Sin embargo, resulta irónico que, en lugar de socavar el predominante papel internacional del dólar de los EE.UU., el fin del sistema de Bretton Woods aumentara en realidad su utilización en todo el mundo. Mucho se ha escrito –y muchas manos se han retorcido al respecto– sobre la decadencia del dólar a lo largo de los cuatro últimos decenios, pero sigue siendo cierto que los activos en dólares de los EE.UU. poseídos por extranjeros en la actualidad son mucho mayores que en 1971.
不过，讽刺的是，布雷顿森林体系的终结并没有动摇美元在国际上的主导地位，实际上反而增加了美元在世界范围的使用。过去四十年来，关于美元将要衰落的言论和行为层出不穷，但事实却是如今由外国人持有的美元资产比1971年规模大多了。