Se está acercando rápidamente el momento en que la población se desilusione por completo tanto del PDL como del PDJ, que conforman un sistema bipartidario sólo en teoría, en el que los legisladores cambian lealtades por razones centradas en el acercamiento o la enemistad con el PDL. Sin una amplia reorganización de los principales partidos políticos según líneas ideológicas, la política interior y exterior de Japón –incluyendo las relaciones con Estados Unidos- seguirán siendo un enredo.
短期看来，日本的政治局势还算稳定，但是最多不出六个月，形势就会变化。用不了多久，民众就会对自民党和民主党都彻底失望，发现在名义上的两党制之下，议员们只是因其对自民党的亲近或疏远而改变立场。如果不出现有着坚定思想路线的政党，日本的国内外政策——包括其对美关系——将难逃乱局。