El país estaba en bancarrota y los súbditos coloniales&nbsp; de Su Majestad estaban cada vez más inquietos. El futuro pertenecía a los EE.UU. y a la Unión Soviética, ninguno de los cuales tenía sentimientos de apego con el Imperio Británico, y muchos menos con los “anglosajones”.
但是到战争真正结束时，英国已经筋疲力尽，无法再承担世界警察的角色。国家陷入破产，国王陛下的殖民地臣民则越来越难以驾驭。未来属于美国和苏联，这两个国家对大英帝国、更不要说“盎格鲁－萨克逊人”都没有多少感伤情怀。