BRUSELAS – En 1936, el poeta estadounidense Carl Sandburg escribió un verso lleno de esperanza: “Algún día declararán una guerra y nadie irá”. Hoy sus palabras parecen más apropiadas que nunca, pero no porque la humanidad se haya vuelto pacifista, sino porque cada vez más la guerra se combate a distancia, enviando aviones no tripulados (drones) a matar al enemigo.
布鲁塞尔——1936年美国诗人卡尔·桑德伯格曾满怀希望地写道，“总有一天他们会发动战争但是没有人来响应。” 他的这种感觉比以往任何时候都更正确，但却不是因为人类比以往更加向往和平。相反，人类越来越多地依靠无人机——或无人驾驶飞行器（UAV）——进行远程杀戮。