En los últimos años, el “modelo francés” también ha estado sujeto a malas interpretaciones debido a la confusión sobre sus fundamentos –la inclusión genuina en la vida social, lo que significa una igualdad auténtica en términos de acceso a los servicios sociales, al sistema de bienestar social, a las escuelas, universidades, empleo, etc. El republicanismo concede a cada individuo, independientemente de sus otras identidades, derechos iguales para alcanzar la igualdad universal. No niega las identidades distintas y le da a cada una el derecho a expresarse en la esfera privada.
在过去几年里，“法国模式”同样也受到了误解，这是源于对它的基础的模糊认识。而它的基础是社会生活的真正包容，这就意味着可以平等获得公共服务、进入社会福利体系和大专院校以及获得就业等机会。共和主义给每一个人——不管他或她是什么身份——同等的权利，以获得全体的平等。它不否认个体不同的身份，并且给予每一个人在个人范围内表达其自身观点的权利。