LONDRES – Después de diez años, el euro es un éxito resonante. Es un peso pesado del mercado financiero y supera en rendimiento al dólar, al yen y, hasta hace poco, al yuan chino, mientras que las operaciones con bonos denominados en euros nada tienen que envidiar por sus dimensiones al mercado de los Estados Unidos.
伦敦—十年以来，欧元是一个巨大的成功。作为金融市场上的一支重量级货币，它的表现超过了美元、日元，直到最近也一直在强大的人民币之上，同时以欧元计数的债券交易与美国市场相当。