De hecho, la gran paradoja de la época actual de mundialización es la de que la búsqueda de la homogeneidad ha ido acompañada de una añoranza de las raíces étnicas y religiosas. Lo que Albert Einstein consideró una “fantasía maligna” sigue siendo una potente fuerza incluso en la Europa unida, donde el nacionalismo regional y el nativismo xenófobo no están a punto de desaparecer precisamente.
事实上，当前的全球化时代的一个大悖论是对同质性的追求伴随着对种族和宗教之“根”的渴求。即使在统一的欧洲，民族主义和排外主义也从未消失，爱因斯坦所思考的“恶意幻想”（malignant fantasy）势力仍根深蒂固。