Hoy, los líderes europeos están cayendo en el triunfalismo de ver en el presente alivio temporal de la crisis económica una validación de fallidas estructuras de gobernanza transnacionales. Pero la profundidad y la persistencia de la crisis han puesto de manifiesto las fragilidades fundamentales del euro y deberían servir de advertencia: los parches tecnocráticos actuales tal vez no resistan otro cimbronazo.
今天，欧洲领导人沉溺于胜利，以当前经济的暂时安定作为自身失败跨国治理架构的表彰。但深刻而持续的危机暴露了欧元基础的脆弱性，并应引起警惕，当前技术层面的权宜之计也许不能抵御另一场冲击。