Las conductoras tanto del camión como del auto de lujo color plata metálico eran mujeres de 45 años, pero ahí terminaban todas las similitudes entre ellas: la primera era una campesina y la segunda, esposa de un empresario acaudalado. Después de la discusión que tuvieron, la mujer rica lanzó su BMW sobre el grupo de curiosos que se había reunido, matando a la mujer campesina e hiriendo a otras 12 personas.
第一桩丑闻发生在去年的哈尔滨，其起因是一辆满载着大葱的拖拉机与一辆BMW擦挂。拖拉机和镀着银灰色金属漆的豪华轿车的驾驶者都是45岁的妇女，但她们之间的共同点也仅止于此了：前者是位农妇，而后者则是一位富商之妻。在一番对峙之后，富商之妻驾车冲进街沿上越来越多的围观者，将农妇当场撞死并撞伤了12个围观者。