Aquí, el giro hacia los pueblos incluye el pueblo estadounidense: el dinamismo, creatividad y recursos de las empresas y organizaciones sin fines de lucro de dicho país que ya están participando en todo el mundo.
当然，“人民轴心”也不会将美国人排除在外：美国商界和非营利组织的活力，创造性和资源已经遍布全球。一个由国务院牵头，私人资助的项目将于今年春天向日本运输300棵漆树并种植在受海啸影响的地域和东京，以表达美国人民对日本人民的支持和鼓励；另一个项目则会向东南亚各地派遣美国教师。