El segundo objetivo debería ser la separación entre los bancos y los soberanos, que ha sido una característica particularmente peligrosa del último año, mientras que el tercero es “minimizar los riesgos para los contribuyentes mediante contribuciones adecuadas de la industria financiera”. El tercer objetivo se podría lograr país por país, aunque indudablemente es discutible que un impuesto bancario generalizado, o un impuesto europeo sobre las transacciones financieras, serviría para eliminar las distorsiones competitivas.
第二大目标应该是“打破银行和主权的联系”，这种联系在过去的一年中已成为一大为害甚深的特征。第三大目标则是“通过金融业的充分出资让纳税人的风险最小化”，该目标将在欧洲各国逐一实现，但这必将引起一番争论：跨境银行税，或者泛欧洲金融交易税是否会消除竞争扭曲？