El día del arreglo de cuentas –cuando el euro se rompa o Europa adopte las medidas definitivas que hagan funcionar una moneda única– puede llegar en 2012, pero es más probable que los dirigentes de Europa hagan todo lo posible para aplazarlo. Europa padecerá las consecuencias y también el resto del mundo.
清醒之日——当欧元分崩离析或欧洲采取了断然措施使得单一货币继续运行时——大概会在2012年到来，但更有可能的是，欧洲领导人会竭尽所能推迟清醒之日的到来。欧洲将承受苦难，世界其他地区亦然。