Varios halcones frustrados de la Junta de Gobierno están resueltos a no reducir las tasas de interés precisamente porque creen que ya se redujeron del nivel de alrededor del 5%, al que esperaban llegar, al 4%. No quieren ir más lejos y se puede comprender su mortificación, si no es que estar de acuerdo con su política.
痴心妄想。真实情况是是如果现在达到了4.75%甚至5%的利息水准，欧洲央行根本就不会面临现在的困境。高额利率意味着较低的通胀，因此通胀预期就不会变得像现在这般严重。不仅如此，在更高的利率水平上，欧洲央行也可以在金融危机造成经济发展放缓的今天能有更大的空间调低利率。