La verdad que los políticos (exceptuado el Gobierno de David Cameron en el Reino Unido, al menos de momento) se muestran reacios a reconocer es la de que el marasmo actual de la Europa occidental es distinto de la contracción mundial causada por los Estados Unidos. La vieja Europa ha entrado en una crisis grave y muy ardua del Estado del bienestar, tal como los europeos corrientes han llegado a conocerlo.
而事实上，政治家们（卡梅隆的英国联合政府暂时除外）都不愿意坦白承认：西欧当前的困境其实是跟美国引发的全球衰退截然不同的。普通欧洲人正逐渐意识到“老欧洲”正陷入一场福利国家所独有的，难以解决的严重危机。