Un pasado así resulta dolorosamente visible hoy, por ejemplo, en los Balcanes, un mundo en gran medida paralizado por una dolorosa fijación en los conflictos que desgarraron la región en el decenio de 1990. Todavía perdura en toda la región –en grados diferentes, seamos justos– una incapacidad absoluta para tener en cuenta el punto de vista del otro y superar una sensación de martirio colectivo.
例如，在巴尔干地区就可以看到这样一个令人痛苦的过去。因为苦苦执着于1990年代撕裂当地的种种冲突，这一地区严重瘫痪。不平等地说句公道话（unequally to be fair,）：人们依然绝对不去考虑对方的观点，也完全不能超越集体的殉道感，这两点遍布整个地区。