Surge la tentación de entrar en el mercado, incluso entre personas que más que nada dudan de que el auge vaya a continuar. De modo que el aumento de los precios realimenta nuevas subidas de los precios y el ciclo se repite una y otra vez... durante un tiempo.
人类的心理反应推动了投机性繁荣。股票市场的上涨，会制造出聪明的投资者在股票市场上发财的故事。人们开始嫉妒其他人的成功，并认为股票价格的上涨有可能预示着进一步的上涨。因此，进入股票市场对人们的吸引了增加了，这即使对那些从根本上怀疑股票市场的繁荣能否持续下去的人，也是如此。所以，人们对股票价格上涨的反应反过来又会引起股票价格的进一步上涨，而且这个周期在一段时间里反复发生。