A medida que la situación económica de Grecia se deterioraba, los ciudadanos de este país tuvieron la sensación de que los préstamos no estaban realmente destinados a ayudarles, sino que su propósito era rescatar a los bancos alemanes y franceses. Con esta narrativa, los griegos podrían evitar admitir el papel desempeñado por los errores en las políticas que fueron cometidos por propio gobierno y que empujaron al país hacia una recesión.
但是，随着时间的推移，希腊及其债权人对这些事实的看法出现了巨大的差异。随着希腊经济状况的恶化，希腊公民认为贷款并不是真的为了帮助他们，而是为了救助德国和法国银行。采用这一叙事的希腊人可以避免承认希腊政府错误在导致他们陷入衰退中所扮演的角色。