Si bien las doctrinas católicas han evolucionado lentamente, el vocabulario latín se ha expandido sostenidamente en los últimos años, lo que refleja la aparición de neologismos (palabras, usos y expresiones nuevos) que ha acompañado el papel cada vez más prominente de la tecnología en las vidas cotidianas de la gente. La incorporación de términos como telephonium albo televisifico coniunctum (telepresencia por video) y usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (drogas que mejoran el rendimiento) ayudó a generar un resurgimiento de la educación en latín en Occidente, a pesar de una creciente competencia del mandarín.
虽然天主教教义逐步演化，但拉丁文词汇量近年来稳步扩大，反映出与技术在日常生活中日益突出的作用相适应的新词（新词、新用法和新表达方式）的激增。面对来自普通话的竞争压力， 新出现的telephonium albo televisifico coniunctum（视频远程监控）和usus agonisticus medicamenti stupecfactivi（体能促进药物）等词汇再次推动了拉丁文教育在西方的复兴。