En cambio, los más ricos actuales son unos “mangnates quejicas”, por usar el evocador término de James Surowiecki. El ejemplo mejor para Surowiecki es Stephen Schwarzman, presidente y director gerente de la sociedad privada de inversión Blackstone Group, cuya riqueza supera ahora los 10.000 millones de dólares.
相反，用詹姆斯·索罗维基（James Surowiecki）的妙语讲，今天的超级富豪堪称“呻吟大亨”。索罗维基举出的首屈一指的例子是私募股权公司百仕通集团（Blackstone Group）主席兼首席执行官史蒂芬·施瓦茨曼（Stephen Schwarzman），他的财富目前超过100亿美元。