La rebaja de calificación podría, además, forzar al Tesoro de EE.UU. a aumentar la tasa de interés de los bonos nuevos, lo que en el caso de China, podría a su vez posibilitar mayores ganancias. Pero la rebaja de calificación de S&amp;P fue una mala decisión, tomada en el momento equivocado.
此外，降级将迫使美国财政部提高新债利率，这也能使中国获利。但标普给美国国债降级是个糟糕的决策，选择的时机不对。如果美国国债真的已不如过去那样信誉卓著，那么在8月2日奥巴马总统和国会就提高政府债务上限问题达成一致的时候，美国国债应该更加值得怀疑。