Una serie de medidas (como la creación de un fondo de rescate, un tratado fiscal y la entrega de liquidez barata al sistema bancario) destinadas a impresionar a los mercados financieros no lograban&#160; su cometido. La crisis se había propagado desde la periferia monetaria de la unión a su centro.
巴黎—一年前，欧洲陷入了严重麻烦。一系列政策动作——成立援助基金、财政条约并向银行系统提供廉价流动性——均未能带来金融市场的长期稳定。危机从欧元区外围向核心蔓延。南欧经历了主权债务卖出潮和大规模私人资本回流。欧洲在金融上陷入了分裂。人们纷纷猜测欧元区将崩溃。