Por ejemplo, el servicio compartido de transporte de personas Uber tiene 162.000 conductores activos tan sólo en los Estados Unidos y está desplazando los servicios de taxi tradicionales. La empresa incipiente Handy abriga la esperanza de que su app logre un éxito similar conectando a clientes con contratistas independientes que prestan servicios diversos a los hogares.
比如，Uber拼车服务目前光是在美国就有162,000名活跃司机，抢了传统出租车服务的饭碗。创业企业Handy公司希望它的应用能取得类似的成功——Handy让客户联系独立承包商提供各种家政服务。随着技术竞赛的推进和价值链的全球化，工人必须做出调整，或者换工作、换地方，或者获取新技能——这一挑战对于年迈的工人来说尤其困难，但它要求采取全新的生活规划方式。