Naturalmente, en unos pocos países (Qatar, Argelia, los Emiratos Árabes Unidos, el Irán y Rusia), el gas representa también más de la mitad –o incluso más del 60 por ciento– del consumo de energía, pero hay una diferencia enorme: todos esos países tienen reservas que durarán entre 70 y 100 años más. En cambio, la Argentina es un país muy dependiente del gas y con reservas cada vez menores: equivalentes a menos de ocho años de producción.
当然，在某些别的国家（卡塔尔、阿尔及利亚、阿联酋、伊朗和俄罗斯），天然气也占据能源消费的一半甚至六成以上。但它们的情况与阿根廷有着绝大不同：它们无不拥有至少够用70—100年的储量。而阿根廷作为高度依赖天然气的国家，其储量却在日渐减少，大概只相当于八年的产量。