Lo que también hay que eliminar de la política de comunicación del BCE es su obsesión con el corto plazo. Ahora que Estados Unidos está en recesión (y que la posibilidad de una recesión profunda no es tan remota), resulta llamativo el optimismo de los funcionarios del BCE sobre la solidez de la economía europea: “los fundamentos económicos son sanos”, la economía es “robusta”, el desempeño económico está “apenas por debajo del potencial”, y así sucesivamente.
应该从ECB的沟通政策中剔除的还有对短期的迷恋。随着美国经济陷入衰退（而且可能不久还会陷入更深的衰退），ECB的官员们对欧洲经济的乐观令人吃惊：欧洲的“经济基本面是好的”，经济本身是“健康的”，经济表现“只是未发挥出潜力”等等。