De hecho, el CNT colaboró de buen grado con el apartamiento del ejército. Cuando a principios de 2012 estallaron enfrentamientos tribales en Kufra (un remoto pueblo en medio del desierto), en vez de despachar unidades del ENL a pacificar la región, el CNT envió al Escudo de Libia.
其实，全国过渡委员会故意造就了军队的困境。去年初当偏远沙漠小镇库夫拉爆发部族冲突时，委员会指派利比亚之盾部队、而非利比亚国民军去平息叛乱。