La clave de la brecha de crecimiento es la capacidad de resiliencia del consumo privado en EE.UU., esto no es sorprendente, debido a que los hogares estadounidenses han reducido su carga de endeudamiento de manera considerable desde un pico de más del 90% del PIB, mismo que se alcanzó justo antes de la crisis. La carga de endeudamiento más baja también es una razón clave para entender por qué se prevé que este año y el próximo el consumo siga creciendo mucho más rápido en EE.UU. en comparación con la eurozona.
增长差距的关键因素——美国私人消费的高恢复力——并不令人奇怪，因为美国家庭大幅削减了债务负担（危机前，美国家庭负担占GDP比达到了90%以上）。债务负担的减轻也是消费有望继续成为推动今年和明年美国增长远快于欧元区的关键因素。