El aumento de la demanda energética ya ha provocado cortes de electricidad en los países productores de petróleo, que, como es de esperar, reducirán las exportaciones este verano. Se quemará más crudo en las centrales eléctricas, más diésel en los generadores privados y más gasolina en los vehículos deportivos utilitarios desde Riad hasta Ciudad de Kuwait durante los apagones, en los que el único lugar en que se podrá luchar contra el calor será en un coche en marcha.
不断增加的能源需求已经在某些产油国造成了能源短缺，并可能在今年夏天导致出口量减少。更多原油将被送往发电厂发电，更多地柴油将在私人发电机中燃烧，而更多地汽油将被用于从利雅得到科威特城的SUV车辆中，因为停电时唯一能保持凉爽的方式就是呆在汽车里。