Pero, ¿por qué habrían de aceptar los inversores un rédito nominal negativo durante tres, cinco o incluso diez años? En Suiza y en Dinamarca, los inversores quieren contar con una divisa cuya apreciación en términos nominales se espera.
但为何投资者要接受三年、五年甚至十年的负名义回报？在瑞士和丹麦，投资者希望投资于期望出现名义升值的货币。如果你在1月中旬瑞士央行放弃瑞士法郎盯住欧元时持有负名义回报的瑞郎资产，那你一夜之间就获得了20%的回报；负名义回报在巨大的资本利得面前根本不值一提。