Estas explicaciones tienen un cierto mérito, pero debemos reconocer que los bancos centrales y los fondos de inversión soberanos, no los ciudadanos particulares, son los actores más directamente responsables de los grandes superávits de ahorro. Pensar que los gobiernos tienen idénticas motivaciones a los ciudadanos particulares es forzar la cuestión.
这些解释不无道理，但你得清楚，央行和主权财富基金，而不是私人国民，才是巨大储蓄盈余的最直接原因。认为政府和私人国民有着相同动机是一个局限。