Sólo una descafeinada disposición dando carácter voluntario a las inspecciones conjuntas con el OIEA llegó a figurar en el acuerdo final. En cuanto a la propia UE, el debate y la formulación final de las pruebas de resistencia calificadas, con exactitud, de “tempestuosas” por el Primer Ministro polaco, Donald Tusk, revelan una desconcertante panoplia de deficiencias.
在这种环境下，国际原子能机构原本出台的在未来三年内视察10%的全世界正在运行的核反应堆的草案就不得不被搁浅。再者，由于欧盟积极的干预，与国际原子能机构自愿进行联合检查这一微小的决定被列入了最终决议，欧盟的理由是安全和视察的责任应该主要归于成员国。对于欧盟本身来讲，关于2011年3月份所提出的“自愿”原则的争论和最终决定都经历了巨大的压力，用波兰总理图斯克的话来讲经历了“狂风暴雨”。这揭露出了一系列的弱点和不足。