De hecho, en ningún momento desde el comienzo de la “primavera árabe” se ha podido discernir una estrategia occidental coherente para abordar sus muchas&nbsp; dificultades e incertidumbres. En cada caso se ha reaccionado de forma diferente, ya fuera por las limitaciones impuestas por la política de poder internacional, como ocurre ahora con Siria, o por consideraciones económicas y estratégicas, como en Arabia Saudí o Bahrein.
事实上，阿拉伯之春一开始，你就可以领会到西方在解决其中诸多挑战和不确定性方面实行的是一致战略。每场革命都引发了不同的应对措施，要么根据国际实力政治约束做出（如现在的叙利亚），要么根据经济和战略条件做出（如沙特和巴林）。