NUEVA YORK – Durante una visita reciente que realicé a una comunidad rural de Los Palmas, Haití, tuve la oportunidad de conversar con familias afectadas directamente por la epidemia del cólera, que aqueja al país desde el terremoto de 2010. Un hombre me explicó que la enfermedad no solo había causado la muerte de su hermana, sino que su suegra también había fallecido durante su intento de llegar al hospital más cercano durante el cual caminó varias horas.
纽约—我最近访问了海地帕尔马斯（Los Palmas）的农村社区，在那里，我有机会与受到霍乱疫情直接影响的家庭对话。自2010年地震以来，霍乱一直困扰着海地。一位男性告诉我，霍乱不但夺走了他的妹妹，他的岳母也因为在医院周边晃荡了几个小时而染病身亡。他和他的妻子目前需要照顾五个沦为孤儿的侄辈和甥辈