Los BRICs -podríamos reescribir el término como Países Grandes y Realmente Imperiales (NdeT.: correspondiente al inglés Big and Really Imperial Countries)- proyectan poder con más facilidad, pero también necesitan proyectar poder para compensar sus debilidades. Tienen sus propios problemas, pero al mismo tiempo es probable que se comporten más como los grandes estados tradicionales e intenten reformular la globalización en lugar de aceptarla simplemente como un proceso inevitable.
这些BRICs国家(我们也可以把它们换成巨大帝国们称呼)更为容易地发挥实力，但是它们还要发挥实力来弥补其弱点。它们有自身的问题，但是与此同时它们有可能更像是传统大国那样办事，而且试图规划全球化而非仅仅作为不可避免的过程而接受全球化。