En este caso, los avances son alentadores. Durante los años de bonanza, cuando en países como Grecia, Portugal y España los déficits externos crecían cada vez más, sus exportaciones no aumentaron rápidamente y las relaciones entre deuda externa y exportaciones se deterioraron continuamente hasta alcanzar niveles que habitualmente se consideran señales de alerta.
在这方面，趋势发展鼓舞人心。在繁荣年代，希腊、葡萄牙和西班牙等国外部赤字一年甚于一年，但它们的出口并没有快速增长，因此外债/出口比率稳步恶化，达到了通常被视为警示信号的水平。比如，2009年西班牙和葡萄牙的过去赤字总额与年出口之比分别达到了300%和400%，而通常认为会导致外部融资问题出现的门槛值是250%。