Pero el margen fiscal con que cuentan estas economías es mucho más limitado que en 2007-2008 y las profundas divisiones políticas impiden cualquier acción fiscal expansionista en los Estados Unidos. Aunque la efectividad de la nueva ronda de compra de activos será limitada, como lo argumenta correctamente el Ministro Mantega, la Reserva Federal tenía que actuar.
当然，工业国的货币扩张应该辅之以非紧缩性的财政立场。但发达国家的财政动作的空间比2007—2008年期间小了很多，美国政治僵局也有所深化，这些都排除了通过预算渠道实施进一步刺激的可能。尽管正如曼蒂加所言，新一轮量化宽松的效果会极其有限，但美联储别无选择，只能这样做。