Sólo podemos esperar que el mundo no tenga que pasar por el mismo proceso patológico de aprendizaje mediante inflación elevada que siguió al descuido de las cuestiones monetarias de las décadas de los cincuenta y sesenta del siglo pasado. Después de todo, ¿no es prematuro –si no es que simplemente arrogante—afirmar que todas las pruebas reunidas a lo largo de muchos siglos y en numerosos países han perdido importancia para el presente y el futuro?
在一个低通货膨胀的世界里中央银行还有科研机构失去对“货币”的兴趣并不令人感到奇怪。人们只是希望世界不会再重新经历上个世纪五、六十年代因为对货币的忽略而导致的高通货膨胀而付出的高昂学费。不管怎样，认为从几个世纪和无数国家收集来的所有这些证据对于现在和将来的状况已经失去任何意义了，如果不是太傲慢的话，是不是有点太早了呢？没有一个清晰、发展得很好的金融部门的模型能被期待去对一个金融市场扮演着一个越来越重要角色的经济世界作出解释吗？依靠这些金融市场作为货币政策的转化机制的中央银行又怎么能依赖这些模型呢？