Probablemente se introduzcan los llamados &quot;aranceles de carbono&quot; para penalizar las importaciones provenientes de países o compañías que, según se estima, no están haciendo lo suficiente para frenar las emisiones. El comercio mundial ya ha decaído marcadamente como resultado de la crisis económica; introducir nuevos aranceles inevitablemente reduciría aún más el comercio, causando la pérdida de empleos adicionales y generando nuevas fricciones.
而如果哥本哈根会议失败的话，后果将是想当严重的。短期来说，我们肯定将看到一系列和气候相关的担忧摇身一变，成为为逐渐增多的贸易保护主义辩护的最新口实。那些被认为不能很好控制碳排放的国家和企业的出口货品将遭到所谓的“碳关税”的惩罚。而全球贸易额已经在经济危机中锐减的情况下，实施这类新关税无疑将进一步减少贸易，从而引起更多工作岗位流失并引发新的贸易摩擦。