Los pedidos en el sector manufacturero, el indicador más importante de las estadísticas oficiales, descendieron más marcadamente en los dos primeros trimestre de 2008 que en ningún otro momento desde el comienzo de 1993. En el segundo trimestre, la economía alemana se contrajo con una tasa –ajustada para tener en cuentas las variaciones estacionales y los efectos del calendario– del 2 por ciento.
此外，对德国制造业出口的预期也在下降。作为官方统计最重要指标的新进制造业订单，在2008年的头两个季度下降的幅度比自1993年开始以来的任何时候都要大。在第二季度，德国经济按年化季节日期调整率2%的幅度收缩。总而言之，现在，对德国经济从2005年夏天开始的上升趋势现在正在结束这一问题，几乎没有疑问。