Pero hoy en día la manufactura no es lo que era. Ha adquirido una densidad de capital y de conocimientos técnicos mucho mayor y tiene muchas menos posibilidades de absorber grandes cantidades de mano de obra procedente del campo.
但今天的制造业已非昔日的制造业。今天的制造业资本密集和技能密集程度远远更高，因此吸收大量农村劳动力的潜力大大缩小了。