En vista de la opresiva –y sin precedentes- abundancia de problemas que enfrenta Obama en su país y en el exterior, ciertamente no podrá cumplir todas las expectativas. No haré un juicio sobre sus planes para la economía global hasta el momento; sin embargo, no hay duda de que ha reconocido la dimensión ética de la crisis económica actual: &quot;Se reduce a un problema de valores: ¿asignamos valor únicamente a la riqueza, o al trabajo que la crea?&quot;
考虑到奥巴马在国内和国际上面临沉重——以及空前——多的问题，他当然不可能实现所有的期望。我不应该对迄今为止所报道的奥巴马的世界经济计划进行评价。但是，他肯定已经认识到当前经济危机中的道德问题：“它实际上是我们的一个价值：我们只对财富赋予价值还是对创造财富的工作赋予价值？”