Los adversarios de Thaksin en el régimen afianzado de Tailandia no estaban dispuestos a aceptar sus innovaciones en materia de políticas y su populismo. Para ellos, eso habría sido el equivalente a admitir que la mayoría de la gente en este reino hospitalario y bien dotado habría sido mantenida deliberadamente en la pobreza todo el tiempo.
根深蒂固的统治当局当然不愿意接受他信的那套政策创新和民粹主义。对他们来说这等于承认在泰国这个王道乐土中的大多数人之所以长期陷于贫困，原来是他人背后操纵的结果。