En abril pasado, los líderes del G-20 aceptaron que invertir en una infraestructura que emita bajos niveles de carbono, en particular en cuanto a servicios energéticos, es clave para alcanzar un futuro en que la economía y el medio ambiente sean verdaderamente sostenibles. En Pittsburgh, con la urgencia que nos da la cuenta regresiva para adoptar un tratado que suceda al protocolo de Kyoto este diciembre en Copenhague, el G-20 tendrá una oportunidad real de demostrar que el color del dinero comprometido con las metas climáticas y de desarrollo es verdaderamente el verde.
回到今年四月，二十国集团领袖已经承认投资于低碳的基础设施、特别是能源服务是确保真正可持续经济和环境未来的关键所在。在匹兹堡，随着今年12月在哥本哈根达成《京都议定书》后续协议的时间一分一秒地临近，二十国集团将面临真正的机会，证明满足气候和发展目标的严肃金钱实际是绿色的。