Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda “no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero”. Por ello impera la austeridad, y el disenso queda en manos de populistas como Marine Le Pen en Francia o Beppe Grillo en Italia, cuyas propuestas económicas prometen ser aun más ineficaces.
如今，伊格莱西亚斯又说，欧洲中左翼政党同样“没有改变规则的战略，也没有勇气抛弃规则。”结果，紧缩横行，只有法国的马琳·勒庞（Marine Le Pen）和意大利的毕普·格里洛（Beppe Grillo）等民粹主义者提出异议，而他们的经济方案更加不可能见效。