Contra todas las expectativas, logró una posición moralmente ventajosa al ofrecer renunciar a parte de su devolución presupuestaria, pero sólo si el resto de la Unión Europea (y Francia en particular) aceptaba hacer reformas fundamentales a la política agrícola de la UE. Fue necesario algún tiempo para que llegaran a comprender que, puesto que el Presidente Chirac es un mandatario saliente y arrinconado que conservaba el puesto pero no el poder hasta 2007, no estaba en condiciones de aceptar un trato como ese.
开始时，这似乎是英国政府的既定战术。出乎所有人的预料，英国提出可以放弃部分财政优惠，从而在道义上赢得了主动。但兑现承诺的条件是欧盟其它国家（比如法国）同意对欧盟农业政策进行根本的改革。英国花了很长时间才明白：希拉克是个倍受秸难的软弱总统，任期持续到2007年但却掌握不了实权，他没有能力接受这样的讨价还价。