El principal factor es el costo abultado y la escasa retribución. Reducir las emisiones es la única respuesta al cambio climático de la que hablan los paladines del medio ambiente, a pesar del hecho de que los reiterados intentos por lograrlo -en Río en 1992 y en Kyoto en 1997- no tuvieron incidencia en los niveles de emisiones.
他们的理由是完全可以理解的。最大的因素是碳减排高昂的成本和微小的回报。尽管有几次这样做的努力——1992在里约热内卢和1997年在京都的努力——都没有在排放水平上取得进展的事实，减少排放仍然是环境保护主义者讨论的对气候变化的唯一应对方法。