Los observadores anticipan que el presidente del BCE, Mario Draghi, y sus colegas finalmente cruzarán el Rubicón y anunciarán el lanzamiento de un programa de gran escala de alivio cuantitativo (QE por su sigla en inglés) -en otras palabras, compras de alto volumen de bonos del gobierno-. Si bien el BCE se ha resistido al QE durante más de cinco años, inclusive cuando otros bancos centrales importantes lo adoptaron, el miembro de la Junta Ejecutiva Benoît Coeuré ya lo calificó como la "opción de base".
发自巴黎——在外界的预期中，欧元区货币政策官员将在1月22日召开的欧洲中央银行下一轮政策制定会议上齐聚一堂，共同创造一段历史。观察家们预计欧洲央行主席马里奥·德拉吉（Mario Draghi）及其同僚将最终下定决心，宣布启动一项大规模量化宽松政策——换言之，就是大规模采购各国政府债券。虽然欧洲央行已经抵制了量化宽松政策达五年之久，即便其他各主要国家央行都采取了这一政策，但欧洲央行执行委员会成员伯努瓦·科赫（Benoît Coeuré）已经将其称之为“基准选项”。