La política monetaria hubiese sido más eficaz en los EE.UU. si se hubiese dedicado más atención a los bloqueos de créditos – por ejemplo, a los problemas de refinanciación de los propietarios de viviendas, incluso a tasas de interés más bajas, o a la falta de acceso al financiamiento de las pequeñas y medianas empresas. Uno tiene la esperanza de que la política monetaria de Japón vaya a enfocarse en dichos temas críticos.
如果美国把更多的注意力放在信用渠道堵塞上——如大量屋主所面临的再融资问题（尽管利率已有所下降）和中小企业难以获得融资的问题，那么货币政策应该远比现在有效。希望日本的货币政策会专注于这些关键问题。