Las cuentas corrientes de todos los países del sur de la zona del euro están mejorando rápidamente y, con la posible excepción de Grecia, pronto se convertirán en superávits. Este cambio fundamental ha contribuido a la reducción de las primas de riesgo durante el último año, a pesar de la agitación política que continúa muchos países (en especial, Italia, Portugal y Grecia).
更重要的是，紧缩在重建欧元区外围国外部平衡方面相当成功。所有欧元区南部国家的经常项目都在快速改善，并将（也许希腊是例外）很快变为盈余。这一根本性变化对去年风险溢价的下降大有帮助，尽管许多国家（特别是意大利、葡萄牙和希腊）仍存在很大的政治不确定性。