Para ello, haría falta prolongar el plazo de ratificación hasta 2008. También es necesario especificar una fecha común para la ratificación (mediante referéndums simultáneos o votaciones parlamentarias) para todos los países que aún no lo hayan hecho, incluidos los Países Bajos y Francia.
那么，唯一可行的办法是使用今天“停顿以反省”的方法以恢复现存的宪法条约。这将要求把批准宪法的最后日期延缓至2008年。它也要求为所有还没有通过宪法的国家定下一个共同批准日期（通过同时举行的公民投票或国会投票），包括法国和荷兰在内。