ATENAS – Cuando la gente y los países negocian, suelen referirse a sus intereses como si fueran las únicas cuestiones que podrían generar un acuerdo. Al emitir su veto en la cumbre de la Unión Europea en diciembre en Bruselas, el primer ministro británico, David Cameron, dijo: "Lo que se ofrece no está dentro de los intereses de Gran Bretaña, de modo que no lo acepté", como si el acuerdo hubiera dependido exclusivamente de si se satisfacían o no sus intereses.
雅典——当人们和国家谈判时，他们常常谈论其利益，似乎只有靠利益才能达成协议。去年12月份，英国首相戴维•卡梅伦在布鲁塞尔召开的欧盟峰会上投了否决票，他说“谈判的内容不符合英国的利益，所以我不同意，”似乎协议是否能达成只取决于各方利益是否得到了满足。