Hasta hace poco, las autoridades alemanas intentaban expiar el pasado nazi mediante la búsqueda de una Alemania más europea y la provisión de apoyo financiero a la UE, lo cual ayudaba a limar muchas asperezas. Pero ahora que la condición de acreedor por excelencia puso a Alemania en el timón, el gobierno de la canciller Angela Merkel trata de crear una Europa más alemana.
直到最近，德国决策者都在试图通过寻求更加欧洲的德国和在资金上支持欧盟来为纳粹历史赎罪，这帮助平息了诸多纠纷。但是，德国作为首席债权人的地位让其取得了领头羊的位置，如今，德国总理默克尔政府正在寻求建立一个更加德国的欧洲。