“Luchar contra los traficantes de personas”, la solución fácil para muchos en la UE, tomará muchos años en dar algún resultado, sobre todo si se considera la inestabilidad en varios gobiernos norafricanos. Mientras tanto, una mayor desestabilización en Oriente Próximo (que es una posibilidad muy real) podría poner en peligro la seguridad de decenas de millones de personas que, en virtud de las leyes internacionales, tendrían derechos legítimos a pedir asilo.
持续不作为不会让问题自动消失，也不会让欧洲领导人在下一轮国内选举中获益。考虑到许多北非政府的动荡，“打击蛇头”——对许多欧盟人来说，这是首选方案——需要许多年才会收到效果。与此同时，中东动荡的加剧——十分现实的前景——可能让数千万根据国际法拥有请求庇护的合法权利的人无法获得安全。