¿Cuál es la tasa de interés real (ajustada a la inflación) que EE.UU. o las economías más importantes de Europa Occidental tendrán que pagar por esos $50 mil millones de deuda adicional? Si es un 1%, impulsar la demanda y la producción por $150 mil millones el próximo año significa que hay que recaudar $500 millones cada año en el futuro para evitar que la deuda crezca en términos reales.
美国或西欧核心经济体需要为这笔500亿美元的新增债务付出怎样的真实（经通胀调整的）利率？如果利率为1%，那么在明年提振1 500亿美元的需求和生产意味着在未来需要每年拿出5亿美元来保证这笔债务的真实价值不会增加。如果利率为3%，那么年税收额必须增加15亿美元。如果利率为5%，政府每年需要拿出25亿美元的额外开支。