De aquí a un mes, la Bolsa Mercantil de Chicago (CME), en colaboración con mi compañía, MacroMarkets, y también con Fiserv y Standard & Poor’s, lanzará contratos de futuros y opciones sobre los precios inmobiliarios en diez ciudades de Estados Unidos. Los contratos se acordarán sobre los Indices de Precios Inmobiliarios de S&P/Case-Shiller, que se generó a partir del trabajo académico que mi colega Karl Case y yo iniciamos hace casi veinte años.
然而，这种情况将很快改变。一个月之内，芝加哥商业交易所将与我的公司宏观市场研究公司、Fiserv公司和标准普尔一道推出美国国内10个城市的住房价格期货和期权合同。该合同将以标准普尔及蔡斯席勒住房价格指数进行结算，该指数源于我和同事蔡斯近20年前开发研究得出的学术成果。多年来我们一直争取创建住房期货，但在此之前没有一家交易所愿意采用这些指数建立一个期货市场。