ˇQue perfecto!, pensé, mientras imaginaba al presidente de Rusia subiendo las escaleras hasta el ático de su palacio para desempeńar el papel de Pedro el Grande. Como los clientes en ese restaurante de aldea de estilo ucraniano, tal vez Putin considere tranquilizador, de alguna forma inconsciente, su ático en forma de arca.
想象着俄国总统登上官邸阁楼的台阶，扮演着彼得大帝的角色，我觉得简直太完美了。也许普京就像那家乡村风格乌克兰餐馆的客人一样，能从自己阁楼的方舟中获得潜意识的安慰。无法掌控的历史大潮将前这位前克格勃陆军中校从不知名的角落席卷出来，带到了权力的顶峰，但命运也可能以同样的速度将他再次冲走。如果有一天政治的潮水改变了方向，有什么能比拥有一条方舟更令人惬意呢？