La novela es Blinding, escrita por Claudio Magris. Aclamada en Europa como una de las grandes novelas del siglo XX, Blinding llegó a EE.UU., sólo después de un gran retraso y nunca recibió la atención que merece.
这部小说名叫《炫目》（Blinding），克劳迪奥·马格里斯（Claudio Magris）著。本书在欧洲大受欢迎，被目为20世纪的伟大作品之一，但很晚才进入美国，而且一直没有受到应有的关注。不幸的是，这一点都不令人奇怪。根据联合国的报告，如今美国文学翻译数量和希腊相当，而希腊只是一个只有美国十分之一的小国。外来书籍被认为太“复杂”，潜台词就是文学作品应该用简单的方式处理简单话题，顺应畅销市场要求，需要包装广告、易得易读。