La crisis financiera norteamericana demuestra lo que sucede cuando a los mercados se les da rienda suelta. Más que regularse a sí mismos, los actores del mercado se destruyen, por más que los hayan admirado como becerros de oro.
事实上，市场经济只有在国家干预的情况下才会起作用。美国的金融危机说明了，当给予市场完全的行动自由时，会发生什么。市场参与者不是调节自己，而是毁掉自己，不管他们是怎样被人们惊奇地奉为偶像。