Así, el pasado mes de diciembre los gobernantes de China actuaron como cabía esperar, cuando reprimieron enérgicamente a organizaciones informativas que estaban adoptando una actitud demasiado osada. El director y los directores adjuntos de Beijing News, periódico relativamente nuevo con fama nacional de sacar a la luz la corrupción y los abusos oficiales, fueron despedidos.
如果这听起来有点熟悉的话，这是因为中共从未忘记历史，而且决心防止历史重演。因此不出所料，去年十二月，中共打击某些过于“嚣张”的新闻单位。新京报是一家面市不久的街头小报，因揭露腐败和官府滥用职权而在全国享有声誉，其正副编辑遭到解职。为表达抗议，该报一百多名职工因此罢工。