La cuestión no es si hay que incluir o no el análisis monetario en la estrategia de política monetaria, sino cómo conciliar los resultados de los análisis monetario y económico para lograr una evaluación integral y consistente de los riesgos a la estabilidad de los precios. En la estrategia del BCE, éste es el papel del cotejo.
问题不是是否应该把货币分析包含进货币政策战略中，而是怎样调节来自货币和经济分析的结果以得出一个对于影响价格稳定的因素的综合和连贯的评估。在欧洲央行的战略中反复核对就扮演了这样的角色。