En segundo lugar, las amenazas estadounidenses y europeas de cortar la ayuda o imponer sanciones son, en cualquier caso, demasiado débiles para obtener resultados importantes, aparte de debilitar a países ya inestables y empobrecidos. Piénsese en las recientes amenazas de cortar la ayuda a Etiopía, que representa unos 15 dólares por etíope al año... gran parte de los cuales pagados en realidad a asesores estadounidenses y europeos.
其次，无论从哪个角度来讲，美国和欧洲取消援助或实施制裁的威胁除了给本已贫困潦倒、风雨飘摇的国家雪上加霜之外根本起不到其它任何作用。看一下不久前取消对埃塞俄比亚援助的情况就清楚了：每年每个埃塞俄比亚人从这笔援助中只能得到约15美元¾而且这其中的很大一部分实际上还付给了来自欧美的顾问。如果认为威胁取消援助就能改变目前埃塞俄比亚国内复杂的政治走向，简直纯属是天方夜谭。