En tercer lugar, en vez de una fútil oposición entre modelos “liberal” y “social” de desarrollo económico, necesitamos una comparación de las experiencias de Gran Bretaña y Suecia, por una parte, y Alemania y Francia, por otra. ¿Son dichas experiencias mutuamente excluyentes o es posible la convergencia?
第三点，我们需要的不是“自由主义”与“社会主义”经济发展模式之间的无效对立，我们需要的既有英国和瑞典、也有德国和法国的经验之间的一次碰撞。这些经验互为排斥还是有可能融会贯通？何种政策能够降低失业率？何种措施才能保证欧盟的全球竞争力？我们如何能够缩小欧洲境内目前在发展和物质福利方面的差距？