Naturalmente, decidir cuáles son las pruebas y los tratamientos indicados depende de cada caso, pero abusar de las pruebas de detección trae consigo otro problema: el de los falsos positivos. Cuando aquello que se busca es relativamente escaso (ya se trate de tumores o de terroristas), conviene recordar que a menudo los resultados positivos son falsos.
毫无疑问，适用于不同病例的检测和治疗方案各有不同，但对于频繁的筛查来说，另一个要注意的地方就是假阳性的问题。当您在寻找一项相对罕见的东西之时（不管是癌症还是恐怖分子），最好记住某些阳性结论往往会是错误的。要么那个“检测出来的”病理状态根本不存在，要么就并不是致命的。