La cifra sobre creación de empleo, por ejemplo, está distorsionada por la creciente importancia de los empleos de tiempo parcial y no revela la realidad del estancamiento de las ganancias. Mientras tanto, la cifra general sobre la tasa de desempleo no refleja el creciente número de estadounidenses que han abandonado la fuerza de trabajo – un fenómeno claramente palpable en la disminución de la tasa de participación en el empleo a apenas el 63.2%, la cifra más baja en 35 años.
比如，月度就业岗位创造数字因为兼职岗位的日益重要而被扭曲，无法表现收入停滞的现实与此同时，标题失业率也没有反映越来越多的美国人退出了劳动力大军——这一现象生动地体现在劳动力参与率中，该指标只有63.5%，为35年来最低。