Igualmente perjudiciales son la susceptibilidad del Gobierno ante los fracasos de su política y el estigma con que carga una enfermedad que con frecuencia se transmite sexualmente. De hecho, la información es tan limitada y el estigma tan intenso, que las personas comunes y corrientes -y a veces el personal médico- someten con frecuencia a ostracismo a los pacientes de sida.
可医院设备不全还不是控制中国艾滋病危机的最大障碍。同样有害的还有政府对政策失误的敏感和艾滋病通过性行为传播的恶名。实际上，信息匮乏和与艾滋病相关的恶名已经到了令人发指的程度，以致于艾滋病人受到普通人乃至医务人员的排斥都成了家常便饭。