En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica. En este mundo como es, todos somos Japón de la primera parte de los años noventa y nos esperan dos o más décadas de crecimiento económico perdido.
于是我们有了四个理论，每一个都是由天资聪颖、思想深邃、工作努力的经济学家所提出的。在美好世界中，在活跃的公开氛围中进行的成熟的争论能给经济政策带来足够的信息。而在现实世界中，我们都处日本20世纪90年代初的局面，未来是二十年甚至几十年的经济增长迷失。