Los Estados Unidos no han dejado pasar la oportunidad geopolítica que surgió debido a la inclusión del mapa, es por ello que dicho país, inusualmente, ha hecho un nuevo esfuerzo por ratificar la Convención del Derecho del Mar. Al presentar a las Naciones Unidas las nueve líneas, China entró en una situación sin posibilidad de victoria debido a la dificultad de defender el mapa según el derecho internacional.
美国也没有放过这份地图中隐含着的地缘政治机遇，这就是为什么该国有点不寻常地推动了《海洋法公约》的出台。向联合国提交了“九段线”地图后，中国陷入了一个无法取胜的局面，因为难以在国际法的框架下为这幅地图辩护。事实上正如著名历史学家王赓武指出的那样，第一个绘制地图宣示南中国海主权的是日本，并由中华民国继承了下来。