Sobre ese telón de fondo, el BCE ha cedido a unas presiones políticas inmensas, en particular de Francia e Italia, para que relajara la política monetaria aún más y debilitase el tipo de cambio, pero caer en el antiguo reflejo político de manipular el tipo de cambio para crear una ventaja competitiva sólo será una solución a corto plazo, en el mejor de los casos. No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata.
在这样的背景下，欧洲央行屈服于巨大的政治压力，特别是来自法国和意大利的压力，进一步放松了货币政策、贬值了汇率。但沉溺于操纵汇率创造竞争优势的旧政治反射充其量只能算是短期解决方案。它无法消除问题国家的结构性弱点。