El engreimiento de los años del Tigre Celta es un recuerdo lejano, en vista de que se trata de la peor recesión de la historia de Irlanda como Estado independiente. En 2009, los economistas esperan que el crecimiento se contraiga hasta un ocho por ciento y que el año próximo haya otra pronunciada reducción.
而产生这种情况的主要原因则是源自于爱尔兰2008年所遭受的经济危机。自爱尔兰独立以来最严重的经济衰退已经令凯尔特之虎（爱尔兰的别称）跳跃欢腾的年代变成了遥远的记忆。在2009年，经济学家预计爱尔兰经济增长率将锐减8%，而明年的情况估计也是如此。