Pero para evitar una crisis de ese tipo es necesario que la Casa Blanca y el Congreso, los demócratas y los republicanos, concuerden en un plan para equilibrar el presupuesto estadounidense. Desafortunadamente, las elecciones hacen que un acuerdo semejante resulte más distante que nunca.
不断增加的债务将迫使美国向那些国际债主们俯首称臣，或是无法承受市场的突然波动。美元危机将影响到美国的全球权力基础。但克服这一危机则需要白宫和国会，以及民主党和共和党双方都能在促使美国实现财政平衡方面达成共识。无奈的是，中期选举却令这类共识离我们更加遥远了。