Sin embargo, en el centro del problema se encuentra la aspiración del régimen iraní de convertirse en una potencia hegemónica regional islámica y de esa manera posicionarse al mismo nivel que los países más poderosos del mundo. Es precisamente esta ambición la que distingue a Irán de Corea del Norte: mientras que Corea del Norte busca tener capacidad nuclear para afianzar su propio aislamiento, Irán quiere obtener dominio regional y más.
伊朗危机正朝着令人担忧的方向急剧恶化。勿庸置疑，伊朗的野心是获得核武器制造能力。然而，问题的核心在于伊朗政权渴望成为伊斯兰世界的霸权力量和地区大国，从而与世界上最强大国家们平起平坐。恰恰是这种野心使得伊朗与北朝鲜截然不同。北朝鲜寻求核武器制造能力是为了保卫自己的与世隔绝状态，伊朗则是为了获得地区统治优势，并且还有更大的野心。