Aquí, entonces, hay una propuesta modesta que se aplica a todas las democracias: el mercado de ideas funciona mejor si a los ciudadanos les resulta más fácil ver el equilibrio entre precisión y entretenimiento, o entre precisión y lealtad hacia un partido político. ¿Leerían más a los analistas que tuvieran una mejor trayectoria?
因此，我在这里提出所有民主国家都能够适用的建议：如果人们能亲眼看到准确性和娱乐性、或者准确性和党派效忠之间都发生了哪些交易，那么思想领域的市场机制就能更好地发挥作用。如果真是这样，人们难道不会更多地关注那些有着良好记录的学者？如果记录良好的学者更加受人关注，那么专家们就可能会逐渐负起责任，变得更加谦逊，而政治辩论也就不会那么刺耳了。