En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal. Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda.
凯恩斯主义者了不起——但得在周期的上半段和下半段。是的，（大部分）日耳曼裔正统经济学家都支持致命的财政政策药方。当经济繁荣时，他们主张，必须削减支出（或者，当其他手段都没用时，增加税收），以此降低需求。当经济萎靡不振时，也必须削减支出以重塑信心、重振投资。对一些欧洲经济体来说，这一药方导致了毫无必要的长时间衰退。