Así pues, aun cuando los Estados Unidos y Japón no elevarán las tasas de interés en breve, las tasas extranjeras más bajas hacen que el dólar y el yen sean relativamente más atractivos. Los precios de los productos básicos seguirán siendo blandos y arrastrarán a la baja las monedas relacionadas con ellos, lo que fortalecerá especialmente al yen, puesto que Japón, pobre en recursos, depende mucho de las importaciones de esos productos.
因此，尽管美国和日本短期内将不会提高利率，更低的外国利率仍使美元和日元相对更具吸引力。商品价格将继续疲软，会拖累商品货币，尤其会支撑日元，因为资源贫乏的日本是如此依赖于商品进口。