Vista la sucesión constante de incidentes de seguridad, filtraciones de datos y acusaciones de maniobras financieras que involucran a algunos de los bancos más prestigiosos del mundo, no podemos culpar a la gente por pensar así. Hoy más que nunca, necesitamos líderes capaces de recuperar la confianza pública, lo cual implica redefinir el tipo de competencia que se espera de un directivo empresarial.
安全和数据不断泄漏，一些世界最著名银行被指金融操纵，在这样的背景下，不能怪公众有这样的感觉。如今，我们比任何时候都需要能重获公共信任的领袖。为了实现这一目标，我们必须重新定义什么才是胜任的商业领袖。