Pero aunque el consiguiente aumento de los ingresos fiscales mejorará las finanzas públicas europeas, no por ello será menos necesario reformar el estado de bienestar. De hecho, esos ingresos adicionales pueden, en el mejor de los casos, facilitar una transición socialmente responsable a formas de protección social más eficientes.
为了实现上述改革，不可避免要增加财产收入税和资本收入税。但在额外税收改善欧洲公共财政状况的同时，它们也无法排除进行福利国家改革的必要性。事实上，增量税收充其量能够促进向提高社保保障效率更负责任的过渡。