Además, los dos candidatos encarnan tanta continuidad –con Chirac y el gaullismo en el caso de Sarkozy y con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal– como ruptura. Royal reivindica claramente la herencia de Miterrand en su búsqueda de legitimidad, mientras que el rechazo por parte de Sarkozy de la herencia de Chirac tiene más que ver con la forma que con el fondo.
但同样的批评也可以指向萨尔柯齐。不仅如此，两位候选人都在与过去决裂的同时，体现了政策的延续性¾萨尔柯齐继承了希拉克和戴高乐的政策，而罗亚尔则接过了弗朗索瓦·密特朗(François Mitterrand) 的社会主义衣钵。罗亚尔在确立合法地位时公开声称要继承密特朗的事业，而萨尔柯齐对希拉克证见的排斥形式要远远大于实质内容。在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力，而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。