El financiamiento externo barato, la abundancia de los flujos de capitales y el auge de los precios de los productos básicos contribuyeron a ocultar muchas de estas deficiencias y dieron impulso a 15 años de crecimiento en los mercados emergentes. A medida que los vientos en contra de la economía mundial soplen con más fuerza, será más fácil distinguir entre los países que realmente han fortalecido sus fundamentos económicos y políticos de aquellos que se han valido de narrativas falaces y la ilusión de permanencia de los cambiantes humores de los inversionistas.
廉价的外部融资、充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷，推动新兴市场快速增长了15年。随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力，真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分。