Respecto de las acciones de Japón en Asia, sin embargo, Abe prometió solamente "ratificar las opiniones expresadas por los primeros ministros anteriores en este sentido", sin repetir sus disculpas reales. En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores -e incluso ir más allá-.
但在日本亚洲侵略问题上，安倍只承诺“继续坚持前任首相在这方面表达的观点”，而拒绝重复他们实际的道歉内容。今年八月，安倍应该重申——并且超越——前任首相的声明。类似在美国战争死难者问题上做用的措辞能够表明日本并不打算改写历史，而且安倍不仅在美国盟友、而且也在亚洲邻国面前表示悔过。