Sin embargo, puede que sea tiempo de temperar nuestra búsqueda de balas mágicas y reconocer la fría realidad de la dinámica evolutiva de Darwin. Es posible que el objetivo de la medicina de una victoria gloriosa sobre cáncer deba ceder ante la aceptación de que lo mejor que se puede lograr es un punto de precaria estabilidad.
当然，癌症研究人员不应放弃对更有效的癌症治疗方法、甚至是治愈方法的研究。但或许是时候调整我们对神奇弹药的探索，承认达尔文进化动力学的冰冷现实。彻底战胜癌症的医学目标可能需要让位于这样一种理念，那就是维持来之不易的平衡局面或许是能够实现的最高目标。