Los precios actuales del petróleo también están vinculados con la evolución prevista de las tasas de interés. Más específicamente, dos opciones de inversión se presentan a los productores de petróleo: aumentar la producción hoy, vendiendo el petróleo adicional al precio actual e invertir las ganancias a la tasa de interés de largo plazo vigente, o conservar el petróleo bajo tierra, como una inversión.
今天的石油价格还与预期到的未来利率挂钩。更具体地说，石油生产商面临投资选择：它们可以现在提高产量，以今天的价格出售增加的石油并将获得的资金按现有长期利率投资；它们也可以让石油留在地下作为一种投资。