En primer lugar, como dice la activista energética Anne Korin, necesitamos hacer con el petróleo lo que se hizo con la sal hace apenas más de un siglo. La sal había sido una materia prima estratégica durante milenios -los países libraron guerras por minas de sal- porque era la única manera de preservar la carne.
那么如何解决呢？首先，正如能源活动家安妮·科林所说的那样，我们需要像一个世纪前处理食盐问题那样来对待石油。几千年来食盐一直是一种战略物资，很多国家为争夺盐矿而交战，因为盐是保存肉类的唯一方法。但电力、冷藏和冷冻技术的问世较快地结束了食盐的垄断。盐仍然是一种有用的物资，但已经不再有人把盐矿当作国家权力和影响力的依托。石油也迫切需要遭受同样的命运。