No obstante, Gran Bretaña y Dinamarca exigieron que estas nuevas facultades únicamente se ejercieran con bases intergubernamentales, no mediante la Comisión Europea, y por lo tanto, únicamente por consenso. Francia no votó, así que Gran Bretaña y Dinamarca ganaron.
但英国和丹麦坚持这些新管辖权只能通过政府间合作，而不是交给欧盟委员会这么一个机构来行使，换句话说欧盟委员会不能擅自决定，只有在各国形成共识后才能行事。对此法国没有投票，结果英国和丹麦的提议自动通过。欧盟只能在全体一致的情况下才能行使外交权力。一个政治统一的欧洲最终在无限可能中流产。