Como secuela del colapso del comunismo, la mezcla de antinorteamericanismo y activismo estatal de Chávez parecía sólo algo excéntrico. No podía existir una alternativa para los mercados libres y el neoliberal Consenso de Washington -o al menos eso parecía.
那么第三条道路呢？共产主义破产后，查韦斯的反美主义+国家行动主义的组合看起来颇为古怪。这不可能成为自由市场和新自由主义华盛顿共识的替代品。