En un mundo libre de sorpresas, la administración Bush probablemente tendría razón al plantear que la sed de petróleo de EE.UU. crecerá un 1,5% anual a lo largo de las próximas dos décadas. No obstante, la inestabilidad política en el Golfo Pérsico o un nuevo ataque terrorista en EE.UU. podrían elevar rápidamente los precios del petróleo, y el clima político estadounidense también podría cambiar con rapidez.
若无意外，布什政府关于美国对石油的需求在未来20年会每年上升1.5%的预测可能是正确的。但海湾的政治动乱或在美国发生的新的恐怖袭击会驱使油价很快上涨。而美国的政治气候也可能很快变化。