Pero existe otro motivo, más fundamental, por el cual el IPC tradicional sobreestima el verdadero aumento del costo de vida: no refleja con precisión la introducción de nuevos bienes y servicios, ni las mejoras en la calidad de los existentes.
但对于传统CPI为何会高估生活成本，还有另一个更加基本的原因：它并不准确反映新商品和服务的引入或已有商品和服务的改善。因此，奥巴马最近撤消了改变传统指数的方案，在摆出“保护社会保障福利”的政治姿态和采取更负责任的政策纠正福利和税收反映价格上涨方式之间选择了前者，这真是一个不幸。