¿Podrá ayudarnos a apreciar que muchas cosas son más primordiales para nuestra felicidad que nuestra capacidad para gastar dinero en la moda, en relojes caros y en restaurantes de primera? ¿Podrá incluso, como propone Obama, volvernos más conscientes de las necesidades de quienes están viviendo en la pobreza real y en condiciones mucho peores que las que tendremos nosotros jamás, con o sin crisis financiera?
危机是否可能提醒我们，我们购买奢侈品更多的是因为它们所带来的身份，而不是其内在的价值？它是否能有助于我们体会到，对我们的幸福感来说，很多事情比我们把钱花在时装、昂贵的手表和美食上的能力更重要？它甚至是否可以如奥巴马所提出的那样，让我们更清楚地意识到那些生活在真正的贫困中的人们的需求，他们不管有没有金融危机，都比我们将来所面临的情况要更糟糕得多？