Pero sin un choque negativo del lado de la oferta, ¿es posible la estanflación global? Entre 2004 y 2006 el crecimiento global fue robusto mientras que la inflación fue baja, debido a un choque positivo en la oferta global –el aumento de la productividad y la capacidad productiva de China, la India y los mercados emergentes.
但是缺少这种负向供应冲击，全球滞胀可能发生吗？在2004-2006年间，由于有正向全球供应刺激－中国、印度以及新兴市场的生产率提高和产能扩张，全球经济增长强劲但是通货膨胀水平却很低。