El impacto sobre el sector de los servicios financieros de estos factores verticalistas amplificará gradualmente la importancia de las fuerzas atomizadas. Con el tiempo, este segundo conjunto de factores impulsará una provisión de servicios más directa y eficiente a un conjunto de consumidores más amplio y contribuirá a reconfigurar al sector en su conjunto.
这些自上而下因素对金融服务业的影响将逐渐放大自下而上力量的重要性。假以时日，后一类因素将给更广大的消费者带来更直接、更有效的服务供给，重组整个行业。