Esa distorsión se pondrá de manifiesto incluso en los países que se benefician del crédito adicional, ya que por el momento los eurobonos proporcionarán seguridad sólo para la deuda pública. Los deudores privados seguirán teniendo dificultades para encontrar capital, por lo que el Estado se ampliará en relación con el sector privado.
即使是从更多信贷中获益的国家，也会出现明显的扭曲，因为随着时间的推移，欧元债券将只会对政府债务提供安全保障。私人债务人将继续陷入融资困境，因此国有部门会相对私人部门有所膨胀。欧洲央行的创始首席经济学家伊兴（Otmar Issing）将这成为通往奴役之路。