Por lo tanto, no es sorprendente que con frecuencia los comentarios sobre la gripe aviar estén equivocados. Por ejemplo, recientemente un editorial del New York Times denunció la actitud del "yo primero" de los países ricos hacia una posible pandemia del H5N1 porque "la mayor esperanza para detener una pandemia, o al menos, ganar tiempo para hacerle frente, es mejorar la vigilancia y las prácticas sanitarias en el Este de África y Asia, donde probablemente se originaría".
因此，有关禽流感的评论经常不得要领也就不足为奇了。例如，最近一篇纽约时报社论谴责富国对待可能的H5N1病毒流感爆发采取“以我为先”的态度，因为，“阻止一场流行爆发、或者至少是争取时间以便应对的最大希望是改善流行爆发可能起源的东非和亚洲国家的监控和医疗措施。”