La mayoría de los proyectos de inversión que necesita el mundo emergente son de largo plazo, al igual que lo son gran parte de los ahorros disponibles – es decir, los millones de millones en ahorros que se encuentran en cuentas de jubilación, fondos de pensiones y fondos soberanos. Pero nuestros cada vez más miopes mercados financieros se interponen entre los dos.
另一个讽刺之处是，新兴世界所需要的大部分投资项目是长期项目，大量可用储蓄——退休账户、养老基金和主权财富基金拥有数万亿美元——亦然。但日益短视的金融市场却成为两者沟通的障碍。