En lugar de contribuir a encauzar el crédito hacia la economía real, las políticas monetarias heterodoxas han aumentado, más que nada, la riqueza de los muy ricos, principales beneficiarios de la reflación de los activos, pero ahora la reflación puede estar creando burbujas de precios de los activos y la esperanza de que unas políticas prudentes en el nivel macroeconómico les impidan estallar es hasta ahora tan sólo eso: un acto de fe.
非常规货币政策没有增加流向实体经济的信用，反而大大增加了巨富人群的财富——他们也是资产再通胀的主要受益者。但如今再通胀可能在制造资产价格泡沫，而从目前看，寄希望于宏观审慎政策能够阻止泡沫破裂还只是一种“情怀”。