De igual manera, aceptar el derecho de los islamistas no violentos a participar en la vida pública no significa rendirse en la lucha política e ideológica para derrotar a los ultraconservadores, y en algunos casos a las concepciones totalitarias de la sociedad. El combate al racismo, la promoción de la tolerancia y el respeto a los sentimientos religiosos de los demás no significa que tengamos que cuestionar la libertad de prensa o aceptar las exigencias islámicas de censura, incluso cuando se ofenden los sentimientos religiosos verdaderos, como en el caso de las caricaturas danesas.
同样地，接受非暴力的伊斯兰主义者参与公共生活的权利并不意味着放弃挫败极端保守主义、以及在某些情况下的极权主义社会观念的政治和意识形态斗争。打击种族主义、促进宽容以及尊重他人的宗教情感并不意味着我们需要质疑报业自由或者接受伊斯兰主义者的审查要求，即使是触犯了真实的宗教情感，正如丹麦讽刺画的情况一样。我们必须在政治上驳斥触犯个人权利的伊斯兰社会观念。