A una o dos décadas, el rendimiento pasado de las acciones y los bonos no es una garantía fiable ni una buena guía para los resultados futuros. Periodos como 1998-2008, en que las acciones tuvieron un rendimiento relativamente malo, están precedidos por periodos -como 1978 a1988 y 1988 a1998- en que les fue relativamente bien, y con toda probabilidad sobrevendrán periodos similares.
答案几乎必然是否定的。在十年或二十年的时间段中，股票和债券在过去的表现既不是一种可靠的保证也不是对未来结果的指南。在股票相对表现欠佳的1998-2008年之前是股票表现相对较好的1978-1988年和1988-1998年两个时期。而且当时看来它们之后的十年这种好的趋势很可能会持续。