Seis casos marcan el engaño más flagrante. En dos oportunidades, Irak pasó por alto las salvaguardas –primero cuando construyó el reactor Osirak y no logró demostrar ante los inspectores una total transparencia ni asegurarles de manera convincente que no usaría la planta para producir plutonio para armamentos y, segundo, cuando estuvo a punto de completar su programa secreto de enriquecimiento antes de la Guerra del Golfo de 1991.
有六个事件显示了最惊人的欺骗。伊拉克两次反对安全保障制度——第一次是它建造了奥西拉克核反应堆（Osirak reactor），没有向检查人员提供完全透明的信息和令人信服地保证它不会将电站用于生产制造核武器的钚的时候，第二次是当它在1991年的波斯湾战争之前几乎完成了其秘密的铀浓缩计划的时候。