Pero en los últimos siete años, desde que los bancos centrales en los países desarrollados bajaron sus tasas base a casi cero, hemos visto una versión de represión financiera en el Primer Mundo. Un reciente informe de investigación de la aseguradora Swiss Re describe quién ganó y quién perdió como consecuencia de ello, y cuestiona la sustentabilidad de las políticas implementadas por instituciones como la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco Central Europeo y el Banco de Inglaterra.
但在过去七年中，自发达国家央行将基准利率削减至近零水平以来，我们看到第一世界也开始了金融抑制。瑞士再保险公司（Swiss Re）的一篇最新研究报告研究了谁是这一政策的赢家和输家，并质疑美联储、欧洲央行和英格兰银行等机构所采取的政策的可持续性。