En los corredores alrededor de mi oficina, todos los economistas están de acuerdo con que este factor debería haber impulsado al alza las tasas de interés de EE.UU. hace tres años. Sin embargo, hasta ahora no lo ha hecho.
我身边的经济学家们都认为这个因素本可以在三年前就使美国利率上升。然而这一情况直到现在都没有出现。这意味着世界金融市场真是山雨欲来吗？是的。或者它也可能意味着经济学家们所坚持的国际经济的基线模式—特别是“抛补利率平价说”的假设（即用本地货币表示的国外利息收入应该和本地利率相等）--根本就是错的。