NUEVA DELHI – El pasado 30 de julio, Yakub Memon, contable colegiado y hermano de un tristemente famoso gángster que ahora vive autoexiliado, fue ahorcado por complicidad en la planificación y la ejecución de explosiones de bombas consecutivas que mataron a 257 personas en Mumbai en 1993. Esa ejecución, la primera en tres años, ha suscitado reacciones comprendidas entre la consternación y la sed de sangre apenas encubierta y ha intensificado el debate nacional sobre la pena de muerte.
新德里——7月30日，既是臭名昭著的匪徒的兄弟、又是注册会计师的雅各布·梅蒙因1993年合谋在孟买策划及实施连环爆炸案，造成257人死亡而被执行绞刑。这是三年来印度首次执行绞刑，引发了从惊慌到几乎毫不掩饰的嗜血等各种反应。这加剧了印度国内对死刑的争论。