Este supuesto privilegio siempre tuvo un inconveniente -ignorado previamente pero ahora sumamente destacado en nuestra era mercantilista-. Si los inversores se vuelcan masivamente a activos financieros "seguros" de Estados Unidos, esos flujos de capital deben mantener el dólar significativamente más fuerte de lo que sería de otra manera, lo cual es un costo evidente, especialmente en un momento de recursos ociosos y capacidad no utilizada.
想象的特权总有衰败的一天——此前一直被忽视，而在如今的重商主义时代显露无疑。如果投资者涌向“安全”的美国金融资产，这些资本流必然会让美元大幅升值，这毫无疑问是一种成本，特别是在满是闲置资源和闲置产能的时期。