A todo esto hay que sumar las quejas estadounidenses respecto de las políticas cambiarias de otros países. Hace dos décadas, Estados Unidos presionó a Japón para lograr que el yen se apreciara respecto del dólar, con el argumento de que las políticas cambiarias desleales de Japón eran responsables del rampante déficit comercial bilateral estadounidense con los japoneses.
此外，美国反对其他国家的汇率政策。二十年前，美国向日本施压，要求后者允许日元对美元升值，声称日本不公平的汇率政策是美国双边贸易赤字激增的原因。类似地，如今的“中国冲击”论——随着美国贸易赤字的中国因素日益增加，这一论调也甚嚣尘上——也试图迫使中国当局加快人民币升值步伐。