La economía mundial es bastante válida para lograr el crecimiento económico, pero falla a la hora de velar por que sea medioambientalmente sostenible y se comparta equitativamente la prosperidad. La razón es sencilla: las mayores empresas del mundo persiguen implacable y bastante logradamente sus propios beneficios, con demasiada frecuencia a expensas de la equidad económica y del medio ambiente.
世界经济在实现经济增长方面颇为擅长，但它无法保证繁荣得到平等共享和环境可持续。原因很简单：世界最大公司毫无忌惮——并且相当成功地——追求自己的利润，常常以牺牲经济公平和环境为代价。