Comprar oro tenía varios atractivos. Hace diez años, se vendía muy por debajo de su promedio de largo plazo ajustado a la inflación, y la integración de tres mil millones de ciudadanos de mercados emergentes a la economía global no podía más que significar un gran y gigantesco impulso a la demanda.
人们购买黄金有几个强大的理由。十年前，黄金价格远低于其计入通胀后的长期平均水平，而30亿新兴市场人民被整合进入全球经济也仅仅意味着一个庞大的长期需求刺激。