Por lo tanto, el crecimiento potencial anual de la economía japonesa se redujo en aproximadamente dos puntos porcentuales a principios de la década de 1990, cuando el modelo de desarrollo posterior a la Segunda Guerra Mundial perdió su impulso.
因此，20世纪90年代初，随着二战后时代发展模式失去动力，日本经济的潜在年增长率又降低了两个百分点。不幸的是，这一增长放缓正好赶上了资产泡沫崩溃和周期性萧条，导致日本产出在短短几年收缩了约10%，随之而来的漫长的新的低潜在增长复苏之路。