En todo caso, considerando que, aparte de Italia, Alemania registró el índice de crecimiento más bajo de la UE entre 1995 y 2005, la mejora en el desempeño de la mayor economía europea es motivo de alivio. Mientras la economía de EE.UU. comienza a estancarse, al otro lado del Atlántico el ciclo de negocios parece orientarse al alza, finalmente.
尤为重要的是，尽管最近从德国传出了好消息，如果称德国是欧洲经济增长的发动机，还是言过其实，因为德国的增长速度低于整个欧元区的增长。但是，除了意大利，德国是1995－2005年欧盟增长率最低的国家，欧洲经济实力最强的国家有了改善，仍然让人松了一口气。虽然美国的经济开始出现疲软，大洋彼岸的经济总算有了好转。