Me había preparado para el diagnóstico por más de una semana... y en cierta medida, por años, a medida que cambiaba el énfasis de mis inversiones en "todo lo relacionado con Internet" a "todo lo relacionado con la salud". Resulta que comprender y promover la salud es una gran aplicación de la tecnología de la información.
我已经为这个诊断结论准备了一个多星期……在某种程度上可以说是许多年，因为我将自己的投资目标从“互联网”转向了一切跟健康有关的项目。而了解并促进自己的健康其实是信息科技的一项伟大应用。因为健康正逐渐与数字紧密联系起来，这些数字不仅显示了某种医学概率；它还能让你在生病之前（或者像我这样受威胁之前）规范你的日常行为。