Los contribuyentes de ningún país han querido sentir que están pagando por los excesos de otros: la moneda única no impuso una responsabilidad compartida. De manera que los países acreedores, liderados por Alemania, han intentado hacer lo mínimo necesario para mantener al euro vivo, mientras que los deudores han refunfuñado con impotencia sobre la insistencia de Alemania en una austeridad fiscal.
狭隘的怀疑态度仍是宏大计划的主要障碍。所有国家的纳税人都不想为他人的过度行为买单：单一货币并没有带来共同责任。因此，以德国为首的债权国只是最低限度地维持着欧元的存续，而债务国只能孱弱地抱怨德国对财政紧缩的坚持。