Con la adhesión en mayo de los diez Estados candidatos de la Europa central, oriental y meridional, la Unión Europea será más diversa política, económica y socialmente que nunca, lo que sin duda entraña nuevas oportunidades, pero también nuevos riesgos. Como una Unión ampliada será realidad dentro de tan sólo dos meses, es esencial formular conceptos para la comprensión cultural que contribuyan a una integración lograda de los nuevos miembros.
当今的挑战需要我们积极地采用这样的教育政策。随着10个来自中、东、和南欧的国家在五月加入欧盟，欧盟在政治、经济和社会方面将会变得前所未有地多元化。这无疑会带来新的机遇，但同时也会催生新的风险。因为一个扩大的欧盟在两个月内就会变成现实，所以我们必须树立文化谅解的观念从而帮助新成员国顺利地融入欧盟大家庭。