El tipo de interés real de los bonos estatales a largo plazo en 1891-1979 –período que concluyó justo antes de que Volcker afrontara el aumento vertiginosos de los costos de los préstamos– ascendió, por término medio, a tan sólo el 1,25 por ciento, lo que está muy próximo al tipo de interés real a largo plazo de la actualidad.
实际上，如果我们从更长期的观点来考量美国的实际利率，将前一年的通胀从政府债券的实际收益中扣除，我们会发现虽然它们比20年前低了很多，但就历史标准而言却并不低。1891-1979年期间（在Volcker监察到借款成本急剧上升之前刚结束的这段时期）的平均实际长期政府利率仅为1.25%。这和现今的实际长期利率非常接近。