Pero una vez más esos problemas son autoinfligidos y muchas economías en ascenso tienen fundamentos macroeconómicos y estructurales más fuertes, lo que les brindará una mayor capacidad de resistencia cuando la Reserva Federal aumente los tipos de interés. Cuando así sea, algunas sufrirán más que otras, pero, con algunas excepciones carentes de importancia sistémica, no tiene por qué haber dificultades y crisis generalizadas.
但是，这些问题也是自我造成的，许多新兴经济体确实有着更强大的宏观和机构基本面，这将让它们面对美联储开始升息时拥有更强的恢复力。当美联储真的开始升息时，一些经济体将比其他经济体受到更大的冲击；但是，除了少数不具备系统重要性的例外，大面积灾难和危机不一定会发生。