Muchos sin duda debatirán cuál alternativa -la apuesta a la energía nuclear de Francia o el camino solar de Alemania- es más inteligente. Pero ambas estrategias probablemente sean correctas.
哪条新道路更明智——法国的核电还是德国的太阳能——远未可知。但两种战略可能都不错。大部分研究表明，行现在开始到本世纪中叶，世界将经历深刻的去碳化，这个时间长度是由环境现实决定的。去碳化要求所有低碳选择——包括提高能源效率和可再生能源——都要大幅扩大规模。