En el centro de los problemas de Alemania está la terca idea, internacionalmente generalizada, de que la economía es un mecanismo como de relojería en el que el Estado puede intervenir sin consecuencias. La matematización en aumento de la economía en los últimos decenios ha contribuido a esa evolución.
德国问题的核心就在于受国际流行理念的影响，固执地认为经济是钟表般巨大的机械构造，可以任由政府随意干预而不会产生任何副作用。近几十年来经济学的数学化倾向也助长了这一趋势。