Después de todo, la constitución cumplía una función importante: al garantizar que Japón no sería una amenaza militar en el futuro, permitió al país acabar con la ocupación extranjera y dedicarse a la reconstrucción y la democratización. Pero consideremos lo siguiente: en 1949 Alemania adoptó una constitución aprobada por los aliados en circunstancias similares, a la que ha hecho docenas de enmiendas.
乍一看，这也许并不那么令人惊讶。毕竟，这部宪法有其重要目的：保证日本不会在未来成为军事威胁。这部宪法让日本最终摆脱外国占领并开始追求重建和民主化。但想一想：1949年，德国在相似的环境中接受了盟军批准的宪法，时至今日已经做出数十项修改。