Pero las analogías históricas, si bien a veces son útiles como prevención, resultan peligrosas cuando conllevan una sensación de inevitabilidad. La Primera Guerra Mundial no lo fue, sino que se volvió más probable por el ascenso de Alemania y los recelos que ello creó en Gran Bretaña, y también por la respuesta atemorizada de Alemania al ascenso de Rusia, además de multitud de otros factores, entre ellos errores humanos.
但历史相似性尽管有益于预防，但若揭示出某种历史必然性也是危险的。一战不是不可避免的。德国实力的增强以及由此造成的英国的担心让大战可能性增加了。但同样增加了大战可能性的还有德国对沙俄实力增加的恐慌性反应以及包括人为失误在内的其他诸多因素。但今天美国和中国之间的实力总差距比1914年的德国和英国更大。