Pero, en lugar de elegir los datos y las historias para que encajen en una narración grandiosa de la decadencia o del progreso, deberíamos intentar comparar en todos los aspectos de la existencia humana para ver si de verdad mejora o empeora el mundo. Yo he intentado hacer eso precisamente, junto con 21 de los más importantes economistas del mundo: un sistema de puntuación que abarca 150 años.
但是，我们不应该有选择性地采纳符合衰败和进步的宏大叙事的事实和故事，而应该全方位地比较人类经验，研究世界是否真的在变好或变坏。我与21位世界顶尖经济学家一起正在做这个尝试，我们开发了一套150年来记分卡。在十个领域中——包括健康、教育、战争、性别、空气污染、气候变化和生物多样性——经济学家回答同一个问题：自1900至2013年的每一年，这一问题的相对成本是多少？并且对2014—2050年的这一数字做出预测。