Bajo la amenaza de desplome de todo el sistema, la red de seguridad, destinada a ayudar a las personas desafortunadas a satisfacer los imperativos de la vida, se hizo generosamente extensiva a los bancos comerciales, después a los bancos de inversión, a las empresas de seguros, a las empresas automovilísticas e incluso a las empresas que conceden préstamos para la compra de automóviles. Nunca se había transferido tanto dinero de tantos para tan pocos.
社会保障网的初衷是帮助不幸者渡过难关，如今却慷慨地扩大了覆盖面：先是救助商业银行，然后又救助投资银行、保险公司、汽车生产商乃至汽车贷款公司——据说这都是因为，整个金融体系面临崩溃风险。这么多钱从多数人手里转移到少数人手里，这是破天荒第一次。