De la misma forma en que los ecosistemas reutilizan todo en ciclos eficientes y con objetivos determinados, un sistema económico «circular» garantizaría que los productos fueran diseñados como parte de una red de valor, dentro de la cual la reutilización y el reacondicionamiento de productos, componentes y materiales garantizarían la reexplotación continua de los recursos.
正如生态系统能有效地、目的明确地循环利用每一样东西，“循环”经济系统应该确保产品被设计成价值网的一部分，在价值网中，产品、零件和材料的再利用和翻新能够确保资源的持续再利用。