Sean cuales fueren las preocupaciones que tiene la oposición sobre las lealtades de Irán, el país, sin duda, es parte de la ecuación siria; de hecho, su participación es crítica para alcanzar cualquier acuerdo. Pero el hecho de que Rouhani no se pronunciara de manera decisiva sobre Siria -inclusive después de que una serie de fotografías filtradas de tortura y masacre sistemáticas provocaron la ira de la comunidad internacional- no ha favorecido la causa para mantener a Irán en la manada.
不管反对派如何担心伊朗的忠诚度，伊朗都毫无疑问是叙利亚平衡的一端；事实上，没有它的加入，就不可能达成任何协议。但鲁哈尼没有就叙利亚问题发表决定性声明，即使在一系列漏出照片证明了叙利亚存在系统性虐待和屠杀并且引起了国际社会的公愤的情况下伊朗仍不表态，这对伊朗的处境非常不利。