Más interesante, y de alguna manera mucho más perturbadora, ha sido la reacción en Estados Unidos ante los atentados de Boston, en los que murieron tres personas y 264 resultaron heridas. Incluso después de que Tamerlan había muerto, y Dzhokhar, ya herido, era el único fugitivo conocido, las autoridades de Boston decidieron cerrar toda la ciudad.
美国对致3人死亡、264人受伤的波士顿爆炸事件的反应非常有趣，在某种意义上也更耐人寻味。即使在塔梅兰已死，受伤的焦哈尔被证明是唯一已知逃犯的情况下，波士顿当局依然决定封锁整座城市。公共交通及城市列车停运、公司商店关闭、市民被告知要待在家里。在幸存的爆炸案嫌犯被发现之前，波士顿已经沦为一座鬼城。