Pero finalmente se permitió que el yuan se apreciara respecto del dólar –aproximadamente un 25% acumulativo durante 2005-2008 y 2010-2011. Además, la escasez de mano de obra comenzó a notarse, y los trabajadores chinos empezaron a obtener rápidos aumentos salariales.
但人民币最终还是开始了对美元的升值之路，2005—2008和2010—2011年间累积升值了25%。此外，劳动短缺也开始出现，中国工人开始迎来工资的快速上升。北京、深圳和上海均在过去三年中大幅提高了最低工资标准，2010和2011年平均提高了22%。与此同时，另一大商业成本——地价也开始加速上涨。