Schmidt fue ministro de Defensa de 1969 a 1972, ministro de Finanzas de 1972 a 1974 y Canciller Federal del país de 1974 a 1982. Nuestra época parece particularmente agitada, pero los años en que Schmidt gobernó Alemania no fueron nada tranquilos.
柏林——本周当前总理赫尔穆特·施密特以96岁高龄逝世时，德国失去了一位巨头。施密特从1969年到1972年任德国国防部长、1972年到1974年任财政部长，1974年到1982年任联邦总理一职。我们所处的时代似乎格外喧嚣；但施密特治理德国的时代也根本无法用平静来形容。