Las viviendas son las inversiones más locales, arraigadas en un lugar determinado como un árbol, y, por ende, creciendo o marchitándose en respuesta a las condiciones económicas locales. Todo el mundo pasa como un relámpago por las pantallas de nuestros televisores, pero el mercado de nuestras casas, constituido casi en su totalidad por aficionados locales, sigue plantado allí, en nuestro propio patio trasero.
住房是最具地域性的投资，如同一棵树一样扎根在一个特定的地方，随着当地经济状况的变化而兴衰。整个世界都在我们的电视屏幕上闪烁，但是，我们的住房市场却仍然被牢牢地限制在我们的后院里，因为市场几乎全部由当地业余投资者组成。