Para ser justos, hemos de decir que esas informaciones pueden ser interesantes y útiles, pero la nueva relación no explica ni analiza acontecimientos decisivos del reinado de Hirohito.
平心而论，这些花边新闻很有趣也很有用。但新实录没有解释或分析裕仁在位期间的关键事件。希望更深入地了解日本发动太平洋战争、战败、盟军占领（特别是裕仁与麦克阿瑟将军的关系）以及裕仁随后不愿访问供奉包括甲级战犯在内的日本战死者的靖国神社的历史的读者会感到失望。