Parte de la vida cotidiana de muchos ciudadanos –parte incluso de su identidad– es que padezcan un problema de salud que resulta caro. Conforme a un régimen de eficiencia, igual podrían llevar una diana en la frente.
在自然或者人为灾难爆发时，对伤员的分类鉴别也同样适用不为人知的法则，结果往往使治疗费用昂贵的人得不到救治。但由于同样的原因，效率法则用来调配日常医疗服务时却常常会引起人们的不满。很多人饱受费用高昂的健康问题困扰，这成了他们日常生活、甚至是自身特点的组成部分。而在效率制度下，这些人也成为受到威胁的目标。