Pero si bien puede ser que China no tenga problemas para financiar sus ambiciones relacionadas con la ruta de la seda, sí es probable que se enfrente a resistencias políticas –especialmente en lo que se refiere a la ruta marítima. En una época en que la postura decidida del país en los mares meridional y oriental de China provoca ansiedad entre sus vecinos –incluidos Japón, Vietnam, Filipinas y Singapur – la iniciativa de la ruta de la seda ha provocado un significativo nerviosismo geopolítico.
但是，尽管中国或许并不难于为丝绸之路野心融资，但可能面临政治阻力——特别是在海上丝绸之路上。中国在东南沿海的进攻姿态正在引起邻国的焦虑——包括日本、越南、菲律宾和新加坡——因此丝绸之路计划将带来巨大的地缘政治恐慌。