La clave de ese vínculo se encuentra en el Himalaya, que es donde se centra actualmente la rivalidad entre la India y China. Afortunadamente, al menos por el momento, esta rivalidad es mucho menos impulsiva que las relaciones entre la India y Pakistán, puesto que no se deriva de diferencias históricas.
与此同时，这也是为何说“印度和中亚之间存在着有机联系”的原因，而这一联系的关键就是喜马拉雅山脉——也正是当前中印对峙的焦点所在。幸运的是，至少在现在，这种对峙比印巴冲突更为理性，并未有太多的历史宿怨夹杂其中。