Mbeki debe de haber sabido que, si sus opiniones poco ortodoxas acerca del SIDA y la eficacia de los antirretrovirales fueran incorrectas, sus políticas terminarían conduciendo a una gran cantidad de muertes innecesarias, y saber eso lo ponía bajo la mayor obligación de permitir que toda la evidencia se presentara y examinara de manera equitativa, sin temores ni favoritismos. Puesto que no fue así, Mbeki no puede eludir la responsabilidad de cientos de miles de muertes.
姆贝基应该知道，如果他关于引起艾滋病的原因和抗逆转录酶病毒药物功效的非正统观点是错误的，他的政策就会导致许多不必要的死亡。这种认识应该使他有很大的责任来秉公地允许公正地提供和检验所有的证据。因为姆贝基没有这样做，所以他不能逃脱对几十万人死亡的责任。