Durante décadas, la “reconciliación” y su logro más destacable –el acercamiento franco-alemán- fue la marca registrada del proyecto destinado a crear una unión aún más estrecha en Europa. La reconciliación puede parecer un objetivo distante, digamos, para los pueblos de Japón, China y Corea del Sur, pero para los europeos de hoy es un hecho.
几十年来，化解矛盾及其最显著的成就——法德亲善——是创建一个更加亲密的欧洲的标志性工程。对于日本、中国和南韩这样的国家，调解矛盾已经由来已久，但却被现在的欧洲人忽视了。