Ahora no hay ninguno. Hace poco más de un siglo y medio, los Estados Unidos parecían querer ir a la guerra con la única superpotencia del mundo para tratar de convertir a Vancouver, en la Columbia Británica, en una ciudad gobernada desde Washington, D.C. en lugar de serlo desde Ottawa o Londres.
但我们有理由期盼。从优利乌斯·恺撒建立专职执政官制度到1945年，很可能有不只一支军队越过或试图越过莱茵河，现在却一支也没有。大约一个半世纪前，美国似乎决定与当时全球唯一的超级大国交战，将英属哥伦比亚的温哥华变成由华盛顿，而非渥太华或伦敦控制的城市。