Así, pues, un veredicto justo seria el de que el CEF no ha hecho ni más ni menos que lo que sus amos políticos han estado dispuestos a permitirle. No hay voluntad política para crear un organismo que pueda vigilar de verdad la observancia de las normas internacionales e impedir que los países se lancen a la desreglamentación competitiva y que los bancos se dediquen a la arbitrariedad regulatoria.
因此，公正的结论是金融稳定委员会做得不多也不少，恰好等于炮制它的政治领导人所准备让它做的。没有人有政治意愿建立真正可以监督国际标准、阻止各国竞相去监管化——从而防止银行从事监管套利——的机构。看上去我们得等到下一场危机才会下定决心行动。与此同时，金融稳定委员会虽然弱点重重，已是我们所能有的最佳方案。