A medida que en 2013 los programas de transferencias lleguen a término (sin importar cuán gradualmente ocurra) y no se prorroguen algunas exenciones impositivas, el crecimiento de la renta disponible y del consumo se reducirá. Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado.
2013年，随着转移支付的逐渐停止（不管多么缓慢）以及一些减税项目的到期，可支配收入和消费增长将会下降。美国将不仅面临财政拖累的直接后果，还将面临其对私人支出的间接影响。