Por cierto, cualquier equilibrio tiende a producirse para preservar la jerarquía, no para cambiarla o suplantarla. Otros estados tienden a rechazar los intentos de cualquier potencia asiática -ya sea Japón, China o India- por ascender a la cima de la pirámide.
事实上，任何平衡行为的出现都是为了 保护 这种多级体系，而不是接替或者取代它。其他国家似乎对任何亚洲国家，无论是日本、中国还是印度上升到金字塔顶端的努力抱有一种抗拒的态度。作为一股外来力量，美国需要得到亚洲伙伴的合作。这使得领头者必须受到约束。如果一个中国这样的亚洲国家坐上头把交椅，它不会需要同样水平的地区合作和认可来保持自己的地位，或拥有军事上的立足之处。