El presidente Barack Obama, elegido con una gran dosis de buena voluntad y esperanza en 2008, hoy está atrapado como un ciervo frente a los faros de un auto. Sabe que lo que la economía necesita en el corto plazo es diferente de lo que es necesario hacer para gestionar la deuda pública en el largo plazo, pero es incapaz de dar muestras de un liderazgo decisivo.
2008年肩负着美好愿望和期待上任的巴拉克·奥巴马总统现在就像被车灯照着的野鹿般不知所措。他知道经济的短期需要与国债管理的长期需要相左，但是他无力提供果断的领导。他寻求妥协的错误举动只能进一步激起反对者的狂热。