Partiendo de los mismos datos básicos, los republicanos y los demócratas en Estados Unidos, o los laicos y los Hermanos Musulmanes en Egipto, la interpretarán de manera diferente, ya que el diseño de las políticas no puede divorciarse de los intereses y los valores de quienes toman las decisiones. Como lo expresaron los antropólogos Jean y John Comaroff, la nuestra «es una era en la cual las personas parecen preocupadas casi en todas partes, simultáneamente, por la transparencia y la conspiración».
此外，信息的传播从来免不了各种解读。面对同样的原始数据，美国的共和党和民主党，或埃及的世俗派和穆斯林兄弟会，会以不同的方式将其进行包装，因为决策离不开决策者的利益和价值。正如人类学家让·科马罗夫和约翰·科马罗夫（Jean and John Comaroff）所指出的，我们的时代是“一个不管你身居何处，都在被透明和阴谋同时困扰的时代”。