Tal vez no sea razonable que los inversores esperen tasas positivas sobre activos seguros en el futuro. Quizá deberíamos esperar pagarles a los bancos centrales y a los gobiernos para mantener nuestro dinero a salvo, y que los retornos positivos solamente se ofrezcan a cambio de cierto elemento de riesgo.
但我们真的可以期待旧常态——政府债券正长期利率——回归吗？也许对于投资者来说，期待未来安全资产还能有正利率已不再合理。也许我们应该预期给央行和政府钱以保护我们的资金安全，只有包含风险要素的资产才会产生正回报。