Pero también debiera ser obvio que Japón nunca será capaz de generar un superávit fiscal primario lo suficientemente grande como para pagar su deuda gubernamental en el sentido normal de la palabra «pagar». Algún tipo de combinación de reestructuración y monetización permanente de la deuda (flexibilización cuantitativa que nunca será revertida) resultará inevitable y apropiada en algunos países.
对此我们需要分别制定脚踏实地和富有想像力的政策。很显然希腊无法支付自身所有债务。但很显然日本也无法产生足够庞大的基本财政盈余来在“偿还”这个词的一般字面意义上付清其政府负债。因此对一些国家来说，把债务重组以及长期的债务货币化（也就是不能逆向转化的量化宽松）相结合是无法比避免且恰当的。