La construcción de la Unión Europea –y más aún la de la zona del euro– se hizo con la esperanza de que el ejercicio de la soberanía nacional acabara desapareciendo con el tiempo. Raras veces se la expresó explícitamente; al fin y al cabo, la soberanía es algo popular, pero, se esperaba que, al reducir la unificación el margen de maniobra de cada uno de los países, se ejercería con menor frecuencia la actuación nacional.
而这也是欧洲的不幸。欧盟建立的基础是期望国家主权的行使会随着时间的推移而逐渐消失——欧元区更是如此。这一点从未被直观表述；毕竟，主权受到民众的支持。但经济统一化缩窄了各国的动作空间，人们希望，国家行动因此将更加罕有。希腊公投也许正式宣判了这一希望死刑。