Entretanto, la temperatura de la superficie mundial ya se ha elevado 0,8 centígrados. Aunque la tasa de aumento ha sido menor en los quince últimos años que antes, casi todos los científicos estudiosos del clima creen que esa desaceleración es temporal y que el calentamiento se acelerará en un futuro próximo.
此外，全球地表温度已经升高约0.8摄氏度。虽然15年来升速似乎有所放缓，但几乎所有的气候学家都认为这种放缓仅仅是暂时现象，不久的将来就会再次加速。