De modo que, aunque la “primavera árabe” ha sido un levantamiento popular auténtico contra decenios de corrupción y opresión por parte de unos regímenes autoritarios, su rápida extensión, que cogió a casi todo el mundo por sorpresa, se debió en parte a la influencia de Al Jazeera, que se convirtió en la voz de los silenciados en todo Oriente Medio. En cuanto al propio Qatar, Al Thani prestó diversas formas de apoyo a todas las revoluciones árabes, excepto en Bahréin, donde los saudíes y –con más firmeza– los americanos trazaron unos límites infranqueables.
因此，尽管阿拉伯春天的确是真正意义上反对数十年腐败暴虐独裁政府的民众革命，但它令所有人目瞪口呆的传播速度却部分归功于“半岛电视台”的影响，“半岛”已经成为中东地区沉默者的喉舌。至于卡塔尔自身，阿勒萨尼对除巴林以外的所有阿拉伯革命运动提供了各种形式的支持，在巴林问题上，沙特人、更确切的说是美国人划出了一条不可逾越的红线。