Por otra parte, los seguros constituyen una institución fiable y venerable, pues su forma moderna se remonta al siglo XVII, pero los seguros y otras instituciones de gestión de riesgos se han desarrollado lentamente, incluso en los países avanzados. En los Estados Unidos, la mayoría de las personas carecen aún de seguros contra inundaciones o terremotos.
保险，从另一方面来说，却是一种可靠可信的制度。现代保险形式起源于十七世纪，但即使是在发达国家，保险和其他的风险管理制度却发展缓慢。在美国，大部分人至今还无洪灾或地震保险。在加利福尼亚——全世界地质条件最不稳定的地区之一，只有六分之一的家庭购买了地震保险。