Ahora consideremos lo desestabilizador que habría sido si la misma escalada de anuncios que JPM pronunció luego de las operaciones de London Whale se hubiera producido durante la crisis financiera. No son 2.000 millones, sino 4.000 millones de dólares; no, no son sólo 4.000 millones, sino 6.000 millones de dólares.
现在可以想象一下，在金融危机期间JPM是怎样一步步宣布伦敦鲸交易损失升级的：不是20亿美元，而是40亿美元；不，不止40亿，是60亿美元。抱歉。如果发生这一幕，戴蒙就得收回问题不过是沸腾的茶壶顶了盖的评论，而在危机期间将有谣言四起，人们纷纷质疑JPM大名在外的风险管理其实是一团糟。