En la otra mitad del mundo conocido se castigaba e incluso se mataba a los científicos. Las matemáticas estaban prohibidas porque se consideraban ajenas a la religión y más tarde fueron subordinadas a ésta.
而在这个星球已知的另一半，科学家们却被惩罚，甚至惨遭杀戮。数学作为非宗教的异端被法律禁止，进而沦为宗教的附庸。那里的生活水平也甚为低下。