De hecho, desde el 2005 al 2007, el PIB real (ajustado por la inflación) de EE.UU. creció en un nivel apenas superior al 3% anual. Durante la caída económica del año 2009, la cifra fue menor en un 11% – y desde aquel entonces ha bajado un 5% adicional.
事实上，从2005年到2007年，美国真实（经通胀调整）GDP每年只增长了3%。2009年低谷时这一数字是下降11%，并且此后又下降了5%。