¿Por qué ha de insistir Occidente en las elecciones en un país que desde 1984 fue gobernado por un dictador con respaldo occidental, Lansana Conté, quien, a su vez, llegó al poder con un golpe militar? Mantuvo una constitución y celebró elecciones, pero no por ello fue un gobernante democrático ni fue capaz de sacar a su país de su atroz atraso, pese a su enorme potencial para el desarrollo económico.
对于一个1984年以来就由西方支持的独裁者兰萨纳·孔戴统治的国家来说，西方为什么要坚持选举呢？毕竟孔戴自己就曾依靠军事政变起家。他保留了宪法和选举，但却并没有因此成为民主统治者，他也没有成功发掘出这个国家在经济发展方面的巨大潜质，把他的国家从令人震惊的落后状况中解救出来。