La población por sí sola no es un venero de poder, a no ser que esos recursos humanos estén desarrollados, y la India ha ido muy a la zaga de China en materia de alfabetización y crecimiento económico. Pese a sus avances, la tercera parte, aproximadamente, de la población de la India vive en condiciones de pobreza acuciante, con lo que este país alberga a una tercera parte de los pobres del mundo.
但我们也不可低估印度的问题。光靠人口无法构成实力源泉，除非人力资源得到开发，而在识字率和经济增长方面，印度远远落后于中国。尽管取得了一些进步，但大约三分之一印度人口生活在极端贫困条件下，全世界三分之一的穷人生活在印度。印度GDP为2万亿美元，只是中国（10万亿美元）的五分之一和美国（17.5万亿美元）的九分之一（按市场汇率衡量）。