Además, la costumbre del Japón de distorsionar los hechos en sus libros de Historia –por ejemplo, la negación de que sus ex súbditos coloniales fueron sometidos a esclavitud sexual– han alimentado la desconfianza y el enojo en Corea del Sur y en otras partes del Asia oriental, incluida China.
此外，日本有在历史教科书中扭曲事实的习惯——比如否认侵略活动中强迫被侵略者称为慰安妇的行为——这样的做法激怒了韩国和包括中国在内的其他亚洲国家，也让日本失去了这些国家的信任。