WASHINGTON, DC – La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante. Independientemente del logro de Jamie Dimon al conservar su doble papel como director general y presidente del Consejo de Administración, el fracaso principal claro es el papel que ha tenido el propio Consejo –problema que afecta a casi todos los megabancos del mundo.
华盛顿—最近关于JP摩根大通的公司治理之争掩盖了一个远为严重的问题。杰米·戴蒙（Jamie Dimon）成功地保住了CEO和董事长的双重职位，但此事件所显露的更大问题在于董事会本身，这个问题影响着世界上几乎所有大银行。