Brasil y Sudáfrica emergen como centros neurálgicos continentales, y una Rusia impulsada por los hidrocarburos se muestra irritada por haber sido relegada a las márgenes del sistema occidental. No sorprende entonces que muchos crean que el sistema actual está listo para un cambio.
但看起来现有安排已有所欠缺。中国和印度追求与它们的经济实力相称的全球影响力；巴西和南非正在崛起为洲级大国，而以碳氢化合物为底气的俄罗斯也不满于它在西方体系中的边缘地位。毫不奇怪，许多人认为当前体系马上就要发生天翻地覆的变化了。