A medida que cada generación de gobernantes va cobrando los beneficios ilícitos que les da el goce del poder, sus sucesores se sienten motivados por el deseo de saquear todavía más y el temor a que no quede mucho cuando les llegue el turno de hacerlo. Esa es la dinámica subyacente a la corrupción en la China de hoy.
每当上一代统治者兑现掌权的非法收益，都会引发继任者更为强烈的掠夺欲望，他们害怕轮到自己掌权时利益已经被瓜分殆尽。这就是今天推动中国腐败的根本动力。其实，领导层退化的后果显而易见：摇摇欲坠的经济活力和经纪增长、日益恶化的社会紧张局势和政府公信力的丧失。