Por otro lado, la UE está pagando un precio altísimo por el anonimato burocrático de sus líderes. Un proceso de creciente alienación e indiferencia entre la Unión y sus ciudadanos está en marcha, ilustrado por el bajo nivel de concurrencia en las últimas elecciones para el Parlamento Europeo.
而另一方面，领导人被官僚体制所淹没让欧盟付出了沉重的代价。欧盟及其民众的关系日渐冷漠和疏远，最近一次欧洲议会选举投票者寥寥即是证明。结果是欧盟在欧洲的力量和欧洲在世界的力量都遭到了削弱。