De hecho, el gobierno de Kan –que detesta la participación de burócratas, que son profesionales, en el manejo de los asuntos públicos- demoró la notificación a los países vecinos cuando se vio obligado a ordenar la liberación de agua con bajas concentraciones de material radioactivo. Para Kan, la verdadera prioridad era el esfuerzo de su gobierno por mantener un control férreo del poder, no tranquilizar a los vecinos de Japón informándoles sobre las acciones que estaba tomando para contener una potencial amenaza para sus ciudadanos.
事实上在被迫下令向海中排放低浓度放射性污水之时，正是这个痛恨专业公共事务官僚的菅直人政府贻误了知会各国政府的时机。对菅直人来说，首要的考虑依然是如何继续把持政权，而不是在一手操纵了这场可能对各国人民造成潜在威胁的行为后尽力恢复各国对日本的信任。