Pero hay que ver cómo abusa Putin de ese espacio "común": el trato brutal a los chechenos, el empresario Mikhail Khodorkovsky en prisión, el acoso a las ONG's, las acusaciones falsas contra la colideresa de la Revolución Naranja del año pasado, Yuliya Tymoshenko, por parte de procuradores militares rusos. Si los europeos toman con seriedad su espacio común para los derechos humanos y la libertad, deben reconocer que esos valores no son compartidos por los funcionarios calculadores del Kremlin de Putin.
但是，看看普京如何滥用这一“共同”领域的吧。野蛮对待车臣人，将科多尔科夫斯基投入监牢，外国非政府组织遭到围剿，去年乌克兰“橙色革命”的副领导人季莫申科则被俄罗斯军队检察官以捏造的罪名起诉。如果欧洲人对他们的人权和自由的共同领域郑重其事，那么他们就必须承认，普京的克里姆林宫里狡猾的禄虫们并不认同这些价值观。