Nada incendiario hay en la Carta 08, ningún llamamiento a la rebelión violenta ni sed de venganza ni de represalias. Simplemente pide lo que los ciudadanos de todas las democracias liberales dan por supuesto: el derecho a poner en tela de juicio las políticas gubernamentales, la protección de los derechos humanos, una judicatura independiente y elecciones multipartidistas.
零八宪章中根本就没有什么煽动性言论。它并不呼吁暴力叛乱，也没有复仇或者报复的饥渴嚣张。它只是要求所有自由民主国家公民中认为是理所当然的东西，也就是质疑政府政策的权利、保护人权、独立司法以及多党选举。