En los 22 trimestres transcurridos desde comienzos de 2008, el gasto de consumo personal real, que representa el 70 por ciento, aproximadamente, del PIB de los EE.UU., ha aumentado a un ritmo anual por término medio de tan sólo 1,1 por ciento, seguramente el período en el que la demanda de consumo ha sido más débil en la época posterior a la segunda guerra mundial. Ésa es la razón principal por la que la recuperación del PIB y del empleo posterior a 2008 ha sido la más anémica registrada.
问题依然停留在受危机重创的美国消费者身上。自2008年初至今的22个季度以来，占美国国内生产总值70%左右的实际个人消费支出年均增长率仅为1.1%，无疑成为二战后消费者需求最弱的时期。这也是为何2008年后GDP和就业率复苏是有史以来最为疲弱的主要原因。