De hecho, es posible que el análisis de los autores sea correcto, pero se equivocaron de país. Un poco más al sur, en América Central –Guatemala en particular—el paradigma del Estado fallido puede ser mucho más aplicable.
当美国国防部在12月提交一份报告，指责墨西哥是存在迅速沦为失败国家风险的两个国家之一（另外一个是巴基斯坦）时，不难预料这样的结论将在许多地区受到谴责。实际上，这份报告的作者可能分析正确，但只是搞错了国家。更靠近中美洲南部的国家——特别是危地马拉——可能更适合被称为失败国家。