Obviamente, existe una enorme brecha entre los países ricos, donde la producción ronda los 40.000 dólares por persona, y los más pobres, a 1.000 dólares por persona o menos. Pero muchos países pobres, principalmente China e India, han alcanzado un crecimiento económico extraordinario en los últimos años al explotar tecnologías de punta.
当然，在富裕国家和最贫穷的国家之间有巨大的差距，在富裕国家每人大约是4万美元，在最贫穷的国家每人是1千美元或更少。但是许多贫穷国家，最出名的是中国和印度，通过利用最尖端的技术，在最近几年经济已经获得了巨大的增长。结果，全球经济在最近几年以大约每年5%的速度增长。如果这一势头持续，全球经济规模将在14年内翻番。