El Instituto de Medicina estima que tan solo en los Estados Unidos, alrededor de 750 mil millones de dólares al año – aproximadamente el 30% del gasto total en atención a la salud – “se desperdician en servicios innecesarios, costos administrativos excesivos, fraudes y otros problemas”. Si queremos garantizar que la atención a la salud siga siendo asequible y ampliamente accesible para las generaciones futuras, debemos replantearnos radicalmente la forma en que la proveemos y la administramos.
但是，尽管医疗变得更加高效，但也变得更加复杂和昂贵。医疗体系已难以承受癌症和糖尿病等慢性疾病的重负，而不断增加和老化的人口又进一步增加了压力。据医学研究所（Institute of Medicine）估计，光是在美国，每年就有7,500亿美元——约占医疗总支出的30%——被“浪费在不必要的服务、过高的行政成本、欺诈和其他问题上。”如果我们要确保医疗保持平价、我们的子孙后代仍能“有医无类”，我们就需要深刻反思如何提供和管理医疗。