En algunos casos, las compañías de seguros argumentaban que las casas tenían daños causados por las inundaciones y no por el viento, que sus pólizas cubrían más generosamente. Esas podrían parecer diferencias nimias y caprichosas para quienes han sufrido una pérdida importante, pero esos son los términos de las pólizas de seguros que firmaron, los entendieran o no.
在有些案例中，保险公司声称房屋毁坏的原因是洪水而非大风；而对于大风带来的损失，他们愿意慷慨赔付。对这些遭受严重损失的人们来说，这是在细枝末节上纠缠，而且结论不定。但这就是他们签下的保险合同，不管他们是否真的看懂了。