El creciente acercamiento de Japón hacia Taiwán ha estado acompañado por un deterioro de las relaciones con China. A pesar del hecho de que el año pasado China superó a EE.UU. como el mayor socio comercial de Japón, los jefes de gobierno de ambos países no han visitado las respectivas capitales desde 2001.
伴随着日本与中国的政治关系日益恶劣，日本与台湾的关系却日趋密切。尽管中国已经在去年超越美国成为了日本最大的贸易伙伴，两国的高层领导人自2001年起就再也没有相互访问过彼国首都。日本首相小泉纯一郎坚持每年去参拜为日本昔日侵略战争歌功颂德、祭祀着战争罪犯的靖国神社，这正是中国政府难以接受的行为。