La generación de más “líquido” (empleos) requiere que no se desaliente a los empresarios de cuyas actividades, en última instancia, depende la creación de empleo sostenible. El efecto de la presión fiscal y regulatoria que se ejerce en materia de empleo alienta a que las empresas francesas inviertan y contraten fuera de Francia.
这些措施的本意是释放劳动时间从而创造就业岗位，但其结果往好了说也只是毫无用处，事实上，它们通常有害无益。法国社会党人应该好好回忆一下物理课上的连通器原理：当均匀液体被注入一系列连通的容器时，最终所有容器的高度将是一致的，这与容器的形状和体积无关。创造更多“液体”（就业岗位）是不能靠抑制企业家来得到的，因为后者才是可持续就业创造活动的最终提供者。就业的财政和监管压力的效果是鼓励了法国公司到海外去投资和招人。