GINEBRA – La penosa situación de las más de 200 colegialas secuestradas en el norte de Nigeria es un cruel recordatorio del grado de vulnerabilidad de los niños (particularmente, las niñas) en África. Pero también es preciso señalar que este incidente no representa fielmente la realidad del África moderna, y que los líderes africanos han asumido un fuerte compromiso con la protección de los niños de sus países.
日内瓦——200多名女孩在北非遭遇绑架令人联想起非洲儿童——尤其女童是何其脆弱。但认识到这并非现代非洲的真实写照是同样重要的。坚决保护本国儿童是非洲领导人共同的选择。他们能否提供富裕国家儿童所享有的保护取决于合作和信念这两个关键要素。