Si la petición de la India es aceptable, ¿por qué otros signatarios del TNP tecnológicamente avanzados, como, por ejemplo, el Brasil, Egipto, Arabía Saudí y el Japón –por no hablar de naciones menos responsables– han de seguir imponiéndose limitaciones?
如果印度的要求可以接受，那么为什么其他拥有先进技术的NPT缔约国，如巴西、埃及、沙特阿拉伯和日本—更别提那些较为不负责任的国家—还要继续限制自己呢？