La realidad es que las familias estadounidenses apenas están empezando a sanear sus balances. En agosto de 2012, la tasa de ahorro personal no superó el 3,7%; si bien esto representa un alza respecto del mínimo de 1,5% registrado en 2005, es apenas la mitad del 7,5% promedio de las últimas tres décadas del siglo XX.
这一战略背后的复杂逻辑相当令人不安——不但对美国如此，对全球经济亦然。没有哪个周期性问题可以造成五年的资产负债表衰退余震，就像美国所经历的那样。事实上，修复资产负债表对于美国家庭来说才刚刚开始。2012年个人储蓄率只有3.7%，较2005年的1.5%的历史低点有所上升，但与20世纪最后三十年7.5%的平均水平相去甚远。