Hace muy poco, el FMI parecía relegado a un período duradero de irrelevancia por no haber modernizado ni su eurocéntrica representación política ni sus arcanos servicios de préstamo de gobierno a gobierno. De repente, el Fondo ha pasado al centro del escenario como el único organismo aparentemente capacitado para detener la viciosa espiral descendente de que actualmente son presa los valores y los bonos de los mercados emergentes.
仅仅在不久之前，因为国际货币基金组织既没能现代化其以欧洲为中心的政治架构，也没能现代化其神秘的政府对政府的借贷工具，它似乎在较长的一段时间内变得和当前的金融危机毫不相干。接着，突然，国际货币基金组织已经作为似乎是能够阻止当前绑架新兴市场股票和债券的恶性下降螺旋趋势的唯一机构，来到了舞台的中心。