Irónicamente, el gobierno británico, aunque sin duda sólo quiera darles la bienvenida a los inversores extranjeros extendiéndoles una alfombra roja, está ayudando a tenderle una trampa a las instituciones financieras chinas -y a la economía china en general-. Al alentar a China a crear instituciones financieras globales con escasa regulación, el Reino Unido no sólo está invitando a un comportamiento irresponsable; podría ayudar también a empujar a toda la economía hacia actividades en definitiva improductivas y hasta autodestructivas.
讽刺的是，英国政府——毫无疑问，它正在竭力摆出欢迎外国投资者的姿态——在帮忙给中国金融机构以及更广义的中国经济挖陷阱。英国以宽松的监管鼓励中国建设全球金融机构，这不仅是诱导不负责任的行为，还可能让整个中国经济最终走向非生产性甚至自我毁灭的行为。