La India entiende, sin embargo, que el daño colateral sería demasiado alto, el precio en vidas civiles inaceptable y los riesgos de que el conflicto entre en una espiral descontrolada demasiado elevados como para contemplar una opción de esta naturaleza. De modo que los indios depositan su confianza en una diplomacia internacional y ven, con una desilusión mal disimulada, cómo Israel hace lo que ellos mismos nunca se permitirían hacer.
但是，当印度看着以色列把战事推进到地区、干掉发射火箭的人并且拆毁火箭发射点的时候，有人不禁希望他们也可以在巴基斯坦这样做。但是印度知道，这样做的附带损害会很大，平民生命代价令人难以接受，而且冲突失去控制的风险过大，因此无法考虑这一选择。所以，印度就寄希望于国际外交努力并且毫不掩饰地看着以色列如何做自己永远也不会做的事情。