NUEVA YORK – La semana pasada, los rumores provenientes del mundo de los medios impresos eran copiosos: cien periodistas de la redacción de The New York Times serían indemnizados o perderían su trabajo si se rehusaran; recortes pronunciados en periódicos británicos; reducciones de personal en Condé Nast -ocho respetados editores despedidos en la revista Glamour -. En Estados Unidos y otras partes, existe la sensación de que la implosión tan vaticinada de las editoriales de noticias se está acelerando y ha alcanzado una suerte de masa crítica.
发自纽约——上周平面媒体界弥漫着各种各样的传言：100名《纽约时报》新闻部门的记者将被买断工龄——如果不接受这个处理结果的话，他们就得被直接解雇；英国各报章急剧削减预算；康泰纳什出版公司大幅裁员——8位在《Glamour》杂志任职的资深编辑丢掉了饭碗。不管是美国国内还是国外，人们都能感到先期预见的新闻出版界内部动乱正在加剧，甚至已经达到某种临界值了。