Desde que comenzó la guerra en Irak en 2003, la producción de petróleo de Oriente Medio, el productor de más bajo costo del mundo, no creció como se esperaba para satisfacer la creciente demanda mundial. Si bien la mayoría de los pronósticos sugieren que los precios del petróleo se mantendrán en el nivel actual, o levemente por debajo, esto se debe en gran medida a la percepción de un crecimiento moderado de la demanda, liderado por la desaceleración de la economía norteamericana.
事实上，我们应该小心谨慎，不要对2006年选举的意义解读得过多：美国人不喜欢输掉任何一场战争，也正因为这样，共和党才会在这次选举中尝到失败的苦果。正是因为这场战争的失败，以及美国曾几何时雄心勃勃再度跨入的深不可测的泥潭，造成了选民们对布什的排斥。但布什时代在中东造成的混乱局面也给全球经济带来了很大的风险。2003年伊拉克战争开始后，全球成本最低的石油产地中东的油产量没能像人们预期的那样满足日益增长的全球性需求。尽管多数预测认为油价将会保持目前的水平或者略有下降，但这种预测的前提是由于美国经济增长速度趋缓，对石油需求的增长速度也会在一定程度上放慢。