Concentrémonos en el caso de Grecia, cuyo gobierno planea volver a los mercados de capitales en los próximos meses para financiar las necesidades crediticias del país a largo plazo, aun cuando para ello deba pagar intereses insostenibles. La disposición del gobierno a hacerlo es una señal clara de su deseo de sustraerse a la influencia de la “troika” conformada por el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo.
以希腊为例，希腊政府计划在未来几个月回到资本市场为其长期借款需要融资，尽管确保融资需要付出不可持续的高利率。希腊政府决心这样做这一事实清楚地表明他渴望摆脱“三驾马车（国际货币基金组织、欧盟委员会和欧洲央行）的影响。