En vista de que todas las alternativas a la mundialización son irrealistas, aterradoras o ambas cosas, ¿cómo podemos sublimar, transcender o al menos canalizar nuestros miedos? ¿Pueden las sociedades occidentales seguir siendo lo que son o al menos deberían ser –abiertas, tolerantes y respetuosas de las diferencias– y al mismo tiempo atender las peticiones de una mayor protección contra las amenazas múltiples, ya sean imaginadas o reales, que afrontamos?
全球化的所有替代方案要么不现实，要么令人害怕，要么两者兼具，那么，我们怎样才能升华、克服或至少疏导我们的恐惧？西方社会能继续保持原有——或者应该有的开放、容忍和尊重差异，与此同时又能响应针对我们所面临的多层次威胁——不管是想象的还是现实的——的更多保护的要求吗。