Lo cual no tiene nada de raro. El problema de las grandes economías desarrolladas no es una falta cíclica de demanda agregada, para la que servirían remedios monetarios, sino que, como bien señala el Banco de Pagos Internacionales, todavía luchan con las consecuencias paralizantes de sus recesiones de balance.
这并不令人奇怪。世界主要发达经济体并没有遭遇可以通过货币政策解决的总需求的周期性不足问题。国际清算银行正确地指出，它们仍在猛烈的资产负债表衰退的残局中挣扎。