Saben que a fin de cuentas todos debemos confiar en nuestra propia iniciativa y esfuerzo y hacen uso de las oportunidades de los mercados abiertos. Pero otras personas en Europa tratan esas actitudes como si fueran una caricatura cuyo pie en francés o alemán pudiera ser: "Confiar en uno mismo es de importancia absoluta, para ello confiamos en la política".
有些人¾甚至还有些政治家¾已经得出了正确的结论。他们知道，我们最终必须依靠自己的才华和力量，而他们则利用开放市场带来的机会。但其它欧洲人的态度活脱脱像张漫画，漫画的法语或德语标题是：“依靠自己太有必要了，但我们需要政府帮忙实现。”