Esta semana, el economista y frecuente funcionario estadounidense Lawrence Summers, en una conferencia en la London School of Economics, llamó a otra reconstrucción del pensamiento macroeconómico –y de las instituciones y orientación de la banca central. Esa es una ambición keynesiana pero, ¿puede lograrse?
本周，在官场上几进几出的经济学家劳伦斯·萨默斯（Lawrence Summers）在伦敦经济学院演讲时呼吁来一次新的宏观经济思想——以及央行制度和导向——重构。这是堪与凯恩斯相比的雄心壮志，但能够完成吗？当代凯恩斯难以找到，关于央行改革的布雷顿森林式的全球共识也无从谈起。