Dicho debate es consecuencia del rechazo del proyecto de Tratado por los votantes franceses y neerlandeses en 2005, pero esos votos negativos han ocultado la ratificación del Tratado por 18 de los 27 Estados miembros de la UE. Los votantes de Luxemburgo, por ejemplo, lo aprobaron por una mayoría de 56,5 por ciento inmediatamente después de que los neerlandeses y los franceses lo rechazaran.
在即将召开的欧盟峰会上，争论将主要集中在是否应该朝达成一个“缩小”的欧盟宪法条约的方向迈进。之所以会有这样的争论是由于法国和荷兰在2005全民公决否决了条约草案。但是那些“说不”的投票人掩盖了欧盟的27个成员国中已经有18个国家批准了该条约的事实。比如说，卢森堡的投票人在荷兰和法国的选民投票反对后立即以56.5%的多数批准了该条约。事实上，面对三分之二的成员国和大多数欧洲公民同意该条约的事实，它不应该被简单地抛弃。