Por supuesto, un fortalecimiento de las monedas petroleras (no sólo en los estados del Golfo, sino también en otros países de Oriente Medio y Rusia) no revertiría la balanza comercial de Estados Unidos de la noche a la mañana. Pero sí es cierto que los países petroleros representan una porción importante de los excedentes comerciales del mundo, y un dólar más débil de alguna manera ayudaría a promover las exportaciones norteamericanas, incluso en el corto plazo.
当然，加强石油货币（不仅包括海湾地区国家，而且也包括其他中东国家和俄罗斯）不会使美国的贸易收支一夜逆转。但是石油国家确实占世界贸易顺差相当大的份额，并且即使在短期内，弱势美元都可以在一定程度上帮助促进美国的出口。