Un comentarista del Times of India resumió así los sentimientos de los indios sobre el tema: “La triste verdad es que en el extranjero ven a la India como una republiqueta bananera”. Que sea verdad o no es harina de otro costal; el caso es que muchos indios (especialmente los miembros de la élite en Delhi) creen que es así, y la actuación de la policía neoyorquina reavivó sus fantasmas.
印度时报一位作者直言不讳地表达了印度在这个问题上的敏感：“可悲的现实是印度现在在国外被看做一个三流的香蕉共和国”。这句话正确与否并不是重点。重要的是很多印度人，尤其是德里精英们相信这句话。纽约警察的行为恰恰触动了他们内心最深的恐惧。