Entretanto, en Europa hay –resulta innegable– menos esperanza colectiva y probablemente un poco menos miedo individual. Tal vez por ser más antiguas y más cínicas, las sociedades europeas parecen complacerse en una “hosquedad colectiva”, de la que les cuesta salir.
在欧洲，他们的集体性的乐观情绪较少，然而，个体也许也没有那么多的担忧。这可能因为是他们的人口结构老龄化和个性更加悲观一些。欧洲社会似乎有那么一点“集体的忧郁”，他们有点死气沉沉。