El sector de los seguros puede –y debe- reaccionar ante el desastre del tsunami aceptando el imperativo moral de adoptar medidas concertadas para ampliar la cobertura de riesgos. En la medida en que los gobiernos participen, pueden fomentar una mejor gestión de los riesgos mediante una reglamentación receptiva e incluso la subvención de experimentos con nuevos productos privados de seguros.
保险业可以，也应当，领受道德使命、步调一致采取行动以扩大保险范围，应对海啸。而政府可以做的，是通过制定反应迅速的规章制度，甚至是对新型私人保险产品的试验进行补贴，促进更佳的风险管理。