Numerosas encuestas de opinión muestran a Park Geun-hye, del Gran Partido Nacional (GPN) gobernante, como la candidata que va en cabeza. Si fuese elegida, sería la primera presidenta de Corea del Sur y, para sus rivales, su posición dominante en la carrera es un hecho incómodo, pero irrebatible.
不止一项民调显示执政大国家党候选人朴槿惠最有希望胜出。如果成功当选，她将成为韩国首任女性总统，而且在她的对手看来，她在竞选中的优势地位虽然令人不快，但又不容置疑。