Este, en cualquier caso, es el riesgo principal a que se enfrentan los países democráticos, ya que la política de los valores es algo peligroso. Reintroduce divisiones fundamentales en sociedades cuyo mayor logro democrático fue precisamente erradicar el fundamentalismo de la política.
无论它在以何种速度发展，这是民主国家面临的主要风险，因为价值观政治是一个危险的发展方向。它再次将基要主义分裂引入社会，而该社会最伟大的民主成就正好就是将基要主义从政治中清除。开明的公共讨论必须是一场包含政策的团体价值观的辩论。因此，坚持这一点才是政治自由的首要目标。