Aunque&#160; el peso de la política y la economía&#160; mundiales, además de la influencia, esta transladándose en gran medida del Atlántico al Pacífico, sería un error subestimar el papel de los Estados Unidos en el nuevo orden mundial. Ese país nunca ha dejado de atraer la atención mundial y seguirá desempeñando un papel primordial al respecto.
尽管全球政治、经济以及由此产生的影响力要点都在从大西洋向太平洋转移，但低估美国在新世界中的秩序将是一个错误。美国从来不曾退出过主舞台，今后也仍将是领衔主演。