No compartíamos sus suposiciones sobre la rapidez con que se materializarían los beneficios, sobre lo que ocurriría cuando se redujera progresivamente la financiación de las Aldeas del Milenio, sobre cuánto aportarían los gobiernos para sufragar los elevados costos por persona y sobre la posibilidad de calibrar de verdad los avances (dada la probabilidad de que personas de la zona circundante acudieran en masa a las aldeas, una vez que comenzara a llegar la ayuda a las Aldeas del Milenio). Así, pues, decidimos no invertir directamente en ese proyecto, aunque seguimos apoyando con gusto el resto de su labor.
我的同事和我对萨克斯的方法产生了许多关注点。我们就他的假设提出了疑问：多久能够见到实质高进、千年村计划融资耗尽后会怎样、政府可以出多少资金用于抵消高昂的人均成本、如何衡量进步（考虑到如果千年村计划援助开始流转，周边区域的人都有可能涌入这些村庄）等。因此我们决定不直接投资于千年村计划，尽管我们也乐于继续为他的其他工作提供支持。