De hecho, la principal amenaza de Estados Unidos es interna. Echarle la culpa a China simplemente impide el gran esfuerzo ​​que se debe hacer en casa, es decir, aumentar el ahorro mediante la reducción de los déficits presupuestarios y alentar a las familias a ahorrar ingresos en lugar de depender de las burbujas de bienes.
但是，如此逻辑虽然非常吸引人，但却是错的。首先，美国贸易赤字是多边的：2010年，美国对88个国家存在赤字。多边失衡——特别是可以追溯到储蓄不足的多边失衡——是无法通过施压双边汇率解决的。事实上，美国的主要威胁在于国内。指责中国只会耽误解决国内重担的时间——即通过削减预算赤字提振储蓄以及鼓励家庭储蓄收入而不是依靠资产泡沫。