Hace cuarenta años, Israel ocupó Cisjordania, Gaza y las Alturas del Golán después de una rápida guerra de seis días que repelió a los ejércitos de Egipto, Jordania y Siria. Hoy, el final de la ocupación de los territorios palestinos que comenzara ese junio parece un sueño más lejano que nunca.
四十年前，以色列通过闪电般的六日战争，击溃了埃及、约旦和叙利亚的军队，占领了（约旦河）西岸、加沙和戈兰高地。今天，要结束那年六月开始的对巴勒斯坦领土的占领，似乎也只是一个遥遥无期的梦了。