Si el BCE desea reducir el valor del euro e incrementar la tasa de inflación de la eurozona a corto plazo, la única forma confiable de hacerlo es mediante intervención directa en el mercado de divisas –es decir, vender euros y comprar una cesta de otras divisas. Si bien, intervenir directamente para debilitar el euro crearía desafíos en otras partes del mundo, los responsables del diseño de políticas en los Estados Unidos y de otros lados se darían cuenta de la importancia de tener un euro más competitivo para el futuro de la economía europea.
如果欧洲央行想降低欧元价值、提高欧元区短期通货膨胀率，唯一可靠的办法或许是直接投资于货币市场&mdash;&mdash;即出售欧元、买入一揽子其他货币。尽管直接干预促使欧元贬值将引发世界其他地区的反对，但美国和其他地区决策者应该认识到更具竞争力的欧元对欧洲经济未来的重要性。