Mientras tanto, los problemas continúan en los bancos europeos y nos recuerdan duramente que las empresas muy apalancadas y con poco capital son increíblemente riesgosas. Y los fracasos regulatorios en Europa –pensemos, por ejemplo, en los Landesbanken alemanes– serán más visibles en los próximos meses.
与此同时，欧洲银行问题的持续提醒我们，高杠杆、低资本经营的公司风险极高。而欧洲的监管无能——德国Landesbanks就是明证——在未来几个月中将进一步显现。成立共同监督当局是毫无意义的，除非它能够收拾好现任监督者留下的残局。而收拾残局将会把更多欧洲银行的经营问题暴露出来。