Pero, seas cuales sean las probabilidades, la cuestión es que en todo programa de detección de enfermedades infrecuentes habrá, en general, un alto porcentaje de falsos positivos. Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos.
这个答案显然是违反直觉的，因此也很容易引发抵触心理。其实绝大多数人都是以“50-50”或者“百万分之一”来理解可能性这个词的。但不管可能性几何，事实依然是在筛查某些罕见病症时总会出现高比例的假阳性结果。此外，那些受到错误诊断的患者通常会接受进一步治疗，也往往会带来有害的后果。