Desde el principio, estos países han representado los diferentes aspectos de la identidad europea: Bélgica como país industrial, orientado al continente, bilingüe e intermediario con la Europa meridional, y Holanda con su firme tradición agrícola y comercial y su orientación anglosajona y atlántica.
从一开始，这两个国家就代表了欧洲属性的不同方面：比利时是个工业国、以大陆为导向、使用两种语言、在与南欧各国的关系中发挥了协调的作用，而荷兰则有着强大的农业和贸易传统，还有着坚定的盎格鲁撒克逊以及大西洋导向。