Pero, si bien EE.UU. gasta más dinero per cápita en atención médica que casi cualquier otro país (e incluso más si se considera esas cifras como porcentaje del PIB), está lejos de encabezar la lista mundial de países con mayor esperanza de vida. Francia, por ejemplo, gasta menos del 12% de su PIB en asistencia médica, en comparación con el 17% que gasta EE.UU., pero sin embargo, los estadounidenses tienen una expectativa de vida que es tres años completos menos que la de los franceses.
美国自诩是世界上最繁荣的国家之一，并且除2009年外，近年以来每年都实现了人均GDP增长。而繁荣的其中一个标志本应是健康长寿。但尽管美国在医疗保健上的人均消费几乎比其他任何国家更多（占GDP的百分比也是如此），却远未获得位居世界前列的预期寿命。以法国为例，其国民在医疗保健上的支出不到GDP的12％，相比之下支出17％的美国人平均寿命却比前者整整少三年。