En cambio, prestando más atención al cuidado familiar veríamos el doble problema que supone que haya pocas mujeres en la cima y demasiadas en la base. Las estadounidenses ocupan menos del 15% de los puestos ejecutivos en las empresas listadas en el Fortune 500 y el 62% de los empleos con salario mínimo.
相反，关注照顾责任才是解决极少数女性抵达上层而绝大多数则身处底层的双重问题的关键。美国女性仅占财富500强企业管理职位的不到15%， 却在最低工资岗位中占到62%。结果是每三名成年女性就有一名生活在贫困边缘，单身母亲的境况尤其糟糕。三分之二的单身母亲都在从事没有升职空间、低薪且没有弹性和福利的工作。