GINEBRA – Pensando en la reunión de delegados de 189 países en preparación de la próxima Conferencia de Examen del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) del año 2015, me acuerdo de la primera vez que asistí a una reunión informativa sobre la estrategia nuclear de los Estados Unidos. Eran principios de la década de 1980; yo era un joven ministro del gobierno australiano y recibí el informe en lo más recóndito del Pentágono, de boca de un hombre de guardapolvo blanco, provisto de un puntero y extraordinariamente parecido a Woody Allen.
日内瓦—189个国家的代表齐聚一堂，准备将于2015年召开的新一届核不扩散条约（NPT，）审议会议。这让我想起了我关于美国和战略的首次官方简报。那是在20世纪80年代，当时我还是年轻的澳大利亚部长。在五角大楼，一名长得很像伍迪·艾伦的男子穿着防尘衫、带着指示器向我们作了报告。