Ahora bien, dada la profunda crisis de la deuda soberana en la periferia de la zona del euro, las suspensiones de pagos estatales amenazan con acabar con los bancos grandes. El Banco Central Europeo ha facilitado mucha “liquidez” de emergencia a los bancos, que éstos utilizan para comprar más deuda estatal, lo que reduce sus tipos de interés a corto plazo, pero crea posibles pérdidas aún mayores en caso de una posible suspensión de pagos.
与此同时，欧洲的局势似乎是爆炸性的。欧盟的银行监管手段鼓励金融机构囤积政府债券，所谓“无风险”资产。如今，鉴于欧元区外围国家的主权债务危机加深，政府违约有可能拖垮那些大银行。欧洲央行向银行注入了大量紧急“流动性”。这些钱却被后者用来购买更多的政府债券。这虽然短期内压低了那些债券的利率，但也令一旦违约后的潜在损失变得更大。