Naturalmente, en 1950 la Guerra Fría arreciaba y Europa estaba mentalmente centrada en la recuperación tras la segunda guerra mundial. Era urgente dar muestras de imaginación... y los puestos decisivos estaban ocupados por las personas idóneas.
当然，1950年的时候冷战还在肆虐，欧洲人的心思都在如何从二战中恢复过来。当时对创造性的想象有着迫切的需要——而且在适当的岗位上有着适当的人选。欧洲统一运动的总设计师让·莫内具有务实和勇敢的精神。向欧洲的领导者们提出统一概念的罗伯特·舒曼拥有坚定的基督教信念，正是这种信念帮助他创造了奇迹。