Eso quiere decir que cualesquiera reducciones del porcentaje correspondiente a China en el desequilibrio exterior de los EE.UU. quedarán substituidas, sencillamente, por otros productores extranjeros. Resulta significativo que esa fuente substitutiva vaya a tener muy probablemente una base de costos mayor que la producción china, con lo que se impondrá el equivalente funcional de un recargo impositivo a los ya abrumados americanos de clase media.
这让我们必须面对一个令人不安的事实：美国出于政治动机抨击中国迟早砸了自己的脚。如果美国不能解决其储蓄问题——考虑到财政将局和个人储蓄长期萎靡，这很有可能——经常项目赤字就会一直存在。这意味着中国占美国外部失衡比例的减少必然会由其他外国生产国填补。更重要的是，这一外包替代极有可能比中国制造成本更高，最终形成的效应等同于向已经不堪重负的美国中产阶级进一步加税。