La energía autóctona y de bajo costo podría contribuir a reducir el déficit comercial, impulsar la inversión y reducir la dependencia económica de los Estados Unidos respecto de los inestables países exportadores de petróleo. Un sólido marco de regulación federal podría contribuir a la consecución de ese resultado y al tiempo reducir al mínimo los riesgos para el medio ambiente y la seguridad relacionados con la extracción.
这份计划强调抓住页岩气和新发现原油储量所带来的机会。低成本国内能源能够有助于降低贸易赤字、刺激投资以及降低美国经济对高波动的石油出口国的暴露。强有力的联邦监管框架能够有助于确保这一结果，同时将开采带来的环境和安全风险最小化。