PRINCETON – En Riyadh en marzo pasado, el rey Abdullah de Arabia Saudita condecoró al vicepresidente norteamericano, Dick Cheney, con la Orden del Mérito del Reino. Este gesto generó cientos de comentarios en Internet de árabes que condenaban el premio como una traición y lamentaban el lamentable estado del liderazgo en el mundo árabe.
普林斯顿&#45;&#45;今年三月在利雅得，沙特国王阿卜杜拉授予美国副总统切尼王国勋章。这一姿态引发了阿拉伯人几百条的网贴，谴责授予勋章是叛逆行为并且哀叹阿拉伯世界领导无方。其中一个帖子是写给国王的，它写道：“你自称是两个圣地的守护人，真是恬不知耻”。这两个圣地在麦加和麦地那。