Si bien es cierto que Estados Unidos sigue siendo el país más poderoso del mundo, no puede mantener, y mucho menos expandir, la paz y la prosperidad internacional por sí sólo. Está extralimitado en su capacidad, depende de masivas importaciones diarias de dólares y petróleo y sus fuerzas armadas están inmersas en conflictos demandantes en Afganistán e Irak.
尽管美国依然是世界上最强大的单一国家，但它已经无法单靠自身的力量来维持——更别说推动——国际的和平繁荣了。这个国家已经过度扩张，又过度依赖于每天对美元和石油的大量进口，还深陷于阿富汗和伊拉克的军事冲突之中。当前美国已经找不到更多的方法，也缺乏政治共识去承担更多的国际责任，同时，它还缺少促使其他国家听其指挥的手段。