Aunque China ha desplazado ahora al Japón como segunda economía mundial en tamaño, el Japón seguirá siendo una potencia fuerte en el futuro previsible. En renta por habitante, el Japón sigue siendo nueve veces más rico que China y posee la mayor flota naval de Asia y sus industrias de tecnología más avanzadas.
如今，中国正在与其他重要亚洲国家一同崛起，包括韩国、越南、印度和印尼。尽管中国现已超越日本成为世界第二大经济体，但在可预见的将来，日本仍将保持超群的实力。从人均水平看，日本仍比中国富裕九倍，而且拥有亚洲最大的海军舰队和最先进的高科技产业。