LONDRES – En septiembre de 2000, los objetivos de desarrollo del Milenio contaron con el apoyo de la comunidad internacional, unida tras una visión compartida. Dichos objetivos, que expiran en 2015, señalaron una nueva era de cooperación mundial y desencadenaron avances reales con vistas a sacar a millones de personas de la pobreza extrema, mejorando la salud y el acceso a la educación y emancipando a las mujeres.
伦敦——2000年9月，联合国千年发展目标将国际社会汇聚一堂实现共同的目标。2015年到期的千年发展目标开启了全球合作的新时代，在千百万人摆脱极端贫困、改善医疗教育机会以及女性授权等领域取得了真正的进展。