Cuando Japón relajó las restricciones a su sistema bancario en los años 1980, el resultado fue un enorme auge y un subsiguiente colapso inmobiliario, seguido de dos décadas de crecimiento lento y deflación. El ingreso per capita de China sigue siendo apenas una cuarta parte aproximadamente del de Japón en 1990; sería una tragedia si sufriera un revés similar antes de completar el sendero hacia los niveles de vida de un país desarrollado.
当日本在1980年代放松对银行系统的管制之后，借着就是一场巨大的房地产泡沫以及随后的经济破灭，结果就是持续20年的低速增长和通缩。中国的人均收入在1990年仅相当于日本的1/4，如果中国在实现发达国家生活水平出现了类似的挫折，那必将是悲剧性的。