PARÍS – Olvide el lector lo que ha oído decir sobre el laborioso asalariado japonés: desde comienzos del decenio de 1990, los japoneses han relajado drásticamente sus hábitos laborales. De hecho, el economista de la Universidad de Tokio Fumio Hayashi ha demostrado que la razón principal del estancamiento del Japón durante veinte años ha sido la disminución de la cantidad de trabajo hecho por los japoneses.
巴黎——忘掉你所听说过的工作勤勉的日本工薪族：从20世纪初开始，日本人的工作习惯已经彻底松懈。实际上，东京大学经济学家林文夫已经证实，主要是日本人工作量的下降导致了20年的经济停滞。