Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. Desde la Revolución Industrial, los países desarrollados siempre han estado a la vanguardia mundial del avance tecnológico e industrial, lo que los obligó a invertir en actividades locales de investigación y desarrollo, con los costos y riesgos que ello supone.
事实上，由于现代经济增长的过程是一个不断的技术创新和产业升级的过程，中国依然能在未来许多年保持8%的年均GDP增长。当然，这对发达国家和发展中国家都同样有效。但发达国家与发展中国家之间存在着一个重要的区别——自工业革命以来，发达国家一直在技术和产业领域走在全球前沿，而这需要他们投资于昂贵和高风险的本地研发工作。