Como presidente, Obama sigue comunicándose eficazmente, pero los presidentes estadounidenses tienen un problema de públicos dobles. Algunas veces la retórica que suena bien en casa -como el segundo discurso inaugural de Bush- suena hipócrita a oídos extranjeros.
当选总统后，奥巴马继续进行有效的沟通，但美国总统所面临的问题是听众群的不同。有时在美国国内广受欢迎的演讲——比如布什的第二次就职演说——在外国听众听来却充满了虚伪的味道。相反，无论国内还是海外都非常欢迎奥巴马的就职演说。