Desde luego, las actuales economías avanzadas necesitan urgentemente abordar toda clase de deficiencias tecnológicas, sociales y políticas. No obstante, el insuficiente crecimiento de los cinco últimos años sigue presentando todas las características de una típica recuperación lenta resultante de una crisis sistémica profunda, como Carmen Reinhart y yo documentamos en nuestro libro de 2009 This Time is Different (“Esta vez es diferente”).
显然，如今发达经济体急切地需要纠正各种技术、社会和政治缺陷。尽管如此，过去五年来的增长不振仍表现出深度系统性金融危机后增长停滞的全部典型特征，我和莱因哈特（Carmen Reinhart）在2009年的著作《这次不一样》（This Time is Different）中描述了这些特征。