Los dos cambios tectónicos en la economía mundial –el menor crecimiento del PIB y una mayor competencia de los mercados emergentes– han creado una línea de falla que atraviesa a Europa. El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación.
全球经济的两大构造变迁——GDP增长放缓和新兴市场竞争加剧——形成了一条贯穿欧洲的断层线。欧洲传统贸易经济所保持的技术优势正在消失，而工资竞争助长了通缩恐慌。此外，欧元区债务最重的经济体承受了这些变迁的主要影响，意大利更是首当其冲。