Euclid Tsakalotos, quien me sucedió en el cargo de ministro de Hacienda de Grecia hace dos semanas, hizo todo lo posible para mejorar los peores aspectos del plan de la Treuhand griega. Consiguió que el fondo tuviera su sede en Atenas y también la importante concesión por parte de los acreedores de Grecia (la llamada troika, compuesta por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) de que se pudieran prolongar las ventas durante treinta años, en lugar de sólo tres, lo que revestía importancia decisiva, porque permitirá al Estado griego contar con los activos devaluados hasta que su precio se recobre de los bajos niveles inducidos por la recesión actual.
在我之后担任希腊财政部长的萨卡洛托斯（Euclid Tsakalotos）竭尽全力降低希腊资产托管局计划的弊端。他设法让该基金设在雅典，并让希腊债权人（所谓的三驾马车，即欧盟委员会、欧洲央行和IMF）做出重要让步——将甩卖过程延长到30年而不是三年。这一点至关重要，因为它让希腊能够持有低估资产以待价格从衰退导致的当前低位有所恢复。