Como los trabajadores de los EE.UU. siguen sometidos a una intensa presión en materia de seguridad en el empleo y salarios reales, los políticos están, lógicamente, en un aprieto. Su reacción ha sido la de centrarse en el componente chino de un enorme déficit comercial existente desde hace mucho y han aducido que la manipulación del renminbi es la culpable de los graves males que padece la clase media americana desde hace mucho.
美国抓住人民币问题不放可谓政治否认的经典案例。美国工人面临着工作保障和实际工资的双重压力，在这样的背景下，不难理解美国政客处境相当尴尬。他们的应对措施是渲染长期贸易赤字的中国因素，指责中国货币操纵为美国中产阶级每况愈下的元凶。