Nada de esto debe verse como una concesión, sino como parte de las obligaciones asumidas por los gobiernos de la eurozona para resolver los desequilibrios excesivos. Hoy más que nunca, es preciso convencer a Alemania de que sin su contribución para revitalizar el crecimiento y corregir los desequilibrios externos, la eurozona enfrenta la perspectiva de una depresión prolongada y un colapso inevitable.
我们不应将这一切措施视为一种让步，而是欧元区各国政府承诺解决过度失衡问题。当前形式下，比以往任何时候更需要说服德国，没有它在恢复增长和纠正外部失衡方面所做出的贡献，欧元区将会面临长期衰退和注定崩溃的厄运。