NEW HAVEN – La reciente transición en el liderazgo de China fue considerada ampliamente como un triunfo para los conservadores de línea dura y un revés para la causa de la reforma -una caracterización que ha agravado el pesimismo que domina las percepciones que tiene Occidente de China-. De hecho, nada podría estar más alejado de la realidad.
纽黑文—对于中国最近的领导人交接，人们广泛认为这是保守强硬派的胜利，是改革的倒退——加深了普遍存在于西方的对中国的悲观情绪。事实上，没有比这更深的误解了。