Los neoliberales señalamos que el TLCAN no ha sido la causa de las infraestructuras deficientes, la elevada delincuencia y la corrupción oficial. Así, indicamos implícitamente que los mexicanos vivirían mucho peor en la actualidad, si el TLCAN y sus efectos no pesaran en el platillo positivo de la balanza.
作为一位新自由主义者，我在这里要声明的是北美自由贸易协定绝对不是导致基础建设薄弱、高犯罪率以及官僚腐败的罪魁祸首。言下之意，我们认为如果没有北美自由贸易协定，那么墨西哥今天的情况将会更糟，就协定本身而言，它给墨西哥带来的更多的还是积极有利的一面。