Nosotros nos explicamos el mundo y el lugar que ocupamos en él culturalmente –y la ciencia facilita más información para construir ese lugar. Pero al igual que cualquier otro pueblo, nuestra aplicación de esa información al rompecabezas de nuestra existencia está fuertemente influenciada por nuestras ideas no científicas, nuestras extendidas ideologías populares sobre la herencia.
我们了解了世界的意义，以及我们的文化定位－科学为实现这种定位提供了很多信息。但和其它人一样，非科学观念对我们在解读生存之谜时对上述信息的应用产生了很大的影响，这种非科学观念就是为民间所普遍接受的遗传观。