Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas. La Reserva Federal se obstina en tratar la enfermedad como si se tratara de un problema cíclico y está empleando toda su capacidad de flexibilización monetaria para compensar lo que en su opinión es una caída transitoria de la demanda agregada.
但针对这一病灶的疗法却让问题更加严重了。尽管美联储一再否认，但它在把这病当周期性问题在治——发动全部货币调整能力填补它所认为的总需求暂时性不足。