Pero uno nunca se daría cuenta si escucha, por ejemplo, al ministro de Finanzas de Alemania, Wolfgang Schäuble, ensalzar las virtudes de su país. "A fines de los años 1990, Alemania era el ‘enfermo’ indiscutido de Europa", escribió recientemente Schäuble.
但你永远不可能从（比如）德国财长朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）吹嘘德国美德时听说这一点。“20世纪90年代末，[德国]是毫无争议的欧洲‘病夫’，”朔伊布勒最近写道。他指出，让德国焕然一新的是劳动力市场自由化和约束公共支出。