Abe pretende que se lo vea como un intento de restaurar la reputación internacional de Japón como “país normal”. Pero su idea de normalidad todavía no la comparte la mayoría de los japoneses, y mucho menos el resto de los asiáticos.
因此，他参拜供奉帝国军士（包括臭名昭著的战犯）的靖国神社是出于敬仰。许多亚洲人（包括一些日本人）将此视为新军国主义信号。安倍希望他的参拜被视为重塑日本作为“正常国家”的国际形象。但安倍的正常化思维并不为大部分日本人所认同，更不用说其他亚洲人了。