Nikolai, el impulsivo protagonista de Leviatán, ve su vida consumirse en la lucha por salvar su casa, construida sobre la costa, de las garras del alcalde del pueblo. “Lo mataré si construye un palacio aquí”, grita Nikolai, haciendo referencia a los monumentos ostentosos con los que la actual dirigencia rusa suele autocelebrarse: sirva de ejemplo, el palacio de estilo italiano que tiene Putin en el Mar Negro, del que se dice que costó más de mil millones de dólares.
《利维坦》的主角、脾气暴躁的尼古拉（Nikolai）眼睁睁看着自己的生活沦为与镇长争夺他的海滨产业的斗争。“如果他在那里建造宫室，我就杀了他，”尼古拉叫道，这一幕可以看到当下俄罗斯领导人为其个人成就树立华丽标志物的癖好：比如，普京在黑海营造了一座意大利风格行宫，据说耗资超过10亿美元。