La crisis de la eurozona no descarriló la recuperación; esta crisis es el resultado de una falta de recuperación. Es el resultado natural y predecible, y (por muchos) pronosticado de la política deliberada de los principales países europeos para reprimir la demanda agregada.
当我们要求政客们对这一凄惨结果给出解释的时候，他们异口同声地回答说：“这不是我们的错。”接着，他们会大谈复苏因欧元区危机而“脱轨”。但这完全是信口胡说。欧元区危机并没有让复苏脱轨；其本身正是复苏萎靡的结果。这是主要欧洲国家有意压制总需求的政策所导致的自然的、可预料的且被许多人所预料到的结果。