Esa expresión aparentemente trivial, “respeto mutuo”, en realidad es un eufemismo que esconde el auténtico deseo de China: un regreso al principio westfaliano de no intervención en los asuntos internos de los estados, particularmente en materia de derechos humanos. China se ha opuesto tenazmente a todos los intentos que hizo Occidente (en Siria o en Corea del Norte) de eludir este principio con doctrinas como la de “responsabilidad de proteger”.
表面上看似微不足道的“相互尊重”实际上表达了中国的真实愿望：回到不干涉它国内政的威斯特伐利亚原则，尤其是人权记录方面。中国坚决反对西方无论是在叙利亚还是朝鲜所做的努力，以“保护责任”这类信条来规避这一原则。