La situación fiscal y de deuda de muchas economías emergentes (con excepción de Argentina, Venezuela y otros modelos de mal manejo) es hoy mucho más robusta que hace algún tiempo atrás. No obstante, los gerentes de las empresas privadas parecen estar decididos a demostrar que pueden endeudarse tanto y tan excesivamente como sus colegas del sector público otrora.
如今，即使是顽固的芝加哥大学经济学家也不再相信这一点了。许多新兴经济体（即使不包括阿根廷、委内瑞拉和其他以管理不善闻名的国家）的财政和债务情况比以往好得多。但私人部门财务主管们似乎决心证明他们可以像公共部门同道曾经所做的那样肆意借贷。