Pero ahora hemos regresado a una estética de la fascinación política, reflejada en el objetivo declarado del gobierno anfitrión de que China debería ganar más medallas de oro que cualquier otro país antes. Cuando el traspaso de la antorcha olímpica –en sí, una creación de los nazis, utilizada por primera vez en los Juegos de Berlín- avance por la avenida de poder de Speer Jr., el mundo una vez más será testigo de un triunfo de la voluntad totalitaria.
但是现在我们又回到了政治催眠的美学标准中，这反映在主办国宣称中国应该赢得比任何国家都多的金牌。奥运火炬传递本身就是由纳粹创造出来的，并且首先是从柏林奥运会开始进行的。当火炬在小斯佩尔建造的强力大道上行进时，世界将再一次目睹极权主义意志的胜利。