Una verdadera pérdida solo sería infligida a los acreedores de un banco si las pérdidas registradas por los créditos de hipotecas tóxicas excediesen el patrimonio del banco. Pero, aún en ese caso, sería mejor que sufriesen la pérdida los acreedores que los contribuyentes, ya que esto fomentaría una mayor cautela futura a la hora de prestar.
在理想状态下，银行债权人不会损失，因为它们的固定收益债权将转换为价值相当的银行股份。只要银行损失不超过股权资本，债权人就不会亏钱。只有当有毒按揭贷款减记损失超过了银行股本，债权人才会损失。但是，即便如此，让债权人承担损失也比让纳税人承担好，因为这会鼓励未来审慎借贷。