Sin embargo, un simple hecho limita la metáfora: las computadoras no hacen computadoras. El reto para la nueva biología es entender cómo podrían hacerlo.
当然，这个比喻还受到一个简单事实的制约：计算机无法生产计算机。新生物学的挑战就在于知晓如何才能使这变成现实。