Asimismo, la prudencia francesa será objeto de un detenido ánalisis durante los debates de un nuevo marco financiero europeo, que pondrá a prueba la capacidad de Francia para considerar los presupuestos de la UE como algo más que un medio de redistribución de los fondos de la UE, en particular para los agricultores. La Política Agraria Común sigue representando más del 40 por ciento del gasto comunitario, pese a que el sector agrario representa tan sólo el 2 por ciento del empleo.
同样，法国的审慎将在对新欧洲财政框架的讨论中受到考验。法国必须在这场讨论中证明它不仅仅将该框架看作是一种重新分配欧盟资金（特别是向农民）的方式。《共同农业政策》仍然占用了欧盟支出的40%，虽然农业只雇用了2%的劳动人口。