Los bajos tipos de interés actuales, sin precedentes, deben alentar la inversión a largo plazo, al reducir los costos corrientes del capital, pero nuevos marcos de reglamentación financiera –como, por ejemplo, el de Basilea III, encaminado a reducir el riesgo en el sector bancario, y el de Solvencia II, el equivalente en la Unión Europea para las compañías de seguros– están disuadiendo inadvertidamente semejantes inversiones. Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible.
一个已经显现出这一机会的领域是金融改革。目前的历史低利率应能鼓励长期投资，因为这降低了当前的资本成本。但新金融监管框架——如旨在降低银行业风险的巴塞尔III和欧盟降低保险公司风险的偿付能力II（Solvency II）——在无意中制约了这类投资。这有碍于短期提振就业的措施和可持续发展的长期目标。