Ninguna de las riberas del Atlántico es inmune a la amenaza, pese a los esfuerzos de Osama ben Laden para crear una cuña entre Europa y los Estados Unidos. Sólo se podrá afrontar el terrorismo transnacional mediante una estrecha cooperación civil, es decir, mancomunación de los datos obtenidos por los servicios de inteligencia, labor policial transfronteriza y rastreo de las corrientes financieras, por ejemplo.
还有一点。尽管苏联带来的常规安全威胁已经不复存在，美国和欧洲又面临着激进的吉哈德恐怖运动的共同威胁。这种威胁在大西洋两岸同样存在，尽管奥萨马·本·拉登试图在欧美之间挑起矛盾。只有通过情报共享、跨国警界合作和追踪金融汇兑等密切的民间合作，才有可能战胜跨越国界的恐怖活动。