La tecnología de la información está creciendo a un ritmo superior al 5%. De acuerdo con la "Ley de Moore" (que lleva el nombre del presidente de Intel que la formuló en 1975), la cantidad de componentes de un chip de computadora se duplica cada dos años.
信息技术每年正以超过5%的速度发展。根据"摩尔定律"-由英特尔的前总裁在1975年阐明，并以其名字命名-计算机芯片上的元件数量每两年就要翻一番。也就是说其年增长率在40%左右。从其微不足道的发端到数十年以后的考量，这种指数级的增长轨迹的经济影响看上去一定会像一只巨大的曲棍球棒。