Los observadores extranjeros suelen maravillarse de la eficacia exhibida por el PCCh, al menos cuando se trata de construir ciudades supermodernas y trazar redes ferroviarias de alta velocidad. Pero pocos advierten las consecuencias desastrosas que se producen cuando el Partido aplica su poder a la búsqueda empecinada de un objetivo brutal y destructivo.
外部观察者常常惊叹于中共办成事的能力——至少在建设超级现代都市和高铁网络上是如此。他们很少注意到当中共将其权力用在固执地追求野蛮和破坏性目标时所导致的灾难性后果。