No obstante, al igual que con los CDOs, esta podría ser una victoria pírrica. El EFSF buscó una ganancia a corto plazo a cambio de pérdidas mucho mayores si la situación se deteriora: una crisis fiscal en España podría derribar todo el edificio.
除这项考验外，德国似乎已经完成了不可能完成的任务： 它既为困难国家提供了帮助，又没往外掏一个子。 但这可能和债务抵押债券一样，是一场得不偿失的胜利。 如果局势恶化，欧洲金融市场稳定基金已经用巨大的损失换取了短期收益： 西班牙的一场财政危机会动摇整座大厦的根基。