Pero, a día de hoy, el Nuevo Banco de Desarrollo es poco más que una declaración de solidaridad política, y está aún por ver si llega a materializarse. Incluso en el supuesto de que esto ocurra, los BRICS carecen de lo que da a los bancos de desarrollo en general, y al Banco Mundial en particular, legitimidad y peso: equipos integrados mayoritariamente por expertos de entre los mejores del mundo y entregados a su misión.
但是，眼下新开发银行仍然比只是一份政治团结宣言，是否能够成为现实还有待观察。即使它真的开始运作，金砖国家也缺乏更给予各种开发银行（特别是世界银行）合法性和分量的东西：主要由具备世界顶尖水平的敬业专家工作人员。