En realidad, mediante la compra de grandes cantidades de bonos gubernamentales, el BCE estaba tomando un camino sin vuelta atrás; al fin de cuentas, esta institución tiene expresamente prohibido brindar financiación a los gobiernos. En su defensa el BCE argumentó que el programa era la única manera de mover la inflación más cerca de su objetivo de aproximadamente el 2%.
在现实中，通过购买大量政府债券，欧洲央行已经跨越了楚河汉界；毕竟，它被明令禁止为政府融资。欧洲央行的辩词是，该计划是让通货膨胀接近其2%左右的目标的唯一办法。此外，欧洲央行还指出，这只是效仿其他主要央行的做法，包括英格兰银行、日本银行以及（特别是）美联储，其中后者的量化宽松计划在2008—2012年间购买了价值超过2万亿美元的长期证券。