Pero, comparado con los factores más importantes que he analizado en los párrafos anteriores, este fue probablemente un motivo secundario del ataque contra el Cheonan.
袭击天安号对巩固朝鲜当局对军队的控制至关重要，军队将士对2009年11月朝鲜与韩国海军在西海北方限界线附近对峙时的无能表现感觉丢尽了颜面。但与上文所述的根本因素相比，我认为这可能只是袭击天安号的辅助动机。