El elemento más importante que los padres intentan adquirir en cualquier sociedad es un buen comienzo para sus hijos. En consecuencia, las sociedades que prometen igualdad de oportunidades no se pueden permitir que la desigualdad de resultados se vuelva demasiado grande.
一个不平等的社会注定是一个不公正的社会。任何社会中父母试图购买的最为重要的东西就是让他们的孩子先拔头筹。父母越富有，孩子就越发先声夺人。许诺机会平等的社会因此不能允许结果的不平等变得过于悬殊。