Estos deben resistir la tentación de abusar de la financiación externa cuando es barata y abundante; en una bonanza de capital extranjero, cualquier estancamiento de la inversión privada en bienes transables es una señal de peligro elocuente, que ninguna dosis de relato oficial debería ser capaz de ocultar. Para los funcionarios, la elección es sencilla: o aplican severos controles prudenciales a los flujos de capitales o aceptan invertir una importante cuota de recursos en protegerse acumulando reservas extranjeras.
其他部分则由发展中世界官员决定。他们必须抵制在外国融资价廉量足时期的诱惑。在外国资本大量流入的情况下，对可贸易商品的私人投资水平停滞不前是一个非常有力的危险信号，任政府说的如何天花乱坠都不能忽视。官员面临一个简单的选择：保持对资本流的强大的审慎控制，或者准备将一大部分资源用於积累巨额外汇储备作为自我保险。