La explicación del papel excepcional de la Reserva en el contexto del liderazgo internacional flaco de los Estados Unidos es simple: aunque la economía estadounidense es débil y la política de dicho país está polarizada casi al nivel de parálisis, el dólar sigue teniendo demanda. En estas circunstancias, Bernanke efectivamente fortaleció su papel como director de la poderosa máquina de hacer dólares conocida como la Reserva Federal estadounidense.
美联储为何能在美国国际领导力持续低迷的时期取得无与伦比的成就？原因很简单：尽管美国经济十分萎靡，并且美国政治因为两极分化而几近瘫痪，但美元需求仍在。在这样的情况下，伯南克有效地利用了他身为叫做“美联储”的强大的美元印钞机控制者的角色。