La UE y sus Estados miembros –en particular España, Francia, Alemania e Italia– deben hacer de esa nueva forma de producción y cooperación energéticas el proyecto principal de la asociación mediterránea y deben velar por que existan las condiciones políticas necesarias para realizarlo rápidamente. Así se crearían nuevas perspectivas para los países de la vecindad meridional de la UE y, por tanto, se daría un impulso económico y tecnológico al proceso de transformación.
欧盟及其成员国——特别是西班牙、法国、德国和意大利——应当把这种新的能源生产及合作形式作为地中海伙伴关系的关键项目，而且必须保证采取能迅速实现目标的必要的政治举措。 这样可以为欧盟南部邻国创造新的发展前景，进而从经济和技术两方面推动民主转型过程。