El concepto de que los norteamericanos mejoraron en todo mientras que otros países ricos permanecieron estancados es, por ende, absolutamente engañoso. El milagro de la productividad norteamericano y el auge del comercio minorista al estilo Wal-Mart son prácticamente sinónimos.
看一看下面令人惊异的现实：美国大为炫耀过去十年来生产效率增长领先于欧洲，沃尔玛连同几家姊妹“大方盒子”商店，例如Target, Best Buy以及Home Depot一起所占的比重大约为50％。真是一半！类似的批发供应链增长占据另外的25％！因此，其他富国停滞不前之时美国人一枝独秀的观点是大为误导的。美国生产效率的神话几乎就是沃尔玛式的零售业崛起。