Examinemos también lo que está sucediendo en el consumo privado y las ventas al por menor. Las cifras mensuales recientes indican una recuperación de las ventas al por menor, pero, como las estadísticas reflejan más que nada las ventas de grandes minoristas y excluyen la reducción de las ventas de centenares de miles de tiendas y empresas pequeñas que han fracasado, el consumo parece mejor de lo que en realidad es.
还可以想想个人消费和零售业的处境。最近的月度数据显示，零售业的销售额有所回升。但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额，所以销售的实际情况远不如表面显示的好。