ROMA – Los últimos tres años, la Unión Europea se enfrentó al imperativo de llevar calma a los mercados y sentar las bases de una recuperación sostenida, lo que la obligó a concentrarse sobre todo en la estabilidad financiera y en reducir la deuda y el déficit fiscal. Ahora que las tensiones financieras disminuyeron y resurge la confianza, la dirigencia europea debería poner otra vez su atención a partir de 2014 en la economía real y la base industrial.
罗马—在过去三年中，面临平息动荡的市场和为可靠复苏打下基础的欧盟的动作主要集中在金融稳定和减少财政赤字和债务上。如今，金融紧张局面正在缓解，信心正在恢复，2014年欧洲领导人应该把注意力收回到实体经济和产业基础上来。2月的欧盟理事会部长会议将是一个很好的起点。