Estas convocatorias se enfrentan a dos limitaciones: el propio BEI se cuida de no poner en peligro su calificación financiera por tomar demasiados riesgos, y sus préstamos sustituyen fácilmente a la financiación privada. Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
确实，装作行动比采取实际行动容易得多。一种办法是要求欧盟的开发银行&mdash;&mdash;欧洲投资银行增加贷款。这一要求面临两大局限：欧洲投行本身很谨慎，不会轻易拿自己的金融评级冒险，而其贷款也很容易取代私人融资。因此，如果增加贷款导致欧洲投行将私人融资挤出最佳项目，那么这样做也就毫无意义了。通过欧洲投行融资的过桥贷款也许比通过资本市场融资更加可行，但仍然是相同的过桥贷款，产生相同的经济影响。欧洲投行的资产负债表规模并不是其效率的好指标。