Quienes están a favor de las TMD responden que el Tratado solo prohíbe las compras directas de bonos gubernamentales; las compras indirectas en los mercados secundarios están permitidas. Pero la decisión de no prohibir las compras indirectas, arguyen los opositores, puede haber buscado permitir al BCE efectuar operaciones semanales de recompra, una práctica usada por la Banque de France para reducir las fluctuaciones en las tasas de interés de corto plazo.
OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为，在二级市场的间接购买行为是允许的。但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买，当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作，然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动。这不是为了降低长期利率而被授权去购买（或是公告说要购买）数量巨大的债券。