Sin embargo, señalar la creciente importancia de Asia no habla en absoluto de su carácter. Puede haber dos siglos asiáticos muy diferentes y el que se imponga tendrá consecuencias profundas para los pueblos y los gobiernos de la región -y para el mundo entero.
但指出亚洲重要性的日渐增加无关于它的特征。可能会有两个大相径庭的亚洲世纪，最终浮现哪一个将对该地区的民族和政府——以及全世界——带来深远影响。