La crisis financiera actual, lejos de hacer que India retroceda, es una oportunidad de proteger y aprovechar estos avances. India puede progresar con la confianza de que puede enfrentar las turbulencias mundiales desde una base muy sólida.
当前的金融危机不但不能令印度退缩，还提供了一个维护和巩固这些成果的大好机会。印度满怀信心，因为我们能倚赖自身雄厚的基础去和世界打交道。随着印度洋季风再次染绿了这个国家，这里将成为一片激动人心的土地。