Sin embargo, la crisis financiera y la recesión que le siguió son las que por el momento explican estos altos niveles de endeudamiento. La verdad es que muchos países europeos y del G-20 han estado viviendo más allá de sus posibilidades –incluida Alemania, a pesar de su reputación como parangón de rectitud fiscal.
虽然金融危机和紧接着的衰退为如此巨额的债务提供了借口。但事情的真相其实是许多欧盟和G20国家的支出都超过了自身收入——连一直在财政管理方面堪称表率的德国无法独善其身。