Además, no han desaparecido las causas profundas de la agitación del año pasado en los mercados en ascenso. Para empezar, el riesgo de un aterrizaje forzoso de China representa una grave amenaza para el Asia en ascenso, los exportadores de productos básicos de todo el mundo e incluso las economías avanzadas.
此外，去年新兴市场动荡的深层根源并未消失。首先，中国硬着陆的风险是新兴亚洲、全球大宗商品出口国甚至发达经济体的一个严重威胁。