De hecho, el mayor obstáculo para las negociaciones de paz entre India y Pakistán es la facilidad con que podrían arruinarlas los aguafiestas. Tan pronto como comience el proceso de paz, es probable que poderosos intereses creados lo interrumpan (violentamente), porque un acuerdo de paz debilitaría su base de poder y el apoyo político que derivan de la continuación del conflicto.
事实上，印巴和平谈判的最大障碍是其极易受到干扰。只要和谈过程开始，强大的既得利益就会开始——暴力地——搞破坏，因为和平协议将破坏他们的权力基础和他们可以从继续冲突中获得的政治支持。