La razón más obvia de las mayores inquietudes sobre la seguridad en EE.UU. es el reto de hacer frente a la amenaza del terrorismo tras los ataques de septiembre de 2001. Pero eso apenas puede explicar el nerviosismo europeo y su reacción proteccionista.
美国对其安全日渐增强的担心最显著的一个原因就是2001年9月恐怖袭击以来，它所面临的恐怖主义挑战。但这一理由却完全不能解释欧洲的紧张和保护主义反应。