Pero, para aprovechar al máximo sus oportunidades, el Japón debe abrir aún más su economía y llegar a ser un país que cuente con capitales, recursos humanos y conocimientos extranjeros. El Japón debe ser un país capaz de crecer encauzando la vitalidad de un Asia que crece.
但是，要实现机会最大化，日本必须进一步开放其经济，积极地与外国资本、人力资源和智慧相融合。日本必须有能力通过引导成长的亚洲的活力来实现自身增长。