Dados los altos niveles de capacidad ociosa y desempleo en Europa y Estados Unidos, es poco probable que el alivio cuantitativo genere un brote de inflación. Podría, en cambio, aumentar las ansiedades sobre la futura inflación, derivando en tasas de interés más altas a largo plazo –precisamente lo contrario del objetivo de la Fed.
考虑到欧美地区巨量的过剩产能以及极高的失业率，量化宽松政策不太可能引发通胀。但它会增加人们对未来通胀的忧虑，导致长期利率进一步升高——这与美联储的愿望恰好倒了过来。