Por supuesto, en una economía grande, donde el financiamiento externo no es un problema, tal como es el caso de Estados Unidos o la eurozona, intentar reducir un déficit presupuestario podría, muy posiblemente, conducir una disminución tan grande en la demanda (y, por lo tanto, en los ingresos fiscales) que haría que la austeridad sea contraproducente. Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia.
当然，对于那些外部融资不成问题的大型经济体（比如美国或者欧元区）来说，尝试减少预算赤字必将导致需求（以及税收收入）大规模下滑，让紧缩政策对自身不利。但这一情节并不适用于希腊。