Dada la gravedad de esta crisis económica y financiera, los mercados financieros no mejorarán durante un tiempo. Los riesgos de deterioro de los precios que plantean una amplia gama de activos riesgosos (acciones, bonos de empresas, productos básicos, viviendas y clases de activos de los mercados emergentes) perdurarán hasta que haya señales verdaderas –hacia finales de 2009—de que la economía global se podrá recuperar en 2010.
考虑到这次经济和金融危机的严重性，金融市场不会在短期内恢复。除非趋近2009年年末左右的确有迹象显示全球经济将可能在2010年复苏，多种风险资产（股票，公司债券，商品，房屋，新兴市场的资产类别）的价格将依然面临不利风险。