Pero el Estado francés hace lo que tiene que hacer para reprimir y contener el antisemitismo. Las comparaciones con la Europa de tiempos de los nazis no contribuyen a la tranquilidad de una comunidad que, a pesar de todas las diferencias históricas entre entonces y ahora, todavía no logra quitarse la sensación de estar bailando al borde de un volcán.
但法国做了必须做的事镇压和遏制反犹主义。与纳粹时代的欧洲相提并论并不能让正在火山边上起舞的法国安下心来——尽管当时和现在存在如此多的重大历史差异。