Pese a la crisis, la “forma de hacer las cosas” de Irlanda apenas ha cambiado. La reforma política e institucional no ha acompañado los cambios de estilos de vida de la población; la rendición de cuentas en la vida pública sigue siendo tan deficiente, que resulta frustrante.
尽管经历了危机，但爱尔兰的“做事方式”几乎没有改变。政治和体制改革并未于人们生活方式的改变相匹配；公共生活中的问责制度依然极端薄弱。