Eso significa que el gobierno de Hu Jintao podría encontrarse con las manos atadas e incapacitado para lograr una solución de transacción en una situación que ya está cargada de matices y complejidad y no da señales de mejorar con el paso del tiempo. Si bien se sigue considerando improbable un conflicto militar propiamente dicho, la combinación de la vaguedad por parte de China sobre los límites intraspasables y sus amenazas inespecíficas aumentará sin lugar a dudas la probabilidad de errores de cálculo e interpretaciones erróneas.
这意味着胡锦涛政府很可能自缚双手，无法寻求某种妥协方案，来解决目前这个已经充满麻烦和复杂性，而且随着时间的流逝，根本没有迹象会变得容易解决的状况。尽管彻底的军事冲突仍不太可能，中国含糊其辞的“红线”和不明确的威胁肯定会增加双方错误估计和误解的可能性。