El 30 por ciento consta principalmente de cuatro componentes: el gasto de capital por parte de las empresas, las exportaciones netas (exportaciones menos importaciones), la construcción de viviendas y las compras gubernamentales. (Técnicamente, se debería incluir el ritmo de la inversión en inventarios, pero, más que de una fuente de demanda final, se trata de un amortiguador cíclico entre la producción y las ventas.)
其实，这其余30%的表现可圈可点，尤其考虑到70%消费所产生的严重阻力。其余这30%主要包括四个部分：即公司资本支出、净出口（出口减去进口）、住宅建设和政府采购。（技术上还应该包括库存投资的速度，但该指标仅为生产和销售之间的周期性缓冲，而并非最终需求的来源。）