Durante la primera mitad de la década de 2000, los responsables de las políticas estadounidenses prefirieron no preocuparse por los sostenidos déficits en su cuenta corriente, que alcanzaron un máximo superior al 6&nbsp;% del PBI. Inicialmente sostuvieron que los déficits simplemente reflejaban el atractivo para el resto del mundo de las mejores oportunidades de inversión en EE.&nbsp;UU., una postura extraña, dado que EE.&nbsp;UU. no crecía con particular rapidez respecto de los mercados emergentes.
在21世纪的第一个五年，美国决策者不担心持续的经常项目赤字（最高时超过了GDP的6%以上）。他们首先指出，盈余无非反映了世界对上佳美国投资机会的吸引力，考虑到美国的增长并不比新兴市场快，这一离场有些奇怪。