Con el tiempo, la ahora legendaria obstinación de Merkel podría tener que sucumbir ante los imperativos de la política. Una cosa es hacer caso omiso al llamamiento a políticas económicas más flexibles&nbsp; realizado por José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea, y otra muy distinta desestimar, porque sí, el poderoso mensaje proveniente de los votantes franceses y griegos.
默克尔的顽固也称得上传奇了，但最终怕是仍要不得不屈服于政治。忽视欧盟委员会主席巴罗佐关于加强经济政策灵活性的呼吁是一回事，不管不顾法国和希腊选民的声音则是完全不同的另一回事。