El siglo XX dejó montones de cadáveres tras sí y ahora se están amontonando otra vez y, sin embargo, ¿cuántas figuras públicas de la importancia de McNamara han expresado jamás algún arrepentimiento por los errores, locuras y crímenes? Sólo puedo nombrar a una: Robert McNamara.
20世纪初全世界尸横遍野，现在这种情况又再次重演。但有多少像麦克纳马拉那么重要的人物曾经表达过对自己错误、愚蠢和罪行的懊悔？我只知道一个：他就是罗伯特·麦克纳马拉。如果有一天他的雕像能够揭幕，让它是一尊流泪的雕像。因为那才是他最美的品质。