MELBOURNE – El mes pasado, en la República Dominicana a una adolescente embarazada que padecía leucemia se le aplazó la quimioterapia porque los médicos temieron que el tratamiento pusiera fin a su embarazo y, por tanto, violara la estricta legislación antiaborto de esa nación. Después de que se celebraran consultas con médicos, abogados y la familia de la muchacha, se inició la quimioterapia, pero no antes de que se hubiera vuelto a centrar la atención en la rigidez de las legislaciones sobre el aborto de muchos países en desarrollo.
墨尔本—上个月，在多米尼加共和国，一位身患白血病的怀孕少女推迟了化疗时间，因为医生担心化疗会令她中止妊娠，因此违反该国严格的反堕胎法。在经过医生、律师和少女家庭的多方讨论后，化疗还是开始了，但在该案例发生以前，人们一直没有注意到许多发展中国家的堕胎法是多么死板。