Pero es un error –al menos de momento– pensar que una estructura oficial de alianzas para contener a China es necesaria del modo en que lo fue para contener a la Unión Soviética. Conviene recordar que se organizó la contención contra un régimen totalitario soviético que no sólo era ideológicamente agresivo y estaba consolidando su colonización de la Europa oriental (como también los Territorios Septentrionales del Japón), sino que, además, se cerró deliberadamente a la economía mundial.
但认为需要建立像遏制苏联那样的正式联盟结构来遏制中国是错误的，至少从目前来看这是一种错误的选择。 我们应该记得，对苏联集权主义政权的遏制不仅是因为苏联侵略性的意识形态及其在东欧（以及日本北方领土）巩固殖民统治的企图，还因为苏联故意封锁世界经济的险恶用心。