El milagro de crecimiento de una economía japonesa en ascenso se basó en una insostenible represión del yen. Cuando en 1985 Europa y Estados Unidos desafiaron esta metodología mercantilista con el Acuerdo del Plaza, el Banco de Japón respondió con una resuelta política de flexibilización monetaria que impulsó enormes burbujas crediticias y de activos.
二战后日本的兴衰预示会发生什么。欣欣向荣的日本经济增长奇迹有一个前提，即不可持续地抑制日元。1985年，欧洲和美国以广场协议挑战这一重商主义方针，日本银行的回应是激进的货币宽松，这引起了巨大的资产和信用泡沫。