Sin duda, los banqueros consideran estos resultados como lo que en Inglaterra nos gusta llamar un “huevo de cura” (se dice que cuando se preguntó a un joven clérigo, a quien su obispo le había servido un huevo podrido si el huevo era de su agrado, respondió que el huevo tenía “partes buenas”).
银行家们必将对这个成果视为英格兰人所谓“牧师的鸡蛋”（一位年轻牧师与主教共进早餐但发现端上来的鸡蛋臭了，面对上级的亲切询问而又不敢得罪，牧师无奈回答说这个鸡蛋“肯定有一部分还是好的”）。委员会提出增设一种新的罪名——所谓导致纳税人救助的贸然行为，该罪名同时又被新的“高级人员”管理体制所强化，它会将所有的银行功能归于一个特定的个人，一旦出了问题，他/她就要以个人身份承担责任。