En virtud de nuestro remordimiento y de la admisión de nuestras acciones, los japoneses hemos creído por décadas que debemos hacer todo lo que podamos para contribuir al desarrollo de Asia y trabajar sin escatimar esfuerzos en pos de la paz y la prosperidad de la región.
基于这一认识和忏悔，我们日本人几十年来都认为我们必须竭尽全力为亚洲的发展做出贡献。我们必须全力以赴致力于地区和平与繁荣。