Hoy, Europa defiende los altos valores morales en lo referente a derechos humanos, solución pacífica de conflictos, bienestar social y protección del medio ambiente. Lejos de tratarse de obstáculos reales o potenciales al éxito material, es necesario subrayar y proyectar activamente estos mismos valores a la economía europea.
欧洲奉献出了希波克拉底、达•芬奇、伏尔泰、贝多芬、南丁格尔、陀思妥耶夫斯基、诺贝尔、约翰•列农等许多改变世界的文化巨匠。当今，欧洲正捍卫着人权、冲突的和平解决、社会福利和环境保护等方面的崇高价值观。这些价值观非但不是物质成功的实际或潜在障碍，而恰恰应该是值得庆贺并被积极注入到欧洲经济之中的东西。