De hecho, las elites adineradas en los países emergentes viven en un estado de negación de sus pobres, ignorándolos literalmente. Brasil e India son particularmente asombrosos en este sentido.
事实上，新兴国家的富裕精英阶层，其生活方式就是在排斥穷人，就是在漠视穷人。这情况在巴西和印度尤其令人触目惊心。经济增长是必要的，但光有增长是不够的：对社会责任的强烈意识也不可或缺。