BERKELEY – El reciente encuentro de ministros de finanzas del G-20 en San Petersburgo confirmó que ha terminado el debate entre crecimiento y austeridad –al menos, por ahora. Con una prolongada recesión en Europa y desaceleraciones en los mercados emergentes, las preocupaciones sobre los déficits presupuestarios han dado paso a aprensiones sobre el crecimiento.
伯克利—最近在圣彼得堡举行的G20财政会议确认了增长和紧缩之争已经结束——至少在当下是如此。随着欧洲的长期衰退和新兴市场的减速，对预算赤字的担忧已经让位给对增长的担忧。7月，IMF今年第二次下调全球增长预测。