De forma semejante, el tiempo en el hogar ya no está claramente delimitado y las personas trabajan en línea o participan en multiconferencias, mientras se ocupan de su vida familiar. Hemos descubierto que esa vida con múltiples tareas se hace mejor en las ciudades, que concentran una multiplicidad de servicios fundamentales –aeropuertos, tiendas, escuelas, parques e instalaciones deportivas–, además de servicios accesorios, como clubes, bares y restaurantes.
同样，在家中的时间也不再是一成不变，大家甚至可以在投身家庭生活的同时在线工作或者参加网络会议。我们发现在城市里最适宜过这种多任务生活，因为城市集中了多种多样的硬件设施——机场，商店，学校，公园和体育设施——以及夜店，酒吧和餐厅等软件设施。