Ahora bien, las Olimpíadas también pondrán bajo un intenso escrutinio internacional las debilidades de China en un momento delicado en el desarrollo del país. El mundo ya conoce el éxito de China y su atractivo como destino de la inversión extranjera, pero pocos extranjeros han visto de primera mano el precio elevado que el país está pagando por su nueva prosperidad.
但是奥运会也会带来国际社会对正处于国家发展微妙阶段的中国的弱点的密切观察。世界已经了解到了中国的成功以及它对外商投资的吸引力，但是很少有外人能够亲眼看到这个国家为它新的繁荣所付出的高昂代价。