Pero los resultados del crecimiento en el pasado no son una garantía de que se pueda mantener una trayectoria en gran medida similar en todo este siglo. Dejando de lado los posibles trastornos geopolíticos, hay amenazas formidables que superar, debidas en su mayor parte a deficiencias y disfunciones políticas.
但过去的增长表现并不能保证本世纪都能够保持类似的大趋势。抛开潜在地缘政治干扰不谈，仍有一些可怕的挑战有待克服，大部分都来自政治表现不力和功能失调。