Así, pues, la afirmación de Cameron de que la elección de Juncker haría más difícil garantizar la continuidad del Reino Unido en la UE corre el riesgo de convertirse en una profecía de seguro cumplimiento. Presentar la candidatura de Juncker como una importante cuestión política de principio y a Cameron manteniéndose –heroica pero fracasadamente– solo contra las obscuras fuerzas del federalismo y la centralización, podría no haber hecho otra cosa que reforzar los sentimientos ingleses de distanciamiento respecto de Europa.
因此，卡梅伦宣称容克当选会更加难以保证英国保留欧盟成员地位，这有可能成为自我实现的预言。将容克的提名资格作为崇高政治原则问题，以及卡梅伦慨然但失败地单枪匹马面对联邦主义和中央集权黑暗势力，可能只会增强英国人与欧洲的疏离感。在苏格兰，这种可能性要小一些。