Según se dice, con sus grandes poblaciones y rápido crecimiento, pronto se convertirán en algunas de las mayores economías del mundo –y, en el caso de China, en la mayor de todas ya para 2020. Pero los BRICS, como muchas otras economías de mercados emergentes, recientemente han sufrido una fuerte desaceleración económica.
纽约—在过去几年中，人们寄厚望于金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）。这些国家人口多、增长快，因此将很快跻身于世界最大经济体的行列，而中国最早可能在2020年成为世界第一大经济体。但金砖国家和许多其他新兴市场经济体一样，最近经历了大规模经济减速。蜜月期就这样结束了吗？