El Japón debe convertirse en un lugar en el que las mujeres brillen. De aquí a 2020 queremos que las mujeres ocupen el 30 por ciento de los cargos de dirección principales, objetivo que presupone un medio laboral más flexible, además del apoyo de trabajadores extranjeros para que se hagan cargo de los servicios domésticos y personales.
日本必须成为一个让女性闪光的地方。我们希望到2020年女性可以占据30%的高层管理岗位——这一目标是更灵活的工作环境的前提，也是支持外国员工前来从事日本国内和个人服务的前提。