Como tal, es sólo cuestión de tiempo que la debilidad de una parte emigre a otras, como atestigua lo que está sucediendo en Alemania, país bien administrado que en otro tiempo se consideraba inmune a los problemas circundantes. Después de un período de un desempleo escaso y sin precedentes, el crecimiento económico se ha aminorado claramente y ha llegado a ser tan sólo el 0,2 por ciento en el trimestre de julio a septiembre.
首先，欧元区经济互相之间紧密相连。如此，疲软从其中一部分蔓延到其他部分只是时间问题。以德国为例，该国治理良好，一度自认为不会受周边麻烦的影响。在经历了一段时间创纪录的低失业率之后，德国经济增长显著放缓，7—9月季度增长率只有0.2%。若按现有趋势发展，第四季度增长率将为负数。