Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores. El Gobierno, atrapado en la transición de un modelo férreamente controlado y dirigido por el Estado, parece dar palos de ciego: por ejemplo, al hacer hincapié en el decisivo paso a los mercados, pero intervenir enérgicamente cuando los precios de las acciones se desploman.
讽刺的是，在一个以市场为基础、以消费为导向的体系中，中国当局可能更加难以同时推进多重目标。中国政府忙于从中国严格控制、国家主导的模式中转型，思维混乱——比如，强调要决定性地向市场转变，但当股价崩盘时又大手笔干预。类似地，中国采取更加市场化的外汇机制，但又引导人民币贬值。