Esta relación interdependiente implica que Estados Unidos no es tan poderoso, que puede fácilmente ignorar los deseos de estados clave, y es aquí donde su aparente debilidad, en realidad, es una fortaleza. Estados Unidos no es un Leviatán hobbesiano con autoridad y poder absolutos.
这种相互依存的关系意味着美国并没有强大到可以轻易无视关键国家的愿望，也正是在这方面，这种表面看上去的弱点其实正是其优势所在。美国不是霍布斯哲学中手握绝对权力的集权主义庞然大物。实际上，亚洲地区在对美问题上“平衡”的缺乏经常困扰着中国的战略学者。但只有当我们把亚洲看作多极化而非多级体系的时候，这个问题才令人感到困惑。