Sin embargo, en comparación con la última parte de los años 1990, es innegable que el espacio para el discurso político se ha reducido, fulminando las esperanzas de que el país continuaría en su camino de liberalización. Hu Jintao puede haber hecho una genuflexión a su mentor más liberal, pero en las dos décadas desde la caída del poder del viejo Hu, aunque el espacio privado se ha expandido, China, en términos políticos, se ha convertido en una sociedad mucho menos abierta.
但是，与二十世纪九十年代末相比，政治讨论的空间无疑被收紧了，从而打破了国家将继续自由化进程的期望。胡锦涛可能膜拜其更为开明的导师，但是，自胡耀邦倒台二十年以来，尽管私有空间得以扩大，中国业已变成为一个在政治上大为不开放的社会。