La externalización disminuyó durante la “gran recesión” que siguió a la crisis financiera mundial de 2008, pero rápidamente se recuperó y se aceleró y superó los niveles anteriores a la crisis. De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado.
但数据并没有表现出回岸信号。事实上，趋势仍与回岸背道而驰。离岸自2008年全球金融危机引发大衰退以来有所下降，但随后马上发生了反弹，并加速超过了危机前水平。眼下，制造业回归富裕国家仍然只是预言而不是结果。