Es responsabilidad de los educadores ayudar a que los estudiantes vivan vidas satisfactorias y responsables. Independientemente de cuán bien o mal que las universidades lleven a cabo esta tarea, sus esfuerzos para lograr el éxito en dicha tarea son meritorios y merecen el reconocimiento y estímulo de sus gobiernos.
教育工作者有责任帮助学生实现满意、负责任的生活。抛开大学执行这项任务的好坏不论，他们为成功所付出的努力值得为之奋斗，并且应该得到政府的鼓励和认可。归根结底，正如路易斯·布兰代斯所指出的那样：无论好坏，我们的政府是最无处不在的有力的老师。”如果我们的领导人把教育仅仅作为获得工作和金钱的手段，那么年轻人最终也这样认为就没有什么值得大惊小怪的。