En una reestructuración de la deuda, los países del norte de la zona del euro (incluida Francia) verán esfumarse cientos de miles de millones de euros. Los contribuyentes del norte se verán obligados a inyectar cantidades gigantescas de capital a los bancos, incluso si las autoridades imponen pérdidas significativas a los acreedores grandes y mayoristas de los bancos, como bien deberían.
在债务重整得过程中，欧元区北部国家（包括法国）将会看到好几千亿欧元化为乌有。即使当局像其应该做的那样给硬性要求银行的大债权人承担大量损失，北部各国的纳税人也要被迫注入大量的资金到各大银行。这好几千亿的欧元已经损失了，而假装它们没有消失的把戏不可能无限期地持续下去。