El pálpito de una recuperación en el mercado inmobiliario será suficiente para desalentar políticas dramáticas, como quitas de capital a las deudas hipotecarias que superan el valor de las viviendas. Pero, con los precios reales (ajustados por inflación) de la vivienda aún un 40% por debajo de su máximo anterior, parece poco probable una fuerte recuperación del sector inmobiliario (y de la industria de la construcción, muy vinculada a él).
随着奥巴马连任，美国很可能会像过去四年一样继续混日子。房地产市场复苏的迹象足以打击任何重大的政策措施，如同调低了“溺水抵押贷款”（贷款额已经远远超出了房产市价的贷款）的本金。但是，实际房价（已考虑通货膨胀因素）仍比上个高峰期价格低40%，所以房地产市场（以及与之紧密关联的建筑业）不会出现强劲复苏。