Es importante recordar que en este caso los acreedores no son una panda de oligarcas o adinerados banqueros privados, sino los gobiernos de otros países de la zona del euro, democráticamente obligados a rendir cuentas ante sus electorados. (Otra cuestión, legítima, pero diferente es la de preguntarse si hicieron bien en 2012 al prestar a Grecia para que pudiera pagar a sus banqueros.)
在这个例子中，债权人不是一小撮寡头和富有的私人银行家，而是需要被自身选民民主问责的其他欧元区国家政府，记住这一点很重要。（它们在2012年贷款给希腊以使本国银行家能获得偿付是否正确是一个合理质疑，但这是另一个问题。）这不是希腊“德莫斯”（demos，即人民）与银行家之间的冲突，而是欧洲民主国家之间的冲突。