Esta cultura de explotar a voluntad los recursos humanos y naturales de África -no a través de un espíritu de empresa y la creación de riqueza, sino mediante políticas predatorias- está profundamente arraigada. De hecho, los pocos sindicalistas, intelectuales y demás que desafían a estos regímenes no intentan cambiar la manera en que funciona el estado, sino asegurarse de, en sus palabras, lograr su "turno de comer".
这种肆意开发人力和自然资源——不是通过商业行动和财富创造，而是利用掠夺性统治——的做法在非洲根深蒂固。事实上，极少数敢于挑战这类统治的工人运动成员和知识分子也不是想改变整个系统，而只是想从中分一杯羹而已。