De modo que lo que busca la intervención rusa no es colaborar con la “lucha contra el terrorismo”, como proclaman los propagandistas del Kremlin, sino devolver a como dé lugar el control político al régimen que engendró el terrorismo para empezar. Más precisamente, el objetivo de Rusia es salvar (tras un largo período de apoyo a distancia) una dictadura que las autoridades estadounidenses y francesas describen como responsable de más de 250 000 muertes desde 2011.
因此，俄罗斯干预的目的不是克里姆林宫宣传机器所称的帮助“打击恐怖主义”，而是不惜一切代价重新建立对一开始催生了恐怖主义的政权的政治控制。更准确地说，俄罗斯的目标是拯救（在经历了长时间的平等支持后）一个被美国和法国当局称为必须对2011年以来250,000多人死亡负责的独裁政权。该政权的行为毫无疑问还助了伊斯兰国的崛起与一臂之力，这给了巴沙尔一张要求国际支持的王牌——也给了俄罗斯一个借口。