Los españoles se sienten ofendidos cuando se los compara con los griegos, los polacos se sorprenden cuando se les compara con los españoles, los franceses se niegan a ser comparado con los italianos, y así sucesivamente en una espiral infernal. Sin embargo, no hace mucho tiempo atrás – durante el periodo posterior a la caída de Franco – los polacos miraban a España con envidia.
对波兰人来说，欧盟依旧是一个实现现代化的工具，而西班牙人日渐认定其等同于对他们尊严——如果不是精髓的话——的损害。为何一个联盟内的成员国会有如此不同的情感区别？欧洲又如何能在如此刺眼的等级区分之下继续前行？西班牙人听说自己被拿来与希腊人比较时感觉受到了侮辱，波兰人发现自己被跟西班牙人比较时大感震惊，法国人不愿和意大利人相提并论，等等等等，简直就是个无尽的地狱螺旋。但就在不久之前——就在佛朗哥倒台之后——波兰人还在妒忌西班牙人呢。