Como muchos otros antes y desde entonces, me sentí cautivado desde el primer momento por la sonrisa enorme y luminiscente de Mandela, por su carisma y su gracia infatigables y por la inteligencia lúcida con la cual discutía los problemas de la transición de su país. Pero, sobre todo, estaba su extraordinaria, casi increíble, falta de rencor hacia sus carceleros afrikáners.
我不必有所顾虑。像之前和之后很多别的人一样，我从第一刻起就被曼德拉咧着大嘴的温暖笑容、无休无止的魅力风度和他探讨自己国家过渡问题时清晰的智慧所彻底俘获。但最令我赞叹的是他对南非白人狱卒令人难以置信的宽容态度。