Es adecuado que Roma y Atenas, las dos sedes de la civilización clásica occidental, hayan recurrido a estos dos hombres urbanos y eruditos en busca de liderazgo. Pero ni Papademos ni Monti pueden conjurar magias tecnocráticas si no se les dan las herramientas políticas para aprobar las políticas adecuadas.
罗马和雅典——西方古典文明的两大起源——的政权将回归温文尔雅、学富五车的精英人士，这不可不谓归得其所。但不管是帕帕季莫斯还是蒙蒂，都不可能在缺乏激活其正确政策的政治工具的情况下施展技术官僚魔术。