La conclusión lógica de todo esto es evidente: como el propio Presidente de México, Felipe Calderón, no puede ser a la vez presidente y encargado jefe de la lucha contra la droga y se muestra –y con razón– reacio a hacer la necesaria coordinación interinstitucional cotidiana en México, cosa que, por lo demás, tampoco puede hacer, algún otro ocupará el vacío dejado. Cada vez lo va ocupando más la Embajada de los EE.UU. en Ciudad de México, provista de un personal de diplomáticos de primera fila que tal vez estén intentando abarcar demasiado.
这一切合乎逻辑的结论显而易见： 因为墨西哥总统菲利佩·卡尔德隆本人不可能身兼总统和禁毒官员二职，因此他当然不愿也不可能亲自负责墨西哥机构间必要的日常协调工作，因此其他人必须填补这个真空。 这副重担越来越多地落在美国驻墨西哥城使馆身上，使馆人员大多是一流的外交家，他们可能因为接受的任务过多而一时无法完成。