Cuando los funcionarios estadounidenses les dicen a los europeos “los necesitamos”, en realidad les están pidiendo muy poca cosa: “Por favor, no se caigan, porque si se caen, la economía mundial se viene abajo con ustedes”. Tal vez los europeos se hayan convertido en los japoneses de Occidente: aportantes financieros que, como mucho, desempeñan un papel auxiliar en los asuntos estratégicos globales.
但如果欧洲不再是资深的地缘政治行动方，他还能成为一种模式吗？当美国官员对欧洲人说“我们需要你们”时，他们的意思是轻蔑的：“请不要在崩溃时把全球经济也拖下水。”欧洲人成了西方的日本人——资金提供者，充其量只是全球战略要务的支持角色。