El problema no es la desigualdad entre países, que en realidad ha disminuido durante las últimas décadas, en gran parte gracias a las mayores tasas de crecimiento y expectativas de vida en muchos países emergentes (especialmente en China e India). Por el contrario, el foco hoy día está en la desigualdad –a veces llamada disparidad del ingreso– al interior de los países.
纽约—几乎全世界所有地方都在关注经济不平等性。问题不在于国家间的不平等——由于许多新兴国家（特别是中国和印度）增长率更高、寿命变长，国家间不平等性在近几十年来实际有所降低——而在于国家内部的不平等性，有时也被称为收入差异。