Además, el cambio climático ya no es un problema tan a largo plazo y sólo un sector lunático sigue dudando que el calentamiento de la atmósfera mundial se deba a la intensificación del uso de combustibles basados en el carbono. De hecho, evaluaciones recientes por parte del Servicio Antártico británico indican que las temperaturas en el Antártico han aumentado 3,6 grados desde el comienzo del decenio de 1970 y que el calentamiento se está produciendo más rápidamente de lo que los investigadores habían creído hasta ahora.
而且，气候变化已经不再是一个长期问题，只有极端分子才会仍然怀疑使用量越来越多的碳素燃料是导致全球变暖的罪魁祸首。实际上，英国南极调查局最近的评估显示，自从20世纪70年代以来，南极上空的温度已经升高了3.6度，变暖速度比迄今为止研究人员所认为的要快得多。同样的，据《科学》杂志报道，新的研究表明海平面上升的速度可能比设想的要迅猛的多。