La distinción entre el gasto de capital y el gasto corriente (y, por tanto, entre déficits “buenos” y “malos”) no es nada nuevo para cualquier estudioso de la Hacienda pública, pero se olvidan los conocimientos a un ritmo tan alarmante, que vale la pena volver a exponerla, en particular en vista de que los halcones del déficit ocupan el poder en el Reino Unido y en Europa, aunque, por fortuna, (aún) no en los EE.UU.
资本和经常性支出（亦即“好”与“坏”赤字）的区别对公共财政学来说已是老生常谈了。但居然有如此之多的人忘记了应该将这一思想重新表述一下，特别是在英国和欧洲财政鹰派炙手可热的情况下（幸运的是，美国还没有出现财政鹰派一统江湖的情况）。