Incluso si los países evitan el golpe inmediato de un colapso del dólar, deberán cuidarse de un efecto boomerang. Los tipos de cambio tienen la mala costumbre de desvalorizarse más allá de sus puntos de equilibrio y luego golpear a los países, especialmente a los que han gastado en exceso, basándose en valores de renta sobrevaluados.
即便是一些国家避免了眼下美元贬值的打击，他们也应该对其飞反 效应(boomerang effect) 保持警惕。汇率有突破其均衡价值的可恶习惯，并重创相关国家，特别是那些基于通胀状态下的收入计算而大肆支出的国家。