Desgraciadamente, es mucho más probable que la creciente influencia política de los sindicatos se convierta en una importante fuerza desestabilizadora del comercio y el crecimiento, con consecuencias altamente inciertas. Cuando vemos a líderes políticos de varios países ricos servir de alcahuetes de los sindicatos al criticar con virulencia el libre comercio y la inmigración, existen buenos motivos para preocuparse sobre el futuro.
不幸的是，我们更有可能发现工会不断增长的政治影响力成为贸易和经济增长的一个主要不稳定力量，其后果令人难以预料。当我们看到富有国家中的许多政治领导人通过在自由贸易和移民问题上相互抨击对方而取悦于工会之时，人们就有理由担心今后的麻烦。这就是为何工会将会成为2008年主要的一个不可知的经济因素之一。