Los compromisos billonarios formulados hasta ahora por los gobiernos, con la excepción del de Gran Bretaña, han ido orientados a restablecer la confianza de los mercados en lugar de a curar el foco de la enfermedad bancaria. Así, pues, sería una buena idea que miraran a Asia en busca de ayuda para desempeñar esa tarea de la forma correcta tanto desde el punto de vista de la estrategia como del de la financiación.
除了英国之外，到目前为止政府作出的以万亿计的救市承诺，已经偏离到了恢复市场信心，而不是解决使银行出现问题的根本原因上。所以，美国和欧洲希望亚洲来帮助它们完成救市任务，并帮助它们以正确的方式救市——既从策略又从资金方面来讲，可能是一个好主意。