De hecho, una razón clave para la desaceleración de China en 2011-2012 es que las autoridades así lo quisieron. Si bien la tasa de crecimiento real del PBI estipulada en el décimo segundo Plan Quinquenal no debería considerarse un fait accompli, el hecho de que la tasa de crecimiento del Plan se redujera a 7% es una fuerte señal de la intención oficial.
的确，中国经济在2011-2012年间减速的关键原因就是官方的意愿。而第十二个五年计划中规定的实际GDP增长率也不应被看作一个既成事实，该计划的增长率被降低到7%其实就是官方意图的有力证明。