La política monetaria del BCE es demasiado estricta; y Alemania está dando prioridad a la austeridad fiscal. Por consiguiente, la periferia está destinada a un ajuste deflacionario y recesivo destructivo que exacerbará los riesgos de crisis, de insolvencia en última instancia y, posiblemente, de abandono del euro.
唉，欧元区的两个大国都没有实行与恢复欧元区周边国家可持续增长相适应的政策。 欧洲央行的货币政策过紧，而德国则提前推行财政紧缩政策。 这样，周边地区注定难逃破坏性通货紧缩和衰退性调整的厄运，导致经济衰退、破产、拖欠和欧元退出的风险进一步加大。