Dicha trama, de la que formaba parte un joven alemán convertido al islam, mostró una vez más que los terroristas pueden amenazarnos tanto desde fuera como desde dentro. Los instintos nihilistas y destructivos que algunos alemanes jóvenes de la generación Baader-Meinhof adquirieron de la ideología de extrema izquierda en el decenio de 1970 puede transformarse, al parecer, en la ampquot;romantizaciónampquot; de Al Qaeda.
显然，恐怖主义的威胁是真实并且持久的，就像最近在德国被挫败的阴谋所证明的。那次阴谋，其中包括有一名转而信奉伊斯兰教的德国青年，再一次证明了恐怖分子的威胁在我们的内部和外部都有存在。某些德国年轻的巴德-梅霍夫帮后裔从二十世纪七十年代的极左思想中所吸取的无政府主义和破坏意识，看起来能够被转变成对基地组织的“浪漫化”。