Se han dado todas las explicaciones concebibles, que normalmente se centran en lo que los africanos hacen mal. Pero una visita por los pueblos de África deja claro que los problemas tienen más qué ver con la lucha por la supervivencia en condiciones físicas difíciles que con cualquier problema especial único de las sociedades africanas.
比如非洲的贫困问题。人们做出了能够想到的所有解释，这些说法都一味强调非洲人自身的原因。但只要到非洲村庄里亲自走走，就不难发现问题更多地涉及在恶劣自然条件下人类的生存努力，而不是非洲所特有的所谓独特社会问题。