Si los gobiernos europeos hoy se distancian de Estados Unidos, como exigen frecuentemente sus ciudadanos, se enemistarán con Estados Unidos y lo debilitarán aún más. Al mismo tiempo, socavarán su propia influencia internacional y le permitirán a otros enfrentar a Europa con Estados Unidos, destruyendo también la posibilidad que pueda existir de reconstruir Occidente con un Estados Unidos reformado.
这样的机制已不再起作用。如果现在欧洲各国政府按照民众频繁的要求疏远美国， 会和美国对立起来，使美国进一步衰落。同时，他们也会削弱自身的国际影响力，使其他势力在欧美的争斗中渔翁得利，还会断送通过改革后的美国重建西方社会的最后机会。因此，欧洲的领导人即便对美国不满，也应该联合起来，给予这个跨大西洋利益团体审慎的支持，如通过在华盛顿进行强大的游说攻势，告诉美国物极必反的道理。