MILÁN – Finalmente y tras una década de muy bajas tasas de interés, la Reserva Federal de Estados Unidos ha elevado en 25 puntos base la tasa de sus fondos federales (sobre la que se basan todas las demás tasas de interés), haciendo que la nueva tasa pase a ser de un 0,5% (todavía muy baja). La Presidenta de la Fed Janet Yellen ha prometido una y otra vez que los aumentos futuros serán graduales.
米兰—美联储在坚守了近十年极低利率后终于提高了其联邦基金利率25个基点。联邦基金利率是所有其他利率的参考利率。这次升息将新利率提高到0.5%，仍然很低，美联储主席耶伦聪明地承诺，未来升息都将是渐进的。从美国经济状态看——实际增长率为2%，劳动力市场吃紧，通胀也没有靠近美联储2%的目标——我认为升息是迈向正常化的合理谨慎的第一步（正常化是指借款人和贷款人之间达成更好的平衡）。