No voy a negar que dentro de ese 1% hay algunas personas que dieron mucho de sí. De hecho, los beneficios sociales de muchas innovaciones reales (por contraposición a los novedosos “productos” financieros que terminaron provocando un desastre en la economía mundial) suelen superar con creces lo que reciben por ellas sus creadores.
我并不是否认这1%中有一部分人确实对社会贡献卓越。事实上，许多真正的创新（绝非最终给世界经济带来巨大浩劫的新奇金融“产品”）所带来的社会益处远远超过了创新者自己所获得的好处。