Por prestigiosas que sean, las marcas no pueden divorciar enteramente y por siempre jamás su fijación de precios de las bases fundamentales. En consecuencia y pese a una respuesta muy favorable de los inversores que ha elevado muchos valores particulares hasta alturas sin precedentes, Apple y Facebook se cotizan actualmente a casi la mitad de dichos niveles.
不管品牌多么强大，它都不能永久地把定价从其基本面完全脱离开来。因此，即使市场大反弹令许多股票都创出新高，苹果和Facebook目前的股价几乎都只有其历史记录水平的一半。它们的支配和影响力也不再是毋庸置疑的。