Hay que recordar que cuando cinco países – Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos – acordaron en 1985 (en la localidad de Schengen, Luxemburgo) abolir los controles fronterizos, no lo hicieron por un capricho o porque algunos políticos tenían una muy noble visión de futuro. Sin importar cuán simbólico hubiese sido el acuerdo, el simbolismo no fue el punto importante.
应该记住，当五个国家——比利时、法国、德国、卢森堡和荷兰——在1985年（于卢森堡小镇申根）同意取消边境控制时，它们并非是心血来潮，也不是因为某些政客的崇高理想。不管这一协议具有多大的象征意义，这绝非它的重点。