No se publican las caricaturas de Mahoma y no se monta la ópera Idomeneo de Mozart para no ofender las sensibilidades religiosas; y cuando, finalmente, se produce la publicación y la puesta en escena, se vuelven una demostración casi destinada a ofender. Uno puede entender que los creyentes iluminados en el Islam (de los cuales hay muchos) encuentren perturbador que el mundo en el que quieren vivir, en realidad, sea frágil y vulnerable.
主要原因也许在于世界上开明的国家对它们的价值观甚至就启蒙本身变得不那么确信了。一种道义上的相对论在蔓延着，使得许多人在包容和多元文化的名义下接受了所有宗教团体的禁忌。因为其宗教上敏感性，关于穆罕穆得的漫画书不得出版，莫扎特的戏剧伊多梅纽斯也不被上演；而当它们最终被出版和上演时，却变成了几乎是故意地要加以冒犯的证明。人们能够理解开明的伊斯兰教信仰者（他们为数众多）会不安地发现他们想要在此生活的世界原来竟是如此地脆弱和容易受攻击。