La última oración es decisiva: Gordon sitúa el final de la RI&#160;n.°&#160;3 alrededor de 2005, es decir, a 45 años de su comienzo, menos de la mitad del tiempo que concede a las otras dos revoluciones industriales. Es como si, tomando un ejemplo destacado de las otras revoluciones, se midiera el impacto de los ferrocarriles sobre la economía estadounidense en 1873, a 45 años del inicio del trazado de la primera línea de Estados Unidos entre Baltimore y Ohio.
最后一句至关重要：戈登把3号工业革命于2005年切断了——也就是说自其发明始才存在45年，比第一和第二次工业革命得以运行的时间的一半还要短。从之前的工业革命找一个显著的例子，这就好比在1873年衡量铁路对美国经济的影响——也就是美国开始在巴尔的摩和俄亥俄州建设第一条铁路的45年之后就衡量其对经济的影响。