Si hay una aguda alza de las tasas de interés, causada por la fuga de capitales ante un posible declive del dólar o por una política monetaria estricta como reacción al descenso del dólar, veremos de qué madera está hecha realmente la Reserva federal. Si las tasas de interés aumentan demasiado, entonces el colapso de los valores de las viviendas producirá ejecuciones hipotecarias en gran escala y también un colapso del gasto de consumo.
如果出现了利率的急剧波动—不论是由于预见到美元贬值而发生的资本逃逸造成的，还是由于应对美元贬值所采取的紧缩的财政政策造成的—我们都有机会看到美联储究竟有多大的本领。如果利率过度提高，那么房产价值的崩溃将导致大规模的抵押赎取权丧失和消费支出的崩溃。