Mientras mira hacia adelante en busca del veredicto de la historia, parece darse cuenta de que, por si solo, el poder duro no consolidará su reputación, pero sigue siendo presa de incidentes y accidentes que podrían hacer fracasar hasta sus planes mejor calculados. No obstante, lo que más llama la atención de este punto del segundo periodo de Bush es su tardío descubrimiento de la importancia de la diplomacia y el poder blando.
现在就对布什第二任期的政策下定论还为时尚早。当他展望历史评判时，似乎意识到单凭硬权力还不足以强化自己的名誉，但却依然任由可能使他殚精竭虑的计划脱离轨道的事件和意外发生。不论如何，在布什第二任期的现阶段，最引人注目的一点就是他对外交和软权力的重要性迟来的发现。