Finalmente, cuando se evalúa a las empresas subsidiarias, la independencia de los directores no debería juzgarse principalmente haciendo un análisis de hasta qué punto son independientes de la compañía en cuya junta se desempeñan. Más bien, debería prestársele considerable atención a su independencia del accionista controlador.
最后，在评估股权受控的公司的时候，不应该主要通过看董事相对于其担任董事的公司的独立程度，来判断董事的独立性，而应该更加关注他们对控股股东所具有的独立性。