Si lo intentan, la economía mundial impelerá el planeta hasta que sobrepase sus condiciones de funcionamiento con seguridad. Aumentarán las temperaturas, se intensificarán las tormentas, se volverán más ácidos los océanos y se extinguirán las especies en cantidades enormes al destruirse sus hábitats.
我们面临着严峻的挑战——能否妥善应对将决定我们走向毁灭还是走向繁荣。迅速增长的发展中国家不能简单重复今天富裕国家曾经走过的经济发展道路。如果他们这么做，世界经济将导致我们这个星球超越安全运行所必须的条件。气温将会上升、风暴将会加剧、海洋将进一步酸化，而物种则将随着栖息地的被毁而大批走向灭绝。