Sin embargo, la desaceleración brusca de las economías alemana y estadounidense ayudaría al BCE a cubrir sus movimientos de tasas de interés. El BCE podría argumentar de manera convincente que las reformas de Merkel y Estados Unidos son los responsables de la desaceleración europea, si llega a darse, y no las tasas de interés.
欧洲央行加快其利率规范化恰逢其时。危险在于一旦欧洲经济疲软，它将会受到指责。不过，在德国和美国经济急转直下的情况下，欧洲央行为其利率改变找到了一个最佳的借口。如果情况果真如此的话，欧洲央行可以令人信服地争辩说是默克尔的改革和美国，而不是它的提高利率应该为欧洲经济的放缓负责。从政治上讲，欧洲央行的行动是不会有风险的。