Si el crecimiento de EE.UU. se acelera, la capacidad de Estados Unidos para consumir los bienes y servicios de otros países se incrementará, impulsando, por lo tanto, el crecimiento en todo el mundo. En un momento en que Europa está a la deriva y Asia se está ralentizando, sólo EE.UU. (o, en términos más generales, América del Norte) tiene el potencial de impulsar la recuperación económica mundial.
部分原因是经济上的。美国经济仍占世界总产出的四分之一左右。如果美国的增长加速，则美国消费他国商品和服务的能力就会增加，从而提振世界增长。当欧洲正在衰落、亚洲正在减速的时期，只有美国（或者更广义地说，只有北美）有能力驱动全球经济复苏。