Antes, los expertos creían que las explotaciones de las mujeres producían menos porque éstas tenían menos acceso a insumos como fertilizantes, agua e incluso información, pero ahora sabemos que la historia es mucho más complicada. Con los nuevos datos disponibles, vemos que, sorprendentemente, la diferencia de productividad persiste incluso cuando las mujeres tienen un acceso igual a los insumos.
此前，专家认为女性的农场之所以产量小，是因为女性不太容易获得肥料、水甚至信息等投入要素。而通过新数据我们惊异地看到，生产率差距甚至在女性可以获得相同投入要素的情况下仍然存在。其中的原因因国而异，但许多来自于阻止女性充分实现潜力的根深蒂固的文化规范。