De hecho, debemos considerar el estudio hecho en Guatemala, con sus horrores incontrovertibles, un ejemplo extremo de los mayores problemas éticos que plantean las investigaciones actuales. Ahora, como entonces, países desarrollados más ricos pueden ejercer presiones sobre otros más débiles y pobres.
大部分专家对最后一个问题的回答都是否定的——至少不会以相同的形式重演。但实际上，人们应该把危地马拉研究——及其造成的难以名状的恐怖——作为当今医学研究中最重大伦理问题的一个极端例子来对待。因为现在其实与过去一样，发达国家依然有能力对弱小国家为所欲为。