Cuando los medios occidentales pidieron a estas mujeres que hicieran comentarios, escucharon con frecuencia un lema feminista occidental: “Estas leyes convertirían a las mujeres en una especie de propiedad”. En Occidente, el contrapunto de la noción de la mujer como propiedad ha sido una exigencia muy individualista de autonomía personal –la capacidad de tomar decisiones principalmente según los deseos de la mujer misma y no como esposa, madre, miembro de la comunidad o creyente.
当西方媒体采访游行妇女的时候，他们经常会听到与西方式女权主义类似的观点：“这部法律会把女人变成一种财产。”在西方，把女人当作财产的说法对应着高度个性化的个人自主权要求——即按照妇女自身的愿望做出决定，而不顾及她作为妻子、母亲、社会成员或宗教信徒的社会角色。