Esta visión “defensiva” de las relaciones trasatlánticas es problemática. Lo mejor para Europa y para el mundo son unos Estados Unidos con confianza en sí mismos, que se deshagan de su cultura del miedo y redescubran las raíces de su cultura de la esperanza.
这一美欧关系的“被动”观点是有问题的。对于欧洲和世界而言最好的就是一个自信的美国，这一美国摆脱了害怕的文化并且重新发现了其充满希望的文化的根基。这就是奥巴马的美国。当然，你的期望越大，失望的风险也越大。但是，美国经历了布什当权八年自我隔绝之后，这个风险值得去冒。