Pero incluso la India, con su economía en crecimiento, no puede costear esas inversiones con sus recursos propios. Va a requerir de la ayuda, al menos temporalmente, de países más ricos y de instituciones internacionales como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo.
但即便印度经济有所增长，也无力从国家资源中拨出这笔投资。至少在有限的时间里，印度需要来自外界的帮助，这种援助可以来自较为富裕的国家，也可以来自世界银行和亚洲发展银行这样的国际组织。