En cuanto a la crisis económica mundial –y que, por fortuna, ahora está empezando a remitir–, el Brasil ha brillado durante toda ella, al registrar una recuperación rápida e intensa y, como si esa buena noticia no fuese suficiente, la gigantesca empresa petrolera estatal del Brasil, Petrobrás, ya está preparando para su explotación dos enormes yacimientos de petróleo en aguas profundas descubiertos frente a las costas de Río de Janeiro.
在正在趋于缓和的全球经济危机中，巴西自始至终一直表现出色，出现了快速强劲的经济复苏。这还不算，巴西的巨型国家石油企业巴西石油公司（Petrobrás）已经着手实施沿里约热内卢海岸线发现的两块巨型深水油田的开发工作。