CLAREMONT – Una de las más claras peculiaridades –aunque pasada por alto– de la China actual es la de cómo divergen las impresiones sobre sus dirigentes, según cuál sea el observador.
发自克劳尔蒙特—当前与中国有关的其中一个显而易见却未能引起足够注意的怪异现象，就是对其领导者的看法是如何随着观察者不同而产生分歧的。中国公众眼中的政​​府官员腐败无能，一心只想利用职位捞钱。而西方企业高管人员却总是认为中国官员聪明、果断、知识渊博、富有远见——大致相同的形容词也曾被他们用来形容倒台之前的​​薄熙来，那个颜面扫地的前重庆党委书记。