La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. Llega en un momento en el que los trastornos de corto plazo y la continua inercia política están frenando a los países occidentales.
这个建设跨大西洋自由贸易区的提议意味着巨大的潜在转型。它出现在西方不断被短期破坏因素和持续政策惯性所拖累的时候。然而实现前景并不乐观。这提议有能力促进用政策方法来解决目前的现实问题；但它受制于二十世纪迟钝的思维模式和那些不能适应21世纪挑战与机遇的机构。