Muchas necesitarán legislación, sobre lo cual mis colegas en la Dieta han dedicado gran parte de su tiempo durante los últimos dos meses. Durante este proceso, con sus aparentemente interminables e intrincados debates en la sala, los observadores no deben perder de vista el bosque por mirar los árboles.
有人说，与第一支和第二支箭不同，第三支箭实现起来很困难。我不否认：根据定义，结构性改革要比货币和财政政策变化花更多的时间。许多政策需要立法，而我的国会同事们在过去几个月中在这方面花了大量的时间。在此过程中，尽管国会争论费时费力，但观察者们也不应该只见树木不见森林。