La pregunta adecuada que se debe formular es la siguiente: ¿puede Europa seguir siendo coherente con sus valores (democracia, igualdad, justicia, respeto, etcétera) y al mismo tiempo tolerar y albergar a nuevos ciudadanos con diferentes extracciones culturales y religiones? O dicho de otro modo: ¿están los europeos intelectual, lingüística y culturalmente preparados para afrontar el imperativo de combinar la igualdad con una ciudadanía europea cada vez más diversa?
应该提出的正确问题是：欧洲能否在坚持自己价值观（民主、平等、公正、尊重等）的同时，包容并接纳来自不同背景和宗教信仰的新公民？或者，换种方式讲，欧洲人是否已经在精神上、语言上和文化上做好了准备，带领越来越多元化的欧洲民众迎接争取平等的挑战？