Naturalmente, todo el mundo sospechaba que las finanzas públicas de Grecia estaban en peores condiciones de lo notificado, pero nadie imaginaba que los datos oficiales de Grecia estuvieran tan alejados de la realidad como resultaron estarlo. Aparentemente, había menos divergencia dentro de la zona del euro que dentro de muchos de sus países constitutivos.
当然，所有人都怀疑希腊公共财政状况比报告的更糟糕，但没人想到希腊官方数据会与现实相差如此遥远。欧元区内的差异显然远比许多成员国国内的差异要小。