De hecho, un desafío clave para financiar las inversiones de infraestructura en las economías emergentes es que muchos de los bancos comerciales (principalmente europeos) con presencia significativa en el pasado se han retirado y es poco probable que regresen hasta que recuperen sus balances golpeados por la crisis y acumulen capital para adecuarse a los estándares regulatorios más restrictivos.
事实上，新兴经济体所面临的一个 关键性基础设施投资融资挑战是许多以往在这方面扮演重要角色的商业银行（主要是欧洲银行）开始撤退——并且在其受损于危机的资产负债表得到修复、筹集到符合提高了的监管标准的资本之前不会回到这一领域中。