A finales del decenio de 1940 y en el de 1950, la guerra fría y el temor de que la “amenaza roja” socavaran la determinación americana desde dentro propiciaron millares de programas antisubversivos a consecuencia de los cuales decenas de miles de americanos perdieron sus medios de vida. Por último, durante los años de Nixon, la paranoia del Presidente sobre la oposición a la guerra de Vietnam y a sus políticas propició una tendencia a los abusos que al final provocó su deshonrosa dimisión.
二十世纪四十年代末和五十年代初，冷战以及担心红色威胁将从内部削弱美国的决心产生难以计数的反颠覆项目，数以万计的美国人因此丢掉了生计。最后，在尼克松年代，总统对反对越战及其政策势力发生偏执，形成侵权的模式，最终导致其黯然辞职。