No debería sorprender esta desaceleración, ya que todas las economías en desarrollo pasan por algo similar en su proceso de crecimiento y maduración. Sin embargo, la velocidad y el grado del cambio han cogido desprevenidas a las autoridades y alimentado los temores oficiales de que el crecimiento no baste para que el país alcance la modernización según lo planificado.
但中国的未来问题现在已是无可规避。官方经济增长数据已放缓至7%附近；但许多人认为真实数字不到5%。减速并不令人奇怪；所有发展中经济体在增长和成熟的过程中都要经历类似的过程。尽管如此，变化的速度和幅度令当局猝不及防，并让官员担心增长速度跟不上中国按计划实现现代化的需要。