Sin embargo, mientras lo hacen, es improbable que amplíen el crédito al sector privado para apoyar el crecimiento económico. Los bancos europeos tienen un capital más reducido y tienen una participación mucho mayor en la expansión del crédito; en los Estados Unidos en cambio, la mayor parte de los créditos se originan en los mercados de capital.
不论这些治理和财政问题如何被解决，或只是得过且过，欧洲银行的日子都不会好过。欧洲央行的三年期廉价贷款计划为欧洲银行赢得了时间，使它们能够重建资本基础、清理资产负债表。但是，在此期间，它们很可能不会扩张私人部门贷款以支持经济增长。与美国银行相比，欧洲银行的资本严重不足，而且信用扩张主要通过银行来进行。