Los franceses no han elegido aún entre defender el viejo mundo y afrontar los desafíos de un mundo mundializado. Su propia vacilación es motivo de perplejidad para la mayoría y de admiración para unos pocos.
法国人正纠结于在捍卫旧世界与直面全球化的挑战之间。而他们内心的犹豫也正是法国人既对大多数新事物感到迷茫，同时又对极少数东西青睐有加的原因。平心而论，解释他们的行为不难，但要理解他们，却是难上加难。