LONDRES – Casi dos décadas después de propuesta la idea, la semana pasada Estados Unidos y la Unión Europea acordaron comenzar a negociar un Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversión (ATCI), cuyo lanzamiento (previsto para inicios de 2015) se presentó como un muy necesario “estímulo sin déficit” que ayudará a aumentar un 0,5% anual el PIB conjunto y mejorar el nivel de empleo a ambos lados del Atlántico.
伦敦—跨大西洋贸易和投资伙伴关系（TTIP）的思想提出20年后，美国和欧盟上周终于同意开始谈判了。这一关系的建立——应该会在2015年初开始——不啻急需的“没有赤字的刺激”，能刺激0.5个百分点的美国和欧盟GDP年增长率，也能提高大西洋两岸的就业水平。