Pero Yar’Adua podría afrontar pronto un gran problema a corto plazo. Tras haber anulado los resultados de varias elecciones provinciales, la Junta Electoral Nacional podría anular los de las presidenciales del año pasado, con lo que lo obligaría a presentarse de nuevo como candidato a la presidencia.
但是亚拉杜瓦可能马上会遇到一个巨大的近期麻烦。全国选举委员会推翻了几个省的选举结果，也许会宣布去年总统选举的结果无效，从而迫使他再度竞选总统。尽管亚拉杜瓦可以利用在过去一年时间里建立起来的亲善来赢得更大的胜利，但是为期90天的竞选活动几乎可能会引发民间动乱，而且尼日利亚领导人将会忙于在国内政治斗争中辗转而无瑕帮助稳定非洲其他地区的冲突。