Sobre la ejecución de Arturo Beltrán Leyva, un destacado jefe de narcotraficantes, a finales del año pasado, el embajador de los EE.UU., Carlos Pascual, escribió que la “negativa” de la SEDENA (la Secretaría Nacional de Defensa) “a actuar rápidamente reflejó una aversión al riesgo que impidió a la institución obtener una importante victoria contra los narcotraficantes”. Después describe la absoluta falta de cooperación entre los servicios de inteligencia y el ejército, porque muchos funcionarios estadounidenses y mexicanos temen que cualquier información que compartan con el ejército acabe transmitida a los cárteles.
奥巴马政府在就任伊始就全面陷入了墨西哥禁毒战争，目前正面临着在华盛顿几乎从未触及的种种危险，人们要了解这些危险只有从墨西哥发来的外交电报中。 在去年下半年处决贩毒头目贝尔特兰•莱瓦的有关电报中，美国大使卡洛斯·帕斯科写道国防秘书处（SEDENA）“拒绝”快速行动的做法反应出一种风险厌恶情绪，正是这种情绪使该机构的一次大规模反毒胜利化为了泡影。 帕斯科接着描述情报部门和军队之间完全缺乏合作的状态，因为很多美国和墨西哥官员担心他们与军队分享的信息将会被传到贩毒集团的手中。