Cierto es que a los gobiernos israelíes nunca les ha gustado la idea de negociar la paz simultáneamente con todos los enemigos, aunque sólo fuera porque los costos políticos de las concesiones necesarias serían insoportables. Así, pues, la estrategia israelí encaminada al establecimiento de la paz oscila entre dos concepciones: mientras que la izquierda israelí concede prioridad al problema palestino, la derecha israelí prefiere perseguir un acuerdo con las grandes potencias árabes.
众所周知，以色列政府从来不喜欢同时与所有敌人进行和平谈判的想法，因为难以承受所需妥协的政治成本。因此以色列实现和平的战略总是在两种愿景之间振荡：左派将巴勒斯坦为题视为当务之急，而右翼则倾向于寻求与阿拉伯大国之间的协议。