Han pasado cinco años desde los ataques terroristas a Nueva York y Washington en septiembre de 2001, y sin embargo parece que quienes diseñan las políticas han aprendido muy poco sobre el funcionamiento de las células terroristas y sus debilidades. La administración Bush todavía usa la frase “la guerra contra el terrorismo” y se comporta como si fuera verdaderamente una guerra ordinaria en la que un gobierno lucha contra otro.
2001年9月对纽约、华盛顿的恐怖袭击已经过去5年了，但决策者们似乎对恐怖组织的运作方式及其弱点鲜有了解。布什政府还在使用“反恐战争”的词汇，他们的所作所为就像真的在打一场政府和政府之间的常规战争。但5年过去了，以单一侵略者为目标的策略只能让情况越变越糟。现在该是了解新出现的冲突模式的时候了。