En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo. Los gobiernos europeos eran extraordinariamente reacios a los tipos de cambio flotantes, que, según suponían, serían incompatibles con un mercado único y no estaban dispuestos a perpetuar un régimen monetario dominado por el Bundesbank.
货币就像是国家，建立它需要神话。传统智慧认为，欧元时德国为了重新统一而向法国支付的政治代价。事实上，德国重新统一只是20世纪80年代便已成型的、解决一个长期存在的难题的工程的最后一步。欧洲政府强烈反对浮动汇率，认为这与单一市场不相容；同时它们又不愿长期保留德国央行主导的货币机制。一个建立在德国原则基础上的真正的欧洲货币似乎是最佳解决之道。