Sería un error desconectar la situación en el campo de batalla del proceso de reconciliación. Si las fuerzas de la OTAN hacen un buen trabajo, podrían debilitar lo suficiente a la insurgencia como para que los militares afganos puedan demostrar ser adecuados para superar a los partidarios de línea dura que queden, incluso después de que las tropas extranjeras reviertan su incremento actual y reduzcan su presencia durante los próximos años.
但这种把战场形势与和谈进程分开对待的理念是错误的。事实上，假如北约部队的表现足够好的话，他们就能把反动武装力量削弱到一定程度，那么就算未来几年联军收缩军事行动并减少驻阿部队的数量，也足以创造一个大好局面，好让阿富汗军队去收拾残余的强硬分子，证明自己维护国内局势的能力，为政府赢得更好的谈判筹码。