Ciertamente, el auge mundial de los productos básicos ha tenido un profundo efecto sobre la pobreza, si bien uno enormemente complejo e incierto. Aunque el aumento de los precios de los productos básicos está ayudando a los agricultores pobres y a los países pobres con abundantes recursos naturales, son una catástrofe para los habitantes pobres de las ciudades, algunos de los cuales gastan 50% o más de sus ingresos en alimentos.
当然，全球商品价格高涨对贫困问题产生了深远而又复杂、难以预料的影响。高涨的商品价格帮助了贫困农民以及贫困的资源丰富的国家，它们对城市贫民却是灾难。他们有些人要花一半或者更多的收入来糊口。