No demasiado en materia de inversión productiva, fortalecimiento de la educación o mantenimiento de las infraestructuras esenciales, pero los EE.UU. han hecho mucho más en cuanto a la aprobación de reducciones de impuestos que aumentan el consumo en comparación con la renta y reducen los ingresos del Gobierno en comparación con el gasto. Es el duradero legado de las reducciones “temporales” de impuestos aprobadas por el gobierno de George W. Bush a comienzos del decenio de 2.000.
美国利用这一机会做了些什么呢——这也许是人类历史上最低廉的融资成本了？没做什么，如果你从生产性投资、加强教育或维持基本基础设施角度来看的话。但若从采取减税措施以增加消费相对收入的比例以及降低政府收入相对支出的比例来说，美国又做了很多。这是小布什政府在21世纪初所采取的“临时”减税措施的最后遗留效应。