Tercero, si bien la ambición de las potencias nacientes por más espacios e influencia es una certeza, no es siquiera remotamente inevitable que esta búsqueda deba asumir una forma militar. Todos tienen demasiado que perder.
第三，尽管崛起大国有心寻求更多的空间和影响力，它们的这一诉求并不一定要通过军事手段满足不可。所有人都输不起。世界主要大国在金融和供应链方面的互相依赖程度比1914年（悲观派津津乐道的过度乐观之年）大得多，而二十世纪的累积的恐怖也从根本上改变了规范环境。好战主义&mdash;&mdash;战争是高贵的，有净化和去芜存菁之效的观念&mdash;&mdash;早已寿终正寝。