Las “calles árabes” dieron una mala acogida, por no decir algo peor, a esa postura de Turquía. Una razón importante para la postura más dura de Turquía para con Israel es –sospechamos– el intento de Erdŏgan de reequilibrar el prestigio regional de su país.
至少，土耳其的立场被“阿拉伯街”向坏的方面做了理解。人们怀疑土耳其对以色列的强硬立场是因为埃尔多安企图重新平衡该国的地区形象。