La exasperación estadounidense probablemente se ha visto atemperada por su necesidad de pedir prestado tantísimo dinero... en gran parte, a la misma China. Sin embargo, las recientes barreras arancelarias de Obama a las importaciones de neumáticos pueden ser una señal de lo que nos espera.
让我们先来弄清正在发生的一切。人民币被人为低估以及美元的贬值，给欧盟成员国以及加拿大和墨西哥等其他国家的出口前景蒙上了阴影；而中国或明或暗的出口补贴与进口壁垒，更令情况雪上加霜。可能是由于其大量借款的需求（其中有许多便借自中国），美国的怒火被抑于胸中。不过奥巴马近期对轮胎进口加征关税之举，或许是一个情况将发生变化的信号。