Pero, ¿son acaso esas audiencias del Senado simplemente el decorado de una nueva realidad que es tan mala como la anterior –y en algunos sentidos peor? Los tribunales militares sin las debidas garantías procesales están funcionando de nuevo.
但这些参议院听证会是否只是在为监狱里发生的新情况文过饰非，而这些新状况跟原来的情况一样遭——甚至在某种程度上更加恶劣？缺乏合法程序批准的军事法庭正如雨后的蘑菇般再次出现并投入运转。虽然奥巴马释放了一些囚犯，特别是那些维吾尔族人，而将另一些囚犯押往纽约接受真正的法律审判，但如今他的行为却似乎发生了180度转向，他似乎有意采用一项“防范性拘留”政策，这政策将赋予他在不起诉和审讯的情况下永远拘留不定数量囚犯的权力。