Los políticos de cortas miras como Bush con frecuencia escatiman inversiones a largo plazo con vistas a obtener ventajas a corto plazo. Recientemente, Bush firmó un despilfarrador proyecto de ley sobre infraestructuras, del que, entre otras compensaciones a sus partidarios políticos, formaba parte un infame puente en Alaska que no conduce a ninguna parte.
必须要做出选择，而且选择事关重大。布什之流的短视政客常常以克扣长期投资来牟取短期的利益。不久前他刚刚批准投入巨资兴建基础设施，其中包括一座臭名昭著的通往阿拉斯加偏远地区的大桥，作为对其政治支持者们的一项回报。本可以挽救成千上万条性命的钱财却被用来赢得选票。