Así, pues, el préstamo para financiar los activos existentes, primordialmente en los mercados inmobiliarios, puede desempeñar un papel asimétrico en la economía real. Auque tiene pocas repercusiones en la demanda, la producción y los precios durante el período de auge, sus consecuencias con un endeudamiento excesivo, el desapalancamiento y una demanda deprimida en el período posterior a la crisis.
于是，通过贷款为已有资产（主要是房地产市场）供资在实体经济中起到了不对称的作用。尽管它在繁荣期对需求、产出和价格几无影响，但却造成了后危机时期的债务积压、去杠杆化和需求不振。