La segunda, yo esperaba que la inflación de salarios en las economías del Atlántico Norte se redujera mucho más, aproximándose o incluso llegando a cero. Por último, la curva de rendimientos en los Estados Unidos no se hizo tan empinada como yo creía: un cero por ciento de interés para los fondos federales me lo esperaba, pero que los bonos del Tesoro de los Estados Unidos a 30 años dieran una tasa nominal del 2,7%, eso no.
但是，在过去四年中，我们——或者说，至少是我——在诸多重要方面都犯了错。有三件事让我感到很惊奇（现在仍是如此）。首先是中央银行没能采取以名义GDP为目标的政策（或其等价政策）。其次，我原本以为北大西洋工资膨胀会进一步下降到（接近于）零。最后，美国收益率曲线并未显著陡峭化：联邦基金利率如我所料降至了零水平，但30年期美国国债名义利率保持2.7%则出乎我意料之外。