O, por poner otro ejemplo, ¿qué sucedería si dejáramos de medir el impacto económico de la electrificación solo 45 años después de la puesta en marcha en 1882 de la primera planta generadora, la estación Pearl Street de Thomas Edison? En ese momento, la industria fabril estadounidense apenas comenzaba a descubrir los beneficios de la (re)configuración flexible que permitía la distribución de la energía eléctrica generada, mientras que la industria de los electrodomésticos en Estados Unidos todavía estaba en pañales.
或者，用另外一个例子，如果我们在第一个发电厂出现的45年之后就停下来衡量电气化的影响会怎样呢？托马斯·爱迪生（Thomas Edison）的珍珠街发电站在1882年开始运行。那时美国的制造业才开始发现灵活配置电力的好处，这使得分配产生的电力成为可能，而当时的美国家电产业尚处于起步阶段。