Pero a pesar de que los flujos internacionales de capital van en la dirección equivocada, sigue habiendo flujos brutos de capital sustanciales del núcleo de la economía mundial a la periferia. Y podemos esperar que con esos flujos vayan también las instituciones y los conocimientos administrativos que han hecho que el núcleo sea tan rico.
但是即使净国际资本流动在沿着一个错误的方向进行，仍然有大量的毛资本流动从世界经济核心地区进入世界经济外围地区。我们希望这些资本流动可以带着使核心地区如此富裕的制度和管理经验进入外围地区。