Así, pues, la cuestión no es la de si necesitamos nuevos medicamentos y diagnósticos, sino la de cuándo estarán disponibles. La nueva prueba GeneXpert no sólo diagnóstica la tuberculosis, sino también y al mismo tiempo la tuberculosis extremadamente resistente, lo que significa que puede orientar rápidamente sobre el tratamiento adecuado y prevenir la infección de los contactos: un verdadero paso adelante.
因此，问题不在于我们是否需要新药、新疫苗和新诊断法，而是它们什么时候能成为现实。新的GeneXpert测试不仅能诊断肺结核，还能同时诊断MDR肺结核，这意味着它能迅速引导充分治疗并防止接触感染——名副其实的突破。不幸的是，这一测试十分昂贵和复杂，不是一般穷国负担得起的。