Por supuesto, mi libro no puede ser la postura mexicana. Pero una evaluación del punto de ventaja de pasados, presentes y futuros inmigrantes mexicanos a Estados Unidos es un componente necesario del debate norteamericano -mucho más cuando uno recuerda, en realidad, que la inmigración, por lo general, no ha sido una cuestión de política interna de Estados Unidos exclusivamente.
当然，我的书并不能成为墨西哥的立场。但是分析过去、现在以及将来墨西哥到美国的移民的观点却是美国人辩论的一个必要的组成部分。实际上，如果人们记得移民一直并不是单纯的美国国内政策问题，这一点就更为如此了。