Entretanto, los ministros de exteriores de la UE harían bien en intensificar sus conversaciones con los países africanos a fin de crear nuevos medios legales y de seguridad para quienes se encuentran en situaciones de riesgo y desean cruzar el Mediterráneo, lo cual podría implicar extender visas humanitarias, de trabajo y de reunificación familiar, con solicitudes que se habrían de procesar en el exterior. La UE debería considerar metas de más largo plazo, como crear un mercado mediterráneo común para estimular el crecimiento de las economías norafricanas y lograr que la región acabe por convertirse en un destino para los migrantes, más que una mera zona de tránsito.
与此同时，欧盟外交部长们应该加紧与非洲国家的谈判，为那些遭受危险、想穿越地中海的人建立新的合法安全的途径。这可以包括扩大人道主义、务工和家庭团聚签证并在海外办理申请。欧盟应该考虑从长期目标，如建立地中海共同市场促进北非经济体增长，最终将该地区转变为移民目的地而不是转运区。