NUEVA DELHI – De las muchas noticias tristes que han surgido de la India últimamente, con diferencia la más trágica ha sido la muerte en julio de 23 escolares en Chhapra, la principal ciudad de Saran, un empobrecido distrito rural del estado de Bihar. Murieron envenenados por sus raciones de almuerzo, parte esencial de un programa estatal de nutrición escolar que, al parecer, habían sido cocinadas con aceite que se había guardado por descuido en recipientes de pesticidas.
新德里—在印度最近的一系列坏消息中，长期看最坏的一个是比哈尔邦Saran贫穷农村地区Chhapra 二十三名学生丧生的事件。这些孩子因为有毒的午餐——政府学校营养计划的关键部分——而失去了生命，做午餐用的油显然存储不当，被放在了使用过的杀虫剂桶里。这起恶性事件——家长认为安全才把孩子送到学校，但他们却被本意是让他们受益的项目夺走了生命——是不可容忍的。