Aun así, se demostró que los optimistas que el año pasado hablaban de un aterrizaje suave o de una recesión moderada &quot;en forma de V&quot; de ocho meses de duración estaban equivocados, mientras que quienes afirmaban que se trataría de una recesión más severa &quot;en forma de U&quot; de 24 meses –la desaceleración en Estados Unidos ya lleva 18 meses– tenían razón. Los últimos datos económicos han frustrado, además, el optimismo reciente de que las economías tocarían fondo a mediados de año.
然而，即使是这样，那些在去年提到经济会软着陆或者经济经过八个月的温和衰退就会“V型”反转的乐观主义者，也被证实是错误的，而那些认为经济危机会持续更长时间，而且是更严重的二十四个月的“U型”衰退的人——美国的衰退已经持续了18个月了——是正确的。而且，最近对经济会在今年年中见底回升的乐观预期，已经被最新的经济数据击碎了。