CAMBRIDGE – El plan de ayuda de 140.000 millones de dólares que el Gobierno griego ha recibido al final de sus socios de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional le da el respiro necesario para emprender la difícil tarea de poner en orden sus finanzas. El plan puede o no prevenir que España y Portugal acaben tan gravemente afectados o incluso evitar, de hecho, una posible quiebra griega.
坎布里奇——希腊政府最终从欧盟伙伴和国际货币基金组织得到的1400亿美元的一揽子援助款让他们赢得了完成恢复金融秩序这项艰巨任务所必不可少的喘息空间。 这项援助计划或许能、或许不能防止西班牙和葡萄牙同样变得一蹶不振，甚至可能都无法防止希腊债务违约的最终发生。 无论结果怎样，希腊经济的崩溃显然都已经令欧盟鼻青脸肿。