Estados Unidos no puede realmente esperar que sus aliados (y mucho menos otros países con los que mantiene relaciones tensas, como Irán y Venezuela) adopten una política exterior principista, cuando la suya propia está sujeta a las distorsiones causadas por la Realpolitik de Oriente Próximo. En el corto plazo, el petróleo canadiense libraría a Estados Unidos de esta hipocresía.
在自身外交政策都受到中东现实政治扭曲情况下，美国更无法指望盟国，更何况伊朗和委内瑞拉等关系紧张的国家坚持有原则的外交政策。短期看加拿大原油能帮助美国摆脱这样的伪善面目。而从长远看，如果页岩油和页岩气能够满足美国的能源需求，那么加拿大原油则可以阻断盟国对中东原油的依赖，也给盟国带来新的外交政策方案。