En todo caso, el presupuesto total de la UE, cercano al 1 % de su producto, es relativamente pequeño y no ha cambiado en más de 30 años. El recálculo simplemente busca lograr una imagen más precisa de la economía de la UE y ajustar según la actividad que no se mide oficialmente en las cuentas nacionales, como la beneficencia, las drogas y la prostitución.
一国对欧盟预算的贡献反映其实际经济活动是自然而然的。无论如何，占欧盟产出1%左右的欧盟预算相对较低，并且30多年来没有什么变化。重新计算只不过是为了更准确地勾勒欧盟经济图景，纠正官方国民账户没有计算的活动，如慈善、毒品、卖淫等。