Los previsores económicos profesionales son considerablemente más optimistas: en general, el consenso entre ellos es que el crecimiento estadounidense en 2009 será cerca del -1,5%, tras una contracción similar en la segunda mitad de 2008. Será una dolorosa recesión, pero lejos de la caída de la producción de entre un 10 y un 15% que normalmente se asocia con una depresión con todas las de la ley.
在2008年下半年美国经济出现大约1.5%的收缩之后，舆论预计2009年还将出现同样的负增长。而专业人士的预测要乐观得多。这将是是痛苦的衰退，但还远不是彻头彻尾的经济萧条，后者的标准是产量下滑10%至15%。当然，经济预测人士在最近的每一个转折时刻总是过于乐观，所以可以理解大众对他们的预测持怀疑态度。