Pero esos números están cambiando, a medida que Internet permite nuevos y creativos modelos de negocio que no sólo aumentan la eficiencia de un mercado, sino que también incrementan la tasa de utilización de nuestros diversos bienes. Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
但是这些数字在发生变化，因为互联网使得创新商业模式不仅增加了市场效率，还能提升我们各类资产的利用率，对此人们也在进行数以百计的实验。显然不是所有的项目都会涌现Airbnb和Uber的惊人增长，但其中某些像Rent the Runway这样的设计师品牌服饰及饰品租赁项目可能会有利可图；而其他则根本不可行。