No cambiarán mediante programas de capacitación y educación que no le darán a la mayoría de la gente los conocimientos que necesitan para seguir siendo más eficientes que las máquinas nuevas. Más bien, esos riesgos se deben abordar con cambios fundamentales; cambios que no hagan a los individuos más productivos que las máquinas, pero que le permitan a la sociedad manejar y redistribuir los riesgos de mejor manera.
计算机技术带来的风险实实在在，且令人恐惧。它们不会因再培训或再教育计划的实施而大有改观。对绝大多数人来说，这些计划都不能赋予他们所需的技能使他们保持比新型的机器更高的工作效率。这些风险只有通过根本性的变革来应对-这些变革并不能使人类个体变得比机器更具产能，但却能使社会更好地管理和重新分布风险。