De hecho, la única razón por la que el déficit por cuenta corriente de los Estados Unidos fue menor en 2010 que en años anteriores fue la de que la inversión en vivienda y otras formas de construcción experimentó una profunda y repentina disminución. Si la demanda de vivienda por parte de los americanos se recupera y las empresas quieren aumentar su inversión, la coincidencia de una menor tasa de ahorro de China con un continuo déficit fiscal alto en los EE.UU. podría hacer aumentar en gran medida los tipos de interés mundiales.
事实上，2010年美国经常账户赤字比前几年都低的唯一原因就是在住宅和其他建设项目方面的投资大幅下滑。如果美国人对住宅的需求重新上扬而企业又想增加投资的话，那么中国的低储蓄率和美国继续存在的高财政赤字之间将发生冲突，并导致全球利率大幅上升。