Claro que si China se volviera agresiva, otros países de Asia como la India y Australia (que ya ven con preocupación la asertividad china en el mar Meridional) se unirían a Japón en el esfuerzo por contrarrestar el poder de Beijing. Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error.
当然，咄咄逼人的中国将使印度和澳大利亚等亚洲国家——它们已经因为中国在南海的独断专行而愤懑不已——将加入日本，一起遏制中国的实力。但是，就目前情况而言，遏制战略将是一个错误。毕竟，最容易点燃敌意的做法正是将中国作为敌人对待。