En este sentido, el referendo griego ha sido un insulto para 18 países, entre ellos algunos en situaciones no menos difíciles que la de Grecia y que, sin embargo, han hecho grandes sacrificios para otorgarle, sólo en 2012, 105 mil millones de euros (116 mil millones de dólares) en ayuda para el pago de la deuda, mientras que siguen rindiendo cuentas ante sus propios pueblos. ¿Qué pirueta mental permite llamar a eso un “acto de resistencia” o de “defensa de la democracia”?
从这个角度讲，希腊公投是对18个国家的侮辱，其中一些国家情况不比希腊好，但它们做出了巨大的牺牲，光是在2012年，在仍然接受本国人民问责的情况下实现的债务减免就高达1,050亿欧元。怎样扭曲的思维才会让人称之为“抵制行动”或“捍卫民主”？