De 1957 a 1976, desde el comienzo del “gran salto adelante” de Mao, causante de una hambruna en masa que mató a decenas de millones de personas, hasta el fin de la “Revolución cultural”, que dejó a la sociedad china dividida y traumatizada por su perversa crueldad y la destrucción de bienes culturales, China soportó dos decenios espantosos y, para progresar internamente y llegar a ser una participante respetada y respetable en el sistema internacional, debe abordarlos.
从1957年到1976年，即从毛泽东的“大跃进”（这使得饥馑横行，数千万人在其中毙命）到“文化大革命”结束（这场革命因为肆意妄为，残酷无情，摧毁文化财富而使得中国社会分裂，备受创伤），中国经历了可怕的20年。如果这个国家想要在国内取得进步，并成长为国际社会中被人尊敬和值得人们尊敬的一员，它就无法回避这样的20年。