Pasó de tener la población más joven entre los países del G-7 a comienzos de los años 1960 a ser el país más viejo del mundo en 2008. Pero si las proyecciones actuales resultan válidas, varios países lograrán una transformación similar diez años más rápido.
多年来，日本被公认为全球老龄化速度最快的社会。20世纪60年代初日本还在七国集团里年纪最轻，2008年就成了全世界老龄化最严重的社会。但如果当前预测大体准确，有几个国家比日本还要再少用10年就能完成类似的转型。