Las innovaciones que impulsan los avances económicos –tecnología de la información, biotecnología y nanotecnología- pueden mejorar los estándares de vida, tanto en el mundo en desarrollo como en el desarrollado. Nos estamos volviendo parte de un ciberespacio que puede vincular a cualquiera, en cualquier lugar, a toda la información y cultura del mundo, y a cualquier otra persona del planeta.
剑桥——对大多数人来说，历史上还从未有如今这般适宜生活的时代。推动经济进步的发明——信息技术、生物科技和纳米技术——对发展中和发达国家的生活水平均有提升作用。我们越来越离不开可以将任何地方的任何人与世界上所有信息及文化联系起来、将这个星球上每一个人联系起来的网络。