Economistas, politólogos, filósofos de la ética y la política, sociólogos e incluso el público general advirtieron enseguida lo que parecía (y de hecho era) un resultado devastador. De pronto, el proyecto de racionalidad social concebido dos siglos antes por el pensamiento iluminista pareció condenado sin remedio, al menos a primera vista.
经济学家、政治理论家、道德和政治哲学家、社会学家、甚至普罗大众很快就注意到了这个似乎——也确实是——灾难性的结果。在社会理性观点借助文艺复兴思想发展了两个世纪之后，这项大工程突然走向了无可避免的倒塌——至少从表面看是如此。