De forma muy semejante, el ascenso de la derecha religiosa y con ella las guerras culturales sobre los “valores de la familia” y otros asuntos muy polarizadores (por ejemplo, la inmigración) han servido para aislar la política americana del rápido aumento de la desigualdad económica desde finales del decenio de 1970. A consecuencia de ello, los conservadores han podido conservar el poder, pese a su aplicación de políticas económicas y sociales negativas para los intereses de las clases medias y bajas.
同样地，宗教右翼的兴起以及随之而起的针对“家族价值观”和其他高度极端化的问题（如移民问题）的文化战争被利用来将美国政治与20世纪70年代末以来的经济不平等性的急剧上升隔离开来。结果是保守派得以保持权力，尽管他们所追求的经济和社会政策与中产阶级和下层人民的利益根本不相符。