Por supuesto, trastornos temporales, un empeoramiento de los desequilibrios mundiales de pagos o errores de política macroeconómica, como los realizados en las economías avanzadas y que afectan a toda la economía mundial, podrían socavar el crecimiento mundial. Pero es probable que el "diferencial de convergencia" subyacente, debido al crecimiento convergente, siga reduciendo la brecha de ingresos entre las viejas economías avanzadas y los países de mercado emergentes.
当然，暂时性的动荡、全球收支失衡恶化以及宏观经济政策失误（包括哪些源自发达经济体但影响到全世界经济的失误）可能会破坏全球增长。但赶超增长所带来的基本的“趋同差”可能将继续减少老牌发达经济体和新兴市场国家间的收入差距。