Las dificultades de los Estados Unidos en el Iraq y en un ámbito más amplio contribuyeron decisivamente a las ambiciones nucleares del Irán. Los iraníes se ven ahora inmunes a un ataque americano a sus instalaciones nucleares, pues los problemas de los Estados Unidos en el Iraq y la oposición en aumento a la guerra en los EE.UU. son una señal para ellos de que la estrategia de guerras preventivas por parte de los EE.UU. ha fracasado.
美国在伊拉克以及其他地方的困境决定性地促成了伊朗的核子野心。伊朗现在认为自己不会受到美国对其核子设施的攻击，因为美国在伊拉克的麻烦和美国国内不断增长的反战活动向伊朗表明美国先发制人的战争战略已经失败。