Naturalmente, hay preocupación por la libertad de expresión y la falta de pluralidad de medios de comunicación, pero la situación a ese respecto en el Kazajstán no es peor que la de, por ejemplo, Azerbaiyán, su primo de etnia turca, que es miembro de pleno derecho de la PEV. Además, el Kazajstán está ya celebrando oficialmente negociaciones con la UE sobre los asuntos relativos a los derechos humanos.
当然，人们担心言论自由以及缺乏媒体的多样性，但是哈萨克斯坦的情况并不比其土耳其兄弟的阿塞拜疆差，而阿塞拜疆则是这一政策完全成员国。而且，哈萨克斯坦已经与欧盟就其人权问题正式谈判。