Estas posiciones implican el deseo de ejercer el poder soberano sobre las reglas y decisiones de la Unión Económica y Monetaria. Allá por 1989-1991, exactamente el mismo motivo subyació a la imposición del euro a Alemania por parte del presidente François Mitterrand –esto es, para aprovechar el poder monetario del Bundesbank en un marco que brindase confianza a Francia respecto de la influencia decisiva que podría ejercer.
这些声明意味着法国有意对经济与货币联盟的规则和决策行使主权权力。回顾1989~1991年间，时任法国总统的弗朗索·密特朗（François Mitterrand）基于同样的动机强行向德国推销欧元——就是要用法国有信心发挥起决定性影响的框架来束缚住德国央行的货币实力。由于单一货币是当年法国接受德国统一的条件，德国只好照办。时隔二十年后，德国人的想法可能已经不一样了。