Pero esta vez, el gobierno chino lograría controlar la inflación interna, de manera que el déficit comercial de Estados Unidos dejaría de contraerse y empezaría a aumentar una vez más, al igual que el de Europa, mientras que América Latina no podría competir con los precios y perdería sus mercados de exportación. En cinco o seis años, la economía mundial se enfrentaría al peligro que encaró hace dos años, aunque en esta ocasión el temor no sería un desplome súbito del valor del dólar, sino del dólar y el euro frente a las monedas asiáticas.
第二种情况对于整个世界而言则更加危险。在这种情况下，中国继续试图通过维持人民币估值偏低的状态来保持全民就业。但这一次，中国政府成功地控制了国内的通胀，因此美国对亚洲的贸易赤字开始止跌回升，就如同拉美发现出口定价过高以后对欧洲造成的影响。未来的五六年，世界经济将面临两年前的那种危险，虽然这一次不是担心美元价值的突然崩溃，而是担心美元和欧元相对于亚洲货币的突然大幅贬值。