Gran parte de los problemas actuales tienen sus orígenes en Afganistán, cuya tragedia nunca pudo contenerse dentro de sus fronteras designadas. La dinámica de la región cambió cuando los guerreros que luchaban por la libertad afgana en los años ochenta se convirtieron en “mujahedines” mediante un esfuerzo criminal en el que participaron gustosamente tanto Occidente como el mundo musulmán.
当前混乱局面的根源可以追溯到阿富汗，那里曾经发生的悲剧影响永远也不可能被限制在指定的边境范围之内。20世纪80年代当阿富汗自由战士通过西方和穆斯林世界都乐于参与的犯罪组织演化为“穆斯林游击队员”的时候，也就改写了南亚地区的发展史。总是对印度感到惴惴不安的巴基斯坦成为这次转变的核心区域。西方本以为局势在苏联帝国解体之后已经取得了进展，但南亚地区——还有全球社会——都在继续为这个并不神圣的计划付出沉重的代价。