Gore y Hansen quieren que se apruebe una moratoria para las centrales eléctricas de carbón, pero pasan por alto que los centenares de nuevas centrales eléctricas que se inaugurarán en China y la India en los próximos años podrían sacar a mil millones de personas de la pobreza. Suprimir ese resultado mediante una moratoria es claramente un bien no absoluto.
戈尔和汉森希望能推迟火电厂的建设，但却忽视了未来几年即将在中国和印度建成的数百座火电厂将帮助近十亿人脱离贫困。相比之下，用推迟的方式毁掉了这一成果显然得不偿失。