La inquietud es que la tecnología de la información está ahora en el ángulo de una curva de "bastón de hockey" desde el que despegará súbitamente con mucha mayor velocidad que antes. No todos los cambios resultantes serán gratos en términos económicos.
（人们的）忧虑在于信息技术现在到了"起飞"的前夕，它会突然以前所未有的速度发展。这样的飞速发展所带来的变化从经济学的角度来看并不都是积极的。