Lo que esto significa es que para garantizar el liderazgo alemán de Europa, y su propio liderazgo en Alemania, Merkel tiene que, por así decirlo, “caminar sobre dos piernas”. Ella tiene que equilibrar ambos factores, tanto los factores geoeconómicos como los factores geopolíticos – en lo referente a intereses y valores – al momento de promocionar el avance de las relaciones de Alemania con China.
这意味着什么呢？为了确保德国在欧洲的领导地位以及她自己在德国的领导地位，默克尔必须在会谈中“两手抓”。再促进德国对中关系的过程中，她既要平衡地缘经济因素，也要平衡地缘政治因素，而这两者都涉及到利益和价值的权衡。