Justo cuando los mercados financieros parecen haberse tranquilizado, los dirigentes europeos aumentaron otra vez las expectativas de un cambio de política importante –solo para presenciar otra cumbre que degenera en pleitos. Es difícil imaginar que se puedan superar las diferencias de política de Europa para marzo, la fecha límite autoimpuesta por los dirigentes europeos, cuando se celebre la siguiente cumbre.
而正如金融市场似乎变得平静那样，欧洲领导人再一次燃起了实现重大政策跨越的期望——却也再一次见证了峰会沦在一片争吵中破裂。很难想象欧洲各国的政策差异能在领袖们自我下达的期限内——他们宣称“到下次峰会召开时就能解决”——得到弥合。