Cuando los EE.UU. aplican tozudamente una política de contención con China, ejemplificada en su lucha contra la creación del BAII, sus implacables acusaciones de manipulación de su divisa y su negativa a ratificar las reformas del FMI que aumentaría la influencia de China, se arriesga a perder su capacidad para dar forma al futuro. El resultado podría ser un mundo de bloques fragmentados que socavaría no sólo la prosperidad mundial, sino también la cooperación en materia de imperativos compartidos.
美国顽固地追求遏制中国——其最近在亚投行的成立过程中从中作梗、其坚持不懈地指责中国货币操纵、其拒绝批准增加中国影响力的IMF都是明证——这有可能使其丧失影响未来世界的能力。其结果可能是一个四分五裂的世界——这一结果不但会破坏全球繁荣，也会破坏面对共同挑战的合作。