Las próximas elecciones en EE.UU. traen a la mente un famoso debate descrito por Tucídides en su Historia de la Guerra del Peloponeso, acerca de cómo debía responder Atenas a la revuelta de Mitilene. La mayoría de los votos apoyó a quienes sentían que "quienes toman decisiones sabias son más formidables frente a sus enemigos que los que se apresuran alocadamente a emprender una acción de fuerza".
即将举行的美国大选让我想起了修西得底斯在《伯罗奔尼撒战史》中所描绘的一个著名争议，讲的就是雅典人该如何对待米蒂利尼人的反抗。最终的表决结果是：多数人认为"做出明智决定的人比采取疯狂行动的人更能让敌人害怕"。让我们希望这次理性同样能够占据上风。