El equilibrio del terror de la era soviética ha cedido el paso a una dependencia energética unilateral a favor de Rusia. Con su enorme flujo de dinero constante, los multimillonarios rusos están comprando propiedades suntuosas en todo el mundo y Rusia está comprando a alemanes destacados, como el ex Canciller Gerhard Schroeder, si no el apoyo de la propia Alemania.
今天我们所看到的是一个截然不同的世界。俄国简直是用大把的钞票买回了国际体系中引人注目的地位，石油和天然气代替核武器，为俄国重新赢回了权力和影响，贪婪也最终代替了恐惧。苏联的恐怖平衡时代已经一去不返，单方面依赖俄国能源的时代已经到来。俄国的亿万富翁用大笔的金钱在世界各地购买豪华资产，而俄国则以其雄厚的财力拉拢像前总理格哈德·施罗德那样的德国显贵，甚至用这种方式买到了德国的支持。