Los dirigentes europeos proclaman una y otra vez su compromiso con la salvación del euro, pero los que podrían hacerlo han dicho repetidas veces que se han comprometido a no hacer precisamente lo que sería necesario. Han reconocido que la austeridad significará un crecimiento más lento –de hecho, cada vez es más probable una recesión– y que, sin crecimiento, los países con dificultades de la zona del euro no podrán gestionar sus deudas, pero no han hecho nada para promover el crecimiento.
欧洲领导人一再重申其拯救欧元的承诺，但实际上，他们是在一再承诺不做应该做的事。他们已经知道，紧缩将意味着更慢得增长——事实上，衰退的可能性正在与日剧增——而没有增长，欧元区的受困国家将无法治理债务。但他们没有采取任何措施提振增长。他们正处于一个死亡螺旋中。