La bomba norcoreana, calculada en unos cuatro kilotones, no tiene la menor comparación con la magnitud de las bombas atómicas de 15-21 kilotones que los Estados Unidos lanzaron en el Japón hace sesenta y cuatro años. De hecho, ese jactancioso intento por parte de Kim Jong-il recuerda a los coreanos la rana bramadora de las fábulas de Esopo que se hinchó para imitar a un buey.
朝鲜的核弹据估测有4千吨TNT当量，无论在哪方面都不能与美国在64年前投下的约15-21千吨TNT当量的核弹相提并论。其实，这只是金正日的自吹自擂，就像《伊索寓言》里的将自己吹大以冒充公牛的母牛蛙一样。