Lo que merma el prestigio del Gobierno ahora mismo es que Kan no haya demostrado talento alguno para convertirse en una personalidad televisiva que pueda dar una imponente impresión de capacidad de dirección, pero su gobierno sí que está abordando lo mejor que puede cuatro crisis simultáneas, pese a que su actuación resulta entorpecida por unos enormes problemas logísticos que ningún gobierno japonés posterior a la segunda guerra mundial había afrontado hasta ahora.
目前拉低政府声望的因素则是菅直人并未显露出任何成为电视名人的天赋，也无法因此树立一个领导者的宏观形象。但他的政府无疑正在全力应对4场同时发生的危机，而该政府的努力却被二战以后任何日本政府都不曾遭遇的重大信息沟通难题所拖累。