Por supuesto, las misiones de la PESD, incluso las que son acordes con las resoluciones del Consejo de Seguridad, pueden no funcionar en el sistema de la ONU –la UE prefiere tener su mando independiente. La PESD no requiere necesariamente la autorización del Consejo de Seguridad como condición para sus misiones y conserva un papel independiente cuando las ejecuta.
当然，该政策的安全使命即使遵照联合国安理会决议也未必在联合国系统内运行，这是因为欧盟偏向于其独立的领导作用。该政策并不一定要求安理会授权作为其使命的先决条件。而且，它也在执行使命上保持独立作用。但是，与美国相比，该政策在中国眼里更为关注得到联合国授权的国际合法性。