Pero el riesgo planteado por estas disputas es creciente, porque las relaciones de China tanto con las Filipinas como con Vietnam están en su punto más bajo en décadas. Frente a estas tensiones, no sorprende que la cuestión de la soberanía en disputa en el Mar del Sur de China casi con certeza ocupe un lugar central en el Foro Regional de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) este mes, y en la cumbre del Este de Asia en Bali después.
那么这类一再产生（似乎也在不断升级）的摩擦是否会演变成为菲越两国与中国之间的武装冲突？战争显然对各方都没有好处，但摩擦所带来的风险却在不断上升，因为中国与菲越两国的关系已经降到了数十年来的最低点。在这样的紧张局势下，南中国海的主权争议无疑将很可能成为本月东盟区域论坛以及随后巴厘岛东亚峰会的核心议题。