El tercer factor es el círculo vicioso de los precios del petróleo y el valor del dólar de los EE.UU. Unos precios del petróleo mayores aumentan los déficits comerciales de los Estados Unidos, lo que, a su vez, reduce el valor del dólar. A causa de la relación inversa entre los precios del petróleo y el dólar, un dólar débil aumenta los precios del petróleo, lo que aumenta aún más el déficit comercial y ejerce una mayor presión para que baje el dólar.
第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈。更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加，反过来压低了美元价值。由于油价与美元之间的负相关作用，更弱势的美元导致油价上升，进一步推高贸易赤字，从而向美元施加更加大的贬值压力。油价将不断上升直到需求崩溃。虽然统计数据显示这个关联将会房地产市场复苏后被弱化，但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现。