El resultado neto para la primera mitad del año es una caída promedio del 0,3%, que básicamente se mantiene en línea con la contracción del 0,2% estimada para el cuarto trimestre de 2013. Después de tres trimestres consecutivos de crecimiento promedio real (ajustado según la inflación) negativo, es probable que Japón esté regresando a una situación de recesión.
日本的问题甚至更加严重，消费者因为预计销售税将有所提高而扩大了支出。这使得一季度经济大幅增长了6.1%，但二季度却出现了6.8%的收缩，将一季度的涨幅吞噬殆尽。净结果是今年上半年平均衰退0.3%，与目前所估算的2013年一季度水平——收缩0.2%基本一致。平均实际（经通胀调整的）增长趋势已经连续三季度落入负值区间，日本可能再一次陷入衰退深渊。