NUEVA YORK- Mohamed al-Hanashi era un ciudadano yemení de 31 años de edad al que mantuvieron preso en Guantánamo durante siete años sin que hubiera cargos contra él. El 3 de junio, mientras yo visitaba dicho centro de detenciones junto con otros periodistas, la oficina de prensa del lugar emitió un escueto comunicado en el que se informaba que se había encontrado muerto en su celda a al-Hanashi –“aparentemente se trataba de un suicidio.”
发自纽约——穆罕默德·阿尔-哈纳什，31岁，一位没有受到任何指控就被关在关塔那摩战俘营长达七年的也门公民。在今年6月3日，当我同其他记者一道参观关塔那摩的时候，那里的新闻办公室公布了一则简短的公告：阿尔-哈纳什被发现死在他自己的牢房内——一起“显而易见的自杀事件”。