PARIS – Al final de 2011, los activos gestionados de fondos soberanos ascendían a tres billones de dólares, gracias a que ese año las 237 inversiones directas ascendieron a 81.000 millones de dólares. Algunos expertos calculan incluso que los activos de fondos soberanos ascienden a seis billones de dólares, lo que significa que dichos activos, avatares del capitalismo de Estado, cuentan ahora con el doble de riqueza que los fondos de cobertura del mundo, los tótems de los excesos del capitalismo liberal.
巴黎—2011年底，主权财富基金的资产管理总额达到了3万亿美元，在2011年当年直接投资了237个项目，投资总额810亿美元。一些专家甚至估计主权财富基金的资产总量价值6万亿美元。这意味着主权财富基金——国家资本主义的象比对冲基金——自有资本主义的图腾有钱两倍。