Si Rusia fracasa en su intento de convertirse en un centro de poder independiente capaz de rivalizar con Estados Unidos (y en el futuro con China), ¿qué papel desempeñará? Una analogía sugestiva es la de Francia durante el largo período de la hegemonía angloamericana.
如果俄国不能成为与美国(以及最终中国)分庭抗礼的独立的权力中心，那么它将会发挥什么作用呢？可以用在长久的英美霸权时期的法国做比方。大体上而言，法国是英美俱乐部中一个“尴尬的夥伴”，直到2003年的伊拉克战争，法国一直统领反对派。