Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose. En este sentido (y solo en este sentido) el pensamiento de corto plazo que induce al cambio y el alejamiento de las tecnologías obsoletas –en este caso y en toda la economía– bien puede facilitar la prosperidad en el largo plazo.
如果投资者能理解在线分销正在彻底改革零售业，那么把零售业的总裁与金融市场隔离开来只会把更多的资源推到一个恶化萎缩的经济模型。从这种意义上说（也仅仅在这个意义上），引起变化和运动远离过时技术的短期投资——在零售业以及整个经济中——可能会很好地促进长期繁荣。