Aunque el número de desempleados siga siendo veinte, la tasa de desempleo se cuadruplicará hasta el 40 por ciento. De modo, que el perverso resultado de esa forma de contar a los desempleados es el de que cuanto mayor es el número de jóvenes que cursan la enseñanza superior o la formación profesional, más aumenta la tasa de desempleo juvenil.
在我上面的例子中，我们假设200个劳动力总数中有150人是全日制在校大学生。只有50人仍属于劳动力。尽管失业人数仍旧是20，但失业率翻了四倍，达到了40%。因此，如此失业率算法会带来不恰当的结果——越多年轻人追求继续深造或培训，年轻人失业率就越高。