Pero en el caso de los derivados, los esfuerzos análogos están mal direccionados y no nos salvarán del incendio financiero la próxima vez. Estamos reconstruyendo los derivados y las estructuras financieras relacionadas encima de la mismas fallas todavía activas.
我们如今都对福岛的风险和设计缺陷了如指掌。但对危害全球经济的金融衍生物风险却依然一知半解。在福岛事件中，一批勇士试图冒死阻止核辐射泄漏。但在金融衍生品方面，类似的努力却走上了邪路，更无法防止人们继续重蹈覆辙。事实上我们正以同样的而且依然适用的错误方式来重建整个衍生品以及相关金融架构。