Sin embargo, si las cosas continúan así, las probabilidades de lograr un progreso igualmente extraordinario en los siguientes cincuenta años no son muy prometedoras. Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB: la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad.
但如果我们还一切照旧，今后50年恐怕不太可能取得同样令人印象深刻的进步。1964年来，两股重要力量致令GDP增长异常迅速：由人口增长驱动的劳动力供应加大，以及稳步的生产率提高。根据麦肯锡全球研究院（MGI）即将发布的报告，G-20的19个成员国（不包括欧盟）和尼日利亚年均3.5%的GDP增长率中劳动力和生产率的比例各占1.8%和1.7%。