MONTREAL – Parece que las muy esperadas negociaciones de paz entre la India y Pakistán no tendrán lugar antes de las elecciones parlamentarias de mayo en India; y las perspectivas de conversaciones después de eso no están claras. Diversos factores prefiguran un período de intensa incertidumbre y posibilidad de conflicto: la victoria del nacionalista Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party, BJP) de Narendra Modi; un resurgimiento de los talibanes tras la inminente retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán; y que Pakistán siga siendo incapaz de negociar con los talibanes paquistaníes o suprimirlos.
蒙特利尔—人们早就在翘首期待的印度-巴基斯坦和平谈判似乎要推迟到印度5月议会选举之后了，并且此后的谈判前景也不明确。纳兰德拉·莫迪（Narendra Modi）的民族主义政党印度人民党（BJP）、美国即将从阿富汗撤军背景下的塔利班的死灰复燃，以及巴基斯坦迟迟未能镇压巴基斯坦塔利班或与其谈判，所有这些都表明未来不确定性很大，甚至面临着冲突。但没有理由放弃追求和平。