El presidente electo Obama hoy se enfrenta a innumerables personas que sostienen que los subsidios para la energía renovable y los impuestos al CO2 son buenas maneras de afrontar el calentamiento global y forjar una nueva economía verde. Desafortunadamente, esto es erróneo casi en su totalidad.
即将就任总统的奥巴马现在面临着无数的人主张为再生能源提供补贴以及对二氧化碳排放征税是应对全球变暖和形成一个新的绿色经济的好办法。不幸的是，这种观点几乎完全是不正确的。税收和补贴总是代价高昂的，并且很有可能会阻碍经济增长。此外，如果我们真的想解决全球变暖问题，我们不应该花巨资购买低效的绿色技术，而是应该直接投资于研发工作以便使未来的绿色技术更有竞争力。