Cuando los comités de inversión de las empresas adoptan actitudes más cautelosas, esperamos que la Reserva Federal, el Banco Central Europeo, el Banco de Inglaterra y otros bajen los tipos de interés para que las cifras resulten más atractivas. Si los consumidores empiezan a gastar en exceso, podemos esperar que los bancos centrales del mundo aumenten los tipos de interés para enfriar el gasto en la construcción y liberen los recursos necesarios para prevenir una inflación que provoque escasez.
我们预计：各国央行会采取措施抵消油价上涨对全球经济的多数影响。如果企业投资委员会变得更为谨慎，那么我们希望美联储、欧洲央行、英格兰银行和其它银行会降低利率，增大贷款的吸引力。如果消费开支一路上涨，我们则希望各国央行提高利率，降低基建开支的热度，从而释放防止通货膨胀和短缺所需的资源。