Por otra parte, si no se respeta el sistema o se reinterpreta de un modo que altere su propósito verdadero, los mercados de bonos podrían volver a ponerse nerviosos. Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento.
另一方面，如果该制度受到违抗，或者以有违其初衷的方式解释，那么债券市场将再次紧张起来。爱尔兰比大部分国家都更了解不得不借钱为维持和偿还到期债务所引起的困难。