Para avanzar en esos esfuerzos, puede ser necesario que las potencias medias como Japón, Canadá, Australia y Alemania refuercen sus vínculos con otros países de nivel medio con ideas afines que posean armas nucleares y tengan lugares permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, como el Reino Unido o Francia, o con potencias nucleares menores que no tengan lugar en el Consejo de seguridad, como la India.
为了推进这些努力，日本、加拿大、澳大利亚以及德国这样的中等强国可能有必要加强与其他志同道合、拥有核武器并且是联合国安理会常任理事国的中等强国例如英法两国，或者较小的非常任理事国例如印度的联系。