Esto causó poca impresión en sus socios alemanes en la Unión Europea –lo cual no es una sorpresa, ya que Schroeder hoy preside el consorcio que construirá la tubería-. Como dijo el ex primer ministro francés Pierre Mauroy en 1981, cuando se negó a cancelar un acuerdo de gas con la Unión Soviética por la imposición de la ley marcial en Polonia, “¿El sufrimiento del pueblo francés privado de gas debería sumarse al sufrimiento del pueblo polaco privado de libertad?”
这对它们的德意志欧盟合作伙伴而言，几乎没有造成什么影响。这倒在意料之中，因为施罗德现在正担任着管道修建财团的主席。正如1981年在波兰实行戒严令期间，法国前总理皮埃尔·莫鲁瓦(Pierre Mauroy) 拒绝取消与前苏联的一笔天然气交易时所说：“应该在波兰人民因为自由被剥夺的痛苦上，再加上法国人民因为天然气被剥夺的痛苦吗？”旧习难改。