Lo que el mercado está diciendo no es que la economía tenga demasiada deuda, sino que tiene demasiada deuda privada, lo que explica por qué los precios de los bonos corporativos están bajos y las firmas encuentran costoso el financiamiento. El mercado también está diciendo -claramente, y una y otra vez- que la economía tiene demasiado poca deuda pública del gobierno de EE.UU., que es la razón por la cual todos quieren adquirirla.
声称美国存在债务问题、而且增发债务不能解决此问题的人忽视（有时是有意忽视）了一个事实：私人债务和美国国债绝非同类，自本次金融危机爆发起，二者的走势和行为就大相径庭。