NUEVA YORK – En cierto modo, el revuelo causado por la decisión del Tribunal Penal Internacional (TPI) de procesar al Presidente del Sudán, Omar al-Bashir, por crímenes de guerra y crímenes contra la Humanidad en Darfur es una sorpresa. Al fin y al cabo, el Tribunal no dispone de medios propios para detener a nadie en el Sudán y mucho menos a un Jefe de Estado que es el comandante de las fuerzas armadas.
纽约—在某种程度上，国际法院(ICC)以在达尔富尔犯下的战争罪和反人类罪起诉苏丹总统巴希尔所造成的哗然令人意外。毕竟，国际法院自身无法在苏丹逮捕任何人，更不用说统领该国军队的国家元首。第三方介入在苏丹执行逮捕的情况也不可能发生。尽管ICC的总检察官Luis Moreno-Ocampo表示有信心将巴希尔绳之以法，但究竟如何操作还是个未知数。但可能性还是存在的。