En Inglaterra, por el contrario, donde la economía es sólida y el desempleo bajo, el principal factor tras el colapso del voto para el gobernante Partido Laborista ha sido el descontento con la decisión de Tony Blair de ir a la guerra en Irak junto con George Bush.
在英国，情况恰恰相反。那里的经济增长强劲，失业率也维持在较低的水平。导致执政的工党在选举中一败涂地的主要因素是：人们对托尼·布莱尔与乔治·布什在伊拉克并肩作战的决定满怀愤怒。