La vida en esta ciudad, con ella, era hipnotizante como una droga. A lo largo de los diecisiete últimos años, esa adicción se asentó mediante negociaciones con la vida diaria.
纽约的城市生活就像毒品般令人沉醉。过去17年来，日常生活中无处不在的变化成就了这种嗜好。纽约的新陈代谢令我精力充沛，但也中毒日深。