Los candidatos en los debates estadounidenses hablan con periodistas cuidadosamente &nbsp;seleccionados que rara vez hacen repreguntas. Y las actuaciones de los candidatos son escudriñadas no tanto por la sustancia de sus argumentos como por su presentación, lenguaje corporal, tics faciales, suspiros descuidados, sonrisas, comentarios despectivos y ojos que se ponen en blanco involuntariamente.
美国总统辩论会精心挑选与会记者，他们都不会在一个问题上刨根问底。候选人表现如何，也不会根据其观点是否具有实质内容决定，而是根据其演说、其肢体语言、其面部表情、其不经意的叹息、微笑、冷嘲和无意中的眼部动作决定。候选人看起来像是势利小人还是可以信赖的朋友？他的微笑是真诚的还是虚伪的？