Detrás de los titulares sobre la absolución de Karadžić están todos esos otros cargos: será juzgado por los mismos actos, pero clasificados como crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. Si la acusación ofrece suficiente evidencia, Karadžić será sentenciado por los mismos bombardeos y disparos, los mismos asesinatos y violaciones.
尽管存在上述种种问题，但如果它是追究大规模屠杀责任的唯一方式，针对种族灭绝提起诉讼或许依然是值得的。但实际情况却又并非如此。在宣判卡拉季奇无罪的头条下面隐藏着其他所有指控：他将因为同样的行为而接受审判，只是罪名被归结为危害人类罪和战争罪。如果控方能够提出足够的证据，卡拉季奇将为同样的炮击和伏击、同样的奸淫和杀戮行为而被定罪。人们所损失的仅仅是为这些行为贴上“种族灭绝”标签的机会。