Dicho sencillamente, una mayor liquidez no propiciará una mayor actividad de préstamos de los bancos hasta que haya más transparencia respecto de la magnitud de la morosidad y las econom��as importantes se hayan vuelto más flexibles. Se espera que el examen de la calidad de los activos y las pruebas de resistencia de los bancos por parte del BCE den cierta claridad a la primera cuestión.
简言之，更多的流动性无法带来更活跃的银行贷款行为，除非不良贷款程度的透明度有所增加，并且相关经济体弹性变得更大。欧洲央行的资产质量检查和银行压力测试有望澄清第一个问题。接着，就可以在可接受的条件上发生更多的贷款&mdash;&mdash;假设有相应需求的话。但与经济改革程度和节奏有关的不确定性仍然存在。