NUEVA YORK – Tras un crescendo de una violencia terrorífica, el alzamiento ucraniano ha tenido un resultado sorprendentemente positivo. Contra lo que se esperaba racionalmente, un grupo de ciudadanos armados con poco más que palos y escudos hechos con cajas de cartón y tapas de cubos de basura de metal arrolló a una fuerza de policía que disparaba con armas de fuego.
纽约—在可怕的暴力逐渐升级后，乌克兰暴乱产生了令人惊喜的积极结果。与理性预期相反，一群武装不过棍棒、纸板箱盾牌和金属垃圾箱头盔的人民战胜了荷枪实弹的警察部队。有不少人遭遇了伤亡，但人民仍然赢得了胜利。这是一个能给社会集体记忆打上持久印记的时刻。