Esto se ve, por ejemplo, en el avance del aparentemente benigno movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones, al que muchos de sus partidarios ven como una forma legítima de resistencia no violenta, mientras que sus opositores (entre los que me incluyo) lo consideran una triquiñuela política para obtener la implosión del Estado judío.
比如，看起来十分温和的抵制、撤资和制裁运动（Boycott, Divestment, and Sanctions，BDS）&mdash;&mdash;其许多支持者视其为合法的非暴力抵制&mdash;&mdash;一直在不断赢得进展。BDS的反对者（包括我）认为该运动是一个政治阴谋，旨在诱使犹太国家的内乱。