La mayoría de los países inventan al menos parte de su historia; o simplemente embellecen aquellos fragmentos que no coinciden con la idea heroica que tienen de sí mismos. Mi propio país, por ejemplo, inventó gran parte de lo que significa ser británico para que Escocia, en el siglo XVIII, se hiciera a la idea de ser gobernada por Inglaterra, y para persuadir a todo el Reino Unido de que no debía objetar ser gobernado por reyes alemanes.
大多数国家都至少编造了它们历史的某些部分，或者对那些不符合它们自己英雄观念的事情加以掩饰。比如我自己的国家在英国意味着什么的问题上编造了很多事情，以便将十八世纪的苏格兰说成是在英格兰的统治下以及劝说整个联合王国不应反对受到日尔曼国王的统治。