Europa, sin embargo, no desempeñará ningún papel en la región, simplemente porque cualquier intento de hacerlo implicaría demasiada presión sobre su alcance y sus recursos. Sin embargo, dada la creciente dependencia económica de Europa del este de Asia, sus intereses están ampliamente comprometidos -un desajuste que podría generarle un considerable malestar a la UE en el mediano plazo.
但欧洲不会在东亚有任何动静，因为任何这方面的努力都会对其影响范围和资源形成重大约束力。但是，由于欧洲对东亚的经济依赖意见严重，其在东亚的利益也极其巨大，从中期看，这一不匹配状况可能引起欧盟严重的不安。