En cambio, una fracción de los empleados de mayor nivel – normalmente los gerentes generales y los directores ejecutivos – los accionistas y otros dueños del capital reciben una parte cada vez más grande de las ganancias. De hecho, mientras que los salarios reales disminuyeron en aproximadamente un 6% para el 10% inferior de la pirámide de distribución y crecieron en apenas un 5-6% para la media de los trabajadores, se dispararon en más de un 150% para el 1% superior.
伯克利—过去35年中，美国实际工资增长赶不上生产率；对典型的非农员工来说，后者的增长速度是前者的两倍。相反，越来越大的收益比例流入了最顶尖一小撮员工的腰包——他们常常是高管和CEO——或者股东和其他资本拥有者。事实上，收入分布最底层10%的人实际工资下降了余额6%，中位员工的实际工资仅仅增长了5—6%，而最顶尖1%员工的实际工资飙升150%以上。如何遏制这一令人不安的趋势？