Una expansión del comercio, con beneficios estimados que superan los 100 billones de dólares anuales hacia fines del siglo, sería miles de veces más beneficiosa que las tímidas políticas para hacernos sentir bien que resultan del alarmismo. Pero eso requiere abandonar una mentalidad anti-crecimiento y utilizar nuestro enorme potencial para crear un futuro más brillante.
《增长的极限》发布以来的四十年历史表明，我们需要更多而不是更少的增长。贸易的扩张据估计可以在本世纪末带来每年超过100万亿美元的收益，其益处与宣扬恐惧所导致的畏首畏尾的“好受”政策相比超出不知凡几。但这要求抛弃反增长思维，用我们的无穷潜力创造更加光明的未来。