Si los padres fundadores de la India, como el apasionado demócrata Jawaharlal Nehru, no hubiesen sido cremados, estuviesen retorciéndose en sus tumbas. Teniendo en mente que se celebrarán elecciones generales a finales de mayo, los votantes debiesen insistir en que quienes buscan representarlos en el Parlamento vayan allí a debatir y a deliberar, y no a entorpecer y destruir.
如果印度的开国元勋们——比如坚定地民主派尼赫鲁——当初没有火葬，他们八成会从棺材里爬出来。今年5月底将举行大选，选民应该坚持要求试图在议会代表他们的人是去讨论和商议问题的，而不是去干扰和搞破坏的。就目前而论，这似乎是一种奢望。