Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias. Más de dos quintos de las ganancias del índice S&amp;P 500 surgen de mercados fuera de Estados Unidos, como Europa y Japón, que apenas crecen, o China, que está en desaceleración.
尽管如此，一些趋势也许与盈利增长预期背道而驰。在标准普尔500指数公司的盈利中，超过五分之二来自外部市场，其中一些市场，如欧洲和日本，几乎毫无增长可言，而其他市场，如中国，也正在放缓。