Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1%, lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción. Este pobre desempeño es el equivalente económico de la “velocidad de pérdida de sustentación”, una situación crítica en la que puede encontrarse un avión que se desplaza a baja velocidad.
但长期增长萎靡还有另一个问题：它使得经济不再拥有抵御意料外冲击的缓冲。特别是在增长下降到1%、挣扎在扩张和收缩之间时。如此拙劣的表现就好比是经济的“失速速度”（航空术语，指飞机在低速是可能遇到的高度危险）。这种情形很容易引起起飞失败甚至更糟糕的结果。