Mi deseo es que Japón se una a este grupo de países, que celebre reuniones anuales con sus miembros y que participe con ellos en la realización de ejercicios militares de pequeña escala. Al mismo tiempo, aunque el presupuesto con que cuenta la Flota del Pacífico de Francia en Tahití es mínimo, su capacidad puede ser mucho mayor de lo que se cree.
我还将邀请英国和法国在参与强化亚洲安全领域东山再起。它们的再次出现将使日本周边的航海民主国家受益。英国仍然能在与马来西亚、新加坡、澳大利亚及新西兰的五国防御安排中发现价值。我希望能让日本加入上述团体，进行年度防御对话，并参与该组织的小规模军事演习。此外，法国塔希提岛太平洋舰队虽然预算规模已经压缩到最小，但完全可能起到以小博大的作用。