El ejemplo del Reino Unido es importante, pero, dada la magnitud y la escala de las dificultades, la propuesta es relativamente modesta. El programa puede estimular cierta intermediación crediticia productiva, pero no hará mella importante en lo que seguirá siendo uno de los obstáculos más importantes para una recuperación económica sólida.
英国的例子很重要；但是考虑到整个挑战所涉及的范围和规模 ，该提案还是相对保守的。这一计划也许能刺激一些有益的信用中介行为，但它依然无法对那些继续阻碍强劲经济复苏的因素产生重大影响。