India está ciertamente alarmada por la posibilidad de que Irán desarrolle armas nucleares, sin ni siquiera mencionar su preocupación por los posibles efectos que el fundamentalismo islamista pudiese tener en los musulmanes de Cachemira. Pero los $14 mil millones en comercio bilateral anual, y la dependencia del petróleo iraní – muchas de las refinerías de la India se han construido para funcionar únicamente con crudo iraní – son los principales aspectos estratégicos.
美国要求关键利益方参与对伊讨伐运动的问题在于伊朗在某些国家所处的区域发挥着重要作用。印度就是一个很好的例子。印度肯定警惕伊朗发展核武器的可能性，更不用说它对伊朗伊斯兰原教旨主义可能对克什米尔穆斯林造成的影响表示关注。但140亿美元的年度双边贸易和对伊朗石油的依赖（印度许多炼油厂完全依赖伊朗原油进口）却是印度必需思考的关键战略问题。