Hace dieciséis años, a continuación de la decisión del gobierno tailandés de hacer frente a ataques especulativos permitiendo la flotación del baht, estalló la crisis financiera asiática. Las respuestas de los gobiernos a esa crisis siguen definiendo en gran medida la política económica de la región en la actualidad.
十六年前，在投机冲击面前，泰国政府决定泰铢自由浮动，亚洲金融危机就此爆发。各国政府对这场危机的应对措施在很大程度上决定了此后亚洲地区的经济决策。如果亚洲想避免类似程度的危机再次发生，或避免几十年的无增长时期，那么其政府就需要实施像日本正在做的全面改革。照此看，安倍经济学人人应该效而仿之。