Al final, fue el flanco oriental de la UE –las democracias supuestamente ávidas de dinero e inmaduras— el que pidió con mayor insistencia una transacción con miras a salvar la integración política, mientras que la mayoría de las antiguas democracias europeas lucharon despiadadamente por sus “intereses nacionales”. En vista del intenso egoísmo nacional de algunos países grandes, la imposibilidad de acordar el presupuesto de la UE para el período 2007-2013 podría tener consecuencias nefastas para Europa.
结果，却是欧盟的东部——人们预料中亟需钱财的不成熟民主国家——以拯救政治一体化之名大声呼吁峰会的和解，而大部分老欧洲民主国家却在为他们自己的“国家利益”激烈争斗。由于某些大国强烈的国家利己主义，欧盟2007-2014年财政预算的谈崩将给欧洲带来不利的后果。