Pero la diplomacia toma tiempo –mucho tiempo- y no existe ninguna garantía de que vaya a tener éxito. Para los estados que creen que el tiempo simplemente mejorará la capacidad de un adversario letal de conseguir la Bomba –la preocupación actual de Israel sobre Irán-, sólo queda el vigilantismo.
只留下两种选择来支撑《不扩散核武器条约》的目标。首先，特别外交，它成功地清除了利比亚的核计划并关闭了北朝鲜的核武器生产反应堆。但是，外交需要时间——非常多的时间——并且不能保证它一定会成功。对那些认为时间只会增强致命的对手获得核威慑能力的国家——例如现在以色列对伊朗的担心——只剩下自发的维护核安全的措施了。