Debería incluir una cláusula de revisión integral y vinculante que asegure que el estado de las finanzas públicas y las necesidades de inversión colectiva se reevalúen a medio camino. Esto le daría al próximo Parlamento Europeo -y a los votantes que eligen a sus miembros- la influencia sobre el presupuesto a largo plazo de la UE que exige un sistema democrático.
即使没有政治干预造成的拖延，这些工具也是捉襟见肘的。从整体看，MFF需要腾挪空间，这不仅是为了保证其合法性。MFF应该包括全面的整体修订条款，以确保公共财政状况和集体投资需要得到中期重新评估。这将给予下一届欧洲议会（以及选出其议员的选民）对民主制度所要求的欧盟长期预算的影响力。