Es hora de poner fin a la ficción de que la “dictadura del derecho” de Putin hizo que la Rusia post-comunista fuera menos anárquica. El asesinato de Anna Politkovskaya, una de las mejores y más valientes periodistas de Rusia, una mujer que se atrevió a exponer los asesinatos brutales cometidos por las tropas rusas en Chechenia, es la prueba final de que el presidente Putin no hizo más que ofrecer una dictadura común y corriente, con el habitual desprecio por la ley.
现在是结束那种所谓普京的“独裁法治”让后共产主义的俄罗斯变得没有那么不守法律的谎言的时候了。波利特科夫卡娅是俄罗斯最勇敢和最好的记者之一，一个敢于揭露俄罗斯军队在车臣进行残暴杀戮的女人被谋杀，是对普京总统除了以对法律惯有的蔑视而推行的、平庸的独裁统治的新证明。