PRINCETON – La gran novela de Balzac Las ilusiones perdidas termina con una exposición de la diferencia entre "historia oficial", que son "todas mentiras", e "historia secreta", que es la historia real. Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo -inclusive para siempre-.
普林斯顿—巴尔扎克在名著《幻灭》结尾中阐释了“官方历史”——其中“全是谎言”和“秘史”——即真实的历史之间的差别。长期——甚至永远混淆历史的阴暗事实在过去是常有的事。但今时不同以往。