Las economías innovadoras siempre necesitarán inversiones en numerosos ámbitos para producir los pocos ganadores que en última instancia consolidarán el ecosistema maduro. Sin embargo, una ligera mejoría en las probabilidades daría resultados cuantiosos si ello significa crear dos compañías Apple o Samsung, en lugar de una –o ninguna.
当然，这些指标只能提高成功的概率，决不是灵丹妙药。创新经济体永远需要对大量潜在对象进行投资以产生极少数大赢家最终构成成熟生态系统的基石。但成功概率哪怕只是微小增加，如果这意味着带来两家——而不是一家或一家都没有——苹果或三星，也已经是善莫大焉。