Entretanto, Ucrania había estado desde 2007 celebrando negociaciones con la Unión Europea sobre un acuerdo de asociación y libre comercio, que concluyeron a comienzos de 2012. Pese a ser totalmente compatible con el acuerdo de libre comercio concertado entre Ucrania y Rusia, el pacto con la UE propuesto no era, desde luego, compatible con el proyecto euroasiático de Putin.
与此同时，乌克兰自2007年以来一直在与欧盟谈判自由贸易和入盟协定，2012年初，谈判完成。尽管其内容与已有的乌俄自由贸易协定完全不冲突，但与欧盟签订契约的计划显然与普京的欧亚联盟工程格格不入。