Nuestros socios europeos no pudieron expulsarnos en junio de 1992, pero los otros 11 pudieron crear su propia CE 11, y nos podrían haber dejado solos en la cáscara vacía de una CE 12. Sin embargo, esta vez parece muy difícil ver cómo los demás podrían acordar la creación de una UE 26 y, al mismo tiempo, aislar a Irlanda en una UE 27, aunque esa sería una solución razonable.
1992年的时候，我们的欧洲夥伴无法把我们挤出欧盟，但是其他11个国家却可以建立自己的欧共体11国，而我们则有可能被抛弃在欧共体12国的空壳里面。但是这一次，尽管不失为一个合理的方案，所有其他国家却很难同意建立欧盟26国而把爱尔兰孤立于空洞的欧盟27国里面。这就是为何爱尔兰应该表现大度，让其他国家抛下自己继续前进。