A la muerte, el 15 de enero de 2006, del gobernante de Kuwait, el jeque Jaber al-Sabah, siguió una inquietud nacional sin precedentes, que propició la rápida abdicación de su sucesor designado, Saad Al Sabah. Nunca había sucedido nada semejante a la familia Al Sabah, que lleva dos siglos gobernando Kuwait.
的确，这些统治者有很多事情需要考虑。2006年1月15日科威特统治者贾比尔去世，国家史无前例地陷于动乱，迫使其指定继承人萨巴赫退位。萨巴赫家族统治科威特两个世纪，以前从来遭受过这样的事件打击。