Precisamente por esa razón, muchos de los cambios habidos en Europa han ocurrido pese a la oposición alemana. Al final, el Gobierno de Alemania ha tenido que recurrir al arte del giro político de 180 grados, con el resultado de que este país, pese a ser económicamente fuerte, ha ido debilitándose institucionalmente, dinámica ejemplificada en su reducida influencia en el Consejo de Gobierno del BCE.
正因为这个原因，欧洲的许多改变都在不顾德国反对的情况下发生了。最后，德国政府只能求助于政治180度转向的手腕，结果就是德国虽然在经济上强大，却在制度上逐渐弱化——该国在欧洲央行管理委员会中影响力逐渐减弱的状况正好反映出这一变动。