Después de todo, Europa obtuvo libre comercio, mayor competitividad y aumento de la riqueza como consecuencia de la creación del mercado común en 1992, no de la introducción del euro, siete años después. Lo cierto es que desde el punto de vista político y económico, la unión monetaria se ha convertido en una pesadilla, plagada de recesión, niveles de desempleo nunca antes vistos, agitación social y una creciente desconfianza entre los estados miembros.
1992年，单一市场成立，这——而不是七年后欧元的引入——为欧洲带来了自由贸易、竞争力增强和新财富。事实上，货币联盟已经成为政治和经济梦魇，饱受衰退、创纪录的高失业、社会动荡和成员国之间日益增加的不信任的折磨。