Sin embargo, el euro dejó de ser una moneda común fuerte que refuerza una identidad europea compartida. Al contrario, ahora es una fuente de profundo resentimiento entre los pueblos europeos –resentimiento que después de 70 años de la Segunda Guerra Mundial se presumía había sido eliminado.
最初，货币联盟的意图是促使欧洲迈向政治联盟。但欧元已不再是加强欧洲共同身份的强势共同货币。相反，现在欧元在欧洲各民族间制造了深刻的怨恨——在二战结束已经70年的今天，这种怨恨应该早已被根除了。