Más allá de los cambios en Francia y Estados Unidos, el factor decisivo de la posible reinvención de la OTAN es la transformación del sistema internacional mismo. Además de la explosiva situación en Medio Oriente y la amenaza del terrorismo islámico, el Occidente se enfrenta ahora al crecimiento de Asia, el regreso de una Rusia más segura de sí misma y nuevos retos ambientales y de energía.
在法国和美国的变化之外，重塑北约的可能性背后还有一个决定性因素，那就是国际体系本身的变化。除了中东一触即发的局势和伊斯兰恐怖主义的威胁，西方现在还面临着亚洲的崛起、一个更为自负的俄罗斯和新的能源及环境挑战。