En efecto, de una manera muy significativa, la mayoría de los observadores han asociado automáticamente los disturbios recientes con los de mayo de 1968, que siguen siendo una fascinación para los franceses. En realidad, sin embargo, excepto porque reflejan la preferencia francesa por la política de la calle, los dos fenómenos no tienen nada en común.
除此之外，法国人偏好意识形态的对抗，缺乏谈判和妥协的文化，更不用说共识了。这样，人们也就可以理解为什么法国如此众多的改革项目最终都以街头抗议游行而受到挑战。实际上，非常重要的是，大多数的观察家们很自然地把最近的动乱与1968年5月的动乱相提并论。法国人对那一动乱继续抱有一种奇怪的迷恋。但是，实际上，这两者之间除了反映法国人对街头政治的偏好以外没有任何共同之处。