Cualquiera de las dos situaciones hipotéticas agravaría en gran medida la crisis de Europa: unos precios del petróleo por las nubes u otra recesión en los EE.UU. dañarían incluso las fuertes economías de la Europa septentrional, por no hablar de los países ya deprimidos de la Europa meridional, pero incluso entonces lo más probable es que las consecuencias desde el punto de vista humanitario –en particular en el caso de otra guerra en Oriente Medio– eclipsarían las repercusiones en la crisis europea de dichas situaciones hipotéticas.
不管发生那个情景，欧洲危机都会被放大：石油成本高企或新的美国衰退将伤害到哪怕是最坚挺的北欧经济体，更不用说已经陷入泥淖的南欧国家了。但是，即便如此，人道主义后果——特别是在爆发新的中东战争的情况下——仍极有可能压倒这两大前景对欧洲危机的影响。