En otras palabras, no podemos saber si el producto chino actual equivale al 55 % o al 92 % del estadounidense. Olviden las precisas predicciones sobre la fecha en que China superará a EE. UU. en el puesto de mayor economía del mundo... ¡ni siquiera estaremos seguros cuando realmente ocurra!
尝试将国民收入转化为一个普遍标准的做法是充满复杂性的。举一个著名的例子，美国和中国的GDP购买力平价对比之间存在着25%的误差幅度。换言之，我们无法确定当前的中国生产总值究竟是相当于美国GDP的55%还是92%。同样我们也无法精确预测中国究竟在何时超越美国成为世界第一大经济体；我们根本就不知道这事什么时候才会发生！