Sin embargo, se siguió subutilizando a las mujeres, en detrimento de la economía en su totalidad. De hecho, cualquier estrategia de crecimiento efectiva de Corea del Sur debe crear más y mejores oportunidades para las mujeres, estableciendo en parte entornos laborales más condescendientes e instituyendo un sistema educativo más diverso y flexible.
但女性的作用仍没有充分利用起来，有损于整体经济。事实上，韩国的增长战略要起到成效，就必须为女性创造更好的经济机会，这可以通过建立更舒适的工作环境和建立更多样、更灵活的教育制度来部分实现。