Naturalmente, los factores tecnológico y demográfico que sustentan el crecimiento potencial experimentan altibajos en períodos más largos (multidecenales) e, independientemente de si los EE.UU. y otros países avanzados han entrado en un período de deterioro prolongado, la realidad es que no hay forma de influir en esas fuerzas.
当然，决定长期（几十年）潜在增长率起伏的仍是技术和人口因素；而不管美国和其他发国家是否进入了长期漫长的长期衰落时期，都不能影响到这些因素。