Si los recursos energéticos de Rusia parecen estar declinando, los de Brasil parecen más impresionantes, dado que tiene un territorio cuyo tamaño casi triplica el de India, una tasa de alfabetismo del 90% y un ingreso per capita que triplica el de India (y prácticamente duplica el de China). Pero, en los tres años desde mi evaluación anterior, el desempeño de Brasil se ha desmoronado: el crecimiento económico anual se ha desacelerado del 7,5% en 2010 al 1% el año pasado, con una proyección de una tasa del 3,5% en 2013.
如果说俄罗斯实力源泉在告竭，那么巴西可谓令人印象深刻，其国土几为印度的三倍，识字率高达90%，人均收入也是印度的三倍（和中国的近两倍）。但是，在我的早先评估做出三年后，巴西的表现有所滑坡：经济增长从2010年的7.5%降至去年的1%，2013年预计也只有3.5%。