Del mismo modo como el déficit japonés es sin duda monumental, es evidente que los asalariados japoneses tributan muy por debajo de lo que deberían. Incluso después de la propuesta de duplicar el impuesto al consumo, la tasa seguirá siendo la mitad del 20% (o más) de la aplicada en casi todos los países de Europa.
当然，税制问题也需要解决。正像日本的赤字无论从哪个角度衡量都非常可观一样，日本对纳税者的征税比例显然也非常不足。即使在建议消费税翻番之后，日本的税率仍然只有欧洲几乎所有国家所征20%（或更高比例）的一半左右。税收总收入约占GDP的27%，在35个经合组织国家中仅仅排名第28。