No obstante, para no ser demasiado severos con los países en desarrollo, recordemos también que por largo tiempo a los politólogos les ha inquietado el que una mayor difusión del poder económico produzca una economía mundial menos estable. Si el centro de gravedad de la economía mundial pasa sustancialmente hacia los países en desarrollo, no será un proceso fluido... y posiblemente ni siquiera benigno.
请原谅我对发展中国家过于苛刻了，但请让我们记住政治学家的担忧——经济实力的不断稀释会带来一个更不稳定的世界经济。如果世界经济的重心不断向发展中国家转移，那将不会是一个平稳——甚至可能不会是良性的——过程。