COPENHAGUE – A la hora de abordar el calentamiento planetario, tenemos mucha retórica vana, pero muy poca razón sensata. Es algo que reviste una importancia inmensa, porque el protocolo de Kyoto figura ya entre las políticas públicas mundiales más caras jamás aplicadas y su continuación en Copenhague a finales de 2009 promete superar todas las marcas.
哥本哈根&#45;&#45;在全球变暖问题上，我们言辞激烈但是没有什么冷静的理性。这非常重要，因为京都议定书已经成为所制定出来的最为昂贵的全球公共政策，而2009年底在哥本哈根举行的跟进措施将会打破所有的记录。我们最好还是摆正位置，因为目前我们更有可能白白花钱。