Los límites del crecimiento advertía a la humanidad en 1972 que un colapso devastador estaba a punto de ocurrir. Pero, si bien hemos visto pánicos financieros desde entonces, no se han registrado ni escaseces ni colapsos productivos reales.
1972年的《增长的极限》警告人类，灾难性崩溃近在咫尺。但是，此后我们看到了金融恐慌，却没有看到任何真正的短缺或生产崩溃。相反，人类天才所创造出来的资源满足人类消费绰绰有余。