El genio político de Putin es que comprende que, para los rusos, ser percibidos como poderosos es incluso más importante que serlo. No necesita modernizar Rusia para que pueda competir realmente con las mayores potencias del mundo; sólo tiene que bravuconear lo suficiente como para que la gente -especialmente la de su país- crea que Rusia está nuevamente entre las primeras naciones del planeta.
普京的政治天才在于他明白对越罗斯人而言，被人看作强大甚至比真正的强大还重要。他不需要使俄罗斯现代化到能与世界上最强大的国家不相伯仲；他只需要雷声大，雨点小，让人们&#45;&#45;特别是他的自己人&#45;&#45;相信俄罗斯再次跻身于世界一线强国之林。