“Lo último que necesita Europa ahora es una reducción de los tipos de interés”, dice un influyente miembro del Consejo de Gobierno del BCE, en una evaluación franca de la situación actual. Capitular ante la presión política exterior no es para nadie la definición de “ancla de estabilidad” precisamente.
“欧洲现在最不需要的就是降低利率，”一位颇具影响力的ECB监管理事会成员在一次对现行状况的公正评估中说道。屈服于外界的政治压力并不是“稳定后盾”的含义。欧元会崩溃，并且ECB将作为一家信誉良好的中央银行关门。