En segundo lugar, si bien la vergüenza de Nueva Orleáns nunca podría haber ocurrido en Europa, la solidaridad social europea está fallando a los grupos de menores ingresos al no brindarles suficientemente los beneficios del crecimiento económico. Tal vez sea ésa la deficiencia más flagrante del Estado del bienestar.
其次，尽管像新奥尔良的丢脸的事情永远不会在欧洲发生，但是欧洲的社会共济却由于没有把经济增长的好处有效地交付给低收入群体而失败。这可能是福利国家最明显的弱点。尽管社会共济和经济增长绝非不可兼得，欧洲人却非常不明智地选择了福利国家的一种没有效率的种类。