Rusia puede haber recuperado su condición de potencia fuerte, pero, ¿se trata de una condición respetada o incluso afortunada? Rusia es rica, pero los rusos, al menos la mayoría de ellos, siguen siendo pobres, con una esperanza de vida que está más cerca de la de África que la de la Europa occidental.
俄国或许已经恢复了自己的强国地位，但它是否真的能够受人尊重，或者至少能够自我满足吗？俄国的确富有，但俄国人，至少他们当中的绝大多数，仍然十分贫穷，民众的总体寿命与非洲，而不是西欧国家相当。归根结底，他们必须意识到现代国家无法单纯依靠权力生存下去。