En consecuencia, el crecimiento del valor agregado industrial –que constituye casi la mitad del PBI chino– está desacelerándose aún más rápidamente. Pasó de una tasa anual del 20&#160;% durante los años del boom chino a menos del 10&#160;% en 2010-2012 y a tan solo el 7,8&#160;% en el primer trimestre de este año.
近年来，对房地产行业管制从严及从紧的货币政策已经导致固定资产投资增长率从2008年以前的年均超过25%下降到今天的20%左右。此外，中国欠发达的东部地区增速为全国平均增速的一半不到。结果导致占中国GDP近半壁江山的工业增加值增速放缓，从繁荣期20%的平均增速下降到2010-2012年的不到10%和今年一季度的7.8%。