Y nos negamos a aprender la lección del cisne negro, ¡incluso cuando el siguiente está ya visible para todos! Aunque las generaciones hoy vivas han presenciado dos crisis totalmente inesperadas y de proporciones épicas durante los veinte últimos años, caemos en una escandalosa desatención colectiva de un desastre climático de consecuencias mucho más graves y previsibles.
甚至下一个黑天鹅已然清晰可见的时候，我们仍拒绝吸取已经发生的黑天鹅事件的教训。虽然当今的一代在过去不到20年的时间内目睹了两个未曾想象的百年难遇的危机，但是我们对于即将到来的气候灾难以及之后更严重的可预见的后果，却是集体性的置若罔闻。