Sin embargo, el presupuesto de la UE ya ha permitido una forma indirecta de apalancamiento: el uso por parte de la Comisión Europea de garantías presupuestarias implícitas para obtener capital en los mercados financieros.
但欧盟预算已经包含着间接的杠杆形式：欧盟委员会利用隐含的预算担保在金融市场上筹集资本。这些资金被用于通过中期金融援助便利（Medium-Term Financial Assistance Facility，MTFA）向非欧元区欧盟国家提供金融援助、通过现已过期的欧洲金融稳定机制（MFSM）向欧元区成员国提供援助以及与其他国家组成伙伴关系。