Por primera vez en la historia de la Quinta República, el Palacio del Elíseo (sede presidencial) parece estar sufriendo una gran pérdida de poder. La letra y el espíritu de la constitución francesa señalan que el primer ministro es el segundo en la línea de mando del país (“mi colaborador”, así llamó una vez Sarkozy a François Fillon), y que su tarea principal es proteger al presidente.
在第五共和国历史上，权力第一次如此远离爱丽舍宫（总统官邸）。法国宪法的条文和精神规定总理乃是国家二号人物——比如萨科齐把菲永称作“我的合作者”，他的关键作用是保护总统。但如今，奥朗德完全要指望他的总理。