De hecho, Francia ha abierto su sistema educativo público en un grado extraordinario, en el que se han denegado todos los derechos de grupo a las minorías, pero se han afirmado vigorosamente los derechos personales, incluido el acceso pleno a todos los servicios sociales, independientemente de su lengua, religión o color de piel. El sistema está resquebrajándose, pero sólo por los límites de su capacidad de absorción, no por sus principios fundamentales.
事实上，法国公共教育系统的开放程度已经着实令人惊叹，在剥夺少数族裔集体特权的同时，法国也在积极维护着他们的个人权利，包括为所有语言、宗教或肤色的群体提供全面的社会服务。虽然我们的体系已经不堪重负，但这纯粹是由于吸纳能力存在一定的限度，而系统的核心原则绝对没有任何问题。