Con los años la idea de “evitar …las consecuencias finales” mediante limitaciones chocó contra el amargo legado de los ataques sorpresa sufridos tanto por los Estados Unidos como por Rusia en la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, cada quien adoptó la política “nunca nos sorprenderán de nuevo” y continuaron e invirtieron billones de dólares en una multitud de armas nucleares reforzadas, móviles y ocultas para disuadirse mutuamente.
在那个年代，美俄双方一方面要通过限制来避免基辛格所说的“最终后果”，另一方面却对二战中遭受突袭的惨痛经历记忆犹新。两国在二战后都制定了某种防御突袭的政策，为了达到威慑对方的目的，双方还投资了数万亿美元来制造大量永备性，机动性和隐蔽性的核武设施。而这些政策的成果就是数万枚核弹头。在那个年代，战略武器控制条约上的进展就是衡量两国关系的标尺。