Sin embargo, si Europa se deja consumir por la crisis inmediata corre el riesgo de desperdiciar una extraordinaria oportunidad en el largo plazo. Si aprovecha este momento de manera estratégica y con prudencia, la UE tendría la oportunidad de replantear su relación con los países del sur del Mediterráneo (como se los está comenzando a denominar) para promover el crecimiento y desarrollo generacional también en dirección de los intereses europeos.
但如果欧洲仅仅埋头应付这一短期危机，那么就可能挥霍掉一个绝佳的长期机遇。通过有策略且明智地利用这一时刻，欧盟有机会重新建构自身与重组中的地中海南岸地区的关系，并推动符合欧洲利益的总体发展和增长。