El BCE debería estar preparando a los europeos para lo que sus propios funcionarios admiten en privado: Europa no se ha “desconectado” de Estados Unidos. Por el contrario, las actuales dificultades económicas de Estados Unidos golpearán con fuerza a Europa, pero con un retraso – el pronóstico es para 2009.
ECB应该让欧洲人接受一个其官员在私下里都承认的事实：欧洲并没有和美国“脱钩”。相反，美国目前的经济困境会给欧洲造成强烈冲击，但有一个时间差—最乐观的估计是到2009年。