Claro que en cuanto aparece la palabra “Islam”, los medios occidentales empiezan a hablar de esos “lobos solitarios” como agentes de alguna vasta conspiración islámica, en vez de individuos profundamente heridos y desesperados. Esa interpretación hace más fácil comprender el acto: a un elemento de una red terrorista se lo puede forzar, incluso lavarle el cerebro, para que ejecute un ataque.
当然，只要“伊斯兰”这个词一出现，西方媒体大肆描绘的不是受伤而绝望的个体，而是作为某种巨型伊斯兰阴谋代理的“独狼”。这样的解释让恐怖行为更容易理解：恐怖网络的某个齿轮将被启动、甚至不惜对其进行洗脑来实施这样一次袭击活动。但如果袭击者只是一个孤立的个体——而且居然还是美国公民——就严重质疑了他或她（虽然在类似情况下袭击者几乎无一例外是男性）背后的制度。