Piénsese en las controversias territoriales que agitan el océano Índico y otras regiones del Asia oriental, desencadenadas por las repetidas –y cada vez más enérgicas– medidas adoptadas por China para reivindicar la soberanía sobre grandes zonas marítimas. A medida que las incursiones de este país reavivan desacuerdos que han ido fraguándose desde hace mucho y amenazan con desestabilizar el status quo regional, países de toda Asia están replanteándose sus posiciones estratégicas.
就拿印度洋和其他东亚地区的领土纠纷来说吧。中国一再地——并且越来越坚决地——主张其广大的海洋国土面积。中国的入侵再次点燃了动摇地区现状的分歧，整个亚洲的国家都在重新考虑战略立场。