Así, pues, en Europa el 8 de mayo de 2005 es una ocasión para mirar atrás con pena e ira. Es también una ocasión para mirar al futuro con orgullo por los logros de los últimos decenios y, por tanto, con esperanza.
在欧洲，2005年五月八日是一个回顾往昔悲痛和愤怒的时候，也是一个带着对近十几年来所取得的成就的骄傲感展望未来和希望的时刻。