Unas inversiones en esa escala pueden ayudar a países de todo el mundo a lograr avances decisivos en la reducción de las emisiones de gases que producen el efecto de invernadero en un momento en el que las soluciones políticas basadas en el acuerdo internacional siguen siendo esquivas. Lamentablemente, las prioridades del BEI en materia de préstamos y de cartera de inversiones están agravando el problema.
在基于国际协议的政治解决方案停滞不前之时，如此大规模的投资有助于全球各国在减少温室气体排放方面取得实质性进展，但不幸的是，欧洲投资银行的贷款偏好和能源投资组合反而令问题更加恶化了。