BERKELEY – Cuando los responsables del diseño de políticas buscan la asesoría de economistas, su intención es tener un consejo basado en la ciencia, no en facciones académicas o presuposiciones políticas. Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas.
伯克利—决策者向经济学家讨教时，他们期待获得基于科学的建议，而不是学术流派主义或政治预设。毕竟，他们所实施的政策会对真实的人民产生真实的影响。然而不幸的是，可靠的科学并不总是推动经济分析和政策建议背后的力量。