El problema económico esencial es claro: existe una necesidad casi desesperada de un mayor espacio fiscal en la eurozona para impulsar la demanda agregada, inclusive más inversión en Alemania. Pero también hay una necesidad persistente de reformas estructurales profundas del lado de la oferta, de manera que el estímulo fiscal se traduzca en un crecimiento sustentable a largo plazo, no sólo rebotes temporarios y mayores aumentos en los ratios de deuda de los países.
根本的经济学问题很清楚：欧元区极度渴望增加财政空间以提振总需求，包括增加德国的投资。但在需求端，还存在持久的深刻结构性改革需要，以使财政刺激转化为可持续长期增长而不仅仅是暂时性的爆发和国家债务比率的进一步上升。