De manera que los debates públicos de hoy tienen un carácter algo surrealista, porque los programas en los que los candidatos basarán sus campañas todavía no están desarrollados. A falta de ellos, la personalidad y el estilo, y no los programas políticos, resultaron decisivos.
至少在理论上，竞选体系是这样运作的。而实际上，尽管官方竞选活动本应只持续两个月（两个月的时间在民主社会里已经足够，因为候选人无一例外地需要面对媒体毫不留情的诘难），但在潜在候选者的操纵和媒体观看赛马般的浓厚兴趣的驱动下，真正的竞选序幕早在一年半以前就已经拉开。因此今天的公众辩论就有些超现实主义的味道，因为支撑候选人竞选的计划至今还没有成型。没有了竞选计划，起决定作用的就不是政治纲领，而是个性和为人处世的方式。我不知道这对民主是否有利，但这的确是事实。