No sería así, si el BCE anunciara –y demostrase– su determinación de reducir los tipos de interés, cueste lo que cueste, durante un período de tiempo suficiente. Con ello permitiría a la zona del euro crear los medios institucionales y legales para lograr una mayor cooperación e integración, como se acordó en la reunión del Consejo Europeo celebrada en junio.
如果欧洲央行宣布——并且展示出在很长一段时间内不惜一切代价降低利率的决心，实际情况就不会是这样。这样做将使欧元区建立起进一步合作及一体化的制度和法律手段，就像欧洲议会在6月会议上达成一致的那样。