La adopción en todo el mundo de vehículos híbridos y otras tecnologías inocuas requerirá decenios, no años, como también el paso de las centrales energéticas a la captación y el almacenamiento del carbono. Si lo aplazamos, los peligros planteados por el cambio climático nos afectarán, cuando aún estemos hablando, debatiendo y planificando.
问题是时间。全世界的车辆转换成混合动力和其他更为高效的技术需要数十年，而不是几年。发电厂采用碳捕获和储存技术同样需要很长的时间。如果我们犹豫不决，那么在我们讨论、争辩和规划的同时，还会面临气候变化所带来的危险。世界需要立刻行动—尽可能快—这样才能阻止重大的威胁。