La India es un caso aparte. La vastedad de la nacionalidad india, con su plétora de culturas, etnicidades y religiones, no la ha inmunizado contra las tensiones étnicas, pero ha hecho que, más que un simple Estado-nación, sea la sede de una importante civilización mundial.
印度是个特例。印度的民族成分极其多样，各种文化、种族和宗教混杂，这并没有让它免于种族冲突，但印度与其说仅仅是一个民族国家，不如说是世界主要文明之一。