Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos. Los diplomáticos rusos no habrían hecho mucho sin los problemas de la política exterior estadounidense –víctima de las indecisiones de Obama y la hostilidad de los estadounidenses a cualquier nueva aventura militar, por limitada que sea– y las profundas divisiones internas en Europa.
当然，俄罗斯外交最近表现极为出色，但这并不是全由其自身优点带来的。要不是美国外交政策昏招频出（这是拜奥巴马的犹豫不决和美国人民不愿再牵涉任何军事行动所赐）、欧洲陷入了深度分裂，俄罗斯外交官原本也取得不了多少成就。