Asimismo, la crisis financiera mundial de 2008 puso fin a tres decenios de neoliberalismo, caracterizado por el libre comercio y la mundialización financiera. Aún no conocemos la naturaleza de la época que tenemos por delante; sólo podemos estar seguros de que la economía mundial está en plena transición importante y de que los antiguos usos dejarán de funcionar.
而2008年爆发的全球金融危机则终结了了30多年来以自由贸易和金融全球化为特征的新自由主义。虽然我们尚难判断即将到来的新时代究竟会是何种性质，但唯一可以肯定的是：全球经济正处在一个大转型的过程中，老一套已经不管用了。