Cuando comenzaron las protestas el año pasado, la naturaleza popular del Movimiento Verde inicialmente se consideró ventajosa, dado que no se podía decapitar fácilmente. “Hace treinta años las personas eran ovejas y Khomeini era su pastor”, me dijo un prominente activista democrático iraní.
在去年的抗议中，绿色运动表现出来的草根本质最初被认为是一个优势，因为人们认为这类运动是很难被轻易扼杀的。 “三十年前，伊朗人民好比是羊群，而哈梅内伊就是他们的牧羊人，”一位著名伊朗民主运动分子对我说。“但今天，再也没什么牧羊人，我们也不再是一群羊了。”