En segundo lugar, en el contexto global, si Alemania realiza un ajuste por sí sola, dicho ajuste beneficiaría a muchos países en un nivel muy bajo, mientras que beneficiaría a otros países con superávit en un nivel mucho más alto y por lo tanto desproporcionado. Un ajuste implementado en todos los países del norte de Europa tendría un doble impacto con relación a cualquier expansión de la demanda que podría llevar a cabo Alemania por sí sola, debido al alto grado de integración entre los países “teutones”.
因此，对德国盈余的讨论在两方面混淆了问题。首先，尽管德国经济及其盈余在欧洲环境下看来十分庞大，但光靠德国的调整给欧元区外围国带来的好处十分有限。其次，在全球环境下看，德国一国的调整将给许多国家带来很小的好处，单给其他盈余国带来大得多的好处。所有北欧国家一起调整所带来的影响将倍于德国一国的需求扩张，因为这些“条顿”国家是高度一体化的。