Después de leer Mil novecientos ochenta y cuatro en 1949, el año de la fundación de la República Popular China, Huxley envió a su ex alumno una carta en la que elogiaba la novela y subrayaba la insistencia en el gobierno mediante las técnicas de "la bota en la cara" y el desagrado puritano del placer.
在1949年也就是中华人民共和国成立的那一年阅读过《1984》年之后， 贺胥黎给他从前的学生写了一封信，对这本小说提出了表扬。他对小说强调的通过掩耳盗铃式的技巧和娱乐方面严格的道德倾向进行统治做出了重点说明。