También es difícil encontrar en los años ochenta los orígenes de la explosión del crédito y la proliferación de instrumentos financieros exóticos y mal concebidos, que están al centro de la crisis de 2007-2008. Los patrones de mayor riesgo, incluido el recrudecimiento de los desequilibrios globales y el dominio espectacular del mundo financiero sobre la economía, se aceleraron peligrosamente a partir de 2004.
也很难把信用爆炸和难以理解的有毒金融工具——2007—2008危机核心——的源头追溯到20世纪80年代。最危险的趋势——包括全球失衡的激增和经济的大面积金融化——2004年以后才开始危险的加速。