La cantidad de liquidez en la economía mundial es sorprendente, y la expansión monetaria por parte de los bancos centrales no la explica por completo. Durante más de dos décadas, los accionistas en todos los países desarrollados, desorganizados y pasivos desde 1945 hasta 1975-1980, se han reformulado en fondos de pensión, fondos de inversión y fondos de cobertura.
世界经济中流动资金的数量令人惊讶，而各国中央银行的货币扩张并不足以解释这一现象。所有发达国家中的股东在1945年至1975年和1980年期间没有什么组织并且并不积极。在过去二十多年，他们以养老基金、投资基金以及对冲基金的形式重新确立自己。现在，他们在发达国家所有大公司中以多数股东或者强大的少数股东的角色发挥重要而又积极的作用。