Como en el caso los medicamentos para la malaria, millones de personas se beneficiarían de esa idea, pero su capacidad de pago es limitada. Además, sin lugar a dudas en la mayoría de los trabajos que hacemos los economistas –y más importante aun, en lo que enseñamos en las escuelas de negocios- es difícil marcar una diferencia entre estar a favor del mercado y a favor de las empresas.
就像疟疾药一样，这种观点会让千百万人受益，但却很难获得回报。此外，毫无疑问，在我们经济学家的作品中——更重要的是，在我们的商学院授课中——大部分时候很难说明白自持市场和支持商业的区别。与权贵资本主义的斗争从课堂就开始了，我们当教授的不可避免地牵涉其中。如果我们不能称为解决问题的一部分，那么就会沦为问题的一部分。