Sin embargo, una evaluación realista de las perspectivas de crecimiento es precisamente lo que se necesita hoy en día para diseñar políticas apropiadas y factibles. El punto de Gordon no es que el crecimiento se desacelerará en el futuro, sino más bien que el crecimiento de la productividad subyacente adoptó una trayectoria marcadamente más baja en el año 2000.
但对增长前景进行现实评估正是当前所需要做的事，这样才能为未来制定合理可行的政策。戈登的观点并不是增长会在未来减速，而是基础生产率增长将在远低于2000年水平的轨道下运行。在此后十年的好光景中，被繁荣扩大和金融泡沫引入了歧途。更糟糕的是，我们对待当下的态度好像2000—2007年的泡沫增长会回来似的。