Con esto volvemos al Katrina. Se ha dicho y escrito mucho, tras el desastre, sobre lo poco que los americanos parecen preocuparse unos por otros y, desde luego, no se puede negar que resulta difícil conseguir que ciudadanos de Nueva York, Maine o Utah gasten con entusiasmo en diques de Nueva Orleáns... al menos hasta que se produzca una crisis espantosa.
这样就把我们带回到卡特林娜飓风问题上。灾难之后，有关美国人如何相互漠不关心的评论和文字成篇累牍。而且也不应否认，至少在可怕的危机发生前，让纽约、缅因州或者犹他州的人们为新奥尔良的堤坝慷慨解囊是困难的。