Pero los indicadores económicos favorables no han marcado una diferencia considerable en las encuestas de opinión a favor de los conservadores de Cameron y no han ayudado para nada a salvar a su socio en la coalición –el partido centrista Liberal Demócrata– de una crisis. Demasiados votantes, aparentemente, aún no se sienten mejor... y por buenos motivos: el ingreso promedio apenas ha comenzado a subir luego de siete dolorosos años.
但即便这些经济数据如此亮丽，却无法在民调中为卡梅伦的保守党政府争取到什么优势，也无力将其执政联盟搭档——中间派的自由民主党——从民望大跌中拯救出来。许多选民似乎并未感觉到自身境遇有所改善，而这种感觉也是有道理的：在历经七年的痛苦煎熬之后，人均收入依然没有抬头迹象。