Pero la mayoría ha sufrido el síndrome opuesto: una dependencia excesiva de los ingresos de capital que, al fomentar el crédito y el consumo internos, generan un crecimiento temporario. Pero las economías receptoras son vulnerables al sentimiento de los mercados financieros y a una repentina fuga de capitales -como sucedió recientemente cuando los inversores anticiparon un ajuste de las políticas monetarias en Estados Unidos.
其他国家在不依赖外部盈余的情况下在近几十年取得了快速的经济增长。但大部分国家染上了正好相反的综合症：过度依赖资本流入，而资本流入通过刺激国内信用和消费产生了暂时的增长。但外围经济体十分容易受到金融市场情绪和资本突然外逃的影响，最近投资者预期美国将收紧货币政策时的表现就是明证。