Esos cambios en los precios de los activos –junto con medidas que intensifiquen el aumento del crédito del sector privado– podrían impulsar la demanda agregada y aumentar las perspectivas de inflación. Tampoco hay que descartar el efecto en el “instinto animal” –la confianza de los consumidores, las empresas y los inversores– que podría desencadenar un compromiso creíble por parte del BCE de abordar el crecimiento lento y la escasa inflación.
这些资产价格变化&mdash;&mdash;加上提高私人部门信用增长的措施&mdash;&mdash;可以提振总需求、提高通胀预期。我们也不能低估这对于欧洲央行应对低增长和低通胀的可信承诺所触发的“动物精神”（消费者、商业和投资者信心）的影响。