Aún así, esta recesión global continuará por un periodo mayor que lo que sugiere la opinión de consenso. Puede que haya luz al final del túnel, es decir, escapemos a la depresión y el desastre financiero, pero la recuperación económica en todo el mundo será más débil y tomará más tiempo que lo esperado.
尽管如此，这次全球衰退会比人们普遍认为的持续时间更长。或许我们能够看到困难背后的曙光——不会发生经济衰退和金融灾难。但全球各地的经济复苏将更加疲软，需要的时间也更长。金融市场的持续复苏也是这种情况。