Nada de todo ello puede producirse en un vacío. No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos.
所有这些都不可能在真空当中实现。没有美国储蓄迟到已久的复苏，恢复竞争力和持续复苏所需的资金根本不可能实现。在政府赤字超大和家庭储蓄欠佳的年代，这或许是美国所面临的最严峻的挑战。