Por lo general, los ahorros privados pueden pagar los costos del tratamiento sólo en el caso de las personas ahorrativas y de las adineradas. Así, pues, a no ser que adoptemos la opinión de que quienes no tienen ahorros abundantes y caen gravemente enfermos deben morir rápidamente (y con ello disminuir el exceso de población), un país con un seguro nacional de salud será más rico y tendrá más éxito.
自然，只有勤俭节约的小康之家才能靠私人储蓄负担治疗。因此，除非我们持有如果没有足够的储蓄，患重病就该活该速死（从而减少人口盈余）的观点，否则有国民健康保险的国家将变得更富有、更成功。这些观点让俾斯麦深信不疑。如今也一样。