Además, la OTAN no sólo aumentó su composición, sino que, además, se transformó de una alianza anticomunista defensiva en una agrupación ofensiva (con operaciones en Yugoslavia, el Iraq y el Afganistán). La expansión de la OTAN hacia las fronteras de Rusia y el ingreso de países cuyas minorías dirigentes tienen complejos históricos respecto de Rusia aumentaron el sentimiento antirruso dentro de la alianza.
此外，北约在吸收更多会员国的同时，也把自身从一个反共产主义的防御性联盟逐渐演化为一个进攻性组织（在南斯拉夫、伊拉克和阿富汗发起军事行动）。北约向俄国边境的扩张，以及精英阶层与俄国有历史渊源国家的陆续加入，导致联盟中的反俄情绪有所抬头。尽管北约为改善自身形象进行了种种努力，但许多俄国人现在已经把北约看作一个比20世纪90年代，甚至比那以前抱有更多敌意的组织。