Lograr la primera condición está en manos de los ciudadanos japoneses y de sus representantes electos. Las reformas necesarias, si bien alcanzables, pondrán a prueba la determinación y las capacidades de implementación del gobierno, así como la voluntad de la población para enfrentar trastornos inmediatos a cambio de la promesa de ganancias en el largo plazo.
能否达到第一个条件取决于日本公民和他们选举出来的代表。所需要的改革虽然可以实现，但会考验政府的决心和执行能力，还有公众接受经济当下停滞以换取长期收益的意愿。