Pero lo que importa para los precios del petróleo, ahora y en el futuro visible, es la percepción del cuento, no las ambigüedades que hay tras ella. Si existe la percepción de que los precios serán más altos en el futuro, tenderán a elevarse hoy.
但就现在和可预见的将来而言，与油价相关的是人们对这一传闻的理解，而非其背后的不确定因素。如果人们认为未来的油价会更高，那么现在的油价也会相应更高。这就是市场运作的规律。