Pero el desafiante entorno estratégico y el legado del fracaso de las negociaciones exigen un enfoque más audaz: la UE debe aprovechar la iniciativa para convencer a sus socios europeos en el Espacio Económico Europeo de ofrecer la membresía a Israel, condicionada a la conclusión del acuerdo de paz. Más allá de la profundización del mercado interior de la UE, esta medida actuaría como poderoso símbolo del valor y del potencial de las relaciones de la UE con Israel, abriendo el camino a una mayor integración en el futuro.
最容易的选择是符合现有欧盟-以色列合作协定框架的有条件的贸易自由化。但挑战性的战略环境和谈判失败的阴影要求欧洲采取更大胆的方针：欧盟应该采取行动说服其欧洲经济区伙伴国给予以色列成员地位，但以完成和平协议为条件。这一动作除了能深化欧盟的内部市场，也是一个强有力的价值符号和欧盟-以色列关系潜力的象征，打开未来进一步一体化的大门。