La separación del poder del Comandante Fidel será, por supuesto, únicamente una cuestión biológica, y las pocas imágenes que han aparecido desde que enfermó el año pasado claramente muestran que la naturaleza está haciendo su trabajo. Cuando llegue el final, el cambio en Cuba podría ser tan extenso como cualquiera de los otros que se dieron al morir los grandes dictadores del siglo pasado.
当然，菲德尔司令步下权坛将完全是一桩生物学事件。自他去年病倒后所公布的数张照片表明了生物学的作用。当终结到来时，古巴发生的变化可能和上个世纪所有的大独裁者去世后所发生的一样巨大。