Por supuesto, es irracional que aquellos que buscan el objetivo último de lograr un mundo sin armas nucleares no estén dispuestos a apoyar las medidas de no proliferación más estrictas posibles. Pero la terquedad de algunos líderes es su reacción natural e inevitable al ver el uso tan extendido de la doble vara (“mis temores justifican que yo mantenga un arsenal nuclear, pero el caso de ustedes es distinto”).
当然，对于以无核武器的世界为终极目标的人来说，支持除最强不扩散措施之外的任何东西都是不合理的。但当领导人看到双重标准——“我的安全担忧需要核武器，你的不需要”——如此盛行时，他们就会采取一眼对眼的态度。