Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir. Pocos programas se orientan con suficiente cuidado a las necesidades reales –o de los verdaderamente necesitados– ya que los políticos compran votos ampliando la cobertura mucho más allá de lo necesario para cumplir las metas fijadas.
政府支出和其他支出一样摆脱不了回报递减规律。政府项目会有强大的支持者，很难叫停。只有极少数项目得到了充分仔细的规划，面向真正的需求（或真正的需求者），因为政客要通过将项目覆盖面大大扩展、远超计划目标来赢得选票。无怪乎布坎南批评政府行为天真烂漫。