Luego está la cuestión de cómo los Juegos serán recibidos en Occidente. Desde 2001, China se ha vuelto cada vez más el foco de una gran cuota de ansiedad en el mundo desarrollado.
另外还有西方国家如何接受奥运会的问题。自从2001年以来，中国越来越成为发达国家严重忧虑的焦点。巨额的双边贸易赤字、对中国让货币保持在低水平的谴责、中国出口的产品一再发生质量低劣以及危险性的问题遭到了美国和欧洲的保护主义者的强烈抗议。