A principios de junio, la Asociación Nacional de Profesores de Educación Terciaria y Superior (NATFHE), el sindicato académico más importante de Gran Bretaña, con 67.000 miembros, presentó una moción para cortar los lazos con todos los profesores e instituciones israelíes de aprendizaje superior a menos que se distanciaran públicamente de las “continuas políticas israelíes de segregación racial”. La moción fue posteriormente revocada, pero que la hayan presentado ya es bastante sorprendente.
六月上旬，拥有67，000名会员的英国最大的学术组织新大学教师联盟（NATFHE）通过了一项断绝与所有以色列大学教授和机构联系的动议，除非后者公开宣布与“继续推行以色列种族隔离政策”断绝关系。这项动议后来被撤销了，但其曾经提出的事实已经足以令人震惊。