La solución más simple es retirar los Derechos Fundamentales de la Parte II del cuerpo del texto y darles el estatus que el Capítulo Social tenía en el Tratado de Amsterdam: una declaración de intenciones anexa al Tratado. Todos los derechos individuales tradicionales ya están cubiertos en la Declaración de Derechos Humanos, que seguirán siendo aplicados por la corte en Estrasburgo.
所幸的是英国可以修正这一缺陷而又不致危及草案本身。最简单的办法就是将第二部分中的"根本权利"从正文中移到附件里，并给与它目的性宣言的地位，正如《社会章程》在《阿姆斯特丹公约》中获得的地位一样。所有传统的个人权利都已经被写入《人权宣言》，并会继续由斯特拉斯堡的法院执行。