Pero, inexplicablemente, Blair optó por agravar el error que había cometido con Brown, al anunciar públicamente, tras haber derrotado a los tories por tercera vez seguida, que no volvería a presentarse. Desde entonces, la gente no ha dejado de hacerse una pregunta y ha sido la tercera –la peor– de las que Blair había comentado a Ashdown: &quot;¿Cuándo se va?&quot;.
但是，当布莱儿在连续第三次击败保守党后公开宣布他将不会再担任一届首相的时候，他令人费解地选择了加剧他在布朗身上所犯的错误。从此以后，人们的头脑中就只有一个问题，也是他曾经向阿什顿提及的三个问题中的第三个、也是最为糟糕的一个，那就是：“他什么时候走人？”