También estoy instando ahora a las empresas cotizadas públicamente a que añadan al menos una mujer a su consejo de administración. Cuando no sea noticia que una mujer o un ciudadano no japonés desempeñen la función de director gerente, el Japón se habrá reinventado a si mismo y habrá recobrado su verdadero espíritu innovador y dispuesto a afrontar riesgos.
日本人必须改变的另一个习俗是大男子主义。我们已经成功地保证了30%的国家政府雇员来自女性。现在，我还在敦促上市公司至少安排一名女性为董事会成员。如果有朝一日女性或非日本人成为CEO不再是新闻，日本就可以说重新发现了自我并恢复了真正的冒险和创新精神。