En los últimos meses, los planes para un pacto fiscal han evolucionado rápidamente, al pasar de una “unión con transferencias”, políticamente impopular, a un peligroso plan de austeridad fiscal y, por último, a una versión modificada del difunto Pacto de Estabilidad y Crecimiento de 1997. Al final, el acuerdo al que se llegue este año poco contribuirá –por no decir nada– a cambiar las condiciones económicas de Europa.
财政契约计划在最近几个月来进展神速，从政治上不受欢迎的“转移联盟”演变为危险的财政紧缩计划，最终将成为名存实亡的1997年增长与稳定公约修订版。看吧，今年晚些时候出台的协定根本无法改变欧洲的经济形势。