Las tecnologías que requieren una alta capacitación y un nivel elevado de capital son el principal culpable detrás del crecimiento de la desigualdad desde fines de los años 1970. Todo indica que esta tendencia probablemente continuará, produciendo niveles sin precedentes de desigualdad y la amenaza de un conflicto social y político generalizado.
事实上，类似的情况在发达世界至少已经开始了四十年。技能和资本密集型技术是20世纪70年代末以来不平等性增加的罪魁祸首。所有指标都表明这一趋势可能继续下去，形成历史上前所未有的不平等程度，可能引发普遍的社会和政治冲突。