Según la teoría tradicional, los mercados tienen tendencia a recuperar el equilibrio, funcionan sin discontinuidad en la secuencia de los precios y las desviaciones se producen de forma aleatoria. A consecuencia de ello, se pueden equiparar los riesgos de mercado con los riesgos que afrontan los participantes individuales en los mercados. Mientras administren sus riesgos adecuadamente, los reguladores deben estar contentos.
这就引出了我的第三个判断：我们必须重新定义市场风险的内涵。根据传统理论，市场具有自我平衡的功能。价格的变化具有连续性，偏差的产生也是偶然的。只要市场的参与者控制好自身的风险，整个市场的风险就是可控的。监管者随之可以无为而治。