En todo esto hemos dado por sentado que los dirigentes políticos optarían sólo por un cambio de política que consideraran beneficioso a largo plazo para su nación, pero también existe el riesgo de que algunos políticos actúen exclusivamente por interés personal, aprovechando la contracción económica como oportunidad para ser elegidos gracias a la promesa de retirar su país de la UEM o diciendo que, si los otros países miembros no aceptan los cambios de política que proponen, amenazarán con hacerlo.
所有这些，都是假设政治领导人只选择了他们认为符合其国家长远利益的一个政策变化。但是，也有一些政治家仅仅出于自身利益，通过承诺使国家退出欧洲经济与货币联盟，或者声称如果其他成员国不同意他们提议的政策变化他们就扬言退出的方式，抓住经济下滑问题，将其作为使自己当选的机会。