No tuvimos que esperar hasta el año 2000 para descubrir que estas predicciones eran correctas: ya en los años 1980, el calentamiento global se había vuelto evidente en las mediciones de la temperatura de las estaciones meteorológicas de todo el mundo. En 1988, se estableció el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) para analizar la cuestión con más detalle, y en 1992, en la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro, los líderes mundiales firmaron un tratado histórico: la Convención Marco sobre Cambio Climático.
我们用不着等到2000年就已经能够证实这些预测的正确性：到20世纪80年代，全球变暖已经在世界各地气象站的气温监测中变得非常显著。1988年成立了政府间气候变化专门委员会（IPCC），目的是对这个问题进行更为细致的分析，1992年在里约热内卢召开的地球首脑会议上，世界领袖签署了一份历史性的《气候变化框架公约》协议。公约的目标是：“将大气中温室气体的含量稳定在足以防止对气候系统产生危险人为干预的水平上。”