Los tres que cuentan por su tamaño –la Argentina, el Brasil y México– temen las consecuencias: el Brasil, que sus empresas pierdan contratos; México, que los venezolanos financien la oposición a sus reformas energéticas; y la Argentina, la de perder un aliado que sabe demasiado.
问题在于，除了巴拿马以外，没有一个拉美国家政府愿意染指。三个有影响力的大国——阿根廷、巴西和墨西哥——都有各自担心的结果：巴西担心其公司会失去合同；墨西哥担心委内瑞拉会为其能源改革反对者提供融资；而阿根廷担心失去知道得太多的盟友。