Japón no es hoy un país pobre. Pero su estructura económica y su nivel de prosperidad lo asemejan más a Italia que a sus contrapartes del este de la Cuenca del Pacífico: los estados costeros estadounidenses de Washington, Oregón y California.
如今，日本不是穷国。但其经济结构和繁荣水平看起来更像是意大利，而不是其所在环太平洋地区东沿——美国的华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州。