Como informa la Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas, de los 2.156 cambios que se produjeron entre 1991 y 2004, el 93% tuvo que ver con la creación de un contexto más receptivo para las CTN. Pero existe el peligro real de que el péndulo esté empezando a balancearse hacia atrás, lo que conduciría a una reversión de aquel proceso de liberalización.
这种变化最好的例证莫过于国家的直接外资政策。按照联合国贸易和发展会议的报告，1991到2004年间发生的共计2，156项变革之中，93%都符合为跨国公司创造更有利的投资环境的大方向。但现在，我们却面临着天平再次倾斜的真实的危险，这可能导致自由化的过程发生回潮。