La respuesta al 11/9 y al reciente cruce de Dominique Strauss-Kahn con una mucama africana en un hotel de Nueva York tienen muy poco en común, excepto por algo: una vez más se invocó el conflicto cultural de una manera engañosa.
9·11事件所遭致的反应以及斯特劳斯-卡恩在纽约饭店中与非洲女佣的过节之间毫无共通之处，但在一点上，它们有异曲同工之妙：在卡恩事件中，文化冲突再次起到了误导作用。