La recesión estadounidense comenzó con el descalabro del sistema financiero, que se tradujo rápidamente en una caída de la economía real. Sin embargo, en el mundo en desarrollo ocurre justo lo contrario: un declive de las exportaciones, menores remesas, menor inversión extranjera directa y fuertes caídas de los flujos de capital, todo lo cual ha debilitado la economía.
发自纽约——当经济是否正迸发“新芽”的讨论在美国国内不绝于耳之时，在许多国家，特别是那些发展中国家的形势却在不断恶化。对于美国来说，经济低迷首先起源于金融系统的失误，并在随后转化为实体经济的萎缩。但发展中国家的遭遇则截然不同：出口萎缩，境外汇款减少，外国直接投资额下降以及资本流动的锐减才是令经济疲软的原因。问题之严重，以至于那些原本拥有良好金融管制系统的国家都逐渐在金融领域遇到麻烦了。