Estos factores impulsarán auges y colapsos de la construcción inclusive si se eliminan las distorsiones obvias de mercado y se ajusta la disciplina de mercado. Los sistemas bancarios previos a la crisis de Irlanda y España demostraron ser tan capaces como los bancos estatales chinos a la hora de financiar una construcción inmobiliaria excesiva.
即便排除了明显的市场扭曲并强化市场纪律，这些因素依然会导致房产建设泡沫并最终破裂。危机前的爱尔兰和西班牙银行都和中国的国有银行一样拥有资助过度房地产建设的能力。