Pero tendrá que aprender a trabajar con otros países para compartir el liderazgo. Eso exigirá combinar el poder blando de la atracción con el poder duro del poderío militar para producir una estrategia de “poder inteligente” para proporcionar bienes públicos globales.
不论如何，即使在美国从伊拉克抽身出来之后，它也很可能仍是世界上唯一的超级大国。但它必须要学会和其他国家分担领导责任。这将需要吸引的软实力和军事的硬实力的结合来产生出一种“智慧实力（smart power）”战略以提供全球公共商品。