La primera: no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas). Como señala el ex subsecretario del Tesoro de los Estados Unidos, Frank Newman, en un libro reciente titulado Freedom from National Debt [Liberarse de la deuda nacional], para determinar la capacidad de intervención fiscal de un país es mejor examinar su estado de balance general que usar el método tradicional de comparar su deuda (un pasivo) con su PIB (un flujo).
首先，财政干预能力——至少在发达经济体——没有得到充分利用。前美国财政部副部长纽曼（Frank Newman）在其新著《摆脱国民债务》（Freedom from National Debt）中指出，一国的财政干预能力更应该通过考察总资产负债表而不是比较债务（负债）和GDP（流量）的传统方法来评估。