El electorado compuesto por los trabajadores, siempre temeroso de la competencia de las importaciones, socavó la política comercial. También desvió la política de ayuda en direcciones que le asignan prioridad a áreas donde los retornos para los esfuerzos estadounidenses son relativamente minúsculos.
第二个错误观念是“要贸易，不要援助”的口号。这一口号给了人们贸易不如对外援助重要的错误观念。劳动选民总是担心来自进口品的竞争，他们在破坏贸易政策。这一口号还改变了援助政策，将给美国带来的回报相对较少的地区列为援助首选地区。