Imaginemos que un gobierno estableciera una cantidad de fondos de riesgo públicos gestionados profesionalmente, que asumieran participaciones de capital en un corte transversal de nuevas tecnologías, recaudando los fondos necesarios mediante la emisión de bonos en los mercados financieros. Estos fondos operarían en base a principios de mercado y tendrían que ofrecer un reporte periódico a las autoridades políticas (especialmente cuando su tasa general de retorno cayera por debajo de un umbral especificado), pero fuera de eso serían autónomos.
想象一下，政府建立大量专业化管理的公共创投基金，它们将在大量跨部门新技术中拥有股权，通过在金融市场中发行债券筹集必须的资金。这些基金将根据市场原则运营，必须向政治当局提供定期会计报告（特别是当它们的总回报率下降至特定阈值之下时），除此之外，运营完全是自主的。