En varios países árabes –y, muy en particular, en Arabia Saudí–, los gobernantes han procurado apagar el descontento brindando una combinación de dinero, subsidios, puestos de trabajo garantizados y bienes y servicios gratuitos. Semejante magnanimidad revela una incomprensión fundamental de las causas del descontento actual, porque supone que se trata de causas puramente materiales.
在以沙特为代表的几个阿拉伯国家，统治者们试图用提供一揽子现金、补贴、工作，免费商品和服务的方式来消解人民的不满。这种慷慨之举暴露出这些统治者其实误判了当今这场动乱的成因，因为他们以为这些都是由物质上的因素所引起的。