Desde luego, la expropiación de Menatep hizo que las acciones de Yukos –empresa que en 2003 atrajo más ahorros internos y extranjeros que ninguna otra de Rusia- resultaran virtualmente sin valor, pero ése parece un daño colateral de la persecución de un objetivo político primordial.
可以肯定的是，梅纳特普集团的股权分离使得这个截至2003年还是俄罗斯境内吸引国内外资金最多的尤科斯集团的股票一文不值。但这对于追求高于一切的政治目标来说，更是一种间接损失。