Lo que está ocurriendo hoy en el mundo árabe es una revolución que puede llegar a ser para Oriente Próximo el equivalente de lo que la Revolución Francesa fue para Europa en 1789: un cambio profundo y radical que altera por completo la situación hasta entonces dominante. No se puede decir cuántas Bastillas acabarán por caer en la región, ni a qué ritmo.
今天在阿拉伯世界发生的革命可能演变为中东版欧洲1789年法国大革命： 一场彻底改变以前普遍情况的深远而彻底的变革。 没有人能说清楚中东地区会以何种速度垮掉多少座巴士底狱。 近期唯一的类似事件是苏联集团的崩溃，以及之后的1989－1991年苏联自身解体。