NUEVA DELHI – Un tema favorito en el debate internacional actual es el de si el ascenso de Asia significa la decadencia de Occidente, pero, al centrarse la atención en el malestar económico en Europa y en los Estados Unidos, se está distrayéndola de las numerosas amenazas graves que ponen en entredicho el éxito continuo de Asia.
新德里—如今，国际争论最热门的话题是亚洲的崛起是不是意味着西方的衰落。但最近一段时间，欧洲和美国的经济窘境吸引了人们的目光，以至于许多事关亚洲能否持续保持成功的严峻挑战都被忽视了。