El clamor de los conservadores australianos me recuerda la reacción que recibí cuando testifiqué ante el Congreso de Estados Unidos en 2013, diciendo que “deberíamos dejar el carbón en la tierra, donde pertenece”. David McKinley, congresista republicano por Virginia Occidental, contestó que mis palabras “le daban escalofríos” y luego comenzó a hablar de los índices de crimen en Seattle, de donde era yo alcalde.
随着远离化石燃料的呼声日涨，如此恐慌的反应也变得越来越平常。澳大利亚反对派之怒让我想起了2013年我在美国国会前参与听证、表示我们应该“让我们的煤炭留在地下原来的位置”时所收获的反应。来自美国煤炭业中心西弗吉尼亚州共和党议员大卫·麦金利（David McKinley）说我的证词“让他打了一个寒颤”，接着把话题引向了我担任市长的西雅图市的犯罪率。