No obstante, el doble juego demostró ser insostenible: los islamistas estaban menos inclinados que su ahora ambivalente protector a trazar distinciones sofistas entre un tipo de enemigo y otro. El resultado fue dos intentos de asesinato contra Musharraf en diciembre de 2003.
但是这一两面手法难以维持。伊斯兰分子并非如同其现今充满矛盾心理的保护人那样微妙地区分两种敌人。结果，2003年12月穆沙拉夫两次险遭遇刺。如果穆沙拉夫先前并不愿意确定立场，那么，这些暗杀最终告诉他应该站在哪一边。