Nadie –ni siquiera la gente estrechamente involucrada en el proceso- realmente sabe cómo se eligen los líderes de la Unión Europea. No hay reglas formales, mucho menos elecciones; de alguna manera, los nombres simplemente salen a la superficie en los medios para pasar a ser parte del misterioso sistema de negociación interna de la UE.
即使完全参与这一过程的人士也不确切知道欧盟领导人是如何挑选的。这里没有什么正式的规则，更不要说选举；不知如何，人名浮现于媒体之中，成为欧盟神秘的内部交易体制中的一部分。