Independientemente de lo que se opine sobre las posiciones de la gobernadora, nadie podría considerar la elección de esa “mamá común y corriente” de Alaska una audaz apuesta por el consenso. Fue elegida –por decirlo en la jerga de los comentaristas– para “activar” a la base del partido, que comprende a intransigentes recelosos de la falta de entusiasmo de McCain por las causas que los enardecen, como, por ejemplo, el creacionismo y la prohibición del aborto.
不管你对佩林州长的观点还有其它任何的评价，没有人可以将选择阿拉斯加“冰球妈妈”为竞选伙伴这一举动视为对共识的一个大胆寻求。选择她，借用评论家的行话，是为了给共和党的基础注入活力，其中有对麦凯恩存有疑虑的强硬派，他们觉得麦凯恩对激起他们热情的议题如上帝创造人类灵魂论和禁止堕胎缺乏兴趣。