Si bien esta ambivalencia no va a cambiar, las relaciones franco-norteamericanas probablemente mejoren más allá de cuál de los tres candidatos principales se imponga en la última ronda electoral el 6 de mayo, en parte debido a la salida de Chirac. De hecho, las relaciones franco-norteamericanas ya empezaron a mejorar, dado que ambos bandos tomaron conciencia de que su disputa pública estaba afectando sus intereses.
尽管这种矛盾心理不会有什么改变，法美关系却很有可能会得到改善，而不管现在处于领先的三位候选人最终是谁在5月6日的最后一轮投票中胜出，这部分得归因于希拉克的离开。事实上，法美关系已经开始改善了，因为双方都认识到它们的公开争论损害了它们的利益。过去一年布什政府内的某些最强硬的新保守派的离去对此也有帮助，同时随着对伊拉克战争越来越大的反对声，一些美国人开始认识到法国人的观点还是有道理的。