Una superficie sin hielo absorbe más calor del sol que una cubierta con nieve o hielo. En otras palabras, nuestras emisiones de gas de efecto invernadero han, al causar un calentamiento suficiente para derretir el hielo ártico, creado un circuito de retroalimentación que generará más calentamiento y derretirá más hielo, incluso aunque mañana dejáramos de emitir todos los gases de efecto invernadero.
一块没有冰雪覆盖的土地将吸收更多的太阳热能。换句话说，我们的温室气体排放通过制造足以融化北极冰层的热量，反过来又制造了一个产生更多热量的循环并随之融化更多的冰层，而即便我们能在明天就完全杜绝温室气体排放，这个循环将依然继续运作下去。