Saben que las comunicaciones transcienden las fronteras y que una sola crónica, manejada hábilmente, puede hacer tanto daño a nuestra causa –y ser tan útil a la suya—como cualquier ataque militar y tienen la capacidad para actuar con rapidez con un número relativamente pequeño de personas y con recursos modestos en comparación con las enormes y onerosas burocracias de los gobiernos democráticos.
他们知道，通讯超越边境，一个单一的新闻事件如果处理得当就可以像任何军事攻击一样给我们的事业造成损害并希望有助于他们的事业。而且他们能够以相对较少的人员、与巨大花费昂贵的民主国家政府的官僚体系相比简单的资源采取迅速行动。