El gobierno de Obama tuvo un comienzo sólido respecto del Oriente Medio, pero, un año y medio después de su acceso al cargo, la “mano tendida” de Obama al Irán se ha vuelto un puño y sus intentos de alentar unas negociaciones palestino-israelíes parecen atascados. Es probable que los asuntos internos ocupen a Obama y su equipo al menos hasta las elecciones de mitad de período que se celebrarán el próximo noviembre, con lo que quedará excluida la diplomacia activa durante los próximos meses decisivos.
奥巴马政府的中东政策曾经拥有良好的开端。 但在完成就职演说一年半后，奥巴马“伸出的双手”已经握成了拳头，而他鼓励以巴谈判的目标似乎也陷于停滞。 至少在今年11月中期选举举行前，国内事务很有可能会吸引奥巴马及其团队的关注，这样在今后关键的几个月之中将会妨碍出台积极的外交政策。