LONDRES – ¿Cuál de los siguientes acontecimientos es más probable para este año: que en el referendo de septiembre Escocia vote por separarse del Reino Unido o que al menos un país miembro de la eurozona decida abandonar la moneda común? Todo parece indicar que la independencia escocesa es algo posible pero bastante improbable, mientras que el abandono del euro por parte de algún país no sería una hipótesis creíble.
伦敦—下列哪些事件在今年更容易发生？苏格兰在9月的全民公投中决定脱离英国独立，还是至少一个国家决定离开欧元区？传统智慧表明，苏格兰独立存在可能性，但不大，而由国家脱离单一货币的可能性几乎不存在。