NUEVA YORK - Supongamos que un grupo de trabajadores se comunica con frecuencia y uno de ellos, de pronto, queda fuera de las copias de los mensajes. "Podría ser que estén queriendo organizar una fiesta sorpresa de cumpleaños", dice Elizabeth Charnock, cuya compañía, Cataphora, analiza el contenido y el tráfico de mensajes de correo electrónico, así como otros documentos, principalmente para clientes relacionados con litigios y detección de delitos.
发自纽约——试想有一帮员工经常在自己的小圈子里互通有无，不料突然之间所有人都与某个人断绝了消息。“大概他们正在策划一个生日惊喜，”伊丽莎白·夏诺克如是说，她经营着一间名叫Cataphora的公司，主要为那些卷入了法律诉讼或者犯罪调查的客户分析电子邮件及其它各类文件。“更有可能的是这些人正在策划一起诈骗，而且知道那个人是不会和他们一伙的。”