La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses. A sus implacables disquisiciones sobre temas como el entorno estratégico de Israel, sus necesidades de seguridad, sus puntos no negociables y la historia del pueblo judío, los matiza solamente con un discurso conciliatorio acerca de reabrir las negociaciones, oferta que los palestinos (tan temerosos como él de dar señales de debilidad) rechazan de inmediato.
内塔尼亚胡拒绝妥协的态度往往在激怒美国人的同时令他们备感困惑。只有重开谈判的和解言论才能抵消他对以色列战略环境、安全要求、民族禁忌和犹太历史的无情评论，而这样的言论往往会即刻遭到像他一样害怕示弱的巴勒斯坦人的拒绝。