La agitación política actual en el mundo árabe podría transformar Oriente Próximo y África del Norte de la misma manera que la caída del Muro de Berlín en 1989 significó un cambio fundamental para Europa. De hecho, 1989 marcó un hito de un periodo en el que se produjeron los más profundos cambios geopolíticos mundiales en el marco temporal más comprimido de la historia.
当前这场阿拉伯政治动荡最终会像1989年柏林墙倒塌改变欧洲那样彻底改变整个中东和北非地区。事实上1989年是个分水岭，在极为短促的历史时期内实现了最为深刻的全球地缘政治变革。但从那以后的几十年来，阿拉伯世界的统治者，政权和政治习俗却似乎依然根深蒂固，不可动摇。