NEW HAVEN – Adam Smith escribió su célebre frase sobre la “mano invisible”, misma que conduce a que la búsqueda del logro del interés propio de las personas dentro de mercados libres y competitivos lleve a que la sociedad avance en su conjunto. Y, Smith estaba en lo correcto: los mercados libres han generado prosperidad sin precedentes, para las personas y las sociedades, por igual.
发自纽黑文——当年亚当·斯密提出了关于“看不见的手”的著名理论，认为每个个体在自由竞争市场中对个人利益的追求会推动社会整体福利的增加。他是对的，自由市场无论是为个人还是社会都创造了前所未有的巨额财富，但由于我们会被操纵，蒙骗或者被动地引诱，自由市场同时也会说服我们去购买一些于己于社会都无益的东西。