Pero terminada la Guerra Fría, muchos dieron por sentado que la institución que lo encarna (la Organización del Tratado del Atlántico Norte) acabaría por desaparecer. Eso no ocurrió, porque nuestro vínculo no se basa simplemente en que enfrentemos amenazas comunes, sino en que tenemos ideales compartidos.
这条纽带是我们的价值和我们的社会赖以生存的基础。但是，冷战后，许多人认为这条纽带的制度化身&mdash;&mdash;北大西洋公约组织&mdash;&mdash;将会寿终正寝。北约并没有消失，因为我们的纽带的基石并不仅仅在于共同的危险，还包括共同的理想。只要我们对自由的渴望不泯灭，这条纽带就不会消失。北约之存在不需要外部理由。但历史很快就提供了外部理由。