Por si fuera poco, es probable que en los años venideros la austeridad fiscal limite la demanda agregada y que la insuficiente capitalización de los bancos reduzca el crédito (lo cual es un problema grave en el sistema europeo de intermediación crediticia, centrado en la banca); de modo que una recesión paneuropea parece inevitable. Hace poco, la Comisión Europea bajó su previsión de crecimiento del PIB para 2012 a 0,5% (cifra que bordea la recesión declarada), y el riesgo de que las previsiones oficiales deban recortarse todavía más es cada vez mayor.
此外，财政紧缩可能在未来数年内影响总需求，资本短缺的银行可能收紧信贷——这对欧洲的以银行为中心的信用中介体系来说是个严重问题——泛欧洲衰退已成不可避免之势。欧洲委员会最近将其2012年GDP增长预测调低到了0.5%，在全面衰退边缘摇摇欲坠。官方预测数据在未来极有可能进一步调低。