La palabra “defensa” misma evoca la imagen de un Estado nación que está conectado comercialmente al resto del mundo sólo mediante el comercio tradicional. Para un Estado así, todas las importaciones serían verdaderamente mercancías extranjeras, y sus defensas comerciales estarían dirigidas únicamente contra intereses extranjeros.
正是“防卫”这个词给一个国家创造了这样一个形象：这个国家和世界上其他国家的商业联系仅仅是通过传统贸易进行的。对于这样一个国家，所有的进口货物都真正的是外国货物，因而它的保护贸易的措施仅仅针对的是外国的利益。