En particular, las plantas de electricidad térmicas han reemplazo a las plantas nucleares del país -inactivas desde el Gran Terremoto del Este de Japón en 2011 -y el yen débil ha castigado duramente la factura de importaciones de petróleo y gas.
此外，日本银行为使年通胀率增至2%的措施使日元贬值，预计将有利于出口商，但对贸易平衡的实质影响还有待观察，这可能是拜进口成本增加所赐。特别是，热电站取代了日本的核电站——后者自2011年东日本大地震以来便处于停机状态，弱势日元极大地影响了石油和天然气进口支出。