En cambio, los bancos centrales occidentales han tenido que afrontar bajadas de los mercados, sistemas financieros fragmentados, mecanismos atascados de transmisión de la política monetaria y un crecimiento lento de la producción y del empleo. Al afrontar dificultades mayores para obtener los resultados deseados, han llevado esencialmente las políticas y el enorme prestigio de su marca hasta el límite.
然而在过去的几年，通货膨胀的威胁已经不再成为问题了。相反，西方国家的央行不得不面对市场失灵、金融系统碎片化、阻塞的货币政策传导机制以及产出及就业的缓慢增长。为了兑现期望的结果以及因此而生的更大挑战，它们基本上已经把政策和自身品牌力量用到了极致。