Las tendencias fiscales para 2013 siguen siendo mezcladas, pero negativas en términos generales. Si bien los recortes del gasto y el empleo que están implementando los gobiernos estatales y locales están terminando en tanto la recuperación beneficia sus ingresos tributarios, el arrastre fiscal a nivel federal se está fortaleciendo.
2013年的财政趋势仍不明朗，但总的来说是消极的。州和地方政府的减支和裁员过程正在随复苏提振税收收入而结束，联邦层面的财政后腿则日趋严重。美国纳税人援助法（American Taxpayer Relief Act）——1月初为避免“财政悬崖”而达成的税收协议——裁掉了未来十年的7 500亿美元赤字，这将拖累2013年增长率1个百分点。此外，尽管大幅削减联邦支出的方案支持者要少一些，但该方案已经步入了实施阶段，未来可能还会加码。