Desde luego, las políticas del Nuevo Trato de Roosevelt a veces entraban en conflicto entre sí y no pocas de ellas fueron contraproducentes, pero, al probarlo todo y después intensificar las políticas más logradas, Roosevelt pudo en última instancia dar la vuelta a la economía.
可以肯定，罗斯福的新政政策有些时候彼此冲突，也有不少取得了适得其反的效果。但通过尝试一切办法并推广其中最成功的政策，罗斯福最终成功地遏止住了经济的下滑。