La desilusión frente a los efectos del TARP ya destruyó el respaldo popular -y parlamentario- a que se invierta más dinero público en recapitalizar a los bancos. De modo que, incluso los que encuentran convincente la lógica económica de los argumentos a favor del activismo fiscal deben reconocer que los políticos no muestran su apoyo.
问题资产剥离计划（TARP）的效果令人失望，这已使民众和议会不再支持用更多的公共资金来搞银行资产重组。所以，即使一些人相信，根据经济学的逻辑，积极财政政策是当务之急，他们也不得不承认，这种政策得不到政治上的支持。出台第二个刺激计划远不是板上钉钉的事。