Aunque llevó más de 200 años llegar a este punto, los observadores extranjeros, especialmente en Europa, se asombran ante la ascendencia de Barack Obama. Reconocen desde su propia marginación relativa de la gente de color o de los inmigrantes que no hay ningún Obama francés, alemán, italiano o británico en el horizonte, y se preguntan: ¿cómo lo hace Estados Unidos?
美国正在准备庆贺第一位黑人总统宣誓就职，这再一次表明了美国民族特性最佳的一面。尽管美国花了两百多年时间才做到了这一点，但是外国、特别是欧洲的观察家们惊叹于奥巴马的崛升。欧洲各国自己的有色人种或者移民相对受到排挤。他们从中认识到，法国、德国、意大利或者英国还不会出现奥巴马，而且他们在问：美国是怎样做得到这样的呢？