En 2006, Santa Claus vino nuevamente a Alemania con un saco lleno de buenas noticias acerca del ciclo de negocios. El indicador del clima de negocios Ifo, que estado al alza desde la segunda mitad de 2005, alcanzó su nivel más alto desde el auge de la unificación alemana.
2006年，圣诞老人又从德国而来，带着满满一口袋经济周期的好消息。IFO经济景气指数从2005年后开始攀升，达到了德国统一后的最高水平。经过几年的缓慢增长，德国经济在2006年达到年增长率2.5%。尽管增值税将在2007年提高三个百分点，德国的经济增长仍会维持一个健康的状态，保持在2％左右。