En consecuencia, si bien la incertidumbre política le pasará factura al crecimiento económico, los países del despertar árabe no tendrían por qué enfrentar una recesión transicional, como sucedió en la Europa post-comunista en los años 1990. Por otro lado, es improbable que luego experimenten un crecimiento robusto como sucedió en la mayoría de los países en transición en Europa.
因此，尽管政治不确定性仍扼着经济增长的咽喉，但阿拉伯觉醒国家不会面临后共产主义欧洲在20世纪90年代所面临的转型衰退。另一方面，它们也无法如大部分欧洲转型国家那样从随后的稳健增长中获益。