Hay algo que no está en duda: el TNP es el marco legal para el régimen de no proliferación nuclear hoy firmado y ratificado por todos los países con excepción de tres –India, Pakistán e Israel- y un desertor, Corea del Norte. Los principios del Tratado siguen vigentes: los cinco estados del pacto que admiten tener armas nucleares –Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia y China- prometen eliminar sus arsenales nucleares, y las partes restantes se comprometen a no adquirir armas nucleares a cambio del derecho de desarrollar un poder nuclear civil, con asistencia internacional, sujeto a salvaguardas vinculantes.
有一个事实是毫无疑问的：除了三个国家——印度、巴基斯坦和以色列——以及一个退出的国家，北朝鲜之外，《不扩散核武器条约》是签署并核准它的国家的核不扩散制度的法律支柱。该条约的原则仍然很坚决：条约公认的五个拥有核武器的国家——美国、英国、法国、俄罗斯和中国——承诺清除他们的核设施，其他缔约国承诺不取得核武器，并以此交换在遵守有约束力的安全保障制度的情况下，在国际力量的支持下发展民用核能的权利。