Cuando una vía de investigación se agota, como sucede en muchas ocasiones, los costos recaen en el sector público. Pero para aquellas investigaciones que son fructíferas, la situación resulta muy diferente.
当许多研究不可避免地走进死胡同，一般由公共部门承担损失。但最终取得成果的情况却截然不同。一旦某种新技术地位确立，民营企业家就在风险投资的协助下对其进行改造，以适应全球需求、建立临时或长期垄断地位，进而获取巨额利润。而承担大部分研发费用的政府却基本得不到回报。