Fue el maremoto, causado por el mayor terremoto que haya padecido jamás el Japón, que causó la muerte de más de 16.000 personas, destruyó o dañó unos 125.000 edificios y dejó el país ante la crisis más grave, según la calificó su Primer Ministro, desde la segunda guerra mundial. Sin embargo, a Fukushima es a la que se suele aplicar la etiqueta de “desastre”.
夺走16 000多人生命、摧毁和毁坏约125 000栋建筑、令日本首相将其称为日本自二战以来最严重危机的，是由有史以来袭击日本的最强烈的地震所引起的海啸。但被人们贴上“灾难”标签的确实福岛核电站。