Esta falacia, repetida con frecuencia por el Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, presenta a los gobiernos como si afrontaran las mismas limitaciones presupuestarías que las familias o las empresas, pero los gobiernos no son como éstas. Siempre pueden conseguir el dinero que necesitan emitiendo bonos.
政府不能花它所没有的钱。这一谬误——英国首相卡梅伦经常重复它——认为政府面临着与家庭或公司一样的预算约束。但政府和家庭或公司是不同的。它们可以通过发行债券随时获得所需要的钱。