Así, pues, lejos de ser un anuncio de la ruptura de Gran Bretaña, la cesión de competencias ha infundido una nueva vitalidad a la vida nacional de fuera de Londres. La nueva confianza de que se goza en Edimburgo, que está experimentando un auge económico, resulta evidente.
所以，苏格兰自治不仅不是英国解体的前兆，相反给伦敦以外的国家生活带来了活力。苏格兰正在经历经济繁荣，人们对爱丁堡新的信心是不言而喻的。