El Banco Central Europeo ha actuado en forma decisiva para sostener a los bancos europeos; ahora debe mantener también a la economía real. Si bien las tasas de interés oficiales son del 1%, los países solventes como España pagan más del 5% por créditos a diez años, mientras que las empresas solventes italianas sólo pueden endeudarse a tasas punitivas, si es que lo logran.
欧洲央行已经做出了果断的行动，提振欧洲银行；现在，它应该同时支持实体经济。尽管官方利率只有1%，但并无偿债问题的西班牙等国家，其十年期债务利率高达5%，而在意大利，信誉卓著的企业也不得不以极高的利率借钱（如果借得到的话）。因此，欧洲央行应该出手疏通货币政策的传递机制；欧洲银行局（European Banking Authority）应该组织过度去杠杆化，不同银行应该有不同的资本要求，而不是一刀切的9%；此外，在必要时，国家级别的政府应该为流向中小企业的银行贷款提供担保。