El año 2005 brindará muchas oportunidades a los ciudadanos de todo el mundo para insistir en que sus dirigentes cumplan sus promesas del Milenio. Después de que se publique nuestro informe en enero, el Secretario General Kofi Annan publicará en la primavera un informe para el mundo en el que se determinarán las medidas prácticas que se deben adoptar este año.
全世界各国公民在2005年会有很多机会坚持要求他们的政府信守承诺，完成千年计划。我们的报告将会在一月份完成，届时安南秘书长会在春天发布一份报告，确认新的一年里要采取的具体步骤。同时，一个重要的非洲委员会会向英国首相布莱尔提交一份报告。随后，英国将在7月份主持一年一度的八国峰会。