Es una cuestión de tiempo hasta que el resto del mundo se ponga al día sobre el efecto del experimento japonés. Se espera que, convencidos por la seriedad japonesa en la búsqueda de reformas estructurales, darán cabida al experimento de dos maneras: evitando represalias e implementando sus propias reformas domésticas que compensen por la pérdida de producción ante Japón.
世界各国意识到日本的经济实验如何影响了它们只不过是时间问题。而希望在于，由于在日本认真地追求结构性改革，它们会用以下两种方法来适应这个实验：不报复、同时进行本国的国内改革来弥补来自日本方面所带来的产出损失。换句话说，把经济馅饼做大对所有国家来说都是有利的。