Hasta ahora, la integración europea ha sido en gran medida un proceso de “caída hacia adelante”, en el que cada tropezón sirvió de lección para el surgimiento de una unión más sólida a continuación. Pero aunque este método vacilante sirva de fundamento para formular declaraciones de buenas intenciones, no inspira la suficiente confianza para que los países puedan asumir los profundos compromisos financieros que se necesitan ahora.
目前，欧洲一体化大体上是一个“掉向前”（falling forward）的过程，每一次跌倒都会成为形成更坚固的联盟的教训。但是，这一不确定方法或许足以成为宣称善意的基础，但并不能激发各国做出当下所急需的深刻财政承诺所需要的信心。