En algunos sentidos, las grandes luchas ideológicas del siglo XX hoy parecen tan cercanas y relevantes como los debates escolásticos de la Edad Media -especialmente, pero no exclusivamente, para las generaciones más jóvenes-. ¿Quién entiende hoy remotamente -para no hablar del problema de intentar entender- los grandes dramas políticos de intelectuales como Arthur Koestler y Victor Serge, gente que arriesgó su vida por y luego contra el comunismo?
从某种角度看，这场二十世纪伟大的思想斗争现在似乎像中世纪的学术辩论一样远离现实，这种观点在民众中普遍存在，但在青年一代中尤为明显。亚瑟·库斯勒和维克多·塞尔等学者冒着生命危险支持后来又反对共产主义，人们现在只是对他们伟大的政治作为一知半解，更遑论去深入理解他们的想法了。