Chua respondería que alcanzar un alto nivel de logros aporta una gran satisfacción y que la única manera de lograrlo es mediante el esfuerzo. Quizás, ¿pero no se puede alentar a los chicos a que hagan cosas porque intrínsecamente valen la pena, y no por temor a la desaprobación de los padres?
对此蔡美儿可以回应说要取得极高的成就自然需要更多的牺牲，而实现这一点的唯一方法就是苦练。这或许有她的道理，但孩子们难道就不能被鼓励去做一些本身就有价值的事情，而只能在被父母批评的恐惧中被迫行事？