Y si China se torna demasiado agresiva con sus vecinos –por ejemplo, exigiendo derechos sobre el petróleo costa afuera o territorios en aguas en litigio– generará una grave reacción diplomática. No hay por qué suponer que China (o ningún otro país) encontrará el camino libre de obstáculos en los próximos años.
这些计划未必都能成功或平稳推进。中国面临巨大的内部挑战，如高企并仍在不断加剧的不平等性、严重的空气和水污染、向低碳经济转型的必要性以及令美国和欧洲也深受困扰金融市场动荡风险。而如果中国在其邻国面前表现得过于咄咄逼人——比如要求争议水域的离岸石油和领土权利——将会引起严重的外交反弹。中国在未来几年的行程（任何世界其他国家也是如此）绝非坦途。