A los inversionistas institucionales les ha costado encontrar rendimientos positivos reales en cualquiera de las inversiones que tradicionalmente se habían considerado seguras. Por ejemplo, a las aseguradoras de vida no les ha resultado fácil alcanzar las tasas de rendimiento que garantizan.
一阶影响显而易见。机构投资者难以在任何传统安全投资中获得正实际收益率。比如，寿险公司为了兑现保证回报率而焦头烂额。据瑞士再保险公司（Swiss Re）的最新报告，如果政府债券以接近于“公平价值”的价格交易，2008—2013年美国和欧洲保险公司可以赚得400—800亿美元（假设其50—60%的投资配置给固定收益证券，这也是典型的做法）。对公共退休基金来说，这段时间增加1%的收益率每年能新增收益400—500亿美元。