En pequeñas economías como la de Letonia y las de muchos otros nuevos Estados miembros, incluso un solo proyecto grande es importante para el progreso de todo el país. La decisión de la Comisión de reducir sus cuotas de emisiones de CO2 puede incitar a los inversores que necesitan urgentemente proyectos de inversión a trasladarse fuera de la UE, a países con reglamentaciones medioambientales menos estrictas, donde sus actividades contribuirán al aumento de las emisiones mundiales.
在拉脱维亚和其他许多新成员国这样的小经济体内部，一个大型项目就对整个国家的发展有着重大影响。委员会决定削减他们的二氧化碳排放配额，可能导致关系到国计民生的发展项目的投资者退出欧盟，转移到环境管制较弱的国家，而在这些国家，他们的活动还是会推动全球排放量的增加。等他们的产品运回欧盟，还是会造成额外的排放量。