A lo largo de los últimos treinta y tres años he tenido el tiempo de estudiar los precios del petróleo y los tipos de cambio, e incluye supervisar un departamento de investigación compuesto por personas talentosas, para pronosticar el movimiento de dichos precios. Esta experiencia me ha dejado una buena dosis de escepticismo y algunas cicatrices.
在过去的33年里，我有足够的机会来研究石油价格和汇率，包括带领一个汇集众多人才尝试预测石油价格走势的研究部门。这一经历使我产生了一大堆的怀疑&mdash;&mdash;更别说挫折了。但是我相信还是有可能对石油价格走势进行一个大范围的预测。