Naturalmente, las libertades civiles habían de verse afectadas tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. En toda la historia de los Estados Unidos, las amenazas a la seguridad nacional, ya fueran reales o imaginarias, han propiciado recortes de los derechos de los ciudadanos y, en mucho mayor medida, de los derechos de los inmigrantes y otras personas sospechosas de favorecer los intereses de fuerzas extranjeras.
当然，2001年9月11日恐怖主义攻击以后，公民自由注定要受到损害。纵观美国历史，对国家安全的威胁，无论是真实的还是想象的，都会导致对公民权利的压制，而且，对移民以及其他受到怀疑为外国势力利益工作的人的权利更是如此。