Como individuos, no somos felices si se nos niegan nuestras necesidades elementales, pero tampoco somos felices si la búsqueda de mayores ingresos remplaza nuestra dedicación a la familia, los amigos, la comunidad, la compasión y el equilibrio interno. Como sociedad, una cosa es organizar las políticas económicas para que los niveles de vida aumenten, y otra muy distinta es subordinar todos los valores de la sociedad a la búsqueda de ganancias.
第三，个人和社会对待生活的和谐态度是通往幸福之门的钥匙。作为个人，如果满足不了基本的物质需求我们固然不幸福，可如果对高收入的追求取代了我们对于家庭、朋友、集体、同情心和保持内心平衡的关注，幸福也同样无从谈起。从全社会的角度，协调经济政策确保生活水平提高是一码事，但要求所有社会价值观完全为利润服务则是另外一码事。