En años recientes, el Consejo Europeo no ha puesto la debida atención a esas tareas, que requieren del compromiso total y permanente de los Estados miembros para trasponer e implementar las directrices comunitarias. Con demasiada frecuencia, la Comisión ha favorecido la adopción de legislación nueva y la creación de programas de gasto por sobre la administración eficiente de lo que ya existe.
只有成员国不断全力支持调整欧盟的指令，才有可能实现最终的目标。但近些年来，欧洲理事会没有对这项工作给予足够的重视。太多情况下，欧盟都喜欢颁布新的法律、制定新的开支计划，而不是有效管理已经存在的项目。