Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos. Los Estados Unidos están mejor posicionados que cualquier otra potencia en este sentido, en particular cuando se trata de aplicar estas ventajas en su vecindario inmediato.
靠军事实力和颠覆政治就能确保美国在拉美和其他地区的影响力的时代已经一去不复返了。如今，大国必须能够在共同利益的基础上将经济实力和流行文化与全球开拓结合起来。在这方面，美国所处的位置比其他任何大国都要优越，特别是在把这些优势应用到近邻时。