Las cuestiones en torno a la posibilidad de una pandemia de la cepa H5N1 de la gripe aviar son extraordinariamente complejas y tienen que ver con la medicina, la epidemiología, la virología, e incluso la política y la ética. Además, hay una tremenda incertidumbre acerca de cuándo exactamente el H5N1, que actualmente afecta ante todo a las aves, podría mutar a una forma transmisible entre los humanos y qué tan contagioso y letal podría ser.
围绕H5N1禽流感爆发的可能性的问题极为复杂，包括医学、流行病学、病毒学甚至政治和伦理学等各方面问题。而且，H5N1病毒目前主要影响鸟类，它究竟何时突变为一种在人之间传播的形式，以及这种形式有多大的传染性和致命性还极为不确定。