Como muchos contratos son “inflexibles” (es decir, no son fáciles de revisar) en términos monetarios, tanto la inflación como la deflación producen daño en la economía. El aumento de precios reduce el valor de ahorros y pensiones, mientras que la caída de precios reduce las expectativas de ganancias, alienta el ahorro desmedido y aumenta el peso real de las deudas.
这一观点的逻辑似乎无懈可击。因为许多合同在你货币条件上“刚性”的（即不容易修改），所以通胀和通缩都会给经济造成伤害。物价上升减少储蓄和退休金的价值，而物价下跌减少利润预期、鼓励囤积、增加债务的实际负担。