Peor aún: el sector bancario está intentando aprovecharse de los paquetes de rescate con financiamiento público para proteger sus privilegios, entre ellos gratificaciones inmoralmente enormes y extravagantes libertades para crear activos financieros especulativos sin vínculos con la economía real. De hecho, el supuesto fin de la crisis parece más una reconstrucción de los mecanismos que la causaron.
更为严重的是，银行业正试图利用公共财政救济款项来维护其自身的特权，这些特权包括了不道德地发滥发奖金以及创设与实体经济没有任何关联的投机性金融资产。而实际上，所谓经济危机的“结束”，其实倒更像是在重建那个导致危机产生的体系。