En los últimos 25 años, la rápida globalización impulsada por la tecnología -y caracterizada por la integración física y virtual de la economía global, incluyendo la apertura de los mercados mundiales- ha contribuido al incremento más veloz en los ingresos y la población en la historia. Pero, si bien la globalización ha creado una oportunidad sin precedentes, también ha dado lugar a una nueva forma de riesgo sistémico que amenaza con devastar a las instituciones políticas y las economías nacionales.
过去四分之一世纪中，技术推动全球化快速发展——其特征是实体和虚拟经济的全球一体化，包括世界市场的开放——造就了史上最快的收入 和 人口增长。但是，尽管全球化创造了前所未有的机会，但也引发了新形式的系统危机——这一危机有可能摧毁政治制度和国家经济。