Incluso se puede decir que la Unión Europea se ha convertido poco a poco en una fuerza “normativa” en el mundo como reacción a la evolución del poder de Estados Unidos. Europa sabe desde hace mucho que nunca podrá equilibrar a Estados Unidos en la esfera del “poder duro”; pero, ante la disminución del “poder suave” de ese país, fue más importante que nunca encarnar el rostro “humano” y respetuoso de la ley de Occidente.
人们甚至可以说，欧盟已经缓慢地成为世界上相对美国实力演进的“名义”力量。欧洲长久以来知道它在“硬实力”上永远不可能与美国分庭抗礼；但是，随着美国“软实力”的衰落，体现西方的“人性化”和遵守法律就比以往更为重要。