En síntesis, la medicina basada en la evidencia usa una ciencia, la epidemiología, para crear un conjunto claro y estructurado de decisiones acerca de pruebas y tratamientos que se aplicarán a diversos pacientes; y es (cada vez más) frecuente que la evidencia obtenida se resuma en la forma de recomendaciones clínicas. Pero esto supone un problema, por dos razones.
简言之，基于证据的医学利用流行病科学为个体患者的测试和治疗做出明确的结构性决定方案，其证据通常——并且越来越多地——从临床指引中总结而来。出于两大原因，这很有问题。