Huelga decir que la desaceleración en curso de China -incluso en el escenario de aterrizaje suave que todavía creo es el más factible- está afectando de modo importante a las exportaciones de Estados Unidos. El resto del impulso de las exportaciones a Asia está más desperdigado, y lo encabezan Corea del Sur, Japón y Taiwán, todas economías exportadoras en sí mismas y que dependen fuertemente de una China que pierde fuelle.
毫不奇怪，亚洲在其中首屈一指，贡献了美国过去三年出口增加量的33%。其中最大的需求源是贡献了15个百分点的大中华区。不消说，中国的日渐减速——即使是我相信最有可能出现的软着陆情形——正在威胁美国最大的出口复兴源。其他以亚洲为首的美国出口动力——特别是韩国、日本和中国台湾，它们本身都是出口导向经济，且严重依赖减速中的中国——也在受到影响。