Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina. Habría sido de esperar que esa transición, cuyo año fundamental en los Estados Unidos fue el de 2000, causara desempleo (al menos hasta que se ajustase la economía), acompañado de un aumento de la productividad, pero en los años inmediatamente anteriores a la crisis de 2008 los datos de los EE.UU. revelan que la productividad tenía tendencia a bajar y, hasta la crisis, el desempleo no aumentó en gran medida.
与此同时，信息技术和数字网络让许多白领和蓝领工作实现了自动化。你也许已经预料到了这一转型——对美国来说，2000年是这一转型关键的一年——导致了失业（至少在经济进行了调整之前是如此），并伴随生产率的提高。但是，在2008年危机前几年，美国的数据显示生产率存在下降趋势；并且，直到危机之前，失业并未大幅上升。