NUEVA YORK – Pocas personas fuera de Italia saben que seis sismólogos y un funcionario público están siendo enjuiciados en la pequeña ciudad de L’Aquila. Sin embargo, la cuestión tiene implicaciones para los científicos, ingenieros, administradores y sistemas jurídicos de mucho más allá de las fronteras italianas.
发自纽约——在一座名为拉奎拉的意大利小城里，有六位地震学家以及一位政府官员被送上了法庭。虽然此事在国外并未引起多大的注意，但它对科学家，工程师，行政管理者以及司法系统所造成的影响却是全球范围的。