Otro desacierto fue el momento elegido para subir el impuesto al consumo del 5% al 8%, en abril de 2014. Era una jugada que Abe no podía postergar fácilmente, ya que estaba decidida por amplio consenso político desde antes de su asunción al cargo.
2014年4月消费税提高（从5%提高到8%）的时机也很不幸。安倍要暂停这一措也不会容易，因为在他成为首相前，这就已经是广泛的政治共识。但政府本可以实施更果断的财政刺激抵销增税的短期效应。相反，连续两个季度的负增长已经产生了令人丧气的心理影响。