Bush comete un error parecido: incluso si reduce las importaciones desde el Oriente Medio, EE.UU. no tendrá seguridad energética, a menos que limite su sed general de petróleo. En el pasado, los precios en aumento ayudaron a reducir el ritmo de consumo en EE.UU., que utiliza hoy sólo la mitad de petróleo por dólar de producción que usaba antes de las alzas de precios de los años 70.
布什也是同样错误。即使他从中东削减石油进口，除非美国抑制其总体对石油的渴求，否则它不会享有能源安全。目前，美国为每一个美元产品使用的石油仅仅是二十世纪七十年代油价暴涨之前的一半。但是超过一半的美国人对驾驶汽车或者卡车情有独钟。除非美国或许通过技术、汽油税以及法规相结合而改善燃料经济，否则美国将无法解决其能源安全问题。