Su superávit de cuenta corriente es actualmente mayor que el de China, de hecho, es el mayor del mundo en valor absoluto. Y, si bien las mayorías ponderadas pueden anular sus decisiones sobre algunos temas, todos reconocen que poco puede lograrse en la eurozona a menos que Alemania esté de acuerdo.
巴黎—在关于欧盟和欧元区未来问题的争论中，德国始终占据着舞台的中心。德国拥有规模最大的经济，占欧元区GDP的28%和人口的25%。它的经常项目盈余目前比中国还要高——从绝对值看，已是世界冠军。此外，尽管加权多数可以在某些问题上否决德国，但谁都知道，没有德国点头，欧元区什么都做不了。