Cierto es que, incluso cuando las exportaciones se desplomaron, el gobierno se las arregló para apuntalar el crecimiento con un gasto y un aumento del crédito enormes, pero, aunque necesaria, esa estrategia amenaza con perturbar el delicado equilibrio entre el aumento de los sectores público y privado que ha apuntalado la expansión de China hasta ahora. El papel cada vez más importante del Estado y el cada vez más reducido del sector privado auguran, casi con toda seguridad, un crecimiento menor en un momento posterior de este decenio.
本次金融危机使得中国将拉动内需提到首要日程上来。当然，即使出口业倒了，中国政府还可以通过加大开支和增发信贷来维持经济的增长。不过，如此方式有可能导致私人机构和国有企业之间的不平衡性越来越突出，从而影响经济的发展。如果政府的权力越来越大，民营经济逐渐萎缩，这样对经济的发展没有什么好处。