Los dirigentes chinos serían ingenuos y torpes si confiaran en el auge pacífico y silencioso de su país hacia la superioridad global. En algún momento, los Estados Unidos despertarán de su reposo geopolítico; de hecho ya hay señales de ello.
如果中国领导人希望利用本国的和平与低调发展来夺取全球霸主地位的话，那就未免太过天真和愚蠢了。因为迟早有一天美国将从地缘政治的沉睡中觉醒；种种也迹象表明：后者早已睁开了一只睡眼。