El nuevo acuerdo START entre los EE.UU. y Rusia, si bien es un paso en la dirección correcta, sólo afectará superficialmente a los inmensos arsenales nucleares de los enemigos enfrentados en la Guerra Fría, que representan el 95 por ciento del total mundial. Además, no se pueden conciliar las actividades de modernización de éstos y otros países con su profesado apoyo a un mundo libre de armas nucleares.
尽管新订立的美俄《削减战略核武器条约》（START）向正确的方向迈出了重要步骤，但较之前冷战对手满满当当的核武库（占全球核武器总量的95%）而言也只是九牛一毛。此外，上述及其他国家核现代化行为与它们自称支持无核世界的许诺并不相符。