Desafortunadamente, los datos chinos no son tan confiables como los que se utilizan para medir una economía desarrollada, lo que dificulta saber lo que está sucediendo realmente.
不幸的是，和测量发达经济的数据相比，中国的数据可靠性更低，这让人更难确定中国正在发生什么。用电量通常是最可靠的增长指标之一；但是，随着经济向服务业的转型，以及许多能源密集型行业（如水泥和钢铁）生产放缓，电力增长缓慢完全有可能只是再平衡的现象。