Primero, Chávez tiene un gran desempeño como candidato, y tiene a su disposición todos los medios del poder del Estado, que va del Consejo Nacional Electoral hasta la PDVSA (la compañía petrolera nacional). Por muy hábil que sea Henrique Capriles Radonski, el candidato de la oposición, las condiciones de la competencia son tan desiguales que parece que tiene pocas probabilidades.
首先，查韦斯是个可怕的竞选对手，他对国家权力的控制可谓无孔不入，从选举委员会到国有石油公司PDVSA都在他的控制下。对于反对派候选人拉东斯基（Henrique Capriles Radonski）的能力来说，这根本就不是一场公平的较量，他没有获胜机会。举个例子：委内瑞拉总人口在过去13年里增加了14%，但选举人增加了53%；新增选民可能是僵尸选民、哥伦比亚人，或是尚未出身就注册成为选民的未来若干代查韦斯支持者。