Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país. Como la prensa de los tres países se niega tozudamente a mostrar cualquier cosa que no sea el punto de vista “nacional”, ese trasfondo político nunca se explica debidamente.
然而如果把当前的纠纷完全归咎于上一次世界大战遗留的创伤，那就未免太过简单了。这些故意在中国，韩国和日本国内煽动起来的民族主义情绪无可否认都和近代历史有关联，但背后的政治目的在各国都是迥异的。由于这三国的媒体都几乎是自闭的——除了“国家”观点之外一切都视而不见——这些政治目的也就从未被适当地阐述过。