NUEVA YORK – Si bien los ojos del mundo están posados sobre el referéndum escocés para independizarse del Reino Unido, Escocia no es la única que busca volver a trazar sus fronteras nacionales. Hay movimientos independentistas en muchas otras partes del mundo; de hecho, 39 estados nuevos se han sumado a las Naciones Unidas desde 1980.
纽约—全世界的目光都集中在苏格兰脱离英国的公投上，但寻求重划国家边界的并不只有苏格兰。世界其他许多地方都在进行独立运动；事实上，自1980年以来，有39个新国家加入了联合国。更有许多野心家时刻准备着，如果苏格兰对独立说“是”，他们有可能大受鼓舞。