La incertidumbre y el desorden que han predominado en Egipto durante los dieciocho últimos meses están avivando una anarquía cada vez mayor en el Sinaí. El mes pasado, una bomba estalló en un gasoducto que transporta el gas natural egipcio a Israel y a Jordania, el décimo quinto ataque desde el derrocamiento del régimen de Mubarak, y sigue fuera de servicio.
在过去18个月中折磨着埃及的不确定性和无序性正在加速西奈半岛的逍遥法外之势。上个月，一条从埃及向以色列和约旦输送天然气的管道发生爆炸——这是穆巴拉克政权倒台以来的第15起类似事件——至今没有修复使用。