Por otra parte, el sector privado del Japón -sus hogares y empresas- está sentado sobre una montaña de ahorros, que se usan principalmente para la compra de BGJ. Debido a que el gobierno todavía puede tomar prestado, sobre todo de los propios japoneses, su balance se mantiene estable.
此外，日本的家庭和企业等私有部门握有大量的储蓄，这些储蓄主要用于购买日债。因为政府仍然可以向日本民众借钱，因此基本保持了资产负债表的稳定。但鉴于日本人口迅速老化，这种情况还能持续多久？