BANGKOK – Los resultados estruendosos de las elecciones generales de Tailandia el 3 de julio le parecerán familiares a todo aquel que esté en consonancia con el levantamiento político en Oriente Medio y el norte de África. En todas partes hay regímenes fuertemente arraigados que hoy son víctimas de un profundo estrés como consecuencia de los avances de la tecnología de la información, los cambios demográficos, las crecientes expectativas y la obsolescencia de las exigencias de la Guerra Fría.
发自曼谷——对那些关注中东北非政治动荡的人来说，7月3日泰国大选所产生的震撼结果仿佛似曾相识。随着信息技术进步、人口结构转换，人民期望上升以及冷战理念的逐渐淡化，世界上那些看似无法撼动的政权纷纷摇摇欲坠。同时由于本身不具备使用暴力镇压的意愿和能力，这些政权只能依靠妥协，调整和周期性重塑自身来赢得生存。