De hecho, uno de los malentendidos más comunes sobre los estudios científicos es la diferencia crítica entre correlación y causalidad. Trabajar muchas horas por día podría ser un mero indicador de un mayor riesgo de enfermedades cardíacas.
但此项研究无法得出长时间工作引发心脏病的结论。事实上，对科学研究的最大误解就在于相关关系和因果关系的区别之上。长时间工作或许只是容易患心脏病的一个标志而已。除此之外，没准那些拥有A型人格——特别喜欢给自己施加过度压力——又嗜好培根芝士汉堡和奶油的人，或是那些本身就长期潜伏着心脏病风险的人，也喜欢长时间工作啊。