VIENA – Para numerosas personas una promesa es una razón para esperar algo, una esperanza bien fundada sin exageraciones. Y es una promesa en este sentido la que vincula la ciencia con la sociedad: el público confía en que los avances científicos y tecnológicos son la clave para tener un mundo mejor, de menos incertidumbre, en el que las futuras generaciones puedan ser más felices, más sanas y vivir más.
维也纳—对大部分人来说，承诺是期望获得某物的理由，是不言自明的合理希望。我们来看一个这种类型的承诺，它将科学与社会联系在一起：公众相信，科学和技术进步是迈向更好世界的不确定性之路上的指南针，未来子孙后代能活得更长、更健康、更幸福。