La popularidad de ese acontecimiento no resulta difícil de entender. ¿Quién, salvo el más empecinado negador del cambio climático, podría oponer resistencia a la idea, tal como se expresó este año en el cibersitio americano de la “hora de la Tierra”, de que simplemente “apagando las luces el 27 de marzo a las ocho y media de la noche de la hora local contribuirás al cambio a una nación más limpia y más segura”?
这个活动那么受欢迎，不难理解。看看美国官网今年的宣传语：“当地时间3月27日晚8:30，只要你随手关灯，就是在帮助这个国家走向更清洁、更安全的未来。”除了那些死硬的全球变暖否定论者而外，谁能抵御这种想法的诱惑呢？