La tasa de pobreza de India (un indicador que se reconoce es difícil de medir en términos conceptuales y prácticos) disminuyó en&#160; un cincuenta por ciento entre 1981 y 2010, y ahora no llega al 30%&#160; –un logro extraordinario. No obstante, Asia Oriental que crece más aceleradamente, ha experimentado un progreso significativamente mayor, cuya tasa de pobreza ha caído de 77% a 14% en el mismo periodo.
不幸的是，在印度这样一个穷国，只有持续的快速增长才能持续产生发展的果实。1981—2010年间，印度的贫困率（该指标被公认只是个概念性的指标，而且极难测量）下降了一半，降到了30%以下——一个令人瞩目的成就。但增长更快的东亚的进步更大，同期贫困率从77%降到了14%。