Incluso sin hacer cambios a las carteras, los estadounidenses no deberían esperar que su suerte reciente continúe en el futuro. Si se da una desaceleración global, cualquier región que tenga acciones en posiciones largas o de compra y bonos en posiciones cortas o de venta, va a resultar afectada adversamente.
即使没有投资组合转移，美国人也不应该指望他们近年来的运气可以在今后保持。如果出现全世界的经济下滑，任何买空股票以及卖空债券的地区都会损失惨重。