La razón es sencilla: la competitividad implica muchísimo más que los precios de la energía. De hecho, las estimaciones para Alemania indican que para la mayor parte de su base industrial los costes energéticos representan apenas un 1,6% del valor añadido bruto, por lo que incluso los precios en rápido ascenso de la energía implican solamente una carga adicional limitada para las empresas.
原因很简单：竞争力比能源价格重要得多——而且是非常多。事实上，德国的统计数据表明大多数工业基地的能源成本只占总附加值的1.6%左右。因此，即使能源价格迅速上涨，也只意味着企业相当有限的额外成本负担。