Los dirigentes mundiales deben alegrarse de que el FMI esté dispuesto a tomar la iniciativa en la próxima fase de la crisis financiera mundial, aun cuando sus recursos para préstamos de unos 250.000 millones de dólares son inadecuados para contener la marcha actual de los mercados emergentes. Tan sólo las empresas de dichos mercados tendrán que afrontar vencimientos por valor de centenares de miles de millones de dólares durante los doce próximos meses, mucho más de lo que pueden cubrir las reservas de sus gobiernos, si no se normalizan los mercados de crédito.
国际货币基金组织准备在全球金融危机的下一阶段起带头作用，即使其大约2500亿美元的贷款对阻止金融危机当前在新兴市场的扩散来说，并不够，但是，世界各国领导人仍然应该对此感到高兴。单单新兴市场的公司在接下来的12个月里，就有几千亿美元贷款到期，如果信贷市场不能正常化，这个数字就会远远超过它们的政府储备。