Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. Venezuela tiene unas de las mayores reservas de petróleo y de gas del mundo y es una importante exportadora (aunque menor que hace diez años) y, para bien o para mal, es una proveedora fundamental para algunos países.
首先，这事关能源安全。委内瑞拉拥有世界最大石油和天然气储量之一，也是主要油气出口国（尽管出口规模较十年前有所下降）。此外，不论好坏，它是一些国家的关键能源供给国。