Pero parece que la celebración había sido prematura. Pese a otra revolución tecnológica, el aumento de la productividad ha vuelto a hundirse y esta vez el bajón es de alcance mundial, pues afecta a las dos mayores economías del mundo –los EE.UU. y China– más que a todas las demás.
但人们似乎高兴得太早了。尽管经历了又一次技术革命，但生产率增长再次下降。这一回，生产率下降是全球趋势，影响最大的正是世界最大的两个经济体——美国和中国。