Sin embargo, una variable económica no se ha ajustado con otras: la deuda privada y la pública. El valor de las deudas heredadas del gobierno sigue intacto y, excepto por algunas obligaciones con los llamados acreedores subordinados, las deudas bancarias también siguen sin tocar.
其实，这几个危机国家勒紧裤腰带的决心是不小的。但是有一个经济变量并没有随着其他变量的调整而改变，那就是公私部门的债务。政府累积债务的账面价值并未改变，银行债务——除了欠普通债权人（junior creditors）的一些债务以外，也基本没变。