Mantener los excesivos precios e ingresos nominales de esos países con un crédito artificialmente barato y garantizado por otros países sólo serviría para volver permanente la pérdida de competitividad. El afianzamiento de relaciones de deudores y acreedores entre los Estados de la zona del euro alimentaría la tensión política, como ocurrió en los Estados Unidos en sus primeros decenios.
用其他国家人造的廉价信用维持这些国家过高的价格和名义收入只能让竞争力缺失永久化。欧元区成员国之间债权人-债务人关系的沟壑会助长政治紧张——正如美国建国最初几十年所出现的情景。