El resultado es que los logros de Europa en los últimos años –su ampliación para crear un mercado económico único de 500 millones de personas y su creación del euro como divisa que desafía al dólar– no van acompañados de una posición mundial más sólida. Los dirigentes del mundo –desde Barack Obama hasta Hu Jintao– se dirigen a Berlín, París y Londres, y no a Bruselas.
因此欧洲近年来所取得的成就——它创造了5亿人的统一经济市场的扩张并建立了挑战美元的欧元货币——并没有使它的国际地位得到显著的提升。从巴拉克·奥巴马到胡锦涛的世界领袖寻求与柏林、巴黎和伦敦，而不是布鲁塞尔的对话。结果造成原本可以大幅度促进欧洲人经济和地缘政治利益的欧盟政策提案并没有充分发挥应有的影响。