Dentro de cada país, el aumento de la desigualdad que hemos visto en la generación pasada es predominantemente el resultado de insuficiencias en la inversión social y cambios en las regulaciones y expectativas, y no ha estado acompañada por una aceleración del índice general de crecimiento económico. En su mayor parte, pareciera que estos cambios en la economía y la sociedad no han producido más riqueza, sino sólo una redistribución hacia arriba de la riqueza: una exitosa lucha de clases de derechas.
在其他地方也可以找到类似的模式。在每个国家中，我们在过去一代人时间中所看到的不平等的加剧主要是因为社会投资以及规范和期望改变失败的结果，而且，这也没有伴随以总体经济增长率的加速。在绝大程度上而言，这看起来好像是这些经济和社会上的变化并未带来更多的财富，而是向上的财富重新分配，也就是一场成功的右翼阶级战争。