Aunque el magro incremento fue presentado como un consenso del Consejo de Gobierno del BCE, pronto quedó en evidencia que la decisión no había sido unánime. Algunos miembros del Consejo, descontentos con la apacible posición de Trichet en la conferencia de prensa de diciembre, dieron a conocer su disgusto a través de la prensa poco después.
虽然这次微不足道的升息以欧洲央行监管理事会的共识的形式出现，但事实很快表明这一决定是有争议的。有些理事会成员对Trichet在12月新闻发布会上的鸽派立场感到不快，并在稍后通过媒体表达了他们的不满。