La tercera visión, esencialmente, no es ninguna visión, sino una justificación de la burocracia de Bruselas tal como existe actualmente. Desde esta perspectiva tecnocrática, Bruselas hoy mantiene funciones que, incluso dentro de los estados nación, suelen delegarse a instituciones que no son elegidas democráticamente.
第三个愿景基本上是根本没有愿景，而是为如今存在的欧盟官僚体制辩解。从这一技术官僚观点来看，今天的布鲁塞尔维持了某些功能，而即使在某些民族国家内部，这些功能都经常被分派到不是民主选举产生的机构中。中央银行是一个经典的例子。公民们认为最为重要的政策领域，特别是社会政策和教育，依旧在欧盟成员国的指导之下。