La desunión de la UE respecto de la guerra en el Iraq no debe eclipsar el acuerdo de sus Estados miembros respecto de casi todas las demás cuestiones importantes en materia de asuntos internacionales. En materia de asuntos económicos, no se debe permitir que los desacuerdos sobre un solo reglamento de la UE –pongamos por caso- oculte el hecho de que ningún Estado miembro, antiguo o nuevo, haya impugnado jamás el mercado interior.
欧盟原15国与东扩后的新成员间显然存在着以共同利益为基础的团结。这条法则在一些特例中得到了证实。我们不该因为欧盟在对伊战争问题上的分歧而忽略各成员国在所有其它重要国际问题上的一致看法，而在经济领域，对单一欧盟规则的不同看法也不该掩盖这样一个事实：那就是无论新老成员，我们对欧盟内部市场的看法是完全一致的。