Estas cifras parecen pintar un cuadro tranquilizador, con Asia cada vez más autónoma y mejor preparada para soportar los embates de las crisis recurrentes de Occidente. Pero investigaciones del Fondo Monetario Internacional han demostrado que por debajo del barniz la verdad es otra: entre el 60 y el 65% de todos los flujos comerciales de la región entran en la categoría de “bienes intermedios”.
这些数字似乎表明，亚洲的独立性正在提高，能够更好地抵御西方世界一再发生的危机的冲击。但IMF的研究表明，深度挖掘可以看出，60—65%的地区内贸易流可以归为“中间产品”类别——由韩国和台湾生产组件，由中国进行拼装，最后的制成品出口到西方。