El proceso dinámico de la globalización resultó en niveles sin precedentes de crecimiento e interdependencia. Sin embargo, mientras se ha desdibujado la antigua división, surgieron otras nuevas, fragmentando al mundo de hoy en cuatro grupos interconectados.
但是关于南北差距的提法现在已经过时了。全球化的有力进程带来了前所未有的发展水平和各国的相互依赖。然而，在旧的那种差距被冲淡时，也出现了新的发展差距，把今天的世界分成了四个相互联系的层面。