Sin embargo, mientras que las tendencias en las economías europeas han sido diversas, la inversión privada fue, en general, el componente más golpeado del PBI durante la crisis: cayó más de €350 mil millones –10 veces más que el consumo privado y 4 veces más que el PBI real– entre 2007 y 2011. La magnitud de la reducción en la inversión privada no tuvo, de hecho, precedentes –y es parte central del malestar económico europeo.
此外，尽管欧洲各经济体的趋势各不相同，但总的来说私人投资是危机期间受创最重的GDP要素，2007—2011年间下降了超过3500亿欧元——比私人消费降幅大十倍，比真实GDP降幅大四倍。事实上，私人投资的如此降幅可谓前所未见，也是欧洲经济不安的核心问题。