Dicho sencillamente, si el mundo quema sus reservas conocidas de carbón mediante las tecnologías actuales, es probable que aumente la temperatura planetaria muy por encima de los dos grados centígrados.
在可忍受二氧化碳排放量这个问题上，煤炭是预算毁灭者。就在本周，一个由27位著名科学家组成代表五大洲的团体发布了一份联合声明，指出把所有已知化石燃料储备烧尽将产生3 800十亿吨的二氧化碳，或1 053GtC，其中煤炭占了一大半。简言之，如果世界按当前技术烧尽已知碳储备，就可能将全球气温升高远不止2℃。