En segundo lugar, debemos reconocer los nuevos instrumentos y tecnologías potentes de que disponemos. Ahora, gracias a las tecnologías avanzadas de la información –computadoras, cartografía por satélite, elaboración de imágenes, sistemas expertos y demás–, disponemos de los medios para obtener más alimentos mediante cultivos con menos daños medioambientales, mejorar la salud pública tanto para los ricos como para los pobres, distribuir más electricidad con menos emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero y hacer más vivibles y saludables nuestras ciudades, aun cuando en los próximos decenios la urbanización haga aumentar sus poblaciones en miles de millones.
其次，必须意识到我们掌握着可供利用的高效的新工具和新技术。运用计算机、卫星定位、图像处理、专家系统和更多的先进信息技术，我们已经掌握了在减少环境损害的同时生产更多粮食、改善贫富群体公共健康、在降低温室气体排放的同时输送更多电力、以及即使今后几十年城市人口因城镇化增加数十亿，也能使我们的城市更加健康宜居的全新方法。