El yen se apreció de manera importante como parte de una intervención de múltiples países, y la apreciación real fue cerca de un 50% de 1984 a 1988. Como se ve en la Figura 2, el crecimiento de las exportaciones japonesas se desplomó.
作为这一多方干预的一部分，日元大幅升值，1984—1988年真实升值幅度约为50%。而如图2所示，日本出口增长出现了崩溃。