LAGUNA BEACH – Uno de los desafíos más difíciles que hoy enfrentan los gobiernos occidentales es liberar y canalizar las fuerzas transformadoras de la innovación tecnológica, con su potencial de autoempoderamiento para personas y empresas. Pero no lo lograrán a menos que se abran más a la destrucción creativa y permitan la renovación y actualización no solo de herramientas y procedimientos, sino también de modos de pensar.
发自加州拉古娜海滩——当今西方政府面临的其中一个最艰巨的挑战，就是如何去启动和引导那些转型性的——以及对个人及企业来说，自我赋权（self-empowering）的——科技革新力量。如果它们不能对这种创造性的破坏持更开放的态度，不仅允许工具和程序，更容许人的思想去转变和升级的话，那么这一目标就将无法实现。而它们在正确应对这一挑战之前的时间拖得越长，现今和未来一代人丢失的机会也就越多。