El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. Frente a la falta de oportunidades, aumentó la emigración –un vívido recordatorio de cómo las crisis económicas hicieron estragos en la demografía del país a lo largo de su historia.
爱尔兰经济并未让银行恢复财务健康、保证其做出负责任的行为。整个爱尔兰经济都受到了拖累。增长崩盘；事业飙升。由于缺少机会，移民人数大增——生动地再次展示了历史上一再发生的经济危机给爱尔兰人口带来的浩劫。