Durante la gran ola democrática de la década de 1990, que derribó dictaduras en Europa del Este, América Latina, África subsahariana y el sudeste de Asia, nada parecido ocurrió en los países árabes del Norte de África y Oriente Medio. Ahora, sin embargo, la inercia política de la región se ha visto alterada.
在1990年代的民主浪潮期间，东欧，拉美，撒哈拉以南非洲和东南亚地区都相继有独裁政权被推翻，但北非和中东却置身事外。如今这两大区域的政治惰性已被打破，位于开罗的解放广场也成为了希望以及“人民力量”的象征。