El "capitalismo puro" y la "globalización" evocan imágenes horribles. Para citar la desafortunada metáfora que utilizó en un discurso reciente Franz Müntefering, presidente de los socialdemócratas en el poder, nubes de "langostas" capitalistas amenzan con caer sobre la gente indefensa y trabajadora.
尽管如此，有些德国人仍然认为现代经济令人厌恶，向世界各国开放经济令人毛骨悚然。“纯粹的资本主义”和“全球化”唤起了人们可怕的遐想。引用执政的社会民主党主席弗兰茨·明特费林在前不久一次演讲中所打的一个不幸的比喻：成群结队的资本主义“蝗虫”马上会扑到毫无防备的劳苦大众身上。