Estados Unidos ha hecho un completo viraje en U en términos prácticos e ideológicos, confiando en Keynes y en una enorme demanda pública financiada por deuda para poner freno al declive económico. Sin embargo, los europeos, si bien han puesto en marcha planes nacionales de recuperación, siguen poco dispuestos a asumir el riesgo de un endeudamiento similar.
美国在意识形态和实际操作领域均已发生逆转，依靠凯恩斯和由举债支持的巨大公共需求来控制经济的跌幅。而欧洲尽管实行了国家复苏计划，类似的债务风险却依然超出了他们的承受能力。此外，欧洲福利国家可以缓冲经济崩溃的影响，至少在一段时间内能够如此。