No es probable que la India desarrolle la potencia necesaria para llegar a ser una competidora mundial de los EE.UU. en la primera mitad de este siglo. De hecho, incluso en materia de poder blanco, un reciente estudio de Portland Consultancy, de Londres, situaba a la India fuera de los treinta primeros países de la lista.
在本世纪上半叶，印度没有希望发展出能成为美国的全球挑战者的实力。事实上，即使从软实力角度，伦敦波特兰咨询公司（Portland Consultancy）的最新研究也将印度排在全球30强之外。中国排名第30，美国则位居第三，次于英国和德国。