Pero sería un error exagerar las lecciones que las revoluciones árabes nos dan sobre la información, la tecnología y el poder. Si bien la revolución de la información puede, en principio, reducir el poder de los estados grandes y aumentar el de los estados pequeños y los actores no estatales, la política y el poder son asuntos más complejos de lo que este determinismo tecnológico permite suponer.
但“过度吸取”阿拉伯革命关于信息、技术和实力的教训是错误的。尽管从原则上说，信息革命能够遏制大国实力，增加小国和非国家行动者的实力，但政治和权力比技术所能决定的程度更复杂。