El creciente rol de las otras potencias en la región –Irán y Turquía, pero por sobre todo China- les da a los líderes locales aún más margen de maniobra, particularmente porque, como dijo Lukashenka de un modo característicamente imprudente durante una visita a Beijing, “la inversión de China nunca estuvo atada a cuerdas políticas”.
其他势力在这一地区影响渐盛——伊朗和土耳其，但最多的还是中国——使得当地领导人有了更多的转圜空间，特别是因为，就像卢卡申科在访问北京时口无遮拦地说，“中国的投资从未附加任何政治条件。”