Al apoyar a tal grado a dos nuevos miembros de la UE que no forman parte de la UME, los países de la Unión han demostrado un compromiso mucho mayor para la ayuda mutua de lo que se podía pensar hace apenas unos años. Y se espera que haya más: en noviembre de 2008, el ECOFIN amplió a 25 mil millones de euros el límite para los posibles préstamos de balanza de pagos a países no miembros de la UME.
通过向两个尚未加入欧洲货币联盟的欧盟新成员国提供如此程度的帮助，欧盟国家表现出的互助责任感远比几年前人们可以想象的要大得多。而且还会有更多帮助：2008年11月，欧盟经济与财政部长委员会将非欧盟成员国的国际收支差额贷款上限提高到了250亿欧元。