En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo.
2011年，在上述两个价格已经从2008年的信贷危机引起的崩溃中恢复过来后，现货价格继续飙升了一段时间，而五年远期价格逐渐开始回落。这个转向伴随着我认为的从根本上推动石油价格的两大因素：早期美国的页岩油气开发，以及中国经济重点从数量转向质量，这意味着中国经济将不再以疯狂的速度消耗能源。