Hoy los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan a la asistencia oficial para el desarrollo por un margen de diez a uno. De ahí la importancia de la inversión privada; y para que estos acontecimientos representen un punto de inflexión, en lugar de otro falso amanecer para África, deberán traducirse en un esfuerzo prolongado para estimular la participación del sector privado.
如今，流向私人净资本流是官方发展援助的十倍，在这样的背景下，这类投资十分关键。如果这成为非洲的反转点而不是又一次假反弹，那么今年夏天必然是刺激私人部门参与的长期努力的起点。