A una típica tasa anual del 5% de interés real para flujos de efectivo riesgosos, desviar una porción tan grande de recursos alejándolos de los bienes y servicios con utilidad directa este año sería un buen negocio únicamente si ello impulsa el crecimiento económico anual general en un 0,3%&#160; – es decir, en un 6% por el periodo de una generación de 25 años.
但如果美国从这如今付给金融和保险业的额外资金——占GDP的5.6%，相当于从付给直接生产有用商品和直接提供有用服务的人的钱中每年抽出7 500亿美元——中得到好处的话，那么统计数字应该有所体现。按风险现金流实际利率的通常水平5%计算，在今年将如此大比重的资源从直接可用的商品和服务中抽出，如果要让其不至于得不偿失，就意味着这笔资源能够提振0.3%的年经济增长——或在25年的一代人的时间里提振6%。