La televisión de Estados Unidos está casi en su totalidad en manos privadas, y los dueños generan un buen porcentaje de su dinero a través de una publicidad implacable. Las campañas publicitarias efectivas, que apelan a deseos inconscientes -normalmente relacionados con la comida, el sexo y la condición social- crean ansias de productos y compras que tienen muy poco valor real para los consumidores o para la sociedad.
美国的电视台几乎都掌握在私人手里，而电视台老板则通过不断播出广告而赚钱。有效的广告宣传，迎合了消费者无意识的冲动——这些冲动通常与食物，性和身份地位有关——推动了消费者购买那些对其自身或社会来说都没有多少价值的产品。