NUEVA YORK - Al igual que un preso en el corredor de la muerte, el euro ha recibido otro aplazamiento de última hora: va a sobrevivir un poco más. Los mercados están celebrando, como lo han hecho después de cada una de las cuatro anteriores cumbres de "crisis del euro", hasta que comprendan una vez más que aún no se han abordado los problemas fundamentales.
纽约——正如一位被判死刑的犯人一样，欧元区又获得另外一个在最后一刻延缓执行的机会。它挣扎的时间又长了一点。之前有四场“欧元危机”的峰会，每一场峰会结束，各类市场都会欢呼庆祝，直到它们明白根本问题还尚未解决。