No sería aceptable sostener que bombardear una ciudad en el continente era necesario para obligar a la población argentina a ejercer presión sobre la junta militar para que se retirara de las islas. De modo que bombardear Buenos Aires en ese contexto habría sido innecesario y, por lo tanto, no podría calificar como algo proporcionado.
但是，让我们设想一下英国轰炸布伊诺斯艾利斯。要想让动武成为必要，就必须产生给挫败入侵做出贡献的直接军事优势。争辩说为了迫使阿根廷人民给军事集团施加压力从群岛撤军而轰炸一座大陆城市是无法令人接受的。因此，在这种情况下轰炸布伊诺斯艾利斯就会没有必要，因而不可能成为适度的。