La falta de fondos propios fue consecuencia en gran medida del concepto de “responsabilidad limitada”, que brindaba un incentivo para un apalancamiento excesivo. En épocas de turbulencias los beneficios dejados dentro de las entidades financieras pueden perderse fácilmente.
由于股本金的缺乏主要是由 “有限责任”的概念造成的，这种概念鼓励了对过度杠杆效应的运用。留在金融机构内部的收益在动荡的时代可以很容易地挥发。只有及时取出的收入才是落袋为安的。