El suicido no es delito en el Canadá, por lo que, como dice Taylor: “Sencillamente, no puedo entender por qué a quienes pueden mover su cuerpo y padecen una enfermedad terminal la ley les permite dispararse cuando ya no pueden soportar más su situación, porque pueden sostener y apuntar una pistola, pero, como mi enfermedad afecta a mi capacidad para mover y controlar mi cuerpo, no se puede permitirme recibir ayuda compasiva para que pueda cometer un acto equivalente utilizando una medicación letal”.
在加拿大自杀并不是一项罪行，因此正如泰勒所说：“我就是无法理解为何法律允许那些身患绝症但活动自如的人在受够了折磨之后举枪自杀，理由仅仅是因为他们可以把枪稳稳地拿在手里，而由于我的病影响了我行动以及控制自己身体的能力，就不允许我在同情者的协助下用药物实施同等的行为。”