NUEVA YORK – Algunos dicen que existen dos temas en las inminentes elecciones norteamericanas: la guerra de Irak y la economía. En los días en que la guerra parece ir mejor de lo que se esperaba, y la economía peor, la economía eclipsa a la guerra, pero a ninguna de las dos les está yendo bien.
纽约&#45;&#45;有人说在即将来临的美国选举中有两大议题，就是伊拉克战争和经济。当伊拉克战事比预料的要好、而经济要差的时候，经济问题掩盖了战争问题。但是这两个哪一个也不好。在某些意义上只有一个议题，那就是伊拉克战争。这一战争加剧了美国经济问题。当世界上最大经济体生病的时候，而且病得不轻，整个世界都遭殃。