BERLÍN – Pasaron 20 años desde la disolución de la Unión Soviética, que para muchos historiadores marcó el verdadero fin del "siglo XX corto" -un siglo que comenzó en 1914 y estuvo caracterizado por conflictos ideológicos prolongados entre el comunismo, el fascismo y la democracia liberal, hasta que esta última pareció haber surgido plenamente victoriosa-. Pero algo extraño sucedió en el camino hacia el Fin de la Historia: parecemos desesperados por aprender del pasado reciente, pero no estamos en absoluto seguros sobre cuáles son las lecciones.
柏林——苏联解体迄今已经20年了，对很多历史学家来讲，苏联的解体标志着“短暂的二十世纪”从真正意义上的结束——这个世纪始于1914年，其特色是共产主义、法西斯主义和自由民主之间旷日持久的思想冲突，最后似乎以自由民主大获全胜而告结束。但在历史终结的过程中似乎出了些问题：我们迫不及待地想从近代史中吸取经验，但却根本不清楚到底应该吸取什么。