Una vez que se dan esos pasos, resulta extraordinariamente difícil que un movimiento en pro de la democracia sobreviva, pero no imposible, si se aplica correctamente una presión contraria. La Historia muestra una y otra vez –durante toda la era moderna y en todo el mundo– que los pueblos tienen, en verdad, algunos instrumentos poderosos para restablecer una sociedad abierta, si están dispuestos a utilizarlos.
当这十步都各就各位之时，一场民主运动要最终生存下来就变得极端困难了——但如果反对力量能巧妙行事的话，生存下来也不是没有可能的。历史一次又一次地昭示了近现代时期的世界各地人民如果试图重建一个开放社会的话，他们手中还是有一些有力手段可资利用的。