Sin embargo, aun cuando el desmembramiento de Europa fuera posible, tendría un costo enorme. El abandono del euro, por ejemplo. destrozaría el sistema bancario del continente, lo que afectaría tanto a Alemania y al norte opulento como a los países del Sur, presa de las dificultades, y, si las economías griega e italiana afrontan una difícil recuperación dentro de la zona del euro, piénsese en lo difícil que sería pagar las deudas denominadas en euros con unos dracmas o unas liras devaluados.
但是，即使解散欧洲是可能的，也要付出巨大的代价。比如，抛弃欧元将导致欧洲的银行体系瘫痪，影响到德国、富裕的北部地区以及深陷困境的南部国家。再者，如果希腊和意大利经济体在欧元区内都面临困难的经济复苏，可以想象一下以贬值的德拉克马或里拉偿还以欧元计价的债务将多么困难。