En el bando del “no” figura una coalición dispar procedente tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, incluidos los ultracatólicos y los marxistas recalcitrantes, que ha intentado provocar histeria sobre supuestas amenazas que van desde el servicio militar hasta la eutanasia, pasando por el aborto, pero ese bando se ha esforzado por encontrar un punto de referencia coherente y parece carecer del dinamismo y del vigor de que dio muestras la última vez.
而反对派则是一个涵盖了从极右到极左势力的奇怪联盟，从极端天主教徒到老派马克思主义者都混杂其中，并试图在海外派兵，安乐死和堕胎这些假设性威胁上挑动民众情绪。但反对派如今都未能找到一个连贯性的政治基准点，而且仿佛已经失去了上次公投中所表现出来的活力和人力物力。