Pero en lugar de encender los fuegos artificiales, la UE se enfrenta a críticas a medida que la crisis económica global le plantea el mayor reto que se le ha presentado desde 1989. Tras años de crecimiento firme y de una resistencia extraordinaria, los nuevos Estados miembros del Este de la Unión Europea han sido golpeados duramente por el desorden económico que comenzó en Occidente.
然而，庆祝的焰火尚未升起，欧盟就已处在后院失火的危险境地，全球经济危机是自1989年以来欧盟所面临的最大挑战。在经历了持续多年的强势增长与令人瞩目的经济复原之后，那些新入盟的东欧国家都遭受了缘自西欧的经济震荡所带来的重创。