Aparte de los 1,500 soldados holandeses en la vecina provincia de Uruzgán y una presencia polaca y rumana en Ghazni, Paktika y Zabul, ningún otro país de la UE está dispuesto a operar en las zonas meridional y oriental del país, plagadas de insurgentes, lo que les da libertad de acción a los talibanes. En total, hay al menos 60 restricciones operativas de ese tipo –llamadas “salvedades”—para las tropas europeas, que impiden que los comandantes destinen sus fuerzas a donde más se necesitan.
除开驻扎在临近的乌鲁兹甘省的1500名荷兰士兵以及驻扎在加兹尼、帕克蒂亚和扎布尔省的波兰和罗马尼亚士兵外，再没有其他欧盟国家愿意在叛乱分子非常活跃的南部和东部地区进行军事行动，从而使塔利班主宰了这些地区。总体上，那里至少有60个这样的对于欧洲部队来说是被“告诫”的行动限制区，不允许指挥官将军队派驻到这些最需要的地方。