Hemos descubiertos que podemos obtener un conjunto mucho más sencillo para la física fundamental al suponer que por lo común percibimos como espacio vacío lo que en realidad es un medio. Hemos observado los efectos del "agua" que usamos para simplificar nuestras ecuaciones -enlentece las partículas y las hace más pesadas-, pero no sabemos de qué está hecha.
我们就是那些鱼。我们发现，假定我们平常所认为的空间实际上是一种介质，就可以大大简化基本的物理学方程。我们观察到了“水”的效应 —— 它使物体运动减缓，增加了物体的重量等等，但我们还不知道它是由什么东西构成的。