Entretanto, los rusos comunes y corrientes se han beneficiado poco. No se puede considerar que la multiplicación de asesinatos de oponentes políticos y rivales económicos y la práctica mafiosa de la contratación de asesinos sean señales de un estabilidad recuperada, como tampoco la manipulación por parte del régimen de Putin de la xenofobia popular contra los ciudadanos del antiguo imperio soviético, como, por ejemplo, los georgianos.
与此同时，普通的俄国民众却获益甚微。政治和经济对手惨遭暗害的事件成倍增加、黑手党实施协议谋杀时有恃无恐，这些都绝对不是恢复稳定的迹象。同样令人无法容忍的还有普京政权大肆煽动普通俄国人对格鲁吉亚等前苏联帝国民众的排外情绪。