Puede ocurrir que una compañía de Brescia produzca un componente para un equipo fabricado en Stuttgart que a su vez se ensamblará como producto final en Málaga. En este contexto, ningún país puede lograr su pleno potencial a menos que todos lo hagan.
但光有国家层面的努力是不够的。欧洲企业早已融入了地区和全球价值链。布雷西亚所生产的元件可能会用于斯图加特所生产的设备上，而后者又在马拉加装配成为最终产品。在这样的环境下，必然会出现一国荣则俱荣，一国损则俱损的局面。