CAMBRIDGE – Una vez concluida la elección presidencial, los Estados Unidos pueden por fin tener un respiro después de tanta política de campaña, al menos por algún tiempo, pero queda pendiente una pregunta incómoda: ¿cómo es posible que el país más poderoso del mundo y su democracia ininterrumpida más antigua exhiba unas formulaciones políticas que recuerdan más a un Estado africano fallido?
发自剑桥——随着总统大选落下帷幕，美国终于（至少有一段时间）可以从选举政治中伸出头来透一口气了。但一个令人不快的问题依然萦绕不散：这个世界上最强大的国家，同时也是存续时间最长的民主政体，为何会展现出类似于一个失败非洲国家的政治话语？