En efecto, la economía es muy inferior a Hollywood como fuente de chismes, pero mucha de la cobertura económica hace que los artículos sobre el bebé de Brad Pitt y Angelina Jolie se vean profundamente serios. De igual forma, el gobierno es muy inferior al mundial de futbol como espectáculo deportivo, pero gran parte de los artículos políticos se centran en quién jugó bien y quién jugó mal.
实际上，在为时髦一族提供茶余饭后的谈资方面，经济的作用远比不上好莱坞。但是众多的经济报道使布拉德·皮特（Brad Pitt）和安吉莉娜·茱丽（Angelina Jolie）的孩子的出世俨然平添了几分严肃。同样道理，政府在体育领域受人关注的程度远不及世界杯，但很多政治报导却对哪位政治家步步高升、哪位政治家灰头土脸更加津津乐道。