Pero, para hacerlo, se debe cambiar la directiva sobre la libre circulación de manera que el derecho a inmigrar no implique automáticamente el derecho a los beneficios sociales. Si el país de origen siguiera siendo responsable de los servicios de bienestar a los inmigrantes que no trabajan, se podría detener la erosión de los Estados de bienestar europeos occidentales prevista por la teoría de la competencia de sistemas.
我们仍有时间来避免这些令人恐惧的后果。但要这样做，就必须修改人员自由流动指令，从而使移民的权利不再自动与要求社会福利的权利挂钩。如果移出国仍然对无业移民的福利负责，那么制度竞争理论所预言的那种对西欧福利国家的侵蚀则能够被停止。但那就意味着欧盟社会政策方向的重大变化，包括对宪法草案的修改。