En realidad, como ha dejado claro el discurso de Cameron sobre Europa, su solución para su dilema –lograr la paz a corto plazo con sus críticos a expensas de volver tal vez sus problemas (y los de Gran Bretaña) más arduos a largo plazo– no es algo nuevo. Ya estaba claro que Cameron quería retrasar cualquier posibilidad de referéndum hasta el futuro más lejano posible.
其实，卡梅伦的演讲表明了他应对困境的方法无外乎老调重弹——为在批评者面前换取短暂的和平，不惜付出让自己（和英国）的长期问题变得更为棘手的代价。卡梅伦显然希望尽一切可能推迟公投的时间。此前的演讲和采访已经表露了他希望重新谈判英国作为欧盟成员条件的想法。