La respuesta más corta es que el sector es demasiado grande, su capital es insuficiente y son demasiados los participantes que carecen de un modelo de negocios viable en el largo plazo. Esa combinación de los últimos dos factores –una sobreabundancia de bancos sin forma sostenible de generar beneficios– constituye el problema más grave y difícil.
布鲁塞尔——欧洲银行的问题究竟是什么？简言之是资金短缺而行业过于庞大，很多从业者缺乏长期有效的商业经营模式。其中后两项因素——银行机构过滥且缺乏持续的盈利方法——构成了最严重也最棘手的问题。