Hollande puede estar enamorado de otra mujer: son cosas que pasan; pero, si es así, no se podría haber revelado en un momento peor: precisamente cuando se proponía imprimir un nuevo rumbo, valiente y urgentemente necesario, al país. Podemos lamentar la desaparición de los límites entre la vida privada y la pública en nuestra era mundial de Internet, pero debemos ajustarnos a ella... y está claro que Hollande no lo ha hecho.
奥朗德也许与另一位女性坠入了爱河；确实如此。但是，即使确实如此，也不能在最糟糕的时刻被曝光——恰好赶上他试图把法国引向急需的勇敢新旅程的当口。你可能会感叹在全球互联网时代再无私人和公共生活的界限，但你必须适应它，而奥朗德显然没有适应。