Ahora sabemos que dar a las madres embarazadas y a los bebés nutrientes esenciales en el período crítico de 1,000 días desde la concepción del niño hasta su segundo aniversario es la mejor inversión en su salud y en la de la sociedad en general. La alternativa es el retraso del crecimiento, que actualmente afecta a 165 millones de niños, una cifra astronómica.
现在我们知道，对于孕妇和他的婴儿来说，在开始怀孕到婴儿两周岁这一千天是关键的时间窗口，让他们在此期间获得必须营养素是对他们的健康和整个社会的最佳投资。否则就会造成生长迟缓，如今受此折磨的儿童达到了惊人的1.65亿人。事实上，生长迟缓代表了当代全球贫困的真实面目，给儿童认知发育和生理生长造成不可挽回的伤害。