Una organización llamada Global Trade Alert (GTA) ha estado en primera línea tocando a arrebato sobre lo que llama “un gigantesco y destructivo proteccionismo”. El último informe de GTA expone nada menos que 192 medidas proteccionistas diferentes desde noviembre de 2008, la mayoría de ellas dirigidas contra China.
一些人开始抱怨保护主义的出现，他们认为现在这个现象虽然不是很明显，但还是有所抬头。一种称为“全球贸易警告”（GTA）的衡量指标给我们敲响了警钟：“贸易保护主义壁垒”的出现。GTA近期一份报告显示：自从2008年11月份以来，至少有192个贸易保护主义的措施出现，针对的主要目标是中国，相关报道在一些金融报纸中也被广泛地提及。从表面上看，这些国家放弃了在WTO上关于多边贸易的相关承诺。