Por supuesto, el modelo económico antiguo ha sido un éxito resonante, generando casi un 10% de crecimiento anual a lo largo de 30 años y sacando de la pobreza a cientos de millones de chinos. Los cambios son evidentes no sólo en las estadísticas, sino aún más en los rostros de la gente con que uno se cruza al recorrer diferentes zonas del país.
今天，中国正在讨论一个“新的经济模式”。当然，旧的经济模式取得了巨大的成功，在过去30年中年均增长率为10%，数以亿计的中国人摆脱了贫困。这些变化不仅在统计数据上是明显的，而且即使在全国各地人们的脸上也更为如此。