Ambas situaciones no están desconectadas. Y examinar esa conexión proporciona una buena oportunidad para evaluar las debilidades y ambigüedades del argumento –esgrimido desde hace mucho tiempo– sobre la reducción de los horizontes temporales corporativos que generan las furiosas operaciones de alto volumen en los mercados de valores.
这两者并不是不相关联的。一直以来都有观点认为疯狂而巨额的股市交易缩短了企业运营视野，而对上述关联的研究也提供了一个极佳的机会来评估这一观点的弱点和含糊不清之处。