En realidad, la agricultura ofrece al continente su mejor oportunidad de convertir un círculo vicioso de pobreza en un ciclo virtuoso de desarrollo. Ésa es la razón por la que los dirigentes y las autoridades de todo el continente han declarado 2014 el Año de la Agricultura y la Seguridad Alimentaria de África.
事实上，农业是让非洲的贫困恶性循环变为发展良性循环的最佳机会。这就是全非洲的领导人和决策者将2014年定为非洲农业和食品安全年的原因。