Esa comprensión –la de que el contribuyente europeo no tiene que salvar todos los bancos con problemas– podría tener un efecto muy beneficioso, porque la resistencia de Alemania a una unión bancaria se debe al miedo de que los contribuyentes alemanes se vieran obligados a financiar indirectamente las pérdidas de bancos de países con problemas de la periferia de la zona del euro. Ahora ese temor puede disminuir.
这种理解——即欧洲纳税人并不需要拯救所有陷入困境的银行——也许会有非常有利的影响，因为德国抵制银行联盟是出于某种恐惧——它害怕德国纳税人会被迫间接承担那些面临困境的欧元区外围国家的银行损失。现在这种恐惧可以缓解了。