Y funcionó. Las perspectivas de una integración europea genuina en cuestiones de asuntos exteriores y de defensa se vieron bloqueadas a cada paso en las negociaciones sucesivas de los Tratados de Amsterdam, Niza, el fracasado proyecto constitucional, y de Lisboa.
在英国的外交手腕操弄之下，某种消磨德国理想的进程被不断推进，并最终获得了成功。完全整合欧洲外交和防务的愿望在随后于阿姆斯特丹、尼斯，废弃的欧盟宪法，以及里斯本制定的各项条约中犹如弃儿，处处不讨好。