Por ejemplo, en zonas rurales de subsistencia, una mala cosecha puede provocar el hambre antes de que se haya recogido la cosecha del año siguiente. Lo más habitual es que provoque “simplemente” un desplome repentino de la base económica, con la consecuencia de años de privaciones en el futuro.
举例来讲，在仅能勉强糊口的农村地区，收成不好可能会在来年的粮食收获前就造成饥荒。更有甚者，收成不好可能干脆导致经济基础的轰然坍塌，带来未来持续多年的贫困。如果以种粮为生的家庭在收成不好的年份得不到帮助，家庭成员就会吃掉自己家里的驮畜、砍掉为土壤提供养分的树木、卖掉自家所有的农具、甚至吃掉准备来年种植的种子。在紧急时刻提供援助真的至关重要。