En realidad, existen tres tipos de actividades «en la sombra», todas son obvias y funcionan a plena luz del día, y pueden ser controladas de manera directa y responsable. Que tengamos la voluntad política de implementar controles eficaces es, como siempre, otra cosa; en gran medida porque los grandes bancos son muy poderosos y prefieren que las sombras se mantengan tan oscuras como en la actualidad.
这中危言耸听我们已经耳熟能详了。在现实中，有三种“影子”行为，它们都一目了然、明目张胆，可以用直截了当又可靠的形式予以控制。我们是否有政治意愿实施有效控制则是——永远都是这样——另一个问题，很大程度上，这是因为大银行很有权力，并且它们希望影子永不变。