Herbert Terrace, el psicólogo de la Universidad de Columbia que dirigía el proyecto, decidió ponerle fin y devolvió a Nim al centro de investigaciones sobre primates de Oklahoma. Allí, el mimado chimpancé, que, cuando se le pedía que diferenciara entre fotos de seres humanos y de simios, colocaba la suya entre las de los primeros, fue encerrado en una jaula con otros chimpancés.
当时主持这个项目的哥伦比亚大学心理学家赫尔伯特·特雷斯决定终止这个项目并将尼姆送回俄克拉荷马的庇护中心。在那里，这只被人类养大，甚至在分辨人类和人猿图片时把自己的照片归在人类行列的黑猩猩被和其他同类锁在一个笼子里。而它则用“我要出去”的手势向路过的人表明自己对那个情况的观感。在最终被释放到一个动物庇护中心前尼姆还遭受了其他不良待遇——甚至差点在一次医学实验中感染肝炎。它最终在2000年去世。