Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones‑estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías). Es así que, por ejemplo, los diplomáticos europeos eran en su mayoría aristócratas que se hablaban en francés.
过去，外交官实际代表的并不是民族国家，而是皇家宫廷（多数君主制国家现在这种状况依然成立）。因此欧洲外交官大都是贵族出身，彼此交流时都讲法语。