Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción. Eso ha socavado la justificación de la consolidación fiscal, que tantos adeptos tiene en Europa.
发自纽黑文——对紧缩政策的讨论已成为本年度达沃斯世界经济论坛的热门话题。其中缘由不言自明：这边美国的复苏才刚有一点苗头，那边欧洲又开始重新滑向衰退。这种局面对于整个财政巩固进程来说堪称一大祸害——而该进程又是欧洲最为钟爱的。