Las dudas sobre el papel de Alemania tienen mucho que ver con la actual crisis financiera y económica y también con la debilidad de la Unión Europea y sus instituciones. Desde que fracasaron los referéndums sobre la constitución europea y sobre el tratado de Lisboa, la UE ha estado funcionando con el piloto automático, dirigida por sus burócratas.
对德国作用的怀疑既与当下的经济与金融危机有关，也与欧盟及其机构的软弱有关。自从针对欧洲宪法和《里斯本条约》的全民公决失败以来，欧盟就进入了“自动驾驶”状态，由官僚们打理。在拥有27个成员国而却没有实施任何机构和程序改革的情况下，欧盟各项进程效率低下得令人痛心。