Sin embargo, la emoción del momento no nos revela lo que depara el futuro. En el mejor de los casos, la democracia todavía yace en la distancia: los militares aún dominan en Egipto y Túnez, las fuerzas tribales van en aumento en Libia y Yemen, y es probable que las divisiones sectarias entre sunitas y chiíes dominen la política en Bahréin, como lo han hecho en Irak desde 2003.
但这样令人兴奋的时刻并没有告诉我们未来将走向何处。 民主充其量还很遥远： 军方仍然统治着埃及和突尼斯，部族力量仍在利比亚和也门处在上升阶段，逊尼和什叶的教派分裂仍可能主导巴林的政局，这与2003年伊拉克的局势非常相似。