Cuando las personas empezaron a hablar de los límites “naturales” del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables. Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
20世纪70年代，当人们开始谈论增长的“天然”极限时，他们指的是即将发生的食品和不可再生自然资源的耗竭。最近，这一争论变成了碳排放。正如2006年斯特恩评论（Stern Review）所强调的，我们必须牺牲一些今天的增长，以确保明天的收成。