Se “cerraron las puertas de entrada” (en inglés: “locked out”) a estas ganancias y las mismas no están disponibles para financiar la inversión y la creación de empleos en EE.UU., sin que se tenga que incurrir en el pago de sumas significativas por impuestos adicionales en Estados Unidos. Por otra parte, las empresas estadounidenses incurren en costos de eficiencia debido a la utilización subóptima de las ganancias diferidas y a los niveles más altos de endeudamiento, así como por la carga que significa mantener estrategias para el sistema mundial tributario.
这些利润被“锁在国外”，无法用来为美国的投资融资和创造就业岗位，否则会引致大量额外的美国税收负担。此外，美国公司也因为递延利润的次优用途和更高水平的债务而导致效率成本，维持全球税收战略也是个负担。近几年来，这些成本——据估计占递延利润的1—5%——迅速增加，与之对应的是外国市场占美国跨国公司收入份额的上升。