De hecho, las empresas europeas que cotizan en bolsa tenían disponibilidad excedente de efectivo por más de €750 mil millones de euros ($1 billón) en 2011, un valor cercano al máximo de los últimos 20 años. Desbloquear ese efectivo le daría a Europa un paquete de estímulo mucho mayor al que puede proporcionar cualquiera de los gobiernos.
事实上，2011年欧洲上市公司手握着7500亿欧元的超额现金，接近20年新高。让它们花这笔钱相当于对欧洲实施了任何政府所无法给予的刺激方案。比如，在2011年，欧洲私人投资总量为2万亿欧元，而政府投资还不到3000亿欧元。