Si bien hay muchas explicaciones sobre las demoras de la recuperación en la zona del euro, queda claro que el exceso de deuda, tanto pública como privada, ocupa un lugar preponderante. La participación de las deudas brutas de los hogares y las instituciones financieras en el ingreso nacional es mayor hoy que antes de la crisis financiera.
尽管关于欧元区的复苏迟缓存在许多解释，但显然公共和私人债务积压是很重要的原因。如今，家庭和金融机构总债务占国民收入的比重比金融危机前还要高。非金融企业债略有下降。而政府债务当然出现了剧增，这是拜银行援助和衰退导致税收收入猛降所赐。