Y, sin embargo, visto desde una perspectiva más amplia, los problemas de Francia son en gran medida los síntomas de una enfermedad que está afectando a toda la economía mundial (incluyendo a los miembros de la Unión Europea que se encuentran en el sur de Europa). Durante las últimas décadas, el capitalismo irrestricto ha producido mutaciones importantes en todo el mundo.
而更广的角度看，法国的问题可以说无非是影响整个全球经济（包括欧盟的南欧成员国）的疾病的症候。最近几十年来，自由放任资本主义在全世界造成了重大突变。