En los casi seis meses posteriores al huracán Katrina que destruyó la mitad de Nueva Orleáns, las esperanzas de ayuda de las víctimas de la tormenta han muerto, lo que ha creado un legado de amargura. Ese legado puede ser aún más doloroso si consideramos que muchos dueños de casas sufrieron pérdidas devastadoras innecesarias por no tener un seguro o porque los que tenían eran insuficientes, frecuentemente debido a la creencia de que no podían pagar una cobertura adecuada.
在卡特里娜飓风毁掉半个新奥尔良的半年后，很多飓风受害者的求助希望彻底破灭，从而引发了颇为痛苦的遗留问题。而想到很多屋主遭受到不必要损失，或者是由于未上保险或者由于自认为无力承担全部保费而选择不足额保险所致，我们便更加痛心疾首。