Hace diez años comparar los procesos de reforma en China y Rusia era una moda intelectual. ¿Era preferible empezar con la economía --intentar enriquecerse rápido pero sin hacer olas en lo político-- como los chinos, o era mejor empezar con lo político --recobrar la libertad y tal vez la prosperidad vendría después-- que parecía ser la ruta de Rusia bajo Mikhail Gorbachev y Boris Yeltsin?
就在十年前，把中俄改革相互比较还是知识界的一种潮流。回想起来，当时是否更应该遵循中国的模式，从经济入手¾尝试发展，然后快速繁荣，而不掺杂政治的因素；或者更应该遵循米凯尔•戈尔巴乔夫和鲍里斯·叶利钦倡导的俄式路线，从政治入手，在恢复自由的基础上再重建繁荣？