Sin embargo, por debajo de los campos de batalla comunes del debate político en Inglaterra y Alemania y en otros lugares de Europa merodean los choques de valores. Los partidos luchan por aquéllos a quienes se puede hacer que "se sientan bien consigo mismos", pero tal vez no se dan cuenta plenamente de que esto sólo en parte es cuestión de políticas.
尽管在英国、德国和欧洲其他地方的普通政治辩论战场下，价值观的冲突还未凸现，政党们已经开始争夺那些他们能够使其“对自己感觉良好”的选民，但他们也许未能全面意识到这只是政策的一小部分。