SEÚL – Visto que los 21 miembros del Foro de Cooperación Económica Asía-Pacífico, APEC representan algo así como el 54% del PIB global, mientras que su participación respecto del comercio mundial es de 44%, la agenda de la cumbre de la APEC de este mes sin duda atraerá gran interés en el mundo. No obstante, la única cuestión que parece interesarle al público es si el presidente chino, Xi Jiping, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, se reunirán en privado y, de ser el caso, si se llevará a cabo una discusión sustantiva para reducir las tensiones bilaterales.
首尔—亚太经济合作（Asia-Pacific Economic Cooperation，APEC）论坛的21个成员国占了全球GDP的54%和世界贸易的44%，因此本月APEC峰会的日程将引起全球关注。但所有人都兴趣盎然的唯一一个问题是中国国家主席习近平和日本首相安倍晋三是否会在场边举行会晤，如果会晤的话，是否会有缓解双边紧张态势的实质性讨论。