El potencial para el progreso humano sigue pareciendo inmenso, porque al mundo no le faltarán ni recursos ni innovación tecnológica. De hecho, la tecnología ofrece la esperanza de tratamientos médicos que salvan vidas, de una mayor productividad económica y de sistemas energéticos sostenibles.
人类的进步千里仍然巨大，因为世界既不缺少资源，也不缺少科技创新。事实上，科技为我们带来了救命医疗技术、更高的经济生产率和可持续能源系统。但人们仍然很害怕，身份政治的回归和经济和政治包容性的缺失就是明证。结果，生产率增长十分缓慢，而尽管资本看似廉价，利润看似丰厚，但投资仍然停滞不前。