Para empezar, la política europea de vecindad presupone que todos los vecinos de la UE, tanto en el Sur como en el Este quieren, en última instancia, materializar en sus países los valores y estructuras europeas. En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE.
首先，ENP假设所有欧盟邻国——不管是南部邻国还是东部邻国——说到底都希望在本国实现欧洲价值和结构。换句话说，ENP没有考虑欧盟伙伴国之间的发展、文化和志趣差异。