Así, pues, después de un plan totalmente equivocado que habría entregado fondos a Grecia demasiado tarde –sólo cuando el país corriera el riesgo de una crisis de refinanciación– y con los tipos del mercado, que habrían vuelto insostenible su deuda, la UE recuperó la cordura y formuló un nuevo plan, más parecido a la condicionalidad típica del FMI: apoyo por tramos con una ayuda temprana y concentrada en la primera etapa y un tipo de interés semifavorable.
欧盟最早搞出来的一个方案完全不对头，按照那个方案，除非希腊陷入再融资危机，否则不给它钱，那实在是太晚了，市场利率早就把希腊压垮了。经过这一番折腾之后，欧盟终于恢复了理智，重新设计了一个类似于IMF贷款条件的方案：把信贷资金分批发放，一部分以优惠利率先期到位。