Alemania se opone al nuevo mecanismo de resolución bancaria propuesto por la Comisión Europea y genera apoyo político y moral local al presentar su postura como un esfuerzo por proteger a los contribuyentes alemanes: ¿por qué han de pagar las hormigas alemanas por los saltamontes del sur de Europa? De hecho, la posición alemana es una treta para ocultar su comportamiento anticompetitivo, mediante el cual el gobierno subsidia a los bancos y las industrias alemanas a expensas de todos los demás –incluidos los contribuyentes alemanes.
德国反对欧盟委员会提出的新银行清算机制，并将其立场描述为试图保护德国纳税人，以此赢得国内的道义和政治支持：为何德国蚂蚁要为南欧蚂蚱掏腰包？事实上，德国的立场是其反竞争行为的画皮，德国政府因此可以补贴德国银行和产业界，而出钱的则是其他所有人，包括德国纳税人。