Por fin, Angela Merkel es la nueva --y primera mujer-- Canciller de Alemania. Aunque la continuidad seguirá siendo la marca distintiva de la política exterior, la actuación internacional de Alemania bajo Merkel sonará y se sentirá distinta a la que estuvo bajo el liderazgo de Gerhard Schroeder.
终于，安格拉•默克尔成为德国的新任—也是第一位女性—总理。虽然连续性会仍然是外交政策的主旋律，但是德国在默克尔领导之下在国际事务中的表现和在施罗德的领导之下会有不同的面貌。