Seguimos enfrentando fuertes vientos de frente que se originan en la creciente crisis de deuda europea, así como tensiones geopolíticas en Oriente Medio. China, en un momento el motor de crecimiento imparable del mundo, hoy se está desacelerando.
与此同时，全球困难仍然很大。我们仍然面临着巨大的阻力——既来自深化中的欧债危机，也来自中东的地缘政治紧张局势。中国——曾经不可阻挡的世界增长引擎——正在减速。而尽管表面一团和气，但多边政策合作基本上等于零。