Este desenlace tal vez no haya sido el que esperaba el nuevo presidente, pero quizá no resulte una sorpresa. Si bien la guía de previsión es una parte útil del kit de herramientas del banquero central moderno, la versión anglo-canadiense que se exhibe en Londres es sumamente compleja, sobre todo porque entró con calzador en un marco de políticas monetarias destinadas para otro fin.
这样的结果或许不是新行长的初衷，但或许也不令人惊奇。尽管前瞻性指引是现代央行行长工具箱中颇为有用的组成部分，但在伦敦出现的这个盎格鲁-加拿大版本相当的复杂，这主要是因为它是被强行塞入一个为了其他目的设计的政策框架内的。