Con todo lo apresuradas que estas afirmaciones pueden terminar siendo, no hay dudas de que, finalmente, la última y más antigua organización político-militar de la región parece estar al borde de la derrota. La estrategia de “seguridad democrática” del Presidente colombiano Alvaro Uribe parece haber funcionado, apoyada por el Plan Colombia que financia Estados Unidos, así como mucha y pura buena suerte, como el hallazgo hace tres meses de miles de archivos informáticos incriminatorios, en un ataque a un campo de las FARC en Ecuador.
不管这些判断最终看起来多么草率，但是它确实显示了该地区历史最长的也是最后的政治军事组织似乎终于濒于失败。在由美国提供经费的哥伦比亚计划以及良好运气——例如在三个月前袭击位于厄瓜多尔的哥伦比亚革命武装力量营地时发现的成千的证明其有罪的电脑文件——的帮助下，哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦的“民主安全”策略看起来有了回报，