La economía de Estados Unidos se ha beneficiado de dos factores: su mayor flexibilidad estructural y dinamismo en relación a Europa, y el mandato más amplio de la Reserva Federal de Estados Unidos, que ha perseguido una política monetaria mucho más agresiva que el Banco Central Europeo. Si bien los analistas difieren respecto de la importancia relativa de estos dos factores -y, de hecho, resulta difícil ponderarlos-, sí se puede decir que ambos facilitaron la recuperación de Estados Unidos.
美国经济受益于两个因素：它的结构弹性更大、相对欧洲活力更足；以及美联储权力更广，实施了远比欧洲央行更激进的货币政策。尽管对这两大因素谁更重要还存在争议——诚然，要作出比较十分困难——但可以确定地说，这两大因素都起到了促进美国复苏的作用。