Ahora bien, supongamos que viviéramos en una economía que creciese a un ritmo mucho mayor, con un aumento anual de la renta por habitante del dos por ciento. En ese caso, la renta por habitante se duplicaría al cabo de sólo 35 años y un aumento de ocho veces tardaría sólo un siglo en producirse.
现在，假设我们生活在一个增长得更快的经济中，人均收入每年能增长2%。在这一情形中，人均收入过每35年便可翻一番，增长8倍只需要100年时间。