Cuando los tenedores de los activos denominados en euros reconocieron esta situación, recurrieron al BCE para asegurarse (algo que el BCE no podía brindar en el mandato de su presidente anterior, Jean-Claude Trichet, cuyo liderazgo fue definido por su compromiso para mantener la estabilidad de precios). Los esfuerzos subsiguientes de los inversores para incorporar en los precios el riesgo de la disolución de la zona del euro –no el volumen de la deuda soberana– causaron que los rendimientos de los bonos se dispararan.
欧元计价资产持有者意识到了这一状况，他们转而要求欧洲央行做出担保（在前任央行特里谢治下，欧洲央行无法做出担保，因为特里谢的领导权来自他对维持价格稳定的承诺。）投资者随后开始考虑欧元区崩溃——而不是主权债务量——的风险，这导致债券收益率飙升。