Limitado por una Guardia Nacional con el 40% de sus efectivos en Irak, el ritmo de llegada del personal militar a las áreas más afectadas fue inusualmente lento. Durante cuatro días, sencillamente no hubo un centro claro de comando y control.
由于国民警卫队40%以上的军力驻扎在伊拉克，将军事人员派到重灾区的进展极为缓慢。灾难发生后，有整整4天时间根本找不到指挥和控制中心，结果导致无数平民受难乃至死亡。