El status quo psicológico y económico garantiza que, después de 50 años de independencia, la verdadera emancipación de fransáfrica seguirá siendo una perspectiva distante. Si hay algo que celebrar, es que el equilibrio del poder económico global se está desplazando a los países emergentes y que los nuevos ejemplos y la nueva generación formada por el mundo globalizado están preparándose para asumir el manto de liderazgo.
这样的经济和心理状态造成在独立50年后，法非关系的真正解放仍然像梦想一般遥不可及。如果说有什么值得庆祝，那恐怕是全球经济发展的重心正在向新兴国家转移，而在全球化环境中成长起来的新的榜样和青年正准备着担负起领导责任。&nbsp;