Ya estábamos ciertos de que si a la democracia se le vacía de sus valores y se le reduce a una competencia entre partidos políticos que tienen soluciones "garantizadas" para todo, puede ser bastante no democrática. Por ello hicimos tanto hincapié en la dimensión moral de la política y en una sociedad civil dinámica como contrapesos a los partidos políticos y a las instituciones del Estado.
当时我们就明白，如果掏空民主的价值，把民主降格成“保证”能解决所有问题的政党之间的竞争，这样的民主其实相当不民主。这就是为什么我们花如此大的力气强调政治的道德方面和活跃的民众社会，以此作为政党和国家制度的平衡力。