Alemania y los demás miembros de la zona del euro con calificaciones AAA deberán decidir si están dispuestos a arriesgar su propio crédito para permitir que España e Italia refinancien sus bonos a tasas de interés razonables. De lo contrario, España e Italia serán empujadas inexorablemente hasta caer en programas de rescate.
德国和其他拥有AAA信用评级的欧元区成员国将不得不做出抉择，是否愿意将其自身信用置于险境以使西班牙和意大利能够以合适利率再融资其债券。否则的话，西班牙和意大利也将无情地被打入救助计划名单中。简言之，德国和其他AAA国家必须接受某种形式的欧元债券机制。否则的话，欧元小命难保。