El actual apuro de México es la gripe, pero enfrenta desafíos más importantes que un microbio mutante. Con más de 40 millones de personas que viven en la pobreza y 7.000 personas asesinadas en actos violentos relacionados con las drogas el año pasado, México necesitará reformarse rápidamente para resolver lo que el virus trajo a la luz: un gobierno muy alejado del sufrimiento de la gente común y, con excesiva frecuencia, insensible a su situación.
墨西哥当前面临的难题是控制猪流感疫情，但这远远不是其挑战的全部。墨西哥仍有4000万贫困人口，仅去年一年就有7000余人死于毒品相关的暴力事件。墨西哥需要迅速推进改革，以解决由猪流感疫情所暴露出的根源性问题——即政府对普通民众的疾苦不闻不问、无动于衷。