Por una vez, la tambaleante presidencia checa de la UE reflejó un consenso europeo, al calificar el astronómico estímulo financiero de Obama de “camino al infierno”. La explosión sin precedentes del déficit presupuestario de los Estados Unidos plantea el riesgo de una inflación elevada en el futuro... exactamente el tipo de situación que los europeos quieren prevenir a toda costa.
在挽救美国摇摇欲坠的金融体系方面，奥巴马比任何一个欧洲政府都更具干预性。举步维艰的欧盟轮值主席国捷克终于头一次反映了欧洲共识：将奥巴马的庞大财政刺激计划称为“通往地狱之路。”美国财政赤字前所未有的爆炸性增长提升了未来的高通胀风险—而这正是欧洲人不惜一切代价想要防止的情况。