Sin embargo, burlarse de una persona porque tiene un reloj razonable que fue comprado a un precio modesto presiona a otros para que se unan a la búsqueda infinita de mayores y mayores extravagancias. Esa presión debiese dirigirse en la dirección opuesta, y debiésemos felicitar a aquellos, que como Sikorski, tienen gustos modestos y prioridades más altas que el consumo conspicuo.
当然，我们都有自己的小嗜好。我并不是说一切奢侈品都是错误的。但是嘲弄戴价格低廉的优质手表者不啻于向别人施压，要求他加入追求铺张浪费的行列。这样的压力应该反过来施，我们应该赞美西科尔斯基，他口味温和，有着比炫耀性消费更高的理想。