Al mismo tiempo, los resultados de investigaciones referidos al paciente promedio no deberían valer más que lo que diga cada paciente respecto de su cuerpo y su enfermedad. Para asegurar el tratamiento adecuado para cada uno, sería muy útil contar con nuevas formas de recabar y procesar las experiencias personales de los pacientes, que suelen ser idiosincráticas, subjetivas e imposibles de estandarizar.
与此同时，研究获得的关于普通患者的事实不能压倒个体患者对自己的身体和病症的观察。捕捉和协调患者个人经验的新程序——通常具有异质性和主观性，难以标准化——还需要走很长的路才能确保每个患者都获得正确的治疗。