Sin embargo, luego el miedo a la globalización se trasladó a Occidente. El Este había temido no poder ganar con el comercio con Occidente, que tenía infraestructura y capital humano superiores; ahora, Occidente temía salir perdiendo con el comercio con el Este, que tenía mano de obra abundante y barata.
但对全球化的恐惧情绪却逐渐向西方转移。 东方曾经惧怕自己无法从与西方的贸易中得到好处，因为后者有发达的基础设施和人力资本，而时至今日，西方开始害怕会从与东方的贸易中蒙受损失，因为后者劳动力资源廉价而丰富。 非技术性工种工资增长的长期停滞被归咎于低成本、劳动力密集型的进口产品，同时却有意无意地忽视了西方民众对劳动密集型亚洲产品的消费抵消了实际收入增长停滞这种必然的结果。