En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios. Pero en momentos en que su economía se debilita, China no puede permitirse una implosión del sector inmobiliario, que aporta al menos el 30% de la cifra de crecimiento total.
在正常时期，公民和官员都会欢迎这一趋势。但是，在经济表现不力的时候，中国无法承担至少贡献了增长总量30%的房地产业崩溃。事实上，尽管中国政府表示愿意为结构改革和再平衡牺牲一些增长，但住房市场崩溃对金融业的冲击会导致增长下降至远低于可接受下限的水平。