En cuanto a la “continua dependencia” del FMI desde mediaos del decenio de 1950 hasta mediados del de 1970, hubo en realidad dos episodios: el rescate de 1956 durante la crisis de Suez y el de 1976 que precedió al invierno de descontento, cuando huelgas en muchas industrias esenciales –incluso se mantuvo sin enterrar a fallecidos– pusieron prácticamente el país de rodillas. (No hace falta decir que endeudarse con el FMI no es una suspensión de pagos.)
至于英国在20世纪50年代中期到70年代中期“数次依赖”IMF，实际上只有两次：1956年的苏伊士危机援助和1976年不满之冬（winter of discontent）前的援助。其中，在1976年，诸多基础产业的罢工——甚至导致死者无法下葬——让英国濒于崩溃。（不消说，向IMF借钱并不是违约。）