De hecho, con sus disparidades regionales mayores que el resto del mundo, el Asia meridional es en realidad dos Asias meridionales. Se ha prestado mucha atención al “Asia brillante”, mientras que el “Asia sufriente” ha quedado olvidada.
事实上，由于区域发展不平衡现象比世界其他地区更为严重，所以南亚实际上是割裂成两个部分的——世人的目光仅仅聚焦在“闪耀的南亚”上，而“苦难的南亚”因此被遗忘在光环之下。这两者之间的距离如此巨大，让人仿佛身处两个不同的世纪。更糟糕的是，这一鸿沟还在不断扩大之中。