La imagen en la pantalla del ordenador es impactante: un hombre acostado en una cama de hospital, con la cabeza vendada y largos hilos de sangre que corren desde la parte superior de su cuero cabelludo. El hombre, ahora sentado junto a mí, explica con algo de reticencia: &quot;Por supuesto que debo continuar teniendo fe en el sistema legal chino, aunque debo admitir que este incidente ha aminorado un poco mi optimismo&quot;.
电脑屏幕上的画面是令人震惊的：一个男人，躺在医院的病床上，他的头上绑着绷带，血不断地从他的头顶上淌下来。这个人，现在坐在我身边，轻描淡写地解释说：“当然我必须依然保持对中国法制的信心，尽管我必须承认这次事件在某种程度上使我不再那么乐观了。”