CAMBRIDGE – En el verano de 2012, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, prometió hacer "lo que sea necesario" para salvar al euro, incluida la compra de cantidades "ilimitadas" de bonos de gobiernos en problemas. La medida, que se ha dado en conocer como la "Draghi put", casi de inmediato redujo los costos de endeudamiento de España e Italia y, en general, se considera que alejó a la eurozona del borde del desastre -sin llegar a utilizar las llamadas "transacciones monetarias directas".
发自剑桥——在2012年夏季，欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉发誓要“使用一切手段”去拯救欧元，包括购买“无上限”数量的受灾国政府债券。这个人们称之为“德拉吉对策”的举动几乎立刻降低了西班牙和意大利的融资成本，也得到了广泛宣扬，被认为是将欧元区从灾难的边缘拉了回来——而无需动用所谓的“直接货币交易”(Outright Monetary Transactions）手段。