Además, la cura puede ser peor que la enfermedad. Una apreciación sostenida de la divisa de un país acreedor frente a la moneda dominante en el mundo es una receta segura para una desaceleración del crecimiento económico, seguida posiblemente por la deflación, como descubrió el Japón en el decenio de 1990... sin una reducción evidente de su gran superávit comercial relativo.
另外，治疗可能比疾病本身还糟糕。债权国的货币针对占世界统治地位的货币的持续升值会引起经济增长减缓，并最终带来通货紧缩，正如日本在1990年代所遭遇的那样&mdash;其相对贸易顺差也没有明显减少。在一个金融体系尚不成熟的，经济快速增长的发展中国家引入灵活汇率以使国内宏观经济政策免受国际支付涨跌的影响&mdash;这种由国际货币基金组织倡导的战略更是值得商榷。