Pero una mirada más atenta a lo que está haciendo, y no está haciendo, muestra a las claras que básicamente escuchó la llamada de sus contribuyentes de campaña de las industrias del petróleo y el carbón, y que una vez más antepuso sus intereses al interés global de reducir las emisiones. Si realmente le preocupara el calentamiento global, ¿cómo es posible que haya respaldado la construcción de plantas de electricidad alimentadas a carbón, aún si esas plantas usan tecnologías más eficientes que las empleadas en el pasado?
最近，就连布什总统好像也意识到了问题的严重性。但仔细分析一下他的所作所为和不作不为，就能明显感觉到他在多数情况下还是听从石油和煤炭行业竞选出资人的意见，并且再次将这些人的利益凌驾于减少排放的全球利益之上。如果他确实对全球变暖深感忧虑，那么即便燃煤电厂使用的技术比过去更为有效，他又怎么能够继续批准建设这种类型的发电设施？