Por otra parte, la política exterior de los EE. UU. se orientará cada vez más hacia el Pacífico en vez del Atlántico. Para los europeos, que lindamos al sur y al este con regiones convulsionadas, esto significa un nuevo problema de seguridad para el que no estamos preparados, ni material ni intelectualmente.
在大西洋彼岸，美国的财政危机和疲软的经济增长将迫使它削减全球军力。此外，美国也将更多地采取太平洋而不是大西洋导向。对欧洲人来说，我们的东方和南方邻居都不太安生。这意味着我们将面临从物质到精神都未做好充分准备的新的安全挑战。即使在今天，欧洲在军事上的弱势仍然是跨大西洋关系的软肋。