Pero, aunque es probable que la perspectiva de que la Reserva Federal aumente los tipos de interés provoque una importante turbulencia en los mercados financieros de los países en ascenso, el riesgo de crisis y dificultades a las claras es más limitado. Para empezar, mientras que la conmoción de 2013 tomó los mercados por sorpresa, no ocurrirá lo mismo con la intención por parte de la Reserva Federal de empezar a subir los tipos de interés este año, manifestada claramente a lo largo de muchos meses.
但是，尽管美联储升息的前景可能造成新兴国家金融市场的剧烈动荡，但爆发全面危机和灾难的风险比较有限。首先，2013年的削减恐慌让市场措手不及，但美联储在今年升息的意图已经明确表态了好几个月，不会再让市场措手不及。此外，美联储升息时机和节奏可能会比此前几个周期更晚更慢，采取逐步响应的方式，以符合美国经济增长之稳健足以维持更高的借贷成本的信号。更加强劲的增长将有益于向美国出口商品和服务的新兴市场。