Dos siglos después las cosas ya no eran así: hacia finales del siglo XIX, los niveles de vida medios en Inglaterra y otros países a los que se había extendido la revolución industrial estaban, por primera vez en la historia, a años luz de cualquier punto de referencia neomalthusiano de subsistencia. Los logros económicos de los primeros años de la era industrial se dieron a pesar de la pérdida de una proporción sustancial del ingreso nacional para mantener a una aristocracia corrupta, decadente y despilfarradora.
两个世纪后情况就不一样了：到19世纪末，在英国和工业革命波及到的其他国家，生活水平的中线在有记录的历史上首次远远超出新马尔萨斯生存基准点。尽管国民收入的很大一部分被用来供养一个腐败、颓废、放荡的贵族阶层，尽管人口增加了两倍、对以自然资源为基础的经济造成了极大的人口压力，尽管空前比例的国民收入被动员起来用于和法国，一个三倍于英国人口的强国，进行一场纠缠了近一个世纪的猛烈战争，工业时代初期的成就还是有目共睹。