Todo esto es aplicable al funcionamiento de ese medio, sin tener en cuenta su contenido. El contenido refuerza, a su vez, las cualidades seductoras de ese medio, al ofrecer raciones generosas de sexo, violencia, consuelo facilón y otros materiales a los que nuestra constitución genética nos hace receptivos, pero que en grandes dosis privan de la capacidad para llevar vidas serenas y productivas.
这些都是由于介质的缘故，与内容毫不相干。而内容又再次强化了介质的诱惑力，为人们慷慨地提供性、暴力、低级娱乐和其它方面的趣味，而我们天性上就容易受到这些东西的诱惑。长此以往，大量的低级趣味让人们丧失了丰富而又平静地生活的能力。