A los ojos de los historiadores, el valor redentor del presidente Jacques Chirac muy probablemente siga siendo su intento valiente de reconciliar a las minorías heridas de Francia con su pasado y la nación francesa a través de un proceso nacional de arrepentimiento. Comenzó con los judíos y el reconocimiento de que el régimen de Vichy verdaderamente encarnaba al Estado francés.
在历史学家眼中，雅克·希拉克总统作为补偿者的价值主要表现在他勇敢地用全国性的忏悔活动为法国少数民族弥补他们的历史创伤以及与国家的创伤。这一行动从犹太人开始以及承认维希政府确实可以代表法国。于是，“法国”便成为纳粹罪行的一个帮凶。