Del mismo modo que vaciló sobre la decisión de ir a la guerra con los EE.UU., Hirohito se mostró totalmente ambivalente sobre cómo ponerle fin. La nueva relación informa de que dijo a su asesor más próximo, el Guardián del Sello Kōichi Kido, el 26 de septiembre de 1944: “Si se pudiera lograr una paz sin que se planteara la cuestión del desarme o de las responsabilidades de guerra, no me importaría perder nuestros territorios conquistados”.
正如他在与美国开战问题上犹豫不决，裕仁在如何休战的问题上也陷入了绝望的矛盾。新实录披露，1944年9月26日，裕仁对最紧密的亲信、掌玺官木户幸一说：“如果可以实现和平并且不必背负裁军和战争责任，我才不在乎我们所征服的领土（被收回）。”据说这是新实录中第一个裕仁渴望结束战争的迹象。