COPENHAGUE – Como George W. Bush y Tony Blair lo entendieron por las malas, el público no tolera que se le engañe sobre la naturaleza de las amenazas potenciales. La revelación posterior a los hechos de que las razones para invadir Irak fueron enormemente exageradas –y en algunos casos completamente inventadas- provocó una violenta reacción que ayudó a sacar a los republicanos del poder en los Estados Unidos en 2008 y puede ocasionar lo mismo con el Partido Laborista de Gran Bretaña este año.
发自哥本哈根 —— 美国前总统小布什和英国前首相布莱尔这两位仁兄都已经深刻地领悟到，如果公众发现自己在某些潜在威胁的真相上受到了误导，那么后果就会很严重。在入侵伊拉克问题上，事后调查发现其中的动因都被极度夸大了 —— 某些甚至是捏造出来的 —— 于是民众为此爆发出来的愤怒和反抗在 2008 年把美国共和党赶下了台，而这一切也很可能在今年晚些时候在英国工党身上重演一遍。