Aun cuando se prevea una recuperación económica relativamente rápida, cuando esta depresión menor haya acabado, los EE.UU. habrán experimentado una reducción de la inversión de al menos cuatro billones de dólares. Hasta que desaparezca esa reducción de la inversión, la falta de capital contribuirá a deprimir el nivel de PIB real en los EE.UU. en dos puntos porcentuales.
但让我把关注点集中在伯南克的第四个观点上。即使如今这次小萧条已经结束，预计将出现相对迅速的经济复苏，美国也将经历一次至少4万亿美元的投资不足。除非该投资不足被弥补，否则资本缺失将把美国真实GDP增长率压低整整2个百分点。美国的增长潜力将比金融危机被成功消除、小型萧条被成功避免的情形低2%。