En ese contexto, lo que JPM llamaba su balance de "fortaleza" de pronto habría parecido altamente vulnerable, y el banco de golpe habría sido víctima de un ataque mucho más perjudicial que el del último año. Pero el ataque habría venido de los inversores, no de los reguladores.
如此，JPM自称“坚不可摧”的资产负债表将在一夜之间变得不堪一击，JPM也将陷于猛烈的打击中，远甚于去年。但打击将来自投资者而不是监管者。而一旦有交易员拒绝与某银行打交道，那么随着损失的增加和其他交易员的效仿，所造成的伤害将会自我持续。