En el caso alemán, por supuesto, nos referimos a superávits, no déficits. Y si bien los superávits superan el 6&nbsp;% del ingreso nacional alemán y parecerían ser del mismo orden de magnitud que los déficits estadounidenses previos a la crisis, se debe recordar que la economía alemana es menos de un cuarto de la estadounidense (al tipo de cambio de mercado).
当然，在德国的问题上，我们讨论的是盈余而不是赤字。虽然盈余超过了德国国民收入的6%，已骎骎然与危机前美国赤字水平相当，但是别忘了，德国经济规模还不到美国的四分之一（按市场汇率衡量）。