En la mayor parte de América Latina, las familias tradicionales hace mucho tiempo que aprendieron a compartir el poder político con una elite diferente: urbana, profesional, culta y egresada de los mejores liceos y universidades públicas de la región. En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar.
但现实的复杂程度总是胜过小说。在多数拉美国家，传统执政家族早就学会与各式各样的精英分享自己的地位：这些精英包括在拉美最好的公立学校和大学接受教育的专业人士和城市毕业生。但智利或许会改变这一切。