Sin él, el crecimiento flaquea, la creación de puestos de trabajo es insuficiente y la desigualdad en aumento de ingresos y riqueza socava el tejido social. Ésa es la razón por la que todo planteamiento amplio para restablecer la pujanza económica y financiera de los países avanzados debe ir encaminado a conseguir el resurgir adecuado de las corrientes crediticias privadas.
生产部门能够拥有适当的信贷获取渠道对一个运转良好的经济体来说至关重要。否则经济增长就将止步不前，也无法充分创造就业，不断扩大的财富与收入差距将腐蚀整个社会结构。这就是为什么任何恢复发达国家经济和金融活力的综合性手段都必须着眼于适当复苏私人信贷流的原因。