En cambio, las tecnologías e industrias existentes en los países en desarrollo suelen ir por detrás de la vanguardia, de modo que estos países disfrutan de la “ventaja del recién llegado”: pueden lograr innovación tecnológica y modernización industrial por medio de la imitación, la importación y la integración de tecnologías e industrias existentes, todo lo cual implica costos de I+D mucho menores.
相比之下，发展中国家的技术和现有的行业在全球前沿中总体还算不错。它们受益于“后发优势”：技术创新与产业升级可以通过模仿，进口来实现，以及/或者与现有的技术和产业整合，而所有这一切都意味着更低的研发费用。