Qué noble y valiente resulta eso, pero la mayor potencia del mercado del arte es su capacidad para cooptar cualquier exigencia que una obra de arte exprese y convertirla en otro bien de consumo para los más ricos. Cuando Christie’s sacó a subasta la obra de Koons, se vendió el tren de juguete lleno de bourbon por 33 millones de dólares.
作为奢侈与过度的批评的艺术！作为对贫富差距扩大的反对声音的艺术！这听起来是多么冠冕堂皇、勇气可嘉啊。但艺术品市场的最大优势就在于它能够点明一件艺术品所能激发的不论多么离谱的需求，并把这件艺术品变为巨富的又一消费品。佳士得拍卖为库恩斯的这件作品——注满波旁威士忌的玩具脑——赢得的价格是3,300万美元。