MUNICH – El Banco Central Europeo logró tranquilizar a los mercados con su promesa de compras ilimitadas de bonos de gobiernos de la eurozona, porque efectivamente aseguró a los tenedores de bonos que los contribuyentes y los pensionados de las economías todavía sólidas de la eurozona asumirían la carga del reembolso si fuera necesario. Aunque el BCE no especificó cómo es que esto se llevaría a cabo, su compromiso despertó el apetito de los inversores, redujo los diferenciales de las tasas de interés en la eurozona y permitió reducir el financiamiento de las economías afectadas por la crisis a través de la imprenta.&#160;
慕尼黑—欧洲央行用其无限制买入欧元区政府债券的承诺稳定了市场，因为这一承诺实际上是向债权人保证，欧元区依然坚挺的国家的纳税人和退休金领取者会在必要时承担偿债负担。尽管欧洲央行对于如何实施购买计划并未提及，但其承诺已足够刺激投资者的胃口，降低欧元区内部利差，并且使通过印钞（Target信用）降低受危机侵袭国家资金负担成为了可能。