En el corazón de este proceso está la cuestión aún más sensible de si las personas que se harán cargo de las principales instituciones de la UE deberían ser líderes fuertes. En principio, todos quieren personas influyentes; en la práctica, muchos líderes nacionales se oponen a la idea de un equipo más independiente y agresivo en Bruselas.
这一过程的核心是一个更为敏感的问题，也就是负责欧盟主要机构的人士是否应该是强势领导人。在原则上，每个人都想要大人物；而实际上，许多国家领导人却拒绝接受布鲁塞尔有一个更为独立和张扬的团队。