Las revoluciones de la Primavera Árabe no tienen que ver sólo con el anhelo de democracia de la nueva generación árabe -anhelo que aún no está cumplido en absoluto-. Hoy tienen que ver esencialmente con la frustración de larga data de las minorías que estuvieron ignoradas en la era postcolonial y fueron reprimidas por los autócratas que buscaban imponer la unidad en sociedades multiétnicas.
阿拉伯之春革命并非只事关阿拉伯新一代仍大未满足的民主渴求；现在，这场革命主要事关少数群体长期郁积、呼之欲出的怨气，这股怨气在后殖民时代没有受到注意，并被寻求统一多种族社会的独裁者镇压。