Hace mucho que Alemania ha aspirado a ser miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y ha hecho causa común al respecto con el Japón, el Brasil y la India, pero en Nuevo poder, nueva responsabilidad se señala una vía diferente, al propugnar la reforma del Consejo de Seguridad de modo que se fusionen los puestos francés y británico en uno europeo permanente dentro de un “círculo ligeramente ampliado de miembros permanentes”, sin por ello dejar de garantizar la representación europea entre los no permanentes.
德国早就开始寻求联合国安理会的常任理事国席位，同样有这一目标的还有日本、巴西和印度。但《新大国、新责任》指出了一条不同的路径，提出了新的安理会改革方案，将英国和法国的席位合并为永久的欧洲席位，从而“略微扩大常任理事国数量”，同时确保欧洲的非常任理事国数量。