La conexión entre el interés general y el interés privado que cada estadounidense tiene, en todo caso, se ha tornado mucho más fuerte, aún si su interés privado se encuentre vinculado a un apartado postal en las Islas Caimán. De hecho, durante la última generación no existe fortuna de capital privado que se hubiese logrado sin que se hubiese invertido en o comerciado con el próspero núcleo industrial de la economía mundial ubicado en el Atlántico del Norte.
托克维尔的不朽名著距今已经将近两个世纪了。公共利益和个体美国人的私人利益之间的联系变得更加密切了，尽管他们的私人利益往往系于开曼群岛的某个邮政信箱。事实上，在过去一代人中，没有哪笔私人股权财富不是通过投资或与这个繁荣的北大西洋世界经济产业核心做交易得到的。