Es evidente que existe un peligro significativo de que la legislación actual incremente sustancialmente los déficits futuros de Estados Unidos -y siente un precedente para expansiones de la atención médica aún más costosas en el futuro-. Esto se sumaría a los déficits fiscales actualmente proyectados tanto en el corto plazo como en la próxima década -y antes de que el giro demográfico de Estados Unidos haga aumentar sustancialmente el costo de la seguridad social y de Medicare.
显而易见，现有法案很有可能大大增加美国未来的财政赤字——并为未来医疗更为昂贵的扩张设定先例。这将会建立在目前预测的近期和未来几十年财政赤字的基础之上——而且在美国的人口变化大幅度提高社保和Medicare的成本之前。