Sin embargo, las recuperaciones de las recesiones de 1991 y 2001 fueron diferentes. Por ejemplo, en 2001 la producción se recuperó solamente en un trimestre, pero los empleos tardaron treinta y ocho meses para regresar.
但1991年和2001年的复苏则截然不同。在2001年，产出水平只花了1个季度就恢复原状，但就业率却整整拖了38个月才回到原点，而当前的复苏在恢复就业方面似乎也同样缓慢无比。