Las transiciones logradas dependen desde el comienzo de factores que siguen faltando gravemente en Libia: unos dirigentes relativamente cohesionados, una sociedad civil activa y unidad nacional. Sin ellos, casi con toda probabilidad Libia carecerá de equilibrio y, en gran medida como el Iraq de Sadam Husein, sufrirá las consecuencias de la persistente división política y del desorden y la inestabilidad civiles, además de diversas presiones geopolíticas múltiples.
从一开始，利比亚就缺少过渡所必须的要素——相对团结的领导层、活跃的公民社会以及民族团结。没有这些要素，利比亚就找不到自己的根，与后萨达姆时代的伊拉克相似，利比亚也将遭受旷日持久的政治分裂和动荡的社会失序，还有多层次的地缘政治危机。