Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe. En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés.
但三项因素表明投资者其实是对曲线重新定价的风险过分在意了。首先，经济发展将有可能令美联储在进入加息程序时表现谨慎。其次，即使美联储迅速行动，投资者对收益回报的渴求将锁定收益。第三，市场的技术特征必定会产生对美国国债的强劲需求。