No obstante, la OTAN se ha mantenido al margen. En septiembre pasado, yo debía haber presentado al Consejo OTAN-Rusia (NRC, por sus siglas en inglés) las propuestas de mi país sobre el nuevo concepto de seguridad, pero la Alianza se negó a celebrar la reunión programada tras la crisis en Georgia.
欧盟相信俄罗斯这一努力的必要性并对实施这一项目表现出兴趣。欧洲安全与合作组织(OSCE)的一些领导人也愿意参与其中。但北约却作壁上观。我本来负责在去年九月将关于该新安全理念的俄方提案呈交北约—俄罗斯委员会(NRC)。但在格鲁吉亚危机之后北约拒绝举行既定的会晤。