Al fin y al cabo, aunque la red Internet es un recurso mundial complejo, que todo lo abarca y en rápida evolución, lleva poco tiempo con nosotros. Aunque la Malla Multimedios Mundial fue concebida en 1989, tan sólo en los quince últimos años se ha multiplicado el numero de sus sitios y la tecnología de Internet ha comenzado a transformar las cadenas mundiales de suministro.
从某种意义上讲，这并不值得大惊小怪。 毕竟，虽然互联网是种复杂、发展迅速且包罗万象的全球资源，但它的历史还不是很长。虽然万维网的构想起源于1989年，网站数量突飞猛进、互联网科技开始改变全球供应链还仅仅是近15年的事。从1992年起，网民数量从一百万激增到近30亿，互联网成为经济、社会和政治生活的基石。