Así pues, la biodiversidad puede actuar como «póliza de seguro» natural frente a los cambios medioambientales imprevistos y paliar las pérdidas que éstos generan (junto con los desastres y las enfermedades). La biodiversidad desempeña un papel esencial para una producción alimentaria segura y estable a largo plazo.
这样来看，生物多样性是一种针对环境突变的天然“保险”和减震器，可以缓和环境突变和病虫害对农业造成的冲击。对于可靠稳定的长期食物生产而言，生物多样性是至关重要的。分别爆发于19世纪的爱尔兰和20世纪后期的埃塞俄比亚的两次大饥荒清楚地证明了，过于单一化的农作物是在环境变化的影响下是多么脆弱，而这种脆弱性又会给人类带来多么严重的后果。