Como todos los países, independientemente de su solvencia, pueden endeudarse con el mismo tipo de interés, se emprenderán proyectos en algunos de ellos que recientemente han quemado tales cantidades de capital, que ya no pueden recurrir a los mercados financieros para financiarse. Exactamente como las muchas otras medidas “protectoras” adoptadas durante la crisis, esa distorsión de los procesos del mercado contribuirá a consolidar la deficiente asignación de capital europeo para la inversión, lo que obstacularizará el crecimiento económico en los próximos años.
但上述计划在法律上仍然非常可疑，因为它凭空创造了与欧盟和国家预算平行运作的巨额影子预算，从而将巨大的风险负担强加在纳税人头上。因为国家无论其资信状况都可以以相同的利率借用资金，且很多项目申请国因为不久前刚刚烧光巨额资金而无法再次从金融市场获得融资。就像危机期间采取的许多其他“保护”措施一样，这种对市场过程的扭曲将有助于巩固欧洲投资资本的次优配置，并对未来几年的经济增长构成阻碍作用。