¿Pero qué sucede si los inversores pierden confianza en la capacidad o la voluntad del gobierno de Estados Unidos para enfrentar su problema de deuda a largo plazo y empiezan a temer un incumplimiento de pago (explícito o a través de una inflación acelerada)? El resultado podría ser un ataque especulativo por parte de los compradores de bonos, lo que desataría un marcado incremento de las tasas de interés, una caída drástica del dólar o una combinación de ambas cosas. &#160;
其次则是恐惧。美国政府目前可以以历史最低利率借款。由于金融危机，国内外更多规避风险的投资者增加了他们对美国国债的需求。但如果这些投资者对美国解决其长期债务问题的能力或意愿失去信心，并开始担心违约（无论是直接宣布还是通过快速通胀），那会发生什么情况呢？结果可能会是“债券市场义勇军”对其发起投机性攻击，这会引起利率飙升，美元大幅贬值，或者两种情况一起出现。