Esta situación sólo seguirá siendo manejable si los precios del petróleo dejan de aumentar. Y sin embargo, es más probable que ocurra lo contrario, con una inflación interna –peligro agravado por el relajamiento de la oferta monetaria por parte de los bancos centrales para ayudar a los bancos comerciales—que trae consigo la amenaza de tasas de interés más elevadas.
只有石油价格停止上升，这一形势才会得以控制。但是，更为可能的是相反的情况，美国国内通货膨胀正在威胁带来更高的利率。通货膨胀的危险由于各中央银行放松银根来帮助商业银行而加剧。