No todos los inversores de economías avanzadas en busca de rentabilidad conocen acabadamente la dinámica de crecimiento de los países en desarrollo. Por ello, la reversión de la tendencia casi seguramente será excesiva y creará oportunidades de inversión inexistentes en el entorno anterior, en el cual los precios de los activos y los tipos de cambio se veían fuertemente influidos por las condiciones externas en vez de por los fundamentos internos.
毫无疑问金融市场会感到有点昏头了。但这种摇摆确实是过度了——不是所有逐利的发达国家投资者都会对发展中国家背后的增长动力了如指掌。因此这股回流潮几乎肯定会矫枉过正，由于在上述状况下资产价格和汇率都会受到外部状况而非当地基本面的强大影响，所以也会导致一些投资机会的丧失。