Pero no nos confundamos: pese a su papel menos que constructivo en la adopción de medidas multilaterales, China no ha permanecido cruzada de brazos en relación con las cuestiones energéticas y medioambientales. En los diez próximos años, China construirá centrales eólicas con un total de 100.000 megavatios (diez veces más que los EE.UU.), una capacidad nuclear de 50.000 megavatios, energía solar fotovoltaica de 10.000 megavatios y energía solar térmica de 10.000 megavatios.
不过毋庸置疑的是：尽管中国在多边努力上所起的作用缺乏建设性，但其在能源与环境问题上却并未坐视不动。在下一个十年内，中国将建造10万兆瓦的风力发电厂（是美国总量的十倍），5万兆瓦核电站，1万兆瓦太阳能光伏电站以及1万兆瓦太阳能热电站。