Si los tiempos normales requieren un director del Banco Central conservador, que ayude a fijar las expectativas inflacionarias, esta es una extraña época en la que necesitamos un funcionario poco ortodoxo que luche contra las expectativas deflacionarias. Una versión para el Banco Central del cónclave papal del Vaticano se hubiera visto en problemas para decidir si la fumata bianca indicaría el nombramiento de Yellen o Summers –o tal vez de alguien más (otro ex vicepresidente de la Fed, Donald Kohn, aparece como posible candidato adicional) con inclinaciones similares.
如果说正常时期需要一位保守的中央银行家来稳定通胀预期，在如今这个非常时期我们需要更加非正统的中央银行家来对抗通缩预期。如今一个梵蒂冈教皇选举式的银行家秘密会议将作出一个艰难的决定，是否要将耶伦或者森玛斯，又或者其他有类似倾向者——另一位前美联储副主席科恩·唐纳德（Donald Kohn），如今似乎也有当选可能——选为新的领导人。