Desde luego, Turquía no es el Irán y viceversa, pero de la comparación entre los acontecimientos actuales en los dos países se desprenden enseñanzas que resuenan en todo Oriente Medio y África del Norte. Lo más importante es que, en un mundo que por fin aprueba de boquilla la democracia, la voz del “pueblo” importa.
土耳其当然不是伊朗，反之亦然。但比较两国的最新形势所得出的教训放之整个中东和北非地区而皆准。最重要的是，在这个至少名义上大谈民主的世界，“人民”的声音至关重要。它能授予某种绝不可能通过暴力获得的、能充当投资和增长最有力保障的合法性。