Los fondos de cobertura constituyen sólo un pequeño porcentaje del total de los mercados financieros mundiales, los cuales, según un estudio reciente del McKinnsey Global Institute, superan los 120 billones de dólares. Y los fondos de cobertura, a diferencia de los bancos, pueden potenciar sus posiciones mediante préstamos para afrontar activos muy superiores a su base de capital.
但是这个衡量标准是极具欺骗性的。对冲基金只在整个世界金融市场中占有很小的百分比。而根据麦肯锡全球机构最近的一项研究显示，世界金融市场的总资产超过120万亿美元。而跟银行不同，对冲基金可以通过贷款来下注，借到数倍于它们资金规模的资金。否则的话，乔治·索罗斯和他富有的投资者伙伴也不会梦想去挑战英格兰银行。