El Japón es una sociedad secretista, en la que todo el mundo debe adivinar lo que sucede y los medios de comunicación procuran no provocar la división social. No se pueden formular preguntas difíciles y no se deben dar respuestas francas, porque se las considera maleducadas y demasiado toscas.
最令人不安的是没有人公开讨论上述问题。日本是习惯遮遮掩掩的社会，每个成员都必须猜测到底发生了什么，媒体也小心翼翼地避免引发社会成员的对立。困难的问题根本不允许提及，而直截了当的回答则被认为太过鲁莽和粗俗。日本人欢迎外国人做出评论，但对外国人的建议一般都会一笑了之。