El caso de Japón muestra que, a pesar de la alta sofisticación de nuestros mercados financieros, aún estamos muy lejos del ideal teórico. Si se consideran los enormes riesgos que no se gestionan bien, el ámbito de las finanzas, incluso en el siglo XXI, todavía se encuentra en un estado más bien primitivo.
但这几个月在日本所发生的事件却证明，虽然我们的某些金融市场已经高度完善，但距离上述理论的实现依然有很长一段距离。考虑到那些未能得到妥善管理的巨大风险，即便是在二十一世纪，金融业依然堪称相当原始稚嫩的行业。