El Japón y los EE.UU. son, a diferencia de China, democracias los dos y comparten muchos valores. Además, tanto el Japón como los EE.UU. afrontan un desafío común por parte del ascenso de China y tienen un profundo interés en que no llegue a ser una amenaza.
与中国不同，日本和美国都是民主国家，有着许多共同价值观。此外，因为中国的崛起，日美面临着共同的挑战，并且都强烈希望它不会成为一个威胁。美国认为日、中、美的三角关系是维护东亚稳定的基础，因而希望三国之间都保持良好的关系。但是这个三角并不是等边的，因为美国是与日本结盟的，而如果它们维持这一同盟关系，中国就不会成为它们任何一个国家的威胁。