Pero en comparación con la Unión Europea, el intento del gobierno chino de corregir sus errores (permitiendo finalmente una adecuación de los tipos de interés y las cotizaciones bursátiles) parece un ejemplo de velocidad y eficiencia. Por el contrario, el fallido programa griego de “reforma y consolidación fiscal” y la obstinación con que la dirigencia europea se aferró a él, a pesar de cinco años de fracasos evidentes, son sintomáticos de un problema de gobernanza europea más amplio y con profundas raíces históricas.
但是，与欧元区相比，中国政府纠正错误的努力——最终让利率和股票价值下跌——堪称速度和效率的典范。事实上，失败的希腊“财政整合和改革计划”，以及欧盟领导人不顾五年来该计划根本无法成功的铁证顽固死守此法，是更广泛的欧洲治理失败的症候，而这一失败有其深刻的历史根源。