ABU DHABI – En 1896, el psicólogo social Gustave Le Bon advirtió a sus contemporáneos acerca de los peligros que plantean las multitudes humanas, con las siguientes palabras: “es necesario, o bien llegar a una solución de los problemas presentados por su psicología, o bien resignarnos a ser devorados por ellas”. Ahora que en todo el mundo árabe se suceden protestas espontáneas que toman desprevenidos a los movimientos políticos organizados, los dirigentes de las nacientes democracias de Túnez, Egipto y Libia deberían prestar mucha atención a la advertencia de Le Bon.
阿布扎比—1896年，社会心理学家勒庞（Gustave Le Bon）警告他的同时代人大新群体的风险，他写道：“必须就来自（群体）心理的问题给出一个解决方案，要么我们就会被这些问题所毁灭。”随着阿拉伯世界自发形成的示威取代有组织的政治运动，刚刚诞生的民主突尼斯、埃及和利比亚领导人应该小心勒庞的警告。