ATENAS – Cuando se estableció la zona del euro, sus creadores previeron un progreso gradual hacia «un área monetaria óptima», caracterizada por la integración fiscal, la libre circulación de los trabajadores y la unión política. Pero este proceso no ha tenido lugar y –como lo demuestra la interminable crisis griega– la zona del euro continúa plagada de debilidades estructurales y es extremadamente vulnerable a los shocks internos.
发自雅典——当欧元区建立之时，它的缔造者们希望它能逐渐朝着以财政统一，人员自由流动以及政治联盟为特点的“优化货币区”。而这一进程却并未发生，与此同时，正如旷日持久的希腊危机所展现的那样，欧元区依然充斥着结构性缺陷并在内部冲击面前极端脆弱。这个情况很显然是无法维持下去的。