Podrían no haberse atrevido a hacerlo, si no hubieran encontrado una opción substitutiva bastante creíble. Al parecer más sólido y decidido de lo que la mayoría de los franceses pensaban, ha brindado una voz (y una cara) a un deseo generalizado de rechazar al presidente saliente, Nicolas Sarkozy.
但直到找到了一个合理且可靠的取代者之前，选民们是不会这样做的。而奥朗德，这个比大多数法国人想象中更加睿智也更充满决心的人，为这种广泛存在于人民心中的渴求提供了一种声音（以及一个面孔）——让如今的当政者，尼古拉·萨科齐，下台走人。