Naturalmente, algunos de los anteriores seleccionados resultaron ser mucho mejores de lo previsto; estuvieron a la altura de las circunstancias, pese a unas aptitudes que nunca les habrían permitido figurar en la lista de finalistas de un proceso de selección objetivo y transparente. Demostraron que siempre existe la posibilidad de un desempeño superior a lo previsto, pero eso no compensa el riesgo de un desempeño inferior, razón por la cual la norma mejor es la de buscar al mejor candidato.
当然，过去指定的一些人员结果表现得比预期的要好得多。他们能得体应付突如其来的情况，尽管如果按公开的、客观的选举程序，他们的资历根本不足以让他们进入决选名单。他们证明了总有超常发挥的可能存在。但这不能抵消发挥失常的风险，这也就是为什么寻找最佳候选人才是最好的政策的原因。