En efecto, se deleitan con ella: después de que integremos y aumentemos nuestro negocio común de gas, escriben los editorialistas rusos, Europa guardará silencio sobre los derechos humanos. Putin expresa esta postura de manera más oblicua con su compromiso de llevar a cabo lo que el llama una "política independiente".
当然，俄罗斯媒体知道欧洲正日益依赖于俄罗斯的能源。实际上，它们陶醉于此。俄罗斯的社论说，在我们联合并增加了我们的共同天然气生意后，欧洲将会对人权问题保持沉默。普京通过致力于执行他所称的“独立政策”来更为婉转地表达这一立场。他此言的意思是，俄罗斯“独立于”西方民主国家的道德和人权关切。