En breve, Helmut Kohl, ciudadano honorario de Europa y canciller de la Reunificación de Alemania, celebrará su cumpleaños número 80. Como suele suceder en estas ocasiones, habrá muchos discursos majestuosos sobre Europa.
很快就是赫尔穆特·科尔的 80 大寿了。在这位欧洲荣誉公民、德国统一总理的寿辰，我们肯定能听到一大堆关于欧洲的崇高言辞。但鉴于当前形势，我们完全不必把那些话当真。在严峻的危机面前，欧洲需要的是像科尔一样有能力的治国贤才，而不是擅于搞国内政治的政客！