Pero Barak omitió un párrafo brutalmente franco del discurso de Dayán, que evoca la enormidad del infortunio palestino: “No echemos hoy la culpa a los asesinos (…) Ocho años han estado en los campos de refugiados en Gaza, y delante de sus ojos transformamos en nuestra finca las tierras y las aldeas que moraron ellos y sus padres. No son los árabes de Gaza, sino nosotros mismos, los que estamos manchados con la sangre de Roi”.
但巴拉克跳过了达杨悼词中的一个残酷而坦率的段落，正是这一段落导致了巴勒斯坦沦入如此困境：“我们不应该把矛头指向今天的谋杀犯……八年来，他们一直藏在加沙难民营之后，在他们眼皮底下，我们一直在转移他们和他们的父辈居住的土地和村庄——居住在我们的房子里。罗伊血债的源头不在加沙的阿拉伯人，在我们自己的脑海里。”