Nadie sabe por cuánto tiempo continuará este auge en el aumento de la productividad: los optimistas señalan que, tras la revolución de las tecnologías de la información, está -lista para despegar- la revolución biotecnológica y tras ésta asoma la revolución de las nanotecnologías. Si esas mejoras en la productividad continúan efectivamente, las perspectivas que se abrirán serán asombrosas: unos Estados Unidos en los que dentro de 50 años el trabajador medio ganará por jornada completa no 40.000 dólares al año, sino el equivalente de 160.000 dólares de hoy al año.
生产率快速增长到底能持续多久，人们众说纷纭：乐观者指出信息技术之后的生物科技即将腾飞，其后的纳米技术也已经初露端倪。如果生产率的上升势头得以延续，将打开令人叹为观止的发展空间：50年后，美国普普通通的全职劳动者每年不仅能挣40，000美元，而且这40，000美元还相当于今天160，000的收入。