De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales. Si el crecimiento actual ya está cerca del pleno potencial, entonces seguir aplicando políticas de estímulo fiscal y monetario sólo servirá para crear más burbujas, agravar los problemas de deuda pública y empeorar las perspectivas de crecimiento a largo plazo al reducir la disponibilidad global de ahorro para financiar la inversión privada.
因此，在供给面因素不再能够驱动全球增长的情况下，我们必须重估我们队货币和财政政策所能实现的效果的预期。如果实际增长已经接近潜在增长，那么持续当前的财政和货币刺激只能产生更多泡沫、恶化主权债务问题，并减少可用于私人投资融资的全球储蓄，从而破坏长期增长前景。