La retirada del Afganistán que se perfila recuerda, al menos a algunos asiáticos, un tercero y aún más traumático acontecimiento: la caótica salida de los Estados Unidos de Saigón en abril de 1975. Entonces aquel desastre pareció presagiar una retirada más amplia de los EE.UU. de Asia, pues un público americano, cansado de la guerra, deseaba las supuestas comodidades del aislacionismo.
至少对某些亚洲人来说，美国从阿富汗撤军的情形会令他们回想起另一件更为痛苦的往事：1975年4月，美国从西贡仓促逃离。当时美国国民已经厌倦了战事，渴望重投孤立主义以寻找一丝安慰，因此美国在越南的溃败似乎意味着其将大规模收缩部署在亚洲的军队规模。如今孤立主义在美国国内再次抬头，阿富汗的稳定仍然堪忧，而在缺乏发亚洲共识或制度框架的情况下，中国却正如日东升，这一切都让亚洲坐立不安。