En un sentido, Vargas Llosa es una figura comprometida contradictoria: en el significado europeo del término, probablemente sea el más liberal de los intelectuales públicos de América Latina, pero también el que más se hace oír y el más audaz. Actuó de acuerdo con sus convicciones al postularse para la presidencia de Perú y se convirtió prácticamente en un hacedor de reyes al brindarle su apoyo a Ollanta Humala, que aparentemente abandonó el populismo para abrazar los principios de la izquierda democrática moderna de América Latina.
从某种意义上讲，巴尔加斯·略萨是位有争议的参政人物：在欧洲人看来，他或许不仅是拉美公众知识分子中最信奉自由的一个，而且在他们当中也最大胆敢言。他通过参选秘鲁总统用实实在在的资金和行动支持了自己的观点，他对奥兰塔·乌马拉的支持最终决定了选举的结果，乌马拉似乎放弃了民粹主义，开始接受现代拉美民主左派的处事原则。