Ahora, los mercados emergentes están experimentando también el principio de un aterrizaje brusco a medida que los efectos negativos de la recesión en las economías avanzadas, la caída de los precios de los productos básicos y la fuga de capitales se empiezan a sentir en el crecimiento. En efecto, el mundo debe esperar algo cercano a una recesión en Rusia y Brasil en 2009, debido a los bajos precios de los productos básicos y una abrupta desaceleración en China y la India que será el equivalente de un aterrizaje brusco (crecimiento muy por debajo del potencial) para estos países.
随着发达经济实体衰退，商品经济价格下降，资本外流对经济增长造成危害， 新兴市场的经济硬着陆现在也开始发生了。事实上，由于商品价格偏低，世界可能将于2009年目睹俄罗斯和巴西的准衰退，中国和印度则会大大放慢速度，这对于这些国家来说就等同于硬着陆（增长大大低于潜能）。