Los dos intentan desesperadamente mantener a los inmigrantes a raya, ya sea a través de la segregación cultural en el Reino Unido o, como en el caso de Japón, mediante el simple rechazo. Cuanto más se entrelazan las civilizaciones en el nuevo orden mundial, más los japoneses y los británicos se sienten tentados de mantenerse distantes y apartados.
如今，日本和英国做出一副开放社会状，也是全球化进程的巨大受益者。事实上，两国依然十分内向，沉浸在分离主义的传统文化中。两国均竭尽全力阻挠移民进入，英国的办法是文化隔离，而日本则是断然拒绝。新世界秩序中的各文明越是相互影响，日本和英国就越想冷眼旁观。