Pero si intentan pinchar las burbujas en forma temprana con tasas de interés más elevadas, harán caer los mercados de bonos y destruirán la posibilidad de recuperación, generando muchos perjuicios económicos y financieros. Entonces, a menos que la macropru funcione según lo planeado, los responsables de las políticas están condenados tanto si actúan como si no lo hacen.
麻烦的是，如果宏观审慎监管不起作用，利率将不得不走向两个对立的目标：经济复苏和金融稳定。如果政策制定者继续缓慢提高利率以刺激经济复苏，他们将面临孕育资产泡沫的风险，最终导致破产，引起另一场严重的金融危机，并迅速陷入衰退。但如果他们试图以高利率更早的戳破泡沫，他们会冲击债券市场和扼杀经济复苏，引起许多经济和金融损失。所以，除非宏观审慎监管如计划那样起作用，否则无论如何作为，决策者都没有好下场。