Lo que resulta más problemático es que un diagnóstico erróneo puede derivar en tratamientos que perjudican el proceso curativo. En consecuencia, proyecciones económicas excesivamente optimistas basadas en evaluaciones equivocadas de las enfermedades de la economía global amenazan las perspectivas de recuperación -con consecuencias que pueden llegar a ser de amplio alcance.
经济预测基于经济最终会自愈的假设。但经济的强大自愈能力运转缓慢。问题更大的是，误判可能导致破坏恢复过程的疗方。因此，基于对全球经济病因的错误评估的过于乐观的经济预测会威胁复苏前景，可能造成影响深远的后果。