El punto crucial no es el renovado fortalecimiento de la economía alemana, sino si Alemania utilizará este fortalecimiento para bien de Europa o del suyo propio. Desafortunadamente, Merkel parece haberse decidido por la segunda opción, porque conlleva menos riesgos políticos internos.
问题的关键不在于德国经济实力是否有所回升，而在于德国打算用它的实力来干什么，是去维护欧洲的共同利益呢，还是维护一己私利。不幸的是，默克尔似乎依然决心选择后者，因为后者所蕴含的国内政治风险比较小。