Por cierto, antes de la cumbre europea llevada a cabo en Bruselas el pasado diciembre, la confianza en el Consejo Europeo estaba tan desgastada que nadie parecía tomar sus decisiones en serio. Por supuesto, puede ser que el veto del Reino Unido de los cambios propuestos en la cumbre al Tratado de Lisboa de la Unión Europea ahogara todo lo demás, al mismo tiempo que aumentó aún más la desconfianza por parte del público y los mercados financieros en una Europa dividida. &nbsp;&nbsp;
其实在12月布鲁塞尔欧洲峰会之前，欧洲理事会的公信力已经沦落到了极为低下的地步，以至于根本没人会把他们的决策当回事。当然，或许英国否决峰会里斯本条约修订案的行为压倒了对其他议题的关注，而在欧洲内部意见不合的情况下，公众舆论和金融市场中的不信任也逐渐增加。