Todas estas&nbsp;economías&nbsp;ya estaban&nbsp;creciendo&nbsp;anémicamente&nbsp;y&nbsp;debajo de la tendencia, ya que&nbsp;el actual proceso de&nbsp;desapalancamiento&nbsp;requirió&nbsp;una desaceleración&nbsp;del&nbsp;gasto público y privado&nbsp;a fin de aumentar&nbsp;las tasas de ahorro&nbsp;y&nbsp;reducir las deudas.&nbsp;Y ahora, además de&nbsp;la cadena&nbsp;de&nbsp;desafortunados eventos&nbsp;&nbsp;que las economías avanzadas&nbsp;han enfrentado&nbsp;este año,&nbsp;los estímulos monetarios y&nbsp;fiscales&nbsp;se han eliminado&nbsp;en la mayoría de ellos, o&nbsp;pronto lo serán.
所有这些经济体依然增长乏力、低于预期，而长路漫漫的去杠杆化又要求削减公私开销，以增加储蓄率、削减债务。如今，发达经济体除了遭遇一系列“黑天鹅”事件之外，很多已经结束了货币或财政刺激阶段，或很快就要结束。