Cuando el presidente estadounidense, Barack Obama, designó al ex senador George Mitchell como su enviado especial para las negociaciones de paz de Oriente Medio, el mandato de Mitchell era lograr en el lapso de dos años no sólo un acuerdo entre Israel y los palestinos, sino también la paz general entre el estado judío y todo el mundo árabe. Pero, después de 15 meses de labor, y de innumerables visitas a la región, todo lo que Mitchell tiene para mostrar como resultado de sus esfuerzos es un acuerdo entre Israel y la Autoridad Palestina para iniciar “conversaciones de proximidad” indirectas –que, se espera, conducirán a conversaciones directas a su debido tiempo.
当美国总统奥巴马委任前国会议员乔治·米切尔出任中东和平谈判特使之时，米切尔的使命就是不但要在两年内达成以巴和平协议，还要在犹太人和整个阿拉伯之间实现整体和平。虽然特使上任至今已经15个月，且不断到访中东，但取得的成果仅仅是令到以巴之间达成了开始“间接谈判”的协议——并寄望这能在一段时间后升级到直接谈判。