La verdad es que ambas cosas a la vez. Su muerte nos lleva a final de la generación de comunistas reformistas de los tiempos de Gorbachov, que (como Shevardnadze y el difunto Boris Yeltsin) contrastaron marcadamente a fines de los 80 con los adustos miembros del ala dura de la era de Brezhnev, dando impulso (en su mayoría sin quererlo) al colapso del imperio soviético y a la larga transición a la democracia.
谢瓦尔德纳泽有没有诚实的时候？他究竟是民主人士还是独裁者？事实上他两者皆有。他的去世将戈尔巴乔夫那代共产改革份子推向了终点，这些人像谢瓦尔德纳泽和已故的叶利钦一样，与20世纪80年代勃列日涅夫时代的强硬派形成了鲜明的对照。是他们在无意间推动了苏联帝国的解体，启动了向民主政体的长期过渡。