En segundo lugar, los recortes inmediatos de las emisiones de carbono son costosos, y el costo supera significativamente a los beneficios. Si el acuerdo de Kyoto se hubiera aplicado plenamente a lo largo de este siglo, sólo habría logrado una insignificante disminución de la temperatura de 0.2oC (0.3°F), a un costo de 180 mil millones de dólares al año.
其次，立即降低碳排放非常昂贵——其所需的成本远远超过了相关的收效。如果本世纪《京都议定书》彻底得到落实，它只能使温度降低微乎其微的0.2oC（合0.3°F），而每年却必须付出高达1800亿美元的代价。从经济的角度讲，《京都议定书》每投资1美元只能产生约30美分的效益。