Sin embargo, el precio que supuestamente tuvieron que pagar los palestinos tocó otro punto neurálgico en la mente de los europeos. Como Europa sigue enredada en este acertijo sin solución aparente, los israelíes consideran que trata de compensar su falta de eficacia política en la diplomacia de Medio Oriente con un insoportable discurso moralista y puritano.
以色列在欧洲良知最严重的危机中诞生为一个国家。对欧洲人来说，以色列的建立是为了补偿他们对犹太人所犯的罪行。但是，巴勒斯坦人对此可能付出的代价，又触动了欧洲人神经的另一痛处。因为欧洲仍然纠缠于这个表面上无法解决的难题，所以，以色列将此看作是用令人难以忍受的自以为是和说教式的会谈，来努力弥补其在中东外交中政治效能的不足。