Entonces, ¿es la causa principal de la reciente desaceleración una crisis de innovación o una crisis financiera? Tal vez tenga un poco de ambas, pero seguramente los daños económicos de los últimos años reflejan, en primer lugar, un colapso financiero, aún cuando el futuro nos depare simultáneamente otros obstáculos al crecimiento en el largo plazo.
那么，引起近期经济放缓的主要原因究竟是创新危机还是金融危机？也许两者兼而有之，但可以肯定的是过去几年经济创伤反映的首先是一个金融危机，尽管未来前进的方向也必须同时清理其他障碍以保证长期增长。