Liu obtuvo el premio porque su compromiso de toda la vida con el activismo político resulta excepcional, pero debemos prestar la misma atención a otro activista chino encarcelado y cuya difícil situación en manos del sistema chino de justicia es tan preocupante como la de Liu y mucha más reveladora de los límites de la disensión permisible.
刘晓波之所以能得到这个奖，是因为他将毕生精力投入到了政治行动之中。但我们同时也应该对另一个在押的中国异见分子给予同样关注，他在中国司法系统中的困境与刘晓波类似——且更深刻地揭露了所谓许可之下的异见的界限。