La nanotecnología y la innovación en materia de creación de organismos artificiales ofrecen una posible bendición para la Humanidad, al prometer la creación de nuevos materiales, medicinas y técnicas de tratamiento. Aun así, con todas esas tecnologías apasionantes, resulta extraordinariamente difícil lograr un equilibrio entre el riesgo muy pequeño de un desastre muy grande y el apoyo a la innovación.
复杂的技术和监管问题渗透了现代生活的许多领域。纳米技术在开发人工有机体领域的创新，为开发新材料、药物以及治疗方法提供了希望，为人类提供潜在的巨大裨益。然而，创造出这么多令人兴奋的技术后，人们很难在支持创新和监管“尾险”（指一巨大灾难所产生的小小风险）间找到平衡。