El dilema de Inglaterra sobre su condición de miembro de la UE tiene raíces en la historia: es famosa la opinión favorable de Winston Churchill en 1946 a la creación de unos Estados Unidos de Europa, pero sin Inglaterra. Sin embargo, la eurofobia británica tiene poca sustancia: no hay elementos fundamentales que separen al Reino Unido del resto del continente.
英国因为欧盟成员资格而痛苦不堪，这尤其历史根源：1946年，丘吉尔提出了著名的欧罗巴合众国，但不包括英国在内。但英国的仇欧心理没有什么实质内容：并无根本性的原因将英国和欧洲其余部分割离开来。颇能说明问题的是，英国外交部关于欧盟如何运行的详细评估并未给出遣返能力（repatriation of competence）的日程。