BERKELEY - Este año comenzó con una serie de informes que incluyen reconfortantes pruebas de que la recuperación económica en los Estados Unidos se está fortaleciendo. El ritmo de creación de empleos ha aumentado, los indicadores de manufactura y servicios han mejorado, y el consumo ha sido más fuerte de lo previsto.
伯克利——新年伊始的一系列报告都在令人兴奋地表明，美国经济复苏得到了提振。就业岗位创造速度增加了，制造业和服务业指标改善了，消费支出也要强于预期。但是，不要高兴得太早了。