Además, el pacifismo está muy arraigado en la psicología japonesa, incluso entre los jóvenes, debido principalmente al doloroso legado del militarismo previo a la guerra de Japón. En efecto, una encuesta realizada el año pasado por la organización World Values Survey reveló que solo el 15.3% de los japoneses – en comparación con el 74.2% de los chinos y el 57.7% de los estadounidenses – estarían dispuestos a defender a su país, la tasa más baja del mundo.
此外，和平主义深深地扎根于日本人的心理，即使是年轻人也是如此，这主要是因为日本战前军国主义留下的回忆太过痛苦。事实上，去年的世界价值调查（World Values Survey）发现，只有15.3%的日本人——中国有74.2%，美国有57.7%——准备捍卫国家，这一比例为世界最低。只有9.5%的30岁以下日本人表示他们愿意战斗。