Es una gran lástima que tantos europeos se hayan mantenido alejados del Iraq con una mezcla de supuesta superioridad moral y Schadenfreude antiamericana. Una mayor aportación europea podría haber equilibrado el “poder duro” de la máquina militar de los Estados Unidos con el “poder blando” de la experiencia de Europa con la diversidad y la aptitud para abordar las situaciones posteriores a las guerras.
这么多欧洲人由于自以为是和对美国幸灾乐祸而远远地避开伊拉克，这真是一种莫大的耻辱。如果欧洲能够更多地参与进来，他们就可以用“软性力量”来平衡美国军事机器的“硬性力量”，而这种软性力量来自他们的多样化及处理战后事务的丰富经验。