El dilema queda claramente resumido en los dos candidatos evidentes para el puesto principal de “Sr. Europa”. Por un lado, existe el par de manos seguras personificado por Jean-Claude Juncker, el veterano primer ministro del pequeño Luxemburgo, quien conoce los pormenores de la maquinaria política de la UE y preside la organización ministerial de la eurozona.
最高职务“欧洲先生”现在有两个明显的侯选人，这就清楚地体现了这一矛盾。在一方面，小国卢森堡老牌首相容克尔是一个稳妥的侯选人。他对欧盟的政治机器了如指掌，而且主持欧元区的部长会议。他不会引发巨变，但也不会造成新闻。