Ambas narrativas contienen una gran cantidad de la verdad, pero convenientemente pasan por alto algunos hechos importantes. Por ejemplo, una parte sustancial de los préstamos concedidos a Grecia hasta principios del 2012 fueron, en los hechos, utilizados para pagar deudas que llegaban a su vencimiento.
这两种叙事都包含了大量事实，但也根据需要忽视了一些重要真相。比如，2012年初以来向希腊提供的贷款中有很大一部分被用于偿还到期债务。但有可能这些债务的最终持有者已不再是法国或德国银行——否则它们多半无法承受2012年前所存在的不确定性和希腊债务的减记。