Lo llamé seguro contra la desigualdad porque, al igual que cualquier póliza de seguro, se ocupa de los riesgos de antemano. De la misma manera que tenemos que contratar un seguro contra incendio antes, y no después, de que se nos quema la casa, tenemos que lidiar con el riesgo de la desigualdad antes de que se vuelva mucho peor y cree una nueva clase poderosa de gente rica que usa su poder para consolidar sus ganancias.
不平等性保险要求政府建立长期计划，使得如果未来不平等性大幅恶化，高收入人群的所得税率会自动提高，否则就不改变税率。我之所以称之为不平等性保险是因为与所有保险一样，它事先解决了风险。正如你必须在火灾发生前而非事后购买火灾保险，我们必须在不平等性风险大幅恶化、特权富人形成新的强势阶级利用手中的权力巩固利益之前解决这一风险。