El crecimiento encabezado por el consumo en China planteará un problema distinto para los Estados Unidos. Después de todo, un consumo privado más elevado supone el fin del excedente de ahorro de China – y, por lo tanto, del aparentemente reciclamiento sin fin de ese excedente en activos basados en dólares como los bonos del Tesoro estadounidense.
很有可能中国的消费者主导增长模式对美国来说会成为一个问题。毕竟更高的私人消费意味着中国的储蓄盈余时代走向终结——从而也不能再无限循环利用这种盈余转化为美元资产，比如美国国库券。那么谁又能为美国的预算赤字提供资金——其条件又会是什么呢？