Sin embargo, sin nuevas inversiones para el desarrollo de reservas en el Oriente Medio, el crecimiento debocado del consumo de energía en los Estados Unidos, China y el resto del mundo implica que el ritmo de la demanda superará el de la oferta. Por si eso no fuera suficiente, la amenaza de Bush de aplicar sanciones contra Irán plantea el riesgo de que ocurran interrupciones en el suministro de uno de los mayores productores del mundo.
但是，如果没有了在中东油田开发方面的新投资，美国、中国和世界其它地方野马脱缰般的能源消费增长，意味着需求会超过供应。如果那还不够，布什对伊朗的制裁威胁会造成风险，中断这个世界主要石油生产国的石油供应。