TEL AVIV – La desintegración del estado iraquí, espoleada por el rápido avance de los militantes del Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS), sorprendió a norteamericanos y europeos con la guardia baja, y ahora volvieron a su tendencia habitual a la autoflagelación. De hecho, un alto porcentaje de la responsabilidad por el tumulto en Irak -para no hablar de Siria- sin duda recae en el pernicioso legado colonial y las políticas erróneas de Occidente en el Medio Oriente árabe.
特拉维夫—伊拉克和叙利亚伊斯兰国（Islamic State in Iraq and Syria，ISIS）在军事上的快速推进让伊拉克陷入了国家分裂，这搞得美国人和欧洲人猝不及防，他们恢复了自我批评的倾向。事实上，伊拉克——更不用说叙利亚了——乱局的主要责任毫无疑问在于西方对阿拉伯中东殖民历史的贻害和错误政策。但凡是，说到底，阿拉伯世界的动荡反映了旧文明面对现代性的挑战是如何艰难。