En efecto, la cláusula de no rescate del artículo 103 del tratado de la UE—según la cual ni el Banco Central Europeo, ni la UE, ni los gobiernos nacionales “asumirá[n] ni responderá[n] de los compromisos” asumidos por otros gobiernos nacionales—ha perdido su credibilidad. Los costos políticos y económicos de permitir que el gobierno de un miembro quiebre son sencillamente demasiado elevados en la estrechamente interconectada UME.
事实上，欧盟条约第103 条的不援助条款—即无论是欧洲央行，欧盟还是各国政府都将不“负责，或承担”其他国家政府的责任—已经失去了可信力。对于成员相互连接紧密的欧洲货币联盟而言，让一个伙伴成员国的政府破产的政治和经济成本实在太高。