Pero la ansiedad por el inmaduro gobierno del PDL, la prolongada deflación y las amenazas sin precedentes planteadas por países vecinos crearon una sensación generalizada de crisis entre los votantes japoneses. A eso se debió que devolvieran al PDL al poder, aunque hace muy pocos años muchos votantes parecían hartos de este partido.
但关于民主党政府的不成熟、长期铜锁和来自邻国的前所未有的挑战在日本选民中间形成了普遍的危机感。这令他们重现选举自民党掌权，其中不少选民几年前因为无法忍受自民党而倒戈。