Papandreu, acuciado por las presiones tanto interiores como exteriores que recibió, tuvo que cambiar de rumbo, pero, sea cual fuere la suerte del actual Gobierno griego, la opción que puso sobre la mesa no desaparecerá. Mientras haya que pedir a los griegos que acepten un plan de austeridad tras otro, podrían preguntarse cuándo tendrán voz y voto al respecto.
出于国内外的压力，帕潘德里欧被迫收回了成命，但不论希腊现任政府的命运如何，他所抛出的方案始终有实施的可能。只要希腊人民被迫要求接受一个又一个紧缩计划，他们就会考虑是不是应该对这个问题来个快刀斩乱麻。