Algunos de los bancos informaron ganancias para el primer trimestre de este año, basadas principalmente en prestidigitación contable y utilidades de negocios (léase: especulación), pero eso no va&nbsp; a hacer que la economía se recupere rápidamente. Y, si estas apuestas no dan resultados, el coste para el contribuyente estadounidense será todavía mayor.
今年第一季度，某些银行的报告中的确有了收益，其中大部分是会计障眼术和交易利润（亦即：投机买卖）。但是经济不会因此而迅速回暖。而且，如果这些投机不能赢利，美国纳税人付出的代价将会更大。