Unos 6.000 observadores nacionales han recibido capacitación para esas elecciones y centenares de corresponsales extranjeros están convergiendo en el país esta semana. Aunque todos los detalles formales de una verdadera contienda electoral están presentes, aspectos importantes de autenticidad brillan por su ausencia.
有约6000名选举监察员正在接受培训，同时数百名外国记者在本周也正向埃及汇集。虽然选举竞争看起来已万事俱备，但其重要的真实性仍然缺失。