El equilibrio de los derechos de votación entre los miembros grandes y los pequeños también se aseguró al otorgar a la Comisión, que expresa los intereses compartidos de la Comunidad, la autoridad exclusiva para proponer reglamentación. Esta autoridad se reforzó al exigir unanimidad entre los Estados miembros para anular una decisión de la Comisión –medida que ha fortalecido a los Estados pequeños frente a los grandes.
此外，大小成员国之间投票权利的均衡也通过授予委员会规章提案的独家权力来得以实现，因为委员会所代表的是团体的共同利益。要求成员国一致同意才能否决提案也