En una palabra, los intelectuales quieren que sus auditorios piensen por sí mismos y no se limiten a cambiar de alianzas pasando de un experto a otro. La ética de los intelectuales es a un tiempo estimulante y áspera, pues atribuye la responsabilidad del pensamiento directamente al pensador.
简而言之，知识分子们要求他们的听众自己思考，而不是仅仅向一个个的权威显示他们的愚忠。因此知识分子的伦理可以说是既令人愉快又非常苛刻，因为它将思考的职责直截了当地放到了思索问题的人肩上。每一个顺从的举动也因此成为一个人对自己智力职权的退让。