Es importante observar que estas fueron consecuencias no buscadas de decisiones políticas esencialmente sensatas. En igualdad de condiciones, la desregulación les permitió a los pequeños inversores comercializar acciones de manera más económica, lo que los volvió más ricos.
注意到这些都是基本明智的政策决定的计划之外的后果，是很重要的。在其他各方面相同的情况下，解除佣金管制使小投资者可以以更低的成本交易股票，这使他们的经济状况变好。但是各方面情况并不相同，特别是，被这些政策变化驱使从事风险更高的活动的投资银行，完全游离在监管网络之外的事实，是引 起灾难的原因。