Los disturbios del día de Ashura, en el pasado mes de diciembre, y la violenta represión de las protestas durante la reciente conmemoración del 31º aniversario de la Revolución Islámica han sido de los más encarnizados hasta la fecha. Las duras medidas adoptadas por el régimen antes del aniversario no disuadieron a millares de personas de manifestarse por las calles, pese a la amenaza de rápidas represalias.
其中去年 12 月的阿舒拉节暴动以及最近在伊斯兰共和国建国 31 周年纪念期间对抗议者的暴力镇压是迄今为止最为激烈的对抗。政府在建国 31 周年纪念前进行的严厉打击以及迅速严惩的威胁都未能阻止数千民众走上街头。而国际社会则对可能出现更多的拘捕，审判和流血事件感到忧虑。