Por su parte, Japón debería suspender el plan de comprar las islas, ya que continuar por ese camino no hará más que empeorar las cosas. El statu quo indica que el gobierno chino no desafió el control japonés de facto sobre las islas, de modo que sería extremadamente imprudente insistir con acciones que precipiten una respuesta por parte de China.
而在日本方面，购买这些岛屿的方案应该搁置，因为推进这一计划必将令事态变得更糟。目前的现状其实就是中国政府并未挑战日本对这些岛屿的实际控制，因此迫使中国出手的进一步行动也是不明智的。