De hecho, así como la silla de Lahoud en las conversaciones está vacía, así también lo está –para el mundo y conforme a la constitución del país, que tiene 150 años de antigüedad– la presidencia del Líbano. Ha estado vacante desde septiembre de 2004 cuando Lahoud, respaldado por Siria, obligó a adoptar una prórroga de su mandato de seis años al Parlamento libanés, encargado de elegir al Presidente.
实际上，正如此次讨论会议上拉胡德缺席一样，无论在全世界人眼里还是按照这个国家有着150年历史的宪法，黎巴嫩的总统职位也同样空缺。自从2004年9月拉胡德在叙利亚的支持下强迫选举总统的黎巴嫩议会延长其6年任期之后，总统职位就一直空缺。