Ningún país hablará a las claras sobre su capacidad militar, salvo en los términos más generales. Demasiados observadores olvidan que la fuerza nuclear de China es sólo disuasoria, por ser demasiado pequeña para permitir un primer ataque, y China ha sido uno de los primeros países que se ha declarado dispuesto a prometer que no será el primero en utilizarla, siempre y cuando otras potencias nucleares hagan lo propio.
没有哪个国家愿意详细谈论自己的军力。太多观察家忘记了中国的核武器只是一种震摄——中国的核武器数量太少，很难发起主动攻击。而且只要其他核国家响应，中国是首批愿意承诺不首先使用核武器的国家之一。