Los términos "energía sostenible" y "energía renovable" se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa. La energía verdaderamente sostenible no es solo limpia, con un mínimo impacto en la contaminación y emisión de CO2; también es económica para los gobiernos y los ciudadanos; es segura, generada a partir de fuentes de las que podremos depender en las próximas décadas; y contribuye a una prosperidad compartida, pues ofrece servicios y beneficios a todos los miembros de la sociedad.
“可持续能源”和“可再生能源”这两个术语经常互换使用。但或许很有必要拓展定义的广度。真正的可持续能源不仅清洁，对污染和二氧化碳排放影响甚微，而且对政府和民众而言都很经济实用；利用今后几十年可依赖资源的真正可持续能源也非常可靠；可持续能源还可以服务于社会所有成员，为共同繁荣贡献力量。