Los funcionarios británicos también están profundamente preocupados por las medidas que obligarían a las cámaras de compensación que realizan sus negocios principalmente en euros a localizarse dentro del área de la moneda única. Ciertamente, el gobierno británico ya había comenzado un juicio contra el Banco Central Europeo para desafiar esa política antes del veto al tratado.
英国官员还担心，新方案将规定主要从事欧元交易业务的清算所必须设在单一货币区内。事实上，在否决新条约以前，英国政府已将欧洲央行诉诸法院，以挑战这一政策。他们可能会提出一个极有道理的论点：欧洲央行的方案违反了单一市场原则。