Cuando Herzen escribió estas palabras, Rusia no sólo estaba ocupada en reprimir exitosamente a los polacos, reafirmando su papel allí por otro medio siglo, sino también, junto con China, haciéndose de parte de Asia Central, conocida entonces como Turquestán. La parte oriental de la región cayó bajo dominio chino, y su nombre pasó a ser Xingjian, o Nueva Frontera.
而当赫尔岑写下这些文字的时候，莫斯科不仅忙于镇压波兰人并确保能继续统治波兰近半个世纪，而且还努力和中国一起瓜分中亚（所谓土耳其斯坦地区）。最终这一区域的东部沦为中国统治区，并被重新命名为“新疆”，意思是“新的边界”。