Pero la razón principal de las buenas relaciones de la India con los matones gobernantes de Myanmar es las reservas energéticas, inmensas y aún inexplotadas en gran medida, del país, que la India necesita acuciantemente para propulsar su auge económico.
但是印度与缅甸执政的暴徒保持良好关系的主要原因在于这个国家庞大以及还有大片未被开发的能源储备，印度急切地需要这些能源来推动它的经济增长。印度已经在一份对位于缅甸阿拉干湾边的天然气进行开发的协议中投资了1.5亿美元，而印度国有的石油天然气公司和印度天然气管理局有限公司在与中石油的直接竞争中获得了两个海上气田30%的股份，后者也得到了部分股份。