En la actualidad movemos entre 1000 y 2000 kilogramos de maquinaria para el transporte de una o unas pocas personas, cada una con un peso de tal vez unos 75 kilogramos. Y lo hacemos con un motor de combustión interna que utiliza sólo una pequeña parte de la energía liberada por la quema de la gasolina.
比如，我们可以考虑一下汽车能效问题。目前，我们正在使用1 000到2 000公斤的机器运送一个或数个人，每个人的重量大约为75公斤。汽车所使用的内燃机只能利用汽油燃烧所释放的能量的一小部分。大部分能量以废热的形式浪费掉了。