De hecho, siempre en el pasado, durante los períodos lo suficientemente largos como para que las oleadas de optimismo y pesimismo se cancelaran entre sí, el rendimiento promedio del índice S&amp;P ha sido un buen indicador del rendimiento de la cartera. Por lo tanto, si invierte $10 000 en S&amp;P durante los próximos cinco años, puede esperar razonablemente (con enormes riesgos de alza y baja) ganar aproximadamente 7% al año, lo que lo deja con un beneficio compuesto ajustado por inflación de $4191.
事实上，在过去，积极因素与消极因素这两股浪潮经历了足够长的时间才相互抵消，度过了任何一个这样的时期，S&amp;P指数的平均收入输出便会持续对投资组合的回报起着良好的引导作用。所以，如果你在下一个五年对S&amp;P投资一万美元，你就有充分的理由期待着（冒着稍微正面的与反面的巨大风险）每一年得到约为7%的利润，这利润是经过通胀调整后4190美元的累积利润。若你把这一万美元投资给TIPS，你就铁定将会面临五年后510美元的损失。