¿Acaso algo puede restablecer la vieja armonía transatlántica? Un reavivamiento vigoroso del imperialismo ruso o una guerra de civilizaciones con el mundo musulmán podrían plantear una amenaza dominante que haría que una Europa atemorizada reanudase una dependencia de Estados Unidos característica de la Guerra Fría.
有没有什么可以恢复跨大西洋区域原有的和谐关系？俄国帝国主义的强力复兴、抑或是民主国家与穆斯林世界开战的威胁可能如此紧迫，以致于被吓得魂飞魄散的欧洲将恢复冷战期间对美国的依赖。但像这样的未来发展却并非欧洲之所愿。欧洲或许会小心翼翼地保持与美国的关系，但同时也会竭尽全力与邻国建立起合作关系。