Chen debería haber celebrado con orgullo y mucho ruido el “carácter chino” de Taiwán, para diferenciar con ello a la isla del legado de barbarie del Partido Comunista Chino. En cambio, el fútil esfuerzo de Chen por “eliminar el carácter chino” de Taiwán creó una sociedad que pierde tiempo en divisiones y conflictos que ponen a los “continentales” contra los “locales”.
陈本可以自豪并且大声地宣扬台湾的“中国性”，以此来把台湾岛与中国共产党野蛮的遗产区分开来。然而实际上，陈徒劳地努力对台湾“去中国化”从而制造了一个破坏性地分裂和争论的社会，使“大陆派”和“本土派”产生严重的对立。