Permitir que el renminbi se aprecie como una forma de fomentar las importaciones también puede desalentar las exportaciones, el motor tradicional del crecimiento chino. Y bajar las barreras administrativas a las importaciones puede redireccionar más gasto hacia bienes extranjeros de lo que las autoridades pretenden.
这个策略不是没有风险。允许人民币升值以鼓励进口同时也会抑制出口，而出口是中国经济的传统引擎。降低进口的行政壁垒会把更多的支出引向外国货物的进口，也许有些政府部门并不乐见此情形。然而，如果中国当真想接过一个全球领导者的角色，这些风险值得冒一冒。