Hace poco más de una década, los líderes europeos anunciaron con grandes fanfarrias la “Agenda de Lisboa”, un plan de políticas para hacer de Europa “la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo”.&#160; El nuevo “Pacto de Competitividad” propuesto en la cumbre de la UE por Francia y Alemania no anunció las mismas pretensiones de grandeza global, sino que se presentó como un paso necesario para asegurar la supervivencia del euro.
发自布鲁塞尔——对于那些长期关注欧洲经济的人说，最近的欧盟峰会有种似曾相识的怪诞感觉。就在10年多以前，欧洲各国领导人隆重推出了《里斯本议程》——一份旨在将欧洲建成为“世界上最具竞争力知识经济体”的政治蓝图，而由英法两国在本次欧盟峰会上提出的《竞争力协议》却缺乏如斯宏图大志，仅仅是确保欧元能继续生存下去的一步棋而已。