La tragedia de Yeltsin –y de Rusia– consistió en que, cuando el país necesitaba un dirigente inspirado y decidido, con lo que se encontró, en realidad, fue con un agente político ágil. Al no permitir que Rusia se desintegrara en la anarquía o retrocediera hasta el autoritarismo, Yeltsin mantuvo el camino abierto para que algún día surgiera esa clase de dirigente.
叶利钦的悲剧，也是俄罗斯的悲剧，在于当这个国家需要一个有远见和决断力的领袖时，只找到了一个老练的政治操盘手。叶利钦没有让俄罗斯陷入一盘散沙，也不愿把它带回到以前的独裁状态，他敞开大门，等待那个领袖有一天出现。不幸的是，这个人并不是他亲手指定的继承人—弗拉基米尔·普京，因为普京只是使俄罗斯历史的恶性循环永远延续了下去。