Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania. Cierto pero inevitable, ya que el BCE es responsable de la eurozona como un todo: su pol��tica monetaria no se puede ajustar todo el tiempo y a la perfección a las necesidades de cada uno de sus miembros.
最后，德国批评者抱怨欧洲央行的货币政策不与德国的经济状况相契合。确实如此，但这是不可避免的。欧洲央行要对欧元区整体负责。其货币政策不可能随时完美契合所有成员国的需要。对欧元的第一个十年来说，欧洲央行的政策对西班牙太宽松了；如今则是对德国太宽松了。不应该因此指责欧洲央行。