Nos debatimos entre el instinto natural de apoyar a nuestros hermanos y el impulso a ponernos del lado de selecciones, como las de Argentina, Brasil, Italia, Alemania y otras, que tienen más probabilidades de ganar. Yo apoyo a Francia, porque me gusta Nicolas Anelka, del Chelsea, aunque como africana no podía resistirme al sueño de cantar de alegría cuando triunfaba un equipo africano.
我和我的女伴们似乎在支持哪支队的问题上有不同的看法，我们是否应该把心思放在阿尔及利亚、喀麦隆、科特迪瓦、加纳，尼日利亚和南非这几只非洲球队上？一面是与非洲同胞脱不开的本能联系，一面是阿根廷、巴西、意大利、德国以及其他更有可能赢得比赛的球队，真是让人左右为难。我原本支持法国，因为我喜欢切尔西队的安内尔卡，但作为一个非洲女性，我也忍不住去梦想非洲球队夺冠的喜悦。