Lo que importa es la ventaja comparativa dinámica, o la ventaja comparativa en el largo plazo, a la cual se le puede dar la forma deseada. Hace cuarenta años, Corea del Sur tenía una ventaja comparativa en el cultivo de arroz.
这是错误的。起作用的是动态比较优势，或曰长期比较优势，这是可以培育的。40年前，韩国的比较优势是种植水稻。如果它坚持这一优势，那么永远不会成为如今那样的工业巨人。韩国也许是世界上最具效率的水稻生产国，但会一直穷下去。