Abandonada a sus propias fuerzas, esa dinámica con múltiples velocidades se materializaría en un mayor crecimiento mundial total, acompañado de mayores disparidades internas y entre los países, con frecuencia exacerbadas por la demografía. La cuestión es si los sistemas de dirección existentes pueden coordinar una intervención eficaz para contrarrestar las tensiones resultantes.
让其自由发展的话，这些多倍速前进的动力将会转化为更高的全球整体经济增长，并伴随着庞大的内部及跨国分化状况——问题通常因人口而加剧。问题在于现存的管理系统是否能够协调有效的干预以应对由此产生的紧张关系。