Antes de que se haya pronunciado palabra alguna, se está diciendo a los europeos que las negociaciones de Bruselas no serán “plácidas” y se cierne la amenaza de vetos de determinados Estados miembros. Lamentablemente, semejantes afirmaciones podrían perfectamente llegar a ser una profecía destinada a cumplirse fatalmente.
在还没有发出任何声响之前，欧洲人已被告知，在布鲁塞尔举行的这场谈判将是“难惹”的，各成员国很可能会投出否决票。不幸的是，这样的论调很可能成为自我实现的预言 。