En el primer escenario, China cae en una trampa del ingreso medio con un PBI per cápita anclado en el 30 % del estadounidense, un resultado que ha caracterizado a las cinco mayores economías latinoamericanas desde –al menos– 1960 y a Malasia desde 1994. Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria.
在第一种情形中，中国将陷入中等收入陷阱，人均GDP停留在美国的30%——拉美最大的五个经济体自1960年以来便处于这一状态，马来西亚则从1994年开始处于这一状态。这意味着中国对美国的相对经济强度为1.1，远远低于必要条件比率。