Muchos creían que se trataba de una política deliberada diseñada y ejecutada por la elite oficial política y militar para hacer la guerra sin tener que rendir cuentas de ello. Las relevaciones de la parapolítica o paragate parecen confirmar también otra sospecha: la distinción entre los paramilitares y los carteles de la droga, como la que hay entre las guerrillas y los carteles, está llena de matices y sombras.
多年以来，人权积极分子及学者一直质疑一个明显的现象：出现规模庞大、穷凶极恶、武器精良、训练有素的军队与民兵作战并非是一种自发的现象。很多人相信，这是由正规军和政治精英们特别制定并实施的一种策略，目的是向民兵武装发起一场“非正式”的战争。“ parapolítica ”或“ paragate ”披露的消息似乎确认了另外一种疑惑：准军事力量和贩毒卡特尔之间的界限与民兵武装和贩毒卡特尔之间一样，差别可谓是微乎其微。