Se debe en parte a que los gobiernos nacionales, en lugar de contribuir a la unificación monetaria para convertir la zona del euro en un motor económico, intentaron aferrarse al poder que les quedaba. Tal vez fuera lógico políticamente, pero carecía de sentido económico: el enorme mercado interior de Europa es uno de sus principales activos y no se deberían desperdiciar las oportunidades de fortalecerlo.
那么，欧元仍然有意义吗？本来，人们期待欧元带来三大经济好处。人们假设，货币联盟能促进经济一体化、巩固欧洲的长期增长。相反，欧元区内部贸易和投资增长平庸，而增长潜力事实上还有所削弱。这部分是因为国家政府没有在货币统一的基础上更进一步，将欧元区建设成经济超级大国，而是试图保留它们剩下的权力。这也许合乎政治逻辑，但在经济上一无是处：欧洲巨大的内部市场是其主要资产之一，因此决不能浪费加强内部市场的机会。