Tranquilamente podrían haber dejado pasar la asamblea de la OEA, dándole al nuevo presidente norteamericano más tiempo para preparar a su Congreso y a su opinión pública para una maniobra delicada. La cuestión clave aquí es cómo levantar el embargo norteamericano de casi 50 años al comercio, la inversión y el turismo a Cuba de manera unilateral, y hacerlo pasar al mismo tiempo como el resultado de una negociación.
这些国家可以让美洲国家组织大会轻易地通过接纳古巴的决议，并给奥巴马留下更多时间去说服国会和民众，好让美国可以通过一部可以微妙平衡各方面利益的古巴法案。而这一法案的关键则在于如何废除美国对古巴施行近50年的贸易、投资和旅游禁令，并使之看上去就像一场艰苦谈判所取得的成果。