Pero ese peligro se torna mucho más agudo en una zona de combate, donde los materiales y las armas nucleares corren el riesgo de ser robados, y donde los reactores pueden convertirse en blancos de los bombardeos. Esos riesgos -más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos- plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo.
洛杉矶——没有人会否认掌握核资产本身是件危险的事。但这种危险在战区进一步加剧，核材料和武器面临被盗的危险，而反应堆则有可能成为轰炸的目标。这些危险因素（在今天陷入混乱的中东地区多数都非常明显）导致全球动荡国家的核资产安全问题变得令人担忧。