De hecho, los derechos locales sobre la producción de gas boliviano se están elevando en más de un 50%, y el precio que Bolivia cobra a los clientes extranjeros bien puede duplicarse. Los contratos no se están observando y los técnicos y abogados de PDVESA, el gigante petrolero venezolano, están auditando las instalaciones de Petrobras en Bolivia.
确实，玻利维亚天然气生产的国内开采权使用费提高了一半以上，向该国的国外客户收取的费用可能翻番。只有在违约的情况下才尊重合同，而且，委内瑞拉石油巨人PDVESA的技术员和律师们则在审计巴西国有能源公司在玻利维亚的设施。卢拉想要同莫拉莱斯交好，但是，他却无法在与其收归国有的邻居交好的同时又让圣保罗的产业巨头和消费者们满意。