Así, pues, la futura reducción del ahorro de China entrañará una reducción del superávit por cuenta corriente de China y, por tanto, de su capacidad para prestar a los Estados Unidos y otros países. Si la nueva insistencia en el consumo interno redujera la tasa de ahorro de China en un cinco por ciento de su PIB, seguiría teniendo la mayor tasa de ahorro del mundo, pero una disminución de cinco puntos porcentuales eliminaría completamente el superávit por cuenta corriente de China.
未来中国储蓄的减少就意味着中国经常账户盈余的减少——以及其向美国以及世界其他国家借款能力减弱。如果对增加消费的新一轮强调能使中国储蓄相对GDP的比率下降5%，那么中国依然会是全球储蓄率最高的国家，但这5%的下降将完全消灭中国的经常账户盈余。这一情景本不该出现，但却完全有可能在本轮5年计划的末期变成现实。