Tampoco habrá demasiados avances en un asunto caro a Berlín, a saber, la solicitud de Alemania para ingresar en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas como miembro permanente. Las perspectivas son ya lo suficientemente inciertas para que Bush no tenga que verse en la necesidad de vetarla, pero, si los Estados Unidos apoyaran activamente el que es, al fin y al cabo, un objetivo lógico de uno de sus aliados más importantes, habría una diferencia inmensa en las posibilidades de Alemania.
还有一件与柏林休戚相关的事情也无多大进展，即德国谋求成为安理会常任理事国一事。就算布什可能不计前嫌地不投反对票，德国的前景依然未置可否。但是，如果美国积极支持它最重要的盟国伙伴的这一合理目标的话，就会给德国成功的可能性带来很大变化。