Bendecida desde el comienzo con un índice de inflación muy bajo en la zona del euro, la moneda común pronto enfrentó una serie de crisis específicas. La mayor provino inicialmente del abrupto ascenso de los precios del petróleo y, más tarde, del rápido debilitamiento del tipo de cambio, lo que provocó un fuerte aumento de los precios de las importaciones.
必须承认，欧洲央行在最初几年经历了"火的洗礼。"欧元开始时恰逢通货膨胀率很低，但很快就碰到了一系列突发问题。开始时最猛烈的冲击来自油价的一路上涨，后来又碰到了汇率的快速下跌和由此带来的进口价格上涨。2000年底，油价已经涨到了20世纪90年代初以来从未有过的水平。