Lo mismo puede decirse de la política fiscal de EE.&#160;UU., en medio de un debate que responden a los eventos y con horizontes cada vez más breves: el precipicio fiscal del 1 de enero, el secuestro del gasto del 1 de marzo, el vencimiento de la resolución de continuidad del presupuesto el 27 de marzo, y el nuevo límite para el techo de la deuda el 18 de mayo. Un mercado de bonos dócil, que bien puede ser la próxima burbuja, se percibe equivocadamente como la validación final de este enfoque miope.
美国战略真空和短期主义危险已经存在了很长时间。1996年哈佛商学院教授迈克尔·波特在《哈佛商业评论》刊载的一篇文章中尽人皆知地提出了这个问题。他在文章中重点探讨了企业决策和错误激励所导致的短期“运营效率”（削减成本、外包和重组）和构成成功战略的长期远见目标之间令人担忧的二分法。