Varios factores impidieron que los elevados precios del petróleo afectaran la demanda de productos petroleros en Estados Unidos en los últimos años, como un mayor gasto público, tasas de interés bajas, recortes impositivos y un aumento de los ingresos reales. Sin duda, el dólar más débil obligó a algunas familias norteamericanas a pasar sus vacaciones en Estados Unidos en lugar de Europa.
在最近几年里，美国有几个因素阻止了高油价对石油产品需求的影响，例如政府开支的增加，低利率，减税和实际收入的增加。可以肯定，弱势美元已经迫使一些美国家庭在美国本土度假，而不是去欧洲。但是，由于许多美国人使用耗油的SUV作为度假的交通工具，所以美国对汽油的需求一直保持高位。