Sin embargo, para los países que quedan atrás, la sensación es la de un ciclo vicioso infinito: necesitan talento para crear oportunidad; pero sin oportunidad, el talento es atraído por las luces brillantes de Occidente. De hecho, las Naciones Unidas y la OCDE informan que la migración por motivos laborales ha aumentado un tercio desde 2000.
但对人才流失的国家而言，就好比陷入了无休止的恶性循环当中：他们需要人才来创造机会；但没有机会，人才就会涌向西方的光明前途。事实上，联合国及经合组织数据显示工作移民自2000年后上升了三分之一。现在九位非洲大学毕业生中就有一位工作生活在西方。很多人永远不会回国：熟练工人出国的比例比普通人高六倍。