El interrogante es el siguiente: ¿Asia en el siglo XXI se asemejará a Europa -la región dominante de gran parte de la historia moderna- durante la primera mitad del siglo XX, cuando experimentó dos guerras de costos y destrucción sin precedentes, o la segunda mitad, cuando las tensiones con la Unión Soviética se manejaron de manera efectiva y Europa occidental experimentó una paz y una prosperidad nunca antes vistas?
问题：二十一世纪的亚洲会走欧洲二十世纪上半叶还是下半叶的趋势？在现代历史的大部分时间里，欧洲是世界主宰地区，而在二十世纪上半叶，欧洲经历了代价和破坏前所未有的战争；在二十世纪下半叶，与苏联的紧张关系被有效地遏制，西欧经历了前所未有的和平与繁荣。