La decisión el mes pasado de la Corte Suprema de Estados Unidos, que confirmó el fallo de un tribunal de menor instancia contra Argentina, la puso en una situación muy difícil. Pagarles a los recalcitrantes bonistas hubiera significado perder prestigio y posiblemente desencadenado una serie de demandas judiciales similares; el no pago constituiría un default técnico y conllevaría inevitables costos.
阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔飞抵加拉加斯寄希望外界支持她打击所谓秃鹫基金低价购买该国主权债券并成功起诉要求全额支付的行动。但费尔南德斯发现同僚礼貌的鼓励其实无关紧要。美国最高法院上月维持下级法院对阿根廷不利的裁决令她陷入绝望。付款给顽固的债券持有人不仅丢面子，还有可能引发跟风诉讼；不付款相当于技术违约，并要承担一切由此造成的后果。她在两难之中选择了后者。