La triste ironía aquí es que la relación entre riqueza privada y PBI en algunos de los países que necesitan el respaldo del BCE y de los miembros del norte de la eurozona es igual o mayor que en países más solventes.
欧洲央行的债券购买机制极大地稳定了金融市场，但一些欧洲经济体——包括意大利、西班牙、希腊和葡萄牙——仍处于危急之中，因为它们的增长速度不足以减少赤字、阻止国民债务增加。这里有一个残酷的讽刺：一些需要欧洲央行和欧元区北欧成员国支持的国家的私人财富对GDP的比率与更坚挺的国家一样高甚至更高。