El libro de Piketty se explaya profusamente sobre ese desastre –un retorno a niveles de desigualdad nunca vistos desde fines del siglo XIX a principios del siglo XX-. En este escenario, una pequeña minoría se vuelve súper rica –no, en su mayoría, porque sean más inteligentes o trabajen más que cualquier otro, sino porque las fuerzas económicas fundamentales redistribuyen los ingresos caprichosamente.
这一灾难——回到自十九世纪末、二十世纪初以来从未再现过的不平等程度——在皮克提的书中做了充分的描述。在这一情形中，一小撮人将成为巨富——在绝大多数情况下，不是因为他们比其他所有人都更聪明或是工作更努力，而是因为根本性经济力量反复无常地进行着收入再分配。