Por su parte, Beijing está haciendo efectivo su reclamo de soberanía en el mar de China Meridional, en clara violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sobre la base de vagas historias de pasados imperios. Los dos países actúan como si el poder fuera un juego de suma cero supeditado a las viejas reglas de la realpolitik.
同样，中国也基于昔日帝国的模糊历史全然不顾联合国海洋法公约主张其对南海的权力。两国都表现得好像权力是现实政治旧规则决定的零和游戏。