Es poco probable que Obama pueda encontrar una salida a los conflictos internos refugiándose en la política exterior, el último baluarte de otros presidentes debilitados al finalizar sus mandatos. Pero Obama no debería ser culpado por los problemas de política exterior a que los Estados Unidos se enfrentan en la actualidad; no es responsable de las situaciones críticas en Irak y Afganistán y no es su culpa que el manejo de la política exterior sea mucho más difícil en el mundo fragmentado de hoy de lo que lo fue durante la Guerra Fría.
奥巴马 不可能从此前的“跛脚鸭总统”（lame-duck presidents）的最后避风港——外交政策中找到国内斗争避难所。奥巴马不应该为美国目前所面临的外交政策挑战负责。伊拉克和阿富汗乱局不是他造成的，在当今分裂的世界中实施外交政策远比冷战期间更困难也不是他的错。不管谁当美国总统，这都是行使全球领导力的艰难时期——而共和党总是忽视这一事实。