En realidad, lo que hemos visto en los últimos años ha sido una carrera en aumento a concertar acuerdos bilaterales por parte de los más importantes países y bloques comerciales, lo que parece haber acaparado prácticamente toda su atención. La OMC ha quedado marginada y ni siquiera parece probable que se aplique en un acuerdo final, en un futuro previsible, lo que ya se ha conseguido en la incompleta Ronda de Doha.
事实上，近几年来，主要贸易国家和区域越来越多地转向了双边协议。显然，这几乎耗尽了它们的全部注意力。世贸组织被边缘化了，未完成的多哈回合所达成的有限成果在可以预见的将来也无法形成最终协定。