El anuncio del Presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, de que se aumentaría las tasas de interés en la próxima reunión del Consejo de Gobierno del banco, que se realizará el 1º de diciembre, podría ser un momento decisivo de su presidencia.
欧洲中央银行（ECB）行长让·克鲁得·特里歇（Jean-Claude Trichet ）宣布，该行管理委员会将在 12 月 1 日举行的下一次会议上，提高利率。这一宣告可能成为 特里歇担任行长期间，厘清其职责的时刻。