La humanidad ya antes ha enfrentado amenazas a su existencia y la salud del planeta, pero nos las hemos ingeniado para evitar el apocalipsis, o al menos posponerlo, a través del ingenio y la inventiva. La reunión de Davos de este año ofrecerá un pantallazo acerca de dónde provendrán los próximos descubrimientos y productos que salven la vida, el planeta y la economía, y dónde deberíamos invertir nuestros talentos y dinero para impulsar la próxima generación de tecnologías transformadoras.
此前，人类便已面临着生存威胁和地球健康威胁，但我们通过巧思和发明成功避免了启示录的发生，或者至少推迟了它。今年的达沃斯会议将让我们略微了解下一波拯救生命、地球和经济的发现和产品将会产生于何处，以及我们应该将天才和资金用于何处以刺激下一代变革性技术。