Así, en el pasado la Asociación de la Magistratura solía decir amén, con resultados previsibles. En las elecciones parlamentarias de 2000, mientras que el gobernante partido de Mubarak recibió el 38 por ciento, aproximadamente, del voto popular en los distritos supervisados por los verdaderos jueces, ese porcentaje pasó a ser nada menos que el 86 por ciento allí donde la supervisión corrió a cargo de los cuasijueces.
因此，在过去法官工会倾向于随大流，接受毫无悬念的选举结果。在2000年的议会选举中，虽然穆巴拉克在由真正的法官监督的选区获得了约38%的选民投票，但在由“准法官”们监督的选区这一比例就猛升到了86%。