De hecho, a pesar de todas las predicciones de moda de que China, India o Brasil superarán a Estados Unidos en las próximas décadas, las mayores amenazas pueden provenir de bárbaros modernos y actores que no son estados. En un mundo de ciber-inseguridad basado en la información, la difusión del poder puede ser una amenaza mayor que la transición del poder.
事实上，相对于那些预言中国，印度或者巴西将在未来几十年内压倒美国的时髦论调，真正的威胁其实来自那些当代的“野蛮人”以及非国家参与者。在这个缺乏网络安全的信息化世界上，权力的扩散要比转移威胁更大。