Así, pues, el imperativo real que afronta Nouy en sus nuevas funciones en el BCE es el de enseñar al erizo nuevos trucos parecidos a los del zorro. Idealmente, estaría ayudada por una estructura revisada de adopción de decisiones, con un nuevo centro de autoridad que pueda apoyar a los equipos supervisores con resoluciones rápidas, pero queda descartada por la necesidad de evitar las modificaciones del Tratado.
因此教刺猬掌握全新的狐狸式技巧是诺伊在欧洲央行上任后的真正任务。理想情况下经过改革的决策机制将协助她完成任务，新的权威部门可以用快速决策来支持监管小组。但无法修改条约排除了这种可能性。