Mientras tanto, los persistentes desequilibrios globales seguirán generando ansiedad, especialmente para aquellos cuya vida depende los tipos de cambio. Aunque Bush desde hace mucho tiempo intenta culpar a los demás, es evidente que el consumo desenfrenado de Estados Unidos y su incapacidad para vivir de acuerdo con sus recursos es la principal causa de estos desequilibrios.
与此同时，痼疾难去的全球不均衡会继续造成忧虑，特别是对那些靠汇率维持生计的人更是如此。尽管布什很久以来一致试图归罪于他人，但美国毫无节制的消费和无法靠自有资金维持生活是导致这种不平衡的主要原因，这一点再清楚不过。除非改变这种状况，否则无论中国和欧洲怎么做，全球不平衡都将继续成为全球不稳定的根源所在。