No obstante, en la primera parte de la época moderna, tras la expulsión sistemática de los musulmanes de España en 1492 y después de las tierras que fueron conquistando otros imperios coloniales, la hijra adquirió un significado más violento que anticipaba su asociación posterior con la jihad. Después de estas expulsiones, en particular de los imperios español y ruso, el concepto pasó a significar no solo la presión para migrar, como en la época de Mahoma, sino también en un ultimátum del Estado: migren o los asesinaremos.
但在现代社会早期，随着1492年穆斯林被赶出西班牙、后来又被赶出其他殖民帝国控制的国家，迁徙又有了后来与圣战相关的更为暴力的含义。驱逐事件发生后——其中最著名的当属西班牙和俄罗斯帝国——迁徙不仅像默罕默德有生之年那样代表迁移的压力，同时也代表国家的最后通牒：离开，否则你们将遭到屠杀。