El giro discursivo se dio después de 1978, cuando el ascenso de la economía china dejó a la India rezagada; muchos concluyeron entonces que la caótica democracia india era un obstáculo para su pueblo. Al fin y al cabo, si el gobierno chino quiere trazar una nueva autopista de seis carriles, puede pasar la topadora a tantas aldeas como haga falta.
1978年后人们的观点开始发生变化，因为中国经济发展比印度更加迅猛，导致很多人认为印度乱成一团的民主制度正在阻碍它的民众。毕竟，如果中国领导人希望新建一条六车道高速公路，他们可以不费吹灰之力用推土机推平村庄。而在印度，拓宽一条双车道公路就有可能引发民众抗议，并在法院拖上几年都没有结果。