Por supuesto, Sarkozy se sorprendería si le dijeran que la misma lógica debería conducir a una declaración de arrepentimiento por parte del estado francés hacia Argelia, para no mencionar a los soldados argelinos que combatieron bajo el estandarte francés, los llamados "harkis", muchos de los cuales quedaron librados a un destino terrible cuando Francia abandonó el país a las apuradas. En cuanto a aquellos que lograron sobrevivir y cruzar el Mediterráneo, Francia se encargó de sumergirlos en guetos segregados y marginados.
但估计萨科齐同时会大吃一惊，因为同样的逻辑也可适用于法国对阿尔及利亚的忏悔行动，更别提那些在阿尔及利亚独立战争中站在法军一方的阿尔及利亚士兵。这些所谓“战斗团（Harki）”中的大多数人都在法军匆忙撤离之后遭遇了可悲的命运。而其中得以幸存并横渡地中海逃到法国的人则被抛弃在了少数民族聚居区——不但遭到隔离，而且无法享受任何政府服务。