La economía nos enseña que, cuando hay una enorme incertidumbre en materia de riesgos catastróficos, es peligroso confiar demasiado en el mecanismo de los precios para acertar con los incentivos. Lamentablemente, los economistas saben mucho menos sobre cómo adaptar la regulación a lo largo del tiempo a los sistemas complejos con riesgos en constante transformación y mucho menos aún cómo concebir instituciones reguladoras sólidas.
经济学告诉我们，当人们对灾难性的风险不确定时，过多地依靠价格机制来匡正奖励制度是危险的。不幸的是，经济学家对如何在复杂的制度中调节监管以应对不断变化中的风险知之甚少，也不知道如何制定适应性强的监管制度。在很好地理解这些问题之前，我们可能陷入两难境地：要么过分管制，要么监管力度不狗。