El tratar a todos los idiomas de la Unión Europea en las mismas condiciones es una consecuencia directa de la igualdad formal de los Estados miembros bajo los tratados constitutivos. Que la legislación esté escrita en el idioma de todos los lugares en donde se aplique es también una cuestión de principios democráticos.
将欧盟的所有语言同等对待是在立盟的条约中所规定的，各成员国正式平等地位的直接结果。这同样也事关所有法律都应该用其适用的每一个国家的语言来书写的民主原则。