Europa podría cambiar el curso de ese desarrollo sólo si se presentara como un copartícipe serio y defendiera sus intereses en el escenario mundial. Al “G-2” de China y los EE.UU. probablemente no le desagradaría, pero Europa es demasiado débil y está demasiado dividida para ser eficaz mundialmente, en vista de que sus dirigentes no están dispuestos a aplicar una política común basada en los intereses estratégicos de sus países.
只有欧洲在国际舞台上展现出意志和实力，它才能转变其发展模式，而这或许也是中美“二国集团”所乐意看到的。然而目前，欧盟力量有限且过于分散，各国领导限于本国战略利益不愿作出共同政策，阻碍了欧盟有效地发挥国际影响。