Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos. Dado que los Estados Unidos y Corea del Sur tienen la misma evaluación de la inteligencia con relación a los progresos nucleares de Corea del Norte, sin mencionar la vulnerabilidad surcoreana, su incapacidad para alcanzar un acuerdo práctico es alarmante.
这样的看法并不代表韩国对不扩散问题抱有玩世不恭的态度。相反，它反映出韩国对于朝鲜核问题的担忧，以及对近来美日导弹防御协议的关注。鉴于美韩两国对反映朝鲜核进展的情报做出了相同的评估，更不用说韩国在面临核威胁时表现出来的脆弱性，两国未能达成实际协议的确是非常令人不安的结果。