Pero cuando los países miembros de la eurozona cedieron esa atribución a un banco central independiente, se colocaron en la misma posición que cualquier país en desarrollo que pide prestado en divisa extranjera. Hasta que estalló la crisis, ni las autoridades ni los mercados se dieron cuenta de ese problema, lo que da testimonio de la falibilidad de unos y otros.
通常，发达国家不会违约，因为它们可以随时印刷钞票。但是，将这一主权让渡给独立央行导致欧元区成员国沦为借贷外币的发展中国家的地位。当局和市场在危机前都没有意识到这一点，这表明这两者都具有易错性（fallibility）。