No obstante, cuando su puntuación se ajusta por el factor desigualdad, esta cae 23 puntos – uno los más grandes descensos de ese tipo entre los países altamente desarrollado. De hecho, EE.UU. cae por debajo de Grecia y Eslovaquia, países que las personas normalmente no consideran como modelos a seguir o como competidores de EE.UU. en la disputa por los primeros puestos en las tablas de clasificación.
美国在HDI排行榜上位列第五，次于挪威、澳大利亚、瑞士和荷兰。但经不平等性调整后，美国的得分将下降23位——是发达国家中因该调整排名下降幅度最大的国家之一。事实上，美国将跌至希腊和斯洛伐克等国家之下，而这些国家从未被视为榜样或可以与美国一决高下的竞争对手。