De hecho, aunque la inversión doméstica está limitada por la disponibilidad de crédito, las principales multinacionales europeas y latinoamericanas han comenzado a invertir en la economía española, atraídas en parte por su mejor postura competitiva y flexibilidad estructural y, en un horizonte ligeramente más lejano, por una recuperación de la demanda interna. El capital de riesgo también está regresando, no sólo porque las valuaciones son atractivas, sino también porque el crecimiento potencial en España hoy parece posible de alcanzar.
事实上，虽然国内投资受到了信贷发放量的限制，主要欧洲和拉美跨国企业都以及开始投资西班牙经济。它们在某种程度上是被该国竞争力增强的态势以及结构灵活性所吸引，而以稍微长远一点的眼光来看，是被国内需求的复苏所吸引。私人资本也在流入，不仅因为估值相当吸引，也是由于西班牙的潜在增长目前看来更加触手可及了。