Con la reducción y la reparación del balance sólo en sus primeras etapas, el comportamiento "zombi" de los consumidores estadounidenses debería persistir. La tendencia de crecimiento del consumo del 2,1% ocurrida durante la anémica recuperación de los últimos dos años bien podría ser indicativa de lo que se avecina en los próximos años.
开支削减和资产负债表修复还处在早期阶段，因此美国消费支出半死不活的状态还将持续。在过去两年的疲软复苏中，消费支出增长趋势为2.1%，这可能时未来多年内的普遍情况。