PARÍS – En 2001, Francia formuló una propuesta de que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (P5) deberían abstenerse voluntariamente de utilizar su poder de veto cuando tratasen delitos de atrocidad masiva. Y ahora, en vísperas de la conmemoración del 70 aniversario de las Naciones Unidas este año, el gobierno del presidente francés François Hollande vuelve a insistir con la idea de manera activa.
巴黎—2001年，法国提出一项议案，建议联合国安理会五大常规任理事国（“五常”）自愿在群众暴行（mass-atrocity）犯罪问题上克制使用否决权。如今，在联合国即将迎来70周年纪念之际，法国总统奥朗德政府再次积极追求这一议案。这一安排真的管用吗？