La ola en el mercado de valores beneficia a los inversores locales, incrementando la probabilidad de que aumenten su gasto (algo que los economistas llaman «efecto riqueza»). Esto, a su vez, debiera reanimar los «instintos animales» corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios.
这种反应是对日本政府政策传导机制的一部分。股票市场的激增令日本国内投资者受益，这使得他们更有可能提高消费（这就是经济学家所说的“财富效应”）。反过来，这应该也会恢复公司的“动物精神”，从而增加对新工厂和设备的投资，随之而来的则是更高的工资和薪金。