Muchas personas migraron a los países de Europa occidental desde el norte de África y Turquía durante el último medio siglo, no por la generosidad occidental, sino porque se las requería para esos empleos que los nativos ya no querían hacer. Sin embargo, se las trató como trabajadores temporarios, no como inmigrantes.
但在那些接收移民的国家中，大规模的移民虽然不太受欢迎，但却是必需的。在过去50年间有许多北非和土耳其人迁入西欧，这倒不是因为西方人慷慨大方，而是要他们去承担许多当地人不愿再做的工作。在欧洲人眼里他们只是些临时劳工，还算不上移民。