En resumen, muchos de los responsables de los bancos centrales que se desempeñaron en los vertiginosos años previos a la crisis tienen mucho por lo que responder. Debido a su excesiva confianza en los mercados libres de restricciones, hicieron la vista gorda a abusos palpables –créditos predatorios incluidos– y negaron la existencia de una obvia burbuja.
简言之，许多危机前奔腾年代在任的央行行长有许多问题需要回答。他们过度地相信自由放任市场，以至于对包括掠夺性贷款在内的明目张胆的不当行为置若罔闻，还否认显而易见的泡沫。央行行长们一根筋地关注价格稳定，尽管与他们所放任甚至鼓励的金融过度（financial excess）比起来，略高的通胀带来的成本不值一提。他们缺少对证券化风险的理解，更广泛地说，他们没有关注杠杆和影子银行系统，这让世界付出了沉重代价。