Para empezar, hasta 2050 sólo se podrá emitir a la atmósfera un total de unas 700 gigatoneladas de dióxido de carbono. Al ritmo actual de emisiones, ese “presupuesto” se agotará en 20 años; si las emisiones aumentan como se espera, el mundo llegará a ser antes incluso “insolvente” en carbono.
起始阶段，到2050年，总共只允许向空气中排放约7000亿吨二氧化碳。按照目前的排放速度，上述“预算”只能支撑20年。如果排放按照预料中的速度增加，世界将会更早地陷入碳“破产”。因此必须尽早降低二氧化碳和温室气体的排放。进一步浪费时间会导致成本大幅上涨，致使2°C的最高限度成为空谈。