NUEVA YORK – Escribir el resumen de cada uno de los años transcurridos durante el medio decenio que comenzó a partir de la erupción de la crisis financiera mundial en 2008 ha resultado –y sigue resultando– deprimente. Sí, nos libramos de una Gran Depresión II, pero sólo para acabar en un gran malestar, con ingresos apenas en aumento para una gran proporción de los ciudadanos de las economías avanzadas.
纽约—给2008年爆发的全球金融危机写一个五年总结是令人抑郁的。是的，我们避免了大萧条II，但进入了大萎靡（Great Malaise），发达经济体的大部分人收入几乎没有增长。2014年也将如此。