Los firmantes, a los que más adelante se sumaron varios miles más, preguntaban hacia dónde se dirigía China en el siglo XXI: “¿Seguirá con la “modernización” bajo un gobierno autoritario o abrazará los valores humanos universales, se sumará a la corriente principal de las naciones civilizadas y creará un sistema democrático?”
后来又有几千人签名，他们问到，中国在二十一世纪究竟走向何处。中国是否继续在独裁统治下实现“现代化”，还是接受普世人权价值标准，加入文明国家主流并且建设民主体制？