Sin embargo, Karl Marx y Alexis de Tocqueville, los dos grandes analistas sociales del siglo diecinueve, sabían mejor lo que mueve a las personas y lo que hace cambiar las sociedades. La extrema pobreza genera apatía, no rebelión.
但是，十九世纪两位伟大的社会学家卡尔·马克思和阿利克西斯·德托克维尔更为深刻理解是何种力量驱动人们并改变社会。极端贫困酝酿的是无动于衷，而非谋反。穷苦的人们可资利用来不时地示威表达愤怒，但他们并非是恐怖份子或革命者的前体。