El valor real del dólar ponderado según la balanza comercial ya está un 25 % por debajo del de hace una década, a pesar de los problemas en Europa y otros países. Y, si bien su tipo de cambio es ahora más competitivo, EE. UU. continúa manteniendo un gran déficit en su cuenta corriente.
美元的真实贸易加权价值已比10年前下降了25%以上，这还是在欧洲和其他国家问题频发的情况下发生的。尽管汇率竞争力提高了，但美国的经常项目赤字仍持续保持高位。如果在减轻预期财政失衡和限制银行储备金增长方面无法取得进展，美元资产的下降将导致美元更快贬值和美元证券利率升高。