En el mundo desarrollado, la raíz del problema es una polarización política sin precedentes, que ha impedido reaccionar de forma exhaustiva y ha hecho recaer una carga política excesiva en los bancos centrales. Aunque las autoridades monetarias gozan de más autonomía política que los otros organismos encargados de la formulación de políticas, carecen de los instrumentos necesarios para abordar eficazmente los imperativos que afrontan sus países.
在发达国家，问题的根源在于前所未有的政治极化。政治极化阻碍了全面应对措施，也给中央银行造成了过重的政策负担。尽管货币当局比其他决策机构享受着更大的政治自主权，但它们缺少必要的工具有效解决国家所面临的挑战。