Hablando acerca de la desintegración de Yugoslavia en 1991, el ex Presidente del Consejo de la UE Jacques Poos hizo su famosa pero hoy extemporánea afirmación: &quot;Esta es la hora de Europa.... no la de los estadounidenses&quot;. Lo que la UE aprendió de los cuatro años subsiguientes de desastres en los Balcanes bajo su gestión está siendo sometido a prueba hoy por otra encrucijada importante y crisis potencial: cuándo y cómo Kosovo se ha de independizar.
欧盟委员会前任主席珀斯在1991年面临南斯拉夫解体的时候曾经发表现在受到嘲笑的著名声明。他说：“这是欧洲的时刻，而不是美国人的时刻。”现在，另一重大转折点和潜在的危机正在考验欧盟从随后四年管理巴尔干灾难中所学到的东西。这也就是科索沃在何时以何种方式独立。欧洲的作用将再一次被证明是决定性的。