· Implementar planes de formación europeos generales. Hay grandes centros que han formado a unas cuantas generaciones de científicos genuinamente europeos. Pero cubren una pequeña gama de disciplinas científicas; en la mayoría de las demás instituciones, la educación es todavía abrumadoramente nacional.
u 实施普遍的欧洲培训计划 。大型的科研设施已经培训出了几代真正的欧洲科学家。但它们只涵盖了为数不多的学科；在大多数其它学科，教育仍然是以国家范畴为主导。旨在协调全欧洲大学培训的《波伦亚协议》在这方面应该有用武之地了。同时，欧洲的博士后计划也需要重新审定。在美国，这样的计划对科技专长的广泛传播做出了贡献，而欧洲的各个实验室却仍然将其作为一种后备手段而没有纳入到多国和多学科的重点轨道上来。