Piketty señala que el vínculo entre crecimiento lento e importancia de la herencia no es fruto del azar, ya que un rendimiento del 2 o 3% para la riqueza heredada, contra 1% para las inversiones nuevas, limitaba en gran medida la movilidad social y alentaba la estratificación.
皮克提认为，低增长和继承重要性之间的联系并非偶然：继承财富每年可产生2—3%的收益，而新投资只有1%，因此社会流动受到了严重限制，阶层化得到了巩固。