Si EE.UU. evita una nueva desaceleración, puede que les vaya mejor que a América del Sur en 2012. En total, con la excepción de 2009, toda la región ha experimentado una década completa de crecimiento ininterrumpido, algo no visto desde los años 70.
但是今年，连这些局外国家的经济增长也不错。2012年，如果美国能够避免新的经济放缓，它们的表现可能超过南美洲。总体而言，除了2009年以外，整个地区将实现10年连续的经济增长——自20世纪70年代以来，从未出现过。