Keynes escribió en aquel momento: “Algunas personas parecen inferir… que se puede hacer crecer la producción y los ingresos aumentando la cantidad de dinero. Pero esto es como intentar engordar comprándose un cinturón más grande.
凯恩斯当时写到：“有些人似乎推断……可以用增加货币量的方式来提高产出和收入。但这就跟买条更松的皮牌来实现增肥的目的一样。在当今的美国，这条皮带对肚皮来说已经足够松了……但决定因素并不是货币的数量，而是支出的数额。”