Sin embargo, esto pasó por alto una característica crucial de las uniones monetarias: la libre movilidad de capitales y la eliminación del riesgo monetario -atributos indispensables de una zona monetaria- podían ser (y fueron) la causa de las sacudidas asimétricas. Las uniones monetarias, en otras palabras, deben preocuparse por las sacudidas endógenas tanto como exógenas.
但这忽视了货币联盟的一个关键特征：资本自由流动和货币风险的消除——货币区必不可少的属性——可能成为（也确实成为过）不对称冲击的原因。换句话说，货币联盟必须不但要考虑外生冲击，也要考虑内生冲击。