Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador. Y aunque las cifras no reflejen la crueldad practicada por los distintos actores y facciones, es de rigor citar los números: más de 100.000 muertos, 2'3 millones de refugiados y 4 millones de personas desplazadas en el interior del país.
无论采用何种标准，叙利亚的苦难指数都令人触目惊心。虽然数字并不足以显示各方行为的残酷，但列举数字已经成为一种礼节性的需求：超过100,000人丧生、230万登记难民和超过400万民众在国内流离失所（有人估计国内流离失所的民众甚至高达650万人）。