En todas partes, los regímenes establecidos han opuesto resistencia. La inolvidable escena de partidarios de Mubarak cabalgando camellos y caballos y golpeando a manifestantes egipcios expertos en las nuevas tecnologías de la comunicación es una señal de que el orden antiguo no cederá sin combatir.
各地的执政者都被不断升温的反抗所包围，而那些熟练运用现代科技的埃及示威者们遭到骑着骆驼和大马的穆巴拉克支持者殴打的难忘画面则告诉我们：不经过斗争，旧秩序是不会垮台的。