El uso de la guerra para avivar el sentimiento antijaponés en China y Corea molesta a los japoneses y suscita reacciones defensivas. Pero el nacionalismo japonés también se alimenta de ansiedades y frustraciones, en concreto, el temor al poder creciente de China y la dependencia total de Japón respecto de Estados Unidos para su seguridad nacional.
中国和韩国利用过去的战争来煽动反日情绪的行为让日本人很厌烦，并引发了他们防御性反应。但日本的民族主义者也饱受焦虑和挫败的煎熬——准确地说，他们害怕正在崛起的中国以及日本在国家安全上对美国的完全依赖。