El déficit actual de la mayoría de los países desarrollados refleja la reciente merma de la recaudación impositiva que siguió a la disminución del crecimiento, así como el alto costo de los paquetes de rescate destinados al sector financiero. Y sin embargo, no son pocos los políticos que insisten en que hay que tomar medidas inmediatas para corregir no solamente el déficit fiscal, sino también los desequilibrios comerciales y la vulnerabilidad de los estados contables de los bancos.
增长放缓意味着岁入减少，也意味着下跌螺旋加速。目前，大多数主要国家的财政赤字反映了增长放缓带来的税收收入大减，也反映了所费甚巨的金融部门救援计划。但许多决策者不仅坚持要立刻采取行动削减财政赤字，还要马上消除贸易不平衡、提振银行资产负债表。诚然，这些问题在长期都必须解决，但在当下把它们视为当务之急将大大妨碍强势的可持续复苏。