La falacia, que se ilustra en un comentario reciente de Philip Stephens del diario Financial Times, es que “Atenas no logra o no quiere –o las dos– poner en aplicación un programa de reforma económica.” Una vez que esta falacia se presenta como hecho es natural que la cobertura se centre en que nuestro gobierno, en palabras de Stephens, “está desperdiciando la confianza y buena voluntad de sus socios de la eurozona”.
雅典—全世界媒体在报道希腊政府及其债权人的谈判时有一个普遍存在的共同谬误。菲利普·史蒂芬斯（Philip Stephens）的最新《金融时报》评论很好地说明了这一谬误：“希腊不能，或不愿，或既不能也不愿实施经济改革计划。”当这一谬误以事实的面貌出现时，媒体强调我国政府如史蒂芬斯所言“滥用欧洲伙伴的信任和好意”也就不足为奇了。