Después de todo, las élites indias son triunfadores mundiales, como lo demuestra la audaz oferta de 22 mil millones de dólares que hizo Lakshmi Mittal por la acerera francesa Arcelor. No, la diferencia real -lo admitamos o no- es que el gobierno comunista de China ha logrado globalizar a una parte mucho mayor de su población que el gobierno democrático de la India.
但是，实际区别并非是成功的中国人做的要比成功的印度人要好。毕竟，正如印度的米塔尔公司用220亿美元收购法国钢铁企业阿塞洛公司那样，印度的精英们是举世无双的。不，无论我们是否愿意承认，真正的区别是中共政府成功地将其人口中的很大一部分全球化了，远远超过印度民主政府所达到的水平。