La comparativa docilidad de algunas enfermedades infecciosas como la viruela contribuyó a cierto grado de displicencia respecto de la magnitud de los riesgos implícitos en el rechazo a la vacunación. Pero cuando estalla una epidemia real, la gente cambia de opinión enseguida y exige que se produzcan y distribuyan vacunas en poco tiempo.
天花等传染病不温不火助长了人们的自满情绪，导致对拒绝接种后果认识并不充分。疫情爆发时人们迅速改变想法，要求快速完成疫苗生产和流通。这或许是件好事，但这并不现实。