MOSCÚ – El próximo mes de noviembre se cumplirá el vigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín, pero podría resultar que el fin de la confrontación en Europa hubiera sido sólo temporal. Un año después de la guerra del verano pasado en Georgia, las antiguas divisiones parecen estar reapareciendo de forma diferente.
莫斯科——11月将迎来柏林墙倒塌二十周年纪念日。但事实证明欧洲对峙的终结可能只是暂时现象。去年夏天格鲁吉亚战争一年后，原有的分裂似乎又以新形式重新浮出水面。尽管人们宣称欧洲冷战已经结束，但真实情况是，冷战从未真正退出历史舞台。