A lo largo de los años, esos líderes quisieron cosechar los beneficios de las reformas y evitar la culpa, de manera que habitualmente dejaron que los funcionarios de la UE en Bruselas cargaran con los costos de medidas necesarias pero impopulares. Entonces se quejaban con sus pueblos de los "burócratas de Bruselas" y de su forma no democrática de proceder.
多少年来，这些领导人一直希望能从改革中牟取利益，同时躲避随之而来的指责，因此他们常会让驻布鲁塞尔的欧盟官员为不受欢迎但却必要的改革措施承担政治怒火。于是他们痛苦地向人民抱怨那些"布鲁塞尔官僚"及其不民主的政策。