Pero de hecho, esas dos condiciones ya se cumplieron; en 2004, el Primer Ministro portugués, José Manuel Durao Barroso, fue nombrado Presidente de la Comisión porque procedía de la organización política que obtuvo los mejores resultados en las elecciones, el Partido Popular Europeo. Y en las elecciones de este año hubo una mayor presencia de las organizaciones de partidos a nivel europeo que nunca.
但其实上述这些条件其实早就达到了：在2004年，葡萄牙首相何塞·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐就因其背后的政治组织“欧洲人民党团”在欧洲议会竞选中风头最劲而被任命为欧盟委员会主席。而今年欧洲议会选举中此类欧洲层面上的党团势力也比以往更加集中地出现在人们眼前。