En verdad es que las tasas de interés caían; sin embargo, no tan rápido como se esperaba que caigan las ganancias esperadas sobre las nuevas inversiones. Por lo tanto, incluso en los llamados años de bonanza, la mayoría de las economías occidentales se mantuvieron a flote, no debido a las nuevas inversiones, sino por las burbujas de activos que se basaban en apalancamientos que cada vez se hacía más insostenibles.
诚然，利率在下降，尽管不如新投资预期利润下降得那么快。因此，即使在所谓的繁荣年份，大部分西方经济体的增长并不是新投资支撑的，而是基于日益不可持续的杠杆的资产泡沫支撑的。