De hecho, los ahorros de trabajadores que tal vez no se jubilen durante varios decenios son particularmente apropiados para las inversiones a largo plazo. El problema estriba en que en muchos casos las normas y los reglamentos encaminados a garantizar la estabilidad de los mercados financieros impiden a los fondos de pensiones y de otra índole asignar los ahorros fácil y eficientemente.
由于银行不愿发放新贷款，退休基金等机构就成了解资本之渴的近水。事实上，几十年后才会退休的工人的储蓄特别适合长期投资。麻烦之处在于，在许多情形中，规则和监管总是倾向于确保金融市场的稳定性，而牺牲了退休基金和其他资金平滑有效地配置储蓄的能力。