Es decir, vivimos en un mundo donde gran parte del progreso que permite la nueva tecnología se traduce en productos que tienen que ofrecerse de manera gratuita. Un subconjunto algo caprichoso de productos potenciales puede volverse rentable, si encuentra un modelo de negocios adecuado - por ejemplo, a través de publicidad o de la venta de la información que pasivamente se recoge de los usuarios.
因此我们生活在这么一个世界上：新技术所承载的进步附着于一些免费的产品之上。一个潜在产品某种程度上任意的一部分，只要采取了正确的商业模式，就可以赚钱——比如说出售从用户那里顺便收集的信息或是拿来做广告。。