Los chinos recuerdan demasiado dolorosamente los inicuos tratados impuestos por las potencias occidentales a China y al Japón en el siglo XIX y a principios del XX. Una alianza, entre los EE.UU., el Japón, Australia y posiblemente la India, encaminada a contener a su país obligaría a los chinos a tener bien presente dicha historia y con determinación.
中国看似没有兴趣仿效十九世纪的欧洲列强，也无意仿效二十世纪上半世纪的日本帝国主义。担心中国有此野心的人忽略了中国的历史。中国无法忘记十九及二十世纪早期西方列强强加给中日两国的不平等条约带来的痛苦回忆。中国在对美、日、澳、或许还有印度的遏制中国联盟作出反应时会牢牢记住这段历史。