El mejor desempeño económico alemán ha empujado al euro y a las tasas de interés europeas a niveles que, aunque convenientes para los alemanes, presionan a los atrasados de la zona del euro. El nivel adecuado del euro para los alemanes es demasiado alto para los franceses e italianos.
但这样的时代一去不复返了。德国经济的高速发展推动了欧元的升值，提升后的欧洲利率使德国游刃有余，却使欧元区的改革落后国感受到了压力。如果德国感到比价合适，法国和意大利就会感到难以承受。而如果法国和意大利感觉合适，德国就会感到利率太低。