El inmenso imperio soviético hizo su histórico mutis por el foro sin que se disparara un solo tiro. Este aniversario debería haber brindado suficientes razones para que se hubiera tratado de un debate acalorado sobre los éxitos y los fracasos de la reunificación alemana y para ofrecer una visión a Alemania y a Europa para los veinte próximos años.
20年前柏林墙倒塌引起翻天覆地的变化，原有联邦德国和西欧的边界线整体向东推进了数百英里。苏联帝国兵不血刃地退出了历史舞台。值此纪念日，我们有充分的理由热烈讨论德国重新统一的成败，并制定今后20年内德国和欧洲的目标。