Pero si Irán retira cantidades módicas de petróleo del mercado internacional, es probable que los precios compensen (tal vez en su totalidad) cualquier pérdida en los ingresos por la disminución de la oferta. Además, las amenazas al estrecho de Ormuz le permitirían a Irán presionar los precios a la alza sin reducir la producción.
但是如果伊朗略微减少一下它投放到国际市场上的石油数量，那么价格的上涨很有可能抵消（也许是全部）它因为减少出口数量而带来的损失。此外，对于霍尔姆兹海峡的威胁可以使伊朗无需减少出口量就迫使石油价格上涨。事实上去年伊朗政府每一次在国际舞台上的公开行动都增加了能源市场的风险并不是偶然的。