Sin embargo, el chiste no funcionaría si al mismo tiempo no existiera un supuesto muy generalizado: que el conocimiento científico tiene un valor independiente de cualquier uso práctico. Después de todo, no sería divertido si una organización de caridad dedicada a paliar el hambre celebrara su propia ineficacia; en ese caso el valor práctico tendría capital importancia, porque sería la única razón real que justificara su existencia.
但如果不是同时有另外一种假设公认科学知识的价值不依赖于任何实际用途的话，这样的玩笑恐怕也站不住脚。毕竟，如果某家致力于赈济饥荒的慈善机构庆贺自己效率低下，将不会有人因此感到好笑。那种情况下实际价值是重中之重，因为它是慈善机构存在的唯一真正理由。