En consecuencia, lo que se necesita es una inversión pública masiva en suministro de energías más limpias, combinada en el corto plazo con subsidios adecuados para compensar los altos precios iniciales. Si se centra en las opciones tecnológicas más prometedoras (digamos, energía solar y eólica), una estrategia así permitiría una reducción temprana de los costos por unidad a través de innovación, capacitación y economías de escala, daría al sector privado señales claras, creíbles y atractivas, y estimularía la eficiencia en el uso de la energía.
因此我们真正需要的是在洁净能源供应领域的大规模公共投资，以及在短期内提供抵消初始阶段高价格的恰当的补助。如果以发展最有前途的技术备选方案（例如太阳和风能）为目标，上述策略可以通过创新、学习和规模经济带来早期单位成本减记，向私有部门发出明确、可信和颇具吸引力的信号，并鼓励提高能效。