Una solución válida para el problema del calentamiento planetario debe centrarse en la investigación e innovación en materia de energías limpias, en lugar de fijar la atención exclusivamente en promesas vacías de reducciones de las emisiones de carbono. Por tan sólo el 0,2 por ciento del PIB mundial, es decir, 100.000 millones de dólares al año, podríamos lograr los necesarios avances tecnológicos transformadores para lograr que la energía verde resulte lo suficientemente barata para propulsar un futuro sin carbono.
要解决全球变暖问题，真正有意义的出路在于大力开展清洁能源的研发，而不是揪住减排的空头承诺不放。只要每年投入1000亿美元，也就是全球GDP的0.2%，我们就能取得改变全局的技术突破，让绿色能源变得足够便宜，以驱动一个低碳的未来。所以，让我们别再黑暗里瞎撞了，为一个光明的未来做点有意义的事情吧。