Si no hay pruebas sobre si X funciona, resulta claro que tampoco las hay sobre si Y funciona. Así, pues, si se considera la falta de pruebas una buena razón par no aplicar X, también lo es para no hacerlo en el caso de Y, pero se trata de una contradicción, porque es imposible no aplicar ni X ni Y.
要理解这一批评中的错误，设想你在理论和一定的假设的基础上建议实施新政策X，但你没有关于X是否奏效的过硬证据。现在假设实施Y意味着“不实施X”。如果没有关于X是否奏效的证据，也显然没有关于Y是否奏效的证据。因此，如果缺少证据被认为是不采用X的好理由，那么它同样也是不采取Y的好理由。但这就形成了一个悖论，因为你不可能既不实施X，也不实施Y。