Pero puede que nada de eso importe en última instancia, si Occidente –y los Estados Unidos en particular- llega a la conclusión de que el régimen de Ilham no garantiza sus intereses e intenta manipular su imagen en los medios de comunicación mundiales en ese sentido. Lo que interesa principalmente a Occidente no son las reservas de petróleo de Azerbaiyán, que en 2004 representaban sólo el 0,06 por ciento del total mundial, sino su posición geopolítica en las encrucijadas de los corredores mundiales del transporte y la energía y como Estado de primera línea respecto de un Irán cada vez más enérgico.
但如果西方各国¾特别是美国，最终认定伊尔哈姆的政权未能确保他们的利益，并以此为导向操纵阿塞拜疆政府在全球媒体上的形象，那么所有这些业绩都将变得毫无用处。西方主要的利益并不在于阿塞拜疆的石油储备，2004年那里的石油储备仅占全球总量的0.06%，西方的利益在于这里地处全球能源与交通走廊交汇点的地理位置及其牵制态度强硬的伊朗所处的前沿位置。