Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. Podría decirse que los elementos más deficientes en el juego de herramientas intelectual convencional son el modelo de valuación de activos de capital y su pariente cercana, la hipótesis del mercado eficiente.
但无论如何，我们不应该仅仅把注意力集中在经济学家身上。理论上说常规知识工具箱中最缺乏的组件是资本资产定价模型和其近亲：有效市场假说。但这这些理论的倡议者们却没看到有什么问题需要解决。