No son críticas enteramente justas. India se embarcó en sus proyectos de exploración y tecnología aeroespaciales cuando era mucho más pobre, impulsada por su antigua tradición científica y la convicción de su primer ministro fundador, Jawaharlal Nehru, de que estas aspiraciones podían coexistir con un esfuerzo decidido a poner fin a la pobreza.
但这一批评并不完全公正。印度在远比现在贫困时就已经开始追求火箭和卫星技术，是印度古老的科学传统和第一任总理尼赫鲁认定这些目标能与减贫决心共存的信念让印度走向了太空探索之路。