Eso nos deja la esperanza de que un impuesto Tobin lleve a los operadores financieros con alto coeficiente intelectual a dedicarse a otra cosa, con mayores beneficios netos para la sociedad. Si los intercambios financieros actuales no ayudan a dirigir al capital hacia su mejor y más eficiente uso, reasignar el talento financiero ineficiente podría rendir grandes beneficios.
最后是托宾税是否能促使高智商金融交易者转行，从而为社会创造净福利。如果今天的交易行为并没有让资本流向用处最大的地方，那么对未被有效利用的金融人才给予重新配置能产生相当大的好处。但是，交易过多真的是关键性的经济问题吗？