Los funcionarios del BoE declararon enfáticamente que estaban preparados para confiar sus contrapartes estadounidenses y que no intervendrían para apropiarse de las filiales ni los activos en el RU. «Este es un viaje que requiere confianza», afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker.
这听起来似乎可行。英国央行官员坚称他们已经做好准备相信美国同行，不会插手夺取位于英国的子公司或资产。英格兰银行副行长保罗·塔克（Paul Tucker）说：“这是一个包含着信任的过程。”但是当美国联邦存款保险公司总裁被要求对英国当局作出同样的信心保证时，这场英美之恋立刻变了味。根据《金融时报》的说法，他“笑着拒绝了。”