Las crisis energéticas contribuyeron a una combinación letal de estancamiento del crecimiento económico e inflación y todos los presidentes de los EE.UU. posteriores a Nixon han proclamado igualmente la independencia energética como objetivo, pero pocas persones se han tomado en serio esas promesas.
能源冲击助长了经济增长停滞和通货膨胀的致命组合，自尼克松以来，每一任美国总统都会把能源独立作为目标。但没人把这个目标当回事。