A falta de políticas sólidas, resulta demasiado fácil concebir hipótesis alarmantes, en el sentido de que una producción afectada por la depresión y los problemas en el sistema financiero se retroalimenten y propicien grandes reducciones de la producción. Así, pues, es esencial que los gobiernos digan con toda claridad que harán todo lo posible para eliminar ese riesgo de reducción del valor de la inversión.
第三，各国政府必须阻止消费和投资的大幅下滑。在强有力的政策缺位的情况下，人们很容易想到恐怖情形：一蹶不振的产出和金融体系中的问题相互交织，使得产出进一步大幅下降。因此对各国政府而言，至关重要的一点是它们必须明确表示要尽其所能扫除这种下滑的风险。