La cultura china que está presente en las vidas cotidianas de 23 millones de taiwaneses de diferentes creencias políticas no se pudo eliminar por decreto. Más aún, el intento de hacerlo enojó a la abrumadora mayoría de los taiwaneses, quienes finalmente comprendieron la estupidez que la política de Chen, especialmente porque llevó a un estancamiento económico en tiempos de auge en la China continental.
最后，陈水扁这场愚蠢不堪的努力最终竹篮打水一场空。因为中华文明深深地根植在2300万不同政治信仰的台湾人的日常生活当中，即便是政府的命令也难以轻易抹去。最后这一举措激怒了大多数台湾人，他们最终意识到了陈水扁政策的愚蠢之处，尤其是当大陆正在崛起之时，台湾经济却在陈的政策下陷入了泥潭。