La ONU proporciona el mecanismo para una respuesta global, pero como Kofi Annan reitera frecuentemente, la ONU no existe independientemente de sus Estados miembros. Depende de esos miembros –de todos nuestros gobiernos- proveer tanto la voluntad como los recursos necesarios.
联合国提供了一种全球反应机制。但正如安南常常重申的那样，这一机制不能脱离其成员国而存在。关键是各成员国—我们所有的国家政府—能提供必要的意愿和必须的资源。否则，联合国就无外乎是一个任人御用的出气桶。我们在中东或达佛、刚果、科索沃或海地重建和平的承诺，并不是由我们的豪言壮语来衡量，而是由我们的钱包来衡量的。这个世界就是要花钱办事。