Incapaz de reformar sus mercados laborales por temor a las protestas callejeras, los gobiernos franceses de todos los signos tratan de proteger a sus aproblemadas empresas, sólo para terminar enfrentándose a los límites impuestos por las reglas del Mercado Común. El sobredimensionado sector público francés, al que muchos ven como el empleador de último recurso, no puede permitirse su costoso personal.
由于害怕改革劳力市场会引发游街抗议，法国政府寻求方法以保护他们体制不全的公司，结果却发现不得不面对共同市场所强加的规定条例。人浮于事的公共部门，虽然被许多人视为最后希望，却难以承受如此昂贵的人员费用。