Las irresponsables vacilaciones del PDJ acerca de que si se debía renovar o no el contrato de arrendamiento de una base en Okinawa con el Cuerpo de Marines de EE.UU. enviaron una señal al mundo – y a China, en especial – sobre que el partido no otorgaba el mismo alto valor a la alianza con EE.UU. y a la garantía de seguridad estadounidense que los gobiernos anteriores habían otorgado. Como resultado de ello, China ha estado poniendo a prueba la determinación de Japón y las garantías que otorga Estados Unidos, no obstante que la firme afirmación que hizo recientemente la secretaria de Estado Hillary Clinton sobre el compromiso que tiene su país con el mantenimiento de la seguridad de Japón debería poner fin a cualquier sospecha al respecto.
这一形势在三年前日本民主党上台执政后发生了变化。民主党在是否延长美国驻冲绳海军基地租期的问题上尽显反复和无能，等于告诉全世界（特别是中国）该党不像前任那样重视美日同盟和美国安全保障的重要性。结果，中国开始试探日本的决心和美国的保障力度，尽管美国国务卿希拉里·克林顿最近坚决重申美国对日安全承诺应该为任何这方面的疑虑画上了一个句号。