Semejante ética resulta detestable en el mundo actual, en el que el conocimiento está parcelado en disciplinas académicas como parcelas inmobiliarias. A un intelectual un académico puede parecerle alguien que confunde los medios de la investigación con su fin, pero a los académicos los intelectuales les parecen excursionistas que se toman la libertad de allanar las propiedades de otras personas, coger frutos en ellas y arruinar el terreno.
这种道德伦理与当今世界是格格不入的，认知像砌房的砖头一样被分配到各个理论学科。知识分子们认为学究式的学者错把方法认为是治学的根本，但对于学院派来说，知识分子就像非法入侵者一样肆意践踏他人的财产，摘采着果实，掠夺着土地。