La profunda alteración de la economía seguirá al menos hasta esa fecha. Llevó un año para que el consumo se recuperara luego del terremoto de Kobe en 1995, pero el daño generalizado creó una demanda generalizada en aquel entonces, y debería volver a suceder lo mismo.
四月底将结束3月11日地震和海啸的49天悼念期。灾难对经济的巨大破坏至少会持续到那时为止。1995年阪神地震后消费花了一年的时间才逐渐恢复，但当时大面积的损坏的确创造了大面积的需求，这次也应该如此。