La crisis actual puede efectivamente romper en algún momento la resistencia inherente al compromiso, la colaboración y la acción conjunta de los líderes de la zona del euro. Pero cuánto más discutan y vacilen, mayor será el riesgo de que lo que ganen en voluntad lo pierdan en capacidad.
形势十分明朗。当前的危机或许确实能够在最终打破欧元区领导人对妥协、合作、采取共同行动的天生抵制。但他们争吵和犹豫的时间越长，他们在“为”方面所取得的进展因“能”方面的欠缺而沦为于事无补的风险就越大。