No podemos obligar a China y a otras naciones en desarrollo a aceptar unas reducciones mundiales del carbono enormemente caras e ineficaces. En lugar de abrigar la esperanza de poder superar su “resistencia invencible” con maniobras políticas, los dirigentes de los países desarrollados deben centrar la atención en una estrategia que sea a un tiempo viable y eficaz.
我们不能强迫中国和其他发展中国家来支持高昂的，无效率的碳减排方案。与其希望用政治操盘的伎俩来消除他们的“不可能的抵抗”，发达国家的领导人不如转向一个既可行又有效的战略。