Los franceses siempre han tenido menos tendencia a endeudarse: cuando pagan con tarjetas, suelen hacerlo con las de débito, con las que recurren a fondos que ya tienen, en lugar de a las de crédito. Ahora ven la crisis actual como una confirmación del valor que representa no gastar dinero que no se posee.
法国人一直以来不是很容易欠债-当他们用卡来消费的时候，他们使用的往往是借记卡，也就是花他们已有的钱，而不是用信用卡。现在，他们视当前的危机是对他们价值观的认同，也就是不花你还没有拥有的钱。