Por una vez, el Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre) no fue el punto de demarcación de la carrera presidencial: los temas generales ya habían sido definidos. El rechazo del gobierno y los políticos tradicionales azotó a la contienda presidencial como un tornado en el verano, arrasando las campañas de algunos que, en algún momento, habían sido considerados contendientes serios.
至少这一回，劳动节（9月的第一个星期一）不再是总统竞争的分界点：总主题早已定下。今年夏天，对政府和传统政客的深恶痛绝像龙卷风一样席卷整个总统竞争，一些曾被视为资深竞争者的选战一败涂地。