La cuestión subyacente es si el mérito como criterio de avance social está condenado al fracaso cuando existen legados de discriminación racial y de casta. Quienes exigen una acción afirmativa, ¿luchan por algo que es más un falso remedio que una solución real?
根本问题是，社会存在种族和种姓歧视遗产时，唯才是举作为进步的标准是否在劫难逃。那些鼓动平等权利法案的人是否为庸医劣方而不是真正的解决方案而斗争？