Estos dos escenarios sobre el origen del nacionalismo económico, uno irracional y el otro no, no son alternativas reales, pero describen respuestas que se interrelacionan: mientras más irracional es el temor, más se puede utilizar como instrumento político.
对于经济国家主义来源的这两种解释，一种是非理性的，另一种则不是。这两者都不能真正地说明问题，但却描绘了一种相互交织的反应：恐惧越理性，它就越容易沦为政治工具。