Pero esta propuesta era perjudicial para la estabilidad financiera en el resto de Europa, ya que indicaba que el umbral de €100.000 por debajo del cual se garantizan los depósitos no era sacrosanto. Legalmente, por supuesto, esta garantía solo vale lo que la solvencia del garante –en este caso, el casi quebrado estado chipriota.
但这一方案对欧洲其他地区的金融稳定不利，因为这表明10万欧元门槛以下的储户不再受神圣不可侵犯的担保。当然，从法律上说，担保无非是担保者的偿付能力——在这个例子中是濒于破产的塞浦路斯国。但担保的废除仍将具有巨大的象征意义，激发整个欧洲的忧虑。