Para salir de este atolladero es necesario restablecer la legitimidad política eligiendo un presidente que, habiendo prometido una reforma, gane un mandato para implementarla. Ambos contendientes principales en las elecciones presidenciales del 2007, Ségolène Royal y Nicholas Sarkozy, comparten una juventud relativa (comparada con la geriátrica de las últimas décadas) y están atentos al pulso de la opinión pública.
要打破这样的僵局就必须选出承诺改革、并获得实施改革的权力的总统，从而恢复政治合法性。2007年总统大选的两位主要竞争对手塞格莱娜·罗亚尔和尼古拉·萨尔科齐都比较年轻（与最近数十年来的老人相比），并且都对舆论的脉搏有一定的把握。