Durante décadas, el conflicto abierto y la hostilidad latente se han visto acentuados por periodos cortos de afabilidad. El principal obstáculo a la paz ha sido el respaldo de Pakistán a la militancia y el terrorismo en India, que culminaron en los horribles ataques de Mumbai en noviembre de 2008.
几十年来，友好的氛围大都非常短暂，而公开的冲突和压抑的敌意则成为常态。巴基斯坦支持印度境内的好战和恐怖势力一直是和平的主要障碍。这种支持在2008年11月造成近200人死亡的孟买恐怖袭击中达到了顶点。