Pero la reavivación de la confianza en el sector financiero ha hecho que la libra &nbsp;volviera a subir intensamente (un 18 por ciento desde el final de 2008), lo que ha erosionado la ventaja en competitividad del Reino Unido. Lo que es bueno para la City de Londres no lo es necesariamente para el resto de la economía.
但金融业信心的恢复使英镑急剧反弹（自2008年底以来升值18%），抑制了英国竞争力的提高。对伦敦金融城有益的东西未必对英国经济的其他部分也有益。