Un vistazo al calendario parlamentario de cualquier Estado miembro de la UE muestra que la labor legislativa que se lleva a cabo en ellos se limita en gran medida a asuntos nacionales. En cambio, los especializados diputados al Parlamento Europeo utilizan sus conocimientos técnicos y sus poderes, que aumentan constantemente, para ejercer una gran influencia en la legislación de la UE.
但仅从媒体对此的聊无兴趣上，你是不会知道这一点的。和国内选民一样，大多数新闻工作者根本不知道在过去的20年中欧洲的政治决策发生了重大改变。他们还相信过时的观念，即本国议会作出所有重要决定。但现实中决定欧洲未来的五分之四的决策是在布鲁塞尔作出的，然后由橡皮图章形式经各国家的议员通过。只要看一看任何欧盟成员 国的议会日程，就知道它们的立法主要限于国内的问题。而另一方面，作为专家的欧洲议会议员们，利用他们的专业知识和不断增加的权力对欧盟施加影响。