Cuando George Gallup, redactó la pregunta, casi nueve años después del inicio de la Gran Depresión, se había extendido una sensación de futilidad: la creencia de que el alto desempleo nunca terminaría. Probablemente ese sentimiento frenó el consumo y la inversión mucho más que cualquier opinión sobre los cambios en los próximos seis meses.
乔治·盖洛普调查公众信心时，大萧条已经开始了9年，当时社会上弥漫着一切都是徒劳（ultimate futility，即高失业将永久持续下去）的情绪。这样的情绪可能会让任何关于未来半年消费和投资会如何变化的观点大打折扣。毕竟，消费者的支出意愿取决于他们的整体情况，而不是商业局面在短期内会不会有所改善。同样，企业的雇人和扩张意愿取决于它们的长期预期。