Los intereses económicos de China, Corea y Japón están de tal modo vinculados que lo último que necesitan los tres países es entrar en un conflicto serio; pero los tres están haciendo todo lo posible para crearlo. Por motivos puramente internos, cada uno se dedica a manipular la historia de una guerra devastadora y suscitar pasiones que no pueden sino causar más daño.
中国，韩国和日本这三个经济利益紧密交织在一起的国家有足够的理由去避免在彼此之间爆发严重冲突。然而这三个国家如今却在竭尽全力地制造冲突。完全是出于国内因素，每个国家都在对那段灾难性战争的历史肆意修改，激发那些只能带来更多伤害的民族主义情绪。