Durante las primeras etapas Alemania -que había apostado fuerte por la modernización de Rusia- era reacia a adoptar medidas consecuentes. Sin embargo fue Angela Merkel quien, al avanzar la crisis, promovió entre sus homólogos europeos la necesidad de un régimen amplio de sanciones efectivas.
在危机的早期阶段，对俄罗斯现代化下了重注的德国反对采取任何可能带来后果的行动。但是，随着危机的深化，德国总理默克尔设法说服了欧洲同侪，实施了广泛而严厉的制裁措施。