La última parte puede no ser cierta, pero la primera lo es sin lugar a dudas. El fin de las jaulas en las granjas de avicultura intensiva de Europa es un acontecimiento menos espectacular que la “primavera árabe”, pero, como ese levantamiento popular, comenzó con un grupo de personas reflexivas y comprometidas.
美国人类学家玛格丽特·米德曾说：“毫无疑问，一小批有思想且意志坚定的公民是能够改变世界的。事实上，这也是变革发生的唯一方式。”后面那半句或许有争议，但前面半句则确凿无疑。密集笼箱在欧洲的终结所带来的进步或许比不上阿拉伯之春，但正如那场民众起义一样，发起这一事件的正是一小批有思想且意志坚定的公民。