NUEVA YORK – La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. En primer lugar, estamos profundamente afligidos al ver el desplome de una economía ante nuestros ojos, con colas de indigentes para recibir comida y en los bancos que no se habían visto desde la Gran Depresión.
纽约—出于两个原因，希腊灾难必须引起全世界的关注。首先，我们极其痛苦地目睹一个经济体在我们眼前崩溃，食品店和银行门前的长龙是大萧条以来从未见到的。其次，我们惊骇地看到，无数领导人和机构——国家政客（national politician）、欧盟委员会、国际货币基金组织（IMF）以及欧洲央行——都没有能够将花了很多年才缓缓出轨的火车拉回正轨。