NUEVA YORK – Nada nos hace concentrarnos mentalmente como una crisis en toda regla. Como millones de personas más en la ciudad de Nueva York, oí al huracán Sandy sacudir mis ventanas y mis puertas.
纽约—没有什么比全面发酵的危机更能吸引眼球的了。和其他数百万纽约市民一样，我也听到了飓风桑迪掠过我窗、吹打我门的声音。不过我比很多人幸运一点，飓风对我的侵扰也只限于吹打而已。