Con todo, sería un error considerar la diversificación de las relaciones internacionales de América Latina como el evento que marca el fin de la supremacía estadounidense. A diferencia de la era pasada de superpotencias y naciones cautivas, la influencia estadounidense ya no puede seguir definiéndose como el poder de colocar y deponer dirigentes desde la embajada estadounidense.
但认为拉美国际关系的扩张标志着美国超然地位的终结是错误的。与已经成为过去的超级大国和附属国家的时代不同，美国的影响力早已不在体现在美国大使废立领导人的能力上。认为美国衰落忽视了国际政治在过去25年的变局。