CAMBRIDGE – «Cuando los hombres se den cuenta de que el tiempo ha desbaratado muchas creencias enfrentadas», escribió el juez de la Corte Suprema Oliver Wendell Holmes en su famoso disenso de 1919, “tal vez lleguen a creer […] que el bien último que procuran se alcanzará mejor a través del libre comercio de las ideas –que la mejor prueba para la verdad es el poder del pensamiento para lograr ser aceptado en la competencia del mercado y que esa verdad es la única base por la cual sus deseos pueden implementarse de manera segura».
美国剑桥—“当人们意识到时间扰乱了许多互相斗争的信仰时，”美国最高法院法官霍尔姆斯（Oliver Wendell Holmes）在其1919年的著名反对意见中写道，“他们开始相信……要追求至善，最好还是通过思想的自由交流来实现至善——即，真理的最佳检验乃是让思想接受市场竞争看其是否能被接受，而真理是人们的愿望可以安全实现的唯一土壤。”