CAMBRIDGE – Muchas prisas para gastar y mucho tiempo para arrepentirse. Cuando los pensamientos estaban centrados en los miedos a una nueva Gran Depresión del tipo de la del decenio de 1930, los dirigentes políticos de los Estados Unidos formularon, casi de la noche a la mañana, un plan de rescate, que ascendía a 700.000 millones de dólares, para resucitar el sector financiero del país, que estaba desinflándose rápidamente, pero igualmente asombroso resulta que las bases de diputados de la Cámara de Representantes de los EE.UU. lo hayan rechazado... al menos de momento. Tal vez su escepticismo no careciera de fundamento.
剑桥-仓促花钱，从容忏悔。随着心思集中在对又一场1930年代般的的经济大萧条的恐惧上，美国的政治领袖们几乎在一夜之间通过了一个7000亿美元的救市计划，以重振该国的迅速瓦解的金融部门。但是，一样令人震惊的是，美国众议院的普通的议员们把此计划给否决了，至少目前的情况是这样。也许他们表示怀疑是对的。