Entre los rescates propuestos en la zona del euro, ninguno ha atraído la atención tanto como la idea de que el BCE debe comprar cantidades enormes de bonos de los países problemáticos. Los partidarios de ese planeamiento amplían el concepto de “prestador en última instancia” para indicar que facilitar liquidez a los bancos comerciales es lo mismo que financiar a los Estados.
在计划中的欧元区援助行动中，最令人瞩目的莫过于欧洲央行大量购买问题国家债券的主意了。这一办法的鼓吹者拓展了“最后贷款人”的概念，认为向商业银行提供流动性与向政府提供融资效果是一样的。他们还说，如果不援助，就会发生“灾难”。最后，他们援引美联储、英格兰银行和日本银行所采取的类似政策作为例证，好像欧洲央行曾经实施过此类计划而且获得成功过似的。