Los actores financieros usan los derivados para transferir riesgo: un actor asume el riesgo, digamos, de la fluctuación del euro, pero no quiere el riesgo del yen, mientras que con otro sucede todo lo contrario. Así, el primero promete entregar euros el próximo 1 de junio, mientras que el segundo promete entregar yenes.
金融参与者们利用衍生品来转移风险：比如说一个参与者能承受欧元汇率波动的风险，但却不希望在日元方面冒险；而另一位炒家则恰恰想反。于是前者承诺在6月1日交付欧元，而后者则承诺交付日元。这时如果一种货币相对另一货币发生贬值，那么判断失误者就必须支付其中差价。