Luego recibí un par de correos electrónicos de otros amigos que reenviaban mensajes de personas que ni siquiera conozco, con cc: a algunos nombres algo más familiares. Llamé a un amigo, que me contó unos pocos detalles: el esposo de Kris no estaba en casa, pero se apresuró a viajar de regreso.
我在两天之后才从我兄弟的电子邮件那里听到了这个噩耗，而他也是从朋友处听来的。接着我又收到其他几个朋友发来的电子邮件，这些邮件都是从一些我不认识的人处转发而来，并抄送给一些我认识的人。我打电话给一个朋友，打听到了事情的一些零零碎碎的细节：克里斯的丈夫当时正在外面办事，闻讯匆匆赶了回来。而且整件事安全没有任何警告，没有任何迹象，连健康原因都没有，除了数年前克里斯玩橄榄球时骨折过一次之外。