Por el momento, la capacidad de EE.UU. de tomar en préstamo grandes sumas de dinero actúa como una gran dosis de esteroides en la economía. Impulsa artificialmente el crecimiento del consumo y permite que el gobierno difiera decisiones difíciles entre impuestos y gastos militares.
狂热崇拜者所举论据中最经不起推敲的也许就是贸易赤字问题。美国以低利率大量举债的能力就像给经济注入了一针强心剂，人为地支持了消费的增长，使政府得以延迟在税收和军事开支之间做出艰难的抉择。但美国的经济狂欢终有一天将会曲终人散。