Hay veces en las que haber tenido razón no reporta ningún placer. Durante varios años, sostuve que la economía de Estados Unidos estaba siendo sustentada por una burbuja inmobiliaria que había reemplazado a la burbuja del mercado accionario de los años 1990.
有些时候即便证明自己正确也毫无快感可言。过去几年来，我一直认为美国的经济是由房地产泡沫支撑着。这种泡沫取代了1990年代的股市泡沫。但没有泡沫可以无限膨胀。随着美国中产阶级的收入滞胀，美国人买不起越来越贵的房产了。