Por lo tanto, los bancos centrales de muchas economías avanzadas y emergentes se enfrentan a una pesadilla en la que deben restringir la política monetaria (para luchar contra la inflación) y al mismo tiempo relajarla (para reducir los riesgos al crecimiento). A medida que los riesgos de inflación y los que afectan al crecimiento se combinen de maneras distintas y complejas en economías diferentes, será muy difícil para los banqueros centrales equilibrar estos imperativos contradictorios.
因此，许多发达经济体和新兴市场经济体的中央银行都面对着恶梦般的情形，它们必须同时既紧缩货币政策（以遏制通货膨胀）又放松货币政策（以减小经济下行的风险）。因为在不同的经济体中通货膨胀和增长风险以各种复杂的方式结合在一起，中央银行要同时处理这些对立的紧急任务将会变得十分困难。