CAMBRIDGE – Si hemos de dar crédito a los datos del mercado de valores y de los tipos de interés, para la economía de los Estados Unidos ya ha pasado lo peor y puede ir camino de una lenta recuperación, pero los problemas para la economía mundial acaban de empezar. Si no se da a la mundialización el toque que necesita, las perspectivas económicas serán poco prometedoras tanto para los países ricos como para los pobres.
坎布里奇——如果股市和利差可信的话，美国经济已经见底，下面可能会缓慢复苏。但世界经济的麻烦却刚刚开始。如果全球化得不到必要的修复，穷国和富国未来的经济前景都不容乐观。