STANFORD – Hace algunos años, expertos y responsables del diseño de políticas pronosticaban que los BRICS –Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica– serían los nuevos motores del crecimiento global. Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías –y en consecuencia para el resto del mundo.
斯坦福—几年前，专家和决策者预测金砖国家——巴西、俄罗斯、印度、中国和南非——将成为全球增长新引擎。将高速增长简单外推让许多人开始构想这些经济体无比光明的未来——以及托它们之福，全世界都会迎来灿烂前途。