Este octubre, 128 expertos prominentes en el campo de los derechos humanos y la igualdad, provenientes de 44 países, lanzaron un intento histórico de fundamentarse en la Declaración de las Naciones Unidas de 1948 para establecer la igualdad humana universal. Lo hicimos lanzando una “Declaración sobre Principios de Igualdad” –una declaración que se fundamenta su precedente histórico para establecer, por primera vez en la historia, principios legales generales que definen la igualdad como un derecho humano básico.
今年10月， 来自44个国家的128名人权和平等领域的著名专家，开展了一项里程碑式工作，我们要在1948年联合国具有划时代意义的声明的基础上，建立普遍的人类平等。我们通过颁布“平等原则的宣言”来开展这项工作。这项基于其历史基础之上的宣言，有史以来第一次建立了普遍的法律原则，把平等界定为一项基本人权。