Hoy China es una contradicción. Las tensiones entre su economía, cada vez más abierta, y su sistema e instituciones políticos aún cerrados (creados en el decenio de 1950, durante la época de Stalin) hacen de China la más conflictiva de las naciones importantes del mundo actual.
当今的中国是一个矛盾体。日益开放的经济和仍然封闭的政治体制（建立于20世纪50年代的斯大林时代）是中国成为全世界在逻辑上最为矛盾的国家/