La inflación anunciada de septiembre, de un 2,6%, está por sobre el objetivo del BCE de un 2%, y lo mismo ocurre en el caso del último pronóstico para la inflación de 2006 (los pronósticos actualizados se harán públicos a comienzos de diciembre). Otmar Issing, economista en jefe del BCE advierte que “el periodo de moderación salarial debe llegar a su fin”, implicando que el encarecimiento de la energía ahora está pasando al nivel general de precios (los así llamados “efectos de segunda ronda”.)
欧元区内，到处可以看到通货膨胀即将开始的警示迹象。一段时间以来，货币供应的增长远远超过了目标水准，这是流动能力过强的信号。9月份的通胀指数超过了欧洲央行2%的目标，达到了2.6%¾对2006年通胀的最新预测也是如此（12月初将公布最新的预测结果）。“薪金稳定期可能正在接近尾声，”欧洲央行首席经济学家易辛发出警告，暗示着飞速上涨的能源价格可能正在向整个价格体系内部渗透（这就是所谓的“次轮效应”）。