Pero el pueblo de Tailandia no puede darse el lujo de recurrir a su Rey anciano y enfermo cada vez que tiene un problema. Además, con la intervención real se correría el riesgo de que Tailandia volviera al principio para buscar rescribir su constitución a fin de remediar las deficiencias de su cultura democrática.
然而，泰国人民无法每次有问题的时候都求助于年老体衰的国王。而且，皇室的干预将会有把泰国带回到起点的风险，将试图重新制定宪法来补救其民主文化的不足。