Más aún, desde hace mucho que se domina la tecnología necesaria para convertirla en energía, como la quema de alto rendimiento, la conversión a gas y la licuefacción a combustible sintético. Todas estas técnicas fueron muy usadas durante la Segunda Guerra Mundial, y desde entonces se han perfeccionado considerablemente.
而生物质却有诸多优势。其产量巨大，且在全世界都可以获得。此外，将其转化成能源所必需的技术—包括高产燃烧、气体转化和液化为合成燃料—早已被我们掌握了。在第二次世界大战期间就已广泛使用的这一技术，战后又得到了长足发展。