Esta es, de lejos, una de los más importantes que he visto. Todos sabíamos que la situación era difícil para el consumidor estadounidense, pero esta revisión muestra a los recortes inducidos por la crisis y la anémica recuperación posterior bajo una luz mucho más tenue.
我追踪这些所谓的基准修订已经40年了。到目前为止，这是我所见过的最大幅度的调整之一。我们都知道，美国消费者的日子不好过，但如此规模的修正表明，危机带来的支出削减和随后复苏的疲软程度要远低于人们此前的想象。