Es más, resulta imposible entender o administrar la resiliencia de un sistema sólo en una escala. Al menos deben incluirse tres -la escala focal y al menos una abajo y una arriba- ya que las conexiones entre las diferentes escalas muchas veces determinan la resiliencia a más largo plazo de un sistema.
此外，不可能在一个规模水平上理解和管理一个系统的恢复力。至少需要包括三个规模水平——核心规模和及其上下各一个规模——跨规模联系是最普遍的决定系统长期恢复力的因素。大部分恢复力损失来自狭隘优化的意外后果（比如追求“效率”），此类优化无法识别来自另一规模的这类优化所造成的变化引起的对核心规模的反馈效应。