Esa es la razón por la cual, en mi declaración financiera de la primera semana de diciembre, anuncié que elevaríamos la cantidad de estudiantes universitarios en el Reino Unido. El acceso a una educación superior es un prerrequisito básico para el éxito económico, y tenemos que asegurar que Gran Bretaña pueda competir con países como Estados Unidos y Corea del Sur, que envían una proporción muy superior de su gente joven a la universidad.
在全球竞赛中就如同逆水行舟，不进则退。因此虽然我们的教育改革提升了教育水平，但这还不够。英国的大学是我们其中一项最大的资产，每年都吸引数万名留学生前来就读。这也是为何我在12月第一个星期发布的财政报告中宣布我们可以提高英国大学生数量的上限。获得更高等级的教育是每个人取得经济成就的基本前提，而我们需要确保英国可以和美国以及韩国的同行竞争，让更高比例的年轻人能读上大学。