Frente a estas ideas erróneas, el proteccionismo volvió a surgir como un enemigo temible. En 1999, cuando la cumbre ministerial de la Organización Mundial de Comercio estalló en amenazas de bomba y caos, le pregunté al entonces director general Mike Moore si no deberíamos estar dispuestos a morir por la gran causa del libre comercio.
由于这些错误观念的存在，保护主义得以死灰复燃，成为我们前进的大敌。1999年，世界贸易组织部长级会议上惊现炸弹威胁和蓄意破坏，我问时任总干事麦克·摩尔（Mike Moore），我们到底应不应该时刻准备着为自由贸易的伟业献身。我当时应该这样说：至少我们应该时刻准备着为这项伟业而活着。