Con tantos dólares que se van al exterior, la economía norteamericana debería haber estado en mucha peor forma de lo que parecía. Pero, a pesar de todo lo que intentó la administración Bush ocultar los verdaderos costos de la guerra mediante una rendición de cuentas incompleta y engañosa, las deficiencias de la economía fueron compensadas por una inundación de liquidez de parte de la Reserva Federal y por una regulación financiera laxa.
随着美元大量外流，美国经济理应比现在看起来的要差劲。但是，正如布什政府竭力通过不完整和误导的会计手法来掩盖战争的实际代价，美联储提供了大量的流动资金而且金融行业监管松弛掩盖了经济缺陷。