WASHINGTON, DC – Poco después de que el Partido Republicano de los Estados Unidos arrollara a los demócratas y consiguiera el control del Senado en las pasadas elecciones al Congreso de mitad de período celebradas el pasado mes de noviembre, Mitch McConnell, el nuevo jefe de la mayoría en el Senado, hizo un llamamiento a sus colegas para que no “infundieran miedo”, sino que adoptaran una actitud “positiva” y eficaz. Ha resultado ser muy difícil.
华盛顿—去年11月，美国共和党在国会中期选举中痛击民主党，赢得了参议院控制权。此后不久，新参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）要求同志们不要“吓人”，而是要“积极”并高效。这也许十分困难。