Puede que el mundo no lo sepa, pero todos esquivamos una bala, cuando George W. Bush nombró a Ben Bernanke para substituir al todopoderoso Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Alan Greenspan. Había rumores, procedentes de la Casa Blanca, sobre algunos nombres verdaderamente terroríficos como posibles presidentes de la Reserva Federal y al menos yo no tenía confianza en el resultado.
世界可能并没有意识到，当乔治·沃克·布什任命本·伯南克接替一言九鼎的艾伦·格林斯潘成为美国联邦储备委员会主席时，我们大家都平安无事。白宫曾经传出一些令人担忧的可能的美联储主席人选，而我同其他人一样，对结果并不抱有信心。