La matanza por parte de terroristas de centenares de niños rusos en Beslan fue la prueba final -si es que hacía falta alguna más- de la absoluta incompetencia del ejército y los servicios de seguridad de Rusia. En Beslan, hombres de cuatro ministerios, vestidos con traje de camuflaje, se agitaron inútilmente, sin un dirigente ni objetivos claros, con lo que perdieron unos minutos preciosos, cuando estalló la violencia.
如果还有必要，那么恐怖分子杀害别斯兰数百名俄国儿童就是铁证，向世人昭示着俄国军队和安全部队的无能。来自4个部委的武装便衣毫无意义地乱作一团，既没有明确的领导，也没有清晰的目标。他们浪费了宝贵的分分秒秒，直到暴行无可避免的发生。与此同时，国家安全局（FSB，以前叫KGB）局长帕鲁谢耶夫和内政部（MVD）部长努尔加里耶夫受命于弗拉基米尔·普京总统双双来到现场，却在悲剧发生时踪影全无。