En realidad, el 82 por ciento de los americanos sigue considerando a los EE.UU. el mejor lugar del mundo para vivir y el 90 por ciento aprecia su sistema democrático de gobierno. Los americanos pueden no estar del todo satisfechos con sus dirigentes, pero, desde luego, el país no está al borde de una revolución del estilo de la “primavera árabe”.
但这些表面上引人警觉的数字可能具有误导性。事实上，82%的美国人仍然认为美国是世界上最适合生活的地方，90%的美国人喜欢政府的民主制度。美国人或许对他们的领导人不是完全满意，但这个国家显然没有走到阿拉伯之春这样的革命的边缘。