Durante los últimos cuatro años de su vida, el espacio público de Arafat disminuyó tanto literal como metafóricamente. No fue capaz de entablar nuevos contactos con sus adversarios israelíes ni de controlar a sus militantes palestinos dispuestos al suicidio.
在他生命的最后四年里，阿拉法特的公众空间大幅度缩小，无论从直接还是比喻意义上都不例外。他无力再团结自己的以色列对手，也无力控制赞成自杀性袭击的巴勒斯坦好战分子。他也无法遏制、更无法战胜巴权力机构内部愈演愈烈的腐败。