Lo fundamental es que la urbanización, la escolarización y el acceso a la red Internet son, lamentablemente, insuficientes para transmitir de forma eficaz el conocimiento tácito necesario para ser productivo. Ésa es la razón por la que los mercados emergentes de hoy son mucho menos productivos que eran los países ricos en 1960, aunque estos últimos fueran menos urbanos, menos escolarizados y utilizaran tecnologías mucho más antiguas.
最低限度是城市化、教育和互联网接入远远满足不了提高生产率所必须的有效传播隐性知识的要求。今天的新兴市场也因此比1960年的富裕国家生产率更低，即使后者的城市化程度更低、生育率更高、正式教育更少，并且使用的是更加陈旧的技术。