Cuando el alivio de la deuda se perfila como una cuestión central en la cumbre del G-8 que se celebrará en julio en Escocia, es una lástima que muy pocas personas se den cuenta de que semejantes medidas podrían resultar una farsa.
随着贫困国家的债务减免成为7月在苏格兰举行的八国峰会的焦点事件，理解上述举措会成为怎样一部闹剧的人寥寥无几，这实在令人感到耻辱。不幸的是，受到原本善意的摇滚歌星、宗教领袖和其它知名人士的蛊惑，绝大多数民众似乎都相信债务减免是消除世界贫困道路上的巨大飞跃。但实际上，如果无法改善未来援助流动的框架，减免贫困国家的债务其实毫无用处。