Esto también puede suceder si la economía local sufre una conmoción grave o si los tipos de interés aumentan demasiado rápido. Entonces el contagio al interior y entre los mercados puede funcionar en dirección descendente, haciendo que los precios bajen durante varios años.
在下一次出现经济萧条，或地方经济遭受严重打击，或银行利息率迅速回升时，大城市的房价很有可能急剧下跌。那么市场内和市场间的投机热会显现下滑态势，从而促使房价持续多年保持相对低迷。