No se me escapa que hay quienes tienen una fe ciega en que los multiplicadores keynesianos son mucho mayores que la unidad, lo que quiere decir que incluso el gasto gubernamental despilfarrador es productivo, pero, en vista de que no se dispone de demasiadas pruebas empíricas al respecto y de las preocupaciones legítimas sobre el socavamiento de la confianza en la eficacia del gobierno y habiendo tantas opciones para la utilización productiva de los recursos, se asemeja a una distracción ideológica titánica.
有人相信凯恩斯乘数远大于一，也就是说，即使是浪费性质的政府支出也是生产性的，我同意这一点。但是，由于实证证据较少以及关于破坏对效果和政府的信任的合理担忧，并且我们有许多选择可以把资源用於生产性用途，因此这似乎是对思想统一的极大干扰。