En base a un total de 27 principios, la Declaración refleja un consenso moral y profesional entre expertos de derechos humanos e igualdad y es el producto de más de un año de trabajo liderado por el Equal Rights Trust con sede en el Reino Unido. Huelga decir que no fue fácil alcanzar un consenso entre un grupo tan diverso de personas provenientes de todo el mundo.
基于27个原则之上，宣言反映了人权和平等问题的专家们在道德和专业上的共识，这是由总部设在英国的平等权利信托机构领导的一年多来的工作的结晶。不用说，要在来自世界各地如此多样化的一群人中达成共识，并不容易。