La imagen de la joven Caroline –la inspiración para la famosa canción de Neil Diamond– saludando solemnemente, junto a su hermanito de tres años de edad, el ataúd de su padre está profundamente arraigada en los corazones de los japoneses. Así, pues, probablemente no haya ni uno de ellos que no le dé la bienvenida como embajadora de los EE.UU.
年轻的卡洛琳肃穆地站在朝父亲棺椁敬礼三岁的弟弟身边——受尼尔·戴蒙德（Neil Diamond）名曲的启发——这一形象深深地刻在日本人民心头。因此，恐怕没有一位日本人会不欢迎她成为美国大使。