En todos sus modos descentralizados de funcionamiento, Bin Laden principalmente desempeñaba el papel del guía inspirador y de la figura icónica –un papel que va a desempeñar mejor al ser asesinado por las armas norteamericanas que mientras estaba vivo, escondiéndose de ellas.
在所有这些分散化的运作模式中，本·拉登主要担任负责引导和鼓舞人心的标志性代表人物——死于美军之手比活着东躲西藏更有利于完成这样一项任务。