Sólo tres senadores republicanos rebeldes aceptaron las propuestas de Obama para que el plan fuera aceptado. Y en la Cámara de Representantes los republicanos rechazaron unánimemente cada enmienda, cada concesión y cada gesto de cortesía que les ofreció.
只有三位特立独行的共和党参议员同意奥巴马的方案被通过。在众议院，全体共和党人一致拒绝奥巴马提出的每一项修正方案、每一个妥协的方案以及每一个礼貌的姿态。