SEÚL – Recientemente las autoridades surcoreanas se han dado cuenta que es probable que los Estados Unidos intentarán prohibirles que enriquezcan uranio y aumenten el alcance de misiles del país, en lugar de dejar estos temas en un segundo plano diplomático. En efecto, conversaciones discretas recientes en las que los Estados Unidos han menospreciado los esfuerzos surcoreanos para complementar el controvertido Acuerdo de Cooperación Nuclear entre Corea del Sur y los Estados Unidos, que concluye en marzo de 2014, sugieren que hay razones para inquietarse profundamente por el futuro de la alianza de los dos países.
首尔——韩国官员近来发现美国很可能设法阻止其搞铀浓缩及扩大导弹射程，而不是对上述问题进行外交搁置。其实，美国在前不久的谨慎谈判中忽略了韩国对将于2014年3月到期的引发争议的美韩核合作协议进行补充的意愿，这表明对联盟未来的担心确有道理。