Una vez que se “limpia” a los accionistas de un banco y sus acreedores asumen un «recorte» del 8&#160;%, el Fondo Ese transforma en un fondo de rescate; eso justifica algunos de los temores alemanes. Y no hay prohibiciones explícitas a rescates por los gobiernos nacionales.
欧盟委员会的方案远远称不上完美。在银行股东血本无归、债权人遭遇8%的“剃头”后，欧洲基金本身将转变为援助基金，这在某种程度上证实了德国人的担忧。而且它也没有明文禁止某些形式的国家政府援助。