Y las acogedoras velas que muchos participantes encenderán y que parecen tan naturales y tan respetuosas con el medio ambiente siguen siendo combustibles fósiles... y casi cien veces menos eficientes que las bombillas incandescentes. Utilizar una vela por cada una de las bombillas apagadas anula incluso la teórica reducción de CO2; la utilización de dos velas equivale a emitir más CO2.
而很多参与者将点亮温馨的蜡烛，虽然看上去是如此地自然环保，但蜡烛终归是化石燃料——而且其照明效率仅相当于白炽灯泡的不到百分之一。关一盏灯点亮一支蜡烛就会抵消理论上的二氧化碳减排；而点亮两支蜡烛则意味着二氧化碳排放升高。