Los expertos siempre han subestimado el carácter expansionista de la política exterior americana, porque conciben la expansión desde el punto de vista del mundo antiguo: conquista, imperialismo y colonialismo. Los EE.UU. no pretenden crear un imperio en el sentido antiguo, sino que aplican un imperialismo de los valores que les son caros.
专家们经常会低估美国外交政策的扩张特性，因为他们惯于用旧世界的过时词汇——征服，帝国主义和殖民主义——来理解扩张这个词。事实上美国并未试图建立一个传统意义上的帝国：美国是想将它所珍视的价值观强加给全世界。