De hecho, el informe final del grupo, publicado en la primera quincena de este mes, señala que el acuerdo “debería prever la posibilidad de introducir cambios a lo largo del tiempo” con el objetivo de avanzar “progresivamente hacia un mercado transatlántico más integrado”. En concreto, el grupo recomendó establecer “un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación” en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un “marco para la identificación de oportunidades de (…) futura cooperación en materia regulatoria”.
事实上，本月早些时候发布的工作组最终报告指出，协定“应该随时间的推移而修改”，“逐渐地向更统一的跨大西洋市场”前进。具体而言，工作组建议在监管问题和非关税壁垒方面成立“一个不断改善对话和合作的机制”，并建立“识别……未来监管合作机会的框架”。