ZANZÍBAR – Una extraña predicción para el año entrante: 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. Es cierto, si bien la crisis financiera mundial estalló hace más de cuatro años y las reformas financieras Dodd-Frank entraron en vigor en Estados Unidos ya en 2010, el funcionamiento de Street no ha cambiado mucho –excepto por el aumento en el tamaño y poder de las mayores empresas.
桑给巴尔—新一年有老预言：2013年将是金融改革的分水岭之年。诚然，尽管全球金融危机爆发已逾四年，美国的多德-弗兰克金融改革也在2010年便被通过，但华尔街的运作方式并没有什么变化——除了大公司变得更大、更有权势之外。但仍有不少理由期待新的一年中会有真正的进步。