Pero sigue inserta en el marco de una sociedad cerrada, en la que el control estatal de los medios de comunicación limita la circulación de la información necesaria para abordar cualquier epidemia de salud pública. Además, no está claro cómo se prestará la asistencia en las primeras líneas de las zonas rurales, donde el antiguo sistema de dispensarios basados en las comunas populares se desplomó con la descolectivización de la agricultura.
此次新的反HIV/艾滋病攻势得到了国际社会的广泛赞誉，它们确实比以前显得更加开放和积极。可这次行动也还是在封闭的社会环境中进行，而在这样的环境下，政府对媒体的控制限制了有效应对公众健康传染病所必需的信息流通。不仅如此，我们还不清楚中国预备怎样把医疗护理送到农村的艾滋病前沿，因为人民公社解体后，老的卫生防疫站体系早就随着农业集体化的崩溃不复存在了。