Pero los gobiernos no son culpables de engañar al público, en todo caso, actuaron ingenuamente y ahora están pagando el precio. En realidad, no tienen otra opción: deben asumir la responsabilidad y ejercer el poder, incluso si esto requiere nadar contra la marea de la opinión pública y, sobre todo, si ello puede ayudar a aliviar el sufrimiento social provocado por la crisis.
但政府并不应该负上蒙蔽公众的罪责；更可能的是，他们正在为原先的幼稚行为付出代价。各国政府都无从选择：他们必须承担起责任并行使权力，即便这意味着违背民意——特别是这些行为有助于缓解危机所导致的社会苦难时。