La respuesta depende en parte de cómo podamos calibrar el crecimiento y las mejoras de la vida de las personas. Tradicionalmente, uno de los factores orientadores ha sido el PIB por habitante: el valor de los bienes y servicios producidos por un país en un año, dividido por su población.
关键在于我们对发展和人民生活改善的衡量方式。传统上人均GDP（即一国生产的年度商品和服务价值除以该国人口）一直是重要的指导因素。但最贫困国家的GDP指标可能并不准确，不仅决策层和像我这样看过很多世行报告的人关注这一问题，想用统计数据为世界最贫困人口提供帮助的人都应该注意。