Un impuesto Tobin permite a los políticos electos, sin embargo, mostrarse en actitud de hacer algo útil –lo cual es cierto, pero sin ocuparse de problemas económicos más graves.
但是，托宾税确实能够让当选政客摆出干了实事的模样——他们确实干了实事，但这个实事并不能解决最严重的经济问题。