Muchos estadounidenses rechazarán a Bush en noviembre próximo debido al mal desempeño de la economía o al atolladero en Irak. Otros se le opondrán por su historial medioambiental o sus prioridades presupuestarias.
今年11月，低迷的经济和伊拉克泥沼会使布什失去很多选票。还有人反对他是因为他糟糕的环境记录和预算重点。但美国人强烈反对布什的原因绝没有这么简单。人们越来越意识到：他和他政府奉行的观点站在了长期以来美国价值观的对立面－那就是开放的社会，在礼貌的环境中自由辩论不同的观点和尊重所有人应有的权利。