Felizmente, hay algo de liberador en saber que a uno lo van a criticar pase lo que pase. Sin embargo, cuando nuestro equipo se disponía a definir la línea global de pobreza para este año (de la que depende la incidencia de la pobreza), yo era muy consciente de la advertencia dada por Angus Deaton, premio Nobel de Economía 2015: “No estoy seguro de que sea buena idea que el Banco Mundial se comprometa tanto con este proyecto”.
幸运的是，知道不论结果如何都会被批评倒也让你觉得有些自由。但是，在我们的团队即将定义今年的全球贫困线（从而确定贫困率）之际，我强烈地感到今年诺贝尔经济学奖获得者安格斯·迪顿的谨慎观点：“我不知道世界银行花这么大力气搞这项工作是否明智。”