Si las expectativas de crecimiento y empleo se mantienen lúgubres, será difícil reavivar la demanda, en especial la inversión empresaria privada, no importa cuán bajas estén las tasas de interés o cuántos recursos tengan los bancos para una potencial actividad crediticia. El mensaje del presidente del BCE, Mario Draghi, en su discurso el mes pasado en Jackson Hole, Wyoming, así como su conferencia de prensa en septiembre fueron un claro llamado a un mayor respaldo fiscal para impulsar la demanda efectiva.
如果增长和就业预期继续萎靡，就很难重振需求，特别是私人商业投资，不管利率多么低，也不管银行拥有多么大的潜在贷款资源。欧洲央行行长德拉吉在上个月的怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）的讲话以及9月记者招待会上的发言都在明确呼吁采取更多的财政支持以提振有效需求。