La Fuerza Policial Nacional que los últimos tres presidentes de México –Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Calderón- han intentado crear sigue muy lejos de poder reemplazar al ejército en las tareas de lucha contra la droga. La asistencia norteamericana, como dejó en claro un informe de la Oficina General de Contraloría de Estados Unidos a comienzos de diciembre, llega en cuentagotas.
没有任何方法能轻而易举地摆脱这个困境。墨西哥的最近三任总统 —— 欧内斯托 · 塞迪略 ， 比森特 · 福克斯 和卡尔德隆 —— 所尝试建立的国家警察部队至今也还远远无法取代军队在缉毒行动中的作用。而正如美国审计总署在 12 月初的报告所显示，美国的援助也只是些空头支票。的确，在计划支付的 13 亿美元援助资金中，只有其中 2% 通过某些账户进行了划拨。