En lugar de ello, instintivamente buscan “grandes hombres” como agentes de la historia, esos hombres (y mujeres) que parecen forjar las circunstancias a través de su visión política, su carisma personal y la fuerza de sus demandas morales. Muchos creen que por pura fuerza de convicción y personalidad estas figuras pueden traer una luz de esperanza a un universo que, de lo contrario, sería distante e impersonal.
大多数人仍然本能地将“伟人”看成是历史的代理人，这些男人（和女人们）似乎是通过他们的政治远见、个人魅力和道德力量来造就时势。我们许多人都相信，这些人物只需运用他们的说服力和人格力量就能推动时代，并为我们这个（如若不然）疏离而非人化的世界带来些许希望。