El altanero tono de la nota de Hull del 26 de noviembre, en la que pedía la retirada del Japón de todas sus tropas de China, fue un golpe final a los moderados del gobierno del Japón, que aún abrigaban la esperanza de celebrar negociaciones diplomáticas. En aquel momento, muchos políticos japoneses se convencieron de que los EE.UU. no estaban dispuestos a escucharlos de verdad.
美国国务卿赫尔11月26日照会日本言辞高傲严厉，要求日本从中国完全撤军。这是对依旧希望外交谈判的日本政府温和派的最后一击。到了此时，许多决策者都相信美国并不打算听取他们意见。日本政府最后以大东亚共荣、抵御洋人傲慢无理的名义联合一致开战。12月1日，日本决定在六天内开战。