No es coincidencia que este nuevo tipo de corrida bancaria se originara en Estados Unidos, el ejemplo más claro de la caída de los precios inmobiliarios en el mundo hoy. Cuando los precios de las viviendas dejan de aumentar, los compradores recientes pueden perder el entusiasmo de seguir pagando sus hipotecas –y los inversores pierden la fe en los títulos con respaldo hipotecario.
当人们担心他们在银行的存款得不到支付而急切地取回他们的钱时就会发生银行的挤提现象，而这正好带来他们所担心的破产。这种新型的挤提最早发生在美国并不是一个巧合，因为它是当今世界的房价下跌的最好例子。当房价停止上升，最近的房屋购买者也许会失去继续归还他们的抵押贷款的信心，而投资者会对抵押支持证券失去信心。