Los acontecimientos recientes no han mejorado la reputación de EE.UU. como proveedor de activos de alta calidad. Y China, por su parte, seguirá desarrollando sus mercados financieros y su capacidad de generar activos financieros de alta calidad internamente.
最近的经济危机并没有提升美国作为高质量的金融资产提供者的形象。而在中国方面，中国会继续发展其金融市场以及提供高质量的国内金融资产的能力。但是，中国要实现这一点需要时间，同时，美国仍然拥有世界上流动性最好的金融市场。这样的阐释再次暗含着，一旦经济衰退结束，全球失衡就会重现，在此之后对其的调整也很漫长。