VARSOVIA -- El debate, al parecer interminable, sobre los problemas fiscales de la zona del euro se ha centrado excesivamente en los rescates oficiales, en particular la propuesta de que el Banco Central Europeo compre bonos estatales en gran escala. De hecho, se nos advierte casi diariamente –por el Fondo Monetario Internacional y otros– que, si no se aumentan al máximo las medidas de rescate, el euro perecerá.
华沙—不知何时才能结束的欧元区财政问题争论过度地关注了正式援助，特别是计划中的欧洲央行大规模购买国债的方案。事实上，IMF和其他机构几乎每天都在警告我们，如果不大幅扩大援助行动，欧元将保不住。