En la mayoría de los países emergentes, el crecimiento del PIB en dólares excedió por mucho lo que cabría de esperar como consecuencia del crecimiento real y de una apreciación real consistente con al efecto Balassa-Samuelson. La misma dinámica que en los años buenos infló el valor del PIB en dólares funcionará ahora en la dirección opuesta: unos precios estables o menores de las exportaciones reducirán el crecimiento real y harán que las divisas dejen de apreciarse o incluso se debiliten en términos reales.
在大部分国家，GDP增长的额美元值大大超过了真实增长预期，也不符合巴拉萨-萨缪尔逊效应。对这些国家来说，在荣景时期推动美元值GDP增长的动态将起到相反的作用：稳定或降低出口价格将削弱真实增长，导致货币停止升值甚至实际贬值。无怪乎派对结束了。