Al mismo tiempo, también es cierto que Alemania podría haberse mostrado más dispuesta y liberal en el uso de su balance para desactivar los problemas de exceso de deuda en los países de la periferia como Portugal y Grecia, e incluso tal vez en Irlanda y España.
与此同时，同样正确的是，德国原本可能更容易、更慷慨地利用其收支盈余平息葡萄牙和希腊（也许还包括爱尔兰和西班牙）等外围国的债务积压问题。