La mayoría de los países realizaron sus censos nacionales de población el año pasado, y los datos sugieren que las tasas de fertilidad se están desmoronando en la mayoría de ellos. Las tasas de natalidad han sido bajas en los países desarrollados durante algún tiempo, pero ahora están cayendo rápidamente en la mayoría de los países en desarrollo.
大多数国家都在去年完成了最新人口普查，数据表明，大部分地区的生育率都在下降。发达国家出生率低下的状况已经维持了较长时间，但这一次，大部分发展中国家的出生率也开始迅速下降。中国、俄罗斯和巴西都已不再大量生育下一代，印度的生育数量也大大降低了。事实上，不出10年，世界生育率就将下降到替换率以下。人口增长大概可以持续到本世纪中叶（拜寿命延长所赐），但就新人替旧人而言，人类规模将不会再扩张了。