Las elecciones presidenciales previstas para el próximos año en dos de las democracias más sólidas de Asia –Corea del Sur y Taiwán- probablemente también harán que suba el tono de los intercambios diplomáticos en los meses por venir. El riesgo no radica en la conducta de los surcoreanos o los taiwaneses, sino en las decisiones democráticas que hagan, que podrían ofender a dos de las últimas dictaduras de Asia.
亚洲最强大的两个民主政体——韩国和台湾——在明年举行的总统大选也可能导致未来几个月的区域内外交冲突升温，而原因并不是韩国人或台湾人做了什么特别的事，而是他们的民主选择触痛了亚洲仅存的两个独裁国家的神经。