Prácticamente nadie entiende nuestra dogmática política de austeridad, que contradice toda experiencia, y se considera que hemos perdido el rumbo en gran medida, si no es que vamos como en un coche en dirección contraria a la del tráfico. Aún no es demasiado tarde para cambiar de dirección, pero ahora sólo nos quedan días y semanas, tal vez meses, en lugar de años.
我们德国人明白我们身上的泛欧洲责任吗？现在看来，显然不明白。事实上，德国几乎从未像现在那样孤立过。几乎没有人理解我们一根筋的紧缩政策，这与历史经验完全背道而驰，大部分人认为，说轻了我们是偏离正道，说重了我们已经走火入魔了。现在改变方向还为时未晚，但留给我们的时间只有几天、几周，也许是几个月，反正几年是肯定拖不起了。