Las repercusiones de las políticas monetarias de los países desarrollados van más allá de las perturbaciones financieras. Las economías emergentes también están sufriendo los efectos de los desbalances de pagos de los países desarrollados, particularmente de los superávit crecientes de la zona euro.
此外，发达经济体货币政策的溢出效应已经超出了金融冲击的范畴。新兴经济体同时也遭到了发达经济体外部失衡状况的影响——尤其是欧元区不断膨胀的经常帐户盈余。