Además, la baja inflación y los períodos de deflación no evitaron que el ingreso real aumentara en Japón. Entre 1999 y 2013, el PBI real per cápita creció a una tasa anual del 1 % (que reflejó un aumento más modesto del PBI real y la disminución de la población).
此外，低通胀和通缩时期并没有阻止日本真实收入的上升。从1999年到2013年，真实人均GDP增长年率为1%左右（这反映出更平庸的真实ＧＤＰ增长和实际下降的人口）。