El mal momento en el que se realizó el acuerdo militar entre los Estados Unidos y Colombia también dio a Chávez y sus aliados una razón para reforzar sus ejércitos en contra del &quot;malvado imperialista yanqui.&quot; Después de todo, debemos recordar que el supuesto “enemigo” de la revolución bolivariana son los Estados Unidos y nadie más.
美国&#45;&#45;哥伦比亚军事协议的糟糕时机还为查韦斯及其盟友壮大军力对抗“邪恶的帝国主义美国佬” 提供了理由。毕竟，我们必须记住，玻利瓦尔革命的“假想敌”不是别人，正是美国。因此这项协议可能在南美引发一场合法的军备竞赛，而这对于任何国家都是无益的。