Son estas contradicciones las que han estallado en Siria, cuya población sufre una catástrofe humanitaria, mientras el mundo asiste como espectador y sin intención de intervenir por ahora (intervención que sería inevitable si se llegara al uso de armas químicas). Y aunque una intervención sería temporal y técnicamente limitada, parece que nadie la quiere, porque hay mucho en juego: no solamente una guerra civil devastadora y una enorme cuota de sufrimiento humano, sino también el nuevo orden del conjunto de Oriente Próximo.
所有这些矛盾目前在叙利亚出现了大爆发。叙利亚人民正在遭遇人道主义灾难，而世界冷眼旁观，到目前为止不愿施以援手（如果动用了化学武器，则干预将不可避免）。尽管干预可以是暂时性的、技术上也存在限制，但所有人都在避免这么做，因为干预的代价极高：不但包括灾难性内战和大规模人道伤害，也包括整个中东的新秩序。