Dos semanas después, 400 hombres de negocios japoneses alquilaron nada menos que a 500 prostitutas locales para una fiesta sexual de fin de semana en un hotel de Zhu Hai. Las crónicas subidas de tono publicadas en la prensa de China desencadenaron otra ronda de furia cargada de rectitud ofendida, partiendo de la metáfora de China como una mujer violada, imagen suprimida por mucho tiempo durante el régimen de Mao.
两周以后，400名日本商人在中国珠海一家宾馆召了500多名中国当地妓女举行周末性派对。中国媒体在其渲染式的报道中，借用毛泽东统治时曾长期禁止使用的修辞，将中国比喻成一名遭蹂躏的妇女，从而激起新一轮义愤。1931年的“满洲里事件”最终导致日本占领东北三省，日本商人召妓正发生在该事件72周年纪念日。在一个互联网民意测验中90%的投票者表示他们坚信日本商人是故意要籍此羞辱中国。