De hecho, puede ocurrir que las proyecciones de inflación se queden cortas, especialmente si la Reserva Federal sigue con el plan de mantener negativo su tipo de interés real a corto plazo hasta fin de 2016 y subirlo a un punto porcentual sólo a fin de 2017. Si la inflación superara lo previsto, la Reserva podría verse obligada a subir abruptamente los tipos de interés, lo que afectaría negativamente a los mercados financieros y posiblemente a toda la economía.
事实上，通胀风险在于增加，特别是如果美联储坚持将真实短期利率为负的情况一直保持到2016年底、并在2017年底前只提高一个百分点的话。如果通货膨胀增加确实比美联储预期的更快，美联储或许将被迫更快地提高利率，给金融市场乃至整体经济造成不利影响。