Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas: las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan.
长期以来，企业的生命周期一直是：年轻公司具有创新性，短缺现金，不得不疲于融资。一些企业获得了成功，卖出了产品，收入的现金超过了它们的需要。伟大的公司收获这笔现金并投资于更优良的场频，把企业带向新高峰。苹果就是这类公司之一。