Aún si nos mantuviéramos en nuestra trayectoria actual, evitar que las temperaturas suban más de 2º Celsius por encima de los niveles pre-industriales –el umbral más allá del cual podrían desatarse las consecuencias más perjudiciales del cambio climático- sería algo casi imposible de alcanzar. Tal como destacó el informe más reciente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, no podemos darnos el lujo de sesgar en nuestros esfuerzos.
即使保持现有趋势，将气温限制在前工业化水平以上2℃之内——超过这一阈值就有可能引发灾难性后果——也将是难以完成的目标。正如政府间气候变化专门委员会（Intergovernmental Panel on Climate Change）最近的报告所强调的，我们决不能在这方面减慢速度。