Aunque Chipre es demasiado pequeña para afectar a los mercados financieros mundiales, la crisis habida en ella podría resultar un importante precedente que oriente a las autoridades europeas sobre cómo abordar futuros problemas bancarios. En particular, podría afectar a los planes actuales de “unión bancaria”, que requiere tres elementos: un único supervisor, una autoridad resolutoria común y un sistema creíble de seguro de depósitos.
尽管塞浦路斯太小不足以影响全球金融市场，但其危机可以成为欧洲决策者如何处理未来银行业问题的重要指导先例。尤其是它能影响目前的“银行业联盟”计划，该计划需要三个要素：一个单一的监督机构、一个共同的决议机构以及一个可靠的存款保险系统。此次危机中，而塞浦路斯在这三点上都为我们带来了充分的教训。