MADRID – En todo el mundo árabe está produciéndose ahora una lucha entre dos importantes fuerzas históricas: la religión y el laicismo. Es el tipo de batalla entre César y Dios que Europa tardó siglos en dilucidar.
马德里—纵观阿拉伯世界，两大历史势力之争——宗教和世俗——方兴未艾。这场战争堪与折磨欧洲数百年之久的凯撒和上帝之战相媲。阿拉伯中东的未来将取决于叙利亚的逊尼派叛军（他们有原教旨主义赞助人、沙特瓦哈比派在整个地区的支持）及其世俗的社会复兴党（Baath）政权之争、原教旨主义哈马斯和世俗的巴解组织之争、以及埃及形成于解放广场示威的青年世俗反对派与穆斯林兄弟会和极端沙拉菲派之争。