Parece que la fortaleza económica produjo tanto en Alemania como en Corea del Sur una ilusión de independencia política que abre un abismo entre ambos países y sus respectivos aliados (agravado por las revelaciones de espionaje estadounidense, sobre todo a Merkel). Pero Alemania y Corea del Sur no ganan nada, y pueden perder mucho, al relegar sus alianzas a cambio de una neutralidad motivada por razones comerciales, aunque sea extraoficialmente.
在德国和韩国，经济优势似乎营造出一个政策独立的幻觉，而这一幻觉正在两国与其盟友之间形成裂痕——并因为美国的间谍行为（特别是针对默克尔的行为）而深化。但是，德国和韩国如果因为采取出于商业动机的中立（尽管不是正式中立）而弱化它们与盟友的关系的话，其风险将远大于利益。不论它们收获什么短期利益，都无法弥补它们在俄罗斯和中国面前的战略弱势。