Si Havel tuvo alguna vez momentos de duda acerca de su impacto positivo y duradero en el mundo, espero que fuera capaz de ver las noticias sobre Wukan antes de morir. En ese pueblo de 6000 pescadores se demostró de nuevo el "poder de los sin poder" que Havel promovía como medio para socavar los gobiernos totalitarios, y con una dignidad y disciplina tan enormes que han dado bríos en China como ninguna protesta desde&#160;
如果哈维尔对于他给这个世界带来的积极影响的持续性有一丝一毫的怀疑，那么我衷心希望他在逝世前看到了关于乌坎的报道。在这个只有6000名村民的渔村里，“无权者的权力”——哈维尔所大力宣扬的反对极权统治的利器——正在发出新的光芒，那里的村民显示出了中国自1989年春天安门广场示威以来从未体现过的尊严与纪律。