La pregunta realmente importante es: ¿será la dirigencia israelí capaz de usar nuevas herramientas, que no sean militares, para hacer frente al incremento de la rabia antiisraelí que atraviesa la región desde el inicio de la Primavera Árabe? Enigma que ahora, tras el éxito resonante logrado por Palestina con la aprobación de su petición de convertirse en estado observador en las Naciones Unidas, se ha vuelto particularmente grave para Israel.
特拉维夫—即使在最近的停火达成之前，以色列在加沙的两难困境便昭然若揭了——这绝不是简单地把哈马斯挑战诉诸武力解决的问题。真正的问题是以色列领导人是否有能力使用新的非军事工具平息自阿拉伯之春以来席卷整个地区的反以色列怒潮。而如今，巴勒斯坦获得联合国观察员国资格的尝试获得了空前的成功，以色列的难题也随之变得极为棘手。