El miedo a las finanzas está en marcha. La desconfianza de la gente altamente remunerada que trabaja detrás de pantallas de computadoras haciendo algo que no parece un trabajo productivo es generalizada.
对金融的恐惧正与日俱增。对那些拿着高薪在电脑前不知所谓地忙活的人的不信任感十分普遍。纸上谈兵的比从事生产的赚得多；投机者比经理人赚得多；交易员比企业家赚得多；套利者比积累者赚得多；而在这些表象的背后原因是金融市场比国家更强大。