Otras economías están creciendo también a tasas relativamente altas. Como resultado, mientras muchos países desarrollados y en desarrollo están emprendiendo medidas de gran alcance para incrementar el uso eficiente de la energía y adoptar tecnologías de energía limpia, sus tecnologías, incentivos, normativas y compromisos existentes suponen un brusco aumento de las emisiones totales de carbono en las próximas décadas.
其它经济体也在以相对较快的速度增长。因此，尽管许多发达及发展中国家正在采取意义深远的措施提高能源效率并采用清洁能源技术，但它们现有的技术、激励、法规和目标意味着今后数十年的碳排放总量将急速增加。