De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro. Por su acción disuasoria de las amenazas a la soberanía nacional, el poder militar apoya la paz y contribuye con el papel constructivo del país en la búsqueda de la estabilidad global.
但没有哪个国家可以单靠软实力来捍卫自己的利益。事实上，在一个旧威胁未去新挑战又来的不可预知的世界，决策者绝不能忽视建设硬实力。军队通过遏制对国家主权的威胁来保障和平。以巴西为例，支撑其在全球稳定中发挥建设性作用的还是硬实力。