Además, semejante rescate podría socavar la fiabilidad del BCE como guardián de la estabilidad del euro, en particular a la luz del nuevo poder político que obtendría, y socavaría aún más el Estado de derecho en la UE en un momento en el que la confianza en los tratados rectores de la Unión ya es frágil.
此外，这样的援助还有损于欧洲央行捍卫欧元稳定性的信誉，特别是考虑到它所须应对的新政治势力。而这将在欧盟治理条约已然相当脆弱的当口进一步破坏欧盟的法治精神。