El Reino Unido y España no tienen por qué temer que la independencia de Escocia y de Cataluña los exponga a semejantes amenazas. Aun así, la secesión de Escocia privaría al Reino Unida de los importantes ingresos debidos al petròleo del mar del Norte, de los que dependería en gran medida la economía de una Escocia independiente, y España podría sufrir también las consecuencias de la pérdida de la desproporcionada contribución de Cataluña a la economía española.
英国和西班牙不必担心苏格兰和加泰罗尼亚独立会使他们面临同样的威胁。但苏格兰分裂势必剥夺英国巨额的北海石油收入，上述石油收入是独立的苏格兰经济在很大程度上必须依赖的。而西班牙也可能因失去加泰罗尼亚对经济的显著贡献而蒙受损失。