En cierta forma, el éxito de Putin fue doble: logró mostrarse transparente en occidente y amenazador frente a la mayoría de sus ciudadanos. La instalación de las cámaras web fue simultáneamente un acto de transparencia y de conspiración.
普京此举可谓一石二鸟：面对西方，他显得透明；面对大部分俄罗斯公民，他显得令人害怕。网络摄像头的安装便是透明和阴谋的同时发生体。