Los campesinos trabajan de manera ineficiente pequeños trozos de tierra, en una forma de desempleo encubierto parecido al que se ve en la China rural. La compañía petrolera estatal, que genera parte importante de los ingresos del gobierno, es altamente ineficiente e invierte demasiado poco en nuevos equipos y tecnología.
农民缺乏效率地在小块的土地上忙碌着，这种实际上的失业和中国农村的情况很类似。支撑着政府收入主要来源的国有石油公司效率极低，而对于新装备和技术的投入却相当低。犯罪大量存在。腐败的水平恐怕在国际上都无出其右。更加糟糕的是，选举中的落败者洛佩兹，似乎更愿意让整个国家陷入混乱之中，而不愿意接受按照宪法他已经失败的事实。