El Tratado de Maastricht contiene la formidable frase “desarrollo armonioso del conjunto de la Comunidad”. Pero, por admirables que sean estos sentimientos, no hay una “verdad científica” sobre el nivel “adecuado” de disparidad y la velocidad correcta para la convergencia.
欧盟从最初就致力于达到各地区经济平衡发展的目标。马斯特里赫特条约包含了令人心动的“整体和谐发展”的用词。但是，尽管这种想法很值得赞赏，对于“恰当”的差异水平以及相互接近的正确速度并没有“科学的真实性”。