Las economías asiáticas no deberían dar por sentado que podrán desacoplarse de los problemas económicos de Europa y Estados Unidos a corto plazo. Pero hay señales prometedoras de que, con el tiempo, las dificultades de los países avanzados propiciarán un cambio (saludable, aunque demorado) en la estrategia de desarrollo de Asia, cambio en el cual China llevará la delantera.
从短期看，亚洲经济体无望能与欧美经济困境脱钩。但假以时日，发达国家的困境很有可能会刺激亚洲转向更加健康的发展战略（尽管有些迟），而中国将是其中的领军国家。