El desmantelamiento de las fronteras internas de la UE amplió el tamaño del mercado de cada país y trajo las economías de escala que se habían previsto. Pero eso ayudó más a los países pequeños de Europa que a los grandes, y significó mayor competencia para Alemania, la economía más grande del continente.
第二轮冲击波来自欧盟的整合，包括向南北两个方向的扩充。欧盟内部边界的土崩瓦解扩大了各国的市场，带来了人们所预期的规模经济。但这对小国的帮助比大国更大，对欧洲最大的国家¾德国来讲意味着更为激烈的竞争。