Este mundo de dos pistas plantea algunos riesgos inusuales. Mientras que la producción económica de Asia es demasiado pequeña para impulsar el crecimiento en el resto del mundo, puede bastar para hacer subir los precios de las materias primas.
这一两极发展的状况也因此引发了某些特殊风险：虽然亚洲经济尚不足以带动世界其他地区的增长，但在推高商品价格方面却已绰绰有余了。