Es necesaria una respuesta de política de gran alcance que combine instrumentos de capital anticíclicos más poderosos que los actualmente considerados según el acuerdo de Basilea 3, la recuperación de los requisitos de reservas cuantitativas para el instrumental de los bancos centrales en los países avanzados y restricciones a los prestatarios directos, como límites a los créditos –según los ingresos o el valor de los bienes– para los préstamos para la vivienda y los inmuebles comerciales.
而我们需要的是一个范围更广的政策回应，将比当前计划中的《巴塞尔III协议》更有力的抗周期资本工具结合使用，把定量存款准备金限制重新放入发达国家央行的政策工具箱里，同时对住宅和商业物业贷款者采取某些直接限制条款，比如最大贷款-收入比或者贷款-物业价值上限比。