La mayoría de los occidentales piensa que la respuesta reside en la democracia liberal, en sintonía con lo que pensaban muchos liberales chinos en el siglo XX. Pero existe otra respuesta, que adopta la forma de la vieja y venerable tradición del confucianismo, que está siendo reavivada por las autoridades gubernamentales, los intelectuales críticos y los ciudadanos comunes.
大多数西方人认为自由民主制度是解决之道，二十世纪的许多中国自由派人士也是如此。但是还有一个途径。这一途径采用古老而又受人仰重的儒家传统形式。政府官员、具有独到见解的知识分子以及普通公民正在复兴这一传统。