Estas tendencias reflejan una combinación de las fuerzas tecnológicas y de mercado globales, que actuaron durante las últimas dos décadas. En cuanto a la tecnología, las innovaciones para ahorrar mano de obra en el procesamiento de la información basado en redes y la automatización de transacciones han ayudado a abrir una brecha entre el crecimiento y la generación de empleo, tanto en el sector transable como en el no transable.
这些趋势反映出过去20多年来科技和全球市场力量的结合。在科技方面，基于网络的信息处理和交易自动化催生了众多节省劳力的创新，因此在可贸易和非贸易两方面导致了经济增长和创造就业之间的逐渐错位。