La explicación más persuasiva que escuche es que la economía se está volviendo más interesante porque parece que dejo de ser una disciplina acabada y cerrada. No es divertido leer un libro o artículo que dice que las previsiones económicas deben ser explicadas por modelos de computadora que usted, el lector general, no podría entender si no tiene un doctorado.
对此我听到的最有趣的解释是经济学之所以显得更有趣，是因为它似乎不再是一门完美和封闭的学科。如果有一本书告诉你说经济预测最好交由电脑模型去完成，而作为一个普通读者，你必须拥有一个博士学位才能搞懂这些模型，那该是多么沉闷乏味啊。