Tampoco están completas unas elecciones indias sin que los medios de comunicación publiquen al menos una fotografía de una votante que conserva su entusiasmo por el sufragio universal pese a su condición de anciana, ciega, inválida, carente de dentadura y sometida a la segregación de sexos denominada purdah o cualquier combinación de esas características.
在印度的选举过程中，也总有媒体发表有关女选民的照片：尽管这个女选民年事已高、眼睛失明、身体残疾、牙齿已经掉光、深居简出或者有前述情况中的某几种，但是，其行使选举权的热情并没有因为这些情况而减弱。