La señal más clara de que la bonanza estaba terminando es el pronóstico del FMI de un crecimiento del 1,5% para Estados Unidos en 2008. Tal vez eso no suene a una recesión, pero la proyección marginalmente positiva del Fondo refleja principalmente el excedente de crecimiento del 2007, prácticamente sin ningún aporte nuevo en 2008.
这一繁荣正在结束最为明显的迹象就是国际货币基金组织预计美国经济在2008年增长1.5%。这听起来或许不是衰退，但是该组织勉强正面的预计主要反映了2007年的增长剩余，而2008年则基本没有什么新的增长贡献。这与2008年连续三个季度零增长是相符合的。