La tentación del sistema comunitario, que los franceses han debatido durante al menos una década, proviene del deseo de convertir el fracaso de la igualdad genuina en algo positivo. Ofrece una integración por defecto dentro del espacio diferenciado de varias comunidades –una especie de encarcelamiento mediante la civilización, diría Sen.
法国人至少争论了十年的对于社群主义的向往来自人们把在真正的平等上的失败转换为某种积极的东西的希望，因为它为各个群体存在很大差异的空间提供了一种缺席融合——一种文明所带来的禁闭，Sen会这样说。