El quinto informe del IPCC, producto de varios años de trabajo de cientos de científicos expertos en clima de todo el mundo, analiza nuestro conocimiento establecido del cambio climático y explica hallazgos más recientes. Los medios, comprensiblemente, tienden a centrarse en esto último -como las predicciones de una crecida mucho más alta del nivel del mar comparado con el informe previo del IPCC de 2007-.
这份IPCC的第五份报告由全世界数百位气候学家耗时数年完成，它检视了我们已有的对气候变化的理解，并解释了更晚近的发现。不难理解，媒体的目光总是集中在后者——比如，与此前的2007年IPCC报告相比，这份报告的海平面上升预测提高了很多。但现在让我们把目光从新闻周期中收回，回到金字塔的稳固地基——知识上。