Las cosas son completamente distintas en los Estados Unidos, donde el crecimiento está en la agenda de todos: la Reserva Federal apunta a una tasa de desempleo inferior al 6,5%, y las empresas han utilizado la recesión como una oportunidad para reorganizarse y llegar a ser más eficientes. Es probable que los efectos adversos perdurables de la conmoción económica del año 2008 sean mucho menores allí que en Europa.
美国的情况则完全不同。在美国，增长是所有人的关心点：美联储将失业率目标定在6.5%以下，公司也将衰退利用为重组和提高效率的机会。2008年冲击所造成的持续恶劣后果比欧洲要小得多。