EL CAIRO – Hace pocos días, Mohamed Morsi, el primer presidente civil electo de la historia de Egipto, se otorgó por decreto poderes extraordinarios de alcance transitorio, con el objetivo, según dice, de poder cumplir las metas de la revolución que derrocó a la dictadura de Hosni Mubarak. Pero los decretos generaron fuerte oposición en muchas de las fuerzas revolucionarias que participaron en el derrocamiento de Mubarak (y también en las fuerzas que eran leales al ex dictador), lo que llevó a una nueva serie de protestas en la plaza Tahrir de El Cairo.
开罗—埃及有史以来首位民选总统穆罕默德·穆尔西最近授权自己暂时掌握一切大权，他声称这样是为了实现推翻穆巴拉克独裁的革命的目标。但这一指令煽起了在推翻穆巴拉克过程中做出贡献的诸多革命力量（包括忠于他的力量）的强烈反对，开罗解放广场爆发新的游行示威。