A los gobiernos que sí que se lanzan a la reforma estructural con frecuencia les parece frustrante esperar a que se materialice esa “masa crítica”, con frecuencia esquiva, de sectores revitalizados y a los economistas les resulta muy difícil predecir el ritmo y la magnitud del despegue del crecimiento que ha de seguir. Para complicar el asunto aún más, la inevitabilidad de acontecimientos imprevistos, ya sean de origen interno o externo, obliga con frecuencia a hacer correcciones de rumbo.
实施了结构改革的政府往往不得不沮丧地等待部门复兴的“临界值”的产生，而这一临界值为多少很难界定；此外，经济学家也很难预测随之而来的增长腾飞的时机和程度。更加复杂的是，意料之外的情况难免会发生，不管来自国内还是国外，这意味着往往会有修正阶段。