Y los hechos indican que, a pesar de décadas de globalización, las multinacionales estadounidenses continúan haciendo importantes contribuciones a la competitividad de EE.UU. y localizando la mayor parte de su actividad económica en el país, no en el extranjero. Lo que debería preocupar realmente a las autoridades políticas es que EE.UU. pueda estar perdiendo su competitividad como lugar para llevar a cabo estas actividades.
事实，而不是观念，应引导决策朝着跨国公司关注的方向进行。事实表明，尽管全球化已经开始了几十年，美国的跨国公司依然会为增强美国竞争力作出重大贡献——将大部分经济活动安插在国内而不是国外。决策者应该真正担心的是，有迹象表明，美国作为这项活动的目标可能会失去竞争力。