Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista. Aunque más de tres cuartas partes de los Estados miembros de la UE son países que se adhirieron con la ampliación, ya no se considera que la extensión de la Unión fuera un éxito sin paliativos.
但成员国的扩张疲劳仍在影响这一乐观前景。尽管超过四分之三的欧盟成员国都是经扩张加入欧盟的，但欧盟的扩张已不再被视为无可辩驳的成功。相反，欧盟扩张常常被认为过犹不及。