Durante la Guerra Fría, Occidente utilizó el poder duro para disuadir la agresión soviética, al mismo tiempo que utilizó el poder blando para erosionar la fe en el comunismo detrás de la cortina de hierro. Eso fue poder inteligente.
冷战期间，西方使用钢性力量来威慑苏联侵犯，同时利用柔性力量来腐蚀铁幕背后的共产主义信仰。那就是灵巧力量。为了实现灵巧目的，欧洲应当更多地投资于其钢性力量资源，而美国则应对其柔性力量予以更大的关注。