En lugar de columnas separadas de desarrollo sostenible, se debe ver a la economía como una ciencia al servicio de la sociedad, misma que a su vez se desarrolla dentro de un ambiente natural seguro. Visto de esta manera, se debe redefinir el desarrollo sostenible como “el desarrollo que satisface las necesidades del presente, y que al mismo tiempo salvaguarda el sistema de soporte vital de la Tierra, del cual depende el bienestar de las generaciones actuales y futuras”.
我们需要新方法。经济不应该视为可持续发展的单独基石，而应该用来服务社会，而社会职能在安全的自然环境中实现繁荣。从这个角度看，可持续发展应该定义为“满足当前需求，同时保护当前和子孙后代所依赖的地球生命支持系统的发展”。毕竟，一个健康、兴盛的地球是健康、繁荣的生活的先决条件。