La gente tiende a optar por la norma (VHS, Windows, DVD) que creen que estará a la cabeza y contribuyen así a su triunfo. El inglés parece haber alcanzado el punto de no retorno en su acelerada expansión global y compite con los idiomas nacionales en campos tan distintos como la música popular, los transportes, internet, la banca, el cine y la televisión, las ciencias y los deportes.
这一过程与电子消费品标准的选择相似。人们会选择那些他们认为会拔得头筹的标准(VHS, Windows, DVD)，如此一来也就为这些标准的成功出了一臂之力。英语在全球的扩张似乎已经不可逆转。它在流行音乐、交通、因特网、银行、影视、科学和体育等众多领域和各国的语言展开竞争。