Al final, corregí esa omisión cuando tenía cincuenta y tantos años de edad: demasiado mayor para llegar a ser muy diestro, pero lo bastante joven para que el surfing me brindara un decenio de diversión y una sensación de logro. En este verano meridional, estoy de vuelta en Australia y en las olas de nuevo.
年过半百时我终于弥补了这一缺憾——虽然这么大年纪使我很难自如掌握，但却不妨碍冲浪给我带来10多年的乐趣和成就感。这个南半球的夏天，我重回澳大利亚下海冲浪。