El impasse con Occidente por su programa nuclear, aunado a sus vínculos con Siria y su influencia creciente en Líbano e Iraq, indican el surgimiento de una potencia regional fuerte. Pero, mientras que los analistas occidentales y los vecinos de Irán se alarman, de hecho la autoridad del régimen está construida sobre cimientos no muy sólidos.
伊朗神权政府似乎掌握了前所未有的权力。它与西方国家在核计划方面的分歧、与叙利亚的密切关系以及在黎巴嫩和伊拉克日趋扩大的影响都在宣告一个地区大国的诞生。然而，尽管伊朗的强盛引起了西方分析家和邻国的高度警惕，但事实上伊朗政权赖以存在的根基一点也不稳固。