El verano pasado, hice una encuesta oficiosa en una reunión de inversores de Wall Street para ver si aprobarían el uso de la tortura con vistas a prevenir un ataque terrorista. La opinión general era la de que esperaban que alguien lo hiciese sin que ellos se enteraran.
我们很容易看到恐怖主义将如何导致人身折磨。去年夏天，我在华尔街投资者会议上进行了一次非正式的民意测验，了解与会者是否能够容忍为阻止恐怖袭击而采用折磨手段。多数人希望有人能这么做，只要不让他们了解真相。