Por otra parte, las creencias equivocadas se reflejan en metáforas como “contagio” y “efecto dominó”, que dan a entender que los mercados financieros se vuelven ciegos y virulentos y pierden la capacidad de distinguir, cuando están preocupados. Semejantes términos infunden miedo a que, una vez que se pierde la confianza en un país, todos los demás están en peligro.
另一方面，体现错误观点者包括那些言必称“传染”和“多米诺效应”的人，他们暗示金融市场失去了理智，已成为一剂毒药，当它们受到干扰时，没有哪个国家能够幸免。这样的言论引起了人们的恐慌——一旦对某个国家丧失了信心，其他所有国家都得跟着遭殃。