Naturalmente, la reciente ofensiva del Presidente Xi Jinping contra la corrupción de las altas esferas y de la base ha puesto muy nerviosos a muchos plutócratas del Partido Comunista, pero abundan quienes se preguntan si las acusaciones de corrupción lanzadas contra los llamados “tigres” no serán una hoja de parra para tapar una purga, al estilo antiguo, de los rivales de Xi en el Partido y en el Ejército.
当然，国家主席习近平最近的反腐运动让很多中共富豪不寒而栗。但很多人质疑对所谓的“老虎”所提起的腐败指控是否只是障眼法，其实质是对习近平在党内和军中的反对势力的老式清洗。