Pero con la memoria digital el proceso natural se ha detenido. En cambio, el pasado está siempre presente, listo para ser recuperado con unos cuantos clics en una computadora o teléfono celular.
但是有了数码记忆，这种自然进程就被终止了。而过去则如影随形，只需轻击键盘或手机便马上还魂。