Dicho de otro modo, una revolución en Arabia Saudí o un bloqueo del estrecho de Ormuz podrían aún infligir daños a los EE.UU. y a sus aliados. Así, pues, aunque los Estados Unidos no tuvieran otros intereses en Oriente Medio –como, por ejemplo, Israel o la no proliferación nuclear– no es probable que el equilibrio entre las importaciones y las exportaciones los libere del gasto militar, que algunos expertos calculan en unos 50.000 millones de dólares al año, para proteger las rutas del petróleo en esa región.
换句话说，沙特革命或是封锁霍尔木兹海峡之类的事件仍旧可能对美国及其盟友造成严重伤害。因此，即使美国在中东没有其他利益（比如以色列或核不扩散），能源进出口平衡也不会让美国从保护该地区石油运输线的军费开支（一些专家估计高达每年500亿美元）中解脱出来。