En los Estados Unidos, en los últimos tres años el empleo ha caído de 137,8 millones de personas en julio de 2007 a aproximadamente menos de 130 millones en julio de 2010 –una disminución de 7,9 millones durante un periodo en el que la población adulta aumentó en seis millones. Lo que hemos visto no es un cambio en la demanda hacia sectores que carecen de un número suficiente de trabajadores calificados y productivos, sino una caída en el nivel de la demanda agregada.
在美国境内，过去三年就业人口从2007年的1.378亿人轻微下降到2010年7月的1.3亿人，减少了790万人——要知道这段时间内人口还增长了600万。因此我们所看到的并不是需求转向了其他缺乏足够熟练工人的行业，而是一个社会总需求的下降。