Ante esto, las organizaciones de la sociedad civil no se quedaron de brazos cruzados, sino que apelaron a los tribunales, a los medios de comunicación y a la desobediencia civil para presionar por cambios. A pesar de que han persistido ideas contradictorias respecto de cómo tratar el VIH, al menos se logró que a lo largo de la última década en algunos hospitales públicos se ofrecieran terapias antirretrovirales.
但民间社会组织并没有这样自以为是，他们利用法院、媒体和公民非暴力反抗组织来争取改变。虽然艾滋病毒治疗领域仍然存在矛盾的观点，但十年来至少抗逆转录病毒疗法已经在某些公共设施得到应用。但2009年阿伦·莫索阿莱迪任卫生部长后所采用的方法更具有连贯性。