Cada semana, el país construye prácticamente dos plantas nuevas de electricidad alimentadas a carbón. En un mundo de estas características, la seguridad energética ya no puede resumirse en una mayor independencia energética.
今年，中国将在温室气体排放上超越美国。它每周几乎都兴建两个新的火力发电厂。在这样的一个世界中，能源安全不能再简单地概括为更大的能源自足问题。而是，我们必须找到应对能源相互依赖的更好方式。