La inflación acelerada de China refleja una subida similar en su tasa de crecimiento del PIB, que aumentó de un ya de por sí elevado11.0% en 2006 a un 11.5% en 2007. Desde 2007 la causa más directa del aumento de los precios es la aparición de obstáculos en la producción a medida que la demanda interna supera a la oferta en cada vez más sectores, a saber, el de la generación de energía, los transportes y las industrias de productos intermedios.
中国不断加速的通货膨胀与其GDP增长率同步，从2006年已经很高的11%上升到2007年的11.5%。2007年中以来价格上涨的直接原因是，随着国内越来越多的部门，例如发电、交通以及中间产品产业需求超出供应，从而出现了生产瓶颈。