En efecto, en la Cumbre de las Américas que tuvo lugar en Cartagena en 2012, los dirigentes latinoamericanos se sintieron lo suficientemente seguros y unidos como para desafiar las prioridades estadounidenses en la región.
事实上，在2012年4月举行的卡塔赫纳美洲峰会上，拉美领导人认为有充分的信心联合起来挑战美国在该地区的主导权。他们敦促美国取消对古巴的禁运，声称这伤害了与拉丁美洲其他国家的关系，还敦促美国应该在国内缉毒方面做得更多，应该通过教育和社会工作而不是提供武装与拉美毒枭斗争来进行，后者被认为是一场彻头彻尾的失败战争。