No me cabe duda de que los dirigentes políticos de la India son tan responsables a la hora de encargarse del arsenal de su país como los dirigentes de las cinco potencias nucleares originales, pero existe una importante diferencia: las cinco originales han firmado el TNP y han dejado de producir material fisible para armas.
我毫不怀疑印度的政治领导人们在管理该国的核武库方面和五个核大国一样负责任。但这其中也有很大的不同：五个核大国已经签署了NPT，并停止了用于核武器的可裂变燃料的生产。