TOKIO – Durante la Guerra Fría, el término “Kremlinología” se refería a los esfuerzos por comprender lo que estaba ocurriendo en los puestos de mando de la Unión Soviética – en sí, lo que ocurría detrás de toda la Cortina de Hierro. Los Kremlinólogos monitorizaban (de cualquier manera posible) quiénes de los principales líderes soviéticos estaban arriba y quiénes estaban abajo.
东京—在冷战期间，“克里姆林学”（Kremlinology）一词用来描述对苏联制高点内部所发生的事情的研究——事实上，这需要穿透整个“铁幕”（Iron Curtain）。克里姆林学家（无所不用其极地）监控苏联核心领导层的人事升降境况。谁签署了一份官方文件，谁在阅兵时站在红场列宁墓上方，这些东西的微言大义都会被深入解读。