Durante toda la vida, mi generación ha definido el éxito en términos de aumento del crecimiento del PBI: más dinero en los bolsillos, más recursos para programas públicos y más empleos. Nada de esto necesariamente será una medida del éxito futuro.
而这就是老人们在政治上显得不合时宜的地方。容我解释一下，在老一辈人的一生中，成功地定义就是不断增长的GDP，更多的人能赚到更多的钱，更多的资源来资助公共项目，还有更多的工作机会。而上述这几点是不能用来衡量未来的成功的。我们必须更多地就增长的内在质量问题进行探讨。法国总统萨科奇提出了这个问题，而他无疑是明智的。