Sin embargo, hoy en día, a medida que los gigantes asiáticos, India y China, se unen a la economía global, los precios del petróleo, el oro, el trigo y casi todas las demás materias primas están aumentando de manera explosiva. Si bien siempre habrá ciclos --por ejemplo, los precios del petróleo probablemente caerán antes de que vuelvan a empezar a elevarse-- la tendencia de largo plazo de muchos productos primarios se mantendrá claramente al alza durante algún tiempo.
然而如今，随着亚洲巨人印度和中国加入全球经济，石油、黄金、小麦以及几乎所有其他原料的价格都在扶摇直上。尽管总会有周期，例如说，石油价格再次上升之前可能还会下降，但是，长期而言，许多原料将无疑在一段时期内保持上扬趋势。