Pero hay ahora un tercer factor en juego, uno nuevo que no mide el poder de la misma forma que los militares y los Hermanos. A través de su liderazgo en las protestas durante dos años, los jóvenes de la clase media urbana han logrado su propia legitimidad y, con sus capacidades tecnológicas y lingüísticas, son capaces de dominar el debate mundial sobre Egipto.
但现在有了第三个、也是新出现的因素的作用，它衡量权力的方式不同于军队和穆兄会。通过两年来对示威游行的领导，城市中产阶级年轻人赢得了他们自身的合法性，且他们拥有技术和语言能力，能主导关于埃及的全球争论。