A corto plazo, el yen y el dólar se seguirán beneficiando de la fuga hacia la seguridad mientras los inversionistas atemorizados buscan dónde refugiarse. El yen y el dólar también se están reforzando a medida que los bancos centrales de otros lugares siguen recortando las tasas de interés casi hasta cero, territorio que ya ocupan los tipos oficiales de esas monedas.
虽然只有持续的高波动性是安全的赌注，但我们正处于一个不寻常的时刻，短期和长期趋势似乎是非常不同的。从短期来看，日元和美元继续受益于大众对风险的逃避，因为惊慌的投资者需要寻求藏身之地。当其它国家的央行继续把利率下调至微乎其微的地步之时，日元和美元因此正在升值，而日元和美元的利率政策已经占据了这个区域。