Cuando Draghi intenta cumplir su compromiso de hace casi dos años y medio, los límites de sus promesa –como otras garantías comparables de la Reserva Federal y del Banco del Japón– podrían resultar meridianamente claros. Como los lemmings en el borde del acantilado, los bancos centrales parecen empeñados en negar los riesgos que afrontan.
在量化宽松时期，货币政策撕去了纪律和连贯性的伪装。随着德拉吉尝试兑现他在近两年半前许下的承诺，该承诺的界限——如美联储和日本银行的可以比较的保证——可以变得更加明确。中央银行就像是悬崖边的负鼠，完全无视它们面临的风险。