Antes de los años 50, las caídas del producto de un 15 a un 20% en un solo año eran cosa rutinaria (aunque es cierto que la contabilidad del ingreso nacional era más primitiva). Varios economistas académicos señalan que simplemente deberíamos soportarlo como lo hicimos entonces.
在1950年以前，单年总产量削减15%至20%很平常（得承认国家收入的计算那时候更原始）。许多学院派经济学家表示，我们应该象过去做过的那样，咬牙挺过去就可以了。衰退有重要的清理效果，可以帮助推进棘手的重组工作。