Es cierto que el euro no impidió que las instituciones financieras europeas tomaran decisiones arriesgadas en materia de inversiones ni previno las consecuencias de esas decisiones para los mercados financieros. Pero ese nunca fue su objetivo.
诚然，欧元没有避免欧洲金融机构作出高风险的投资决定，或避免这些决定给金融市场带来的后果。但是，欧元本来就没有想要那么做。相反，欧元取得了它原先想要取得的成果：危机被抑制了，因为欧元不能在欧元区内对外汇汇率造成破坏。