NEW HAVEN – Nunca iba a &#160;ser fácil, pero los bancos centrales de las dos economías más grandes del mundo -Estados Unidos y China- finalmente parecen estar embarcándose en un sendero que lleva a una normalización de las políticas. Los mercados financieros, adictos a una tensión de final abierto de súper política monetaria acomodaticia que se estableció en lo más profundo de la Gran Crisis de 2008-2009, hoy están tomando bocanadas de aire para respirar.
发自纽黑文——全球最庞大的两个经济体——美国和中国——最终似乎开始走上一条通向政策正常化的道路，这可不会是一件容易的事。在一度沉迷于似乎无穷无尽的, 建立在2008-2009年间深度危机之中的超级宽松货币政策之后，金融市场如今已是苟延残喘。讽刺是，由于非常规政策的牵引力一直都是有限的，因此其对实体经济的影响往往也不会很大。