No obstante, la manera en la que se ha manejado la globalización ha erosionado la capacidad del Estado para desempeñar su papel. La raíz del problema es el sistema político global (si así se le puede llamar).
但现行的管理全球化进程的方式已经侵蚀了国家行使其职责的能力。问题的根源是全球性的政治体制-权且这样称谓。其关键的参与者，如国际货币基金组织和世界银行，必须变得更加透明化；它们必须改变表决权架构以反映当今世界的经济实力分化-而不是1945年的情况-更别说在这种情况下反映基本的民主原则。