En la actualidad, la energía solar y la eólica constituyen una fracción ínfima de las fuentes renovables: alrededor de un tercio de punto porcentual. La enorme mayoría de la energía renovable procede de la biomasa, es decir, madera y otros materiales vegetales, la fuente de energía más antigua de la humanidad.
太阳能和风能在现有可再生能源格局中几可忽略不计，大概只占三分之一个百分点。绝大部分可再生能源来自生物，即木头和植物材料——人类最古老的能量源。生物能固然是可再生的，但它既不好，也不可持续。