Las preocupaciones de dichos países no carecen enteramente de fundamento. Los fondos soberanos plantean riesgos concretos, algunos de los cuales ya se han materializado, para la economía mundial y para los mercados financieros tanto en su país de origen como en los países receptores.
这些国家的担心并非完全站不住脚。主权财富基金给全球经济和金融市场（不管在母国还是在东道国）带来的风险是实实在在的，一些风险已经成为了现实。