En efecto, un creciente número de compañías ha empezado a utilizar reservas masivas de efectivo de sus hojas de balance, primero para aumentar sus dividendos y readquirir acciones, y después para realizar fusiones y adquisiciones a un ritmo que no se veía desde 2007. La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal –fuente principal de apoyo a la economía mundial.
事实上，越来越多的企业开始更有效的使用资产负债表上持有的大量现金，首先是增加股息和回购股票，然后是以自2007年以来不曾有的规模进行兼并和收购。问题是公司是否也将投入更多的资金在厂房，设备投资和人才方面——这是全球经济支持的主要来源。