¿La actual crisis financiera y económica, dada su profundidad traumática y la responsabilidad obvia de Estados Unidos en su origen, creó las condiciones necesarias y un clima más favorable para una refundación importante de las instituciones multilaterales? Es demasiado pronto para confiar en que se produzca un verdadero cambio.
目前这次金融经济危机所造成的深刻伤害，以及美国作为起源国显而易见的责任，是否为彻底重塑多边体制创造了必要条件和有利环境？现在肯定变革将会来临恐怕为时尚早。可以肯定的是，必须重新协调北南关系，实事求是地看待欧洲在目前多边体系中的作用。