El problema es que no es más que un taller: la falta de innovación y de creación representan el talón de Aquiles de la economía. Por ejemplo, en términos de volumen, China hoy es el principal productor de autos del mundo, con una producción de 17 millones de unidades este año.
经历了数十年的快速扩张后，中国已经奠定了世界经济工厂的地位。 问题在于它不过就是工厂而已： 中国经济的致命弱点是缺乏创新和创造力。 比如单从数量上看，中国现在是全世界最大的汽车制造国，今年一年的汽车产量就达到1700万台之多。 但由中国制造企业自主研发的车型却屈指可数。