Gran parte de esto está mal concebido, en el mejor de los casos. La mayoría de los chinos, incluidos los funcionarios del gobierno, tienen un conocimiento apenas limitado de los clásicos confucianos.
这种态势哪怕从最好角度看也是不成熟的。多数中国人，包括政府官员在内，对儒家经典只不过有些一鳞半爪的认识。他们往往只选择能支撑自身权力把控的警句，片面强调服从权威等所谓的“传统”美德，却只字不提儒家思想认为民众有反抗不公平统治者的权利。