De hecho, esta desconexión puede explicar por qué las encuestas no dan al Presidente Bush el crédito por el manejo económico que este sólido historial parece merecer. Ni tampoco esto sirve de ayuda al estado de ánimo de los estadounidenses que sienten que dedican una parte mucho mayor de sus vidas a trabajar que los ciudadanos de Europa o, en estos días, incluso Japón.
实际上，这解释了布什总统出色的经济管理为什么没有为他赢得相应的民意，美国人的工作时间比欧洲人、甚至日本人长得多对公众的情绪也没有帮助。怀疑论者认为所有这些因素都转化成了社会压力，而社会压力最终会对政治局势造成影响。