Los tailandeses enviaron por avión a funcionarios consulares y de las embajadas a las zonas afectadas, conscientes de la sensación de desamparo que cundía entre quienes se habían quedado atrapados lejos de su país. Los Estados Unidos impidieron a los funcionarios extranjeros acudir en ayuda de sus ciudadanos en Nueva Orleans... tal vez avergonzados de lo que iban a ver.
海啸发生后我就在泰国，亲眼目睹了那个国家令人印象深刻的举措。泰国人组织外国使领馆的官员飞赴灾区，体验远离家园的被困者所感受到的无助。而美国却阻止外国官员向新奥尔良地区的同胞提供援助¾也许让外国人看到灾区的状况会使他们感到无地自容。