En otro tiempo estuvo de moda sostener que, cuando China se abriera al mundo, Hong Kong y Singapur sufrirían las consecuencias. Una vez que los chinos lo lograran, el papel de esas ciudades como intermediarias de las finanzas de la región quedarían marginado por Shangái, Shenzhen y otros nuevos centros.
曾几何时，人们纷纷议论如果中国向世界开放，香港和新加坡将受到冲击。一旦中国开放，这些城市的地区金融中介作用就会被上海、深圳和其他新中心边缘化。或许有一天终会如此，但现在还没发生。