LAGUNA BEACH – Cuando reflexiono sobre las perspectivas de la economía y los mercados a nivel mundial, quedo sorprendido por la magnitud en la que el mundo, colectivamente, realizó altas apuestas en el logro de tres resultados fundamentales: un desplazamiento hacia un crecimiento mundial mucho más alto e inclusivo, la evitación de errores en las políticas, y la prevención de accidentes en los mercados. No obstante que estos tres resultados son, sin que quepa ninguna duda, deseables, la triste realidad es que están lejos de ser ciertos – y las apuestas relativas a los mismos, si no se cuenta con cierta cobertura de riesgos, podrían llegar a ser excesivamente peligrosas para las generaciones actuales y futuras.
拉古娜海滩—当我思考全球经济和市场前景时，我都会大吃一惊：世界在三大基本结果上下了巨大的集体赌注。这三个结果是：向实质性更高、更包容的全球增长的转变、避免政策错误以及预防市场事故。尽管所有者三个结果毫无疑问都是值得追求的，但不幸的现实是，它们还远远不能称之为确定——下注于它们而不对冲也许会给我们和子孙后代带来巨大的风险。