La reacción del Gobierno de Bush ha sido inusitadamente categórica, con su llamamiento para que “Beijing reconsiderara la aprobación de esa ley”... injerencia, expresada de forma directa, en lo que China considera un asunto interno.
尽管几周来美国大力施压，企图软化——甚至阻止——这项法案，中国的领导人们却无动于衷，仅仅是重申了他们的立场，即绝不承诺放弃“非和平”（即军事化）手段——反正人们早就知道。布什政府的反应异常生硬，呼吁“北京重新考虑是否通过这项法律”——在中国看来，这是对内政相当直接的干涉。