Se suele decir que somos un país en desarrollo; al fin y al cabo, no se trata del enfrentamiento de los ojos propios contra los ajenos y las piernas propias contra las ajenas, sino contra su entrenador, sus zapatillas de correr, su traje ergodinámico, su arco de titanio, pero esas razones son improcedentes: otros países en desarrollo, desde Jamaica hasta Etiopía, amasan medallas periódicamente.
有人说，我们是发展中国家；毕竟，这不仅仅是你的目光对抗他的目光，你的腿对抗她的腿，但是，你要做的是，对抗他们的教练，他们的跑鞋，他们的缓动功效服装，以及他们的钛合金装备。但是，这些理由并不成立：从牙买加到埃塞俄比亚的其它发展中国家，通常都能快速得奖。