Hace cuatro años, durante la crisis de 2008 y 2009, yo mantenía una postura bastante ambivalente hacia la financiarización. Me parecía que a pesar de los enormes riesgos macroeconómicos creados por los sofisticados sistemas financieros de la actualidad, en un mundo sin suficiente capacidad de compartir riesgos se necesitaba casi cualquier cosa que indujera a la gente a comprometer su dinero en inversiones arriesgadas a largo plazo.
四年前，在2008—2009年危机期间，我对金融化持有相当矛盾的看法。对我来说，是的，我们的成熟的现代金融体系创造了数不清的宏观经济风险。但我也认为，缺少风险承受能力的世界需要一切诱导人们将钱投入长期风险投资的机制。