Por cierto, una caída sostenida de los precios del petróleo no sólo haría que las fuentes de energía renovable resultaran menos competitivas ahora, sino que impediría su competitividad futura al desalentar la investigación y la inversión. En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
事实上，石油价格的持续下跌不但让可再生能源资源竞争力下降；还阻挠了研究和投资，使它们的未来竞争力进一步削弱。更一般地，这抑制了消费者、公司和政府追求能源节约型行为的激励。