La Unión Europea es una estructura política admirable, que busca romper el molde de la nación‑estado decimonónica. Pero el avance hacia esa visión idealista no puede seguir dependiendo de símbolos gastados, de los que el más osado de todos fue el euro: una creación de dudoso valor económico con fragilidades bien documentadas.
欧盟是一个振奋人心的，试图打破19世纪民族国家模式的政治架构。但实现这一理想主义境界的进步不能持续依靠陈旧的象征符号。而欧元是那些符号当中最为鲁莽贸然的一个——一个经济价值含糊不清，而且一直以来不断暴露其脆弱性的建构。其实施就是一个经济狂妄自大，施加成本远超出欧洲边界的表现。