El 1 de enero, una Directiva de la Unión Europea (European Union directive) entró en vigor, la misma prohíbe el uso de jaulas individuales para cerdas a partir de la cuarta semana de embarazo hasta una semana antes de que la cerda dé a luz. Ahora, millones de cerdas obligatoriamente deben tener no solo la libertad elemental de poder darse la vuelta, sino que también podrán caminar.
从这个角度讲，2013年是欧洲和美国的一个良好开端。1月1日，欧盟颁布了一项法令，禁止从受孕第四周到生产前一周之间把母猪关在窄圈中。如今，数百万头母猪想必已经拥有了转身甚至走动的自由。猪圈也不能只有水泥，必须铺上稻草和其他让母猪感到自然的材料。到1月20日，27个欧盟成员国中的20个至少完成了九成的该法令要求，欧洲委员会准备采取行动以确保该法令的完全执行。