Sin embargo, como es habitual, las percepciones se están quedando rezagadas en comparación con la realidad, lo que traduce en que Alemania continúa siendo vista de manera generalizada como la fuerza más poderosa de la eurozona. No obstante, a medida que el ciclo económico mundial acelera el retorno de Alemania a su “antigua situación de normalidad”, el desplazamiento del poder en Europa se tornará cada vez más difícil de ignorar.
但是，和往常一样，感觉总是落后于现实，这意味着德国仍被广泛视为欧元区实力最强的力量。但是，随着全球商业周期加速德国回归“旧常态”，欧洲内部的实力变化将越来越难以忽视。