En un ambiente donde el aumento de la productividad y el crecimiento de los salarios son de por sí débiles, persuadir a los obreros de aceptar un recorte en sus ingresos reales puede ser difícil. El aumento en las tasas de interés que se decidió esta semana pronto parecerá insuficiente y tendrán que venir mayores incrementos y un importante aumento del desempleo.
在今天的欧洲这样一个生产力和工资的增长已经很微弱的环境里，要想说服工人接受实际工资的削减可能不太容易。本周决定的提高利率的政策很快就会变得力有不逮，接下来就不得不一次又一次地提高利率，从而引起失业率的猛增。欧洲央行为了实现控制通胀的目标，可能不得不缩减经济活动，直到工人基本上被迫服从。