Tanto el Japón como los Estados Unidos atribuyen una gran importancia a las normas, respetan los principios de libertad y democracia y cuentan con las tecnologías e industrias más avanzadas. Nos proponemos superar nuestras diferencias y forjar juntos, mediante el AAP, un orden económico en Asia y el Pacifico para el siglo XXI, que haga de cimiento inquebrantable para el crecimiento.
日本和美国都强调规则、坚持自由和民主原则、拥有最先进的科技和工业。我们希望客服我们的不同，通过TPP携手共筑二十一世纪亚洲和太平洋经济秩序并使之成为不可撼动的增长根基。