Hay una consecuencia extraña, que no se aprecia mucho, de no distinguir entre el valor y el precio: la única forma que se ofrece a la mayoría de las personas para aumentar sus ingresos es mediante el crecimiento económico. En los países pobres eso es razonable, puesto que no hay suficiente riqueza.
不能区分价值和价格会产生一个奇特但不为人注意的后果：大部分人提高收入的唯一办法是经济增长。在穷国，这在合理不过了——没有足够的财富可供分配。但是，在发达国家，经济增长的集中是极其低效的产生整体繁荣的方法，因为这意味着用（比如）3%的经济增长来提升（比如）大多数人收入的1%。