En consecuencia, esta década el desempleo está promediando el 10% y no bajó del 8% en 20 años. Y si bien el nivel general de desempleo se mantuvo estable –aunque a un nivel sorprendentemente elevado-, la tasa de desempleo entre los hombres jóvenes (en el grupo comprendido entre 16 y 24 años) saltó del 15,3% en 1990 al 21,4% en 2005.
其结果是，近10年来的平均失业率达到了10%，而且已经有20年在8%以上徘徊。更有甚者，尽管总体失业率一直在一个令人震惊的基数上保持稳定，但是在16到24岁年龄段的青年人当中，失业率已经从1990年的15.3%跃升至2005年的21.4%。