Las razones de dicha decisión no han cambiado: hay una creciente demanda de energía, aunado a preocupaciones por el cambio climático, volatilidad de los precios de los combustibles fósiles, y la garantía de los suministros de energía. Será difícil para todos lograr los dos objetivos de asegurar el suministro de energía sostenible y de reducir los gases de efecto invernadero a menos que la energía nuclear siga siendo una parte importante de la combinación de energía global.
尽管发生了福岛事故，但全球核电用量将在2未来20年中稳步增长，只是增长速度比先前预计的有所下降。其中的原因并没有改变：对能源的需求在上升，对气候变化、波动的化石燃料价格和能源供给安全性的担忧也在与日俱增。世界要想同时实现可持续能源供给和限制温室气体两大目标是非常困难的，除非核电能在全球能源消费中占据重要一席。