Como resultado, los mercados europeos de ingresos fijos tuvieron un fuerte ascenso, pero en pocos días la tendencia se invirtió cuando Trichet y sus colegas dejaron claro que los mercados lo habían “malinterpretado”. Así que hubo una volatilidad no deseada e innecesaria en los mercados porque Trichet no pudo comunicar bien el mensaje.
这一表态使得欧洲固定收益市场强力反弹，直到数天后特里谢和他的同事出面澄清说市场“误读”了他的话后才恢复正常。因为特里谢不能直白地传达信息导致了抵触情绪和不必要的市场异动。