Todo esto significa que el 10 por ciento más rico de la distribución de los ingresos de los EE.UU. es el que más se beneficia de las inyecciones de liquidez de la Reserva Federal en los mercados de activos de riesgo. Y, sin embargo, pese a los importantes aumentos de los valores de los activos atribuibles a la RC en los últimos años –propiedad inmobiliaria, además de activos financieros–, han contribuido poco a la recuperación engendrada por la riqueza en la economía de los EE.UU.
这一切都意味着，最富有的10%美国人才是美联储向高风险资产市场注入流动性的最大受益者。然而，尽管量化宽松政策在过去几年间令资产价值显着增加——包括住宅以及金融资产——但几乎没有什么证据显示财富增长推动了美国经济的复苏。