Ni un solo republicano votó a favor de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible en la Cámara de Representantes. Una senadora republicana –Oympia Snowe, de Maine– votó a favor de ella en comisión, pero después cambió de bando, amenazó con acabar con ella mediante el filibusterismo parlamentario y votó en contra en el debate final.
结果我们都知道了。在众议院，没有一个共和党投票赞成平价医疗法案。一位共和党参议员——缅因州的斯诺威（Olympia Snowe）在委员会中投票赞成，但随后反悔，威胁要以冗长演说扼杀这一法案，并投票反对它的最后通过。