¿Es posible que esa facilidad y eficiencia impulse la inestabilidad de los mercados y sirva a los intereses de los intermediarios en vez de a los de sus clientes? Frases como «arena en la máquina» y «arenilla en la ostra», despectivas en los días previos al fallo de 2006, se usan ahora para apoyar los cambios fiscales o en la normativa que pueden disminuir la velocidad de las operaciones y reducir su volumen.
但是有迹象表明，这些观点现在受到了挑战。危机之前，监管机构主要致力于消除贸易障碍，总体上支持如下措施：通过促进更加快速、更加节省、种类更加广泛的金融债权交易使市场更加完整。现在情况已经不是这样了。相反，许多人开始质疑如下观点：更高的市场效率总是有利无弊的。