Cuando los gastos médicos representaban apenas un mínimo porcentaje de los ingresos, como sucedía hace 50 años, un enfoque igualitario hacia la atención sanitaria era una pequeña extravagancia. Los costos directos e indirectos eran relativamente menores y posibles de afrontar.
许多社会把医疗视为一项权利，而非奢侈品。当50年前医疗费用通常只占收入的一小部分的时候，以平均主义对待医疗是一个小小的奢侈。直接和间接的费用相对较小而且可以承受。