Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países –igualmente democráticos– de ser un unilateralismo irresponsable. En realidad, existe poca comprensión para con la posición griega en otros países de la zona del euro, donde referéndums similares mostrarían sin lugar a dudas un apoyo público abrumador a la continuación de las políticas de austeridad impuestas a Grecia.
但是，将希腊公投视为直观的民主胜利是一个错误——尽管希腊总理齐普拉斯及其支持者这样宣称。希腊人称之为民主的东西，在其他许多国家——它们与希腊一样民主——称之为不负责任的单边主义。事实上，其他欧元区国家对希腊的状况一点都不同情，如果在其他国家举行公投，结果毫无疑问将是一边倒地支持继续施加给希腊的紧缩措施。