En momentos de crisis financiera, no es probable que los Estados miembros de la UE &#160;aumenten el gasto para la defensa, pero, si Francia y el Reino Unido entienden hasta qué punto la proyección de su poder está vinculada con la de Europa, si dan carácter recíproco a la cooperación y la amplían a otros países europeos, conforme a la fórmula que permiten los tratados, podríamos ver a largo plazo una UE con la capacidad para desempeñar el papel en materia de defensa que espera de ella la comunidad internacional. Al empeñarse en conseguir una eficacia y una colaboración mayores, se puede hacer de la adversidad virtud.
在金融危机之下，各欧盟成员国已不再可能增加国防开支。但如果法国和英国能意识到自身武装力量的投送能力的大小将关系到整个欧洲，如果它们都能从合作中获益并将其扩展到其他欧洲国家（依照条约所包含的模式），我们将最终看到一个足以承担国际社会所赋予的防卫角色的欧盟。通过推进更高效率和更深入合作，经济危机这类坏事也能催生出好的结果。