Sin embargo, hoy la debilidad macroeconómica de EE.UU. va más allá de la menor disponibilidad de crédito. La baja de los precios de las viviendas reduce los ingresos de los hogares y, en consecuencia, el gasto de los consumidores.
但美国宏观经济的疲软远远不止于信贷供应的萎缩。不断下跌的房价使家庭财富缩水从而减少了消费支出。就业率的下降降低了薪资收入。高企的食品和能源价格进一步遏制了实际收入。世界其他国家和地区经济活力的下降也正在降低对美国出口产品的需求。