Es probable que el suministro de petróleo se vea afectado por las interferencias políticas mucho antes de que surjan problemas de escasez general del mismo. Para China e India, eso no hace más que reforzar su deseo de asegurarse el suministro de países de fuera del Golfo Pérsico.
在总体供应紧缺问题出现很久之前，石油供应有可能受制于政治干扰。对于中印两国而言，这就更为强化了它们从波斯湾以外的国家锁定石油供应的意愿。同样地，这也促使布什宣布在未来二十年内把从该地区的石油进口削减75％的目标。