SINGAPUR – En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo. Este es un acontecimiento impresionante, pues en 1980 cuando los Estados Unidos tenían una proporción de 25% en la producción global, la de China era solo del 2.2%.
发自新加坡——如果以购买力平价计算的话，中国占全球经济的比重将在2016年超过美国。这一切堪称是一场震惊世界的发展：须知1980年时美国占了世界生产总值的1/4，而中国只有区区2.2%；但在展现了30年的地缘政治竞争力之后，中国人似乎正在自废武功的边缘徘徊——何况如今正是最需要这种能力之时。