Alemania está rodeada de pequeños estados, todos los cuales parecen estar prosperando más que ella en el actual ambiente geopolítico y geoeconómico. Se trata no sólo de los ex países comunistas del este, como Polonia y la República Checa, que están creciendo vigorosamente, sino también de Dinamarca, Holanda, Austria y Suiza, a quienes los alemanes tradicionalmente han mirado con desdén.
在如今地缘政治和地缘经济的环境下，德国包围在一群日益繁荣的小国中。这不仅包括远至东边的迅速发展的前共产主义国家波兰和捷克共和国，还包括了丹麦、荷兰、奥地利、瑞士这些德国向来轻视的国家。而现在，正如一句广泛流传的讽刺性标语所说的那样，奥地利是“更佳的德国”。