PARÍS – Cuando el Fondo Monetario Internacional rebajó su previsión del crecimiento mundial para 2014 y 2015 de 3,7 por ciento y 3,9 por ciento, respectivamente, a 3,3 por ciento y 3,8 por ciento, citó las perspectivas, cada vez más sombrías, de la zona del euro, incluido el crecimiento, muy inferior, de Alemania, como causa principal. Al fin y al cabo, la zona del euro sigue representando aún el 13 por ciento, aproximadamente, de la producción mundial a precios de mercado, la misma, más o menos, que China.
巴黎—国际货币基金组织（IMF）将其2014年和2015年全球增长预期分别从3.7%和3.9%调低到3.3%和3.8%时给出的原因是欧元区前景日益暗淡，而德国增长大幅放缓是主要因素。毕竟，欧元区仍贡献了全世界13%的产出（以市场价格衡量），与中国大致相当。