Pero vistas las dificultades que tuvo Grecia hasta ahora para hacer los cambios que dicho objetivo demanda, tal vez sea hora de reconsiderar por completo esta estrategia. En vez de seguir dando préstamos, quizá tenga más sentido dar directamente ayuda humanitaria, independientemente de que Grecia siga siendo miembro pleno o no de la eurozona.
绝大多数希腊人都希望留在欧盟。在理想情形中，以改革为交换提供金融援助也许有助于那些希望转变为现代欧洲邦国的国家。但考虑到希腊目前在做出必要改变从而实现这一目标方面所遇到的困难，也许应该彻底重新思考这一危机解决方案。对于向一国提供更多贷款的方案，也许最好的办法是提供直接人道援助——不管希腊是否完全留在欧元区。