Dado este telón de fondo de represión y democracia interrumpida, el fracaso de los islamistas en Egipto y Turquía nos dice menos sobre la compatibilidad del Islam con la democracia de lo que podríamos pensar. ¿Morsi y Erdoğan se comportaron como lo hicieron por sus ideologías religiosas o la mayoría de los líderes políticos que buscan retener el poder habrían actuado de manera similar de haber estado en su lugar?
在这一镇压和干预民主的背景下，伊斯兰教在埃及和土耳其的失败所揭示的伊斯兰教与民主的兼容性问题并不像我们想象的那样严重。穆尔西和埃尔多安之所以这样做，是因为他们的宗教思想吗？或者说，大部分寻求保持权力的政治领袖在任上都会这样做吗？伊斯兰教没有政治作用的拉美也不乏一再破坏公民自由和政治权利的民粹主义强人。