El texto del tratado de Lisboa es deliberadamente vago en su descripción del papel del presidente, planteamiento que evitó problemas a los formuladores del tratado, pero sólo aplazó la discrepancia. La verdadera discusión que ahora se está produciendo entre los gobiernos nacionales de Europa versa sobre la autoridad que el Presidente de la UE debería tener.
《里斯本条约》的具体规定有意在主席的职务描述上含糊其辞——这种方法能为条约的制定者减少麻烦，但所起的作用不过是将分歧的时间推后。当前欧洲各国政府间的真正争议在于欧盟主席应该拥有什么样的权威。真正的风险在于欧洲争执不休的政客会选择一名傀儡，从而错过这个发挥全球领导作用的黄金时机。