Si bien la "Princesa de Hielo", como se apoda a Park, sin duda mantendrá su núcleo de votantes, hoy más de 20 millones de surcoreanos tienen acceso a Twitter o Facebook en sus teléfonos móviles, y siguen la política a través de ellos. Son votantes nuevos o desencantados; cómo se expresen en las urnas en abril -y cuántos de sus conciudadanos sigan su ejemplo- determinará si Corea del Sur ha de vivir su propia primavera política.
而当绰号“冰公主”的朴槿惠不出意外地保住其核心选民时，超过2000万韩国人正在利用手机上twitter或者facebook并以此跟踪政治动向。这就是那些新涌现且醒悟了的选民；而他们将在四月如何投票——同时又有多少市民会追随他们的脚步——将决定韩国是否将迎来自己的政治之春。