Si bien Schumpeter capturó brillantemente el dinamismo inherente al capitalismo impulsado por los empresarios, sus sucesores modernos “reales” ahogaron sus percepciones con su obsesión por el “equilibrio” y los “ajustes instantáneos”. Para Schumpeter, el espíritu del capitalismo tenía algo de nobleza y algo de tragedia.
尽管熊彼得出色地抓住了企业家主导的资本主义的内在活力，但是他的现代“现实”继承者却在“均衡”和“快速调节”的痴迷中窒息了他的洞察。对于熊彼得而言，资本主义精神中包含有高尚和悲剧性的东西。但是，这些情感与其数学结果漂亮而又礼貌的技术失之千里。