De hecho, si las economías avanzadas padecieran un estancamiento prolongado, un mundo con tipos de interés negativos tanto a corto como a largo plazo podría llegar a ser la nueva normalidad.
当然，假以时日，负名义和真实回报可能导致储户更少储蓄、更多支出。而这正是负利率的目的：在供过于求并且太多储蓄追逐太少生产性投资的时期，均衡利率即使非负也十分低。事实上，如果发达经济体因长期停滞而受损，短期和长期债券利率均为负也许将成为新常态。