BOSTON – La llamada “primavera árabe” produjo una oleada de esperanza entre quienes propugnan la democratización de los regímenes autoritarios del mundo árabe o luchan por ella. Ahora, a raíz de los cambios de dirigentes en Túnez, Egipto, Libia y el Yemen y con una brutal y encarnizada guerra civil en Siria y en medio de una situación cada vez más tensa en Bahrein, el Sudán, Jordania y el Iraq, se habla mucho de un cambio importante –y esperanza de mejora– en la naturaleza y las perspectivas del Estado árabe.
波士顿&mdash;&mdash;所谓阿拉伯之春在极力主张阿拉伯世界独裁政权民主化并为之奋斗的人们心中点燃了希望。现在突尼斯、埃及、利比亚和也门更换领导人、叙利亚内战肆虐、巴林、苏丹、约旦和伊拉克局势日益恶化，很多人因此提出并期待阿拉伯国家的性质和前途会发生质的变化。