Abe tiene que decidir si suaviza el tono de su retórica nacionalista y modera su postura sobre asuntos históricos controvertidos. Esto incluye reducir sus visitas al santuario de Yasukuni (que hace honor a 14 criminales de guerra, Clase A., que fueron ejecutados después de la Segunda Guerra Mundial) y abandonar el revisionismo en lo que respecta a las “mujeres de confort” coreanas, que fueron forzadas a ofrecer servicios sexuales al Ejército Imperial Japonés.
对安倍晋三来说，他面临的选择是是否降温民族主义口风、软化在争议历史问题上的立场。这将包括停止前往有争议的靖国神社（供奉14名二战后被处决的甲级战犯）、放弃对被迫为日本皇军提供性服务的韩国“慰安妇”的修正主义立场。安倍会如何决定也许取决于他对其政治处境的信心。