Tal como está, la E3RC perseguiría dos objetivos directamente relacionados: la independencia energética europea, que se vería favorecida por las nuevas tecnologías energéticas y ambientales, y el mayor poder de negociación de Europa en los mercados globales. Su creación también transmitiría un nuevo mensaje a la población europea: la competencia por sí sola no es lo único en el horizonte de Europa.
目前来看，欧洲能源、环境和研究共同体有两个直接相关的目标可以追求，即欧洲能源的独立自主。这依赖于新的能源和环境技术，和加强欧洲在全球市场上讨价还价的能力。它的建立同时也可以向欧洲民众传递一个新的信息，即欧洲的大地上所存在的并不仅仅竞争。最为主要的是，欧洲需要合作。