Obviamente, algunas culturas tienen jerga y tono propios, por lo que Digital Mirror examina la frecuencia tanto absoluta como relativa de los valores que mide. ¿Demuestra Juan muy buenos modales con Alicia, pero es brusco y rudo con Tomás?
很显然，某些文化有其特有的表达方式和说话语气，因此Digital Mirror也分析其测量值出现的相对和绝对频率。比如说胡安是否对艾丽丝百般奉承，却对马文粗暴无礼？他是否对特蕾莎有问必答，却对安纳托利不闻不问？