Si no se contienen las repercusiones de los conflictos regionales y las fricciones bilaterales, puede haber algo más que simples crisis de suministros en sectores como el de la energía. Es probable que el efecto principal sea una serie de crisis negativas de la demanda: inversores que se retiren, viajeros que se queden en casa y consumidores que cierren sus carteras.
不能遏制地区冲突和双边摩擦的后果所可能导致的后果不仅仅局限于能源等领域的攻击冲击。主要后果可能是一系列消极需求冲击：投资者出逃，旅游者选择呆在家中，消费者也收紧钱包。对全球经济来说，总需求是关键增长约束，这些冲击将极为不利。