De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad –el marco de su conciencia social. Y precisamente porque el nacionalismo define la forma en qué pensamos, su influencia en los fenómenos que no pregonan su motivación nacionalista –como los ataques de Al Qaeda en 2001- pueden omitirse fácilmente.
事实上，如果事情不是这样，那倒反而令人奇怪了。这是因为民族主义是现代性的文化基础，社会意识的框架。而正是因为民族主义决定了我们的思维，因此它在民族主义动机不太明显的现象中——比如2001年的基地组织袭击——很容易被忽视。