Cuarto, Estados Unidos está definido en términos de un conjunto de valores que todos pueden compartir, no como un linaje, una historia específica o un área geográfica. Los niños inmigrantes que van a escuelas norteamericanas aprenden que Estados Unidos -idealmente- tiene que ver con la libertad, la aspiración y la tolerancia.
第四，美国的一整套价值观念每个人都可以分享，而非某一血统、特殊的历史以及地理区域。在美国学校上学的移民子弟知道，在理想上而言，美国就是自由、渴望以及宽容。他们所学习到的有关新的家园的历史表明了美国是如何实现(或者没有实现) 这些理想的，而在欧洲的移民子弟学到的并非是理想，而是帝王血统、一整套历史事件以及一大堆所谓伟人。