La otra decepción ha sido la incapacidad del gobierno de hacer que Estados Unidos saque su base aérea de los marines fuera de Okinawa. Con esta promesa el PDJ quiso demostrar la nueva asertividad del Japón, en un primer paso por alejarse del estatus de mero "portaaviones" de los Estados Unidos, como un ex primer ministro del PLD describiera una vez a su país.
另一个令民众大失所望的则是新政府无法迫使美国空军基地撤出冲绳。民主党的这项承诺本应是日本新独立自主战略的一部分，只要踏出了第一步，日本就不会再像某位自民党前首相所说的那样，仅仅是美国的一艘“航空母舰”。