En este contexto, Europa puede ser un continente cansado, envejecido y deprimido, pero todavía es demasiado pronto para llamar a los enterradores (y como prueba de ello, basta observar la situación de dos sectores, el aeronáutico y el de los artículos de lujo). Es cierto que hay una evidente declinación relativa: mientras que a principios del siglo XVIII, Europa contaba con el 20% de la población del mundo, en la actualidad esa cifra se redujo a un 7% aproximado, y se prevé que en 2050 será aún menos.
在这样的环境下，欧洲或许是疲倦、衰老和压抑之洲，但正如其奢侈品和航空业所证明的，现在就判定它一蹶不振还为时过早。相对衰落是显而易见的：18世纪伊始，欧洲人口占世界的20%，如今只占7%，到2050年预计将进一步下降。但人口并不能决定命运：人口稀少并不能阻止新加坡保持强大的经济竞争力。