NUEVA YORK – Mucha gente piensa que Yahoo! está bien muerta: los inversores han hecho bajar la acción casi el 20% desde su reciente acuerdo con Microsoft. Pero, en mi opinión, la compañía hoy está en una posición más fuerte para ganar territorio nuevo, en lugar de pelear con Google por terreno ya rancio.
纽约——不少人认为雅虎实际上已经死亡：自从不久前与微软签约后，雅虎的股票已经下跌了近20%。但据我看来这家公司现在不必再与谷歌争夺已经过时的市场，因此它抢占新市场的能力比以往更强。具体策略留给微软去考虑吧。