NUEVA DELHI – La noticia de que la sonda marciana Mangalyaan, lanzada por India el 5 de noviembre ya ha salido de la órbita de la Tierra y dejado atrás la Luna en camino a su destino final, a 400 mil millones de kilómetros, causó un alborozo temprano en los indios este fin de año. Las misiones espaciales se han convertido en motivo de orgullo para la India, que es ya uno de los principales países del mundo en materia de tecnología satelital y aeroespacial.
新德里—印度11月5日发射的火星轨道飞行器Mangalyaan号已经离开地球轨道、穿过月球、直奔其4亿公里外的最终目标，这个消息给了即将迎来假期的印度人民一个大惊喜。空间任务已经成为印度人民引以为傲的成就，从火箭和卫星技术看，印度已跻身最先进国家行列。