Podían comparar su “energía positiva” con el pesimismo que prevalecía en Europa. Estaban más que dispuestas a recomendar a Europa que trabajara más y gastara menos, a medida que un orgullo legítimo se mezclaba con un comprensible deseo de ajustar cuentas históricas y mitigar los legados de sumisión y humillación colonial.
直到不久前，欧洲还是主要新兴经济体证实自身骄人成就的一面镜子。他们可以用自身的高增长与欧洲的高债务尽情的对比。他们可以对比自身的“积极活力”和主宰欧洲人思想的悲观情绪。他们洋洋得意地建议欧洲努力工作、节约开支，因为合情合理的骄傲中掺杂着可以理解的清算历史欠账、借以减轻他们曾经接受殖民的痛苦和屈辱的情绪。