En cierta medida, las innovaciones tecnológicas compensarán ese vacío, pues permitirán a los individuos y las empresas autogestionar sus vidas, que a su vez creará focos de excelencia y bienestar. Pero sin bien, para algunos esto significa buenas noticias, no es suficiente para frenar la creciente desigualdad de ingreso, riqueza y oportunidades –o desencadenar la prosperidad incluyente que las economías occidentales pueden y deben estar generando.
在一定程度上，技术创新能够起到提振作用，因为它让个人和公司能够过上更加自主的生活，创造美德和福祉。但是，尽管这对某些人来说是好消息，但它不足以解决收入、财富和机会不平等性加剧的问题——也不足以带来西方经济可以和应该形成的包容性繁荣。