Al Qaeda es el enemigo de Occidente, mientras que los verdaderos enemigos de Saleh son los houthis y los separatistas del sur. Pero si Occidente ha de cercenar las actividades de Al Qaeda en Yemen, necesitará lograr que Saleh llegue a un acuerdo tanto con los houthis como con los secesionistas del sur, y esto sin duda implicará compartir poder con ellos.
西方国家和萨利赫并非同仇敌忾。基地组织是西方的敌人，而萨利赫真正的敌人则是胡塞人和南方分离主义份子。但如果西方希望遏制基地组织在也门的活动，就需要推动萨利赫与胡塞和南方叛军达成谅解，而这无疑将意味着双方共享权力。这样的努力肯定将遭到萨利赫的抵制。