Puede que el ejemplo de la bomba atómica sea desagradable, sin embargo, el mismo plantea una pregunta importante: Si les pedimos a los gobiernos y a los científicos que colaboren en el desarrollo de tecnologías de guerra, ¿no deberíamos, por lo menos, hacer lo mismo para salvar al planeta de la contaminación causada por el carbono?
原子弹的例子也许令人不快，但它引出了一个一个重要问题：既然我们要求政府和科学家合作开发战争技术，为何不在拯救地球免于碳污染的问题上也这样做呢？