Todos los países que han enviado tropas para contribuir a la intervención de los Estados Unidos en el Iraq están sometidas a presión, como lo demuestra la decisión adoptada por las Filipinas de retirar su pequeño contingente, pero para el Japón la cuestión de si seguir contribuyendo a la reconstrucción del Iraq va más allá de los pros y los contras de esa política y afecta a la esencia de los conceptos japoneses de seguridad e interés nacional.
每一个派兵前往伊拉克以支持美国的国家其实都是迫于压力，这从菲律宾决定从伊拉克撤军上就可见一斑。但对日本来说，是否继续支持伊拉克重建已经不仅仅是这一特殊政策能带来多少好处，而是它关系到日本人的安全理念，以及什么才是日本国的利益。