Junto al debate acerca de la constitución de la Unión Europea, también se ha desarrollado uno acerca de los valores europeos. Este debate es importante no sólo para darle sentido a la constitución, sino además para determinar la vitalidad y energía de la UE misma.
伴随着关于欧盟宪法的争论而来的是一场关于欧洲价值观的论战。这场辩论的重要之处在于它不仅能够赋予欧盟宪法以实质的意义，还会决定欧盟本身的活力和精神。