En tercer lugar, la deuda nacional no es una carga neta de las generaciones futuras. Incluso si dicha deuda da lugar a futuros pasivos fiscales (y alguna de la deuda si dará lugar a ello), estos pasivos serán transferencias de los contribuyentes a los tenedores de bonos.
第三，国民债务并不是子孙后代的净负担。尽管这会提高未来税收负担，但这一负担会从纳税人手中转移到债权人那里。这可能会造成令人不快的分配后果。现在试图削减国民债务将给子孙后代造成净负担：收入会马上出现下降，利润会缩水，退休基金规模会不足，投资项目会被取消或中止，住房、医院、学校也将无法建设。未来政府的境况会因此更加糟糕，因为它们失去了本可以留在手中的资产。