Sin embargo, respecto del cambio climático una mayor dependencia del gas de esquisto presenta ventajas e inconvenientes.
不过，从气候变化角度看，更依赖页岩气的结果很不好说。天然气燃烧所产生的温室气体要小于煤和石油等化石燃料，因此页岩气称得上通往减少碳密集程度的捷径。但是低气价会妨碍新能源资源的开发，除非后者能得到补贴或碳税的支持。