Estas consideraciones han de ser tenidas en cuenta en todos los esfuerzos destinados a respaldar la investigación básica. En Europa, el establecimiento del Consejo Europeo de Investigación (ERC) está ingresando en una fase decisiva, con implicancias cruciales respecto del papel que estamos dispuestos a otorgarle a la curiosidad científica.
这些考虑必须被纳入到我们支持基础研究的一切努力之中。在欧洲，欧洲研究委员会(ERC)的创立正进入决定性阶段。这对于我们准备让科学好奇心发挥怎样的作用具有至关重要的意义。对基础研究的支持正第一次在欧盟层面上成为可能。各个研究团队会参加一场泛欧洲的竞争，已决选出强者中的强者。此举将会为好奇心开放一片自由的空间，并使我们可能通过尖端的科学研究获得不可预知的成果。