Cuando estallaron las protestas en Túnez, Egipto y Libia, que en última instancia condujeron a la caída de tres dictaduras viejas y desgastadas, nadie sabía qué fuerzas, instituciones y procedimientos surgirían de las demandas de democracia de los manifestantes. Pero, a pesar del giro inesperado y sin precedentes que dieron los acontecimientos –o tal vez debido a él– se alimentaron grandes esperanzas.
巴黎—“阿拉伯之春”发生了什么？当示威在突尼斯、埃及和利比亚爆发、最终导致三个已呈强弩之末之势的独裁政权倒闭时，没人知道哪些势力、机构和程序将出现在游行者的民主诉求中。而尽管发生的事件前所未有、无法预料——或许也正因如此——但被寄予的希望仍然很高。