Hasta ahora, los nacionalistas escoceses han insistido en que una Escocia independiente conservaría la libra, pero, en vista de lo mucho más fácil que sería argumentar a favor de una divisa distinta, por no citar el hecho de que el ministro de Hacienda, George Osborne, haya rechazado explícitamente la unión monetaria propuesta por el Primer Ministro de Escocia, Alex Salmond–, semejantes declaraciones equivalen a un gol en el equipo propio.
目前，苏格兰民族主义者坚持独立后应该保留英镑。但是，采用独立货币要方便的多&mdash;&mdash;更何况英国财政大臣乔治·奥斯本（George Osborne）明确拒绝了苏格兰首席大臣亚历克斯·萨尔蒙德（Alex Salmond）建立货币联盟的提议&mdash;&mdash;这样的观点会弄巧成拙。