Por razones que ahora no están claras, existe la norma no escrita de que los presidentes de la Comisión deben proceder de las filas de los pasados o actuales primeros ministros. A ella se han debido en gran medida las grandes esperanzas de Barroso de conseguir un segundo mandato.
由于并不明显的原因，委员会主席必须从现任或者前任总理之中产生，这已经成为不定之规。这也是巴罗索很有希望获得第二个任期的原因。好像没有其他可靠的候选人对他提出挑战。