La verdad, por supuesto, es más compleja. Las clases sociales y los asuntos económicos, opacados por la persistencia de preocupaciones más existenciales -la seguridad física y la existencia continua del Estado- han desempeñado un papel mucho menos importante en Israel que en otras sociedades.
表面上看，政党之间的竞争在“左”和“右”，或者“鹰派”与“鸽派”之间。当然，事实远更为复杂。在更为悠关生死存亡，也就是生命安全以及国家继续生存的笼罩下，社会阶层和经济问题与其他社会相比在以色列扮演的角色无足轻重。