Algunos hablan de la “desregulación” – una palabra que con razón ha caído en el descrédito a raíz de la crisis financiera mundial. De hecho, Japón cometería un error si retrocede en sus regulaciones ambientales, o en sus regulaciones de salud y seguridad.
有人大谈“去监管化”——全球金融危机爆发后，这个词声名狼藉。事实上，如果日本放松其环境监管或卫生和安全监管，将是一个错误。