Más importante aún: Bush no hizo las preguntas que había que hacer, quizás debido a que él y quienes se encontraban bajo su mando, ya sabían qué respuestas querían. Crearon una cultura cerrada, impermeable a los hechos contradictorios, una cultura en que se menosprecian los derechos civiles y se considera que algunas personas no merecen protección alguna de sus derechos.
最重要的是，布什根本没有提出困难的问题－也许因为他，和他的手下，已经知道了自己想要的答案。他们全然不顾相反的事实依据，营造了完全封闭的气氛，这样的文化蔑视公民权利，而且认定有些人根本不配受到任何保护。