Pero, si mantienen grandes déficits presupuestarios y siguen monetizándolos, en algún momento –después de que las actuales fuerzas deflacionarias lleguen a estar más controladas–, los mercados de bonos se rebelarán. En ese momento, las perspectivas inflacionarias aumentarán, como también los rendimientos de los bonos estatales a largo plazo, y la recuperación quedará bloqueada.
如果政府继续加大投入，财政赤字就会不断增加。这么一来，债券市场就会出问题了。通胀就会变得不可避免。长期政府债券利率上升，复苏就无从谈起。