Sin embargo, las perspectivas para los trabajadores estadounidenses son menos optimistas y más inciertas. A pesar de un crecimiento más fuerte en 2013, la creación neta mensual de empleos, de alrededor 193.000, fue ligeramente superior a la de 2012 (186,000) pero aún inferior a los 200,000 que se creaban antes de la recesión.
尽管如此，美国工人所面临的前景更加暗淡，也更不确定。尽管2013年增长有所走强，但月度就业岗位创造量（约193,000个）只是比2012年的水平（186,000）略有增加，并仍低于危机前的平均水平（200,000个）。2013年年底，就业人数仍比危机前峰值低110万；要恢复峰值水平需要新增770万个岗位，以吸收后续增加的劳动力市场新军。