El punto clave aquí, como en Japón, es fomentar una mayor competitividad en el sector servicios. Si los chaebols continúanrealizando sus propias actividades de publicidad, financiamiento y tecnología de la información, van a acabar con las pequeñas y medianas empresas.
与日本一样，这方面的关键是增加服务业的竞争性。如果财阀继续自己包揽广告、融资和IT等业务，就会对中小企业的生存空间形成挤压。此外，韩国需要对产业集中度进行检视，政府应该花大力气提供激励、确保资本获得渠道和降低市场进入壁垒以支持新领域的中小企业成长。增加高端服务岗位就业（特别是女性就业）也能极大地改善韩国的前景。