Hay unas pocas excepciones: Después de más de dos décadas, la economía japonesa parece estar experimentando un giro bajo el gobierno del primer ministro Shinzo Abe, pero, con la herencia de deflación que se acumula desde la década de 1990, el camino de regreso será largo. El PBI real per cápita alemán fue mayor en 2012 que en 2007, aunque un aumento del 3,9 % en cinco años no es algo de lo que se pueda alardear demasiado.
也有少数例外：在经历了二十多年的停滞后，日本经济在首相安倍晋三政府的带领下扭转了局面；但是，通缩从20世纪90年代就开始困扰日本，走出通缩还有很长的路要走。2012年，德国的实际人均GDP高于2007年，尽管五年增长3.7%实在没什么好值得骄傲的。