LONDRES.– Desde que el Reino Unido se sumó a la Comunidad Económica Europea en 1973, luego de que los franceses retirasen el veto de Charles de Gaulle, la relación británica con el proceso de integración europeo ha sido tensa. Los británicos son europeos renuentes, por motivos históricos y culturales.
伦敦——自1973年法国收回戴高乐的否决票让英国加入欧洲经济共同体以来，英国与欧洲一体化进程之间的关系从来没有取得过进展。由于历史和文化的原因，英国人一直与欧洲人貌合神离。