La cuestión se complica aún más por la negativa de Turquía a negociar directamente con el Gobierno Regional kurdo del Iraq septentrional. Semejantes conversaciones –teme Turquía– constituirían un reconocimiento tácito de que los kurdos iraquíes han obtenido cierto grado de autonomía respecto de Bagdad.
这个问题因为土耳其拒绝与伊拉克北部的库尔德地区政府进行直接谈判而变得更加复杂了。土耳其方面担心这种谈判会等同于默认伊拉克库尔德人已经从巴格达获得了一定程度的自治权。那对于土耳其的民族主义者和它的军队来说是不太可能做的。