La metáfora, abrumadoramente respaldada por los votantes, significaba que el mandato de Roosevelt arreglaría la economía enferma con criterios innovadores, pero esencialmente capitalistas. Algunas de las iniciativas de su gobierno, como, por ejemplo, la creación de la Comisión del Mercado de Valores, parecieron entonces a algunos contrarias a las empresas, pero después se las aceptó como una bendición para la competencia y el dinamismo, al poner coto a las conductas injustas o manipuladoras.
这项比喻赢得了压倒多数选民的认可，代表罗斯福的目标是以本质上不违反资本主义的创新方法来挽救疲弱的经济。罗斯福政府的某些举措，如设立证券交易委员会（SEC）当时在某些人看来似乎有反商业的嫌疑，但打击不正当及操纵行为今天却早已被公认为能够促进竞争和活力。