La primera consideración implica la conducta en materia de política exterior de los países del ALBA. Dado que los países más pequeños no actúan independientemente de Venezuela, y que el presidente venezolano, Hugo Chávez, no actúa sin la guía de Cuba en cuestiones de peso como éstas, hoy resulta claro que los cubanos y sus aliados no le darán un respiro al presidente norteamericano, Barack Obama, en cuestiones latinoamericanas.
第一点思考包含了ALBA国家对其外交政策的操纵手段。考虑到那些拉美小国不可能抛开委内瑞拉行事，而委内瑞拉总统雨果·查韦斯也不可能在这类重要事务上不看古巴的眼色做人，因此很明显，古巴及其盟友们可不会让美国总统奥巴马在拉美事务上有好日子过。