En efecto, al esclarecer mediante la legislación nacional cuáles son los tipos de protección que se ofrecen a los inversores, Sudáfrica está demostrando una vez más – como ya lo ha venido haciendo en varias ocasiones desde la aprobación de su nueva Constitución en el año 1996 –&nbsp; el compromiso que tiene con el Estado de Derecho. Los propios acuerdos de inversión se constituyen en las más serias amenazas al proceso de toma de decisiones democráticas.
事实上，通过国内立法明确对投资者的保护，南非再一次证明了&mdash;&mdash;自1996年采取新宪法以来已经有过多次先例&mdash;&mdash;其对法治精神的坚持。投资协定本身才是民主决策的最大威胁。