Incluso el país más rico del mundo tiene recursos limitados. Si concede reducciones fiscales a los ricos, dispondrá de menos recursos para gastarlos en la reparación de diques; si despliega la Guarda Nacional y reservas para reñir una guerra perdida de antemano en el Iraq, habrá menos recursos en casa para afrontar una crisis interior.
即便是世界上最富裕的国家资源也同样有限。如果允许富人少纳税，国家修筑堤坝的资金就必然减少。如果动用国民警卫队和物资储备在伊拉克打一场毫无希望的战争，就必然占用处理国内危机时所能动用的资源。