Un crecimiento anual medio de sólo 2,4 por ciento es muy inferior al necesario y posible en el caso de un país dotado con unos medios humanos y naturales tan enormes: situado en el umbral de acceso a los Estados Unidos y con un considerable potencial para recuperar el terreno perdido. Además, la mejor ejecutoria de México en materia de crecimiento es muy inferior a la de otros países que comenzaron con mucho menos y, sin embargo, lo adelantaron (y también a otros países latinoamericanos).
墨西哥官员首先指出了该国在过去33年中经济表现相对低迷。平均年增长率只有2.4%，远远不足以满足人力和自然禀赋如此雄厚的国家的需要，不足以体现其潜力。墨西哥占据着与美国相邻的有利区位，拥有巨大的赶超潜力。此外，墨西哥的增长记录也远远不如一些起点比它低得多但仍然超过了它的国家（以及其他拉美国家）。