La actividad en el sector privado está perdiendo empuje, y casi se ha detenido en la economía más vulnerable de la zona del euro (Grecia), donde se ha disparado una corrida bancaria. También en otros lugares los depositantes han comenzando a transferir sus ahorros a la economía más fuerte (Alemania) y a puertos seguros (Suiza y Estados Unidos).
私人部门活动正在放缓，在欧元区最疲软经济体（希腊，那里正在爆发全面银行挤兑）更是接近停滞。在其他地方，存款人也在开始将储蓄转移到欧元区内最坚挺经济体（德国）和区外安全港（瑞士和美国）。疲软公司正在裁员，坚挺公司则推迟了厂房和设备投资。全球投资者继续蜂拥逃离欧元区，各国负债不断地被转移给纳税人和欧洲央行。