Hace unos meses, Evo Morales se convirtió en el primer jefe de estado indígena democráticamente electo de Bolivia. Los grupos indígenas constituyen el 62% de la población de Bolivia, y los mestizos forman otro 30%, pero durante 500 años los bolivianos han sido gobernados por potencias coloniales y sus descendientes.
几个月前，莫拉莱斯成为玻利维亚首位经民主程序当选的土著人国家元首。土著人占玻利维亚人口的62％，混血人口占另外的30％。但是在过去500年里，玻利维亚人一直由殖民强国及其后裔统治。二十世纪很长一段时间，土著人实际上被剥夺了投票权和发言权。土著人语言艾马拉语和盖丘亚语甚至不被承认为公共事务用语。所以，莫拉莱斯的当选是历史性的，而且玻利维亚民心激动是显而易见的。