El sol estaba alto por encima de la Montaña de Nieve del Dragón de Jade, cuando mi guía señaló abajo, en la garganta, las revueltas aguas marrones a miles de pies más abajo. "Allí es donde van a construir la presa", dijo Xiao-Chun, un naxi –una de las minorías étnicas de Yunnan– de 17 años de edad.
玉龙雪山白雪皑皑，晴空万里。我的导游小春是一个17岁纳西族少年。纳西族是云南22个少数民族之一。他手指数千英尺下翻滚的棕色江水峡谷对我说：“那里就要建水坝了，这对我们非常不好。会有很多污染。我希望这不会发生。”