Ellos ya no están compartiendo los frutos del crecimiento de su país. El 1% de los estadounidenses, sin embargo, han visto que sus ingresos reales casi se han triplicado durante este período, y su participación en el ingreso nacional ha alcanzado el 20%, una cifra que no se veía desde la década de 1920.
在美国，收入分布两端的数字都令人震惊。最底层四分之一的美国家庭在过去25年中的实际（经通胀调整的）收入几乎没有增长。他们不再能够共享国家成长的果实。但是，同期最顶层1%美国人的实际收入几乎翻了三倍，占国民收入的比重达到了20%，这是自20世纪20年代以来从未有过的现象。