La economía de la Unión Europea está creciendo más lentamente que las de sus principales competidores y sus líderes deben asumir un enfoque con mucha más visión de futuro a fin de restaurar -y preservar- el potencial de crecimiento de sus miembros. Deben empezar por identificar no sólo qué es lo que mina la competitividad de Europa hoy, sino también aquellos factores que están poniendo en riesgo sus perspectivas a largo plazo.
欧盟经济增长速度比其主要竞争者更加缓慢，因此欧盟领导人必须拿出更有远见的方法重塑并保持其成员国的增长潜力。作为起始点，他们不但要明白是什么破坏了欧洲今天的竞争力，也要认清是什么因素让其长期前景存在风险。