Los europeos no deben sentirse consternados por las comparaciones entre el crecimiento del PIB en Europa y –pongamos por caso- en los Estados Unidos. Naturalmente, Europa afronta grandes dificultades con vistas a perfeccionar su unión económica, incluida la necesidad de reducir el desempleo e impulsar el dinamismo de la economía, pero, si bien el PIB por habitante ha ido aumentando en los Estados Unidos, la mayoría de los americanos están en una situación económica peor que hace cinco años.
欧洲人对于其GDP增长与美国相比不应当感到沮丧。当然，在完善其经济联盟、包括降低失业率以及振兴经济活力上欧洲面临巨大的挑战。但是，尽管美国的人均GDP一直在上升，大多数美国人现在不如五年前。年复一年地让大多数公民不如从前的经济不是一个成功的经济。