Lo más sorprendente y controvertido del alza de las tasas de interés aplicada en diciembre pasado por el Banco Central Europeo fue que, después de dos años y medio de mantenerlas en niveles excepcionalmente bajos, la entidad se atrevió a un aumento de sólo 25 puntos base sin la promesa de otras alzas en el futuro. La presión política sobre el banco central de Europa puede ser la razón de esa tímida medida.
去年12月欧洲中央银行的利率提升中最让人意外也最具争议的一点就是：该行把利率从两年半以来的超低水平上，提高了仅25个基点，并没有承诺会进一步升息。欧洲央行所承受的政治压力可能是造成这一怯懦举动的原因。