Lo mismo es válido, en diferente medida, para la relación de Europa con el sur de Asia; pero aquí el conflicto entre India y Pakistán, un Afganistán "post-Estados Unidos" amenazador en 2014 y la incertidumbre respecto de Irán y el Golfo Pérsico tienen un impacto directo en la seguridad en la UE. Es ahí donde el malestar se emparenta con el peligro.
从各种角度看，欧洲于南亚的关系也是类似的；但在南亚，印度-巴基斯坦冲突、从2014年开始的“后美国”时代阿富汗以及伊朗和波斯湾局势的不确定性将对欧盟安全形成直接威胁。在南亚，不安与危险交织在一起。