Se creía que la red Internet y las comunicaciones portátiles, tecnologías entonces incipientes, dejarían de obligar a las personas a vivir en centros urbanos atestados y caros. En cambio, ciudades como Nueva York y Londres han experimentado grandes aumentos de población desde 1990, después de decenios de decadencia.
在1990年代时，许多专家建议说科学技术将淘汰城市。他们相信当时尚处萌芽状态的互联网和移动通讯会使得人们不再需要住在拥挤而高生活成本的城市地区。但事实上在经历了数十年的人口流出之后，像纽约和伦敦这样的城市自1990年以来都出现了人口暴涨。