Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. En 1979, los estadounidenses pobres estaban tan a la zaga de las democracias sociales de la OCDE en términos sanitarios y de atención de salud que incluso si cada dólar adicional generaba solo $0,25 de servicios de atención de salud reales, equivalía a cerca de un dólar para los pobres en términos de bienestar material.
但是，另一方面，我的基本观点与此大不相同。1979年时，美国穷人在健康和医疗方面与普通经合组织社会民主国家差距巨大，即使每增加1美元支出只产生0.25美元的实际医疗服务，这0.25美元对穷人来说的价值也与1美元的实际福利相同。