Resultaba difícil de entender en qué cálculo subyacente se basaba el arancel impuesto por el gobierno de Bush a los productos siderúrgicos. La de adoptar ese arancel fue una decisión económica perjudicial: empobreció a los Estados Unidos.
布什政府对进口钢铁征收关税的真正意图实在让人琢磨不透。该关税在经济上不划算：它使美国更穷了。该关税也绝非重商主义的表现：它给钢铁消费行业造成的经济和失业损失要比给钢铁生产行业带来的利益大得多。而前者的工会力量和在华盛顿的声势至少不输于后者。