NUEVA YORK – Como ocurre a las personas, corporaciones y otras empresas privadas que dependen de los procedimientos de quiebra para reducir el peso excesivo de sus deudas, a veces los países necesitan reestructurarlas o reducirlas de manera ordenada. Pero la saga de la actual lucha legal de Argentina con los acreedores inflexibles (holdouts) demuestra que tal vez el sistema internacional para la reestructuración ordenada de la deuda soberana haya dejado de funcionar.
纽约—和依赖破产程序降低过高债务负担个人、公司和其他私人企业一样，国家有时也需要有序债务重组或减记。但阿根廷与债权人的旷日持久的法律扯皮表明，有序主权债务重组的国际体系可能已经崩溃。