No pretendo dar a entender que los jueces fallaron en la causa de la bahía de Guantánamo como lo hicieron para ser aclamados en las recepciones internacionales. Sostengo que su preocupación por la opinión mundial -en caso de que desempeñara el papel que señalo- era en pro de su país y no de sí mismos.
我并不是在暗示高院法官们如此裁定关塔纳摩湾一案是为了博得国际同僚的赞许。我坚持认为他们对国际舆论的考虑-如果这种考虑如我所料地影响了他们的判决的话-也是为了国家利益而不是个人得失。