En tanto, las economías avanzadas parecen estar recuperándose de la crisis de 2008, de modo que el diferencial de crecimiento entre las economías emergentes y aquellas (según datos agregados del FMI y con inclusión de Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Taiwán en el grupo de las emergentes) se ha reducido considerablemente. De hecho, tras promediar tres puntos porcentuales durante dos décadas y subir a 4,8 puntos porcentuales en 2010, el diferencial cayó a 2,5 puntos porcentuales el año pasado y se prevé que este año apenas llegue a 1,5.
与此同时，发达经济体正在从2008年的危机小心翼翼地复苏。结果，新兴和发达经济体之间的增长差异——据IMF数据加总，香港、新加坡、韩国和台湾被归为新兴经济体组——显著收缩。事实上，二十年来，这一差异平均值为三个百分点，2010年上升到4.8个百分点，去年下降到2.5个百分点，今年预计将继续下降到1.5个百分点。