Por otro lado, una mayor competitividad y la erosión del valor real de la deuda rápidamente contrarrestarían esos costos al restaurar la confianza en las perspectivas de la economía francesa. El éxito de esta estrategia, comenzando por la velocidad para recuperar el acceso al financiamiento externo, dependería de la credibilidad de las políticas gubernamentales –monetaria, fiscal y, sobre todo, las radicales e indispensables reformas del lado de la oferta para las que habría entonces margen de maniobra.
但另一方面，更高的竞争力和债务实际价值的腐蚀将使人们对法国经济的前景恢复信心，其收益也会很快高于上述（脱离）所带来的成本。这种策略的成功，从重新获得外部融资的速度开始，将取决于政府政策的公信力——货币的，财政的，尤其是激进且不可或缺的供应方面改革——从而获得喘息的空间。