Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación. Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados -que estén dispuestos a asumir riesgos elevados- o una cuota suficiente de capital de riesgo.
这一风险在新创新时代开始前尤其高昂。随后，实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家——他们愿意承担高风险——要么需要足够的风险资本供给。