En segundo lugar, las medidas deben ir acompañadas de mensajes contundentes a los bancos comerciales para que aborden su recapitalización a medio plazo y las cuestiones relativas a la reparación de sus balances. En la medida en que los bancos son, con mucha diferencia, el instrumento principal del BCE para la refinanciación “heterodoxa”, dichos mensajes son particularmente importantes en Europa.
其次，非标准手段必须辅之以强制性要求，让商业银行解决其中期资本重组和资产负债表修复问题。考虑到目前银行仍是欧洲央行“非标准”再融资的主要工具，这种强制性要求在欧洲尤其重要。