Los límites normales respecto del acceso a los recursos del FMI se están duplicando -un desarrollo coherente con el creciente consenso de que la capacidad de financiamiento del Fondo necesita al menos duplicarse dada la gravedad de esta crisis-. Esto es extremadamente importante, ya que pocas cosas son tan fatales para la credibilidad de un paquete de políticas como un financiamiento insuficiente.
第三，能够从IMF获得的借款数量也被大幅度提高。向IMF求援的标准资金限额增加了一倍，这一进展和人们日渐达成的共识相一致，即：考虑到危机的严重性，IMF的借款能力 至少 需要增加一倍。这一点至关重要：对于一揽子政策的可信度而言，几乎没有什么比缺乏资金更致命了。