Este se enfrenta a un embargo comercial en el mercado más grande del mundo, no recibe ayuda extranjera ni ningún tipo de asistencia de Occidente, está excluido de organizaciones internacionales como la OMC y se le impide pedir préstamos del FMI y del Banco Mundial. Por si esas desventajas externas no fueran suficientemente debilitadoras, esta economía también mantiene sus propios obstáculos elevados al comercio internacional (como comercio de Estado, aranceles de importación y restricciones cuantitativas).
现在来看看另外一个国家。这个国家在全球最大的市场上面临着的贸易禁运，既得不到国外援助，也没有西方国家为其提供其它形式的支持。这个国家被排斥在世贸机构这样的国际组织之外，也无法从国际货币基金组织和世界银行获得贷款。如果这样的外部因素还不够困难，该国经济还为国际贸易设置了严重的壁垒（采取了国家贸易、进口关税和数量限制等多种形式）。