La credibilidad del BCE se verá bastante afectada si necesita un colapso económico para convencerse de que no hay peligro en cuanto a la inflación. El BCE no es el viejo Bundesbank, que en Alemania disfrutaba de una credibilidad y un apoyo público que le permitía salir airoso de casi cualquier eventualidad.
如果需要一场经济崩溃才可以让欧洲央行确信不会发生通胀，这对于欧洲央行的信誉度不会有任何好处。欧洲央行不是原来的深受公众支持和信任的德国中央银行。原来的德国中央银行可以毛发无损。欧洲央行的错误空间大为缩小，而成员国对它的支持也并不深厚。一旦出现重大的政策错误，那些批评萨尔科奇指责欧洲央行的官员们就会加入到他的行列。