El problema ahora es que la tasa de interés natural –es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense– es inferior a cero. Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
如今的问题是自然利率——即短期美国国债的高流动性安全名义利率低于零。于是中央银行无法将市场利率调整到这一水平。除非自然利率有所提高，否则我们就会处于经济萧条中。