Someter a juicio esa decisión habría alimentado las sospechas de que había un complot contra Serbia; decidir no hacerlo habría provocado acusaciones en sentido contrario de que el Tribunal no cumplía su mandato. Tal debate habría desviado atención y energía del imperativo de procurar justicia y exigir cuentas de manera efectiva por los graves crímenes que en ese entonces se cometían contra la población civil en la ex Yugoslavia.
事实上，将侵略罪包含在内势必要求我展开调查，并可能对宣战的决定——这本来就是一个深层次的政治决策——提起诉讼。而这方面的指控势必会引起怀疑，质疑法院是否有反塞族的阴谋；倘若不指控的话，又会反过来激发对法院未能履行自身职责的指责。这种争吵将分散法院的注意力和精力，使其不能完成更重要的职能，那就是为前南斯拉夫地区平民所遭受的严重罪行提供公平有效的审判并追究犯罪者的责任。