Pero la relativa docilidad de las bases trabajadoras en relación con las cuestiones comerciales debe atribuirse en última instancia a algo totalmente distinto: las redes de seguridad erigidas por el Estado del bienestar. Ahora las sociedades industriales modernas tienen una gran panoplia de protecciones sociales –subsidio de paro, asistencia para la adaptación y otros instrumentos del mercado laboral, además de seguro de enfermedad y apoyo a la familia– que moderan la demanda de formas más toscas de protección.
但是，对那些在贸易问题一直保持顺从的普通工人来说，他们必须得到某种的保证：由政府福利织成的安全网。如今的现代工业社会可以提供各种各样的社会福利——失业补偿金，调整岗位补助金和其他有关劳动力市场的工具，同时配置健康医疗保险和家庭的支持等措施——这样才能减轻那些贸易保护主义的呼声。