La respuesta, como ocurre a menudo, depende del economista a quien se le pregunte. Si entiendo correctamente a Bernanke, sostendrá que no falló nada fundamental y que un exceso de ahorro temporal prolongó artificialmente el tiempo necesario para que la expansión monetaria agresiva logre recuperar la plena prosperidad.
那么，哪里出了问题？一如往常，答案取决于你对哪个经济学家问这个问题。如果我对伯南克的理解正确，那么他会说，基本面没有问题，暂时的储蓄过剩人为地拉长了激进货币扩张重建充分繁荣所需要的时间。厌恶损失的主权财富基金、把钱存在美国和欧洲的新兴市场富豪以及寻求确保行动自由的政府持续性地拉低了充分繁荣利率，延长了冲击消散所需要的时间。