Para algunos, es una causa de ambivalencia. “No me gusta la idea de que Alemania se dé importancia para imponer su voluntad a los demás”, dijo recientemente el Presidente de Alemania, Joachim Gauck: “Sin embargo, tampoco me gusta la idea de que Alemania se quite importancia para evitar riesgos o rehuir la solidaridad”.
对一些人来说，这造成了矛盾心理。“我不喜欢德国妄尊自大、将自己的意愿强加于他人的说法，”德国总统高克最近如是说，“但我也不喜欢德国妄自菲薄、逃避风险和团结的说法。”