La combinación de un crecimiento insignificante (o incluso negativo) en Europa y una importante desaceleración del crecimiento en los Estados Unidos ha producido ahora esa pérdida, con lo que ha socavado las exportaciones de las economías en ascenso. Europa es un importante destino de las exportaciones para muchos países en desarrollo y el mayor mercado exterior de China.
这种流失是在欧洲的微小（或甚至负）增长以及美国增长大幅下滑的联合作用下形成的，也使新兴经济体的出口遭到了打击。欧洲既是许多发展中国家的主要出口目的地，更是中国的最大国外市场。相应地，中国则是成品，（包括那些用来制成成品的）半成品和大宗商品的主要市场。欧洲经济停滞的连锁反应也因此迅速扩散到了亚洲其他地区甚至更广大的区域。