Mientras reflexiono sobre esta cuestión, me viene a la mente un debate que tuve hace más de diez años en Berlín con el teólogo alemán Hans Küng y participantes norteamericanos y asiáticos. El tema era "Globalización y ética" -específicamente, una comparación de las maneras en que Europa, Estados Unidos y Asia protegen a los miembros más frágiles de sus respectivas sociedades.
在思考这个问题之际，我回想起十多年前在柏林同德国神学家孔汉斯（Hans Küng）的一场辩论，当时参加讨论的还有来自美国和亚洲的人士。讨论的主题是“全球化与伦理学”——具体而言，是对欧洲、美国和亚洲保护弱势社会成员的方式做一个比较。