Para los norteamericanos, existe el interrogante adicional de qué hacer cuando el fenómeno de los megamercados se agote. Si gran parte de la ventaja de Estados Unidos en materia de productividad realmente implica dejar que Wal-Mart y sus parientes avancen frenéticamente, ¿qué pasará después de que disminuya esta fuente de crecimiento?
对于美国人而言还有一个问题，那就是当巨型商店现象长驱直入之时如何应对。如果美国生产效率领先的确意味着让沃尔玛以及其他巨型零售企业为所欲为，那么这一增长源泉枯竭后又当如何呢？美国经济具有其他许多优势，包括其超人一等的金融体系以及在高科技资本商品上的领先地位，但是，美国在这些领域上的优势目前为止还没有像沃尔玛现象那样独树一帜也还是事实。许多人似乎认为，仅仅由于在过去十年中美国经济增长快于欧洲和日本，因而在以后的二十年里也是如此。这一观点不可思议。