El mayor peligro parece provenir de Irán, el claro beneficiario del vacío de poder iraquí. Irán alberga ambiciones hegemónicas que intenta concretar mediante su potencial militar, sus reservas de petróleo y gas, su programa nuclear, su influencia sobre los chiítas en toda la región y sus esfuerzos por alterar el status quo dentro del mundo árabe musulmán.
最大的威胁来自于伊朗，这个国家显然从伊拉克的权力真空中坐收渔翁之利。伊朗野心勃勃，要凭借自身的军事实力、油气储备、核能计划、遍布整个地区的什叶派影响和破坏阿拉伯穆斯林世界现有格局的计划来谋求自己在中东地区的霸权。