Sin embargo, a veces los acreedores prevalecen para su propio perjuicio; al empujar al deudor hasta el límite, acaban provocando una completa suspensión de pagos. El error cometido por Alemania la semana pasada ha sido el de empujar la economía griega –ya en condiciones que nada tenían que envidiar a la Gran Depresión– hasta un completo desplome financiero.
但债权人胜出有时未必对自己有利，将债务人推向崩溃的边缘只能带来彻底违约的结果。过去一周德国的失误在于将原本已经媲美大萧条的希腊经济推向了彻底的金融崩溃。