El problema es que en tanto los bancos no tengan mucho capital propio en juego, seguirán prestando a lo grande. En un estudio del FMI, se estimó que la ponderación de riesgo hipotecario promedio para bancos de Europa y Asia era igual a 14% y 15%, respectivamente, y algunos bancos usaban ponderaciones tan bajas como el 6%.
问题在于，自己基本没有“牵涉其中”的银行继续放出大量按揭贷款。IMF估计，欧洲和亚洲的平均按揭风险权重分别为14%和15%，一些银行使用的风险权重低至6%。