Dichas reducciones se producen en un momento en que se han puesto en duda los esfuerzos europeos para arrimar el hombro en un reparto equitativo de la carga de la defensa occidental y muy en particular en el Afganistán, donde la mayoría de los países europeos han limitado su participación insistiendo en multitud de “salvedades”, que suelen servir para mantener sus tropas lejos de las zonas más peligrosas.
而这类削减行为恰恰又发生在一个特殊的时期：人们对欧洲承担西方防务责任的行动提出了质疑——尤其是在阿富汗，许多欧洲国家都想方设法制定一大堆“附加条款”，好让本国部队得以远离那些最危险的区域，最终也减少了各国对整场战争的参与度。