Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia. Pero el problema es que los economistas, que no se dan cuenta de que sus razonamientos no son tan válidos en el caso de los países ricos, insisten en querer aplicarlos a cada vez más áreas de la vida.
尽可能地从时间中挤出金钱的目标对穷国来说十分合理，在那里，时间使用效率低下可能导致饥饿。毫无疑问，经济发展的全部意义就在于降低无效率的成本。但经济学家并未意识到他们的逻辑并不那么适用于发达国家，而是试图把这一理论扩展到生活中的方方面面。