Porque lo cierto es que responder a lo sucedido en los últimos cinco años con elaborados diseños de nuevas instituciones supone un riesgo: el de distraerse mirando hacia el pasado en vez de hacer frente a los verdaderos desafíos del futuro. Después de todo, la crisis de la eurozona se debió a la aparición de desequilibrios generados por la introducción del euro y, en menor medida, por la reunificación alemana, dos hechos que no se repetirán.
事实是，在应对过去五年那样的危机时，设计全面细致的新机构的风险在于和顽固阻力作斗争，而不在于战胜新挑战。毕竟，欧元区危机的根源在于欧元引入后所造成的失衡以及德国重新统一（后者只是次要根源）。但这两个事件都不会再次发生。