De hecho, resulta irónico que los beneficios sociales de semejantes subvenciones sean enormes, mientras que los costos son insignificantes. ¿De verdad cree alguien que una película artística francesa representa una grave amenaza para un gran éxito veraniego de Hollywood?
事实上，讽刺之处在于这些补贴的社会好处极大，而成本可以忽略不计。会有人真的认为法国文艺片对好莱坞暑期大片构成严重威胁吗？但好莱坞的贪婪是无止境的，美国贸易谈判者是无所不用其极的。而这正是应该将这些问题在谈判开始前就从谈判内容列表上除去的原因。否则的话，谈判之手会扭曲，牺牲基本价值成就商业利润的贸易协定是实实在在的风险。