Sin embargo, si uno mira más detenidamente, descubrirá que es imposible replicar en todas partes los modelos de crecimiento de los que estos países tanto se jactan, porque están basados en grandes excedentes externos para estimular el sector comerciable y el resto de la economía. El excedente de cuenta corriente de Suecia ha registrado un promedio por encima del 7% del PBI en los últimos diez años; el promedio en Alemania ha estado cerca del 6% en el mismo período.
但是，更仔细地考察一下你会发现，这些国家引以为傲的增长模式绝非放之四海而皆准，因为它们依赖巨额外部盈余刺激可贸易部门和经济的其他部分。在过去十年中，瑞典的经常项目盈余平均可达GDP的7%以上；同期的德国平均可达近6%。