Mientras tanto, en un momento en que la inversión en la principal actividad de Gazprom -la producción- se reduce marcadamente, se avizora una crisis que requiere de la habilidad y la mano firme de la UE. Deben aplacarse las ambiciones de Gazprom de controlar la infraestructura de las tuberías y el transporte de energía.
与此同时，在俄罗斯天然气工业股份公司对其核心活动，即生产的投资持续下降的情况下，一场危机正在降临，而这需要欧盟出面来掌控局势。俄罗斯天然气工业股份公司想要掌握天然气管道和能源运输基础设施的欲望必须受到控制，这就要求大力促进独立生产商的发展。事实上，独立生产商已经占到了俄罗斯国内天然气市场20%的份额。要使它们的产量大大增加，以及允许它们直接进入欧洲市场，需要采取市场化的激励机制。