Muchos de los desafíos reales al poder americano no se están produciendo en el tablero militar de arriba, en el que se concentran los unilateralistas, sino en el tablero transnacional de abajo. Resulta irónico que la tentación de actuar por sí solo debilite en última instancia a los Estados Unidos en esa esfera.
许多对美国势力的真正挑战并非来自于单边主义者集中的军事层面，而是来自于较低的跨国关系层面。据有讽刺意味的是我行我素的诱惑可能最终削弱美国在这一领域的势力。