Pero el nuevo papel de los bancos centrales como árbitros supremos de la verdad normativa está cargado de peligro. En vista de que las soluciones que surjan de sus debates y análisis serán producto de procesos tecnocráticos –y no democráticos–, es probable que desencadenen violentas reacciones populistas.
但中央银行的最高政策真理仲裁者的新角色充满了风险。由于从它们的纠纷和分析中产生的解决方案是技术官僚——而非民主——进程的产物，因此可能引起民粹主义者的抵制。