En enero pasado, cuando lo respaldé, pedimos a los votantes apoyar nuestra determinación de acabar con los rescates fingidos que ocasionaron que Grecia cayera en el hoyo negro y se usara como modelo de las políticas de austeridad en Europa. El gobierno que regresó el 20 de septiembre tiene el mandato contrario: poner en aplicación un programa de rescate de “ampliar e ignorar” –en efecto, la variante más tóxica que haya habido.
上述差异反映出亚历克西斯·齐普拉斯首相所获授权的变化。去年1月我和他并肩战斗时，我们要求选民支持我们结束将希腊推入深渊并成为欧洲标准模版的紧缩政策。而9月20日再次当选的政府任务完全相反：即推行有史以来毒性最大的“救助和遮掩”援助计划。