Pero hay una tercera posibilidad: la de que una variopinta coalición de partidos regionales, junto con los comunistas, consiga escaños suficientes para impedir a cualquiera de los dos partidos grandes formar gobierno. En ese caso, en un parlamento sin mayoría podría llegar al poder como gobierno minoritario un “tercer frente”, apoyado tácticamente por uno de los partidos grandes.
当然也有第三种可能性存在：地区政党的联盟加上共产党人的支持，如果能够获得足够多的选票，以此来抗衡以上的两个大党。如果这种情况真的发生的话，就会出现一个无任何党派占明显多数的议会，一个由少数派执政的一个政府，称为“第三阵线”，有可能得到某个大党口头上的支持。这种情况以前也发生过——但每次的结局都是政府在一年之内就下台。