Eso significa también que las minorías políticas selectas deben intentar entender el mensaje de la indignación y asimilarlo y no adular a los irritados (y las políticas consiguientes) para obtener una ventaja electoral. No es sólo ridículo, sino también totalmente irresponsable, por ejemplo, que el intelectual del Partido Laborista británico Maurice Glasman se sienta obligado ahora a revelar la “vena de insurgente irritado”, hasta ahora oculta, del dirigente del partido Ed Miliband.
这同样意味着政治精英们应当力求理解并接受这种义愤所发出的信号——而不是玩世不恭地利用这种义愤来谋取选举优势。比方说，英国工党知识份子莫里斯·格拉斯曼现在感觉有必要披露之前一直不为人所知的工党领袖埃德·米利班德的“愤怒反叛个性”不但滑稽可笑，而且彻头彻尾的不负责。