Los ciudadanos de la tecnópolis parecen desconocer cuánto, y qué tan radicalmente, ha cambiado la manera en que los percibe el mundo exterior. Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento.
伦敦&mdash;如果苏格拉底的牛虻来到硅谷，有的是懒马叮咬。这座高科技城邦的公民不在意外部世界对他们的看法如何改变，完全不在意。这里曾经是举世公认的创新发源地，而如今，这座全球首屈一指的科技枢纽正在日益受到质疑和怨恨。