Una vez más los legisladores franceses están actuando con la convicción de que saben más que los participantes en el mercado. Independientemente de las promesas de reducir la reglamentación laboral, todas las nuevas medidas se reducen a la canalización del dinero público y los subsidios a las empresas y proyectos que los funcionarios elijan.
法国立法者再一次认为自己比市场参与者懂得更多。所有措施都不是意在减少雇工监管，而是可以归结为官员决定国家资金和公司补贴的去向，替公司决定投资项目。