Una razón para esto es que las tasas de interés a largo plazo se ven afectadas no sólo por las compras reales de bonos, sino que también por las expectativas de los mercados financieros sobre la futura política monetaria. De hecho, sólo un día después de que el BCE realizó su anuncio – y varias semanas antes de que se iniciaran las compras – las tasas de interés cayeron en una fracción de un punto porcentual en toda la eurozona.
一个原因是长期利率不仅受实际债券购买量的影响，也受到金融市场对未来货币政策预期的影响。事实上，在欧洲央行宣布其购买计划一天后——实际购买操作要在几周后才开始——整个欧元区的利率应声下跌了不到一个百分点。