A pesar de la enorme concurrencia de los escoceses a las urnas, los referendos son un modo lamentable de intentar resolver grandes cuestiones políticas. Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
尽管苏格兰投票日群情雀跃，但用公投作为解决重大政治问题的办法实属悲哀。建立和发展了英国议会民主的人十分清楚这一点。公投是民粹主义者和潜在独裁者的最爱。在某一天投一票将复杂问题归结为公民投票问题，而这往往不是许多人实际所回答的问题。议会民主应该和公投绝缘。