A lo largo de la última década, Alemania ha sido la economía con crecimiento más lento en la Unión Europea, y Europa ha sido el continente con crecimiento más lento en el mundo. De 1995 a 2005, Alemania sólo habrá crecido 14.6%, mientras que la vieja UE habrá crecido en promedio 24%, los EU 39.9% y la economía mundial 45.6%.
过去10年来，德国一直是欧盟经济增长最为缓慢的国家，而欧洲则是世界经济增长最为缓慢的大陆。从1995到2005年，德国的增长率只达到14.6%，而原有的欧盟国家平均增长率为24%，美国为39.9%，整个世界为45.6%。德国的表现为什么这么差？