Y, sin embargo, mientras los ucranianos nos esforzamos para reconstruir nuestro país después del gobierno depredador de Viktor Yanukóvich, estamos afrontando una nueva amenaza, en forma de una “ofensiva de paz”, ese viejo cuento de la diplomacia soviética encaminado a socavar la resolución occidental. La reciente llamada telefónica del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, para solicitar nuevas conversaciones diplomáticas, seguida de un libro blanco ruso sobre cómo resolver una crisis creada por el Kremlin, es, en realidad, una ofensa a la paz.
但是，在乌克兰人民努力在亚努科维奇的掠夺性统治后重建国家的同时，我们面临着新威胁，这一威胁便是“和平攻势”（peace offensive）——苏联用来抵御西方演变的外交武器。俄罗斯总统普京最近与美国总统奥巴马通电话，寻求重启外交谈判，接着俄罗斯又发布白皮书提出如何解决克里姆林宫制造的危机，这些其实便是和平攻势。