Algunos italianos respondieron violentamente; algunos políticos italianos y rumanos, ansiosos por ofrecer soluciones rápidas y severas, hicieron declaraciones escandalosas en las que resonaban los eslóganes xenofóbicos y totalitarios del pasado. Estamos encontrando, no sin ironía, un tipo de inversión grotesca del &quot;orgullo nacional&quot; que se ve cuando el estado se apropia de estrellas culturales y deportivas, presentándolas como parte del patrimonio colectivo.
有的意大利人以暴力方式回应；有些意大利和罗马尼亚的政客，急于诉诸短平快的解决方式，发表了令舆论哗然的言论，与历史上仇外和极权主义的口号如出一辙。不无讽刺的是，我们正遭遇着一种怪异的“民族自豪感”的逆转：正如文化和体育明星们被国家利用，作为集体的世袭财产。