Sin embargo, una vez creados los mecanismos de solución de diferencias basados en los ACP, el arbitraje de las controversias ha de reflejar por fuerza la asimetría de poder, que beneficia al socio comercial más fuerte. Además, los terceros países tendrán poco margen para hacer aportaciones a los mecanismos de solución de diferencias basados en los ACP, aun cuando sus intereses puedan muy bien resultar afectados por la forma como se estructure el arbitraje.
可是一旦以优惠贸易协定为基础的争端解决机制建立，对贸易争端的裁判就会反映出权力的不对称性，从而令实力更强的贸易伙伴受益。此外，第三国参与以优惠贸易协定为基础的争端解决机制余地不大，但最终的判决却很可能影响到他们的利益。