Está la obligación de hacerse cargo de la propia familia, los amigos, o incluso los conciudadanos. Pero la idea de una caridad universal es demasiado abstracta y recuerda el tipo de molesta interferencia que los imperialistas occidentales -y los misioneros cristianos que les siguieron- practicaron en Oriente por demasiado tiempo.
在许多亚洲国家，恩惠总是与义务相伴随的，这也许是为什么人们有时并不喜欢干涉他人的事务的原因。你有义务照顾你的家人、朋友甚至你的同胞。但是普善的思想实在是太抽象了，而西方帝国主义者以及跟随他们而来的基督教传教士那种不受欢迎的干涉在东方国家所造成的恶劣影响却是他们久久不能忘怀的。