La resolución 1701 presupone –además de la separación de los combatientes– la existencia de una plena soberanía del gobierno democráticamente elegido del Líbano, sin decir cómo se debe lograr, en vista de la relativa superioridad militar de Hizbollah sobre las fuerzas gubernamentales. En realidad, la resolución iba encaminada a contrarrestar las ventajas obtenida por Hizbollah y no tiene en cuenta los profundos cambios ocurridos en la sociedad libanesa, el más importante de los cuales es la cada vez mayor autoconfianza de la comunidad chií.
欧盟在黎巴嫩的使命充满风险。如果在建立稳定上没有发言权，真主党和叙利亚对此也就没有兴趣，更不必说伊朗了。1701号决议除了分隔交战人员之外，假定了强加黎巴嫩经过选举政府的内部和外部主权，而没有表明在真主党相对于政府军事占优的情况下如何实现这一目标。实际上，该决议着眼扭转真主党取得的优势，并且忽略黎巴嫩社会发生的深刻变化，最为重要的就是什叶派社区日益提高的自信。