Además de algunas cuestiones de particular interés (petróleo, armas, guerrillas, drogas), hoy Estados Unidos necesita profundamente a América latina porque se está topando con una resistencia que brota en todas partes, y con mayor virulencia que en cualquier otro momento desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. El próximo presidente norteamericano debe revigorizar una relación que está a punto de ser transformada sustancialmente por primera vez desde la Política de Buenos Vecinos de Franklin Roosevelt de hace siete décadas.
对美国来说，面对这样的挑战的时候不予理睬，不再是 一个可行的选择。除了其特别关注的领域（石油，武器，游击队，毒品）以外，美国现在非常需要拉丁美洲，因为对其的抵制到处存在，并且这些抵制比自二战结束以来的任何时候都具有更大的恶意。下任美国总统必须复兴一种自70年前富兰克林·罗斯福的睦邻政策以来，首次准备进行充分变革的拉丁美洲关系。