Que Europa pueda encontrar la voluntad, los medios y la confianza para desempeñar ese papel no es algo que pueda darse por sentado. Lo que sí parece claro es que una Europa cohesiva y fuerte en buenos términos con sus vecinos no encajará fácilmente en una alianza transatlántica cerrada mientras Estados Unidos persiga activamente una hegemonía global.
推行这样的体系特别需要美国的支持。也许现在已经到了欧洲报答美国的时候了。现在看来，平衡之术即便在朋友之间也根本不可缺少。而朋友间的平衡也更有可能取得成功。不能理所当然地认为欧洲有愿望、有办法也有信心来发挥这样的作用。有一点显而易见，那就是在美国积极寻求全球霸权的情况下，一个与邻国有着良好关系的统一强大的欧洲恐怕很难真正符合亲密的跨大西洋联盟的需要。