La explicación, a mi entender, reside básicamente en la devaluación del renminbi del 11 de agosto, después de una década de apreciación. Al abandonar la paridad del renminbi con el dólar estadounidense –una medida indudablemente riesgosa-, China demostró su voluntad de permitirles a las fuerzas de mercado establecer el tipo de cambio en el largo plazo.
我认为原因在于8月11日人民币的贬值上。这是十年升值后人民币第一次贬值。通过取消人民币盯住美元——毫无疑问，这是一个高风险的举动——中国表明了其在长期允许市场力量决定汇率的意愿。