Las políticas, lenguaje y respuesta a los acontecimientos que se desarrollan en la frontera meridional de la UE tienen que ser diferentes de aquellos que tienen que ver con el movimiento voluntario de buscadores de empleo de un país seguro a otro. En efecto, el contexto apropiado de la discusión se encuentra en las obligaciones de los países europeos conforme al derecho internacional de refugiados.
欧盟应该将地中海危机的讨论与广义的移民争论区分开来。对于欧盟以南邻近地区的事件的政策、用语和反应必须与对于为了找工作而自愿从一个安全国家迁往另一个安全国家的事件有所区别。事实上，合适的讨论背景应该是欧洲国家根据国际难民法的义务。