Además de las deficientes infraestructuras, muchos pequeños agricultores de África no tienen acceso suficiente a los activos productivos, como, por ejemplo, la tierra, el agua y las nuevas tecnologías. A consecuencia de ello, las cosechas suelen ser demasiado pequeñas para permitir a los millones de familias rurales obtener superávits comercializables.
除了公共设施不足之外，非洲的许多小农业生产者都无法获得足够的生产资料，比如土地，水以及新的农业技术。因此农产品产量通常都比较低下，无法令数百万农村家庭生产出可供贩卖的多余农产品。而即便某些小生产者能够生产出多余的产品，他们也缺乏向产业链下游延伸的能力（比如加工和市场推广），这导致他们无法顺利地将产品卖出去。