Por su parte, Japón necesita seguir abriendo y reformando su economía, mejorar su ejército y hacer que sus fuerzas estén disponibles para las misiones de baja intensidad pero intensivas en cuestión de efectivos, que van desde la prevención del genocidio, pasando por la construcción nacional, hasta el mantenimiento de la paz, que cada vez son más necesarias en todo el Medio Oriente y África.
日本自身需要继续推进经济改革和开放，提高军事能力，使军队能够承担强度小但人员密集的军事任务，这样的任务从预防种族屠杀、建设国家到维持和平，这些需求在泛中东和非洲地区正变得越来越迫切。