Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder. La resistencia de las potencias establecidas a la exigencia de sus contrapartes en ascenso para lograr una mayor participación en la determinación de la agenda mundial alimenta tensiones y perturba el orden mundial existente.
国际关系总是在实力分布迅速变化的时期变得动荡。老牌列强拒绝接受崛起新贵在决定全球日程中扮演更重要角色的要求，从而助长紧张、干扰既成世界秩序。