En otras palabras, y gracias en gran medida al BCE, el gobierno griego estaría en condiciones de asegurarse un resultado mucho más favorable (con mayor ayuda financiera y menos exigencias de reformas) que el que hubiera podido alcanzar en cualquier momento del pasado. El dinero que se ha impreso y una gran proporción de los recursos que se han adquirido, medidos por los balances TARGET, harían las veces de una donación para un futuro independiente.
换句话说，很大程度上拜欧洲央行所赐，希腊政府将能够确保远比过去更加有利的结果——包括增加金融援助和降低改革要求。很大一部分已获得的资源（用TARGET余额衡量）和已印出的现金将成为希腊的独立的未来的禀赋。