Pero la resistencia a la austeridad en el sur de Europa no tiene sus raíces en una hostilidad general hacia el sacrificio. Por el contrario, los europeos han llegado a creer que sus líderes están exigiendo sacrificios que no conducen al progreso de sus intereses.
但南欧各国对紧缩政策的抵触情绪归根结底并不是因为人们反对牺牲。相反，抵触情绪的真正根源是因为欧洲民众相信领导人要求他们做出的无谓牺牲根本无法助长其自身的利益。丘吉尔给予了英国民众他们所期待的东西：胜利。但如果不存在证明牺牲有价值的明确的目的，牺牲也会变得毫无意义。