Por ejemplo, cuando Hugo Chávez fue electo presidente por primera vez en 1998, el bolívar venezolano se podía cambiar a 2.610 pesos colombianos. Hoy, a pesar de una serie de controles del tipo de cambio, un bolívar vale apenas 300 pesos al tipo de cambio oficial (que pronto será reajustado), y hay que considerarse afortunado si se pueden conseguir 30 pesos al tipo de cambio en el mercado negro.
例如，当雨果·查韦斯在1998年当选总统之时，委内瑞拉货币玻利瓦尔与哥伦比亚比索的汇率是1:2610。如今尽管实施了大规模的外汇管制，1玻利瓦尔的官方汇率仅值300比索（这很快就要调整）；而在黑市里最多也只能换到30比索。因此毫无意外，委内瑞拉一个月的价格上涨就超过其邻国哥伦比亚两年的上涨量。