La hostilidad tradicional entre sindicatos y el mundo de las finanzas no debe ocultar su interés común en utilizar instrumentos financieros de forma expansiva y creativa. Vivimos en una época de capitalismo financiero y la única manera inteligente de avanzar -para los sindicatos y otras asociaciones de trabajadores-es que estas agrupaciones ayuden a sus miembros a hacer un uso cada vez más sofisticado de las herramientas de gestión del riesgo.
工会同金融世界的纷战由来已久，但这种敌对不应该影响到他们之间的共同利益，即广泛地以及创造性地使用金融工具。我们生活在一个金融资本主义世界，对于工会以及其他代表劳方的团体来说，唯一明智的方法是帮助他们的会员充分利用日益成熟的风险管理工具。