En este clima, el primer ministro holandés, Peter Balkenende, todavía atascado en el voto negativo de su país al borrador de tratado constitucional de la UE en 2005, ha intentado ganarse el apoyo británico, checo y polaco para adoptar medidas que permitan disminuir las áreas de responsabilidad de la UE. De hecho, tal vez ni siquiera se oponga a arruinar todo el motor legislativo de la UE vetando los parlamentos nacionales.
在这种情况下，荷兰总理巴尔克内德依然因为他的国家在2005年全民公决“反对”欧盟宪法条约草案而无法前进，他一直在寻求英国、捷克和波兰的支持以便可以采取措施缩减欧盟的责任范围。事实上，他也许甚至不会反对通过授予国家议会否决权来破坏欧盟的整个立法机制。