En el Foro Económico Mundial celebrado en Abuja, la capital de Nigeria, esta semana, yo lancé, junto con asociados del mundo empresarial y de la sociedad civil, un programa para velar por la seguridad personal de los niños en zonas en las que las amenazas que se ciernen sobre ellos son reales e inmediatas. La “Iniciativa sobre Escuelas Seguras” combinará planes de escuelas comunitarias con medidas especiales para proteger a los niños que asisten a unas 5.000 escuelas de enseñanza primaria y secundaria en las zonas más vulnerables.
在本周在尼日利亚首都阿布贾举行的世界经济论坛上，我和来自商界和公民社会的同仁一道提出了一个保证存在切实紧迫的威胁的地区的学生人生安全的计划。“安全校园计划”（Safe Schools Initiative）将联合基于学校和社区的计划，采取特殊手段保护最危险地区约5,000所小学和中学的学生安全。