WASHINGTON, DC – Un viejo principio de la teoría del comercio internacional sostiene que, a largo plazo, existe una correlación entre el intercambio comercial y el crecimiento del PIB. Pero aun así, subsiste el desafío de asegurar que el crecimiento derivado del comercio beneficie a los pobres; un desafío que la institución a la que pertenezco (el Banco Mundial) trabaja por resolver.
华盛顿&mdash;&mdash;从长远看，贸易增长与GDP快速增长相关是国际贸易理论长期坚持的原则。但我所在的世界银行正着力解决的难题是确保由贸易驱动的增长能够惠及穷人。这也解释了包括世行在内的七大多边机构首脑为什么大力支持在本月初召开的世贸组织巴厘岛部长级会议上通过贸易促进协定。