Se les puede decir a los estadounidense y los europeos que deberían alegrarse por la gran cantidad de mercancías y créditos baratos que ha facilitado el comercio con Asia. Pero lo único que parece preocupar a sus políticos es que algún granjero o trabajador textil pierda su empleo.
你可以告诉美国人和欧洲人他们应该为亚洲贸易所带来的享用不尽的廉价商品和信贷感到欣喜，但政治家唯一担心的问题似乎是某些农场主或纺织工人会因此而丢掉工作。你也可以告诉拉丁美洲人和非洲人亚洲对自然资源无法抑止的饥渴会推动他们的商品和农产品出口价格一路上扬，把麦田变成富饶的金矿。但所有政治家愿意关心的似乎只是保护厄运缠身的国内制造者不受亚洲低薪竞争的伤害。