NUEVA YORK – El punto más memorable de 2012 para mi fue cuando, durante un momento difícil, recibí un mensaje de aliento de un bombero. Su comentario fue que mis ideas sobre el riesgo de evento catastrófico le parecían extremadamente fáciles de entender.
纽约––就我而言，2012年的精彩瞬间是我在困难时刻得到了来自一名消防队员的鼓励信息。他说我提出的尾端风险概念很容易理解。他的问题是：为什么那些风险大师、学者和金融模型师反而会不明白？