Pero los nuevos cambios tecnológicos pueden ser presagio de grandes disrupciones en las cadenas de valor globales, que afectarán tanto a países desarrollados como emergentes. Incluso es posible que hayamos entrado a un período de cambio radical, donde el crecimiento podría reducirse en todas partes, conforme lo “viejo” retrocede y lo “nuevo” todavía no llena los espacios vacantes.
但技术导致的正在发生的变迁可能预示着全球价值链的大幅扰动——这些扰动既影响发达国家，也影响发展中国家。事实上，我们可能已经进入了一个根本性变革时代，“旧”东西已经破坏而“新”东西尚未占据足够大的空间，所有国家的增长率都可能遭到削弱。