Si bien los reportajes que satisfacen los sentimientos nacionalistas en ocasiones virulentos de los lectores, espectadores y radioescuchas pueden obtener una mayor proporción del mercado --al igual que en cualquier otro país capitalista-- también pueden engañar. Los medios obtienen ganancias, pero como sugiere el caso de las recientes protestas contra Japón, un exceso de ese nacionalismo impulsado por el mercado puede dañar los intereses y la posición internacional de un país.
尽管有时候迎合读者、观众和听众颇为刻毒的民族主义情绪能保证成功获得更多的市场份额——就像任何其他的资本主义国家一样——但这也可能会使他们受到误导。媒体也许能够盈利，但是正如最近的反日抗议所暗示的那样，这种市场利益驱动下的过度侵略主义会有伤一个国家的利益和国际地位。这正应了中国的一句老话：骑虎难下。