Lo que sí sé es que la forma en que generalmente se plantea la cuestión es equivocada. La gente afirma que la Reserva Federal de Greenspan “presionó agresivamente las tasas de interés por debajo de un nivel natural.”
我知道的只是，这个问题往往以一种错误的方式被提出。人们宣称格林斯潘时期的美联储“激进地将利率推至自然水平之下。”但什么是自然水平？在上世纪二十年代，瑞典经济学家克努特·维克塞尔将之界定为：利率处于这一水平时，在整个经济体范围内，意愿投资与意愿储蓄持平，这意味着当总需求超过总供给时产生的消费者价格、资源价格或工资水平的上行压力不会出现；同样，也不存在当供给超过需求时产生的各项价格的下行压力。