Algunas autoridades de Bruselas están empezando a reconocer gradualmente que unos precios más bajos de la energía podrían ser buenos para la economía, pero la mayoría siguen creyendo que la protección de la sociedad y del medio ambiente contra los efectos más amplios de la industria energética debe tener prioridad sobre el desarrollo de la industria y un mayor crecimiento económico. Dan por sentado que una recuperación sólida y la creación de puestos de trabajo resultarán simplemente por sí solos; a consecuencia de ello, en lugar de disfrutar de un crecimiento sostenible, Europa se dirige hacia un modelo para el que sería apropiada una nueva denominación: “estancamiento sostenible”.
布鲁塞尔的一些决策者正逐渐开始认识到更低的能源价格或许对经济有利。但大部分仍相信保护社会和环境免受能源业务波及影响应该优于该行业的发展和更广的经济增长。他们认为稳健复苏和就业创造会从天上掉下来；因此，欧洲非但没有迎来可持续增长，反而进入了一种新模式——“可持续停滞”。