Debido a que la Reserva Federal y otros bancos centrales han disminuido sus tasas de interés a corto plazo casi a cero, no pueden rebajarlas más para impedir que la deflación aumente la tasa de interés real. Las tasas de interés real elevadas desalientan las compras que los hogares y las empresas financian con crédito.
因为美联储和其它各央行已将短期利率降得几近零点，所以它们也无法为防止通缩抬升实际利率而进一步降息。更高的实际利率会遏制家庭和公司的信贷消费。而这就削弱了总体需求，导致更大幅度的价格下跌。