En aquella época, algunos quedaron atrapados, aunque brevemente, en el lado fatal de la historia. En 2001, un funcionario superior de los EE.UU. afirmó que sería imposible tratar el VIH/SIDA en África, por su “complejidad” y alto costo.
当时，一些人——还好只是暂时地——站在了历史的错误面。2001年，一名资深美国官员宣称治疗非洲的艾滋病是不可能的，因为非洲太“复杂”，成本太高。