En discursos y conversaciones recientes con funcionarios actuales y anteriores de bancos centrales, he sido criticado por centrarme demasiado en la tendencia del 0,9&#160;% de los últimos 21 trimestres y prestar muy poca atención a la fase de recuperación del 2&#160;% del período poscrisis. Al menos es una recuperación, afirman, y una señal de sanación que puede atribuirse principalmente a los poco convencionales y heroicos esfuerzos de la Reserva Federal de EE.&#160;UU.
这个关键点人人都看得到，唯有消费复苏派对此视而不见。在最近的演讲与现任和前任央行行长的讨论中，我被批太关注过去21个季度0.9%的增长趋势，而没有关注到危机后时期2%的复苏节奏。他们指出，这至少是复苏，也是走向健康的信号，其功劳主要来自美联储果断的非常规手段。