Sí, hay un signo «menos» delante: si compra los TIPS de cinco años, el Tesoro estadounidense le pagará en concepto de intereses durante el próximo quinquenio la inflación minorista del año anterior menos 1,02%. Incluso la tasa de interés real anual del TIPS a 30 años es solo del 0,63% –y usted asume un gran riesgo de que su valor disminuya en algún momento durante la próxima generación, lo que implicaría una fuerte pérdida si necesita venderlo antes de la madurez del bono.
伯克利——标准普尔指数S&amp;P股票指数今日得到了百分之七（通货膨胀调整后）实质性的回报。相比之下，美国五年通货膨胀保值国债（简称为TIPS）的实质性年利率为负1.03%。的确，在百分比之前有个“负号”，若你购买了五年制通胀保值国债，每一年美国财政部会以上一年消费者通胀率减去1.02%的利率给你支付利息。甚至30年TIPS的实质性年利率只是0.63%，它的价值会在下一年度有某种程度的减少而让你承受颇大的风险，暗示着若你在股票成熟前将其抛售将会面临巨大损失。