Sin embargo, los acontecimientos y las fuerzas estructurales han afectado y cambiado la naturaleza del sistema de Corea del Norte desde 1991. La repentina interrupción del suministro de petróleo y recursos naturales procedentes de Rusia a comienzos del decenio de 1990, el fracaso de la economía de planificación centralizada y la consiguiente hambruna en masa a mediados del decenio de 1990 no dejaron otra opción a los dirigentes de Corea del Norte que la de tolerar las actividades en mercados no regulados.
但1991年后，接二连三的事件和结构性力量已经影响和改变了北朝鲜体制的特征。20世纪90年代初俄国突然中断石油和自然资源供应、中央计划经济土崩瓦解和20世纪90年代中接踵而来的大规模饥荒导致北朝鲜领导人没有其他选择，只能容忍非正式的市场活动。而现在，北朝鲜人似乎都很喜欢钱，而且知道金钱的重要性。