En consecuencia, mientras la democracia social, los lineamientos gubernamentales y la planificación centralizada se intensificaban y se desvanecían en otras partes de la economía, la democracia social en las finanzas de corto plazo marchaba viento en popa. Primero, los bancos centrales suspendieron las reglas del libre mercado en momentos de restricción de liquidez.
这样，当社会民主、政府指导和中央计划在经济生活的其他方面此消彼长时，短期融资却在不断壮大社会民主的力量。首先，央行在流动性紧张时暂时中止了自由市场原则。然后，它们将流动性价格设定为正常时期的管制价。接下来，他们尽量避免与政治领袖接触：变成了独立的专家统治论者，所起的作用类似于金融货币领域的传教士，用神谕一样模棱两可的语言让普通百姓听不懂他们在说些什么。