La India ciertamente sospecha del comportamiento de China, pero China avanza con suficiente cuidado como para poder acercarse a sus metas sin asustar a esa cantera que busca explotar. El académico estadounidense John Garver describió esto claramente con una fábula china: «Una rana en agua tibia se siente muy cómoda y segura.
印度当然怀疑中国的行为。但中国小心翼翼，以使其能够继续推进其目标而不打草惊蛇。美国学者约翰·贾沃尔（John Garver）用中国寓言很好地描述了这一局面：“青蛙在温吞水中感觉舒适又安全。他没有注意到水温正在缓慢上升，直到被杀死并彻底煮熟。”