Desafortunadamente, su comprensión de la economía se quedó corta frente a su ambición; y la política en aquel momento no permitió la creación del marco institucional que podría haber permitido que el euro funcione según lo previsto. A pesar de que se suponía que la moneda única iba a traer consigo prosperidad sin precedentes, es difícil detectar un efecto positivo significativo para la eurozona en su conjunto durante el período anterior a la crisis.
不幸的是，他们对经济学的理解不如他们的雄心；当下的政治状况也不允许成立或许能够让欧元如愿起作用的制度框架。尽管单一货币应该带来前所未有的繁荣，但在危机到来之前的时期，你很难监测到欧元对欧元区整体存在巨大的积极效应。从这一时期以来，消极影响倒是颇为巨大。