Nuestros políticos la eluden, favoreciendo otras palabras como ser “retos”, mientras que nuestros economistas hablan de “estancamiento secular”. Si bien las palabras cambian, se comparte la misma certidumbre: la civilización occidental está viviendo los minutos de descuento, y vive con dinero prestado.
1918年，奥斯瓦尔德·史宾格勒（Oswald Spengler）出版了《西方的衰落》（The Decline of the West）。如今“衰落”一词已成为禁忌。我们的出版商用“挑战”来代替它，而经济学家的说法则是“长期停滞”。语言在变，但西方文明时间（和金钱）欠债不变。