Vale la pena recordar que muchas delegaciones llegaron a Kyoto con disposición a aceptar la idea de un impuesto a las emisiones de gases de invernadero, o al menos de dióxido de carbono, el gas de invernadero más común. La delegación estadounidense, enviada por un gobierno que buscaba reducir la intervención del estado en la economía, manifestó su vehemente oposición a la idea.
曾记得当年许多国家代表团启程奔赴日本京都之时，都是准备好了要接受对温室气体排放征税，至少是对二氧化碳这种最常见的温室气体征税这一理念的。然而美国当时却是由一个希望减少国家干涉经济的政府主政，因此它派出的代表团则强烈反对这一理念。