BRUSELAS – Ha transcurrido ya casi medio año desde que el Banco Central Europeo declaró su intención de comprar alrededor de 1,1 millón de millones de euros (1,3 millón de millones de dólares) en bonos de la eurozona.
布鲁塞尔—自欧洲央行宣布将购买1.1万亿欧元欧元区债券以来已经过去了近半年。1月份，当欧洲央行第一次宣布所谓的“扩大资产购买计划”时，它强调这只是扩大已有的计划——在此之前，它一直在小量购买私人部门债券——将政府债券也包括进来。但这一持续性的姿态只是一个姿态。