Los estadounidenses deberían esperar todo esto, aunque no soy muy optimista sobre las probabilidades de que lo obtengan. Es más probable que Estados Unidos continúe con sus enredos –aquí otro pequeño programa para los estudiantes y propietarios en dificultades, allá el final de los recortes impositivos de la era Bush para los millonarios, pero sin una reforma impositiva completa, recortes importantes en el gasto en defensa ni progresos significativos sobre el calentamiento global.
美国人应该希望所有这些方面，尽管我对于能实现多少希望并不乐观。更有可能的情况是美国采取得过且过的态度——一方面为苦苦挣扎的学生和屋主提供不痛不痒的计划，一方面结束布什对富翁的减税政策，但又不进行全面的税收改革、不大幅削减防务支出，也不在全球变暖问题上争取重大进步。