El aplazamiento por parte de las empresas de decisiones difíciles relativas al cierre de instalaciones inviables y despidos de trabajadores hasta la llegada de una recesión exacerbó la situación. A consecuencia de ello, los trabajadores desempleados tuvieron que buscar puestos de trabajo en otros sectores industriales, lo que requirió más tiempo y formación.
造成这一结果的原因颇多。 有些经济学家提出与以往经济衰退期临时解雇工人，恢复期又重新雇佣不同，1991年开始的岗位裁撤更加长期。 企业一直拖到衰退期才决定关闭没有商业价值的工厂并解雇工人加大了经济衰退的冲击力。 这导致失业工人被迫转行寻找工作，这样需要的时间更长，也需要接受更多培训。