Gracias a ellos y pese a la arruinada economía del “decenio perdido”, la renta japonesa sigue siendo más alta que la de Europa. Además, el nivel de desempleo es bajo en comparación con el del mundo occidental, porque el improductivo sector de la distribución absorbe a jóvenes que no pueden encontrar empleos mejores.
将近半数的日本人已经退休或者即将退休，他们曾经为舒适生活付出了艰苦的努力。多亏了他们，虽然在“迷失的十年”中日本经济状况一直低迷，但日本人的收入仍然高于欧洲。此外，失业状况也不像西方世界那般严重，因为非生产性的分销行业吸收了找不到更好工作的年轻劳动力。停滞的日本因此得以保持一种和平而保守的社会氛围。