En los últimos años, con su negativa a la moneda única y el área Schengen (que permite a los europeos cruzar las fronteras sin pasaportes), el RU se ha distanciado de importantes iniciativas de la UE. Sin embargo, el primer ministro David Cameron sorprendió a todos al vetar un nuevo tratado de la UE el 9 de diciembre –la primera vez desde que el RU se sumó a la Unión– dejando que los restantes 26 estados miembro siguieran adelante con una mayor integración fiscal propia.
近几年来，英国选择退出单一货币和申根协议（允许欧洲人在不用护照的情况下自由地穿越国境），一直与重要的欧盟计划保持着距离。尽管如此，12月9日卡梅伦首相否决欧盟新条约的举动还是令世人震惊，这是英国加入欧盟以来第一次这样做。否决新条约将使剩下26个成员国领先英国一步，走向更深层次的财政一体化。更令人震惊的是，条约谈判是在金融监管的细枝末节上谈崩的。