Una muerte corriente, natural, no concuerda con la imagen de superhéroe del patriarca que lucha contra los enemigos de la nación. La teoría conspiratoria de Maduro de que el cáncer de su mentor fue consecuencia de un envenenamiento por “las fuerzas obscuras que querían eliminarlo” no es particularmente original, aunque, desde luego, eleva el listón.
传奇中有一部分几乎永远不会改变，它们是围绕在领袖之死周围的神秘感。稀松平常的自然死亡与独裁者外御强敌内惩国贼的英雄形象格格不入。马杜罗的阴谋论——他的革命导师的癌症是因为“想让他让路的黑暗势力”投毒造成的——并不新鲜，尽管这的确增加了传奇性。查韦斯本人一直说，他的偶像玻利瓦尔1830年在哥伦比亚死于敌手投毒。