Sin embargo, debajo de la superficie, persiste una sensación de inquietud en la relación bilateral, motivada en parte por razones históricas. Los chinos nacionalistas recuerdan las conquistas de la Rusia imperial, mientras que muchos rusos sienten un temor mórbido por el "peligro amarillo", aunque los mongoles conquistaron China y reinaron allí, mientras que finalmente fueron expulsados de Rusia (para no mencionar que los chinos nunca invadieron Rusia).
但是，在表面之下，双边关系存在着隐忧，这部分是拜历史因素所赐。中国的民族主义者一直铭记着帝俄的侵略，而许多俄罗斯人则有着病态的“黄祸”恐惧，尽管蒙古人征服并统治的是中国，而在俄罗斯，他们最终被驱赶出境了（更不用说中国人从未入侵过俄罗斯）。