Los Estados Unidos han dejado en claro que no aceptarán un presidente cercano a Hezbollah o a Siria. Si bien no negociarán con Siria en lo que se refiere a las elecciones, probablemente aceptarían un candidato que este país pudiera aprobar, siempre que fuera aceptable en todo el abanico político.
美国已经表明，它不会接受一个与真主党或者叙利亚亲近的总统。尽管美国不会与叙利亚在选举问题上谈判，它却可能接受一个叙利亚感到舒服的侯选人，条件是他能够为各方政治势力所接受。