Sin embargo, ha habido en realidad la impresión errónea de que “Europa” protege de algún modo a los pequeños depositantes. Ahora bien, al menos hasta ahora ni siquiera se había debatido sobre un sistema común de seguro de depósitos, porque no se consideraba esa cuestión un problema urgente.
然而，在现实中已经广泛流传着一个误解，即“欧洲”以某种方式保护着小储户。而共同存款保险系统至少目前为止，甚至还没有被讨论过，因为它并没有被视为一个动态的问题。塞浦路斯已经粉碎了这种自满。让存款保险系统完全停留在国家水平已经不合时宜。