NUEVA YORK – Los tiempos que vivimos suelen verse reflejados mejor en el espejo del arte. Mucho se ha escrito acerca del poscomunismo en Rusia y China, pero creo que nada de eso pinta tan bien el paisaje social y político de estos países como dos películas recientes: Un toque de pecado (China, 2013) de Jia Zhangke y Leviatán (Rusia, 2014) de Andréi Zviagintsev.
纽约——艺术这面镜子往往最清晰地反映出我们所生存年代的现实。后共产主义俄罗斯和中国涌现出众多作品。但最近的两部电影：2013年中国拍摄的贾樟柯的《天注定》，以及2014年俄罗斯拍摄的安德烈·萨金塞夫的《利维坦》，比我所见过的任何印刷作品都更准确地揭示两国社会及政治的实际内容。