Contribuyentes ya agobiados por una pesada carga vieron que su dinero, destinado a ayudar a los bancos a prestar para que se recuperara la economía, iba a pagar primas y dividendos hinchados. Los dividendos deben ser una participación en los beneficios: en este caso han sido simplemente una participación en la magnanimidad gubernamental.
我们习惯性地认为，政府主导下的再分配是把富人的钱转给穷人。但如今是，穷人和中等阶层的钱在转给富人。纳税人已经不堪重负了，居然还要看着，他们的钱被拿去支付银行家的天价奖金和红利——据说这是为了确保银行能继续放贷，以促进经济复苏。我们一直以为红利是利润的分成，如今它却是政府“大礼包”的分成！