A diferencia de la gran cantidad de hogares irlandeses que perdieron sus empleos y parte de su riqueza, se creyó que los bancos eran «demasiado grandes para caer», por lo que las élites políticas del país intervinieron con financiamiento estatal. Pero, como se subestimaron tanto los aspectos locales como los internacionales del problema, las autoridades transformaron una complicación bancaria en una tragedia nacional.
与许多失去了工作和部分财富的爱尔兰家庭不同，银行被认为“太大而不能倒”，因此爱尔兰政治精英用国家资金出手干预。但是，由于当局在国内和国际两个角度都低估了问题的严重性，银行问题演变成了一场国家悲剧。