Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano-Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU. Pero la incapacidad estadounidense para superar las políticas del viejo mundo en Versalles luego de la Gran Guerra y su aislacionismo marcaron la pérdida de una oportunidad para promover un hito positivo.
相反，美西战争时期一时兴起的殖民主义、20世纪在墨西哥、中美洲和加勒比地区的介入，以及第一次世界大战（该事件颇可商榷）对美国来说并非分水岭。但美国在一战之后的凡尔赛会议中未能压倒旧世界政治以及国内出现的孤立主义均属于坐失积极分水岭良机的例子。