No obstante, antes de apresurarnos a juzgar la política actual, debemos reconocer la tendencia a un aumento lento de los puestos de trabajo en las más recientes recuperaciones de los EE.UU. Desde 1960 hasta 1991, las recuperaciones de las recesiones en este país solieron ser rápidas. Desde el momento más profundo de la recesión, la economía tardó ocho meses, por término medio, en recuperar los puestos de trabajo perdidos.
不过，在迫不及待地评判现行政策之前，我们应该对近来美国经济复苏期就业增长缓慢的问题有一个清醒的认识。 从1960到1991年，美国一般能迅速从经济衰退中复苏。 从经济复苏的谷底算起，平均需要八个月恢复到之前的就业率。 1991到2001年经济衰退的复苏过程难度很大。 比如在2001年，产值恢复只用一个季度，就业恢复却用了38个月。