Por supuesto, el ideal de una Europa unida es mucho más antiguo que el esquema de Monnet. Tal vez no tan antiguo como la antigua Roma, pero ciertamente se remonta hasta el Sagrado Imperio Romano del siglo X. Desde entonces, el ideal europeo atravesó muchos cambios, pero dos temas se mantuvieron constantes.
当然，统一的欧洲这一理想要远早于莫内的蓝图。这一理想可以追溯到古罗马，再不济在10世纪神圣罗马帝国时期也已经存在了。此后，欧洲理想一变再变，但万变不离两宗。