Tras un par de siglos de relativo estancamiento, estos dos países, que sumados representan cerca de dos tercios de la población mundial, han experimentado un crecimiento económico notablemente rápido en las últimas tres décadas. En manufactura y servicios (principalmente software, procesamiento para empresas, etc.), respectivamente, China e India han avanzado mucho a nivel internacional y su adquisición de compañías globales ha suscitado gran atención.
在经历了两个世纪的相对停滞后，这两个合共拥有全球2/5人口的国家在过去30年里经历了快速的收入增长。中国的制造业和印度的服务业（特别是软件制造和业务流程外包等）给国际社会带来了巨大的冲击，而他们对全球企业的收购行为也引发了外界的广泛关注。