Incluso sin ese escenario de pesadilla en 2002, la cumbre sembró las semillas de futuros conflictos –sobre el surgimiento de una Europa «en dos velocidades» y la falsa doctrina económica que guía el pacto fiscal propuesto para la eurozona. Esa doctrina, al imponer austeridad en un período de desempleo creciente, amenaza empujar a la zona del euro hacia un círculo vicioso deflacionario del que será difícil escapar.
即使能够阻止这一2012年噩梦情景，12月9日的峰会也种下了未来冲突的种子，即“两速”欧洲的出现和错误的欧元区财政计划指导思想。峰会提出的思想是在失业率上升的时期采取财政紧缩，这可能会导致欧元区陷入难以摆脱的恶性通缩债务循环。