El problema es que sólo podemos conocer los ejemplos históricos logrados de semejante estrategia. Si la estrategia de Cortés hubiera fallado, habría pasado a la Historia –en caso de que hubiese sido recordado siquiera– como un idiota arrogante que creía poder derrotar a un gran imperio.
问题在于，我们注定只能听到运用此类策略获得成功的历史案例。如果寇蒂斯失败的话，他早就被遗忘在历史长河中了，即使被记住，也是作为愚蠢的自大狂——居然不自量力地想打败伟大的帝国。