De hecho, la mayoría de los seis principales tareas económicas para el 2014 establecidas por la reciente Conferencia de Trabajo – incluyendo los esfuerzos encaminados a garantizar la seguridad alimentaria, contener la deuda de los gobiernos locales y mejorar la coordinación de desarrollo regional – tiene poco o nada que ver con los imperativos estratégicos de reequilibrio de China. Aunque loables, que parecen desconectados de una reestructuración pro-consumo.
事实上，最近的经济工作会议提出的2014年六大经济任务大部分——包括旨在确保食品安全，限制地方政府债务，改善区域发展协作——与中国战略调整的迫切需要几乎无关。虽然值得称赞，但它们似乎与旨在促进消费的结构性重组发生了脱节的。