Hablando desde el corazón del atribulado Sur, puedo dar fe de que la necesidad de austeridad ha sido el leitmotif del gobierno de Mariano Rajoy, un rumbo que ha obtenido apoyo popular explícito en las recientes elecciones. La reforma de las cajas de ahorros de España, de su mercado laboral, de las disposiciones relativas a la seguridad social y del funcionamiento de las autonomías, encabeza el plan de acción nacional, aunque debamos admitir el papel jugado por la insistencia de la Comisión Europea y de Alemania.
身处受困南欧的中心地带，我可以证明，紧缩的必要性确实是西班牙首相拉霍伊政府的主旋律，在最近的选举中赢得了明显的群众支持。改革西班牙储蓄银行、劳动力市场、福利制度以及自治区运转模式占据着国家日程的最优先级别（虽然不幸的是，这是应欧洲委员会和德国要求而不得不为之）。