Las relaciones exteriores de la UE abarcan dos tipos diferentes de políticas. El primero es el de la política del teatro mundial, en el que una figura política de estatura mundial podría hacer mucho para colocar en primer plano a la UE y contribuir a que tenga una importante voz en la reorganización de la regulación de la economía mundial posterior a la crisis.
这种说法似是而非。欧盟的对外关系中涉及两种不同类型的政治。其一是世界舞台上的政治，一个拥有全球成就的政治人物可以大大提升欧盟的政治形象，并确保其在后危机时代的全球经济规则重塑中取得重要的发言权。另一个则是细节的政治，也就是欧盟新的外交政策首脑肩负着在欧洲各国政府立场大相径庭的一系列问题上塑造统一欧盟立场的艰巨任务。