Los factores sicológicos son más importantes para los pronósticos que apuntan a un plazo mayor, más allá de un año, en que el impulso ya no juega un papel importante. En este punto, es posible que haya cierta inestabilidad descendente en los precios, ya que el entusiasmo por invertir en viviendas probablemente se vaya apagando junto con la desaceleración de los precios.
一年以后，当经济冲力不再起重要作用时，心理因素则对长期预测显得更为重要。而眼下，对于房地产业的投资热情很可能会随着房价上涨速度的减弱而衰退，这样一来，房价便有向下回落的可能。