De hecho, el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, ha dicho que la UE puede rechazar las solicitudes de adhesión de Escocia y Cataluña o al menos retrasarlas considerablemente, aun cuando el Reino Unido y España acepten su independencia. Y, sin la adhesión a la UE, resulta difícil imaginar que una mayoría del pueblo de Escocia y de Cataluña se lanzara a la incertidumbre económica que entrañaría la independencia.
如果英国和西班牙反对苏格兰或加泰罗尼亚独立，欧盟也不太可能接受他们加入成员国。事实上，欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐已经表示就算英国和西班牙接受苏格兰和加泰罗尼亚的独立的请求，欧盟也可能拒绝这两国提出的申请，至少也会尽量延缓他们入盟的步伐。没有欧盟成员国席位，苏格兰或加泰罗尼亚多数民众甘冒独立带来的经济风险简直是难以想象的。