BUENOS AIRES – Las elecciones presidenciales que se celebrarán en Colombia a fines de mayo serán únicas en varios sentidos. A pesar de las enormes presiones, el Tribunal Constitucional acabó con los planes de Álvaro Uribe de presentarse para un tercer mandato, al mantener la prohibición constitucional de ser presidente por más de dos mandatos consecutivos.
布宜诺斯艾利斯——定于五月末举行的哥伦比亚总统大选在很多方面都独具特色。宪法法院在巨大的压力面前仍坚持执行禁止两次以上连任的宪法禁令，于三月否决了阿尔瓦罗·乌里韦的第三次连任计划。乌里韦的缺席以不可预见的方式为总统选举打开了空间。