LAGUNA BEACH – Durante un reciente viaje a Oriente Medio, me llamó la atención el desfase cada vez mayor entre los países... hasta el punto de que, más que nunca, me marché convencido de que en la actualidad carece de sentido hablar de esa región como de un todo coherente. En lugar de perseguir la convergencia interna, esa importante parte del mundo está ahora siguiendo al menos tres vías, caracterizadas por grandes divergencias que persistirán –y probablemente aumentarán– en años futuros.
拉古娜海滩—在最近的中东之旅中，我震惊于国与国之间差距的增加——夸张到什么程度呢？离开时，我相信如今谈论作为整体的地区团结已经毫无意义。这个世界重要组成部分已不再追求内部趋同，而是走上了三岔路——重大分歧将会在未来多年内持续并有可能加剧。