La UE puede haber perdido su halo, pero las emocionantes escenas en la Plaza de Maidan -Independencia- de Kiev son un poderoso recordatorio de la vigencia del atractivo de los valores fundamentales que la sustentan. Lo que necesita ahora la UE es una estrategia exterior actualizada que capitalice este espíritu para reforzar su influencia, seguridad y prosperidad, y detener así su deriva hacia la irrelevancia.
欧盟或许已经在走下坡路，但基辅独立广场（Maidan Square）的壮观景象有力地提醒我们，欧洲的核心价值仍具有吸引力。欧盟现在需要的是更新其外部政策，利用其吸引力构建影响力、安全和繁荣，从而避免纠结于细枝末节。