La reciente y aplastante victoria (con una participación muy importante) de la Liga Awami en las primeras elecciones celebradas en Bangladesh en siete años, después de dos años de gobierno provisional respaldado por el ejército, han situado al país en la primera línea de la batalla entre los demócratas seculares y los islamistas que ahora se riñe en toda el Asia meridional. La elección ha sido un tanto a favor de los anhelos democráticos del país... y lo digo como presidente de la misión a corto plazo del Parlamento Europeo para la observación de las elecciones en Bangladesh.
在由军方支持的看守政府统治两年后，人民联盟党在最近举行的孟加拉国七年来的首次选举中的取得了压倒性的胜利（且是高票获胜），它已经将该国推向了非宗教的民主人士和伊斯兰分子之间战斗的前沿，这种战斗目前正席卷南亚地区。这次选举是对该国人民的民主憧憬的承认-作为欧洲议会派到孟加拉国的短期选举观察团的主席，我可以这么说。