La “Operación Protector Unificado” de la OTAN en Libia fue un gran éxito para la Alianza, pero la decisión de los Estados Unidos de permitir que Europa asumiera la dirección indicó también su intención de “reequilibrar” sus prioridades mundiales. En vista de que los EE.UU. están centrando su atención en Asia y el Pacífico en lugar de en los intereses vitales de Europa, el Mediterráneo y Oriente Medio, ya no se puede esperar que tomen la iniciativa para resolver las crisis en el patio trasero de Europa.
欧洲经不起袖手旁观了。北约在利比亚的“联合保护行动”（Operation Unified Protector）是该联盟的一次大获全胜，但美国决定让欧洲承担领导责任也表明其意在“再平衡”其全球优先级。美国意在将注意力从欧洲关键利益区——地中海和中东地区——转向亚太地区，不用指望它会继续担当解决欧洲后院危机的领导角色。