El rápido crecimiento económico del mundo en 2004 demuestra que los esfuerzos por consolidar nuestras defensas desde los años 90 han rendido frutos. Pero el crecimiento ha sido poco equilibrado: Europa y Japón (a pesar de algunos avances recientes) están lejos de alcanzar su potencial, y Estados Unidos y China han seguido impulsando, en gran medida, la economía mundial.
2004年世界性的快速经济增长表明，从上世纪90年代以来所做的建立防御机制的努力是卓有成效的。但是增长并不平衡：欧洲和日本--虽然最近略有回升--还远远没有发挥他们的潜力，而美国和中国仍然是世界经济的主要推动力。