Por supuesto, las relaciones económicas entre estados fomentan la interdependencia y de ese modo disminuyen el riesgo de conflictos, aunque no su desaparición. Pero cuando el conflicto está presente, el coste es mayor: el año pasado, el resurgimiento de la disputa territorial entre Japón y China por las islas Senkaku/Diaoyu provocó en apenas tres meses una caída del 80% en las exportaciones de autos japoneses a China.
但贸易流相当脆弱。当然，国与国的经济关系带来了互赖关系，减少了冲突的风险。但如果冲突爆发，代价也会大得多。去年，日本和中国就钓鱼岛问题重燃领土争端，结果日本对华汽车出口在三个月内暴跌80%。