De modo que había un vacío que colmar, acompañado de un intenso deseo de renovación entre los fieles del partido. La principal virtud de Royal es la de no haber participado en las numerosas batallas internas que enfurecen a los militantes y votantes socialistas y su falta de asociación con la dirección del partido la ha librado de verse acusada de sus errores.
因此就出现了一个需要填补的真空，与此同时，社会党信徒强烈要求洗心革面。罗雅尔的主要优点是她没有参与到难以计数的内部纷争之中，这些纷争激怒了社会党强硬派和选民。她与该党领导人之间没有直接的联系也可以使她避免为其错误受到指责。这就是为什么她的边缘立场不仅不是弱点，反而是其主要优势之一。