La alternativa que afrontan los EE.UU. no es entre la megalomaníaca intrepidez del Presidente George W. Bush y la retirada mundial. El resurgimiento de Rusia exige una reacción razonada de los EE.UU, que combine su preponderante poder y el reconocimiento de los límites inherentes a su utilización.
美国所面临的选择既不是像前总统乔治·W·布什那样狂妄自大的虚张声势也不是全球性撤退。俄罗斯的重新崛起要求美国结合优势力量及针对性应用固有限制的认识做出合理的反应。目前的美国政府似乎没有能力做到这一点，而茶党孤立主义无疑绝非解决之道。群龙无首美国的外交政策是对展示地缘政治实力的复兴的新专制俄国不做任何反应。人们或许有理由怀念梅特涅或者基辛格。