Pero lo que distingue las eras históricas entre sí no es tanto la distribución del poder sino el grado de orden entre los estados y dentro de ellos. El orden nunca surge así porque sí; es el resultado de esfuerzos conscientes por parte de las entidades más poderosas del mundo.
不过，与其说历史时代的划分是以权力的分配为标准，倒不如说是以国家之间以及国家内部的秩序为标准。秩序从来都不是被凭空出现的，相反，它是世界上最强大的国家之间有意识的共同努力的产物。