Uno imagina que Zweig se habría sentido reconfortado por la creación luego de la Segunda Guerra Mundial de las Naciones Unidas y del sistema de Bretton-Woods, para no mencionar las subsiguientes décadas de reconstrucción y reconciliación. Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra.
你也许会想，茨威格会为二战后成立的联合国和布雷顿森林体系感到欣慰，更不用说此后数十年的复兴和和解时期。他将目睹成为战后时代标志的合作与进步。到那时，也许他会把1914—1915年视为世界在和平与繁荣长征路上的可怕但有限的一次迂回。