Para apreciar el efecto de esta omisión, consideremos que los préstamos netos de US$13 billones obtenidos por Estados Unidos, dramáticamente subestiman la cuantía de los préstamos brutos, que se aproxima más bien a los US$25 billones. Estados Unidos utilizó US$13 billones para cubrir su déficit y el resto para realizar inversiones en el extranjero.
要想了解这一疏忽的影响可以以美国为例。美国13万亿美元的净借入额极大地低估了毛借入额的大小。美国的毛借入额有可能是25万亿美元，它用其中13万亿覆盖赤字，其余用于海外投资。