Cuando el nuevo ministro de finanzas de la India, Chidambaram, presentó el presupuesto 2004-2005, se asestó un duro golpe a la pobreza. India es un país que está avanzando con un rápido desarrollo económico y un sorprendente dinamismo en el sector de la tecnología de la información.
印度新任财政部长奇丹巴拉姆制定的2004/2005财年预算是对贫困的致命一击。印度是个发展中国家，经济快速增长，信息技术领域拥有令人目眩神迷的活力，但同时也是全球3亿最贫困人口的家园。去年5月的全国大选中，印度的农村选民将执政联盟赶下了台。教训非常明确：要解决农村的贫困问题。新任政府听到了人民的呼声，为印度和整个发展中世界提出了丰富多彩的脱贫计划。