Pero muchos políticos occidentales (y, para ser justos, sus electores) no logran abandonar el silogismo que parecía tan incuestionable hace tan solo una década: (1) Los chinos se han integrado a la economía mundial; (2) sus salarios son de 0,50 dólares por hora; (3) son mil millones de personas; y (4) los salarios chinos nunca verán presiones al alza acordes con las leyes de economía de manual, por lo que sus exportaciones crecerán sin límite. Pero resulta que las leyes básicas de la economía eventualmente devienen aplicables –incluso en China.
这些对大部分中国国际观察者来说都不是新闻。但许多西方政客（平心而论，还包括他们的选民）还没有从十年前的陈腐观念中摆脱：（1）中国已经加入了世界经济；（2）那里的工资只有每小时0.5美元；（3）那里有十亿人口；（4）中国的工资永远不会达到教科书中的经济学定律所推论的水平，因此其出口将无限制增长下去。但事实是，经济学基本定律还是见效了，即使那是在中国。