Sin embargo, existe la preocupación de que estos lazos kizuna también puedan comprometer la economía japonesa, que debe recuperarse lo antes posible –no sólo para bien de los japoneses, sino también porque las alteraciones en la economía de Japón están afectando al resto de Asia, debido a las cadenas de producción de las cuales Japón es parte integral.
但也有人担心这种情谊纽带可能束缚日本的经济，日本经济必须尽快恢复，这不但符合日本人的利益，也因为日本经济中断影响到了亚洲其他国家，因为日本是整条产业链上不可或缺的环节。