Por ejemplo, con un impuesto del 10 %, una empresa con 500 millones de USD en beneficios acumulados en el extranjero tendría que afrontar un pasivo fiscal de 50 millones, a pagar en 10 años. Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales.
比如，按照10%的税率，拥有5亿美元累计海外盈余的公司将负有5,000万美元的纳税义务，并分十年履行。在此期间，它可以随时将这5亿美元汇回，而不必承担任何新增税收义务。若汇回盈余超过5亿美元，则超出部分将按照5%的税率征税。