La fase inicial de esa gran ambición, una zona de libre comercio entre la ASEAN y China, se inició en 2004 y debe concluir en 2010. Simultáneamente, se está negociando una zona de libre comercio que comprenderá la ASEAN, el Japón y también Corea del Sur.
这一宏伟计划的第一阶段是东盟与中国之间的自由贸易区。该阶段在2004年启动，将于2010年完成。与此同时，一个包括东盟、日本和南韩的自由贸易区的谈判也正在进行中。自2005年以来，印度也对与东盟十国的类似安排表达了兴趣。