Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica. Shinzo Abe, secretario general en funciones del gobernante Partido Liberal Democrático de Japón y uno de los principales candidatos a suceder a Junichiro Koizumi como primer ministro japonés el año próximo, lo expresó sin ambigüedades: no sería bueno para el Japón enviar una señal a China de que Estados Unidos y Japón se cruzarán de brazos y tolerarán una invasión militar china a Taiwán.
大约十年之后，日本意欲挑明其战略。安倍晋三，日本执政党自民党干事长、最有可能在明年接替小泉纯一郎担任日本首相的候选人，直截了当地说：如果我们向中国发出美国和日本将会坐视并容忍中国对台湾动武的信号，那么我们就错了。