A diferencia del pasado, la amenaza de las guerras de monedas no está directamente relacionada con desequilibrios comerciales y crisis del balance de pagos. Más bien, un motivo significativo es la búsqueda de medidas experimentales por parte de los bancos centrales más importantes para compensar las inadecuadas políticas y las disfunciones del sistema político en otras partes.
与过去不同，货币战争的威胁并不直接与贸易不平衡和国际收支危机相关。相反，其中一个重要的驱动力是各主要国央行都采取实验性的措施来补偿其他方面的政策失当和政治系统运作失调。