NUEVA YORK – El 25 de septiembre, los gobiernos del mundo se reunirán en una sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para discutir cómo acelerar el avance hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y también para acordar un cronograma para un nuevo conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los ODM fueron adoptados en 2000 y concluyen en 2015; a partir de allí, seguirán los ODS, que muy probablemente estarán vigentes entre 2015 y 2030.
纽约—世界各国政府将在9月25日的联大特别会议上碰面讨论如何提速千年发展目标（MDG）以及就新的可持续发展目标（SDG）形成一致。MDG始自2000年，将于2015年到期，随之开始SDG，后者的最可能期限是2-15—2030年。