De modo que a más largo plazo, Estados Unidos debe fijarse el objetivo de transferir gradualmente el control de las bases al gobierno japonés y dejar en ellas una fuerza militar rotativa. De hecho, algunas bases donde se alojan unidades estadounidenses ya están bajo bandera japonesa (se destaca entre ellas la base aérea de Misawa, al norte de Tokio).
因此，更长期的目标应该是美国逐渐将军事基地转交给日本人控制，而美军则在周围巡航。事实上其中一些军事基地——特别是东京以北的三泽空军基地——尽管仍驻扎着美军，但已经竖起了日本旗帜。