El asesinato de Boris Nemtsov, una de las principales figuras de la oposición y ex viceprimer ministro durante la administración de Boris Yeltsin, acaecido la semana pasada no debería sorprender a nadie. Pero sí debe ser una conmoción – y una llamada de alerta para todos aquellos rusos que hasta la fecha han tolerado una cultura de ilegalidad e impunidad que no se había visto desde los días del gobierno personal de Stalin en la Unión Soviética.
上周，反对派政治领袖、叶利钦政府副总理鲍里斯·涅姆佐夫（Boris Nemtsov）被杀，这早已不足为奇。但其发生仍是一次冲击——并且也是对至今仍在容忍无法无天文化的俄罗斯人的一次警醒。自斯大林在苏联大搞独裁以来，俄罗斯还从未如此黑暗。