BRUSELAS – La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones. Sólo tiene políticas económicas fragmentarias con Rusia y ambiciones, pero no un plan, con vistas a participar en las políticas relativas a Oriente Medio y, pese a su iniciativa original respecto del Protocolo de Kyoto, carece de un programa sobre el cambio climático que lo suceda y la cuestión más importante de todas –cómo abordar a China, la India y otros gigantes del futuro- apenas ha recibido atención de los encargados de la adopción de decisiones en el nivel de la UE.
布鲁塞尔——欧盟在许多问题上都缺乏统一的战略。它在俄罗斯的问题上只有粗略的经济政策；有在中东问题扮演重要角色的雄心，但是却缺乏周密计划的行动方案；还有，尽管在《东京议定书》占据原始的领导地位，但是在气候变化上却没有进一步的计划。还有在最重大的问题上，即如何应对中国、印度以及未来出现的其他大国的问题，欧盟层面的政策制定者对此还根本没有引起重视。