Es razonable suponer que el efecto positivo del boom de los productos básicos en los términos de intercambio de América Latina durará por un período prolongado - tal vez 10 a 15 años - pero que no será permanente. Más aún, se podría argumentar que si no se añade mayor conocimiento a las exportaciones, será difícil lograr un desarrollo económico sostenible basado en los recursos naturales.
我们有理由相信商品繁荣对拉美贸易条件的积极影响将长期持续——也许10－15年——但却不会永远持续下去。 此外，可以说如果不提高出口的知识附加值，就难以实现以自然资源为基础的长期经济增长。