Es imposible silenciar a los políticos y a los medios independientes sin estrangular las fuentes de financiamiento independientes, y por esa razón el Kremlin de Putin ha concentrado sus ataques en los así llamados “oligarcas”. El arresto y juicio de Mikhail Jodorkovsky fueron orquestados precisamente por este motivo.
不先断绝独立的资金来源，就根本不可能压制独立的政治家和媒体，这也是普京领导的克里姆林宫集中全力打击所谓“寡头政治”的原因所在。逮捕和审判米哈伊尔·霍多尔科夫斯基正是出于这样的原因。统治克里姆林宫的安全势力希望掐断独立的资金来源，进而摧毁俄国独立的政治生活。