De hecho, ahora las pruebas de que la contemplación de la televisión es un hábito peligroso han alcanzado tales proporciones, que resulta asombroso que no se hayan aprobado advertencias más severas y una prevención más eficaz. Entre las muchas conclusiones resultantes de las investigaciones, figura la de que contemplar demasiada televisión induce a la pasividad, en el nivel del funcionamiento neural y del comportamiento, obstaculiza el aprendizaje en los nińos y reduce la participación política y cívica.
实际上，看电视是种危险陋习的证据已经十分明显，以至于没有人提出强烈的警告和有效的防御措施，的确让人感到非常奇怪。发现之一是过多地看电视会让人变得被动，无论从神经还是行为反应上都是如此。它会影响人们学习新知识，影响他们参与政治活动。它还会鼓励儿童采取过激行为，让人们产生悲伤孤独等负面情绪。此外也没有发现任何好处，能够平衡这些负面的影响。