Pero la capacidad de las autoridades para lograr ese objetivo depende inexorablemente del marco regulatorio. De modo que es preciso corregir y fortalecer ese marco, sin olvidar que pretender maximizar por mandato la presión competitiva en el sistema bancario sería tan inútil, e incluso indeseable, como intentar eliminar por el mismo medio cualquier forma de inestabilidad.
我们需要积极的竞争政策。但当局能够在多大程度上推进银行业的竞争，关键取决于监管框架。我们必须修复并强化监管框架，与此同时也要牢记，简单地要求银行业竞争压力最大化已不再可行，也不再可取，试图完全消除不稳定性亦然。