Si no hubieran ocurrido los levantamientos de 2011, ahora estaríamos presenciando un año más de autocracia, con más tratativas sobre sucesiones dinásticas. Y más humillaciones para la gente común, que sobrelleva el peso de la creciente corrupción, al tiempo que los funcionarios del gobierno y sus compinches capitalistas&#160; hubieran seguido desviando fondos públicos.
但无论如何，这一远未完成的转型——事实上，可能还将持续多年——已经开始产生成果了。如果没有2011年的爆发，那么阿拉伯人将度过又一个独裁的年头，大街小巷上流传的将更多的是王朝传承的问题。而这将加重普通阿拉伯人的自卑感，他们已经受够了日益严重的压力，政府官员及其裙带资本家会继续吮吸公帑。