Entretanto, las universidades americanas siguen atrayendo a los mayores talentos de muchas especialidades y muy en particular de la ciencia y la tecnología. Y las otras –y ya antiguas– ventajas –flexibilidad, capacidad para la renovación, movilidad económica, influencia en la regulación internacional y la principal divisa de reserva del mundo– siguen en pie.
与此同时，美国大学将继续吸引各领域的世界顶尖学者，特别是科技领域。美国的其他长期优势——灵活性、再生能力、经济流动性、国际监管优势以及世界主要储备货币——将继续保持。