El espectáculo de un régimen comunista intentando hacer subir un mercado capitalista parecido a un casino es tan sólo una de las numerosas contradicciones que se han ido acumulando en casi todos los rincones de la economía y la política de China. Y ahora su peso está llegando a ser tal vez demasiado para que la jerarquía del Partido pueda cargar con él.
共产主义政权试图托起如同赌场的资本主义市场，这一奇观只是几乎遍布中国经济和政治每一个角落的大量矛盾中的一个。而如今，这些矛盾的分量也许已经成为中共政党层级难以承受之重。