Todavía hay niños soldados en los grupos paramilitares, y existen comprometedoras grabaciones de video en las que participan importantes políticos colombianos y poderosos narcotraficantes. Quizás lo más increíble de todo es que hay miembros de guerrillas que se niegan a salir de prisión y un gobierno que insiste en liberarlos contra su voluntad.
哥伦比亚今天的局势比以往若干年都好，这不能不说是阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯（Alvaro Uribe）总统领导有方；但哥伦比亚在很多方面却十分怪异，不得不去面对奇怪而又棘手的挑战。有些被绑人质已经被哥伦比亚革命武装部队（FARC）民兵关押了多年。准军事组织依然在吸收未成年战士，媒体也曾披露过哥伦比亚政客与毒品大鳄妥协的录像资料。但最奇怪的也许是，被监禁的民兵拒绝获释出狱，而政府却不惜违反他们的意愿，坚持要给他们自由。