En primer lugar, la estrategia energética debe ir encaminada a la consecución de tres objetivos: bajo costo, diversificación de los suministros y reducción drástica de las emisiones de dióxido de carbono, para lo que serán necesarias inversiones en gran escala en nuevos recursos y tecnologías, no una &quot;lucha hasta la victoria&quot; por el petróleo del Oriente Medio. Entre las importantes tecnologías energéticas figurarán las siguientes: la conversión del carbón en líquidos (como, por ejemplo, la gasolina), la utilización de arenas bituminosas y el petróleo de esquisto y el desarrollo de fuentes energéticas distintas de las procedentes de los combustibles fósiles.
首先，能源战略必须满足三个目标：低成本、多供应源、以及二氧化碳排放的极大减少。这需要对新技术和资源进行大规模的投资，而不是为了中东的石油“一战到底”。重要的能源技术将包括煤的液化（如汽油）、油砂和油页岩的利用、以及非化石燃料能源的发展。