A pesar del auge y de varios programas que estimularon el empleo de tiempo parcial, el desempleo en términos absolutos fue de cerca de 4,5 millones en 2006, y será de 4,1 millones en 2007, en comparación con el último punto bajo de 3,9 millones en el año 2000. Habrá que observar bien el desarrollo económico de Alemania a lo largo de la próxima década para poder evaluar si hay el potencial de revertir la tendencia estructural.
如果预计德国将打破这一模式或者逆转这一趋势，还为时过早。尽管出现了经济增长，尽管推出了刺激兼职的各种就业计划，德国的失业率依旧在2006达到450万人,2007年将为410万人，而上一个最低点是2000年的390万人。德国经济还需要在下一个十年中密切观察，才能判断是否有出现结构性逆转的潜力。