En primer lugar, la mayoría de las referencias al argumento de Friedman pasan por alto su reconocimiento de las limitaciones de la actuación de las empresas. Dicho con sus propias palabras, las empresas deben “ganar el mayor dinero posible sin por ello dejar de ajustarse a las normas básicas de la sociedad, tanto las encarnadas en la ley como las encarnadas en la tradición ética”.
首先，引用弗里德曼论点者大多忽略了他对商业行为约束的认识。弗里德曼说，公司应该“赚尽可能多的钱，与此同时要遵守社会的基本规则，既包括法律中写的规则，也包括世俗伦理规则。”换句话说，光遵守法律是不够的。有的道德约束，如基本人权，反映了普世价值；有的则随着时间、地点和条件的改变而改变。