De modo que tenemos que entender y mejorar la resiliencia general -la capacidad de un sistema para hacer frente a una variedad de sacudidas, en todos los aspectos de su funcionamiento-. A partir de la investigación de una variedad de sistemas, se ha comprobado que los siguientes atributos confieren una resiliencia general:
首先，让一个系统在某一方面具有超强恢复力会导致它其他方面失去恢复力。因此我们必须理解并增强总体恢复力——系统应对各种——全方位影响其运转的——冲击的能力。从关于各种系统的研究中我们得出，下列因素决定着总体回复力：