Durante la última media década los mercados emergentes han estado a la vanguardia de la recuperación económica: junto con los países en desarrollo sido responsables por tres cuartas partes del crecimiento del PBI mundial. Pero el impulso de estas economías disminuyó en 2013, cuando la incertidumbre sobre los plazos para la normalización de la política monetaria en Estados Unidos coincidió con dudas sobre la sostenibilidad del crecimiento en ellas.
在过去五年中，新兴市场一直是经济复苏的先锋：加上发展中国家，它们贡献了全球GDP增长的四分之三。但在2013年，由于美国货币政策正常化时机未明，加上增长路径遭受质疑，这些经济体势头有所减弱。