Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía. De modo que si uno tiene en cuenta solamente el costo de esos bienes o servicios, tenderá a sobreestimar por el lado del índice de precios y a subestimar la mejora en la calidad de vida.
以统计质量改善的问题为例。如果我今年为某种商品或服务支付了和去年一样的价格，但这些东西的质量有所改善，那么我的生活水平显然有所提高。而在价格增加但质量增加更多的情况下也是如此。不幸的是，一个政府统计人员无法评断从餐馆出品到医疗服务的质量提升。所以仅仅计算餐饮价格或者是日均医疗支出都会导致价格指数的虚高以及实际生活水平的低估。