La industria farmacéutica, empujada por nuestro deseo de soluciones rápidas, ha desplegado efectivamente su poder considerable para promulgar la idea de los “desórdenes” y “enfermedades” en todas las áreas de nuestras vidas. El propósito fundamental de las compañías de medicamentos es producir ganancias para los accionistas.
最后，一位新的选手加入了这场先天—后天的论战。在我们药到病除的愿望驱使下，制药业充分发挥其巨大能量，将“症”和“病”的概念引入了我们生活的方方面面。制药公司的根本目的就是为其股东赢利。所以他们很自然地鼓励我们将过多（或过少）的进食、睡眠或感情诊断为需要某种化学药物治疗的疾病。