El hecho de que hayan sido necesarios casi 50 años para elaborar el borrador y finalmente completar el proceso de ratificaciones exigido, pone de manifiesto que algo no funciona bien en el moderno modelo político multilateral. En cualquier caso, históricamente han existido desacuerdos sobre la gestión de los cauces de los ríos.
该公约用了几近50年时间起草和完成批准流程，这一事实表明现代多边主义存在严重问题。关于跨国淡水资源应该如何配置和管理的问题长期存在争议，也不难理解政府和水务专业人士更倾向于依靠流域协议（basin agreements）而非国际法律工具，抛开这些不谈，这半个世纪的等待只能用缺乏政治领导来解释。因此，虽然世界可能因为公约在长期等待后终于被接受而欢欣鼓舞，但我们不能因此踌躇满志。