Tal como sugieren las emociones hoy en Washington, la aversión a los aumentos impositivos es mucho más profunda que la preocupación por su efecto en el desempeño económico y el crecimiento laboral actuales. En parte, representa una visión fundamental -algunos dirían fundamentalista- de que los impuestos son al gobierno lo que una botella de whisky es a un alcohólico.
美国的财政危机影响深远，绝对不是几个数字那么简单。华盛顿的情绪表明，对加税的厌恶要远胜于当前经济和就业表现。从某种程度上说，这代表着一种正统——一些人称之为正统派——观点，即税收之于政府，就像威士忌之于酒鬼。罗纳德·里根告诉我们，政府不是解决方案，政府本身就是问题。