Con todo, ni siquiera todo esto será suficiente si queremos sentar bases firmes y no tambaleantes. En el actual siglo XXI, los países emergentes como Chile tienen que invertir en los pilares de la sociedad moderna.
但要想使发展基础更为坚实仅有这三大支柱依然不够。 21世纪，像智利这样的新兴国家必须在现代社会支柱上投资。 这里我指的是发展最宝贵的人力资本，鼓励发展我们掌握的真正永久性资源（即创新和企业家精神），投资将在未来带来未知机遇的科学技术，推动将会帮我们占据领先地位的更加健康灵活的市场社会，以积极主动的姿态掌控变革，而不是总被甩在后面，对各种变化只是疲于理解和应对。