En contraste con las otras dos causas sicológicas, el contagio especulativo tiene un final natural. Una burbuja especulativa, impulsada y sostenida únicamente por la reacción a los aumentos de los precios, no puede crecer para siempre.
其他两个心理原因构成鲜明对比的是，投机热会像生物一般有寿终正寝的一天。投机泡沫仅靠对价格上涨作出反应来维系自己的生命，因此它不会永远存活下去。