Las medidas introducidas por el BCE lograron avances importantes para aliviar los problemas de liquidez de los bancos, pero nada se hizo para reducir las elevadas primas de riesgo sobre los bonos públicos. Como las primas están íntimamente interconectadas con las deficiencias de capital de los bancos, una solución a medias no alcanza.
欧洲央行在纾缓银行流动性问题方面实施了大量措施，但对于降低各国国债的高风险溢价方面却无动于衷。由于风险溢价基与银行资本不足问题密切相关，顾此失彼的政策是不足以解决问题的。除非其他欧元区成员国可以成功地隔离，否则希腊违约将造成全球金融体系大崩溃。