Trabajaron pensando equivocadamente que los mercados financieros pueden corregir sus propios excesos, por lo que diseñaron reglas para limitar solo los excesos del sector público. E, incluso en ese caso, confiaron demasiado en la autorregulación por parte de estados soberanos.
但事实并非如此，因为欧元还具有其缔造者所未察觉的缺陷。他们是在一个错误的观念下徒劳地工作着——金融市场能够纠正其自身的过剩，因此只需设计解决公共部门过剩问题的规则就行了。而即使在公共部门问题上，他们也过度地依赖于主权国家的自主决策。