Ya se pueden advertir muchos de esos perniciosos efectos secundarios. La primera -y más profunda- consecuencia consiste en el desplome del prestigio y del respeto por los EE.UU. y el gobierno de Bush en la opinión publica de América Latina.
很多负面效果已经开始显现。其中首当其冲并且影响深远的后果是：在拉美公众的心目中，美国和布什政府的声誉和威望已经开始直线下降。