PRINCETON – Al final podría ser una suerte que un puñado de personas de los países desarrollados –cuatro en los Estados Unidos y una en España– haya contraído el ébola. Por trágico que fuera para Thomas Duncan, el único de esos pacientes que ha muerto, si todos los más de 13.000 casos y casi 5.000 muertes hubieran ocurrido en África, el ébola nunca habría despertado ni mucho menos tanta atención en los países ricos.
普林斯顿&mdash;最后，我们也许会幸运地看到，一小撮发达国家人民&mdash;&mdash;四个美国人和一个西班牙人&mdash;&mdash;遏制了埃博拉。唯一悲剧的是托马斯·邓肯（Thomas Duncan），他是这几个病人中唯一一个丧命的，虽然在非洲造成13,000多例病患和近5,000人死亡，但埃博拉在发达国家基本没有引起什么关注。