Desde luego, los actuales cambios de poder mundial están relacionados primordialmente con el fenomenal ascenso económico de Asia, cuyas velocidad y escala carecen de paralelo en la historia mundial. Evidentemente, en Asia, con las economías que crecen más rápidamente, los gastos militares que aumentan más rápidamente, la competencia más feroz por los recursos y puntos calientes de lo más graves del mundo, está la clave para el futuro del orden mundial.
诚然，当今世界正在发生的实力转移主要与亚洲令人瞩目的经济崛起相关，亚洲速度是人类历史上所罕见的。亚洲拥有世界增长最快的经济体、膨胀最迅速的军费开支、最激烈的资源竞争。而最重要的热点在于，全球秩序的钥匙显然含在亚洲嘴里。