La auténtica recuperación de la confianza no ocurrió hasta después de la segunda guerra mundial, cuando el mundo no volvió a sumirse en la depresión. El Consejo de Asesores Económicos de los Estados Unidos avisó de esa posibilidad en 1949 y no fue el único en hacerlo.
市场信心的真正恢复是发生在二战之后。当时的世界并没有重新回到经济萧条之中。而在1949年，美国国家经济委员曾认为世界经济会重新回到萧条之中。这当然不是偶然的。