En Norteamérica, los gobiernos parecen haber ido arreglándoselas mal que bien. No han brindado suficientes garantías bancarias, no han obligado a que se hicieran suficientes renegociaciones de hipotecas, no han aumentado el gasto lo bastante ni han financiado suficiente empleo para reequilibrar los mercados financieros, devolver los precios de los activos a configuraciones normales y facilitar un rápido regreso al pleno empleo, pero el desempleo tampoco ha superado en gran medida el 10 por ciento.
而北美地区的政府则属于侥幸蒙混过关的那类。他们未能为银行提供足够的担保，在抵押贷款重新谈判方面也做得不够，也没能增加足够的政府支出或是资助足够的就业来实现金融市场的重新平衡，资产价格回复正常以及充分就业的迅速回归。所幸当前的失业率依然只比10%高一点而已。