Por último, persiste el escepticismo en relación con la capacidad de la economía mexicana de alcanzar un crecimiento económico sostenible del 4 o 5% anual, el mínimo indispensable para garantizar la prosperidad a largo plazo. Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo.
最后，很多人仍然怀疑墨西哥经济能否持续实现4-5%的年度经济增长——这样的增长速度是确保长期繁荣所必须的。妨碍过度乐观的包括教育、基础设施、安全及法律资源短缺，再加上地方腐败和缺乏创业活力。20年前的北美自由贸易协定和今天的佩尼亚·涅托改革都是进步的必要而非充分条件。进步需要付出更多努力，而需要的东西并不一定能成为现实。