Más tarde, el Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento añadió el requisito de que, en el mediano plazo, las cuentas gubernamentales debían estar "cerca del equilibrio". Esencialmente, eso buscaba impedir que se adoptaran políticas presupuestarias irresponsables después del lanzamiento del euro, y dejar al mismo tiempo espacio suficiente para las oscilaciones cíclicas del déficit dentro del límite del 3%.
稍后的《稳定和增长协议》又追加了一项规定：即从中期来看，政府帐户应达到"基本平衡"。这项规定旨在欧元启用后，从本质上防止不负责任的预算政策，同时给赤字的周期性变动留出了足够的空间：上下波动的幅度不超过3%。