Como resultado de la deflación y la recesión, el PIB (a precios corrientes en euros) de Grecia, Irlanda, Portugal y España está hoy en el mismo nivel que en 2005 o 2006. Por esto, y a pesar de sus intentos de desapalancamiento, las economías de estos países todavía están muy condicionadas por sus errores pasados.
曾几何时，这种“债务通缩”的场景仅仅作为宏观经济学学生的研究案例，但现在却几近成为现实。由于经济衰退与通货紧缩，希腊，爱尔兰，葡萄牙和西班牙的GDP（按照当前欧元价格计算）只相当于2005或2006年的水平。因此尽管它们努力地去杠杆化，过去国家破产违约所留下的遗产仍然沉重地压制着这些国家的经济。