Este año parece que va a ser muy diferente. En la primavera los jueces celebraron una asamblea nacional y decidieron que, a no ser que el régimen les concediera independencia total y la supervisión exclusiva del proceso de votación, no supervisarían los próximos comicios presidenciales (o parlamentarios).
今年的形势却似乎大不相同。法官们在春季召开了全国性大会，并决议除非执政当局给予他们完全的独立性和对选举进程不受干扰的监督权，否则他们将不会监督即将举行的总统（或议会）选举。9月2日，他们提出了最后的要求：（当局）允许公民社会团体观察投票过程，停止为了选举目的而扭曲合法法官的定义，同意只有当投票箱中所有选票被计数、认证并报告之后，才能将投票箱从合法的法官处带走。