En su famoso ataque al determinismo, el filósofo Isaiah Berlin no negaba que los factores estructurales pudieran ser un motor de la historia; simplemente rechazaba su uso como pretexto para evitar la responsabilidad moral. Si bien las elites árabes no podían controlar, digamos, las fuerzas del imperialismo occidental, el hecho de que no reconocieran su parte de responsabilidad por los problemas que aquejan a las sociedades árabes modernas representa una traición de sus pueblos.
在其著名的对决定论的抨击，哲学家以赛亚·伯林（Isaiah Berlin）不否认结构因素可以成为历史的推动力；他只是拒绝将结构因素作为逃避道德责任的借口。尽管阿拉伯精英不能控制（比如）西方帝国主义的力量，但他们拒绝承认他们在严重影响现代阿拉伯社会的问题上应负有的责任，这导致了人民的背叛。