A los demás, pese a la ampliación de la unión al Este, que carece de precedentes, los cismas que estallaron a propósito de la guerra del Iraq y las demás fricciones que han de resultar por fuerza del flexible y evolutivo planteamiento constitucional de Europa, esa extensa lucha por la autodefinición nos infunde muchas esperanzas. La reciente sensación en toda Europa de lo urgente que resulta poder hablar con una sola voz en materia de asuntos exteriores puede aportar la próxima brisa y la cohesión suficiente para mantener la empresa a flote.
只有那些把建立一个稳定的欧洲联盟看作是欧洲的命运的人才会把这当成是悲剧。对余下的我们这些人来说，虽然欧盟向东扩展、在伊拉克问题上又爆发分歧、还存在其它的从欧洲灵活的进化论到宪法的制定等问题上的摩擦，但我们对这场为自我定义而进行的奋斗仍然抱有很多希望。最近在欧洲形成的在紧急关头必须同心通力一起应付外部事务的共识，也许正是我们事业不败的保证。