LONDRES– El nuevo presidente de Francia, François Hollande ha logrado una impresionante serie de victorias políticas – tanto en el país como en Europa – desde que fue elegido el pasado mayo. Desafortunadamente, su racha de éxitos conducirá inevitablemente a llevar a cabo un ajuste de cuentas en lo económico que conmocionará a los aparentemente inocentes ciudadanos de Francia y condenará al fracaso al enfoque que tiene la elite francesa sobre la “construcción de Europa”.
伦敦—自5月份当选以来，法国新总统奥朗德在国内和欧洲已经取得了一系列令人瞩目的政治胜利。不幸的是，他的春风得意将不可避免地引起人们的经济反思，而这将冲击显然是毫无戒心的法国公民，也将给法国精英“建设欧洲”的计划蒙上一层阴影。