BUDAPEST – En una reciente conferencia de editores de periódicos en la que participé, se congregó una pequeña multitud para hablar sobre periodismo y nuevos medios. Cuando le comenté al grupo que había iniciado mi carrera como verificadora de datos en una revista, varios se emocionaron, como si alguien le hubiera contado a un grupo de cursas que de niño había sido monaguillo.
布达佩斯——在我最近参加的一次新闻编辑会议上，一小群人聚在一起，谈论新媒体和新闻业。当我告诉这群人我最初工作时是给一家杂志当事实核查员，有几个人大受感动，就如同有人告诉一群神父自己小时候曾经担任过祭坛助手。