Es cierto, grandes pensadores como John Maynard Keynes y el desaparecido premio Nobel, James Tobin, sugirieron varias ideas para gravar las transacciones financieras como una manera de reducir la volatilidad económica. (El impuesto propuesto por Tobin se refería específicamente al comercio de divisas.)
的确，像凯恩斯和诺奖得主托宾（James Tobin）那样的伟大思想家提出过若干理念，认为开征金融交易税是削弱经济波动的一种方法。（托宾税针对的本是外汇交易。）但是，多年来这些理念得到了众多经济学家的密切关注，而且，说实话，众人的研究结论几乎没有支持的。