Ahora está resultando cada vez más difícil encontrar a diplomáticos o dirigentes políticos que lo apoyen. Según cuentan, la actuación de Barroso durante el desplome financiero del pasado otoño decepcionó al Presidente francés Nicolas Sarkozy y también la Canciller alemana Angela Merkel parece haber guardado silencio sobre el asunto de su futuro.
在全球金融危机爆发以前，巴罗索看起来很有可能得到第二个五年任期。现在越发难以找到支持他的外交官或者决策者了。法国总统萨尔科奇据说对巴罗索在去年秋天金融系统崩溃中的表现感到失望，而德国总理默克尔也对他的前途开始沉默了。