TEHERÁN – Durante la campaña cuando me postulaba para presidente de Irán, prometí alcanzar un equilibrio entre realismo y la búsqueda de los ideales de la República Islámica -y gané el respaldo de los votantes iraníes por un amplio margen-. En virtud del mandato popular que me fue concedido, estoy comprometido con la moderación y el sentido común, que hoy guían todas las políticas de mi gobierno.
德黑兰—在竞选伊朗总统时，我承诺要在现实主义和追求伊朗伊斯兰共和国的理想之间找到平衡，这让我获得了伊朗选民的支持，大获全胜。凭借我所获得的民众授权，我承诺采取温和立场，坚守常识，这也是我的政府的所有政策的指导原则。我的承诺直接带来了11月在日内瓦达成的关于伊朗核计划的过渡性国际协议。它将继续指导我们的2014年决策。