Aquí también el historial de Estados Unidos dista de ser impresionante. Las medidas comerciales proteccionistas suelen afectar más a los países pobres, mientras que la asistencia extranjera normalmente es impopular entre el público norteamericano.
在这方面，美国的纪录也乏善可陈。保护主义的贸易措施通常最损害穷国的利益，对外援助在总体上也没有得到美国公众的支持。虽然发展需要很长的时间，国际社会也必须寻求更好的方式来确保援助能真正使穷人受益，但审慎原则和对软实力的考虑都意味着美国应该负起领导性的责任。