Durante los años 2005 y 2006, el flujo de directivas y regulaciones de la UE, y los informes, libros verdes y comunicaciones relacionados continuaron al mismo ritmo que los 2800 al año alcanzados en 1996, cuando Jacques Delors encabezaba la Comisión Europea y existía la percepción generalizada de que el proyecto de la UE era imparable. Bruselas es hoy una ciudad administrativa similar a Washington, D.C., aunque sea también un lugar donde las complejas negociaciones entre los 27 miembros de la Unión avanzan con exasperante lentitud.
然而，有迹象表明即便在没有宪法的情况下，欧盟机器也一直都能运转良好。欧盟去年的立法量几乎和十年以前相同。在2005年和2006年，一系列的欧盟指令、法规和相关报告、绿皮书和通讯继续保持在1996年2800件的总量水平上。当年正值Jacques Delors掌舵欧盟，而欧盟工程被广泛称道为势不可挡。布鲁塞尔现今是一个与华盛顿类似的政府所在地，即便它也是一个欧盟27个成员国间错综复杂的谈判在磕绊中缓慢进展的地方。