Visto a la luz de los deprimentes cinco últimos años, 2013 no ha sido malo para las economías avanzadas. La zona del euro salió, técnicamente, de la recesión, la tasa de desempleo en los Estados Unidos fue inferior a la de años anteriores y el Japón empezó a moverse después de un largo letargo y el negativo golpe del terremoto y del maremoto en 2011.
从过去的令人失望的五年看，2013年对发达经济体来说并不坏。欧元区从技术上走出了衰退，美国的失业率也比前几年低，日本也在长期萎靡和2011年地震和海啸冲击之后开始觉醒。