Entonces, ¿por qué no se acoge con entusiasmo la perspectiva de caer por el precipicio fiscal? Sí, habrá importantes recortes del gasto, que afectarán a los contratistas de defensa, a los médicos con pacientes de Medicare y a todos los que se benefician del gasto gubernamental discrecional o dependen de él, y aumentos importantes de impuestos, pero, para equilibrar el presupuesto a largo plazo, o los impuestos deben subir o el gasto debe reducirse respecto de cierto nivel de referencia o ambas cosas a la vez.
那么民众为什么对平安跨过财政悬崖的前景并不热衷？是的，我们需要大幅削减开支——而这将打击国防承包商、为联邦医疗保险（Medicare）患者看病的医生和受惠于政府可自由支配开支的所有人——同时大幅增加税收。但为实现长期预算平衡，税收必须相对于一定基准上升而开支则必须下降，或者两者兼而有之。