Antes de fin de mes, el elefante de la democracia india tendrá un nuevo equipo de cuidadores, con las consiguientes e importantes repercusiones en las vicisitudes y perspectivas de una sexta parte de la Humanidad. Ya sólo eso hace que los resultados de las elecciones que se conocerán el 16 de mayo merezcan la atención del mundo.
印度大象式的民主看来要到本月底才知道真正的象夫是谁。谁将是掌管占世界上六分之一人民的未来和福址，世界的目光已投向了5月16日，这个投票选举的日子。