Pero, para la mayoría de los países en desarrollo, la historia no ha sido tan sombría. Los mercados financieros en muchos países en desarrollo no han sufrido presión significativa, ni en el verano ni ahora.
但是，对大部分发展中国家来说，情况没有那么悲观。许多发展中国家的金融市场并未承受巨大的压力——不管在去年夏天还是现在。事实上，超过五分之三的发展中国家——其中不乏得益于危机前改革因而经济表现出众的国家（因此吸引了更多的外国直接投资等较稳定的资本流入）——它们的货币在去年春季和夏季实际上有所升值。