También será necesario eliminar las barreras restantes a las fusiones y adquisiciones transfronterizas, de modo que los bancos de la UE puedan crecer lo suficiente para competir a nivel global. Si bien los obstáculos jurídicos directos se han eliminado en Europa, persisten los indirectos, como los impuestos, que pueden hacer que una fusión no sea redituable.
在跨界并购方面仍然存在的障碍也必须消除，以使欧盟的银行能够做大从而适应全球竞争。虽然直接的法律障碍在欧洲已经消除，但间接的障碍，如税收（可能让并购变得无利可图）则仍然存在。在这方面有些国家的政府也有责任。