El segundo hito es un mejor sistema financiero mundial. Tenemos que superar el sistema que nos provocó la crisis: un sector financiero en el que algunos, como podrían haber dicho los antiguos griegos, jugaron con la hubris (“desmesura”, “soberbia”) y desencadenaron la némesis.
第二阶段重点优化全球金融体系。我们需要将造成危机的体制甩在身后——正如古希腊人所说，金融界一小撮人的傲慢招来了报应。当然，我们已经取得重要进展，特别是签订了以建立弹性更大的资本和流动性缓冲为目的的巴塞尔III协议。但落实约定改革和在衍生工具及影子银行等领域取得进展的动力正在削弱。