En cuanto a las políticas interiores en materia de competencia, la mayoría de los países europeos siguen encerrados conceptualmente en la “zona” nacional. Para que el euro contribuya a aumentar el crecimiento y la productividad europeos de forma importante alguna, los gobiernos deben permitir –fomentar, en realidad– unas mayores fuerzas competitivas en toda la zona de la UEM.
在内部竞争的问题上，大多数欧洲国家仍然保持着国家“条框”内的思维方式。为了能让欧元在提升欧洲经济增长和生产力方面发挥应有作用，各国政府必须允许—甚而鼓励—整个欧洲货币联盟区域内更为积极的竞争。