Además, las empresas no recibirán el efectivo hasta 2014-2015, debido a la complejidad de la administración fiscal de Francia, y cuando lo obtengan, el Estado no tendrá manera de saber si reinvertir en la misma empresa será más benéfico que, por ejemplo, pagar dividendos que los accionistas podrían utilizar para financiar una nueva empresa.
此外，由于法国复杂的税收体系，公司直到2014—2015年之前都不会得到现金。而当它们终于收到现金时，国家并不能确保同一企业的再投资一定比发放红利（股东通常用它来为新企业融资）益处更大。