Esta vez, el sistema en realidad se vino abajo tras el colapso de Lehman Brothers el pasado mes de septiembre, y tuvieron que aplicarle respiración artificial. Entre otras medidas, tanto Europa como Estados Unidos han garantizado efectivamente que no se permita que ninguna otra institución financiera importante quiebre.
当前的金融危机不同于自二战以来我们经历过的所有金融危机。以前的金融危机，金融系统无论何时濒临崩溃，政府都会齐心协力，把它从崩溃的边缘挽救回来。这次，在去年9月莱曼兄弟投资公司倒闭之后，金融系统实际上已经崩盘，并且不得不借助人为的支持。在其他措施中，欧洲和美国双方都曾有力地保证不再允许其他金融机构破产。