En los últimos años, la procedencia principal de alimentos del exterior ha sido surcoreana, ya fuera mediante asistencia alimentaria directa (para el problema inmediato) o entregas de fertilizantes, pero este año, con una impaciencia y un enfado que van en aumento en Corea del Sur para con régimen norcoreano, no hay seguridad sobre los alimentos y los fertilizantes y algunos analistas de Seúl creen que una arriesgada sucesión política en Pyongyang, combinada con escasez de alimentos en el campo, podría superar la capacidad del régimen norcoreano para afrontarlos.
在过去十几年间，韩国一直是朝鲜最主要的外部食品供应者，要么直接援助粮食（针对某些紧急情况），要么输送化肥。但今年随着韩国国内对朝鲜政权的烦躁和愤怒不断加深，这些食品和化肥的供应都成了未知之数。对此有分析家认为：倘若平壤内部的政治权力交接危机与农村地区的食品短缺双管齐下，朝鲜政权就将最终被压垮。