En estos días, al Presidente del Consejo de Asesores Económicos del Presidente Bush, Ben Bernanke, le gusta hablar de una “superabundancia mundial de ahorro” que ha producido unos tipos de interés reales asombrosamente bajos en todo el mundo, pero ésa no es la forma adecuada de considerarlo.
近一段时间，布什总统经济顾问委员会主席Ben Bernanke总是把“全球储蓄过剩”挂在嘴边，说这一现象造成了全球范围出奇之低的实际利率。但这种看法并不正确。