NUEVA DELHI - Hace exactamente 40 años el régimen militar paquistaní de Yahya Khan inició la "Operación Reflector" en marzo de 1971. Esa expedición militar no fue sino la última de una serie de matanzas realizadas para intimidar a la población descontenta e inquieta de lo que se llamaba entonces Pakistán Oriental, la Bangladesh independiente de hoy.
新德里——今年恰好是巴基斯坦叶海亚·汗军事政权执行1971年3月“探照灯行动”的40周年纪念日。那次军事远征行动不过是系列军事行动的一部分，目的是恐吓当时称为东巴基斯坦（也就是今天独立的孟加拉共和国）躁动不安的民众。 随之而来的是人类历史上最恐怖的大屠杀，国际社会现在已经将这段历史几乎忘得干干净净。