A un año del tsunami del Océano Índico, ¿cuáles son las lecciones? La mayor es que fue el tipo de desastre al que quienes diseñan las políticas prestan poca atención, uno que tiene una probabilidad muy baja o desconocida de ocurrir, pero que provoca enormes pérdidas si es que ocurre.
印度洋大海啸发生一年来，我们得到了哪些教训呢？最大的教训是，这是一种决策者极少予以关注的灾害，它的发生可能性非常低或者无以知晓。但是，如果确实发生就将产生巨大损失。死亡人数极高，幸存者的身体和情感苦难以及由大海啸所带来的财产损失也十分巨大。甚至，其他可能性低（但并非可以忽略）的或者不得而知的的灾难可能会造成更大的损失。