No obstante, la influencia de Cuba sobre los viejos líderes del FMLN permanece intacta. La participación de Cuba y Venezuela en los partidos políticos de México o Brasil, por ejemplo, es indudable, pero no necesariamente muy relevante. Estos son países grandes con economías enormes en los que las conspiraciones y la concesión de pequeños beneficios y favores no son muy efectivas.
但是，古巴对巴解阵线领导层的影响力毫发无伤。例如，古巴和委内瑞拉尽管肯定参与到了墨西哥或巴西政党中，但不一定非常有用。这两国都是大国，拥有巨大的经济体，搞些小恩小惠式的阴谋不是很奏效。但是，萨尔瓦多，还有如尼加拉瓜、玻利维亚和厄瓜多尔这些国家，却不是那么一回事了。