Solamente cuando los índices señalen que el cáncer se está volviendo peligroso se inicia el tratamiento. Si bien este enfoque todavía se encuentra en estudio, hasta ahora los resultados parecen prometedores: los hombres que participan de programas de vigilancia activa tienen 14 veces más probabilidades de fallecer por causas no relacionadas con el cáncer de próstata.
在积极监督措施中，因PSA过高而被诊断需进行活体组织检查的患者将推迟治疗，而替之以通过各种后续测试进行密切监视。这一方法仍在研究中，但目前的结果颇令人鼓舞：参与积极监督措施的男性因与前列腺癌无关原因而死亡的可能性要高14倍。