Un mes antes, muchos de esas personas nunca habían oído hablar –podemos afirmarlo sin miedo a equivocarnos- de su país natal, nación africana sin litoral de unos 13 millones de habitantes, que limita con Mozambique, Zambia y Tanzania. De repente, David pasó a ser el malawi mejor conocido en el mundo, porque tuvo la suerte de ser adoptado por Madonna, la estrella popular que es para las cámaras de televisión lo que la miel para los osos.
10月份，全世界几十亿人都知道了马拉维的一岁男孩戴维。而仅仅一个月前，大概还有很多人从来没听说过戴维的祖国，一个与莫桑比克、赞比亚和坦桑尼亚接壤的仅有1300万人口的非洲内陆国家。而突然之间，戴维就变成了世界上最知名的马拉维人，因为他有幸被麦当娜领养，而电视镜头见了麦当娜就像狗熊见了蜂蜜一样疯狂。