Pero lo malo es que aun si se espera que las tasas de interés permanezcan bajas durante un tiempo, no se mantendrán tan bajas indefinidamente. El caso es que cuando las tasas de interés se eleven, el valor de los bienes caerá.
但坏消息是，即使较低的利率水平还会保持一段时间，也不会永远维持现有的低水平。最终情况是利率一旦升高，资产价值就会降低。在这一阶段，特别是当资产价值迅速大幅度降低时，我们会发现央行的银行家们是怎样忠于职守：降低金融风险，促进经济稳定。