Los trenes de la India transportan cuatro veces el número de pasajeros de los de China, pese a abarcar sólo la mitad de kilómetros, pero siguen perdiendo 7.000 millones de dólares al año.
虽然印度火车里程数仅有中国的一半而载客量为中国的四倍，但每年仍带来高达70亿美元的亏损金额。问题在于连任铁路部长视火车为穷人唯一负担得起的交通工具，不约而同地拒绝提高客运票价而代之以挤压货运。事实证明这种做法颇受选民欢迎，但却为国家带来了灾难性的后果。