Hubo más de un ceño fruncido cuando después de la reunión de enero del Consejo de Administración del BCE Trichet amenazó con que el Banco actuaría de manera “preventiva” si los sindicatos intentaban incluir los aumentos de los precios de la energía y los alimentos en los nuevos contratos, lo que supondría un riesgo de que se desencadenara una espiral salarios-inflación.
在一月份的ECB治理委员会会议上，特里谢的言行令人颇为不快。他威胁说如果工会试图将更高的能源和食品价格写入新合同带来工资物价螺旋上升的风险，那么央行就会采取“先发制人”的行动。