Durante una noche y un día de celebración, salieron más holandeses a las calles de Amsterdam que cuando el país fue liberado en realidad en mayo de 1945. (A veces la historia futbolística se mezcla con la historia “real”; la derrota de un equipo holandés superior por Alemania en la final del Campeonato Mundial de Fútbol de 1974 necesitaba también reparación.)
当荷兰队在1988年欧洲杯的半决赛上击败德国队时，似乎正义终于得到了声张。走到阿姆斯特丹的大街上庆祝了一天一夜的荷兰人比这个国家在1945年5月真的被解放时走上街头的人都要多。（有的时候足球场上的胜利会与“真的”历史混淆在一起；高傲的荷兰队在1974年的世界杯上被德国队击败的历史也需要得到补偿。）