De hecho, el único atributo de un parlamento nacional de que aún carece el Parlamento Europeo es la capacidad de iniciativa legislativa. En todo lo demás es una asamblea legislativa normal que va encarnando gradualmente la confianza popular -o la falta de ella- en el gobierno (en este caso la Comisión Europea).
实际上，国家议会拥有而欧洲议会还不具备的唯一特征就是立法动议权。除此之外，它已经成了真正的议会，反映了公众对政府（也就是欧盟委员会）是否抱有信心。