El riesgo principal en 2006 es el de que los problemas de los Estados Unidos que llevan tanto tiempo gestándose lleguen a un punto critico a escala mundial: los inversores, al prestar por fin atención al gran déficit fiscal estructural, al enorme déficit comercial y al alto nivel de endeudamiento de las familias, pueden ser presa del pánico y sacar su dinero de los Estados Unidos. Otra posibilidad es que el aumento de los tipos de interés y una recesión en el sector inmobiliario debilite tanto la demanda de consumo, que la economía entre en recesión, con lo que colocarían en un situación apurada a los exportadores de otros países que dependen del mercado estadounidense.
2006 年的主要风险是美国长期酝酿的问题在全球达到了顶峰：投资者在最终注意到巨额结构性财务赤字、巨大的贸易缺口、 高水平的家庭负债后，可能会在恐慌中将资金从美国抽出。另一种情况是：利率上涨、房地产市场衰落可能会严重减弱消费需求，使经济滑坡，直至萧条，给依赖于美国市场的其它国家的出口商造成巨大压力。