Hice esa pregunta a recientes compradores de su vivienda con la hipótesis de que el miedo a la pérdida del puesto de trabajo podría ayudar a explicar el notable auge de los precios de la vivienda en los Estados Unidos (y también en muchos otros países avanzados). Al fin y al cabo, las personas que temen perder su puesto de trabajo pueden buscar una mayor seguridad económica invirtiendo en propiedad inmobiliaria en su país rico, con lo que provocan un aumento de los precios.
我还询问了新近的购房者们是否同意美国（和其它许多发达国家）的房地产价格大幅上扬是因为人们担心失去工作这一理论。毕竟，担心失去工作的人们可能会通过投资不动产寻求更大的经济保障从而带动房地产价格上涨。