Desde el principio de esta década, al menos unos cuantos economistas (entre ellos, yo) habían advertido que era necesario controlar los desequilibrios comerciales y de cuenta corriente a nivel mundial para reducir la posibilidad de una crisis financiera grave. Estados Unidos y China no son los únicos responsables de esos desequilibrios, pero su relación ciertamente está en el centro de ellos.
早在十年前，包括我在内的几个经济学家就已经发出警告，全球贸易和活期帐户的长期不平衡最终会导致金融危机的发生。美国和中国虽然不能为此承担所有的错误，但他们之间的关系应该是问题的核心所在。