Entre 1980 y 2002, el crecimiento del ingreso promedio anual per capita en el mundo rico (definido como los “antiguos” miembros de la OCDE) fue de casi el 2%, comparado con apenas 0,1% en los 42 países menos desarrollados. De hecho, el ingreso promedio en América latina hoy está apenas por encima de su nivel de 1980.
1980年至2002年之间，富国（也就是“老的”经合组织成员国）的平均人年均收入增长几乎2％，与之相比，42个最不发达国家只有0.1％。事实上，拉美国家的平均收入只比1980年的水平高一点点。