FARAH, AFGANISTÁN – Cuando se enumeran los problemas que aquejan a la sociedad afgana &#45;&#45;violencia, inseguridad, corrupción, fundamentalismo religioso&#45;&#45; se suele excluir un factor dominante: la influencia del derecho consuetudinario. En Afganistán hay tres referencias jurídicas principales: el derecho constitucional, el Corán y el sistema de derecho consuetudinario conocido como Farhang , cuya versión más dominante y estricta se denomina Pashtunwali (las costumbres de los pashtunes).
阿富汗法拉赫 —— 在历数暴力、危险、腐败、原教旨主义等诸多困扰阿富汗的谜题时，人人往往遗漏了一个起决定作用的因素：那就是习惯法的影响。当前影响阿富汗的主要有三大法律体系：宪法、古兰经和被称为 Farhang 的习惯法。而在习惯法中，最重要也最严格的版本当属普什图法 （ Pashtunwali ） 。