A lo largo de la así llamada “guerra al terrorismo”, por lo general la noción de un “choque de civilizaciones” entre el Islam y Occidente ha sido descartada como políticamente incorrecta e intelectualmente errónea. En lugar de ello, la interpretación más común ha sido que el mundo ha entrado en una nueva era caracterizada por el conflicto “dentro” de una civilización en particular, el Islam, en que los musulmanes fundamentalistas están tan en guerra contra los moderados como contra Occidente.
在整个所谓“恐怖战争”时期，伊斯兰与西方之间的“文明冲突”这一概念一直因政治上不准确、知性上固执而遭到驳斥。然而，最常见的解释是，世界已进入一个新时期，其特征是一种特定文明“内部”的冲突，即伊斯兰连同原教旨穆斯林对温和主义者争战，一如对西方国家争战。