Los banqueros centrales occidentales deben dedicar algún tiempo a reflexionar sobre esas experiencias. Algunos han alentado activamente a los mercados para que elevaran los precios de muchos activos financieros hasta niveles ya no justificados por las bases fundamentales.
西方央行的银行家们应该花些时间回想一下这些经历。有些人积极鼓励市场把金融资产的价格带到基本面无法继续支撑的水平。其它人则消极地站在一边一言不发。确实，似乎只有退休的银行家，比如英国央行的默文·金（Meryvn King）才愿意公开表达对现状的担忧。