A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato. En los últimos doce años, el gobierno del Partido de los Trabajadores (PT) dio al país el mayor crecimiento del PIB per cápita en más de tres décadas; redujo la desigualdad de ingresos, mediante un amplio sistema de transferencias sociales que alcanza a un tercio de los hogares brasileños; y bajó el desempleo formal a 4,5%, un mínimo histórico.
乍一看，巴西的增长疲软只是暂时的，总统罗塞夫很有机会赢得第二个任期。在过去12个月中，她的工党（Worker’s Party）交出了巴西三十多年来最强劲的人均GDP增长；触及三分之一巴西家庭的广大的社会转移支付体系让收入不平等性有所下降；正式失业率也降到创纪录的4.5%。