Nosotros podemos sentir el dolor de perder un nivel de opulencia al que hemos llegado a acostumbrarnos, pero la mayoría de las personas de los países en desarrollo siguen teniendo, conforme a niveles históricos, una situación extraordinariamente desahogada. ¿Ha comprado el lector, durante la semana pasada, una botella de agua, una cerveza o un café, cuando tenía agua del grifo gratuita?
从我们已习以为常的富裕的水准上掉落，我们可能会感到痛苦，但大多数生活在发达国家的人们，按历史标准来衡量，他们仍然是非常富裕的。在过去一周里，当你明知自来水是免费供应的，你仍买过一瓶瓶装水、啤酒或咖啡吗？如果你买过，你要知道，对于世上最贫穷的10亿人来说，这是一种他们负担不起的奢侈行为，因为他们的一整天的生活费就是你买一瓶饮料的钱。