La duradera hostilidad entre la India y el Pakistán, las mayores economías de la región, sigue siendo el obstáculo principal para lograr esos avances. Ni Gilani ni Singh estaban seguros de contar con el apoyo público para mejorar aún más las relaciones, por lo que adoptaron una actitud cautelosa, en lugar de dar prueba de la audaz capacidad de dirección que requería aquella ocasión.
印巴这个两个该区域内最大的经济体的长期敌对一直是取得上述突破的主要障碍。吉拉尼也好，辛格也罢，两人都无法确定本国人民是否支持改善双边关系，因此只能十分小心谨慎，而不是顺应当前的形势大胆作为。