Desde luego, se trata de cuestiones complejas y difíciles, en particular las relativas a la financiación de las medidas de adaptación y mitigación en los países más pobres. Aun así, los dirigentes abandonaron Nueva York comprometidos con unas instrucciones claras y firmes para sus negociadores: concluir un acuerdo en Copenhague.
联合国工作人员谨慎地迎接这一时刻。在我就任联合国秘书长的两年半以来，我们一直齐心协力，让气候变化成为一项首要的全球议程。时至今日，我们已经进入了一个新的阶段。上周召开的峰会明确地阐述了这个问题，吸引了世界各国政府的关注。可以肯定，这个问题复杂艰巨，特别是贫困国家的财务调整和缓和行动。但各国领导人离开纽约时还是对谈判人员发出了坚定不移的明确指示：在哥本哈根达成协议。