En 2001, los votantes irlandeses rechazaron el Tratado de Niza, lo que sumió a la UE en un período prolongado de crisis e introspección, que sólo terminó con el acuerdo sobre el llamado Tratado Constitucional en 2005. Casi de inmediato, sin embargo, los votantes franceses y holandeses rechazaron ese Tratado, haciendo que las negociaciones volvieran al casillero de partida.
2001年，爱尔兰选民们拒绝了尼斯条约，把欧盟推向了漫长的危机和内省。这一阶段直到2005年对所谓的宪法条约达成协议才告结束。但是，法国和荷兰的选民们几乎马上拒绝了这一条约，把谈判重新带回了起点。现在，经历了漫长而又困难的反省和讨价还价阶段，这些努力可能再一次陷于困境。