Ciertamente, esto es contrario al triunfalismo que emana de Asia en particular. Kishore Mahbubani, de Singapur, uno de los principales pensadores sobre política internacional, declaró recientemente en una conferencia que organizó mi instituto en Viena que el próximo milenio sería asiático.
可以肯定，这与亚洲散发的必胜信念尤其背道而驰。新加坡权威外交政策思想家马凯硕不久前刚在我院在维也纳组织的一次会议上宣布下世纪将是属于亚洲的世纪。但可以感觉到新兴国家精英阶层内心隐藏着挥之不去的疑问，而这些在欧洲危机中只能是进一步加剧而已。这种不安全感表现在诸多方面：当很多人，甚至是大多数人会选择让子女到国外接受教育的情况下，他们却忙于积累流动性财富来对抗国内外不确定局势。