La cuestión pertinente, entonces, no es si China reemplazará a Estados Unidos, sino si comenzará a adquirir algunos de los atributos de una potencia mundial, particularmente una sensación de responsabilidad por el orden global.
因此应该问的不是中国是否将取代美国，而是前者是否会开始具备一些世界大国所具有的特性，尤其是一种对世界秩序的责任感。