PARÍS &#45;&#45; Los memorandos secretísimos hechos públicos por el gobierno de Obama sobre los métodos de tortura aplicados en las cárceles de la CIA arrojan nueva luz sobre una cuestión fundamental: ¿cómo es que personas que actuaban en nombre del gobierno de los Estados Unidos pudieron aceptar tan fácilmente la idea de torturar a los detenidos que tenían a su cargo?
巴黎——奥巴马政府公布的有关CIA监狱刑讯的绝密备忘录使人们对一个根本性的问题有了新的认识：那些顶着美国政府之名的人怎么会如此轻易地接受拷打囚犯的想法？