La segunda explicación es más creíble: Francia, además de Gran Bretaña, es la única verdadera potencia militar de Europa. Cree que la capacidad militar operativa es una condición de poder -una visión que no es compartida por la abrumadora mayoría de los estados europeos, que siguen manifestando una aversión colectiva hacia la guerra.
第二个解释更加可信一些：除了英国以外，法国是欧洲唯一的真正军事强国。法国相信，展现胜任的军力是实力的表现——对于这一看法，绝大部分欧洲国家都是不认同的，它们对战争持有集体厌恶。