Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras. El referéndum sobre la salida de la UE que ha propuesto el Primer Ministro, David Cameron podría no celebrarse, independientemente del éxito (sea cual fuere el significado de este término) de su prometida “renegociación” de las condiciones de la permanencia de Gran Bretaña, pero, a consecuencia de diversas cuestiones aparentemente menores, la probabilidad de la salida de Gran Bretaña parece estar aumentando, lo que modifica fundamentalmente la importancia de la votación en Escocia.
当然，光凭这些数字得不出笃定的结论。首相卡梅伦所提出的退出欧盟公投也许根本不会发生，不管他所承诺的英国成员资格条件“重新谈判”是否成功（也不管这意味着什么）。但是，拜众多表面上较为次要的问题所赐，英国退出欧盟的可能性似乎在增加&mdash;&mdash;而这让苏格兰投票的结果变得更加重要了。