Los líderes de Japón deben reconocer que el descuido con el que todavía tratan las sensibilidades de las sociedades que sufrieron por el imperialismo japonés en el siglo XX es tan moralmente sordo como estratégicamente dañino. Pero es más probable que este proceso de entendimiento tenga éxito si Japón no siente que está contra la pared.
当然，日本必须起到应有的示范作用。日本领导人必须意识到他们对待亚洲各国敏感问题的愚蠢态度不仅在道义上完全错误，在战略上也万分有害，因为这些亚洲国家在20世纪都曾受到过日本帝国主义的迫害。但只有不让日本感觉走投无路，它才有可能完成这样的认识过程。