NEW HAVEN – Estados Unidos y China, cada vez más dependientes uno del otro a la hora de lograr un crecimiento económico sustentable, han caído en una clásica trampa de codependencia, encrespándose frente a los cambios en las reglas de compromiso. Los síntomas de esta patología insidiosa quedaron expuestos claramente durante la reciente visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos.
纽黑文—美国和中国的可持续经济增长日益依赖对方，结果陷入了经典的相互依存陷阱，为互动规则的改变恼怒不已。这一险恶隐疾的症状清楚地表现在中国国家主席习近平最近的访美之旅中。习近平此次访美几乎没有达成任何成果，并且前景也相当险恶。