Si alguna vez ha habido una llamada para despertar a la sociedad occidental a fin de que se replantee su dependencia de una innovación tecnológica cada vez más acelerada para aumentar sin cesar el consumo de combustibles, no cabe duda de que lo ha sido el vertido de BP. Incluso China, con su estrategia de “aprovechemos el auge ahora y ya abordaremos más adelante la cuestión del medio ambiente” debe observar detenidamente el golfo de México.
显然，BP漏油事件是一次警钟，提醒西方社会重新考虑其为满足日益增大的燃料消耗，而对日新月异的技术革新的依赖。甚至中国，一个执行“先繁荣，再处理环境问题”战略的国家，也要认真审视墨西哥湾漏油事件。