El primero es el autoimpuesto precipicio fiscal de los Estados Unidos, que, si no se evita, podría hacer caer a ese país en una recesión, con repercusiones enormes para la economía mundial y, por tanto, para Europa. En segundo lugar, una guerra caliente en el golfo Pérsico, en la que Israel y los EE.UU. o los dos a la vez se enfrenten al Irán por su programa nuclear, tendría como resultado un rápido aumento de los precios mundiales de la energía.
毫无疑问，欧盟需要内部改革，但在今年，两大外部政治因素对其前景也很关键。首先是美国自动触发的财政悬崖，如果不能避免，可能将美国再次拖入衰退，世界经济也将广受抑制，欧洲亦然。其次，波斯湾的热战——以色列和/或美国与伊朗因后者的核计划而产生冲突——可能导致全球能源价格飙升。