Se puede anticipar la postura del erizo ante un problema –así como podemos predecir que los fundamentalistas de mercado siempre recetarán mercados más libres, independientemente de la naturaleza del problema económico. Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles.
我们总是可以预见到刺猬会遇到的问题——正如我们可以预测，市场原教旨主义者总是要求更自由的市场，而不顾经济问题的本质。狐狸的脑袋里可能会有互不相容的理论在进行竞争。它们并未依附于到特定的思想，也乐于依据不同的情境来进行思考。