De las cinco economías de los BRICS (el Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica), tres (el Brasil, Rusia y Sudáfrica) están próximas a la recesión. La mayor, China, está en plena desaceleración estructural que aproximará su tasa de crecimiento al cinco por ciento en los dos próximos años, frente a más del siete por ciento actual.
主要新兴国家也陷入了麻烦。在五个金砖经济体（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）中，有三个（巴西、俄罗斯和南非）接近衰退。最大的金砖经济体中国也陷入了结构性减速，其经济增长率在未来两年中将向5%靠拢（目前为7%以上）。与此同时，被大肆宣传的增长再平衡改革——从固定资产投资转向消费——在国家主席习近平巩固权力之前也不可能实现。中国或许能避免硬着陆，但过程将是崎岖坎坷的。