La razón no es que la periferia ofrezca una fuerza laboral atractiva de la que se beneficie el capital, sino más bien que el núcleo –especialmente Estados Unidos—ofrece una forma de protección contra perturbaciones políticas no previstas.
原因不是外围地区提供了资本可以从中获利的具有吸引力的劳动力，而是核心地区－特别是美国－为资本免于没有预料到的政治动乱提供了一种保护。