Pero el costado técnico de las crisis oculta una historia mucho más dramática. De qué manera veranos y crisis van de la mano quedó en evidencia en el evento que dio lugar al primer gran colapso del patrón oro, el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914.
但危机的技术面包含着多得多的戏剧性。夏天和危机一起发生，这一现象在触发了金本位第一次崩溃、1914年一战爆发的事件中一览无余。事实上，这就是Urkrise——让20世纪变得面目狰狞的事件。