Al fin y al cabo, el país ya es origen del 12% de las exportaciones mundiales, de modo que seguir aumentando su cuota del total empeoraría probablemente los términos de intercambio. Y el hecho de que el comercio chino es sobre todo para procesamiento (importación de materias primas y componentes, exportación de bienes terminados) siembra aún más dudas sobre la eficacia comercial de una devaluación.
如今，贬值对中国的贸易盈余也许根本起不了什么作用。毕竟，中国已经占据全球出口量的12%强，因此进一步扩大这一比例可能恶化贸易条件。在中国的贸易中，加工贸易占主导地位——即进口原材料和部件，出口制成品——这意味着贬值的效果更加模棱两可。