Los gobernadores de bancos centrales de los mercados emergentes le temen a la alternancia de Estados Unidos entre una política expansionista que alimenta gigantescos ingresos de dinero caliente y una espiral inflacionaria doméstica, y un ajuste rápido que asfixia el crédito y causa una recesión doméstica.
一个值得关注的领域是那些企图从资本流入中受益的新兴市场经济体的健康和稳定增长；满足北大西洋地区对开放金融市场的要求；并管理随之而来由投机性“热钱”，套利交易，非理性繁荣和汇率过度调整导致的不稳定状况。新兴市场国家的央行行长们不愿意看见一个摇摆不定的美国：一会实施推动大量热钱流入及前者国内通胀螺旋上升的扩张性政策，一会又迅速实施收紧中止信贷并导致前者国内经济出现衰退。