Durante la mayor parte de 2005, los americanos se comportaron como si no creyeran en realidad que los precios del petróleo seguirían siendo altos, al menos durante un tiempo, cosa que resulta menos sorprendente de lo que parece: los estudios econométricos indican que para que se noten los efectos de los aumentos del precio del petróleo hacen falta de uno a dos años. Ahora bien, como los mercados de futuros predicen que en los dos próximos años el barril de petróleo costará de 50 a 60 dólares, la demanda de los coches que consumen mucha gasolina se ha evaporado y se ha llevado consigo las perspectivas para las empresas automovilísticas americanas, cuyas estrategias empresariales han apostado por precios bajos del petróleo, y el idilio de los americanos con los vehículos 4 x 4.
在 2005 年大多数时间，美国消费者的表现好像是没有真正相信油价会居高不下，或至少暂时会居高不下。这种现象并不像表面上那样惊人：计量经济学研究表明，油价上涨所带来的种种后果要在一到两年之后才会全面感觉到。现在，由于期货交易市场预测在未来两年里，油价将会达到 50-60 美元一桶，对高耗油车辆的需求已经逐渐消散，与之一起消散的还有美国汽车公司的前景。这些公司的战略将赌注押在低油价和美国与 SUV的良好关系上。