La recuperación económica real –y ésta es la mala noticia– no llegó hasta la segunda guerra mundial y la larga Guerra Fría que siguió.
对于经济危机来说，数十亿美元、欧元、日元或者人民币的的政府救援和财政刺激计划已经被计划或执行以阻止全球经济的进一步下滑。但是，如果以大萧条的经验正确的话，危机的教训是：罗斯福新政执行的计划最多只是使得经济不再继续下滑，逐渐企稳而已。真正的经济复苏——这可能是个坏消息——只能来自于之后的第二次世界大战和冷战。