El debate acerca de cómo aumentar el valor del yuan se encuentra en el centro de la lucha que por dos años han sostenido las autoridades chinas para bajar el ritmo de la sobrecalentada economía del país. Una respuesta fue la decisión del Banco Popular de China de aumentar el tipo de interés a un año desde un 5,31% a un 5,58% (el primer aumento en más de nueve años), en un esfuerzo por frenar el crecimiento de las inversiones fijas, detener el aumento de los precios y compensar un preocupante descenso de los ahorros.
关于如何评估人民币价值的争论是该国政策制定者们两年来为缓解中国经济过热所作努力的核心。对这个问题，一种回答是中国人民银行将一年期利率从5.31%调高到5.58%的决定--该行九年多来首次调高利率--以限制固定投资的增长、遏止物价的上扬、挽回令人担忧的储蓄下降。