Sin embargo, hay también un mayor riesgo de que ocurra un desastre, debido a la tendencia humana, aparentemente innata, de extrapolar los resultados pasados. Los inversionistas podrían crear una burbuja en el mercado de valores, estimulando a inversionistas incluso más ingenuos a concentrar sus cuentas de jubilación personales en el mercado de valores y dejándoles peligrosamente expuestos a un potencial colapso.
但是，鉴于人类天性似乎总喜欢推算过去的报酬，还是存在着很大的灾难风险。投资者可能会制造一个股票市场泡沫，鼓励更为无知的投资者们将他们的个人退休账户集中投于股票市场——一旦泡沫破裂就把危险留给他们。