Como resulta evidente el interés de todos los copartícipes en evitar un conflicto declarado, vemos apretones de manos glaciales como el que se dieron el Presidente de China, Xi Jinping, y el Primer Ministro del Japón, Shinzo Abe, en Beijing el mes pasado, pero, para que haya una paz verdaderamente duradera, los dirigentes de esa región deben esforzarse más –y más valerosamente– para lograrla. Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas.
显然，避免彻底冲突符合所有行动方的利益，因此我们看到了中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三上个月在北京貌合神离地握了手。但如果真的要实现持久和平，该地区领导人就需要更努力、更大胆地实现这一目标。他们都可以追求局面改变措施，但这要求他们拥有必要的政治家风度。