Nicolas Sarkozy, el principal contendor de las elecciones presidenciales francesas, atacó hace poco lo que llamó el &quot;capitalismo especulativo&quot;, señalando que desea &quot;moralizar la zona financiera&quot; creada por el euro. ¿Qué quiere decir Sarkozy con &quot;capitalismo especulativo&quot;?
法国总统竞选中的领先竞争者Nicolas Sarkozy最近猛烈抨击被他称作“投机资本主义”的现象，并说他想要将欧元所创造的金融区“道德化”。他所讲的“投机资本主义”是什么含义？它显然是不道德的，但究竟是什么呢？这个词此前很少被用到，而且听起来有点累赘。毕竟，资本主义几乎就是投机的同义词，不是吗？