Al mismo tiempo, el renminbi se está apreciando, con lo que la producción nacional de bienes y servicios destinados a la exportación resulta aún más cara.
与此同时，人民币也在升值，这使得国内出口导向产品和服务的生产变得更贵了。这绝非小事，特别是对于劳动密集型活动（从玩具制造到数据输入服务）来说尤其如此，不管是外国跨国公司（占中国出口的二分之一强）分公司还是国内公司，都在失去国际市场上的竞争力。