No sólo las escuelas públicas de Estados Unidos están empezando a parecer de segunda categoría, sino también su infraestructura, que durante mucho tiempo había sido un motivo de orgullo nacional. ¿Cuántos viajeros hoy en día pueden no percibir la diferencia entre los aeropuertos nuevos y eficientes de Asia y las antigüedades vetustas y atascadas en algunas de las ciudades más importantes de Estados Unidos?
不但美国公立学校正在沦为二等，美国基础设施亦然，而这长期以来一直是美国人民的骄傲。现在，有多少旅行者会分不清亚洲的新建高效机场和美国各主要城市那老迈低效的古董机场？