Uno de los problemas de estas percepciones -tanto fronteras adentro como en el exterior- es que Estados Unidos sigue siendo el país más poderoso del mundo, y probablemente lo siga siendo durante décadas. El tamaño y el rápido crecimiento económico de China casi con certeza aumentarán su fortaleza relativa frente a Estados Unidos.
这些感觉（不论在国内还是在国外）的问题在于美国仍是世界最强大的国家，并且可能在未来几十年中都是如此。中国的规模和快速经济增长几乎必然会增加它相对于美国的优势。但即使中国在未来几年中成为世界最大经济体，其人均收入要想超过美国还需要几十年之久。