Atrapadas en esa perversa espiral, Corea del Norte y Corea del Sur resultarán mucho más vulnerables ante las maniobras estratégicas de las potencias vecinas. A consecuencia de ello, la hostilidad intercoreana en aumento puede resultar en última instancia mucho más letal para el bienestar de todos los coreanos que el trágico suicidio de Roh Moo-hyun y los fútiles fuegos artificiales de Kim Jong-il.
朝鲜半岛两个国家间的关系恶化肯定会威胁该区域的政治、经济、军事的安全和稳定。如果这样恶性循环下去，朝韩两国很容易被周边大国的战略行为所左右。结果就是，不仅仅是卢武铉悲剧性的自杀和金正日无用的炮火。日益增长的朝鲜族内部国家的对立斗争会最终危及整个朝鲜族人民的安全。