Así, mientras los políticos y expertos claman contra la enormidad de los desequilibrios comerciales, tenemos que reconocer que los problemas reales se originan en la excesiva concentración de deuda. Si los gobiernos del G-20 dieran un paso atrás y se preguntaran cómo canalizar una proporción mucho mayor de los desequilibrios en instrumentos de capital, el sistema financiero mundial que surgiría sería mucho más robusto que el que tenemos ahora, propenso a caer en una crisis tras otra.
因此，当政策制定者及学者们对持续过大的贸易不平衡状况口诛笔伐之时，我们需要意识到真正的问题其实是来自于比例过高的债务。如果20国集团（G20）政府能跳出迷局并自问如何才能将不平衡中的更大部分变成权益类工具，那么因此而产生的全球金融系统将比我们目前这个危机重重的系统更加健全可靠。