En un clima de restricción presupuestaria, no sorprende que el Consejo Europeo haya acordado antes este año reducir el presupuesto de la UE un 3,4% en relación al MFP 2007-2013. Pero, en un momento en que la austeridad está bajo fuego y los países de la UE intentan fomentar el gasto, el Consejo también debería considerar qué forma adquiere el presupuesto, garantizando que el MFP no impida el crecimiento y la inversión futuros.
在预算掣肘的环境下，毫不奇怪欧盟理事会会在今年早些时候将欧盟预算较2007—2013MFF削减了3.4%。但是，在紧缩遭到口诛笔伐、欧盟成员国着眼于鼓励支出时，欧盟理事会还应该考虑预算的构成，确保MFF不会进一步阻碍增长和投资。