JERUSALÉN – La reciente escalada de acciones militares de Turquía contra los kurdos en el norte de Irak es una señal de que en menos de dos años la política exterior turca ha dado un giro de 180 grados (lo cual, si bien puede ser motivo de cierta sorpresa, no era totalmente imprevisible). La ofensiva turca también indica que estos cambios van más allá de las tensiones actuales entre Turquía e Israel, que son apenas un aspecto de un proceso mucho más amplio.
耶路撒冷——最近，土耳其对伊拉克北部的库尔德人展开了大规模军事行动，这表明土耳其的外交政策在不到两年的时间里来了一个180度的大转弯——有些令人意外，但也不能说完全不在情理之中。土耳其的攻势还表明，这些变化已经超越了近期土耳其-以色列紧张局势的范畴，后者只是更深层趋势的一小部分。