Al mismo tiempo, los diarios hablan en términos sombríos casi exclusivamente sobre los bancos y los mercados financieros, y le dedican poca atención a la economía real, como si la crisis de hoy fuera puramente financiera y vaya a seguir siendo así. Por cierto, algunos expertos también creen que la crisis se puede resolver simplemente refinanciando a los bancos, y que el impacto en la economía real será relativamente limitado.
与此同时，各家报纸几乎全是用悲惨的语言报导有关银行和金融市场的消息，而对世界经济状况几乎不关心，好像现今的危机仅仅是金融方面的，而且还必将持续如此。确实，某些专家也相信只要通过对银行重新融资就可以解决这场危机，而且对实际经济的影响将会相对有限。