Suponiendo un rendimiento del 4%, esto equivaldría a poseer US$5,7 billones en capital extranjero. De hecho, la diferencia entre lo que Estados Unidos "debería" pagar si estuviera correcto el cálculo de Piketty es alrededor de US$710 mil millones en renta anual, o US$17,7 billones en capital - el equivalente a su PIB anual.
错，而且大错特错。从净值看，美国对它欠世界其他地区的债务可谓一毛不拔。相反，2013年它还赚了2,300亿美元左右。假设4%的收益率，这相当于拥有5.7万亿美元的外国资本。事实上，如果皮克提的计算正确，美国“应该”支付数额的差额是大约7,100亿美元国民收入，或17.7万亿美元资本——相当于其一年的GDP。