Por supuesto, esto se debe en parte a los cambios en el poder económico y político relativo de los Estados Unidos y China de la última década, y especialmente durante la actual crisis económica global. Sin embargo, el considerable déficit en el balance de la visita de Obama a China podría haber sido mucho menor si Obama hubiera puesto más atención a la sustancia.
当然，产生这种情况的一部分原因是因为中美两国的经济和政治力量对比在近十年间已经发生了变化，尤其是经历了最近的全球金融危机之后。但如果能更关注一些实质性议题的话，奥巴马中国之行的资产负债表上的巨大亏空其实能变得小一些。而这似乎是因为胡锦涛在“用最小代价换最大收益”方面的政治技巧，要比光鲜的奥巴马强上许多。