De ese modo, el BCE podría demostrar a unos ciudadanos e inversores descontentos que su actitud con vistas a cumplir su objetivo de inflación es seria e incluso contribuiría a frenar el ascenso de partidos nacionalistas.
除了将欧元区经济带出通缩，这一方案还能带来巨大的政治收益，因为它将减少对欧洲制度的不满，特别是在希腊和葡萄牙等受困国，额外的500欧元能极大地提振支出。如此，欧洲央行能够向不满的公民和投资者证明，它对于实现其通胀目标乃至抑制民族主义政党的兴起十分严肃认真。