Pero, si bien el valor de esos estudios radica en la luz que arrojan sobre las partes, los titulares consiguientes versan invariablemente sobre el conjunto, articulado desde el punto de vista del PIB y los puestos de trabajo. Cada de uno esos estudios describe una parte de una economía verde, pero ninguno de ellos puede reflejar el conjunto: no porque sean deficientes, sino porque es algo que, sencillamente, supera nuestra capacidad.
但当这些研究的价值体现在对各部分的解释之上时，随后的核心却总是关于整体，而整体则是用GDP和就业来进行衡量的。每一项研究都解释了绿色经济的一部份，没有一个能涵盖整体——这不是因为这些研究有缺陷，只不过因为这件事已经完全超出了我们的能力之外。