El actual callejón sin salida económico es alarmante porque los mercados financieros podrían reaccionar negativamente y porque el retraso para hacer frente al déficit fiscal se traduce en una mayor deuda nacional. &#160;Tal vez soy demasiado optimista pero tengo buenas razones para pensar que este punto muerto sobre el presupuesto refleja una postura electoral, y que el sistema político estadounidense mostrará su eficacia para avanzar en el tema de la consolidación fiscal una vez que hayan pasado las elecciones.
当前的经济僵局十分危险，因为金融市场可能对此产生负面反应，且推迟解决财政赤字问题意味着国民债务会继续攀升。我也许有些过于乐观了，但我认为有很好的理由相信当前的预算僵局纯粹是为了给选举造势，一旦选举结果尘埃落定，美国政治体系将在财政整合问题上显示出高效率。