Toda propuesta realmente nueva presenta incertidumbres, pero la del FMI es un paso importante, porque aborda el problema esencial que afrontamos en este momento: los miedos sobre el futuro de la economía se convierten en una profecía destinada a cumplirse. No deberíamos mirar con recelo semejante política por sus posibles fallos.
任何确有新意的建议都存在不确定性。但是国际货币基金组织的建议是重要的一步，因为它应对的是我们目前面临的根本性问题，也就是对经济前途的恐惧成为了自我实现的预言。我们不应当因为这一政策的某些潜在缺陷而对它置之不理。