Sin embargo, sí se trató de una burbuja – y fue una altamente apalancada. Si bien las burbujas periódicas pueden ser inevitables, y ninguna burbuja sobreviene sin consecuencias, una burbuja de alto grado de apalancamiento tiende a causar mucho más daño, debido a su impacto en la economía real y por la duración del proceso de desapalancamiento.
但这是一个泡沫，一个高度杠杆化的泡沫。周期性泡沫也许是不可避免的，但所有泡沫都会带来后果，高杠杆泡沫往往造成更大的破坏，因为其对实体经济的极大影响和持续漫长的去杠杆化过程。