Claro que la cuestión de cómo se reparte el costo económico de un determinado plan mundial de reducción de emisiones es muy distinta de la cuestión de a cuánta reducción general debemos aspirar para mitigar el cambio climático y sus efectos dañinos. Pero mientras se avanza en las negociaciones, el criterio propuesto puede ayudarnos a evaluar la justicia del reparto y a determinar el desempeño de cada país de cara a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2014, que se celebrará en diciembre en Perú.
诚然，如何分配任一全球排放路径的经济负担的问题与应该制定怎样大胆的总体气候变化遏制措施的问题是截然不同的。但是，随着谈判的进行，这一方针可以让我们评估减少气候变化的有害影响的负担的分配是否公平，并在各国即将在下个月参加2014年秘鲁联合国气候变化会议之际判断它们是否做出了贡献。