En 2011, se habían calculado nuevas cifras de paridad del poder adquisitivo (o PPA, que básicamente son estimaciones de cuánto se puede comprar con un dólar en diferentes países), y los datos se publicaron en 2014. Era un motivo para ponernos a pensar en cómo ajustar la línea global de pobreza, estimar nuevas cifras e incluirlas en nuestro Informe sobre Seguimiento Mundial, publicado en octubre.
我可以理解他的观点：今年贫困情况的计算特别关键。2011年，我们计算了新购买力平价（简称PPP，其实质是估算1美元在不同国家可以买到多少东西），并在2014年公开。这是评估我们如何调整全球贫困线、估算新贫困数据并将它们发表在今年10月发布的《全球监测报告》（Global Monitoring Report）中的一个原因。