En los dos casos, otros organismos encargados de la formulación de políticas que disponen de instrumentos mucho mejores parecen reacios a desempeñar su papel o incapaces de hacerlo. De ese modo, las medidas adoptadas por los bancos centrales fracasarán una y otra vez en sus intentos de lograr un impulso suficiente.
但在这两个地方，掌握有更有力工具的其他政策制定实体似乎既不愿意也无力承担自己的角色。在这种情况下，央行的行动将一直无法产生足够的牵引力。