· Los CEOs y las juntas de directores de cualquier compañía financiera –y mucho menos los reguladores y supervisores- no pueden monitorear de manera efectiva los riesgos y comportamientos de miles de centros separados de ganancias y pérdidas en una empresa, ya que cada operador y banquero es una unidad de ganancias y pérdidas individual con su propio capital en riesgo;
2）每一位交易员和银行家都负责一个独立的损益表，用他自己所能支配的那一份资本去冒险，一个金融企业就好比数千个分散的独立损益单位；连金融公司的CEO和董事会都无法有效地监控这么分散的风险与决策，更遑论监管者了；