Si una parte considerable de la economía mundial desea tener superávit en cuenta corriente (para 2006 esto incluía a la mayor parte del Asia emergente, a la mayoría de los exportadores de petróleo y Japón), una parte igual debe tener déficit. En el período posterior a 1998, Estados Unidos suministró casi todo el déficit necesario.
当然，它对其他国家产生了一些它们不太愿意看到的间接效应。如果世界经济的很大一部分希望保持国际收支经常项目顺差（到2006年，这部分经济体包括亚洲新兴市场很大一部分、大多数石油输出国和日本），那么世界经济相等的一部分就必然要面临赤字。1998年后，美国几乎贡献了全部所需要的赤字。