La Unión ha sido también una portadora de prosperidad, porque es un mecanismo eficaz para que los miembros rezagados superen obstáculos muy antiguos al desarrollo. Irlanda y Grecia, que en tiempos eran los dos países más pobres de Europa, han tenido un ascenso económico vertiginoso, gracias al cual Grecia se ha acercado mucho a la media europea e Irlanda ya ha ocupado su lugar entre los más ricos.
欧盟已经成为了繁荣富裕的传达者，因为它是帮助落后成员国克服发展过程中长期障碍的一个有效机制。爱尔兰和希腊，这两个曾经欧洲最为贫穷的国家，现在经济却已经急速增长。希腊已经接近于欧洲的平均水平，并且爱尔兰也已经在最富有国家中占有一席之地。