Producir una partícula como ésta en el laboratorio exige acelerar protones hasta casi la velocidad de la luz y hacerlos chocar entre sí, algo que el Gran Colisionador de Hadrones del CERN logra billones de veces cada segundo. En estas energéticas colisiones se producen residuos de todo tipo, que los físicos registran cuidadosamente con enormes detectores y luego clasifican con la ayuda de sofisticados algoritmos informáticos.
在实验室中制造希格斯粒子需要将质子推升至光速并使其相互碰撞，欧洲粒子物理研究所的大型强子对撞机每秒能进行数万亿次这样的碰撞。高能碰撞产生出各式各样的碎片，物理学家借助大型探测仪小心地对碎片进行跟踪，并利用先进的计算机算法筛选这些碎片。