LONDRES – El contraste entre las muertes, con dos días de separación, del Coronel Muamar el Gadafi en Libia y del príncipe heredero de la corona saudita, Sultán bin Abdelaziz, es un contraste entre bufonería terminal y gerontocracia decadente. Es probable que el deceso de ambos lleve a resultados muy diferentes: liberación para los libios y estancamiento para los sauditas.
伦敦——在两天的时间里，卡扎菲和哈特皇储阿齐兹相继去世，他们的死法大相径庭，可谓对式微的老人政治的绝大讽刺。两人身故可能会导致大不相同的结果：利比亚人民获得了解放，而沙特人民将继续生活在专制之下。