No corren buenos tiempos para los partidos políticos, especialmente los de orientaciones tradicionales. Lejanos están los días en que en las democracias más antiguas se podía contar con dos partidos principales, uno socialdemócrata y otro más a la centroderecha, que dominaban la escena política.
现在的政党日子并不好过，特别是那些有传统倾向的政党。以前的民主国家，两个大党——一个社会民主党，另一个则相对右倾——就能掌控政坛，这样的时代已经一去不返。