Si ésa es la esencia del pacto fiscal que se llegue a acordar, no tendrá un efecto previsible en el comportamiento de los países de la zona del euro. Su único efecto será el de permitir a los dirigentes políticos de la zona del euro afirmar que han creado una unión fiscal y, por tanto, que han acercado más a Europa a la unión política que es su objetivo en última instancia.
如果这正是最终通过的财政契约的核心，那么该契约将不会对欧元区国家行为产生可预测的效果。其唯一的效果将是欧元区政治领导人可以宣称财政联盟已经建成，欧洲距离迈向终极目标——政治联盟又近了一步。