Si el BdJ tuviese éxito en aumentar las expectativas inflacionarias, las tasas de interés de largo plazo necesariamente tendrían que reflejar una prima inflacionaria proporcionalmente mayor. Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema.
但随着长期利率的缓慢上行，日本央行似乎又停手了。黑田东彦及其同僚到底在期待些什么呢？如果日本央行希望成功提升通胀预期，长期利率将必然要反映出随之产生的相对高通胀溢价。只要名义利率因为通胀预期而上升，那么上升其实就是解决经济危机的表现，而不是问题所在。