El hecho de que hoy haya quienes cuestionan si las humanidades tienen algún tipo de impacto refleja la manera cruda y miope en que hoy se mide y se juzga el valor del conocimiento académico. Tal vez esto sea conveniente para las criaturas cuyas vidas son “solitarias, pobres, desagradables, brutas y cortas”, para recordar la descripción de Thomas Hobbes del estado de la naturaleza.
在作为首要的学术知识的悠久历史中，人文学科经常因为其破坏性的特征而遭到批评。现在有些人质问人文学科是否具有任何的影响力, 这仅仅反映了现在判断理论知识拙劣而短视的方法。或许，这适合生命“孤独，贫穷，污秽，粗野和短暂”的生物去回忆托马斯·霍布斯描述的自然状态,但是这对我们当中立志于完整的人性的人是一个重大的不公。