Sin embargo, sus propuestas se topan con una fuerte oposición de los demócratas fiscalmente conservadores así como de los republicanos, debido a su potencial impacto en futuros déficits fiscales. Como esos déficits son la causa principal del déficit de cuenta corriente de Estados Unidos -y, por ende, de los desequilibrios globales-, el resultado del debate sobre el sistema de salud afectará a gobiernos e inversores de todo el mundo.
坎布里奇——自从年内早些时候就任总统以来，巴拉克·奥巴马就将首要的立法重点放在了改革美国医疗体系的筹资方式上。但他的提案却由于对未来财政赤字的潜在影响而遭到强烈抵制，而抵制力量主要来自在财政问题上偏于保守的民主党和共和党。上述赤字是造成美国经常账户赤字（进而造成全球不平衡）的主要因素，因此医疗改革辩论的结果将会影响到世界各国政府和投资者。