PRINCETON – Se dice con frecuencia que el progreso moral de una sociedad se puede juzgar por la forma en la que trata a sus miembros más débiles. Los chimpancés, de forma individual, son mucho más fuertes que los seres humanos; sin embargo, como especie podemos mantenerlos y en los hechos los mantenemos en cautiverio, y esencialmente desamparados, en zoológicos y laboratorios.
普林斯顿—人们常说，一个社会的道德进步可以用它如何对待最弱势成员判断。论个体，黑猩猩比人强壮多了，但作为一个物种，我们可以和确实可以轻易捕获它们，让它们无助地被关在动物园和实验室中。同样在人类的力量面前束手无策的还有我们饲养来吃的动物，其中，母猪的全部意义就是用来生产小猪——四个一胎，每年两胎——这一切都在只能勉强转身的狭窄空间内完成。