Durante los últimos diez años, la mayor barrera política para llegar a la paz ha sido la imposibilidad de Israel de implementar un verdadero repliegue a sus fronteras de 1967, debido al peso político de cientos de miles de colonos en Cisjordania y las comunidades religiosas y seculares que los respaldan. Esta sigue siendo la verdad crucial; el resto se desarrolla como tragedia.
在过去十年时间里，阻碍和平的最大的实际障碍是以色列因为西岸几十万的定居者和支持他们的宗教和世俗团体的政治压力，而未能真正地退回到它的1967年边界线上去。即便美国或以色列提出了和平动议，比如2000年在戴维营，它们也包含了错综复杂的方式以维护西岸的定居点和庞大的定居人口，同时却拒绝接受一个在经济上能独立生存、同时与之毗邻的巴勒斯坦国。