De hecho, el FMI espera que las economías en desarrollo y en ascenso crezcan un 6 por ciento en 2010 y un 6,3 por ciento en 2011. Las economías con mercados en ascenso no sólo han amortiguado las repercusiones mundiales de la reciente crisis, sino que, además, han ayudado a los países industrializados a invertir la tendencia recesiva del período 2008-2009, pero la recuperación sigue siendo frágil en el mundo desarrollado, pues su desempleo sigue en niveles de crisis.
事实上，国际货币基金组织预测新兴发展中经济体将在2010年取得6%的增长，到2011年则达到6.3%。新兴市场经济体不但缓冲了金融危机的全球冲击，还帮助发达国家扭转了2008~2009年的衰退局面。然而当前发达国家的复苏依然非常脆弱，失业率也还维持在危机中水平。