Con el ascenso del Vietnam como protagonista decisivo en Asia, podemos ver la guerra del Vietnam en el marco de la estrategia de los EE.UU. de contención mundial, que los movió a defender no sólo al Vietnam del Sur, sino también a Corea del Sur y a Taiwán: “los tres frentes”, como dijo Mao Zedong. Entonces y ahora, el Vietnam fue el escenario de una lucha entre la concepción de un Asia monolítica y la de un Asia abierta internamente y al mundo.
随着越南兴起成为亚洲事务的其中一位核心参与者，我们要在美国全球遏制战略的背景下来重新解读越南战争，这场战争不仅保卫了越南南部，同时也保住了韩国和台湾——类似于毛泽东所谓的“三条战线”。不论过去还是现在，在亚洲秩序是走向单一霸权还是对内外开放的斗争中，越南都占据了核心地位。