Sin embargo, existe una evidencia considerable que indica claramente una especulación rampante en los mercados petroleros de hoy. Una señal clave es el cambio documentado en el carácter de la comercialización de petróleo, donde los especuladores (es decir, las instituciones financieras y los fondos de inversión) hoy representan el 70% de las operaciones, comparado con el 37% hace siete años.
证明投机应该对高油价负责总是很困难，因为它的发生和强劲的经济基本面背景相左。但是，有大量的证据强烈显示在当今的石油市场上存在着猖獗的投机。一个重要的迹象是有文件证明的石油交易性质的变化，投机者（例如，金融机构和对冲基金）现在占交易的70%，而七年前只有37％。