De hecho, los argumentos a favor o en contra el oro no han cambiado demasiado desde 2010, la última vez que había escrito sobre el tema. En octubre de ese año el precio del oro -por excelencia, el recurso especulativo impulsado por la fe- iba en ascenso, habiendo justo llegado a los $1.300.
事实上，自2010年以来，支持或看空黄金的情况都没改变多少，2010年当我最后一次写有关黄金的事时。那一年的10月，黄金价格——完美的以信任为基础的投资性资产——正在上升，刚到1300美元。但持有黄金，不管是那时还是现在，却从不是投机行为。相反，黄金是一种对冲产品。如果你是一个高净值投资者，或一个主权财富基金，那么将你一小部分的资产换成黄金以对抗极端情况就意义重大。