Estas barreras son claramente apreciables en Estados Unidos, donde el marco jurídico dentro del cual operan las agencias regulatorias federales (por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental y la Administración de Alimentos y Medicamentos) depende del Congreso. Por eso, no basta que la administración estadounidense y sus agencias federales acepten la equivalencia entre una norma de seguridad establecida y probada en Frankfurt o en Atenas y su contrapartida estadounidense, sino que también deben hacerlo las comisiones legislativas.
这类壁垒在美国尤为明显，美国国会监督着法律框架，而法律框架约束着监管机构——如环境保护署和食品药品管理局——的行为。不但美国政府以及联邦机构必须同意在法兰克福或雅典建立并接受检验的安全标准在美国同样适用；其国会委员会也必须如此。至于欧盟，它必须重新考虑转基因食品政策等问题。