Es más, en los últimos años han surgido nuevas dimensiones del problema de la seguridad energética. Una de ellas es el gran incremento en la demanda de energía de las economías de rápido crecimiento de Asia, especialmente China.
但是，在过去几年中，能源安全问题上出现了新的局面。其中一个就是亚洲快速增长经济体，特别是中国的能源需求大幅增加。