“Si dejamos las cosas como están&quot;, señala Watanabe, &quot;transmitiremos a las generaciones futuras una percepción sesgada de la historia, una que no reconoce los horrores de la guerra&quot;. Sería tremendamente estimulante que los gobernantes de China demostraran su creciente madurez y aprovecharan este momento para mirar más allá de su amargo pasado, hacia un nuevo futuro de convivencia con Japón.
但是那时是1970年，战争的创伤所留下的记忆依然还留在人们的脑海中。从那时起已经过去了半个世纪的时间。渡部写道：“如果情况还是像原来那样，歪曲历史的观点，认识不到战争所造成的恐怖，就会被传给下一代。”如果中国领导人利用这一契机抛开痛苦的过去与日本共同面对一个崭新的未来，那会使人们确信中国已经真正走向成熟了。