Hay además otro factor geopolítico que contribuye a cambiar las reglas del juego: la creciente importancia económica de Asia. El impresionante rearme de China demuestra que el poder económico no acompañado de poder militar es un fenómeno transitorio.
亚洲经济力量的崛起也是地缘政治局势改变器。中国大规模军备升级表明不带军事扩张的经济扩张只是暂时现象。因此，世界政治的焦点从大西洋转向了太平洋。