A diferencia de Estados Unidos, cuya fundación obedeció a una causa política que forjó una identidad nacional común (la oposición al colonialismo británico), lo único que buscaban los países que formaron la Unión Europea era evitar más guerras en el continente. Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
与美国不同——美国建立在反对英国殖民主义的政治目标基础上，这铸造了共同的国民身份——加入欧盟的诸国只是为了寻求进一步躲避大陆战乱。这当然值得赞赏，但如此目标不足以铸造共同的欧洲身份。相反，它让民族身份坐大了。