Mirando el pasado lo más cuidadosamente posible y considerando los riesgos que conlleva el augurio, mi respuesta debe ser negativa. La perspectiva hasta 2015 es sombría para Europa y, por ende, para las economías emergentes y en desarrollo.
那么，全球经济会进入可持续复苏吗？我仔细考察了历史，也清晰地辨识了预兆，我的答案是否定的。在2015年之前，欧洲——亦可以推及新兴和发展中经济体——前景都不容乐观。去年的流动性注入是正确的政策。但这只能赢得时间；不能解决问题。而时间也正在耗尽。