Pero las reformas de Koizumi parecieron abandonar no sólo a los captadores de rentas, sino también a los desfavorecidos, que habían confiado en las medidas proteccionistas del Estado. Ahora Abe afronta el legado de esa estrategia: una polarización interna entre los trabajadores muy instruidos y los no especializados, entre los sectores competitivos y los decadentes y entre las zonas urbanas y las rurales.
但是，小泉的改革似乎不但抛弃了寻租者，同时也抛弃了依赖国家保护措施的弱势群体。安倍现在就面临着这种策略的遗害：国内受过高等教育者和低技能劳动力之间、有竞争力的部门和夕阳部门之间、以及城市和农村地区之间的两极分化。现在，为了保住工作，日本的官僚将自己的利益与那些认为自己在小泉执政期间失败的人联系在一起。