Su única opción es reequilibrar. Varios factores internos –el exceso en el consumo de recursos, la degradación ambiental y las crecientes desigualdades del ingreso– ponen al viejo modelo en tela de juicio, mientras que una amplia constelación de fuerzas externas con centro en EE.&nbsp;UU. también avalan la urgente necesidad de realineación.
而中国唯一的选择就是实现重新平衡。一系列内部因素——过量资源消耗，环境恶化以及不断拉大的收入差距——都令人们对旧有的发展模式产生了质疑。而以美国为中心的一系列外部因素也表明再平衡行动已经刻不容缓了。