Ahora bien, desde la aparición de la República Islámica en 1979, los dirigentes del Irán han preferido generalmente a presidentes republicanos y no a demócratas: pese a su dura retórica, los republicanos han estado más dispuestos a mantener conversaciones con el Irán en la práctica. De hecho, en vista de que el Irán ha sobrevivido hasta ahora a unas sanciones internacionales severas, sus dirigentes creen que podrían recibir una oferta de los EE.UU. después de la elección –en particular, si vence Romney– que reconozca su derecho a enriquecer uranio.
这么说吧，自从1979年成立伊斯兰共和国以来，伊朗领导人大体上喜欢共和党甚于民主党：共和党嘴上很硬，但在动作上更愿意包容伊朗。事实上，由于伊朗在严厉国际制裁的情况下仍活得好好的，因此其领导人认为美国会在大选后——特别是罗姆尼当选的请款下——向伊朗颁发铀浓缩许可证。