Sin embargo, un ataque al Irán podría tener precisamente el efecto que Netanyahu intenta evitar. La diplomacia mundial posterior a la guerra podría tener que promover, tal vez con mayor intensidad que nunca, la creación de una zona desnuclearizada en Oriente Medio y, por tanto, abordar las capacidades nucleares de Israel, además del problema palestino, cuestiones que Netanyahu se ha esforzado al máximo para pasar por alto.
攻击伊朗可能会恰恰产生内塔尼亚胡力求避免的效果。战后全球外交可能比以往更加强劲地促进中东核武器自由区的建立，因而考虑解处理以色列核能力，解决巴勒斯坦问题，这些正是内塔尼亚胡一直以来努力逃避的问题。