Pero a medida que los gastos en salud empezaron a llevarse una tercera parte del ingreso nacional, el socialismo de la atención sanitaria empezó a convertirse, lisa y llanamente, en puro marxismo: a cada uno lo que necesita. Hasta el capitalismo autoritario de China algún día sentirá la presión, cuando sus poblaciones rurales, que actualmente tienen un acceso limitado a los médicos o a los hospitales, finalmente estallen de descontento.
但是，随着医疗费用占据国民收入的三分之一的时候，医疗社会主义开始成为赤裸裸的各取所需的马克思主义了。中国的农村人口缺医少药，最终将会揭竿而起。其专制资本主义也会随之在某一天感到压力。