En otras palabras, los asalariados japoneses perdieron ¥34,3 billones durante la última década y media, una cantidad mayor al PBI anual de Dinamarca, Malasia o Singapur. Solo cuando se revierta esta tendencia, la economía japonesa podrá retomar una trayectoria ascendente de largo plazo.
换句话说，日本工薪族在过去十五年里损失了34.3万亿日元——这个数字比丹麦、马来西亚或新加坡的年度GDP还要大。只有这一趋势得到了扭转，日本经济才能重回长期增长轨道。