Mientras tanto, las empresas japonesas ya no están descapitalizadas. Recuerdo la reducida participación del patrimonio neto en las corporaciones japonesas hace 15 años: menor al 20 %, cuando en Europa y EE.
与此同时，日本公司的资本状况不再萎靡不振。我个人还记得15年前日本公司净值比率低到什么程度——不到20%，而欧洲和美国为30%。因此，经济学家说，日本的公司行为可以一言以蔽之，曰过度借贷。