La cotidianeidad aumenta la trivialidad y la irreflexión; lo personal desaparece. Aquí te dedicas a tus asuntos como sólo los neoyorquinos pueden hacerlo, pero de vez en cuando alzas la vista y te preguntas: “¿Cómo he podido recaer aquí?” o, mejor dicho, “¿Cómo ha podido la Humanidad llegar hasta aquí?”
一成不变滋生了平庸和懒惰，也扼杀了个性。你在这里以纽约人独有的方式继续生活，但偶尔也会抬起头问问自己，“我怎么会到了这儿？”或者，“人类是怎么走到了今天？”