Sobre todo, cualquier estrategia realista para atender a la crisis de la zona del euro debe implicar enormes quitas (perdones) a las deudas de los países periféricos. La gigantesca deuda bancaria y gubernamental combinada de esos países –la diferencia se ha desdibujado toda Europa– ha convertido al crecimiento sostenido en un sueño.
首先，任何用来应对欧元区危机的可行策略都必须涉及大量外围国家债务的资产减值（或减免）。而这些国家内部涉及大量银行及政府的合并债务——这令欧洲各地的区别都变得模糊了——使得快速可持续发展成为了一个不切实际的美梦。