Pero esta teoría no es convincente. Alemania fue rebasada hace poco en términos de ingreso per cápita por varios países de la UE, incluyendo a Irlanda, el Reino Unido, Holanda y Francia y sigue creciendo más lento que todos ellos.
但这种理论根本站不住脚。德国不久前在人均收入领域已经被几个欧盟国家赶超，它们是爱尔兰、英国、荷兰和法国，而增长速度仍然赶不上其中的任何一个。