Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad. Si el gobierno continuase pagando por los bonos gubernamentales al BdJ, pero este compensara siempre esos pagos con nuevas compras de bonos y mantuviese las tasas de interés para las reservas en cero, el efecto neto sería el mismo que el de una cancelación de la deuda, pero se podría sostener la ficción un banco central con operaciones «normales».
即便长期货币化的情况出现，但真相或许会被掩饰掉。如果日本政府债券对日本银行的偿付持续存在，但却往往会被新的央行债券购买所抵消，同时倘若日本银行将储蓄利率保持为零，那产生的净效应就等于注销了这些债务，但一个“正常”央行运作的虚构表象将得到维持。