TOKYO – Cincuenta años han transcurrido desde el asesinato del Presidente de los Estados Unidos John. F. Kennedy y en Washington, D.C., y en Dallas se han celebrado ceremonias oficiales para conmemorar el aniversario, pero la hija mayor de J. F. Kennedy, Caroline Kennedy, no estuvo presente en ellas: acababa de tomar posesión de su cargo en Tokio, como 29º embajador de los EE.UU. en el Japón.
东京—美国总统约翰·肯尼迪遇刺已经过去了五十年，华盛顿和达拉斯都举行了正式的仪式纪念这一时刻。但肯尼迪的长女卡洛琳·肯尼迪没有现身于这两个场合；她刚刚履新第29任美国驻日本大使。