Si uno asume que gobernar es como hacer campaña -que hay que estar en la cúspide del debate las 24 horas del día, los siete días de la semana-, ¿se puede realmente anticipar una larga vida útil? ¿No corre uno el riesgo de volverse, aunque sea inteligente como el demonio, algo excesivamente bueno?
而我的第二个忧虑，则是奥巴马为什么要一力承担如此沉重的责任？每一天的每一条新闻都是他忙来忙去的报道。也许奥巴马会说他不得不这样做，因为摆在面前的议题如此之多，从医疗改革到中东问题，都需要他去关注。我只是担忧奥巴马可能会感到厌倦：假如我们把政府治理看作一场总统大选，那么就意味着一周7天，一天24小时奥巴马都处于激烈辩论之中，这样你估计自己能坚持多久？即使你绝顶聪明，这样的工作强度是不是也有点太过分了？