Tampoco se convertirán en una potencia altruista benévola dispuesta a usar su nueva fuerza y reputación para mejorar la estabilidad del sistema internacional. El cinismo y egoísmo espontáneo chinos, sin embargo, ahora están atemperados por lo que perciben como un reconocimiento creciente de su estatus único.
他们也不会成为一个乐善好施、利他主义的大国，运用他们新的力量和声望促进国际体制的稳定。但是，当前中国认为对其独一无二的地位的认可在改变中国人的玩世不恭和自发的自私。当他们看到世界现在既充满敬重又满怀兴趣地看待中国时，只会增强他们自信的感觉。所以他们为什么要去进行不必要的冒险呢？