A medida que se incrementó el rescate, cada vez resulta más evidente que éste era simplemente otro ejemplo más de una mala apreciación del riesgo por parte de los mercados financieros –como vienen haciendo consistentemente en los últimos años-. Los términos de los rescates de Bernanke y Paulson eran desventajosos para los contribuyentes y, aún así, a pesar de su volumen, hicieron poco para reactivar el préstamo.
在九月份的时候，有人说政府将连本带利地收回它的钱。随着投入紧急援助的钱越来越多，大家越来越清楚地认识到这不过是金融市场错误地评估风险的又一个例子，就像它们在过去几年一直在做的那样。伯南克和保尔森的紧急援助计划的条款对纳税人是不利的，并且值得注意的是，尽管规模如此之大，然而对于刺激贷款的重新发放做得却很少。