La economía de EE.UU. atravesó en el último par de generaciones por muchos shocks, y muchos factores aumentaron o disminuyeron el crecimiento económico. Mas no es obvio que hoy en día la economía de EE.UU. sería un 6% menos productiva si se hubiera mantenido el sistema financiero y de seguros del año 1950, en lugar del que ha prevalecido durante los últimos 20 años.
过去几代人经历了多次对美国经济的冲击，诸多因素都领经济增长雪上加霜。但没有明显的证据表明，如果金融-保险系统维持1950年的水平，而没有像过去20年那样出现爆发式增长，那么今天美国经济的生产率会比现在低6%。