Tal vez el caso más peligroso de obsesión histórica de Asia sea el de la relación entre China y el Japón. La actual disputa en el mar de la China Oriental por las islas Senkaku (en China, islas Diaoyu), controladas por el Japón, probablemente fuera menos tensa, si en la vida china contemporánea no se remacharan una y otra vez las atrocidades de la guerra chino-japonesa.
也许亚洲最危险的历史恩怨在中日之间。如果中日战争的惨状不曾在当代中国人的生活中一再改编，目前围绕日本控制的尖阁列岛（中国称钓鱼岛）的争议可能也不会如此之大。