El tercer mayor reto es la utilización de estimaciones de la PPP, medidas en monedas nacionales, para convertir datos de estudios en estimaciones de pobreza globales que expresen las diferencias del costo de la vida entre países. Puesto que las conversiones de las que hace uso actualmente el Banco Mundial se basan en un ejercicio internacional realizado en 2005, no toman en consideración factores recientes que afectan de manera importante a los pobres y los vulnerables, como el gran aumento de los precios de los alimentos básicos.
第三个重大挑战是，将调查数据转换为全球贫困估计值（解释国家间生活成本差异）时用的是PPP估计（用国家货币计量）。世界银行目前使用的转换方法基于2005年制定的国际执行标准，无法解释对贫困和脆弱（比如主食价格大幅上涨）具有重大影响的最新因素。