Por último, incluso de no mediar daños físicos directos, la cohesión social y las instituciones democráticas podrían estar en peligro si la ingeniería genética otorgara a alguna minoría muy reducida de la sociedad ventajas genéticas excesivas sobre el resto. Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible.
最后，如果社会中的一小撮人享受了巨大的遗传优势，则社会团结和民主制度可能受到威胁，即使没有直接身体伤害。要让我们所允许进行的基因工程惠及我们的后代，就必须尽可能地扩大其接触面。