Hoy día, alcaldes y urbanistas que buscan un modelo de renovación urbana acuden en masa a Medellín para admirar sus bibliotecas públicas portadoras de cultura a barrios populares de los cerros, y sus lustrosos funiculares que todos los días transportan a sus habitantes a su trabajo. Es difícil identificar otra ciudad que en los últimos años haya pasado por una transformación tan fundamental como Medellín - aunque es posible que Dubai y Shangai estén cerca.
这一胜利的成果可以在麦德林等地一览无余。在短短20年前，麦德林还是毒品垄断大亨和暴力的代名词。如今，来自全世界的市长和城市规划者带着渴望学习城市复兴的信念涌向麦德林。这里的公立图书馆将文化带给山麓小村，早出晚归的电缆车每天接送居民上下班。很难想象近几年中有哪个城市经历过像麦德林这样的剧烈转型（迪拜和上海或许可以相提并论）。