En la misma tradición, el economista Milton Friedman escribió en 1962, en su libro “Capitalismo y libertad”, que “los negocios tienen una y solamente una responsabilidad social –usar sus recursos y participar en actividades especialmente diseñadas para aumentar sus beneficios económicos tanto como lo permitan las reglas del juego, es decir, que participen en una competencia libre y abierta sin defraudar o engañar”. Los seguidores de este credo consideran una herejía la idea de que un gerente empresarial debería ir más allá de la maximización del valor a favor de los accionistas.
在传统上，经济学家米尔顿·弗里德曼在他1962年的著作《资本主义与自由》中写道：“对于企业来说有且只有一个社会责任——那就是在遵守游戏规则的情况下尽量利用资源并进行营利活动，而所谓游戏规则，指的就是除欺诈和作伪行为之外的开放、自由竞争。”在弗里德曼这一观点的信徒看来，一个经理人如果摒弃了股东利益最大化而是为其他目标奔忙的话，那就是离经叛道之举。