Una vez que los países deficitarios adoptan medidas enérgicas, suelen ser los países con superávits comerciales los que padecen más las consecuencias de las crisis internacionales causadas por los desequilibrios en materia de comercio y de corrientes de capital. Con el aumento de las tensiones políticas en los países con escaso ahorro, aumentará también el riesgo de que éstos abandonen el euro, lo que aumentará el precio que pagará Alemania por su distorsionada tasa de ahorro.
这丝毫不令人奇怪。一旦赤字国采取激进手段，因贸易和资本流失衡导致的国际危机的主要受害者通常是贸易盈余国。随着低储蓄国家政治紧张的加剧，这些国家放弃欧元的风险也在增加，从而德国不得不为其扭曲的储蓄率付出的代价也在增加。