Nadie debería descartar a California; sigue teniendo grandes activos y puede convertir algunos de sus problemas a corto plazo, como, por ejemplo, las presiones resultantes de la diversidad étnica y lingüística (ahora el 37 por ciento de los habitantes son hispánicos y el 13 por ciento asiáticos), en activos a largo plazo en la economía mundial, pero su clase política tendrá que afrontar algunas realidades duras y aceptar que los californianos que no pagan impuesto de la renta (casi la mitad de la fuerza laboral) tendrán que empezar a pagar por los servicios y que se deberá seleccionar mejor a sus beneficiarios.
没人可以忽视加利福尼亚；它依然拥有巨大的能量。同时也能将其中一些短期问题，比如由种族以及语言多样化（该州目前分别有37%和13%的西班牙裔和亚裔人口）转化成全球经济的长期力量。但其政治领导人将必须承担某些残酷的现实并正视一个事实，那就是那些不缴纳所得税的加利福尼亚人（约占总劳动者数量的一半）将必须为公共服务付费，而这些公共服务也必须更精确的锁定其服务人群。