En segundo lugar, si bien las acciones del BCE han reducido los riesgos de eventos excepcionales en la zona del euro –una salida griega o la pérdida de acceso a los mercados para Italia y España– los problemas fundamentales de la unión monetaria no han sido resueltos. Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año.
其次，虽然欧洲央行的行动减少了欧元区尾部风险——希腊的退出以及意大利和西班牙丢失市场准入权的丧失——货币联盟的根本问题并未解决。加上政治上的不确定性，这些问题都将会在今年下半年全面重新凸显出来。