Aquí en Australasia, importamos esta perspectiva del extranjero, y reprimimos activamente la comprensión más holística de los Maoríes y los aborígenes sobre las aflicciones humanas. Lo hicimos a pesar de que numerosos estudios muestran que las tasas de recuperación de “enfermedades mentales” en los países “subdesarrollados” son mucho más altas que en las sociedades “avanzadas”.
全世界的精神健康服务都基于这样一个假设：即心神烦躁和混乱是一种和生理疾病一样的状态。在澳大拉西亚，我们从海外引入了这种观点，并积极地压制毛利人和当地土著对人类忧虑的更为完整的理解。尽管无数的研究结果表明在“欠发达”国家中的精神疾患康复率远比在“发达国家”的要高，但我们仍然我行我素。