De modo que cuando los británicos finalmente entendieron esta dura realidad, hicieron un lamentable papel en su manejo de las negociaciones, con una actitud pequeña y egoísta y propuestas fuera de toda lógica, todo con la intención principal de proteger los estrechos intereses británicos y fundamentalmente a costa de los nuevos estados miembros.
因此当英国人认清这种严酷的现实后，他们在谈判中抛出了鼠目寸光、强词夺理的可悲提议，目的主要是以牺牲新成员国的利益为代价，维护英国自身的狭隘利益。