Es evidente que la primera objeción ya no vale para las economías avanzadas, y la segunda es irrelevante, porque el objetivo no es reforzar el incentivo a trabajar, sino que la gente no dependa del trabajo para vivir. Un ingreso básico incondicional permitiría trabajar media jornada a muchos que ahora tienen que hacerlo a tiempo completo por salarios menores al mínimo vital.
第一个局限显然已经不适用于发达经济体，而第二个局限无关紧要，因为目标不是激励人们去工作，而是让人们可以脱离工作生活。无条件基本所得能够让兼职工作成为许多目前必须在无法过活的工资水平上从事全职工作的人的一种可能。而所有工人都可以开始获得做出关于工作多少、在什么环境下工作的选择的自由。这一自由如今为大量资本所有者所独有。