Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto. La misma clase de tecnologías de la información que automatiza, desintermedia y reduce los costos de la distancia también permite la construcción de cadenas y redes de aprovisionamiento mundial cada vez más complejas y geográficamente diversas.
但技术的影响并未到此为止。实现自动化、脱媒化和降低远程成本的信息技术同样使建设越来越复杂、地缘上越来越多样的全球供应链和网络成为可能。