Los desequilibrios no son únicamente el resultado de políticas irresponsables, sino que muchas veces reflejan debilidades más profundas en las estructuras económicas, como falta de competitividad o deficiencias institucionales. Si Alemania insiste en la responsabilidad nacional, puede que sea necesario aplicar normas de manera cada vez más estricta, dando pie a un nivel de agitación social y política tal que acabe por derrumbar la edificación europea.
希腊神话表明，这一体系无法迅速地控制破坏性失衡从而避免大危机。失衡不仅仅是不负责任的政策的结果。它们反映了经济结构更深层次的弱点，如缺乏竞争力或制度缺陷。如果德国坚持国家责任，也许将发现执行规则必须无比严厉，最终导致巨大的社会和政治剧变让整个欧元大厦崩塌。