De hecho, la sensación de que Alemania tenía la oportunidad de exhibir los excepcionales puntos fuertes del “modelo alemán” ha sido decisiva para el atractivo de Merkel y ésta no ha cesado de insistir en la firme actitud que había adoptado con los bancos.
那么这些价值观是什么？一个社会市场经济，而不是一个毫无管制的市场资本主义；一个建立在庞大和革新性制造业基础上的出口型经济；一个面向世界经济的，由中小型（通常是家族式）企业组成的庞大网络；一种对环境负责任的态度，以及对英美式全球化和企业资本主义的怀疑态度。而事实上默克尔拥有如此大感染力的关键就是因为德国有机会去展示“德国模式”的特殊力量，而且她也不断强调她在与银行的斗争中所采取的强硬路线。