El renacimiento nacional y la nueva firmeza de Rusia durante el gobierno del Presidente Vladimir Putin no es en realidad de origen interno, sino que refleja unas condiciones internacionales sumamente favorables. Los precios del petróleo y del gas están por las nubes, los Estados Unidos están agobiados por problemas graves en el Iraq y el Oriente Medio y Occidente está dividido sobre cómo debe actuar con Rusia.
在弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)总统的领导下，俄国的国家复兴和全新自信并不是俄国闭门造车的产物，而是真实地反应了俄国所处的顺利的国际环境。石油和天然气价格令人望而却步，美国深陷在伊拉克和中东问题中无法自拔，而西方世界在如何对待俄国的问题上态度也相去甚远。