Europa a veces parece más preocupada por sus propios acuerdos institucionales y asuntos internos que por sus responsabilidades globales. Pero la pobreza global, la catástrofe ambiental, la proliferación, Afganistán y Oriente Medio no son problemas que se puedan hacer a un lado mientras Europa se habla a sí misma.
最近因爱尔兰的全民公投否决了里斯本条约而引起的关于所谓的里斯本条约的争论，使人们意识到了欧洲的主要问题。有时候，比起其全球责任，欧洲似乎更关心它自己的制度安排和内部事务。但是在欧洲自顾自的时候，全球贫困，环境灾难，核武器扩散，阿富汗和中东问题都是刻不容缓的。