La débil demanda exterior es la causante en parte de la reducción del crecimiento, pero factores internos –a saber, una inversión en disminución y un estancamiento del consumo– están frenando también la expansión económica. La de &nbsp;mantener el crecimiento en plena desaceleración mundial es una tarea ingente y requiere un replanteamiento del futuro de la “fábrica Asia”.
外部需求疲软部分造成了经济增长下降，但投资放缓和消费停滞不前等内生性因素也对经济扩张起到了阻碍作用。在全球经济放缓的大背景下保增长是一项艰巨的任务，要完成这项任务就必需重新思考“亚洲工厂”的未来。