Muchos países han estado en esa situación antes, eufóricos ante bonanzas en materia de recursos naturales para después ver con decepción acabarse el auge con la oportunidad desperdiciada, con pocos réditos en cuanto a una mayor calidad de vida para su pueblo, pero actualmente tanto en Libia como en Ghana los dirigentes políticos tienen una ventaja: la mayoría conocen muy bien la Historia y quieren saber cómo evitar la infame “maldición” de los recursos naturales.
很多国家都有过类似的经历，因为发现自然资源而喜出望外，最终却落得失望的下场，天赐良机白白浪费，国民的生活质量却没有大的改善。但是，不论是利比亚还是加纳，今天的政治领袖们有一个优势，他们大都记得前车之鉴，都想知道如何才能避免臭名昭著的自然资源“魔咒”。