Es muy probable que el opositor Partido Demócrata tome el tema de la creciente desigualdad de los salarios como bandera central de las elecciones para el congreso de EE.UU. de mediados de este año, y también en la elección presidencial de 2008. Hay un hecho cierto: nosotros los economistas hemos descubierto que la globalización parece jugar un papel mucho menor en la creciente brecha entre salarios que los avances tecnológicos.
在野的民主党似乎决意将日渐突出的薪资不平等作为今年美国国会中期选举和2008年总统大选的中心议题。确切地说，我们这些经济学家们发现技术进步对薪资不平等的影响似乎远比全球化要大。即便如此，从中国和印度这样的低工资地区涌来的大量出口商品也是这个谜题的一部分。