La airada observación formulada el año pasado por el Secretario de Defensa de los EE.UU., Donald Rumsfeld, sobre la "vieja Europa y la nueva" era correcta por razones incorrectas. Quería referirse a las divisiones de Europa, pero en este mes de mayo otros diez Estados han ingresado en la Unión Europea.
美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲费尔德去年有关"新旧欧洲"的胡言乱语刚好歪打正着。他本来是指欧洲的分裂，但今年5月，又有10个国家纳入了欧洲联盟。扩张后的欧洲真的成了新欧洲。这是否令美国感到不安？