La Comisión Europea está cansada de intentar construir un mercado energético único, que le exigió persuadir a los gobiernos de que deben desmantelar a sus operadores monopólicos existentes –un prerrequisito para la competencia-. Si bien los estados miembro parecen haberse resignado a esto, fervientemente se oponen a la idea de que otras empresas europeas asuman el control de sus empresas “campeonas nacionales”.
欧盟委员会对于建立一个单一的能源市场的企图表现得很谨慎，因为它需要劝说各国政府拆解它们业已存在的垄断经营者，而这是竞争的前提。尽管各个成员国似乎对此表示了认可，但是它们却坚决抵制其他欧洲公司控制它们的国有霸主公司。