Desde afuera, el mundo ve compañías que exudan una sensación de beneficios adquiridos –desobedeciendo, por ejemplo, regulaciones locales mientras se expanden en ciudades de todo el mundo, desde Berlín hasta Río de Janeiro-. Extremadamente seguros del poder de su conocimiento y sus habilidades, la certeza no es nada nuevo -Estados Unidos, después de todo, fue fundado con un entusiasmo misionero-, pero la arrogancia ética sí lo es.
从外部看，这里的公司散发着一种特权的味道&mdash;&mdash;比如在扩张进入全世界各大城市&mdash;&mdash;不管是柏林还是里约热内卢&mdash;&mdash;时藐视当地监管。它们对知识和技能的力量极度自信，认为它们将引导世界走上真理之路。这一自负的确定并不新鲜&mdash;&mdash;毕竟，美国就是在传教士般的热情下建立起来的&mdash;&mdash;但它们的道德自大是新鲜事。