¿Por qué a los neurocientíficos, biólogos moleculares, genetistas y biólogos del desarrollo –hombres y mujeres cuyos descubrimientos cambiaron para siempre la manera en que nos entendemos a nosotros mismos- los inquieta tanto su futuro? La crisis de moral entre los científicos médicos de hoy no surge de problemas económicos, ni del estado de desarrollo en el que se encuentra su profesión, ni del nivel de investigación que se está llevando a cabo, sino de la incapacidad de estos científicos para organizarse en comunidades humanas apropiadas.
为什么神经学家、分子生物学家、遗传学家和发展生物学家—这些以科研成果永久地改变了我们对自身的认识的男性和女性—对他们的未来却如此彷徨不安？这场发生在当今医学科学家之中的士气危机不是由资金问题造成的，也无关该领域所处的发展阶段，更不是因为研究水平，而是因为这些科学家们没有能够在研究过程中结成合适的人道社团。