Dos crisis externas -primero en Estados Unidos, y ahora en Europa- transformaron estas cuatro debilidades en un plan de acción. China, excesivamente dependiente de la demanda externa de las economías desarrolladas afectadas por la crisis, adoptó el décimo segundo Plan Quinquenal pro-consumo, que establece una sólida estrategia de reequilibrio que debería impulsar el desarrollo durante décadas.
两大外部冲击——首先是美国，现在是欧洲——已将四不警告转变为行动。从前，中国过度依赖来自被危机重创的发达国家的外部需求，如今，中国已开始实施刺激消费的十二五规划，其中包括一个能够提供数十年发展动力的再平衡战略。