No hay duda de que la crisis se ha precipitado en parte gracias a los interrogadores de la inteligencia militar, que han actuando con un celo absolutamente excesivo, y también a la actitud despótica y arbitraria de la Administración Bush hacia la ley internacional. Pero pocos comentaristas han puesto suficiente atención sobre el sitio de este macabro teatro de operaciones... no un campo de batalla, sino una prisión.
确切地说，过于急切的军事情报审讯者和布什政府对国际法的蛮横态度促使了这场危机的发生。但几乎没有几位时事评论员对这出恐怖剧的发生地（不是战场而是监狱）给予足够的关注。