Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros.
许多长期投资者，如保险公司和养老基金，别无选择，因为它们必须持有更安全的债券。当然，负回报让它们的资产负债表更加飘忽不定：固定受益养老金计划需要正回报才能收支平衡，而当其大部分资产只能产生负名义回报时，收支平衡将日益难以实现。但是，考虑到这些投资者的长期负债（索偿和养老金支出），它们必须主要投资于债券，因为债券比股票和其他波动性资产风险更小。哪怕它们的名义回报为负，它们也必须遵从安全性要求。