El Canciller Ludwig Gerhard, temiendo que socavaran sus relaciones con los países árabes y, con ello, su objetivo de mantener una política imparcial en Oriente Próximo, se resistió hasta 1965 a las presiones israelíes en tal dirección. Incluso entonces la política alemana en la región siguió reflejando un consenso interno de que su responsabilidad por la seguridad de Israel debía equilibrarse con un esfuerzo por mantenerse neutral hacia sus vecinos.
但建立完全外交关系的理由并不那么充分。德国总理艾哈德（Ludwig Erhard）政府担心这样做会影响到德国与阿拉伯国家的关系，进而影响保持公平中东政策的目标，因此一直不同意以方建立完全外交关系的压力，直到1965年才有所改变。即使在1965年，德国的中东政策仍反映出德国对以色列安全的责任必须与保持其在该地区事务中立立场的措施相平衡的国内共识。