Por último, es difícil que las fricciones en la región de Asia y el Pacífico disminuyan; de hecho, es mucho más probable que se intensifiquen. No puede descartarse un incidente militar entre China y alguno de sus vecinos (Japón, Filipinas, Vietnam), y todavía no es seguro que los circuitos diplomáticos de la región sean capaces de manejar una situación semejante.
最后，亚太地区摩擦非但不可能减少，而且极有可能增加。我们不能忽视中国与某邻国（无论是日本、菲律宾还是越南）发生军事摩擦的概率，亚太地区外交是否能够承载这样的重压还有待观察。中、日、韩等国众多新领导人上任让未来更加变幻莫测。