Sin embargo, otros países -inclusive economías vecinas de Asia- temen que Japón esté devaluando el yen para fomentar las exportaciones y el crecimiento en detrimento de ellos. Algunos han acusado a Japón de estimular una "guerra monetaria" global.
但其他国家——包括亚洲邻国——担心日本在贬值日圆，以它们为代价提振出口和增长。有人指责日本助长了全球“货币战争”。对激进货币扩张的预测使日元大幅贬值，在短短四个月内对美元贬值近20%。