¿Era tan débil la posición del Primer Ministro Alexis Tsipras que no tenía otra opción que escurrir el bulto recurriendo a esa forma extraordinaria de democracia que es el referendo? ¿Qué ocurriría si los socios de Grecia rompieran las conversaciones y exigieran una semana para que el pueblo decida cada vez que tuvieran que tomar decisiones ante las que les faltara la valentía necesaria?
只有在极其特殊的环境下，民主才会变成全民公投：当当选领导人束手无策时，当他们失去了选民对他们的信心时，或者当常规手段不再起作用时。希腊是如此吗？总理齐普拉斯的地位如此弱势，以至于他没有其他更好的选择，只能求诸民主的反常方式——公投民主间该责任推给希腊人民了吗？如果希腊的伙伴国一遇到没有勇气作出决定的情况就中断讨论、要求用一周时间让人民来做决定，情况会怎么样？