A mediados de este siglo, la población del Japón podría haberse reducido en un 30 por ciento, a no ser que atraiga a 17 millones de inmigrantes… objetivo difícil de conseguir en un país históricamente resistente a la inmigración. Además, la lengua japonesa no está muy difundida y las escasas aptitudes para el uso del inglés en el Japón constituyen un obstáculo para que atraiga talentos internacionales a sus universidades.
日本还面临严重的人口挑战。到本世纪中叶，除非日本吸纳1,700万移民，否则，其人口有可能缩小30％。这对于一个历史上抵制移民的国家而言是一个艰巨的任务。而且，日语的使用并不广泛，而日本蹩脚的英语水平很难将国际人才吸引到它的大学里来。日本文化依旧保持内敛。