El más importante de dichos valores es la democracia, entendida no sólo como simple celebración de elecciones periódicas, sino también como participación activa y auténtica en el proceso de adopción de decisiones, que requiere una sociedad civil comprometida, normas sólidas en materia de libertad de información y unos medios de comunicación con mucha vitalidad y diversificados y que no estén controlados por el Estado o por unos pocos oligarcas.
这些价值观最为根本的是民主。所谓民主，不仅是要求定期选举，同时也是在决策中积极和富有意义地参与。这就要求公民社会的参与、强大的信息自由规则以及不受国家和几个寡头操控的富有活力和多元化的媒体。