Salta a la vista que la noción de que Liu podría ser capaz de subvertir el inmenso poder del Partido Comunista de China es absurda. Y, sin embargo, las autoridades claramente creen que tenían que dar el ejemplo con él, para impedir que otros expresaran opiniones similares.
认为刘晓波或有能力颠覆中共巨大权力的观点，显然是一派胡言。然而当局却明显相信：自己必须杀一儆百，以防他人发表类似观点。