Pero además de la enfermería calificada, los esfuerzos de rehabilitación que llevan a cabo los terapeutas ocupacionales y físicos y la asistencia práctica de los trabajadores sociales y de quienes prestan ayuda a domicilio, los cuidados, especialmente para las víctimas de catástrofes de salud y de enfermedades terminales, tienen relativamente poco qué ver con la práctica contemporánea de la medicina.
但是，除了熟练的护理之外，职业治疗和理疗师进行的康复活动，社会工作者的实际帮助以及家庭健康护理和照护，特别是对健康严重受损和处于疾病晚期的病人的健康护理和照护，与当代的医学实践几乎没有什么关系。