Si los inversores llegan de verdad a la conclusión de que deja de valer la pena invertir en bonos estatales, las opciones de los prestatarios soberanos pueden ser limitadas. Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos.
如果投资者确实认定政府债券收益率已不再值得投资，主权借款人的选择将十分有限。它们可能可以挑战欧盟委员会，但顽抗债券市场观点将让它们付出沉重代价。毕竟，世界金融中心不但容易爆发非理性行为；而且还不太会受可能在欧盟委员会和欧洲议会部长同僚那里获得些许同情的政治说辞的影响。此外，市场心理的转换可能发生得极为迅速，根本没有警示信号，政府根本没时间采取必要的财政调整。