De hecho, todo el proceso de elección de los dirigentes de las instituciones internacionales es un anacronismo histórico que socava su eficacia y constituye una burla del compromiso de los países del G-7 con la democracia. Ese proceso, establecido al comienzo, hace sesenta años, se enmarca en un acuerdo según el cual un americano dirigiría el Banco Mundial y un europeo el FMI.
事实上，这些国际机构领导人的整个选举程序都已经过时落伍。这不仅损害了这些机构的效能，而且对承诺致力于民主的七大工业国来说，也是一种嘲讽。这一选举程序始于60年前，并受制于一项协议。该协议规定世界银行行长只能由美国人来担任，而国际货币基金组织的领袖则非欧洲人莫属。世界银行行长由美国总统指定，而国际货币基金组织总裁则由欧洲集体决定，只有在候选人完全不合格时，另外一方才可以行使反对权。