Muchos países afectados –incluidos aquellos golpeados por los efectos comerciales (como China, Corea del Sur, Taiwán y los miembros de la zona del euro) y aquellos susceptibles al canal del flujo de capitales (como Brasil, Indonesia y México)– aún no han tenido tiempo para reaccionar. El cambio de políticas japonés fue grande y abrupto, y muchos de los países afectados han estado dedicándose a complejos desafíos locales.
很多受到影响的国家——包括那些遭受贸易影响的国家（比如中国、韩国、台湾和欧元区成员国）和那些容易受到资本流动渠道影响的国家（比如巴西、印尼和墨西哥）——目前还没有来得及做出反应。日本的政策变化既巨大又突然，几个受影响国家之前则一直专注于应付本国内复杂的挑战。