Asimismo, hace unos años, el mundo se escandalizó al saber que el famoso escritor italiano Ignazio Silone había colaborado en su juventud con la policía fascista. La vida diaria bajo el totalitarismo, ya fuera comunista o fascista, estuvo basada rutinariamente en una profunda duplicidad cuyos efectos son muy duraderos.
此外，昆德拉事件远远不是独此一例。2006年，诺贝尔奖获得者德国作家君特·格拉斯被揭露在60年前，当他还是一个十几岁的孩子的时候，曾是武装党卫队的成员。同样地，在几年以前，世界震惊地发现著名的意大利作家纳齐奥·西隆尼在年青的时候曾与法西斯警察勾结。每天生活在极权统治下，不管是共产主义还是法西斯统治，常常都会陷于深深的双重性中，而这种影响将会是非常深远的。