Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo. Las características nacionales del continente han vuelto a la palestra: Alemania, con su poder económico, Francia con sus terroristas, Grecia con sus izquierdistas, y así sucesivamente.
从美国看来则一切都不相同。从美国的角度看，欧洲与其说是榜样，不如说是古迹。欧洲大陆的国家特征已经成为关注焦点：德国经济强，法国遍地恐怖主义，希腊的极左翼政党，等等。