Para demasiados de estos países, el crecimiento económico en las últimas dos décadas dependió de una combinación de dos factores: una recuperación natural tras las crisis financieras previas (como en América Latina) o conflictos políticos y guerras civiles (como en África), y altos precios de los productos básicos. No es posible depender de ninguno de ellos para la transformación productiva que necesitan los países en desarrollo.
而对许多这类国家来说，近20年来的经济增长由两方面组成：一是过去遭遇了经济乱局（比如拉美）或者政治冲突和内战（比如非洲）后产生的自然反弹，二就是商品价格的提升。而这两点都无法为发展中国家带来急需的生产力转型。