De hecho, existe un sorprendente paralelo entre los problemas causados por el ingreso de ayuda y la «maldición de los recursos naturales» (o el «mal holandés», otro nombre que recibe en occidente): los ingresos generados en un sector económico –habitualmente petrolero o mineral– hacen subir los precios en toda la economía (incluido el tipo de cambio) y eliminan la competitividad de otros sectores. Además, gran parte de esta ayuda se entrega en especie y por motivos estratégicos, a menudo en apoyo de gobiernos ineficaces y cleptocráticos.
事实上，援助流入所导致的问题与“自然资源诅咒”（或是西方国家所说的“荷兰病”）之间存在着惊人的相似之处——援助流入某些经济部门（一般是石油或者矿业）导致了整个经济体内部的价格（包括汇率）上升，令到其他经济部门丧失竞争力。此外，许多这类援助都是用实物支付并出于战略原因，常常被用来支持效率低下的权贵政府。