Pero esto sólo fue la otra cara de lo que había preocupado a Keynes -una insuficiente demanda agregada global-. La búsqueda de retornos contribuyó al apalancamiento y a la aceptación imprudente de riesgos subyacentes a esta crisis.
有一阵子，人们以几乎以赞许的口气谈论大量的流动资金。但这只是凯恩斯曾担心的问题的另一面：全球总需求的不足。对回报的追求对造成这次危机的鲁莽的杠杆作用和冒险起了推波助澜的作用。