Me imagino las celebraciones que habrá en la Ciudad de Gibraltar, donde, ahora que se ha cerrado la base naval británica y España está creando problemas en la frontera, los servicios financieros son decisivos para el empleo, y también me imagino que muchos en Hamilton (Bermudas), que se desplomó casi tanto como Gibraltar subió –16 puestos, hasta el 56º–, deben de estar compadeciéndose de sí mismos, mientras toman su ponche de ron.
我可以想象直布罗陀人的兴奋，在英国海军基地撤销、西班牙自顾不暇的时候，金融服务对就业来说至关重要。而我还可以想见，很多百慕大人肯定非常痛心，因为百慕大排名下降得与直布罗陀上升的一样快——整整16位，今年跌至56位。