No repaso esta historia para hacer un paralelismo con el conflicto palestino-israelí actual, que, hace tan sólo dos semanas, tuvo como resultado muchas muertes civiles, la mayoría abrumadora de ellas en Gaza, sino porque veo demasiados paralelismos con lo que está sucediendo en la crisis europea de la deuda.
我叙述这些往事不是为了描绘今日巴以冲突图景——几周前，巴以冲突导致众多平民（绝大部分是加沙居民）丧生。我叙事这些往事是因为我认为它与欧洲债务危机的发展态势有着太多的相似之处。