Muchos señalan la cumbre económica internacional de abril de 2009 en Londres como el momento en que la economía estadounidense superó la peor parte de la crisis. El cambio fue tan notable que muchos responsables políticos (sobre todo con el historial de dinamismo económico y resiliencia de los Estados Unidos) cayeron en la trampa de creer que habría un rebote inmediato; pero tuvieron que retractarse cuando el proceso de recuperación resultó mucho más largo y complejo de lo que se pensaba.
在许多人看来，2009年4月举行的伦敦全球经济峰会是美国经济的转折点。变化是如此之巨，以至于许多决策者错误地认为将出现迅速反弹，特别是他们认为，历史表明，美国经济是有活力、有韧性的。而最终的事实令他们大跌眼镜，复苏的过程既拖沓又复杂。即使时至今日，复苏仍然暴露着美国经济结构性弱点的规模与范围。