Hoy a los monarcas se los educa para ser personas ordinarias, tal como corresponde al reducido papel que tienen en la vida nacional. Pero los países democráticos necesitan símbolos de lo extraordinario para no hundirse en una mediocridad permanente.
今天的君主被塑造成了普通人，以契合他们在国家生活中作用的日益式微。但民主国家如果不想陷入永恒的平庸，就需要代表卓越的象征。