Alguien dijo una vez, y con razón, que es fácil bombardear, pero mucho más difícil construir; es relativamente fácil derrotar un régimen por medios militares, pero es mucho más difícil crear una sociedad civil sólida y sostenible en su lugar. La Asamblea General de las Naciones Unidas debería tener esto en mente cuando comience a codificar la doctrina de la “responsabilidad de proteger”.
有人曾说，轰炸易，重建难。此言不假。从军事上击败一个政权相对容易，而在其基础上建立稳固、可持续的公众社会则极为困难。联合国大会在开始编撰“保护责任”主义之时，应当谨记。