La estrategia de status quo de Kan en lo que a la alianza se refiere no perdurará mucho tiempo, porque la torpeza de Hatoyama ha aumentado las expectativas de los residentes de Okinawa respecto de desalojar a los Marines. El actual gobernador probablemente impida toda construcción destinada a reubicar una base en la isla, ejerciendo un veto de facto, sobre todo en vista de la elección gubernamental que tendrá lugar a fines de noviembre.
在军事联盟方面，菅直人倡导的“维持现状”政策难以长久。由于鸠山之前的处理不当，冲绳居民驱逐美军的情绪高涨。特别是在十一月下旬的县级选举到来之前，现任县长可能会以实际行动反对菅的政策，阻挠任何在该岛上重新建造基地的活动。菅直人只有不对迁移计划表态才可能让县长和奥巴马总统都不发作，后者计划在十一月到访东京同菅会谈。目前，日美两国只能就放弃执行哪些项目达成一致。