Lo que es aún peor, el tratamiento regulatorio de los derivados y el financiamiento de las grandes instituciones financieras complejas –los megabancos mundiales– exacerba esta fragilidad. Tal vez estamos avanzando en la dirección correcta –es decir, hacia una mayor estabilidad–, pero Hoenig se muestra escéptico sobre la velocidad del avance.
换句话说，这是一个脆弱的系统。更糟糕的是，当前的衍生品监管手段和大型复杂金融机构——全球性大银行——的融资监管手段进一步增加了这一脆弱性。也许我们在向正确的方向前进——也就是说，走向稳定——但霍尼格对进步的速度表示怀疑。