Los ucranianos saben que la opción que sigan ahora y su decisión de mantenerse firmes hoy junto a Viktor Yushchenko determinarán su libertad para siempre, además de la salud de la nación: su independencia y su fortaleza económica. De modo que nos mantendremos firmes contra viento y marea para que se respeten nuestras opciones democráticas.
但使用分裂和暴力已经来不及了。乌克兰人已经清楚的知道：他们今天的选择，他们和尤申科同舟共济的决心会决定他们能否得到永久的自由，以及他们的国家能否健康地发展¾会决定国家能否独立自主、经济能否欣欣向荣。因此，我们会在冰雪和严寒中坚持到底，看着我们的民主选择得到应有的尊重。不这样做牺牲的不只是自由、还有我们对美好生活抱有的期望。