Pero, en muchos casos, los ingresos de capital son impulsados por factores de corto plazo, modas pasajeras y una exuberancia irracional, que puede conducir a una moneda sobrevaluada, al desplazamiento de sectores exportadores no tradicionales o de sectores que compiten con las importaciones, a una pérdida de competitividad y, llegado el caso, a un déficit de cuenta corriente importante y, por lo tanto, mayores limitaciones externas sobre el crecimiento.
但在许多情况下，驱动资本流入的是短期因素、市场狂热和非理性繁荣。它们会导致货币高估，非传统出口行业（non-traditional export sectors）和进口竞争型行业（import-competing sectors）被挤出，出口竞争力丧失，最终导致经常项目下的大赤字，使得经济增长面临更严峻的外部制约。