El estado de ánimo de este fin de semana en Teherán no podía ser más diferente al de las últimas elecciones de 2009. En Irán, como en todos sitios, las calles son el mejor termómetro para medir la satisfacción o el descontento social, y los 75 millones de iraníes -frustrados por altísima inflación y las dificultades económicas- vieron razones para celebrar el resultado.
这个周末，德黑兰的情绪不会与2009年上次选举后有多大差别。和世界其他地方一样，在伊朗，街头是最好的社会晴雨表，而7500万伊朗人民——他们因通货膨胀和经济不景气而倍感沮丧——看到了庆祝的理由。最高领袖哈梅内伊在700名有意者中遴选出八名候选人（令人注目地放弃了改革派前总统拉夫桑贾尼和总统内贾德的门生马沙伊（Esfandiar Mashaei）），他在谨慎地允许伊朗发声。