Sin embargo, esa fuente vestigial de supremacía estadounidense hizo de Bernanke un líder internacional constructivo y efectivo. Cuando concluya su mandato, la evaluación de su desempeño como “el helicóptero Bernanke”, que inyectaba grandes cantidades de efectivo a la economía estadounidense, empezará en serio.
美元霸权不会永远持续下去，它已经开始日益受到人民币的挑战，我在我的著作《侵蚀：生活在中国经济主宰力的阴影下》（Eclipse: Living in the Shadow of China’s Economic Dominance）对此已有描述。但美国霸权的残存实力让伯南克成了建设性的高效国际领袖。随着他的离任，人们开始给予他“直升机本”的称号，因为它给美国经济注入了大量现金。但历史不会忘记“大使本”的关键性全球角色。