La volatilidad en las cotizaciones bursátiles en meses recientes está más relacionada con las particularidades del mercado bursátil chino que con los aspectos fundamentales subyacentes del país. En economías más desarrolladas, como los Estados Unidos o en Europa, numerosos inversionistas institucionales –que tienden a centrarse en fundamentos de largo plazo– ayudan a estabilizar los mercados.
最近几个月中的股价波动与其说与中国经济基本面有关，不如说与中国股市的特殊性有关。在更发达的经济体（如美国和欧洲），众多机构投资者——他们往往专注于长期基本面——有助于稳定股市。相反，中国股市由散户主导，他们更有可能追求短期收益，参与动量交易，从而放大的波动，在股市和经济增长之间制造出更大的失联。