Sin duda, hubo indicios de un repunte temporario del crecimiento del consumo anual a casi 4% en el cuarto trimestre de 2013. Sin embargo, eso recuerda el incremento repentino comparable del 4,3% en el cuarto trimestre de 2010, una mejora que se desvaneció rápidamente.
平心而论，年消费增长表现出暂时性的提振信号，2013年四季度接近4%。但这让人想起了2010年四季度的4.3%，后来这一昙花一现的上升很快就夭折了。