Hoy, con la UE ansiosa por ejercer un papel enérgico en el escenario mundial, un avance hacia un sistema más abierto parece inevitable. Los interlocutores de la UE en Washington, Beijing y otras partes ya explican a las claras que los líderes nacionales que pretenden hablar por Europa carecen de credibilidad, al igual que los líderes de la UE que tan evidentemente no tienen un mandato político convincente.
如今，欧盟急于在世界舞台扮演更为重要的角色，因此，转向更为开放的制度也就看起来不可避免了。欧盟在华盛顿、北京以及其他地方的对华们已经表明，声称代表欧洲说话的欧洲国家领导人缺乏可信度，而欧盟领导人明显没有令人信服的政治授权也是如此。