Un malestar general es mejor que una recesión y una recesión es mejor que una depresión. Pero las dificultades que enfrentamos ahora no son el resultado de las leyes inexorables de la economía, a las cuales nosotros simplemente nos debemos adaptar, como lo haríamos en el caso de ocurriese un desastre natural, como ser un terremoto o un tsunami.
停滞比衰退好，衰退又比萧条好。但我们目前所面临的困难不是无情的经济定律——对于经济定律，我们只能适应，就像对地震和海啸等自然灾难那样。我们目前所面临的困境甚至也算不上因为过去的罪恶而不得不付出的苦行——尽管平心而论，过去三十年所流行的新自由主义政策与当前困境关系很大。