Con la moda de la austeridad fiscal, han renunciado a asegurar que "la gente pueda comprar" y "las industrias puedan producir". Se ha encomendado a los bancos centrales la tarea de mantener a flote las economías, pero la mayor parte del dinero que imprimen queda atrapado en el sistema bancario, incapaz de detener el estancamiento del consumo y la caída de la inversión.
如今，不少国家，特别是欧元区国家，似乎已无多少政策选择。在财政紧缩成为时尚的当下，它们实际上放弃了“人们能够买东西”和“工业能够生产东西”的策略。各中央银行已经接过了维持经济增长的重任，但它们印出来的钞票大部分被截留在了银行体系中，无法刺激停滞的消费和萎靡的投资。