En lugar de esperar a una marea ascendente que eleve todos los barcos, las autoridades deben examinar la posibilidad de hacer intervenciones normativas directas para reducir la pobreza. Una lucha directa contra la pobreza puede rendir un doble dividendo: al reducir el sufrimiento humano, podría impulsar el crecimiento, con lo que crearía más espacio político parea la reducción directa de la pobreza.
毫无疑问，经济增长对减少贫困至关重要，但落后地区经济的振兴却是需要耗费时日的。与其等待经济的总体增长拉高这些地区的增长，政策制定者更应该考虑采取直接的政策干预来减少贫困。实施具体扶贫措施可以收到一箭双雕之效：通过减少人们的苦难进而刺激增长，最终为更多的具体扶贫措施赢得政治空间。