Ni siquiera se hizo nada para reencauzar sus estructuras perversas de incentivos, que alentaban el comportamiento cortoplacista y la toma de riesgos excesiva. Con recompensas privadas tan marcadamente diferentes de los retornos sociales, no sorprende que la búsqueda del interés personal (codicia) condujera a consecuencias tan destructivas desde un punto de vista social.
但是在二十世纪三十年代以后美国的金融体系已经发生了巨大的变化。美国的许多大银行已经走出了“借贷”业务而进入了“流动业务”。它们把业务的重心放在购买资产、对它们进行重新包装然后再出售上，与此同时却在评估风险和进行筛选以确保信用的可靠上的低能达到了前所未有的水平。数千亿美元的资金被花在了保护这些功能失调的机构上，但是在处理它们那些鼓励短视行为和冒过大风险的不恰当的激励机制上却什么也没做。由于对个人的奖励与对社会的回报差距是如此之大，我们不应该感到奇怪对个人利益的追逐（贪婪）最终导致了对社会破坏性的后果。甚至它们自己股东的利益也没有得到很好的照顾。