Ahora China está a la espera de que fallezca el actual Dalai Lama - que tiene más de 75 años y ha sufrido episodios de mala salud últimamente-, para poder ungir a su sucesor también. Sin embargo, el Dalai Lama, el rostro carismático del movimiento tibetano, ha dejado claro que su sucesor provendrá del "mundo libre", lo que excluye al Tíbet gobernado por China.
如今，中国正坐等现年已75岁并疾病缠身的达赖喇嘛圆寂，以便选定其继任人。但达赖喇嘛这个西藏运动的标志性人物已经明确表示他的继任者将来自“自由世界”而非中国统治下的西藏。这意味着可能出现两个对立的达赖喇嘛，分属于中国和西藏流亡政府。