De hecho, el conflicto en Malí está sucediendo –geográficamente– en África, pero en muchos sentidos sus causas y ramificaciones se encuentran en Oriente Medio. En el pasado, cuando Francia intervenía en un país africano, no había riesgo de ataques terroristas en su territorio o contra sus ciudadanos en alguna otra parte del mundo.
事实上，马里冲突虽然从地理上说发生在非洲，但从很多方面看，其根源和演化都是中东式的。过去，法国在干预非洲国家时不会在当地或在世界其他地区遭到该国人策划的恐怖袭击。现在则非如此。