Claramente, los períodos de crecimiento global están casi siempre caracterizados por desequilibrios simbióticos. Pero, si bien cada uno de estos episodios se caracterizó por distorsiones macroeconómicas causadas por los desequilibrios, duraron años, o incluso décadas.
显然，全球增长时代几乎总是伴随着共生失衡。但是，每一次失衡都会导致宏观经济扭曲，并将持续好几年甚至几十年。因此，真正的问题是下一次共生失衡会以什么面貌出现。