En una sub-muestra representativa más general de 55 empresas cuyas operaciones pudieron rastrearse desde 1997, la proporción de los ingresos generados en la región sede cayó bruscamente, de un 50.2% a un 36.9% en promedio. Para estas compañías, las ventas al “resto de Europa”, que representaban un promedio de menos de 30% de las ventas totales europeas en 1997, crecieron a más de un 43% en 2005.
在1997年后追踪的具有广泛代表性的55个公司子样中，总部所在地的收入比重平均起来都有大幅度下降，从50.2%降到了36.9%。同样在这些公司中，对“欧洲其他国家”的销售额1997年平均只占其欧洲总销售额的不到30%，而2005年已经上升到超过43%。