El problema real que yace en el corazón de la crisis griega es tan grave porque pone al descubierto la principal debilidad del euro: su falta de sustento en una política de gobierno. Los límites a los déficits presupuestarios y deuda pública de los estados miembros impuestos por los criterios de Maastricht han demostrado ser, de manera relativamente temprana, de escasa utilidad en el mundo real, y lo mismo se puede decir de las herramientas de vigilancia vinculadas a ellos.
希腊危机所蕴含着的深层次问题十分严峻，因为它直指欧元的内在弱点：缺乏统一的政府政策的支持。尽管《马斯特里赫特条约》给各成员国的预算赤字和公共债务规定了上限，但危机爆发后，这一套规定和相关的监管机制在严酷的现实面前显得作用有限。 2008 年 9 月雷曼兄弟崩溃所引发的是一场“完美风暴”，马斯特里赫特规则压根儿不是为应付这样的风暴而设计的。