En dos sentencias dictadas esta semana el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha rechazado los desmesurados poderes de época de guerra reclamados por el Presidente Bush. En la causa de Yacer Hamdi, el tribunal desechó la pretensión del Gobierno de que las autoridades militares pudieran retener indefinidamente a un ciudadano de los EE.UU. como "combatiente enemigo" sin brindarle nunca la oportunidad de impugnar el fundamento de su detención ante una instancia decisoria neutral.
美国最高法院在这周做出的两项裁定否决了布什总统要求在战争时期得到的压倒一切的权利。在亚瑟尔·哈姆迪一案中，高院拒绝了布什政府关于军方可以将美国公民作为"敌方战士"无限期拘押的要求。这种拘押方式从不给被拘押者在中立的裁定者面前为自己被拘押的罪名进行申辩的权利。在另一件有14位不同国籍的外国公民提起的诉讼中，高院同样驳回了政府的申辩。美国政府争辩说由于美国关塔纳摩海军基地名义上是在古巴的主权管辖内，所以美国法院无权受理被拘押者提起的诉讼-这些人无权决定美国军方将他们关押在哪里。