Pero no existen instituciones semejantes en Asia, donde agravios históricos muy antiguos entre China, el Japón, Corea, India y otros países siguen siendo heridas abiertas. Incluso dos de los más importantes aliados de los Estados Unidos –el Japón y Corea del Sur– mantienen una enconada disputa por las “mujeres de solaz” obligadas a trabajar en burdeles militares japoneses antes de la segunda guerra mundial y durante ella, pese a que el Japón presentó disculpas oficiales hace veinte años.
但亚洲不存在这套制度，在亚洲，中国、日本、朝鲜、印度和其他国家间的历史恩怨仍然触目惊心。即便在亚洲两大最重要的盟友&mdash;&mdash;日本和韩国之间也在二战前和战时“慰安妇”问题存在巨大额分歧，尽管日本在20年前曾经正是道歉。