El tercer reajuste se produjo por iniciativa del presidente ruso Vladimir Putin, cuando ofreció asistencia rusa en la campaña en Afganistán después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Pero las expectativas del gobierno de George W. Bush eran muy diferentes de las de Putin.
第三次重启来自俄罗斯总统普京，2001年9·11恐怖袭击后，俄罗斯协助了美国在阿富汗的行动。但小布什政府的期望与普京大不相同。俄罗斯寻求的是“不平等双方之间的平等合作伙伴关系”，特别是美国承认俄罗斯对周边地区的影响范围。