El Tratado de la Unión Económica del Benelux de 1944 fue un primer campo de prueba para la Europa de los Seis, y fue el Memorándum del Benelux, obra del visionario J. W. Beyen y presentado en Mesina en 1955, lo que dio impulso a la creación del mercado común. En efecto, fue la base sobre la que trabajaron el ministro de relaciones exteriores belga Paul-Henri Spaak y sus colegas para preparar el Tratado de Roma y la Comunidad Económica Europea.
在过去几年中，比利时与荷兰的合作在欧洲发展中起到了至关重要的作用。1944年的荷比卢经济联盟条约曾作为欧洲六国早期的试验场，而且正是由远见卓识的约翰贝恩创始、并于1955年在墨西拿提出的《荷比卢联合备忘录》，为形成共同市场创造了动力。事实上，这也是比利时外长保罗-亨利·斯巴克及其同僚在为《罗马条约》和欧洲经济共同体创造条件时一直在努力维护的基础。