Dado que el crudo se cotiza en dólares estadounidenses, y que el dólar se depreció frente al euro, los consumidores europeos lograron sortear con relativa facilidad los crecientes precios energéticos. De manera que un impuesto a la energía aproximadamente equivalente a la apreciación del 33% del euro en los últimos años sería bastante apropiado.
由于原油是以美元来标价，而美元相对欧元已经贬值，欧洲消费者在能源涨价中相对得以脱身。所以，大致相对与欧元近年来升值33%的能源税大体上是正确的。