Hay varias razones que explican por qué esas medidas no se tomaron como prevención de un tsunami de la escala ocurrida. Primero, aunque es tan probable que un acontecimiento que pasa una vez en un siglo suceda al comienzo del mismo como en cualquier otro momento, es mucho menos probable que ocurra en su primera década con respecto a las posibilidades de que suceda más adelante.
对那种规模的大海啸并没有采取措施的原因有好几个。首先，尽管一个世纪一次的事件有可能在本世纪的任何时间发生，在本世纪头十年发生的可能性要远远低于以后发生的可能性。政客们任期有限因而政治抱负受到局限，有可能不重视低风险灾害的可能性，这是因为不采取预防性措施而对其生涯造成的损害有限。