Los mecanismos subyacentes a esa imprevisibildiad política no son exclusivos del mundo árabe. Los levantamientos imprevistos son posibles dondequiera que la represión impida a la población expresar abiertamente sus preferencias políticas.
诱发这种政治突变的幕后机制其实并非阿拉伯世界的专利。任何压制人民表达自身政治偏好的地方都可能会爆发意料之外的起义。