Los países desarrollados ya están habituados (hace treinta años que la base fabril de las economías emergentes asiáticas viene desplazando a las viejas potencias industriales de Europa occidental y América del Norte), pero no pueden dar por sentado que la creación de empleo en servicios seguirá compensando su pérdida en la industria.
对发达国家来说，这也许已不是新闻。毕竟，在过去30年中，亚洲新兴市场的制造基础一直在取代西欧和北美等旧工业力量。但没人能够保证服务业就业的增长能一直抵消因此造成的工业工作岗位流失。