Aun así, la palabra “multitud” ha cobrado un significado –y una valencia política– enteramente distintas en nuestro siglo. La externalización y la financiación colectiva han creado nuevas clases de multitudes, de un tipo que Le Bon nunca habría podido imaginar.
但在我们这个世纪中，“群体”（crowd）一词有了截然不同的意义和政治含义。众包（crowdsourcing）和众筹（crowd-funding）产生了勒庞所无法想象的新的群体类型。