CAMBRIDGE – Cuando visité Chile este mes, me causó impresión el contraste entre el palpable éxito de sus políticas de libre mercado, aplicadas de manera constante a lo largo de muchos años, y la agenda actual de su presidenta de izquierdas, Michelle Bachelet. El modo como se resuelva este contraste será importante no solamente para los más de 17 millones de habitantes del país, sino para todo aquel que lo considere un modelo de lo que es posible lograr mediante políticas económicas sólidas.
发自剑桥 ——当我在本月初访问智利时，印象最深的莫过于长期自由市场政策为这个国家所带来的切实提升与其左派总统米切尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）当前议程之间的反差。而如何消除这种反差将极为重要，不仅关乎该国1700万国民的福祉，还将影响到那些将智利视为合理经济政策成功典范的人们。