El hambre no es un fenómeno nuevo, pero mientras los pobres de las áreas rurales la soporten en silencio, como lo han hecho por largo tiempo, los gobiernos pueden pasarla por alto con comodidad. Por otra parte, los disturbios relacionados con los alimentos en las áreas urbanas amenazan lo que más les importa a los gobiernos: su legitimidad.
&#160;&#160;&#160; 但是各国政府是否理解呢？我相信如此。饥饿并非新现象，但是只要农村贫困人口正如长期以来的那样得以忍受而无抗议，那么政府就可以轻松自在地加以忽视。但是在另一方面，城市人口的粮食骚乱却威胁到政府的合法性，而这是它们最为关心的。