Tal vez los funcionarios del banco central de Alemania perciban que a largo plazo las preferencias internacionales se alejarán del dólar y deseen estar preparados en cierto modo. Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio.
或许德国央行预测长期国际偏好将远离美国，希望对此未雨绸缪。这一看法有点道理：未来美元作为储备货币和安全港的重要性会下降。美元资产储备持有量（主要持有者是各国央行）在1948年时相当于美国GDP的2%左右，1968年也在相同水平。如今，这一比重至少在15%，有人预测高达30%。