Quienquiera que ocupe el nuevo cargo en la cumbre de Europa como Presidente del Consejo Europeo fijará el modelo para el futuro. Si es alguien de renombre mundial, el de la presidencia quedará inmediatamente establecido como un puesto de importancia mundial, pero, si su primer ocupante no es un nombre conocidísimo, la presidencia quedará condenada como otro más de la complicada plétora de altos cargos notables que ni se valoran ni se entienden fuera de Bruselas.
无论由谁来出任欧盟理事会主席这一新职位都将开启一种新的模式。如果此人闻名世界，欧盟理事会主席一职也将立即成为全球极为重要的职位。可如果首任主席默默无闻，那么欧盟理事会主席一职就将注定成为又一个滥竽充数的欧盟高级职位，既不被外界所看重，在布鲁塞尔之外也不为人所知。