Pero la situación hoy en día no es en lo absoluto habitual. Hoy la economía mundial está, como hace hincapié Ricardo Cabellero, del MIT, desesperadamente carente de activos seguros.
但当下的状态并不是正常状态。用麻省理工学院的卡比列罗（Robert Cabellero）的话说，如今，全球经济仍然极度缺乏安全资产。全世界的投资者都愿意出极高的价格、接受极低的利率以获得核心经济体债券，因为他们把获得可用于抵押品的安全资产视为无上的好处。