Ése era uno de los problemas que el polémico tratado de Lisboa de la UE estaba destinado a resolver. Ahora se encuentra en las últimas etapas de su largo y difícil nacimiento y al comienzo del próximo año debería estar aportando nuevos mecanismos para simplificar el proceso europeo de adopción de decisiones.
欧盟备受争议的《里斯本条约》就旨在解决这个问题。该条约已经进入漫长而艰苦的诞生过程的最后阶段，到新年来临时应该会带来一种新的机制，对简化欧盟的决策过程施加影响力。《里斯本条约》这座王冠上的宝石是任命一位任期为30个月的全职欧盟理事会主席，他的职责是与以早期欧盟外交人员为后盾的外交政策首脑们一道，完成对欧盟成员国政府领袖的分组工作。