En noches recientes, los sicarios de la junta han irrumpido en monasterios, han puesto en fila a los adormilados monjes, han estrellado sus afeitadas cabezas contra las paredes y las han salpicado con sangre. Se han llevado a otros, a decenas, tal vez a centenares, por la fuerza para interrogarlos, torturarlos o ejecutarlos.
在最近这些天的夜晚，军政府的走狗冲进寺庙，把尚在睡意中的僧侣排成一排，然后把他们剃度过的头撞向墙壁，把他们撞得血肉模糊。其他几十人，也许是几百人，被装运去遭受审讯、折磨或者处决。对一位联合国工作人员和她的家人在夜晚的袭击令国际哗然，然而不太为人所知的是还有数以百计的缅甸人也遭受了同样的虐待。