Los banqueros centrales podrían argumentar que hemos entrado en un estado en el cual el mercado se encuentra en crisis permanente, una crisis análoga a la interminable “guerra contra el terrorismo”. Mas incluso esta espantosa analogía no responde a la pregunta de si los bancos centrales deberían asumir posiciones de poder en las relaciones internacionales.
央行行长可能会说，我们进入了持久市场危机状态，类似于永无止境的“反恐战争”。但即使是这一耸人听闻的类比也没有回答央行是否应该效仿国际关系中的实力结构的问题。