La enmienda –impresionante medida de mezquindad política– contradice el espíritu y propósito del GST. Si los estados aplican impuestos individuales adicionales al GST, el mercado nacional estaría de nuevo dividido y distorsionado, y los puestos de control volverían a operar en los estados fronterizos para evaluar el valor de los bienes salientes.
上述改变是狭隘政治的惊人之举，有悖于商品和服务税自身的精神和意图。如果各州在商品服务税以外单独征税，将会再次分裂和扭曲国内市场，导致各州边界再次设立检查站对运出货物的价值进行评估。简言之，印度将会退回原点。