En primer lugar, el crédito que puede ser y es creado en el exterior y a través de los VIE fuera de la hoja de balance no se refleja en las estadísticas nacionales de balanza de pagos. En otras palabras, si bien un exceso de "ahorro" puede contribuir a que existan bajas tasas de interés e impulsar la creación de un exceso de crédito, no es la causa principal.
造成这一现象的原因是多方面的。首先，信用可以以离岸的形式创造，也可以通过表外SIV创造（事实也正是如此），这些信用不会出现在国民国际收支统计中。换句话说，“储蓄”泛滥可能导致低利率、助长信用的过度创造，但绝非主因。