Si pudiéramos frenar semejantes ejemplos claros de diagnóstico exagerado, la medicación excesiva afectaría a menos americanos. Tendríamos que elevar mucho más los umbrales para los diagnósticos psiquiátricos y resucitar la distinción entre enfermedad crónica y padecimiento leve, pero existe una feroz resistencia a hacerlo por parte de quienes dicen que están luchando contra trastornos mentales graves, para los cuales la medicación es el único tratamiento viable.
如果我们能够遏制这些明显的过度诊断的例子，那么就不会有那么多的美国人受到过度用药的影响。我们必须大幅提升精神病诊断的门槛，重新建立慢性疾病和轻度失调之间的区别。但那些声称正与只能依靠药物治疗的严重精神疾病作战的人制造了极大的阻力。