En los dos últimos decenios, el mundo en conjunto se ha hecho más rico, pero, mientras que algunas economías nacionales han avanzado enormemente, otras han quedado muy rezagadas. El aumento de la riqueza total no ha propiciado la abolición –ni la reducción siquiera— de la pobreza.
在过去20年中，世界总体而言变得更为富有。但是，尽管某些国家的经济大幅增长，其他一些国家则大为落后。总体财富的增加并未消除甚至是减少贫困。