Incluso en paises que van bien, la industrialización está perdiendo fuerza con mucha mayor rapidez que en los episodios anteriores de crecimiento convergente, fenómeno que yo he llamado desindustrialización prematura. Aunque siguen acudiendo en masa jóvenes a las ciudades procedentes del campo, no acaban en fábricas, sino más que nada en servicios del sector no estructurado y de escasa productividad.
如今，情况有了显著不同。即使在表现出色的国家，工业化也在以比以前的赶超增长例子快得多的速度失去动力——我将这一现象称为早夭的工业化（premature deindustrialization）。尽管年轻人仍在从农村涌向城市，但他们的最终归宿往往不是工厂，而是非正式的低生产率服务岗位。