En tercer lugar, al hacer las instituciones europeas de catalizadoras, los dirigentes políticos deberán reduplicar sus esfuerzos para dar solidez a la zona del euro en conjunto. Para ello, es necesario concluir la unión monetaria con una integración política más profunda, una mejor coordinación fiscal (en la que los avances han sido penosamente lentos) y una adecuada unión bancaria (se debe considerar el acuerdo del mes pasado un primer paso, no la meta definitiva).
第三，在欧洲机构的催化作用下，政治领袖必须加强行动，巩固欧元区作为一个整体的立足基础。这要求在货币联盟的基础上辅之以更深政治一体化、更好的财政配合（这方面的进步太过缓慢）和恰当的银行联盟（上个月的协议应被视为探路石，而不是目的）。【此句的“辅之以”原文是compliment，疑应是complement，根据上下文径改。】