Mitterrand tenía la esperanza de desacelerar el proceso y de vincular las negociaciones a algunas garantías internacionales. Su esfuerzo fue un fiasco total que aún se recuerda en Berlín.
当美国还在对自己的担忧遮遮掩掩之时，英法两国则坐立不安。英国首相撒切尔夫人发表了一系列忧心忡忡的公众声明，而法国总统密特朗则罔顾其外交部长的反对和法国人民对两德统一的极大热情，认为很有必要临时出访东柏林，并希望延缓统一进程并试图让各方许下某些国际承诺。他的努力最终鸡飞蛋打，至今仍被柏林人耻笑不已。