TEL AVIV – Los judíos, saturados con su historia, a menudo trágica, suelen sentir gran veneración por el pasado, pero éste, sobre todo cuando no se lo maneja con cuidado, puede ser el enemigo del futuro y deformar nuestra interpretación de las amenazas del presente. Así ocurre sin lugar a dudas con la analogía que los dirigentes israelíes insisten en trazar entre la aniquilación de la población judía europea en el Holocausto y la amenaza planteada al Estado judío por un Irán con armas nucleares.
特拉维夫——沉浸在悲剧历史中的犹太人大多对过去抱有一种虔诚的态度。 但如果不能谨慎对待过去，就有可能与未来为敌，扭曲我们对当前面临挑战的恰当解读。 以色列领导人坚持将大屠杀时毁灭欧洲犹太人与拥有核武器的伊朗给犹太国家造成的威胁相提并论无疑就是一个实例。