En efecto, solamente mediante un tratamiento eficaz del conflicto árabe-israelí podrá rescatar el prestigio de Estados Unidos en la región. Pero la ronda de negociaciones de paz que Estados Unidos ha emprendido recientemente no sólo es muy tardía en la vida política de un presidente debilitado que ha sido derrotado tanto en su país como en el extranjero, sino que también está mal concebida y es poco convincente.
经历了六年失败的中东政策之后，美国总统布什终于认识到，他所追求的该地区的温和派联盟只有通过巴以和平才能够形成。确实，只有有效地解决巴以冲突他才有可能挽救美国在该地区的地位。但是，在一个在国内外均遭受失败的跛鸦子总统的政治生命中，美国最近开始的和谈回合太迟了；而且，它也准备不足，令人难以信服。