En su discurso final ante las Naciones Unidas, en septiembre de 1963, Kennedy describió los esfuerzos contemporáneos por la paz con una cita de Arquímedes, quien “al explicar los principios de la palanca, presuntamente dijo a sus amigos: «Dadme un punto de apoyo, y moveré el mundo»”. Cincuenta años después, a nuestra generación le llegó el turno de mover el mundo hacia el desarrollo sostenible.
在1963年9月在联合国所做的最终演讲中，肯尼迪引用阿基米德的话描述了当代和解。他说，阿基米德“为了解释杠杆原理，据说向他的朋友宣称：‘给我一个支点，我可以撬动整个地球。’”五十年后，轮到我们这一代人用撬动地球走向可持续发展了。