Esta mejora apunta a fortalecer aún más la cooperación entre el ejército estadounidense y las Fuerzas de Autodefensa japonesas, reafirmar nuestra alianza y crear así un poder de disuasión creíble al servicio de la paz en la región. La puesta en vigor de estos cambios legislativos (los mayores en la historia de Japón desde el final de la guerra), a mediados de este año, mejorará sustancialmente la capacidad de Japón para responder ante cualquier nivel de crisis.
因此，我们努力加强我们的社会的立法基础。强化的立法基础能让美国军队与日本自卫队之间的合作更加强大，让美日同盟更加紧密，为地区和平提供可信的威慑力。一旦这些法律变化——将是日本战后以来规模最大的法律变化——在今年夏天落实，日本将能更好地无缝响应各个层次的危机。