¿Puede ser el mismo este Presidente Óscar Arias que (por muy poca diferencia) ganó las recientes elecciones presidenciales y ahora vuelve al poder veinte años después? ¿Y acaso no fue el candidato de Silvio Berlusconi para la presidencia del Senado italiano, Giulio Andreotti, un miembro joven de uno de los primeros gobiernos de Italia después de 1945?
当然，领导人放弃权利总是非常困难的。有些领导人在某种程度上主动退位，随后又突然从被人忘却的角落东山再起。奥斯卡·阿里亚斯经过20年后艰难地赢得最近哥斯达黎加总统选举胜利重又执掌大权，是不是同一个人呢？贝鲁斯科尼推举的意大利参议院主席候选人安德雷奥蒂不就是1945年后首届政府中的一个低级别部长吗？葡萄牙的席尔瓦二十世纪九十年代担任总理风头甚健，是不是也必须在2006年再度出山担任总统呢？