En una palabra, el emblema más reciente del criterio tradicional internacionalmente aplicado de imposición del cumplimiento de la legislación sobre drogas, basado en políticas prohibicionistas y punitivas, está resultando ser un fracaso catastrófico, que está costando muy caro a México sin por ello dar resultados para el país, el resto de Latinoamérica o los EE.UU. En consecuencia, los principales defensores de dicho criterio (Calderón, el ex Presidente de Colombia Álvaro Uribe, los Presidentes actual y anterior del Brasil y las fuerzas conservadoras y de seguridad de los Estados Unidos) están perdiendo apoyo público. Los partidarios de una estrategia diferente (los Presidentes Juan Manuel Santos y Otto Pérez Molina de Colombia y Guatemala, respectivamente, entre otros), partiendo de premisas de salud pública y legalización, están ganando terreno.
简言之，基于惩戒政策的传统国际缉毒执法方式的最新尝试以失败告终，给墨西哥造成了昂贵的代价却没有在墨西哥、拉美其他国家和美国形成任何成果。因此，该方式的主要支持者（卡尔德隆、前哥伦比亚总统乌里韦、前任和现任巴西总统以及美国保守派和安全机构）正在失去公众支持。以公共卫生和立法为手段的不同战略的支持者（哥伦比亚总统桑托斯、危地马拉总统莫利纳和其他人）正在赢得支持。