Por ejemplo, para mantener el tamaño de su población actual, el Japón tendría que aceptar 350.000 inmigrantes anuales durante los cincuenta próximos años, cosa difícil en el caso de una cultura históricamente hostil a la inmigración. En cambio, la población de los EE.UU. aumentará, según las proyecciones de la Oficina del Censo, un 49 por ciento en los cuatro próximos decenios.
比如，为了维持现有人口规模，日本必须在未来50年中每年接收35万新国民，这对于这个向来对移民持敌视态度的国家来说十分困难。相反，美国人口调查局预计，美国人口将在未来四十年中增加49%。