Tal vez los occidentales deban escuchar más a los nuevos miembros. Al acordar transacciones importantes, los dirigentes de algunos nuevos Estados miembros intentaban, entre otras cosas, mostrar que el renacimiento de un fuerte egoísmo nacional en Europa es un juego peligroso, si no incontrolable.
对于那些位于东欧中部、经济仍然疲软的小国，一个各国再次为其各自利益争斗得不可开交的欧洲是一个恶梦。但是对所有欧洲国家来说，它应该是只是一段恶梦。或许那些西方国家应该更多地听听他们的新伙伴的意见。通过点头同意重要的和解方案，一些新成员国的领导人正试图表明，在欧洲大陆上死灰复燃的强烈国家利己主义苗头若不得到控制将会演变成一场危险的游戏。