Si China logra reequilibrar exitosamente su economía y desplazar la base de su crecimiento al consumo, sus socios comerciales podrían beneficiarse enormemente con su gigantesco mercado minorista. Pero mientras la participación de las importaciones en el consumo final chino se mantenga baja, los beneficios directos para los exportadores de bienes de consumo probablemente serán reducidos.
如果中国能成功重新平衡其经济，转变为以消费为基础的增长，它的贸易伙伴就可以从一个巨大的零售市场极大获益。但只要中国的进口占最终消费仍然维持在低水平，那么消费品出口国的直接收益将很小。