El Banco Central Europeo hará de centro de poder de la zona del euro aún más que ahora, porque es la única institución de la unión monetaria que puede actuar en realidad. Aunque el BCE nada absolutamente tiene en común con el antiguo Deutsche Bundesbank, el público alemán no lo ha reconocido, pero el hecho de que el poder del BCE sea sólo un substituto tecnocrático de las instituciones políticas democráticas de las que carece la zona del euro seguirá siendo un problema cada vez mayor en 2013.
欧洲央行将成为欧元区的权力中心（甚至超过现今），因为它是这一货币联盟唯一可以采取实际行动的机构。尽管欧洲央行与昔日的德国央行绝无共同之处，但德国公众并不明白这一点。但欧洲央行的权力是欧元区所缺失的民主政治制度的技术替代物这一事实将是2013年的一个继续发酵的问题。