TRIVANDRUM, INDIA – Hoy en día está de moda, sobre todo en Occidente, mencionar a la India y a China en la misma oración. Se dice que estos son los dos países que se están adueñando del mundo, los nuevos competidores por la supremacía global después de siglos de dominio occidental, la respuesta oriental a las generaciones de éxito económico de Occidente.
特里凡得琅，印度——最近，特别是在西方，同时谈论印度和中国非常时髦。这两个大国被说成是要领导世界，在西方统治了几个世纪后世界地位新的竞争者，以及对西方多代经济成功的亚洲回答。