En efecto, el proteccionismo no puede hacer nada para reducir el déficit comercial y el persistente desempleo interno de los Estados Unidos. No importa cuánto culpen los políticos a otros, el crecimiento de las importaciones de EU significa una mayor dependencia de los mercados internacionales, y se necesita algún tipo de factor chino en el protafolio de inversiones estadounidense para competir frente a las empresas europeas y japonesas.
实际上，保护主义根本无助于减少美国的贸易赤字，也不可能解决国内的失业问题。不管政治家们对别国的抨击多么激烈，美国进口的日益增长还是意味着对国际市场越来越多的依赖，而美国也需要中国的某些证券投资，才能与欧洲和日本的公司相抗衡。