El eslogan adecuado en esta campaña podría ser entonces «Es el nivel de vida, estúpido» o, en forma más precisa (aunque más enrevesada): «Es la percepción del nivel de vida futuro, estúpido, y la percepción de la justicia en torno a esas perspectivas». De todas maneras, la cuestión es bastante simple: la recuperación estadística no basta.
因此正确的选举口号应该是：“笨蛋，生活水平才是关键。”或者更准确地说（虽然更拗口）：“笨蛋，对未来生活水平的预期，以及围绕实现这一预期的公平感才是关键”。无论哪种说法，重点都很明确：光靠统计数据来证明复苏，是不够的。