Fuera cual fuese la provocación que incitó el comportamiento de Zidane (probablemente un comentario de carácter racista), su violento acto, visto por todo el mundo, ha empañado su reputación. La triste paradoja es que, mientras el mundo ha ido conociendo y celebrando su legendaria bondad como persona, ahora se distinguirá para siempre por un acto de agresión.
无论是什么挑衅导致了齐达内的行为（可能是种族言论），他的暴力行为被全世界所看到，玷污了他的形象。这一难过的矛盾是，尽管世界都在了解和敬仰他作为一个人的传奇般的善良，现在，它将由于一次侵犯行为而令人永志难忘。