Ya que EE.UU. está en camino hacia el logro de la independencia energética, existe el riesgo de que Estados Unidos y sus aliados occidentales lleguen a considerar al Medio Oriente como un lugar con una menor importancia estratégica. Esa creencia es una ilusión: un Medio Oriente ardiendo en llamas puede desestabilizar al mundo de muchas maneras.
美国正在迈向能源独立，有一种可能是美国及其西方盟友不再认为中东具有如此大的战略重要性。这种想法纯属臆断：战火纷飞的中东可能以多种方式动摇世界。