Sin embargo, el mito de la ronda del “desarrollo”, promovido por autoridades de comercio y economistas que abrazan la “teoría de la bicicleta” acerca de las negociaciones comerciales (es decir, la visión de que es posible mantener vivo un régimen de comercio sólo si se hacen continuos avances en términos de su liberalización) resultó ser contraproducente, ya que Estados Unidos y países en desarrollo claves tuvieron dificultades para liberalizar sus sectores agrícolas. Lo que terminó por llevar al colapso la última ronda de negociaciones fue la negativa de India de aceptar rígidas reglas que, sintió, pondrían en peligro a los pequeños agricultores indios.
但是，由支持贸易谈判“自行车理论”——认为贸易体制只有在自由化中不断进步才能不倒的观点——的贸易官员和经济学家推进的“发展”回合神话已经事与愿违，因为美国和主要的发展中国家发现很难使它们的农业部门自由化。印度拒绝接受它感到可能使印度的小农生产者处于危险境地的刚性规则，是最终导致最近一轮谈判失败的原因。