A esas alturas, la primavera de libertad de Ucrania ya se había deteriorado y había llegado a un atolladero muy visible, debido a una mezcla de incompetencia y corrupción que requería un cambio clamorosamente. Independientemente de cuál de los candidatos restantes sea elegido en la próxima segunda vuelta –la actual Primera Ministra, Yuliya Timoshenko, o Viktor Yanukovich– la “revolución anaranjada” habrá llegado a su fin.
此前的形势是，乌克兰的自由之春已经退化成一种明显的发展停滞，政府的无能和腐败引发了变革的呼声。无论其余的候选人谁最终当选，是现任总理季莫申科抑或亚努科维奇，橙色革命的历史一页肯定会就此翻过。