Asimismo, en el otoño de 2008, la amenaza de un Armaguedón financiero colocó al borde del desastre no sólo a Alemania, sino también a todo el mundo. Lo peor ha quedado mitigado y desdibujado en los países ricos mediante el recurso a unos niveles de deuda sin precedentes, pero cualquier persona mínimamente despabilada sabe que la próxima generación –e incluso la siguiente a ella– estará pagando los excesos de los banqueros de inversión.
同样，2008年秋，金融善恶大决战让德国和整个世界都面临一场灾难。富裕国家前所未有的债务规模隐藏和缓解了最坏的情况，但任何头脑清醒者都知道我们的下一代——乃至下下代——都将为投资银行的过分行为付出代价。人们不禁惊叹默克尔和施泰因迈耶在谈到这个话题时是多么小心翼翼。