Dado el reciente deterioro de las relaciones sino-japonesas – que se aceleró en 2012, cuando Japón compró las islas Senkaku (que están en disputa y en chino se llaman islas Diaoyu) a su propietario para impedir que quedaran bajo el control de nacionalistas japoneses – el simple hecho de que Abe asista a la cumbre es un paso muy importante. Una reunión entre Abe y Xi – la primera desde que ambos llegaron al poder – daría bases concretas para la esperanza.
最近，中日关系出现了恶化——这一趋势在日本从其私人所有者手中购买钓鱼岛（日本称尖阁列岛）以防止日本民族主义者控制该群岛后有所加剧——安倍出席峰会已经算得上是重大一步。安倍晋三和习近平的悔悟——两人上台后的第一次——将给人们带来更大的希望。