Así es que en este punto están los Estados Unidos en este momento: en medio de una crisis financiera, con la economía cayendo en recesión , una política monetaria que ya se ha flexibilizado al máximo, y con transferencias fiscales impotentes para estimular una reactivación. Una posición poco envidiable, por decir lo menos, para el próximo presidente.
所以这就是美国的现状：深陷一场金融危机之中，经济正走向衰退，货币政策已经宽松到最大限度，财政转移支付不力。至少这对于任何一位继任总统都不是什么大好形势。