Por cierto, a pesar de las promesas de no erigir barreras comerciales después de la crisis económica global, se introdujeron más de 800 nuevas medidas proteccionistas desde fines de 2008 hasta 2010. Los países del G-8, los supuestos defensores de la agenda de libre comercio mundial que domina la Organización Mundial de Comercio, fueron los responsables de la mayor parte de esas medidas.
比如，发达国家花了几十年鼓动发展中国家让经济融入全球市场，但现在却开始对贸易开放有所畏缩。事实上，尽管全球经济危机以来做出了不少不搞贸易壁垒的承诺，但2008年末到2010年出现了800多项新的保护主义措施。其中大部分来自G8国家——它们理应是全球自由贸易日程的拥护者，也主宰着世界贸易组织。