La razón por la que los bancos centrales han adoptado políticas monetarias cada vez más heterodoxas es la de que la recuperación posterior a 2008 ha sido extraordinariamente anémica. Dichas políticas han sido necesarias para contrarrestar las presiones deflacionarias causadas por la necesidad de hacer un doloroso desapalancamiento a raíz de las grandes acumulaciones de deuda pública y privada.
他们的错误根源在于混淆了原因和影响。央行越来越多地采取非常规货币政策，其原因在于2008年后的复苏一直非常萎靡。这些政策是抵抗通缩压力之必须，而通缩压力来自公共恶化私人债务大量累积所造成的痛苦的去杠杆化需要。