Europa debe dejar de estar centrada en la inmigración y la seguridad y aplicar políticas que reflejen los objetivos originales de la Declaración de Barcelona. Los objetivos fundamentales de la PEM eran los de hacer avanzar una “asociación amplia” y la reforma política y crear “una zona común de paz y estabilidad”, junto con una zona euromediterránea de libre cambio.
欧洲应该把对移民和安全问题的关注转回到《巴塞罗那宣言》的最初目标。欧洲地中海政策的核心目标是推进政治改革和“全面伙伴关系”，同时建设“和平稳定的共同区域”和欧洲地中海自由贸易区。