En el último cuarto de siglo, el estado de tanto los gobiernos como los medios de comunicación en África ha mostrado avances estimulantes.África no sólo ha superado los peores legados del colonialismo, sino también ha trascendido las rígidas limitaciones de la Guerra Fría. Los viejos dogmas han dado paso a un nuevo pragmatismo, una nueva libertad para innovar, experimentar y encontrar respuestas africanas a los desafíos africanos.
在过去的２５年，非洲的治理和媒体的情况展现出令人鼓舞的进步。非洲不仅已经摆脱了殖民主义的遗策，还超越了冷战的桎梏。旧的教条已经让位给新的实用主义－一种创新、尝试和为非洲的挑战寻求非洲式的解决方案的新自由。