Sin embargo, la cuestión más importante es la de si las sanciones de esa magnitud tienen efectos de verdad disuasores. Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades.
但是，最重要的问题是如此大规模的罚金是否能起到有用的威慑作用。显然，后危机时代披露了许多机构存在不可接受的行为。在我们了解大额公司罚款&mdash;&mdash;主要由股东掏腰包&mdash;&mdash;是否有助于保持金融体系的诚信之前需要时间。但在银行和投资者都是一笔糊涂账、对监管机构的出击无动于衷时，这似乎是不可能的。每一起新和解对名誉的影响都十分有限，尽管罚金规模在逐步升级。