La cuestión fundamental en esas negociaciones, en torno a las cuales gira todo, se refiere a la “capacidad de romper el equilibrio”: el tiempo que necesitaría, en el marco de cualquier acuerdo con Occidente, para incumplirlo y fabricar un arma nuclear. ¿Cuánta supervisión será necesaria no sólo para verificar el cumplimiento, sino también para descubrir cualquier posible intento de ruptura del equilibrio?
伊朗和西方间欠缺信任也直接导致了达成全面协议的另一个障碍：那就是核查和监测措施。谈判中的一切都围绕伊朗“突破能力”这一核心问题。具体来讲，就是伊朗在西方协议框架下会用多长时间背信弃义制造出核武器。如何监管才能确保伊朗遵守协议规定，并发现可能突破的蛛丝马迹？