El problema estriba en parte en la insuficiencia de las pruebas, pero a veces las complejas repercusiones mutuas hacen que la búsqueda de la causalidad resulte difícil.
其中部分原因是因为证据不足；但复杂的互动有时会很难确定因果关系。乍看上去，人们可能认为减税会让人更快乐，因为拥有更多可支配收入增进了他们的福祉。但其他因素也有可能发挥作用，如减税在民众眼中是否公平、以及是否伴有不受欢迎的开支紧缩。