En cambio, el desmembramiento rentable de empresas sanas ha liberado capital que fluye hacia activos intangibles, casas y otros bienes inmobiliarios y que alimenta una crisis especulativa. En resumen, la economía global –repleta de mecanismos para hacerse rico de la noche a la mañana, de directivos con sueldos excesivos y de fraudes corporativos—ha perdido su norte moral.
最后，如今的资产更为具有流动性，这并未提高长期生产性投资。相反，运营良好的企业瓜分利润，释放了资本流入无形资产、房产以及其他形式的地产，促进了投机性危机。简而言之，全球经济充满了快速致富的途径，报酬过于丰厚的老板以及企业诈骗，已经失去了其道德标准。