PRINCETON – A poco de despegar del aeropuerto de Heathrow, en las afueras de Londres, a veces el avión sobrevuela un prado llamado Runnymede. Hace ochocientos años este mes, ese lugar era escenario de un colorido espectáculo: una multitud de tiendas de barones y caballeros cubría el terreno, y entre ellas se alzaba, más alto, el pabellón del rey Juan de Inglaterra, como la carpa de un circo con el estandarte real ondeando en la cima.
普林斯顿—飞离伦敦西斯罗机场（Heathrow Airport）时，你可能会飞越一片叫做兰尼米德（Runnymede）的草地。八百年前的这个月，这片草地色彩斑斓，遍布着男爵和骑士的帐篷，更有规模更大的英格兰约翰王（King John）的王帐，看上去像是飘荡着王旗的马戏团。