Nada menos que Alexander Pushkin escribió en 1836 que “La ortodoxia siempre ha sido perseguida por el fanatismo católico... Sus misioneros maldijeron a la Iglesia ortodoxa, con hipocresía y amenazas intentaron reclutar para el catolicismo no sólo a gente común y corriente, sino también a sacerdotes ortodoxos”.
在俄罗斯人眼里，约翰﹒保罗的波兰国籍一直把教皇与俄罗斯东正教长年来受压迫的历史联系在一起。连亚历山大﹒普希金这样鼎鼎大名的人物都曾在1836年写道“东正教一直受到天主教狂热主义的迫害……他们的传教士诅咒东正教，骂东正教虚伪，威胁东正教，不仅企图把普通人，还企图把东正教传教士一起拉入天主教中。”现在那些依旧视天主教为威胁的俄罗斯人，还经常引用普希金的这番话。