Sin embargo, las nuevas tecnologías vienen en formas sutilmente diferentes, con consecuencias económicas que son intrínsecamente diferentes. Las nuevas tecnologías en la actualidad pueden tener efectos distributivos mucho más preocupantes que aquellas de la era electromecánica.
但新技术略有不同，其经济后果也具有本质不同。今天的新技术比电机时代的技术具有高得多的破坏性分配效应。