Aunque los tipos de interés en toda la Unión Europea están más bajos que nunca, las deudas estatales en la zona del euro podrían sufrir presiones severas, si los mercados de bonos reevaluaran el riesgo de los prestatarios soberanos. Se trata de una consideración que debe contar poderosamente para los Gobiernos endeudados al presentar para su estudio sus presupuestos a la Comisión Europea.
尽管欧元区上下利率位于历史低点，但如果债券市场重新评估主权借款人的风险，欧元区政府债务可能面临严重压力。在负债国政府向欧盟委员会递交预算以供检查时，它们应该考虑这一点。