No deja de sorprenderme ver a ambientalistas bienintencionados y de buen pasar económico afirmar con total desparpajo que hay que duplicar los precios de la gasolina o demandar que toda la electricidad se genere a partir de costosas fuentes ecológicas. Medidas que tal vez sean bien recibidas en el pudiente condado de Hunterdon, Nueva Jersey, cuyos residentes sólo gastan el 2% de sus ingresos en gasolina.
上述政策负担大部分落在全世界穷人的头上，因为富人可以轻而易举地购买涨价后的能源。经济条件优越的环保主义者虽然用心是好的，但他们提出汽油价格应该翻番或者只允许使用高成本绿色能源的所谓骑士精神却常常令我目瞪口呆。这样的政策在生活富裕的新泽西州亨特顿县或许可以落实下去，据说那里的居民仅将收入的2%用来购买汽油。但最贫困的30%美国民众却把税后收入的近17%都用来购买汽油。