A principios de este año, Europa introdujo un nuevo régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero que utiliza incentivos basados en el mercado para controlar las emisiones de carbono. Las empresas estadounidenses que operan en Europa son parte de ese sistema en lo que toca a sus emisiones generadas en ese continente, de manera que están siendo arrastradas hacia el control climático aunque su propio gobierno evada el tema.
可喜的是，由于其他国家领导层的影响和主要美国公司的幡然醒悟，美国已经开始采取切实的行动了。首先，世界的其他国家都批准了《京都议定书》以控制二氧化碳的排放。今年年初，欧洲引入了新的“温室气体排放权交易制度”，用市场激励机制来控制碳的排放。在欧洲营运的美国公司由于其在欧洲的排放也成为该体系的一部分。因此即便在本国政府回避这一问题的情况下，美国公司还是被纳入了气候控制的体系当中。