Ningún estado de la Unión ofrece guarderías económicas, educación preescolar y actividades fuera del horario escolar que ayuden al cuidado de los niños; sólo hay unos pocos que dan a todos los trabajadores licencia con sueldo para cuidar de un hijo enfermo. El resultado es que una madre con hijos a cargo debe ingeniárselas para armar una red inestable, y poco fiable, de cuidadores, en formas que obstaculizarán seriamente su capacidad de triunfar en el trabajo y salir de la pobreza.
没有哪个州提供廉价幼儿园、早教和弥补照顾时间不足的课外活动。只有少数几个州规定在孩子生病时任何员工都可以带薪休假。结果是要抚养孩子的母亲必须拼凑起不稳定也不可靠的几个照顾者，从而严重影响她脱贫和在工作上取得成功。