Estos son, por supuesto, los mismos mecanismos que ha perseguido la Fed durante casi tres años en sus esfuerzos por estimular el crecimiento en EE.&#160;UU. Los resultados macroeconómicos han quedado continuamente por debajo de las expectativas y hay motivos para creer que será aún más difícil en Japón que la política monetaria por si sola logre suficiente tracción.
当然，这些与美联储近三年来刺激美国经济更高增长的机制是一样的。宏观经济产出一直低于预期，而我们有理由相信日本仅靠货币政策来刺激经济要困难得多。