En la actualidad, en el Colegio de Europa, la “cultura de la duda” entre los estudiantes de la Vieja Europa parece prevalecer sobre lo que en tiempos era la confianza pragmática de los estudiantes de la Nueva Europa. Ya no es el “viento desfavorable” del este el que predomina, sino el “viento contrario” del sur de la UE y de algunas zonas de su oeste.
如今，在欧洲学院，老欧洲学生之间“怀疑的文化”似乎已经压倒了新欧洲学生曾经务实和自信的风气。现在，空气中流动的不再是东边吹来的“好风”，而是欧盟南部和部分西欧地区吹来的“坏风”。