La energía nuclear, tanto la de fisión como la de fusión, es otra posibilidad de obtención de una energía primaria fiable, segura y medioambientalmente inocua. También en este caso existen obstáculos técnicos, pero parecen superables.
聚变和裂变产生的核能是另一种大量、可靠、安全且无环境污染的初级能源。这里同样存在技术障碍，不过看起来可以克服。当然，此外还有重大的政治、制度以及安全方面的因素，所有这些问题都需要适当处理。