La verdad incómoda es que los hogares chinos se han beneficiado muy poco del milagro de crecimiento económico de su país. En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta.
但令人感到难受的事实是，中国家庭从这个国家的经济增长奇迹中获益太少。实际上，在过去十年中家庭收入占国民收入的比例大幅下降，与发达经济体形成鲜明对比，在那些国家家庭收入的占比一直很高。