BERKELEY – Las ideas importan. Esa es la lección de Hall of Mirrors, la crónica del economista norteamericano Barry Eichengreen de las dos mayores crisis económicas de los últimos 100 años: la Gran Depresión del siglo XX y la Gran Recesión en curso, de la cual todavía luchamos ineficazmente por recuperarnos.
伯克利—思想很重要。这是美国经济学家巴里·艾肯格林（Barry Eichengreen）对过去100年的两次最大经济危机所做的历史记录《镜厅》（Hall of Mirrors）给我们的教训。这两次危机一次是二十世纪的大萧条，另一次是现在仍没有结束、我们仍在近乎徒劳地竭力从中复苏的大衰退。