En otras palabras, existe como un derecho individual y no depende de la violación de algún otro derecho legal, como el derecho a la educación. Se desprende, entonces, que el derecho a la igualdad podría violarse incluso donde no existe otro derecho legal –digamos, a la vivienda o al empleo.
我们制定的该宣言把平等视为一种“独立的权利”，也就是说，它最为一种独立存在的权利，它并不依赖于对某一种法定权利，如受教育权，的侵犯。也就是说，即使在另一项法定权利，比如住房权或就业权，不存在的地方，平等权也可以被侵犯。