Dichas ideas, por supuesto, ignoraron los temas medulares relativos a la soberanía nacional y a la democracia; en concreto, ignoraron la prerrogativa que tienen los gobiernos y parlamentos elegidos a nivel nacional para determinar sus propios impuestos y gasto público. El hecho de que los Estados miembros soberanos no cumplieran en el pasado con sus compromisos europeos, no se constituye en un argumento convincente para renunciar ahora a la soberanía.
当然，这些观点忽视了国家主权和民主等核心问题，特别是各国民选政府和议会决定本国税收和公共支出的特权。主权成员国没有兑现欧洲承诺，这一事实无法令人相信它们现在会放弃主权。