Actualmente, la OTAN se está volviendo, como ha dicho su Secretario General, Anders Fogh Rasmussen, “el centro de una red de asociaciones de seguridad y un centro de consulta sobre asuntos de seguridad mundial”. Es una “institución mundialmente conectada”, con más de 40 países asociados&nbsp; y cada vez mayores vínculos con otras organizaciones internacionales.
今天，用北约秘书长拉斯穆森的话说，北约正逐步演变为“安全伙伴关系的网络枢纽和全球安全事务的咨询中心。”北约是一个“联系遍布全球”的机构，拥有40多个合作伙伴国，与其他国际组织的关系也越来越牢固。