Sin una prolongación de los problemas del abismo fiscal y el límite al endeudamiento, puede ser que Estados Unidos esté apañándoselas para dar forma a una recuperación sostenible. Tras la abrupta contracción de la economía alemana en el último trimestre de 2012, el país se enfrenta hoy a la cuestión de si puede evitar una recesión técnica (que se define como dos trimestres consecutivos de contracción económica).
接着发生了微妙的变化。美国——尽管它恢复常态的速度之慢为历史罕见——又超越了德国。要不是悬而未决的财政悬崖和债务上限问题，美国已经走上了持续复苏之路。德国在2012年最后一个季度出现了急剧下滑，如今，德国面临着是否可以避免技术性衰退（即连续两季经济收缩）的问题。