Esa carrera de actitudes más restrictivas dominó el proceso de adopción de decisiones sobre la disposiciones transitorias a raíz de la adhesión de 10 nuevos miembros –ocho de ellos países poscomunistas- a la UE el pasado mes de mayo. Doce de los 15 países incumplieron sus promesas de no restringir las corrientes migratorias procedentes de los nuevos miembros, al advertir que Austria y Alemania estaban cerrando sus fronteras a la inmigración procedente de sus vecinos orientales.
包括8个后共产主义国家在内的10个新成员去年5月加入欧盟后，避免跨国事务决策的相互影响更成了当务之急。当看到奥地利和德国对来自东侧邻国的移民关闭边境后，15个国家中的12个都不再遵守不限制新成员国人员流动的诺言。