En cuarto lugar, el superciclo de productos básicos que ayudó a Brasil, Rusia, Sudáfrica y muchos otros países con mercados emergentes exportadores de productos básicos puede haber terminado. De hecho, sería difícil sostener un boom, dada la desaceleración china, la mayor inversión en tecnologías para el ahorro de energía, el menor énfasis en modelos de crecimiento orientados al capital y los recursos en todo el mundo, y el demorado aumento en la demanda que indujeron los altos precios.
第四，有利于巴西、俄罗斯、南非和其他许多商品出口新兴市场的商品超级周期可能已经结束。事实上，由于中国的减速、能源节约型技术投资的增加、世界各国不再强调资本和资源导向的增长模式，以及高价格导致供给增加推迟，繁荣难以维持。