Por supuesto, el enfriamiento general de las tensiones políticas refleja el colapso de otro error de concepto de la administración Bush –que el “eje del mal” es una coalición irracional interesada únicamente en diseminar el mal-. Perseguir objetivos radicales no necesariamente significa que un país actúe irracionalmente.
当然，政治紧张状况的全面缓和反映了布什政府另一个错误想法——即“邪恶轴心”是一个只对散播邪恶感兴趣的失去理性的联盟——的消散。追求激进的目标不一定意味着一个国家的行为也是非理性的。叙利亚和伊朗都不会——事实上，甚至北朝鲜都不会——从国际社会的排斥中受益，并且，它们都完全明白孤立的经济后果。