Así que cuando el presidente Xi Jinping lanzó su iniciativa llamada la “Nueva Ruta de la Seda” en el año 2013, nadie debería haberse sorprendido por la referencia histórica.
因此，当中国国家主席习近平2013年发起他的“新丝绸之路”时，你不必为其历史参照感到震惊。“两千多年前，”中国发改委解释说，“勤劳勇敢的欧亚大陆人民探索和开发了多条连接亚洲、欧洲和非洲的贸易和文化交流通道，被后人统称为丝绸之路。”在中国，古老的历史常常被新新思维所用。