De hecho, pese a hablar con elocuencia de tolerancia y de su disposición para lograr acuerdos, Modi ha permanecido en gran medida silencioso frente al lenguaje cargado de odio de ministros y diputados del PBJ, que está provocando el rechazo de las minorías no hindúes de la India. El PBJ puede predicar el desarrollo, pero está practicando la intolerancia, contradicción que Modi sólo podría resolver repudiando las fuerzas que contribuyeron a su victoria electoral.
事实上，尽管莫迪言必称容忍和融和，但对于印度人民党部长和国会议员冒犯非印度教少数群体的仇恨言论，他几乎毫无反应。印度人民党嘴里说的固然是发展，但他们的所作所为相当偏执——莫迪要想解决这一矛盾，就必须否定帮他确保选举胜利的力量。