Podemos pensar en la paradoja de otra manera: vivimos en una época en que el conocimiento -en el sentido de la información- está constantemente disponible en tiempo real a través de computadoras, teléfonos inteligentes, tabletas electrónicas y lectores de libros. Y, sin embargo, todavía carecemos de las habilidades básicas para reflexionar sobre esa información, para tamizar la tierra para encontrar las pepitas dignas de valor.
你可以从另外的角度思考这一悖论：我们生活的时代可以通过电脑、智能手机、电子书写板和图书阅览器不断实时获得以信息为载体的知识。可我们仍然缺乏反思这些信息的基本能力，无法拨去表面的浮土找到真正的黄金。我们是被铺天盖地信息所包围的无知愚民。