Así pues, dado que los contribuyentes supuestamente deben financiar garantías de depósitos de hasta 100,000 euros (133,000 dólares) –el nivel medio de la riqueza de las familias holandesas y el doble de la media alemana– la propuesta del Eurogrupo se reduce a una enorme redistribución de riqueza en Europa, cuyas dimensiones no ha comprendido el público.
纳税人因此将对10万欧元以下的存款提供担保资金——相当于荷兰家庭财富中位值，或德国中位值的两倍——换句话说，欧元集团的方案无异于在欧洲实行大规模财富再分配，且其细节不为公众所理解。