En el mismo sentido, los partidos populistas suelen apresurarse a colonizar el Estado . Si sólo un partido representa de verdad al pueblo, ¿por qué no habría de pasar el Estado a ser el instrumento del pueblo?
同理，民粹主义政党总是十分乐意奴役国家。既然只有一个政党真正代表人民，那为什么不让国家变成人民的工具呢？而当民粹主义者拥有起草新宪法的机会时，他们为什么不借此打击根据定义必然是由人民的敌人（常常被指责为外国势力的走狗）组成的反对派呢？