Para que este plan realmente ayude a bajar los costos financieros que afrontan Italia y España, su volumen ha de ser tal que permita disipar el riesgo de convertibilidad que hay detrás de la extrema polarización de rendimientos de los bonos públicos dentro de la eurozona, y que se debe a que los inversores no quieren tener títulos de deuda españoles e italianos, por temor a que ambos países se vean obligados a abandonar la unión monetaria. Lamentablemente, es muy improbable que el BCE haga lo suficiente para convencer a los inversores de que la pertenencia de estos países a la eurozona está garantizada para siempre; sobre todo, porque el Bundesbank alemán se opone a un compromiso ilimitado que permita poner tope al costo de endeudamiento.
如想大大改变意大利和西班牙的借贷成本，那么最新措施的规模必须足够大，以打消让欧元区国债收益率产生重大差异的兑换风险：投资者厌恶西班牙和意大利国债是因为他们担心这两个国家可能被迫脱离欧元区。不幸的是，欧洲央行不太可能说服投资者相信欧元区成员地位具有无可置疑的永久性，其中一大原因便是德国央行反对任何无期限借贷成本控制承诺。