Cuando se les preguntó por la tendencia derechista en política, algunos jóvenes diputados a la Dieta (Parlamento) expresaron su esperanza de que se produjera una realineación entre los partidos políticos que propiciara un gobierno nacional más estable y eficaz. Si se ayuntase un nacionalismo moderado al yugo de la reforma política, los resultados podrían ser buenos para el Japón… y para el resto del mundo.
不少日本年轻人告诉我他们已经“受够了”停滞和漂泊。当被问及政治上的右倾趋势时，有些年轻的国会（议会）议员表示希望右倾趋势有助于实现党派调整，建立更加稳定有效的国家政府。如果能够利用温和的民族主义来推进政治改革，可能会为日本——和世界其他国家带来好的结果。