Algunos le echarán la culpa a la UE y a las medidas “impuestas por Bruselas” por los estallidos de malestar social. En una situación de estas características, la crisis habrá desatado un efecto dominó social más que económico, que no es menos preocupante.
在最坏的情况下，在某一个欧盟国家发生的暴力抗议将刺激其它国家爆发类似事件。有些人会认为欧盟和“由布鲁塞尔”执行的措施必须为社会动乱负责。在这个层面上，本次危机所触发的将是一场社会层面上的多米诺效应而非不是经济上的，而这也更令人担忧。