El Banco Central Europeo sigue estando muy desfasado de los principales bancos centrales del mundo industrializado, a pesar de que recientemente se anunció que se emprenderían esfuerzos coordinados para aumentar la liquidez de corto plazo en el sistema bancario. Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido han reducido las tasas de interés recientemente, pero el BCE sigue firme en su decisión de no hacerlo.
尽管不久前曾宣布共同努力提升银行系统的短期流动性，欧洲央行仍然与工业化世界其他国家的央行步调严重不一致。美国、加拿大和英国央行最近已经调降了利率。但欧洲央行却坚决反对降息，事实上，在管理委员会12月召开会议后，欧洲央行行长让-克劳德·特里谢提出有些委员想要提高利率。