LAGOS – Durante una cena reciente en un restaurant en la capital de Nigeria, Abuja, observé a una pareja despareja. El hombre parecía tener por lo menos 60 años, pero llevaba puestos un jean muy angosto y una remera sin mangas ajustada, con una cadena de oro grande y anteojos de sol oscuros, a pesar de que eran más de las ocho de la noche.
拉各斯—最近，我在尼日利亚首都阿布贾一家餐馆吃饭时发现一对很不搭调的男女。男的看起来上去至少60，却穿着紧身牛仔裤和无袖上衣，带着很粗的金项链，晚上八点多了还戴着深色太阳镜。女的看上去不会超过22，带着三个朋友跟在他身后。她试图让他加入她们的对话，甚至还时不时地凑上去吻他，但她的凯子笑得很勉强，显然越来越不高兴了。