En segundo lugar, hay medidas nacionales de defensa, fomentadas por los EE.UU. y encaminadas cada vez más a la consecución de una mayor capacidad para valerse por sí mismo, en caso de que el ascenso de China llegué a ser una amenaza militar. China también lo ha aceptado con bastante calma, aunque no siempre sin protestar, por lo que no ha socavado el continuo crecimiento de las relaciones económicas bilaterales que todos los países de esa región están desarrollando con China.
第二，在美国的鼓励下，国家防御政策日益将目标放在自力更生应对成为军事威胁的崛起的中国。这也被中国相当冷静（尽管未必平静）地接受了，并且没有破坏地区内任何国家与中国日益发展双边经济关系。