Nueva York – A medida que la primavera llega a los Estados Unidos, los optimistas comienzan a ver ampquot;brotes de hojas nuevasampquot; de recuperación de la crisis financiera y la recesión. El mundo ha cambiado mucho desde la primavera pasada, cuando la administración Bush decía una vez más que veía ampquot;luz al final del túnelampquot;.
纽约——随着美国春回大地，乐观的人看到了从金融危机和经济萧条中复苏的“绿芽”。与去年春季布什政府又一次声称看到了“隧道尽头的光明”时相比，世界局势已发生了巨大变化。现在，用作比喻的东西和政府都不一样了，但乐观的想法似乎仍未改变。