Además, había quienes preferían no luchar con enemigo alguno, en particular los EE.UU., cuya capacidad para hacer la guerra a largo plazo sobrepasaba –como sabía el gobierno– en gran medida la del Japón. El autor de la operación táctica de Pearl Harbour, el almirante Isoroku Yamamoto, era uno de ellos.
进而，还有人希望根本不要打仗，特别是与美国打仗。政府知道，美国的长久作战实力远远超过日本。珍珠港行动的战术策划人海军上将山本五十六就是其中反对之人。