Algo queda en claro: los economistas ya no se atreven a suponer que una tendencia es una tendencia y un ciclo, un ciclo, y que sus interacciones recíprocas son lo suficientemente pequeñas como para descartarlas en un análisis inicial. Ese enfoque ha condenado a muchos economistas a vivir en países mucho más pobres de lo que esperaban.
有一点是肯定的：经济学家不再敢认为趋势就是趋势，周期就是周期，它们发生交错的情况很少，可以忽略不计。这一方针让很多经济学家生活在比远比他们的预期更穷的国家。