CAMBRIDGE – La falta de democracia en el mundo árabe es resultado de una alianza profana entre los intereses occidentales y los autócratas locales, justificada por lo que ambas partes denominan la “especificidad cultural.” En pocas palabras, ha sido mucho más fácil para Occidente hacer negocios en el Medio Oriente post colonial con regímenes no democráticos, a quienes les ha resultado útil el apoyo y reconocimiento occidental para marginar las fuerzas liberales y democráticas locales, aunque eso haya sentado las bases para la radicalización del Islam.
发自剑桥——阿拉伯世界之所以缺乏民主，其实就是西方利益和当地独裁者结成的邪恶联盟所种下的恶果，而为了自证清白，双方还异口同声地宣称这是该地区的“文化特色”。简而言之，在西方看来，在后殖民时代的中东地区与非民主政权打交道显然更加得心应手，而在那些中东执政者眼中，西方的支持和承认则是打击当地自由民主力量的有力武器，即便此举助长了伊斯兰极端主义的冒起也在所不惜。