Este esfuerzo para rodear a la India por mar con estaciones navales estratégicamente ubicadas desde Hainán en el este hasta Gwadar en el oeste, y por tierra mediante el apoyo a las reivindicaciones falsas de Pakistán que socavan la integridad territorial de la India, llevan el “Gran Juego” a un nivel nuevo y más peligroso. En efecto, la tenaza de Afganistán y Gilgit/Baltistán plantea el desafío más grave a la condición de Estado de la India desde su independencia.
通过从印度西面的海南岛和东面的瓜达尔港等关键战略位置部署海军基地，并在陆上扶持巴基斯坦虚假的领土主权诉求来破坏印度的领土完整，中国把这场“大博弈”提升到了一个崭新而且危险的高度。事实上，从阿富汗到吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区形成的夹击之势已经成为了印度自独立以来最为严重的威胁。