Sin embargo, actualmente los países emergentes se preocupan cada vez más por lo que, con razón, perciben como el grave riesgo que significa para sus propias economías la excesiva debilidad de Europa, que sigue ocupando el primer lugar mundial en lo que se refiere al comercio. Además, las dificultades de Europa amenazan la estabilidad política de muchos de estos países, dado el vínculo estrecho –sobre todo en China- entre la legitimidad de los acuerdos existentes y la continuación del rápido crecimiento económico.
但今天，新兴国家越来越忧虑欧洲过度疲软对其各自经济的严重威胁，他们的这种担忧不无道理，因为欧洲仍然领导着世界贸易。此外，鉴于现有制度的合法性和延续快速经济增长之间的紧密关系，欧洲经济的萎靡不振甚至威胁到上述很多国家、特别是中国的政治稳定。