Es más, si Japón necesita aliados para equilibrar el ascenso de China, fácilmente podría recurrir no sólo a Estados Unidos, sino también a Rusia y a la India. En resumen, las cartas geopolíticas podrían resultar a favor de Japón si China cree que está en una posición más fuerte de la que en realidad tiene.
此外，如果日本需要盟友来抗衡中国崛起的话，它不但可以依靠美国，连俄罗斯和印度也是人选之一。简而言之，如果中国做得过火的话，地缘政治因素很快会倒向对日本有利的一方。