En realidad, los pobres mueren de causas conocidas e identificables que son ampliamente evitables y tratables a un costo muy bajo. No existe ninguna excusa para los millones de muertes de malaria, sida, tuberculosis, polio, sarampión, diarrea o infecciones respiratorias, o para que tantas mujeres y niños mueran durante o después del parto.
所有这些项目都驳斥了三个流传广泛的错误观点。第一个是，穷人疾病的负担不管怎样都是不可避免的，好像穷人注定要得病过早死亡。实际上，穷人死于已知可以识别、而且可以用低代价就可以在很大程度上预防和治疗的疾病。几百万的人死于霍乱、艾滋病、肺结核、小儿麻痹症、麻疹、痢疾或者呼吸感染以及如此众多的妇女和婴儿在分娩当中或者以后死亡是没有道理的。