Desempeñarme como economista en jefe del FMI entre 2001 y 2003 me familiarizó con la necesidad del Fondo de hacer equilibrio sobre la cuerda floja que une las necesidades de crear confianza en los inversores y de dar una sacudida a quienes diseñan políticas con displicencia. Pero una cosa es ser circunspecto en medio de una crisis y otra totalmente diferente es lanzar una sarta de disparates.
作为2001—2003年IMF首席经济学家，我十分熟悉IMF的处境——它需要在提振投资者的信心和威慑踌躇满志的政客之间走钢丝。但在危机中保持细心周到是一回事，信口胡说则是完全不同的另一回事。