Ah, sí, en un mundo en el que diez millones de niños mueren todos los años por causas evitables y relacionadas con la pobreza y las emisiones que provocan el efecto de invernadero amenazan con provocar millones de refugiados por razones climáticas, debemos visitar las tiendas de París y tocar las telas. Si las personas estuvieran preocupadas por los valores morales defendibles, no comprarían ninguna vestimenta de alta costura, pero, ¿qué posibilidades hay de que Nathalie Rykiel –o las minorías opulentas de Francia, Italia o los Estados Unidos– adopten esos valores?
每年有一千万儿童死于可避免的与贫穷有关的原因，温室气体的排放威胁着将数以亿计的人们变为气候难民，活在这样一个世界里，啊是的，我们是应该走进巴黎精品时装店亲手感觉一下服装。如果人们真的为值得捍卫的道德价值而担心，那他们根本就不该去买名牌服装。但是，Nathalie Rykiel -或法国、意大利、美国富裕的精英们-有多少可能认同这些价值观呢？