Ninguno de esos riesgos supone que la Unión Monetaria vaya a ser inevitablemente la víctima de esta profunda contracción económica, pero ésta va a ser una prueba más severa para el euro que ninguna de las que ha afrontado durante sus diez primeros años.
这些风险中的任何一个都不意味着，货币联盟将不可避免的成为此次严重经济下滑的牺牲品。但是，经济下滑和欧元在其第一个十年中面临的其他考验相比，要严峻得多。