El problema es que demasiadas de sus decisiones han terminado por ser nada más que simbólicas, como la Unión Mediterránea, de incierto futuro; mal concebidas, como la reforma judicial, a la que se opone la casi totalidad de los profesionales de las leyes; o descaradamente creadas para su propia conveniencia, como la reforma administrativa, en la que de alguna manera se las arregló para abolir sólo los departamentos y administraciones regionales controlados por los socialistas de la oposición.
问题是太多萨科奇的决定已经被证明完全是象征性的，如同运气不佳的地中海联盟；或者构思拙劣，譬如说司法改革——它几乎遭到了整个司法界的反对；或者赤裸裸的自私，就象行政改革，它不过是力图取消那些由反对派社会党控制的部门和地区行政机构而已。