De hecho, un grave error en el Pacto Europeo de Estabilidad y Crecimiento original fue que no incluía esas correcciones (estuve entre quienes defendimos su reforma en un informe de 2003 al presidente de la Comisión Europea). El tratado de 2011 en realidad avanzó sobre una serie de reformas previas que enfatizaban cada vez más las evaluaciones basadas en el producto potencial de la situación fiscal.
事实上，最初的欧洲稳定与增长公约（European Stability and Growth Pact）的一大漏洞是它没有包括这些纠正措施（包括我在内的一些人在一份给欧盟委员会主席的2003的报告中提出对其进行改革）。2011年条约实际建立在此前一系列改革上，更加强调基于潜在产出的财政状况评估。