Los impulsos de los inversores gubernamentales no necesariamente son los cálculos de maximización de rendimiento que motivan a los inversores privados. Si la demanda oficial extranjera es el motivo real detrás de la fortaleza del euro, el riesgo es que los compradores soberanos extranjeros del euro eventualmente huyan, exactamente como lo harían los inversores privados, pero en forma más rápida y concentrada.
第三，外国央行和主权财富基金可能乐于继续购买欧元，以对冲美元和自身经济的风险。政府投资者与私人投资者不同，并不一定按最大回报的标准投资。如果外国官方需求才是欧元强势背后的真正原因，那么欧元所面临的风险就是外国主权买家的最终逃离——与私人投资者不会有什么两样，只是更快更集中。