La depreciación de la moneda no es una opción viable para todas las economías avanzadas: todas ellas necesitan una moneda más débil y una mejor balanza comercial para recuperar el crecimiento, pero no todas ellas pueden estar en esta situación al mismo tiempo. Así que depender de los tipos de cambio para influir en la balanza comercial es un juego de suma cero.
货币贬值这个选项并不是对所有发达经济体而言都可行：它们固然都需要本币走弱，改善贸易平衡，但在同一时间，它们的货币不可能都贬值。所以靠汇率来平衡贸易是一个零和游戏。货币战争前景已然闪现，日本和瑞士已经先一步投入战斗，其他国家会紧随其后。