Se debe interrumpir la caza de ballenas porque provoca sufrimiento innecesario a animales sociales, inteligentes y capaces de disfrutar de sus vidas. Pero los países occidentales no podrán defenderse de la acusación de sesgo cultural que les hace Japón mientras no aborden el sufrimiento animal innecesario en sus propios patios traseros.
捕鲸活动应该停止，因为它给有能力享受它们自己生活的群居、有智能的动物造成了不必要的伤害。但是要驳斥日本人所谓文化差异的说法，西方国家只有在他们自己的后院解决了不必要地伤害动物的问题后才能给予他们有力的回击。