Pero justo cuando parecía que estaban lográndolo, surgió la revolución del esquisto de Estados Unidos, que ha amenazado los tres objetivos estratégicos principales de estos países. La clave para la competitividad de la industria petroquímica de Arabia Saudita fue el uso de gas natural y el etano, mucho menos costosos que la nafta, subproducto del petróleo de la que dependían sus competidores mundiales.
但当这些国家开始看到成功的曙光之时，美国页岩气革命出现了并对这三个主要战略目标构成了威胁。沙特石化工业的核心竞争力是其使用的天然气和乙烷原料远比其全球竞争对手所仰赖的石脑油便宜。如今美国大量生产低价天然气和乙烷，沙特的竞争优势——以及市场份额——立刻开始恶化。