Hoy en día, el dilema árabe es, en su núcleo, una crisis del concepto del estado árabe. Los árabes desde hace mucho vienen denigrando el concepto étnico de nacionalismo de Israel, con el argumento de que la religión no es una base legítima para la categoría de estado -como si los países europeos no hubieran nacido como repúblicas cristianas y lo siguieran siendo durante siglos, y como si los países árabes alrededor de Israel fueran un monumento a la diversidad religiosa y étnica.
如今，阿拉伯世界的窘境的核心是阿拉伯国家观的危机。阿拉伯人长期诋毁以色列民族主义伦理观，认为宗教不是立国之基——好像欧洲国家不曾有过几百年基督教共和国的开国史，又好像以色列周边的阿拉伯国家是宗教和种族多样性的纪念碑。