Además, los Estados Unidos siguen a la vanguardia en tecnologías de avanzada como la biotecnología y la nanotecnología; esto difícilmente se condice con una idea de decadencia económica absoluta.
此外，美国在生物以及纳米技术这些尖端科技领域依旧维持世界前列。在这方面可看不出任何的绝对经济衰退迹象。