Ahora estamos en la cuenta atrás para la adopción dentro de un año de un nuevo planteamiento de la mundialización. De hecho, los dirigentes del mundo están reuniéndose ahora en las Naciones Unidas para examinar los avances logrados desde la Asamblea del Milenio, celebrada en septiembre de 2000, cuando se comprometieron a apoyar un conjunto de objetivos ambiciosos -los objetivos de desarrollo del Milenio- para ayudar a las poblaciones más pobres del mundo a escapar de la pobreza, el hambre, la enfermedad y el analfabetismo.
我们现在离建立全球化的新手段还有一年的倒计时间。事实上，世界首脑们此刻正聚集在联合国，讨论自2000年9月召开的联合国千禧发展大会以来所取得的成就。在那次大会上他们承诺将扶持一组野心勃勃的计划--千禧发展计划--以帮助世界上最贫穷的人们摆脱贫困、饥饿、疾病和文盲。