PARÍS – La introducción generalizada de medidas de política monetaria heterodoxas por los bancos centrales más importantes ha sido una característica definitoria de la crisis financiera mundial. Hemos visto un mayor apoyo al crédito, relajación crediticia, relajación cuantitativa, intervenciones en los mercados de divisas y de valores y facilitación de liquidez en divisas, por citar sólo algunas de las medidas adoptadas.
巴黎—世界各大央行纷纷引进了非常规货币政策手段，这已成为全球金融危机的一大烙印。我们已经看到的有强化信贷支持、信贷宽松、量化宽松、干预货币和证券市场、以及提供外币流动性等——这只是其中一小部分。