SEÚL – A mediados de noviembre, todos los ojos virarán hacia Seúl, cuando los líderes del G-20 se reunan por primera vez en la capital surcoreana. La elección venía demorada desde hacía tiempo, ya que Corea del Sur es una historia de éxito notable: en una generación, los surcoreanos, anteriormente sacudidos por la guerra civil, bajo constante amenaza de su hermano comunista del norte, durante mucho tiempo sumidos en la pobreza y gobernados por dictadores militares durante 40 años, han construido la décimo tercera economía más importante del mundo y la democracia más vibrante de Asia.
首尔——11月中旬，所有的目光将会汇聚首尔，这座韩国首都将要召开20国集团领导人的首次峰会。 这项决策早就应该做出，因为韩国已经成为一个引人注目的成功案例： 在短短一代人的时间里，韩国人从内战的重创、北方共产主义兄弟的威胁、长期的贫困和40年的军事独裁统治中解放出来，已经成为世界第13大经济体和亚洲最具活力的民主制度。