Ningún terremoto o maremoto catastrófico ha destruido la capacidad productiva de la Europa meridional. Lo que estamos presenciando –y lo que ahora está afectando a todo el mundo– es un desastre debido a causas humanas que se puede parar y corregir con una reacción política coordinada.
没有灾难性的地震或海啸摧毁欧洲南部的生产能力。我们正在经历的——正在影响整个世界的——是一场人为的灾难，但是通过协调一致的政策来回应，这些灾难是可以制止或是逆转。