En cualquier caso, la protección de las exportaciones mediante la resistencia a la apreciación del euro –o, dicho con mayor precisión, la depreciación del dólar- es una forma deficiente de promover el crecimiento económico. Una divisa fuerte mantiene a raya tanto la inflación como los tipos de interés del BCE, lo que contribuye a estimular el consumo y la inversión privados.
无论怎么说，抵制欧元升值，或者，更精确地来说是美元贬值，不是刺激经济增长的良策。一个走势强劲的货币应该既能阻止通货膨胀，也能抑制欧洲央行利息上调，且将助于促进个人消费和投资。