Considerábamos que nuestro trabajo era describir el funcionamiento de las economías de mercado, sus fallos y el modo de fomentar la eficiencia mediante un buen diseño de políticas públicas. Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución.
美国剑桥—曾几何时，我们经济学家与政治井水不犯河水。在我们看来，我们的职责是描述市场经济如何运行、什么时候会失灵，精心设计的政策如何能够增进效率。我们在竞争性将目标（比如公平和效率）之间做权衡分析，为所欲的经济结果（包括再分配）开政策药方。接不接受我们的建议是政客的事情，实施它们则是官僚的事情。