La razón para este estado de cosas no es que a la economía de Francia le falte potencial. Claro que tiene algunas debilidades, como la relativa escasez de empresas medianas, un estilo confrontativo en las relaciones laborales y las ineficiencias del sector público, por nombrar algunas falencias importantes.
出现这种情况究其原因并非因为法国经济缺乏潜力。法国无疑自有其弱点——比方说中等规模企业数量偏少、劳资关系水火不容及公共部门效率低下。但法国同样具有令人羡慕的优势：比如工作适龄人口平均教育状况远好于25年前；与多数邻国相比人口年龄颇具优势；目前比德国和英国集中了更多全球顶尖企业；基础设施条件非常出色。法国的资产负债表状况无法解释目前的经济低迷。