Obviamente, Estados Unidos no se puede comparar con una Unión que no está ni cerca de convertirse en un Estados Unidos de Europa. Pero si el contraste entre los dos lados del Atlántico, entre el continente del &quot;Sí, podemos&quot; y el continente del &quot;Sí, deberíamos&quot;, es tan inmenso, es por razones que los europeos se niegan a enfrentar o incluso discutir.
当然，美国与不可能成为欧洲合众国的欧盟不可同日而语。但如果大西洋两岸信奉“我们可以”和“我们应该”的两块大陆间对比如此强烈，个中的原因却正是欧洲不愿面对甚至讨论的。