Por mucho que podamos compadecer a los jóvenes corredores de bolsa que aspiran a ser millonarios, ¿tiene sentido su queja sobre la opresión? ¿Será cierto que los enormes inversionistas gubernamentales en Asia (sin mencionar Rusia, América Latina y Medio Oriente) calladamente han tomado el control de los mercados mundiales?
在我们对那些梦想成为百万富翁的年轻投资者表示同情的同时，他们所谓受到压制的说法真的如此吗？亚洲（更不用提俄罗斯、拉丁美洲和中东）巨大的政府投资者真的悄悄地控制了世界市场了吗？也许是的，但是所谓受益的精灵的说法有点夸大其词了。