Como señala Haldane, &quot;la banca se volvió la gallina de los huevos de oro&quot;. De hecho, no existe otro período en la historia financiera reciente del Reino Unido que pueda compararse con esas décadas de jolgorio.
但在1986年至2006年这一时段，情况与此前截然不同。在这二十年间，你的年均回报率将超过16%。按霍尔丹的话说：“银行业成了下金蛋的鹅。”确实，在近代的英国金融史上，这狂欢一般的二十年可谓绝无仅有。