Los nuevos coleccionistas de arte, en cambio, era más parecidos a los Medici: realmente estaban estimulando una nueva creación cultural. Al igual que con sus inversiones, los clientes habituales de los mercados de arte contemporáneo no se basaban exclusivamente en su propio juicio, sino en equipos de asesores y agentes sofisticados que podían dar opiniones sobre qué tendencias captaban mejor el espíritu de la época.
不过，新的艺术品收藏家更像美迪奇家族的人：他们真正是刺激了文化创新。随着他们参与投资，当代艺术市场里的常客并非纯粹地依靠自己的判断，他们同时也依靠高端顾问和经纪人团队，这些顾问和经纪人可以提供咨询告诉人们什么样趋势最能抓住的时代的精神。