El colapso del crédito en el sistema financiero global está teniendo un efecto incluso más devastador en los países de la periferia que en los del centro. Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso.
全球金融体系信贷的崩溃对于处于危机边缘的国家比那些处于危机中心的国家而言有着更大的破坏力。信贷额度被收回，到期的债务无法偿付，贸易融资枯竭。唯一给人希望的是，世界的领导人认识到援救发展中国家符合他们的自身利益。特别提款权捐助计划的吸引力在于它并不会给捐助国带来任何直接的成本。它们所需做的只是投票同意建立特别提款权，然后向欠发达国家输出利益。我希望它会最终实现。