Al momento de la independencia, Malasia también se enfrentó con la insurgencia comunista. Había que ganarse “el corazón y las mentes” de la gente del campo, y eso significaba llevarles beneficios económicos y minimizar los “daños colaterales” a los civiles –una lección importante para la administración Bush, si se decidiera a escuchar a alguien fuera de su círculo cerrado.
独立之初，马来西亚还面临着共产主义者的叛乱。必须在广大农村赢得民心，就意味着带来经济收益和尽量减小对无辜百姓的“间接”伤害—这是给身陷伊拉克的布什政府上的重要一课，如果它还听得进小圈子以外的忠告。