La diferencia no es que Estados Unidos lanzara un estímulo fiscal importante centrado en la inversión del sector público; ese estímulo no se implementó, aunque muchos economistas, entre los que me incluyo, creemos que habría generado una recuperación más rápida y un crecimiento de largo plazo más sólido. La diferencia tampoco consiste en una mayor efectividad política; son pocos los que dirían que al gobierno de Estados Unidos le está yendo bien en estos días, dada la creciente parcialidad y un marcado descuerdo respecto de cuál es el papel apropiado que debe ejercer.
区别不在于美国实施了以公共部门投资为核心的大规模财政刺激；美国没有实施这类刺激，尽管包括我在内的许多经济学家认为这能产生更快的复苏和更强的长期增长。区别也不在于美国政治效率更高；没人会认为美国政府今天的运转情况优秀，因为党派之争日益激烈，对政府合理角色的争论也日益尖锐。