Sin embargo, es cada vez es más claro que el problema afecta no sólo a EE.UU., sino al resto del mundo. Desde el 7 de diciembre 1941, el mundo ha podido contar en gran parte con una gobernanza global ejercida por una hiperpotencia aceptablemente competente.
不过，形势已经越来越明朗，问题不仅出在美国，也出在世界其他地方。自从1941年12月7日以来，在大部分时间里，世界一直依赖某个还算胜任的超级大国的治理。这样的一个美国也许已是前尘往事了。果真如此的话，世界就需要另外的制度来管理全球事务，越快越好。