VENECIA – El aumento en los precios del oro en los últimos años –desde 800 dólares la onza a principios de 2009 hasta más de 1900 dólares a fines de 2011– presentó todas las características de una burbuja. Y ahora, como todos los repentinos aumentos de precios de activos divorciados de los aspectos fundamentales de la oferta y la demanda, la burbuja del oro se está desinflando.
发自威尼斯——黄金价格近年来的持续走高——从2009年初的800美元每盎司上升到了2011年秋的1900美元每盎司——拥有泡沫的一切特征。而如今，跟所有脱离了供需基本面的资产价格上涨现象一样，这个金色的泡沫终于开始破灭了。