Si bien las mediciones normales exageran el desempleo juvenil, es probable que ofrezcan una cifra inferior a la real de desempleo de adultos, porque no se cuenta entre los desempleados a quienes han dejado de buscar un puesto de trabajo. Al aumentar la Gran Recesión el número de semejantes “trabajadores desalentados”, las tasas de desempleo de adultos parecen bajar, con lo que se ofrece un panorama deformado de la realidad.
标准算法会夸大年轻人失业率，也可能低估成年人失业率，因为放弃找工作之人被剔除出视野率计算之外。随着大衰退导致这类“沮丧工人”数量的增加，成年人失业率会有所下降，这可不是现实图景的真实反映。