No obstante, a corto plazo deben emprenderse medidas muy agresivas de política monetaria y financiera –tanto tradicionales como no tradicionales—para asegurar que el inevitable estancamiento con deflación de 2009 no se extienda a 2010 o más. Hasta ahora, la respuesta de los Estados Unidos parece ser más agresiva que la de la zona del euro, puesto que el Banco Central Europeo se ha quedado por debajo de la curva en materia de tasas de interés y la postura fiscal de la UE sigue siendo débil.
不过，短期内必须执行非常强硬的货币和财政政策（传统的和非传统的），从而确保滞缩不会延续到2010年及其之后，虽然2009年已经无法避免这次滞缩。到目前为止，美国的反应看上去比欧元区更强硬，因为欧洲央行在利率曲线上已经落后，而欧盟的金融立场依然比较软弱。