Pero la paz fue la principal fuerza motriz para personas como Schumann y Jean Monnet al comienzo del proceso de integración europea, como lo fue para Helmut Schmidt y Valéry Giscard d’Estaing, cuando pusieron los cimientos de la moneda única y del actual Banco Central Europeo. Durante medio siglo, el proceso de integración europea avanzó –a veces con reveses, a veces con gigantescos pasos&nbsp; adelante- uniendo mercados antes separados mediante la creación de relaciones comerciales muy estrechas.
但是正如赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt）和德斯坦（Valérie Giscard d’Estaing）为单一货币和今天的欧洲中央银行打下基础时候一样，在欧洲一体化进程刚开始的时候，和平是舒曼（Schumann）和让·莫奈（Jean Monnet）这些人心中的主要动力。半个世纪以来，欧洲一体化进程一直在进行之中——有时候有挫折，有时候又向前一大步——通过建立非常密切的贸易关系把以前四分五裂的市场联合起来。