Sin embargo, incluso Alemania, la mayor economía de Europa, está experimentando un alza. El indicador de clima económico del Ifo para Alemania, basado en encuestas mensuales a 7.000 empresas, se elevó en la segunda mitad de 2005, logrando su valor más alto desde el pujante año 2000, con una mejora de las expectativas y la evaluación de la situación actual por parte de las empresas.
但是，即使是欧盟最大的经济体德国也在上升。根据对7000家公司所做的月度调查，Ifo的德国经济景气指标在2005年下半年跃升，达到2000年繁荣之年以来最高值，工商界对当前形势和预期的评估也在改善。经过5年的滞胀，德国经济终于开始复苏。