NEW HAVEN – En los últimos meses se intensificó la preocupación entre los expertos financieros y los medios de difusión del mundo sobre la posibilidad de una fuerte corrección en los recalentados mercados de activos –bienes raíces, acciones y bonos de largo plazo– que derive en otra crisis económica. Al público en general parece no preocuparle: Google Trends muestra un cierto aumento en el término de búsqueda «burbuja en el mercado de valores», aunque sin llegar a los extremos de 2007, mientras que las búsquedas de «burbuja en el mercado inmobiliario» son relativamente infrecuentes.
纽黑文—最近几个月来，世界金融专家和新闻媒体对房地产、股票和长期债券等资产市场的担忧日升，这可能导致市场大调整和又一场经济危机。普通公众似乎不为所动：谷歌趋势（Google Trend）表明“股市泡沫”一词的搜索量有所增加但仍未达到2007年的峰值水平，而“住房泡沫”一词搜索量相对较少。