Aún si nuestra ingeniosidad nos sirviera para ganar tiempo, con la contaminación terminaríamos matando al planeta y a nosotros mismos. La única esperanza era frenar el crecimiento económico, reducir el consumo, reciclar y obligar a la gente a tener menos hijos, estabilizando a la sociedad en un nivel significativamente más pobre.
《增长的极限》的意图是让人们担心资源耗尽。这是我们的宿命，因为太多的人要消费太多的东西。即使我们的天才为我们赢得一些时间，我们最终还是会用污染毁掉地球和我们自身。唯一的希望是停滞经济增长本身、削减消费、循环利用以及迫使人们更少生育，在比现在显著贫困的水平上实现社会稳定。