No obstante, ayudarían a mitigar el tipo de riesgos colaterales que han asediado al sistema financiero en las últimas dos décadas. El círculo vicioso de volatilidad de los flujos de capital y la acumulación excesiva de autoseguro solo puede romperse definitivamente mediante un mecanismo bien definido para gestionar los efectos indirectos.
可以肯定的是，这些规则无法完全避免经济体受到溢出效应的冲击，因为这些冲击是一个经济体调整过程中无法回避的一部分。但它们将有助于缓解在过去20年间破坏金融系统的那种尾部风险。只有采用一个管理溢出效应的明确定义机制，才能跳出那个资本流动剧烈波动和过度自我保障累积的恶性循环。