Ahora en lo que se centra la atención es en que el Irán necesitaría un año, más o menos, para montar un dispositivo nuclear, en caso de que decidiera hacerlo, pero el concepto de “momento de ruptura del equilibrio” es dudoso. Si se desplomara la confianza y el régimen iraní decidiera abrogar todos los acuerdos internacionales pertinentes, es muy probable que obtuviera su arma, aun cuando se bombardease repetidas veces a ese país.
现在的重点是确保伊朗需要一年左右的时间才能成功组装起核武器。但“突破时间”的概念令人怀疑。如果信任崩溃且伊朗政府决定废除所有相关国际协议，那么即使伊朗遭到反复轰炸，这个国家仍极有可能最终研制出核武器。因此对“突破时间”的战略性强调并不合理。