BRUSELAS – Durante mi viaje actual a Europa, me ha alentado la esperanza y profunda sensación de calma económica y financiera que ha llegado esta primavera. Al haberse reducido los diferenciales de riesgo, la crisis financiera de esa región ha quedado relegada a los libros de historia, por lo que está atrayendo de nuevo el interés de los inversores extranjeros.
布鲁塞尔—在我最近的欧洲之行中，有一点令我感到非常鼓舞：今年春天，这里有了希望和经济和金融更加平静的感觉。风险溢价显著降低，地区金融危机已经进入了历史，外国投资者再一次被这里吸引。消费者信心也正在恢复，企业再一次着眼于扩张（尽管十分谨慎）。经济增长有所抬头，失业率虽然仍然很高，令人警惕，但在大多数国家已经不再趋于升高。