En una de las sesiones más surrealistas del Foro Económico Mundial de Davos de este año, los expertos de la industria del petróleo explicaron cómo el derretimiento de la capa de hielo polar –que está ocurriendo más rápido de lo que nadie hubiera previsto- representa no sólo un problema, sino también una oportunidad: ahora puede que facilite el acceso a vastas cantidades de petróleo.
在今年的达沃斯“世界经济论坛”上比较超现实的场景之一就是石油业的专家们解释说极地冰盖的消融—比我们所有人预想的都要快—如何代表的不仅是个问题，同时也是个机遇：储量巨大的石油现在也许就可以被开采出来了。