Tan sólo China se proponía sumar 50 nuevas centrales eléctricas a las 27 que ya tiene. El Japón –y, en particular, dirigentes políticos como yo– tiene el deber de velar por que nuestras experiencias se reflejen en la creación de códigos y normas de construcción seguros para dichas centrales en todo el mundo.
现在我们知道不可思议的事情可能会发生。 结果是福岛第一核电站事故令全球核电热嘎然而止。 目前全球共有443座核电站，这一数字在今后15年内将会翻番。 仅中国就计划在现有27座核电站的基础上新建50座核电站。 日本，特别是像我这样的日本政治领袖，有责任保证我们的教训在全球核电站的安全建设规则和标准中有所体现。