A los europeos les gusta hablar de los valores de la paz y la avenencia, mientras que la fuerza militar de los EE.UU. se hace cargo de su seguridad. Así se ha creado un grado de dependencia que se debería reparar, aunque sólo sea para aliviar a los americanos de su carga y dar a Europa una influencia política que esté a la par con su importancia económica.
1945年来，美式和平掩盖了欧洲管理自身安全方面的无能。欧洲人喜欢谈论和平与妥协的价值观，而由美国的军事力量为他们的安全负责。这就导致了一定程度的依赖，哪怕仅仅为了减轻美国人的负担、赋予欧洲与其经济地位相称的政治影响力这个问题也必须得到解决。