A pesar de todas estas diferencias de opinión, somos unánimes en la creencia de que, si los Principios de Igualdad han de ser efectivos en nuestra era, tienen que ir mucho más allá del modelo de antidiscriminación negativo que fue adoptado en Estados Unidos y Europa en la segunda mitad del siglo XX. Deben, en cambio, alentar a las naciones de manera positiva a promover el principio de igualdad de derechos cumpliendo con las interpretaciones actuales de la obligación internacional.
尽管存在这些不同意见，我们都一致相信，如果“平等原则”要在我们这个时代奏效，这些原则必须远远超越美国和欧洲在二十世纪下半叶所采取的消极的反歧视模式。相反地，它们必须积极鼓励各国推广平等权原则，并遵守目前对国际义务的阐述。