Para algunos, seguimos viviendo en 1938, o más bien en 1942, cuando los nazis aprobaron lo que Hitler llamó "la solución final del problema judío". El presidente George W. Bush y sus adeptos, invocando el Acuerdo de Munich en cada oportunidad, consideraron los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 como una llamada a las armas.
对于某些人来说，我们永远活在《慕尼黑协定》签订的1938年，或是纳粹党批准通过希特勒所谓“犹太问题最终解决方案”的1942年。美国前总统小布什及其吹鼓手们从不放过任何机会去引用《慕尼黑协定》，将2001年“9·11”恐怖袭击比作战斗的号角。萨达姆·侯赛因就是希特勒，因此我们必须出兵。我们必须阻止苏丹总统奥马尔·巴希尔在达尔富尔的种族灭绝行动，我们必须阻止利比亚领导人卡扎菲在班加西进行大规模屠杀……如此种种，不一而足。