BRUSELAS – La primera aparición del Presidente Barack Obama fuera de América del Norte –en Londres, Estrasburgo, Praga y Estambul- concentró la atención mundial. Pero lo que ese viaje notablemente no pudo hacer fue ocultar un hecho extraordinario: el ampquot;Consenso de Washingtonampquot; acerca de cómo se debería manejar la economía global es hoy cosa del pasado.
布鲁塞尔——奥巴马·巴拉克总统在北美以外的第一次露面，即他的伦敦，斯特拉斯堡，布拉格和伊斯坦布尔之行， 引起了全球的关注。但是这次旅程唯一的缺陷是掩盖了一个触目惊心的事实：有关全球经济应该如何运营的“华盛顿共识”已经成为过去。现在的问题是什么可能取代它。