Al empezar a normalizar las relaciones, Cuba y Estados Unidos lograron evitar en el último instante posible una doble derrota: el fracaso del embargo y el fracaso de la economía cubana. El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso: pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas.
通过启动关系正常化，古巴和美国从两败俱伤——禁运的失败和古巴经济的失败——的魔爪中夺走了胜利。十二月达成的协议使古巴总统劳尔·卡斯特罗得以在未作显著政治让步的情况下成功地修复关系。对美国总统奥巴马而言，突破是一个继承其偶像亚伯拉罕·林肯和富兰克林·德拉诺·罗斯福的衣钵，巩固其作为变革总统地位的机遇——虽然他结束近六十年失败政策的功绩更接近理查德·尼克松，后者在执政期间放开了对华关系。