Sin embargo, al hacerlo el BNS viola un tabú: “No emprenderás depreciaciones competitivas”. De lo contrario, puede ser que el BNS desee más que nada hacer bajar el franco con sus declaraciones para acabar con el efecto de refugio seguro.
这些国家的中央银行都未曾表示要对其货币实行贬值。当然，陈述与动机也许无法相关联。可能瑞行只是承认了其它中央银行没有承认的事实。然而，在这样做的时候，瑞行违反了一种忌讳：“你不该参与竞相贬值活动”。或者，瑞行可能主要希望能让瑞士法郎稍作贬值来打破安全避风港效应。快速地获得货币贬值，它也许能达到这个目的。在这种情况下，瑞士法郎贬值与升值都不会很大，这样就无需瑞行对汇率进行干涉。