Quien así se expresaba ocupó hasta hace pocos años importantes puestos de la diplomacia estadounidense; en la actualidad es un personaje clave del establishment neoyorquino. Sus dardos destacan una triste realidad que los europeos deben aceptar y enfrentar: Europa ya no le interesa a Estados Unidos.
当然，这番评论有点挑衅的意味，也充满了讽刺。几年前，说话者是美国外交界的重磅人物；如今，他是纽约的要人。他的挑衅凸显了一个欧洲必须接受和面对的悲惨的现实：欧洲已不再对美国有吸引力。