La opción de salvar a los bancos de las consecuencias financieras de sus propios errores indica un cambio de valores, alejado de la creencia en la idoneidad máxima del mercado. Evidentemente, el mercado provocó fenómenos de una inmoralidad horrenda, como el valor de ciertos activos financieros, pero, ¿producirá también la recesión un cambio profundo en los valores de los consumidores?
选择为银行由自己的错误所造成的财务后果买单，表明了相信市场智慧的价值观发生了改变。显然，市场在一些事情上犯了严重错误-如某些金融证券的价值。但经济低迷会让消费者的价值观也产生更深的变化吗？