No sólo han permitido que los inversores eviten pagar por sus malas decisiones, sino que también han otorgado a los países del sur de Europa con bienes sobreprecios la oportunidad de diferir una depreciación real, en la forma de una reducción de los precios relativos de sus bienes. Esto es necesario para restablecer la competitividad que se destruyó en los años iniciales del euro, cuando causó una inflación excesiva.
这些援助计划减轻了欧元区的金融压力，但代价是高昂的。不但投资者避免了为糟糕决策买单，定价过高的南欧国家也获得了推迟实际贬值（通过降低商品的相对价格实现）的机会。这对于重建在欧元最初几年中因为使用欧元导致过度通胀而失去的竞争力来说是必不可少的。