El papel de Estados Unidos como banquero del mundo no tuvo contendores por los siguientes 40 años, hasta que el Presidente Richard Nixon desvinculó el dólar del oro. Sin embargo, incluso sin el patrón oro, el poder económico de Estados Unidos, junto con el reciclaje de petrodólares, mantuvo la primacía del dólar.
在随后40年间，没有人能挑战美国作为世界银行家的地位，直到理查德·尼克松将美元与黄金脱钩之后。但即便没有了金本位制度，美国的经济实力（加上对石油美元的再循环利用）依然将美元维持在世界之巅。