CAMBRIDGE – Como China va a encabezar una nueva entidad financiera internacional con un capital de 50.000 millones de dólares, el Banco Asiático de Inversiones en Infraestructuras (BAII), la mayor parte del debate se ha centrado en los fútiles intentos de los Estados Unidos de desanimar a otras economías avanzadas para que no se unan a él. Se ha dedicado demasiado poca atención a entender por qué los préstamos multilaterales para el desarrollo han fallado con tanta frecuencia y qué se podría hacer para que dieran mejores resultados.
美国剑桥—中国即将领导一个500亿美元规模的新国际金融机构——亚洲基础设施投资银行（亚投行），而大部分争论集中在美国徒劳地鼓动其他发达经济体不要参加。几乎没人试图去理解为何多边发展贷款常常以失败告终，以及能够做些什么让它更管用。