Los intereses nacionales del Reino Unido no han cambiado, y ninguna alteración fundamental dentro de la UE ha ido en contra de esos intereses.
英国的国家利益并未改变，欧盟的根本性变化也并不对英国国家利益构成威胁。改变的是英国的国内政治：首相太弱，镇不住下议院约100人的反欧洲议员（称之为“茶话会”（High Tea Party）），而保守党政府还担心英国独立党的崛起，这会导致保守党失去右翼选票，让工党在大选中占先。