Los cálculos de equilibrio del tipo de cambio en los ańos 1970 y 1980, que sólo podrían haber estado basados en la estructura contemporánea del sector exportador, naturalmente tendrían poca relevancia más adelante. Lo mismo es válido para los cálculos a principios de los ańos 1990, que habrían previsto un crecimiento de las importaciones japonesas en base a extrapolaciones de los elevados índices de crecimiento del PBI de los 40 ańos anteriores más que en la década de estancamiento que vino después.
对从二十世纪七十年代到八十年代的汇率平衡的计算只能基于出口产业当时的结构来进行，自然对以后的状况在很大程度上就缺少了关联性。同样的情况也出现在对二十世纪九十年代初期汇率平衡的计算上，它根据前面40年很高的GDP增长率而不是后面即将出现的十年的停滞期来预测日本的出口增长。