Se inyectó tanto dinero en la economía y tan laxos fueron los reguladores que un banco norteamericano líder publicitaba sus préstamos con el slogan “calificado desde el nacimiento” –un claro indicio de que, en efecto, no había ninguna norma crediticia-. De alguna manera, la estrategia funcionó: una burbuja inmobiliaria alimentaba el frenesí del consumo, mientras las tasas de ahorro se desplomaban a cero.
如此众多的钱涌入经济之中，而监管又如此不力，乃至于一家美国大银行的贷款广告是“生而合格”。这清楚地表明了实际上就没有什么信贷标准。在某种意义上，这一战略奏效了。房地产泡沫带动了消费繁荣，而储蓄率降到零。经济弱点只不过是被推迟到以后。布什政府希望清算的日子在2008年11月以后到来。相反，2007年8月局面就显现出来了。