La reciente recuperación económica, tan débil como ha sido (tanto en términos absolutos como respecto de la mayoría de las conjeturas), ha sido impulsada por las políticas experimentales que los bancos centrales han aplicado para sostener el consumo. Como ahora la Reserva Federal de los EE.UU. está empezando a retirar el estímulo monetario y se está aminorando el crecimiento de los países en ascenso, la mayoría de las empresas no saben, sencillamente, cómo descubrir grandes oportunidades de expansión.
首先，公司担心产品的未来需求。当前的经济复苏相当无力（不管从绝对水平衡量还是从相对大多数预期角度衡量），并且主要推动力来自央行出于维持消费目的推出的实验性政策。如今，美联储开始回收货币刺激，新兴国家增长也开始减速，许多公司无法找到比较大的扩张机会。