Para empezar, por lo que a la deuda pública se refiere, hay una gran diferencia entre las cifras brutas y las netas. Mientras que la deuda pública bruta del Japón, por ejemplo, asciende nada menos que a un 246 por ciento del PIB, la cifra neta, que tiene en cuenta las deudas intraestatales, es un 127 por ciento del PIB.
首先，对于公共债务，总值和净值区别很大。比如，日本的总公共债务达到了GDP的246%，但代表政府内债务的净债务为GDP的127%。