Los norteamericanos van a la cabeza del mundo en materia de obesidad -aproximadamente las dos terceras partes de la población estadounidense hoy tiene sobrepeso-. Una vez más, muchos factores están detrás de esta situación, inclusive una dieta de alimentos fritos baratos y poco saludables, pero el tiempo sedentario que se pasa frente al televisor también es una influencia importante.
毫无疑问，沉迷电视对个人的身体和精神健康都有害。美国是世界上肥胖症最严重的国家，当前，大约2/3的美国人身体都过胖。当然导致身体过胖的原因也有很多，包括长期吃廉价、不健康的油炸食品，不过长时间坐在电视机前不动也是一个很重要的原因。