La historia del acero estadounidense ilustra una lección importante acerca de lo que el economista Joseph Schumpeter llamara la “destrucción creativa”: el crecimiento económico de largo plazo implica no sólo el aumento de la producción en las industrias actuales, sino también cambios en los patrones de empleo.
美国钢铁业的故事是关于经济学家约瑟夫·熊彼特（Joseph Schumpeter）所谓的“创造性破坏”（“creative destruction”）的重要例子。长期经济增长并不仅仅是现有工厂产出增加，也意味着就业结构的调整。