Raúl reemplazó a Fidel como Presidente de los Consejos de Ministros y del Estado, pero no como Primer secretario General del Partido Comunista Cubano. Y, en una escena digna de los años gloriosos del estalinismo, Raúl recibió el permiso unánime del &quot;parlamento&quot; cubano para consultar con Fidel acerca de todos los temas de importancia.
墨西哥城——菲德尔·卡斯特罗辞去三个领导岗位中的两个，再加上他弟弟劳尔的继承任命，标志着一个时代的结束..至少是在某种意义上。劳尔接替菲德尔出任部长理事会主席和国家主席，但古巴共产党第一书记仍然由菲德尔本人亲自担任。而在堪与斯大林主义的鼎盛时代相媲美的大好形势下，劳尔得到了古巴“议会”的一致许可，在所有重要问题上征求菲德尔的意见。