NUEVA YORK - A medida que los ciudadanos de Libia reconstruyen sus vidas y su economía, se está convirtiendo en una prioridad deshacer la corrupción en la Autoridad de Inversión Libia (AIL), el fondo soberano en que el régimen de Muammar Gadafi supuestamente escondió y malgastó los recursos generados por el petróleo. El Consejo Nacional de Transición está discutiendo quién debe hacerse cargo del Banco Central de Libia y los activos de la AIL, una decisión especialmente importante dado que se espera que la producción de petróleo demore varios años en regresar a los niveles anteriores a la guerra.
纽约——随着利比亚人民重建他们的生活和经济，消除利比亚投资局（Libyan Investment Authority，LIA，由卡扎菲政权成立的主权财富基金，被认为用于隐匿和滥用利比亚的石油财富）的腐败成了优先项目。利比亚国家过渡委员会正在讨论由谁接手利比亚央行和LIA的资产。这一决定非同小可，因为据估计，利比亚的石油产量在近几年内都不会回到战前水平。