Para brindar a las pequeñas explotaciones agrícolas la oportunidad de que lleguen a ser negocios viables, es esencial que estén conectadas con los mercados. De hecho, el apoyo a la infraestructura rural –incluidas las carreteras que deberían existir en el último kilómetro y medio, la electrificación, las instalaciones para después de la cosecha, la ayuda a las asociaciones y cooperativas agrícolas y el acceso a la tierra y las instalaciones de riego– es un elemento decisivo en la cadena de valor.
如果想赋予小农业生产者一个发展机会，让他们发展切实可行的生意的话，那就必须让他们与市场对接。事实上，支持农村地区基础设施建设——包括连接村落的公路、供电、收割后的处理设备、支持建立农业联盟以及合作社，以及获取土地以及灌溉设施——就是整个产业价值链的关键部分。