En efecto, la incertidumbre sobre si los dos líderes clave de APEC siquiera se dirigirán la palabra pone de relieve la sombría realidad de las relaciones internacionales asiáticas actuales. Una paradoja está frustrando el supuesto “siglo asiático”: la profunda interdependencia económica no ha servido en absoluto para reducir la desconfianza estratégica.
当然，这并不完全是毫无道理的，因为两国对于决定东亚的未来至关重要。事实上，APEC两大关键领导人是否会有交流的不确定性彰显出当今亚洲国际关系的严峻现实。所谓的“亚洲世纪”饱受一个悖论的困扰：深刻的经济相互依存完全不能减轻战略不信任。