Todo el mundo reconoce su evidente ascenso a potencia global. Pero, ¿dónde está la serenidad de una gran potencia tan confiada en la superioridad de su civilización y tan segura de su futuro que es capaz de esperar el momento oportuno?
如今，中国表现出一种不耐烦，这与其长期国家利益相悖。中国突出的全球地位是显而易见的，也是被所有人所承认的。但作为对其文明充满自信、对其未来充满信心的超级大国，为什么不能保持宁静，不争朝夕？