En efecto, la meritocracia actual parece ser simplemente otra versión de la inequidad que caracteriza a todas las sociedades. De hecho, puede tratarse de una forma particularmente cruel de inequidad, ya que quienes fracasen no pueden argumentar que no tuvieron suerte o que quienes tienen las riendas del poder pusieron trabas a su ascenso.
实际上，如今的精英政治似乎成了所有社会不平等现象的另外一个翻版，甚至可能还特别残酷，因为没有成功的人无法辨白说自己运气不好，或者受到当权者的压制。相反，他们必须承认自己的失败，任何努力也救不了他们。