Ahora sabemos que los países con mejor crédito deben respaldar a los demás, ya que de lo contrario, son inevitables corridas a la baja como las que descarrilaron a Grecia, Irlanda y Portugal (y que ahora amenazan hacer lo mismo con Italia y España). Aunque la mutualización de la deuda no bastará por sí sola para salvar al euro, sin ella es improbable que la eurozona sobreviva intacta.
我们现在知道的是，剩下的国家的信誉不能再受损了，否则的话，恐慌性挤兑——也就是已将希腊、爱尔兰和葡萄牙拖入万劫不复，如今又在将意大利和西班牙逼上绝路的挤兑——将是不可避免的。光靠债务共同化无法拯救欧元，但如果没有债务共同化，欧元区就不可能完好无损。