Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua. En consecuencia, la calidad del crecimiento económico de Japón mejoró considerablemente, incluso cuando su tasa cayó aproximadamente la mitad en la década posterior a la crisis del petróleo de 1973.
在这一问题上，日本可以提供一些有用的教益。20世纪70年代，日本意识到放缓已不可避免，提出了“改造”日本列岛的宏大计划。决策者关闭了重化工业的能源密集型工厂，刺激创新，并采取措施解决空气和水污染。结果，日本经济增长质量大幅改善，虽然其增长率在1973年石油冲击后的十年中下降了近一半。