Tras haber recibido una aprobación al menos provisional de su política por parte de los Estados Unidos, la India afronta aún otros dos obstáculos: un acuerdo aceptable con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y una exención del Grupo de suministradores nucleares, organismo, compuesto por 45 naciones, que hasta ahora ha prohibido el comercio nuclear con cualquier nación que se niegue a aceptar las normas nucleares internacionales.
在至少从美国方面获得了对其政策的试探性支持之后，印度仍然面临两方面的障碍：与国际原子能机构(IAEA)达成一项可接受的协议并获得核供应国集团(NSG)的特许。该集团是一个由45个国家组成的组织，到现在为止一直禁止成员国与任何拒绝接受国际核标准的国家进行核贸易。