Si el reequilibrio se produce sólo en España y otros países con poco ahorro, el resultado, como advirtió John Maynard Keynes hace 80 años, ha de ser un desempleo mucho mayor. Que el desempleo permanezca confinado en países como España o con el tiempo migre a países como Alemania depende de si los primeros siguen dentro del euro.
如果再平衡仅仅发生于西班牙和其他低储蓄国家，那么，正如凯恩斯80年前所警告的，其结果将必然是失业率的陡然上升。失业是局限在西班牙等国家，还是最终蔓延到德国等国家，这取决于前者是否留在欧元区中。