Pero las empresas de Chile o de Perú - así como las de Colombia o Uruguay - no tienen esta oportunidad: América del Sur se encuentra fuera de las cadenas de valor más importantes del mundo. En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos.
智利或秘鲁 ——哥伦比亚或乌拉圭也是如此——的企业就无法获得这种机会。南美处于世界主要价值链之外，创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场。