Por supuesto, lo importante no es meramente subrayar el nivel de peligro al que se enfrenta el mundo hoy en día. Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar.
当然，这只是强调目前世界着多大的危险。《全球风险报告》列出了专家最关注的风险，突出了重要的行动机会。世界经济论坛创始人克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）指出，2015年可能是“人类命运之年”。事实上，如果全球领导人——不管是多边组织、政府、私人部门还是公民社会团体——能抓住机会加强合作，长期发酵的风险可以在形成不可收拾之势之前得到遏制。