TOKIO – El automóvil –desde hace ya tanto tiempo un símbolo de libertad, estatus y éxito– llegó a una encrucijada. Durante más de un siglo los automóviles han permitido que miles de millones de personas viajen más lejos, más rápido y más eficientemente que nunca antes.
东京—汽车——自由、地位和成功的老牌象征——正站在十字路口。一个多世纪以来，汽车让数十亿人得以旅行得更远、更快、更高效。汽车帮助提高了世界经济大国的实力，决定了现代社会和文化轮廓。但所有这些都是有代价的：事故、拥堵、污染、难以摆脱的石油依赖，以及其他。