De hecho, se teme que el aumento de los tipos de interés en los Estados Unidos y el consiguiente aumento del valor del dólar podrían causar estragos entre los gobiernos, las entidades financieras, las grandes empresas e incluso los hogares de los mercados en ascenso.
事实上，人们担心，美国利率的上升以及美元价值的继续上升可能重创新兴市场政府、金融机构、公司甚至家庭。在过去几年中，所有这些部门借入了数以万亿计的美元，如今，它们将面临债务实际本币价值的上升，而与此同时，美国利率的升高将进一步推高新兴市场国内利率，从而进一步增加债务维持负担。