Decadencia es una metáfora engañosa para los Estados Unidos de hoy, y Obama afortunadamente ha rechazado la sugerencia de que debería perseguir una estrategia destinada a controlarla. Como líder en investigación y desarrollo, educación superior y actividad empresarial, Estados Unidos, a diferencia de la Roma antigua, no atraviesa una decadencia absoluta.
衰落是对当代美国的错误解读，所幸奥巴马没有接受关于他应该追求遏制美国衰落的战略。作为研发、高等教育和创业活动方面的领袖，美国和古罗马不同，并没有绝对衰落。我们没有生活在“后美国世界”，但也不再生活在二十世纪末的“美国时代”。在未来几十年，美国将是“首要”的，而不是“唯一”的。