ESTAMBUL – La Ronda de Doha de las negociaciones comerciales mundiales parece haber muerto este año, casi sin un gemido. Si bien se puede salvar una pequeña parte del proyecto, la realidad esencial es la de que se trata de un fracaso sin parangón en la historia de las negociaciones comerciales multilaterales, que han transformado la economía mundial desde la segunda guerra mundial.
伊斯坦布尔—全球贸易谈判多哈回合今年无声无息地死去了。其中一小部分或许可以救活，但根本现实是，这是改变二战后全球经济面貌的多边贸易谈判史上一次独一无二的失败。