CAMBRIDGE – Algunos críticos reclaman que el Presidente de EE.UU. Barack Obama hizo campaña basándose en una retórica inspiradora y la ambición de “inclinar el arco de la historia”, para acabar convirtiéndose en un líder pragmático y transaccional una vez obtenida la presidencia. Sin embargo, en este tema Obama no es ninguna excepción.
美国剑桥—一些批评家批评美国总统奥巴马竞选时口号颇具鼓动性（inspirational），还提出了“弯曲历史之弓”的雄心，当选后却表现得事务（transactional）而现实（pragmatic）。但是，在这方面，奥巴马并不是绝无仅有的。