Los nuevos líderes árabes, tanto islamistas como funcionarios del antiguo régimen reconvertidos, son extremadamente conscientes de la necesidad de mejorar las perspectivas económicas de sus países. Saben muy bien que solo podrán mantener su popularidad mientras ofrezcan crecimiento, empleo y mejores niveles de vida; todo lo cual ya sería difícil en cualquier circunstancia, y es aún más intimidante en el contexto de la Primavera Árabe, que desestabilizó los sistemas económicos a lo largo de Oriente Próximo y el norte de África.
阿拉伯新领导人——从伊斯兰主义者到摇身一变的旧体制官员——敏锐地意识到国家需要改善经济前景。他们十分清楚，只有拿出增长、就业和更高生活水平才能维持自己的支持度。这在任何环境下都是一项艰巨的挑战，而在整个中东和北非的经济制度因阿拉伯之春而摇摇欲坠的背景下，要获得这样的成绩尤为艰难。