Resurgiría la incertidumbre cambiaria, no solo entre ambos euros sino también, antes de que transcurriese mucho tiempo, entre las zonas del «norte» y del «sur», debido al colapso de la confianza en la propia idea de una unión monetaria. En el bloque del norte, Alemania tendría un papel aún más gigantesco que el actual, una situación que probablemente generaría nuevas tensiones.
在这样一个欧元区中，欧洲央行也必须分裂，北欧元将会升值。汇率不确定性将重新出现，不仅存在于两种欧元之间，不久也将存在于“北”和“南”区域之间，因为人们对货币联盟这一思想的信心已经崩塌。在北欧元区，德国将扮演比现在还要重要的角色，这一局面可能制造新的紧张。