En Irlanda, Portugal y España los créditos tóxicos de los bancos alemanes y franceses durante los años de la burbuja se hicieron principalmente a bancos locales y no al gobierno.
在爱尔兰、葡萄牙和西班牙，德国和法国银行的泡沫年份坏账主要是贷给当地银行而非政府的。但在这方面，柏林-布鲁塞尔-法兰克福轴心仍强迫本地纳税人为外国银行的错误买单——要爱尔兰为银行不良债务拿出640亿欧元，相当于每人14,000欧元——并且还要实施大规模紧缩。