A mediados de 2012, el nivel general de endeudamiento de los hogares se redujo hasta el 113% de la renta personal disponible, lo cual representa una disminución de 21 puntos porcentuales respecto del máximo de 134% registrado antes de la crisis en 2007, pero sigue muy por arriba del 75% aproximado que fue la norma del período 1970-1999. Dicho de otro modo, a los estadounidenses todavía les falta andar mucho camino antes de sanear sus balances, y eso difícilmente puede ser señal de una caída temporal o cíclica de la demanda de los consumidores.
此外，债务积压状况依然十分严重。2012年年中，家庭负债总水平是可支配收入的113%，较2007年危机前的峰值水平134%下降了21个百分点，但仍远高于1970—1999年间的正常水平75%。换句话说，美国人在修复资产负债表的道路上还有极长的距离要走，这表明当前问题绝不是暂时性或周期性的消费需求短缺问题。