El equilibrio entre las importaciones y las exportaciones energéticas no brinda una independencia total, pero sí que modifica las relaciones de poder que entraña la interdependencia energética. Nixon lo entendió perfectamente.
能源进出口平衡并不会产生纯粹的依赖性，但确实会改变能源互助所带来的实力对比。在这一点上，尼克松是对的。