La política francesa hacia China y el asunto de la asistencia del Presidente francés y de la UE a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing he sido una espectacular ilustración de esta falta de consistencia. Sarkozy evaluó erróneamente el equilibrio de poder entre China y Francia, y Francia salió de ese episodio diplomático lamiéndose las heridas, con el presidente tragándose sus reclamos por los derechos humanos y bajando la cerviz ante los dictados de la realpolitik.
在其外交政策中，萨科齐也似乎将正确的直觉和错误的策略——也就是说，当他的整体策略没有被追求相反的目标损害的时候——混合起来了。法国对中国的政策和关于法国总统兼欧盟主席参加北京奥运会开幕式的问题生动地描述了这种一致性的缺乏。萨科齐误判了法国和中国之间的力量均衡，法国从这个外交插曲中浑身是伤的走了出来，其总统咽下了其对中国的人权指责并屈服于现实政治的命令。