Los chinos y los rusos tienden a relacionarse con sus respectivos pasados y futuros de formas muy distintas --con confianza en el caso de China y con timidez en el de Rusia. Las élites chinas están convencidas de que el tiempo está de su lado y que es natural que China recupere su posición entre las potencias más importantes del mundo, tal vez para llegar a la cima algún día.
中国和俄罗斯往往会以截然不同的态度谈及他们的历史和未来¾中国人充满自信，而俄罗斯人却提心吊胆。中国的精英们非常肯定国家会日渐强大，中国恢复从前世界大国的地位是再自然不过的事情，甚至有一天，中国会再次坐上头把交椅。