Poco después de que yo empezara a relatar mis observaciones, me llevó ante un mapa de Vietnam y me pidió que localizase las zonas de la destrucción. Tuve la sensación de que la pregunta era una prueba... a la que yo estaba dispuesto a someterme, pues había llevado conmigo mapas en los aviones controladores aéreos de avanzada.
那个戴着闪闪发光的无框眼镜的熟悉身影在看似有网球场大小的办公室里接见了我，他粗硬的头发像玻璃纤维般地被梳到脑后。我感觉到一种奇妙、躁动的活力，我怀疑即使他着意掩盖也掩盖不住。不久后我就开始重新审视自己的观察，他把我带到一份越南地图前，要我标出遭到破坏的区域。我感觉这个要求是一种测试——我早就想好要接受的测试，因为我在登上执行先导任务的制空飞机时携带了一份地图。他好像非常认真，但没有发表任何评论，只问我是否有书面材料。我说有，不过是手写的。他建议我打出来，并把当时暂时空着的一间将军办公室借给我用。