Ya con que Barack Obama, quien quiere ser un presidente transformador como su modelo Abraham Lincoln, facilitara un acuerdo de paz integral para Oriente Próximo, haría méritos más que suficientes para ganar el Premio Nobel de la Paz que recibió prematuramente. Claro que pocos esperan que logre semejante hazaña, pero son muchos menos los que esperarían algo remotamente similar de Catherine Ashton, la zarina de la política exterior de la Unión Europea, o de cualquier otro dirigente europeo.
比如，如果以色列-巴勒斯坦冲突仍能够解决的话，那么解决方案只有寄希望于美国的强力参与。奥巴马希望和他的偶像林肯一样成为划时代总统更有可能为他过早获得的诺贝尔和平奖抹上污点，而不是促成全面的中东和解。当然，没多少人会期待能够完成这一伟大成就，但期待欧盟外交政策女皇凯瑟琳·阿什顿（Catherine Ashton）或其他欧洲人完成这一伟大成就的人显然更少。