Ante tal oposición, una modificación efectiva del artículo 9, en lugar de una simple reinterpretación no parece factible, especialmente mientras el partido Komeito, que reconoce su pacifismo, siga siendo parte de la coalición gobernante. Aun si Abe consigue relajar los requisitos para las enmiendas – lo que no será fácil, dada la probabilidad de que un referéndum popular revelaría poco apoyo del público – es posible que tenga que dejar que su sucesor se encargue de los cambios.
考虑到如此大的反对，宪法第9条的实际修改而不只是重新解释看起来并不可行，特别是在明确以和平主义为旗帜的公明党仍身处执政联盟中的情况下。即使安倍设法放松了修宪条件——这绝非易事，因为全民公投可能暴露出安倍公众支持率十分难看——他也有可能将修宪留给继任者去完成。