En España han renacido los movimientos independentistas, especialmente en Cataluña, y el neonazismo avanza en Grecia. El euro, creado explícitamente para fortalecer la integración de una Europa democrática está logrando el efecto exactamente opuesto.
欧洲当局给西班牙和希腊带来的经济萧条已经显现出政治后果。在西班牙，尤其是在加泰罗尼亚，要求独立的活动死灰复燃；在希腊，新纳粹主义正在上演。当年宣称为了促进民主欧洲一体化而创设的欧元现在恰恰起了反作用。