Por cierto, la frase &quot;banca casino&quot; tiende a ignorar el hecho de que los casinos tienen un control bastante eficiente de sus retornos. Por lo general, son muy astutos en cuanto a gestión del riesgo, a diferencia de muchos de los bancos que aumentaron marcadamente su apalancamiento -y por ende sus riesgos- durante los últimos 20 años.
也许这一类比是对那些轮盘赌徒的巨大侮辱。确实，“赌场银行业”这一表述忽视了赌场对其收益情况有着相当不错的控制这一事实。他们往往在风险管理方面非常精明，在这一点上，他们不同于许多在过去二十年间显著增加其杠杆（由此也增加其风险）的银行。