¿Pondrá de verdad en peligro el Brasil su espectacular costa por el petróleo, ahora que lo sucedido ha recordado a todo el mundo lo que puede ocurrir? ¿Y Nigeria, donde otros riesgos resultan intensificados por las luchas intestinas?
如今，所有技术带来的这些前景被人们所质疑。在美国，离岸石油勘探似乎像核能所经历的一样，许多新的项目被搁置了几十年。就像经常发生的那样，一国的危机可能会变成全球危机，许多国家正急剧减少离岸及其他受保护地区的石油开采项目。既然现在各国都知道石油勘探的风险，巴西还会为了石油而置其美丽的海岸线于危险之中吗？尼日利亚的内乱使这些风险加剧，它会选择怎么做呢？