Pero lo hizo -y con una velocidad extraordinaria-. Al mirar hacia atrás, a 1989, en realidad estamos mirando hacia delante, a partir de los acontecimientos trascendentales de ese año, a los legados muy diferentes que produjeron.
1989年，全球的抗议者们曾有这般许诺：对于天安门广场上的恐怖一幕，世界怎会很快将其忘却。然而，它确实被人们抛在了脑后，而且遗忘的速度相当惊人。我们在回望1989年时，实际上是在以那一年的重大事件为起点，展望其所留给世人的、千差万别之遗产。