Jamenei y sus guardias de la Revolución Islámica del Irán pudieron capear el temporal de 2009, pero su fachada de poder legítimo estaba desplomándose. Resulta algo paradójico que la elección de Ruhaní fortalezca su posición política y, aunque Erdoğan puede muy bien obligar al genio de la protesta a volver dentro de la botella, quedará debilitado en gran medida hasta las próximas elecciones turcas.
哈梅内伊及其伊朗伊斯兰革命捍卫者同志能安然度过2009年政治风暴，但他们的合法权力外衣已开始剥落。饶有矛盾意味的是，鲁哈尼的当选将强化他们的政治手腕。而尽管埃尔多安极有可能迫使示威的幽灵回到瓶中，他的权力将在下一次大选前大大削弱。