Si bien Irán puede no estar dispuesto a cambiar su relación con Estados Unidos, incluso un intento infructuoso por parte de Estados Unidos de tender la mano es meritorio. Si se torna evidente que la línea dura de Irán -no Estados Unidos- es el principal impedimento para que imperen mejores relaciones, la élite interna y la oposición popular podrían resultar fortalecidas, al mismo tiempo que podrían crearse resquebraduras potencialmente importantes e impredecibles dentro del sistema político iraní.
在伊朗也许还没有准备好改变它与美国的关系时，即便美国抛出橄榄枝的努力没有取得成功也有它的好处。如果事情变得很明显是伊朗而不是美国国内的强硬派构成改善双方关系的最大障碍，那么伊朗国内的精英和反对派就能够主导伊朗的政治体系，而伊朗的政治体系内部也可能出现巨大并且不可预测的分裂。