Propuso ese plan el entonces Presidente del BCE Jean-Claude Trichet, con una clara violación de la regla del Tratado de Maastricht que prohibía los rescates de países y que había sido la condición fundamental de Alemania para abandonar el marco alemán, pero el Presidente francés Nicolas Sarkozy amenazó con abandonar el euro (como más adelante reveló el ex Primer Ministro de España, José Luis Rodríguez Zapatero, al periódico El País), a no ser que Alemania firmara el acuerdo sobre el rescate. Christine Lagarde, la ministra de Hacienda de Francia en aquel momento, dijo: “Violamos todas las reglas porque queríamos cerrar filas y rescatar de verdad a la zona del euro”.
这一安排是时任欧洲央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）提出的，它显然违反了马斯特里赫特条约的无援助条款，而该条款是德国放弃马克的基本条件。但法国总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）威胁说，除非德国在援助协议上签字，否则法国就退出欧元区（这是西班牙前首相萨帕特罗（José Luis Rodríguez Zapatero）后来向《世界报》（El País）透露的）。时任法国财政部长拉加德（Christine Lagarde）说：“我们违反了所有规则，因为我们希望团结队伍、真正地拯救欧元区。”