Ciertamente, los coreanos del sur tienen mucho que agradecer a los estadounidenses. Sin la intervención de las Naciones Unidas, encabezada por Estados Unidos, en la guerra de Corea, el sur habría sido tomado por Kim Il Sung, el gran líder, y la libertad y prosperidad actuales nunca habrían sido posibles.
南朝鲜人肯定有理由感谢美国。没有在美国领导下联合国对朝鲜战争的干涉，南朝鲜就会落到伟大领袖金日成的掌控之中，而它现在的自由和繁荣也就会成为永远的梦想。