Desde que se inició la crisis bancaria del Japón en 1990, el país ha estado preso en una trampa de liquidez, con los tipos de interés del banco central próximos a cero, y de 1998 a 2005 el nivel de los precios disminuyó más del 4 por ciento. Los gobiernos del Japón han intentado superar la depresión con las recetas de Hansen, lanzando un programa keynesiano tras otro de gasto con déficit y elevando el coeficiente deuda-PIB del 64 por ciento en 1991 al 171 por ciento en 2008.
从1990年日本开始发生金融危机以来，这个国家已经陷入流动性的陷阱，央行利率接近为零。1998年至2005年期间，价格水平下降了4%。日本政府曾经尝试使用汉森的方法来克服衰退，接二连三地发布凯恩斯式的赤字开支方案，把债务/GDP比率从1991年的64%拉高到2008年的171%。