En marzo de 2003, George W. Bush lanzó su invasión del Iraq, con lo que no sólo despilfarró la fuerza militar americana, sino que, además, conectó todas las crisis particulares entre el Mediterráneo oriental y el Valle del Indo. A consecuencia de la insensata política exterior americana, el Irán pasó a ser el protagonista fundamental en toda la región, al enlazar la parte occidental y la oriental de ese largo cinturón de inestabilidad.
2003年3月，时任美国总统的乔治·W·布什入侵伊拉克，这一决策非常愚蠢，不仅耗费了美国大量军力，而且促使地中海以东到印度河流域广大地区原先互不相干的几个冲突点连成了一片。美国对外政策上的昏招令伊朗成为整个区域的地缘政治核心力量，成为连结起该区域东西地带不稳定因素的桥梁。