La primera salva –la advertencia de que Gran Bretaña no debe mostrarse demasiado acomodaticia con China– siguió a la decisión del Reino Unido de adherirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras, pero el problema es mucho más amplio. En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.
就在英国决定加入由中国成立的亚洲基础设施投资银行之后，美国发起了英国不宜过于包容中国的第一轮警告。但问题远非亚洲基础设施投资银行所能限量。无论如何，伦敦都不一定会听从美国的警告。如今的对华政策完全受财政部驱动，而财政部认为对华贸易的基础只有对中国言听计从。