La reacción de Occidente ha sido mucho más favorable a las aspiraciones de los árabes, pero también ha sido contradictoria y desigual. Tanto los Estados Unidos como Europa pasaron años dedicados a un monumental ejercicio de hipocresía política, al predicar el evangelio del cambio democrático y al tiempo apoyar a tiranos árabes.
西方的反应是压倒性地支持阿拉伯人的愿望，但也不乏矛盾之处，且极不稳定。多年来，美国和欧洲在政治舞台上极尽伪善之能事，一边散布民主变革福音，一边支持阿拉伯暴君。毫不奇怪，它们发现手里根本没有工具能应对阿拉伯革命。