Los cinco países que están en dificultades necesitarán colocar nuevos títulos de deuda por miles de millones de euros, y renegociar los vencimientos de deudas anteriores en montos aún mayores. Hace ya mucho que los mercados dejaron de comprar bonos emitidos por Grecia, Irlanda y Portugal, y es posible que pronto se abstengan también de adquirir títulos de Italia y España (o que lo hagan solamente a cambio de tasas de interés prohibitivas).
此时就需要欧洲债券出马了。五个受困国家需要发行数百亿欧元新债务，并对更大数额的就债务实行展期。市场上在很久以前就已难觅希腊、爱尔兰和葡萄牙发行的债务的买家了，很快，意大利和西班牙债也将无人问津（或者要求极高的利率）。但市场对于由整个欧元区的信誉作支撑的债券是不会失去兴趣的。