Sin embargo, en economía es peligroso extrapolar, y las pruebas que presenta Piketty en apoyo de su tesis distan de ser concluyentes. Como muchos argumentaron, también puede ocurrir que la rentabilidad del capital, r, empiece a disminuir si el stock de capital de la economía llega a ser demasiado grande respecto de la mano de obra y otros recursos, y si la tasa de innovación se desacelera.
但在经济学领域进行推断是非常危险的，并且支撑皮凯蒂观点的数据也很难确定是否真实。诚如很多人所言，如果经济领域资本相对劳动力和其他资源呈现过剩状况且创新速度开始减缓，那么资本回报率r将很有可能会开始降低。或者诚如其他人所言，全球经济可能在新兴和发展中世界的推动下呈现加速回升态势。我们要认真对待皮凯蒂的观点，但这种观点还谈不上是铁律。