Hace tan sólo dos meses, a mediados de junio, cuando la crisis siria era el centro de la atención internacional y objeto de un debate acalorado sobre la posición que adoptar al respecto, semejante declaración de un alto cargo del Gobierno habría provocado reacciones enérgicas de diferentes partes, pero desde entonces Siria ha dejado de ser el centro de atención, desplazada por el golpe y la crisis actual en Egipto, la amenaza de una ofensiva terrorista de Al Qaeda en el Yemen y en otros países y la reanudación de las negociaciones palestino-israelíes.
两个月前的6月中旬，当叙利亚危机还是国际社会关注的焦点和政策激烈辩论的主题时，政府高官这样的声明会在若干领域引起强烈的反响。但从那以后叙利亚已不再是人们关注的核心，取而代之的是埃及政变和持续危机、也门和其他地方“基地”组织的恐怖进攻威胁以及以巴和谈的重启。