En cambio, el modelo económico y político de los Estados Unidos y el de Occidente, con sus derechos individuales y sociedad abierta, demostraron ser las armas más eficaces en la Guerra Fría. Los EE.UU. no prevalecieron por su superioridad militar, sino por su poder blando y porque su hegemonía no se basaba en la coerción (aunque algo había de eso también), sino en gran medida en el consentimiento.
相比之下，美国（以及西方）的经济和政治模式，及其对个人权利和公开社会的倡导，成为了冷战中最有力的武器。美国的获胜并不仅仅来自其军事优势，而是出自其软实力，出自其支配地位并不是来自于威胁强迫（虽然某些时候也有类似情况出现）而在很大程度上基于人们的赞同。