Todo eso, por supuesto, son buenas noticias para quienes poseen activos como bonos a largo plazo, acciones y bienes raíces. En efecto, elevar los precios a largo plazo de los bienes era justamente el objetivo de rebajar las tasas de interés: después de todo, hacer más ricos a los tenedores de bonos y sobre todo a los propietarios de bienes raíces es un estímulo para el gasto.
当然，所有这一切对那些持有长期债券、股票和地产的人来说是好消息。确实，提高长期资产价格正是降低利率的关键：让债券、特别是地产持有者更加富裕毕竟可以刺激消费。