No obstante, al ver que con la diplomacia de las sonrisas no conseguía lo que quería, los dirigentes del régimen norcoreano regresaron a la hostilidad. Esta ocasión, las autoridades congelaron los bienes inmuebles surcoreanos en la zona turística de la Montaña Geumgang, y lo más grave de todo, atacaron el Cheonan.
但当北朝鲜政府意识到微笑外交没能达到目的的时候，这个国家的领导人又转而重回敌对政策。 这一次，北朝鲜当局冻结了南朝鲜在锦江山旅游区持有的房产，而更严重的是对天安号发动了袭击。 北朝鲜政府甚至派遣两名间谍到首尔刺杀黄长烨，黄是有史以来从北朝鲜叛逃到韩国的最高级别的官员。