Pero, si bien puede ser natural para los hombres de negocios occidentales comparar a China con otros países en desarrollo, los ciudadanos chinos tienen criterios mucho más exigentes, porque no consideran el suyo un país en desarrollo más. Consideran a China excepcional, una gran potencia de nuevo en ascenso y destinada a engrosar las filas de los países más avanzados del mundo y los métodos de gestión que sus periódicos citan como modelos son invariablemente los de las sociedades ricas, no las de países en desarrollo.
虽然西方商人把中国与其他发展中国家相比较是很自然的事情，但是中国公民有着更高的标准，因为他们没有把中国仅仅当做一个发展中国家。他们认为中国是一个特别的，重新崛起的大国，必然会加入世界上最先进国家的行列，并且报纸上总是引用富裕社会而非发展中国家的治理实践作为样板。事实上，侮辱中国人的一个最有效方法就是告诉他们，他们应该感到幸运，因为他们比印度人或巴西人拥有一个更好的政府。