Después de que China abrió su economía y Rusia emergió de la Unión Soviética, las relaciones bilaterales entraron en una nueva etapa. Hoy prevalece la buena voluntad, pero permanecen algunas de las viejas sospechas -a la vez que han surgido algunas nuevas.
中国经济开放以及苏联解体、俄罗斯诞生后，双边关系进入了新阶段。如今双方都带着良好的意愿，但昔日的怀疑仍然存在，新的怀疑也在滋生。