Los persistentes bajos índices de aprobación del sistema político de EE.UU. derivan en parte del hecho de que parece recompensar el obstruccionismo en lugar del trabajo bipartidista constructivo. En algún momento, los votantes van a reaccionar contra un sistema que amplifica las diferencias y suprime las metas compartidas, y la formación de políticas volverá a su modo pragmático más eficaz.
美国政治制度的持续性低支持率部分源于其奖励从中作梗而不奖励建设性跨党派行动这一事实。总有一天，选民会起来反对放大分歧、抑制共同目标的制度，而政策体系会恢复到更高效的实用主义模式。问题在于，“总有一天”是哪一天。