En un país que tiene profundas divisiones económicas, “¿Cuál son los beneficios para los pobres y los oprimidos de la investigación del espacio profundo?” pregunta el físico Harold Annegarn, profesor de la Universidad de Johannesburgo. “La respuesta”, dice, “es que en parte, mediante el apoyo ofrecido a una próspera comunidad de intelectuales de alto nivel, podemos formar a nuestra siguiente generación de eruditos.”
在南非这样经济分化严重的国家，“外太空研究究竟能为穷人和受压迫者带来哪些好处？”约翰内斯堡大学教授兼物理学家哈罗德·安纳卡恩提出疑问。“部分原因在于在为蓬勃向上的顶尖学术人才提供支持的同时，我们能够为下一代知识分子提供培训。”