No hay posibilidad de aislarse de los mercados mundializados, las crisis de identidad de los vecinos o la humillación sentida por quienes han intentado con tanta energía (a veces descarriada) integrarse. La simultaneidad de incertidumbres xxx , el quid de la propia mundialización, puede tentar a algunos a intentar invertir un proceso que ha llegado a ser ineludible y que nadie controla.
当然，在当今互相依赖的透明世界中，没有哪个社会可疑完全实现自我保护。你不可能孤立于全球市场，独立于邻居的身份危机，或独立于你花了如此多（往往是被误导的）能量试图融入的群体所感到的羞辱感。难以应对的不确定性的同时发生——全球化本身的缺陷——可能会导致一些人寻求扭转已变得不可逃脱、无法控制的过程。