En 2000, el Canciller de Alemania, Gerhard Shröder, quería conceder visados con permiso de trabajo a unos 20.000 extranjeros expertos en tecnología avanzada, muchos de ellos procedentes de la India. Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición.
2000年，德国总理施罗德想为约2，000名外国高科技专家颁发工作签证，其中有不少人来自印度。德国非常需要他们，但施罗德迅速激起了抵制力量。一位政客专门发明了标语 “Kinder statt Inder” （要孩子不要印度佬）。