Claro que hay muchas otras cosas que son fundamentales para una buena vida en sociedades pacíficas y abiertas: la libertad de expresión, religión y asociación, y el poder de elegir (y destituir) al propio gobierno. Pero nada garantiza tanto las libertades de las sociedades libres como la aplicación de la ley con igual fuerza a los gobernados y a los gobernantes.
诚然，对于和平的开放社会而言，有许多其他东西对于好生活也至关重要：言论、宗教和结社自由以及选择（和推翻）你自己的政府权力。但没有一样东西可以像在治人者和治于人者之间公平地运用法治那样保证自由社会的自由。