Ante el veloz ascenso de China y la asertividad de su dirigencia comunista, hoy la mayoría piensa que Japón es un país de importancia secundaria. Es un error tan grande como el anterior.
这种危险性现在依然存在着。面对中国的快速崛起和共产党领导人的自信，目前的传统智慧同样错误地将日本描绘成一个次要国家。