El de una confianza menguante es un problema de toda la zona del euro, pero la relación franco-alemana está en su centro y, cuando Alemania y Francia cooperan, pueden obtener unos efectos importantes, como ha demostrado la experiencia. La capacidad de esa relación es lo que la iniciativa Pisani-Ferry/Enderlein representa y lo que, con el apoyo político suficiente, podría revitalizar a Europa.
信心不振是一个泛欧元区问题，但其中的要害在于法德关系。经验表明，德国和法国如能携手将产生重大影响。法德关系的力量就是皮萨尼-费里/恩德莱恩的方案所代表的——并且可以在得到足够政治支持的情况下重新激活欧洲。