Desde 1991, la India ha venido cambiando lentamente su estrategia política, alejándose de la visión socialista de su primer premier, Jawaharlal Nehru. Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa.
自1991年以来，印度一直在缓慢改变其政策框架，远离其首任总理尼赫鲁所制定的社会主义愿景。但是，出于政治原因，这些变化总是需要通过致歉后补偿的方式实现。事实上，许多尼赫鲁时代的机构仍然存在，甚至日益兴旺。