Las autoridades intervinieron, primero en 1995-2005 y nuevamente en 2008-2010, para mantener el tipo de cambio virtualmente fijo respecto del dólar. En segundo lugar, los trabajadores en las cada vez más productivas fábricas chinas costeras no eran remunerados al valor completo de su trabajo (después de todo, la economía no ha completado su transición de Mao al mercado).
自然发生的价格调整过程被推迟了。首先，当局在1995—2005年和2008—1010年两次出手干预，使得美元汇率稳固在一个不变水平上。其次，在生产率不断提升的中国沿海地区，工人并没有获得完全代表劳动价值的工资（毕竟，中国经济尚未全部完成毛泽东主义向市场的过渡）。因此，中国一直以超低价格在向全世界销售商品。