El poder duro que pueda tener la ONU debe rogárselo y pedírselo prestado a los Estados miembro. Y cuando ellos no pueden ponerse de acuerdo sobre un curso de acción, a la organización le resulta difícil operar.
联合国所拥有的硬实力必须从其成员国求借而来。而当成员国们不能就某项动议达成一致时，联合国也就举步维艰了。正如有人不无诙谐地说：“我们已经碰到过联合国了，我们就是联合国！”成员国应该为联合国所受的责难承担相当的责任。