Por su parte, el Reino Unido cree (al igual que Francia) que el poderío militar es necesario para lograr una efectividad estratégica, pero plantea que su oposición a una estructura común de defensa se debe a que considera que la OTAN (y por ende, Estados Unidos) es esencial para la defensa europea. Sin embargo, dado que ningún otro país de la UE ha considerado en serio excluir a la OTAN, este argumento no parece mucho más que una excusa.
英国和法国一样，相信没有军事实力就谈不上战略效率。英国称之所以反对欧洲防务架构是因为相信北约——还有美国——是欧洲防务的关键要素。但因为其他欧盟国家并没有真正考虑排斥北约，英国的说法似乎不过是一种借口。