Apartarse de tales parámetros daría origen a advertencias y sanciones, pero por lo demás habría una cierta flexibilidad para que los Estados miembros persigan metas colectivas de la UE a un ritmo adaptado a sus circunstancias nacionales. Incluso se podría hacer responsable de guiar el proceso a un grupo de comisarios de la UE que posean carteras relacionadas con el ámbito económico, dándole dirección e impulso.
超出了这些指标的行为将受到警告和制裁，但在指标之内各成员国则拥有一定自主权，使之可以依据本国具体情况来决定实现欧盟共同目标的进度。那些拥有相关经济资历的欧盟委员还可以被授予相关责任来指导和推动整个进程的前进方向。