NEWPORT BEACH – La de ver a los dirigentes americanos esforzarse en los últimos días de 2012 para evitar un “precipicio fiscal” que hundiría la economía en la recesión ha sido otra ilustración más de una verdad inconveniente: la política desordenada sigue siendo un motor importante de los acontecimientos económicos.
发自纽波特滩——眼看着美国领导人在2012年最后那几天奋力挣扎着避免出现“财政悬崖”以免经济陷入衰退的状况，恰好体现出一个令人沮丧的事实：混乱的政治依旧是经济发展的主要驱动力。