Para mí, este punto de vista explica mucho mejor que el enfoque ortodoxo por qué después de todo el dinero que los bancos centrales han inyectado, los bancos comerciales no han reanudado el crédito, y por qué la recuperación económica se ha desacelerado. Así como los prestamistas no obligaron al público a obtener créditos antes de la crisis, ahora tampoco pueden obligar a los hogares fuertemente endeudados a obtener créditos, o a las empresas a solicitar préstamos para expandir la producción cuando los mercados están inactivos o contrayéndose.
对我来说，这一视角远比正统观点解释为何在央行大力注资的情况下，商业银行仍没有开始贷款，而经济复苏在逐渐泯灭。正如危机前的资金并非贷款人推到大众面前，如今贷款人也无法强迫负债深重的家庭借钱，也不能强迫企业在市场萎靡不振的情况下借钱扩张产能。