Tal vez la pregunta más importante sobre el futuro de Japón concierne la relación con sus vecinos –Corea del Norte, Corea del Sur y China. Si bien encuestas recientes sugieren que Japón tiene un poder suave global sustancial, esto no es así en el caso de su vecindario inmediato.
事关日本未来最关键的问题或许是与朝鲜、韩国和中国的邻国关系。虽然最近的民意调查显示日本在全球范围内仍具有可观的软实力，但与相邻国家的状况却并非如此。