Por lo tanto, la afirmación que con frecuencia se escucha de que el aumento de la desigualdad es el hecho económico central de nuestros tiempos, probablemente se deba a una disparidad de otro tipo: el impacto desproporcionado que los medios noticiosos y los expertos de países ricos tienen en los debates internacionales.
因此，我们耳熟能详的主张——不平等性加剧是现时代的核心经济事实——也许是因为另外一种差异：在国际争论中，发达国家专家和新闻媒体影响太大。