Para alcanzar este nivel de destreza en el manejo de un idioma mediante algoritmos informáticos, se debe crear una ontología, que no es ni un diccionario ni un tesauro. Es un mapa de conceptos interconectados que reflejan relaciones como las que existen entre los conceptos "lista" y "Schindler".
为了达到如此级别的由计算机算法来处理的语言的灵巧性，必须建立一种本体论。本体论既不是一本字典，也不是一本词汇分类集。它是一张相互关联的概念和字意之间的地图，它反映了诸如 存在于“bill”和“kill” 之间的概念。