Naturalmente, reducir a Obama al color de su piel es una grave y excesiva simplificación, aun cuando haya tenido mucho interés en insistir en sus “raíces negras”. De hecho, los afroamericanos no lo apoyan plenamente.
当然，将奥巴马的肤色作为他的最大优势是一种严重的简单化，即便他也竭力强调自己的“黑色之根”。事实上，非洲裔的美国人也不全都支持他。有着白人母亲和黑人父亲的他不同于任何一位非洲裔美国人的先例。