No obstante, la malnutrición está muy extendida porque esas mujeres poseen únicamente el 2% de las tierras y solo tienen acceso al 10% de los servicios de extensión disponibles. Parafraseando lo que muchas agricultoras me han dicho: “Somos las principales productoras, pero recibimos muy poco a cambio de nuestro duro trabajo porque, para cuando nuestros productos llegan al mercado, los intermediarios se han quedado con las ganancias.
在非洲，大部分粮食是由小农妇女生产的。但饮养不良普遍存在，因为这些妇女只获得了2%的土地，并且只能得到10%的可获得延伸服务。许多农民妇女像我描述说：“我们是只要生产者。但艰苦劳动并没有给我们带来多少东西，因为当我们的产物到达市场时，利润都被中间人拿走了。但如果我们罢工抗议，非洲就会陷入饥荒。”