De hecho, la de Túnez es una prueba muy seria para la “asociación mediterránea” de la UE, política promovida desde hace mucho y que hasta ahora ha sido poco más que frases vacías. La revolución de Túnez es una oportunidad histórica excepcional y resulta imposible subestimar lo que esta en juego para la UE en su resultado.
事实上，突尼斯是对欧盟“地中海伙伴关系”一次严峻的考验，虽然上述政策宣传已久，但迄今为止还看不到多少空谈以外的内容。 突尼斯革命是一次独一无二的历史机遇，而其结果对欧盟产生的影响无论如何评估都不过分。 布鲁塞尔和主要欧盟国家政府官员不应满足于在政治和经济方面采取折衷计划。