Sería necesario mucho más que un pequeño tropiezo en el delicado proceso político de la UE para hacer que la integración llegue a un punto muerto, por no hablar de hacerla retroceder. Las presiones globales que hacen que las naciones europeas se acerquen entre si siguen igual de fuertes, de modo que el impasse acerca del tratado de la UE no iba a sacar a la UE de su curso de acción por demasiado tiempo.
以上所述，并非偶然。在欧盟细致的政治流程中需要有一个比打击更大得多的挫折才能使一体化进程完全陷入停顿，更别说使其逆转。让欧洲国家以前所未有的姿态紧密团结的全球性压力空前巨大，因此欧盟宪法公约的僵局绝不会使欧洲长时间偏离正轨。