Mahmoud Abbas, Presidente de la OLP y de la Autoridad Palestina, que ha prometido no presentarse a la reelección, ha optado por la vía del reconocimiento por parte de las NN.UU., en lugar de continuar con la farsa de unas conversaciones directas inútiles y, de hecho, perjudiciales, y está claro que ese cambio de táctica ha tocado la fibra sensible de los israelíes y ha frustrado a los EE.UU. Pocos palestinos censuran esa iniciativa, aunque muchos de ellos no están seguros de que logre gran cosa en cuanto a resultados inmediatos y tangibles.
已经承诺放弃竞选连任的巴解组织兼巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯选择放弃毫无用处——甚至有害的直接谈判策略，转而寻求联合国的承认。显而易见，这一策略变化触痛了以色列的神经，也让美国倍感沮丧。几乎没有巴勒斯坦人认为这项举动有什么不对，尽管不少人对其能否取得立竿见影的实际效果持怀疑态度。