De hecho, los aspectos internos y externos de la política energética están interrelacionados. Europa no puede consolidar una política externa eficiente si no alcanza un mínimo de armonía en las políticas de los estados miembro con respecto a los flujos de energía, interconexiones, infraestructura, inversión y un mayor progreso hacia un mercado energético único.
事实上，内部和对外的能源政策是相互关联的。如果成员国在能源流动、相互联系、基础设施、投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致，欧洲就无法建立一项有效的对外政策。