NUEVA YORK – Cada vez que sucede algo malo – como por ejemplo que Irán se encuentre más cerca de poseer armas nucleares, Corea del Norte dispare otro misil, las muertes de personas civiles alcancen un nuevo hito sombrío en la guerra civil en Siria, los satélites revelen un porcentaje alarmante de deshielo del casquete polar –- algún funcionario gubernamental u observador hará un llamado a la comunidad internacional para que actúe. Sólo hay un problema: no existe una “comunidad internacional”.
纽约—每当坏事发生——伊朗离拥有核武器又近了一步，朝鲜又发射了一次导弹，叙利亚内战平民死亡人数又上了一个台阶，卫星显示极地冰带融化令人警觉——总有一些官员和观察者呼吁国际社会采取行动。问题只有一个：没有“国际社会”。