Ahora, después de uno de los periodos de expansión de crédito más largos de la historia, sin duda se llegó a esa etapa. El capital impasible ahora ignora las señales engañosas del mercado, y la liquidación de las malas inversiones insostenibles permea el sistema a medida que las preferencias inmutables de tiempo predominan.
如今，在经历了史上最猛的信用扩张之后，引爆点显然已经被触发了。现在，冷漠的资本已经对虚假的市场信号无动于衷了，而随着恒定的时间偏好被重新认识，越来越多的不当投资的清盘正通过系统渗透出来。