Asimismo, si los nacionalistas lograran convencer a la mayoría de los escoceses para que votaran por la secesión este otoño, la hemorragia, ya de antiguo, del talento y del capital de Escocia podría acelerarse. Vemos un riesgo similar en el intento de conseguir la independencia de Cataluña respecto de España.
类似地，如果民族主义者成功地说服大部分苏格兰人在今年秋天的公投中支持独立，那么苏格兰长期以来的人才和资本流失情况可能加剧。同样的风险也存在于加泰罗尼亚脱离西班牙独立的计划中。