Para superar las discrepancias entre países que dificultaban el establecimiento de un mercado común, la UE instituyó un proceso de votación legalmente vinculante que permitía tomar ciertas decisiones regulatorias por mayoría calificada contra la oposición de algunos estados miembros. Pero los atascos que trabarán inevitablemente las negociaciones transatlánticas en este tema no se podrán resolver del mismo modo.
欧盟之所以能够克服国家偏见建立单一市场，是因为将多数表决规则程序制度化了，个体成员国可以在具体监管规则上因多数票而失败。但这一方法无法复制用来打破不可避免的跨大西洋监管谈判僵局。