Cuando el Canciller Helmut Kohl y yo hablamos de ello en julio de 1989, nos pareció que no había llegado el momento de poner fin a la división de Alemania. Coincidimos en que el desmantelamiento del Muro sería probablemente una cuestión por resolver en el siglo XXI.
我们还力图减少军备竞赛，解决造成东西方冲突的其它问题。但柏林墙依然存在，它矗立在欧洲中央，成了欧洲分裂的标志。1989年7月我和赫尔穆特·科尔总理讨论这个问题的时候，我们认为结束德国分裂的时机还没有成熟。我们都认为，柏林墙的拆除将很可能要留待21世纪。