Mi padre y todo el pueblo soviético pensaban que el éxito del sputnik era natural, que, paso a paso, estábamos adelantándonos a los americanos. Al fin y al cabo, nosotros –y no los americanos– habíamos inaugurado la primera central nuclear del mundo.
原因很简单。我的父亲以及所有苏联人民都认为，人造卫星的成功是理所当然的，我们逐步走在了美国人的前面。毕竟，是我们而不是美国人开启了世界上的第一个核电站。苏联米格战机在50年代创造世界记录，而苏联的图104飞机是这一机种最为高效的。所以人造卫星并不出乎我们的所料。