No es tanto el desempeño de Sarkozy como presidente lo que rechaza la mayoría de los franceses, sino su esencia. En tiempos de creciente paro, con un país dominado por los temores acerca del futuro, los franceses necesitan una figura paternal o maternal que les dé seguridad, no un gobernante manipulador y cambiante que está dispuesto a transar la ética y la importante tradición francesa de que todo ciudadano goza de igualdad de derechos ante la ley.
萨科齐任总统期间的大多数表演都不会被法国大众所排斥，这就是他的本质。在这个失业率上升，整个法国都被恐惧笼罩着的时期，法国人需要的是一个能像父母般带来安慰的角色，而不是一个神经质且富有统治欲的领袖，连放弃道德以及法国人引以为荣的传统——法律面前，公民平等——都在所不惜。