Sin embargo, estos efectos también ocurrirán en los países de la UE cuyos sectores financieros han mantenido un alto nivel de estabilidad en la crisis actual. Prestar servicios financieros será más difícil y costoso en todos los países, a pesar de que los bancos de algunos de ellos se financian por medio de depósitos de largo plazo en lugar de préstamos interbancarios de corto plazo, con pocos activos tóxicos y préstamos locales cubiertos más que cómodamente por los depósitos locales.
但这些措施同时也将波及到那些在危机中保持高度稳定的欧盟国家及其金融部门。即便其中一些欧盟国家的银行是由稳定长期存款（而不是短期银行同业拆借）来维持经营，仅仅沾染少量有毒资产却拥有以巨额本地存款做后盾的本地贷款，却无法独善其身，最终整个欧盟地区的金融服务都将因这些措施而变得更加烦琐和昂贵。