Los países del ALBA decidieron que no le concederían nada a Obama y, en cambio, intentaron arrinconarlo: o bien Estados Unidos cooperaba con el nuevo consenso de la OEA, enfureciendo con esto a ambas partes del lobby cubano-norteamericano y a la comunidad de derechos humanos al abandonar principios y compromisos, o bien Estados Unidos tendría que actuar solo (quizá con Canadá a su lado), lo que lo dejaría totalmente aislado en América Latina -lo último que quiere Obama.
但事实上，这些ALBA国家早已下定决心不向奥巴马做出任何让步，并试图把他逼到死胡同里去：要么美国甘愿冒着激怒古巴裔美国人国会游说团和人权团体的政治风险，赞成ALBA所炮制的新美洲国家组织共识，把那些关于民主和人权的原则和承诺弃之不顾；要么美国人选择特立独行（可能和加拿大一道），将自己彻底孤立于拉丁美洲——这可是奥巴马最不想看见的情况。