Por supuesto, la crisis del euro no fue sólo una crisis de liquidez. Varios países en la periferia (Grecia, España y Portugal) fueron responsables de las circunstancias que generaron y precipitaron la crisis, y tal vez haya cuestiones de solvencia fundamentales de las que haya que ocuparse incluso si se resuelve la escasez de liquidez.
当然，欧元危机不仅仅是流动性危机。一些外围国（希腊、西班牙和葡萄牙）对于导致和恶化危机的环境负有责任，即使流动性短缺问题得到了纠正，也有根本性的偿债能力问题需要解决。