Eso no impide que tanto algunos expertos como los medios de prensa estén exagerando esos temores y distrayendo así la atención de otros esfuerzos mayores en pos de evitar un estancamiento prolongado en gran parte del mundo desarrollado; estancamiento que obstaculizará inevitablemente la recuperación económica en el resto del mundo, especialmente en los países en vías de desarrollo.
但这并不妨碍学者和媒体继续夸大恐慌，将人们的注意力从如何克服发达世界长期徘徊不前这个问题上移开，而这个问题将不可避免地拖累世界其他地区，特别是发展中国家的经济复苏。