Por ejemplo, el deseo de Rusia de tomar participaciones en los mercados de distribución de gas de Europa es muy acertada y totalmente legítima, en vista de los activos energéticos de Rusia y de su capacidad en materia distribución de gas y petróleo. Asimismo, las medidas adoptadas por Rusia para aumentar su influencia en los países del Asia central ricos en energía van encaminadas a consolidar la posición de Rusia como importante proveedor de energía.
举例来讲，如果考虑到其所拥有的能源资产和管线容量，俄国在欧洲天然气输送市场谋求所有权股份的愿望合情合理、无可厚非。与此相似，俄国在能源丰富的中亚各国扩大影响的目的是巩固自身主要能源供应国的地位。俄国向世界宣称自己是独立于西方王国之外的主要力量，并推动建立了拥有中国和多数中亚国家参与的上海合作组织。事实上，俄国对俄中关系给予了前所未有的重视，这代表着其外交政策的一次战略性革命，尽管目前还不清楚俄国究竟希望俄中关系发展到何种地步。