Al cruzar fronteras, las intensas redistribuciones de carteras y la carrera en pos de activos más seguros están creando no sólo crisis financieras, sino también de tipos de cambio. Si a ello sumamos la reducción de la producción en los países avanzados, podemos ver lo que ahora sufren los países en ascenso a consecuencia tanto de costos crediticios mayores y de una reducción de la demanda de exportaciones.
其次，也非常不幸的是，金融危机已经转移到了新兴国家。投资组合的仓惶转移和对更安全资产的追逐不仅正在新的国家造成危机，还将汇率危机也带过了国界。在发达国家产出下降的同时，你也能看到新兴国家正遭受着更高的信贷成本和出口需求的下滑。