Si bien está creciendo, el comercio de China con América Latina y el Caribe sigue siendo reducido, y representó menos del 2% tanto de las exportaciones como de las importaciones en 2002. La naturaleza de esas relaciones comerciales varía sustancialmente de país a país.
尽管中国贸易增长迅速，但它与拉美和加勒比海地区的贸易量却一直增长缓慢，2002年进出口量分别只比前一年高出了2个百分点不到，且不同国家的贸易模式彼此差别很大。