Todas las guerras acaban, tarde o temprano, pero los recuerdos de las atrocidades nunca parecen disiparse, como nos recuerdan los disturbios antijaponeses, alentados por el Gobierno, que se están produciendo ahora en China. El 90º aniversario de las matanzas de armenios en 1915, ordenadas por los Jóvenes Turcos que gobernaban el Imperio Otomano y con la ayuda de los kurdos, representa otra herida que no sanará, sino que se debe tratarla para que el avance de Turquía hacia la adhesión a la Unión Europea prosiga sin problemas.
终于，所有的战争都结束了。但是，当下在中国发生的政府煽动的反日骚乱提醒我们，留在记忆中的暴行场面永远不会褪去。1915年，由当时统治的土耳其奥斯曼帝国青年土耳其党人下令、库尔德人协助的亚美尼亚大屠杀今年正逢90周年纪念，这是另外一个永远不会弥合的伤痕，如果土耳其加入欧盟之路要顺利坦荡的话，那么就必须治愈这个伤痕。