Cada una de dichas tendencias está cambiando el mundo e “invirtiendo en gran medida el ascenso histórico de Occidente desde 1750, restableciendo la importancia de Asia en la economía mundial y dando paso a una nueva era de ‘democratización’ en los niveles nacional e internacional”. Los EE.UU. seguirán siendo los “primeros entre iguales” en poder duro y blando, pero “el ‘momento de la ‘unipolaridad’ se ha acabado”.
各项趋势都在改变世界，并“在很大程度上逆转1750年以来西方的历史性崛起，恢复亚洲在全球经济中所占的地位，并在国际和国内迎来‘民主化’的新时代。”美国仍将在硬实力和软实力两方面首当其冲，但是“‘单极时代’已经不复存在。”