Pero la reforma macroeconómica se detuvo estrepitosamente en 2006, después de que Koizumi dimitiera. Una serie de primeros ministros con breves mandatos inició una tónica de enormes desembolsos estatales.
但2006年小泉下台后宏观经济改革嘎然而止。一系列短期首相启动了大规模的政府支出。 经济状况恶化并不令人意外。