El período de reflexión estuvo absolutamente desprovisto de verdadera reflexión, y los líderes europeos no lograron ofrecerles a los ciudadanos de Europa una visión nueva y sustancial. ¿Cómo debería lograrse, entonces, una “refundación” (Neubergründung) de Europa –como lo llamó la canciller alemana, Angela Merkel, en su primer discurso parlamentario sobre política europea?
这一反思阶段毫无实际反思，而欧洲领导人并未向欧洲公民提出任何新的根本性愿景。那么，德国总理默克尔在其有关欧洲政策的首次议会声明中所称的欧洲“重建”又如何实现呢？