Cierto es que el cargo de Presidente de la Comisión es uno de los más difíciles del mundo. Esa institución ha experimentado una decadencia casi imperceptible durante casi 20 años, gracias al ascenso del Parlamento Europeo y a la reducción progresiva de su autoridad por parte de los gobiernos miembros de la UE, mientras consolidaban sus poderes como auténticos legisladores de ella… Aun así, al jefe de la Comisión le corresponde ser la dinámica faz pública de Europa.
欧盟委员会主席是世界上最难当的。由于欧洲议会地位的上升以及欧盟各国政府在巩固自身作为欧盟实际立法者权力并且削弱委员会势力，欧盟委员会几乎以难以察觉地衰落已经将近二十年了。然而委员会主席却被要求成为欧洲积极有力的公共形象。