CAMBRIDGE – Cuando es mucho lo que está en juego, no es de extrañar que los oponentes políticos enfrentados recurran a cualquier apoyo que puedan conseguir de economistas y otros investigadores. Eso es lo que ocurrió cuando políticos conservadores americanos y funcionarios de la Unión Europea aprovecharon el trabajo de dos profesores de Harvard –Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff– para justificar su apoyo a la austeridad fiscal.
坎布里奇——当赌注很高时，政治对手利用从经济学家和其他研究人员那里得来的一切证据并没有什么希奇。美国保守派政客和欧盟官员利用卡门·莱因哈特和肯尼斯•罗格夫等两位哈佛教授的研究来佐证财政紧缩政策恰恰是这样的实例。