El gobierno japonés es capaz de pagar tasas tan bajas porque los precios internos han caído durante más de una década mientras que el yen se fortalecía respecto de otras de las principales monedas. La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.
日本政府之所以能够获得如此低的利率，是因为十多年来国内物价一直在下降，而日元则对其他主要货币升值。国内通缩意味着日本债券的真实利率高于名义利率。日元升值则提高了日本债券相对于其他货币债券的收益率。