Cuando preguntaron a uno de los principales planificadores de Iósif Stalin por qué estaba dispuesto a defender una serie de propuestas ridículas, dio una respuesta inolvidable: “Prefiero aceptar planes poco realistas que otros realistas que me llevarían a la cárcel”. Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo.
斯大林的一位主要计划官员层被问及为何要为一系列荒唐的方案辩护，他的回答堪称经典：“我宁可站着制定（stand for）不现实的计划，也不要坐着（牢，sit in jail）制定现实的计划。”你可以想象，俄天然气官员的想法也是一样的。