La parte que en efecto se rechazó y que genera la mayoría de las preocupaciones entre los ciudadanos de los Estados miembros está en la Parte III, que se centra en políticas de la Unión como el mercado común, la política de competencia y la política agrícola común. Así, la primera y segunda partes podrían ratificarse sin negociaciones nuevas y podrían formar la base para el nuevo Tratado, de forma que el Tratado de Niza todavía sería válido y el debate sobre el modelo social europeo continuaría.
真正遭到拒绝以及在成员国公民中引起最多忧虑的在第三部分中，该部分将重点放于诸如统一市场、竞争政策以及共同农业政策等欧盟政策上。因此，第一和第二部分无须新辩论就可通过并能为形成新条约打下基础，因此尼斯条约将继续适用；并且有关欧洲社会模式的辩论将持续下去。