En efecto, un proverbio alemán que dice que “la verdad es buena pero el control es mejor” ha sido el fundamento de la política de los líderes de la eurozona desde que la crisis de la deuda del mundo desarrollado afectara el sistema de gobernanza de la moneda única. Las implicaciones son claras: no se puede dar por hecho la confianza entre los miembros de la eurozona, sino que se debe ganar y mantener.
事实上，自单一货币治理制度被发达世界债务危机所吞噬以来，德国谚语“信任不错，但掌控更好”已成为欧元区领导人政策的基础。其影响是显而易见的：欧元区成员国之间的信任不再是理所当然之事，而必须去争取和维系。