Pero Bush olvidó otra lección implícita en su analogía: la importancia de utilizar el poder suave de la cultura. La Guerra Fría se ganó mediante una combinación de fuerza militar, que disuadió la agresión soviética, y del poder atractivo de la cultura y las ideas occidentales.
但是，布什在他的比喻当中错过了一个隐含的经验，那就是使用文化的柔性力量的重要性。冷战是通过威慑苏联侵略的军事力量以及引人入胜的西方文化和观念的力量相结合而赢得的。当1989年柏林墙倒塌时，是锤子和推土机，而非弹药将它推倒。不幸的是，布什并未汲取这一经验。