El primero es el de que no es probable que los Estados Unidos y otros países avanzados recuperen su anterior dinamismo económico, aun después de que se restablezca la estabilidad financiera. Las familias de los países ricos han sufrido una tremenda pérdida de riqueza (que asciende a decenas de billones de dólares de los EE.UU.), lo que quiere decir que durante algún tiempo el aumento del consumo será débil.
另外两大趋势会愈加暴露弱点问题。首先是美国和其他发达国家即便恢复金融稳定，也很难再恢复它们从前的经济活力。富国家庭遭受了重大的财产损失（总额高达数十万亿美元）。这意味着消费增长将在一段时期内保持低迷。