Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico; su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados. Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008.
虽然表面看来全球经济似乎正从不久前的危机中复苏，但仍然充满了风险因素，不确定性主要由750万亿美元的流动性引起——自2006年来增长了50万亿美元——这笔巨额资金在投机市场横冲直撞。这些资本并没有拉动投资及经济增长；为少数人谋取不可预测的巨额利润是它唯一的目标。这个泡沫会像所有泡沫那样破裂，由此引发的危机将比2008年严重得多。