Sostienen que los países occidentales se oponen a la caza de ballenas porque las consideran un animal especial, como los hindúes a las vacas. Los países occidentales, señalan los japoneses, no deberían tratar de imponerles sus creencias culturales.
但是日本人提出的一种观点并不是那么容易被驳斥的。他们声称西方国家反对捕鲸只是因为对他们来说鲸鱼是一种特别的动物，就像母牛在印度人心目中的地位。日本人认为西方国家不应该把他们的文化信仰强加于他们头上。