Se podría decir que Corea del Sur todavía no es una economía madura y que sólo está tratando de alcanzar a un Japón más avanzado. Este era el caso en los años 1970, pero ya no.
你可以说韩国尚不属于成熟的经济体，现在不过是在追赶更发达的日本。 20世纪70年代情况的确如此，但现在已经发生了很大变化。 与中国得益于因成百上千万农民工融入工业经济而带来的低价劳动力不同，韩国的成功秘诀是私有企业、创新和高质量的产品： 三星和现代，而不是低廉的工资，是推动韩国经济成长的发动机。