El mayor problema del sistema actual es que, al gravar a las filiales de las corporaciones multinacionales como entidades separadas, proporciona un amplio margen de maniobra para que las empresas globales eludan sus obligaciones fiscales. Los esfuerzos de la OCDE para implementar una reforma a pedido del G20 representan bienvenidos intentos para atender a lo que suele llamarse «erosión de la base imponible y traslado de beneficios» (BEPS, por su sigla en inglés), pero no son suficientes.
当前制度的最大问题是，它将跨国公司分支机构当作独立实体征税，从而给全球性公司创造了充分的逃税空间。经合组织应G-20的要求采取了改革措施，这些措施是解决所谓的“税基侵蚀和利润转移”（BEPS）问题的有益尝试，但步子迈得不够大。