Cuando comenzó la Revolución Industrial, el porcentaje de la economía mundial correspondiente a Asia empezó a disminuir de más del 50 por ciento a tan sólo el 20 por ciento en 1900. En la segunda mitad de este siglo, se espera que Asia recupere su anterior predominio económico –es decir, que le corresponda el 50 por ciento de la producción mundial– y al tiempo saque de la pobreza a centenares de millones de personas.
这并不是说亚洲的崛起不需要调整。当工业革命开始时，亚洲占全球经济比重也开始从50%以上下降至1900年的只占20%。到本世纪下半叶，预计亚洲将恢复此前的经济主导地位，即占全球产出的50%，同时让数亿人摆脱贫困。