Pero el reciente aluvión de causas de perfil alto afecta la reputación del sector en su totalidad. Mientras el mundo mira a Silicon Valley y ve una caja de resonancia de soberbia mojigata, se cree que las compañías tecnológicas maduras y respetuosas de las leyes están ahí adentro también.
当然，并非所有科技公司都是一丘之貉。但当下大案频发伤害了整个部门。世界看向硅谷，看到的是自以为是的骄傲的回音室（echo chamber）；而成熟的守法科技公司也应该在其中。