Los diferenciales de tipos de interés de Italia y España se están ampliando de nuevo, mientras que los costes del endeudamiento para Portugal y Grecia se han mantenido altos todo el tiempo. Inevitablemente, la recesión en la periferia de la eurozona se está profundizando y pasando al núcleo, es decir, Francia y Alemania.
但由此带来的市场蜜月很快就过去了。意大利和西班牙的利差再次开始抬头，葡萄牙和希腊的借贷成本则一直居高不下。与此同时，欧元区外围的衰退不可避免地正在深化并向核心区（即法国和德国）蔓延。事实上，衰退将在今年恶化，原因如下。