En primer lugar, con las renovadas compras de bonos se debe expresar la clara intención de reducir los tipos de interés soberanos hasta niveles sostenibles, que son al menos 200 puntos básicos por debajo de las promedios de julio.
首先，欧洲央行重启债券购买时必须明确要将主权利率降低到可持续水平的目标，而可持续水平至少要比七月份的平均利率低200个基点。据悉一位德国高层外交官最近拒绝了西班牙提出的6.5-7%的利率，理由是西班牙在20世纪90年代就以近乎相同的利率借过钱。但令人惊讶的是，这种说法忽视了西班牙加入欧盟以前较高的通胀率，进而混淆了实际和名义利率，以及更快的GDP增长。