Esa descripción de los mercados accionarios de los países emergentes no es errónea, sino sólo parcial, porque también se aplica a los mercados de los países avanzados. En efecto, los mejores analistas saben que pronosticar el desempeño del mercado de valores de cualquier país significa en gran medida pronosticar cuánto quiere el gobierno que prosperen los inversionistas en el ambiente político del momento.
对新兴国家股市的上述描述并没有错，而是带有偏见，因为同样的描述对发达国家的股票市场也同样适用。事实上，顶级的股市分析家都知道，预测任何国家的股市动态实质上是预测政府在目前政治环境中希望股票投资者有何表现。