La maniobra relativa a la confianza realizada por el presidente del BCE, Mario Draghi, en la forma de su declaración del año 2012 acerca de que las autoridades monetarias harían “lo que sea necesario” para preservar el euro, ha funcionado hasta el momento. Pero el conocimiento de que el euro no es un compromiso vinculante entre sus miembros hará que sea mucho menos probable que tal maniobra funcione la próxima vez.
欧洲央行行长德拉吉2012年宣布货币当局将“不惜一切代价”捍卫欧元，这一信心游戏到目前为止效果很好。但认识到欧元并非成员国之间有约束力的承诺意味着下一次还能起效的可能性很小。债券收益率可能飙升，欧洲央行和欧洲贷款人的担保也不可能足以把它们从高空拉下，因为世界现在知道它们不会“不惜一切代价”。希腊的例子表明，它们只会做拿下短视的选举政治要求它们做的事。