Entretanto, la desaceleración de los mercados en ascenso podría perfectamente persistir, en particular en las economías mayores. A lo largo de los 15 últimos años, los BRIC (Brasil, Rusia, India y China) han logrado avances notables, pero sus reformas –incluidos nuevos reglamentos bancarios y regímenes cambiarios– han figurado entre las más difíciles de aplicar.
与此同时，新兴市场式微之势很有可能会持续下去，特别是其中规模最大的经济体。在过去15年中，金砖四国（巴西、俄罗斯、印度和中国）取得了令人瞩目的成就，但它们改革——包括新银行监管和货币机制——无不在最容易的领域。