Casi dos décadas después, ahora que los gobiernos latinoamericanos exploran nuevamente el potencial de una política industrial activista, evitar los errores del pasado requerirá una profunda comprensión de los fracasos anteriores y una estrategia concreta para guiar los esfuerzos futuros. Un informe reciente del Banco Interamericano de Desarrollo (del cual soy presidente) está dedicado exactamente a eso.
大概二十年后，拉美各国政府再次着手探索积极产业政策的潜力，为了避免重蹈覆辙，就需要彻底弄明白以前尝试的失败原因，并且需要切实的策略来指导未来的努力。而本人担任行长的美洲开发银行最近发布的一份报告正是因此而生。