Por último, la hegemonía mundial de los Estados Unidos han demostrado ser una maldición, además de una dicha.
最后，美国的全球霸权既可以说是优势，也可以说是诅咒。60%的世界贸易用美元结算，美国的军事实力世界最强，这使得美国成为全球投资者的安全港。但是，大量资本流入既拉低了借贷成本，也导致了经常项目赤字：地资本成本刺激了资产价格，由此产生的财富效应促使美国人的消费超过收入。