Las razones para ese profundo cambio son evidentes: la reunificación y la resolución histórica de la –hasta ahora pendiente– “cuestión alemana”; el fracaso de la constitución de la UE y, por tanto, de la concepción europea; la debilidad institucional de una UE ampliada con 27 miembros; y la ineficiencia y lentitud cada vez mayores de las instituciones de la UE.
这种深刻转变的原因显而易见：两德统一和迄今无解的“德国问题”的相关历史决议；因欧盟宪法失败而破灭的欧盟愿景；扩大后的27国欧盟的制度性弱点；以及欧盟机构的日益低效和迟缓。