Luego de resurgir, después de haber sido el hombre enfermo de Europa apenas hace una década, Alemania ahora está voluntariamente, o irreflexivamente, deshaciendo las reformas que han fortalecido tanto su economía. Al hacer más inflexibles las normas ya estrictas del mercado laboral, emprender una política energética errónea y revertir la reforma al sistema de pensiones, Alemania está socavando su actual posición económica y avanzará en la dirección de los países con problemas.
担心德国永久主宰欧洲“俱乐部”的人大可不必担心。十年前，德国还是欧洲病夫，如今，崛起的德国固执（也可以说是草率）地对强化了它的经济的改革反其道而行之。德国加强了已然十分严格的劳动力市场监管、追求错误的能源政策、颠覆了养老金改革，它正在自挖当前经济局面的脚跟，朝问题国家迈进。