El cáncer de la violencia se hace patente dentro de EE.UU con demasiada frecuencia, avivado en parte por la misma desigualdad, alienación, falta de oportunidades y búsqueda ferviente de la verdad absoluta que podemos visualizar en el extranjero. La represión brutal de Chechenia, el extremismo islámico violento, un culto estadounidense de la violencia, los sueños frustrados de los inmigrantes, y una gran cantidad de otros factores que aún no han salido a luz crean un complejo patrón de riesgo que es difícil de desentrañar, y que es aún más difícil de minimizar.
暴力的顽疾对于美国来说绝不少见，一部分要归咎于不平等性、疏离感、机会缺失和狂热地追求绝对真理——与我们所认为的外国别无二致。野蛮的车臣镇压、暴力的伊斯兰极端主义、美国的暴力崇拜、移民虚幻的梦想，以及其他各种各样的因素仍有待暴露，唯有将它们暴露，它们形成了一个难以解决、更难将之最小化的复杂风险模式。但清楚地看到这一点是重要的第一步。