Supongamos que usted hubiera hecho una apuesta a largo plazo en acciones financieras en 1900, junto con una apuesta a corto plazo en acciones generales -en efecto, una apuesta a si el sector financiero del Reino Unido tendría un mejor desempeño que el mercado-. Durante los primeros 85 años, ésta habría sido una apuesta muy poco interesante, que habría generado un retorno promedio de apenas el 2% aproximadamente al año.
假设你在1900年对金融类股票投下了长期赌注，同时对一般股票下了短期赌注——实际上这就成了一场关于英国金融产业能否比市场其他行业表现得更为出色的赌博。在起初的八十五年间，这场赌博会显得索然无味，年平均回报率仅在2%左右。