Si Merkel hubiera querido el acuerdo alcanzado en Bruselas, esto marcaría el comienzo de una revisión radical de la política de crisis de la eurozona y sería una demostración de habilidad política.
如果默克尔本就希望在布鲁塞尔达成协议，那么结果将标志着欧元区危机政策的基本转变，其本人也将展现成功政治家的风采。但最终结果是布鲁塞尔峰会成了一次对德国的大胜，坚决否决德国政策极大地削弱了后者在欧盟的影响力。显然如此：德国在欧洲央行的影响力已然极大地减弱了；德国财政部长不再是欧元集团首脑；而现在，我们有迎来了布鲁塞尔灾难！