Sin embargo, esa persistente aceleración del aumento de la productividad americana ha creado un enorme problema político al Presidente George W. Bush. El aumento de la demanda a un ritmo que en cualquier decenio anterior habría parecido sumamente satisfactorio resulta de pronto gravemente insuficiente y se está culpando a Bush (con cierta razón) del flojo mercado laboral resultante.
然而，美国劳动生产率的持续攀升却为乔治·W·布什总统带来了一个巨大的政治问题。在前几十年一路凯歌的内需增长突然变得严重不足，由此造成的劳动力市场疲软也使布什备受指责（他在一定程度上的确难辞其咎）。