Los rebeldes tomaron nombre e inspiración de un personaje legendario llamado Ned Ludd, supuestamente un aprendiz de tejedor que en 1779, en un “arranque de furia”, destruyó dos máquinas de tejer. En 1985, Robert Calvert compuso en su honor una balada que comienza así: “Dicen que Ned Ludd era un joven idiota/Que sólo sabía romper y destruir”.
叛乱的名字和源头来自内德·勒德（Ned Ludd），据说他是一位纺织学徒工，在1779年的一次“狂躁发作”中砸毁了两台针织机。这个人物很可能是杜撰的。罗伯特·卡尔维特（Robert Calvert）在1985年为勒德写了一曲民谣，开头是这样的：“人们说内德·勒德是个熊孩子/因为他所能做的一切无非是破坏和毁灭。”接着是这样的：“他来到工友们中间，说：‘死于机器’/它们践踏了我们的未来，碾碎了我们的梦想。”