Mientras tanto, en Nueva York crecía la impaciencia y se hacía saber al equipo palestino que sus segmentos estaban atrasados; bajo lo que era en esencia una ocupación militar, los palestinos comenzaron a preguntarse si este era el tipo adecuado de proyecto al que dedicar sus energías.
与此同时，纽约方面却越来越不耐烦，并催促巴方团队说他们的制作进度已经延误了——而在以军现实的军事占领之下，巴方也开始怀疑这是不是一个值得为此付出如此多精力的项目。负责整个项目的纽约制作人，一个单身母亲，不愿意冒险去拉马拉——因此巴方团队无法按时制作出节目的事实——正如许多类似的巴勒斯坦经历那样——被恐惧所掩盖，不为人知，也不为其他人所理解。