De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia. El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.
事实上，这一消极结论紧紧抓住了法国窘境的表面。完全的图景只有在考察政府反应不充分背后的动机后才能看清。