El nombre de Speer en sí quizá no les importó a las autoridades que lo eligieron. Buscaban montar unas Olimpíadas que pusieran de manifiesto la imagen que tienen de sí mismos, y Speer Jr., analizando retrospectivamente la maestría de la arquitectura de poder de su padre, entregó el producto.
显然，中国人在选择一位其姓名承载了如此黑暗的历史含意的建筑师时出现了政治上的音盲。斯佩尔这个名字本身对于选择他的那些官员来说也许根本不算什么。他们寻求的是让奥运会成为展示他们自己形象的舞台，而小斯佩尔，鉴于他的父亲精湛的建筑技艺，能够为他们实现这一目标。