Actualmente el panorama general corresponde al posible paso de la dirección mundial de Occidente a Asia. La reacción paranoide de los neoconservadores de los Estados Unidos ante la amenaza terrorista no puede hacer otra cosa que acelerar ese proceso, si es que no lo vuelve inevitable, al poner en peligro nuestros valores democráticos y con ello debilitar el ampquot;poder blandoampquot; de los Estados Unidos y al tiempo echar leña al fuego de la causa terrorista.
而今天的大背景是全球的领导权可能正从西方转向东方。美国国内的新保守主义者对于恐怖主义的威胁类似妄想狂似的反应只会加快这一进程，如果没有使之变得不可避免的话。他们这样做损害了我们的民主价值观以及因而削弱了美国的“软实力”，而同时助长了恐怖分子的气焰。