Mientras tanto, del otro lado del Atlántico, la polarización política en Washington es angustiante, con el avecinamiento de otra debacle por el techo a la deuda. La retirada actual hacia los mercados de activos de los países avanzados podría rápidamente convertirse en una retirada de ellos.
与此同时，在大西洋对岸，华盛顿的政治极化令人不安，新一轮债务上限争论即将到来。今天的回流发达国家资产市场可能很快就会逆转成为流出。