NUEVA YORK – Estados Unidos, la Unión Europea y las instituciones lideradas por Occidente como el Banco Mundial suelen preguntarse por qué Medio Oriente no puede gobernarse a sí mismo. La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión.
纽约——美国、欧盟和世界银行等西方主导的机构反复询问中东无法实现自治的理由。提问者虽然真心实意但却没有深入思考其自身行为的后果。毕竟，该地区实现良好治理的障碍一直是缺乏自治：一战期间（在某些地区甚至更早）美国和欧洲的反复干涉破坏了该地区的政治机构。