Aunque esas críticas no parecen preocupar demasiado al electorado, la senda de Park hacia la victoria puede aún resultar más estrecha de lo que sus partidarios esperan.
尽管这些批评似乎对选民影响不大，但朴的胜利之路可能并没有其支持者所想像的那般宽阔。2006年被一个疯子用美工刀砍伤后仍然赢得竞选为朴槿惠赢得了“选举皇后”的美誉。但她必须拿出解决韩国最严重问题的令人信服的实际策略，包括高失业率、教育质量下降和北朝鲜的核武器问题。