En contraste, vistas a la distancia con sus trajes nuevos, podría pensarse que las élites económicas chinas son japonesas. Mientras que Rusia representa un regreso al pasado, en China se ve una apertura, aunque se ambigua, hacia el futuro.
与此形成鲜明对照的是，当中国的经济精英们西服革履地出现在你面前时，远远望去你会把他们当作日本公民。俄罗斯所代表的是回归过去，而人们在中国看到的却是虽不确定但却面向未来的开端。