Y, mientras que la postura de Noyer en el banco central lo hace independiente, está abogando por una autonomía del sector bancario en un país liderado por un gobierno de izquierda. Lo que está en juego es la capacidad de Europa de evitar otra crisis financiera -que podría ser inclusive más devastadora que la de 2007.
在这场复杂争论中采取这样的立场与传统的政治左翼不太合拍。巴尼尔是一个中右翼法国人，建议对私人银行业务采取更多的公共控制。（事实上，加强银行监管是所有人都同意的观点。）此外，尽管诺耶尔的央行行长地位让他具有了独立性，但他是在由左翼政府领导的法国宣扬银行部门自治。这场争论事关欧洲避免可能比2007年危机更加严重的新的金融崩溃的能力。