Pocos de nosotros renunciamos voluntariamente a nuestra movilidad moderna. No obstante, el fin del petróleo barato -junto con la recesión- invita a quitarnos de encima la carga de los préstamos para comprar un vehículo, conducir menos, compartir los viajes en auto con otras personas, escoger vehículos más pequeños, utilizar el transporte público, optar por las bicicletas o nuestros pies, o mudarnos a vecindarios que se puedan caminar y estén bien conectados
很少人会自动放弃自己的现代机动性。但廉价石油时代的终结——加上衰退——则引诱我们摆脱汽车贷款的桎梏，卖掉第二辆车，少开车，分享用车，选择小型车，公共交通工具，自行车或者步行，或者选择去那些步行即可到达，有交通工具接驳的地方居住。