Las autoridades chinas afrontaban el riesgo de una peligrosa combinación de inestabilidad política y económica. Como el país estaba afectado por una segunda crisis de la demanda exterior en tres años –primero, la crisis de las hipotecas de riesgo de los Estados Unidos y ahora la crisis de la deuda soberana de Europa–, cualquier brote de inestabilidad política interior habría representado una amenaza mucho mayor de lo habitual.
中国的官员面临着政治和经济不稳定相互交织的风险。过去三年中，中国经历了两次外部需求的打击——先是美国次贷危机，然后是现在的欧洲主权债务危机——此时爆发内部政治动荡将产生严重得多的危险。