Los sucesivos gobiernos alemanes han sostenido que la alianza debe ser –o incluso es– el ámbito para debatir y decidir los imperativos fundamentales en materia de seguridad, pero Alemania ha sido a veces bastante renuente a plantear las cuestiones de crisis en la sede de la OTAN. Y, en lo relativo a la prestación de seguridad militar y civil fuera de lo que el acuerdo de coalición llama “nuestra vecindad geográfica”, el gobierno entrante será partidario de que otras organizaciones regionales se encarguen de ello.
就拿北约政策来说。连续几届德国政府都坚持该联盟应该成为——甚至已经是——讨论和决定重要安全挑战事宜的场所。但德国时不时会不愿意将危机问题拿到北约总部讨论。而在超越执政联盟协议所谓的“我们的地理邻居”范围之外的军事和民事安全问题，新一届政府更愿意让地区性组织来承担责任。