Sin embargo, hay motivos para que los Estados Unidos hagan menos en todo el Medio Oriente de lo que han estado haciendo en años recientes: el debilitamiento de al-Qaeda; las escasas perspectivas de los esfuerzos de paz; y, sobre todo, las crecientes evidencias de que, como se quiera medir, las gigantescas iniciativas para la construcción nacional no están dando rendimientos proporcionales a las inversiones.
尽管如此，美国有充足的理由在大中东地区有所收敛：基地组织已经日薄西山；维和行动收效甚微；更重要的是，大量证据表明，不管采取什么措施，大规模国家建设运动都无法产生与投资相匹配的回报。