Segundo, las experiencias que aportan placer duradero o infelicidad no siempre tienen una alta prioridad en los círculos gubernamentales. Por ejemplo, tres aflicciones médicas que crean un malestar especialmente agudo y duradero –depresión clínica, dolor crónico y trastornos del sueño- son enfermedades que normalmente se pueden tratar con éxito, para gran alivio de quienes las padecen.
其二，能为人们带来持久幸福或者沮丧感的体验往往被放在政府施政过程中的次要位置。比如说对患者造成严重及持久困扰的三大医学病症——抑郁症，慢性疼痛和睡眠障碍——其实都可以被成功治愈并极大地缓解患者的痛苦。但这类患者却经常得不到社会医疗体系的足够照料。