Hace unos años, en mi libro The Geopolitics of Emotion (“La geopolítica de la emoción”), subrayé las diferencias que existían entre un mundo occidental dominado por el miedo y un Asia animada por la esperanza. Mientras Occidente acumulaba deudas, Asía había sobresaltado al mundo con su largo auge económico.
几年前，我在本人所著的《情感边缘政治学》一书中指出了充满恐惧的西方世界和充满希望的亚洲之间的异同。西方的债务不断增加，但令世界震惊的是亚洲的经济长期以来却不断繁荣发展。这一现象仍在继续，然而现实却发生了微妙的变化。今天，西方充满了更多的恐惧，然而亚洲的希望却更小。