La velocidad de nuestra vida cotidiana se ha visto notablemente incrementada – y no de manera positiva – por esta imparable evolución. La tiranía del pragmatismo parece marcar todos los dilemas complejos de nuestro tiempo.
在这一不可阻挡的变化的影响下，我们的日常生活节奏在加快，这一点谁都能看出，但生活并没有因此变得更好。实用主义大行其道似乎已成为现时代复杂困境的共同特征。人们总是希望走捷径，这使得许多有效选择被忽略和屏蔽了。