De cualquier forma, el valor verdadero de los activos tóxicos de los bancos debe estimarse antes de llegar a la conclusión de que tienen el suficiente capital para cumplir sus funciones esenciales. El tipo de pruebas de estrés que se llevaron a cabo en Estados Unidos y que se recomienda aplicar en otros países – y la capacidad de los bancos para obtener capital social adicional—no pueden servir de fundamento para tal conclusión.
不管以上的哪一种可能性出现，银行的实际资产都应该考虑到有毒资产的因素，这样银行才真正拥有足够的资本来扮演它的重要职能。压力测试的目的是检测银行融资的能力。如果美国政府按照目前的压力测试模式，而其他国家随后争相效仿的话，我们就不可能得到一个正确的结论。