Para empezar, la coalición saca al descubierto una corriente oculta de la vida política británica que ha coexistido –casi furtivamente– con la retórica acalorada: la convergencia entre los partidos principales hacia algo así como una síntesis centrista sobre la mayoría de las grandes cuestiones.
首先，尽管英国政治生活以言辞激烈著称，但执政联盟的出现则昭示了与之低调共存的另一股暗流：在绝大多数重要议题中，各主要党派都出现了向中间路线靠拢的趋势。