En más de medio siglo, ningún presidente estadounidense quiso pagar el precio político de admitir un fracaso y reanudar las relaciones diplomáticas con la isla. Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones.
正因如此，古巴和美国这样的冲突才会持续如此之久。半个多世纪以来，没有一位美国总统愿意付出政治代价承认失败并重新与这个岛国建立外交关系。但是，随着任期的临近，奥巴马似乎冲破了这一束缚。