En realidad, una búsqueda de libros en Ngrams muestra que el término “corporativismo” no empezó a popularizarse hasta mediados del decenio de 1930 y se generalizó en los decenios de 1970 y 1980. Parece que quienes más lo usaron fueron los críticos –y con frecuencia para denunciar la difunta concepción fascista– o quienes ensalzaban un “nuevo” corporativismo.
事实上，Ngrams书籍搜索表明“社团主义”一词直到20世纪30年代中期以后才开始流行，成为热点则是在20世纪七八十年代。这个词似乎更多地被批评者使用，通常的用途是谴责已成落水狗的法西斯主义，另一个该词汇的使用群体常常歌颂“新”社团主义的要素。