NUEVA YORK – Después de una dura campaña electoral cuyo costo superó holgadamente los 2 mil millones de dólares, para muchos observadores los cambios en la política estadounidense no fueron tantos: Barack Obama aún es presidente, los republicanos todavía controlan la Cámara de Representantes y los demócratas mantienen su mayoría en el Senado. Estados Unidos enfrenta un «precipicio fiscal» –aumentos en los impuestos y recortes en el gasto automáticos a partir de principios de 2013, que muy probablemente llevarán a la economía a una recesión a menos que se logre un acuerdo bipartidario sobre una alternativa fiscal– ¿podría haber algo peor que una parálisis política ininterrumpida?
纽约—在激烈的选战后——总共花费了20多亿美元——许多观察者认为美国政治并没有因此改变多少：奥巴马仍旧是总统，共和党仍旧控制着众议院，民主党仍旧占据着参议员多数。美国面临着“财政悬崖”，即从2013年开始自动增税减支，这极有可能将经济拖入衰退，除非两党就替代性财政方案达成一致，从这个角度看，还有什么比政治僵局持续更糟糕的吗？