Tres de ellos (el Brasil, Rusia y Sudáfrica) crecerán este año más despacio que los Estados Unidos, pues su crecimiento del PIB (ajustado para tener en cuenta la inflación) será inferior al 2,5 por ciento, mientras que las economías de los otros dos (China y la India) están desacelerándose acusadamente. De hecho, el Brasil, la India y Sudáfrica son miembros de los “cinco frágiles” y el descenso demográfico en China y Rusia socavará su crecimiento potencial.
接下来是炒作过渡的金砖国家，现在它们已经回归现实。其中三国（巴西、俄罗斯和南非）今年的增长将比美国更加缓慢，实际（经通胀调整的）GDP增长率将低于2.5%，而其他两国（中国和印度）正在快速减速。事实上，巴西、印度和南非亦是脆弱五国成员，而中国和俄罗斯人口的下降也将破坏它们的潜在增长。