En el corto plazo, la depreciación del dólar no afecta la oferta y la demanda, pero sí afecta la especulación y la inversión en los mercados de futuros del petróleo. Cuando el dólar baja, las materias primas –inclusive el petróleo- atraen a los inversores.
在短期内，虽然美元贬值不会影响供求，但是它确实会影响石油期货市场的投机行为和投资行为。在美元贬值的时候，商品——包括石油——会吸引投资者。特别是在石油超额产能消失，石油需求增加，利率下降，房地产市场萧条和银行业危机的背景下，投资石油期货成为一个既可以对冲弱势美元风险又可以产生真实利润的投资工具。