Unos tipos de interés bajísimos pueden persistir durante un tiempo. Desde luego, los tipos del Japón se han mantenido estables en un nivel extraordinariamente bajo durante un período considerable, a veces bajando más aún cuando parecía que sólo podían subir, pero la dinámica actual de los tipos de interés bajos no es del todo estable.
超低利率可能还会维持一段时间。毫无疑问，日本利率在相当长的时间里一直维持着超低水平，有时候，看起来利率除了上升已无处可去，却仍然下降了。但如今的低利率动态并不是完全稳定的。它可能在眨眼间逆转。