En esa situación hipotética, el superávit primario (excluidos los pagos de intereses) “lograría con el tiempo magnitudes de ‘velocidad de escape’ en términos absolutos y como porcentaje”. A consecuencia de ello, se concedería al grupo financiero “una licencia bancaria” al cabo de uno o dos años, “con lo que pasaría a ser un banco de desarrollo de pleno derecho, capacitado para atraer inversiones privadas a Grecia y participar en proyectos de colaboración con el Banco Europeo de Inversiones”.
在这一情景中，初级盈余（不含利息支付）将“达到‘逃逸速度’，不管是从绝对值衡量还是从一段时间的百分比衡量。”因此，控股公司将在两年内“获得银行执照”，“从而转变为成熟的开发银行，能够引导私人天投资流向希腊并与欧洲投资银行进行项目合作。”