Sin embargo, la economía japonesa, que apenas se ha mantenido a flote durante demasiados años, ha afectado los ingresos de actividades tradicionales que requerían fuerza bruta, como las apuestas, la prostitución y los préstamos a interés de usura.
但日本的长期经济不景使那些依靠暴力来维持的黑帮传统行业——赌博，色情和高利贷——收入逐渐减少。类似“逼迁”——就是迫使原地产所有人变卖自己的土地，然后炒卖赚钱——这类行为已不像从前那样赚钱，因为地产价格已经死气沉沉好多年了。