La premisa de que el desarrollo económico y los avances tecnológicos aumentarán inevitablemente las oportunidades para todos es poco más que un deseo. En realidad, a menos que se haga un esfuerzo concertado, la distribución de las oportunidades educativas – y por lo tanto económicas – será cada vez más desigual en los próximos años.
期待依靠经济发展和技术进步拓展教育机会不过是一厢情愿而已。事实上，除非人们共同努力，教育&mdash;&mdash;及经济&mdash;&mdash;机会的分配不公将在未来几年内进一步加剧。