El &quot;incidente&quot; ocurrió en diciembre pasado, cuando él y otro abogado viajaron para preparar el nuevo juicio de un activista legal ciego y autodidacta que había sido arrestado por las autoridades después de haber denunciado abusos por parte de las autoridades locales de planificación familiar. Cuando los dos abogados iban en un bus, una pandilla de hombres, algunos de los cuales iban armados con pedazos de tubos metálicos, los abordó y golpeó brutalmente.
这次“事件”发生在去年十二月份，他和另一个律师坐车去准备一位失明、自学成才的法律激进分子的再审事宜。那位激进分子因为揭发了当地计划生育主管部门滥用权力的行为后受到了当地政府的设计陷害。当这两位律师坐在一辆公共汽车上时，一群人，其中的一些手里挥舞着金属管，上了车把他们毒打了一顿。