Pese a esos imponentes obstáculos al progreso, hay razones para creer que un cambio cultural está en marcha: los investigadores de laboratorios geográficamente distantes están formando “federaciones” no tradicionales para combinar sus conjuntos de datos, trabajar con ellos en colaboración y hacer públicos los resultados para que otros científicos los analicen. Los concursos de externalización como DREAM Challenges y FoldIt muestran que pueden surgir importantes descubrimientos científicos desde fuera de las universidades o las empresas farmacéuticas.
尽管有重重障碍需要克服，我们仍然有理由相信，文化变迁正在发生：来自相隔千里的不同实验室的研究者正在形成非传统的“联盟”，将彼此的数据集联合起来，在此基础上展开合作，并将结果提供给其他科学家分析。众源（crowd-sourced）竞赛，如DREAM Challengers和FoldIt，表明重要的科学发现可以产生于大学和制药公司之外。药品研发者、基础研究者和病人之间共享信息的竞争前（pre-competitive）公私合作已成为将科学发现转化为潜在的有意义的临床效果的越来越普遍的方式。