Por supuesto, sería un error exagerar el desencanto y autoflagelarse más de la cuenta. Todavía hay un lugar para Europa en Estados Unidos, pero es probable que esté más cerca de la élite administrativa y política de Washington que del mundo de las finanzas y los negocios en Nueva York (a pesar de la importancia fundamental del comercio transatlántico para ambas economías).
当然，过度强调认清形势和自我鞭策是不对的。欧洲仍存在于美国体内，只不过更多地存在于华盛顿政府和政治精英，而不是纽约金融和商业世界，尽管跨大西洋贸易对于欧洲和美国来说都具有根本重要性。