Se ve con frecuencia a personas de edad que tienen familia desempeñando un papel nuevo de educadores de los jóvenes. Mientras sus hijos e hijas van al trabajo, ellos pasan a ser los padres reales de la generación siguiente.
可以肯定的讲，这种印象是有欺骗性的。生活在家庭中的老年人通常会负担起教育年轻人的责任。子女们忙于工作，他们就成了下一代真正的父母。今天的小孩与祖母待在一起的时间常常比母亲多。人们尽可以质疑这在社会价值领域究竟意味着什么。