Por lo tanto, un shock en la demanda interna no tiene por qué limitar por completo al aproximadamente un tercio de la economía italiana que sí es transable –y podría entonces crecer y generar empleo si los parámetros de competitividad recuperasen rápidamente sus valores. Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción.
全球经济的某些领域正在增长。所以负面的国内需求冲击并不必完全约束几乎占意大利经济三分之一的可贸易部门——如果竞争力参数能被迅速重置，经济就会实现增长并制造就业机会。但显然，在欧元区的背景下，这并不是一种选择。