Este panorama que da mucho que pensar requiere una nueva reglamentación de la concesión de licencias que limite la participación en el mercado del petróleo, límites a las posiciones comerciales permisibles y un aumento de los depósitos mínimos en los casos en que sean viables. Lamentablemente, dados los principios económicos establecidos, la aplicación de esas medidas será resultará muy cuesta arriba.
在石油投机商获取暴利的同时，美国和全球经济都已经深受其害，被迫陷入了经济衰退的边缘。仅以美国为例，过多的依赖石油进口就导致贸易赤字进一步恶化，美元购买力也比原来更加疲软。