Mientras el yen se mantenga débil, esta estrategia de inversión será una máquina de fabricar dinero. Pero si el yen sube marcadamente de valor, cosa que bien podría suceder dado el enorme excedente de cuenta corriente de Japón, algunos fondos de cobertura sufrirán grandes pérdidas de capital y el comercio impulsado por el yen implosionará.
与此同时，最引人注目的弱点在于所谓的“日元带动贸易”。对冲基金从日本以超低的利息借了几千亿美元，然后把它投到像巴西和土耳其这些利率很高的国家。只要日元依然保持弱势，那么这种投资战略就会是一台造钱机器。但是如果日元大幅升值，考虑到日本的高额国际收支经常项目顺差这很容易做到，那么一些对冲基金就会遭受巨额的资本损失，而日元带动贸易也会崩溃。