En las vísperas de la Gran Guerra, los líderes políticos y militares no fueron capaces de ver cómo la producción industrial y los medios de transporte de masas habían cambiado el carácter de los conflictos bélicos. La Guerra Civil Estadounidense debería haber servido de advertencia.
在走向一战的过程中，政治和军事领导人没能意识到工业生产和大规模运输已经改变了战争的性质。美国内战本应成为对欧洲的警告。但欧洲仍把自己当作世界中心，以“传播文明”为名将对手送往非洲和亚洲，而完全没有注意到新世界的惨痛教训。