Una opción substitutiva podría ser un diálogo entre la UE y la UEE, pero seria complicado, porque la UEE persigue una relación más estrecha con China y sus aliados de la Ruta de la Seda. Un método mejor sería del de invitar –lo antes posible– a China y los Estados euroasiáticos a crear con el tiempo un espacio económico común desde Shanghái hasta Lisboa.
替代方案也许是欧盟和欧亚经济联盟之间的对话，但这一对话绝不容易，因为欧亚经济联盟追求拉近与中国及其丝绸之路盟友的关系。更好的方针是邀请——越早越好——中国和欧亚国家一起，假以时日打造一个从上海到里斯本的共同经济空间。显然，欧盟建设性参与上海合作组织（2001年由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦创立，明年印度和巴基斯坦也将加入其中）的潜力是巨大的。旧框架的失败要求我们建设一个新框架，其起点便是关于欧亚发展合作和安全的对话中国和欧亚及欧洲国家都应该参与其中。