Por ejemplo, Vince Cable, el secretario de negocios del Reino Unido, recientemente acusó a los reguladores del Banco de Inglaterra -a quienes calificó de "talibanes del capital"- de frenar la recuperación económica del país al imponer reglas excesivas a los bancos. Cable parece creerles a los lobistas de los bancos cuando dicen que el préstamo y el crecimiento se verían afectados si se obligara a los bancos a "tener más capital".
比如，英国商务部长文斯·凯博（Vince Cable）最近指责英格兰银行的监管者——他称之为“资本塔利班”——让银行背负了太多的负担，拖累了英国的经济复苏。凯博似乎相信了银行游说集团的说辞——如果银行被迫“持有更多资本”，贷款和增长都会受到影响。