No obstante, se pueden tomar medidas para prevenir el estancamiento político en las negociaciones relativas al presupuesto, y aumentar la flexibilidad del presupuesto de modo que se lo pueda utilizar para estimular el crecimiento. Por ejemplo, se puede permitir algún grado de apalancamiento del presupuesto, aunque esto pudiera provocar controversias, dado que los tratados de la UE exigen que el presupuesto se mantenga equilibrado en todo momento.
尽管如此，可以采取一些步骤防止在预算谈判中发生政治僵局，同时提高预算的灵活性，以使其能够用于刺激增长。比如，可以允许预算使用杠杆，尽管这会引起激烈的争论，因为欧盟条约要求预算随时保持平衡。