Claro que el cambio de rumbo de la Reserva Federal puede ser perjudicial para países con sistemas de fijación cambiaria (o, como en el caso de China, “flotación administrada”). También pueden verse en problemas las economías más débiles de la eurozona, como Grecia y España, que preferirían contar con un mayor grado de estímulo monetario que el que están dispuestos a aceptar sus socios europeos más competitivos.
当然，美联储的政策逆转可能伤害一些保持固定汇率的国家——或者中国这样的“管理浮动”汇率国家。类似地，比竞争力更强的欧洲邻国更喜欢较强货币刺激的希腊和西班牙等欧元区疲软经济体也会蒙受损失。但是，由于这些经济体是自己选择了固定汇率的，因此它们被波及到不能归咎于美联储。