Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente; son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana. En consecuencia, esta información -y su valor monetario intrínseco- suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.
顾名思义，消极数据并非有意产生；而是日常科技存在的副产品。因此，这类信息——及其内在货币价值——通常不为互联网用户所注意。