Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. Desde la década de 1950, por ejemplo, el campo se amplió a los factores de riesgo, un concepto que surgió de los debates sobre los efectos nocivos del tabaco y los estudios de las enfermedades cardiovasculares con múltiples posibles causas.
两种方法都产生了新的流行病监控形式。比如，20世纪50年代以来，该领域扩展到了风险因素，这一概念来自关于烟草的健康影响和对有多重潜在原因的心血管病的研究。一些风险因素——比如轻微高血压和高胆固醇——本身已成为慢性病，需要药物（有时是手术）治疗并造成发病率的上升。