Este es un grave problema para los partidos políticos de izquierda, que cada vez parecen dirigirse más a las élites metropolitanas, mientras que los populistas provincianos impulsan a los conservadores tradicionales más hacia la derecha al ir de pesca en las oscuras aguas del resentimiento popular.
这个摆在日益代表都市精英利益的左翼政党面前的问题十分严重。与此同时，乡村民粹主义者正在推动传统的保守派人士在民众仇恨的黑暗领域转向右翼。