Ambas posturas son igual de peligrosas para los intereses vitales de Europa. Si Europa ve su papel en esta crisis –que todavía podría convertirse en una recesión con todas sus letras- como el de un polizón, en el futuro se la tratará de manera acorde.
从欧洲关键利益来考虑这两种态度同样不可取。如果欧洲在这场危机中把自己看成一个搭便车者，那么它就会在未来得到这样的待遇。