Lamentablemente, una gran parte de los beneficios de dichos bancos proceden de las operaciones con valores: precisamente la clase de actividad muy arriesgada que les provocó los problemas en el período inmediatamente anterior a la crisis financiera mundial de 2008. Se trata de empresas muy apalancadas, que por lo general financian sus balances con tan sólo un cinco por ciento de fondos propios (y, por tanto, un 95 por ciento de deuda).
不幸的是，这些银行的利润很大一部分来源于证券交易——正是那种始于2008年的金融危机中让银行陷入麻烦的高风险活动。这些都是高度杠杆化的交易活动，具有代表性的是银行仅仅用5%的股权(意味着95%的债务)来支撑它们的资产负债表。