El debate sobre el legado político de Chávez es una reconstrucción póstuma de las batallas ideológicas que se libraban mientras estaba vivo. La batalla por su legado económico es más directa: se limita a cómo manejaba Chávez la riqueza petrolera de Venezuela.
关于查韦斯政治遗产的争论可谓他身前意识形态斗争的死灰复燃。他的经济遗产之争更加直观：如何管理委内瑞拉的石油财富。