Sin un mayor apoyo a corto plazo para lograr una demanda eficaz, muchos países en crisis podrían afrontar una espiral descendente de recortes de gasto, reducción de la producción, mayor desempleo e incluso déficits mayores, a causa de un aumento de los gastos de protección social y una reducción de los ingresos tributarios debidos a la reducción de la producción y del empleo.
没有更多的短期有效需求的支持，处于危机中的许多国家面临着多种螺旋式下跌，缩减预算，降低产量，更高的失业率，更严重的赤字，这些都是由经济“安全网”投入的增加和税收收入的下降导致的，这些税收的减少与产量和就业率的降低息息相关。