Si bien estas críticas pueden o no estar justificadas, probablemente sea válido decir que el registro de diabetes de la Ciudad de Nueva York, aunque es altamente innovador, en el mejor de los casos es una solución interina. En lugar de basarse en informes de laboratorio de un biomarcador único, un sistema de control ideal de las enfermedades crónicas debería obtener todos los datos necesarios directamente de la historia clínica del paciente.
但不管这些批评是否中肯，我们大体可以确定的是纽约市糖尿病登记制度虽然极富创新性，却只是一个最佳的过渡方案。除了依赖实验室对某一单一生物标记的报告之外，一个直接从病人病历中提取所需数据的慢性病监测系统才是最理想的。