Dicho de otro modo, los tipos nominales negativos hacen que el rédito sea más negativo de lo que ya lo era. Los inversores aceptan los réditos negativos por la comodidad de mantener saldos de caja, por lo que, en cierto sentido, los tipos de interés nominales negativos no son una novedad.
换句话说，负名义利率只是让你的回报比以前负得更多罢了。投资者接受负回报是为了得到持有现金余额的便利，因此，从某种意义上说，负名义利率并不是什么新鲜事。