De hecho, esa supuesta solución deja la mitad de la zona del euro relegada a la condición de países del Tercer Mundo que han quedado profundamente endeudados en una divisa extranjera. En lugar del Fondo Monetario Internacional, es Alemania la que está adoptando una actitud implacable, al imponerles una rígida disciplina fiscal, lo que provocará tensiones económicas y políticas que podrían destruir la Unión Europea.
实际上，这种解决办法使一半欧元区成员国沦为了第三世界的国家，背负了大量以外币计价的债务。迫使它们实行严厉财政纪律的不是国际货币基金组织而是德国，德国充当了监管者的角色。这会导致经济和政治关系紧张，破坏欧盟。