Las economías de la eurozona peor afectadas por la crisis económica global han sufrido una inmensa y persistente caída de la producción y el empleo. El ingreso real (ajustado por la inflación) per cápita en el conjunto de la eurozona se mantiene más o menos en los niveles de 2007; pero en Grecia e Italia, se hundió hasta los niveles registrados en 2000 y 1997, respectivamente.
在受全球经济危机冲击最大的欧元区经济体，产出和就业损失巨大而持久。欧元区整体实际（经通胀调整的）人均收入在2007年水平徘徊；希腊和意大利分别下降到2000年和1997年水平。