NUEVA YORK – En el filme Wall Street de 1987, el personaje Gordon Gekko estupendamente declaraba “La codicia es buena”. Su credo se convirtió en el rasgo distintivo de una década de excesos corporativos y del sector financiero que terminó en el colapso a fines de los años 1980 del mercado de bonos basura y la crisis de las sociedades de ahorro y préstamo.
纽约——1987年的电影《华尔街》里有个角色叫盖戈登（Gordon Gekko），有一句名言，说“贪婪是好的”（Greed is good）。他的信条代表了产业和金融过度繁荣时期的哲学，那一轮过度繁荣早已随20世纪80年代末垃圾债券市场崩盘与储蓄贷款合作社危机（Savings &amp;