NUEVA DELHI – Los problemas de la central nuclear de Fukushima –y de otros reactores– en el noroeste del Japón han asestado un duro golpe a la industria nuclear mundial, poderoso cártel de menos de una docena de importantes empresas de propiedad u orientación estatal que han estado pregonando un renacimiento de la energía nuclear.
发自新德里——位于日本东北部的福岛核电站（及其它反应堆）所碰到的麻烦对全球核工业来说如同当头一棒，一时间这个圈子很小（成员仅限于几个国营或国家管制的大企业）但却势力甚大的垄断行业集团收起了以往那套鼓吹核能复兴的说辞，变得噤若寒蝉了。