Esto no es la República de Weimar, pero sí una muestra de lo rápido que se deterioró la democracia europea en los albores del siglo XXI por la aplicación infinita de medidas de austeridad y por el fracaso de la dirigencia política de dentro y fuera del continente. Qué pueda venir a ocupar el lugar de la democracia es materia para otra discusión, pero que no podamos imaginar las alternativas no es excusa para quedarnos tranquilos.
然而这并不是魏玛时代。但它确实说明了由于无休止地实施经济紧缩以及政治领导在国内外的失败，欧洲民主制度在21世纪初是如何迅速被破坏的。什么政体能取代民主是另外一个问题。但我们也不应该仅仅因为想不到替代品而止步不前。