En cualquiera de los dos casos, el Gobierno de los EE.UU., atado de pies y manos por unos déficit ya elevados, puede sentirse impotente para reaccionar con una política fiscal anticíclica. En vista de que la confianza en la gestión económica de Bush es casi tan poca como la relativa a su gestión de la guerra del Iraq, existen toda clase de razones para temer que, si surge una de esas crisis, no se la gestione bien.
不管是哪种情况，已经为巨额赤字所累的美国政府都可能会感到无力拿出反周期性财政政策加以应对。人们对布什管理经济的信心，几乎和对他管理伊拉格战争的信心一样低，所以，我们有充足的理由担心，如果这些危机出现，将得不到良好管理。