El respaldo francés merece gran parte de la culpa. En aquel momento, era visiblemente notorio que Grecia no cumplía con una plétora de criterios básicos de convergencia, debido a su enorme deuda y a su relativo atraso económico y político.
首先也是最重要的，2002年欧元区各国决定接纳希腊进入单一货币区，这是非常不负责任的，特别是法国应该承担主要责任。当是时，希腊明显无法满足多条趋同条款，因为其债务十分沉重，并且经济和政治也相对落后。