Después, cuando los chinos se preguntaban por qué había comenzado con tanta desgracia 2008, año de supuesta buena suerte al estar marcado por el afortunado número ocho, un mortífero terremoto azotó la provincia de Sechuan y mató a 80.000 personas y dejó a millones de ellas sin casa. El país, que salió más unido de esa tragedia, dio la bienvenida al mundo en las tan esperadas Olimpiadas, que resultaron extraordinariamente logradas, pero no tardaron en quedar substituidas por el escándalo de los productos lácteos contaminados, en el que muchos niños enfermaron y algunos murieron.
而后，正当中国人奇怪2008年这个以幸运数字8结尾的人们眼中的幸运年份为什么一开始就会发生一连串的不幸，致命的地震又在四川省发生，这次地震夺去了80，000人的生命，致使数百万人无家可归。这次悲剧让中国人更加团结一心，中国在期盼已久的奥运上欢迎世界各国的人民，奥运会取得了令人赞叹的成功，但很快却又被乳制品的污染丑闻所取代，这次乳制品污染事件导致许多婴儿生病，甚至夺去了一些婴儿的生命。