Aquella batalla fue también el tema de una película rusa reciente, El servidor del soberano. Los comentaristas rusos de televisión dicen que los países más comprometidos con el apoyo a la Ucrania orientada hacia Europa –Suecia, junto con Polonia y Lituania, que han quedado bajo la órbita sueca– buscan la venganza por la derrota de Poltava.
俄罗斯正竭力把乌克兰重新揽入它的轨道，另一个古代日期的重要性因此显现：1709年，彼得大帝在波尔塔瓦战役（Battle of Poltava）中大破瑞典和哥萨克军队。这场战役也成为一部俄罗斯最新电影《国家主权的仆人》（The Sovereign’s Servant）的主题。俄罗斯电视评论员把支持欧洲导向的乌克兰的瑞典以及已经被纳入瑞典轨道的波兰和立陶宛称为想为波尔塔瓦战役复仇。