En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres; se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población. Pero ahora el partido hizo de la política de género uno de los aspectos principales de su estrategia a largo plazo, para sorpresa de la señorita Watanabe.
去年，日本政府改换门庭，自民党重新掌权。此前，自民党从来不会认真思考妇女问题，而只专注于商业和应对老龄化社会的需要。如今，出乎渡边小姐的意料，自民党把妇女政策列为长期战略的关键方面。