Yo sabía que muchos expertos en temas ecológicos y biólogos marinos presentarían ese argumento. En cambio, sostuve que las ballenas son mamíferos sociales con cerebros grandes, con capacidad de disfrutar de la vida y sentir dolor –no sólo dolor físico sino también, muy probablemente, angustia por la pérdida de un miembro de su grupo.
我并没有说停止捕鲸是因为鲸鱼濒临灭绝，因为我知道许多生态学专家和海洋生物学家会提出这样的观点。我指出的是鲸鱼是有着发达的大脑、能够享受生活和感觉疼痛的群居哺乳动物，不仅仅是身体的疼痛，很有可能还会对失去它们群体中的某个成员感到痛苦。