Mientras tanto, China enfrenta otro desafío igualmente sobrecogedor: la determinación cada vez mayor de Estados Unidos para contener su creciente influencia. En el FDC de este año, las tensiones entre el poder hegemónico y la potencia en ascenso fueron ampliamente discutidas, tanto en las sesiones formales como al margen de ellas.
与此同时，中国面临着另一个同样艰巨的挑战：美国日益决心遏制中国影响力的增加。在今年的中国发展高层论坛上，现有霸权和崛起力量之间的紧张被广泛讨论，在正式环节和场边讨论中都是如此。