Si lo proyectamos al futuro (sin nada en el horizonte que pueda hacer regresar a los Estados Unidos al ritmo de crecimiento anterior a 2008) con la tasa de descuento anual del 6% que aplicamos a las ganancias de capital, los costes futuros son de $150.000 per cápita. Si usamos la tasa de descuento real anual del 1,6% con que el Tesoro de EE.UU. puede tomar préstamos a través de los bonos de tesorería protegidos a 30 años contra la inflación, los costes per cápita futuros llegan a los $550.000.
如果我们把这一预测外推——没有迹象表明美国会回到2008年之前的增长路径上去——股票收益实际年折现率按6%计算，那么未来成本将是人均150,000美元。如果我们用1.6%的实际年折现率——即30年期美国通胀保护国债利率——那么未来人均成本是550,000美元。如果我们把衰退期间的闲置工人和资本的成本以及对美国经济未来增长路径的伤害计算在内，则损失将达到3.5—10年的总产出。