En un África carente de políticos populistas logrados, los modelos de Zuma pueden proceder de la América latina, donde las desigualdades de ingresos son también extremas y el movimiento sindical es, como en Sudáfrica, fuerte y militante. Zuma el populista, con una enorme presión de las personas comunes y corrientes para que les brinde beneficios tangibles, no tardará en afrontar una prueba importante: ¿emulará a Lula del Brasil, que ha logrado un admirable equilibrio entre una buena gestión económica y redistribución de la riqueza para los pobres?
在缺乏成功的平民主义政治家的非洲，祖马的行为榜样可能来源于拉丁美洲。在拉丁美洲，收入不平等问题也是极端严重的，而且，工会运动和南非一样，非常强大而好战。因为来自普通民众要求给予切实好处的巨大压力，平民主义者祖马很快就会面临一个重大考验：他是效仿巴西的卢拉，在良好的经济治理和将财富重新分配给穷人间取得令人钦佩的平衡呢？还是会走上一条雨果·查韦斯式的道路，做一个受欢迎的独裁者，和提高穷人的生活水平相比，更愿意建立起个人崇拜呢？