Y, sin embargo, la crisis de Europa dista de haberse acabado, como lo demuestran las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en los pasados meses de junio y septiembre. Es el reflejo de dos factores: demasiado poca ambición al hacer correcciones esenciales de los balances y avances lentos –insignificantes en Francia e Italia– en la reestructuración de las economías nacionales de Europa.
而欧洲危机还远未结束，欧洲央行管理委员会6月和 9月的决定说明了一切。这反映出两个因素：实施关键性资产负债表修正的决定不够，以及欧洲各国政府重组进展缓慢（法国和意大利就是明证）。