Es más, los mercados financieros consideran tan probable el QE que la gran mayoría de sus consecuencias en las tasas de los bonos y los tipos de cambio ya se tuvieron en cuenta. Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones: las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría.
此外，金融市场在很大程度上认定量化宽松已经是板上钉钉的事情，以至于其中绝大多数的债券利率和汇率都已经提前出现了变动。一旦欧洲央行打破了这一预期，那么债券和外汇市场将面对一场突然且破坏性的破位：长期利率将上升，股票市场会下跌，汇率则会走高。这可不是欧洲所需要的东西，因为美国花费一个季度所取得的增长，前者需要努力整整一年才能实现。