La primera fuente de tensión (y la más grave) se origina en la necesidad de reconocer la identidad kurda como parte plenamente legítima de la República de Turquía. Aquellos que deseen expresar una identidad kurda, lo mismo que cualquier otro ciudadano, necesitan confiar en que, sin dejar de mantener un compromiso colectivo con la unidad nacional, Turquía es un país donde hay espacio para la diversidad.
第一个也是最严重的动荡之源来自完全承认库尔德人作为土耳其共和国合法组成部分的需要。希望彰显库尔德人身份的人与其他所有公民一样，必须有信心认为尽管国家团结还仅仅是承诺，但土耳其是一个多样性能够生根发芽的国家。