Las reclamaciones fiscales en gran escala contra Yukos utilizadas para ese fin fueron eso precisamente: el medio y no el fin. Si el objetivo hubiera sido simplemente la recuperación de atrasos fiscales, no habría habido necesidad de descomponer la empresa: Yukos habría podido asumir incluso esas responsabilidades colosales en un civilizado plan de pago a plazos.
针对尤科斯开出的巨额税单实际上是手段，而非目的。如果其目的只在于追偿所欠税款，就没有必要进一步瓦解该公司¾这些巨额债务，尤科斯集团本可以通过分期偿还逐步解决的。