Los soldados a veces bromean diciendo que la descripción de su trabajo es sencilla: “matar gente y romper cosas”. Pero, como descubrió Estados Unidos en Irak, los corazones y las mentes también importan, y los guerreros inteligentes necesitan del poder blando de la atracción así como del poder duro de la coerción.
但是，聪明的战士知道怎样用仅仅使用武力之外的东西进行领导。士兵们有时候开玩笑说他们的工作描述很简单：“杀人和破坏东西”。但是，像美国在伊拉克发现的那样，感情和头脑也很重要，聪明的战士需要强迫的硬力量，也需要吸引人的软力量。