Ahora sabemos que algunos de estos emperadores del mercado están desnudos y que sus actividades, lejos de ser benignas, podrían dar lugar a una grave inestabilidad financiera y generar fuertes pérdidas para los contribuyentes, sin mencionar que podrían precipitar una recesión global. Esa ha sido una difícil lección para los reguladores y los bancos centrales.
如今我们明白某些市场霸主其实都像《皇帝的新衣》中那样一丝不挂，而他们的行为也极为危险，足以导致极大的金融动荡并给纳税人带来极大损失，更别说突如其来的全球性衰退了。这对各国监管者和中央银行来说都是一个深刻的教训。