Sin embargo, esta Europa próspera y pacífica no es un Edén; algunas veces para sus ciudadanos no es un lugar fácil de habitar, como lo demostraron las tumultuosas guerras de los Balcanes y las penosas transiciones poscomunistas de la década pasada. Pero incluso en tiempos difíciles, todo europeo sabe en su fuero más íntimo que la integración europea ha permitido lograr la paz, con claras perspectivas de ampliar la zona de tranquilidad y estabilidad de Europa.
然而这个繁荣与和平的欧洲并不是田园牧歌；正如过去十年里狂乱的巴尔干战争和痛苦的后共产主义转型所昭示的，欧洲有时也不是个能让人安居乐业的地方。但就是在艰难时世下，每个欧洲人的内心都明了：欧洲一体化以其不断扩大欧洲和平与稳定的区域的清晰前景已经为我们带来了和平。