En mi libro El nuevo orden financiero, publicado en 2003, propuse que se llamara "cestas" a esas unidades, pues un índice de precios de consumo es el precio de una cesta de bienes y servicios representativa del mercado. Es un nombre muy sencillo y expresa un nuevo marco conceptual: al prometer pagar a alguien tantas cestas en una fecha futura, prometemos pagar en cestas de bienes y servicios del mercado.
在我的2003年的&lt;&lt;金融新秩序&gt;&gt;一书中，我提议把这样的单位称为“篮子”。这是因为消费者物价指数是具有代表性的商品和服务市场化篮子价格。这个名称十分简单，而且传递一个新的概念性框架，那就是，通过保证在未来某一日期支付某人一定数量的篮子，实际上是保证支付商品和服务的市场化篮子。当然，实际支付是根据消费者物价指数在篮子和货币间的同期汇率以普通货币进行的。