Independientemente de los problemas del sistema financiero, las enormes mejoras en tecnología, productividad y progreso social &#45;&#45;los verdaderos fundamentos&#45;&#45; a lo largo de los años, son un testamento genuino del poder de la globalización como una fuerza para el bien. Puede ser demasiado tarde para evitar una recesión en los países avanzados y una desaceleración en las economías emergentes y los países de bajos ingresos, pero no es demasiado tarde para impedir una depresión global.
恐惧的力量可能是灾难性的，但是它们是可以打破的。不管金融体系存在什么问题，近些年来真正的基本面、也就是在科技、生产以及社会进步上取得的巨大发展是对全球化作为一种善的力量的真正实证。也许现在阻止发达国家的经济衰退以及新兴和低收入国家的增长放缓为时已晚，但是阻止一场全球性的衰退为时并不晚。