La reunión de París da al BCE la oportunidad de hacer un gesto político –su “Declaración de Independencia”, por decirlo así—aumentando las tasas de interés en territorio francés. Trichet ya ha allanado el camino para que eso suceda.
巴黎会议给欧洲央行提供了一次发出政治宣言的机会，可以看作是它的“独立宣言”，即在法国领土上提高利率。特里谢已经为此扫清了障碍。六月份，欧洲央行放弃了它一贯坚持的不在法兰克福以外改变利率的做法，在马德里把利率提高了25个基点。