Tal vez sea sobre todo en la política interior de Obama –el paso a un sistema fiscal más socialdemócrata y a una atención de salud universal– en la que se puede ver mejor la inclinación ideológica del nuevo presidente, pero la insistencia en la reducción de las desigualdades sociales no cuadra fácilmente con los valores de unos Estados Unidos profundamente individualistas y el intento de “europeizar” la naturaleza del contrato social entre el Estado y sus ciudadanos podría chocar aún con los principios constitutivos del sistema americano.
特别是从奥巴马的国内政策中—一种向更社会民主的税收体系和普遍医疗的转变—我们可能最能看出这位新任总统的意识形态取向。但是强调减少社会不平等与美国深入人心的个人主义价值观并不容易合拍。将国家与公民之间的社会契约“欧洲化”的企图还可能与美国体系的根本原则发生冲突。