Esa controversia ha amenazado con eclipsar una cumbre anunciada a bombo y platillo entre dos de las grandes democracias del mundo. Con los lucrativos acuerdos comerciales que están en juego sobre los artículos muy costosos que impulsan la economía francesa –armamento, centrales nucleares y aviones Airbus-, Francia tiene un gran interés en que la cumbre en la India tenga éxito.
这一争端已经威胁给大受赞扬的世界两大民主国家的峰会蒙上阴影。推动法国经济的的军火、核电站以及空中客车等大笔利润丰厚的交易取决于这一访问，因此，对于这次成功的印度之行，法国利益攸关。