El escenario más probable es que la mayoría de los mercados emergentes importantes, China incluida, experimentarán una desaceleración transicional de su crecimiento, pero los cambios en la política monetaria occidental no desbaratarán sus economías; volverán a tasas de crecimiento elevadas durante el próximo año. En cada país existen riesgos internos y externos de deterioro de la situación que no pueden y no deben ser desestimados, y la volatilidad en los flujos internacionales de capital complica el ajuste.
最可能出现的情况是包括中国在内的大多数主要新兴经济体都将经历一个过渡式增长放缓，但不会受到西方货币政策转化的错误引导，并将在明年实现高增长的回归。不能也不应忽视每个国家的内部和外部下行风险，而国际资本流动的捉摸不定也将令这一调整复杂化。