Entretanto, una economía mundial muy interdependiente y (ahora) menos dinámica ha estado limitando la potencia de los motores exteriores del crecimiento. Conforme a ello, incluso países con balances sólidos y un apalancamiento soportable han experimentado una desaceleración del crecimiento.
与此同时，一个极度相互依存但（当前）缺乏动力的世界经济已经在限制其外部增长动力的作用范围。相应地，即使是资产负债表良好且杠杆可控的国家也遭遇了增长放缓。