Pero la economía de Japón durante mucho tiempo estuvo empantanada como resultado de estar limitada por un exceso de regulación y una adhesión rígida al precedente. Así, si hay un rayo de luz que surja de los horrores sufridos por el pueblo de la región de Tohoku, es que los japoneses entiendan que lo que más necesitan hoy en día es un liderazgo claro con un plan coherente y audaz para reconstruir y renovar su país.
但是日本经济已经被过度监管和对传统的僵化执行束缚了太久。因此，如果说东北地区民众经历的这场灾难还有某种积极的因素，那就是让日本人认识到能拿出恢复重建国家连贯大胆计划的坚强有力的领导者是他们现在最迫切需要的。