Pero, cuando sólo quedan dos instrumentos, ninguno de los cuales es perfecto para la tarea requerida, lo racional es probarlos los dos –la política crediticia y la política fiscal– al mismo tiempo. Eso es lo que el gobierno de Obama está intentando hacer ahora mismo.
但是当人们只剩下两个工具的时候，没有一个是可以胜任这一任务的。合情合理的措施就是把两个工具、也就是信贷政策和财政政策同时都试一下。这也就是奥巴马政府目前正在试图做的事情。