Sin embargo, desde que ocupó su cargo en 2003 el gobierno del Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan ha reducido el déficit fiscal como porcentaje del PIB en casi diez puntos porcentuales, del 10,8 en 2002 al uno por ciento en 2013, y la relación deuda pública/PIB del 74 por ciento en 2002 al 36,3 por ciento en 2013. Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período.
多年来，公债高企和宏观经济管理失当迫使土耳其需要在国际金融市场上支付高昂的利率溢价——这笔钱本可以投资于学校。但是，自2003年执政以来，总理埃尔多安的政府将财政赤字占GDP的比重缩减了近十个百分点，从2002年的10.8%降至2013年的1%，并将公债/GDP比率从2002年的74%降至2013年的36.3%。结果，同期政府利息支出占税收收入之比从85.7%降至15.3%。