Como dijo John F. Kennedy hace medio siglo: “Al determinar nuestro objetivo más claramente, al hacer que parezca más viable y menos remoto, podemos ayudar a todas las personas a verlo, a sentir la esperanza que entraña y a avanzar irresistiblemente hacia él”. Ése es el mensaje esencial de Ban a los Estados miembros de las NN.UU.: determinemos claramente los ODS y con ello inspiremos a los ciudadanos, las empresas, los gobiernos, los científicos y la sociedad civil en todo el mundo para avanzar hacia su consecución.
可持续发展目标基于快速深远的变化的需要。正如约翰·肯尼迪在半个世纪前所言，“更加清晰地定义我们的目标，让目标变得更加易于管理、不再可及，如此，我们可以帮助所有人看到这一目标，从这一目标中汲取希望，并坚持不懈地朝这一目标努力。”从本质上说，这也正是潘基文对联合国成员国们所要说的话：让我们清晰地定义可持续发展目标，从而启发全世界公民、企业、政府、科学家和公民社会朝这些目标努力。