NUEVA YORK – Para aquellos que hemos reclamado por mucho tiempo que la arquitectura financiera internacional necesita reformas profundas, la llamada a convocar una segunda conferencia de Bretton Woods es afortunada. Cabe recordar, por supuesto, que después de las crisis asiática y rusa de 1997-1998 se hicieron solicitudes similares, que los países industrializados no tomaron en serio.
纽约－对我们当中长期以来声称国际金融体系需要进行深刻改革的人来说，布雷顿森林体系II的倡议是很受欢迎的。当然，在1997年到1998年的亚洲和俄罗斯危机以后，有人提出了类似的倡议，但是这些倡议都没有得到富裕工业国家的认真对待。当前，这些富裕的工业国家处在金融风暴的中心地带，或许它们现在会对这个倡议认真起来。