El resultado neto que parece sumamente probable es el de que todo intento de un “nuevo acuerdo”, incluida la repatriación de competencias, dificultará mucho más la permanencia de Gran Bretaña en la UE que si se celebrara ahora un referéndum simplemente sobre si “permanecer o salir”. Así, pues, lejos de tranquilizar a nadie (incluidos los Tories euroescépticos), la posición de Cameron anuncia una nueva era de turbulencia e incertidumbre para Gran Bretaña y sus socios europeos.
结果很可能是任何试图达成“新方案”，包括还权协议的努力会比让英国现在直接举行是否退出欧盟的公投退出的可能性更大。因此，卡梅伦的立场不仅不能让任何一方（包括对欧元持怀疑态度的保守党人）放心，反而预示着英国及其欧洲盟国有可能进入充满动荡的新时代。