No todos los recursos del poder suave eran estadounidense –véase el papel de la BBC y los Beatles. Pero sería un error ignorar el papel que desempeñó la cultura popular.
刚柔并济赢得了冷战。并非所有的柔性力量都源于美国，看看英国广播公司和重金属乐队就知道了。但是，忽视流行文化发挥的作用将是一个错误。