Sin embargo, las razones de su ascenso no son completamente sanas. Sean cuales sean los méritos –y con considerables- de sus argumentos contra el fanatismo islámico o las costumbres africanas, especialmente las referidas al trato hacia las mujeres, prestó respetabilidad a un fanatismo diferente: el resentimiento nativo hacia los extranjeros, en particular los musulmanes.
但是她的崛起并不完全是有益的。不管她对偏执地遵从伊斯兰或非洲习俗的批评，尤其是对待妇女方面的习俗，有多大价值——事实上有很大的价值，她遵从的是另一种偏执——国人对外国人，尤其是穆斯林的憎恨。