En primerísimo lugar, las autoridades nacionales deben adoptar medidas concretas y amplias para velar por que las mujeres no se vean forzadas a abandonar las actividades productivas ni las reproductivas. Para ese fin, los gobiernos deben aplicar medidas que garanticen directa o indirectamente, sistemas asequibles de apoyo a la atención de los niños y los ancianos para los padres y las madres trabajadores.
首先，国家级决策者必须采取具体全面的行动确保女性不至于被迫放弃生产和生育活动。在这方面，各国政府应该实施直接或间接保证职业父母能够负担得起的育幼和赡老制度。