España, Italia y la periferia de la eurozona se enfrentan a costos financieros reales de una magnitud nunca antes vista, que impiden la recuperación de las inversiones y, por consiguiente, el crecimiento económico. Si estos países no retoman una senda de crecimiento, no podrán disipar las dudas de los inversores acerca de su sostenibilidad fiscal y la solvencia de sus bancos.
西班牙、意大利和欧元区外围面临着前所未有的高实际借贷成本，投资复苏——从而经济增长——因此受阻。而如果不能恢复增长，它们就无法打消投资者关于财政可持续性和银行偿付能力的疑虑。