El cruce de las imágenes actuales de Medio Oriente con el descontento de minorías musulmanas (a veces influidas por ideologías fundamentalistas radicales) no debe hacernos perder de vista la persistencia en Francia, casi a ras de piel, de un antisemitismo tradicional, blanco y burgués, que ahora, también gracias a Internet, comenzó a ganar visibilidad.
今天的中东惨象与穆斯林少数群体的不满（有时受极端原教旨主义意识形态影响）的碰撞不应该混淆传统法国反犹主义（资产阶级白人），他们仍然存在，并且隐藏得并不深。拜互联网所赐，这一意识形态已开始日益暴露。