De hecho, europeizar la socialdemocracia en las condiciones actuales tal vez sea imposible. Cuanto más profundamente se integra Europa, menos capacidad tienen los gobiernos nacionales para redistribuir, porque las personas, las empresas y los puestos de trabajo pueden, simplemente, irse de los países con impuestos más altos, como ya ocurrió en países como Francia.
事实上，在现有条件下，不太可能产生欧洲化的社会民主党。欧洲一体化越深入，国家政府就越无力实施再分配，因为个人、公司和就业岗位必定会离开高税率国家，在法国等国家这一现象已经出现了。而建立以公司和个人所得税为资金来源的欧洲层面的社会福利国家要求大规模跨国转移支付，这会加剧已然相当严重的欧盟成员国之间的紧张。