Históricamente, la ética política de las sociedades confesionales ha estado basada en un solo fundamento básico. En Europa, varias clases de sociedades laicas han intentado inventarse a partir de las ruinas del fundamento cristiano, pero han cometido el mismo error en forma diferente, con una insistencia jacobina en la religión civil de la Ilustración.
在历史上，神权社会的政治伦理建基于一个简单而基本的基础之上。在欧洲，所有世俗社会都尝试摆脱天主教的历史阴影，但他们其实也在用另一种方式犯了同样的错误，比如对启蒙运动所提出的“公民宗教”理念的某种雅各宾式的过分强调。