La tragedia es que la mayor parte de los venezolanos (y muchos ciudadanos de otros países) creen que el papel del FMI no es ayudar sino perjudicar. En consecuencia, evitan los recursos masivos y los conocimientos que la comunidad internacional puede ofrecer en un momentos de crisis económica con el fin de disminuir el dolor y acelerar la recuperación.
悲剧的是，大部分委内瑞拉人（以及其他国家的许多公民）认为IMF做得坏事比好事多。结果，他们在经济危机期间回避国际社会能够提供的缓解痛苦、加快复苏的大量资源和智慧。这给他们带来了更大的痛苦，而IMF批评者是不会承认这一点的。