Es una estrategia insidiosa y efectiva, que margina a los disidentes y genera la impresión de un respaldo casi universal por el régimen. En mi última visita a Moscú, percibí que una amiga, una cantante de la ópera del Bolshoi, había atado una pequeña Cinta de San Jorge a su Mercedes blanco.
这是一种阴险但却有效的策略，持不同政见者被边缘化，给人留下的印象是对政府近乎普遍的支持。上次访问莫斯科时，我注意到莫斯科大剧院的一位歌手朋友把一条圣乔治丝带绑在她的白色奔驰车上。虽然她并非普京的崇拜者，但她不想不必要地引人注目。