El enorme excedente externo de China -arriba del 10% del PBI en 2007- se ha reducido significativamente en los últimos años, y el desequilibrio comercial cayó aproximadamente al 2,5% del PBI. Al mismo tiempo que bajó el excedente, cayó la tasa de crecimiento de la economía -de hecho, casi punto por punto-.
中国的巨额外部盈余——2007年超过GDP的10%——在最近几年大幅收窄，贸易失衡程度已下降至GDP的约2.5%。随着盈余的减少，中国经济的增长率也随之下落——事实上，两者的下降几乎是一比一关系。平心而论，比较而言中国的年增长依然很高，超过7%。但这一水平的增长反映了前所未有——也不可持续——的国内投资增加，现已接近GDP的50%。当投资回到正常水平时，经济增长也会进一步减速。