En general -y con justicia- a Siria se la describe como un campo de juego intrincado y multidimensional con una amplia variedad de actores políticos e intereses encontrados. Pero no se le ha prestado la atención adecuada al simple deseo del pueblo sirio de una reforma genuina, una mayor libertad personal y más oportunidad económica.
叙利亚局势往往——而且确实——可以用错综复杂来形容，这里的政治势力多种多样，相互间的利益也不乏矛盾冲突。但叙利亚人民切实改革、扩大个人自由和拓展经济机遇的简单愿望并没有引起各方足够的重视。