Es comprensible que muchos de esos espectadores a los que impresionaron los éxitos de China en Beijing ahora rechazan la idea de una China más fuerte y orgullosa. La fuerza que no está limitada por contrapesos y equilibrios –y por una capacidad de reflexión autocrítica sobre lo correcto o incorrecto de una acción del Estado—puede ser preocupante.
假如那些对北京奥运会印象深刻的观众同时担忧中国更为强大和自傲的话，那时可以理解的。没有对国家行为的对错自我反省的能力以及没有制衡的强力会让人害怕。许多美国人最近也是了解了这一点。