Por supuesto, Rusia ya no es una superpotencia mundial, pero conserva la vocación y las características de una gran potencia: una rica cultura e historia, un vasto territorio, formidables capacidades nucleares, gran influencia en Eurasia y la capacidad de hacer fracasar la solución de muchos conflictos. Toda negociación realista de un gran pacto deberá tener en cuenta estos factores.
当然，俄罗斯已经算不上全球超级大国。但仍具有大国的禀赋和特点：丰富的文化历史、庞大的规模、强大的核能力、跨越欧亚大陆的巨大影响，以及能搅局很多冲突。任何现实的大型交易必须考虑到上述特色。