El Gobierno de China ha prometido a los ciudadanos de Hong Kong que podrán elegir libremente a su Jefe Ejecutivo en 2017, pero, como los candidatos van a ser examinados cuidadosamente por un comité cuyos miembros no serán elegidos democráticamente, sino nombrados por ser prochinos, los ciudadanos no tendrían posibilidad alguna de elegir de verdad. Sólo personas que “amen a China” –es decir, al Partido Comunista Chino (PCC)– deben presentarse.
中国政府承诺香港公民，他们可以在2017年自由选举首席行政长官。但是，由于候选人需要受到由亲中派担任委员的非选举产生的委员会的仔细审查，实际上公民可以说完全没有选择。只有“爱中国”的人——也就是爱中国共产党的人——需要申请。