El equilibrio se logró en parte mediante un sistema de ponderación de votos en el Consejo de Ministros, que es donde se toma la mayoría de las decisiones. En cada ampliación de la Unión, este sistema de toma de decisiones se ha mantenido en gran medida.
平衡的达成部分取决于部长理事会的投票权重系统，与欧盟有关的多数决策在这里做出。在欧盟每一次的扩容过程中，这一决策体系基本都得以维持原状。