En mi presente visita al Japón para una gira de conferencias, me asombran los efectos positivos que tienen las historias relacionadas con la economía en el pensamiento y el comportamiento de las personas y también lo frágil que es ese cambio. Desde que el Primer Ministro Shinzo Abe ocupó el cargo en diciembre de 2012 y lanzó su programa de estímulo monetario y fiscal y de reforma estructural, el efecto en la confianza de los japoneses ha sido profundo.
在来日本演讲的过程中，我震惊于与经济相关的故事给人们的思维和行为所造成的额积极影响，也震惊于变化如此脆弱。自首相安倍晋三于2012年12月重新执政并实施他的货币和财政刺激以及结构性改革计划以来，对日本人信心的影响可谓深远。根据国际货币基金组织（IMF）的数据，产出缺口——实际和潜在GDP之间的差额——从2011年的-3.6%收窄至2013年的-0.9%。