Naturalmente, es así sólo mientras el tipo de interés nominal no sea demasiado negativo; de lo contrario, conservar el dinero en metálico –pese a los costos de almacenamiento y seguridad– empieza tener mas sentido.
除了零售储户，持有多于准备金要求的现金的银行别无选择，只能接受央行制定的负利率；事实上，如果这些超额准备金是以现金方式持有而非存放在负收益率的央行账户中，银行就无法持有、管理和转移这些超额准备金。当然，只有在名义利率不至于负得太离谱时这一点才成立；否者的话，持有现金——尽管会带来储存和安全成本——就会更有意义。