Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada. Si muestra una mayor franqueza respecto de los riesgos, es posible que algunos países de la periferia encuentren dificultades para tapar los baches y requieran ayuda del norte.
如果欧洲央行只能大致上理解这些风险，其作为监管者的信誉将受到严重打击。如果它能更深入地理解这些风险，那么一些外围国家有可能已难以自保，需要北欧的帮助。我们希望欧洲央行的认识深刻一些。为整个欧元区外围展开债务纾困谈判刻不容缓。