Todo esto pone de relieve una de las consecuencias más evidentes y, sin embargo, que más se pasan por alto de un mundo cada vez más interdependiente: todos estamos juntos en esto. La crisis del euro es un golpe serio que está produciendo un efecto dominó en todo el mundo.
所有这些都体现了日趋相互依赖的世界所带来的一大显而易见却被忽视的影响。欧元危机是一次严重冲击，正在全世界制造连锁反应。欧洲是出口导向的中国最大的外部需求源；中国不好，以中国为中心的其他亚洲国家就不会好；而从这里出发，反应环还将延伸到日渐依赖出口的美国经济。最近的就业和零售数字的疲软状况显示，这一反馈环已经发生了作用。