Aun así, la desaceleración del crecimiento en las economías en ascenso fue decepcionante... tanto más cuanto que es probable que continúe a lo largo de 2014.
尽管如此，新兴经济体的增长放缓令人失望——特别是考虑到2014年可能延续这一趋势。每个国家都有每个国家的故事：比如，印度的减速被归因于新德里的政治问题和担心物价稳定的央行（尽管很少有证据证明提高利率能大大影响洋葱和其他决定印度通胀的物品的价格）。