El Comité Nobel ha asumido un riesgo importante al no premiar un aporte reconocido. Pero ese riesgo tal vez haya valido la pena, porque la paz, con lo difícil que es de alcanzar, debe alimentarse con esperanza.
毫无疑问，诺贝尔奖品评审委员会不把和平奖颁给某些公认的贡献，确实是冒了很大风险。但冒这样的险显然是值得的，因为和平这种历尽艰辛才能求得的东西，需要在希望的培育下才能得以滋长。