Un salto en las tasas de largo plazo reduciría el precio de los BDJ, destruyendo la riqueza de los hogares y, a su vez, reduciendo el gasto de los consumidores. Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
长期利率的暴增会压低日本国债的价格，摧毁家庭财富，并反过来抑制消费支出。高利率还会对公司债券和银行贷款产生作用，抑制商业投资。