Los sectores público y privado –de forma individual y mediante asociaciones escalables y durables– tienen que pensar seriamente en la capacitación laboral y el rediseño de programas, fortalecer la movilidad laboral, la formación vocacional y las pasantías. El nombramiento de un “zar del empleo” por parte del presidente Barack Obama también ayudaría a aumentar la credibilidad, la rendición de cuentas y la coordinación necesarias para superar los crecientes y significativos desafíos laborales.
公共部门和私人部门——单独行动以及大规模、长时间的合作——需要以更严肃的态度思考如何对劳动力的再培训和再武装、增强劳动力流动性、职业培训和实习。总统奥巴马任命了“就业沙皇”，这也有助于提振信誉、加强可问责性以及强化克服当今重大且不断恶化的就业挑战所必须的协调。