Una mejor manera de reducir el desempleo sería mediante una nueva ronda ampliada de facilitación cuantitativa. Es alentador que en el Reino Unido se inste a ello, y que el debate ahora está enfocándose en la compra de activos riesgosos, como los bonos corporativos o montones de créditos al sector privado, en lugar de los valores gubernamentales de largo plazo.
就减少失业而言，更好的办法是新一轮扩大的量化宽松。英国已经出现了这样的声音，而且有人提出应该购买风险资产（比如公司债券和流向私人部门的贷款束）而不是长期政府证券，这令我倍感欣慰。这一举措与我过去三年来所呼吁采取的措施不谋而合。