A pesar de las repetidas advertencias de la UE, el gobierno cubano no hizo nada de lo que la Unión le ha solicitado hacer durante muchos años -sobre todo, liberar a todos los presos políticos y frenar la persecución de grupos independientes de la sociedad civil y opositores políticos del régimen-. Por le contrario, el gobierno cubano sigue deteniendo prisioneros de conciencia y criminalizando los reclamos de un diálogo que atraviese a toda la sociedad.
多年来，尽管欧盟一再督促古巴政府，要求其释放所有的政治犯、停止迫害独立社会团体和政见异议人士，但是古巴政府却置若罔闻。相反的，古巴政府继续羁押那些良心犯，对要求社会范围内更多的政治对话的行为予以治罪。