Al examinar retrospectivamente las revoluciones que sacudieron a Europa y el mundo hace quince años este mes, debemos alegrarnos de lo conseguido -libertad, democracia y superación de la división existente en Europa durante cuarenta años-, pero también debemos hacer balance de las oportunidades desaprovechadas tras el pacifico fin de la guerra fría.
如果回顾一下15年前这个月发生的那次震撼欧洲和世界的革命，我们应该为取得的成绩感到骄傲－我们得到了自由、民主，跨越了长达40年的欧洲分裂。但我们也应该清楚冷战结束后，我们究竟还失去了哪些机会。