Piénsese en la decisión de flexibilizar las normas relativas a la presentación de pruebas a la hora de decidir encarcelar a sospechosos de terrorismo en la bahía de Guantánamo o en otro lugar. El resultado ha sido el de alentar a los mentirosos a que bloqueen el sistema con desinformación y pistas falsas y al tiempo desanimar a las personas honradas a la hora de informar sobre lo que observen, por miedo a que resulte encarcelado un vecino inocente a consecuencia de apreciaciones erróneas.
让我们考虑一下这一局面，也就是在决定把恐怖疑犯关押在关塔纳摩基地或者其他地方的时候大幅度放松证据标准。这样做的结果就是鼓励撒谎者用虚假信息和线索阻碍体制，与此同时又不让诚实的人们报告他们的所见所闻，唯恐由于感觉错误而把无辜的邻居关押起来。