En aquellos países donde el problema se difunde mediante grandes titulares (en el sur de la eurozona, siendo Grecia y España supuestamente los dos peores casos), el desempleo juvenil da cuenta de menos de una cuarta parte del desempleo general. Por el contrario, el desempleo juvenil contribuye relativamente mucho más (alrededor de un 40%) al desempleo total en países como Suecia y el Reino Unido.
在问题最吸引眼球的国家（南欧，其中又以希腊和西班牙为最），年轻人失业只占总失业的不到四分之一。相反，在瑞典和英国等国家，年轻人失业占总失业的比例相对来说要高得多（约40%）。可以这样说，与前两者相比，后两者更应该担心年轻人失业问题。