Gran Bretaña ha hecho contribuciones importantes a Europa, en particular respecto del mercado único, pero no es exagerado decir que, siempre que ese país ha advertido una oportunidad de reñir una guerra de desgaste contra el proyecto supranacional europeo, lo ha hecho, oponiéndose a cualquier aumento importante de las competencias o los recursos de la UE. Como esa posición refleja la actitud del público británico para con la UE, no es sorprendente, pero, aun así, aflige a otros Estados miembros, en particular los que, como Alemania, reconocen el gran beneficio que entraña que un país con una posición intensamente partidaria del libre comercio y de un profundo compromiso con el Estado de derecho desempeñe un papel importante en la UE.
英国对欧洲、尤其是统一市场做出过重大的积极贡献。但英国也一直抓紧一切机会对欧盟超国家项目发起消耗战，反对欧盟资源实力的大幅增加，这样说也毫不夸张。鉴于上述立场反映了英国公众对欧盟的态度，英国这种做法也在意料之中。但英国的做法无论如何都让德国等其他成员国备感苦恼，他们认为坚决支持自由贸易立场并坚定支持法治的国家能在欧盟发挥重要的作用。