Sin embargo, una y otra vez, al asistir a conciertos de Elton John y no sólo ir al ballet, o al sacar a sus hijos de la reserva de caza de Balmoral para llevarlos a un tobogán de agua en un parque de entretenciones chabacano, dijo a los ingleses comunes y corrientes que su mundo era tan importante como cualquier otro. Les dijo que quería conocerlos y que quería que sus hijos también los conocieran.
但是，一次又一次地，黛安娜王妃用参加艾尔顿·约翰（Elton John）的演唱会而不是仅仅只看芭蕾舞，或将她的儿子带离巴尔莫勒尔（Balmoral）打猎区，去俗气的娱乐公园玩滑水的方式，告诉普通的英国人，他们的世界和任何其他人的世界一样重要。她告诉他们她想了解他们，她也想让的她的儿子了解他们。