El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, está afrontando esa amenaza sin precedentes desde su excepcional posición en la encrucijada de la política y la sociedad mundiales. En el nivel político, las Naciones Unidas son el punto de reunión de 193 Estados miembros para negociar y crear legislación internacional, como en el caso del importante tratado sobre el cambio climático aprobado en la Cumbre de la Tierra, celebrada en Río de Janeiro en 1992.
联合国秘书长潘基文正在承担这一前所未有的挑战——他身居一个独一无二的位置，战在全球政治和社会的十字路口上。在政治层面，联合国是193个成员国一起坐下来谈判的地方，1992年里约地球峰会的气候变化条约等重要国际法就产生于这类谈判。在全球社会层面，联合国代表着全世界的公民——联合国宪章所谓“世界各族人民”是也。在社会层面，联合国代表着我们所有人——包括我们的子孙后代——的权利和义务。