Rusia descubrió rápidamente que sus amenazas a Ucrania eran demasiado costosas para su reputación como proveedor confiable para Europa. Si se ve en este contexto europeo más amplio, había más simetría en la relación energética entre Rusia y Ucrania que lo que las simples cifras sobre dependencia energética mostraban a primera vista.
俄罗斯马上发现，威胁乌克兰对于它作为欧洲可以信赖的供应者的声誉来说代价太大。在把更为宏观的欧洲环境考虑进去后，俄罗斯与乌克兰能源关系就要比初看的有关能源依赖的简单数字更为平衡了。