Así, sus amigos vacilan a la hora de hablar con claridad por miedo a ser considerados no sólo antiisraelíes, sino también antisemitas. La actitud defensiva de los judíos y el incómodo silencio de sus amigos significan que el escenario del debate público está abierto para quienes son de verdad antisemitas, aunque se limiten a usar un lenguaje antiisraelí.
当然，理论上而言，人们可能虽然反对以色列的政策，但却不是反犹主义者。毕竟，以色列国内也不乏批评以色列政策的人。但是，两者之间的界线却越来越模糊。以色列以外的犹太人认为，他们无论对错都得保卫这个国家，因为毕竟它是他们最后的安全希望所在。这就使得他们的朋友不敢仗义执言，因为他们害怕被划归成为不仅仅是反对以色列，而且是一个反犹主义者。犹太人的防御心理和他们朋友的尴尬沉默意味着，那些实际上真正的反犹主义者可以在公开辩论的舞台大行其道，虽然他们将自身局限于反对以色列的言辞。