Así, pues, si bien podemos esperar un proceso multianual de reequilibración y reducción del desfase entre el crecimiento real y el potencial, su duración exacta dependerá de las opciones normativas y la velocidad del ajuste estructural. En la Europa meridional, por ejemplo, el proceso requerirá más tiempo, porque en esos países faltan más componentes de la recuperación, pero el retraso en la determinación de las dificultades –por no hablar de la reacción para afrontarlas– parece bastante largo en casi todas partes.
因此，尽管我们可以预期再平衡和缩小实际和潜在增长的过程需要多年时间，但到底多长取决于政策选择和结构性调整的速度。比如，在南欧，这一过程会比较长，因为这些国家的复苏要素缺失较多。但在几乎所有国家，认识这些挑战（更不用说应对这些挑战）都要花上很长时间。