La buena noticia para Ban Ki-moon es que se ha convertido en secretario general de las Naciones Unidas en un momento en que las perspectivas de conflicto entre las grandes potencias mundiales -Estados Unidos, China, Japón, Rusia, Europa y la India- son remotas. La mala noticia es que las perspectivas de cualquier otro tipo de conflicto son elevadas, y la agenda internacional está cargada y es muy exigente.
对于潘基文来说，他在现在这个时间成为联合国秘书长的好消息是，世界上的大国，即美国、中国、日本、俄罗斯、欧洲和印度之间不太可能发生冲突。而坏消息是，其他各种冲突发生的可能性非常之高，国际性议程纷乱无章而且急迫。