Alimenta interminables tensiones externas e internas, fomenta las críticas y promueve una fuerte dinámica perjudicial de búsqueda de culpas. Y todo esto desvía la atención de una cuestión necesaria como competir en una economía global que cambia rápidamente.
一个显而易见的现象是，德国及其邻国之间的对比颇有些令人尴尬。这一对比催生了没完没了的内部和外部紧张，助长了相互指责，彼此之间大玩高声互骂的游戏。而这一切又分散了人们的注意力——如何在快速变化的全球经济中获得竞争力才是当务之急。