Sin embargo, Octavio Paz y Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, Diego Rivera y la Nueva Trova Cubana y sus sucesores no se esfumaron en el fondo a medida que iba emergiendo la democracia representativa en América Latina. Por el contrario, siguieron conservando una buena dosis de influencia, no sólo para sus lectores, sino también para el público más amplio.&#160;
然而奥克塔维奥·帕斯、巴勃罗·聂鲁达、加布里埃尔·加西亚·马尔克斯、卡洛斯·富恩特斯、迭戈·里维拉、古巴新吟游音乐运动及其后继者并没有随着拉美代表制民主的诞生而淡出人们的视线。相反，他们仍然拥有巨大的影响力，不仅代表他们的读者，也代表普罗大众。