El diagnóstico simplista de la aflicción europea –que los países en crisis estaban gastando por encima de sus posibilidades– está claramente, al menos en parte, equivocado. España e Irlanda tenían superávits fiscales y bajos índices de deuda respecto de sus PBI antes de la crisis.
对欧洲灾难病因的简单诊断——即危机国家过去一直入不敷出——显然至少有部分是错误的。西班牙和爱尔兰在危机之前都有着财政盈余以及较低的债务对GDP比率。如果希腊是欧洲惟一的问题，那么它肯定可以很容易得到处理。