Este paso fue necesario, pero produjo consecuencias adversas no buscadas: muchos otros países, desde Europa del Este hasta América Latina, África y el sudeste asiático, no pudieron ofrecer garantías igualmente convincentes. Favorecido por la determinación de las autoridades financieras nacionales en el centro de la economía mundial para proteger a sus propias instituciones, el capital huyó de la periferia.
此项措施是必要的，但它却无意造成了不利后果：从东欧到拉丁美洲、非洲以及东南亚，许多国家无法同样提供令人信服的担保。由于受到世界经济中心各国金融机构决定保护自己的金融机构、资本领地免遭外围损害的怂恿，货币贬值，利率上升，信贷违约互换飙升。当这次金融危机被编入史册时，它将被如此记录下来：与大萧条期形成鲜明对比，保护主义首先在金融领域盛行，而不是贸易领域。