Por eso, antes incluso de que se tuvieran noticias de los problemas de salud del dirigente norcoreano Kim Jong-il, Corea del Norte era ya un país afectado por una incertidumbre en aumento. No obstante, las noticias sobre la mala salud de Kim fueron como un brusco despertar en relación con el carácter precario de las condiciones en Corea del Norte.
因此，即使在最近有关北朝鲜领袖金正日健康问题的报道传出以前，北朝鲜已经越来越不稳定。尽管如此，有关金健康恶化的报道还是毫不留情地拉响了警报，暴露了北朝鲜局势的不稳定性。“亲爱的领袖”健康状况下降会进一步恶化动荡局势，并有可能破坏整个东亚地区的国际稳定。