Entretanto, millones de ciudadanos talentosos de Egipto han participado en un sistema que, durante decenios, ha destacado más por entorpecer que por facilitar los empeños productivos. El sistema tampoco ha satisfecho las legítimas demandas de la población en materia de justicia, democracia, derechos humanos y servicios sociales, en particular los de educación y atención de salud.
与此同时，几十年来数百万埃及人才所面临的的环境对生产行为构成的是阻碍而不是促进。这套系统不能满足埃及人民对正义、民主、人权和社会服务的合理需求，特别是在教育和卫生方面。