De manera similar, al menos en términos de capacidad económica, si no lo es también en capacidad militar, Estados Unidos y Japón parecen haber iniciado un proceso de declive con relación a China. Por supuesto, este proceso no es irreversible: podría detenerse este desplazamiento de poder que aparentemente es inexorable mediante un liderazgo político eficaz y reformas internas exitosas tanto en EE.UU. como en Japón, acoplándose ello a un fracaso en China en cuanto a controlar la presión política que proviene desde abajo.
类似地，至少在经济实力上（军事姑且不论），美国和日本似乎已经开始了相对中国的衰落过程。当然，这一过程并不是不可逆的。若美国和日本能出现有效的政治领导和成功的民主改革，而中国不能有效管理自下而上的政治压力，则有可能中止这一看似势不可挡的实力变迁之势。