LONDRES – La crisis financiera europea está pasando de aguda a crónica, y la disputa sobre a quién le corresponde pagar los costos de resolverla está alentando la aparición de una nueva generación de movimientos políticos. En la denominada periferia, los nuevos surgimientos políticos prometen a los ciudadanos una alternativa a la austeridad.
伦敦—随着欧洲金融危机由急性转为慢性，关于谁来承担解决危机的成本的争论正在让新一代政治运动浮出水面。在所谓的外围，政治新贵向人民承诺采取紧缩的替代方案。在欧元区的“核心”国家，他们宣称要保护纳税人免受拯救债务国的无理要求的折磨。欧洲领导人如何应对这些新的政治挑战将决定货币联盟是走向稳定还是分裂。