Yo estaba tan segura de que a las mujeres musulmanas se les debería permitir hablar por sí mismas por las caras del feminismo musulmán que conocí en mis viajes recientes -principalmente en Jordania, un país fascinadamente tironeado entre la tradición y la innovación, que se desarrolla bajo una monarquía progresista que intenta modernizar y, en cierta medida, democratizar-. Para aquellos occidentales a quienes les preocupa el fundamentalismo islámico en el mundo árabe, Jordania seguramente es un modelo que vale la pena entender, apoyar y con el cual comprometerse.
而我之所以对穆斯林女性应拥有为自己说话的权利如此肯定，是缘自于我在最近旅行中遇到的几位穆斯林女权主义者——尤其是在约旦这个在传统与创新中取得完美平衡，并在高瞻远瞩的君主政体领导下走向现代化以及在某种程度上的民主化的国度。对于那些担忧阿拉伯世界原教旨主义的西方人来说，约旦无疑是一个值得我们理解、支持和加强交往的典型。