BERLÍN – Hace 30 años la Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas lanzó el Plan de Acción por los Bosques Tropicales, la primera iniciativa global intergubernamental para luchar contra la pérdida de bosques. Desde entonces la deforestación ha seguido su ritmo sin pausa, y no parece que el último esfuerzo internacional por detenerla (conocido como Programa de reducción de emisiones de carbono causadas por la deforestación y la degradación de los bosques, o REDD+) vaya a ser más eficaz.
柏林—联合国粮农组织启动第一个全球政府间阻止森林流失的项目——热带森林行动计划已经三十年。三十年来，森林采伐之势从未减小，而最新的阻止滥伐措施——被称为“减少滥伐和毁林所致排放”（Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation，REDD+）——看上去也不太可能收到成效。这两个协议远远没有达到保护世界森林的效果，其最邻人瞩目的结果反倒是昂贵咨询报告的层出不穷。