El resurgimiento de Asia comenzó con el éxito económico del Japón. Al final del siglo, los notables resultados del Japón no sólo enriquecieron a los japoneses, sino que, además, intensificaron el poder blando del país.
亚洲的重新崛起开始于日本的经济成功。截至到二十世纪末，日本非凡的经济成就不仅使得日本人民富有，而且也提高了该国的柔性力量。