En materia de política económica exterior, los encargados europeos de la formulación de políticas han hecho muy poco para reaccionar ante los cambios en gran escala que están en marcha en la economía mundial… aparte de quejarse de las importaciones chinas y de la agresiva utilización de sus materias primas por parte de Rusia y, en época más reciente, de su embarazosa obsesión cada vez mayor por los llamados fondos soberanos.
在对外经济政策方面，欧洲的政策制定者们在应对世界经济中正在发生的全局性变化上几乎无所作为—除了抱怨中国的进口商品和俄罗斯进攻性的使用其商品以及最近令人难堪地沉迷于所谓主权财富基金。