La vista del tribunal fue notable por la minuciosidad con la que la juez Lynn Smith examinó las cuestiones éticas que se le habían planteado. Recibió dictámenes periciales de figuras destacadas sobre los dos aspectos de la cuestión, no sólo canadienses, sino también expertos de Australia, Bélgica, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Suiza, el Reino Unido y los Estados Unidos, cuyos conocimientos técnicos abarcaban la medicina general, los cuidados paliativos, la neurología, los estudios sobre discapacidades, la gerontología, la psiquiatría, la psicología, el derecho, la filosofía y la bioética.
而这场法庭聆讯之所以会如此引人注目，是因为法官林恩·史密夫（Lynn Smith）对摆在她面前的这些道德问题进行了极为透彻的研究。她听取了事件正反方领军人物的专家意见，不仅仅是加拿大，还有澳大利亚、比利时、荷兰、新西兰，瑞士，英国和美国的权威部门。专家阵容涵盖普通医学，保守疗法护理，神经病学，残疾研究，老年医学，精神病学，心理学，法律和生物伦理学。