Obama, en lugar de invertir un importante capital político en presionar a un gobierno israelí poco receptivo y a una fracturada comunidad palestina, utilizó su visita para cambiar el discurso vigente y desplazar la responsabilidad de lograr un acuerdo de paz al público israelí (y palestino). Así, la retórica de Obama sobre la empatía y la moralidad de la paz oculta un mensaje claro sobre el futuro del proceso: el impulso a las negociaciones queda en manos de “la calle” palestina e israelí.
奥巴马并没有花政治血本敦促不情愿的以色列政府和支离破碎的巴勒斯坦立国计划追求和平，而是借此次访问的机会向以色列（和巴勒斯坦）公众传达这层意思——以及实现和平协定的责任。事实上，在奥巴马煽动同情和和平道德的表面之下是一个清晰的关于和平进程未来的信号：谈判的推动力必须来自以色列和巴勒斯坦街头，而不会来自华盛顿。