La reciente orden del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de cerrar el centro de detención de la bahía de Guantánamo ha convertido el problema de la debilidad del Yemen en una cuestión internacional destacada. Una tercera parte de los detenidos en Guantánamo son yemeníes, pero el Yemen no puede garantizar a los Estados Unidos que, si se devuelve a los detenidos a su país, podrá controlarlos eficazmente.
美国总统巴拉克·奥巴马最近下令关闭关塔那摩湾的拘留设施，这使也门国家机构的软弱问题成为了一个重要的国际问题。关押在关塔那摩的人中，有三分之一的人是也门人，但是，也门不敢向美国保证，如果这些被关押者被送回了也门国内，也门能够有效地控制他们。这种担忧是很现实的。许多以前从关塔那摩释放出来的人，已经秘密地消失了。