No se puede construir sistema político alguno que pueda superar las penalidades y la miseria sin antes lograr mejoras del potencial de la economía, cosa que se debe conseguir reduciendo al mínimo la intervención del Estado, la burocracia y los privilegios para unos pocos elegidos. El principio rector de Erhard era sencillo: debe haber principios rectores.
如果不发挥经济潜力，就不可能奢谈建立能克服困难、消除痛苦的政治制度。要想实现这一目标，就必须尽可能减少国家干预、消灭官僚主义和少数人的特权。艾哈德的指导原则其实非常简单：那就是必须制定指导原则。无论在德国还是全世界，这一理念的重要性都没有任何变化。