Por último, si bien podemos entender la tentación de una antigua superpotencia de aprovechar su oportunidad para volver a una política exterior enérgica, la actitud intimidatoria de Rusia en el sector energético está acabando con la confianza y socavando el poder blando de Rusia en otros países. Tanto los vecinos de Rusia como la Europa occidental se han vuelto más cautelosos ante la dependencia de Rusia.
最后，人们可以理解一个以前的超级大国想要抓住其恢复强悍外交政策的机会的欲望，但是俄罗斯在能源问题上的粗暴政策正在破坏其他国家对俄罗斯的信任以及削弱它的软实力。俄罗斯的邻国和西欧对于依赖俄罗斯都变得更加谨慎了。