Para empezar, los intentos de desarrollo de armas nucleares por parte de Irán suponen un riesgo enorme; si no se les pone límites, es probable que generen una onda de proliferación en todo Medio Oriente. Si, por ejemplo, los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo tuvieran que vérselas con un Irán provisto de armas nucleares, se verían obligados a sopesar cuidadosamente sus opciones, lo cual tal vez implique la obtención de poder de disuasión nuclear propio.
首先，伊朗发展核武器的动作是一个巨大的威胁，如果得不到遏制，有可能导致中东地区的核扩散风潮。面对有核的伊朗，（比如）海湾合作委员会（Gulf Cooperation Council）成员国将被迫仔细掂量各自的选择——有可能会纷纷发展自己的核威慑力。