En tanto continúen los vientos de cola de la flexibilización cuantitativa, el petróleo barato y los mayores flujos de entrada institucionales, podrían seguir elevándose los precios de las acciones, pero en algún punto habrá una corrección real del mercado. Y, cuando ocurra, los fondos de pensiones y las aseguradoras estarán más expuestos que nunca a la volatilidad de los mercados de valores.
只要全球量化宽松、廉价石油和机构资金流入的东风继续，股市就会继续上涨。但总有一天真正的市场回调会到来。而当回调到来时，退休基金和保险公司将比以往任何时候都更加严重地暴露于股市波动之下。