El reciente pedido de la nueva directora gerente, Christine Lagarde, de una recapitalización obligada del quebrado sistema bancario europeo es un buen punto de partida. La indignada reacción de los funcionarios –los bancos están bien, insisten, solo necesitan ayuda en términos de liquidez– debería servir para reforzar la decisión del Fondo de actuar sensatamente respecto de Europa.
坎布里奇——随着欧元区危机的继续深化，IMF或将不得不承认有必要反思其作为了。新总裁拉加德最近提出应该对欧洲已经破产的银行体系强行予以重组，这是个不错的开始。欧洲官员被激怒了，他们坚持说，银行们一切都好，需要的只是流动性支持。欧洲官员的态度应该能够支持IMF对欧洲的判断的可靠性。