Pero si uno compara la UE con los Estados Unidos o Japón (donde la deuda pública equivale al 200% del PIB), la mala imagen actual de la Unión no se justifica. De hecho, el nivel de empleo en el conjunto de la UE se mantiene alto, lo mismo que las tasas de ahorro privado.
但是如果拿欧盟与美国或者日本进行比较（上述两国的公共债务相当于GDP的200%），欧盟目前糟糕的形象并没有充分的依据。事实上，欧盟总体就业率仍居高不下，私人储蓄率也同样如此。此外，欧盟与他国贸易总体上处于平衡态势。