Este sueño futurista de la UE ahora se enfrenta al oso zarista decimonónico que agita sus atávicas garras en la frontera de Rusia con Ucrania. Y así como la ASEAN no ha podido y no ha querido plantar cara ante la intrusión china en el mar de China Meridional, la Unión Europea ya está descubriendo los límites de su modo consensuado y basado en el poder blando de tratar con Rusia.
欧盟二十一世纪之梦现在正遭遇到十九世纪​​沙皇俄国熊的挑战，俄国已将过时已久的魔爪伸向了俄罗斯乌克兰边境。正像东盟不能也不愿对抗中国对南海的侵略一样，欧盟已经觉察到用软实力和以共识为基础的方法来抗拒俄罗斯有很多不尽人意之处。