Al hacer distinciones sin sentido sobre el significado de las palabras “un tiempo considerable” en la descripción de la línea de tiempo esperada para la normalización de la política, la presidenta de la Fed, Janet Yellen, está cayendo en la misma trampa. Tal debate infructuoso pide prestado una página del guión sobre la normalización incremental de Bernanke-Greenspan para el período 2004-2006.
尽管如此，美联储仍沉溺于对金融市场反馈的依赖&mdash;&mdash;因此陷入了危险的陷阱中。美联储担心市场扰动，采取了缓慢的QE退出动作。美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）在用来描述政策正常化的时间路径的“相当长时间”的定义上纠缠不清，实际上也在滑向同样的陷阱。这一毫无结果的争论是2004&mdash;2006年伯南克-格林斯潘（Greenspan）渐进正常化手法的翻版。不幸的是，你我都很清楚最后的结局。