Dice muy poco en favor del estado de la UE que no parezca capaz de llegar a un acuerdo sobre el único instrumento legislativo claramente favorecedor de la productividad, cuando se considera el aumento de esta última un objetivo compartido. La falta de movilización de los intereses de los consumidores en pro de la integración europea resulta particularmente decepcionante para los nuevos Estados miembros, que esperaban recoger algunos de los beneficios.
尽管改善生产率被称为欧盟的共同目标，但是，它仍旧无法在一项明显提高生产率的法律上达成一致。这难免不是欧盟处境的悲惨之处。欧盟新成员国打算从动员消费者对欧洲联合的兴趣来获得利益。但是，无法做到这一点对于他们来说特别令人失望。