Cuando, hace cuatro años, centenares de miles de jóvenes iraníes invadieron las calles de Teherán para protestar contra la reelección del Presidente saliente, Mahmoud Ahmadinejad, el Gobierno del Irán disparó contra ellos con armas de fuego. Las protestas fueron reprimidas brutalmente y se detuvo, se encarceló y, al parecer, se violó y se torturó a participantes en las manifestaciones, lo que perjudicó la reputación del régimen no sólo entre los iraníes, sino también entre los millones de jóvenes árabes de todo Oriente Medio y África del Norte, que no tardarían en alzarse para exigir derechos sociales y políticos.
四年前，几十万年轻伊朗人涌向德黑兰街头反对内贾德连任总统，伊朗政府朝他们开了枪。示威遭到了残酷镇压，参与者被逮捕、入狱并且据说遭到了强暴和虐待，不但让伊朗政权在国内斯文扫地，也让千百万中东和北非阿拉伯青年感到失望，很快他们就奋起要求自己的社会和政治权利。