La mayoría de las personas convendrían en que vivir, colectivamente, por encima de nuestras posibilidades, mediante servicios y seguridad sociales no financiados o una utilización desproporcionada de los recursos, impone una carga a nuestra descendencia, pero, aun así, podríamos no ponernos de acuerdo sobre quién debe pagar la financiación de esos programas o sobre la reducción de nuestro consumo de los recursos. Con demasiada frecuencia resulta más fácil abordar el problema distributivo trasladando la carga a los que no están presentes y que están insuficientemente representados por quienes sí que lo están.
大部分人会同意，通过入不敷出的社会保障和保险和对资源的滥用实现在总量上超过应有水平的生活水平会给子孙后代造成负担。但我们没有就谁应该为这些项目掏钱，或谁应该为削减我们的资源消费负责达成一致。将分配问题留给本人不在场、又没有足够的代表者的群体解决要容易得多。