Desde este punto de vista, la Copa Mundial de este año no sólo ha atestiguado el triunfo de las naciones europeas –por primera vez desde 1982 todos los semifinalistas fueron europeos- sino también la ausencia de siquiera un asomo de emociones europeas. En mi país, Francia, la mayoría de los seguidores estaban claramente motivados más por referencias post coloniales que por una lealtad europea.
根据这一观点，今年的世界杯不仅见证了欧洲国家的胜利，因为自从1982年以来第一次欧洲国家包揽全部半决赛队伍，而且，也没有哪怕一丝欧洲情感。在我的国家法国，大多数支持者们很明显更多地是受到后殖民因素、而非对欧洲的效忠的鼓动。除了对手是法国队的情况下，球迷们比来自欧盟国家的队伍更偏好非洲球队。