Es sabido que hubo una gigantesca explosión inmobiliaria en muchas de estas ciudades (y en otras partes del mundo) en los últimos años. Es probable que los inversores internacionales no quieran invertir en estas ciudades a menos que las expectativas de una caída de los precios se basen en los mercados de futuros, como bien sabe la gente de Tokio a partir de su propia experiencia nefasta.
在上述某些市场上，如果想让他们完全履行职能的话，我们可能确实需要现货升水。众人皆知，近年来上述许多城市以及世界各地房地产热膨胀。国际投资者不太可能愿意在这些城市进行投资，除非期货市场上出现了价格下降的预期，对于这一点东京人深有体会，教训惨痛。但是如果现货升水足够强势的话，即使投资者认为美国房产市场将下跌，他们将仍然可以预期从住房价格市场中得到高额回报，因为他们已经从期货市场上得到了折扣价。