Los últimos cinco años de política económica en la eurozona fueron una comedia de errores. La lista es casi interminable: subas del tipo de interés del Banco Central Europeo en julio de 2008 y otra vez en abril de 2011; imposición de las más rigurosas medidas de austeridad a economías enfrentadas a la peor desaceleración; ensayos autorizados en defensa de una guerra de devaluaciones internas competitivas; y una unión bancaria desprovista de un adecuado esquema de garantía de depósitos.
过去五年，欧元区经济决策堪称一场壮观的错中错闹剧。政策错误不胜枚举：欧洲央行在2008年7月和2011年4月两次升息；要求面临最糟糕衰退的经济体实施最严厉的紧缩；支持以邻为壑式的竞争性内部贬值的极权条约；以及缺少合理的存款保险机制的银行联盟。