En la Rusia de hoy en día, el mito predominante es que Putin ha presidido la rápida modernización del país. Aquí la alegre fachada está compuesta por el presidente en miniatura de Putin, Dmitri Medvedev, cuya tarea -como la de la Primera Dama estadounidense- es mantener las apariencias.
在当今的俄罗斯，最大的神话就是普京已经主宰了这个正快速现代化的国家。在这里，俄罗斯的微型总统德米特里·梅德韦杰夫构成了光鲜的外立面。他的工作&#45;&#45;如同美国的第一夫人一样&#45;&#45;就是保持曝光率。而最需要保持曝光率的却是一个现代而文明的俄罗斯。