Por ejemplo, cuando se retiró en la víspera de Año Nuevo de 1999 pidió perdón por haber iniciado la guerra de Chechenia. En contraste, Putin parece incapaz de reconocer y admitir sus errores, y persiste en la implementación de una política mucho después de que su fracaso es evidente para todo el mundo.
当然，没有人鼓吹政府能够不犯错误，甚至是根本性的错误，而且时局越是动荡就越是如此。叶利钦也犯过错误，但是他勇于承认。举例来讲，叶利钦在1999年新年前夜退休时，就曾请求人民原谅他发动了车臣战争。而普京却似乎恰恰相反，他不但没有勇气承认自己的错误，而且还在政策失败已经成为人所共知的事实以后，继续推行根本无效的政策。