Mientras tanto, las negociaciones de libre comercio parecen hacer caso omiso de las tendencias históricas. Los términos de comercio internacional de los países en desarrollo han empeorado: los precios de los productos básicos han bajado en relación a los productos manufacturados, al igual que los precios de los productos de la agricultura tropical con respecto a los de la agricultura de climas templados, y los precios de los productos manufacturados genéricos han caído respecto de la producción protegida por derechos de propiedad intelectual.
同时，自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势。发展中国家的国际贸易条件恶化了：与工业品相比的初级商品价格下跌，热带农产品的价格相对温带农产品下跌，普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌。