Por otra parte, sólo desde hace un par de siglos –un periodo demasiado breve como para tener significación en términos evolutivos- somos capaces de dañar a alguien cambiando de posición una palanca que desvía un tren. De allí que el pensamiento de hacerlo no genere la misma respuesta emocional que empujar a una persona y causarle la muerte.
为了应对这样的情况，我们发展出一套即时的、以情感为基础的直觉反应，专门针对施加于他人的人身暴力。将陌生人推下天桥的念头会引起这样的反应。而在另一方面，仅仅是在过去的两百年里—时间短得毫无进化意义—我们才能够通过扳道岔而加害于人。因此这样做的念头不会引发如将某人推下天桥那样的情感反应。