En Italia, España, Irlanda, Portugal y Grecia la confianza se está evaporando rápidamente, mientras que a las economías más fuertes del norte de Europa, aunque también tienen problemas, les ha ido mejor. Si esto continúa y se terminan de facto los criterios de Maastricht y aumenta el proteccionismo nacional en forma de subsidios industriales, el euro estaría en serio peligro.
人们对意大利、西班牙、爱尔兰、葡萄牙和希腊的信心正在迅速蒸发，而北欧比较强大的经济体尽管日子也不好过，但情况相对要好一些。如果这种情况继续下去，也许马城条约标准将走到事实上的尽头，并且以国家保护主义的形式出现的工业补贴将不断抬头，欧元也将受到严重损害。不难想象欧元的失败将对欧盟作为一个整体意味着什么：那将是一场历史性的灾难。