De hecho, pese a las predicciones de moda sobre la superación de los EE.UU. por China, la India o el Brasil en los próximos decenios, la transición clásica del poder entre los grandes Estados puede ser un problema menos grave que el ascenso de bárbaros modernos: unos protagonistas no estatales. En un mundo basado en la información y con inseguridad cibernética, la difusión del poder puede ser una amenaza mayor que la transición del poder.
罗马帝国在登上权力顶峰后依然延续了三个多世纪的统治。即使到最后，罗马也没有向另外一个国家屈服，而是在被野蛮部落蹂躏得千疮百孔后最终走上了灭亡的道路。实际上，虽然未来十年内中国、印度或巴西将超越美国的预言盛极一时，但在大国间实现传统权力转换的问题或许比不上现代蛮族（非国家势力）的崛起。在以信息为基础但缺乏网络安全的世界里，权力分散的威胁可能大于权力的转移。