Si concebimos la seguridad nacional como los dos lados de una moneda, con la política exterior en una de ellas y la política interior en la otra, ¿qué probabilidades hay de que sea una u otra la acertada para el nuevo presidente? Se trata del clásico debate sobre “las armas frente a la mantequilla”, sobre cómo se deben asignar los recursos, desde los dólares hasta la atención presidencial.
第一个问题关系到被提名者分配给外交政策的相对及绝对重要性。如果说国家安全是一枚硬币的两面，一面是外交政策另一面是国内政策，那么正对下一任总统会是哪一面呢？这是典型的“大炮与黄油”之争，争论从美元到总统关注的各项资源该如何分配。