Apunta a una cruda realidad: en un sorprendentemente corto tiempo, nos hemos vuelto completamente dependientes de la red de Internet, una frontera que apenas empezamos a comprender, y ni que decir sobre empezar a mapearla y regularla. Muchos debates importantes – como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia – están lejos de ser resueltos.
但是，所谓的“心脏出血”（Heartbleed）漏洞太真实了。它直指一个严峻的真相：在如此之短的时间里，我们便已经完全依赖上了我们才刚刚开始理解，遑论厘清和监管的前沿——互联网。重要的争论——比如自由与安全之争、隐私与盗版之争和网络空间对民主的冲突之争等——远远没有得到解决。