En realidad, la retórica antiisraelí refleja el convencimiento de los dirigentes iraníes de que Israel no atacará, opinión reforzada por la situación de Siria. Están convencidos de que, aun cuando el régimen del Presidente de Siria, Bashar Al Assad, caiga, el Irán podrá desestabilizar el país de un modo que representará una gran amenaza para la seguridad de Israel.
事实上，反以色列立场反映了伊朗领导人对以色列不会发动袭击的信心——这种观点因叙利亚的现状而起。伊朗领导人相信，即使叙利亚总统巴沙尔的政权倒台，伊朗也能够以给以色列带来重大安全威胁的方式动摇这个国家。根据这一观点，以色列才应该保持克制不要进一步挑衅伊朗，而不是相反。