Además, la mayoría de los mercados de servicios -los valores, la distribución al mayoreo y al menudeo, los servicios empresariales y los servicios urbanos locales-siguen protegidos de las reglas de competencia y libre circulación. Las evidencias empíricas muestran que esas distorsiones en los mercados de servicios, que representan alrededor de las dos terceras partes del PIB, están en el fondo de gran parte de la brecha de productividad entre la UE y los Estados Unidos.
这项工作还远没有结束。国家对处于困境的公司提供支援的做法非常普遍，旨在确保商品和服务自由流通的共同规则也没有得到成员国的完全遵守¾在这方面公共采购和能源市场就是最主要的例子。更有甚者，绝大多数的服务市场¾证券交易、批零流通、企业服务和本地设施¾依旧置于政府的保护之下，不受竞争和自由流通规则的约束。经验表明服务市场在这些方面的扭曲在国内生产总值中占到了三分之二的比重，这也是造成欧盟与美国生产率差距的主要原因。