En vista de que todo lo que sucede es en cierto modo consecuencia de la adopción de decisiones, la distinción entre matar a alguien y dejarlo morir no es convincente. Por eso, tal vez los encargados de la adopción de decisiones, al encontrarse ante las víctimas de políticas anteriores y de las víctimas futuras de las actuales, se alegrarían simplemente de poder por fin asignar recursos de un modo óptimamente eficiente.
实际上，用枪口瞄准被害人的比喻并不恰当，因为在公共决策领域很难不扣动扳机就说明一切正常。因为实际发生的一切都是决策的结果，杀害某人和任其自生自灭之间的界限往往并不令人信服。因此也许当决策者们面对着以往政策的受害者和目前政策将来可能的受害者时，能最终把资源利用得相对高效就已经算是不错的选择。