Yo he sido muy crítico con los mercados, pero incluso los participantes en el mercado de los Estados Unidos tienen ahora la sensación de que los dirigentes políticos no están a la altura de las circunstancias. Si los inversores sufrieron las consecuencias de la euforia del decenio de 1990, probablemente sufrirán el próximo año las anunciadas por el pesimismo racional.
我一直是市场的严厉批评者，但即使是美国的市场参与者，如今也感到政治领袖不合格了。如果投资者是因20世纪90年代的非理性繁荣而遭受打击，那么明年他们将因理性悲观遭受打击。毕竟，美国人仍不得不在两位领导人中做出选择，其中一位已经证明无法将美国带出经济困境，另一位还没有证明自己在这方面的无能，但他可能会通过恶化不平等性和削弱增长的政策把事情弄得更糟。