A pesar de ello, las nuevas tensiones entre las políticas del Tercer Pleno y las de la última Conferencia de Trabajo han planteado una vez más la pregunta de las compensaciones. El reequilibrio conducido por el consumidor y los servicios que se propuso inicialmente en el 12° Plan Quinquenal y que fue aprobado por el recientemente concluido Tercer Pleno implica un crecimiento más lento del PIB en comparación con la tasa anual promedio de 10% que se registró desde el año 1980 hasta el año 2010.
尽管如此，三中全会与最近一次中央经济工作会议在政策上的新冲突又再次引发了取舍问题。以消费者和服务主导的经济结构修正方案最早在十二五规划中提出，又得到最近闭幕的三中全会支持，这意味着GDP增长速度将比1980-2010年间平均达10%年增长率有所放缓。