Tres impresiones del Foro del Desarrollo de China de este año profundizaron mi convencimiento de que veremos una importante transformación estructural que hará posible que el país evite esta trampa. En primer lugar, ha surgido una estrategia bien articulada de desarrollo urbano como pilar fundamental de un reequilibrio orientado a los consumidores, punto enfatizado por los nuevos gobernantes chinos (el Viceprimer Ministro Ejecutivo Zhang Gaoli y el Primer Ministro Li Keqiang) en sus discursos de apertura y cierre del evento.
今年中国发展论坛有三项观点增强了我的信心，让我坚信中国避开中等收入陷阱的大规模结构转型正在展开。首先，已经出台以消费再平衡为重要支柱的明确的城市化战略。这一点在中国新一代领导层——常务副总理张高丽和总理李克强的论坛开闭幕讲话中都有所强调，此外论坛期间的工作会议还提供了相当多的详细资料。