Al reorientar sus exportaciones, Rusia exige, en realidad, a Europa que gaste miles de millones de euros en una nueva infraestructura para substituir un gasoducto que está en condiciones perfectas tan sólo para satisfacer el deseo de Putin de crear problemas a Ucrania. El pasado mes de enero, el director gerente de Gazprom, Alexey Miller, desechó imperiosamente las preocupaciones europeas con estas palabras: “Hemos informado a nuestros socios europeos y ahora les corresponde a ellos instalar la nueva infraestructura necesaria a partir de la frontera greco-turca”.
改变出口方向实际上是在要求欧洲投入数十亿欧元修建新基础设施取代完好无损的旧管道，而这样做的目的只是满足普京给乌克兰制造麻烦的愿望。俄天然气CEO米勒（Alexey Miller）完全不把欧洲的担忧放在眼里，他在1月份声称，“我们已经通知了我们的欧洲合作伙伴，现在，建造以土耳其-希腊边境为起点的必要基础设施就是他们的事了。”