Los fabricantes afirman que las patentes de genes, que ahora cubren entre un 25 a un 40% del genoma humano, son vitales para recuperar sus inversiones. Sin embargo, dichas patentes estropean las celebraciones del “cumpleaños” del ADN para los pacientes que pudiesen beneficiarse de los frutos de la investigación genética – si tan sólo tuviesen el dinero suficiente para ello.
制造商称，基因专利——目前覆盖了人类基因组的25—40%——是振兴投资的关键。但这些专利堪称DNA“生日”的污点，因为它们阻止了患者获得遗传研究的好处——除非他们花得起钱。