Tras el espectacular fracaso del presidente George W. Bush y el vicepresidente Dick Cheney, con sus ilusiones neoconservadoras de intervención unilateral, Estados Unidos ya no quiere ni puede asumir la tarea de ser la última fuerza de orden en Oriente Próximo. Ya se sobreexigió en Afganistán e Irak y tiene por delante un recorte de gastos en el frente interno, de modo que está en retirada y no hay otra potencia que lo reemplace.
在小布什总统和切尼副总统及其新保守主义单独行动幻想破灭后，美国不再愿意或能够承担起充当维持中东秩序的最后力量的责任。美军深陷阿富汗和伊拉克泥淖，国内又面临着经济拮据，因此美国正在推出中东，同时也没有其他大国能顶替它。