En este punto, la Fed está cometiendo un error fatal, ya que se basa en gran medida en una desgastada y anticuada metodología de pronóstico de la inflación, misma que filtra los “factores especiales” que impulsan los frecuentemente volátiles precios de productos, como ser alimentos y energía. La lógica es que las fluctuaciones en los precios con el tiempo desaparecen, y que los indicadores generales de precios convergerán en la tasa de inflación básica.
在这方面，美联储正在犯致命的错误，它严重依赖过时的通胀预测方法，该方法忽略推动食品和能源等商品价格时常剧烈波动的“特殊因素”。美联储的逻辑是，价格波动最终将抹平，标题物价指标将趋同于核心通胀率。