El problema no es que la ciencia y la medicina quieran evitar el descubrimiento de curas; es que están demasiado motivadas por una necesidad irracional e inconsciente de curar la muerte como para estar plenamente motivadas por la tarea menor de prevenir y curar la enfermedad para poder retardar los fines inevitables de sus pacientes –y los propios-. Las promesas irracionales y obsesivas formuladas por científicos y médicos en las últimas décadas, de alguna manera, institucionalizaron la negación de la muerte.
问题不是科学和医学有意回避对治愈方法的探寻；而是它们被一种非理性的、治愈死亡的无意识需要过分驱动。这种动力完全来自于次要的预防和治愈疾病的任务。这项任务的目的只是为了延缓病人不可避免的生命终结，并由此延缓科学家们自身不可避免的死亡。这些由科学家和医生们在过去几十年里做出的承诺在某种程度上使对死亡的否认制度化了。