CIUDAD DE MÉXICO – En 2011 y 2012, decenas de miles de estudiantes organizaron protestas en Santiago, Chile, para exigir un mayor acceso a la educación superior. Hace unos meses, cientos de miles de brasileños marcharon en San Pablo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, para reclamar por mejores servicios de salud pública, mejores escuelas y un transporte público más económico y más eficiente.
墨西哥城—2011年和2012年，几万学生在智利圣地亚哥举行示威，要求高等学校扩招。今年早些时候，几万巴西人走上圣保罗、里约热内卢和贝洛哈里桑塔，要求改善公共卫生服务、提高教育质量和更廉价、更高效的公共交通。如今，哥伦比亚和秘鲁的各界人士（特别是农民、农场主和矿工）以及墨西哥教师占领了波哥大、利马和墨西哥城市中心，干扰了居民的日常生活，也给当局造成了严重麻烦。