Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente.
美国严重的不平等性也是其健康落后的关键因素，特别是其与上述因素形成了共同作用。更多的贫困、更多的儿童贫困、更多的得不到医药、体面住房和教育的人、更多的面临食品不安全（常常消费导致肥胖的廉价食品）的人，考虑到这些情况，毫不奇怪美国健康结果如此糟糕。