En la actualidad la ciencia pertenece a un mundo en rápida mundialización. Se la considera un motor del crecimiento económico, pero también una amenaza para nuestra seguridad y nuestras creencias.
今天，科学属于快速全球化的世界。它既被看作经济增长的发动机，但也被看作给我们的安全和信仰带来威胁。文化世界观和宗教当然将会继续塑造文化和价值观形势，科学和技术则会在这一形势中互相影响。但是价值观常常会因为过去的经验及对未来的恐惧而改变。