El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad. Este enfoque inevitablemente conduce a una desaceleración del crecimiento y hasta puede dar lugar a una crisis financiera como la que recientemente hizo temblar a Estados Unidos y Europa.
危险在于债务支持的投资，这种投资将未来需求提前到现在，而不会刺激生产率增长。这一方针难免导致增长减速，甚至有可能触发金融危机——比如最近冲击美国和欧洲的那种。