En cambio, los datos más recientes indican que la economía de los EE.UU. sigue tan aletargada ahora como en la primera mitad del año. De hecho, la debilidad del mercado laboral de los EE.UU, los escasos gastos de capital y el lento crecimiento de la renta han contradicho más bien las señales de comienzos del verano de que el crecimiento del tercer trimestre podría ser más sólido.
相比之下，最近的数据显示美国当前的经济表现正如上半年一样步履维艰。事实上，更可能表现出来的是，美国劳动力市场的疲软，低资本支出以及缓慢的收入增长都反映出第三季度是不可能出现更强劲增长的。