Eso refleja en gran medida la creencia de que, si una ruptura de las negociaciones desencadena otra crisis griega, los riesgos sistémicos para la zona del euro y la Unión Europea en general serán muy inferiores a lo que habrían sido hace unos años. La fase “aguda” de la crisis del euro se ha acabado; aun cuando el crecimiento siga siendo esquivo, el contagio ya no se ve como un riesgo.
希腊的问题在于其债权人可能采取非常强硬的立场。这大约体现了一种观念，即，如果谈判破裂导致希腊再度爆发危机，对欧元区和更广泛的欧盟的系统风险将远小于几年前。欧元危机的“急性”阶段已经过去了；即使增长依然不振，金融传染也已不再被认为是一种风险。