Aun así, decimos que John murió de cáncer, no que muriera de la decisión política de dejar de pagar la detección de casos de cáncer. Decimos que Mary murió en un accidente automovilístico, no que fuese una víctima de la legislación relativa al tráfico por carretera.
即便如此，我们说约翰死于癌症，而不说他死于停止对癌症筛查付款的政策。我们说玛丽死于车祸，而不说她是道路交通法的牺牲者。简而言之，我们通常并不把政治决策当做个体死亡的直接原因。