A lo largo de toda una gama de países, desde los más adinerados a los más pobres vemos ejemplos, como los de Nueva Zelanda y Senegal, que son mucho más exitosos para traducir su crecimiento económico en progreso social que otros, como Estados Unidos y Nigeria. Muchas de las economías emergentes de rápido crecimiento, incluidas China e India, tampoco han sido capaces de lograr el nivel de progreso social que permitiría su progreso económico.
并且哥斯达黎加不是孤例。从富裕到贫穷的诸多国家中，我们可以看到新西兰和塞内加尔等很多例子，它们在将经济增长转化为社会进步方面做得比美国和尼日利亚等其他国家优秀得多。许多高速增长的新兴经济体，包括中国和印度，都没能取得它们的经济进步所能达到的社会进步水平。