A pesar de las evidentes capacidades políticas y el gran prestigio interno de la canciller alemana, Angela Merkel, su gobierno carece de un designio concreto para "una Unión cada vez más estrecha" en Europa. En consecuencia, también está en una posición débil para movilizar los recursos y las competencias necesarias para restaurar a Europa.
尽管德国总理默克尔拥有令人信服的政治技巧和高度的国内支持，但她的政府缺少关于欧洲“更紧密联盟”的具体设计。结果，德国自身在动员重塑欧洲的资源和能力方面所处的位置也相当不利。在防止欧元崩溃方面，默克尔的德国能拖则拖，能少做则少做。