Cuando los partidos de futbol –al menos aquellos de los que debe salir un ganador- quedan empatados, el problema se debe resolver con una serie de penales como lo demostró dramáticamente esta Copa Mundial. La competencia individual por el heroísmo o la desdicha que representan los penales es en realidad ajena a un juego de equipo como el futbol pero se acepta como una forma necesaria para resolver el empate.
当足球比赛¾至少是那些必须决出胜负的比赛¾在120分钟内踢成平局的时候，必须依靠互罚点球来决定胜负，本届世界杯让我们见识了点球大战的戏剧性。点球决胜靠的是单个球员之间的竞争，罚进点球的人成为英雄，罚失点球的人则陷入痛苦，虽然这与足球项目的集体性质有些格格不入，但却被公认为打破僵局不可或缺的方法。但是在理想状况下本应 总能 分出胜负的选举，却根本不存在这样的一种机制。