Pero fue tarde y poco. En 1998, cuando la inflación del IPC empezó a bajar, los precios al productor ya llevaban ocho meses de caída, y se mantuvieron negativos durante 51 meses, mientras que el crecimiento del IPC tardó 39 meses en recuperarse.
但放松来得太晚，强度也太小。1998年CPI通胀开始下降时，生产者物价已经下跌了八个月，并在总共51个月的时间里保持负增长，而CPI在39个月后开始恢复。