No es de sorprender el hecho de que la propuesta se haya archivado rápidamente. Ahora, con los incontables grupos de interés que intentan volverla irrelevante, la batalla estará firmemente en la agenda de la UE de 2006.
由于服务业占欧洲GDP的70％，提高竞争后可能造成的影响剧烈。但是，消除保护总归在政治上难以做到。欧盟委员会在2005年欧盟宪法全民公决时提出一项建议。不出所料，这一建议立即被束之高阁。现在，众多的私营利益集团试图削弱这一建议使其无关痛痒。这一斗争将无疑提上欧盟2006年的议事日程。