La producción industrial se ha mantenido sin cambios durante los últimos dos meses y la utilización de la capacidad industrial ha disminuido. Y las encuestas de compras mensuales realizadas por el Instituto para la Gestión de Suministros ahora indican un debilitamiento de la actividad también entre las empresas de servicios.
美国经济的疲软之势并不局限于家庭部门。工业产量在过去两个月里停滞不前，工业产能利用率也出现了下降。供给管理委员会（Institute for Supply Management）的月度采购调查数字显示，服务企业现在也陷入了颓势。