Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico. Y las empresas manufactureras orientadas a las exportaciones que habían sido estimuladas y guiadas por el Ministerio de Comercio e Industria Internacional no constituyeron el núcleo alrededor del cual el resto de la economía japonesa se cristalizaría, sino un territorio separado y amurallado.
这一观点指出，在经济发展模式上，日本在太多方面与北大西洋太过不同。有通产省刺激和引导的出口导向型制造企业并没有成为日本经济其他部门附着其上的结晶核，而变成了不开放的堡垒。