Por otra parte, el gran acuerdo entre el núcleo de la zona del euro, el BCE y la periferia –dolorosa austeridad y reformas a cambio de asistencia financiera a gran escala– está resquebrajándose a medida que la fatiga por austeridad en la periferia choca con la fatiga por rescate en los países centrales de la zona del euro, como Alemania y los Países Bajos.
此外，欧元区核心国、欧洲央行和外围国之间的扯皮——用痛苦的紧缩和改革交换大规模金融支持——正在走向失败，欧元区外围国的紧缩疲劳正和德国和荷兰等核心国的援助疲劳针锋相对。