En segundo lugar, a la caída de seis trimestres siguieron, desde mediados de 2009 hasta principios de 2013, 15 trimestres de crecimiento anualizado promedio del consumo de tan solo el 2&#160;% –un repunte que empalidece cuando se lo compara con lo que se hubiera esperado según los ciclos anteriores de consumo.
接着，在这六个季度的下降后是2009年年中至2013年年初的15个季度，年化消费增长平均率只有2%——若基于过去消费支出周期预测，则这一增长显得极为无力。