Últimamente se habla mucho de los riesgos que supone una nueva era de aislacionismo y falta de liderazgo estadounidense en el mundo. Pero es importante señalar que la posible retirada estadounidense de los asuntos globales no sería el único factor causante: lo mismo puede derivarse de un uso imprudente del poder duro y el poder blando en la escena internacional por parte de Estados Unidos.
如今人们大谈美国孤立主义和世界缺少美国领导的时期的风险。很重要的一点是要记住，触发孤立主义的不仅可以是从国际事务中的退出，也可以是在国际舞台上滥用美国的软硬实力。