Cuando decaiga –como decaerá– el apoyo público a la anexión de Crimea por parte de Putin, sus fallos resultarán más evidentes a la luz de la catástrofe del MH17. Si el Estado ruso funcionara bien, Putin podría seguir soportando la presión de los dirigentes de la oposición, pero la acusación de ésta de que el régimen de Putin está compuesto de “estafadores y ladrones” resonará más fuerte, porque ahora los rusos pueden ver los resultados en todas partes.
当公众对普京吞并克里米亚之举的支持逐渐退去——这是迟早的事——他的失败在MH17航班坠毁事件面前更加显露无疑了。如果俄罗斯国家运转良好，普京能够继续抵抗来自反对派领导人的压力。但反对派的指责——普京政权纯粹由“骗子和小偷”组成——将引起更多的公民，因为俄罗斯人民现在只要环顾四周就可以看到果。