La abenomía, me enorgullece decirlo, ha sido exitosa en un sentido más fundamental: hemos reiniciado la psiquis colectiva japonesa. En el año transcurrido desde que asumió mi gobierno, una mentalidad de resignación ha dado lugar a otra de posibilidades ilimitadas: un cambio que para muchos quedó reflejado en la oferta ganadora de Tokio para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020.
我骄傲地说，安倍经济学在更为根本的层面取得了成功：我们重新振作了日本的集体精气神。在我的政府开始执政的一年中，辞职思维让位给了无限可能思维——具有代表性的例子便是东京赢得2020年夏季奥运会和残奥会举办权。受此影响，华尔街投资者纷纷表示要看好日本。