Es posible que esto refleje mi propio sesgo, pero sospecho que este carácter evasivo por parte de los principales partidos políticos británicos ha debilitado el apoyo que reciben y su condición de representantes válidos del país.
或许这体现了我的个人偏好，但我怀疑英国主要政党在该议题上的躲躲闪闪实际上削弱了人们对它们的支持，因为这让它们作为英国真正代表的想象大打折扣。选民们或许不会将欧洲或者外交事务列为关注重点。但媒体每天连篇累牍地报道偷渡者死在地中海上，乌克兰战争，希腊的潜在违约，叙利亚、伊拉克、也门，利比亚和加沙地区的乱局以及伊朗核项目都在不断提高选民的意识，认为自己的国家应当由一个拥有长期一致性外交政策的政府来奋力守护。