Comparadas con las violaciones a los derechos humanos que realmente afectan a la humanidad, las demandas que reciben los tribunales británicos son poca cosa. Qué niño va a cuál escuela o la vivienda pública que se le ofrece a un refugiado político pueden ser asuntos que interesen a mucha gente (y las opiniones diferirán), pero usar la brocha gorda de los "derechos humanos" para solucionarlos no hace más que trivializar el concepto.
与那些真正有损人道的侵犯人权行为相比，英国法院所受理的那些人权投诉简直不值一提。哪个孩子应该上哪所学校，或者应该给政治避难者安排何种住宿这类的问题都会引发许多人的关注（而且观点往往会分化），但用“人权”这个粗略的概念来解决这些问题其实是贬低了这个概念。而这同时也阻碍了真正严肃的讨论。最后，估计也没有哪个公共机构愿意因侵犯人权而遭到起诉。