En la historia reciente, varios poderes regionales --el Irán del Sha y el Egipto de Nasser-- han surgido en el Medio Oriente. La llegada de Turquía como poder regional es distinta porque sus estructuras democráticas la hacen un pacificador activo, no el déspota local.
在最近的历史上，不同的区域性强国—沙(Shah, 伊朗国王的称号—译者注)的伊朗和纳塞尔的埃及—曾经在中东崛起。土耳其作为地区性强国的出现与它们的不同之处在于其民主体制使它成为一个积极的调解人，而不是地区霸权。