Con una tasa de desempleo actual del 7,4 % –cayó casi un punto porcentual completo en los últimos 12 meses– los mercados pueden anticipar que el umbral del 6,5 % podría alcanzarse en 2014. Y la perspectiva de aumentar las tasas de corto plazo implica que los inversores ya no necesitan mantener bonos de largo plazo para lograr un rendimiento mayor durante los próximos años.
目前，失业率为7.4%——在过去12个月中下降了近一个百分点——市场可以预期6.5%的的阈值将在2014年达到。而短期利率上升的前景意味着在未来数年中，投资者不再需要持有长期债券来实现更高的回报。