Por lo tanto, existe el riesgo de que una concentración excesiva en las instituciones que son demasiado grandes como para quebrar pudiera convertirse en una nueva forma de la creencia de que si pudiéramos identificar y corregir alguna falla crucial del mercado podríamos, finalmente, obtener un sistema estable y que se estabilizara a sí mismo. Muchos de los problemas que condujeron a la crisis –y que podrían generar otras en el futuro si no se les atiende—tuvieron otros orígenes.
同样，过度关注那些“不死巨兽”将引发一种新的危险思维，认为只要我们能找到并纠正一些关键的市场失灵行为，那么我们就至少能维持一个稳定而且能够自我平衡的系统。但是导致危机的许多问题——如果这些问题得不到解决的话可能导致下一场危机——其实还隐藏在别处。