Estos hechos sugieren una tendencia avanzada y profundamente preocupante, según la cual ciertos segmentos de la inteligencia europea están dispuestos a violar sus propias creencias con tal de elegir a un Estado como blanco de una estigmatización única; y según la cual ciertas formas capciosas y a veces ilegales de discriminación contra los ciudadanos de ese Estado cada vez más se consideran aceptables.
上述进展反应了久已存在的一种潮流，确实令人深感忧虑。在潮流作用下，欧洲知识界的某些团体愿意违反自己的信仰，借以达到侮辱某个国家的目的。在这股潮流的作用下，针对该国公民采取的隐匿、有时是非法的歧视已经越来越广泛地为人们所接受。