En segundo lugar, el renminbi se ha apreciado un 31,4% frente al dólar desde mediados de 2005, muy por encima del aumento del 27,5% reclamado por el proyecto Schumer-Graham original. Teniendo en cuenta las lecciones de Japón, especialmente su desastrosa concesión de una fuerte apreciación del yen en el Acuerdo del Plaza de 1985, los chinos han optado en cambio por una revaluación gradual.
其次，自2005年年中以来，人民币已经对美元升值了31.4%，比当初的舒默-格雷厄姆法案所要求的27.5%幅度大多了。中国人吸取了日本的教训——特别是日本屈服于1985年广场协议让日元剧烈升值所带来的灾难性影响——选择了逐步升值之路。最近中国出台了人民币国际化、加大资本账户开放、增加货币交易上下限等措施，毫无疑问地表明了其最终目标是基于市场的、完全可兑换的人民币。