Todas las economías desarrolladas han experimentado cambios profundos en los treinta últimos años. Hemos pasado del capitalismo de los gerentes al de los accionistas, de economías con grandes dosis de dirección estatal a mercados mucho menos regulados, de las políticas sociales activas y expansivas de los decenios de 1960 y 1970 a un mundo en el que esa clase de gasto se reduce constantemente.
过去30年来，所有的发达国家都发生了影响深远的变化。我们从以管理层为核心的资本主义过渡到以股东制为核心的资本主义，从经济在很大程度上由国家控制过渡到逐步解除对市场的管制，从20世纪60、70年代广泛实行积极的社会政策过渡到目前的不断缩减社会开支。