Cuando Bush asumió la presidencia en 2001, muchos esperaban que gobernara de manera competente desde el centro. Los críticos más pesimistas se consolaban preguntándose cuánto daño puede causar un presidente en pocos años.
2001年布什刚登上总统宝座的时候，很多人都希望他作为国家元首能进行有效的管理。悲观一些的批评者也自我安慰，认为总统在短短几年内造不成多大的危害。现在这个问题的答案已经一清二楚：布什造成的危害不可低估。