NUEVA DELHI – En un momento en que el ascenso económico, diplomático y militar de China proyecta la sombra de un desequilibrio de poder sobre Asia, la visita recién concluida del Primer Ministro japonés, Yoshihiko Noda, a la India ha consolidado una relación que está intensificándose rápidamente entre dos aliados naturales. Ahora la tarea del Japón y de la India es la de añadir un contenido estratégico concreto a sus vínculos.
新德里—在这个中国的经济、外交和军事崛起威胁到了亚洲实力均衡的时代，日本首相野田佳彦刚刚结束的印度之行巩固了两国快速发展的天然盟友关系。现在，日本和印度的任务是在双方的关系中加入战略内容。