Hace seis años, yo estaba dispuesto a concluir que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) era un gran éxito. El argumento principal a favor del TLCAN había sido el de que era la vía más prometedora que los Estados Unidos podían seguir para aumentar las posibilidades de que México llegara a ser democrático y próspero y los EE.UU. tenían a un tiempo un poderoso interés egoísta y un importante deber de vecindad para intentar contribuir al desarrollo de México.
如果是在六年前，我定会告诉你说北美自由贸易协定确实是一大成功之作。对北美自由贸易协定持支持态度的一方之所以看好其前景，主要是认为美国可以借此大大增进墨西哥的民主和繁荣，无论是出于其自身利益还是作为墨西哥的邻国而言，美国都应该并且有责任对其发展施以助力。