Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro. Si en cambio se aplicaran políticas que apunten directamente al perdón de las deudas y a aumentar los incentivos al ahorro (que sin duda serían medidas controvertidas) al menos así se atacarían los problemas financieros de los consumidores zombis.
前两轮量化宽松都没有加速美国家庭资产负债表的修复速度，因此，没有理由相信“QE3”会奏效。说得再好，量化宽松充其量也只是个钝器，其传递渠道迂回曲折，而且颇可质疑。特别是，对于负债过度和储蓄不足这一孪生问题，它根本没有疗效。直接以债务豁免和强化储蓄激励为目标的政策——平心而论，这样说可能会引起争议——至少能够修正僵尸消费者的一部分资产负债表问题。