En una época de tasas de interés nulas y flexibilización cuantitativa, la política macroeconómica perdió contacto con la dura realidad que nos dejó la crisis. Y mientras los médicos usan una medicina no comprobada para tratar la dolencia equivocada, nadie le presta atención al paciente, que sigue tan enfermo como siempre.
近几年来，全球经济在一个又一个危机中挣扎，药方本身也成了病源的一部分。在零利率和量化宽松的时代，危机后的现实令宏观经济政策精神错乱。未受检验的药方被用于在了错误的小病上，而病人的心腹大患却一直被忽视了。