La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa.
事实上，放眼欧洲，你很难找到对奥朗德观点的广泛认同。意大利最近的选举前，受欧洲央行担保欧元区成员国主权债务、扩大其资产负债表并降低利率的政策的刺激，金融市场释放出乐观信号。债券持有人因利率下降而获益。但南欧重债国的失业仍在上升，产出继续滞后于德国和其他北欧国家。