La Guerra Fría terminó hace una generación; los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 sucedieron ya hace casi diez años. La mayoría de los estadounidenses no sienten los sacrificios asociados con la gran presencia de tropas y los conflictos en curso en Afganistán e Irak.
毕竟绝大多数美国人都将精力放在了国内的增长停滞和长期高失业率之上。而那些全球危机似乎离他们的日常生活太遥远了。冷战结束已经是上一代人的话题；9·11恐怖袭击也已经过去将近十年。大多数美国人都对派驻阿富汗和伊拉克的庞大军队所付出的牺牲毫无知觉。