Por mucho tiempo ya se conocía la fragilidad de los bancos de Estados Unidos – por lo menos desde la quiebra de Bear Stearns en el mes de marzo anterior. No obstante, debido a la falta de transparencia (que en parte, a su vez, se debió a las regulaciones débiles), tanto los mercados como los formuladores de políticas no sopesaron plenamente los vínculos entre las instituciones financieras.
我认为这些观点大大低估了当前和未来的相关风险。类似程度的自满在2008年9月雷曼兄弟倒闭前的美国也存在。美资银行的脆弱性早已众所周知——至少在前一年贝尔斯登破产时已经如此。但是，由于缺少透明度（部分拜监管不力所赐），市场和决策者都没有充分认识到金融机构之间的联系。