En Estados Unidos, el desempeño económico en 2014 se verá beneficiado por la revolución de la energía del gas de esquisto, una mejora en los mercados laboral e inmobiliario y la transferencia de la actividad industrial al país. Los riesgos negativos resultan del estancamiento político en el Congreso (particularmente en vista de la inminente elección de mitad de mandato en noviembre), que seguirá limitando el progreso en materia de consolidación fiscal a largo plazo; de una falta de claridad respecto de la salida planeada de la flexibilización monetaria (QE) y las tasas de política cero de la Reserva Federal; y de las incertidumbres regulatorias.
在美国，2014年的经济表现将受益于页岩能源革命、劳动力和房地产市场改善，以及制造业的“回流”。消极因素一是国会政治僵局（特别是考虑到11月将举行中期选举），政治僵局将继续制约长期财政整合方面的进展；二是美联储澄清其推出量化宽松（QE）的计划，三是监管不确定性。