Pero, sean cuales fueren los fallos de determinados legisladores británicos, lo que está en juego es algo más que simplemente permitir&#160; a los votantes “echar a los bribones”. Se plantea también la cuestión de cómo se enseña y se aprende a dirigir con éxito en una democracia.
但无论具体的英国立法者们犯有何种过错，这一议题较之仅仅允许选民们“将坏蛋赶下台”更深入了一层；此处的另一个问题便是在民主国家内，成功的领导能力应如何施教与学习。一个成功的民主国家需要广泛遍布于政府与民间社会的领导能力；对领导力表现出关注的公民们不单需要学习怎样评判这种能力，并且还要知晓如何身体力行。