El estado de ánimo en los EE.UU. de hoy dista del extremo al que llegó en 1973 y 1974, cuando la campaña en pro de su destitución y condena en el Senado de los EE.UU. lo obligó a dimitir, pero, aunque podemos afirmar sin temor a equivocarnos que Bush seguirá en su cargo durante el resto de su mandato, también parece seguro que la Historia lo considerará un presidente que intentó socavar las libertades civiles.
今天美国的情绪与1973年和1974年这两年所达到的相差很大。当时，弹劾尼克松并在美国参议院将其定罪大运动迫使其辞职。尽管基本可以预计布什将会完成剩余的任期，但是看起来毫无疑问，历史将会把他视为一个企图破坏公民自由的总统。