TOKYO – La visita del Presidente Hu Jintao a Washington se produce en un momento de tensión cada vez mayor en las relaciones chino-americanas.
东京——胡锦涛主席在中美关系日趋紧张的时候访问华盛顿。事实上，中国的大规模军事集结、各邻国间全新战略伙伴关系的建立和美国重振保卫亚洲安全的决心吸引了很多精明的观察家，他们认为2010年已经迸发出亚洲新一轮冷战的第一簇火花。 但“第二次冷战”真的无法避免吗？