SEÚL – El superciclo de los commodities (por el cual sus precios alcanzan máximos cada vez más altos y luego no descienden tanto como antes) no está terminado. A pesar de la euforia por el gas de esquisto (shale) y, de hecho, a pesar del insuficiente crecimiento de la economía mundial, los commodities se han encarecido hasta un 150% desde que terminó la crisis financiera.
首尔—超级商品周期——商品价格创出历史新高，且回调高于前低——还没有结束。尽管页岩气让人振奋不已，尽管全球增长萎靡不振，商品价格在金融危机后仍上涨了150%。从中期看，这一趋势将维持下去，造成全球通胀风险和生活水平下降。