Detrás de esas diferencias hay profundas tradiciones políticas y culturales sobre el papel del Estado en la vida cotidiana. Es en esto donde los Estados Unidos son verdaderamente distintos de Francia y Alemania, mientras que Inglaterra tiene una tradición similar de desconfiar del Estado.
在这些分歧的背后隐藏着深刻的政治和文化传统，内容是国家在日常生活中所起的作用。正是在这一点上，美国与法国和德国有着本质的不同，而英国与美国却非常相似，他们都不信任国家，更不会依靠国家。