En el corto plazo, Siria y sus vecinos ya están pagando por la incapacidad estadounidense de concentrarse en nada que no sea su política interna desde la reelección de Obama. En mi opinión, la crisis siria está en un punto decisivo: aunque ya es evidente que tarde o temprano la oposición triunfará y derribará al presidente Bashar Al Assad, la duración del final de partida determinará la identidad de quienes ocuparán el poder y las condiciones en que lo harán.
短期内，叙利亚及其邻国已经为奥巴马再次当选后无力关注国内政治以外的其他事务而付出了代价。我认为叙利亚危机已临近转折点：尽管巴沙尔·阿萨德总统显然将垮台而反对派将获胜，但最后阶段的持续时间将成为决定谁能以何种条件掌权的关键因素。