El Presidente de China Hu Jintao acaba de regresar a casa después de su primer viaje a Latinoamérica a donde fue en busca de nuevas fuentes de insumos a largo plazo para la pujante economía de su país. Estos nuevos lazos le ofrecen a Latinoamérica y el Caribe tanto un nuevo mercado como un ejemplo de la forma en que una economía dinámica puede reducir la pobreza.
中国国家主席胡锦涛刚刚结束他的首次拉美之行回到中国，为中国高速发展的经济寻找新的长期能源供应国。这一新型合作关系将为拉美国家和加勒比海地区开拓一个新市场，同时也给他们带来一个范例，如何依靠发展经济减少贫穷。