Por supuesto, el hecho de que es improbable que China compita con EE.UU. a nivel global no significa que no represente un reto a Estados Unidos en el Este de Asia, ni que sea imposible una guerra sobre Taiwán. Si éste declarara su independencia, es probable que China use la fuerza, con independencia de los costes económicos o militares que pueda esperar.
当然，中国无法在全球层面上与美国竞争并不意味着它不能在东亚挑战美国，或者与台湾作战是不可能的。如果台湾宣布独立，那么中国有可能会动武，不管这会在经济和军事上付出多大的代价。但是它不大可能会赢得这样的一场战争，而各方谨慎的政策可以有助于避免这样的一场战争。