Otros, por supuesto, tendrán que seguir cargando con los costos de esta aventura equivocada y mal administrada en Iraq. La inestabilidad en el Medio Oriente seguirá limitando el suministro de petróleo, lo que desalentará la expansión de la producción.
当然，其他人不得不继续消化在伊拉克问题上这一错误冒险所酿成的苦果。中东的不稳定局势会持续影响原油供给，阻碍生产扩大。高昂的油价将从2004年后半年到2005年抑制全球经济增长。从短期看，唯一的应对措施是进一步扩大"储备"规模。美国的盟国也会在此问题上向其施加压力。（另外新近关于极地冰冠的快速融化的报导也再次证实了关于全球变暖的担心，这也是我们提出"储备"政策的另外一个原因。）