Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. Al haberse más que doblado desde su baja inducida por la crisis, el mercado de valores de EE.UU. – sin mencionar lo ganado por sus ampliamente bien recompensados accionistas de ingresos altos – ha sido el principal beneficiario de la no convencional táctica de política de la Reserva Federal.
该方针还带来了严重的金融市场后果。美国股市已从危机低点反弹了一倍有余，成为美联储非常规政策的主要受益者&mdash;&mdash;更不用说高收入股票持有者所获得的巨大利润了。众多曾经属于高风险的固定收益工具&mdash;&mdash;从高收益“垃圾”公司债券到饱受危机摧残的欧洲主权债务&mdash;&mdash;也是如此。