Durante décadas, Friedman permaneció solitario en el desierto intelectual, rechazando el consenso keynesiano de posguerra de que los gobiernos deberían utilizar la política fiscal para manejar la mayor demanda –una visión que sustentó las políticas económicas estatistas de los años 70-.
几十年来，弗里德曼在知识荒野中流落，拒绝接受二战后凯恩斯主义的共识，即政府应当运用财政政策来管理总需求，这一观点在整个七十年代支撑了国家干预的经济政策。确实，在其年龄背景下，弗里德曼是一位真正的知识界革命性人物。他结合了严谨的学术研究、文笔优雅的畅销书籍和新闻学笔调来呼吁自由市场政策，并且肯定经济自由以及政治自由之间的联系。从亚当∙斯密到哈耶克的大师也都为这一联系辩护。