Ciertamente, la UE seguirá existiendo y sus instituciones seguirán funcionando, para mejor o peor, sobre la base del Tratado de Niza. Sin embargo, una Europa fuerte, preactiva, capaz de determinar su propio destino estará fuera de las tablas por bastante tiempo.
可怜的欧洲！爱尔兰全民公决后，欧洲盲目而毫无必要地把自己推入了一场政治灾难之中。勿庸置疑，按照《尼斯条约》的规定，无论是好是坏，欧盟都将继续存在，欧盟的制度也将继续发挥作用。可是一个能够决定自己命运的积极、强大的欧洲却在未来一段时间内都不会浮出水面。