Evidentemente, la demanda de nuestros acreedores de una mayor austeridad no tiene que ver con preocupaciones sobre una reforma verdadera o avanzar hacia un camino fiscal sostenible en Grecia. Su única motivación es algo que solo los historiadores futuros – quienes sin duda examinarán gran parte de la cobertura de los medios actuales con algo de escepticismo– podrán averiguar.
显然，希腊债权人扩大紧缩的要求绝非为真正的改革或让希腊走上可持续财政之路考虑。它们的真正动机最好由未来历史学家来评判——我毫不怀疑，未来史家一定会对现在的许多媒体报道持保留态度。