Un tercer problema –particularmente relevante para los bancos, los gestores de riesgo y los comerciantes– han sido los incentivos mal planteados. Las estructuras de los incentivos han estado ligadas en su gran mayoría a los resultados a corto plazo.
第三个问题——与银行、风险管理人以及交易者尤其相关——是金融机构不恰当的激励。金融机构的激励机制千篇一律的和短期表现联系在一起。那些最强调这样的激励的公司，其股东利益几乎损失殆尽。这样的结果就是给纳税人造成了完全令人难以接受的长期负担。