Eso, yo creo, se debe a que el sector agroindustrial da decenas de millones de dólares a los representantes del Congreso que buscan reelegirse. El movimiento por el bienestar de los animales, a pesar del amplio apoyo popular, no ha podido competir en la esfera del cabildeo político y las donaciones a las campañas.
而恰恰相反，在美国，类似的忧虑并未对议会议员产生可以觉察的影响。根本就不存在规范农场动物福利的联邦法律，就连这方面的州法律都寥寥无几。我认为，个中原因是农场主能够向寻求连任的议会代表口袋里塞进成百上千万的美钞。而动物福利运动，尽管公众支持非常广泛，却无法在政治游说和竞选献金等领域与农业势力相抗衡。