Esto ocurrirá precisamente en un momento en que América Latina se está desplazando hacia la izquierda y un país tras otro regresan a las posturas populistas antiestadounidenses: Venezuela en 1999, Bolivia el año pasado, quizá México, Perú y Nicaragua este año. Si persiste la percepción de una mayor hostilidad de los EU hacia América Latina, se endurecerá el viraje hacia una izquierda irresponsable y demagoga.
如此，美国无论出现何种移民政策都将会对里奥格兰德以南墨西哥以外的地区产生重大影响。而这一情况恰恰发生在拉美向左转，一个接着一个回到反美主义和民粹主义的立场。先是1999年的委内瑞拉，然后是去年的玻利维亚，今年晚些时候可能还有墨西哥、秘鲁和尼加拉瓜。如果人们依旧感觉美国敌视拉美的话，将会硬化不负责任以及蛊惑人心的左派倾向。