Un objetivo ambicioso, que puede alcanzarse o no. Pero las aspiraciones de China también subrayan una nueva realidad preocupante y cada vez más generalizada: las autoridades políticas están tomando decisiones que normalmente se dejan en manos de los mercados, en una escala nunca vista en décadas.
纽约——近期，中国政府宣称将在2020年之前将上海打造成全球金融中心， 类似于伦敦和纽约目前的地位。此项愿望能否成功还不可知。中国政府如此的雄心也引发了一些担忧，同时也说明了一些新的事实：近些年来，一些政治人物开始介入原来由市场所决定的事情。