Las sanciones de Occidente, que parecían constituir sólo un pinchazo hace unos meses, parecen haber causado graves daños, ya que el rublo ha perdido casi la mitad de su valor frente al dólar estadounidense el año pasado. Aunque los mercados financieros se calmarán cuando el tipo de cambio del rublo se asiente en su nuevo equilibrio, la economía de Rusia se mantendrá débil, lo que obligará a que los líderes del país tomen decisiones difíciles.
而油价并非俄罗斯唯一的问题。西方制裁在几个月前看上去还无关痛痒，如今似乎已经造成了严重伤害，去年卢布兑美元几乎贬值了一倍。尽管金融市场将在卢布汇率进入新均衡时平静下来，但俄罗斯经济将继续萎靡，迫使俄罗斯领导人作出艰难抉择。