Sin embargo, un puesto creado para un gigantesco Charles de Gaulle puede sencillamente ser demasiado grande para un solo hombre o una sola mujer. De hecho, bien podría ser que los fracasos de los presidentes franceses recientes apunten a un problema estructural que se encuentra al centro de la constitución francesa y no sólo a las insuficiencias de sus distintos titulares.
法国总统同时拥有了权力的表象及其实质——形同于英国女皇和内阁首相的联合体。但一个为夏尔·戴高乐这样的伟人度身订做的政府无法适用于任何凡人。事实上，现今法国总统的所谓失败，并不仅仅是由于那些当选者的不称职，而都应归因于一个涉及法国宪法核心的架构问题。