A lo largo de los años, hemos aprendido que el verdadero desafío no es inscribir a los niños en la escuela sino ayudarlos a adquirir las habilidades necesarias para obtener un empleo, tener espíritu empresarial, saber vivir en familia y tener ciudadanía. La nueva estrategia de educación del Banco Mundial, “Enseñanza para todos –Inversiones para el aprendizaje y la capacitación de las personas a fin de promover el desarrollo (“Learning for All – Investing in People’s Knowledge and Skills to Promote Development,”), destaca este imperativo.
多年来，我们已经认识到，真正的挑战并非让孩子入学了事，而在于帮助他们获得就业、创业、家庭生活和成为公民所必需的技能。世界银行的新教育战略——“有教无类——为促进发展投资人类知识和技能”（Learning for All – Investing in People’s Knowledge and Skills to Promote Development）——便以此为目标。该战略强调必须及早地投资，加强幼儿营养以确保他们能够健康地进入学校并为学习打下基础；必须精明地投资，为学校提供优质师资、优质物质条件和优质管理；必须普惠地投资，为公平公正的社会打好基础。