En la Constitución del Japón, impuesta por los EE.UU., no hay una prohibición de exportaciones de armas, sino sólo una decisión gubernamental adoptada ya hace mucho y que, en cualquier caso, se ha relajado. De hecho, la decisión original se refería a armas, no a tecnologías.
在由美国规定的日本宪法中并无武器出口禁令，出口禁令仅是一项政府决策，而且已经大为松动。事实上，原始的禁令针对的是武器，而不是技术。