Si bien una gran mayoría de los iraníes quieren hacer las paces con Estados Unidos, para los iraníes de línea dura, la enemistad hacia Estados Unidos se ha convertido en una parte central de la identidad de la República Islámica. “Si las tendencias pro-estadounidenses llegan al poder en Irán, tenemos que decirle adiós a todo”, admitió el Ayatollah Ahmad Jannati, líder del poderoso Consejo de Guardianes.
首先，如果有一个政权将反美作为自己立国之本的话，你又如何能与之达成和解呢？尽管大部分伊朗民众愿意与美国修好，但对于伊朗国内的强硬派来说，对美国的仇恨已经成为了伊斯兰共和国定义的一个重要组成部分。正如影响力巨大的宪法监护委员会主席阿亚图拉艾哈迈德·詹纳提所说：“如果亲美势力在伊朗国内当权，那我们就一无所有了。毕竟反美主义是我们这个伊斯兰国家的最重要特征之一。”