Como economía que está en la vanguardia del mundo, los Estados Unidos han de afrontar la tarea más difícil para garantizar el crecimiento, pues deben crear -y no sólo copiar y adaptar- nuevas tecnologías, formas mejores de capital y organizaciones empresariales más productivas.
作为领军世界的经济体，美国在确保经济增长方面任务艰巨。因为它必须创造-并不仅仅是摹仿和改良-新技术、更佳的资本形式和更有生产效率的商业组织。如果美国的经济能够以现在的速度发展，这对于其它较不发达的经济体来说是个好消息。特别是因为在发展中的计算机和通信技术革命的强大推动作用下，世界各国能够更容易地参与到以美国为中心的全球劳动分工之中。