Cuando el tipo de cambio volvió a desplomarse, el Kremlin instó a las cinco mayores empresas exportadoras de propiedad estatal a cambiar una parte de sus activos a rublos, con lo que volvió a pasarse de la raya y a ello siguió otro descenso pronunciado. Es evidente que esas intervenciones descoordinadas están exacerbando la agitación en el mercado de divisas, al fluctuar el valor del rublo un cinco por ciento –y en los casos peores nada menos que el diez por ciento– en un solo día.
当汇率再度暴跌时，克里姆林宫敦促五家最大的国有出口公司将部分资产兑换为卢布，这导致了又一次过度反弹，然后是又一次急剧下跌。显然，这些不协调的干预加剧了货币市场的波动——卢布价值一天之内可以震荡5%乃至10%之多。