El debate en torno a la adhesión de Turquía se volverá más agitado en la segunda mitad de este año, cuando Chipre asuma la presidencia rotativa de la UE. Para ser francos, Turquía no va a reconocer a la Chipre dividida de hoy como el único representante de esa isla.
围绕土耳其成员国资格的辩论注定要在今年下半年塞浦路斯担任欧盟轮值主席国时更加引人注目。坦率地讲，土耳其不会承认今天四分五裂的塞浦路斯作为该岛的唯一代表。塞浦路斯海岸附近发现石油导致问题进一步复杂化。任何计划在那里钻探的人都将卷入一场严重的海事纠纷，塞浦路斯自称石油储备位于自己的领海范围内，而土耳其则反驳说塞浦路斯根本没有领海，因为塞浦路斯至少在土耳其人看来是根本不存在的。