Y sin una mayor coordinación con el Consejo de Seguridad de la ONU y su respaldo para imponer sanciones significativas, oportunas y ciertas a quienes violan las normativas en este ámbito, la AIEA tendrá dificultades para cumplir su mandato de seguridad. Así, aunque seguirá jugando un papel vital, será más una “bandita adhesiva” que una cura para los riesgos atómicos que todos tendremos que correr.
如果没有强制实行安全措施的权限，国际原子能机构就无法更好地确保在这些国家和其他国家的核子安全。而没有更好的情报和来自联合国安理会的支持来对违反核子体制的国家实施有意义的、及时以及明确的惩罚，国际原子能机构就会在实现其安全授权上遇到困难。所以，尽管国际原子能机构将会继续发挥重大作用，但是，对于我们都会承担的原子风险，它将更多地只是治标不治本。