Podría haber renunciado a las sucias añagazas judiciales y a la manipulación de los medios de comunicación que habían permitido afianzarse a su régimen. En aquella época, yo escribí que, si no cambiaba de rumbo, “el país caer[ía] más profundamente en el autoritarismo, las divisiones políticas llegar[ía]n a ser irreconciliables y otra ruptura política [podría] resultar inevitable”.
三年多前，在2010年8月的修宪全民公决后，埃尔多安有一次黄金机会。他的大获全胜保证了他大权在握，不需要担心军方和其他极端世俗主义的旧卫道士。他可以宣布与助他掌权的司法肮脏勾当和媒体操纵决裂。当时，我写道，如果他不改变现状，“土耳其将朝着集权主义越滑越深，政治分歧将变得不可调和，新的政治决裂可能将不可避免。”呜呼，这一预言如今终于实现了。