En épocas menos agitadas que estas, nadie podría haberse sentido ajeno a las palabras del discurso de la Reina Beatriz la Navidad pasada, cuando pidió tolerancia y “respeto por las minorías”. Pero Geert Wilders, líder del Partido por la Libertad, de derechas y antimusulmán, se disgustó tanto por la &quot;basura multicultural&quot; de la reina holandesa que expresó su deseo de despojarla de su papel constitucional en el gobierno.
阿姆斯特丹&#45;&#45;当“宽容”成为像荷兰那样地方的一个滥用的名词时候，人们就会知道出现了大问题。荷兰人总是以作为地球上最为宽容的人而自豪。在平常的年份，没有人会反对女王贝娅特丽克丝去年圣诞节的讲话。当时，她呼吁宽容并且“尊重少数人群”。但是，荷兰右翼反穆斯林的自由党领导人怀德对于荷兰女王的“多元文化废话”极为反感，乃至于他想剥夺女王在政府中的宪法地位。