Los estudios que demuestran una asociación entre un factor y un efecto en la salud deberían considerarse simplemente como un resultado preliminar que conduzca a los investigadores hacia una investigación y un análisis más pormenorizados. Pero hasta los reguladores profesionales, que deberían tener mejor criterio, a veces se dejan llevar por este tipo de interpretación errónea, y reaccionan de manera exagerada.
所以说，那些查出某个因素与某种健康效应相关的研究只能被视为一个初步的研究成果，其作用仅限于指导研究人员继续深入研究和分析。可惜即便是那些本应深谙此道的监管部门官员有时也会受到类似的误导并随之反应过度。