Mark Carney, el actual gobernador del Banco de Canadá, quien se hará cargo de la gobernación del Banco de Inglaterra (BoE) en julio, ya está haciendo sentir su presencia en los debates británicos sobre política monetaria. Y en Estados Unidos, la esperada finalización en enero del mandato de Ben Bernanke como presidente de la Junta de la Reserva Federal invita ya a especulaciones sobre quién lo sucederá.
伦敦—世界上许多主要央行正在经历首脑变化。黑田东彦上任日本银行行长，他面临着结束二十年经济停滞的艰巨任务。加拿大银行现任行长马克·卡尼（Mark Carney）将于7月出任英格兰银行行长，现在已经让英国货币政策争论感到了他的存在。在美国，人们预计伯南克的美联储主席任期将在明年1月结束，并且已经开始猜测他的继任者。