Sin embargo, con frecuencia la UE no puede reaccionar o sólo puede hacerlo lentamente, porque su estructura obstruye las decisiones y las medidas rápidas. Dicha estructura era apropiada en una época en que el mercado libre era prácticamente la única cuestión que la UE debí afrontar en el nivel mundial, pero esa época pertenece al pasado.
在欧洲为在全球体系里寻找一席之地所付出的艰苦努力中，同样的弱点也清晰可见。能源安全、气候变化、中国崛起、俄国复兴是需要进行有效应对的众多问题之中的几个。通常情况下，欧盟根本无法做出回应，或者回应的速度非常缓慢，因为欧盟自身的构造令它无法迅速做出决定并快速采取行动。这样的构造在已经过去的年代曾经发挥过积极的作用，那时候自由市场几乎是欧盟在全球范围内需要面对的唯一一个问题。但那样的时代已经一去不复返了。