Para algunos, incluido yo, Hollande fue desde el principio un verdadero socialdemócrata, pero, como había hecho una campaña de socialista y como las profundas divisiones de su propio bando no le permitían contar con una mayoría en el Parlamento, había de revelar su orientación en pro de la industria (sigue denunciando el sector financiero) con un importante retraso. Ya se llame a eso realismo o falta de valentía política, el caso es que se ha perdido un año y medio, con lo que se ha dañado a Francia y a su economía.
对包括我在内的一些人来说，奥朗德从一开始就是真正的社会民主党。但是，由于以社会主义者的形象参与了选战，并且他自己的阵营分歧很深、导致他在议会无法获得真正多数，因此他不得不拖延很久才让其亲产业的立场表露无遗（对金融业，他仍然十分痛恶）。你称这是现实主义也好，是政治勇气也罢，一年半的时间已经浪费掉了，法国及其经济遭到了严重拖累。