Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras. Si bien los Estados Unidos van a la cabeza, pronto podrían perder algunos de sus buenos resultados, pues los inventarios acumulados empiezan a erosionar las ganancias.
发自普林斯顿——2013年已经临近尾声，看起来全球经济将继续保持低速运转。对于那些预测全球复苏的人来说，第三季度的GDP数据无法提供任何安慰。纵使美国处于领先地位，但它的一些收益可能很快就会消失，因为不断积压的库存开始侵蚀利润。尽管希望的曙光初现，但欧元区和日本的年度经济增长还在奋力跨越1%的门槛。同时，主要新兴经济体都发展缓慢，其中俄罗斯几乎处于停滞状态。