Desde entonces, el mercado accionario chino estuvo comparativamente flojo, hasta el año pasado, cuando se convirtió en el más rendidor del mundo, con un aumento superior al 150%. Aun así, sigue comportándose como una montaña rusa: la caída del 8,5% se produjo después de la reapertura del mercado el lunes posterior a la mayor alza de dos días consecutivos desde 2008.
此后，中国股市一直落后于全球——直到去年以来又成为世界表现最好的股市，上涨超过150%。但过山车模式还在继续：周一8.5%的暴跌之前，中国股市刚刚经历了2008年以来最大的两日涨幅。而在上涨之前，从6月中旬到7月上旬，中国股市跌去了近三分之一的市值。