Aunque en términos materiales está mejor de lo que nunca ha estado, el pueblo chino bajo el actual régimen se le niega cualquier oportunidad real de mantener y refinar su propia dignidad más allá de la búsqueda de riqueza y bienes de lujo. El premio de Liu es un reproche al régimen porque rechaza el dogma de que nada es importante solo los intereses económicos.
虽然在物质上空前富足，但当今的中国人民却被剥夺了除致富和奢侈品以外任何保持和追求自身尊严的机会。刘晓波得奖的事实就对这个政权的控诉，因为它拒绝接受这个经济利益压倒一切的教条。