Todo el sufrimiento en Europa – infligido al servicio de un artificio hecho por el hombre, el euro – es aún más trágico por ser innecesario. No obstante que la evidencia sobre que la austeridad no funciona sigue en aumento, Alemania y los otros halcones han doblado sus apuestas relativas a dicha austeridad, apostando el futuro de Europa sobre la base de una teoría que está desacreditada desde hace ya mucho tiempo atrás.
更加悲剧的是，欧洲的所有苦难——为了有利于人为造成的阴谋欧盟服务——根本毫无必要。尽管紧缩没有奏效的证据一天比一天多，但德国和其他鹰派仍在加倍下注，根据早已站不住脚的理论赌欧洲的未来。为什么还要为经济学家提供更多事实证明这一点呢？