El resto de Egipto, sin embargo, solo percibió este dinero como un aparato estatal en continua expansión que fortalecía el dictado de Mubarak, aplastaba las voces discrepantes y reprimía a millones. Cuando los egipcios se rebelaron contra Mubarak en enero, debieron enfrentar armas pagadas con dinero prestado.
公共资金的受益者现在都身陷囹圄等着送上审判台。但是，在埃及人民看来，这笔钱唯一的作用是让国家机器越来越庞大，用于巩固穆巴拉克的统治、迫害异见人士以及镇压千万埃及人民。当今年1月埃及人民奋起反对穆巴拉克的时候，他们所面对的就是用这笔借来的钱所购买的枪口。