No desea apresurarse porque la economía estadounidense aún es débil, como lo demuestra el mediocre crecimiento del 1.8% del primer trimestre. Pero no puede demorarse demasiado, pues las expectativas de inflación podrían aumentar a un nivel peligroso, lo que obligaría a la Reserva a actuar de modo más agresivo –a costa de un considerable sufrimiento económico—para eliminar la inflación del sistema.
主席的这番评论恰好是选在一个关键和敏感的时间点来发表的。在未来几年间，美联储将可能进入一个货币紧缩周期，并稳步提高利率。美联储无意高歌猛进，因为美国经济依旧虚弱，今年第一季度的增长率也只有可怜的1.8%。但同时该机构也可能不能长期按兵不动，以免通胀预期上升到一个危险的程度，最终迫使其使出强硬手段，在付出极大经济代价的情况下去遏制通胀。