De modo que cualquier cooperación sostenida con Estados Unidos y sus aliados regionales -Japón y Corea del Sur- sólo ayudaría a Estados Unidos a encadenar a China. Por el contrario, China debería enfrontar abiertamente a esos vecinos con los que tiene demandas en litigio.
但中国人眼中的地区局势却是完全不同的样子。从他们的角度看，日渐衰落的美国正用尽一切手段阻挠中国的崛起。美国人可能整天把合作挂在嘴边，但遏制才是真正的目的。因此与美国及其地区盟国日韩的任何长期合作都只会帮助美国捆住中国的手脚。恰恰相反，中国应该公然对抗那些提出争议要求的邻国。