Si tuviera éxito en estas misiones imposibles, Netanyahu bien podría ser elegible para el Premio Nobel –no de la paz, sino de física-. Al construir nuevos vecindarios en Jerusalén Este, Netanyahu responde a las expectativas de su coalición, pero pone en riesgo un logro central del gobierno de Ehud Barak hace una década –el acuerdo con el presidente Bill Clinton que reconoció los vecindarios judíos existentes por entonces en Jerusalén Este como parte de la capital de Israel.
如果成功完成了这项不可能完成的任务，内塔尼亚胡或许应当成为诺贝尔奖得主——但不是诺贝尔和平奖，而是物理学奖。内塔尼亚胡建设东耶路撒冷新社区的举动满足了其所在联盟的愿望，但却威胁到了埃胡德·巴拉克政府十年前所取得的核心成果——巴拉克与比尔·克林顿总统曾经达成协议，承认东耶路撒冷当时居住的犹太居民同样属于以色列首都。