Tras haber superado al resto de Asia durante más de un siglo, los japoneses han decidido bajar la marcha. Japón ha perdido su impulso para seguir siendo una de las más grandes potencias del mundo, y tal vez nunca vuelva a recuperarlo.
事实上，中国不应期望日本会最终做出道歉。在过去几十年，日本已经变成了一只沉睡的老虎。在超越了其他亚洲国家近一个世纪之后，日本人决定放缓脚步。日本已经失去了维护其世界大国地位的动力，而且似乎永远也找不回这种精神了。