A lo largo de ese camino, muchos medicamentos potenciales acaban retirados e incluso medicamentos que han dado buenos resultados en los ensayos afrontan otro obstáculo: el de la aprobación reglamentaria. Por fin, el medicamento llega al mercado, donde se debe seguirlo de cerca, porque muchas reacciones perjudiciales sólo se detectan con un gran número de pacientes y después de años de utilización.
在这一过程中，许多潜在的药物被放弃，即便是成功通过试验的药物也面临着额外的监管审批障碍。最后，药物进入市场，也必须对其进行严格跟踪，因为许多不良反应要经过众多病人多年的使用之后才能被发现。