Está al llegar el momento en que el Banco Central Europeo adquiera la reputación que merece. Apenas un mes después del rechazo del Tratado Constitucional de la Unión Europea en Francia y los Países Bajos, la reciente Cumbre de la UE celebrada en Bruselas acabó en una enconada orgía de egoísmos nacionales y no hubo acuerdo sobre el presupuesto de la Unión.
欧洲中央银行（ECB）扬名之时指日可待。就在欧盟宪法在法国和荷兰遭到拒绝一个月后，最近在布鲁塞尔召开的欧盟峰会又在一场国家利己主义的激烈争辩中收场，而欧盟预算事项却毫无进展。当欧盟陷入政治混乱的时候，ECB必须成为稳定的后盾。