Intelectuales liberales y observadores occidentales aplaudieron el enjuiciamiento y lo aclamaron como uno de los grandes logros del gobierno del primer ministro Recep Tayyip Erdoğan, que asumió el poder poco después del supuesto complot. Pero ahora que se descubrió la naturaleza real del caso (un prepotente intento del gobierno de debilitar a sus rivales y consolidar su dominio) la pregunta es cómo tantos observadores bienintencionados pudieron equivocarse tanto.
但就在不久前，因这场无中生有的政变阴谋而得名的“大锤案”还被外界视为爱管闲事的土耳其军方终于向当选的民主政府低头。自由派知识分子和西方观察家称赞这次起诉是之后开始掌权的雷杰普·塔伊普·埃尔多安总理政府最伟大的成就。现在案情真相已经大白——凶残的政府试图借此机会巩固权力并削弱竞争对手。问题在于这么多好心的观察家为什么在分析中犯了如此可怕的错误。