Así, surge una China civilizada, como una vez lo hizo Europa Oriental, de las mentes y corazones de los prisioneros de conciencia, de personas como Liu Xiaobo. Havel, que ha inspirado a Liu y a muchos otros que aspiran a la libertad, escribió una carta pública al presidente chino, Hu Jintao, después del último encarcelamiento de Liu.
因此正如当年的东欧一样，一个文明的中国正从刘晓波这些政治犯的思维理想中逐渐浮现起来。而哈维尔这位激励了刘晓波以及其他自由斗士的人，则在刘晓波最近一次入狱后写了一封致中国国家主席胡锦涛的公开信。在信中他写道：“对刘晓波的审判将导致一个你最终担负政治责任的结果。”