Los trabajadores y votantes americanos están más deseosos de seguridad en el empleo y más dispuestos a atribuir cualquier causa a la inseguridad en el empleo, porque han visto el más profundo deterioro en las condiciones del mercado laboral que recuerde cualquiera que tenga menos de ochenta y cinco años de edad. Ese flojo mercado laboral está impulsando esa oscilación del péndulo proteccionista.
让美国的工人和选举人更为焦虑的是工作保障。由于目睹了85年来最为严重的劳动力市场衰退，他们更愿意将工作没有保障的情况归罪于任何事。正是疲软的劳动力市场在驱动着保护主义的钟摆。