La reticencia de las elites de hoy a promover un equilibrio efectivo de los tres poderes -para reconocer una determinación más amplia más allá de maximizar cada poder individual- visiblemente se tradujo en un respeto menguante por el bien público. Esto tiene consecuencias dramáticas para la democracia liberal y las sociedades abiertas.
今天的精英们拒绝推进这三种权力的有效平衡显然已经演变为对公众利益的日渐忽视，实现上述平衡需要承认超乎各种权力之外的更广泛的目的。这对自由民主和开放社会产生了戏剧性的后果。