La mundialización económica y social produce semejanzas superficiales en los logotipos de las camisetas y en las marcas de refrescos, pero seguirá existiendo una diversidad cultural subyacente. La cultura americana sobresale en la actualidad y contribuye al atractivo de los Estados Unidos -su "poder blando"- en muchas esferas, pero no en todas.
的确，经济和社会的全球化导致了T恤和软饮料商标的雷同，但是隐藏在下面的文化多样性会得以保留。美国文化现在很突出，它在很多地方，而不是所有地方传播了美国的魅力--它的"软实力"。与此同时，美国境外的移民、主意和事件也正改变着美国境内的美国文化。