Resulta claro de dónde procede el aumento de la productividad de los Estados Unidos. Una parte relativamente pequeña corresponde a una simple aceleración: en una economía en la que la cantidad de tiempo que tardan los desempleados en encontrar nuevos puestos de trabajo se acerca a la máxima de después de la segunda guerra mundial, las exigencias de acelerar el ritmo de trabajo recibirán la respuesta de "¡Sí, jefe!", en lugar de la de "¡Métete el puesto de trabajo donde te quepa!"
美国劳动生产率的增长从何而来是显而易见的。其较小的部分增长是来自简单的加速：在目前的经济形势下，美国的失业人口找到新工作的间隔时间逼近二战后的历史高点。因此对于加快工作节奏的要求，雇员的态度总是"是，老板！"（"惟命是从"），而不是"我不希罕这破工作！"（"针锋相对"）