Sobre los escombros de la dictadura de Sadam Husein los americanos contribuyeron a crear en el Iraq el primer Estado árabe dominado por los chiíes, que podría ponerse al servicio de las ambiciones regionales del Irán, calamidad de dimensiones históricas para los aliados suníes de los Estados Unidos. La reciente visita al Iraq del Presidente Mahmoud Ahmedinejah transmitió a los americanos un mensaje inequívoco: la perspectiva de que los Estados Unidos alcancen jamás un mínimo de estabilidad en el Iraq ha pasado a depender de las fuerzas alineadas con el Irán.
美国在萨达姆侯塞因专制政权的废墟上帮助在伊拉克建立了第一个由什叶派占据统制地位的阿拉伯国家。这一国家很可能臣服于伊朗的地区野心，这对于美国的逊尼派盟友而言是一个历史性的灾难。内贾德总统最近对伊拉克进行国事访问向美国表达了这样一个明白无误的信息，也就是美国即使想在伊拉克稍微实现稳定也要取决于同伊朗结盟的势力。