Si el régimen de Kim cronometró el lanzamiento del misil para que tuviera un impacto directo en las elecciones de los vecinos Japón y Corea del Sur, tal vez le haya salido bien en el sentido de que hizo aumentar el respaldo por los partidos conservadores orientados a la defensa. De hecho, si bien cuesta determinar qué impacto tuvo el lanzamiento en el resultado en Japón, el Partido Demócrata Liberal (del que soy miembro y donde me desempeñé como vicepresidenta de la campaña electoral) obtuvo una victoria arrolladora.
如果金正恩政权选择此时发射是为直接影响日韩邻国的选举结果，它也许只是成功提高了公众对以防御为核心的保守党的支持。其实，尽管很难界定发射在多大程度上影响了日本的选举，自民党（我本人是自民党党员，并担任竞选活动副主席）获得压倒性胜利却是不争的事实。尽管朴槿惠在以国内经济问题为主线的竞选获胜后成为韩国有史以来第一位女总统，但朝鲜以导弹发射为标志的外交冒险政策或许令众多犹豫不决的选民倒向了主张防御的朴槿惠阵营。