Los iraníes, al parecer sorprendidos de que el candidato al que una mayoría de ellos había respaldado (frente a seis intransigentes) hubiera ganado, salieron en masa a las calles a gritar victoria “para el pueblo”. Desde luego, fueron unas elecciones cuidadosamente controladas: todos los candidatos que podrían haber desafiado de verdad la autoridad del Dirigente Supremo Ayatolá Alí Jamenei quedaron descalificados de antemano, pero, dentro de esos límites, el Gobierno permitió el recuento de los votos del pueblo.
伊朗人民显然对大部分人支持的候选人（压倒六名强硬派候选人）获胜感到惊喜，他们涌上街头，欢呼“人民”的胜利。平心而论，这是一场精心控制的选举：所有可能在事实上挑战最高领袖哈梅内伊权威的候选人都被剔除了。但是，在如此这般限制之内，政府仍允许人民用选票说话。