Las mejores tecnologías han permitido que la economía mundial siguiera creciendo a pesar de las difíciles limitaciones de recursos en el pasado. Pero el optimismo simplista en el libre mercado es erróneo por, al menos, cuatro razones.
这个观点在某些方面是对的。在过去，尽管有严峻的资源限制，技术的进步却使全球经济持续增长。但是至少由于四方面的原因，过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置。