Una vez que estas empresas dominan un mercado, pasan a otro igualmente protegido de la competencia y carente de oportunidades de exportación. Para ello suelen usar su tamaño e influencia política a fin de obstaculizar a los posibles competidores.
一旦这些公司主宰了一个市场，它们就会转向下一个同样没有竞争、全无出口机会的市场，通常利用其规模和政治影响排挤潜在竞争对手。它们不但没有变成变化的代理人，反而往往阻碍变化。（事实上，今日韩国的一大经济争论就在于财阀是否通过阻挠创业竞争者挑战它们而阻碍了创新。）