Esto no significa que la revolución de políticas japonesa necesariamente deba constituir una desilusión. Pero, fundamentalmente, sí significa que incluso si aceptamos que las acciones del BdJ son necesarias para que Japón se recupere de su malestar económico, ciertamente no son suficientes.
日本政府的总负债高达GDP的238%，有人担心日本会面临经济和金融动荡的威胁，从而成为一个导致私营企业——它们一直显示出高度的“本土偏好”——削减投资的失败政策实验。这不并是说日本的政策改革必然会令人失望。但严格来说，这确实意味着即便你相信日本央行的这些举措为使日本从低迷经济中走出来是必要的，它们肯定也是不充分的。