De hecho, los nuevos planes tienen un costado preocupante: deben transitar un sendero estrecho entre la libertad imprudente para las instituciones financieras, que contribuyó a la reciente crisis financiera global, y la cautela excesiva, que puede sofocar la innovación y crear ineficiencias.
事实上，这些新方案都有一个令人担心的地方：如果对金融机构太过放任，那么金融危机就是前车之鉴，如果监管过度，又会扼杀创新并导致低效率，而这些方案则必须在两者之间寻求一种狭窄的平衡。