Por otra parte, en lo que se refiere al desarrollo de vacunas, el ámbito en el cual el sector privado sí desempeña un papel esencial, dicho sector tiene pocos incentivos para dedicar recursos a las enfermedades que afligen a los pobres del mundo o a los países pobres. Sólo cuando los países avanzados se ven amenazados es que existe un impulso suficiente para invertir en vacunas para hacer frente a enfermedades como el ébola.
此外，在私人部门确实起着关键作用的领域——疫苗研发，也找不到激励促使资源用于影响穷人或穷国的疾病。直到当发达国家受到威胁时，才有足够的动力投资于对抗埃博拉这样的疾病的疫苗。