Pero en el caso de Japón, el gasto militar ya es bajo, al igual que las tasas de interés. Esto sugiere que el rescate fiscal será extremadamente difícil si es que empiezan los problemas –y subraya la necesidad urgente de un verdadero liderazgo político hoy.
在某些国家，更低的军费开支和利率将有助于改善弱势财政状况。但在日本，军费开支和银行利率都已经在比较低的水平了。这意味着一旦问题恶化，就很难找到相应的财政拯救对策——这也是日本目前急需一个强有力的政治领导层的原因。