Cuando llegó un momento así, de forma totalmente inesperada (o así pareció), con la incursión de Hezbolá el 12 de julio de 2006, los dos políticos a los que venía grande la magistratura que ocupaban tropezaron con una guerra para la que ni ellos ni el ejército israelí estaban preparados. El ejército estaba dirigido –por primera vez en su historia– por un general de las Fuerzas Aéreas, Dan Halutz, quien creía que se podía resolverlo todo mediante la potencia aérea, todo lo cual constituía una explosiva combinación de ignorancia civil y arrogancia militar.
当这一时刻来临之际，也就是2006年7月12日真主党完全出乎意料地（或者看起来如此）发动袭击的时候，以色列两位最高的政治人物完全不知所措，匆忙之中应战，他们本人以及以色列陆军都没有做好准备。在历史上第一次，以色列军队由一名空军将军哈卢茨领导。他相信空中力量可以解决一切问题，从而造成文职领导人的无知以及军队的傲慢。二者结合就导致局势极度危机。