Incluso si se puede evitar una calamidad fatal, la división entre países acreedores y deudores acabará por reforzarse, y los países de la "periferia" no tendrán ninguna oportunidad de recuperar competitividad, porque el campo de juego está sesgado en su contra. Puede que esto beneficie el estrecho interés propio de Alemania, pero creará una Europa muy diferente de la sociedad abierta que encendió la imaginación de la gente e impulsó la integración europea por décadas.
即便能够避免致命灾难，债权国和债务国之间的分歧也可能会加剧，“外围国”将失去重塑竞争力的机会，因为游戏规则对它们不利。这也许符合德国的狭隘私利，但会让欧洲远离启发人民想象力、促进欧洲一体化数十年的开放社会。这会让德国成为帝国中心，而“外围国”将永远低人一等。这就是默克尔和绝大多数德国人的立场。