Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos. Así fue en las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. habidas en el siglo pasado (después de 1907, 1929, 1973, 2000 y 2007) y las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. de todos los tiempos (después de 1979, 1989 y 2006).
在股票市场和房产市场，随时可能发生大幅向下调整。但这可能与债券市场崩盘没有什么关系。过去一百年中美国股市的最大调整走势（1970、1929、1973、2000、2007年后）和美国房产市场的所有调整走势（1979、1989、2006年后）都是如此。