El contexto regional en el que Israel mantuvo su reciente enfrentamiento con Hamás no se parece en nada al que existía durante su incursión anterior en Gaza, la “Operación Plomo Fundido” de 2008. El ascenso de multitud de regímenes islamistas a lo largo y ancho del mundo árabe, con la consiguiente mudanza de las alianzas regionales, ha dejado al estado judío más aislado.
自以色列最近的入侵加沙之举——2008年的“铸铅行动”以来，地区环境已经发生了剧烈的改变，以色列就是在这样的环境中与哈马斯摊牌的。伊斯兰政权在阿拉伯世界的全面开花，以及随之而来的地区结盟运动加剧了以色列的国家孤立。主要地区势力——如埃及、土耳其和卡塔尔等——现在都支持信心高涨的哈马斯，如今，后者的最高目标是巩固其改善的国际合法性、逼宫约旦河西岸的巴勒斯坦权力机构。