Del otro lado de los barrotes, los funcionarios correccionales, que reciben malos salarios y con frecuencia no han sido capacitados adecuadamente, ejercen una autoridad casi absoluta sobre una población irascible. Con el tiempo, incluso los mejor intencionados llegan a ver a los presos a su cargo con un frío distanciamiento, si no con un desprecio deshumanizante.
在铁栏的另一边，报酬低廉、训练无素的改造官对一群暴躁的人行使着近乎绝对的权威。如此一来，甚至是最具素质的监管人员对囚犯的态度即便不是毫无人性的蔑视也会变成冷眼旁观。