MOSCU – El ex canciller de Alemania Gerhard Schroeder es una leyenda en Rusia. Sirve a los intereses de Gazprom a cambio de unos miserables millones de euros al año, participa en sesiones de la Academia Rusa de Ciencias y escribe libros sobre su amistad incondicional con &quot;Genosse Wladimir&quot; que, en un pasado no tan distante, se ganó el bien merecido mote de &quot;Stasi&quot; en los círculos empresarios de la gangsterizada San Petersburgo.
莫斯科——德国前总理格哈德·施罗德在俄罗斯是个传奇人物。他为挣得区区每年数百万欧元的酬金替俄罗斯天然气公司工作，列席俄罗斯科学院召集的会议，并写书称颂他与“弗拉基米尔同志”之间忠诚的友谊，而后者就在不算太远的过去，还在完全由歹徒控制的圣彼得堡企业界当之无愧地赢得了的“东德秘密警察”（Stasi）的浑名。