Los más de 300 canales de noticias de televisión de la India no han tenido un comportamiento distinto al de los medios impresos, han dedicado casi todo su tiempo a analizar cada bocado de información filtrada o anunciada por la policía. Un país que tradicionalmente se paraliza durante un emocionante partido de cricket, se ha paralizado ahora por su antítesis – el lento desmoronamiento de las ilusiones acerca de un deporte que se apodera de la imaginación de los habitantes de la India como ningún otro.
印度媒体很久没有如此给力了。在多年的腐败丑闻、政治闹剧和示威游行后，这简直是天降馅饼——结合了板球（全民疯狂的运动）和犯罪（国民劣根性）的故事。印度全国300多家电视新闻频道也和纸媒一样，把所有的时间都花在了分析警方泄漏或公布的蛛丝马迹上。此前，在印度造成万人空巷盛况的往往是激动人心的半球比赛，如今，整个印度因为其对立面而如痴如狂——这项绝无仅有的能够抓住全体印度人民想象力的运动的面纱正在被缓缓揭开。