Por supuesto, la figura que tiene la mayor responsabilidad sobre la catástrofe de la Revolución Cultural es Mao, pero se lo sigue enalteciendo como salvador del país. Los hijos de los cuadros veteranos de Mao, que disfrutaron de la mayor fama durante la Revolución Cultural, son los principales beneficiarios de las actuales reformas económicas.
对文化大革命的灾难负有最大责任的人当然是毛泽东，然而他现在仍然是中国的救星。他的那些在文化大革命中风光无限的高干子弟现在是当今经济改革最大的受益者。