El esfuerzo por mantener el tipo de cambio dólar-renminbi a un nivel aprobado por el Consejo de Estado de China ya ha llevado a un enorme aumento de la liquidez financiera de la economía china. Las consecuencias de ello se manifiestan actualmente en una inflación en los mercados inmobiliario y accionario, pero todavía no en una inflación galopante y descontrolada de los precios al consumidor –al menos por el momento.
将美元—人民币汇率维持在中国国务院批准的水平上的努力已经导致了中国经济的金融流动性大幅增加。其后果现在已经通过不动产和股票市场的通胀显现出来，不过还未造成普遍的、不可控制的消费品价格通胀—至少目前还没有。但如果中国不加快对人民币的重新估值，那么在未来两三年内就可能会发生严重的消费通胀。果真如此，其后果将会是在我们所熟知的、二战后肆虐拉美的恶性通胀和经济滞胀之间做出抉择。然而，这种情况所产生的后果主要还是局限于亚洲。