En primer lugar, nos proponemos someter el régimen tributario del Japón a una revisión fundamental, lo que entraña no sólo un aumento de la tasa del impuesto al consumo, cuya segunda ronda habíamos aplazado, sino también los ajustes necesarios para que nuestro sistema tributario no menoscabe los incentivos a la inversión. Algunas de las organizaciones agroempresariales, epitome de los intereses creados, deben cambiar y las incitaremos a hacerlo.
首先，我们将从根本上重新审视日本的税收制度。这不仅包括增加新消费税率（目前我们暂停了消费税率的第二轮提升），也包括做出必要的调整以使我们的税收制度不再阻碍投资激励。一些农业企业组织&mdash;&mdash;它们是既得利益的缩影&mdash;&mdash;必须有所改变，我们将促使它们改变。