Ahora sabemos que los modelos macroeconómicos canónicos no incluyen adecuadamente las fragilidades de los mercados financieros y que corregir los modelos y mantener su flexibilidad es una tarea formidable. Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes.
我们现在知道标准的宏观经济模型并没有考虑到金融市场的脆弱性，而既要修复模型又保留其可追溯性则是一项艰难的工作。坦白说，如果这些模型能考虑到信贷市场不完美的可能性，作为对整体金融市场条件的反映，美联储就可能会更多地关注信贷市场指标，就像新兴国家央行所做的一样。