La reparación de las antiguas alianzas reviste importancia decisiva no sólo para el ejercicio del poder americano, sino también para dotar de poder a Europa como copartícipe a escala mundial. Sin embargo, los aliados europeos de los Estados Unidos asestaron a Obama su primer revés.
修补旧有的联盟关系不但对美国发挥实力至关重要，对于欧洲扮演全球性角色也不可或缺。然而，正是美国的欧洲盟友们制造了奥巴马的第一次挫折。在他最近的欧洲之旅中，所到之处都是掌声一片，可欧洲人最后还是让他空手而归。他们抵制了协同的财政刺激计划，并在鼓吹多边主义多年之后，拒绝了奥巴马向阿富汗派驻更多欧洲军队的呼吁。对于许多欧洲人而言，和布什唱反调要比与奥巴马一起做出牺牲更容易。