Pero si se olvida la investigación básica, los intentos de producir innovaciones rápidas mediante la investigación aplicada serán inútiles.
Mais si l’on néglige la recherche fondamentale, les tentatives d’innovations rapides par la recherche appliquée s’avèreront improductives. La recherche fondamentale est l’organisme de base de la chaîne alimentaire de l’effort scientifique.