En una palabra, la cultura popular del Japón seguía produciendo recursos potenciales de poder blando incluso después de su desaceleración económica. Ahora, cuando hay señales de revitalización de la economía, el poder blando del Japón puede aumentar aún más.
总之，即使在经济衰退后，日本的流行文化依然在制造潜在的柔性力量资源。如今，经济出现复苏的迹象，日本的柔性力量可能会更上一层楼。