Más aún, incluso en el escenario más optimista, Estados Unidos y el mundo todavía dependerán principalmente de los combustibles fósiles convencionales hasta que la era de los hidrocarburos llegue a su fin (algo que pocos de nosotros viviremos para ver). Por último, pero no menos importante, destinar grandes extensiones de tierras agrícolas a la producción de combustibles ha contribuido a que se dupliquen los precios del trigo y otros cereales.
而且，在碳氢化合物时代结束以前(我们没人会活到那一天)，即使在最为乐观的情形下，美国和全世界还是主要依赖常规矿物燃料。最后还有重要一点，把大量农田分离用于燃料生产已经造成小麦和其他作物价格翻倍。好几个国家已经爆发了食品骚乱，现在是不是时候承认这一整个想法是一个用心良苦巨大错误呢？