Inquietantemente, los rusos tal vez tuvieran razón. Mientras que el fangal iraquí hizo que a Estados Unidos le resultara difícil proyectar fuerza en todo el mundo, la creciente deuda de Estados Unidos, sus conflictos con amigos y enemigos por igual, la falta de alguna estrategia perceptible para los tiempos cambiantes y la aparente incapacidad de su sistema político para tomar medidas destinadas a abordar esos desafíos se combinaron para convertir a Estados Unidos en un gigante en problemas.
令人害怕的是，俄国或许是对的。美国本来就身陷伊拉克泥潭，难以在全球施加实力。加之美国债务不断加重，与敌友发生冲突，对于正在改变的世界没有任何现实的应对战略，而其政治体制看似无法采取行动来处理这些挑战。这些因素汇集起来把美国变成了一个疲于奔命的巨人。