Al principio el entusiasmo por el gobierno del PBJ se basaba en el patente contraste con su predecesor. Ahí teníamos por fin un gobierno fuerte de un solo partido encabezado por un “hombre de acción” decidido, en lugar de una coalición díscola encabezada por un octogenario reservado, al que con frecuencia se criticaba injustamente por considerárselo inseguro y vacilante.
一开始人们之所以对印度人民党政府报以如此大的热情，是因为人们觉得它与前任大不相同。印度终于有了一个“行动派”领导的强大的一党政府，而不是由沉默寡言的耄耋老人所领导的脆弱的执政联盟——后者常常被不公平地刻画为不确定的优柔寡断形象。