El primer reflejo del gobierno británico fue rechazar toda sugerencia de que el asunto esté abierto a debate: el recorte tenía justificación en 1984, y la sigue teniendo hoy; pero Tony Blair ahora ha ido a la contraofensiva, elevando su propia apuesta. Dice que Gran Bretaña estaría dispuesta a poner el recorte sobre la mesa, con la condición de que los franceses se abran a eliminar lo que lo motivó, mediante una radical renegociación de la política agrícola de la UE.
英国政府的第一反应是英国的减免额度不容商榷：这在1984年和现在都是合理的。而布莱尔现在也提了高筹码，对法国还以颜色。他表示，只有当法国准备就欧盟的农业政策进行彻底的再谈判，从而消除减免额度存在的理由时，英国才可能会将这一问题放到谈判桌上。