Como comandante supremo de un ejército en guerra, Hollande puede ahora intentar reinventarse, pero los sucesivos presidentes desde Jacques Chirac no han conseguido reconciliar a los franceses con la política. Los ciudadanos de Francia han solido esperar demasiado de su Estado y ahora puede que esperen demasiado poco de la política y los políticos en un momento en el que las divisiones profundas sobre cuestiones económicas y sociales fundamentales se dan no sólo entre la derecha y la izquierda, sino también dentro de los dos bandos.
作为战斗军队的最高指挥官，奥朗德现在可以重新树立自己的形象。但是，希拉克之后的法国总统都没有办法实现法国政坛的和谐。法国人民对国家期待太大，而如今，在基本经济和社会问题的深刻分歧不仅来自传统的左翼和右翼，也来自左右阵营内部的时候，他们对政治和政客的期待又太少。