Desde una perspectiva estrictamente británica, esto podría verse como una postura sagaz y razonable para defender los intereses británicos. No obstante, al recoger el desafío de Chirac, Blair se ha dejado arrastrar desde el dilema europeo general (qué hacer sobre el Tratado Constitucional), del que Gran Bretaña no tiene culpa alguna, a un problema de políticas específicas (las finanzas de la PAC), en el que se encuentra en una posición aislada.
从狭隘的英国视角来看，这不失为一种捍卫英国利益的，精明而合理的姿态。然而，布莱尔接受了希拉克的挑战，就使自己的注意力从总体的欧洲困局（如何应对《宪法条约》）--一个并非由英国造成的局面—转移到了一个让英国备受孤立的具体政策问题（CAP的财政问题）上。