CAMBRIDGE – Cuando la crisis financiera de 2008 llegó repentinamente, muchos críticos conmocionados se preguntaban por qué los mercados, los reguladores y los expertos financieros no la vieron venir. Hoy en día, uno podría preguntarse acerca de la vulnerabilidad de la economía mundial frente a un ataque cibernético.
剑桥——2008年金融危机来袭时，很多大吃一惊的批评家们质问为什么市场、监管机构和金融专家未能预见到这场危机。今天，人们或许会对全球经济面对网络攻击时的脆弱性提出同样的问题。其实，金融危机和网络崩溃这两种威胁之间惊人的相似。