En esta historia no hay héroes y, desde luego, no lo son las autoridades de la Argentina, que hace un decenio intentaron imponer unilateralmente una generalizada reestructuración en gran escala a los titulares extranjeros de bonos. Los economistas que pregonaron el “consenso de Buenos Aires” como la nueva forma de dirigir las economías también resultan ridículos a posteriori.
在这个故事里没有英雄，阿根廷决策者显然不是，十年前他们试图单方面强行对外国债券持有人实施大规模的一般化减记。有些经济学家将“布宜诺斯艾利斯共识”吹成经济运行新方式，事后看来这一观点也是相当愚蠢。国际货币基金组织很早就认识到，2001年不可持续的盯住美元政策崩溃时，它给了阿根廷太多的救命贷款。