En los últimos cuatro años el consumo privado ha crecido un anémico promedio anual del 0,5%, ajustado a la inflación, puesto que las familias han estado centradas en arreglar sus dañados balances. Es probable que en los próximos años persista el desapalancamiento de los consumidores, haciendo que EE.UU. &#160;necesite cada vez más con mayor urgencia encontrar nuevas fuentes de crecimiento.
中国不应该被戴上美国首要经济威胁的帽子，中美贸易关系应该被当做是一个机会。美国总需求的最大组成部分——消费者——目前很不给力。家庭正在忙于修复严重受损的资产负债表，过去四年来，经通胀调整的私人消费年平均增长率只有区区0.5%。消费者去杠杆化可能还会持续几年，这使得美国需要竭尽全力寻找新的增长源。