Un banco central independiente es algo muy positivo, y Mario Draghi, el presidente del Banco Central Europeo es un excelente banquero central. Pero se supone que esa independencia se debe aplicar a la política monetaria (elevar las tasas de interés de ser necesario, por muy impopular que resulte) y no a la política fiscal (obligar a un país a recortar gastos y a aumentar la carga impositiva para pagar su deuda).
独立央行是一件了不起的事，欧洲央行行长德拉吉也是了不起的央行行长。但这一独立性是为了适用于货币政策（在必要时提高利率，不管民众多么反对）而不是为了适用财政政策（强迫一国削减支出、提高税收以偿还存量债务）。有人说过民主赤字吗？