NUEVA YORK – Conocí a Robert McNamara, Secretario de Defensa de los Estados Unidos que dirigió el aumento de la intervención americana en Vietnam, en el verano de 1967. Yo acababa de regresar de un viaje a Vietnam del Sur, donde, como reportero de The New Yorker , presencié la destrucción por la potencia aérea americana de dos provincias: Quang Ngai y Quang Tinh.
纽约——我与美军在越南集结时任国防部长的罗伯特·麦克纳马拉见面是在1967年夏。当时我作为一名 《纽约客》 记者，刚刚从南越回国。我在广义和广平两省亲眼目睹了美军空中力量所造成的破坏。