Hace un año, la mayoría de los expertos sostuvo que era insostenible. Evidentemente, sí que lo fue, al menos por un año más, pero no por ello deja de ser cierto que lo que es insostenible no se sostendrá, cosa que entraña grandes riesgos para los Estados Unidos y la economía mundial en 2006.
一年前，多数权威评论人士辩论说这种现象不可能持续下去。但显然这种现象确实是持续下去了，至少多持续了一年。但无论如何，不可持续的东西是不能持续下去的，这点千真万确，所以这给 2006 年的美国和全球经济带来了巨大的风险。