Más aún, si se carga con una enorme deuda se corre el riesgo de que las tasas de interés mundiales suban en el futuro, incluso si no hay presente un colapso al estilo griego. Es el caso de hoy, cuando tras masivas medidas de "flexibilización cuantitativa" por parte de los principales bancos centrales, muchos gobiernos cuentan con estructuras de vencimientos excepcionalmente limitadas para su deuda.
注意，自1800年以来，几乎一半的高债务时期伴随着低或正常水平的真实（经通胀调整）利率，这一点令人警醒。日本在过去二十年中的低增长和低利率就是明证。此外，即使希腊是的崩溃不发生，背负沉重的债务包袱也要承受全球利率在未来有所升高的风险。这一点在今天尤其适用——在主要央行持续大规模“量化宽松”后，许多国家的国债期限结构变得极短。因此，它们面临着利率升高将相对较快地反映为借贷成本升高的风险。