A consecuencia de ello, cada conjunto de enmiendas del Tratado fue producto del tipo de regateo político típico de la adopción de decisiones intergubernamentales. De hecho, incluso conforme al Tratado Constitucional, todos los Estados saben que sus socios tienen el derecho expreso a retirarse, si llegan a estar alguna vez lo suficientemente desencantados o a considerar desfavorable su trato con la UE.
结果是，每一个条约的修订都是混乱的政治争论的产物。事实上，即使是在宪法条约下，所有国家都知道，他们的伙伴拥有明确的撤退的权力，只要他们足够地清醒或把建立欧盟看作是一个坏主意。