Pero estos países todavía necesitan ganar competitividad reduciendo el precio relativo de sus exportaciones, porque necesitan mantener superávits externos que les permitan corregir los desequilibrios acumulados. Con una tasa de inflación promedio en la eurozona que se mantiene ligeramente por encima de cero, estos países se enfrentan a una difícil elección entre falta de competitividad o mayor deflación interna.
通缩的第二个问题是，它会使欧元区内的经济再平衡措施变得极为痛苦。从2012年10月到2013年10月，希腊和爱尔兰通货膨胀率为负，西班牙和葡萄牙通胀率为0。但这些国家仍然需要通过降低出口商品的相对价格来获得竞争力，因为它们需要维持外部盈余来校正总量的失衡。随着欧元区平均通胀率接近零，这些国家面临丧失竞争力或是陷入更深层度通缩这两个非常让人沮丧的选择。平均通胀率过低使得欧元区恢复平衡的脚步深陷泥潭。