Esta recesión es compleja: una crisis económica combinada con una crisis financiera. Antes de ella, los consumidores estadounidenses, cargados de deudas, eran el motor del crecimiento global.
这段时期的低迷是复杂的：经济危机与金融危机联袂来袭。危机发生之前，债台高筑的美国消费者是全球增长的发动机。这个模式已经崩溃，而且短期内无可替代。因为，即便假设美国的银行是健康的，但家庭财富也已经损失殆尽，而美国人的借贷和消费是建立在房价会永远上涨的基础之上的。