El principio subyacente es un hecho de la vida decididamente contrario a la intuición. Se podría pensar que aprender a usar algo de manera más eficiente dará lugar a usar menos de él, pero ocurre todo lo contrario: cuanto más eficiente nos volvemos en el uso de algo, es probable que lo utilicemos más. La eficiencia no reduce el consumo, sino que lo aumenta.
生活中与直觉截然相反的现实是这种现象背后的基本原则。 你可能认为高效地使用某种事物会降低其使用频率，但事实却恰恰相反。 我们使用某种事物的效率越高，我们的使用频率也就越大。 效率无法降低消费，相反却起到提高消费的作用。