Sin embargo, hoy muchos ex HIPC están vendiendo bonos en el mercado global a inversionistas privados, lo que se ha vuelto significativamente más riesgoso en los últimos meses a la luz de veredictos judiciales en Estados Unidos que permiten a los tenedores de bonos rechazar las renegociaciones de la deuda y demandar el pago completo. Cabe esperar que los fondos que se recauden se utilicen bien y los repagos no exijan sacrificios de gran calado, ya que en la actualidad no existe ningún mecanismo acordado para reestructurar, por no decir cancelar, las nuevas deudas.
但是，现如今许多昔日的高负债穷国正在全球市场上向私人投资者出售债券，而最近几个月以来，美国法院裁定债券持有人可以拒绝债务解决方案并起诉要求足额偿付，其风险也因此大大增加了。人们必须寄希望于筹得资金能够得到很好地利用，偿付不会要求做出重大牺牲，因为目前没有大家都同意的机制用于重组（更不用说取消）新债务。