MADRID – Vista desde Europa, la irracionalidad de la posición política y de los medios de comunicación sobre la energía nuclear ha aumentado y se ha intensificado, si acaso, en el año transcurrido desde la fusión de la central Daiichi de Fukushima, en Japón, y, sin embargo, una evaluación desapasionada del lugar que ocupa la energía nuclear en el mundo sigue siendo tan necesaria como ardua.
马德里——从欧洲的角度来看，自从日本福岛第一核电站熔炉事件发生后，对于核能的政治和媒体方面的不理智报道的数量在这一年不断增加，密度越来越大。关于核能在世界范围内的地位问题的评估仍然很有必要，并且很具有挑战性。