Más problemático es que los sonoros llamamientos de Occidente en pro del abandono del poder por parte de Asad, aunque ahora se han apagado, hayan infundido falsas esperanzas a la oposición, mientras que Rusia ha estado ocultándose tras la retórica de un “proceso dirigido por los sirios” para evitar afrontar sus obligaciones internacionales, pero una solución diplomática guiada por los miembros permanentes del Consejo de Seguridad es la única vía creíble hacia la paz. La otra opción –el intento de negociación entre el Gobierno de Siria y una oposición cada vez más fragmentada– sólo serviría para prolongar la guerra y aumentar el número de víctimas.
更大的问题是，虽然西方呼吁阿萨德政权退出的声浪已经平息，但反对派却因此被赋予了虚假的希望，而俄国则一直躲在“叙利亚主导进程”的花言巧语背后避免承担其国际责任。但是由安理会常任理事国主导的外交方案才是实现和平的唯一可靠途径。企图在叙政府和日益分散的反对派之间展开谈判只会延长战争时间并增加死亡人数。