En una palabra, 2006 se caracterizará por una incertidumbre en aumento sobre las perspectivas de crecimiento económico mundial, mientras que la distribución de los frutos de dicho crecimiento siguen siendo desalentadoramente previsibles. En los Estados Unidos al menos, es probable que 2006 sea otro año en el que los estancados salarios reales congelen o incluso erosionen el nivel de vida de las clases medias y en todas partes es probable que sea otro año en el que aumente la distancia que separa a ricos y pobres.
总而言之，在 2006 年，即使全球经济增长果实的分配还能如以前一样可以预测，增长前景的不确定性也会不断增加。至少，在美国，2006 年可能又是实际工资无所提高，导致中间阶层的生活水平停滞不前，甚至下滑的一年。而且，在全球各地，这一年也可能是贫富差距继续加大的一年。