Pero durante la mayor parte de la existencia de la India, se mantuvo como norma implícita una postura de “vivir y dejar vivir”: que cada cual hiciera su propia elección respecto de la carne de vaca y dejara a los demás hacer lo mismo. Yo mismo soy vegetariano, pero jamás consideré asunto mío lo que otros comen.
但是，在大部分印度的存在中，默认的观点其实是“各活各的”（live and let live）——你对牛肉的选择你自己定，让其他人也自己定。我本人是素食者，但我从来不会去考虑被人吃什么。在吃牛肉合法的地方，不但穆斯林和其他少数群体消费牛肉，许多较穷的印度教徒也消费牛肉，因为他们消费不起其他肉类。