Los bancos centrales responden ante una demanda inferior reduciendo los tipos de interés y ante una esperada inflación mayor aumentando los tipos de interés. Como los precios altos del petróleo reducen la demanda y aumentan la inflación, los bancos centrales responden haciendo poco o nada.
各国央行为调节需求减少而降低利率，为防止通胀上涨而升高利率。由于高油价既减少需求，也提高通胀，各国央行只好什么都不做。于是，高油价带来的后果在经济中得以完全的显现，而世界各国的央行都在调节措施方面无所作为。