Pero muchos observadores han sostenido que el petróleo barato tiene también un aspecto negativo, porque exacerba las tendencias deflacionarias en los países avanzados, que ya parecen haber caído en la trampa del crecimiento escaso. Según esa opinión, el acusado descenso de los precios del petróleo dificultará aún más a los bancos centrales de dichos países la consecución de la tasa de inflación anual del dos por ciento, que la mayoría han fijado en cumplimiento del mandato para la estabilidad de los precios.
但许多观察家也指出低油价也有其不利之处，因为这会令发达国家的通缩趋势进一步恶化，令到本以似乎陷入低增长陷阱的状况雪上加霜。根据这一观点，油价的迅速下跌会令那些国家的央行更难实现为维持价格稳定任务而设立的每年2%通胀目标