En otras palabras, la estrategia comunicacional de la Fed es un lío, y ordenarlo es mucho más importante que la oportunidad exacta de la decisión del FOMC de abandonar las tasas de interés cercanas a cero. Después de todo, incluso si la Fed finalmente acaba dando el salto “gigante” desde una tasa efectiva para los fondos federales de un 0,13% (la vigente hoy en día) hasta el 0,25% (que probablemente se adopte pronto), el mercado seguirá queriendo saber cuál es la estrategia que la motiva, y me temo que continuaremos no teniendo la menor idea.
换句话说，美联储的沟通策略是个烂摊子，而理顺它远比搞清楚联邦公开市场委员会决定退出近零利率的确切时间更重要。毕竟，即使在美联储最终做出了将有效联邦基金利率从（目前的）0.13％调到（未来）0.25％的“重大“飞跃，市场仍想知道在此之后将是如何走向，而我担心的是大家还将继续蒙在鼓里。