Un ejemplo pequeño, pero significativo, de ello es el reciente debate celebrado en el Parlamento del Reino Unido sobre un proyecto de ley en el que se reconoce el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo, que sigue a la decisión adoptada en Francia esta primavera de legalizar dicho matrimonio. De hecho, el Reino Unido va rezagado en cierto modo: trece países permiten ya el matrimonio de los gays y recientemente el actual Tribunal Supremo de los Estados Unidos, habitualmente conservador, ha revocado la “Ley de Defensa del Matrimonio”, aprobada en 1996 explícítamente para prohibir los matrimonios gays, y una ley que prohibía el matrimonio gay en California.
一个见微知著的例子是英国国会最近围绕承认同性婚姻权利的法案所进行的争论。在英国的这个法案之前，法国于今年春天决定将同性婚姻合法化。事实上，英国在这方面已落于人后：十三个国家已经批准了同性婚姻，而通常颇为保守的现任美国最高法院最近也推翻了明确禁止同性婚姻的1996年《婚姻保护法》和加州一部禁止同性婚姻的法律。