En consecuencia, no sorprende que en el área de la salud, el sistema de patentes, con todas sus distorsiones, haya fallado de tantas maneras distintas. Un fondo de premios médicos no ofrecería una panacea, pero sería un paso en la dirección correcta, ya que redirigiría nuestros escasos recursos de investigación hacia usos más eficientes y aseguraría que los beneficios de esa investigación llegasen a toda esa gente que hoy está privada de ellos.
市场经济和利润驱动在许多地方带来了相当高的生活水准。但是医疗市场并不是一个普通的市场。大多数人并不支付他们所消费的东西；他们以来别人来判断消费什么，而其价格并不像是影响常规商品那样影响他们的判断。因而，在医疗领域，专利体系因为其种种的扭曲而在如此多的地方造成了失败，这也就不足为奇了。医学奖励基金并不能解决一切的问题，但是它是朝正确的方向迈出了一步，可以把我们稀缺的研究资源重新定位在更有效的使用上，并且确保研究的成果能够使许多目前被拒之门外的人受益。