BEIJING – El 11 de agosto, el Banco Popular de China (BPC) redujo en un 1,9% la paridad central de referencia del yuan; las repercusiones se hicieron sentir en todo el mundo. Muchos comentaristas extranjeros denunciaron la devaluación como un intento flagrante de fortalecer las exportaciones chinas y advirtieron sobre el inicio de una nueva guerra de divisas.
北京—8月11日，中国人民银行将人民币中间汇率下调1.9%，引起了全球冲击。许多外国评论家指责贬值是赤裸裸地为了提振中国的出口——他们警告说，此举将引发新一轮货币战争。但有很好的理由相信这绝非中国贬值的初衷。