Abe está haciendo lo que muchos economistas (incluyéndome entre ellos) han estado pidiendo en los EE.UU. y Europa: un programa integral que implique políticas monetarias, fiscales y estructurales. Abe compara este enfoque a sostener tres flechas – si se las sostienen de forma separada, se puede doblar cada una de ellas; si se las sostiene juntas, no se puede doblar ninguna.
尽管如此，许多日本人正确地觉得，安倍经济学只是有助于日本的复苏。安倍晋三在做很多经济学家（包括我）一直建议美国和欧洲所做的事：包括货币、财政和结构政策在内的全面的计划。安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方：一支箭易折，三支箭不可折。