Pero si esperábamos más tiempo –por ejemplo, de una a tres semanas, dependiendo de la zona del cerebro—encontrábamos bastantes neuronas marcadas. Esto nos indicó que las nuevas neuronas no nacían de la división de neuronas existentes, sino que nacían en otra parte del cerebro y atravesaban por una etapa migratoria durante la cual no eran reconocidas como neuronas.
当我们给成年金丝雀加入带有标签的DNA积木，并且寻找本该早一两天产生的带标签的细胞时，我们没有发现这样的细胞。但是如果我们再等一段时间，比如说，一到三个星期（这根据具体是大脑的哪一部分来定），我们就能许多带有标签的细胞。这表明新的神经细胞不是通过已有的细胞的分裂产生的，而是在大脑的其他地方产生，然后迁徙过来的，而在迁徙过程中，它们并没有表现出是神经细胞。最初的新神经细胞至少需要一周时间才会到达其目的地，并表现出是成年的神经细胞。