Cuando eres pobre, no tienes una tarjeta de crédito y muchos de los atrapados estaban escasos de fondos porque era finales de mes, pero, aun cuando hubieran tenido el dinero necesario, no resulta evidente que los mercados hubieran respondido con la suficiente rapidez para brindar la oferta necesaria; en tiempos de crisis, con frecuencia no lo hacen, sencillamente. Ésa es una de las razones por las que el ejército no utiliza un sistema de precios para asignar recursos.
不仅贫困，没有信用卡，被飓风所困的绝大多数人还由于临近月底而身无分文。但即便他们有撤离所需的费用，市场似乎也不太可能迅速做出反应，供给所需要的资源。在危机时刻，市场常常失去作用，这也是军队不用价格体系分配资源的原因之一。