Pero suele venir acompañado de degradación del medioambiente, lo que afecta la salud y la calidad de vida humanas, amenaza las fuentes de agua y pone en riesgo los ecosistemas, impidiendo el crecimiento de las generaciones futuras. Más aún, el crecimiento cortoplacista que erosiona el capital natural es vulnerable a ciclos de auge y recesión y puede hacer que quienes viven cerca de la línea de la pobreza acaben bajo ella.
强劲的经济增长让人们得以改善生活，为新思想创造茁壮成长的空间。但这样的增长往往伴随着环境破坏，从而降低人类健康和生活质量，威胁水供应，破坏生态系统，阻碍子孙后代的增长。此外，破坏自然资本的短期增长极易陷入枯荣循环，导致生活在贫困线附近的人口陷入赤贫。