Naturalmente, Rusia no puede acariciar en serio la idea de contrapesar a los Estados Unidos con China, por no hablar de Francia. Un eje entre París, Berlín y Moscú nunca tuvo sentido en realidad, ni siquiera cuando Schroeder estaba en el poder en Alemania.
当然，俄罗斯不可能认真地考虑将美国与中国，更别说是与法国等量齐观。即便是施罗德执政时，巴黎、柏林和莫斯科轴心也从没具有实际的意义。在现今对俄罗斯不抱幻想的默克尔任德国总理的情况下，这一概念就显得更为荒谬。