Una revista alemana importante decidió enmarcar mi contribución al debate como “mujer de carrera admite que es mejor quedarse en casa”. Otra revista (de forma más precisa) puso de relieve mi énfasis en la necesidad de un cambio social y económico profundo para permitir que las mujeres tengan igualdad de oportunidades.
德国人在这个问题上颇为纠结。一家德国主要刊物决定把我的文章纳入“职业女性承认居家才是更好的归宿”这一议题。另一家大刊（比前一家更靠谱一些）大肆渲染了我所强调的需要通过深刻社会和经济变革来促使女性获得平等选择机会的观点。