La decisión, adoptada por el BCE en diciembre de 2011, de lanzar su operación de refinanciación a largo plazo, que facilita financiación barata a tres años a los bancos comerciales, cumple con esas cinco condiciones. La duración de dicha operación, en particular, es apropiada, dada la amenaza en aumento de un funcionamiento muy deficiente del sector bancario europeo en octubre, noviembre y comienzos de diciembre del año pasado.
2011年12月，欧洲央行决定实施长期再融资操作（LTRO），向商业银行提供三年期低成本融资，这一决定就符合这五大标准。特别是，LTRO的期限定得尤为合理——去年10月、11月和12月初，欧洲银行部门出现了严重的运转不灵。此外，欧洲央行行长德拉吉（我的继任者）明确地指出，重振银行资产负债表、调整个别国家的战略以及改善欧元区和欧盟整体的智力水平非常重要。