Por otra parte, la mayoría de los hombres –disuadidos por el miedo, la ignorancia, el orgullo y a veces el tabú– se niegan a hacerse las pruebas voluntariamente, lo que distorsiona los resultados de las causas judiciales, porque la falta de pruebas de los hombres hace que resulte casi imposible a una mujer infectada con el VIH demostrar ante un tribunal judicial que su pareja sexual masculina la infectó.
另一方面，大多数男人因为无知和自大，有时还因为忌讳而踌躇不前，拒绝接受自愿检测。这损害了法律案件的审判结果的公正性，因为少见测试过HIV的男子，所以一个感染了艾滋病毒的女人在法庭上几乎无法证明是她的男性性伴侣感染了她。