En segundo lugar, una vez que una nueva enfermedad infecciosa aparece, su diseminación a través de aerolíneas, barcos, megaciudades y el comercio de productos animales probablemente resulte extremadamente rápida. Estas enfermedades epidémicas son nuevos indicadores de la globalización: revelan a través de su cadena de muerte cuán vulnerable se ha tornado el mundo debido al omnipresente movimiento de personas y bienes.
其次，一旦新传染病出现，就可以通过航空、水路、大城市和动物产品贸易传播，蔓延速度可能及其迅速。这些传染病是全球化的新标签，通过死亡链条凸显出无处不在的人流和物流让世界变得多么脆弱。