No obstante lo dicho, en los 17 años transcurridos entre 1993 y 2010, la cantidad de niñas inscritas para la educación primaria aumentó de 3,7 millones a 8,3 millones. Esto supone una tasa de crecimiento del 6,7% anual, alrededor de 2,5 veces la tasa de crecimiento de la cohorte de niñas que alcanzan la edad de la escuela primaria.
在1993—2010年的17年中，入读小学的女孩数量从370万人增加至830万人。这意味着每年7.6%的增幅，大约是进入小学就读年龄段女孩人数增长率的2.5倍。但是，尽管入学率增加迅速，但在2010年，女孩仍只占入学学生总数的44.3%。