Si todos los países tienen los mismos valores, el imperialismo tradicional resulta anticuado. Aunque los EE.UU. carecen claramente del poder para imponer sus valores por la fuerza, no cabe duda de que tienen la capacidad para desestabilizar la situación existente, mediante la atracción que ejerce su “poder blando” (la forma de vida americana) y recurriendo a la fuerza ejemplarizante.
如果所有国家都拥有相同的价值观，传统的帝国主义就不合时宜了。虽然美国缺乏足够的武力去将这种价值观强加于人，但它显然有能力去打破那些已经固化的状况，一方面利用“软实力”（美式生活方式）的吸引力，另一方面也通过对武力的杰出运用。