La situación relativa a las enfermedades crónicas como la diabetes es muy diferente. La epidemia se produce silenciosamente a lo largo de años o décadas; no se reconoce el peligro o no se lo considera evitable; y la acción muchas veces es vista como una responsabilidad del individuo (modificación del estilo de vida) o del sistema de atención médica (prescripción farmacéutica), y no del estado.
而类似糖尿病这类慢性疾病方面的情况则非常不同。这类疾病会在数年乃至数十年间无声蔓延；其造成的危险要么尚未得到认知，要么就被认为是无法避免的；而一般认为应该对此负责的不是国家，而是个人（生活方式改进）或者是医疗系统（医疗处方）。