Por ejemplo, se ha integrado en el tratado una carta de derechos fundamentales, pero, a no ser que los Estados miembros le den vida, no cabe duda de que dejará de dar resultados concretos. Se propone una competencia leal, en lugar de una libre competencia, en materia de comercio, pero, ¿qué significa eso, si los Estados miembros no pueden alcanzar un consenso sobre cómo lograrlo?
现在就要看欧盟的政治领导层如何迅速行动，牢牢掌握已有的成果了。正是这些成果催生了《里斯本条约》。例如，一个基本权利宪章已经被纳入到条约之中；但除非成员国赋予其效力，它必将只会是纸上谈兵。条约提出了公平竞争，而非自由竞争。但如果各成员国不能就如何贯彻达成共识，那这些说辞又有什么意义呢？