NUEVA YORK – Con transiciones en curso o en ciernes para el liderazgo de muchos bancos centrales, gran cantidad de quienes fueron parcialmente responsables de la creación de la crisis económica mundial que estalló en 2008 –antes de emprender intensas para evitar lo peor– dejan sus cargos en medio de críticas variadas. La principal pregunta actual es el grado en que esas críticas influirán sobre el comportamiento de sus sucesores.
纽约—很多央行要么正在进行领导交接，要么即将进行领导交接，很多（在采取行动阻止最坏情形发生之前）对2008年全球经济危机的爆发负有部分责任之人将毁誉参半地离开岗位。现在的主要问题是对他们的评价会在多大程度上影响后继者的行为。