Si los bancos alemanes se retiran de las actividades de refinanciamiento, el Banco Central Europeo perderá el control directo que tenía sobre la economía alemana mediante su política de tasas de interés. Así, la principal tasa de refinanciamiento sería únicamente aquélla a la que los países periféricos de la UE retiraran dinero del BCE para hacer compras en el centro de Europa, lo que al final sería la fuente de todo el dinero que circulara en la eurozona.
事实上，德意志银行已经叫停了再融资操作。如果德资银行退出再融资业务，那么欧洲央行将失去其以往通过利率政策实现的对德国经济的直接控制。主要再融资利率将因此变为外围国家从中心国家获得欧洲央行货币的利率，而这笔货币最终将成为欧元区内所有流通货币的源泉。