Aunque el sufrimiento de esta gente despertó cierta simpatía (Lord Byron hizo en su defensa un alegato brillante en la Cámara de los Lores), nadie tomó en serio sus argumentos. No se podía detener el progreso: el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.
他们的不幸引来了一些同情（拜伦勋爵（Lord Byron）在上议院为他们做过出色的演讲）；但他们的诉求并不值得同情。进步是不可阻挡的：未来是属于机器生产的，而不是属于老式手工作业的。亚当·斯密告诉我们，试图管制贸易就像试图“管制风”一样愚蠢。