Según su propia información, el objetivo del Plan de la Unión Europea de Comercio de los Derechos de Emisión es el de ayudar a los países a cumplir con sus objetivos para 2010 con arreglo al Protocolo de Kyoto utilizando los instrumentos del mercado con vistas a alentar a las empresas a reducir sus emisiones de CO2. Lógicamente, las cuotas deben estar en consonancia con los avances logrados por cada uno de los miembros en el cumplimiento del Protocolo de Kyoto.
委员会的做法已误入歧途。根据他们自己公布的信息，“欧盟排放交易计划”（EU-ETS）的目的是运用市场工具鼓励公司减少二氧化碳排放，从而帮助各国实现2010年的京都目标。从逻辑上讲，配额应该与各成员国履行《京都议定书》的进程挂钩。