SEATTLE – Hace unos años, Melinda y yo visitamos a un grupo de cultivadores de arroz en Bihar (India), una de las regiones del país más propensas a padecer inundaciones. Todos ellos eran extremadamente pobres y dependían del arroz que cultivaban para alimentar y mantener a su familia.
西雅图—几年前，梅琳达（Melinda）和我拜访了一群印度洪水最频繁地区之一的比哈尔（Bihar）米农。他们都属于赤贫，依靠种的大米养活他们的家庭。每年，当季风雨来临时，河水就会上涨，可能淹没他们的农田，毁掉他们的庄稼。但是，他们愿意把全部身家押在农田不会受淹上。这是一场他们常常会输的豪赌。庄稼被毁，他们就得流落到城市打零工养活家庭。但是，下一年他们会回去——常常比他们离家时更加贫穷——再一次开始耕作。