Para llegar al acuerdo de aumentar el impuesto al consumo, el opositor Partido Democrático Liberal insistió en que se comenzara a abordar la principal limitación del déficit presupuestario: la cantidad que se destina a los beneficios de seguridad social para los jubilados. Pero en realidad el acuerdo no hace nada para solucionar ese problema.
在同意提高消费税的时候，反对派的自由民主党坚持要着手解决造成预算赤字的罪魁祸首——日本退休人员的社会保障和福利开支。但这份协议实际无助于解决这一问题。