Por el momento no importa quién vaya a suceder a Putin sino el proceso que habrá de culminar en la selección del tercer presidente de Rusia. El significado histórico real de la elección que Rusia afrontará en el 2008 estará determinado no por las cualidades personales del próximo presidente sino por sus lealtades –es decir, a quién le debe el cargo.
但是一个更为根本的问题是为什么俄国的政坛人物、记者以及分析家们(而且甚至连西方的某些人)对这一策略乐此不疲。目前，何人继任普京已经不是重要的了；重要的是产生俄国第三位总统的过程。俄国将在2008年面临的这一选择的历史性意义并非由下一位总统的个人素质决定，而是由他的忠诚决定，也就是，是谁给了他这一职位。