La democracia de Estados Unidos sigue siendo la envidia de gran parte del mundo, y es bueno que la administración Bush ahora se haya convertido con tanta efusión en el paladín de la expansión de la democracia. No obstante, sería mucho más creíble y tendría mucho más éxito, si echara una mirada más cuidadosa a lo que ocurre en casa, analizara sus propias prácticas de manera más honesta y se involucrara en un debate más amplio sobre qué significa realmente la democracia.
美国的民主体系仍是世界大部分国家的敌人，而现在布什政府大力普及民主的做法值得称道。但是如果它更仔细地看看自己的国家，如果它更诚实地检查它自己的行为，如果它加入一个更广范围内的有关民主究竟意味着什么的谈话，布什政府也许能变得更加可信，取得更多的胜利。