Pero actuando en conjunto, Japón, Corea del Sur, los principales miembros de la ASEAN y Australia podrían enviar a China y a los EE. UU. varios mensajes muy eficaces (algunos de ellos contemporizadores, otros no tanto), que indiquen claramente la contribución que cada uno puede hacer al mantenimiento de la estabilidad regional.
也许我们当中没有一个国家有能力影响大局。但日本、韩国、东盟主要国家和澳大利亚还是可以共同发出一些声音——其中一部分是附和之声，但大部分是强硬回应——让中国和美国知道各自应该如何做才能更好地维系地区稳定。