Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada. Los Estados Unidos van tambaleándose de un desastre provocado por tiroteo al siguiente y en casi todas las ocasiones los políticos se apresuran a declarar su constante devoción a la propiedad de armas no regulada.
但美国枪文化仍然无处不在，且鲜有报道。美国接二连三遭遇枪击灾难，而在几乎每一次枪击案中，政客都会誓言旦旦地表示将继续打击不受管制的枪支持有。事实上，没有人知道美国人到底拥有多少枪。据估计，枪支数量在2.7亿枝，平均人手一把。一份最新的民调显示，47%的家庭在家里藏着枪。