Los líderes mundiales parecen estar prisioneros de los intereses financieros y de sus socios, medios de prensa, ideólogos y magnates con suficiente influencia política para asegurarse más rentas con menos pago de impuestos: difícilmente pueda haber un círculo más vicioso. De hecho, el peor peligro que se nos presenta ahora no es ni la deuda pública ni la inflación, sino que se produzca una espiral económica descendente cada vez más difícil de revertir.
如今，全球领导人似乎沦为了金融利益集团和相关媒体、智囊和政治寡头（他们利用政治影响力获得更多的租金，支付更少的税收，这绝对是最为恶性的循环）的人质。事实上，当前我们所面对的威胁并不是公共债务和通胀，而是越来越难以扭转的下跌经济螺旋。