La propia tradición interna de cautela y burocracia de la Comisión es una limitación de la que a nadie gusta hablar demasiado en Bruselas. No es una estructura que propicie los coups de théâtre políticos y la mayor parte de la labor de la Comisión es la incesante tarea de reglamentación y nueva reglamentación de la UE, pero el caso es que en un momento en que todo el mundo pregunta: “¿Qué está haciendo Europa?”, las respuestas de la Comisión han sido insuficientes.
委员会自身谨小慎微和官僚的内部文化也是一种限制，布鲁塞尔没有人愿意多谈。这一结构并不有利于政治成就，而且委员会的大多数工作就是没完没了的制定欧盟法规以及重新制定法规。但是基本问题就是，当每个人都在问“欧洲在忙些什么”的时候，委员会的反应似乎不够。