Es difícil ver cómo los países europeos pueden evitar indefinidamente recurrir a la gama completa de herramientas de deuda, especialmente para reparar las frágiles economías de la periferia de la zona del euro. La expansiva garantía del BCE de hacer «todo lo necesario» efectivamente puede ser suficiente para ayudar a financiar en el corto plazo un mayor estímulo del que ahora se permite; pero esa promesa no solucionará los problemas de sostenibilidad de largo plazo.
很难想象欧洲国家能够永远避免债务工具全开，特别是在修复欧元区外围脆弱的经济时。欧洲央行扩张性的“竭尽全力”担保确实可能足以为比目前所允许的更大规模短期刺激提供资金；但欧洲央行的担保无法解决长期可持续性问题。