La animadversión de los conservadores hacia los sindicatos vuelve a manifestarse. Pero ha sido la debilidad de los sindicatos la que ha provocado el estancamiento de los salarios y ha obligado a los Estados Unidos a recurrir a la deuda y la inflación de los precios de los activos como motores de crecimiento.
保守势力对工会的敌意也再次显示出来。但是，正是工会的软弱，才造成了工资的滞涨，并迫使美国必须依靠举债和资产价格的膨胀作为的增长的动力。