Entretanto, la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008 ha perturbado las industrias tradicionales, al tiempo que creaba un gran superávit de talento creativo y espacios de trabajo asequibles. A medida que una fuerza laboral muy móvil, muy bien formada y dispuesta a correr riesgos converge en los centros urbanos, lo apasionante de la vida urbana, junto con la disponibilidad de espacios comunes para trabajar y una diversidad de mecanismos de apoyo, contribuye a mantener el impulso innovador.
与此同时，2008年全球金融危机以来的大衰退破坏了传统行业，但也制造了大量创新人才和平价工作场所。随着一大群高流动性、高教育程度、高风险偏好的劳动力大军向城市枢纽靠拢，精彩的城市生活以及唾手可得的共同工作空间和各种支持机制一起帮助维持了这股创新动力。