De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental. Está en lo correcto, porque muchos de los desafíos cruciales actuales –salvar al planeta de nuestros propios excesos; garantizar que los avances tecnológicos beneficien a todos los miembros de la sociedad; y construir la nueva infraestructura que necesitamos en el país y el mundo para un futuro sostenible– exigen soluciones colectivas.
尽管如此，奥巴马仍然明智地下达了战书，发出了新政府积极主义时代的呼声。这样做是正确的，因为当今许多关键挑战——从我们的过度行为中拯救地球；确保技术进步让所有社会成员受益；以及建设国家和全球可持续未来所需要的新基础设施——要求集体坚决方案。