De hecho, la superioridad moral de Taiwán con respecto a la China continental reside no sólo en sus instituciones democráticas, sino también en su inquebrantable apego a la antigua cultura que los comunistas chinos casi lograron aniquilar después de llegar al poder en 1949. Irónicamente, son ahora los gobernantes de China quienes se apresuran a resucitar a Confucio como el ancla moral en una cultura dominada por la búsqueda del dinero.
事实上，台湾相对中国大陆道义上的优势不仅在于它的民主制度，还在于它对古代文化一贯的坚持。大陆在共产党于1949年执政后几乎完全抹杀了古代文化。具有讽刺意味的是，中国的执政者现在正努力重新把儒教树立为盛行拜金主义文化中的道德依靠。