Parece desconcertante –e insostenible– que las personas dejen inmovilizado su dinero durante veinte o treinta años para ganar poco o nada más que la tasa de inflación anual del dos por ciento fijada por esos bancos centrales. De modo, que, como el mercado parece a punto de experimentar una corrección espectacular, muchos se preguntan si un desplome podría hacer bajar los mercados de los activos a largo plazo, como, por ejemplo, la vivienda y las acciones.
此后，这些收益率均略有回升，但仍然非常低。这令人奇怪，也不可持续——人们锁定他们的资金20年或30年，还赚不到利息或赚不到比央行2%的年度通胀目标更高的利息。因此，债券市场似乎即将迎来重大调整，许多人认为可能发生市场崩盘，拉低其他长期资产如房地产和股票的价格。