Podríamos concluir que el Abenomics es esencialmente una versión japonesa de la fallida combinación de políticas desplegada en Estados Unidos y Europa: masivas inyecciones de liquidez no convencionales por parte de los bancos centrales (el Banco Central Europeo aparentemente hoy está inclinado a seguir a la Fed), sin avanzar demasiado en materia de reformas fiscales y estructurales fundamentales. La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.
有人也许会下结论说，安倍经济学本质上是美国和欧洲所实施的失败的政策组合在日本的尝试：中央银行大规模非常规地注入流动性（欧洲央行现在显然要步美联储后尘了），但基本财政和结构性改革几乎没有。短期货币解决方案的政治便利性再一次取得了胜利。