En lugar del vilipendio polémico, palabras como “realismo”, “necesidad” y “viabilidad” han pasado a ser de nuevo de dominio público. La ubicua sensación de merecer derechos, acompañada del escepticismo automático respecto de todo lo político, parece haber quedado substituida por un reconocimiento de que algunos problemas no se prestan a simples explicaciones o soluciones de derecha o de izquierda, el Gobierno no es omnipotente ni siempre malintencionado y hay límites a la prosperidad que la política puede proporcionar.
除了乐此不疲地互相揭发隐私之外，类似“现实主义”，“必要性”和“实用”这些词汇又一次进入到公众语境当中。那种普遍存在的享受公共服务意识，以及凡是政治事务都值得质疑的心态，都将被一种认为有些问题不能仅仅靠左派/右派的解释和解决方案来处理的想法所替代；政府既非全能，也非总是图谋不轨；而政治所能提供的繁荣也是有限度的。