Del mismo modo, las restricciones que impiden a empresas socialmente responsables con sede en países industrializados avanzados hacer negocios en Myanmar han dejado la puerta abierta para que entren compañías con menos escrúpulos. Deberíamos aceptar el deseo de Myanmar de obtener guía y asesoría de las instituciones multilaterales y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; en cambio, seguimos limitando la participación que estas instituciones pueden tener en la transición del país.
类似地，限制来自发达工业国的更有社会责任心的公司在缅甸开展业务为投机倒把者开启了方便之门。我们应该欢迎缅甸对来自多边机构和联合国开发计划的指导和建议的渴求；但是，在实际中，我们却在继续束缚这些机构在缅甸转型方面所能施展的拳脚。