DUBLÍN – Irlanda acaba de liberarse del marco de rescate a cambio de austeridad establecido por la Troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) para los países endeudados de la zona del euro y encabeza la recuperación económica de la unión monetaria. Las autoridades europeas, incluido Jean-Claude Trichet, ex Presidente del BCE, han indicado que el perseverante compromiso de Irlanda con la austeridad es un modelo para otros países.
发自都柏林——爱尔兰如今已经开始脱离由欧洲议会，欧洲央行和国际货币基金组织为负债国家联合构建的“紧缩换援助”框架，并在整个货币联盟中实现了率先复苏。对此包括前欧洲央行主席让-克劳德·特里谢（Jean-Claude Trichet）在内的欧洲政策制定者们建议将该国对紧缩政策的坚定承诺树立为值得他国仿效的样板。