Sin embargo, no se aseguraron lo suficiente contra los riesgos del crédito interno -la principal amenaza para las economías emergentes hoy-. Después de que estalló la crisis financiera global en 2008, las tasas de interés se derrumbaron, alimentando auges de crédito en el sector privado en muchos de los mercados emergentes más grandes, entre ellos Brasil, India, Indonesia y Turquía.
但他们针对国内信用风险方面的保障却有所不足——这也是当前对新兴经济体的主要威胁。2008全球金融危机爆发后，利率大幅下降，刺激许多大规模新兴市场私营部门产生信贷繁荣，其中就包括巴西、印度、印尼和土耳其。