La política aborrece el equilibrio tanto como la naturaleza aborrece el vacío e indudablemente aparecerán tensiones dentro de la coalición, como también fuera de ella. Aun así, es posible que el talante británico presagie un cambio mayor de clima para las democracias liberales occidentales y el comienzo de una nueva época, menos complaciente.
很难说这种团结的气氛能持续多久。政治厌恶平衡，正如自然界厌恶真空；毫无疑问，联盟内部以及外部的矛盾将逐渐浮现。但英国人当前的情绪预示着西方自由民主气候的重大转折，以及一个更少纵容的新时代的开始。