Con el tiempo, se estimuló así una convergencia cada vez mayor. Naturalmente, las economías de Europa no se han vuelto idénticas ni se ha igualado totalmente el PIB por habitante, pero las diferencias entre las economías de Europa nunca fueron tan espectaculares como para constituir un obstáculo insuperable a fin de lanzar el proyecto más ambicioso de todos: la adopción de una moneda común.
随着时间的流逝，这刺激了前所未有的经济集中。当然，欧洲的各种经济体制还没有变成“相似者”，他们的人均GDP也没有完全平等。但是，欧洲各经济体制之间的差异还没有这么剧烈以至于对启动所有计划中最为艰巨的一项——采取共同货币制——形成一个难以逾越的障碍。