Los conocimientos profundos (obviamente visualizados en retrospectiva) subyacentes al modelo de Airbnb – y a la floreciente economía colaborativa en general – es que el mundo está repleto de bienes y recursos subutilizados. En los hechos, ¿cuánto tiempo pasamos usando las cosas – ya sean automóviles, bicicletas, apartamentos, casas de vacaciones, herramientas o yates – que poseemos?
在对Airbnb模式——新兴共享经济体——的深层次思考（按其日新月异的发展速度显然只能是回顾）看来，世界上充斥着尚未充分利用的资产和资源。试想在那些自己名下的东西上——无论是汽车、自行车、公寓、度假别墅、工具或游艇——我们实际花费了多少时间？把写字楼或教室利用起来的话，一个晚上又能创造多少价值？