Como la guerra de desgaste de Egipto, el fermento económico, financiero y social subyacente de la zona del euro continúa. Si los gobiernos siguen aplicando un remiendo tras otro sin efecto –probabilidad que sigue siendo lamentablemente elevada– el retraso en la aplicación de una solución general tarde o temprano acabará con las defensas que el BCE ha aplicado con tanta valentía.
与埃及的消耗战一样，欧元区的基本经济、即溶和社会问题在不断发酵。如果政府继续在一个又一个修补方案之间换来换去——这样的可能性相当高——全面解决方案的迟迟得不到实施将压倒欧洲央行所尽力争取的效果。