En efecto, este impuesto “financiero represivo” sobre los ahorradores internos sigue siendo una enorme y opaca fuente de financiamiento del endeudado gobierno indio. También impide que esos fondos se canalicen a proyectos de inversión del sector privado que tienen tasas de rendimientos mucho más elevadas que las que ofrece el gobierno.
事实上，国内储蓄者的“金融抑制”税是印度重债政府的一大隐秘资金源。这一金融抑制税还防止了资金流入私人部门投资项目，后者的回报率远高于政府。