Con todo, el obeso gobierno francés no es una fuente de dinamismo puro. Y de hecho, se puede sospechar que los indicadores franceses relativos al PIB y la productividad se ven mejor porque, a falta de precios de mercado, los estadísticos asumen ciegamente que los ciudadanos obtienen un dólar de valor por cada dólar que se invierte en el gobierno, lo que puede ser una exageración.
同时，法国过度庞大的政府并非纯粹的动力来源。事实上，那些质疑法国GDP和生产力测量方法的人都受到了蒙蔽，这是因为市场定价的缺失导致统计学家们盲目假设公民每花一美元在政府身上就能得到一美元价值的回报，但这个数字可能是夸大了。