Sin embargo, ¿cómo se explica la situación de Portugal, Irlanda y (especialmente) España, quienes han tomado pasos significativos para la reforma desde la crisis? Todos continúan experimentando tasas de inflación de dos dígitos, un crecimiento moribundo y, como dejó muy en claro el último Monitor Fiscal del Fondo Monetario Internacional, todos aún sufren significativos problemas de endeudamiento.
但葡萄牙、爱尔兰和（特别是）西班牙呢？自危机以来，它们已经采取了不少重大改革步骤，但它们都仍在经历两位数的失业率和停滞不前的增长，并且，正如上一期国际货币基金组织《财政观察》（Fiscal Monitor）所揭示的，它们都仍在为严重的债务问题焦头烂额。