Un gobierno no puede liquidar su déficit si la fuente de sus ingresos, el ingreso nacional, es cada vez menor. Es la reducción del déficit, no la deuda, la que está causando derroches, porque implica el desperdicio de capital humano y físico disponible, además de la miseria resultante.
在这些情况下，财政紧缩所起的作用刚好相反。如果一国政府的收入来源——国民收入——在减少，那么该政府就不可能降低其财政赤字。真正作恶的是赤字削减而不是债务，因为削减意味着浪费可用的人力和物质资本，更别提其导致的痛苦后果了。