LONDRES – El 30 de junio (a un año de la elección del primer presidente civil en la historia de Egipto), se produjeron en todo el país masivas protestas antigubernamentales con las que un movimiento heterogéneo y descentralizado desafió como nunca antes la continuidad en el poder del presidente Mohamed Morsi. Cientos de miles de personas se movilizaron para tomar las calles, y un numeroso grupo atacó e incendió el cuartel general de la gobernante Hermandad Musulmana en El Cairo.
伦敦——在选出首任平民总统一年后的6月30日，埃及国内爆发了大规模反政府抗议活动。遍布各地的抗议活动多种多样，对穆罕默德·穆尔西总统继续执政构成了前所未有的挑战。成千上万人走上街头，很多人强行攻占并烧毁了执政党穆斯林兄弟会在开罗的总部。