Mientras caminaba por la Plaza Tiananmen, me asombró la paradoja de que el propio sistema de capitalismo democrático en el que Occidente tanto creyó y que tan ardientemente defendió ahora parece estar fallándonos. Al mismo tiempo, el tipo de autoritarismo y economía controlada por el Estado que impugnamos durante tanto tiempo ahora parece estar dándole a China buenos resultados.
当我信步穿过天安门广场的时候，那个矛盾一直在冲击着我的思绪：民主资本主义这个曾经被西方世界如此热切信任和拥护的体系现在似乎辜负了我们。而与此同时，长期遭到我们指摘的独裁统治和计划经济却似乎令中国大受裨益。