El mundo ya tiene reservas de gas y petróleo más que suficientes; lo que necesitamos ahora es pasar al uso de fuentes de energía no contaminantes y dejar enterrada gran parte de las reservas conocidas, en vez de explotarlas y aumentar los riesgos para el planeta. El estudio de Nature señala: “La explotación de recursos del Ártico y cualquier aumento en la producción de petróleo no convencional son incompatibles con los intentos de limitar el calentamiento climático global promedio a 2 ºC”.
世界现有油气储量早已足够；我们现在需要的是想低碳能源转变，保留大部分探明储量而不是开发它们并进一步破坏地球。《自然》的研究指出：“北极圈资源的开发和任何非常规石油产量的增加不利于将全球平均升温水平限制在２℃以内的目标。”