No reconocer la desaceleración fundamental que está teniendo lugar refuerza la expectativa de que los viejos modelos puedan revivir el crecimiento, un enfoque que solo producirá nuevas fragilidades. Atif Mian y Amir Sufi afirman que las compras de automóviles y otros bienes durables por parte de los consumidores estadounidenses han sido reforzadas con las mismas prácticas crediticias «de alto riesgo» que se usaron para financiar las compras de viviendas antes de la crisis.
没有认识到正在发生的根本性减速使人们预期旧模式能够重振增长，而这一观念只能制造新的弱势。阿提夫·米安（Atif Mian）和阿米尔·苏菲（Amir Sufi）警告说，美国消费者的汽车和其他耐用品消费受不可持续的“次级”借贷行为驱动，而这正是危机前刺激买房行为的因素。