NUEVA YORK – África está cambiando radicalmente, tanto como las actitudes de los extranjeros hacia ella: finalmente, Estados Unidos parece haberse decidido a igualar el nivel de interés de China, Europa e India por el continente. La reciente cumbre del Presidente Barack Obama con 40 jefes de estado y 200 líderes de los negocios estadounidenses y africanos parece indicar un estado de ánimo nuevo y más confiado.
纽约—非洲正在发生迅速的变化——外部人士对非洲的态度亦然，而美国也最终决定紧追中国、欧洲和印度，追求在非洲大陆的利益。美国总统奥巴马与四十个非洲国家首脑和200多个美国和非洲胜业领袖的最新峰会体现了新的、信心更足的情绪。这令人欢欣鼓舞；但只要撒哈拉以南非洲诸国继续挣扎于暴力冲突、贫困和腐败之中，非洲大陆的经济潜力就无法充分实现。