Alemania, que exporta un gran volumen de bienes de inversión, se benefició más que los otros países miembros de la eurozona del auge de la inversión en China y otras economías emergentes. Pero, el crecimiento de las economías emergentes ahora se está desacelerando considerablemente, incluso en China, lugar donde la demanda se desplaza de la inversión hacia el consumo.
德国出口着巨量投资品，它从中国和其他新兴经济体的繁荣中所获得的收益远大于其他欧元区成员国。但新兴经济体增长如今显著放缓，中国也是如此，其需求正从投资转向消费。这一趋势不利于德国增长，而有利于出口更多消费品的南欧国家。