Sin embargo, es demasiado pronto para concluir que la inflación es un problema del pasado, porque otros factores externos están operando en la dirección contraria. Como observó Rodrigo Vergara, director del Banco Central de Chile, en sus comentarios preparados en Jackson Hole, las grandes depreciaciones monetarias en muchos mercados emergentes (en especial algunos productores de petróleo y materias primas) desde la primavera de 2013 han estado asociadas a un incremento de las presiones inflacionarias frente a mayores brechas de producción.
但认为通胀问题已是明日黄花还为时过早，因为其他外部因素仍在推动通胀。智利央行行长罗德里格·贝尔加拉（Rodrigo Vergara）在杰克森霍尔进行了有准备的评述，他观察道，许多新兴市场货币自2013年春以来大幅贬值（最值得关注的是一些石油和大宗商品生产国），这带来了通缩压力的增加，尽管产出缺口进一步扩大了。