Todo esto sirve para socavar la eficacia de las políticas gubernamentales –ya que reduce su credibilidad, obstruye sus canales de transmisión hacia la economía, y hace difícil contrarrestar la reducción del capital y el gasto del sector privado. Como consecuencia, los sistemas económicos y financieros basados en los mercados, que prevalecen en Europa y que no hace tanto eran fuente de una solidez significativa, están perdiendo su dinamismo.
所有这些都削弱了政府政策的效率——损害了政策的信誉、堵住了政策向经济的传播渠道、增加了抵消私人部门资本和支出减少的难度。结果，在欧洲处于绝对优势地位、不久前仍是欧洲主要优势之所在的市场经济和金融体系正在丧失活力。