El pilar final del re-equilibrio estadounidense es la proyección de fuerzas. Planeamos tener el 60% de nuestra flota naval basada en el Pacífico para 2020, y el presupuesto de defensa de Estados Unidos ha preservado, e inclusive fomentado, la inversión en nuevos activos, y con mayores capacidades, necesarios en el teatro del Pacífico.
力量投射是美国战略调整的最后一根支柱。到2020年我们计划将60%的海军舰队派遣到太平洋，其后美国的国防预算仍将持续甚至加大对太平洋地区所需更新更强资产的投入力度。我们的支出计划将优先研发部署最新最强的技术，包括弗吉尼亚级潜艇、第五代F-22和F-35战斗机、P-8海上巡逻机、全新电子战及通信能力、制导准确度进一步增强的武器和巡航导弹。一旦我们的行动范围和自由受到威胁，上述武器将确保我们部队的武力投射能力。