Si (tal como parece) ahora Europa no quiere que el sur gaste más de lo que gana y el norte menos, habrá que hacer cambios en los niveles de salarios, precios y productividad. Para que dentro de una generación no tengamos que mirar atrás y lamentarnos por las décadas “perdidas”, es preciso que los niveles de productividad del sur europeo aumenten en relación con los del norte y que los salarios y precios bajen alrededor de un 30%, así el sur podrá salir de su situación actual exportando y el norte podrá gastar en esas exportaciones lo que gana.
如果像现在这样，欧洲不愿继续容许南方花钱比挣钱多而北方挣钱比花钱多，就必须相应地调整工资、价格和生产率。如果我们不愿让子孙后代追悔“失去的”几十年，那南欧的生产率水平就必须相对于北欧升高，同时工资和价格水平则必须降低约30%，这样南欧才能依靠出口支撑消费而北欧则用盈利来购买南欧的产品。