En ese momento, aunque breve, el poder suave de los Estados Unidos derrotó por nocaut al de China, que casi un día después, de forma solemne –y completamente opaca– inauguraba el decimoctavo Congreso del Partido Comunista chino. Millones de personas en todo el mundo preferirían experimentar una noche de elecciones como la de los Estados Unidos en lugar de formar parte de los planes de largo plazo de China.
此时此刻，不管多么短暂，美国的软实力被中国的淘汰机制击败了，美国大选结束不到一天，严重不透明的中共十八大开幕了。全世界千百万人民宁愿经历美国式的选举之夜，也不愿变成美国长期计划的一部分。