En 2012, China está a punto de llegar a ser la mayor economía del mundo y es, con mucha diferencia, la principal potencia en ascenso. Sin embargo, dos fenómenos simultáneos indican que Occidente puede haber sido enterrado prematuramente por sus propias Casandras y por expertos asiáticos que a veces se comportan como “occidentales arrogantes”.
当前中国是遥遥领先的新兴力量；到2012年，中国将成为世界上最强大的经济体。然而，两种同时发生的现象表明，西方国家可能已提前被西方预言家和行为举止有时貌似“傲慢的西方人”的亚洲学者所埋葬。