No es sorprendente, entonces, que las disparidades en el ingreso sean mucho más grandes en todos los países de la UE ampliada que en los estados de la Unión Americana. En 2005, la disparidad promedio en el ingreso era hasta dos veces mayor al interior de la entonces UE de los 25 que en los estados de EU.
我们不该感到惊讶，扩大了的欧盟的地区收入差异欧盟相比美国各州要大得多。在2005年，当时欧盟25国的平均收入差异是美国各州的两倍。但是在过去12年间平均收入差异已经降低了大约三分之一。而在欧盟15国，地区间收入水平的接近同样也比国家间收入水平的接近要缓慢得多。