("Es como confesar un asesinato", él mismo escribió en aquel momento). He aquí la traducción al mundo de hoy: su descubrimiento le podría valer a usted el premio Nobel, pero también podría implicar una bala en el cerebro disparada por un fundamentalista religioso.
&#160;&#160;&#160; 但是等一下，你设身处地地想一想。你会感觉如何呢？达尔文当时写到：“这就像是承认谋杀一样”。放在今天，情况就会这样：你的发现或许会让你得到诺贝尔奖，但是也可能让某个宗教原教旨主义者给你的脑袋来一枪。现在发表你会如何感觉？