La mayoría de los líderes de Al Qaeda están muertos, pero nuestras democracias mantienen con razón acalorados debates sobre los fines y los medios, y sobre el equilibrio entre la libertad individual y la autoridad estatal. En el difícil ambiente económico mundial de ahora, inevitablemente se agudizan las preocupaciones públicas sobre la inmigración y el acceso a los empleos, lo que aumenta el riesgo de que surjan formas antagónicas de populismo obstinado y tensiones relacionadas.
但成功无法一蹴而就。虽然大部分基地组织领导人都已丧命，但我们的民主体制无疑也经历了关于手段与结果孰轻孰重，个人自由与国家权威之间如何平衡的激辩。在当前的全球经济困境下公众对移民和就业的关注难免过于急迫，以致失业民粹主义及其相关矛盾所引发的风险都会上升。