En este contexto, tanto Japón como Corea del Sur deberían encontrar la manera de oficiar de puente entre un Asia sinocéntrica y un Pacífico centrado en Estados Unidos. Si bien la economía de Corea del Sur es más pequeña, este país parece estar mejor preparado que Japón para asumir esta función crítica.
在这个情况下，日韩两国都必须寻找一些方法来把以中国为中心的亚洲和以美国为中心的太平洋地区连接起来。虽然经济规模较小，但韩国似乎比日本更有准备去承担这一关键角色。在数年的艰苦谈判后，韩国已经与美国签订了自贸协议，并准备在今年与中国洽谈一份双边自由贸易协议。