NUEVA DELHI – Tras independizarse de Gran Bretaña en 1947, la India pasó a ser algo así como un ejemplo de las virtudes de la democracia; en marcado contraste con China, que en 1949 se convirtió en una dictadura comunista. Hasta los setenta, solía decirse que aunque los dos países sufrían pobreza extrema, subdesarrollo y enfermedades, el modelo indio era superior, porque su pueblo era libre de elegir a sus gobernantes.
新德里——1947年从英国独立后，印度就成了民主优势的代言人——与1949年成立共产党独裁政权的中国形成鲜明的对照。直到20世纪70年代，人们还普遍认为尽管两国同样面临极端贫困、经济落后和疾病的挑战，但印度的模式要好于中国，因为它的民众可以自由选择统治者。