Al tiempo que el Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, afirmaba que Europa encabezaría la lucha contra el cambio climático, la UE ha prometido reducir en 2020 las emisiones de CO2 un 20 por ciento por debajo de los niveles de 1990. Naturalmente, como la UE ya ha prometido una reducción del 8 por ciento el año que viene conforme al Protocolo de Kyoto, esa nueva meta parece ligeramente menos ambiciosa.
上周欧盟实际上宣布它拯救了这个星球。随着欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐宣布欧洲将在气候变化方面发挥主导作用，欧盟承诺到2020年时将二氧化碳排放减少20%，达到低于1990年的水平。当然，鉴于欧盟已经在《京都议定书》中承诺到明年减排8%，所以这个新目标似乎显得有些不够宏大。此外，由于欧盟继续坚持一些让《京都议定书》不能正常产生实效的根本性问题，它所迈出的新步伐可能更是不智。