De hecho, la mitad de lo que aprende un estudiante en el primer año de un curso técnico de cuatro años estará obsoleto cuando llegue al tercer año. El cambio se acelera a si mismo, y sus resultados se ven acrecentados.
确实，学生在四年制技术课程中第一年学习的东西有一半在第三年的时候就过时了。变化本身会提速，其结果大大扩大，其益处和坏处渗透得更加深远。每个月谷歌的搜索数量达到三百一十亿次。广播用了38年时间才达到五千万受众，而Facebook仅仅用了两年。