La resiliencia que la economía mundial ha demostrado desde 2008 ofrece motivos para alegrarse, y la aceleración de los cambios en el equilibrio global de fortaleza económica y financiera es algo para reflexionar. Pero el desafío que aún persiste de reequilibrar la demanda (tanto en términos cuantitativos como cualitativos) sigue siendo importante.
2008年以来世界经济表现出来的恢复力值得庆贺，全球经济和金融优势的全球平衡变化的加速则值得我们深思。但（质量与数量两方面的）需求再平衡依然是严峻挑战。在取得进一步进展之前，宣布胜利为时过早。