Entre las obras de construcción y el sonido del claxon, la tan alabada libertad de los caminos abiertos hace mucho que desapareció en el espejo retrovisor. Si seguimos llenando de automóviles nuestras ciudades -no sólo Londres y Los Ángeles, sino también Mumbai y Shanghai- , terminaremos viviendo en espacios con poca movilidad y escasa funcionalidad.
在大量的修路工程和嘈杂的喇叭声中，那种所谓的自由飞驰早已在后视镜后消失殆尽了。而如果我们继续让汽车充塞城市的话——这不仅说的是伦敦和洛杉矶，还有孟买和上海，留给我们的就只有极少的机动性和一座座几乎瘫痪的城市。