Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero. Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
但是精英大学（和商学院）对太子党的优惠待遇具有真实的社会成本，因为这些学校的招生名额是一场零和游戏。招收一个素质较差的太子党入学就意味着有一位素质更高的申请者被拒。