Primero, las dos iniciativas lograron condiciones de préstamo mucho mejores para los gobiernos de los países del sur de Europa (al menos hasta que el Presidente de la Junta de Reserva Federal, Ben Bernanke, creara nuevas olas de incertidumbre con sus declaraciones a mediados de junio de que Estados Unidos iría reduciendo más de tres años de la llamada flexibilización cuantitativa). Los capitales dejaron de huir del sur de Europa y bajaron los niveles de especulación.
一年后，我们情况如何？首先，两个大手笔为南欧政府营造了大为改善的借贷条件（至少在美联储主席在6月中旬暗示美国将逐步退出实施了三年多的所谓量化宽松、从而引起了新一波冲击之前是如此）。资本不再流出南欧，流言蜚语也有所消退。