Yo solía afirmar en broma que lo más importante de mi investigación no era de ninguna manera pronosticar el precio del petróleo. A medida que 2014 termina, el precio del petróleo vuelve a cruzar la barrera de los 100 dólares otra vez –pero esta vez a la baja.
我曾经开玩笑说，从我的研究中学到的最重要事情就是千万不要试图预测石油价格。随着2014年接近尾声，石油价格再次回到100美元关口&mdash;&mdash;但这一次是下跌。2015年将要面对几大问题之一就是油价是否将继续下降。纵使我之前的说法有点玩世不恭，但我觉得这次自己能找到答案。