Un desenlace de este tipo probablemente sólo sea posible si se dan dos condiciones: primero, el Reino Unido se suma a la zona del euro y, segundo, Estados Unidos comete errores serios que afecten la confianza. La última condición tal vez ya se haya producido, pero las políticas estadounidenses para estabilizar su sistema financiero deberían ayudar a evitar un derrumbe importante del dólar.
只有在两种情况下，欧元才能取代美元的地位：一是英国加入欧元区，二是美国犯了非常严重的错误，让其他国家对美元失去信心。后者可能部分地实现，但随后美国政府推出的有效政策，稳定了金融市场，防止美元地位的下滑。欧洲中央银行也一再表示，他们既不鼓励也不放弃将欧元作为国际货币的想法。