A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo. Una recuperación sostenida de ellos requiere una economía mundial más sólida, que combine un crecimiento más rápido y no excluyente y una mayor estabilidad financiera, cosa que no ocurrirá rápidamente, en particular por los defectos normativos tanto de los países en ascenso como de los avanzados.
最终，当今石油价格的命运并不掌握在摇摆生产者手中。持续价格复苏需要一个结合更快的包容性增长和更大的金融稳定的更健康的全球经济。而这不可能马上实现，特别是考虑到发达和新兴国家都存在各种政策缺陷。