En medio de lo mucho que se habla de un ampquot;mundo post-norteamericanoampquot;, muchos observadores ven un viraje de un orden internacional dominado por Estados Unidos a un sistema multipolar, en el que países como China, Rusia y otros compiten por el liderazgo global en una serie de desafíos y riesgos comunes.
许多观察家在大谈“后美国世界”的时候，他们认为由美国主导的国际秩序正在向多极化体系转变，在这一体系中，如中国、俄罗斯和其它几个国家在一系列共同面临的挑战和风险上，互相竞争以谋求对全球的领导。