Pero, en lugar de utilizar su abundante liquidez para nuevas inversiones a fin de ampliar la capacidad e introducirse en nuevos mercados, cosa que han vacilado mucho en hacer desde que estalló la crisis financiera mundial, hasta ahora muchas empresas han preferido devolvérsela a sus accionistas (o han sido presionadas por unos inversores activistas para que lo hicieran).
但是，许多公司并没有把冗余现金用于新投资以扩大产能、占领新市场——自全球金融危机爆发以来它们便对此犹豫不决——而是宁愿把它们还给股东（积极投资者的施压也起到了作用）。