Si bien el crecimiento ha sido bastante estable desde que se inició la UEM, el PIB por habitante, probablemente el mejor criterio de que disponemos para calibrar el éxito económico, muestra que Europa ha ido rezagada respecto de otras regiones, aun adaptando las cifras al tamaño de la fuerza laboral. Como es sabido, la productividad europea va quedándose también rezagada, probablemente a causa de los mismos factores que hacen parecer a Europa floja, cautelosa y carente de ambición, cuando se la compara con muchos de sus competidores.
实际上，欧元区的领导人们不应该过分关注内部增长的差异而应该更重视整体经济表现欠佳的明显信号。尽管自欧洲货币联盟启动以来经济增长较为平稳，但人均GDP—可能是衡量经济成功的最佳指标—却显示欧洲落于其他地区，即便是统计数据由于劳动力规模的原因进行了调整之后依然如此。欧洲生产力正在掉队也是众所周知，可能正是同样的原因造成了欧洲在和其它对手相比之下的沉闷、谨慎和缺乏雄心。