Ninguna recuperación económica puede sustentarse sin un incremento de los salarios y un mayor poder de gasto de los consumidores. Tal vez la Fed haya señalado que el comienzo de esta dinámica necesaria, quizás el punto de inflexión clave de la tendencia de desigualdad, finalmente ocurrió.
美国的社会契约已饱受摧残，并可能在即将到来的总统选举中造成重大影响，因为选民纷纷对日益难以企及的美国梦表示愤懑之情。工资不增长、消费者购买力不提高的经济复苏无法自我维持。美联储所释放的信号表明，这一必须的动态——也许是不平等趋势的关键拐点——终于要开始了。并且它也许已经尽了力让它更早到来。