A fines del siglo XIX, Estados Unidos tuvo su edad dorada, con la creación de grandes nuevas industrias por los «magnates ladrones» de la época, acompañada por una impresionante desigualdad y corrupción. La subsiguiente era progresista fue seguida por un retorno temporal a la plutocracia en la década de 1920.
十九世纪末，美国来到了镀金时代，这一时代的“强盗资本家”建立了大规模的新产业，社会也滋生了大量的不平等和腐败。随后的进步时代引来的是20世纪20年代富豪统治的暂时复辟。