Y podría haber añadido: la compra de bienes más baratos tampoco compensa las muchas otras cosas buenas de la vida que se sacrifican en aras de la eficiencia. El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.
他或许还要加上，能以更低廉的价格买到商品并不一定能够弥补因追求效率而牺牲掉的生活乐趣。自由贸易的支持者的理论点是福利，但福利完全用金钱来衡量。时间就是金钱：你可以从一个小时工作中赚到的钱越多，你的生活就越好。但对那些你很喜欢做、认为很有价值、但又不符合收入最大化原则的东西怎么办？