El Banco de Japón (BOJ) parece bien encaminado para cumplir con la primera –abrazar lo que llama un alivio cuantitativo y cualitativo (QQE por su sigla en inglés)-. En relación al PBI, la estrategia de política monetaria del BOJ en realidad podría aventajar por mucho los esfuerzos de la Reserva Federal de Estados Unidos.
不幸的是，并非三支箭都能飞起来。日本银行的第一支箭射得还不错&mdash;&mdash;采取了它所谓的量化和定性宽松（QQE）。相对于GDP而言，日本银行的货币政策头炮可以说打得比美联储还要响。