A diferencia de la época nuclear, no hay una vara de medida única cuando se trata de la disuasión en la era cibernética. ¿O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado?
与核时代不同，在涉及网络时代的威慑问题上，并不存在一劳永逸的做法。抑或我们只是屈从于过去过于简单的景象？毕竟，在核惩罚因太过严厉而缺乏可信度的情况下，美国采取了常规的灵活策略，在遏制苏联入侵西欧的行动中加入了防卫的元素。并且尽管美国从未同意“不首先使用核武器”的正式规范，最终这一禁忌仍然持续扩散，至少涉及主要国家。网络时代的威慑或许不是它曾经的样子，但也许固定的模式就从未有过。