SEOUL – Los países asiáticos emergentes deberían estar orgullosos de la capacidad de resistencia de sus economías. A pesar de una situación mundial asolada por un débil crecimiento, un alto y persistente desempleo y fuertes niveles de endeudamiento, los países emergentes y en desarrollo de la región crecieron a un índice anual del 6,8% entre 2000 y 2010, apuntalando el producto global y sirviendo de apoyo a las iniciativas de recuperación.
首尔—新兴亚洲国家应该为它们的经济韧性自豪。尽管全球经济受着增长疲软、失业居高不下以及债务负担沉重的困扰，2000—2010年间亚洲新兴和发展中经济体的平均年增长率仍达到了6.8%，提振了全球产出，支持了全球经济复苏。