Aunque no hubiese sido posible tener esta visión de la evolución antes del descubrimiento del ADN, no es casualidad que saltó a la fama en la era de Ronald Reagan y Margaret Thatcher. Sin duda, el gen egoísta debe ser “altruista” en la medida en que su supervivencia depende de la supervivencia del grupo de parentesco.
尽管这一进化观点在DNA发现之前根本不可能出现，但其在里根和撒切尔时代成为主流并非巧合。平心而论，在生存取决于亲族的生存时，自私的基因需要“利他”。但此利他非彼利他。此外，尽管道金斯后来又后悔将他的基因称为“自私”（他说，“不朽”更合适），但他对形容词的选择毫无疑问最适合在当时的特定时期最大化其著作销量。