Hemos racionalizado las relaciones cívico-militares, garantizado los derechos sociales y culturales, y prestado atención a los problemas de las minorías étnicas y religiosas. Estas reformas transformaron a Turquía en una democracia vibrante y una sociedad más estable, en paz consigo misma y capaz de ver su entorno externo bajo una luz diferente.
同时，我们扩大了个人权利，不再视之为安全威胁。我们减少军队对公民的干预，保证社会和文化权利，并正视少数族裔和宗教的问题。这些改革使土耳其成为充满活力的民主国家，国内稳定和谐，同时能够以新的眼光观察其外部环境。