Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos. Pero también requiere de una comunidad de inversión global –pública, privada y mixta– que pueda actuar más allá del corto plazo, el sesgo ideológico, la ignorancia y el cinismo.
说到底，阻止资源魔咒要求强大、合法的国内政治领导力，并辅之以有效的制度安排。但这同样要求超越短期思维、意识形态偏见、无知和犬儒主义的全球投资机会——公共投资、私人投资以及公私联合投资。毕竟，对领导力、愿景和盈利潜力的下注不应该仅仅局限在加州新技术企业上。