No es posible repetir lo suficiente que cuando la derecha y la izquierda morales han sido fuertes, cuando grupos como SOS Racisme fijaron límites claros y visibles, el FN fue contenido en las urnas. Pero cuando esos límites se desdibujan, cuando los diques crujen y los guardianes antirracistas se dejan intimidar o bajan la guardia, el FN trata de acomodarse.
当道德左翼和右翼十分强大，当反种族主义紧急救援组织（SOS Racisme）等团体设立明确的界限时，国民阵线就能通过选举得到遏制。但当这些界限模糊不清，当堤防崩溃、反种族主义看门人怯懦或放松警惕时，国民阵线就会试图当家作主。