Hasta que Estados Unidos no asuma y enfrente su aversión crónica al ahorro (en concreto, reduciendo el enorme déficit presupuestario federal y alentando a los hogares a reconstituir sus agotadas finanzas), el déficit comercial multilateral continuará. Basta un poco de aritmética elemental y fundamentos de economía para saber que un problema multilateral no se arregla con una solución bilateral.
除非并直至美国能直接面对自身在储蓄上的长期背离——也就是说，通过削减大规模联邦预算支出并鼓励重建早已严重枯竭的家庭储蓄——否则多边贸易逆差将继续存在下去。简单的计算和基本的经济学原理告诉我们：你是无法通过一个双边解决方案来解决多边问题的。