Estados Unidos tiene un interés nacional amplio en mantener buenas relaciones con China y un interés específico en materia de derechos humanos en proteger la democracia de Taiwán. No es interés nacional de Estados Unidos ayudar a Taiwán a convertirse en un país soberano con un asiento en la ONU, y los esfuerzos de algunos taiwaneses por lograrlo representan el mayor peligro de un error de cálculo que podría crear la enemistad entre Estados Unidos y China.
美国维持与中国的良好关系符合其自身国家利益，而保护台湾的民主也符合其具体的人权利益。帮助台湾成为独立主权国家并在联合国拥有席位并不符合美国的国家利益。 某些台湾人这样做会带来误算的最大危险，有可能造成美中两国的敌对。有些中国人已经怀疑美国寻求让台湾独立作为“不沉的航空母舰”来对付未来的中国敌人。他们错了，但是这样的怀疑会造成敌意的环境。