Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. Será suficiente para mantener el crecimiento de las economías avanzadas en este año; lamentablemente, no será suficiente para lograr el crecimiento más rápido que el bienestar de los ciudadanos –y el de la economía mundial– requieren urgentemente.
好消息是，分开看，这些投资约束的每一个都可以——也应该——得到解决；最新的美国商业投资数据就表现出一些改善。坏消息是解决起来会需要大量时间、精力和全球合作。与此同时，公私部门只能逐渐承担更多的重担。对于在今年保持发达经济体增长来说，这已经足够；不幸的是，对于发达经济体人民——以及全球经济——所急需的更快的增长来说，这还不够。