No importa lo repentino que sea el desplazamiento inicial, los efectos pueden durar generaciones, junto con una necesidad de largo plazo de agua potable, vivienda, atención de salud y otros servicios básicos como lo prueba la amarga experiencia de las víctimas del Huracán Mitch en América Central en 1998. Los países ricos no están inmunes.
尽管一开始流离失所可能是突如其来的，但是其影响可能会延续数代人，同时还面临对清洁水、住所、健康护理和其他基本服务的长期需求，正如1998年发生在中美洲的米奇飓风给其受害者所带去的痛苦经历。富裕国家同样也不能幸免。在卡特琳娜飓风发生两年后，依然有数以千计的人生活在临时住所内。