POTSDAM – En el año 1845, Sir John Franklin, capitán de la Marina Real Británica condujo a 128 hombres en dos barcos blindados de vapor, el Erebus y el Terror, hacia el Ártico, lugar donde después de un algún tiempo de viaje desaparecieron. El viaje fue la culminación de cuatro siglos de intentos fallidos por navegar por el Paso del Noroeste – una ruta directa que va desde Europa hacia Asia atravesando el Océano Ártico – y permanece en la memoria como una de las mayores tragedias en la historia de la exploración polar.
波茨坦——1845年，英国皇家海军上尉约翰·富兰克林爵士率领128人，乘两艘蒸汽铁皮船厄瑞波斯号和恐怖号驶入北极，最后不知去向。这次航行到现在仍是史上极地考察最震撼的悲剧之一，也将长达四个世纪西北通道（跨越北冰洋实现欧亚直航）失败的探索努力推向了高潮。