Por otra parte, el Consejo Nacional de Seguridad propone “reducir el tamańo de las fuerzas de defensa”, lo que entrańa una atenuación de la voluntad de defensa. En realidad, el hecho de que no se seńale posibilidad alguna de una “ampliación en caso de emergencia” de las Fuerzas de Autodefensa agrava esa preocupación.
另一方面，国家安全委员会提议“削减防卫部队的规模”，暗中降低了自卫的意愿。的确，没有建议对自卫队进行“紧急扩建”的事实加剧了这方面的焦虑。