El riesgo mayor es que la desvinculación creciente entre la percepción de las compañías “nacionales” y la realidad de la europeización pueda derivar en políticas muy mal pensadas. Ya es tiempo de que los dirigentes empresariales sean más honestos sobre dónde se encuentran sus intereses y de que los políticos nacionales reconozcan que ya no pueden controlar a los gigantes empresariales europeos actuales.
其中最大的风险是，人们对“国内”公司的传统认识和欧洲化日益扩大的现实可能会导致在制定政策时南辕北辙。现在是时候让企业领导者坦率地公布他们真正的客户到底在哪里，也是时候让国内政治家们明白，他们今天再也无法真正控制欧洲的企业。