Pero, en los últimos años, los europeos, liderados por la canciller alemana, Angela Merkel, y por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, le han cerrado de facto la puerta en la cara a Turquía al negarle el acceso a la Unión Europea. En consecuencia, Turquía abrazó una política exterior “neo-otomana”, en la que el mundo árabe –incluso más que el Cáucaso, Asia central y los Balcanes- desempeña el papel central.
与此同时，欧洲正深陷于内部危机当中。但在过去几年中，由德国总理默克尔和法国总统萨科齐带领下的欧洲人事实上当着土耳其人的面关上了加入欧盟的大门。于是土耳其转而采取了一项“准土耳其帝国”外交政策，把重心放在了阿拉伯世界——甚至包括高加索，中亚和巴尔干地区。