La mayoría no seguimos conscientemente –creo yo– opciones que afecten negativamente a las generaciones futuras, por lo que tal vez se deban a un conocimiento deficiente de sus consecuencias. Además, una vez que se opta por una vía de riesgo y sin financiación, resulta difícil de abandonar, porque en el punto de partida una generación está pagando por compromisos pasados y al menos empezando a financiar a las futuras.
我认为，我们当中大多数人是在不知情中做出会给子孙后代带来不良影响的选择的。因此，罪魁祸首也许是对我们选择的后果的不完全知识。此外，入不敷出的模式一旦染上便很难戒除，因为，从某个时点开始，当前一代需要为过去的承诺买单，并开始为子孙后代储蓄。这看起来破不公平，因为的确如此。