Esta es una variante moderna de la receta clásica que indica comenzar a ajustar antes de que la inflación se instale demasiado profundamente, aún cuando el empleo no se haya recuperado por completo. Como bromeó William McChesney Martin, quien fue presidente de la Fed en las décadas de 1950 y 1960, el trabajo del Banco Central es «llevarse la ponchera justo en el momento en que la fiesta empieza a ponerse interesante».
这是在通胀过度深入之前开始实施收紧的经典手段的当代变体，即便此时就业尚未完全恢复。正如上世纪五六十年代时任美联储主席的威廉·麦克切斯尼·马丁（William McChesney Martin）所讽刺的那样，央行的工作就是“在宴会进行时把酒杯收走”。