Cierto es que hay margen para gestionar el Estado más eficientemente, en particular en los sectores de la educación y la atención de salud, pero, ¿serán suficientes esos ahorros para compensar la carga de un Estado mucho mayor? Así lo espero y, desde luego, el gobierno de Obama es un soplo de aire fresco después de la increíble ineptitud del período Bush-Cheney, pero los gobiernos de todo el mundo siempre están convencidos de que se pueden financiar sus ampliaciones fundamentalmente con aumentos de la eficiencia y ese sueño suele resultar quimérico.
当然，政府应该运行地更有效率一些，特别是在教育和医疗保健领域。从效率上节省下来的钱是否可以弥补政府过于繁重的开支呢？我希望如此。经历了布什切尼政府多年沉闷的岁月之后，奥巴马政府给我们带来焕然一新的感觉。不过，世界上所有的政府好象都向选民承诺：增加的政府预算可以从其他有效率的运转上节余出来，但事实证明这都是空谈。