PRINCETON – La victoria por muy poco margen de Nicolás Maduro en las elecciones presidenciales de Venezuela plantea una cuestión importante (independientemente de la planteada por la oposición de si Maduro ganó de verdad las elecciones): ¿puede prosperar el populismo sin un dirigente carismático y genuinamente popular o hay movimientos como el chavismo condenados aquedar reducidos a la insignificancia, una vez que han perdido a sus dirigentes convertidos casi en deidades?
普林斯顿——（抛开反对派对马杜罗获胜是否真实提出的质疑不谈） ，尼古拉斯·马杜罗以微弱优势在委内瑞拉总统大选中获胜提出了一个重要的疑问：没有真正受欢迎、有魅力的领导者民粹主义究竟还能否发展，抑或像查韦斯主义这样的运动一旦失去被奉若神明的领袖之后注定会逐渐走向没落？