Los amigos de Estados Unidos alrededor del mundo miraron con consternación la reciente trifulca sobre la elevación del techo de la deuda del gobierno federal, y observaron la incapacidad del Congreso de EE.UU. para llegar a algo que pueda ser visto como un compromiso equilibrado y con visión de futuro. Por el contrario, el resultado representa una victoria importante para los lacayos del Tea Party, cuyo propósito parece ser la reducción de las obligaciones y gastos del gobierno a un mínimo estrictamente necesario (algunos incluso objetan la existencia de un banco central), y el mantenimiento de las escandalosas concesiones y ventajas impositivas dictadas por el presidente George W. Bush a favor de los ricos.
美国在世界各地的盟友惊异地注视着最近因提高联邦政府债务上限而引发的口水战，他们惊讶于美国国会无法达成任何均衡而具前瞻性的折衷协议。相反，这样的结果代表着茶党喽罗的巨大胜利，他们的目标是最大限度地压缩政府的债务和开支（某些人甚至反对设立央行），并继续实行乔治·W·布什总统令人愤慨的富裕阶层减税优惠。