Ninguna buena acción queda sin castigo: al crear la PC, IBM prácticamente se destruyó como compañía. Su innovación dio pie al surgimiento de una enorme cantidad de compañías nuevas y dinámicas, obligándola a reinventarse completamente para ser capaz de competir con ellas, en lo que es apenas un ejemplo de los efectos sociales transformadores de la PC.
最终还是恩将仇报。IBM制造了个人电脑，结果几乎自取灭亡。它的创新导致了一大批新兴和充满活力的公司，迫使IBM为了与它们竞争而洗心格面。这仅仅是个人电脑的社会转变效力的一个例子而已。