La burocracia japonesa, seleccionada meritocráticamente, también enfrenta el mismo oprobio público. De hecho, a menudo se culpa a la burocracia misma por la rigidez del país y su estancamiento actual.
从精英中选拔的日本官僚体制也面对着公众同样的责难。实际上，正是这种官僚体制造成了国家的僵化和停滞。