De más está decir que la capacidad de comprender el cambio se ha vuelto indispensable en un momento en que el mundo está experimentando transformaciones geopolíticas de gran magnitud. El nuevo Oriente Próximo que está surgiendo ante nosotros es, probablemente, tanto "post-occidental", dado el ascenso de nuevas potencias, y "post-islamista", ya que la revuelta es liderada por jóvenes hábiles en el uso de la tecnología y sin vínculo alguno con el Islam político.
毋须赘言，在一个正在发生地缘政治变化的世界，把握变革的能力已经变得不可或缺。 出现在我们面前的中东或许既因新势力的崛起而不受西方掌控，又因与伊斯兰政治无关的懂技术的年轻人成为起义领导而摆脱了伊斯兰教的影响。