Pero las dificultades económicas están destinadas a continuar, alimentando las dudas sobre el futuro de la unión monetaria; dudas que podrían convertirse en profecías autocumplidas al socavar la capacidad del euro para funcionar adecuadamente. Las presiones económicas ya han exacerbado el sentimiento antieuropeo en España, Italia e incluso Francia; si se permite que continúe, ese sentimiento podría culminar en una secesión, con devastadoras consecuencias para la zona del euro y Europa en su conjunto.
但经济困境将继续持续，引发对货币联盟未来前景的存疑——而这些疑问也可以在削弱欧元合理运作能力的情况下不断自我强化。经济压力本来就已经在不断撩动着西班牙，意大利甚至法国的反欧洲情绪；如果任由其发展，这种情绪将将最终导致独立行为，为欧元区以及欧洲整体带来灾难性的后果。