BRUSELAS – La Unión Europea con la asignación final de carteras dentro de la Comisión Europea, su rama ejecutiva, ha completado su cambio de guardia. El proceso duró casi cuatro meses, tras las elecciones al Parlamento Europeo que fueron celebradas a finales de mayo con un resultado final que se basó inevitablemente en una serie de compromisos – algo que se debe esperar cuando se trata de una UE formada por 28 quisquillosos Estados o Naciones.
布鲁塞尔—随着行政分支——欧盟委员会内部的最终配置的完成，欧盟也完成了人事交替。整个过程从5月底的欧盟议会选举后开始，总共进行了近四个月，最终结果免不了经过了一系列妥协——对于由28个脾气火爆的民族国家组成的欧盟来说，这并不出人意料。