Nada de esto será fácil, no sólo por el evidente enfriamiento de la relación de Europa con Rusia, sino también porque se sabe que Putin desprecia a la UE como una entidad políticamente impotente.
所有这些都不会轻而易举。这不仅是因为欧洲和俄国的关系变得如此冷淡，而且是由于人们觉得普京认为欧盟在政治上无足轻重。上个月的欧盟俄国首脑会议上两位葡萄牙政坛人物即欧盟委员会主席巴罗索和欧盟轮值主席国葡萄牙总理苏格拉底代表欧盟出席。俄国领导人将此误解为软弱的迹象。