NUEVA DELHI.– Durante la reciente cumbre en Cannes, el G-20 archivó, si no sepultó, las negociaciones comerciales multilaterales de la Organización Mundial del Comercio en la moribunda Ronda de Doha para el Desarrollo. Europa y América, cansadas ya de la crisis, enfrentan una creciente oleada de proteccionismo local y buscan formas de atemperar la poco transparente competitividad comercial china.
新德里——在最近的戛纳峰会上，G20暂时搁置（如果不是抛弃的话）了濒临失败的世界贸易组织多边贸易谈判多哈发展回合。饱受危机困扰的欧洲和美国正面临着国内保护主义抬头的潮流，忙于寻求遏制中国不透明的贸易竞争优势的办法。