CAMBRIDGE – Los principales bancos centrales del mundo están actualmente obsesionados con aumentar las tasas de inflación de sus países hasta su meta común de aproximadamente el 2 % anual. Esto es así en Estados Unidos, donde la tasa de inflación anual fue del -0,1 % para los últimos 12 meses; en el Reino Unido, donde los datos más recientes muestran un crecimiento de los precios del 0,3 %; y para la zona del euro, donde los precios al consumidor cayeron el 0,6 %.
美国剑桥—世界主要央行纷纷计划将国民通货膨胀率提高到正常标准——每年2%上。在美国是如此——过去12个月年通货膨胀率为-0.1%；在英国是如此——最新数据显示物价涨幅为0.3%；在欧元区也是如此——消费者物价下降0.6%。但这是真正的问题吗？