Después de 1979, decrecieron los temores acerca de los límites del crecimiento y la energía nuclear. Los precios del petróleo bajaron gradualmente y el mercado de valores comenzó el largo ascenso hacia su cima en el año 2000.
1979年之后，对于增长极限和原子能的恐惧消退了。石油价格逐渐回落，而股市也开始了向其2000年的高峰进发的上涨行情。