Por supuesto, no hay garantías de que esto ocurra. Entre los motores del crecimiento se encuentra la inversión pública y privada, particularmente para las nuevas tecnologías que se necesitan para elevar la productividad agrícola.
当然，谁也无法保证能取得更深入的进展。 推动增长的力量包括公共和私人投资，特别是投资于提高农业生产率的全新技术。 过去的成功却阻碍了更深层次的努力： 因为二十世纪七八十年代世界范围内的农业研发浪潮带来了二十世纪九十年代和二十一世纪的粮食丰收，以致于国外援助团体开始更多地关注其他发展目标，致使他们对非洲农业的人均支持力度跌至2006年年均约一美元的历史最低谷。 2007-2008年爆发的全球粮食危机让这种沾沾自喜戛然而止，很多投资者重新开始关注农业，唯一的证明是增加经费投入。