Sin embargo, en 2012 las empresas constructoras convencieron a los legisladores de ese Estado para que obstruyeran la utilización de las pruebas científicas sobre el aumento de los niveles del mar en las políticas estatales de gestión de las costas, al menos hasta 2016. En el nivel federal la actitud al respecto es igualmente flagrante: algunos miembros del Congreso de los Estados Unidos, a sueldo de las grandes empresas petroleras, niegan, sencillamente, la realidad del cambio climático.
一些地方更加愚蠢，不仅仅只是忽视风险。比如，北卡罗来纳州海岸和世界其他地区一样，受到人为导致的气候变化所引起的海平面升高的威胁。但在2012年，土地开发商说服州立法者至少在2016年前的州海岸管理政策制定中排除使用科学证据。这一问题在联邦层面也已经到了令人难以容忍的程度：美国国会议员受石油巨头的指使，断然否认气候变化的现实。