Los europeos debemos aceptar los desafíos de la competencia global, y las inversiones trasnacionales son la base de un buen desarrollo económico interno y externo. No obstante, no debemos permitir que se nos convierta en juguetes económicos pasivos de otras naciones o grandes empresas estatales.
保护性措施必须作为特例而不是规则。我们欧洲人必须接受全球竞争和基于国内外经济蓬勃发展的跨国投资的挑战。但无论如何，我们都不能允许自己被动地成为其他国家或大型国有企业的经济玩物。我们必须在全球化的形成中发挥积极作用，而这就意味着打造适当的规则。