Sería un error suponer que la gran expansión de comercio entre la India y China, que actualmente se eleva a más de 60 mil millones de dólares anuales (y por el que China se ha convertido en el mayor socio comercial de la India) debe conducir a mejorar las relaciones bilaterales. A pesar de la expansión del comercio, China está intentando encerrar a la India en fronteras terrestres y marítimas muy reducidas mediante su llamada política del “collar de perlas”.
而如果认为不断扩大的中印贸易（每年600亿美元，中国已成为印度最大的贸易伙伴）必将令双边关系有所改善的话，那就大错特错了。即便是在贸易规模扩大之时，中国依然试图通过所谓的“连珠政策”用不断收紧的陆地和海上边界来围堵印度。