De hecho, en el momento de mayor intensidad de los combates para conseguir el control de la ciudad norteña de Rutshuru, el pasado mes de octubre, los equipos del CIR que estaban allí estacionados decidieron su evacuación temporal, porque el riesgo era, pura y simplemente, demasiado grande. Junto con otros organismos de ayuda, el personal del CIR formó un convoy y la MONUC ofreció vehículos blindados para protegerlo, pero, cuando unos hombres armados detuvieron el convoy en la carretera, los agentes uruguayos de mantenimiento de la paz de la MONUC se limitaron a dar la vuelta y desaparecer, con lo que abandonaron a su suerte a los encargados de prestar ayuda.
事实上，在去年十月份争夺北部城镇鲁丘鲁（Rutshuru）控制权的战争最激烈的时候，驻扎在那里的国际救援委员会团队决定暂时撤出，因为风险实在是太大了。国际救援委员会的工作人员和其他救援机构一起组成了一个卫队，联合国维持和平部队刚果民主共和国特派团提供了武装交通工具来保护这个卫队。但是，当武装分子在路上拦住卫队的时候，联合国维持和平部队刚果民主共和国特派团中的乌拉圭维和人员就调转方向消失了，让救援人员听天由命。