Más incierto es lo que sucederá a los países de Oriente Medio que se encuentran entre esos dos extremos. Al intentar hacer realidad su potencial, países como Argelia, Marruecos y Túnez deben superar muchas dificultades, la mayoría de ellas ya antiguas y algunas nuevas.
更加不确定的是居于这两个极端之间的中东国家。在寻求实现未竟潜力的过程中，阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯等国家必须克服诸多挑战，其中大部分挑战已存在多时，也有一些是新挑战。