La idea de que Alemania mostraría solidaridad financiera hacia los miembros debilitados de la eurozona sólo si aceptasen medidas draconianas de estabilización es igualmente irrealista. Esas medidas no harían más que exacerbar la deflación en esos países, que son los mercados más importantes para las exportaciones alemanas.
还有一个念头也是不切实际的：那些虚弱的欧元国家先得接受一整套苛刻的财政整改措施，德国才会向它们表现出财务团结的善意。那样的整改措施只会加剧那些国家的通货紧缩，而它们恰恰是德国最重要的出口市场。