Estos líderes – a quienes el PCCh está a punto de pasar el mando en su 18º congreso, programado para el 8 de noviembre – al parecer no sólo leyeron el diagnóstico de Tocqueville sobre las condiciones sociales en vísperas de la Revolución Francesa, sino que también lo recomendaron a sus amigos. Si esto fuese así, la pregunta obvia es ¿por qué los futuros gobernantes de China hacen circular un clásico extranjero sobre la revolución social?
这些领导人——也是即将于11月8日举行的中共十八大指定的权力接棒者——据传不仅自己拜读托尔维克对于法国大革命前夕社会环境的分析，还把这本书推荐给朋友。如果事实果真如此，那最明显的问题就是为什么中国未来的统治者会传阅一本与社会革命有关的国外著作。