Esa conclusión habría de ser modificada significativamente a la luz de los datos registrados desde la crisis financiera. La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica.
在自此次金融危机以来所录得的数据面前，这一结论得做出重大修正。2009年（危机最严重的一年）的经济衰退完全可以称之为灾难。