Como indican las campañas electorales en algunos de los países que hoy están debatiendo los controles inmigratorios, esta tendencia probablemente no se revierta en el corto plazo. Pero los europeos no deberían confundirse respecto de las consecuencias.
鉴于正在激烈辩论移民管制政策的部分国家即将举行选举，这一趋势在短期内将不会有所改变。但欧洲人应该清楚意识到由此产生的后果。如今的反欧洲行为可不仅限于对抗那个非选举产生的庞大欧盟总部机构（正如那些欧元怀疑论者所为），也不单是质疑欧盟在这个快速变化的世界上究竟从何获取影响力，还有一种就是这种撕裂安全与整合之间联系的行为，因为这等于跟欧洲的和平方略背道而驰。