Lo que gatilló esta oleada de desdén fue que Li vendiera algunas de sus propiedades de primera calidad en Shanghái tras cambiar su sede social desde Hong Kong a las Islas Caimán. Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria.
引发这波轻蔑谴责的是李抛售在上海的某些高端物业，还把公司注册地从香港转到开曼群岛。这完全是普通而理性的商业决策，目的是最大限度地减轻税收负担。事实上，约70%的香港上市公司都在加勒比地区进行过注册，就连包括互联网巨头阿里巴巴在内的一些大型内地企业也在海外避税天堂注册以求避税。