Una manera de entender las condiciones actuales -y lo que se necesita para mejorarlas- es considerar dos acontecimientos que hace poco atrajeron una considerable atención internacional: el lanzamiento del avión de pasajeros Dreamliner de Boeing y el trágico fallecimiento de Steve Jobs de Apple.
一种理解当前形势——以及如何改进——的办法是思考两件引起世界范围大关注的事件：波音梦幻客机的发布以及苹果公司的乔布斯去世的噩耗。