Hasta ahora, nuestras sociedades han resultado notablemente aptas para adaptarse a tecnologías que ocasionan trastornos, pero el ritmo de cambio en los últimos decenios ha causado tensiones tremendas, reflejadas en disparidades enormes dentro de los países, con desfases casi sin precedentes entre los más adinerados y los demás. La desigualdad puede corromper y paralizar el sistema político de un país y con él el crecimiento económico.
到目前为止，我们的社会表现出极强的适应破坏性技术的能力，但近几十年来，变化之迅速带来巨大的紧张局面，体现在国家内部的巨大收入差距上，最富有人群和其他人的差距接近历史记录。不平等性可能侵蚀甚至崩坏一国的政治制度，经济增长也将随之东流。