Concentrarse en medidas como estas sería un gran avance hacia alcanzar el objetivo tan discutido de reducir a la mitad las emisiones de carbono globales para mediados de siglo. Pero alcanzar un acuerdo que establezca techos vinculantes para lo que cada país podrá emitir no es una opción en Copenhague.
即便对上述举措的关注可能要花费相当长的时间，才能达到人们经常挂在嘴边的那个在本世纪中期实现全球碳排放减半的目标。但哥本哈根会议的选择不应该是达成一个明确规定各个国家排放限额的条约，因为达成这一条约的基本共识根本就不存在。