Las empresas francesas viven con la amenaza constante de una visita por sorpresa de un inspector laboral para comprobar si cumple con un voluminoso tomo de medidas casi incomprensibles. Peor aún: saber que una ley o reglamento abarca todos los aspectos del empleo envenena el ambiente en el lugar de trabajo y disuade a la hora de intentar resolver los problemas de forma pragmática.
然而，这些措施都没有触及法国的结构性问题。破坏进取心、妨碍就业的症结存在于抑制劳动力市场的错综复杂的规章制度之中。法国的公司经常接到劳工检查员的意外造访，检查他们是否遵守众多晦涩难懂的规定。更糟糕的是，大家知道就业的每一个方面都有这样那样的法律或规定，这种想法对工作岗位有害无益，使人无意尝试通过务实的方式解决问题。当纠纷的双方都知道最终还是得闹上劳工法庭时，双方都不会妥协。