Hace treinta años escribí un libro titulado The Expanding Circle (“El círculo en expansión”), en el que afirmé que, históricamente, el círculo de seres a los que aplicamos la consideración moral se ha ampliado, primero de la tribu a la nación, después a la raza o al grupo étnico, luego a todos los seres humanos y, por último, a todos los animales no humanos. No cabe duda de que se trata de un progreso moral.
30年前笔者曾写过一本名为《不断扩大的圈》的书，书中写道，从历史角度看，被我们纳入道德考量的事物圈子一直在扩大，先是从部落到国家，接着是种族或是族群，再到全人类，最后延伸到非人类生物。而这肯定是种道德上的进步。