Cuando la burbuja es de los precios de las acciones, la pérdida de resultados de la economía asciende al cuatro por ciento menos de lo que sería de esperar, por término medio, cinco años después y nada menos que el nueve por ciento cuando la burbuja es del mercado de la vivienda. En vista de esas conclusiones, está claro que el sufrimiento habido desde el comienzo de la crisis económica no difiere demasiado de la experiencia histórica.
从历史上看，当经济衰退因并非由信贷繁荣推动的资产泡沫所引发时，在衰退开始的五年后经济要比无衰退情况下缩减1~1.5%。一旦由信贷繁荣所推动则破坏会明显扩大。当泡沫体现在股价上时，衰退五年后经济的表现平均低于标准值4%。当泡沫体现在房产市场时，这个数值将会达到9%。有见及此，很显然自经济危机开始以来的惨痛经历也与历史经验不相上下。