La cura, si es que la hubo, finalmente ocurrió, años después de lo proyectado, no a través de la sangría fiscal, sino mediante un estímulo monetario masivo. Cuando el paciente atontado finalmente logró, dificultosamente, ponerse de pie, los defensores de la sangría fiscal proclamaron triunfalmente que la austeridad había funcionado.
最后，这一疗法终于开始了，比预想的时间晚了好几年，也不是通过财政放血，而是通过大规模货币刺激。当东倒西歪的病患终于勉强站起来时，财政放血鼓手胜利宣布紧缩见效了。