Si hay una moraleja de esta historia, es ésta: una bandera, lengua o historia nacional común puede contribuir, desde luego, a inducir a las personas a cooperar en armonía por una causa compartida, pero también puede hacerlo el egoísmo ilustrado.
如果这篇文章有什么寓意，那就是：共同的旗帜、语言或民族历史当然能有助于人们齐心协力追求共同的目标。但开明的自我利益也能起到同样的作用。而在人类成就达到最高水准的今天——无论是艺术、科学还是足球——它甚至可能都将是更重要的因素。