Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas. En Estados Unidos, por ejemplo, una encuesta reciente de Better World Campaign sugirió que el 57% de los norteamericanos tienen una mirada favorable de las Naciones Unidas; pero, según una encuesta más reciente de Gallup, sólo el 35% de los norteamericanos cree que las Naciones Unidas están haciendo un buen trabajo.
这一矛盾的观点与公众对联合国的感觉是一致的。比如，在美国，美好世界运动（Better World Campaign）所做的最新民调现实57%的美国人对联合国持肯定态度；但是，根据盖洛普的最新调查，只有35%的美国人认为联合国的行动很出色。