El gobierno de Estados Unidos, durante un tiempo, compensará el ahorro creciente de los consumidores norteamericanos. Pero si los consumidores de Estados Unidos pasan de un nivel prácticamente cero de ahorro como tenían a un modesto 4% o 5% del PBI, entonces el efecto desalentador sobre la demanda (además del que resulte de las caídas en la inversión, las exportaciones y los gastos de los gobiernos estatales y locales) no se verá plenamente compensado ni siquiera por los programas más grandes de gasto del gobierno.
美国政府将在一段时间内，部分弥补美国消费者对储蓄的增加。但是，如果美国的消费者把他们的接近零的储蓄率提高到温和的占国内生产总值的4 ％或5 ％的话，那么，甚至最大的政府开支计划也不能完全抵消令人沮丧的对需求的影响，（还要加上由投资、出口、以及州和地方政府开支的下降的影响）。在两年内，各国 政府考虑到由特大救助计划和和令人难以置信的赤字所造成的巨大的债务负担增加，它们将有压力力求做到基本盈余（其中政府的扣除利息的支出低于收入。 ）