En primer lugar, sabemos que dar a luz por primera vez cuando se es joven conlleva el riesgo de una mayor mortalidad infantil, pero la medicina moderna y la higiene la han reducido notablemente, lo que a su vez reduce el coste de tener el primer hijo siendo más joven.. En consecuencia, esperamos un cambio hacia una reproducción más temprana, porque han desaparecido los costes relacionados previamente con hacerlo; exactamente lo que encontramos en Framingham.
首先我们知道妇女生育头一胎的年龄越小，婴儿死亡率的风险也会随之而增加，但现代医学和保健学已经令这个概率大大降低，减少了低龄生育的风险。因此我们都会倾向于更早生育，因为相关风险几乎已经消失了——这也是我们在佛明翰所发现的现象。