En América Latina, el intelectual comprometido está vivito y coleando. Algunos -entre quienes me incluyo, hasta cierto punto- pueden haber pensado que una vez que la democracia se instalara en la región, el peso político desproporcionado de los pintores, escritores, poetas y músicos comenzaría a declinar; ya no serían la voz de quienes no tenían voz, porque ahora ellos tenían voz propia.&#160;
积极参政的知识分子正在拉美表现得生龙活虎。包括我在内的有些人在某种程度上可能认为一旦民主在拉美地区得以确立，画家、作家、诗人和音乐家超出常规的政治影响力也许会开始下降；他们也许将不再扮演沉默者喉舌的角色，因为沉默的民众现在能够表达自己的看法。