El problema es que, a diferencia de la delgada modelo de pasarela que se somete a exigentes dietas para mantenerse en forma, la imagen de Rusia que Putin busca proyectar es completamente imaginaria. La economía rusa está en una situación desastrosa, y el poderoso ejército ruso tuvo que esforzarse al máximo para vencer a la pequeña Georgia en 2008.
问题是，和一个把自己饿得半死来保持薄如纸片般削瘦身材的时装模特不同，普京试图塑造的形象完全是虚构的。俄罗斯的经济一团糟，而其强大的军事机器在2008年必须竭尽全力来击败弹丸之地格鲁吉亚。