Y así, a pesar de lograr avances que acaparan los titulares, como la teoría de cuerdas, hasta la fecha sigue siendo igual. No se puede cuestionar el éxito anunciado de la física moderna, pero se debe recordar que se está describiendo la naturaleza, y no siempre entendiéndola.
因此，尽管也取得了弦理论这种举世闻名的进步，物理学却走到了如斯境地。没人能质疑现代物理学所取得的预测性成就，但人们也必须牢记：当一个人在解释自然的时候，他其实不一定懂得自然。