Otro tanto hará la incertidumbre respecto de quién será presidente en 2013; cuáles serán las tasas impositivas y los niveles de gasto público; la amenaza de otro “cierre” del gobierno por la cuestión del límite al endeudamiento; y el riesgo de que vuelva a reducirse la calificación de la deuda soberana, si la parálisis política sigue obstaculizando la adopción de un plan de consolidación fiscal en el mediano plazo. En semejantes condiciones, la mayoría de las empresas y de los consumidores preferirán ser cautos con sus gastos (conservar el valor de opción de la espera), y esto debilitará aun más la economía.
其次，“财政悬崖”预期——在今年年底自动实行增税减支——将在2012年下半年拖累支出和增长。此外，2013年谁能入主白宫、税率和支出水平会如何、债务上限是否会引发又一次政府关门、政治扯皮导致的中期财政整合计划无法实施是否会引发主权评级的再次下调，这些方面的不确定性也会对支出和增长形成冲击。在这样的环境下，大部分企业和消费者会对支出慎之又慎——等待的选择价值——从而进一步拖累经济。