Pues, pese a los numerosos escándalos, “el Silvio nacional” ( Il Silvio Nazionale ) sigue siendo, con mucha diferencia, el político más popular y de mayor éxito de Italia (si bien ahora, por primera vez desde su segundo regreso al cargo de primer ministro en 2008, sus índices de aprobación han bajado por debajo del 50 por ciento en las encuestas de opinión).
因为尽管丑闻迭出，“公民西尔维奥”（Il Silvio Nazionale）仍然毫无争议地当选为意大利最受欢迎、也最成功的政治家（尽管从2008年再次担任总理以后，他在民意测验中的支持率如今已首次跌到了50%的标志线以下）。