Recordemos que Turquía presentó su primera solicitud de adhesión en 1959, y que desde 1963 la Comunidad Económica Europea, precursora de la actual UE, respondió con una táctica dilatoria: pidieron un acuerdo aduanal. Al mismo tiempo, puesto que nunca se le contestó que no –y después de recibir varias señales que indicaban que tal vez algún día llegaría a ser miembro—las expectativas turcas en cuanto a una futura integración a la UE se hicieron cada vez más palpables.
还记得土耳其最初于1959年提出申请，而且从1963年以来，今日欧盟的前身欧洲经济共同体使用拖延战术予以应付，那就是要求达成海关协议。与此同时，土耳其从未把欧盟的答复视为拒绝，而且在收到一系列将来总有一天会入盟的暗示之后，其最终融入欧盟的期望变得愈发明显。