DAVIS, CALIFORNIA – En una carta reciente dirigida al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el director ejecutivo de Cisco Systems, John Chambers, pidió que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) dejara de interceptar los productos de la empresa para instalar dispositivos destinados a espiar a sus clientes extranjeros. Esta es la última de una serie de revelaciones sobre cómo se ha reclutado, voluntaria o involuntariamente, a las compañías de tecnología de la información estadounidenses en la “guerra contra el terrorismo” –revelaciones que amenazan la primacía global del sector de tecnología de la información estadounidense.
戴维斯，加利福尼亚州—在最近的致美国总统奥巴马的信中，思科系统公司CEO约翰·钱伯斯（John Chambers）要求美国国家安全局（National Security Agency）停止截取该公司产品并安装用于侦听外国客户的装置。这是关于美国信息技术公司如何被知情或不知情地征用用于“反恐战争”的最新披露——不断的披露正在威胁到美国IT部门的全球主宰力。