Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo. En cuanto al nuevo productor regulador, los EE.UU., su reacción, como tal, es mucho más lenta (y menos precisa) en comparación con las de Arabia Saudí y la OPEP.
很难说全球石油市场目前的供需状况会在短时间内发生迅速变化。而新晋摇摆生产者——美国的反应功能相对沙特阿拉伯和欧佩克来说要慢得多（漏出项也大得多）。