Por tanto, el fundamentalismo no es una protesta de culturas originales que se encuentran amenazadas, sino que refleja la desaparición de estas culturas. De modo que es un grave error el vincular las formas modernas de fundamentalismo con la idea de un choque de civilizaciones.
因此原教旨主义不是独创文化对威胁的反抗，它反映的是这些文化的逐步消失。因此将现代形式的原教旨主义与文化冲突联系在一起简直大错特错。年轻人不会因为父辈的文化被西方忽略而成为原教旨主义者，相反，原教旨主义的虔诚既是个人行为，也代表了一个时代对父辈宗教信仰的反抗。