La promesa de Hamás a los palestinos es, sin embargo, pura ilusión. El fervor religioso y un estado de conflicto permanente con Israel podrán servirle de carta de identidad, pero no le allanarán el camino a la victoria.
不过，哈马斯对巴勒斯坦人的承诺是一种幻觉。宗教狂热和与以色列打持久战的准备可以称为身份的印记，但无法成为胜利的保障。哈马斯已准备让加沙平民暴露于以色列的毁灭性反击之下，只要这有利于动员该地区起来反抗犹太复国主义者、嘲弄巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的外交解决方案幻想。