Siempre existe la tentación política de recurrir a expansiones monetarias inadecuadas que den alivio temporal, a costa de dañar el crecimiento de más largo plazo. La independencia institucional ha permitido al banco central llevar a cabo su política monetaria de un modo consistente y alejado de las influencias políticas de corto plazo.
其次，《条约》使得欧洲央行成了世界上最独立的中央银行。以牺牲长远发展为代价借助不恰当的货币扩张牟取一时之利，这样的政治诱惑永远存在。机构上的独立性使得央行能不受短期政治因素的影响，坚持推行长期连贯的货币政策。