Japón está deslizándose a una nueva recesión. El Reino Unido ya ha padecido, como la zona del euro, una doble recesión y ahora incluso los grandes exportadores de productos básicos –el Canadá, los países nórdicos y Australia– están desacelerándose con los vientos contrarios que llegan de los EE.UU., Europa y China.
从发达国家开始。欧元区衰退从外围国蔓延到了核心国，法国步入了算退，德国也陷入了双重夹击——主要出口市场（中国/亚洲）增速减缓，其他市场（南欧）全面萎缩。美国经济增长继续萎靡，今年大部分时间都只有1.5—2%；而日本正在进入新的衰退。英国与欧元区一样，已经开始了双底衰退，而即使是强劲的商品出口国——加拿大、北欧和澳大利亚——也因为美国、欧洲和中国的不振而面临着减速。