Sin embargo, muchos bancos europeos tienen menos fondos propios que sus homólogos de los EE.UU., lo que crea una importante fuente de vulnerabilidad para el futuro. Para que haya una amplia recuperación europea, los bancos deben recaudar más capital, con lo que fortalecerán su capacidad para absorber las posibles pérdidas.
最新的情况显示是美国政策制定者最终开始关注这一点。然而，很多欧洲银行跟它们的美国同行相比，持有更少的股本，这就成了其将来弱点的主要来源。如果说将来会有基础深厚的欧洲经济复苏，银行就必须提高其股本持有数量，从而加强它们承受潜在损失的能力。不幸地是，几乎没有迹象表明欧洲政策制定者理明白这一点。