Los tres Estados miembros mayores –Gran Bretaña, Francia y Alemania- han solido reaccionar ante esa paradoja persiguiendo una cooperación trilateral más estrecha. Desde luego, nada tiene de malo que grupos de miembros de vanguardia sigan adelante: un ejemplo oportuno es el de la reciente iniciativa diplomática respecto del programa nuclear del Irán.
最大的三个成员国——英国、法国和德国——面对这个矛盾，倾向于追求更紧密地三边合作。当然，先锋成员国先行一步没有什么不对——最近在伊拉克核计划问题上的外交倡议就刚好说明了这一点。的确，在可预见的未来，每个成员国都可能坚持自己追求独立外交政策的权利。