Todavía las personas individuales sienten que merece la pena conducir en la ciudad. Sin embargo, para la comunidad como un todo, hacer espacio para todos los automóviles significa destinar gran parte de la ciudad a una costosa red de autopistas y aparcamientos que no pueden desarrollarse al ritmo en que aumenta la cantidad de vehículos.
当然，这种庇护也是有代价的。这不断隔绝了城市中人们之间的联系，在汽车充塞大街的时候，还 或损害城市的机动性。对个人来说，在城市中开车依然是值得的。但对于整个社区来说，为所有汽车提供足够的空间意味着必须花大钱兴建大量高速公路和停车场——而这依然无法跟上汽车数量增长的步伐。