Aun así, pese a su innegable importancia y su contribución al desarrollo de la UE, el tratado de Lisboa dista de ser la clave para todo. En lugar de eso, es un tratado simplificado y repleto de protocolos, dispensas y cláusulas de exclusión expresa.
然而，尽管具有无可否认的重要性以及对欧盟的发展做出贡献，《里斯本条约》还远非一切事务的重心。相反，它却是一个充斥着各种协议、特许和退出条款的简单化条约。比利时前首相伏思达将该条约称为一套“注脚”是言之有理的。