Una democracia sana no puede haber una mitad de la población que pague impuestos y otra que reciba subsidios. Depender de unos impuestos cada vez más altos para financiar los pagos a una población excesiva de beneficiarios de subsidios es una receta para exportar la prosperidad a otros lugares.
一个健康的民主制度不能令一半人辛苦缴税而另一半人却坐收渔利。依靠更加高昂的税率去支付一个过于庞大的受援助人口数量等于把繁荣拱手送给其他各州。但不幸的是，这股“加利福尼亚风潮”却也成为了其他各州争相冒险模仿的趋势。