Los miembros del servicio civil deben entender que igualdad (ese valor cardinal para los franceses) no implica uniformidad, sino, más bien, mayor adaptabilidad y descentralización. Las escuelas y otros servicios públicos situados en vecindarios postergados deben recibir los medios y la autonomía que necesitan para servir a los objetivos comunes del modo más conveniente.
但仅靠钱仍无法买到成功。法国公务员必须意识到平等——也就是法国最主要的价值 观——并不等同于平均分配，而意味着实现增强适应性和权力下放的目标。应当赋予贫困社区学校及其他公共服务必要的自主权和手段，以便以最恰当的方式实现公共目标。