El desafío para Barack Obama es que cada vez más problemas están fuera del control incluso del Estado más poderoso. Si bien los Estados Unidos dominan las medidas tradicionales de poder, esas medidas son cada vez menos adecuadas para gran parte de lo que define la política mundial, que, debido a la revolución de la información y la globalización, está cambiando de tal forma que impide a los estadounidenses alcanzar todas sus metas internacionales por sí solos.
巴拉克·奥巴马面临的挑战是，即使是最强大的国家，也有越来越多的问题处在其控制之外。虽然美国在传统的权力手段上表现不错，但是，由于信息革命和全球化，世界政治正在以一种阻止美国人通过单独行动达成他们的国际目标的方式，发生着变化，所以这些手段越来越无法掌握确定世界政治的许多因素。