Nuestro análisis indica que no sólo hay fuerzas endémicas y naturales que hacen que el sistema financiero se convierta en altamente volátil; sino que, también, se hace necesaria una intervención rápida y eficaz cuando se está frente a un colapso financiero. Tenemos que dar rienda suelta a las autoridades fiscales y monetarias para que tomen medidas agresivas cuando una turbulencia financiera se convierte en una crisis financiera.
凭着前人的教训，我们多年前已经知道如果对金融传染性危机不加制止的话会有何种后果。我们的分析显示不仅存在使金融市场高度波动的特有或自然力量；也意识到在面临金融崩溃之际必须拿出迅速有效的干涉手段。我们需要给财政和货币当局更多自由度，好让他们能在金融风波演变成危机前采取强力措施。须知人类只需要一个黑暗时代就够了。