"Por ríos y carreteras, y a lo largo de incontables senderos por la selva, la población de Pakistán del Este sigue derramándose sobre la India: un interminable y desorganizado flujo de refugiados con unas pocas calderas de lata, cajas de cartón y ropas andrajosas apiladas en la cabeza, llevando sus niños enfermos y sus ancianos. Caminan descalzos y el lodo succiona sus talones en las partes húmedas.
“沿着河边、高速路和难以计数的森林小径，东巴基斯坦难民不断涌入印度： 无边无际、毫无组织的难民，头上顶着水罐、纸盒和破衣服，领着老人和生病的孩子。 他们艰难地赤脚前行，脚上糊满了路上的湿泥。 他们默默无语，只偶尔传出一两声儿童的哭泣，但他们的面孔在讲述着悲惨的故事。 不少人都生了病，浑身上下长满了脓包。 也有人得了霍乱，不时有人倒毙在路边，也没有人给他们收尸。