Los EE.UU. están recuperándose en más de un sentido. El gas y el petróleo de esquisto han aportado un filón energético.
美国经济好转的迹象不止一个。页岩油和页岩气带来了能源富矿。硅谷欣欣向荣。股市创下历史新高。而且令人惊讶的是，分歧严重的美国国会刚刚达成了为期两年的财政协议，该协议短期将轻微拉动消费，长期将以减少赤字为目标。