En primer lugar, la desigualdad social ha aumentado sin cesar en Occidente en el último cuarto de siglo, gracias en parte a la desaparición de la Unión Soviética y, con ella, la amenaza del comunismo expansionista. El espectro de la revolución había forzado a las minorías dominantes occidentales a utilizar el poder del Estado para redistribuir la riqueza e impulsar el crecimiento de las clases medias leales, pero, cuando el comunismo se desplomó en su núcleo euroasiático, los ricos de Occidente, convencidos de que ya no tenían nada más que temer, presionaron para reducir el Estado del bienestar, con lo que la desigualdad aumentó rápidamente.
首先，过去25年来社会不平等现象在西方迅速恶化，这部分归因于苏联解体后，扩张共产主义的威胁也随之消失。革命的幽灵曾迫使西方精英阶层借助国家权力重新分配财富，从而培育出忠心耿耿的中产阶级。可随着共产主义在欧亚心脏地带的溃败，西方富裕阶层认为自己不再需要诚惶诚恐，他们施压终止福利国家政策，从而导致不平等现象迅速崛起。只要馅饼总体越做越大这点问题还可以容忍，但2008年的全球金融危机又让这样的好时光成为过去。