El peligro estriba en que las dos primeras prescripciones normativas del UKIP –el fin de la inmigración y la retirada de la Unión Europea– son imcompatibles con la prosperidad económica. Para que Gran Bretaña siguiera prosperando fuera de la UE, tendría que abrir su economía aún más, no sólo al comercio y la inversión a escala mundial, sino también a mayores corrientes de inmigración.
英国独立党两大主要政策处方——即结束移民和退出欧盟——其风险在于不符合经济繁荣的要求。为让英国在欧盟以外继续壮大发展，有必要对全球贸易投资和不断增长的移民进一步开放经济。英国独立党面向世界封闭英国的建议只会导致更严重的贫困——尤其是对英国工人而言。