Por el contrario, la inseguridad financiera y económica se apoderó de los hogares chinos desde que el "tazón de arroz de hierro" -el sustento que el estado socialista ofrecía a los trabajadores y sus familias desde la cuna hasta la tumba- fue eliminado a fines de los años 1990. Por temor al futuro, los hogares han acopiado el ingreso incremental, en lugar de gastarlo en bienes de consumo.
相反，金融和经济的不安全自20世纪90年代末“铁饭碗”——社会主义国家向工人及其家庭提供的从摇篮到坟墓的支持——被打破以来一直困扰着中国家庭。出于对未来的担忧，家庭将新增收入储藏起来，而不是用于购买消费品。经济学家称之为预防性储蓄。中国领导人认为这令人沮丧。