El año próximo será un hito en dicha vía: Francia se ha fijado un déficit presupuestario del tres por ciento del PIB en 2013, frente al 5,2 por ciento en 2011 y al 4,5 por ciento en 2012, y una proporción menor de deuda/PIB a partir de 2014. Se trata de un compromiso ambicioso y que nos proponemos cumplir sin recurrir a una anticuada política fiscal de “impuestos y gasto”: a lo largo de los cinco próximos años, los recortes de gasto serán mayores que los aumentos de impuestos y ascenderán a 60.000 millones de euros en cinco años.
明年将是这条路径的一个里程碑：法国在2013年的目标是预算赤字控制在GDP的3%以下，2014年进一步降低债务/GDP比率，而2011年的比率是5.2%，2012年是4.5%。这是个雄心勃勃的承诺，我们希望能够在不回到“征税和支出”财政政策老路的情况下兑现它：在未来五年中，支出削减将大于税收增加，五年总共削减600亿欧元。