Antes del discurso de Byrnes y durante algún tiempo posterior, los aliados de los Estados Unidos no veían con buenos ojos que los derrotados alemanes recuperaran la esperanza, pero, una vez que el gobierno del Presidente Harry Truman decidió rehabilitar a Alemania, no había vuelta atrás. Su renacimiento estaba en marcha, facilitado por el Plan Marshall, la condonación de la deuda de 1953 patrocinada por los EE.UU., y por la llegada de trabajadores emigrantes de Italia, Yugoslavia y Grecia.
在拜恩斯演讲前以及此后的一段时间里，美国的盟国并不热衷于重塑战败德国的希望。但从杜鲁门政府决定复兴德国开始，这一趋势就再也没有回头。在美国赞助的1953年债券减记计划——马歇尔计划以及来自意大利、南斯拉夫和希腊的移民劳动力的助推下，德国开始重生。