Avancemos 150 años hasta los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial y a la original crítica de la Escuela de Chicago a la versión del seguro social del New Deal: la creación de «muescas» que distorsionaban los incentivos económicos. El gobierno, según Milton Friedman y otros, anunció a los pobres: ganen más dinero y les quitaremos sus viviendas gratuitas, los cupones de comida y la asistencia a los ingresos.
快速地浏览一下二战前150年中的美国，看看芝加哥学派对罗斯福新政这一社会保险新形式的最初批判——它形成了阻碍经济创新的“等级”（notch）。弗里德曼和其他人指出，政府告诉穷人：赚多点钱，我们将剥夺你的免费房子、食品券和收入支持。人是理性的，弗里德曼说，因此如果没有好处或好处不多，他们是不会长时间工作的。