Dejando la política de lado, las burbujas inmobiliarias dejan tras de sí un legado de deuda y de capacidad ociosa en el mercado de bienes raíces que no se puede rectificar fácilmente –sobre todo, cuando bancos políticamente conectados se rehúsan a reestructurar las hipotecas.
抛开政治因素不谈，地产泡沫给爱尔兰政府留下了一大堆债务和一个产能过剩的房地产行业，而这些东西是不那么容易被消除的——尤其是当那些在政治上抱团的银行拒绝进行抵押贷款重组的时候。