En un caso se trataba de la inauguración oficial de una red de centros científicos en Viena, que enlaza actividades descentralizadas en una exposición interactiva que recorre Austria. El otro fue el Festival Científico de Génova (Italia), actividad reciente y lograda que comprende la celebración de exposiciones y la participación de conferenciantes muy destacados por toda esa antigua ciudad.
最近我连续两天被邀请到欧洲的两处，在与科学有关的会议上进行演讲。一个会议是在维也纳举行的科学中心网络的正式开幕，该网络以互动展览的形式将分散的科学活动联系起来在奥地利巡回。另一个会议是意大利热那亚科学节，一个年轻而成功的活动，其间在这个历史悠久的城市里有许多的展览和名家演讲。