Tras ello, la mayoría de los afganos volverán a estar regidos por jefes tribales, islamistas, barones de la droga y señores de la guerra. El propósito de Occidente de crear en Afganistán un estado estable y más o menos democrático es extremadamente ambicioso; puede ser más sensato estabilizar Kabul y el relativamente más tranquilo norte del país.
在阿富汗，北约领导的打击新塔利班和其他反对建立国家的人的军事行动只能给问题带来部分和暂时的解决。从巴基斯坦来的叛乱分子会源源不断地进来。当地的人民没有看到生活条件有多少改善，并且希望西方军队过几年会离开。到那时大多数阿富汗人会被部落首领、伊斯兰教徒、毒品大亨和军阀所统治。西方关于把阿富汗建成一个稳定和多多少少民主的国家的目标需要极大的努力才能实现；更理智的也许是帮助稳定喀布尔和这个国家相对平静的北部地区。而困难的南部地区早晚会回到普什图部族的统治下。