La lamentable tradición irlandesa de realizar referendos para todo debería haberse revisado tras esa triste experiencia, pero no fue así. Ahora la UE de nuevo queda entrampada por el embrollo irlandés, pero esta vez es difícil ver una manera de hacer un segundo referendo.
在那个沮丧经历之后本应该解决爱尔兰不幸的全民公决传统。但是并非如此。现在欧盟再一次因为爱尔兰而焦虑不安。但是这一次很难想像通过第二次全民公决来摆脱困境。重新谈判条约是不可能的，因为这样做将会打开潘多拉的盒子而让所有人都提出各种要求。所以，问题在于爱尔兰身上，而他们必须解决这一问题。