La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos. Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera.
原因在于新兴经济体对低利率和高大宗商品价格产生了危险的依赖。许多新兴市场公司十分虚弱，背负着沉重的外币债务。如果发生资本逃离，后果将十分可怕：信用收紧，收支平衡出现困难，通货膨胀，利率上升，财政压力，以及被主要评级机构降级——所有这些都意味着更多的资本逃离。