En primer lugar, en todos los casos permanecimos claramente centrados en el mandato de la estabilidad de los precios. Segundo, mantuvimos una política estable y guiada por nuestra orientación hacia el mediano plazo, al tiempo que evitamos los diagnósticos demasiado simplistas y las reacciones mecánicas frente a unos cuantos indicadores.
从这里我们可以学到很多东西。首先，在任何情况下我们都把重点放在了保持物价的稳定。其次，我们在中期目标的指导下保持着稳定的货币政策，避免了对若干指数变化做出过于简单的判断和机械的反应。第三，我们把引导市场和鼓励信心作为货币政策的目标，从而使对通货膨胀的预期与我们对价格稳定的判断互相适应，进而起到稳定经济的作用。