De modo que, después de que todos los turistas que riegan esa región pobre con considerables ingresos abandonan los miradores situados bajo las cataratas, las autoridades cierran las compuertas que engolfan el río de Aguas Blancas en la represa, situada aguas arriba y peligrosamente baja, y las cataratas dejan de correr. Después, todas las mañanas, antes de que vuelvan a aparecer los turistas, abren de nuevo y sin ceremonias las compuertas, con lo que las cataratas, misteriosamente silenciosas, reviven de repente en un simulacro de normalidad.
因此当给这个贫困地区带来宝贵收入的游客陆续离开了瀑布的观景台之后，当地政府就会关闭控制白水河（该河上游水库的蓄水量已经低于警戒线了）的水闸，然后瀑布的水就停了。赶在第二天早上游客到来之前，他们又开闸放水，于是这个死一般寂静的瀑布突然又像安装了某种虚拟视觉装置那样转眼间变得生机勃勃了。