GINEBRA – Cuando el Banco Nacional Suizo (BNS) redujo recientemente su tipo de interés a 0,25 por ciento, anunció que iba a emprender una “relajación cuantitativa”, siguiendo los pasos de la Reserva Federal de los Estados Unidos y del Banco de Inglaterra. Más sorprendente fue el anuncio simultáneo de que iba a intervenir en el mercado de divisas con el fin de invertir la apreciación del franco.
日内瓦报道－当瑞士国家银行（简称“瑞行”）最近将利率下调到0.25%，该行宣布其将实行“定额放松”政策，实则是在紧跟美联储与英格兰银行所实行的措施。更让人吃惊的是，瑞行同时宣布其将干涉外汇市场，旨在逆转瑞士法郎的升值问题。在目前这场货币竞相贬值的战争中，瑞行的措施能成为发起攻势的先行者吗？