Con este telón de fondo, no es razonable esperar una vuelta a los patrones de crecimiento precrisis, incluso una vez que las economías avanzadas hayan completado el proceso de desapalancamiento y reparado sus balances. Pero aún se esperaba que el desempeño económico de los países en desarrollo se desconectara del de los países desarrollados e impulsara el producto global a través de fuentes de crecimiento nuevas y relativamente autónomas.
在这一背景下，预期回到危机前增长模式是不可能的，即使在发达国家完成了去杠杆化过程、修复了资产负债表之后也是如此。但人们仍预期发展中国家的经济表现与发达国家脱钩并通过找到新的、相对而言更为自主的增长源推动全球产出。