Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología. Los diplomáticos estadounidenses ya no hablan de un “giro” (por las connotaciones militares del término inglés pivot) y en su lugar han adoptado el término “rebalanceo”.
美国政策的修正事实上已经扩展到了用语方面。美国外交官已经不再使用“重心”一词，因为暗含军事动向，转而使用“再平衡”。