Chen puede continuar en su puesto hasta que termine su período en 2008 o podría renunciar ahora para dejar a su Vicepresidente y simpatizante del pro-independentista Partido Progresista Democrático (PPD) la reconstrucción para ganar las siguientes elecciones. Cualquiera que sea su decisión, el primer Presidente de Taiwán surgido del PPD pasará a la historia como un lamentable fracaso porque usó su administración para dividir a los ciudadanos de la isla como si sus oponentes políticos internos fueran los enemigos mortales de Taiwán.
陈水扁可以一直呆到2008年他的任期结束，也可以现在就辞职以便他的副总统和他赞成独立的民进党重建以赢得下一次选举。不管他作出什么样的决定，台湾第一位民进党的总统必将留下一段遭受可怜地失败的历史，因为他利用他的职位来分化岛内的人民，好像他国内的政治对手是台湾不共戴天的敌人。