Las nuevas normativas son acuerdos que se fundamentan en el supuesto que indica que los europeos continuarán comiendo productos de origen animal y que ellos no quieren ver un fuerte aumento en el costo de sus alimentos. Por lo tanto, como era de esperar, los defensores del bienestar animal no están – ni tampoco debiesen estar – satisfechos, incluso si, tal como los dictámenes científicos y veterinarios de la Comisión Europea indican, las nuevas normas lleguen a reducir el sufrimiento animal.
新标准是折中方案，其基础是欧洲人将继续食用动物制品，不希望食品成本显著上升。因此，可以预见的是，动物福利支持者不会——也不应该——满足，即便欧洲委员会科学和兽医学意见表明新标准能降低动物痛苦。