Se destacan dos desafíos político-diplomáticos diferentes: la inminente transición o crisis de sucesión de Cuba y el continuo ascenso de las &quot;dos izquierdas&quot; de la región, una representada por el presidente Hugo Chávez de Venezuela y la otra, por el cada vez más influyente presidente Luiz Inácio Lula da Silva de Brasil.
拉丁美洲有两个明显的政治/外交挑战突显出来：古巴即将到来的转变或继承危机，该地区“两种左派”力量的持续上升，其中一种是由委内瑞拉总统雨果·查韦斯代表的左派，另一种是由巴西影响力不断增强的总统卢拉·达席尔瓦所代表的左派。如果下一届美国政府领会到拉丁美洲正在经历一个结合了其历史上最好和最坏的方面的时刻：20世纪70年代以来最快的经济增长速度，贫困和不平等在逐渐减少，比以前任何时候都更民主和尊重人权，但是也在政治上变得更两极化了，它一定会成功。