La oposición está “vendiendo Alemania a los extranjeros” y una vez más se plantea una dicotomía entre el capital productivo “bueno” y el capital especulativo “malo”. En las páginas de opinión de algunos diarios alemanes, se ve un resurgimiento anticapitalista con otras formas, que equivale a una renuncia a Europa, si no al mismo Occidente.
其次，德国右派的政治偏执正在与日俱增：恐怕人人都在渴望德国的钱；我们的盎格鲁-撒克逊合作伙伴的真正目标是激活我们；金融市场在德国将其所有财富都用于投资、因而其经济成功陷入危险之前是不会善罢甘休的。德国被反对者“出卖给了敌人”，“优质”生产资本被再一次出卖给了“劣质”的投机资本。在一些德国报纸的评论版上，反资本主义带着新面目卷土重来，其内容不过是脱离欧洲甚至西方。