El segundo requisito muy distinto. Solo puede lograrse si otros países están dispuestos a sacrificar producción, quizás porque no tienen elección o porque creen que, en el mediano plazo, una economía japonesa más fuerte los beneficiará ya que los efectos ingreso de largo plazo compensarán el impacto de los trastornos inmediatos en los mercados.
要达到第二个条件很困难。只有其他国家愿意牺牲其产出才能达到：要么因为它们别无选择，要么它们相信在中期调整后，更强大的日本经济会使自身在长期上受益，并足以抵消当前市场受阻所带来的影响。