En realidad, la fatiga de la ampliación ha sido la característica predominante de las relaciones de la UE con los Estados de los Balcanes occidentales y explica por qué el proceso de adhesión ha estado en punto muerto a lo largo de una senda de negociaciones congeladas y desconfianza mutua y hacia un destino incierto. Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia.
事实上，扩张疲劳已成为欧盟与西巴尔干国家关系的主要特征，也解释了入盟程序为何不见起色，谈判总是难有进展，互不信任正在朝日益不确定的结局迈进。这在克罗地亚入盟之后仍然存在。