Si China aplica un “ascenso pacífico”, sus vecinos se centrarán en la creación de fuertes relaciones económicas con ella. Si abusa de su poder en la región, cosa que, según dicen algunos, indican sus recientes acciones en la frontera con la India y en los mares de la China Oriental y Meridional, sus vecinos procurarán equilibrar su poder, con el respaldo de una presencia naval americana.
如果中国追求“和平崛起”，其邻国将专注于建立与中国的密切经济联系。如果它向周边耀武扬威——有人认为其最近在中印边界和东海和南海的动作便属此类——其邻国就会追求实力平衡，而美国海军的身影将为它们提供底气。