Bajo sus últimos dos primeros ministros, Japón ha estado haciendo contribuciones prácticas sostenidas a la estabilización del ambiente de seguridad internacional como forma de proteger sus propios intereses nacionales e internacionales. Así, Japón está contribuyendo a crear las condiciones que les permitan a las potencias medias actuar de manera conjunta y eficaz para suministrar un “bien público” esencial.
在前两任日本首相的领导下，日本正在稳步地为国际安全环境的稳定做出确实的贡献，以有利于其自身的国家和国际利益。日本因此正在帮助创造条件，让中等强国采取有效联合行动来提供基本的国际“公共利益”。