El "choque de las civilizaciones" que supuestamente se está dando entre Occidente y el mundo musulmán, y cuyas manifestaciones muchos ven en Irak, así como en la creciente violencia en Arabia Saudita, de hecho oculta otros conflictos -disputas que probablemente resulten ser más trascendentales a largo plazo. Una de esas luchas se está dando entre los musulmanes mismos sobre las reformas al interior de sus propias sociedades.
在许多人的臆测中，西方与穆斯林世界之间的"文明的冲突"正通过伊拉克和沙特阿拉伯日渐增长的暴力事件表现出来。事实上这些表象掩饰了其它的冲突-一些可能具有更深远意义的争端。其中之一就是发生在穆斯林之中的关于其社会内部变革形式的斗争。