Boston, mi ciudad, hace poco se las arregló para gastar la asombrosa suma de 15 mil millones de dólares para hacer subterráneas unas cuantas autopistas. Y, aún así, así el llamado “Gran Hoyo” parece un modelo de eficiencia al lado de muchos de los infames puentes que en Japón llevan a ningún lado.
的确，政府在基础设施方面的支出时常被浪费。我的家乡波士顿最近花了令人叹为观止的150亿美金将几条公路移到地下。这场所谓的“大开掘”在经济效益上的示范作用似乎可以与日本那几座大而无当的桥梁媲美。