Cuando las tasas de interés suban, y no hay duda de que lo harán, las burbujas estallarán, los precios de esos valores caerán, y todos quienes los posean serán perjudicados. En la medida en que los bancos y otras instituciones financieras altamente apalancadas sean los tenedores, la explosión de las burbujas podría causar bancarrotas y crisis en los mercados financieros.
美国剑桥—如今，长期利率极低，这是不可持续的，导致了债券和其他证券存在泡沫。当利率上升时——必将如此——泡沫就会破裂，这些证券的价格将下跌，持有者将受伤。由于银行和其他高杠杆金融机构都是这些证券的持有者，因此泡沫破灭可能导致破产和金融市场崩溃。