Pero una política así reduce, e incluso puede llegar a eliminar, la habilidad de los financistas de seguir el camino fácil para obtener utilidades, que es subirse a la duración en la curva de rendimientos.
购买不断增加的长期资产的长期、持续的央行政策对于鼓励心存疑虑的金融部门使用一些风险承担能力来实现合理目的——减少企业家精神和企业的风险负担来说至关重要。但这一政策降低甚至消灭了金融家通过借助久期收益率曲线轻松地收获利润的能力。