Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países. Muchos sospechan que algunos Estados miembros de la UE, mientras insistían en cláusulas enérgicas sobre los derechos humanos en acuerdos bilaterales con países de los que se sabía que torturaban a presos, ayudaban en secreto a la entrega de sospechosos de terrorismo a esos mismos países.
这一明智的目标因为总是忽视有的国家的实际发生情况而遭到妨碍。许多人怀疑一些欧盟成员国一方面在与有虐待囚犯记录的国家谈判双边协定时要求加入强健的人权条款，一方面又秘密帮助恐怖主义嫌犯引渡回这些国家。