Pero el imperativo de reequilibrar la economía mundial está también estrechamente relacionada con las políticas monetarias de los bancos centrales. Con la reaparición lenta, pero segura, de burbujas crediticias y de activos, el objetivo de las autoridades debe ser el de mantener el crecimiento por una via equilibrada y sostenible y, por tanto, disuadir de una excesiva asunción de riesgos.
但实现全球经济再平衡的挑战也与央行的货币政策密切相关。信用和资产泡沫正在重现，虽然缓慢但无可置疑，因此当局的目标应该是保持增长走向平衡和可持续之路——从而阻止过度冒险行为。