Para evitar la deflación (y así sostener la recuperación económica) parece necesaria una de dos condiciones: un veloz retroceso del abaratamiento de la energía o una política deliberada tendiente a elevar la producción y el empleo por medio de la inversión pública (algo que, paralelamente, produciría un aumento de precios). Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit.
避免通缩——以及维持经济复苏——看起来取决于两种情形之一：要么能源价格跌势迅速逆转；要么采取深思熟虑的政策，通过公共投资提高产出和就业（物价也会在此过程中上涨）。但这意味着减少赤字不再是重点。