El 70 % del PBI per cápita japonés en términos del estadounidense que se había alcanzado entonces resultó su marca máxima. El nivel de su productividad relativa para todo el país ha declinado desde entonces y dos décadas de malestar han eliminado las presiones para mejorar la agricultura, la distribución y otros servicios.
这些情况都没有发生。如今，日本经济的规模比观察者在20世纪80年代末所自信满满地预测的小40%。当时所达到的人均GDP水平——即美国的70%——也称为不可逾越的高峰。日本全经济相对生产率水平也开始下降，二十年的低迷期让农业、分销和其他服务部不再有升级压力。