Ante la perspectiva de otra desaceleración global que podría deprimir durante años los mercados de sus exportaciones, China necesita estimular el consumo a la par que modera su nivel de inversión. Y necesita hacerlo en modos que no dependan de una expansión excesiva del crédito.
在未来多年中，中国需要面对全球再次放缓、其出口市场进一步收缩的局面，因此必须不惜以冷却投资为代价提振消费，且不能依赖过度的信贷扩张来实现这一目标。