BERLÍN – La Canciller de Alemania, Angela Merkel, tiene motivos para estar contenta actualmente: los índices de aprobación de su partido no son malos y los suyos son muy buenos. Ya no tiene rivales peligrosos en la Unión Demócrata Cristiana (CDU, por sus siglas en alemán), mientras que la oposición de izquierdas está fragmentada en cuatro partidos.
柏林——近来德国总理默克尔应该很高兴；因为她所在的党派以及她个人的支持率都不低。在中右派基督民主联盟内，已经不再有和她为敌的对手，而且左派反对势力也分裂成了四个党派。至少以她的话来讲，她应对欧洲危机的方式广为流行为人们所接受，同样这一方式也是大多数德国人所信任的。因此，一切事务都进展地十分顺利，运行良好，不是吗？