Sería absurdo condenar, como hacen algunos, a la globalización como el principal y único culpable de la erosión de las fuentes tradicionales de apoyo a los pobres. La globalización es por sobre todo un contexto, un entorno, aún si las consecuencias de la primera crisis financiera y económica importante de la era global profundizan aún más la brecha entre los muy ricos y los muy pobres.
光去谴责全球化，说它是侵蚀传统弱者保护网的主要嫌疑犯，甚至是唯一的嫌疑犯，无疑是荒谬的。全球化最多只是一个背景、一种环境，尽管全球时代的第一场金融经济大危机的确把富豪和赤贫之间的差距进一步拉大了。