Sin embargo, estos logros no han impedido que el proyecto suscite críticas. Las más tempranas procedían de Francia, que se opuso enérgicamente al respaldo de las ediciones de 2004 y 2006 sobre la teoría de los «orígenes jurídicos», sugiriendo que los países con derecho consuetudinario gozan de una mayor eficacia reguladora que los países con ordenamientos de tradición romanista.
但如此成功并没有让该项目的批评者闭嘴。早期批评来自法国，它强烈反对2004年和2005年报告中对“法律渊源”理论的支持——其结论是习惯法国家从监管效率中获得的好处比民法国家更大。