Las posiciones fiscal y exterior de los mercados emergentes han estado más fuertes que nunca, gracias a las duras lecciones aprendidas de su propia historia, propensa a las crisis. Puede incluso que hayamos permitido a esos países cierta medida de schadenfreude respecto de los problemas de los Estados Unidos y otros países ricos, del mismo modo que podemos esperar que los chicos sientan un disfrute perverso al ver a sus padres meterse en los problemas contra los que éstos avisan tan insistentemente a sus hijos.
新兴市场的外部头寸和财务状况从未像今天这样强大，这得益于它们从自己常常爆发危机的历史中所获得的痛苦教训。我们甚至应该允许这些国家对于美国和其他富有国家所陷入的麻烦抱以某种幸灾乐祸的态度，正如我们应该允许孩子们在父母不以身作则而遇到麻烦时窃喜。