De hecho, el prestigio estadounidense ha sufrido mucho desde 2008. La política nacional de Estados Unidos está tan emponzoñada de partidismo provinciano (especialmente por el lado de los republicanos, que odiaron a Obama desde el principio) que incluso la democracia parece dañada.
如此令人激动的前景却从未实现。事实上，2008年来美国的声望遭受了重大损失。美国的国家政治受到地方党派之争的严重毒害——特别是从一开始就对奥巴马恨之入骨的共和党人——似乎就连民主制度本身都已经残缺不全了。经济不平等比以往更加严重。公路、桥梁、医院和学校都正在分崩离析。相比于中国的各大机场，纽约周边的机场现在显得非常简陋。