Para sus detractores, igualmente frenéticos, de izquierdas –y cada vez más de centro–, es un temible heraldo de unos Estados Unidos teocráticos, una ejecutora en materia de asuntos estatales de estilo mafioso, que miente sobre la conexión de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 con el Iraq, se burla de Barack Obama por su oposición a la tortura de prisioneros y desafía las citaciones. Piénsese en ella como George W. Bush II, pero con zapatos de diseño.
反过来，对于她那些同样激烈并且其人数越来越庞大的诋毁者而言，她令人恐惧地预示了一个神权政治的美国、一个将像黑手党一样处理国家事务的执行者，他们对9/11恐怖袭击与伊拉克的联系问题上撒谎、嘲笑奥巴马反对对犯人使用酷刑，另外还藐视传票。我们可以把她想象成是女子版的布什。