De modo, que, mientras que poderosos países “hegemónicos”, como los Estados Unidos, lograban imponer sus normas a socios más débiles de los ACP, a cuya proliferación contribuyeron, grandes economías en ascenso como la India, el Brasil, China y Sudáfrica insistieron en rechazar esas peticiones cuando formaban parte de rondas comerciales multilaterales como la de Doha.
因此，像美国这样强大的“霸权”国家成功地将自身的规则强加给优惠贸易协定中受其援助的弱国，而印度、巴西、中国和南非等大规模新兴经济体则坚决抵制多哈回合多边贸易谈判中的类似要求。