El PDJ amenazó con cambiar arreglos antiguos y cómodos por los cuales les dice a los japoneses más o menos qué es lo que deben hacer. Como resultado, EE.UU. mostró poca paciencia con los japoneses en lo concerniente al asunto de Okinawa y apenas ha ocultado su poco aprecio por el gobierno del PDJ, alimentando la desilusión popular con su desempeño hasta el momento.
不过美国人可不买账。于是民主党威胁要修改那些对美国有利的旧协议，不让其再对日本人指手画脚。结果在冲绳问题上美国也没给日本人面子，甚至毫不掩饰其对民主党政府的蔑视。以至于民众对民主党大失所望。