De hecho, para todos aquellos que en el mundo ex comunista intentaron construir una sociedad libre con lo que quedó del naufragio del totalitarismo, la “Dama de Hierro” se convirtió en un icono secular. Cualidades como su coraje y su perseverancia (no estaba allí para que la obligaran a “dar la vuelta”) nos dieron un ejemplo viviente de liderazgo inquebrantable en momentos de peligro político.
事实上，对所有身处前共产主义世界、致力于在集权主义的废墟上建立自由社会的人来说，“铁娘子”是不朽的旗帜。她的勇气和坚持——“绝不掉头”——给我们树立了活生生的榜样，向我们展示了一种面对政治危险从容不迫的领导力。毫无疑问，她面对公正事业的坚守原则和对斗争再斗争的坚定信念让我启发良多。