Aún así, los aumentos en el precio del petróleo no corresponden con el período a mediados de mayo en el cual los índices de los mercados de valores cayeron más estrepitosamente. Decir que los aumentos en el precio del petróleo causaron las caídas en los mercados de valores presupone un período de retraso de varias semanas.
但是，油价上涨的时间与5月中旬股指开始暴跌的时间并不吻合。认为油价上涨造成了股市暴跌的说法忽略了长达几个星期的时间延迟。