En efecto, la asignación de asistencia de liquidez de emergencia de los bancos centrales nacionales requirió de la aprobación de tan solo una tercera parte de los miembros del Consejo de Gobierno y los seis países en crisis tenían estos votos. De acuerdo con la propuesta del Eurogrupo, los créditos autoasignados ahora también serán garantizados por los fondos del MEDE.
从民主的角度看，这一整套安排问题重重，因为用公共信用削弱资本市场的初始决定是由欧洲央行理事会做出的，法国和德国等大国与塞浦路斯和马耳他等小国的投票权是一样的。事实上，各国央行紧急流动性援助配额只要求三分之一理事会投票赞成即可通过，六个危机国已经拥有这一能力。根据欧元集团的方案，这些自我颁发的贷款现在由ESM资金担保。