No obstante, de no producirse un milagro de última hora –un grave error de Hollande que destruya su crédito o un nuevo embate de la crisis que contribuya al deseo de los votantes de una continuidad tranquilizadora en la cima–, Sarkozy parece condenado a ser el segundo Presidente de un solo mandato en la historia de la Quinta República, después de Valéry Giscard d’Estaing.
但除非在最后一刻出现了奇迹——比如奥朗德犯下了自毁信誉的大错，或者新一轮危机的侵袭使得选民将保持连续性重新放到了第一位，否则萨科齐将很可能步吉斯卡尔·德斯坦（Valéry Giscard d’Estaing）的后尘，成为法兰西第五共和国历史上第二位只干了一届就下台的总统。