No cabe duda de que los peores culpables son los republicanos de los Estados Unidos, cuyos dirigentes han quedado en cierto modo embelesados por ideas que resultan intolerables en otros países avanzados. De los doce candidatos presidenciales de ese partido, sólo dos (Mitt Romney y Jon Hunstsman) se negaron a rechazar las pruebas científicas relativas al calentamiento planetario y sus causas humanas, pero, cuando&nbsp; lo apremiaron al respecto, Romney se sintió lo bastante incómodo sobre su posición como para titubear.
毫无疑问，行为最恶劣的要数美国共和党人，其领导人在某种程度上已经被一些其他发达国家无法存在的理念所迷惑。在该党的十余位总统候选者中，只有两位——米特·罗姆尼（Mitt Romney）和乔恩·亨茨曼（Jon Huntsman，又名洪博培）——没有否定与全球变暖及其人类影响因素有关的科学证据。但在面临压力时，罗姆尼又会对自己所持的立场感到相当不舒服，以致他经常摇摆不定。