Los artículos de la prensa se centran en la parálisis que, se dice, afecta la toma de decisiones de la UE, pero la realidad es diferente. Lejos de sufrir un declive irreversible de su suerte, la UE ha seguido realizando sus actividades como de costumbre, emprendiendo sin estridencias la tarea de crear nuevas políticas y proyectos.
媒体报道的焦点集中在据称是欧盟的决策瘫痪，但事实并非如此。欧盟非凡没有陷入到不可逆转的厄运当中，而是一直在按部就班地平静运作，创建新的政策和项目。