Cuando el secretario de defensa de los Estados Unidos, Leon Panetta, se encontró en septiembre con el líder chino Xi Jinping en China, “le llenaron los oídos” con advertencias de que Estados Unidos no debía inmiscuirse en la disputa sinojaponesa. De hecho, en medio de las protestas antijaponesas orquestadas en China en septiembre, Panetta (en vez de aconsejar a China poner límites a las manifestaciones, que a menudo fueron violentas) reiteró públicamente la neutralidad de Estados Unidos en relación con la disputa por el control de las islas.
美国国防部长帕内塔与中国领导人习近平9月份会面时，他听到了“令人吃惊的要求”——美国应该置身中日纠纷之外，事实上，在9月份精心安排的中国反日游行期间，帕内塔并没有建议中国压制通常导致暴力的示威活动，而是公开重申美国在钓鱼岛纠纷中的中立态度。