Casi todos los programas de ayuda eficaces de la historia fueron de naturaleza temporal y basados en intervenciones breves, puntuales y acotadas (el plan Marshall sirve de ejemplo). En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado.
有效的援助方案几乎永远是暂时性的，通过短期、激烈、有限的干预起作用——马歇尔计划便是如此。无限期承诺——比如流向贫穷发展中国家的援助流——最多只能取得有限的成功。只要希腊笃定能够获得援助，就不会有激励迈向自力更生之路。不管希腊走哪条路，要想取得进步，欧盟和IMF所提供的援助就必须被视为暂时性的。