Los nuevos automóviles híbridos, lanzados en primer lugar por Toyota, usan gasolina y energía eléctrica para multiplicar por dos, aproximadamente, la eficiencia del uso de la gasolina. La adopción en gran escala de vehículos con un consumo de combustible más eficiente cambiaría mucho la situación, en particular cuando el número de vehículos en las carreteras se dispare en China, India y otros países en desarrollo.
技术的进步可以让我们从这一桎梏中摆脱出来，但前提是我们必须未雨绸缪。有两种技术看起来最有前途。第一种是通过使用更高燃料效率的汽车来节省能源。由丰田率先推出的混合动力汽车，能使用汽油和电能，从而将汽油的使用效率提高了近两倍。向有更高燃油效率的车辆的大规模转变会使局面大为改观。特别是在中国、印度等汽车数量大的发展中国家。