Los analistas juzgan la visión de un dirigente gubernamental en función de si crea un equilibrio sensato entre el realismo y el riesgo y si contrapesa los objetivos con las capacidades. Cualquiera puede confeccionar una lista de deseos, pero las visiones eficaces combinan las inspiraciones con la viabilidad.
分析家根据运动领导人是否能在现实与风险，目标与能力之间取得平衡来判断他的远景能否成功。谁都能发出一大堆宏愿，但有效的远景是前瞻性和可行性相结合的产物。