Las encuestas de opinión hechas a raíz de la publicación de las fotografías de un Hollande con la cabeza totalmente tapada por un casco y dirigiéndose en una moto conducida por uno de sus guardaespaldas a una cita con una actriz francesa indican que los franceses están ligeramente interesados al respecto, pero la realidad es más compleja.
在一张被曝光的照片上，奥朗德头戴头盔，坐在一辆小轮摩托的后座，由警卫带着去和一位电影女星约会。曝光后的民意调查现实，法国人对此兴致阑珊。但现实比这更加微妙。