Por cierto, en todo el mundo, la crisis económica de 2008-2009 aumentó la carga de la deuda privada y pública por igual -al punto de que la distinción público-privado se volvió borrosa-.
事实上，放眼全球，2008—2009年经济衰退导致私人和公共债务负担上升，以至于公共和私人之间的区分已不再明显。爱尔兰总统希金斯在最近的芝加哥讲话中解释了私人债务是如何变为主权债务的：“由于需要借钱为当前支出融资，同时也主要因为将全额担保扩大到爱尔兰主要银行的资产和负债，爱尔兰中央政府债务占GDP之比从2007年的25%上升到2013年的124%。”