Estos riesgos ya están agravando la desaceleración de la economía: los mercados de acciones están cayendo por todas partes, dando lugar a efectos negativos sobre el consumo y el gasto de capital. Los costos de financiamiento están aumentando para los bonos soberanos de países con alta deuda, el racionamiento del crédito está socavando las empresas pequeñas y medianas, y la caída de los precios de las materias primas está reduciendo los ingresos de los países exportadores.
这些风险已然对经济减速起到了推波助澜的作用：各国股市都在下跌，导致了消费和资本支出的负财富效应。重债国的借贷成本在声声，信贷配额正在挤压中小企业，而商品价格的下跌正在拖累出口国的收入。风险厌恶度的上升正在导致经济行为人采取静观其变的立场，而这给经济减速带来了某些自我实现的效果。