Ése fue el cálculo de los republicanos en el período 2011-2012 y las elecciones del pasado noviembre no cambiaron nada el equilibrio de poder en el sistema de gobierno americano: Obama sigue siendo el Presidente, los republicanos siguen controlando la Cámara de Representantes y los demócratas controlan el Senado.
这就是2011—2012年期间共和党的算盘。11月的大选并未改变美国政府权力平衡：奥巴马仍然是总统，共和党仍然控制着众议院，民主党仍然控制着参议院。