En los 30 años que van desde 1983 a 2013, Estados Unidos pidió prestado al resto del mundo, en términos netos, más de US$13,3 billones, o cerca del 80% de su PIB de un año. Antes de que comenzara este período, en 1982, Estados Unidos ganaba alrededor de US$36 mil millones provenientes del resto del mundo como ingreso financiero neto, producto del capital que había invertido previamente en el extranjero.
那么，让我们把这一理论用于全世界看看是否适用。在1983—2013年的三十年中，美国从世界其他地区净借入了13.3万多亿美元，或一年GDP的80%。在此之前的1982年，美国从世界其他地区净赚取360亿美元左右的金融收入，这是由此前投资在国外的资本产生的。