Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas –especialmente de consumo de los hogares– para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad. Durante las últimas dos décadas, el consumo impulsó el crecimiento de esos países y alcanzó participaciones históricamente altas en el PBI.
当今问题的一个组成部分是发达国家私人需求（特别是家庭消费）不振，不足以补偿紧缩带来的需求损失。在过去20年中，消费推动着这些国家的经济增长，其占GDP比重达到了历史新高。