En el siglo dieciocho, las prendas interiores de algodón baratas y lavables produjeron una revolución en la higiene, pero pronto fueron tan comunes que la revolución del algodón dejó de provocar entusiasmo. La PC se ha convertido en el equivalente moderno del algodón: se ha convertido en algo tan básico para nuestras vidas que, a pesar del hecho de que cada año se venden cerca de 200 millones de unidades, hoy simplemente genera un bostezo electrónico.
在十八世纪，廉价的、可以洗涤的棉制内以产生了卫生的革命，但是马上这就变得司空见惯，以至于棉花革命不再产生任何激动。个人电脑已经相当于现代的棉花。它对于我们的生活是如此基本，尽管每年大约销售两亿台个人电脑，产生的只不过就是一个电子哈欠而已。但是，就象是棉花革命一样，个人电脑所制造的社会和政治变革的真实程度只有在更长的一段时间以后才可以见分晓。