Nadie está dispuesto a comprar activos y cargar con una incertidumbre añadida, porque todo el mundo teme que otros sepan más que ellos: en una palabra, que sería cosa de idiotas comprar. Aunque los bancos centrales y los ministros de Hacienda del mundo han estado ideando muchas políticas ingeniosas e innovadoras para estimular el crédito, hasta ahora no han tenido demasiado éxito.
有风险的项目如今大为贬值，因为私营部门金融市场的风险容忍程度已经崩溃。没人愿意购买资产并且承担额外的不确定因素，因为所有人都担心有些人了解的情况比他们多。那也就是说，谁购买谁就是傻瓜。尽管各国中央银行以及财政部设计了许多新颖和创意的政策来刺激信贷，但是目前为止成效甚微。