En Europa, la situación es causa de una preocupación creciente, porque la crisis económica global está dejando al descubierto de manera implacable los defectos y limitaciones de la Unión Europea. En efecto, ahora resulta evidente qué fue lo primero y más importante que perdió Europa con el rechazo del tratado constitucional: su fe en sí misma y en su futuro común.
在欧洲，情况越来越令人担心，因为全球经济危机正在把欧盟的缺点和局限性无情地暴露出来。事实上，随着对宪法规定的条约的蔑视，欧洲丧失的最重要的东西现在是显而易见的：它丧失了它对自身和对自己的共同的前途的信念。