Sin embargo, debido a que estas inversiones no reflejan las preferencias reales de los agentes para el futuro sobre el consumo actual, no están disponibles los ahorros necesarios para su realización. Se puede ganar algo de tiempo con inyecciones monetarias de los bancos centrales.
但由于这类投资未能反映机构在当期消费下对未来的真实偏好，因此完成这些投资所必需的储蓄也并不存在。虽然在中央银行的货币注入下还能继续维持一段时间，但市场参与者最终会意识到没有足够的储蓄去完成所有投资，于是泡沫开始破灭。