Durante décadas –de hecho siglos- los físicos han usado esos trucos y han olvidado que están modelando fenómenos, y no necesariamente revelando la verdad divina. Por ejemplo, podemos sacar fácilmente las ecuaciones de una pelota en un resorte elástico, pero si estiramos el resorte lo suficiente y golpeamos la pelota muy fuerte, entonces no podemos resolver esas ecuaciones.
在连续几十年（事实上是几百年）运用这些伎俩之后，物理学家已经忘记了自己其实在模拟某些现象，而非发现绝对真理。比如我们可以轻易写出公式来描述一个悬挂在弹簧上的小球如何运动，但如果我们拉伸弹簧且晃动小球到一定程度，这些公式就失效了。整个运动变得一片混沌，根本无法得出一个精确的数学解释。