Los jóvenes berlineses no pueden desconocer de dónde proceden. Sin embargo, tal vez porque el pasado sigue sonando como una advertencia –y está aún físicamente visible en la topografía y la arquitectura de la ciudad actual– Berlín resulta deslumbrante con su sencillez, su modernidad radiante (simbolizada por la cúpula de cristal del Reichstag, creación del arquitecto británico Norman Foster) y, sobre todo, su intensidad.
年轻的柏林人不能忘记过去。但或许因为过去仍然警钟长鸣（而且在今天的城市建筑地貌中仍然依稀可辨），柏林城的简单、（以英国建筑师诺曼·福斯特设计的国会大厦玻璃穹顶为代表的）容光焕发的现代感还有激情都令人忍不住赞叹。