En esta época de incertidumbre, cuando hasta la naturaleza de las amenazas que la nación afronta es incierta, los planificadores militares y estratégicos del Japón deben seguir buscando formas de adaptar las Fuerzas de Autodefensa a las numerosas amenazas actuales, pero de un modo que aporte una dirección auténtica y que la población, los militares y los vecinos del Japón consideren convincente.
值此不确定时期，就连各国面临的威胁本身都不确定，日本的战略和军事策划者们必须继续寻找方法调整自卫队，以适应如今数不胜数的威胁。但是其方式必须能指出真正的方向，并且能让日本的人民、军队和邻国信服。