Pero una característica fundamental de la sociedad francesa es que no confía en sus instituciones políticas y en sus dirigentes. Y es la presencia de dirigencias e instituciones políticas legítimas y obligadas a rendir cuentas lo que mantiene unidas a las sociedades divididas y las ayuda a superar sus dilemas.
当然，所有民主社会无不对集体偏好进行激烈的辩论。但不相信政治机构和领袖是法国人的主要特色。合法、负责任的机构及决策者将分裂社会粘合在一起，并协助他们走出困境。这样的粘合剂恰恰是当今法国所缺少的。