Para cambiar la dinámica palestino-israelí, los actores externos ahora deben influir sobre el cálculo político al interior de Israel y Palestina, al reducir el coste político de la paz y elevar el de la ocupación. Para que un acuerdo de paz entre árabes e israelíes tenga algún sentido, es fundamental que Israel devuelva los territorios palestinos, con ciertas condiciones, pero ningún gobierno israelí estará dispuesto a hacerlo (o siquiera tendrá la capacidad de tal gesto) si antes no cambia el cálculo político dentro de Israel.
但是欧洲也可以另辟蹊径。为了改变以色列 - 巴勒斯坦之间的内在动力，外部势力如今需要影响的是以色列和巴勒斯坦两者内部的政治权衡，使得达成和平的费用降低，占领的成本增加。任何有意义的阿以和平都必须构筑在以色列对巴勒斯坦领土的归还之上（在特定条件下），但除非以色列内部的政治权衡有所改变，否则任何一届以色列政府都不愿意甚至不能达成这一点。因此将撤退变成一个可以接受的政治选项（或者增大占领的政治成本）就成为了一个有实质意义的和平进程的必需之处。