El tercer punto de inflexión es tecnológico: las estimaciones nacionales de productividad de los cultivos de cereales muestran cómo, tras décadas de estancamiento durante la revolución verde de Asia, el rendimiento agrícola africano ha crecido de manera regular en la última década, por lo que la producción estimada de cereales per cápita hoy equivale a la del Sur de Asia.
第三是技术转机： 对谷类作物产量的国家评估表明在亚洲绿色革命数十年的停滞之后，十年来非洲是怎样实现了产量的稳步增长，非洲现在的人均预计谷物产量几乎与亚洲的水平相当。