En cambio, la consideración de China como oportunidad subraya la necesidad de que los Estados Unidos emprendan su propia reequilibración: restableciendo su competitividad y reclamando una participación sólida en el próximo auge de la demanda interna de China. Lamentablemente, la necesidad de una reavivación del ahorro en los EE.UU. está quedando silenciada por las quejas contra el renminbi.
相反，将中国视为机遇契合美国自身的再平衡需要——重塑美国竞争力，争夺中国即将到来的内需繁荣份额。不幸的是，实现这一点所要求的美国储蓄回升需要完全被人民币喧嚣掩盖了。