Según estimaciones de las Naciones Unidas, en un punto de los últimos dos años la población mundial se volvió principalmente urbana. Por primera vez la mayoría de nosotros vivimos en ciudades, y esa mayoría crecerá rápidamente.
据联合国统计，在过去两年中的某个时候，全世界人口有50%以上住进了城市。这是城市人口第一次超过农村人口，而这个趋势还将不断扩大。但城市生活却对我们的汽车机动性构成了威胁。在城市，汽车提供了良好的机动性——但必须得在交通还算正常的情况下。驾车者也不需忍受由公共汽车，火车和步行所带来的晚点等烦恼。换言之，一辆汽车就像一个铁制的椰子壳，驾驶员躲在里面，就与其他市民隔绝开来了。