Al mismo tiempo, mientras que todos estos países edificaron las instituciones políticas y judiciales necesarias para consolidar sus transiciones a la democracia –desde Brasil a mediados de los años 1980 hasta México en los años 2000-, estas instituciones han pasado a estar (y en algunos casos siempre lo han estado) considerablemente aisladas de las demandas populares. En consecuencia, las protestas tomaron a los presidentes aparentemente receptivos de estos países por sorpresa.
与此同时，尽管所有这些国家都建立了巩固民主转型的政治和司法制度——从1980年代的巴西到2000年代的墨西哥——但这些制度变得（在一些国家则一直如此）与公众要求大相脱节。结果，示威让这些国家看似积极响应公众要求的总统们大惊失色。