Sin embargo, el mismo pueblo chino ha estado lejos de no tener conciencia de que la pureza de sus alimentos, medicamentos, agua y aire está en duda. La xiadao xiaoxi (voz de la calle) desde hace mucho está llena de rumores de que las cosas se están poniendo feas.
而中国人自己其实完全清楚他们的食品、药品、水和空气的纯净很令人生疑。小道消息一直以来就充塞着关于许多东西出了错的传闻。一个小作坊把石膏灰胶纸板碾碎，然后将其灌进胶囊里充当药来卖。一位村民到医院的垃圾袋里收集被丢弃的手术设备，在临近的一条运河里冲洗一下，然后将其重新包装进一个密封的塑料袋里说它“已经消过毒了”，然后将它们以一个较低的价格卖回给医院。