Lo que es válido para los automóviles también se aplica a la economía: las cuestiones arcanas son para los especialistas. Sin embargo, en los últimos años, cuestiones sobre las cuales la mayor parte de la gente nunca ha escuchado ni se ha preocupado –como la titulización, los swaps de incumplimiento crediticio y el sistema de pagos europeos conocido como Target 2– se han impuesto en el debate público y han obligado a las personas comunes a lidiar con sus complejidades.
车的比方也可以用在经济上：难题应该由专家解决。但近几年来，大部分人从未听说或关注过的话题——比如证券化、信用违约互换和被称为Target 2的欧洲支付系统——进入了公共讨论的范围，迫使普通人绞尽脑汁要弄懂其中的难解之处。