El precio del petróleo, del que el Gobierno obtiene una tercera parte de sus ingresos, se ha desplomado un 40 por ciento en seis meses. Como se prevé que el crecimiento económico del año pasado habrá sido del dos por ciento, después de un crecimiento del 1,1 por ciento en 2013, México apenas habrá crecido más rápido que en el primer tercio del mandato de seis años de Peña Nieto que durante el último cuarto de siglo.
作为政府三分之一收入来源的石油价格半年暴跌40%之多。今年经济增速仅为2%，2013年也仅为1.1%，墨西哥经济在培尼亚·涅托六年任期前三分之一的增长速度并不比过去四分之一世纪快很多。