Ésa es la amenaza cultural que afronta la democracia actualmente y quienes desean mantener la libertad y la promesa de las sociedades democráticas pagarán las consecuencias de pasarla por alto. Se trata de una amenaza que se debe reconocer no sólo por lo que revela sobre las condiciones de vida en los países democráticos avanzados de todo el mundo, sino también porque una crisis es también una oportunidad: en este caso, la de recuperar el sentido que entraña esencialmente la democracia.
这就是今天的民主所面临的文化挑战，那些渴望保持自由和民主社会的承诺的人如果忽视这一挑战，就会付出代价。这一挑战不应该只是对全球发达民主国家生活环境的论断，它之所以是挑战，也是因为一切危机同时也是机会——在这个问题上，是重获民主核心意义的机会。