Para los conservadores japoneses, la constitución pacifista de posguerra, redactada por los estadounidenses en 1946, supone un humillante ataque a la soberanía japonesa.
日本保守派把战后的和平宪法——由美国人于1946年撰写——视为对日本主权的羞辱。由于中国通过在东海和南海提出领土主权声明来测试其不断增强的国力，日本的民族主义者坚持认为日本必须像一个大国那样回应，应当被视作一个严肃的对手，做好保卫主权——甚至是保卫一些无关重要的石头——的准备。