LONDRES – El mes pasado, estando en la ciudad de Nueva York, dio la casualidad de que me alojé en el mismo hotel que el Primer Ministro israelí, Benyamin Netanyahu. Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel.
伦敦——上个月在纽约时，我碰巧与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡同住在一家酒店。 为照顾内塔尼亚胡的安全需要，这家酒店几乎被武装成一座堡垒，这与以色列本身颇有几份相似之处。