Vale la pena recordar que,hace 50 años las mayores poblaciones de inmigrantes en el norte de Europa procedían de Italia, Grecia, Portugal y España. A medida que prosperaron esos países, los emigrados regresaron a casa: con el tiempo se convirtieron en motores del crecimiento europeo y en importantes mercados para las exportaciones de Alemania, Francia y otros estados miembros de la UE.
当然，遏制非法移民的最佳长期手段莫过于使北非在欧洲的协助下建立持续而繁荣的民主制度。回想50年前，北欧地区最大的移民群体都来自于意大利、希腊，葡萄牙和西班牙。随着上述国家逐渐走向繁荣，这些移民纷纷回国：他们的国家也最终成为了欧洲的增长引擎以及德国，法国和其他欧盟成员国的出口市场。同理，这样的发展弧线也可以并应当在地中海南岸勾勒出来。