Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. Aunque muchos lo negarán, siempre estamos comparándonos con otros y abrigando la esperanza de subir por la escala social.
但真正的问题是自尊和社会比较过程。据心理学家莱昂·费斯廷格（Leon Festinger）观察，这是普遍的人类心理。尽管许多人会否认，但我们总是在拿自己和别人比较，希望能够在社会阶梯上往上爬。如果闲暇看起来意味着他们相对于其他人来说更加失败，那么他们就不会因为新的闲暇机会而快乐。