Una explicación es ver la intervención como una apuesta neocolonial para proteger un coto francés. Este es un profundo error.
一个解释是此次干预是新殖民主义，为的是保护法国领地。这一说法大错特错。保护马里政权绝不符合法国的利益，其腐败和无能早已众人皆知；事实上，最近法国拒绝了邻国中非共和国总统博齐泽（François Bozizé）派兵打击叛军的要求。