Esto fue reconocido por el PDJ, al que le gustaría ver a Japón desempeñando un papel más independiente en lugar de un mero protectorado de los Estados Unidos y, por tanto, siendo un actor político más asertivo en Asia. Por ello el primer paso simbólico era lograr que EE.
日本民主党意识到了这一点，并希望日本能够扮演一个更加独立的角色，不仅仅是美国的受保护国，而是一个平等盟友，并因此在亚洲政治舞台上拥有更多自主权。而第一个象征性步骤就是要让美国将其海军基地撤出冲绳——这是一个长期承担着美国军事存在的压力，并已经不堪重负的地区。