El término “banco” es inadecuado en otro sentido: si bien el Banco Mundial llama “accionistas” a sus miembros, no es un banco privado precisamente. Al contrario, es una institución pública mundial, pero, mientras que todos los países del G-7, que dominan las votaciones en el Banco, declaran su compromiso con la democracia y la gestión idónea de los asuntos públicos –y propugnan su fomento como uno de sus objetivos fundamentales-, existe un abismo inmenso entre lo que predican y lo que practican.
从第二个意义上来说，“银行”这一提法也不妥当：尽管世界银行把其成员都称为“股东”，但它很难算得上是私有银行。正相反，世界银行是一个全球性的公共机构。尽管在世界银行中控制着投票的七大工业国都宣称他们致力于民主和良性统治，并全力支持将上述两者作为他们的基本目标，但他们的言与行却大相径庭。