A medida que la Fed intenta salir de la llamada flexibilización cuantitativa (QE, por su denominación en inglés) – la política sin precedentes para realizar compras masivas de activos de largo plazo – muchas economías emergentes de alto vuelo se encuentran de repente en una situación apretada e incómoda. Los mercados de divisas y los mercados de valores en la India e Indonesia se están yendo a la baja, lo que causa un daño colateral evidente en Brasil, Sudáfrica y Turquía.
随着美联储试图退出所谓的量化宽松（QE）——其前所未有的大规模购买长期资产的政策——许多高飞的新型经济体突然发现自己被束缚住了手脚。印度和印尼的货币和股票市场出现了崩盘，巴西、南非和土耳其也显然受到了附带伤害。