No obstante que el CNT está dedicado a actuar con el fin de satisfacer las exigencias de los libios, este organismo carece de la capacidad técnica y del tiempo necesario para llevar a cabo dichas acciones antes de las elecciones, las cuales están tentativamente programadas para este próximo verano. Frente a estas limitaciones, el CNT debe concentrarse en un número pequeño de iniciativas importantes antes de entregar el poder a un gobierno electo.
虽然国家过渡委员会也努力想满足民众的要求，但却缺乏在计划今夏举行的选举前实现这一点所需的技术力量和时间。有见及此，它必须在把权力移交给一个民选政府之前把精力集中在一小部分重要的动议上。