En Tailandia, el mayor crimen del ex primer ministro Thaksin Shinawatra y de sus partidarios fue continuar ganando comicios nacionales con campañas populistas que amenazaban los intereses de la élite del país establecida en Bangkok desde hace ya larga data. Sin lugar a duda en el camino se cometieron infracciones graves, que involucraron sobornos y corrupción institucional; sin embargo, la escala de esos delitos no podría de ninguna forma justificar el golpe militar del año pasado y la posterior represión.
在泰国，前总理他信及其支持者的最大罪名是利用民粹主义选战运动赢得国家大选，而他们的选战运动威胁到老牌曼谷精英的利益。当然，在此期间发生了严重的不当行为，包括贿赂和制度性腐败；但这些罪名根本不足以支撑去年的军事政变及随后的镇压。