Obviamente, éste es el escenario que todos –con la posible excepción de algunos especuladores- quieren evitar. Y, después de que la reciente cumbre de la UE acordara un plan de rescate como “último argumento” para los países de la eurozona que enfrenten el peligro del incumplimiento de pago, hay muchas probabilidades de que no se materialice.
很显然，这个情景是每个人都不愿意看到的（当然某些投机者除外）。而虽然最近欧洲峰会表决通过了一项针对那些面临主权违约的欧元区国家的“最终比率”拯救计划，但该计划很可能将无法付诸实施。但当前流行的多米诺理论还未能涵盖全部问题，因为这场危机所产生的溢出效应是必然会超出经济领域之外的。