Con ese cambio se olvidó el imperativo tradicional del banquero de mantener la fidelidad y la confianza, "mantener la fe", como lo expresara Higginson. Y es en la deuda pública de Estados Unidos donde van a parar las promesas incumplidas de su sistema financiero, tal como la enorme deuda pública de Italia refleja la prodigalidad que tuvo en el pasado.
在这些转变的影响之下，银行家传统的忠诚和信誉——“守信”——被抛到了九霄云外。如今美国金融系统那些无法兑现的承诺通通都集中到了国家的公共债务之上，正如意大利的庞大政府债务体现了其过去的挥霍无度那样。