Entonces como ahora, sólo una pequeña parte de los votantes se tomó la molestia de votar, y apenas un 54% de quienes participaron, al igual que ahora, lo hizo por el “no”. Un año más tarde, un nuevo referendo aprobó el Tratado de Niza, después de que quedara en evidencia que la calidad de Irlanda como miembro de la UE estaba en juego.
很遗憾，爱尔兰人及其夥伴没有从七年前他们拒绝尼斯条约当中得到教训。当时就像现在一样，只有一少部分选民愿意去投票，而且参加投票的人中只有54%的人投票拒绝，和现在一样。一年以后，由于很明显爱尔兰的欧盟成员资格受到危险，新的一场全民公决批准了尼斯条约。