A dos de sus operadores les formularon cargos, y el banco aceptó pagar una multa de mil millones de dólares por no haber informado con la rapidez y la precisión suficientes sobre la dimensión de sus pérdidas generadas por el escándalo conocido como "London Whale" (la ballena de Londres). Ahora el banco enfrenta sanciones aún mayores -que tal vez superen los 10.000 millones de dólares- por actividades hipotecarias, principalmente realizadas por dos de sus firmas financieras, Bear Stearns y Washington Mutual, que compró durante la crisis financiera.
美国剑桥—对于从某些角度堪为美国最大银行的跨国金融服务企业摩根大通公司（JPM）来说，最近几周日子可谓难过。它家两名交易员遭到了起诉，此外它还同意缴纳十亿美元罚款，原因是其报告“伦敦鲸”损失不够迅速，也不够准确。如今，JPM因为它在金融危机期间买下的两家企业——贝尔斯登（Bear Stearns）和华盛顿互助银行（Washington Mutual）的按揭行为而面临更大规模的罚款，也许将超过100亿美元。