Salvo un puñado de excepciones, la generación actual de líderes políticos muestra poco interés por el desarme y no mucho más por la no proliferación. Y sus poblaciones no los están presionando para actuar de otra manera.
事实上，广岛和长崎似乎已成为遥远的记忆；新核武器国家的诞生也没有带来世界末日；恐怖分子掌握的核装备并未威胁世界主要城市；在有核国家看来，拥有核武器似乎更多地带来安慰和骄傲，而不是尴尬和忧虑。除少数人之外，目前这代政治领导人似乎对核裁军及不扩散事宜提不起多大兴趣。而他们治下的公众也没有在这方面给他们太多压力。