Este fenómeno ha causado daños reales, porque las previsiones excesivamente optimistas demoran las medidas necesarias para impulsar el crecimiento y, de tal modo, impiden la plena recuperación económica. Es necesario que los pronosticadores comprendan cuál fue el error.
这个模式造成了真正的伤害，因为过于乐观的预期推迟了提振增长所需的措施，从而阻止了经济的全面复苏。预测者需要找到真正的问题；幸运的是，随着后危机时代经验增长，一些错过的因素正在获得明确关注。我在这里提出五点。