Más aún, si bien la tasa de desempleo ha caído en EE.&#160;UU., esto refleja en gran medida un alarmante descenso de la participación de la población activa, ya que más de 6,5 millones de estadounidenses han abandonado su búsqueda de trabajo desde 2006. Al mismo tiempo, si bien la confianza de los consumidores está mejorando, se mantiene muy por debajo de los valores precrisis.
此外，尽管美国失业率有所下降，但这大部分反映了值得警惕的劳动力参与率的下降，自2006年以来超过650万美国人放弃寻找工作。与此同时，尽管消费者信心在反弹，但仍比危机前水平低得多。