Los bancos en todas partes están aprendiendo a los ponchazos que la deuda con la que Estados Unidos financió su auge de consumo no necesariamente será saldada. Los títulos con respaldo hipotecario que los bancos norteamericanos lograron venderle al mundo no son comparables con los activos europeos con nombres similares.
各地的银行都在痛苦地醒悟到美国用来提供消费繁荣的债务并不一定会偿还。美国银行成功地销往世界的用房屋按揭贷款支持的证券无法与名字相似的欧洲资产相比。