Desde esa perspectiva, el crítico que revela un Rembrandt falso no hace favor alguno al mundo: el dueño del cuadro sufre una pérdida, como tal vez los posibles contempladores, y los propietarios de Rembrandts auténticos ganan poco. El sector financiero no se mostró amable con quienes señalaron que la burbuja de la “nueva economía” de finales del decenio de 1990 o el aumento del crédito que precedió a la crisis financiera mundial de 2008 habían creado un gran febezzle.
从这个角度讲，揭发假伦勃朗（Rembrandt）的批评家并没有为世界做出好事：这幅画作的拥有者蒙受了损失，潜在赏画者可能也“躺着中了枪”，但伦勃朗真迹的拥有者没有获得多少好处。金融界对指出20世纪90年代末新经济（New Economy）泡沫，或者2008年全球金融危机前的信用扩张制造了规模巨大的等价占款的人可没有慈眉善目。