El carácter cerrado de la sociedad japonesa y la escasez de ideas son atribuibles en parte a la barrera lingüística. En lo que de verdad el Japón resulta deficiente es en inglés... la lengua mundial y, por tanto, la que suministra las principales ideas mundiales.
语言障碍可以部分地解释日本社会的封闭和观点碰撞的缺乏。日本人不擅长英语－而英语既是国际语言也是全球思想的载体。在亚洲，日本人在TOEFL外语考试中的成绩仅仅排在北朝鲜之前。