Sin embargo, las bajas en el mercado de valores que no van acompañadas de colapsos profundos y persistentes de las ganancias son de naturaleza temporal: son provocadas por agudas alzas en la percepción de riesgo, si esos riesgos han sido sobredimensionados, las acciones se recuperan una vez que baja la percepción de riesgo.
但没有伴随着收益急剧崩溃、一蹶不振的股市下跌从本质上讲是暂时的：它们是由感知到的风险急剧升高而引发的。如果最后证实那些风险是被夸大了，那么当所感知的风险回落时，股票就会反弹。