En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global. La incapacidad para reconocer dichos impactos implica que las proyecciones de exportaciones –y a su vez, del crecimiento, seguirán fallando.
事实上，贸易溢出深远地影响着全球增长前景，只不过没有金融传染病那样显著和严重罢了。不能认识到这一点意味着出口——以及反过来的增长——预测将继续无法成为现实。预料中的明年全球贸易增长很可能不会发生。相反，各国政策错误和拖延将严重破坏全球各国的经济。