La confianza de los inversores está en alza, de lo que da testimonio la reciente colocación de bonos públicos a diez años por 10.000 millones de euros (13.800 millones de dólares), que generó demanda por el cuádruple de esa cifra. Si bien las primas de riesgo por bonos a diez años siguen muy por encima de los niveles anteriores a la crisis, los rendimientos disminuyeron considerablemente, de 4% al principio de 2010 a 3,2% en la actualidad.
首先是一些好消息。投资者信心正在进一步修复，比如最近发行的100亿欧元（折合138亿美元）十年期西班牙政府债券就得到了4倍的超额认购。虽然十年期债券的风险溢价依然远高于危机前水平，但汇报率已经出现了相当程度的下降，从2010年初的4%回落到如今的3.2%。同时也不断有银行和企业重新回归资本市场。