En efecto, la participación creciente de las corporaciones en el ingreso ha sido uno de los principales motores que han impulsado el largo, aunque irregular mercado accionario alcista que empezó a principios de los noventa. Al mismo tiempo, los salarios ajustados a la inflación de los trabajadores no calificados en países ricos apenas se han movido en las últimas dos décadas.
而形势却似乎并非如此。资本在整个经济中所占份额在过去20年里不断扩大，而且这种趋势看起来还会持续下去。的确，大公司收入份额的不断增加是1990年代初期以来，长期但不平衡的股票牛市背后的主要驱动力。但与此同时，富国非熟练工人的工资（计入通胀）在过去20年里却几乎没变。