LONDRES – El año pasado más de 4.000 hombres, mujeres y niños perdieron la vida al intentar cruzar el Mediterráneo desde África a Europa. Sus trágicas muertes no han afectado en nada el aumento de la marea humana, que crece semana a semana, mientras que los traficantes de personas en las costas se vuelven cada vez más descarados y crueles.
伦敦—去年，有4,000多男性、女性和儿童在试图经地中海从非洲前往欧洲的过程中丧命。他们的悲剧并没有延缓迁徙人潮——蛇头变得越来越无耻而残忍，偷渡人数每周都在增长。光是今年以来，就有数钱移民在冰冷的海水中获救。