Los gobiernos japoneses podían dedicaron su energía a acrecentar la riqueza industrial del país, mientras Estados Unidos se encargaba de la seguridad y, por extensión, gran parte de la política exterior japonesa. Fue un arreglo conveniente para todos: los japoneses se enriquecieron, los estadounidenses tenían un obediente estado vasallo y otros asiáticos, incluso la China comunista, preferían la Pax Americana a un resurgimiento del poderío militar japonés.
大多数日本人都爱好和平，并把心思放在如何赚钱上面。在美国接管了国防事务（并延伸到大部分外交政策）之后，日本政府得以全心全意发展工业。这是一个对大家都有好处的计划：日本人赚到了钱，美国人得到了一个千依百顺的反共附属国，而亚洲其他国家，比便是身处共产主义阵营的中国，宁肯接受美国治下的和平，也不愿看到日本军队势力死灰复燃。