Según la Administración de Información Energética, al final de este decenio casi la mitad del crudo que consumen los Estados Unidos será de producción nacional, mientras que el 82 por ciento procederá del lado estadounidense del Atlántico. Philip Verleger, respetado analista energético, sostiene que en 2023, quincuagésimo aniversario del “proyecto de independencia” de Nixon, los EE.UU. serán energéticamente independientes, en el sentido de que exportarán más energía que la que importarán.
如今，能源专家再也笑不出来了。根据美国能源信息局（US Energy Information Administration）的说法，到2020年，美国所消费的原油中将有近一半产自国内，其中又有82%来自大西洋沿岸。著名能源分析师维尔莱格（Philip Verleger）指出，到2023年，即尼克松提出“独立计划”50周年之际，美国将实现能源独立——其能源出口将超过进口。