Hay una vía alternativa para financiar e incentivar la investigación que, al menos en algunos casos, podría tener resultados mucho mejores que las patentes, tanto a la hora de dirigir la innovación como de asegurar que los beneficios de ese conocimiento se repartan lo más ampliamente posible: un fondo de premios médicos que recompense a quienes descubren curas y vacunas. Dado que los gobiernos ya pagan, directa o indirectamente, el costo de gran parte de la investigación farmacéutica, a través de beneficios por prescripción, podrían financiar el fondo de premios, que otorgaría los mayores premios a quienes desarrollen tratamientos o prevenciones de enfermedades costosas que afectan a cientos de millones de personas.
我们可以为投资和激励研究找到一种替代方法，它至少在某些方面可以比专利要做得好得多，不管是引导创新还是确保知识的利益可以被尽可能多的人享受到。这就是一个用来奖励发现治疗方法和疫苗的人的医疗奖励基金。因为政府已经直接或间接地支付了很大一部分药物研究的开支，它们可以通过处方利润来融资建立奖励基金，给予开发出影响数以亿计人的代价高昂的疾病的治疗或预防方法的人最高的奖励。