Pero, si bien el resultado de las elecciones francesas dependerá de forma decisiva de la política europea contra la crisis, el Gobierno de Alemania actúa como si no fuera asunto de su incumbencia. En cambio, el tema principal –y casi exclusivo– en Berlín es el de las próximas elecciones y la pregunta fundamental no es la de “¿qué se debe hacer ahora en provecho de Europa?”, sino “¿cuánto se puede esperar que acepte el pueblo de Alemania?… y, en particular, ¿cuánta honradez se puede esperar de él?”
但是，尽管法国的大选结果很大程度地取决于欧洲债务危机的策略，德国政府的行为似乎表明这一结果与其毫无关系。但相反，柏林的中心话题，甚至可以说是几乎独家话题却是将要到来的大选。目前的中心问题不是“需要采取什么样的措施来为欧洲谋利”，而是“德国人能够接受多少，具体来说，接受多少诚信。”