La prueba irrefutable de la necesidad de una profunda reestructuración de la seguridad de Asia-Pacífico es la de que el ejército de los Estados Unidos no da más de sí, pero la paz en la región transpacífica no debe basarse en un equilibrio de poder, sino de beneficio mutuo. Evidentemente, entrañará un reparto de las responsabilidades entre todas las naciones de la región de Asia-Pacífico y un entendimiento cooperativo entre los países más ricos y poderosos de nuestra parte del mundo: los EE.UU., el Japón, China y Corea del Sur.
美国延伸过长的军事部署为亚太安全的深度重组提供了不可辩驳的动因。但跨太平洋的安全必须建立在双方利益平衡而不是实力平衡的基础之上。显然，这将会包括亚太地区的所有国家共挑重担，以及该地区最富有及强大的国家—美国、日本、中国和韩国—之间的合作谅解。