Filtrada o no, una China durante mucho tiempo fragmentada, tiene ahora una red viable y en rápido desarrollo. La potencia de dicha red –en particular, por lo que se refiere al cambio económico, social y político– resulta difícil de predecir, pero la conectividad añade una nueva dimensión a la China moderna, lo que ha de acelerar la velocidad de su extraordinario desarrollo.
但不管是否存在网络过滤行为，一个长期碎片化的中国如今拥有了一个切实存在并迅速扩张的网络。而这个网络的力量——尤其在经济，社会和政治变革都被关注的情况下——将难以预测。但互联性为现代中国的凝聚力增加了一个新的维度，而这也只会加速其超常规发展的速度。