El rápido ascenso del UKIP se ha basado en la promesa de un regreso a un pasado británico que nunca existió: predominantemente blanco, temeroso de Dios, respetuoso de la ley, culturalmente insular y estrechamente centrado en sus intereses nacionales. Es una visión que atrae principalmente a quienes sospechan de la modernidad y son hostiles a la mundialización.
英国独立党的快速崛起基于英国回到从未有过的过去的诺言：以白人为主、敬畏上帝、遵纪守法、在文化上孤芳自赏并一味追求狭隘的国家利益。上述目标吸引的主要是怀疑现代化、敌视全球化的民众。