NUEVA YORK – Una interpretación de las manifestaciones antigubernamentales que ahora agitan algunas ciudades turcas es la de que se trata de una protesta en masa contra el islam político. Lo que comenzó como una concentración contra los planes oficiales de arrasar un pequeño parque en el centro de Estambul a fin de dejar espacio para un centro comercial kitsch no tardó en convertirse en un conflicto de valores.
纽约——人们对目前土耳其城市涌动的反政府示威浪潮的一种解读是这是一次反对政治化伊斯兰教的大规模抗议活动。最初从反对政府将伊斯坦布尔市中心一座小公园拆毁改建俗气购物中心开始的群众集会活动迅速演变为一场价值观的碰撞。