Pero el candidato presidencial Mitt Romney y otros miembros líderes de su partido han jugado esas cartas de manera completamente equivocada en este ciclo electoral. A Romney aparentemente lo entusiasmó la idea de que muchos estadounidenses, los que forman parte del llamado 47%, no pagan impuestos federales a la renta.
但共和党总统候选人米特·罗姆尼及其他该党领导人在本次选举周期中把这张牌用的十分糟糕。罗姆尼显然认定许多美国人——所谓的47%——不用支付联邦所得税。他认为他们视自己为“受害者”，并且“依赖”政府。