Fricciones parecidas están ocurriendo con Chile. La Presidenta Bachelet quisiera solucionar el problema del enclaustramiento geográfico de Bolivia, cuya falta de acceso al Pacífico se prolonga por más de un siglo, pero está viendo que esta tarea es más compleja de lo previsto, a medida que Morales aumenta los precios del gas y reduce las exportaciones de este recurso a Argentina, el mayor proveedor externo de energía de Chile.
同样的摩擦也发生在与智利的关系上。巴切莱特总统想要解决内陆国家玻利维亚进入太平洋这个世纪难题。但是，当莫拉莱斯提高天然气价格并减少向智利最大的外国能源供给国阿根廷的天然气出口时，他发现这一任务要比预想的要更为复杂。莫拉莱斯的豪言壮语也于事无补。他上周指责美国企图暗杀他。玻利维亚与美国签署了一份自由贸易协议，该国总统即将造访华盛顿，因此这一指责并不让他在该国的精英者们面前更为可爱。