Para la mayoría de los bolivianos lo que está en juego es una cuestión de justicia: ¿Deberían las compañías extranjeras de petróleo y gas recibir un rendimiento justo sobre su capital, o un rendimiento mucho mayor que el normal? ¿Debe recibir Bolivia un valor justo por sus recursos?
对于大多数玻利维亚人而言，公平并不得到保证。外国石油和天然气公司是否应该在它们的资本上得到公允的还是超乎正常的回报？是否应当为玻利维亚的自然资源支付公允的价格？是玻利维亚还是外国公司应当获取能源价格上扬而带来的意外的收益？