En las últimas tres décadas, los ingresos medios han estado aumentando constantemente en las sociedades ricas, pero los ingresos típicos se han estancado o incluso reducido. Es decir, una minoría –una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña– han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento.
这并不是一个凭空捏造的例子。过去三十年来，发达国家的平均收入稳步上升，但典型收入一直停滞不前甚至有所下降。换句话说，少数人——在美国和英国等国家，是极少数人——攫取了增长的大部分果实。在这些情况下，我们想要的不是更多的增长，而是更少的不均。