Durante los años 1990, los inversionistas privados consideraban a los grandes y pesados bancos centrales como fuentes de efectivo, llenos de dinero pero carentes de perspicacia financiera. En una ocasión, George Soros ganó mil millones de dólares en el Banco de Inglaterra en apenas una hora.
仅仅十年间就发生了怎样巨大的变化啊。在二十世纪九十年代，私人投资者把行动迟缓的中央银行看作现金金牛，它们有的是钱但是却缺乏敏锐的金融洞察力。乔治·索罗斯曾在一个小时内从英格兰银行身上赚了十亿美元。他的基本策略很普通：攻击任何试图捍卫一个不连贯的宏观经济政策的中央银行。