Una interpretación más benigna, basada en el principio de la acción colectiva, percibe que el tribunal tiene un papel decisivo en el logro de un equilibrio de bienestar superior. Las personas saben fundamentalmente lo que es bueno para ellas y para la sociedad, pero a menudo son reacias a actuar en consecuencia, por temor, vergüenza, o, muy a menudo, por la creencia de que sus acciones no serán útiles si otros no siguen sus pasos.
而另一个更温和的解读则基于集体行为原则，将法庭假设为一个为了实现更高层次福利均衡的工具。每个人在本质上都知道什么是对自身和社会有益的，但他们之所以不去动手实施那些有益行为，就是出于恐惧，尴尬或经常以为如果没人追随的话就是不值得。