A lo largo de la historia, siempre que una potencia creciente infunde temor a sus vecinos y a otras grandes potencias, ese miedo se convierte en causa de conflicto. En tales circunstancias, los acontecimientos aparentemente pequeños pueden desencadenar una reacción en cadena imprevista con efectos desastrosos.
或许，对双边关系最大的威胁是相信冲突是不可避免的。纵观历史，一旦崛起的大国造成邻国以及其他大国的担忧，那么，这一担忧就变成冲突的原因。在这种情形下，看似微不足道的事件会引发不可预测以及灾难性的连锁反应。