Por supuesto, si los precios más altos se deben a los fundamentos, los mercados petroleros están funcionando como deberían. Pero si se deben a la especulación, entonces los estrategas políticos deben tomar medidas para refrenar cualquier comportamiento que haya impuesto costos inmensos e innecesarios a la economía global.
当然，如果高油价是由于经济基本面引起的，石油市场就会按照它自身的方式运行。但是，如果高油价是由于投机引起的，那么，政策制定者就必须行动起来制止给全球经济施加了巨大且不必要的成本的行为，并且，当面对证据的时候，它也会指出投机是罪魁祸首。