Por supuesto, no todos los funcionarios de los bancos centrales son culpables. No fue casual que países como Australia, Brasil, Canadá, China, India y Turquía evitaran la crisis financiera; los responsables de sus bancos centrales han aprendido de la experiencia –propia o ajena– que los mercados libres de restricciones no siempre son eficientes ni se autorregulan.
当然，并非所有央行行长都应该受到指责。澳大利亚、巴西、加拿大、中国、印度和土耳其避免了金融危机，这不是偶然，它们的央行行长从自身和他人经验中认识到，自由放任市场并非总是有效或可以自我监管的。