En consecuencia, aun cuando tenga lugar una monetización permanente –como casi seguramente ocurrirá en Japón y posiblemente en otros lugares– puede continuar eternamente como la política que no se atreve a pronunciar su nombre. Esa reticencia es capaz de lograr un útil propósito, pero no debe impedir a los bancos centrales y los gobiernos considerar toda la gama de instrumentos de política disponibles para atender a los graves excesos actuales de la deuda.
因此，即便发生了长期货币化——几乎可以确定日本会实施而其他国家也有可能——但可能政策永远不会提到这一词汇。这种沉默或许将有利于实现一个有益的目的。但这也不应令央行和政府们忘记还有这类政策工具是可以用来应对当前的债务暴增问题的。