De la media docena de candidatos a “Presidente de Europa”, sólo Tony Blair no necesita presentación en ninguna parte. Todos los demás nombres que han saltado a la palestra han de ir acompañados de una descripción: ex tal y cual finlandés o austríaco.
在六名竞选“欧洲主席”的候选人中，只有托尼·布莱尔一人无论走到哪里都不需要介绍。其它所有人的名字后面都必须加上注脚——前芬兰这个或者前奥地利那个。