Del otro lado del Atlántico, la Reserva Federal está preparada para dejar en las siguientes semanas la fase de la facilitación cuantitativa (QE, por sus siglas en inglés) –su política de adquisición a gran escala de activos– por lo que el impulso de la economía dependerá totalmente de las tasas de interés y de una orientación profunda de políticas. Suspender la QE, no solo es impopular entre los responsables del diseño de políticas y políticos, también ha generado inquietud debido al riesgo de una mayor inestabilidad financiera y desigualdad creciente –las dos cosas podrían socavar la ya de por sí frágil recuperación económica de los Estados Unidos.
在大洋彼岸，美联储正致力于在为来几周内完成退出量化宽松——其大规模资产购买政策，因此也只能完全依靠利率和预先政策导向来刺激经济。退出量化宽松，除了不受某些政策制定者和政客欢迎的原因之外，也体现出了对金融不稳及不平等状况加剧风险的担心——这两者都将削弱美国本已疲软的经济复苏。