Desgraciadamente, la nueva ley --aprobada al vapor en los últimos minutos de la legislatura anterior-- está formulada de una manera torpe que no garantiza una mayoría igualmente segura en el senado. Como resultado, Prodi ha obtenido un margen amplio en la cámara baja, pero apenas tiene unos cuantos votos de más en el senado.
根据新的选举规则，席位按选票比例在各党之间进行分配，但有一项特殊规定促使各党缔结选举前协议：获得最多选票的选举前联盟得到确保在下议院拥有足够多数的席位奖励。不幸的是，由前任立法机关最后一刻仓促颁布的这一新法存在一个愚蠢的公式，并不保证在参议院获得同样安全的多数票。因此，普罗迪在下议院赢得了很大的富余票，在参议院却仅有少数多余选票。如果意大利实施最完善的两院制，这就意味着新政府会发现甚至在理想情况下也难以发挥作用。