Sin embargo, aunque Obama fallara, los africanos deberían escapar de la peor de las crisis globales, por buenas y por malas razones. Las buenas razones tienen que ver con la confianza en sí mismos de los africanos y una creciente conciencia entre los académicos y los estrategas políticos de que el comercio dentro de la región -especialmente entre el África urbana y el África rural- en definitiva redundará en enormes beneficios.
不过，即使奥巴马失败了，非洲也应该能逃出全球危机的最重灾区，其原因好坏参半。好的原因关乎非洲的自力更生，而且学者和决策者们越来越意识到地区内的贸易，尤其是非洲的城乡贸易，最终将会带来巨大的收益。