Lo que hay que preguntarse es por qué el Irán se movió al borde del precipicio durante tanto tiempo al crear una capacidad para romper el equilibrio que había de poner los pelos de punta a Occidente, Israel y sus vecinos árabes. La respuesta es –creo yo– un orgullo nacional abrumador: el deseo de su pueblo de demostrar que es una potencia con la que hay que habérselas, un país que tiene un impresionante nivel técnico y que su disposición a padecer humillación internacional tiene límites.
于是，问题在于伊朗为何要在如此长的时间里铤而走险，摆出一副显而易见的突破驾驶，惊动西方、以色列和阿拉伯邻国？我认为，答案在于无法抵抗的国家骄傲——伊朗人民渴望证明伊朗是一个不可小觑的力量，是一个拥有惊人技术实力的国家，并且伊朗承受国际羞辱的忍耐力是有限度的。