Todo esto explica por qué los Estados Unidos han tenido un período de crecimiento tan tremendo en los últimos años, pese a que los ahorros de las familias equivalían casi a cero y por qué había extranjeros dispuestos a financiar un déficit por cuenta corriente sin precedentes en los EE.UU. de más del 5 por ciento del PIB… el mayor desde 1929. Ahora ese período se ha acabado.
所有这一切都说明了，尽管美国人的储蓄几乎为零，为什么近年美国仍有这样高的增长，为什么外国人愿意为美国创纪录的超过5 ％（为1929年以来的最高）国内生产总值的赤字融资。而这一时期已经成为历史。