Se trata de los exabruptos característicos de los pocos amigos que le quedan a Putin: Hugo Chávez de Venezuela, Mahmoud Ahmadinejad de Irán y Alyaksandr Lukashenka de Bielorrusia. En su propio país, está creciendo la conciencia de que Putin está dañando a Rusia al insultar e intimidar a todo el mundo.
严肃的政治家不用这样的方式讲话。这些粗野的咆哮属于普京为数不多的盟友—委内瑞拉的查韦斯、伊朗的内贾德和白俄罗斯的卢卡申科。在国内，人们正愈渐意识到普京对所有人的侮辱和恐吓正损害着俄罗斯的利益。他正（力图）让自己的国家鹤立鸡群；但更糟糕的是收效不大。