Las consecuencias ya son visibles: para evitar una completa debacle, Chipre se ha visto obligado a introducir controles de capital –algo que todos creían ilegal e impensable en la zona del euro. Como resultado, los inversores y depositantes han aprendido que la aparición de barreras financieras dentro de una zona monetaria es realmente un riesgo genuino.
后果已经显现：为了避免完全崩溃，塞浦路斯被迫采取了资本管制——在欧元区，这是人人视为非法且不可想象的动作。结果，投资者和储户意识到，在货币区内部建立金融壁垒是个实实在在的风险。塞浦路斯人对欧洲充满了忿恨，极有可能主动退出欧元区。