Pero la dinámica de toda reforma está finiquitada cuando incluso los argumentos de peso sucumben a la urgencia del cambio. Para Francia en su totalidad, el costo a largo plazo de no aplicar medicina fuerte terminará siendo mucho más alto que el dolor a corto plazo de reformar el estado benefactor fiscalmente insostenible y espiritualmente empobrecedor del país.
戴斯库安的这一举措引来了强劲的反抗。但如果再重要的理由都要屈服于变革的紧迫性，那么就会失去所有的改革动力。从法国的整体利益考虑，不下猛药的长期代价最终将大大超过改革目前国内不可持续而且有损向上精神的福利国家所带来的短期痛苦。