Si seguimos nuestro curso actual -dejando el destino en manos de los mercados y permitiendo que los gobiernos compitan entre sí por petróleo y alimentos escasos-, el crecimiento global se desacelerará bajo la presión de los recursos limitados. Pero si el mundo coopera en la investigación, desarrollo, demostración y difusión de tecnologías de ahorro de recursos y fuentes de energía renovable, podremos seguir logrando un rápido progreso económico.
如果我们继续我们现在的进程－让市场决定命运，让政府在稀缺的石油和食品上面相互竞争－全球经济增长将会在资源限制的压力下放缓。但是如果世界各国在研究，开发，示范以及传播节能技术和可再生能源上进行合作，我们将可以继续取得快速的经济增长。