Han intentado vincular el Tratado con las actuales conversaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio. A Peter Mandelson, el comisionado de comercio de la UE, se lo ha presentado habitualmente como el enemigo público número uno con sus propuestas de reducir algunos aranceles agrícolas en hasta el 70%.
对于爱尔兰农民而言，这一竞选提供了一次绝佳的机会来批评欧盟。他们试图把条约与正在进行的世界贸易组织多哈回合谈判联系起来。欧盟贸易委员曼德尔森一直被人视为头号敌人，因为他建议降低某些农业关税最高达70%。