Naturalmente, la lógica en la que se basan los llamamientos para limitar nuestras libertades tiene un atractivo simplista: los extremistas aprovechan nuestras libertades para cometer sus crímenes, por lo que, para prevenir el abuso de la libertad, hay que reducir su alcance. Sin embargo, el error consiste en que las sociedades abiertas son más permisivas y vulnerables ante el terrorismo que las que viven bajo regímenes autoritarios.
当然，片面地来看，呼吁限制自由背后的逻辑非常诱人：极端分子利用自由来从事犯罪，因此防止对自由权利的滥用需要缩减自由的范围。但这种说法的错误在于假定与生活在独裁政权中的人们相比，开放社会的公民更纵容恐怖活动，也更容易遭受恐怖分子的袭击。只需要看一看今天的俄国，或者回忆一下20世纪90年代的阿尔及利亚，就知道这样的想法有多么可笑。