No es de sorprender que el manejo por parte del Parlamento Europeo del nombramiento de Mersch (que acabó por confirmarse) haya sido muy ridiculizado. Pero mucha gente sacó la conclusión errada del asunto, creyendo que confirmaba la idea de que la competencia y la experiencia siempre deben prevalecer ante ideas poco claras acerca de la discriminación positiva.
毫不奇怪，欧洲议会对摩尔什任命的处理遭到了千夫所指，而摩尔什的任命最终还是得到了批准。但许多人从此得出了错误的结论——他们认为能力和经验应该毫无例外地压倒积极歧视的错误观念。如果没有合适的女性候选人，则就应该让最佳候选人胜出，不管他是什么性别。