MILÁN – ¿Qué podemos esperar a medida que la economía mundial emerge de su crisis más seria en casi un siglo? La respuesta rápida es un &quot;nuevo normal&quot;, con un crecimiento más lento, un sistema financiero medular con menos riesgo y más estable y una serie de desafíos adicionales (energía, clima y desequilibrios demográficos, para nombrar sólo algunos) con horizontes temporales diversos que pondrán a prueba nuestra capacidad colectiva para mejorar la gestión y el control de la economía global.
米兰——当全球正在走出近一百年来最严重的经济危机之时，我们能有什么期待么？简单的回答就是“全新的模式”，也就是放缓增长步伐，建立一个少一点风险，多一点稳定的金融系统，应对不同时期的一些挑战（例如能源，气候和地球人口分布的不平衡性等），这将考验我们是否有能力管理和监控世界的经济。