Los errores de política exterior de Obama, por el contrario, solo han tenido repercusiones modestas. Para usar la propia metáfora de béisbol de Obama, apuntar a singles y dobles alcanzables suele ser una estrategia más efectiva que hacer un swing violento en un esfuerzo por marcar un "home run", sólo para ganar.
相反，奥巴马的外交政策错误，只是略有影响。用奥巴马本人的棒球比喻来说，追求可以实现的上一垒和二垒安打常常比在实现本垒打和被震出局之间大幅波动更有效。当然，打出杀死比赛的本垒打是令人振奋的。但外交政策“胜利”并不像棒球比赛那样简单&mdash;&mdash;代价要高昂得多。