Naturalmente, eso no significa que debamos pasar por alto totalmente el pasado. Un estudio de 2005 dirigido por Guillermo Calvo, economista jefe del Banco Interamericano de Desarrollo, descubrió similitudes importantes entre la Gran Depresión del decenio de 1930 y las crisis económicas habidas desde 1980 en 31 países en ascenso, pero también diferencias importantes.
当然，这并不意味着我们应该完全忘记过去。美洲开发银行的首席经济学家古勒莫•卡尔沃（Guillermo Calvo）在2005年主持了一项研究，发现在20世纪30年代的大萧条和1980年后31个新兴国家出现的经济危机之间有很多的相似之处。但研究同时也发现它们之间存在着很多差异。