Al fin y al cabo, los indios se las arreglan muy bien para vivir en esa rara combinación de modernidad y superstición que los diferencia del resto. ¿En qué otro lugar del mundo se le da tanta importancia a la carta astrológica de las personas, esa misteriosa base de datos celestial que determina oportunidades vitales, perspectivas matrimoniales y disposición a correr ciertos riesgos?
归根结底，只有印度人能够将现代化和令他们与众不同的迷信完美结合。全世界还有哪个地方靠个人星象图来解释一切，由神秘的天体数据库决定某人一生的机会、婚姻前途和冒险的意愿？我曾写道印度人没有星象就像美国人没有信用卡。这样的观察结果在进入21世纪后并没有任何变化。