Primero, los servicios de salud e individuos deberían considerar el dolor crónico como un “síndrome” y no como un síntoma –uno que podría ser no “curable”. Para los pacientes que no han respondido al tratamiento convencional, el objetivo primario debería ser la recuperación de funciones en lugar de la erradicación del dolor.
怎样改善慢性疼痛的管理和治疗？首先，医疗提供者和个人应该将慢性疼痛视为“综合症状”（syndrome）而非征兆（symptom）——是不可“治愈”的。对于常规疗法不起作用的病人，功能还原应该成为比减轻疼痛更重要的目标。