La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. Al contrario, la economía mundial está dejando atrás a un gran número de personas, también en los países más ricos, mientras que el propio planeta Tierra padece una amenaza sin precedentes, por el cambio climático causado por el hombre, la contaminación, el agotamiento del agua y la extinción de innumerables especies.
利润最大化不能保证收入的合理分配，也不能保证地球的安全。相反，全球经济把大量人民甩在身后（包括最富裕国家的人民），而拜人为导致的气候变化、污染、水耗竭和无数物种的灭绝所赐，地球本身也面临着前所未有的威胁。