¿Hay alguna otra manera de manera de llevar adelante la relación para que, aunque refleje la realidad de estas fuerzas y mentalidades en ambos bandos, no corra el riesgo de que la competencia legítima se convierta en una peligrosa confrontación? En un nuevo informe para el Centro Belfer de Ciencias y Asuntos Internacionales de la Escuela Kennedy de Harvard, Kevin Rudd, ex Primer Ministro australiano y hoy director del Instituto de Políticas de la Asia Society describe una estrategia así, a la que llama “realismo constructivo”.
有没有另一种处理办法，既能反映双方的这些力量和思维的现实，又不会让合理竞争演变为危险的冲突？在哈佛大学肯尼迪学院贝尔福尔科学和国际关系中心（Belfer Center for Science and International Affairs）的一份 新报告中，前澳大利亚总理、现任亚洲社会政策研究所（Asia Society Policy Institute）的陆克文（Kevin Rudd）提出了这样一个战略，他称之为“建设性现实主义”。这是一个笨重的主题，但他的分析和政策建议极具说服力。