Supuestamente, se llegó a este acuerdo tras largas y duras negociaciones. Sin embargo, traducidas al vocabulario de hoy en día, las expresiones &quot;tomar en consideración&quot; e incluso &quot;tomar seriamente en consideración&quot; no significan otra cosa que &quot;postergar&quot;.
那么，八国峰会的决策到底如何？首先，G8国家决定“认真研究”到2050年全球减排一半的目标！现在起到2050年可谓是漫长的政治时段。这一妥协被认为是艰苦谈判的结果，但如果翻译成日常用语，“研究”甚至是“认真研究”不过就是“推迟决定”的代名词。