Los modelos utilizados por todas las organizaciones de análisis subestimaron dramáticamente el multiplicador fiscal: el impacto de los cambios en el gasto gubernamental sobre el producto. En segundo lugar, sobrestimaron el grado en el que la flexibilización cuantitativa (FC) por parte de las autoridades monetarias –esto es, la impresión de dinero– podía servir de contrapeso al ajuste fiscal.
其中有两个非常突出的关键错误。各大预测机构所使用的模型都显著低估了财政乘数：政府支出变化对产出的影响。第二，他们高估了金融当局实施的量化宽松政策——也就是印钞票——对财政紧缩的抵消程度。