Por supuesto, la transferencia de tecnología desde China y la India puede ser una mera pantalla de humo para un nuevo “imperialismo no blancoampquot; que pretenda explotar el petróleo, los alimentos y los minerales de África. En los últimos años, el gobierno de China ha invertido miles de millones de dólares en infraestructura y extracción de recursos en África, generando sospechas de que hay en camino una nueva disputa por África.
当然，中国和印度的技术转让也许仅仅是一种烟幕，它的背后是掠夺非洲的石油、食品和矿藏的一种新的“黄种帝国主义”。近些年来，单单中国政府就在非洲的基础设施和资源采掘上投资了几十亿美元，从而使人们怀疑他们正在对非洲实行一轮新的掠夺。