La cuestión es que en sistemas políticos tan oscuros como el de Siria –o Rusia– nadie sabe realmente quién controla qué. Es increíble que los sucesores políticos de aquellos que lanzaron sin reparos la invasión a Irak, bajo evidencias falsas de que Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva, estarían tan ansiosos de verse atrapados en otra espiral de sangre.
这里的要点是，在像叙利亚（以及俄罗斯）这样的不透明的政治制度中，没人知道谁真正控制着什么。它无法产生这样的信念：凭借错误的证据自信满满地以萨达姆·侯赛因拥有大规模杀伤性武器为借口之人的政治继任者迫不及待地跳入另一个血腥漩涡。