La obtenemos, la usamos, la tiramos, la mayoría de las veces de nuevo a los ríos y los océanos, pero podría ser que muy pronto resultara que no tuviéramos bastante agua potable, que representa tan sólo el 3 por ciento de toda el agua disponible en nuestro planeta. Cuando pensamos en las luchas que podemos tener por el petróleo, nos estremecemos al imaginar a dónde podría conducir una falta de agua.
我们抽取水、利用水，再把废水排放到江河海洋。但很快我们就会缺少淡水，因为淡水只占全球水资源总量的3%。只要想一想石油会引发什么样的争斗，缺水所带来的灾难就会令人不寒而栗。尽管拉丁美洲的水资源比较丰富，但其它地方的情况却没有那么乐观。欧洲正处在缺水的边缘，而水资源短缺的问题在非洲、中亚和中国已经迫在眉睫。