Estos “internautas” burlan el cortafuego a través de servidores proxy o de redes privadas virtuales (VPN, por sus siglas en inglés) que les permiten navegar en la red como si estuvieran fuera de China. Hace unas semanas, la población china seguidora de Twitter contribuyó a que el GFW estuviera en la lista de los primeros diez “temas de modaampquot; en Twitter (o los términos que más se han usado en Twitter) –una gran hazaña dado que supuestamente Twitter es inaccesible en China.
这些“网民”借助代理服务器或虚拟专用网络越过防火墙，这些工具让他们像在国外一样浏览互联网。本月初，中国的推特精英合力让防火长城登上了推特十大“热门话题”（或被提到最多的词汇）排行 —— 因为推特在中国应该无法登入，因此这样一种举动令人印象深刻。