ESTAMBUL – El duelo que se desarrolla actualmente en Egipto entre los islamistas y los gobernantes militares del país es un claro recordatorio de lo difíciles que serán, probablemente, las transiciones hacia la democracia en el mundo árabe. Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
伊斯坦布尔—希腊伊斯兰主义者和军方执政者正在摊牌，这清晰地反映出阿拉伯世界的民主转型会有多困难。显然，不能形成权力共享协议将会延长政治不稳定局面。但由此产生的经济失活对民主规则的巩固同样有害。