Hay algo de cierto en esa opinión. El antiguo mito antisemita de que los Estados Unidos están gobernados por los judíos no ha desaparecido del todo: en particular en Oriente Medio, si bien no sólo allí, pero la identificación casi automática en Washington de los intereses de los EE.UU. con los de Israel ha dificultado la crítica a uno de esos países sin hacerlo al otro.
这一观念不乏真理。关于美国由犹太人把持的旧反犹神话并未完全消失——特别是在中东（但绝非只限于中东）。但华盛顿几乎自动地把美国利益与以色列利益等同，这意味着很难批评两国之一而不批评另一个。