En los Estados Unidos los tribunales toman esa decisión básicamente mediante la interpretación de un texto que data de hace 225 años, y si esa interpretación deja al gobierno sin algunas técnicas que podrían reducir las muertes causadas por fumar – que actualmente se estiman en 443,000 estadounidenses cada año pues que así sea. En Australia donde la libertad de expresión no está protegida explícitamente en la Constitución, es más probable que los tribunales respeten el derecho de los gobiernos elegidos democráticamente a alcanzar ese equilibrio.
但是，这些差异的背后是一个更大的问题：谁来决定公共健康和言论自由之间恰当的平衡？在美国，这由法院决定——从根本上说是通过如何解读有着225年历史的法律条文来决定——这会让政府可能减少香烟致死人数（最新数据表明每年有443000人）的方案受挫？也得执行。在澳大利亚，言论自由并没有宪法明文予以保护，法庭有更大的可能尊重民主选出的政府决定恰当平衡的权利。