Es increíble que el mundo haya decidido culpar a los Estados Unidos por el abrupto final de cinco años de conversaciones sobre comercio mundial el mes pasado (la así llamada “Ronda de Doha”). Soy el primero en admitir que EE.UU. bajo el Presidente George W. Bush no se ha cubierto de gloria multilateral en los últimos años, pero es inaceptable que se acuse a EE.UU. de sabotear las conversaciones.
世界决定将持续五年的全球贸易谈判（即所谓的“多哈回合”）在上月的破裂归罪于美国，这实在令人震惊。我第一个承认布什总统领导下的美国在近几年处理多边关系的问题上确实无所建树。但是指责美国破坏贸易谈判？太欲加之罪了吧。