Pero el rumbo esencial será el correcto y habrá un motivo real para ser optimistas. Si, por otro lado, este intento también fracasa o culmina en un arreglo flojo y sin utilidad, la caída de Europa se acelerará y las relaciones trasatlánticas serán cada vez más turbulentas.
未来几周攸关欧洲的未来。如果宪法条约的实质性内容得以保存，欧洲将会越发发展成为一个全球性的实体。只有在那时跨大西洋联盟才会有前途。的确，这一过程将耗费时间，而且会有倒退。但是根本性的方向将会是正确的，而且人们还是有确实的理由感到乐观。如果在另一方面，这一努力也失败了，或者以懒惰、无用的妥协收场，那么，欧洲的衰落将会加速，跨大西洋关系将会变得越发动荡。