Estas cifras son mucho más débiles de lo que se había dicho inicialmente. Como parte de la reformulación anual de las cuentas nacionales de ingreso y producto (NIPA) publicada en julio de 2011, los estadísticos del Departamento de Comercio redujeron sus estimaciones anteriores de gasto de los consumidores.
这些数字要比初报数字低很多。作为7月发布的美国国民收入和产出账户年度修订工作的一部分，美国商务部统计学家将调低了他们此前对消费支出的估计。从2008年初到2011年中这14个季度的增长趋势从0.5%调低为0.2%，向下修订部分主要来自一开始的6个季度——年化消费支出降幅被提高了一倍，从1.1%修正为2.2%。