Finalmente, en su segundo año, Obama debe, como él mismo lo dijo el verano (boreal) pasado en un discurso ante la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por su sigla en inglés), &quot;apuntar más alto&quot;. Fue elegido no simplemente porque es un buen gestor de crisis, sino porque tenía una visión de una sociedad económicamente más justa.
最后，在其任期的第二年，奥巴马必须“设定更高的目标” —— 如同他去年夏天在全美有色人种协进会（ NAACP ）的一次演讲中所言。人们选他当总统，并不仅仅因为他善于应对危机，而是因为他心中有个大愿景，要建立一个经济上更公平的社会。现在，危机管理的阶段也许已经过去了，到了把那个愿景描绘和实施出来的时候了。