De hecho, la Agencia Internacional de la Energía calcula que las precauciones suplementarias necesarias para velar por la seguridad medioambiental de los pozos de gas de esquisto –entre ellas, la atención cuidadosa a las condiciones sísmicas, el sellado adecuado de los pozos y la gestión idónea de las aguas residuales– sólo aumentan el costo en un siete por ciento.
事实上，据国际能源署估计，确保页岩气井的环境安全性所需要的附加预防措施——包括密切关注地震条件、合适的密封通风井以及合理的废水管理等——只会带来7%的额外成本。