Y, sin embargo, pese a la rivalidad de las naciones y los horrores de la guerra moderna, la democracia se está extendiendo. De hecho, en tan sólo medio siglo los latinoamericanos se liberaron de todas las dictaduras militares y civiles de ese continente y África ha eliminado más de la mitad de los déspotas que han asolado su época de independencia.
然而，尽管有国家之间的竞争和现代战争的血腥，民主还是在散播着。的确，在仅仅半个世纪的时间里，拉丁美洲就推翻了这块大陆上所有军事和文官的独裁统治，非洲也铲除了毁灭其独立时代的半数的暴君。