NUEVA YORK – A los ejecutivos e innovadores tecnológicos se los ve muy optimistas estos días: las nuevas tecnologías de fabricación generan un entusiasmo febril por lo que algunos ven como una Tercera Revolución Industrial. En los años venideros, las mejoras tecnológicas en robótica y automatización aumentarán la productividad y la eficiencia, con importantes beneficios económicos para las empresas.
纽约—如今，技术创新者和CEO们似乎对未来将带来什么感到“乱花渐入迷人眼”。新生产技术让人们对被某些人所谓的“第三次工业革命”产生了狂热的兴奋。未来几年，机器人和自动化方面的技术进步将提高生产率和效率，为公司带来巨大的经济收益。但是，除非实施合适的政策提振就业增长，否则劳动力需求是否会随着技术长征的前进而继续增长还不得而知。