Tengo motivos para creer que el consejo que les dicta el corazón a los dirigentes del mundo emergente es inclinarse por la primera opción. Después de todo, un estímulo en el plano local les ayudaría a mantener el crecimiento; además, aplicar políticas anticíclicas sería un modo de señalar al resto del mundo que estos países están dispuestos a asumir responsabilidades globales.
我认为，新兴市场决策者是倾向于前者的。毕竟国内财政刺激有助于维持经济增长。此外，反周期政策也是在向全世界发出信号：我们愿意承担全球责任。