Así, a pesar de los discursos oficiales destinados a sustentar la intervención del estado, el gobierno de Morales se beneficia principalmente del funcionamiento del mercado. No se presta demasiada atención al fracaso de los planes y proyectos estatales, debido al mercado interno pequeño pero en crecimiento, que se ve reforzado por un liberalismo económico de facto al que no son extraños el contrabando y el tráfico de drogas.
于是，尽管官方言论意在鼓吹国家干预，但莫拉莱斯政府却从市场机制中获得了大部分好处。人们并不十分在意国家计划和项目的失败，因为国内市场虽然规模不大，但却生机勃勃，而这股生机实际来自于包括走私和贩毒增长在内的经济自由化。这些非法活动并非政府的本意，但却增加了农民、承运商、建筑工人和商人的收入。