La furia popular es una de las consecuencias más predecibles, y ciertamente inevitables, de la actual crisis financiera y económica. El factor de unión detrás de esta creciente ampquot;furiaampquot; es el rechazo de la desigualdad tanto real como percibida -la desigualdad tanto en el trato como en las condiciones económicas.
民众的愤怒是今天这场金融和经济危机最容易预测、肯定也是不可避免的后果之一。越来越高涨的“愤怒”背后的联系因素是对存在于现实和想象中的不平等现象的抗拒——其中包括待遇和经济条件上的不平等。