Un economista, Orlando Ochoa, me explicó que la búsqueda de rentas políticas dominaba la economía venezolana. Los oligarcas pelean para mantener el control sobre los ingresos petroleros, los populistas prometen redistribuirlos y ambos grupos se llenan los bolsillos robando todo lo que pueden.
一天前，我在委内瑞拉央行进午餐，坐在我身旁的是副行长卢萨多（Gastón Parra Luzardo）。他告诉我，委内瑞拉人认为他们是“握着面包出生的”——意思是他们有权从该国石油收入中分一杯羹。因此，没人努力工作。一位叫奥乔亚（Orlando Ochoa）的经济学家解释说，寻租主导了委内瑞拉的经济。寡头集团为把持石油收入而斗争，民粹主义者承诺重新分配石油收入，两大集团都竭尽所能为自己攫取最大的好处。没人对创造财富感兴趣。