A pesar de sus extravagancias y su estilo autoritario, las masas lo adoraban. Creían fervientemente que él estaba de su lado y lo respaldaron abrumadoramente con su voto hasta el final, incluso cuando sabían que se estaba muriendo de cáncer.
尽管他又奢侈又独裁，但人民仍然爱戴他。他们坚信他站在他们一边，一直一边倒地支持他，即使在得知他因癌症而生命垂危时仍是如此。毫无疑问，查韦斯将作为拉丁美洲英雄被人铭记。