Es muy posible que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y los congresistas republicanos no lleguen a un acuerdo antes del primero de enero, fecha en que deben entrar en vigor una serie de recortes de gastos y aumentos de impuestos. Los mercados globales miran con nerviosismo, porque entienden bien el riesgo que supone que Estados Unidos se despeñe por el “abismo fiscal”: en ese caso, tanto el país como el resto del mundo pueden caer en una nueva recesión.
普林斯顿——全世界都应该忧心忡忡。美国总统奥巴马和国会共和党人无法在1月1日强制深幅削减开支和增加税收措施生效前达成妥协的可能性是真实存在的。全球市场都了解美国跌落“财政悬崖”的风险，并且都在紧张地注视着。他们知道这样的结果完全可能将美国和全世界再次拖入衰退之中。