El estado de ánimo en los miembros mediterráneos de la UE, como también en Irlanda, se está acalorando, no sólo por el endurecimiento de la austeridad, sino también –y tal vez sea más importante– por la falta de políticas que ofrezcan a la población la esperanza de un futuro mejor. En Berlín se subestima en gran medida el carácter explosivo de las tendencias actuales, que apuntan a una posible renacionalización de la soberanía de abajo arriba.
匈牙利的民主退步似乎开始逐渐产生影响。目前欧元区经济危机和通货紧缩在欧洲持续发展，匈牙利的情形成了整个欧洲的预兆。包括爱尔兰在内的一些地中海地区欧盟成员国的情绪变得越发激烈。导致这一情绪的原因不仅仅是紧缩的政策所带来的高压，而且更为重要的原因是缺乏能够给人们带来希望去憧憬更好的将来的政策。当今趋势本质具有爆炸性，而德国人却大大地低估了这一本质，这种趋势会最终导致从根本上合理改革国家主权。