Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico. Estados Unidos está atravesando una tercera revolución industrial, una agitación de la era de la información que podría ser tan crucial como las que la precedieron y que transformaron a la sociedad a través de la introducción del vapor, el hierro, el algodón y la maquinaria, y luego la combustión interna, la electricidad y el acero.
但同样是这一时期，也是科技快速变化的时期。美国正在经历第三次工业革命&mdash;&mdash;信息时代的崛起可能与此前工业革命一样动力十足&mdash;&mdash;先是蒸汽、铁、棉花和机械；接着是内燃机、电力和钢铁，它们都改变了社会。