De hecho, reducir la corrupción es esencial si China quiere sumarse a la pequeña lista de economías en desarrollo -Japón, Corea del Sur, Singapur, Hong Kong y Taiwán- que han eludido la "trampa de los ingresos medios" en la que han caído la mayoría de los países en desarrollo y que les impide alcanzar el estatus de economías avanzadas. Más que lo indecoroso y arbitrario del comportamiento de muchos funcionarios, esto es lo que realmente está en juego en la campaña anticorrupción de Xi.
中国国家主席习近平说，打击腐败是当务之急，一定要“老虎”和“苍蝇”一起打，否则在今年早些时候让他成为新一代领导人的平稳交接班可能无法再现。事实上，如果中国想像日本、韩国、新加坡、香港、台湾等经济体那样摆脱阻挠了无数发展中国家进入发达经济体行列的“中产阶级陷阱”，打击腐败具有根本重要性。这，而不是许多官员行为的放任恣睢，才是习近平打击腐败运动的真正要害之处。