El gran agujero (del orden de los 700.000 millones de dólares o más) en la demanda agregada global con el tiempo tendrá que ser tapado por un incremento compensatorio en el consumo de las economías con superávit, como China y Japón. Cuanto más tiempo demore esto, mayores los incentivos a nivel nacional para capturar una porción de la demanda global a través de medidas proteccionistas.
美国消费者将会放弃以往的消费模式，开始增加储蓄，减少开支。全球需求上的巨大窟窿（大约至少7000亿美元）将会随着时间，通过一些经济体国家，例如中国和日本的逐步增长的消费而慢慢弥补。复苏持续的时间越长，通过贸易保护主义的方法，发展中国家在全球市场上所占份额就会越大。