Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda -y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento.
即使世界上存续时间最长的古老民主制度也无法避免自我管治的腐蚀。永不加税的承诺导致美国只能依赖债务融资——更可怕是的是，依赖于那些时刻准备否决再融资的人。