FRÁNCFORT – La&#160; crisis del euro ya ha transformado a la Unión Europea de una asociación voluntaria de Estados iguales en una relación entre deudores y acreedores de la que no resulta fácil escapar. Los acreedores podrían perder grandes sumas, si un Estado miembro saliera de la unión monetaria; sin embargo, los deudores están sometidos a políticas que ahondan su depresión, agravan la carga de su deuda y perpetúan su situación subordinada.
法兰克福—欧元危机已经让欧盟从平等国家的自愿结盟转变为难以摆脱的债权-债务关系。如果有成员国退出联盟，则债权国将蒙受巨大损失，而债务国饱受深化其萧条、放大其债务负担、永久化其附庸地位的政策困扰。结果，如今危机已开始威胁欧盟本身的生存。这将是一场历史悲剧，只有在德国的领导下才能避免。