En caso contrario, eventualmente deberán enfrentar una decisión poco atractiva: abandonar la recuperación para evitar riesgosas burbujas o buscar el crecimiento y asumir el riesgo de alimentar la próxima crisis. Por ahora, con el continuo aumento de los precios de los activos, es posible que muchas economías hayan tomado ya toda la sopa que pueden digerir.
现在，很多拥有泡沫信贷，股市和房地产市场的国家的政策制定者都避免提高政策利率，让经济保持缓慢增长。但要判断他们所依赖的宏观审慎监管政策是否能确保金融稳定还是为时过早。如果答案为否，政策制定者最终将面临一个艰难的决定：要不扼杀复苏，避免危险的泡沫，要不在酝酿下一次金融危机的风险中继续增长。如今随着资产价格的持续上升，许多经济体可能会在自身的承受范围内尝试尽可能多的政策。