La economía mundial crece a un 4,5% por año y, a ese ritmo, se encamina a duplicar su tamaño en menos de 20 años. La economía mundial de 70 billones de dólares de hoy llegará a los 140 billones de dólares antes de 2030 y a 280 billones antes de 2050 si extrapolamos a partir de la tasa de crecimiento actual.
但我们也必须清楚地看到这场全球增长神话的另一面。在全球经济每年4~5%的增长之下，不出20年整个规模就会翻一番。如今的70万亿美元将在2030年前变成140万亿美元，如果继续维持这样的增长率，到2050年前将达到280万亿美元。