COPENHAGUE – Los debates sobre el calentamiento planetario se caracterizan por un deseo cada vez mayor de acabar con el pensamiento “impuro”, hasta el punto de poner en entredicho el valor del debate democrático, pero excluir este último significa, sencillamente, la desaparición de la razón en la política pública.
发自哥本哈根——针对全球变暖问题的讨论正越来越被某种思维所占据：它试图消灭那些“动机不纯”的想法，甚至还质疑民主辩论本身的价值。而这种关闭辩论之门的思维方式只能意味着理性在公共政策中的消亡。