LONDRES – La elección para el Parlamento Europeo ha puesto en marcha un doloroso proceso, en el que habrá que reconsiderar no solamente el modo en que funciona la Unión Europea, sino también cuál es su significado profundo. El resultado de la elección dejó en claro que ahora hay dos Europas: una donde la lógica de la integración está profundamente integrada al sistema político y otra que rechaza los supuestos básicos de la soberanía compartida.
伦敦—欧洲议会选举开启了一个痛苦的过程——不仅要反思欧盟如何运行，也要反思它的基本性质。结果清楚地表明，现在形成了两个欧洲：其中的一个，一体化的逻辑深刻地嵌入在政治制度和社会秩序中；另一个则拒绝集中主权的基本假设。