Durante muchos años, sobre todo desde la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989, China ha sentido un déficit de respeto global. Este sentimiento ha molestado mucho a sus líderes y ha dado a su pueblo la sensación de que, a pesar de todos sus avances económicos, no sólo no alcanzan el lugar que merecen en el mundo, sino que el &quot;mundo desarrollado&quot; se los niega con sus críticas infinitas.
多年来，特别是1989年天安门屠杀事件以来，中国缺少了国际尊重。这一感觉让中国领导人难受，也让中国人感到，尽管他们取得了经济进步，但是他们的国际地位不仅还是差强人意，而且还让所谓的“发达国家”没完没了地批评，根本就没有得到什么应有的地位。