Sin embargo, en promedio sólo un 10% de los adolescentes en Europa participan en el mercado laboral. (Las tasas de participación activa en el mercado laboral se acercan al 50% sólo en países como el Reino Unido y los Países Bajos, donde es muy común tener un trabajo a tiempo parcial mientras se estudia en la escuela secundaria).
其次，年轻人失业数据是以劳动力市场的积极参与者为基础统计出来的。但平均而言，欧洲十几岁人群的劳动力参与率只有10%。（只有在荷兰和英国等在校学生普遍参与兼职打工的国家，十几岁人群活动率才接近50%。）