La buena noticia para la seguridad energética estadounidense es que en el año 2011, el país se convirtió en un nuevo exportador neto de productos derivados del petróleo. Sin embargo es probable que el precio de los combustibles fósiles continúe su tendencia al alza.
对美国的能源安全来说，好消息是在2011年，美国转变为成品油净出口国。但是，化石燃料的价格可能还将延续上涨趋势。