PARIS – De las 23 fuerzas navales de Europa, sólo la de Francia posee un portaaviones plenamente operativo, el buque insignia Charles de Gaulle de 40.000 toneladas. Si bien el Reino Unido actualmente está construyendo dos portaaviones propios, la Marina Real está a años de distancia de poder ofrecer poder aéreo instantáneo desde el mar.
发自巴黎——在欧洲各国的23支海军中，只有法国拥有一艘可以执行全部任务的航空母舰：排水量4万吨的旗舰夏尔·戴高乐号。虽然英国目前正在建造两艘航空母舰，但皇家海军距离拥有立刻从海上输送空中力量的能力还有数年时间。此外欧洲虽然理应武装自己去防御外部威胁，但却难以承受不断加大的预算削减。