Se le podrá perdonar a Juppé sentir ahora un poco de Schadenfreude, después de que hace veinte años se convirtió en uno de los políticos más impopulares del país por su intento de imponer unas reformas muy necesarias. Tal vez su edad (68) sea una desventaja en 2017, pero también podría resultar una ventaja: es la única figura con porte de estadista y capacidad de despertar confianza, en un cuarteto cuyos otros integrantes son un gobernante en ejercicio sin carisma y dos hombres obsesionados por el poder y con prisa.
近20年前，朱佩因为实施急需的改革而成为法国最不受欢迎的政客之一，如今，他或许因为幸灾乐祸而得到了原谅。他的年龄（68岁）可能成为他在2017年大选中的一大障碍，但也有可能成为优势：他是四人中唯一一位让人放心的政治家式的人物。其他三人中一个是令人失望的现任，另两人急不可耐并且眼里只有全力。