Si bien Wen ha ganado apoyo popular a través de sus incansables esfuerzos para ayudar a las víctimas del terremoto, sigue aislado en los círculos oficiales. Y, aunque Hu apenas puede ocultar su mediocridad, a los burócratas los tiene sin cuidado.
尽管温家宝为地震灾民不知疲倦地奔走，赢得了大众支持，但是在官场中他还是处于孤立。而且，尽管胡锦涛难以掩饰其无能，官僚们却无所谓。毕竟，他们并不想要让既有能力又脚踏实地的人来领导。