De hecho, quienes predicen que ahora Cuba podría derivar hacia un modelo de autocracia política con apertura económica a la manera de China tal vez tengan razón solo en el corto plazo. A más largo plazo, es probable que el fin de la era castrista, además de una mejor relación con Estados Unidos, traiga una repetición de la transición española a la democracia liberal plena tras la caída de Francisco Franco.
事实上，认为古巴可能转向中国式的政治极权和经济开放模式也许只具有短期的正确性。从长期看，卡斯特罗时代的结束加上对美关系的改善可能带来类似于西班牙在弗朗哥倒台后所走过的向完全的自由民主的转型。