Hay numerosa evidencia cuantitativa (así como anecdótica) que abona lo que en la literatura especializada se conoce como la “paradoja de la estabilidad inestable”: la idea de que un aparente equilibrio nuclear estable en realidad alienta más violencia. El viejo argumento conservador dice que “la ausencia de armas nucleares crearía un mundo donde sería más fácil iniciar una guerra convencional”.
可以找到无数的量化和传闻证据，证明载于文献的所谓“稳定/动荡悖论”——即本来看似起稳定作用的核平衡实际却导致了更加频繁的动荡。老式的保守底线是“不使用核武器的常规战争在这个世界上更加安全。”但更合理的看法是恰恰是核武器的存在使得常规战争在这个世界上变得更加安全了。