En el sistema más amplio de atención a la salud, los estudiantes pueden darse cuenta fácilmente de que en gran medida la medicina deja las tareas prácticas y emocionales de la atención y los cuidados a las enfermeras y trabajadores sociales y al paciente y su red de apoyo. La estructura y el financiamiento de la prestación de servicios de salud disuaden a los profesionales de aprender el arte de los cuidados y pueden socavar de hecho sus esfuerzos.
在更广泛的医疗保健体系内，医学院的学生们会很容易地认为，药物在很大程度上将病人照护的实际工作和情感工作留给了护士、社会工作者、病人以及病人的支持网络。医疗服务的提供结构和资金投入，使专业人员远离了病人照护的艺术，并在实际上削弱了医生的治疗。