Pero el régimen de Birmania de hecho perpetúa las condiciones que mantienen y empeoran la epidemia del VIH/SIDA al restringir el acceso a la atención, los medicamentos y otros servicios de apoyo. A fin de que los programas contra el VIH/SIDA sean efectivos y sostenibles, las comunidades afectadas deben tener la libertad para organizarse y potenciarse a sí mismas.
阻止援助被送到急需支援的人们手中已经是罪大恶极。然而，缅甸当局还通过限制咨询、用药和其他支持服务使在该国肆虐的HIV/AIDS的情况极度恶化。为了使HIV/AIDS项目有效并可持续，受影响的社团必须能够自由地自我组织并加以应对。只有这样，才能够确保他们得到对于治疗异常重要的足够资源。