Pero esa reacción no ayudará precisamente a los países europeos a prosperar. Para competir con las potencias en ascenso de otros continentes, resultará cada vez más importante una política europea de asuntos exteriores y de seguridad común y una moneda común, por defectuosa que fuera su concepción, requiere instituciones financieras comunes, cuya creación y mantenimiento será imposible, a no ser que los europeos recobren su sentido de la solidaridad.
但这一反应根本不能让欧洲兴旺。要想与其他大陆崛起的势力竞争，共同的欧洲外交和防务政策显得日益重要。而共同货币——不管其概念如何漏洞百出——需要共同的金融机构，而若欧洲无法重新获得团结，就不可能建立和维持共同金融机构。