Hay tres razones por las que las autoridades pueden fallar al intentar restablecer el pleno empleo rápidamente después de una desaceleración. Para empezar, unas perspectivas de inflación poco firmes y dificultades estructurales podrían hacer que las medidas adoptadas para impulsar la demanda se notaran casi exclusivamente en un aumento más rápido de los precios y sólo mínimamente en un mayor empleo.
当局为何无法在衰退后迅速重塑充分就业，原因有三。首先，未锚定的通胀预期和结构性困难可能意味着提振需求的努力几乎全部转化为价格的更快增长，而对提高就业毫无用处。这就是20世纪70年代遇到过的问题，但这不是如今遇到的问题。