BRUSELAS – Esta semana, la llegada de un barco estadounidense a una base naval española constituye un hecho histórico. Con el arribo del USS Donald Cook, procedente de Norfolk, Virginia, a su nuevo hogar en Rota, en la costa atlántica española, es la primera vez que un barco de la Armada de Estados Unidos equipado con el avanzado sistema de defensa antimisiles Aegis estará estacionado en Europa en forma permanente.
布鲁塞尔&mdash;&mdash;本周一艘驶入西班牙海军基地的美国军舰创造了历史。美国军舰唐纳德·库克号从弗吉尼亚州诺福克港抵达西班牙大西洋沿岸的新母港罗塔港标志着装备高科技宙斯盾弹道导弹防御系统的美国海军舰艇首次永久驻防欧洲。