PARÍS – En el mismo momento que China obtenía una “medalla de oro” diplomática por el éxito de su ceremonia de apertura en Beijing, Rusia se ganaba una &quot;tarjeta roja&quot; por la violencia extrema y desproporcionada de su intervención militar en Georgia. Mientras China desea desunir e impresionar al mundo por la cantidad de sus medallas olímpicas, Rusia desea impresionar al mundo demostrando su superioridad militar.
巴黎-正当中国在北京奥运会开幕式上大获成功、赢得外交“金牌”之时，俄国却因为武力干涉格鲁吉亚施暴极端和没有尺度而得了“红牌”。正当中国打算通过其奥运会奖牌数目来诱惑世界并给它留下印象的时候，俄国却想要通过展示其军事优势来这样做。中国的软实力和俄国的硬实力构成对比。两国的选择反应出各自不同水平的自信。