Sin embargo, el BCE está en lo cierto al decir que afronta condiciones monetarias muy diferentes en los distintos Estados Miembros; de hecho, la zona del euro es semejante a un sistema de tipos de cambio fijos que funcione mal, con todos los riesgos consiguientes. En última instancia, limitar al BCE a aplicar sus instrumentos ortodoxos equivale a aceptar el riesgo de desplome de la zona del euro.
尽管如此，欧洲央行是正确的：它在不同成员国面临截然不同的货币条件；事实上，欧元区就像是拙劣的固定汇率系统，存在固定汇率系统的所有风险。说到底，将欧洲央行限制在常规工具范围内不啻接受欧元区崩溃的风险。