En Ucrania hemos aprendido mucho sobre nosotros mismos –y sobre Rusia y Europa– durante este año de salvajismo. Hemos encontrado en el sufrimiento de nuestro país una nueva e inquebrantable unidad nacional, además de una nueva determinación para emprender una reforma completa de nuestra economía, nuestro gobierno y nuestra sociedad, porque nuestra propia independencia –y no sólo nuestro futuro europeo– depende ella.
在这一年的野蛮经历中，我们乌克兰人大大地认清了我们自己，也认清了俄罗斯和欧洲。我们从祖国的苦难中找到了新的坚不可摧的国家团结，以及采取从头到脚焕然一新的经济、政府和社会改革的决心，因为我们的国家独立——而不仅仅是我们的欧洲未来——取决于此。如果我们不改革，我们就会被奴役。