Todo esto abrió las puertas al retorno lento e imperfecto de un sistema multipolar no equilibrado. El mundo en que vivimos puede estar avanzando hacia la multipolaridad que deseaba el Presidente francés Jacques Chirac, pero no necesariamente de un modo exitoso y estable.
美国在克林顿时期不介意的“消极”以及布什年代的错误方向与中国和印度的崛起以及俄罗斯由于高油价恢复国际声望同步。这些进展带来了一个缓慢、并非完美的不平衡的多极体系的回归。我们所生活的世界可能正在向法国总统希拉克所希望的多极世界发展，但是其过程并不一定是成功和稳定的。