La tercera amenaza principal es una depresión en la economía, posiblemente impulsada por una mala gestión financiera, o por una crisis que interrumpa el flujo de petróleo desde el Golfo Pérsico, que contiene dos tercios de las reservas mundiales. Esto exigirá políticas que reduzcan gradualmente la dependencia del petróleo, y reconocer al mismo tiempo que la economía estadounidense no puede estar aislada de los mercados energéticos mundiales.
第三大威胁是经济衰退，可能会是金融管理不善导致，或者是来自全球三分之二的石油储量所在地波斯湾的石油流中断引发危机导致。这要求采取政策逐步降低对石油的依赖，同时认识到美国经济不可能脱离全球能源市场孤立存在。