Después de todo, puesto que el doloroso desapalancamiento (gastar menos y ahorrar más para reducir las deudas) ha deprimido la demanda interna privada y pública, la única esperanza de recuperar el crecimiento es que mejore la balanza comercial, lo que requiere un euro mucho más débil.
此外，尽管竞争力强大的德国可以忍受欧元兑美元1.3甚至更高的汇率，但对单位劳动成本在过去十年中上涨了三四成的欧元区外围国来说，欧元汇率要下降至与美元相当的水平才能重新获得竞争力和外部平衡。毕竟，在痛苦的去杠杆过程中（即减少开支、增加储蓄以降低债务），国内私人和公共需求将受到抑制，重塑增长的唯一希望是贸易平衡的改善，而这要求欧元大幅贬值。