LONDRES – Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC. Era el final de una década en la que los precios habían tenido dos aumentos espectaculares, y gran parte de los genios de la época estaban seguros de que continuarían disparándose, de 40 dólares el barril –máximo histórico de aquel entonces– hasta superar los 100 dólares.
发自伦敦&mdash;&mdash;1979年末，我开始撰写自己的博士论文，内容是对欧佩克国家贸易顺差及其使用方式的实证研究。在之前近十年间，石油价格经历了两场戏剧性的增长，当时各个领域的绝大多数领袖人物也都预测油价将继续飙升，从每桶40美元（当时的历史高点）飙升到100美元以上。等我在1982年完成研究时，石油价格已开始了长达20年的暴跌。油价一直未达到每桶100美元，直到2008年1月。