Mientras tanto, Japón parece decidido a liberarse de muchas de las limitaciones militares que le fueron impuestas (y que, hasta hace poco, eran aceptadas por la gran mayoría de los japoneses) como resultado de su comportamiento agresivo en los años 1930 y 1940.
与此同时，似乎决心要摆脱20世纪三四十年代的侵略行为给自己带来的军事约束（到最近为止，绝大部分日本人都能接受这一约束）。