Las elecciones alemanas no provocarán un terremoto político y no abrirán de repente la vía a una Europa federal inspirada en el modelo de los Estados Unidos, con grandes transferencias fiscales implícitas y políticas de defensa y de asuntos exteriores muy centralizadas, pero, como mínimo, es probable que el resultado acelere la aplicación de las decisiones de la zona del euro que ya se han adoptado, lo que propiciará unas políticas económicas algo más expansivas tanto en Alemania como en la zona del euro.
德国大选既不会造成政治地震也不会突然打开美国模式的欧洲联邦之门，实现大规模隐形财政转移支付和国防外交政策的高度集中。但至少大选结果可能加速欧元区现有决策的实施，从而导致德国和欧元区经济政策在某种程度上更具扩张性。