De hecho, la persistencia de las fuertes reservas sobre Royal y Sarkozy ayudan a explicar el aumento repentino de la popularidad de un tercer candidato, Francois Bayrou, un político centrista tradicional, proeuropeo. A Bayrou nunca le ha ido tan bien, pero, si descontamos la poco probable posibilidad de que se caiga uno de los dos candidatos líderes, no calificará para la segunda vuelta.
实际上，对罗雅尔和萨尔科奇强烈保留挥之不去也就解释了第三候选人的民意为何扶摇直上。此人是传统中间派人物，亲欧洲的政客贝胡。贝胡的行情从未如此看好，但是，如果两大候选人的竞选不崩溃，当然不大会如此，那么，他就不会进入第二轮投票。