Pero no habrá iniciativas nuevas sobre la integración hasta que los líderes de los países que rechazaron el Tratado Constitucional estén dispuestos a intentarlo de nuevo. Entonces Merkel estará en una posición clave para dar más peso a un esfuerzo renovado a fin de que la UE avance.
但是，在拒绝了《宪法条约》的国家的领导人们准备好再努力一次之前，欧洲一体化方面不会有新的举措出台。那时，默克尔会在增加推动欧盟发展的新举措的权重方面发挥重要作用。她会继续鼓励欧盟最终接纳巴尔干国家，但她在反对给予土耳其正式成员国地位的立场上也毫不含糊。这是自施罗德时代以来的一个重大的实质性态度转变（虽然她的政府不会阻挠在十月初启动谈判）。