Los políticos que persisten en negar la necesidad de actuar, entre ellos el presidente norteamericano, George W. Bush, el primer ministro australiano, John Howard, y el primer ministro canadiense, Stephen Harper, ya no tienen lugar donde esconderse. La ciencia es clara, los cambios climáticos producidos por el hombre ya se están sintiendo y la demanda de acción por parte del electorado está creciendo.
世界正处于巨大的政治转型之中。在这一转型中，气候变化已经移动到了国内和国际政治的中心。对于那些一贯否认有必要采取行动的政客们，包括美国总统布什、澳大利亚总理霍华德以及加拿大总理哈伯等而言，已经没有藏身之地了。科学证据是明白不过的，那就是人们正在感受到人为的气候改变，而选民采取行动的要求正在增强。在2010年以前签署一项具有强大约束力的全球性协议将在未来几十年规划出行动路线。这在几个月以前还不大可能，而现在很有可能得到落实。