Al final, mi padre dijo al Comité del Nobel que todo el pueblo soviético se había distinguido en la labor del sputnik y que todo él merecía el premio. Korolev se sintió ofendido, pero guardó silencio.
最后，我父亲告诉诺贝尔委员会说，在人造卫星的工作上，全体苏联人民都功勋卓著，他们全体都应当获得奖励。科罗廖夫大为不快，但是却被保持沉默。诺贝尔奖被授予了其他人。