Mientras la economía padecía dificultades, el optimismo dio paso a una actitud más defensiva e insular en la que el valor más apreciado era la independencia. Esa explicación, acompañada de unos controles económicos subrepticios, se volvió más nacionalista.
在经济挣扎中，偏重于自力更生的狭隘防御观念取代了乐观情绪。在悄然加强经济控制的过程中，政府的说法更多融入了民族主义情绪。决定关键任命的是效忠与否而非自身优势，从而加大了政策管理的难度。