Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental.
但所有这些举动的风险应该被公开承认。在东北亚，因为感到日本军国主义死灰复燃而发起的反对坚定而强烈。安倍是一个极度保守的民族主义者，至今仍坚决不接受日本的二战罪行（尽管在最近的澳大利亚之行中他承认了“过去一个世纪的恐怖”，并向“许多失去了生命的灵魂”表示诚挚慰问）。