Dejemos que se acabe la Guerra Fría, decían, y nuevamente veremos a Francia y Alemania desenvainando sus sables, porque esa es la tragedia de la política del poder internacional. Sin embargo, la Guerra Fría se terminó hace más de quince años y el conflicto militar entre Francia y Alemania parece hoy tan poco probable como uno entre Estados Unidos y Canadá.
学院派外交政策的所谓"现实主义者"（虽然在我看来他们并不现实）将法德对抗的结束归因于害怕共同的强大敌人：俄国。这个国家在斯大林统治下极度恐怖，赫鲁晓夫时代令人惧怕，勃列日涅夫时代则令人担忧。冷战一旦结束，学者们信誓旦旦，我们就会看到法德两国再度开始拼杀，因为这是国际强权政治注定的悲剧。但冷战结束已经15年了，而法德两国冲突的可能性就像美加两国一样微乎其微。