El caso es que Grecia no tenía derecho a pedir prestado a los contribuyentes alemanes –ni a ningún otro europeo– en un momento en el que su deuda pública era insostenible. Antes de que Grecia recibiera préstamo alguno, debería haber iniciado la reestructuración de la deuda y haber pasado por una suspensión de pagos parcial de la deuda debida a los acreedores de su sector privado, pero en aquel momento se pasó por alto ese argumento “radical”.
事实是希腊没有权利在其公共债务不可维持时向德国——或其他任何欧洲国家——的纳税人贷款。希腊获得贷款之前，它应该先实施债务重组并经历拖欠私人债权人的债务的部分违约。但这一“激进”观点在当时基本无人关注。