Estos errores de interpretación se muestran de manera clara y evidente en los discursos de los líderes de los gobiernos durante el transcurso de las últimas dos décadas. El expresidente Bill Clinton destacó en su discurso del Estado de la Nación (State of the Union address in 1994) del año 1994: “Medimos a cada institución educativa utilizando un alto estándar: ¿Están nuestros hijos aprendiendo lo que necesitan saber para competir y ganar en la economía mundial?”
这样的误解在过去20年政府领袖的演讲中非常普遍。正如前总统比尔·克林顿在其1994年的国情咨文中所说的那样：“我们用同样的标准去衡量每一所学校：那就是我们的学生是否学到了在全球经济竞争中所需要的知识？”从那以后乔治·W·布什和奥巴马在谈到教育政策目标时也提到过类似的观点。