Los políticos griegos que siguen viendo la amenaza del contagio financiero como su gran baza deberían advertir la coincidencia de las elecciones griegas y el programa de compra de bonos del BCE, y sacar las conclusiones obvias. La nueva política del BCE se creó para proteger al euro de las consecuencias de una salida o un impago de Grecia.
不幸的是，对希腊来说齐普拉斯政府已经丧失了这一机会。还在把金融传染威胁视为王牌的希腊政客应该注意到希腊选举和欧洲央行的债券购买计划之间的巧合，并领会其中显而易见的联系。欧洲央行的政策就是为了保护欧元免受希腊退出或违约的后果的影响。