En términos globales de esperanza de vida, riqueza total y nivel tecnológico, las perspectivas de crecimiento de las economías emergentes y la distribución general del ingreso, el panorama luce bastante bien. Sin embargo, en otros aspectos, como el calentamiento global o la desigualdad del ingreso y sus efectos sobre la solidaridad social dentro de los países, la cosa pinta definitivamente mal.
伯克利—不管从商业周期的角度讲眼下全球经济是多么困难，这只是看待世界的一个视角。从全球寿命预期、世界总财富、技术总水平、新兴国家增长前景和全球收入分配看，情况相当强劲，而在其他领域——比如全球变暖和国内收入比平等及其对各国社会稳定的影响——则看起来相当糟糕。