Sería un error pensar que el duelo entre el gobierno de Grecia y el Eurogrupo fue un choque entre la izquierda griega y la ortodoxia conservadora europea. Detrás de nuestra “Primavera de Atenas” hubo algo más profundo: el derecho de un pequeño país europeo a desafiar una política errada que estaba destruyendo el futuro de una generación (o dos), no sólo en Grecia, sino también en el resto de Europa.
认为希腊政府与欧元集团之间的僵局时希腊左翼与欧洲保守派主流的对峙是一个错误。我们的“雅典之春”根源更加深刻：它事关一个欧洲小国挑战影响一代人（甚至两代人）前途的失败政策的权利——不仅是希腊，也包括欧洲其他国家。