Nuevamente, tal vez la administración Bush tema que si las monedas petroleras se fortalecen demasiado frente al dólar, a Estados Unidos le empezará a resultar demasiado costoso incrementar sus operaciones militares en Oriente Medio. Esto también es erróneo.
再一次的，或许布什政府担心如果石油货币对美元过于强势，相应提高美国在中东的军事行动就开始变得太昂贵了。这也是固执错误的。如果便宜的美元导致美国出口大量进入中东地区并提高了当地的生活水平，所有相关各方都能获得更多的好处。