Si bien hay estudiosos y pensadores aptos para “guiar al pueblo”, se necesita un entorno propicio que los aliente a salir de sus torres de marfil; un jefe de Estado con visión amplia, formación cultural y amor por las ideas puede ser fundamental para crearlo.
尽管一些学者和思想家适合成为“人民领袖”，但需要有利的环境让他们走出象牙塔。在这方面，思想开放、文化素养浓厚、思想导向的国家首脑可以起到关键作用。