Para los kurdos de Siria, la lucha contra más de cuatro décadas de dictadura baathista de la familia Assad se tornó especialmente difícil después de 2004, cuando las fuerzas de seguridad asesinaron a decenas de manifestantes desarmados en la ciudad de Qamishli, al noreste del país. Esto encendió la llama de la reforma democrática, y nos sentimos motivados al saber que nuestros familiares habían ganado una autonomía política en el norte de Irak y estaban creando una democracia vibrante.
自从2004年安全部队在卡米什利东北小镇杀害数十名手无寸铁的示威者以来，叙利亚库尔德人反抗执政40余年的阿萨德家族复兴党独裁统治的斗争就变得尤为艰苦。反抗点燃了民主改革的火花，我们也受到伊拉克北部同族成功赢得政治自主权并建立起充满活力的民主国家的鼓舞。