Muchos hoy creen que Bashir intentará impedir que el referendo tenga lugar, o utilizar su resultado como un pretexto para volver a la guerra con el Sur –con consecuencias devastadoras en todo el Cuerno de África-. La diplomacia de Etiopía será vital para minimizar la potencial propagación de este tipo de violencia, pero Etiopía puede desempeñar este papel sólo si recibe un fuerte respaldo estratégico de Occidente.
现在很多人认为巴希尔将竭力阻止全民公决实施，或者将公决结果当作与南方再启战端的借口——这会给非洲之角带来毁灭性的后果。埃塞俄比亚的外交努力在防止暴力蔓延的问题上能起到关键作用，但只有得到西方国家有力的战略支持，埃塞俄比亚才能充分发挥这样的作用。