Para dicho cálculo, resulta útil tomar como indicador aproximado el PIB per cápita, que refleja la productividad media de la mano de obra de un país y su grado general de avance tecnológico e industrial. Es decir: la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales.
以人均国内生产总值为例，其反映了一个国家的平均劳动生产率和整体工业技术成就，也是估算后发优势的一个有效标示物。也就是说，中国与发达国家之间的人均GDP差距集中反映了它们在总体技术和工业成就之间的差距。