NUEVA YORK – La economía recibe a menudo el mote de «ciencia lúgubre» y durante la última media década ha honrado firmemente su reputación en las economías avanzadas. Desafortunadamente, el año próximo no traerá alivio.
纽约—经济学常常被称为忧郁的科学，对于过去五年的发达经济体来说，这一称谓名符其实。不幸的是，刚刚到来的新的一年也不会有多少改变。