En lugar de ello, los gobiernos tratan de prolongar con garras y uñas auges insostenibles, empujando más aún los precios de los productos básicos al alza, y elevando el riesgo de que se produzca un caos financiero y económico sin precedentes. Todo este asunto no tiene por qué terminar horriblemente, pero las autoridades de la mayoría de las regiones tienen que comenzar a poner un buen pie en el freno, no en el acelerador.
与此相反，各国政府却奋力延长这些不可持续的繁荣，从而进一步推高商品价格，并且增加了那种“千载难逢”的经济和金融混乱的风险。虽然所有这些不一定会有一个可怕的结局，但是大多数地区的政策制定者将不得不开始踩刹车，而不是去揿加速器。