La actual revisión estratégica del FMI no surge de la nada. El proceso de reformas fue iniciado a fines de los años 90 y continuado por el ex Director Ejecutivo Horst Köhler a través de importantes iniciativas, las que -especialmente los esfuerzos por fortalecer la función de vigilancia del FMI y el así llamado “marco de trabajo de acceso excepcional”- ahora se deben consolidar e implementar de manera consistente.
国际货币基金组织当前的战略检讨并非从头开始。二十世纪九十年代末开始了改革进程，并由前任总裁科洛尔以重要的措施加以推进。现在应当锁定这些措施，特别是加强该基金的监控职能以及所谓的“特殊贷款框架”，并且贯穿实施。