Hoy, los acreedores europeos de Grecia parecen dispuestos a abandonar sus promesas solemnes sobre la irrevocabilidad del euro para insistir en recoger algunas migajas de los pensionados del país. Si logran avanzar con sus demandas, forzando una salida de Grecia, el mundo nunca más volverá a confiar en la longevidad del euro.
如今，希腊的欧洲债权人似乎准备放弃他们的庄严承诺——不容废除欧元，而这样做只是为了坚持要求从希腊退休者手中抢点小钱。如果他们坚决要求，迫使希腊退出欧元，那么世界再也不会信任欧元能够长期存在。至少欧元区弱势成员国将面临市场压力增加。在最糟糕的情形中，它们将遭遇新的恐慌和银行挤兑恶性循环，扼杀刚刚露出萌芽的欧洲复苏。俄罗斯正在考验欧洲的东进决心，欧洲的这场豪赌不可不谓不逢时。