La confrontación entre Grecia y Alemania ha sido particularmente desagradable. Las acusaciones mutuas llegaron a un nivel indigno de la historia común y los estrechos vínculos personales, culturales y económicos entre ambos países.
这场危机及其引发的反应已经在欧盟内引起了诸多误解和厌恶情绪，因此也产生了比预期更多的危害。那些陈词滥调和负面的历史记忆又重新浮现，而希腊和德国之间的冲突尤其激烈。以致于过度的互相指责已经损害了两国共同的历史以及原本紧密无间的人民，文化和经济联系。