A lo largo de una pequeña cantidad de partidas en la Internet, no pude notar la diferencia fácilmente. Es cierto que las computadoras de hoy no han evolucionado al nivel de HAL, el ordenador ajedrecista fuera de sí de la obra maestra del director Stanley Kubrick “2001: Odisea del espacio”, y mucho menos al de los androides estilo Arnold Schwarzenegger de Terminator.
从几次网上对弈所了解的情况看，我很难发现其中的差别。没错，今天的电脑还没有达到斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）导演在其代表作《2001：太空漫游》中塑造的疯狂电脑HAL所能达到的水准，更不用说《终结者》系列影片中阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）式的机器人了。但电脑现有的水准已经足以令人毛骨悚然。