Durante años, estados clave de la región -algunos de ellos muy queridos por Occidente, como Arabia Saudita y Qatar- esencialmente pagaron dinero por protección a los yihadistas. Es cierto, las guerras de Estados Unidos en la región -tan destructivas como estúpidas- son básicamente responsables por el caos en el que hoy está sumida la Media Luna Fértil.
多年来，该地区主要国家——其中包括沙特阿拉伯和卡塔尔等西方的宠儿——实际上已经在向圣战份子缴纳保护费。的确，美国愚蠢而极富破坏力的中东战争要为目前席卷这块肥沃的新月形地带的混乱局面承担相当一部分罪责。但我们不能以此为理由为试图重现伊斯兰国（和其他势力）期待重现的7世纪情景的阿拉伯原教旨主义君主们开脱。