La globalización y el cambio tecnológico están redefiniendo la producción en toda Europa, lo que ha conducido a un declive de las industrias tradicionales y a un rápido crecimiento de la manufactura de alta tecnología, las actividades bancarias y financieras, la investigación científica y los servicios empresariales. El hecho de que las empresas de estos sectores se beneficien por operar cerca unas de otras podría impulsar el desarrollo económico a expensas de las regiones periféricas.
事实上，国内差异的暂时扩大也许是一件好事。全球化和技术变化正在重塑欧洲各国的生产，这导致了传统产业的衰退和高科技制造业、银行和金融、科研和商业服务业的快速增长。这些产业的公司从在相互接近的地区经营中获益的事实可以刺激经济的发展，但同时会影响外围地区的发展。