Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera. Las compras de bonos del Tesoro ayudan a mantener bajas las tasas de interés estadunidenses –posiblemente hasta en un punto porcentual– y eso proporciona un amplio apoyo a otros mercados de activos, como los de acciones y bienes raíces, cuya valuación depende en alguna medida de las tasas de interés subsidiadas por los chinos.
当然，美国在其他许多方面也都受益于中国的外向型增长模式。中国购买美债的行为有助于降低美国的利率——大概降低了1%——也因此为其它资产市场提供了广泛支持，比如股票和房地产等市场的估值就在某种程度上依赖于中国补贴下的美国利率。此外，生活压力极大的美国中产阶级也在低价中国出口商品上极大受益——即所谓沃尔玛效应——让他们得以在就业和实际收入的无情重压下充分规划自身的预算支出。