Hoy en día las amenazas se originan en los estados, pero también en actores no estatales, y ponen en riesgo la seguridad humana y la de los estados. La seguridad colectiva significa en nuestros días compartir de manera más amplia la responsabilidad por la seguridad mutua.
当今的威胁来自于国家，更来自于民间组织。他们不仅危害了人类的安全，也危害到了国家安全。在今天，集体安全意味着为彼此的安全承担更多的责任。