A este choque positivo del lado de la oferta le siguió –a partir de 2006—un choque positivo en la demanda global: el rápido crecimiento en “Chindia” y otros mercados emergentes comenzó a presionar los precios de varios productos básicos. Un fuerte crecimiento global en 2007 marcó el inicio de un aumento de la inflación global, un fenómeno que, con ciertas salvedades(la brusca desaceleración en Estados Unidos y algunas economías avanzadas), continúa en 2008.
这种正向供应冲击之后－从2006年开始－紧接着就是正向的全球需求冲击：“中印”和其他新兴市场经济的快速增长开始给许多的商品价格施加压力。2007年强劲的全球经济增长标志着全球通货膨胀开始加剧，这一现象伴随着一些警示信号（美国和一些发达经济体经济增长急剧放缓），并持续到2008年。