Los dos dirigentes actuales de Corea no deben repetir el error de sus predecesores en la última parte del siglo XIX. Cegados por las luchas intestinas por el poder nacional, no vieron las maniobras estratégicas de las grandes potencias de la región, lo que propició directamente la colonización de Corea por el Japón.
朝鲜半岛现在的两位领袖不能在重蹈其前任在十九世纪末所犯的覆辙。由于国内政治势力的互相搏杀，从而未能在此区域建立强大的战略力量。这些最终导致韩国成为日本的殖民地。