En cualquier caso, tarde o temprano los bancos centrales tendrán que ir retrocediendo. La pregunta es cuánto costará cortar la adicción de la economía global a los ajustes parciales de política monetaria, y si caer en una guerra de divisas aceleraría el proceso.
无论如何，央行最终必须收回政策。问题在于全球经济所依赖的局部货币政策疗法会以多么迅猛的势头打破——以及货币战争的爆发会不会加速这一时间表。