Nada de esto pretende minimizar los enormes desafíos de China. Pero la estrategia no es el problema; el duodécimo Plan Quinquenal a favor del consumo lo establece con gran claridad.
所有这些都不会减轻中国的诸多挑战。但战略不是问题；支持消费的十二五规划制定得相当详细。新领导人现在必须将注意力从承诺转向这一战略的实施——也就是说，果断实施新的改革，特别是服务部门、社会安全网和国有企业方面的改革措施。