Mientras los gobiernos de Europa y otras regiones sigan invirtiendo en una banda ancha mejor y más rápida, los mayores beneficios se deberán siempre a la prestación del acceso a la red Internet para las personas que aún no lo tienen, la mayoría de las cuales viven en países en desarrollo y en ascenso. En realidad, los países en desarrollo pueden saltar por encima del mundo desarrollado recurriendo directamente a la banda ancha para teléfonos portátiles, con lo que no se necesitarán los caros cables de fibra óptica hasta el “último tramo” –o hasta el punto de acceso– de la red.
尽管欧洲和其他地区的政府一直在投资于更快更好的宽带，但最大的好处将永远来自向从未获得过宽带接入的人们提供互联网。这些人大多生活在发展中和新兴国家。事实上，发展中国家可以通过直接进入移动宽带实现与发达国家同等的水平，从而避开铺设昂贵的“最后一英里”网络——或接入点——光纤的需要。