Pero, en general, un análisis cuidadoso de sus diversas facetas conduce a una cierta comprensión de sus causas y, a su vez, a soluciones razonablemente prometedoras. De hecho, la oportunidad de analizar este tipo de problemas con regularidad es precisamente lo que hace que mi papel de columnista sea tan gratificante.
巴黎——全球问题很少能一眼看透。但总体而言，仔细分析问题的方方面面能在某种程度上理解个中原因，从而制定出相对有效的解决办法。事实上，定期分析此类问题也恰恰是我身为专栏作家的满足感所在。但最近相对有效的解决方案越来越难以实现了。