Es increíble porque Francia no sólo ha sido miembro fundador de la Comunidad Europea, sino la principal fuerza impulsora tras todos los pasos importantes hacia una “unión cada vez más estrecha”. Pero la oposición francesa también era previsible, ya que por más de una década Francia se ha ido apartando de Europa, y en la actualidad se encuentra cada vez más aislada.
尽管这件事情的转折颇让人诧异，但也并非空穴来风。它之所以让人诧异是因为法国不仅仅是欧盟共同体的创建国之一，也是为实现“前所未有的紧密联邦”而实施的所有重大步骤背后的主要推动力。但是法国会投反对票也并非不可预见，十年多来，法国和欧盟渐行渐远，发现它自己越来越孤立。当然，欧洲也通过不断的扩张和法国越来越疏远。但是导致这种疏远的主要根源还是在法国本身。