¿Podría el restablecimiento de la reputación internacional de Estados Unidos resultar negativo para Europa al erosionar su nuevo monopolio de la representación de los valores occidentales y forzarla a que retome sus obligaciones de poder duro? ¿Podría ser que un candidato del miedo –McCain o, cada vez más, Clinton—sea mejor para los intereses de Europa que un candidato de la esperanza?
通过侵蚀美国在代表西方价值观并且在硬实力责任上退缩来恢复美国的国际声誉是否对于欧洲而言得不偿失呢？令人害怕的侯选人像麦凯恩或者害怕程度越来越高的希拉里·克林顿是否确实要比一个让人怀有希望的侯选人更为符合欧洲的利益呢？