Luego está la dimensión temporal. Si la inversión en infraestructura, por ejemplo, genera cierto crecimiento y empleo en el corto al mediano plazo, y un mayor crecimiento sostenible en el largo plazo, ¿debemos descartarla porque algunas estimaciones del multiplicador son inferiores a uno?
然后还有时间的问题。例如，如果基础设施投资在中短期能够推动经济增长增加就业，又能在长期保持更高的可持续增长，那我们要不要因为有些人估计该乘数小于1而放弃？同样地，如果人们把收入存起来以弥补受到损害的家庭资产负债表，从而导致财政刺激效果趋缓，我们也并不一定会低估加速去杠杆化的好处，即使它需要推后一段时间才能在国内需求上体现出来。