De hecho, la única manera de honrar verdaderamente a quienes perdieron la vida es crear un nuevo modelo de Japón a partir de los escombros del tsunami, en lugar de simplemente volver a llevar a las ciudades y sus economías a las condiciones decadentes que tenían antes.
实际上，真正纪念死难者唯一的方法不是简单地把城镇及经济恢复到之前日渐萎缩的状态，而是从海啸的废墟上创造出日本新的发展模式。