Esta incertidumbre está empezando a concentrar la atención en la cuestión fundamental de si la UE puede seguir eligiendo a sus líderes de una manera tan extraña y furtiva. Cuando la Unión era más pequeña y más modesta, las negociaciones intergubernamentales parecían aceptables, al menos porque los políticos nacionales podían minimizar la importancia de “Europa”.
这一不确定局面开始让人们注意到欧盟是否可以继续以这种奇怪而又暗箱操作方式来挑选领导人。在欧盟规模更小低调的时候，政府间的交易看起来是可行的，这并不是因为各国政治人物可以低调处理“欧洲”的重要性。