Esa tendencia influye poderosamente en los mercados, las autoridades, los hogares y las empresas, pero los observadores entendidos comprenden los límites del pensamiento lineal, porque saben que las líneas se doblan o incluso se rompen a veces. Así ocurre actualmente al evaluar dos factores fundamentales que están moldeando la economía mundial: los riesgos relacionados con la maniobra normativa de los Estados Unidos y el estado de la economía de China.
纽黑文—外推法的诱惑难以抵挡。趋势会对市场、决策者、家庭和企业施加强大的影像。但目光敏锐的观察者明白线性思维的局限性，因为他们知道，线会弯曲，有时甚至会断开。在今天评估决定全球经济的两大因素——与美国政策和中国经济状况有关的风险——就是如此。