Sin embargo, un mecanismo de esa clase sólo puede funcionar, si existe un tercero (los EE.UU, los “EE.UU. más otros” o el Cuarteto para Oriente Medio) encargado de supervisar el acuerdo. De lo contrario, las disputas sobre el cumplimiento de tal o cual disposición volverá a conducir todo el proceso a las conocidas arenas movedizas de la futilidad de Oriente medio.
但是，此类机制只有在第三方(美国，“美国加”或者中东四方)可以监督协议的情况下才会奏效。否则，有关落实这条或者那条条款的争议将会导致整个进程回到人们所熟悉的中东无果而终的流沙之中。