Por ejemplo, el fanático movimiento de los Guardias Rojos se tragó a casi todo joven que tuviese la edad correcta. Sin embargo, casi todos los Guardias Rojos se mantienen en silencio, diciendo que “no vale la pena recordar”.
例如，狂热的“红卫兵”运动几乎把每一个适龄的青年都席卷进去。然而大多数老“红卫兵”都保持沉默，说“那不值得铭记”。文化大革命初期，由党员高干子弟组成的以北京为基地的“联盟运动”，打着“老子英雄儿好汉，老子反动儿操蛋”的口号，做出了骇人听闻的暴行。