Los padres pueden contar más de una historia sobre cómo, al empezar el colegio, la actitud inquieta de sus hijos cambia rápidamente, ya que ahora deben concentrarse en objetos dictados por el programa escolar. De la misma manera, por más deseable que sea su capacidad para producir lo inesperado y lo imprevisible, la ciencia hoy no puede decir que no es responsable ante la sociedad.
但驱动天生好奇心超越既定领域的求知冲动并不是天马行空的。父母们都反映随着子女开始接受学校教育，他们顽皮的手段突然发生了变化。那是因为他们必须关注课程规定的学习目标。同样，不论科学创造超出人预期和不可预知的结果的能力多么令人向往，它也不能宣称自己不对社会负责。