Pero, si las condiciones funcionan como medidas de austeridad –impuestas sin medidas conjuntas significativas para impulsar el crecimiento– serán más semejantes a una sangría: el paciente debe arriesgarse a morir antes de recibir medicinas genuinas. El miedo a perder la soberanía económica hará que los gobiernos se muestren reacios a pedir ayuda al BCE, y solo si la solicitan habrá efectos reales.
在欧洲，货币干预提振经济的潜力更大，但也存在类似的让情况更糟糕的风险。为了减轻人们对政府恣意挥霍的忧虑，欧洲央行在其债券购买计划中加入了条件。但如果这些条件实施起来和紧缩政策无异——没有相应的增长措施作为补充——则更有可能起到放血的作用：病人很有可能在获得真正的灵药之前就死掉了。担心失去经济主权让然各国政府不愿向欧洲央行求助，而只有他们开口求助，才会有真正的效果。