La de una sociedad con poca utilización del carbono no constituye una situación de crisis, sino la visión realista de la liberación respecto de la vía del desarrollo excesivo, caro y peligroso. En 1963, cuando el mundo escapó por poco de una catástrofe nuclear, el físico Max Born escribió: “La paz mundial en un mundo que se ha vuelto más pequeño no es una utopía, sino una necesidad, una condición para la supervivencia de la Humanidad”.
低碳社会并不是一种危机假设，而是从代价昂贵而危险的过度发展道路上得到解放的真实希望。1963年，当世界侥幸逃脱核灾难的时候，物理学家马克思·波恩曾经写到：“世界和平在一个越来越小的世界里已经不再是一种乌托邦式的幻想，而是成为一种必须，一个人类生存的必备条件。”这种说法从来没有像今天这样正确。