Se podría conferir al Consejo Europeo, que representa a los Estados miembros en las estructuras de la Unión, un carácter más público. Entonces se podría considerarlo, en un sistema bicameral, algo así como una “Cámara de las Naciones” en el marco de lo que Jacques Delors llamó una “federación de Estados-nación”.
在欧盟框架内代表了各成员国的欧洲理事会，也许将被赋予更多的公共性质。那么，在一个两院制体系内，它可能被看作Jacques Delors所称的“国家联邦”框架内的某种“国家议会”。