En el apogeo de la era, los principales actores financieros construyeron colecciones inmensamente costosas de arte moderno altamente abstracto. Un descuido o desdén posmoderno por la realidad generaba la sensación de que todo el mundo estaba cambiando constantemente y era maleable, y podía ser tan perecedero y vacío de sentido como las cotizaciones de las acciones.
在这个时代玩得最high的时候，金融玩家们也在挥金如土地收藏极度抽象的现代艺术品。对现实性的一种后现代式的无视或轻慢造成一种感觉：整个世界分分秒秒都在流变，时而可以捶扁搓圆随心所欲，时而又像股价一样倏忽无常毫无意义。