BERKELEY – Actualmente un número inusual de sectores opina que los gobiernos de Europa y de América del Norte, así como sus bancos centrales, deben abandonar las políticas expansivas que han puesto en marcha para tratar de crear empleos. El fuerte desempleo que actualmente aqueja al Atlantico del Norte, sostienen los críticos de los estímulos gubernamentales, no es cíclico sino “estructural”, y por consiguiente no se puede mitigar con políticas que impulsan la demanda agregada.
发自伯克莱——近一段时间有一个令人惊讶的消息在各种渠道广为传播，说欧洲和北美地区的各国政府及其央行即将停止执行刺激就业的扩张性财政政策。那些政府刺激计划的批评者认为，当前困扰着北大西洋两岸的高失业率并不是周期性的，而是“结构性的”，因此那些试图通过扩大需求总量来缓解就业形势的政策自然也是缘木求鱼了。