La semana pasada, el gobierno de Alemania --que alguna vez fue el país miembro de la UE más prudente y disciplinado-- rompió las reglas del pacto sobre disciplina fiscal por quinto año consecutivo, y lo hizo sin (grandes) disculpas. El ministro de finanzas, Peer Steinbrueck, indicó que esperaba que la Comisión Europea impusiera alguna sanción a Alemania.
上周，德国政府，曾经是财政上最为审慎和自律的欧盟成员国，连续第五年打破了有关财政纪律的协定规则，并且未对其行为表示（多大）歉意。财政部长史坦布律克（Steinbrueck）表示，他预料到欧盟委员会对德国采取制裁措施：他说，如果不采取任何行动，协定的可信性将受到威胁。因此，德国这次不会像两年半以前那样抵制制裁。