En la práctica, sólo los bancos tienen acceso a préstamos baratos, de manera que pueden reconstituir sus balances tomando dinero barato y prestando caro. Este es el motivo por el cual los bancos, de repente, parecen tan inesperadamente rentables.
现实中，只有银行能够低价借钱，所以银行通过低借入高贷出的方法重新整理了他们的资产负债表。这是为什么银行突然获得高利润的回报。但是银行获利和大众痛苦的对比引发政治辩论，政府需要解释，在直升机撒钱时，为什么是仅仅是他们的朋友—银行站在飞机下方呢？