De los países árabes que reciben fondos con cargo a la PEV, sólo Egipto ha encauzado una gran proporción de ellos –casi el 50 por ciento– hacia la educación. En cualquier caso, el gasto de Europa para la educación en esa región está disperso entre programas interregionales, nacionales y temáticos, por lo que resulta difícil ver cómo se podría evaluar la eficacia de esos fondos.
在接受欧洲睦邻政策援助的阿拉伯国家中，只有埃及把近50%的比例投资于教育项目。无论如何，欧洲对中东的教育援助全部分散在跨区域、跨国家和跨主题的研究项目中，因此很难对资金利用的有效性做出评估。