En particular, hay considerable incertidumbre sobre la versión china de la banca en la sombra, que ha crecido en gran parte para sortear las restricciones incorporadas en el sistema oficial dominado por el estado. La banca en la sombra ha proporcionado a los ahorristas e inversores acceso a una mayor diversidad de opciones financieras, al tiempo que las empresas pequeñas y medianas –cuyo papel para la generación del crecimiento y el empleo es cada vez más importante– han logrado un mayor acceso al capital.
尤其要指出的是，在很大程度上为了绕过国家官僚体制所设立的监管机制，出现了中国特色的影子银行，而且也存在极大的不确定性。影子银行为储户/投资者提供了更多金融选项，而在增长和就业中扮演日益重要角色的中小企业也因此更拓宽了融资渠道。