La interrogante es si el cambio de cupones – posiblemente junto con una ampliación de vencimientos – sería suficiente para estabilizar a la economía griega y restaurar el crecimiento. Incluso con tasas de interés en un nivel equivalente al de las tasas alemanas, Grecia tendría que lograr un superávit primario de al menos el 2% del PIB – que sigue siendo bastante grande y se encuentra muy lejos del déficit de la actualidad.
而问题是这项对债券条款的修改——或许还会同时延长债券到期日——足以稳定希腊经济并恢复增长。即便采用了德国的利率，希腊也必须实现想当于GDP2%的年均财政盈余——该要求依旧想当严苛，与该国目前的赤字水平也有相当距离。同时由于债务的票面价值未变，对经济增长预期以及投资的心理激励作用也会逐渐消散。