Los festejos para celebrar el 50 aniversario del Tratado de Roma este mes llegan en un momento oportuno. Ahora es el momento de que la Unión Europea ponga fin a su “período de reflexión” autoimpuesto tras el rechazo de la Constitución Europea por parte de los franceses y los holandeses, y reinicie el proceso de unificación que empezó en Roma hace 50 años.
本月罗马条约50周年的庆祝来得正是时候。因为，现在是欧盟结束其在法国和荷兰拒绝欧盟宪法后自我实行的“反思阶段”，并且重新开始50年前在罗马开始的联合进程的时候了。