Seguramente alguno protestará: “pero yo disfruto de hacer montones de cosas que no maximizan mi poder adquisitivo”. Sin embargo, tan pronto como se acepta la premisa de que la racionalidad consiste en tratar de maximizar la utilidad propia (definida en términos de consumo, y tomando el dinero como medio de maximizarlo), la lógica del economista se vuelve irrefutable.
看到这里，没学过经济学的人大概要咬牙切齿了。“我就喜欢干很多不能让我的赚钱能力最大化的事情，”他们也许会如此抗议。但只要他们接受一个前提，即理性是为了最大化你的效用——用消费衡量，而金钱则是消费最大化的手段，那么经济学家的逻辑就会胜出。