Sin embargo, el famoso discurso, “eje del mal” del presidente estadounidense, George W. Bush, pronunciado pocos días después en el que mencionaba a Irán como uno de los tres enemigos más peligrosos de los Estados Unidos –provocó una inversión de la política iraní. El sucesor de Khatami, Mahmoud Ahmadinejad, condenó en repetidas ocasiones la presencia de las fuerzas de la OTAN y estadounidenses en Afganistán, e incluso tomó medidas para obstaculizarlas.
但不久之后美国总统小布什就发表了臭名昭著的“邪恶轴心”演讲，并将伊朗定义为为美国最危险的三大敌人之一——这导致伊朗政策了发生逆转。哈塔米的继任者，艾哈迈迪内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）多次谴责美国和北约驻阿富汗部队的存在，甚至想方设法阻挠后者的进展。