Los ojos están abiertos; la ilusión de arbitraje entre eficiencia y solidaridad se desvanece. La crisis nos recuerda que cada persona están en deuda con los demás, subrayando una verdad ética que rápidamente habíamos olvidado: los ricos se benefician más que los pobres de su cooperación con otros miembros de la sociedad.
公众大开眼界；效益与连结之间的套利幻象淡去。这场危机提醒我们每个人对他人的亏欠，并揭示了一个我们很快忘却的道德真相：富人比穷人更能从与社会其他成员的合作中所获得利益。