El banco debe actuar con mayor celeridad no porque haya mayores perspectivas de crecimiento en el futuro, sino por la razón contraria: el temor de que el crecimiento europeo se desacelere, lo que limitaría la posibilidad de aumentos en el futuro. En efecto, antes de la súbita desaceleración de la economía de los EU, un número creciente de miembros del Consejo de Administración del BCE ya había llegado a la conclusión de que era necesario acelerar el ritmo de los aumentos de las tasas de interés para poder alcanzar el objetivo de la neutralidad monetaria.
欧洲央行需要表现得更迅捷不是因为经济增长的前景增加而是出于相反的原因，那就是担心欧洲经济增速将放缓，由此限制将来利率上涨的可能性。事实上，甚至在美国经济急转直下之前，欧洲央行管理委员会里就有越来越多的成员得出结论说，如果想要实现其货币中立的目标，那么就必须加快其利率上升的步伐。