No sólo contribuiría a fomentar las actitudes antiamericanas y dejaría de obtener sus objetivos, sino que, además, sobreestima la medida en que la nueva Europa se está formando en oposición a los EE.UU. Sea cual fuere la retórica en Francia, por ejemplo, las políticas y actitudes en países como Gran Bretaña o Polonia demuestran que se pueden mantener unas buenas relaciones transatlánticas. Si acaso, la reciente ampliación de la UE reducirá, en lugar de aumentar, los riesgos de división EE.UU-Europa.
这样的政策变化将犯下严重的错误。它不仅助长反美情绪，达不到既定目标，还过高估计了新欧洲形成给美国带来的威胁。无论法国怎样慷慨陈辞，英国或波兰等国的态度依然表明：良好的泛大西洋关系能够维持下去。如果一定要说影响，那么最近欧洲的东扩将削减而非助长美欧分裂的危险。