Con las tasas de interés más altas que deprimen los precios de la vivienda, el juego terminó. A medida que Estados Unidos pase, digamos, a una tasa de ahorro del 4% (todavía baja según los parámetros normales), la demanda adicional se debilitará y, con ella, la economía.
随着高利率对房价的压制，游戏结束了。当美国的储蓄率达到4%（就一般标准来看仍然很低），累计总需求就会减弱，随之而来的就是经济走弱。