Actualmente, es mi país el que está encerrado en semejantes circunstancias y necesitado de esperanza. No faltan las objeciones moralistas a la ayuda a Grecia, que deniegan a su población una oportunidad para su propio renacimiento.
如今，处于这一系列环境中、需要希望的是我的祖国。针对援助希腊的道德反对呼声很高，否认希腊人民拥有实现自身复兴的权利。希腊经受了和平时期任何国家都不曾经受过的大规模紧缩，而眼下正在被要求其不堪重负的经济采取更大规模的紧缩。没有债券纾困计划。没有提振投资计划。当然，也没有人为这个跌倒的民族发表《希望的演讲》。