Esa falta de paz habría provocado una guerra económica y financiera declarada, de no haber sido por el papel decisivo –y en aumento– desempeñado por el Banco Central Europeo. Con la audaz dirección de Mario Draghi, el BCE se ha comprometido a facilitar el mayor tiempo posible para que la mayoría de los gobiernos cumplan con su obligación y lo ha hecho mediante medidas innovadoras, consistentes en substituir con su elástico balance las de los gobiernos insolventes, los timoratos inversores privados y la salida de depósitos bancarios.
要不是欧洲央行所扮演的关键而分量日重的角色的话，和平的缺乏早已引发全面经济和金融战争了。在德拉吉的强力领导下，欧洲央行尽量提供时间让大部分政府能够共同行动。欧洲央行之所以能如此，靠的是以其弹性资产负债表替代过度扩张的政府、风声鹤唳的私人投资者以及仓皇出逃的银行存款人的创新手段。