La de la permanencia de Gran Bretaña a la UE será una de las más importantes cuestiones en juego en las elecciones del año próximo. Sería una tragedia que los votantes británicos se pronunciaran sin entender plenamente las consecuencias europeas de su opción.
英国的欧盟成员地位将是该国明年选举的一个重要问题。如果英国选民在不能充分理解他们的选择对欧洲有何影响的情况下投出选票，这将是一场悲剧。但是，有一点是肯定的：如果苏格兰在9月通过独立公投，那么失去苏格兰的英国对欧盟成员地位的公投将更加不可能产生希望留在欧洲派获胜的结果。