Si tan solo Romney hubiese utilizado el desdén popular por los subsidios contra los megabancos globales, ahora estaría deslizándose sin esfuerzos hacia la Casa Blanca. En lugar de ello, al perseguir al vapuleado 47% estadounidense –las mismas personas que más han sufrido por el imprudente comportamiento de los bancos– su chance de obtener la victoria en noviembre se ha visto duramente perjudicada.
罗姆尼只要和公众一样对面向全球大银行的补贴表示鄙夷，他的入主白宫大计可能现在就已经板上钉钉了。相反，跟在受着严重压迫的47%的美国人——他们正是银行鲁莽行为的最大受害者——后面亦步亦趋严重损害了他的11月大选获胜前景。