La sociedad americana ha llegado a ser una sociedad cada vez más dura, en la que los americanos más ricos compran su participación en el poder político y los pobres quedan abandonados a su suerte. En su vida privada, los americanos se han vuelto adictos al consumismo, lo que les roba tiempo, ahorros, atención e inclinación a participar en actos de compasión colectiva.
美国的教训就是经济发展并不能确保人民幸福和政治稳定。美国的社会形势正不断恶化，富人们用钱来换取政治权力，而穷人则自生自灭。在私人生活中，美国人已经深陷于消费主义无法自拔，而消费主义则反过来吞噬了美国人的时间、金钱、精力，以及致力于集体福祉的倾向。