Mucha gente se ha convencido de que el intercambio en los mercados reduce nuestra humanidad. Piénsese en la película de Carlitos Chaplin Tiempos modernos , en que el pequeño vagabundo es literalmente un diente de engranaje de la máquina capitalista.
许多人都认为市场交换使我们丧失人性。想想查理▪卓别林的电影《摩登时代》，片中的小流浪汉实际上就是资本主义机器上的一枚齿轮。这种观点，作为马克思主义思维方式的残余，是错误的。相反，协同工作，在市场上相互贸易，正是活生生的道德。