Sin embargo, Vietnam creció a un ritmo anual del 5.6 % per cápita entre el inicio de sus reformas económicas en 1988 y el establecimiento de relaciones diplomáticas con los EU en 1995, y desde entonces ha seguido creciendo a un ritmo acelerado del 4.5%. En Vietnam se dio una dramática disminución de la pobreza, mientras que en México los salarios reales cayeron.
而在1988年开始推行经济改革至1995年建立越美外交关系期间，越南的年均增长率达到了5.6%，而后又以4.5%的速度快速增长。越南的贫困人口大幅下降，而墨西哥的实际工资却有减无增。两国的国际贸易和国外投资都迅猛增长，但在最为至关重要的领域情形却迥然不同：那就是民众、特别是贫困人口生活水平的提高。