Hace un año, el Fondo Monetario Internacional esperaba que la producción mundial aumentara 4% en 2015. Ahora el Fondo está pronosticando un 3,3% para el año -más o menos lo mismo que en 2013 y 2014, y más que un punto porcentual por debajo del promedio de 2000-2007.
巴黎—全球增长再一次令人失望。一年前，国际货币基金组织（IMF）预计2015年世界产出增长率为4%。如今，IMF对今年的预测为3.3%——与2013年和2014年大致相当，比2000—2007年平均水平低了整整一个百分点。