En resumen, el Tratado Constitucional consagra firmemente los derechos fundamentales en la legislación y también vuelve a la UE más democrática, más transparente y más eficaz, con lo que resulta ser un buen trato para todos: para los ciudadanos que esperan mayor cooperación y resultados más concretos por parte de la Unión, pero también para quienes sienten preocupación por la excesiva intromisión de Europa en cuestiones que pueden abordar mejor los propios Estados miembros.
概括说来，宪法条约把基本权利纳入了法律中，同时使欧盟更加民主，更加透明，更加有效。它让每一个人满意--不仅让那些希望欧盟有更多合作并取得更多实在的结果的人满意，也使那些原来担心欧盟会过多参与成员国内部事务的人满意。