El poema “Lo que se debe decir”, escrito en 2012 por el fallecido escritor Günter Grass, que recibiera el Nobel de Literatura, puede parecer frívolo y cargado de clichés, pero eso no lo hace menos revelador de la creciente fatiga de la sociedad alemana con la paralizante memoria del exterminio judío. Grass no sólo define a Israel como “una amenaza a la paz mundial”, sino que también hace notar que ha permanecido en silencio tanto tiempo porque sus propios orígenes, “ensuciados por una mancha que nunca se podrá borrar”, le negaron el derecho a decir la verdad.
随着以色列的政策越来越难以服众，德国改变国家政策、摆脱大屠杀罪恶的意愿也变得越来越强烈。2012年，已故的诺贝尔奖得主君特·格拉斯写了一首叫做《什么必须说》的诗，这首诗读起来也许相当无聊，毫无新意，但它充分揭示了德国社会对于大屠杀记忆的日益疲劳。格拉斯不但将以色列定义为“世界和平的威胁”；他还指出他之所以长期保持沉默，完全是因为他认为他 “带着无法洗清的污点” 的出身让他无权讲出真相。