Después de todo, China ha estado bajo la presión constante de los gobiernos extranjeros para que revalúe su moneda, en la creencia errónea de que una moneda más fuerte reduciría el gran superávit comercial de China. Y, desde julio de 2008, cuando la tasa de cambio era de $1:¥ 8.28 (y se la había mantenido constante durante diez años), el BPC cumplió, de mayor o menor manera, con apreciaciones que se aproximaban al 3% anual hasta el año 2012.
掀起如此骚动并不令人惊奇。毕竟，中国一直饱受外国政府的升值压力——后者错误地认为人民币走强有助于减少中国巨大的贸易盈余。自2008年7月以来（当时的汇率是1美元兑8.28人民币，这一兑换比率已经维持了十年不变），人行或多或少地屈服于这一压力，到2012年为止，每年都保持3%左右的升值幅度。