Justo antes de la Cumbre sobre la Agenda Global del Foro Económico Mundial, celebrada en Abu Dhabi el mes pasado, estuve una semana en la India. La mayoría de las personas con las que hablé no dejaban de quejarse de las falencias del gobierno; invariablemente, calificaban a los gobiernos (tanto el federal como los de los estados) de lentos, vacilantes, corruptos, faltos de imaginación y cortos de vista; en resumidas cuentas, carentes de valor.
就在上月阿布扎比世界经济论坛全球议程峰会召开前，我在印度待了一个礼拜。多数和我交谈的人都没完没了地抱怨政府的不足之处。人们无一例外地认为联邦和州政府反应迟缓、优柔寡断、腐败、缺乏想象力、缺乏远见——总之可以说一无是处。