En comparación con el comienzo de 2009, ahora nos encontramos con una UE en gran medida diferente, que ha quedado dividida entre una vanguardia de Estados miembros que componen la zona del euro y una retaguardia, compuesta de Estados miembros que siguen fuera de ella. El motivo no es una mala intención, sino la presión de la crisis.
相比于2009年初，我们现在面对的是一个与过去差异巨大的欧盟——联盟分化成为一个组成欧元区的前锋成员国和一个尚未加入欧元区的后卫成员国。出现这种情况的原因并非出自恶意，而是危机的压力所致。如果欧元想生存下来的话，欧元区成员国必须行动起来，而其他对欧洲一体化有不同程度承诺的成员国则依然处于边缘地位。