Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno. Incluso las principales economías emergentes, que supuestamente funcionarían como motores del crecimiento en los próximos años, están teniendo dificultades: el ritmo de crecimiento en China y la India ha disminuido y Brasil y Rusia se están contrayendo.
而面临这种状况的可不仅仅是美国，虽然大多数欧洲经济体如今都在低油价和货币贬值的帮助下恢复了增长，但经济扩张之路依旧疲软。即便是那些本应在未来几年承担全球增长引擎任务的主要新兴经济体都陷入挣扎之中，中国和印度的经济增长幅度下滑，巴西和俄罗斯都出现了收缩。