Pero substituir un sector dominante por otro no será beneficioso probablemente para el resto de la economía escocesa, que perdería competitividad siempre que un aumento repentino de los precios de la energía hagan subir el tipo de cambio. Al quedar industrias menos competitivas abocadas a la pérdida y la insolvencia, la actividad económica acabaría aún más concentrada y especializada.
但以一个主导部门代替另一个可能并不有利于苏格兰经济的其他部分，当能源价格攀升推高汇率时，其他部门就会失去竞争力。竞争力低下的行业会出现损失和破产，经济活动将更加集中和专业化。