En efecto, la economía se ha puesto en un pedestal y consagrado en instituciones como los bancos centrales y autoridades encargadas de asuntos de competencia, cuya autonomía e independencia de la política se ha generado intencionalmente. En consecuencia, los gobiernos se han visto obligados a arreglárselas al margen de la asignación de recursos de los mercados.
事实上，经济学被置于神坛地位，受中央银行和竞争当局的顶礼膜拜，后两者被有意隔离出来，使之与政治保持独立。结果，政府的作用被局限在对资源的市场配置做一些边缘修补。