Con un creciente descontento popular y el fortalecimiento de los grupos de oposición, las autoridades han buscado controlar a las organizaciones no gubernamentales (ONGs) y reforzar a las fuerzas de seguridad. Pero eso sólo hará que las protestas masivas sean inevitables y en última instancia pondrá en peligro la transición democrática en Georgia que Saakashvili dice representar.
最近几周，格鲁吉亚“反索罗斯”运动和“公正”党等反对组织领袖都因遭到不公正指控而入狱，罪名是替俄国策划政变。但新一轮政治镇压不过反映了米哈伊尔·萨卡什维利(Mikhail Saakashvili)总统想要继续掌权的疯狂努力。随着公众不满与日俱增，反对力量日渐强大，格鲁吉亚当局试图掌控非政府组织（NGO），并加强安全力量。但这样的努力只会导致公众抗议不可避免，最终致使萨卡什维利声称代表的格鲁吉亚民主转型陷入危险之中。