Esta visión, propagada desde la Segunda Guerra Mundial por una “intelligentsia” cuasi marxista, está tan enraizada que los franceses ni siquiera se molestan en comprender cómo funcionan los mercados. Ven a la economía como un campo de batalla ideológico, en donde caben todas las visiones sin que tengan que confrontarse con la lógica ni mucho menos con los hechos.
这个观点的宣扬始于二战期间的一群准马克思主义知识分子，现在这个观点根深蒂固，以至于法国人从来就未尝试去理解市场如何运作。他们把经济看作意识形态的战场，在那里所有的观点不需要直面逻辑就可得出，更不用说面对事实了。