Tras ocho años de liderazgo estadounidense en entredicho, una guerra inútil en Irak, no haber encabezado los esfuerzos globales para abordar el cambio climático, las escandalosas revelaciones de Abu Ghraib, la Bahía de Guantánamo, una deuda de 10 billones de dólares y haber causado una crisis financiera global, el modelo de Estados Unidos, que un día brillara, ha perdido gran parte de su atractivo y muchos han cuestionado su liderazgo.
美国的领导地位经历了八年的损害。它限于伊拉克战争泥潭，未能领导世界处理气候变化问题，在阿布格莱布虐囚，在关塔纳摩基地关押人犯，赤字高达十万亿美元并且引发了全球金融危机。美国一度耀眼的模式已经风光不再，而且许多人质疑美国的领导地位。