Las vías de crecimiento económico que utilizan bajos niveles de carbono no son tan diferentes de las que utilizan altos niveles… pero estas últimas pueden acabar por conducir al precipicio de un catastrófico desastre. Dicho de otra manera, los costes netos de reducir las emisiones de CO2 (en términos de crecimiento, ingresos y otros parámetros de rendimiento económico y social) no son tan altos en el corto y mediano plazo.
低碳经济增长路径和高碳路径并非完全不同——除非后者迅速走向崩溃式失灵。换言之，降低二氧化碳排放量的成本——用增长、收入和其他经济和社会表现指标衡量——在短期和中期并不十分高昂。我们现在已经知道高碳增长路径对自然环境造成的后果以及反过来对生活质量的影响，这些成本实际可能为负值。