Reducir la población mundial no resulta verosímil y reducir deliberadamente el tamaño de la economía mundial tendría como consecuencia un aumento de las penalidades para miles de millones de personas. Así, pues, el “documento Hartwell” se propone formular una estrategia que determine formas de utilizar los instrumentos de la eficiencia energética y la intensidad del carbono.
在这几点里，减少世界人口不太可能，而故意削减世界经济规模意味着数十亿人将陷入困境。因此《哈特维尔报告》则着手在能源使用效率和碳集中度方面发展寻找一系列可以推动相关政策杠杆的方式。