En este ambiente altamente incierto, las decisiones de política monetaria que no dependieran de un marco sólido podrían haber sido equivocadas. Esto planteaba el riesgo de cometer errores de política importantes, que habrían constituido un golpe mortal a la reputación, el capital más importante de cualquier banco central.
在这个高度不确定的环境下，并不依赖于一个坚实的框架的货币政策的决策可能会被误导。这可能会造成巨大的政策错误的危险，从而对于名声这个任何一个中央银行最最重要的资产带来致命的打击。因此欧洲央行需要依靠能够提供的很少一些坚实的结果理论和经验。货币和价格发展长期阶段内的联系是最最坚实的经济关系之一。“通货膨胀总是并且在任何地方都是一个货币现象。”诺贝尔经济学奖获得者米尔顿·弗里德曼的这一观点从未失去它的有效性。而谁又能否认货币政策一定是与货币有关的呢？当然，货币分析并不是件容易的事情，尽管它对于所有相关的经济解释都是正确的。