La economía de los Estados Unidos está reactivándose gradualmente, aunque lentamente con respecto de los estándares de recuperación de una fuerte recesión. China, Brasil y la India no se han desvinculado de sus consumidores en Europa y América del Norte, y por ende están ralentizando, aunque es probable que no resulten demasiado afectadas si la recesión en Europa es moderada y dura poco como se ha pronosticado.
全球范围内的一些好消息将对这些问题的解决产生影响。美国经济正在逐步恢复活力，尽管从深度衰退复苏的角度看显得相当缓慢。中国、巴西和印度并没有与欧洲和北美的消费者脱钩，因此，尽管它们正在减速，但若欧洲的衰退如预计那样缓慢而温和，它们可以实现相对较“软”的着陆。