Pero también hay en realidad diferencias fundamentales en valores y concepciones económicas, además de en intereses económicos, que propician posiciones bastante coherentes de los votantes en la derecha o en la izquierda. Las discrepancias pueden propiciar avenencias, pero que no cambian las diferencias subyacentes de las posiciones de partida.
但在价值观和经济学方面，也确实存在根本性分歧，经济利益亦然，这导致选民们长期支持右翼或左翼。分歧可能带来妥协，但这并不改变一开始的根本性分歧。