También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión. Es cierto que todavía no se termina de lograr el equilibrio de la competitividad dentro de la eurozona y que, por ello, algunos países necesitan una inflación por debajo del promedio para recortar costes por sobre el promedio.
批评者还说，低于目标的通胀是重塑竞争力的必要条件。这纯属混淆视听。诚然，实现欧元区内部竞争力的再平衡还远未完成，一些国家因此需要低于平均值的通胀以降低高于平均值的成本。但对欧元区整体来说，这一点并不成立。泛欧元区竞争力取决于产品质量和欧元汇率，这两者都是灵活变化的。从这个角度讲，通胀是一个无关因素。