Cuando se negoció el Tratado de Maastricht, los alemanes consideraron que esta cláusula era una concesión importante. Sin embargo, es indispensable para que el BCE sea realmente independiente y para que se pueda esperar que todos los miembros del Consejo de Gobierno, especialmente los presidentes de los bancos centrales nacionales, tomen decisiones basadas únicamente en los intereses de toda el área del Euro (y no en los de sus países de origen).
当协商签署《马斯特里赫特条约》之时，德国把此规定视为一个重大让步。但如果欧洲央行真能独立的话，并且如果人们期望所有委员会成员，尤其各国央行行长，把他们的决议只建立在整个欧盟利益上的话，它就是绝对必要的。