Pensemos en la depresión, la enfermedad mental más común, que se debe distinguir de la tristeza, la decepción o la frustración que todos experimentamos en nuestra vida. En sus memorias de 1989, Darkness Visible (“Esa visible obscuridad”), William Styron considera con razón que “depresión” es una palabra insuficiente para referirse a una afección debilitante, que se caracteriza por desesperanza, desamparo y terror.
比如我们必须把最常见的精神疾病抑郁症与生活中所感受到的悲伤、失望和沮丧区分开来。威廉·斯泰隆在1989年的回忆录看得见的黑暗中恰当地指出“抑郁症”一词根本不足以形容以无望、无助和恐惧为特点的精神疾病。