Para financiar este rescate de bonos en beneficio de algunos países, el BCE emitirá bonos en su propio nombre y con su exclusivo respaldo, pero que serán pagados en su totalidad por el país beneficiario. Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país.
为了为一些成员国的赎回操作融资，欧洲央行将以自身名义发行债券，该债券完全由欧洲央行担保，但由该成员国负责足额偿付。在发行这一欧洲央行债券时，欧洲央行同时将为其代为发行债券的成员国开立借方账户。