Tal resultado tendría tres profundas implicaciones para las perspectivas económicas: en primer lugar, ya que la demanda de consumo sigue representando el 71% del PIB real, un déficit prolongado en la tendencia del consumo representa un importante viento en contra para el crecimiento económico global de EE.UU. Si bien algunos políticos desacertados de Washington no quisieran otra cosa que los consumidores volvieran a sus viejas conductas de riesgo y comenzaran a gastar de nuevo, los agobiados hogares estadounidenses hoy saben mejor que eso. La artillería pesada del estímulo monetario y fiscal se está malgastando en los intentos por encontrar un atajo que apresure la reparación de las cuentas de los hogares.
这样的结果对经济前景还将造成三点深远影响：首先，由于消费需求占真实GDP的比重仍高达71%，消费趋势的持续不振将对美国经济增长蒙上一层阴影。已入歧途的华盛顿政客最喜欢的事情莫过于消费者回到危险的消费老路上去，重新开始花钱消费，但过度消费的美国家庭比他们清醒多了。货币和财政刺激的弹药都被浪费在缩短资产负债表修复时间上了。