Un tópico que se ha solido repetir en los últimos años es que, sean cuales sean los giros y cambios del crecimiento económico global, los productos básicos o los mercados financieros, “la historia de las economías emergentes sigue intacta”.
近几年来有个魔咒，即，不管全球经济增、大宗商品或金融市场长发生什么扭曲或转折，“新兴市场的故事总能岿然不动。”公司董事会和投资策略师这样说的意思是他们仍然相信新兴经济体必然比发达世界增长快得多，在进口科技和管理的同时出口商品和服务，从而获得低工资和生产率提高的胜利组合。