En los Estados Unidos no hay una legislación federal sobre cómo albergan sus gallinas los productores de huevos, pero, cuando se planteó esa cuestión a los votantes de California en 2008, apoyaron abrumadoramente la propuesta de exigir que todos los animales de granja tuvieran espacio para estirar las extremidades enteramente y darse la vuelta sin tocar otros animales o los lados de su jaula, lo que indica que el problema no puede estribar en las actitudes de los ciudadanos de los EE.UU, sino en que, en el nivel federal, el sistema político de este país permite a las industrias que hacen importantes donaciones a los candidatos a las elecciones disponer de demasiado poder para desoír los deseos de las mayorías populares.
在美国，没有任何联邦法律规定禽蛋生产商应该如何饲养母鸡。但当这一事务在2008年摆在加利福尼亚州选民面前时，他们一面倒地支持一个立场：农场饲养的所有动物都应当拥有可以充分伸展四肢羽翼并在转身时不致碰到其他动物或者笼壁的空间。这意味着并不是美国民众的态度有问题，而是在联邦层级上，美国的政治系统给予了那些拥有巨额选举资金的行业过分巨大的力量，足以将大多数民众的意愿置诸脑后。