Pero ese análisis atribuye méritos inexistentes: el problema de la India es la falta de competencia de sus máximos dirigentes políticos. La incapacidad del actual sistema político de la India para ofrecer un gobierno eficaz coloca al país en una categoría distinta: un Estado ineficiente.
但这种分析却赋予了印度高层不该有的荣誉：印度的问题是最高政治领袖 缺乏 必要的能力。印度现有的无法组建有效政府的政治体系把这个国家打入另类：这个国家根本无法顺畅的运行。