La gente ha dejado de admirar tanto a Berlusconi, porque la hipocresía había llegado demasiado lejos. Puede estar de moda para un político italiano presumir de su fama de macho mediterráneo, pero ésta resulta difícil de digerir cuando el Primer Ministro lanza una campaña para erradicar la prostitución callejera, con posibles penas de cárcel para los clientes, mientras se acuesta con señoritas de compañía pagadas.
现在已经不再如此。因为所作所为太过虚伪，人们已经不再如此崇拜贝卢斯科尼。意大利政治家炫耀自己的地中海男性形象可能非常时尚，但当总理一边与收费伴侣睡觉，一边却发起一场消灭街头妓女的运动、甚至可能让光顾这些妓女的客户蹲监狱，这样一种形象就变得让人难以接受了。