Muchos que recuerdan el desplome de la Unión Soviética en 1991 y sus tumultuosas consecuencias creen que la economía actual de Rusia debe de estar empobrecida e inestable... y muy retrasada respecto de la China en auge. Se equivocan.
许多记得1991年苏联解体及其混乱后果的人认为如今的俄罗斯经济一定是穷困而不稳定的——并且远远落后于繁荣的中国。据国际货币基金组织（IMF）的数据，2013年俄罗斯人均收入（以购买力平价衡量）大约为18,600美元，是中国人均收入10,000美元的近两倍。而根据世界银行的数据，2009年（目前为止的最新数据）俄罗斯极端贫困率接近于零，而中国是11.8%。