Una mujer que hace un "trabajo de hombre", da muestras de demasiada independencia o hace frente a los hombres es demasiado masculina, "hombruna".
Их считают женоподобными. Женщина, выполняющая мужскую работу, слишком независима - считается мужланкой.