De hecho, el verano pasado, cuando se especuló con que la Fed pronto comenzaría a reducir gradualmente sus compras de activos de largo plazo (la llamada flexibilización cuantitativa), las presiones en los mercados financieros fueron mayores en los países sospechados de debilidad en sus variables económicas fundamentales.
Действительно, прошлым летом, когда слухи о том, что ФРС вскоре начнет сужать ее долгосрочные покупки активов (так называемое «количественное смягчение») только начали доноситься, финансово-рыночное давление оказалось сильнее в странах подозреваемых в слабых фундаментальных показателях.