Y, con todo lo ofensivas que hayan sido para las susceptibilidades mexicanas -y dañinas para encontrar soluciones de largo plazo al dilema de la inmigración hacia el país del norte- estas actitudes complacientes nunca habían significado un peligro tan claro y acuciante como el que representan en la actualidad.
И, несмотря на то, что это оскорбительно по отношению к чувствам мексиканцев – и вредно для разработки долговременных решений иммиграционной проблемы Америки – эти полумеры ещё никогда не представляли такой непосредственной и явной опасности, как сегодня.