En lugar de permitir una depreciación de la moneda, o de ajustar sus políticas, el gobierno opta por controles del tipo de cambio, limitando el acceso a los dólares a quienes "realmente" los necesitan e impidiendo así que los "especuladores" perjudiquen "al pueblo".
Вместо того, чтобы дождаться депрециации валютного курса, или ужесточить свою политику, правительство решает применить валютный контроль, ограничивая доступ к долларам, и снабжая ими лишь тех, кому они «на самом деле» нужны и таким образом ��редотвращая вред, причиненный «народу» потенциальными «спекулянтами».