Esto contribuye a la existencia de fricciones entre esas instituciones y los países a los que aconsejan: muchos economistas jóvenes brillantes que trabajan para gobiernos de países en desarrollo basan sus análisis en un entendimiento de la economía de mercado más profundo que el proporcionado por la antigua ideología y por los simplistas modelos que son guía de algunos burócratas internacionales.
Это способствует появлению разногласий между этими организациями и странами, которым они дают советы. Многие блестящие молодые экономисты, работающие на правительства развивающихся стран, основывают свои исследования на более глубоком понимании рыночной экономики, чем предлагаемое старой идеологией и упрощенческими моделями, которыми руководствуются некоторые международные бюрократы.