Los sucesivos gobiernos alemanes han sostenido que la alianza debe ser –o incluso es– el ámbito para debatir y decidir los imperativos fundamentales en materia de seguridad, pero Alemania ha sido a veces bastante renuente a plantear las cuestiones de crisis en la sede de la OTAN.
Один за другим, немецкие правительства утверждали, что альянс есть и должен быть местом для обсуждения и принятия решений по ключевым проблемам безопасности. Но Германия порой довольно неохотно передавала вопросы кризисных масштабов в штаб-квартиру НАТО.