En muchos casos, las exigencias y los deseos estadounidenses son contrarios a los intereses latinos y se les debe oponer resistencia, pero en otros casos la oposición a las preferencias de ese país se deben a un sentimiento público y contradicen los instintos de los dirigentes, más versados en esos asuntos.
Во многих случаях американские требования и желания противоречат латинским интересам, и им необходимо сопротивляться. Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров.