El monopolio absoluto del Partido sobre el poder político garantizó sistemáticamente que cada equivocación que cometiera --como la terrible década de la Revolución Cultural-- se convirtiera en una crisis prolongada a nivel nacional.
Неоспоримая монополия партии на политическую власть систематически приводила к тому, что каждая сделанная ею ошибка – такая, как ужасное десятилетие Культурной революции – превращалась в продолжительный кризис национального масштаба.