Sin embargo, en una medida mayor a la que los premios hacen posible, la investigación científica progresa gracias al trabajo de muchos.
И все же в большей степени, чем позволяют премии, исследования продвигаются вперед благодаря работе многих.