Dada la rentabilidad de The News of the World, a nadie debería extrañar que los Murdoch hayan estado reproduciendo en otros lugares la reprensible conducta de su hundido buque insignia británico, pero, sea lo que fuere lo que se revele, el escándalo de las escuchas ilegales del Reino Unido es muy propio de la transformación de las noticias en propaganda que han hecho los Murdoch: ambas cosas reflejan un ataque a los muros esenciales de la democracia constituidos por la separación entre los medios de comunicación, el Estado y los partidos políticos.
Учитывая рентабельность «The News of the World», не стоит удивляться, что Мердоки растиражировали свое предосудительное поведение затонувшего британского флагмана в других местах. Но, что бы еще не было выявлено, скандал со взломом телефонов в Великобритании является частью мердоковской трансформации новостей в пропаганду: оба отражают нападение на основные стены, которые демократия возводит для разделения СМИ, государства и политических партий.