Sin embargo, salvo por la aceptación cortés del entonces presidente surcoreano, Kim Dae-jung, en 1998, las disculpas de Japón sencillamente no habrían tenido importancia en la región porque han estado acompañadas de una aparente elusión o regresión.
Но, за исключением благодарности Кима Дэ Чжуна, занимавшего в то время пост президента Южной Кореи, в 1998 году, извинения Японии не получили большого отклика в регионе, поскольку они регулярно сопровождались явной уклончивостью и отказами от собственных слов.