Pero esta reacia aceptación de una cierta normalidad en sus relaciones con sus vecinos siempre ha sido vulnerable a una erupción súbita de la famosamente irracional “derzhava” rusa: un ethos agresivo que glorifica al estado y afirma su fuerza mediante la opresión de los débiles.
Но это нерешительное принятие определенной нормальности в отношениях с соседями всегда находилось под угрозой внезапного прорыва знаменитой своей иррациональностью российской «державы» - агрессивного этоса, возвеличивающего государство и доказывающего его силу, пользуясь слабостью других.