En primer lugar, podía atenerse al tratado de Niza como base para el funcionamiento de la Unión, pero ese reconocimiento del fracaso habría debilitado la dinámica política del proyecto europeo y habría limitado gravemente su alcance para el futuro.
Во-первых, он мог придерживаться Ниццкого соглашения в качестве основы для функционирования Союза. Но подобное признание поражения ослабило бы политическую динамику европейского проекта и сильно ограничило бы его масштабы в будущем.