La reciente era de finanzas globales -¿tal vez deberíamos hablar de ella como si perteneciera al pasado?- era diferente del apogeo financiero de hace un siglo.
Недавняя эра глобальных финансов – нам, вероятно, стоит говорить о ней уже в прошедшем времени? - отличалась от финансового подъема сто лет назад.