A primera vista, el 2004 fue un buen ańo para la Unión Europea, con la finalización en mayo del proceso de ampliación a 25 miembros, realizado con notable éxito.
На первый взгляд, 2004 год был хорошим годом для Евросоюза, расширение состава которого до 25 стран, завершившееся в мае, стало заметным успехом.