El primero es la prohibición clásica de la República Francesa de recoger datos en el censo oficial (o que lo hagan los órganos del gobierno o las empresas públicas o privadas) sobre origen étnico, religión e incluso clase social.
Первый компонент – классический запрет Французской Республики на сбор данных в официальной переписи – и правительственными, и общественными или частными организациями – об этнической принадлежности, вероисповедании и даже социальном классе.