El planteamiento del desarrollo que predomina actualmente en el pensamiento mundial hace hincapié en el crecimiento económico y la solidez del Estado más que en el progreso social, pero la única forma de impulsar la capacidad de resistencia y su confianza en las instituciones impersonales de una sociedad es la de brindar a las personas que la componen los instrumentos –y la confianza– que necesitan para prosperar.
В существующих сегодня глобальных подходах к вопросам развития упор делается на экономический рост и государственное строительство в ущерб социальному прогрессу. Однако единственный способ повышения жизнестойкости общества и создания его доверия к объективным институтам ‑ дать людям, составляющим это общество, средства и уверенность, которые нужны им для процветания.