En materia de política económica exterior, los encargados europeos de la formulación de políticas han hecho muy poco para reaccionar ante los cambios en gran escala que están en marcha en la economía mundial… aparte de quejarse de las importaciones chinas y de la agresiva utilización de sus materias primas por parte de Rusia y, en época más reciente, de su embarazosa obsesión cada vez mayor por los llamados fondos soberanos.
В области внешнеэкономической политики европейские политики сделали очень мало в ответ на значительные изменения, происходящие в настоящее время в мировой экономике, помимо жалоб относительно китайского импорта и агрессивного использования Россией своих сырьевых товаров, а также, совсем недавно, неуместной одержимостью так называемыми государственными инвестиционными фондами.