Parte de la desaceleración tiene que ver con los ataques terroristas del 11 de septiembre, pero está resultando claro que la economía estadounidense, y otras economías vinculadas a los EU a través de las redes comerciales y de producción, estaban cayendo en recesión antes de septiembre.
Отчасти этот спад связан с террористическими атаками 11 сентября, но становится очевидным, что американская экономика, также как и экономики других стран, связанных с США торговыми и производственными отношениями, скатывались в рецессию еще до сентября.