Lo que sucede, en cambio, es que la integración de 2.5 mil millones de personas (nada más China y la India) a la economía global está produciendo un cambio en la demanda que con seguridad ejercerá mucha mayor presión al alza sobre los precios de las materias primas de la que cualquier adelanto tecnológico pueda compensar.
Наоборот, происходит вот что: интеграция 2,5 миллиардов людей (одни только Китай и Индия) в мировую экономику порождает изменение спроса, которое, вероятнее всего, окажет гораздо большее давление на повышение цен на товары потребления, чем могут компенсировать любые технологические достижения.