Además de abandonar las pretensiones gaullistas, la otra lección que Alemania debe aprender es la de que la influencia se basa no sólo en un suave "poder civil", sino también en fuertes capacidades militares que se adapten a las exigencias del mundo posterior a la guerra fría.
Помимо отказа от всяких претензий в голлистком стиле, еще один урок, который должна вынести Германия, заключается в том, что влияние основывается не только на мягкой «гражданской силе», но также и на жестких военных возможностях, приспособленных к новым реалиям мира новой эпохи, наступившей после окончания холодной войны.