Cuando las compras comenzaron, efectivamente las tasas sí continuaron cayendo durante unas pocas semanas más, llegándose hasta el punto de que muchos estaban preocupados acerca de que no se iban a tener suficientes bonos alemanes para satisfacer la cuota deuda-país del BCE (determinada de acuerdo con el PIB y la población los Estados miembros de la eurozona).
Когда начались закупки, в течение нескольких недель цены продолжали падать настолько, что многие были обеспокоены тем, что не существовало достаточно немецких облигаций для удовлетворения квоты страны-долга ЕЦБ (определяемая в соответствии с ВВП и населением государств-членов еврозоны).