Es una señal de la pobreza de la economía del desarrollo que propuestas como éstas sean consideradas de avanzada.
То, что подобные предложения рассматриваются развивающимися странами как нечто уникальное, объясняется их бедностью.