La cuestión real es la de la oportunidad y el daño irreversible que podrían infligirnos los retrasos.
Действительный вопрос заключается в сроках и тех необратимых повреждениях, которые могут быть нанесены задержками.