El tercer error de Estados Unidos fue sobreestimar la efectividad del poder militar convencional para ocuparse de los Estados débiles y las organizaciones de redes transnacionales que caracterizan a la política internacional, al menos en el Medio Oriente.
Третьей ошибкой Америки была переоценка эффективности использования традиционной военной силы в отношении слабых государств и транснациональных организаций с сетевой структурой, характеризующих международную политику, по крайней мере на Большом Ближнем Востоке.