Lo que veo es una esencial falta de confianza en que les vaya bien en cualquier carrera que elijan.
То, что я слышу, это существенное отсутствие уверенности в том, что они преуспеют в любой выбранной карьере.