Tuve la sensación de que la pregunta era una prueba... a la que yo estaba dispuesto a someterme, pues había llevado conmigo mapas en los aviones controladores aéreos de avanzada.
Я почувствовал, что в его просьбе было испытание, – которое я был готов пройти, поскольку с собой у меня были карты с данными авиаразведки.