La advertencia del BCR sobre los dos déficits, el fiscal y el de la cuenta corriente, se basaba en el supuesto de que los precios del petróleo permanecieran constantes, a 104 dólares por barril en 2015, pero mi previsión de que los precios del petróleo bajarán durante el período de entre los tres y los siete próximos años indica que las perspectivas a medio plazo de Rusia son, en realidad, mucho peores.
Предупреждение ЦБ РФ о дефицитах-близнецах (дефицит текущего счета и дефицит бюджета) предполагает, что цены на нефть будут оставаться стабильными, на уровне $104 за баррель в 2015 году. Но я предполагаю, что цены на нефть будут снижаться в течение ближайших 3-7 лет, таким образом делая среднесрочные перспективы России значительно хуже.