El efecto a corto plazo del Katrina fue el de hacer desaparecer de las pantallas de televisión y de las páginas de los periódicos las historias sobre el Iraq, pero las noticias procedentes de este país anteriores a la tormenta eran malas y no han mejorado.
Краткосрочный эффект, вызванный «Катриной», должен был убрать сообщения об Ираке прочь с телевизионных экранов и газетных первых полос. Но новости из Ирака перед штормом были плохими, и с тех пор положение не улучшилось.