El sabe que la verdadera amenaza para su poder –y para su vida- proviene de adentro del país, del ejército.
Он знает, что реальная угроза его власти – и его жизни – происходит от его же собственного электората, т.е. военных.