Puesto que el consumo privado ha caído a un mínimo histórico de 35% del PIB (diez puntos porcentuales por debajo de la media asiática), China se enfrenta a importantes imperativos de reequilibrio – que serán más urgentes si el crecimiento del consumo después de la crisis se mantiene débil en Occidente.
Поскольку здесь доля потребления упала до очень низкого значения в 35% ВВП в 2008 (на целых 10% процентов ниже, чем стандартное значение для Азии), Китай стоит перед необходимостью значительной перебалансировки – и эта задача будет становиться все более насущной в том случае, если рост послекризисного потребления на Западе останется слабым.