Mientras que los ciudadanos de la mayoría de las democracias consideran que sus constituciones son documentos vivos – India, por ejemplo, ha enmendado su constitución 99 veces desde 1950– gran parte de los japoneses creen que la suya es sacrosanta.
В то время как граждане большинства демократических государств рассматривают свои конституции как нечто разрабатывающееся и развивающееся – Индия, например, начиная с 1950 года вносила в свою конституцию поправки 99 раз – японцы, в основном, относятся к своей конституции как к чему-то неприкасаемому.