Norteamérica ha pasado por alto en gran medida el significado del adjetivo ``común'' y ha preferido centrarse en el substantivo ``mercado'', con lo que los tres países dejaron de ver el carácter fundamental de la comunidad.
Северная Америка в значительной степени проигнорировала значение "общий", предпочитая сосредоточиться на "рынке". Это ослепило все три страны в решении основных вопросов общества.