No es que los republicanos y los conservadores crean que el Gobierno de Bush ha adoptado un método equivocado, sino que no ven método alguno, por lo que se han lanzado a su (tardía) rebelión contra la política fiscal y ésa es la razón por la que ahora muchos de ellos habrían preferido tener un candidato diferente en 2000.
Дело не в том, что республиканцы и консерваторы считают, что администрация Буша выбрала неправильный метод, а в том, что они не видят никакого метода, что привело их к (запоздалому) протесту против фискальной политики. И именно поэтому столь многие из них сегодня жалеют, что на выборах в 2000 году у них не было другого кандидата.