Mientras que el ansía de contar con reactores en el decenio de 1970 reflejaba la influencia internacional de la Unión Soviética y principalmente la del Occidente geopolítico –Japón, Estados Unidos y Europa–, en la actualidad el centro de gravedad se ha trasladado irrevocablemente al Este, donde la energía nuclear es sinónimo de “entrada a un futuro próspero”, por decirlo con las reveladoras palabras publicadas en un artículo de noviembre de 2011 en The Hindu.
В то время как аппетит на реакторы в 1970-х годах отражал международный вес Советского Союза и, прежде всего, геополитическое влияние Запада – Японии, США и Европы – сегодня центр тяжести окончательно сместился на Восток, где ядерная энергетика стала «воротами в процветающее будущее», говоря словами комментария ноября 2011 года в «The Hindu».