Sin embargo, varias publicaciones recientes están haciendo pedazos esa narrativa, principalmente, el informe presentado el año pasado por Un grupo de expertos de Naciones Unidas, así como dos libros: el implacable análisis de un funcionario de Naciones Unidas, Gordon Weiss, The Cage: The Fight for Sri Lanka and the Last Days of the Tamil Tigers (La Jaula: la lucha por Sri Lanka y los últimos días de los tigres tamiles) y la desgarradora narración del periodista de la BBC, Frances Harrison, Still Counting the Dead: Survivors of Sri Lanka’s Hidden War (El recuento de los muertos continúa: sobrevivientes de la guerra oculta de Sri Lanka).
Но к этой версии последнее время придираются в ряде публикаций, особенно в прошлогоднем докладе группы экспертов ООН, и в двух новых книгах: представителя ООН Гордона Вайса «Клетка: битва за Шри-Ланку и последние дни Тамильских тигров» и сатирическом издании журналиста BBC Фрэнсиса Харрисона «Все еще считая убитых: выжившие в скрытой войне в Шри-Ланке».