Si Bush era el presente efímero, Mittal representa el futuro incipiente, en el que los EE.UU. tendrán que compartir la influencia con potencias en ascenso como, por ejemplo, China, la India, Rusia, el Brasil y en algún momento, si sus miembros hacen lo que deben hacer, la Unión Europea.
Если Буш является уходящим настоящим, Миттал представляет зарождающееся будущее, в котором Америке придется поделиться своим влиянием с новыми державами, такими как Китай, Индия, Россия, Бразилия и когда-нибудь, если его члены научатся действовать сообща, Европейский Союз.