Nadie pone en entredicho el derecho de Buttiglione a pensar así, pero eso lo descalifica para un cargo de dirección en un ámbito en el que el Parlamento Europeo ha sostenido coherentemente durante más de 20 años una postura mucho más progresista, ya fuera sobre los derechos de las minorías -incluidas las minorías sexuales- o sobre la igualdad entre los hombres y las mujeres.
Никто не ставит под сомнение право Буттильоне придерживаться таких взглядов. Но этот его поступок лишает его права претендовать на лидерство в области, в которой Европейский парламент в течение более чем 20 лет твёрдо и последовательно придерживался намного более прогрессивной позиции, будь то в отношении прав меньшинств - в том числе сексуальных меньшинств - или равноправия мужчин и женщин.