Pero tan pronto como alcanzamos temas más extensos como la política exterior y de defensa, puede que Xavier Solana, el Alto Comisionado del Consejo de Ministros de la UE, conteste el número de teléfono que Henry Kissinger nunca encontró en Bruselas cuando quizo "hablarle a Europa" en sus días, aunque Solana está lejos de estar en posición de hablar por "Europa" cuando hoy en día se trata de asuntos importantes.
Но как только мы переходим к более общим вопросам внешней и оборонной политики, то у телефона может оказаться верховный представитель Совета министров Евросоюза Хавьер Солана, тот самый известный Солана, которого Генри Киссенжер в свое время не смог найти в Брюсселе, когда хотел «говорить с Европой». Но Солана сейчас вряд ли занимает ту должность, которая может позволить ему «говорить от имени Европы» по важным вопросам.