En el pasado, los precios en aumento ayudaron a reducir el ritmo de consumo en EE.UU., que utiliza hoy sólo la mitad de petróleo por dólar de producción que usaba antes de las alzas de precios de los años 70.
В прошлом в США рост цен помогал снижать потребление нефти. Сейчас США использует в два раза меньше нефти на один доллар производимой продукции, чем до ценовых скачков в 1970-е годы.