Diversos gobiernos de todo el mundo están aumentando el control de los recursos y adoptando políticas que frenan la producción mundial, lo que en definitiva empuja los precios al alza (después del revuelo reciente por la nacionalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales [YPF] en Argentina, el impuesto a la minería sobre las compañías productoras de hierro y carbón que se aprobó en Australia en 2012 es un claro recordatorio de que estas tendencias no son exclusivas de los políticos de los mercados emergentes).
По всему миру правительства все чаще берут под свой контроль ресурсы и проводят политики, которые препятствуют мировому производству и, в конечном итоге, повышают цены еще больше. (После недавнего скандала, связанного с национализацией Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) в Аргентине, налог на добычу полезных ископаемых, введенный в Австралии в 2012 году по отношению к компаниям, занимающимся добычей железа и угля, стал суровым напоминанием того, что такие тенденции свойственны не только политикам развивающихся стран).