Por ejemplo, la producción y distribución sostenida de alimentos para los más de nueve mil millones de personas que poblarán el planeta a mediados de este siglo afectará el consumo de agua y de energía, el desarrollo agrícola, el uso del terreno, los ciclos del nitrógeno y del fósforo y la acidificación de los océanos, sin olvidar la pérdida de biodiversidad (debida, por ejemplo, a la sobreexplotación pesquera).
Например, непрерывное производство и доставка продуктов питания более чем девяти миллиардам человек к середине века будет иметь последствия в сферах потребления воды и энергии, развития сельского хозяйства и землепользования, влиять на циклы азота и фосфора, на подкисление океана, не говоря уже об утрате биоразнообразия, например из-за чрезмерного рыболовства.