Desgraciadamente, una de las leyes no escritas del mundo académico y que no ha sido cuestionada por el comité en el que trabajo, es que un candidato que no busca y logra el santo grial de la "independencia" no está calificado para obtener una promoción.
К сожалению, один из неписаных законов академических сообществ - который не подвергается сомнению в комитете, где я работаю - заключается в том, что кандидат, который не стремится захватить святой грааль «независимости», не может выдвигаться для назначения на высокую должность.