Este repliegue del consumidor norteamericano es parte (tal vez en un 50%) del proceso de reequilibrio de la economía global.
Этот уход потребителя США является частью (а может и половиной) причин процесса перенастройки мировой экономики.