Lamentablemente, la sociedad india nunca hizo suyos los valores consensuales que proclama la constitución del país: una democracia participativa, descentralizada; una sociedad igualitaria con disparidades sociales y económicas mínimas; una forma de gobierno secular; la supremacía del Estado de derecho; una estructura federal que garantizara autonomía parcial a las provincias; pluralismo cultural y religioso; armonía entre zonas rurales y urbanas; y una administración eficiente y honesta tanto a nivel nacional como local.
К сожалению, индийское общество никогда в действительности не принимало единодушные ценности, которые провозглашает Конституция Индии: привлекающая к участию децентрализованная демократия; эгалитарное общество с минимальными социально-экономическими различиями; секуляризованное государство; превосходство власти закона; федеральная структура, гарантирующая частичную автономию провинциям; культурный и религиозный плюразлизм; гармония между сельскими и городскими районами; и эффективная, честная государственная администрация как на национальном, так и на местном уровне.