A cada cifra preocupante –y ha habido muchas últimamente- se le ha dado un tono positivo (&quot;los aspectos fundamentales de la eurozona siguen siendo sólidos&quot; o &quot;la economía se mantiene robusta&quot;), y los medios de comunicación hacen el juego al engaño.
Каждый неоднозначный момент, а в последнее время их было множество, толкуется позитивно («основы экономики зоны евро по-прежнему сильны» или «экономика по-прежнему крепка»), а СМИ вторят этим заблуждениям.