Si bien, el Tratado de Seguridad entre Japón y los Estados Unidos sirve como instrumento de disuasión, siempre existe el riesgo de hacer un mal cálculo.
И, несмотря на то что договор о безопасности между США и Японией служит сдерживающим средством, всегда есть опасность просчета.