El canciller alemán tampoco estaba motivado por objetivos europeos, sino que asumió una postura antibelicista sobre Irak para enfrentar sus propios problemas internos: la debilidad de su gobierno y los sentimientos pacifistas de la mayoría de los alemanes.
Не преследовал общеевропейские цели и канцлер Германии, использовавший антивоенную позицию в иракском вопросе для решения своих собственных внутренних проблем, а именно проблемы слабости нынешнего немецкого правительства и пацифистских настроений среди большинства немцев.