Como el crecimiento del PIB real en la primera mitad del año ha sido de cuatro por ciento, aproximadamente (si bien se redujo al dos por ciento en el tercer trimestre), la primera flecha ya ha acertado en el centro de la diana, hazaña digna de una A+.
При росте реального ВВП в первой половине года приблизительно на 4% (хотя в третьем квартале он упал ниже 2%) первая стрела уже попала в яблочко – результат достойный оценки «Отлично» (А+ в японской школе).