Jospin y Chirac no han hecho nada para echar a andar el gran programa de liberalización (que incluye energéticos, servicios financieros y transporte) que acordaron los miembros de la UE hace dos años en Lisboa, lo que significa que los beneficios de la liberalización no llegan a Francia en un momento en el que el público tiene la percepción de que la UE está imponiendo toda serie de restricciones sobre los métodos franceses de hacer negocios.
Жоспин и Ширак ничего не сделали для того, чтобы осуществить крупную программу либерализации (включая энергетику, финансовые и транспортные услуги), принятую странами - членами ЕЭС два года назад в Лиссабоне. Это означает, что Франция остается в стороне от всех благ и преимуществ либерализации, в то время как, по мнению французской, общественности, ЕЭС накладывает разного рода ограничения на французский стиль ведения дел.