Por último, los palestinos no sólo se han visto expuestos a las evidentes penurias de la ocupación, al vivir bajo el dominio israelí durante prácticamente cuatro decenios, sino que, además, han podido experimentar, desde cerca, una democracia liberal en funcionamiento: prensa libre, poder judicial independiente y pluralismo político.
И, наконец, живя в условиях израильской оккупации на протяжении большей части последних четырех десятилетий, палестинцы не только испытали на себе связанные с этим трудности и лишения, но и имели возможность с близкого расстояния наблюдать за тем, как функционирует либеральная демократия, включая такие ее атрибуты, как свобода прессы, независимая судебная власть и политический плюрализм.