Mientras su marido, Ninoy Aquino, vivió, ella, como modesta pero solícita esposa, fue la influencia estabilizadora que atemperó su dinámica personalidad, pero después del asesinato del senador Ninoy Aquino en agosto de 1983, ella dio un resuelto paso adelante para desempeñar su papel de dirigente política de la oposición democrática de mi país a un régimen despótico y muy enraizado.
Пока был жив ее муж Ниной Акино, она, скромная и заботливая домохозяйка, оказывала стабилизирующее и сдерживающее влияние на его динамичную личность. Однако после убийства сенатора Ниноя Акино в августе 1983 года она решительно заняла его место в качестве политического лидера демократической оппозиции моей страны укоренившемуся деспотичному режиму.