Dominan la escena intelectual hasta un punto tal que pareciera que no hay espacio para alternativas.
Они доминируют на интеллектуальной сцене до такой степени, что у альтернатив, кажется, нет никакого шанса.