Por alguna razón desconocida, Trichet está decidido a no sorprender a los mercados a muy corto plazo. Les da a entender lo que hará con un mes de anticipación utilizando palabras clave como “vigilancia” para indicar que habrá un cambio de política, mientras da la impresión de que el banco nunca “compromete por adelantado” su posición.
По непонятным причинам Трише старается не делать рынкам «сюрпризы», но дать им некоторое представление о своих планах за месяц вперед, используя кодовые слова, как, например, &quot;бдительность&quot;, чтобы сигнализировать изменение политики, настаивая при этом на том, что банк никогда не занимает твердых позиций заблаговременно.