Ante esa nueva y antigua realidad, Europa no debe limitarse a hacer oír su voz sobre las cuestiones mundiales de los desequilibrios comerciales y fiscales, pese a que son importantes, sino que debe reconocer cuáles de sus activos estratégicos importan a las potencias en ascenso del mundo y aprovecharlos para conseguir influencia.
Перед лицом этой новой/старой действительности Европа не должна стремиться только к тому, чтобы все услышали ее мнение о глобальных проблемах торговли и финансового дисбаланса, какими бы важными они ни были. Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние.