Si observamos los momentos de una supuesta convergencia estructural –los decenios de 1880, 1920, 1950 y 1960 y el de 1990 en particular–, vemos que las fuentes de la prosperidad y el poder americanos surgieron en un marco mundial y volvieron a reducirse.
Если мы рассмотрим моменты так называемой структурной конвергенции – в 1880-е, 1920-е, 1950-е годы, 1960-е и особенно 1990-е годы, мы увидим, что источники американского процветания нашли свое проявление в мировом контексте только для того, чтобы снова отступить.