Ahora que Estados Unidos está en recesión (y que la posibilidad de una recesión profunda no es tan remota), resulta llamativo el optimismo de los funcionarios del BCE sobre la solidez de la economía europea: “los fundamentos económicos son sanos”, la economía es “robusta”, el desempeño económico está “apenas por debajo del potencial”, y así sucesivamente.
В условиях экономического спада в Соединенных Штатах (и не столь отдаленной возможности глубокого спада) заявления чиновников ЕЦБ по поводу европейской экономики звучат на удивление позитивно: &quot;стабильные экономические основы&quot;, &quot;здоровая&quot; экономика, экономические показатели &quot;чуть ниже потенциала&quot; и т.д.