Posteriormente, se vieron limitados por los frenos que el Tratado de Maastricht impone a sus reacciones fiscales; las economías grandes de Europa continental no habían llevado a cabo una consolidación presupuestal suficiente durante los años de crecimiento.
Впоследствии они были ограничены пределами, установленными для их возможности реагировать на это с помощью бюджета, которые были воплощены в Маастрихском договоре; страны Центральной Европы с мощными экономиками не провели достаточной консолидации бюджета на протяжении тех лет, когда наблюдался значительный экономический рост.