La magnitud de la patología del sistema francés se vuelve plenamente evidente a la luz de los intentos de reforma de los sucesivos gobiernos, donde la norma fueron medidas graduales que, en términos generales, resultaron contraproducentes o definitivamente fallidas.
Полный масштаб патологии французской системы становится абсолютно ясным в свете последовательных попыток правительства провести реформы, как правило неорганизованно и поэтапно, что в конечном счете приводит к обратным результатам или полному провалу.