Así, aunque ciertas condiciones necesarias para la existencia de un mercado financiero europeo único ya se han establecido, distan de ser suficientes, al menos al nivel del menudeo.
Таким образом, в то время как были созданы некоторые необходимые предпосылки для единого европейского финансового рынка, их далеко недостаточно , по крайней мере, на уровне розничной торговли.