Así, pues, el primer error de los votantes californianos es lo que podemos llamar "el señuelo de lo inmediato": no resulta demasiado sorprendente en un Estado en que la satisfacción inmediata es, al parecer, un valor fundamental.
Калифорнийские избиратели могут именовать свою первую ошибку «соблазном немедленного», что само по себе и не ново в обществе, где мгновенность результата является предположительно основной ценностью.