Si bien Kazajstán se hará cargo de las operaciones físicas del banco, el uranio será propiedad del OIEA y estará controlado por este organismo. Solo se facilitará a Estados sin armas nucleares en caso de que, por cualquier motivo, no puedan obtener en el mercado comercial el uranio poco enriquecido que necesiten.
В то время как Казахстан будет физически управлять банком, уран будет находиться в собственн��сти и контролироваться МАГАТЭ, и сделает его доступным государствам, не обладающим ядерным оружием, если по какой-либо причине, они не могут обеспечить необходимое для себя количество НОУ на коммерческом рынке.