Ello es aplicable no sólo al propio Japón, donde dos decenios perdidos han dejado una economía en tiempos vigorosa en una trayectoria de crecimiento de menos del uno por ciento desde el comienzo del decenio de 1990, sino también a la economía mundial más amplia, que precisamente estaba tan sólo empezando a recuperarse de las peores crisis financiera y recesión desde el decenio de 1930.
Это относится не только к самой Японии, в которой два потерянных десятилетия перевели некогда энергичную экономику на траекторию роста в менее 1% с начала 1990-х годов. Это также относится и к более широкой глобальной экономике, которая только-только начинает оправляться от самого тяжелого финансового кризиса и рецессии с 1930-х годов.