Con tanta fricción política en el Irán y en el Iraq, resulta fácil pasar por alto el malestar en aumento en Nigeria, que ocupa el octavo puesto mundial por la importancia de sus exportaciones de petróleo, pero los problemas políticos y sociales en aumento de ese país revelan cómo la violencia y la incertidumbre en otro importante productor de energía están expulsando a los inversores extranjeros y haciendo subir los precios mundiales del petróleo.
Из-за острых политических разногласий в Иране и Ираке легко упустить из вида растущие беспорядки в Нигерии, восьмой стране мира по объёму экспорта нефти. А между тем, обостряющиеся в Нигерии социальные и политические проблемы показывают, как насилие и отсутствие стабильности в ещё одной стране, относящейся к основным производителям энергии, заставляет уходить иностранных инвесторов и приводит к повышению цен на нефть.