Es cierto que semejante mecanismo reduciría los incentivos negativos para competir a fin de complacer a los emisores de valores y para aplicar innovaciones y mejoras que permitan a los calificadores prestar mejores servicios a los emisores, pero fortalecería los incentivos positivos de los calificadores para competir entre sí a fin de formular calificaciones acertadas y aplicar las innovaciones y las mejoras que hasta ahora les han permitido alcanzar ese objetivo socialmente mucho más beneficioso.
Так и есть, такой механизм действительно снизит негативные стимулы кредитных агентств конкурировать друг с другом, с целью ублажить эмитентов ценных бумаг, и стимулы следовать инновациям и нововведениям, чтобы эти рейтинговые агентства могли лучше обслуживать эмитентов. Но это усилило бы положительные стимулы рейтинговых агентств, чтобы конкурировать друг с другом с целью производить точные рейтинги и следовать инновациям и нововведениям с целью дать возможность рейтинговым агентствам достигнуть этой более выгодной социальной цели.