Por consiguiente, nada pudo impedir que estas epidemias sociales alcanzaran proporciones ridículas.
Поэтому не было ничего, что могло бы помешать этим социальным эпидемиям приобрести нелепые пропорции.