Muchos países en desarrollo han logrado avances desde el decenio de 1990 en el paso de la deuda denominada en dólares a la inversión extranjera directa y otros tipos de entradas de capitales o al saldar totalmente sus deudas, pero algunos exportadores de productos básicos siguen buscando formas de endeudarse que no los expongan a un riesgo excesivo.
После 1990-х гг. многие страны преуспели в переходе от долгов в долларовом выражении к прямым иностранным инвестициям и к другим типам притока капитала, или даже в погашении своих долгов. Но некоторые экспортёры сырьевых товаров по-прежнему ищут способы заимствования, которые не подвергали бы их чрезмерному риску.