Un sentimiento de frustración resultante de las percepciones anticapitalistas y antiglobalizadoras conduce a una combinación letal de sueños de la Arcadia ("Francia para los franceses") con la realidad de líderes despiadados, aunque seductores, de derecha (Jean-Marie Le Pen en Francia) y de izquierda (Oskar Lafontaine y su nuevo partido en Alemania).
Равно как и их последствия. Чувство разочарования в результате антикапиталистических и антиглобализационных настроений приводит к смертельному сочетанию аркадской мечты (Франция для французов) и реальности безжалостных, хоть и привлекательных правых (Жан-Мари Ле Пен во Франции) и левых (Оскар Лафонтен и его новая партия в Германии) лидеров.