Los 2,5 millones de sudaneses del sur que se sabe que viven en el Norte se encuentran bajo instrucciones expresas del Ejército Popular de Liberación de Sudán del Sur de boicotear el referéndum, ya que tiene motivos para creer que Bashir usaría su registro de amañar los resultados a favor de la unidad.
2,5 миллиона граждан из южного Судана, которые, как известно, сейчас проживают на севере, получают подробные инструкции от Народной освободительной армии Южного Судана бойкотировать референдум, так как у Народной освободительной армии Южного Судана есть основание полагать, что Башир будет использовать их регистрацию, чтобы подделать результаты в пользу объединенного государства.