Además de extender la esterilla de bienvenida para la China sedienta de energía, funcionarios del ministerio del petróleo dicen que aplicarán con más rigor los reglamentos e impondrán sanciones a las compañías que no cumplan con sus obligaciones en materia de pagos de impuestos y de regalías... iniciativas destinadas, al parecer, a las filiales locales de las compañías petroleras occidentales radicadas en el delta del Níger.
В дополнение к радушному приему, оказанному изголодавшемуся по энергии Китаю, чиновники министерства нефтяной промышленности говорят, что они сделают более строгим финансовый регламент и введут санкции против компаний, замеченных в невыполнении своих обязательств по налоговым выплатам и уплатам роялти – шаги, по-видимому направленные на местные филиалы западных нефтяных компаний в дельте реки Нигер.