Dadas esas consideraciones contrarias, los EE.UU. deben empezar a llamar “golpe” los acontecimientos que comenzaron el 30 de junio, pero aún no “golpe militar”, pues un verdadero golpe militar substituye el gobierno vigente por otro militar, cosa que no ha sucedido y puede no suceder, si dentro de seis meses se celebran elecciones verdaderamente libres y justas con la participación de todos los partidos.
С учетом этих альтернативных соображений США должны начать с того, чтобы назвать события, начавшиеся 30 июня, переворотом, но еще не военным переворотом, на том основании, что в результате подлинно военного переворота существующее правительство заменяется военным правительством. Этого не произошло и может не произойти, если в течение полугода состоятся подлинно свободные и справедливых выборы с участием всех партий.