Finalmente ocurrió una batalla a tres frentes entre Gran Bretaña, Francia y los nuevos estados miembros.
В данном случае это превратилось в трехстороннюю борьбу между Великобританией, Францией и новыми странами-членами.