Por último –y no se trata de lo menos importante–, Hatoyama está aplazando la aplicación de un acuerdo bilateral con los EE.UU. para trasladar una base de infantería de marina radicada en la isla de Okinawa de Futenma a Henoko, con lo que ha creado confusión respecto del plan estadounidense de trasladar a Guam una parte de las fuerzas que tiene en Okinawa.
И последнее по порядку, но не последнее по значению: Хатояма откладывает выполнение двустороннего соглашения с США о переносе военно-морской базы на острове Окинава с Футенма в Хеноко, что, в свою очередь, нарушает план США по перемещению части своих войск с Окинавы на Гуам.