Semejante comportamiento es tan odioso, porque brinda pocos beneficios por repartir –no hay un aumento importante en la oferta a corto plazo– y entraña enormes costos distributivos, pues quienes cuentan con recursos se aprovechan de quienes carecen de ellos.
Такое поведение отвратительно, поскольку оно не позволяет наиболее эффективно распределить имеющиеся ресурсы – поскольку нет значительного увеличения предложения в краткосрочном плане - и влечет за собой огромные издержки на распределение, поскольку при этом люди со средствами получают преимущество над теми, у кого средств нет.