En segundo lugar, los americanos se enorgullecen con frecuencia de adoptar una actitud transaccional para con el mundo, pero lo que está sucediendo en el mundo árabe no es una serie de transacciones; es un cambio cultural tectónico de actitudes generacionales, relaciones entre los sexos y tensiones urbano-rurales.
Во-вторых, американцы часто гордятся собой за то, что они применяют к миру деловой подход. Однако то, что происходит в настоящее время в арабском мире – это не серия сделок, это тектонический культурный сдвиг, с точки зрения взаимоотношений между различными возрастными группами, полами, а также напряженности между городским и сельским населением.