En cuanto esa estrategia dio réditos con una victoria en la reelección por poco margen –gracias a la cual aumentó el control republicano del Congreso-, empezaron a reconocerse las obscuras realidades de la temeridad fiscal de Bush.
Эта стратегия принесла свои плоды в виде переизбрания Буша незначительным большинством – что привело к усилению контроля республиканцев в Конгрессе – не раньше, чем начали проявляться мрачные плоды финансового безрассудства Буша.