El mal momento en el que se realizó el acuerdo militar entre los Estados Unidos y Colombia también dio a Chávez y sus aliados una razón para reforzar sus ejércitos en contra del &quot;malvado imperialista yanqui.&quot;
Крайне неудачно подобранное время для военного договора США – Колумбия также дало Чавесу и его союзникам повод, чтобы вооружать свои армии против «злых империалистических янки».