Entre 2002 y 2007 se prestaron billones de dólares para hipotecas con alto riesgo crediticio y riesgo crediticio normal, préstamos automotrices, tarjetas de crédito, bienes inmuebles comerciales, capital privado y otros, bajo el supuesto de (la mayoría) de los prestatarios y acreedores de que en el futuro cercano seguirían habiendo un fuerte crecimiento global, un aumento de los precios de las viviendas y un crédito de corto plazo fácil de obtener.
С 2002-2007 гг. триллионы долларов были отданы в кредит на субстандартную и стандартную ипотеку, автомобили, кредитные карты, коммерческую недвижимость, частные акции и так далее; при этом (большинство) заемщиков и кредиторов исходили из того, что устойчивый глобальный рост, растущие цены на жилье и дешевые общедоступные краткосрочные кредиты продолжатся в обозримом будущем.