Al contrario, Hatoyama se ha limitado a subrayar la necesidad de que el Japón esté en igualdad de condiciones con los EE.UU. en la gestión de la alianza Asimismo, su propuesta comunidad regional sería de carácter abierto y acogería con beneplácito una fuerte participación de los EE.UU., aunque sin que este país formara parte de ella oficialmente, por razones geográficas.
Вместо этого, Хатояма просто подчеркнул, что Японии должна иметь равное положение в альянсе с США. Более того, предлагаемое им региональное сообщество будет открытым по свой природе и радушно примет участие США, хотя и без официального членства США по географическому принципу.