De hecho, "tras 25 años de unirse con vínculos cada vez más estrechos, el mundo parece decidido a volver a segregarse".
Действительно, «после 25 лет пребывания во все более тесной связи друг с другом, похоже, что мир намеревается заново разделить себя».