Pero la opinión de estrechas miras pasa por alto la consideración más decisiva: esa “sacudida del Japón” no ha ocurrido en un momento de gran vigor económico.
Но узкий взгляд упускает самый критический момент: этот «японский шок» произошел не во время устойчивой фазы развития экономики.