Entre julio de 2005 y septiembre de 2008 (antes de la quiebra de Lehmann Brothers), el renminbi se apreció 22% contra el dólar, Sin embargo, la realidad es que el déficit de cuenta corriente trimestral de Estados Unidos aumentó –de 195.000 millones de dólares a 205.000 millones de dólares.
Между июлем 2005 года и сентябрем 2008 года (до банкротства Lehmann Brothers ), юань вырос по отношению к доллару на 22%. При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился – с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.