Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano-Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU.
Заигрывание Америки с колониализмом во время Испано-Американской войны, её вовлечение в проблемы Мексики, Центральной Америки и стран Карибского бассейна в течение двадцатого века и даже, возможно, её участие в первой мировой войне, напротив, не являлись для неё водоразделами.