Naturalmente, la concepción francesa sigue desempeñando un papel importante en la Europa actual de 25 miembros; nuestra "excepcionalidad" -ya sea cultural o política- sigue siendo importante, aunque ya no esté tan bien considerada, pero las ideas francesas no son necesariamente fundamentales para una Europa que ya no es impulsada por el motor francoalemán.
Конечно, позиция Франции все еще играет главную роль в сегодняшней Европе состоящей из 25 членов; наша "исключительность" - культурная или политическая - все еще важна, даже если она уже не так хорошо воспринимается. Но французские представления не обязательно являются главными в Европе, которая больше не работает за счет французско-немецкого двигателя.