Por ejemplo, cuando UPS se quejó ante Bruselas de que Deutsche Post hacía subsidios cruzados con sus servicios de mensajería, la Comisión se limitó a imponer una separación contable entre las actividades de mercado y las que no lo eran de la Oficina Postal Alemana, algo muy distinto a la división.
Например, когда международная служба доставки UPS пожаловалась Брюсселю о перекрестном субсидировании почтовым ведомством Германии своей курьерской службы, Комиссия ограничилась мерами воздействия, направленными на разделение ведения бухгалтерии по рыночным и нерыночным операциям Управления почт и телеграфа Германии, что в корне отличается от процедуры разделения.