En términos generales, la campaña por la independencia puso a los ingleses en el lugar de lo que los filósofos y sociólogos llaman “el otro”, una fuerza extraña y amenazante culpable de todo lo malo.
В целом англичане оказались, как говорят некоторые философы и ученые-обществоведы, в роли «иных», чуждой угрожающей силы в кампании за независимость. Англичане были виновниками всех каждодневных бед.