A diferencia de los antiguos movimientos de izquierda, que confiaban en la lucha armada, el presidente venezolano Hugo Chávez, el presidente boliviano Evo Morales y el presidente ecuatoriano Rafael Correa accedieron al gobierno mediante elecciones y, para ampliar su poder, recurren a la presión de las masas y reivindican la reforma constitucional.
В отличие от левацких движений прошлого, полагавшихся на вооруженную борьбу, президенты Венесуэлы, Боливии и Эквадора – Уго Чавес, Эво Моралес и Рафаэль Корреа – пришли к власти путем выборов. Оказавшись же у власти, они обратились к массам и потребовали конституционных реформ для усиления своих полномочий.