Por ejemplo, para determinar oportunidades concretas de proyectos de colaboración relacionados con las armas, se deben respetar “los procedimientos y las políticas nacionales”, pero la verdad es que las dos partes no pueden “situarse en el mismo nivel como socios mutuamente más próximos”, salvo que se modifiquen suficientemente dichos procedimientos y políticas nacionales, en particular en los EE.UU.
Например, чтобы определить конкретные перспективы для совместных военных проектов, необходимо приложить усилия в соответствии с «национальными стратегиями и процедурами». Но обе стороны не могут «относиться друг к другу как к ближайшим партнерам», пока национальные стратегии и процедуры, в особенности для США, не будут соблюдены в достаточной мере.