Pero con esta aspiración malinterpretaron seriamente tanto el presente como la realidad histórica heredada, porque Pakistán también deseaba ser legatario de la India británica –un deseo confuso que hizo que Pakistán fuera más vulnerable a convertirse en un &quot;Estado alquilado&quot; que cuando fue parte de los imperios británico o mogol.
Но подобные намерения основывались на серьёзной ошибке понимания сегодняшней и полученной в наследство исторической действительности, поскольку Пакистан также хотел стать правопреемником британской Индии. Данное противоречивое желание привело к тому, что Пакистан стал более склонен превратиться в «арендуемое государство», чем когда он был частью государства династии Моголов или частью Британской Империи.