Naturalmente, la retórica no es la realidad y las declaraciones de las Naciones Unidas con frecuencia han parecido muy alejadas de su práctica diaria, pero las palabras no carecen de consecuencias y no cabe duda de que los derechos humanos han ocupado un puesto más elevado en las deliberaciones internacionales durante el período en el que ha ocupado el cargo Annan que en ningún otro anterior.
Но слова это, конечно, не реальность, и декларации ООН часто кажутся чрезвычайно далекими от повседневной практики организации. Однако слова имеют свои последствия, и поэтому несомненно, что при Аннане правам человека уделялось большее внимание в международных дискуссиях, чем когда-либо до этого.