Lo mismo es válido, en diferente medida, para la relación de Europa con el sur de Asia; pero aquí el conflicto entre India y Pakistán, un Afganistán "post-Estados Unidos" amenazador en 2014 y la incertidumbre respecto de Irán y el Golfo Pérsico tienen un impacto directo en la seguridad en la UE.
То же самое относится, в разной степени, к отношениям Европы с Южной Азией; но здесь индо-пакистанский конфликт, надвигающийся «пост-американский» Афганистан в 2014 году и неопределенность в отношении Ирана и Персидского залива оказывают прямое воздействие на безопасность ЕС.