Los peores casos de manipulación abierta sucedieron cuando burócratas locales -nombrados desde arriba-presionaron a los electores para que apoyaran al Partido Otan del Presidente Nursultan Nazarbayev. Este problema continuará sin duda hasta que haya más funcionarios locales electos.
Самым серьезным примером откровенного манипулирования было давление на избирателей со стороны местных властей, назначенных сверху, с целью заставить их голосовать за партию "Отан", возглавляемую президентом Нурсултаном Назарбаевым Эта проблема, несомненно, будет существовать до тех пор, пока формирование местных органов власти не будет происходить на выборной основе