En cada ocasión el yen se debilitó, haciendo las exportaciones del país –particularmente de electrónicos y de automóviles– más competitivas en el ámbito internacional.
Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии - особенно электроники и автомобилей - более конкурентоспособными на международной арене.