El momento en que así ha sido resulta particularmente extraño, pues esa nueva insularidad se produce casi inmediatamente después de que Alemania, Francia y Gran Bretaña acordaran cínicamente dotar a la UE con un Presidente de su Consejo y un ministro de Asuntos Exteriores, pero los designados para esos cargos han revelado las intenciones de las tres potencias de la UE: por honorables y competentes que el Presidente Herman Van Rumpuy y la baronesa Catherine Ashton sean, se trata de unos perfectos desconocidos y, por tanto, no representan amenaza alguna para los poderes establecidos en Berlín, París y Londres.
Выбор времени особенно странный, так как эта изолированность наступает непосредственно после того, как Германия, Франция и Великобритания цинично договорились обеспечить ЕС президентом Совета ЕС и министром иностранных дел. Но кандидаты на все три поста выдали намерения всех трех стран ЕС: благородный и компетентный президент Герман ванн Рампой и, возможно, баронесса Кэтрин Эштон, они абсолютно неизвестны и, таким образом, не представляют угрозы силам, находящимся в Берлине, Париже и Лондоне.