Claramente, estos factores jugaron un papel, pero en conjunto, si un órgano compuesto por gente con inclinaciones científicas de los barrios urbanos hubiera participado en el control de las inundaciones y en un plan de evacuación, las consecuencias del huracán Katrina ciertamente se habrían manejado más efectivamente.
Эти факторы явно сыграли свою роль, но тем не менее, если бы к борьбе с наводнениями и планированию эвакуации был привлечен орган, состоящий из людей, имеющих научные способности и проживающих во внутреннем городе, то последствия урагана Катрина были бы урегулированы более эффективным образом.