WASHINGTON, DC – Este mes marca el primer aniversario de la polémica reelección del presidente iraní de línea dura Mahmoud Ahmadinejad, que desató los levantamientos más populares del país desde la Revolución Islámica de 1979. Si bien el régimen gradualmente logró reprimir con métodos violentos el impulso del opositor Movimiento Verde, las profundas divisiones internas del país –tanto entre las elites políticas como entre el gobierno y la sociedad- distan de estar reconciliadas.
В этом месяце исполнится ровно год после спорных перевыборов неуступчивого иранского президента Махмуда Ахмадинеджада, которые спровоцировали крупнейшие беспорядки в стране со времён «исламской революции» 1979 г. Хотя режим постепенно смог жестоко подавить мощь оппозиционного «Зелёного движения», глубокие внутренние разногласия страны – как между политическими элитами, так и между правительством и обществом – далеки от исчезновения.