Naturalmente, la neolengua está muy viva en muchos sitios y, desde luego, hay resonancias orwellianas en los pronunciamientos y las acciones de las autoridades, pero la crítica de Orwell no ayuda a explicar la sorprendente capacidad del PCC para conservar el poder mucho después de la desaparición de la mayor parte del bloque socialista, pese a que afronta protestas generalizadas, incluidos unos 74.000 incidentes diferentes en toda China tan sólo en 2004.
Разумеется, во многих местах «Новояз» все еще живет и здравствует, а в заявлениях и действиях властей то и дело явственно слышится эхо творений Оруэлла. Однако критика Оруэлла не помогает объяснить поразительную способность ККП удерживать власть столь долгое время после распада большей части социалистического блока, даже под давлением широкомасштабных протестов, включая, по некоторым оценкам, 74 000 отдельных инцидентов по всему Китаю в одном только 2004 году.