La acumulación de problemas reales y financieros –la peor recesión de la historia en el mercado inmobiliario estadounidense, los precios del petróleo por encima de los 90 dólares por barril, una contracción severa del crédito, la disminución de las inversiones del sector corporativo y los consumidores sin ahorros y cargados de deudas, golpeados por múltiples impactos negativos—hacen que una recesión sea inevitable.
Совокупность реальных и финансовых проблем: самое значительное падение цен на недвижимость, цены на нефть от $90 за баррель и выше, тяжелый кредитный кризис, сокращение инвестиций со стороны корпоративного сектора и делающие меньше сбережений, обремененные долгами потребители, борющиеся со множеством негативных потрясений, – делают экономический спад неизбежным.