Ahora corre de boca en boca el mito de que la búsqueda del consenso aminoró el proceso de adopción de decisiones del BCE a la hora de formular la política monetaria, pero, si el banco estuvo "lento" a la hora de reducir los tipos, no fue por la necesidad del consenso, sino porque, como no es un banco activista, sólo reduce los tipos cuando la situación en materia de inflación lo justifica.
Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно-денежной политики. Но ЕЦБ «медлил» со снижением процентных ставок не из-за необходимости достижения консенсуса, а только потому, что ЕЦБ не является банком, проводящим активную политику, и снижает ставки только тогда, когда такое решение оправдывает инфляционная картина.