Por desgracia, no están sólo "pateando" el problema para más adelante, sino empujando una bola de nieve montaña abajo.
К сожалению, они не просто «бросают жестянку вниз по дороге», но сталкивают снежный ком с горы.