Azorada por las implacables violaciones fronterizas de China –según el ministro de Estado para Asuntos Interiores de la India, Kiren Rijiju, en los 216 primeros días de este año ha habido 334–, la India ha establecido recientemente una distinción engañosa entre “transgresiones” e “intrusiones”, que le permite incluir todas las violaciones en la lista de simples transgresiones, pero el juego de palabras no le servirá de nada.
Сбитая с толку постоянными нарушениями границы со стороны Китая – согласно заявлениям индийского министра внутренних дел Кирена Риджиджу, их было 334 за первые 216 дней этого года – Индия недавно провела благовидное различие между «нарушением» и «вторжением», что позволяет ей фиксировать все вторжения в качестве простых нарушений. Однако игра слов никуда не приведет Индию.