"Su deseo de regresar a sus hogares es tal, que naturalmente creen muchas cosas que no son ciertas, y añaden muchas más a propósito, de manera que, con lo que verdaderamente creen y con lo que dicen que creen, lo llenan a uno de esperanzas...", escribió Maquiavelo, lo que resulta pertinente en el caso de Ahmad Chalabi y el Congreso Nacional Iraquí.
"Они настолько отчаянно желают вернуться домой, что естественным образом верят во многое из того, что не является правдой, и намеренно добавляют к этому множество других неправд; так что, с помощью того, во что они верят, и того, во что они якобы верят, они наполняют вас надеждами...," - писал Маккиавелли, и эти его слова вполне применимы к Ахмаду Чалаби и Иракскому национальному конгрессу.