De hecho, una ironía de la historia es que no fue el poder duro estadounidense -como se usó, por ejemplo, en la guerra de Irak- lo que promovió esta revolución democrática, sino más bien su poder blando -Twitter y Facebook- tan difamado por George W. Bush y sus asesores neoconservadores.
В действительности, историческая ирония заключается в том, что не жесткая сила Америки – которая, например, применяется в войне в Ираке – способствовала этой демократической революции, а ее мягкая сила – Twitter и Facebook ‑ о которых недружелюбно отзывались Джордж У. Буш и его советники неоконсерваторы.