Lo que en los años 1950 aparentemente había sido una cultura de satisfacción se convirtió en lo que Podhoretz llamaba una “cultura adversaria”.
То, что в 1950-е годы казалось культурой удовлетворения, было трансформировано в «культуру врага», как это назвал Подгорец.