El ex Presidente de los EE.UU. George Bush no se anduvo con “sutilezas” precisamente, como tampoco lo hacen la mayoría de los expertos en política exterior del mundo, pero precisamente la sutileza es lo que se necesita y hay instrumentos para aplicarla en las cinco pruebas de legitimidad para la utilización de la fuerza –en cualquier situación y no sólo en la de crímenes atroces en gran escala– recomendadas por el ex Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan y el grupo de expertos de alto nivel que éste nombró para que asesoraran en la Cumbre Mundial de 2005 sobre las reformas del sistema mundial de seguridad.
Однако именно нюансы играют важное значение. Существуют инструменты для их учета путем проведения пяти тестов законности применения силы – при любых сопутствующих факторах, а не только в случае преступлений, связанных с массовым кровопролитием ‑ рекомендованные бывшим генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном и Консультационным Советом высокого уровня, назначенным в 2005 году для консультирования Всемирного Саммита 2005 года по реформированию глобальной системы безопасности.