En cuanto a los garantes multilaterales del proceso de paz, los Estados Unidos y sus socios del cuarteto –la Unión Europea, las Naciones Unidas y Rusia– no han facilitado siquiera los datos más básicos sobre la retirada de Israel ni sobre la relación que guarda con la “hoja de ruta” acordada en 2003. No pueden seguir sentados contemplando el espectáculo desde la barrera.
Что касается многосторонних гарантов мирного процесса, то Соединенные Штаты и квартет их партнеров – Европейский союз, Организация Объединенных Наций и Россия – не смогли подтвердить даже наиболее существенные факты, касающиеся ухода Израиля, или же то, каким образом это связано с планом "дорожная карта", соглашением, которое было заключено в 2003 году.