("Cuando haya un policía golpeando a un hombre, estaré allí… donde la gente coma lo que cultiva y viva en las casas que construye, también estaré allí", como dijo Tom Joad).
(«Если полицейский будет бить парня, я приду ему на помощь… там, где люди будут есть продукты, выращенные своими руками, и жить в построенных ими домах, я тоже буду там», ‑ говорил главный персонаж Том Джоуд).