Lo que importaba no era el vigor a largo plazo de una compañía, sino su apariencia de corto plazo.
Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.