La repetición de las tasas de crecimiento del diez por ciento anual logradas en Gujarat bajo la dirección de Modi de 2004 a 2012 sería, evidentemente, importantísimo para las perspectivas de desarrollo y la posición mundial de la India, pero, para lograrlas de forma sostenible, serían necesarias reformas de gran alcance y a veces dolorosas, como, por ejemplo, la eliminación de las despilfarradoras subvenciones, en particular de los combustibles, para liberar recursos con miras –pongamos por caso– a aumentar el gasto en atención de salud.
Повторение 10% годового роста, достигнутого в Гуджарате под руководством Моди с 2004 по 2012 годы, очевидно, будет благоприятствовать перспективам развития Индии и упрочнению ее положения на мировой арене. Однако достижение таких высоких темпов роста на устойчивой основе требует далеко идущих, иногда болезненных реформ, таких как устранение расточительных субсидий, особенно на топливо, для того чтобы освободить ресурсы, скажем, для увеличения расходов на медицинскую помощь.