Cuando Barroso, ex Primer Ministro portugués, recibió el cargo en la UE de sus colegas jefes de gobierno, pareció un nuevo jefe dinámico que barrería todas las telarañas dejadas por su predecesor, el italiano Romano Prodi, pero, con el paso del tiempo, la Comisión encabezada por Barroso ha recibido también muchas críticas por su poca capacidad de innovación y su deslucimiento.
Когда члены правительств стран Евросоюза назначили Барросо, бывшего премьер-министра Португалии, на пост в Евросоюзе, они предназначали ему роль новой «метлы», призванной энергично смести паутину, оставленную его предшественником – итальянцем Романо Проди. Однако с течением времени Комиссия, возглавляемая Барросо, стала мишенью для критики в силу своей непредприимчивости и отсутствия блестящей инициативы.