Pero esta regulación, combinada con las agresivas prácticas de fijación de precios de China, indica un deseo de imponer un control monopólico, y la prohibición de facto de las exportaciones a Japón parece ser una prueba para evaluar los beneficios de este inminente monopolio.
Но это регулирование в совокупности с агрессивной ценовой политикой Китая наводит на мысль о желании заявить о монопольном контроле, и де факто запрещение экспорта редкоземельных элементов в Японию выглядит попыткой протестировать преимущества такой сомнительной монополии.