Tomando en cuenta esta laguna de información, la Resolución 1441 del Consejo de Seguridad faculta a los inspectores para que hablen con los científicos iraquíes sin supervisión del gobierno, fuera de Iraq si es necesario y acompañados de sus familias.
Принимая в учет этот информационный пробел, принятая Советом безопасности ООН резолюция номер 1441 дает инспекторам полномочия разговаривать с иракскими учеными без присутствия приставленных к ним правительством надзирателей, причем эти беседы, при необходимости, могут проходить за пределами Ирака, и ученые могут взять с собой свои семьи.