Por ello, estoy muy decepcionado de que varios Estados miembros no hayan transpuesto el conjunto de medidas adoptadas en esta área en 2004 –que tenían como objetivo simplificar y modernizar los procedimientos- dentro de la fecha límite acordada.
Я глубоко разочарован в связи с тем, что ряд мер, принятых в этой области в 2004 году – нацеленных на упрощение и модернизацию многих процедур – не был перенесен несколькими государствами-членами в рамках согласованного срока исполнения.