El riesgo reside en la concentración de información –podría decirse la concentración de poder—que Google representa.
Опасность заключается в концентрации информации – пожалуй, концентрации власти – которую представляет собой Google.