A los empleadores estadounidenses les resulta mucho más fácil eliminar trabajadores de su plantilla –o, como dice Robert Gordon de la Northwestern University, desechar todas las sillas de playa- que a los empleadores alemanes.
Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости ‑ или, как говорит Роберт Гордон из Северо-западного университета, «освободить любой шезлонг» ‑ чем немецким работодателям.