Desde luego, las autoridades han sido a veces demasiado prudentes, pero en el caso de una economía en su fase temprana de desarrollo y de una primera generación de empresas con joven vitalidad, la cautela excesiva parece mejor que lo opuesto.
Вообще-то, иногда власти были чрезмерно осторожны. Но для экономики, находящейся на начальной стадии развития, и для первого поколения компаний со свежим «задором» чрезмерная осторожность лучше, чем обратное.