Eso le habría asignado al nuevo régimen una pátina de legitimidad democrática, dándole mayor autoridad.
В результате этого новый режим стал бы выглядеть более демократически легитимным, что дало бы ему бóльшую власть.