Desde que Richard Nixon sacó al dólar del patrón oro y los tipos de cambio empezaron a flotar en todo el mundo, los EU han tenido que lidiar con su déficit comercial bilateral crónico con Japón presionando por un yen fuerte.
Начиная с того времени, когда Ричард Никсон отменил привязку доллара к золотому стандарту, и обменные курсы по всему миру начали плавать, Соединенные Штаты искали способы справиться со своим хроническим торговым дефицитом во взаимной торговле с Японией, заставляя последнюю принять меры, направленные на усиление йены.