Los amortiguadores que fueron rechazados pues un niño de oro no los necesitaba (los mercados mundiales de capital, no hay que olvidarlo, suponían financiarle a uno la salida del atolladero) resultaron ser cruciales.
В этой ситуации критичным оказалось отсутствие амортизаторов, упраздненных за ненадобностью для золотого ребенка (помните, ведь предполагалось, что мировые рынки капитала профинансируют наш выход из экономического спада).