Sin embargo, Rusia sigue siendo básicamente un "estado rentista" -es decir, un estado cuya fuente principal de ganancias es la renta (en este caso, petróleo y gas), en lugar de los impuestos, lo cual mantiene a raya las demandas de representación política.
Но Россия, в основном, остается «государством-рантье» ‑ т.е. ее основным источником доходов является рента – в данном случае от продажи газа и нефти, ‑ а не налоги, и это ограничивает потребность в политическом представительстве.