El segundo factor es el clásico rechazo republicano francés (y las normas legales correspondientes) de toda forma de “acción afirmativa”, o discriminación positiva, incluso del tipo más inofensivo.
Вторым фактором является классическое отрицание, – и юридический запрет, – со стороны Французской Республики любой формы “аффирмативных действий”, или позитивной дискриминации, даже самой безобидной.