Algunas veces la retórica que suena bien en casa -como el segundo discurso inaugural de Bush- suena hipócrita a oídos extranjeros.
Иногда риторика, которая достигает хорошего результата дома – например, вторая речь по вступлении в должность Буша – кажется лицемерной и режет иностранный слух.