Los amigos de mi generación invariablemente comentan cuando menciono que nací el 18 de agosto: “Oye, ese es el aniversario de cuando el Presidente Mao recibió por primera vez a los Guardias Rojos”.
Друзья, принадлежащие к моему поколению, неизменно замечают, когда я упоминаю, что родился 18-го августа: «Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао».