Sin embargo, el mito de la ronda del “desarrollo”, promovido por autoridades de comercio y economistas que abrazan la “teoría de la bicicleta” acerca de las negociaciones comerciales (es decir, la visión de que es posible mantener vivo un régimen de comercio sólo si se hacen continuos avances en términos de su liberalización) resultó ser contraproducente, ya que Estados Unidos y países en desarrollo claves tuvieron dificultades para liberalizar sus sectores agrícolas.
Но миф об этапе развития, придуманный официальными лицами и экономистами, поддерживающими «велосипедную теорию» торговых переговоров – точка зрения о том, что торговый режим может поддерживаться только в свете продолжительного прогресса либерализации – привел к обратному результату, потому что США и основные р��звивающиеся страны решили, что провести либерализацию их фермерской отрасли будет слишком сложно.