(En la actualidad, las empresas de la periferia que toman préstamos bancarios pagan casi el doble de intereses que las del núcleo de la eurozona, mientras que para financiación a largo plazo la tasa de interés puede llegar a ser diez veces mayor.)
(Сегодня компании на периферии еврозоны берут займы под значительно более высокий процент, чем их коллеги из центра. Для банковских кредитов соотношение составляет почти два к одному, для долгосрочного финансирования оно может достигать и десяти к одному.)