El repunte de la izquierda se produce en momentos en que el país registra un crecimiento real y aplica políticas económicas más sanas. El crecimiento económico en los años noventa alcanzó un promedio cercano al 3% anual en términos reales, con la distribución del ingreso más equitativa de América Latina, a lo que se suma un gasto público relativamente elevado en la esfera social.
Подъем левых совпал со временем, когда средний рост достиг что-то около 3% в год в реальных цифрах, не говоря о самом гуманном в Латинской Америке распределении доходов и сравнительно высоких правительственных расходах на социальные цели.