El problema es que esta fuerte ampliación coincide con un cambio de opinión en una serie de países miembros a favor de una UE más intergubernamental, con más énfasis en la cooperación entre estados soberanos y menos atención al fortalecimiento de las instituciones comunes de la UE.
Проблема в том, что резкое ускорение процесса расширения происходит одновременно с изменением мнения ряда стран-членов в пользу того, чтобы ЕС был в большей степени межправительственным образованием, чтобы больший акцент делался на сотрудничество между суверенными государствами, и меньше внимания уделялось укреплению общих институтов ЕС.