No vivimos en un "mundo post-estadounidense", pero tampoco en la época estadounidense de fines del siglo XX.
Мы живем не в «пост-американском мире», но мы живем и не в американскую эпоху конца двадцатого века.