En su carácter de guardián designado para velar por la estabilidad financiera mundial, la incapacidad del FMI para advertir y evitar estas crisis implica un error mucho más grave que su postura respecto del programa de austeridad británico, un error del que se derivan costos enormes para muchas personas y, especialmente, para las más vulnerables.
Учитывая, что МВФ – это глобальный наблюдатель за финансовой стабильностью, его неспособность предупредить и отклонить опасность представляет собой гораздо более тяжкий недостаток, чем его нескладная позиция в области британской экономии, а у подобных недостатков есть и огромные последствия, которые обременяют многих, особенно наиболее уязвимых.