Naturalmente, si las autoridades chinas hubieran podido predecir lo que ahora está ocurriendo en la economía mundial, podrían haber sido menos estrictas al intentar frenar el crecimiento, pero una razón por la que China ha podido mantener el crecimiento durante los treinta últimos años es la de que inició la intervención macroeconómica anticíclica durante los tiempos de auge, en lugar de esperar a un desplome.
Разумеется, если бы китайские органы управления могли предвидеть, в какой ситуации окажется мир, они, возможно, не стали бы столь жёстко контролировать рост экономики. Однако причиной, по которой Китай сумел сохранить быстрый рост на протяжении последних тридцати лет, является то обстоятельство, что правительство, вместо того, чтобы ожидать обвала, начало проводить противоциклическое макроэкономическое вмешательство в периоды бумов.