Por otra parte, sólo desde hace un par de siglos –un periodo demasiado breve como para tener significación en términos evolutivos- somos capaces de dañar a alguien cambiando de posición una palanca que desvía un tren.
С другой стороны, только в течение последних двух столетий – не достаточно долго для того, чтобы иметь какое-либо эв��люционное значение – мы могли причинить кому-либо вред, переведя стрелку, которая направляет поезд на другой путь.