Todo esto explica por qué los Estados Unidos han tenido un período de crecimiento tan tremendo en los últimos años, pese a que los ahorros de las familias equivalían casi a cero y por qué había extranjeros dispuestos a financiar un déficit por cuenta corriente sin precedentes en los EE.UU. de más del 5 por ciento del PIB… el mayor desde 1929. Ahora ese período se ha acabado.
Всё это объясняет, почему в США в последние годы отмечался период такого невероятного экономического роста, несмотря на то, что сбережения семей приближались к нулю, а также почему иностранцы были готовы финансировать рекордный дефицит США по текущим операциям, составивший более 5% ВВП, – больше чем в 1929 г. Данный период окончился.