En cambio, el desastre de Nueva Orleans –y otros puntos de la costa del Golfo en los Estados Unidos– reveló y agravó esas divisiones.
И наоборот, стихийное бедствие, ударившее по Новому Орлеану – а также по другим местам в северной части побережья Мексиканского залива – обнажило и усугубило такие разлады.