Las propuestas recientes de la Comisión Europea equivalen a una relajación de su estricta actitud anterior, al ofrecer un catálogo de formas de flexibilizar las normas fiscales, pero resulta difícil ver cómo ese batiburrillo “fortalecerá la gestión económica” o aclarará la aplicación del Pacto.
Недавние предложения Европейской комиссии сводятся к смягчению ее прежней жесткой позиции, предоставляя на выбор ряд способов, с помощью которых финансовые правила можно сделать более гибкими. Но трудно понять, каким образом этот сумбур “укрепит экономическое руководство” или разъяснит практическую реализацию Пакта.