En los cálculos de Putin, la pérdida de vidas en ataques extremistas es desagradable, pero en última instancia aceptable, si no amenaza al régimen.
В расчетах Путина, потери жизней в экстремистских атаках нежелательны, но в конечном счете приемлемы, если это не угрожает режиму.