Las políticas de desarrollo regional para fomentar el llamado “crecimiento equitativo” no son una solución, por dos razones: en primer lugar, las pruebas empíricas muestran que la convergencia de la renta por habitante entre las regiones adelantadas y las rezagadas no es una condición necesaria ni suficiente para lograr la reducción de la pobreza y la convergencia social; en segundo lugar, las políticas regionales que fomentan el crecimiento “equilibrado” podrían reducir el crecimiento general, con lo que obstaculizarían la reducción de la pobreza.
Во-первых, эмпирические данные показывают, что выравнивание доходов на душу населения между отстающими и ведущими регионами не является ни необходимым, ни достаточным условием для достижения снижения уровня бедности и социального сближения. Во-вторых, региональная политика, которая продвигает “сбалансированный” экономический рост, может снизить показатель общего экономического роста, таким образом препятствуя снижению уровня бедности.