Es posible que los franceses hayan pensado que un Presidente permanente del Consejo sería un contrapeso apropiadamente intergubernamental a un Presidente de la Comisión que fuese integracionista y tuviese una fuerte legitimidad. Hay sólo dos problemas: primero, un Presidente del Consejo designado no tendría legitimidad particular, pues no sería más que otra autoridad designada.
Возможно, Франция посчитала, что постоянно действующий президент Совета (отстаивающий позицию межправительственного союза) был бы соответствующим противовесом суперлегитимному президенту Комиссии (стоящему на позициях интеграции), Здесь существуют всего лишь две проблемы: во-первых, назначенный президент Совета не имел бы особой легитимности, он был бы просто ещё одним чиновником-назначенцем.