Después de todo, las agencias gubernamentales no son omniscientes, hacen errores, pueden osificarse.
Как-никак, правительственные органы далеко не всеведущи, они вполне могут допустить (и часто допускают) ошибки и потерять свою гибкость.