No obstante, como lo ha señalado el economista y con frecuencia diseñador de políticas indio, Vijay Kelkar, “India necesita modernizar [su] propio modelo sui generis de crecimiento y desarrollo… hacia una economía avanzada, que siempre promueva el crecimiento incluyente y por consiguiente obtener las ventajas de una mayor eficiencia e igualdad y una mejor gobernanza en el marco de una democracia liberal.”
Но, как выразился индийский экономист и политик Виджей Келкар: «Индия должна направить свою уникальную модель роста и развития ... в направлении развитой экономики, всегда содействуя всестороннему росту ‑ и тем самым получая преимущества от повышения эффективности, ‑ большей справедливости и лучшему управлению в либеральной демократии».