La ampliación de la UE hacia el este da la posibilidad de que la Nueva Europa emule el dinamismo económico de otros miembros recientes, como Espańa e Irlanda, y ha generado una Unión con la suficiente confianza en si misma como para involucrarse más explícitamente, incluso con elementos de poder duro, en los Balcanes, Afganistán y otros puntos del planeta.
Расширение ЕС на восток дает Новой Европе возможность равняться на экономический динамизм других недавно вступивших в Евросоюз государств, таких, как Испания и Ирландия. В результате укрупнения возник Союз, обладающий достаточной уверенностью, чтобы более открыто – и даже с элементами “жесткой силы” – вмешиваться в процессы, происходящие на Балканах, в Афганистане и в других местах.