Desde el pico de la burbuja, la economía de dicho país ni siquiera se está moviendo en la dirección correcta.
С тех пор как лопнул мыльный пузырь, американская экономика даже и не двигалась в правильном направлении.