El énfasis es comprensible, pero enmarcar el problema como uno de desigualdad presenta un peligro real.
Акцент этот можно понять, но существует реальная опасность сведения проблемы к одному только неравенству.