Desde luego, la probabilidad de quiebra podría ser menor en una cartera de valores, en vista de que el período en que se conservan los activos es menor, pero la escala de erosión total de capital en caso de quiebra es la misma, independientamente de que los activos se hayan conservado un solo día en la cartera de valores o todo un decenio en la cartera bancaria.
Безусловно, вероятность неплатежа может быть ниже в торговом портфеле из-за более короткого времени владения активами. Но масштаб полного вымывания капитала в случае неплатежа является таким же независимо от того, находился ли актив в течение одного дня в торговом портфеле или целого десятилетия в банковском портфеле.