En el pasado, Europa ha padecido una falta de legitimidad democrática, pero de un tratado a otro (ha habido ocho en total), de una fase de la integración a la siguiente, los gobiernos nacionales, receptivos ante el "déficit democrático" advertido, fueron aumentando gradualmente los poderes del Parlamento Europeo.
В прошлом Европе действительно недоставало демократической легитимности. Но от одного договора к другому (всего их было восемь), от одного этапа интеграции к другому национальные правительства, щепетильно относящиеся к "дефициту демократии", постепенно наделяли всё большими полномочиями Европейский парламент.