Cuando la Fed notó la debilidad de la mejora, lanzó una estrategia de «política monetaria no convencional», que combinaba compras a gran escala de títulos de largo plazo (flexibilización cuantitativa) con promesas de mantener la tasa de corto plazo para los fondos federales en niveles extremadamente bajos durante un prolongado período de tiempo.
Когда ФРС увидела, насколько слабым стал ожидаемый экономический подъем, она запустил стратегию «нетради��ионной денежно-кредитной политики», сочетая масштабные закупки долгосрочных ценных бумаг (количественное смягчение – Quantitative Easing) с обещаниями держать краткосрочные ставки федеральных фондов крайне низкими на протяжении длительного периода времени.