No sólo contribuiría a fomentar las actitudes antiamericanas y dejaría de obtener sus objetivos, sino que, además, sobreestima la medida en que la nueva Europa se está formando en oposición a los EE.UU. Sea cual fuere la retórica en Francia, por ejemplo, las políticas y actitudes en países como Gran Bretaña o Polonia demuestran que se pueden mantener unas buenas relaciones transatlánticas.
Оно не только усилит антиамериканские настроения и не достигнет поставленных целей, но и преувеличивает степень, в которой новая Европа находится в оппозиции к США. Какие бы речи ни произносились, например, во Франции, политика и настроения в таких странах, как Великобритания или Польша, говорят о том, что хорошие трансатлантические отношения можно сохранить.