Ahora, gracias a las tecnologías avanzadas de la información –computadoras, cartografía por satélite, elaboración de imágenes, sistemas expertos y demás–, disponemos de los medios para obtener más alimentos mediante cultivos con menos daños medioambientales, mejorar la salud pública tanto para los ricos como para los pobres, distribuir más electricidad con menos emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero y hacer más vivibles y saludables nuestras ciudades, aun cuando en los próximos decenios la urbanización haga aumentar sus poblaciones en miles de millones.
Использование передовых информационных технологий ‑ компьютеров, спутникового картографирования, обработки изображений, экспертных систем и многого другого – сегодня дает нам средства выращивать больше продуктов питания с меньшим ущербом для окружающей среды; улучшать здравоохранение, как для богатых, так и для бедных; распространять больше электроэнергии с меньшими выбросами парниковых газов, а также делать наши города более пригодными для жизни и более здоровыми, даже по мере того как урбанизация в ближайшие десятилетия повысит их население на миллиарды человек.