En lugar de ello, la ampliación se convirtió en un ejercicio árido, en el que el complejo proceso de adopción del acquis communautaire (el cuerpo legal de la UE) opacó los beneficios finales de la membresía a ojos de la gente común.
Расширение превратилось в скучный процесс, а сложности, связанные с принятием « acquis communautaire » - свода законов Европейского Союза, лишили простых людей ясного представления о конечных выгодах от вступления в ЕС.