Ese abandono fue parte de una estrategia deliberada de Rajapaksa, quien consideró que mantener a Sri Lanka casi en pie de guerra –y a nuestros ciudadanos tamiles heridos y alienados– era la manera más eficaz de mantener su gobierno con mano de hierro.
Эта небрежность стала частью осознанной стратегии Раджапаксе, желавшего сохранять в Шри-Ланке полувоенное положение, а в наших тамильских гражданах поддерживать недовольство и отчуждение, поскольку это был наиболее эффективный способ сохранения власти его «железной руки».