Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías.
Но может быть существует четвертый механизм, связанный с изменением - и серьезно подрывающий - природу новых технологий.