Sobre ese fondo llegarán los dirigentes africanos a Cannes para la cumbre Francia-África, acontecimiento que en muchos sentidos será un escenario para que Chirac se despida de ellos, pero la cumbre ha inspirado también la controversia sobre si el Presidente Robert Mugabe de Zimbabwe y sus funcionarios superiores serán invitados.
Именно на этом фоне и собираются в Каннах лидеры стран Африки на франко-африканский саммит, событие, которое во многих отношениях будет для Ширака прощальной встречей с ними. Но, наряду с этим, существует и спор по поводу того, будет ли приглашен на эту встречу президент Зимбабве Роберт Мугабе и его ближайшее окружение.