Para realizar el potencial pleno del mercado común, la UE debe adaptar su gestión económica a los imperativos de la mundialización: la investigación, el desarrollo tecnológico y los conocimientos deben formar parte del núcleo de la economía europea, en particular en vista del empeño de Europa por estar en la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.
Для того, чтобы в полной мере реализовать потенциал общего рынка, Евросоюз должен адаптировать экономическое управление к сложным проблемам глобализации - исследования, технологическое развитие и знания должны стать «сердцем» европейской экономики, в частности, предпринимаемые Европой усилия быть на передовой позиции по преодолению тенденции изменения климата.