El fallo del tribunal alemán pone en peligro la capacidad del BCE de hacer de prestador eficaz de último recurso, con lo que reduce su independencia y en última instancia socava su capacidad para abordar los pánicos y las crisis en los mercados y, por tanto, para cumplir su mandato primordial de mantenimiento de la estabilidad de los precios.
Постановление немецкого суда ставит под угрозу способность ЕЦБ действовать в качестве эффективного кредитора последней инстанции, тем самым снижая его независимость и, в конце концов, подрывая его возможность решать проблемы касательно паники на рынке и кризисов – и, таким образом, выполнять его первостепенный мандат на стабильность цен.