Koizumi llegó a la conclusión de que se debía restablecer un equilibrio presupuestario primario en diez años y poco le faltó para lograrlo, pues el déficit primario de 28 billones de yenes de 2002 quedó reducido a 6 billones de yenes en 2007. Si se hubiera continuado con esa medida durante dos años más, se habría logrado un superávit primario.
И он был на грани успеха, так как исходный дефицит в 28 триллионов иен в 2002 году был снижен до 6 триллионов иен в 2007 г. Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо.