Pero, como sucedió con su crisis financiera de 1991, la India pudo emerger con una política exterior rediseñada -que abandonó las tradiciones quijotescas del país y abrazó un mayor realismo y pragmatismo-.
Но как и во время финансового кризиса 1991 года, Индия смогла возродиться с обновленной внешней политикой – политикой, которая отбросила донкихотские традиции страны и приняла более великий реализм и прагматизм.