Sin esa autoridad, es natural que los reguladores europeos se muestren extraordinariamente recelosos ante las fusiones. Si una nueva compañía, surgida a raíz de una fusión, lograra en un futuro llegar a una posición dominante, los reguladores podrían no tener el poder para intervenir.
Естественно, что, не имея таких властных полномочий, сотрудники европейских регулятивных органов необычайно подозрительно относятся к слияниям: если создаваемая в процессе слияния новая компания в будущем сможет занять доминирующую позицию, то у сотрудника регулятивного органа, возможно, не хватит властных полномочий, чтобы вмешаться в этот процесс.