El capital contingente, un dispositivo que surgió de la ingeniería financiera, es una idea nueva importante que podría resolver el problema de la inestabilidad bancaria, estabilizando así la economía -de la misma manera que dispositivos inventados por los ingenieros mecánicos ayudan a estabilizar el andar de automóviles y aviones-.
Идея условного капитала, возникшая в результате финансового проектирования, является важнейшей из последних идей, которые способны решить проблему банковской нестабильности, тем самым стабилизировав экономику, – подобно тому, как устройства, проектируемые инженерами-механиками, помогают стабилизировать траекторию движения автомобилей и самолётов.