Pero muchos políticos occidentales (y, para ser justos, sus electores) no logran abandonar el silogismo que parecía tan incuestionable hace tan solo una década: (1) Los chinos se han integrado a la economía mundial; (2) sus salarios son de 0,50 dólares por hora; (3) son mil millones de personas; y (4) los salarios chinos nunca verán presiones al alza acordes con las leyes de economía de manual, por lo que sus exportaciones crecerán sin límite.
Но многие западные политики (и, честно говоря, их избиратели) не могут выбросить из головы силлогизм, который казался таким неоспоримым всего десять лет назад: (1) китайцы присоединились к мировой экономике; (2) их заработная плата составляет 0,50 долларов США в час; (3) их целый миллиард; (4) заработная плата китайцев никогда не придет в соответствие с обычными законами из учебников по экономике, поэтому их экспорт будет расти без ограничений.