De manera similar, el referendo de 2004 para eliminar los límites a los periodos de la presidencia “tuvo lugar con una parcialidad irrestricta del gobierno en favor de la aprobación del referendo” y sin “las condiciones, particularmente libertad de expresión y libertad de prensa, para asegurar que la voluntad del pueblo sirviera como base para la autoridad del gobierno”.
Аналогичным образом, проводившийся в 2004 году референдум за отмену ограничений на количество президентских сроков “проводился с неограниченной поддержкой со стороны правительства в пользу данного референдума,” и без “создания условий, в которых была бы обеспечена свобода выражения различных мнений, а также при отсутствии независимых средств массовой информации, что позволило бы гарантировать, что основой государственной власти стало свободное волеизъявление народа.”