Ese planteamiento de los textos islámicos –debido tanto a musulmanes seculares y con orientación religiosa como a no musulmanes con interés en ese asunto- pone en entredicho la compatibilidad del islam con la democracia y también que el islam pueda encarnar la paz y la moderación, pero yo, basándome en más de un decenio de estudio y debate, estoy convencido de la compatibilidad entre el islam y la democracia.
Такой подход к толкованию священных текстов ислама, применяемый как светскими, так и религиозными мусульманами, а также не мусульманами, проявляющими интерес к этому предмету, ставит под вопрос совместимость ислама с демократией, а также то, допускает ли ислам мир и умеренность. Но на основании более десяти лет исследований и обсуждений этого вопроса я убежден в совместимости ислама и демократии.