El peligro es que nos infectemos tanto con el virus apocalíptico que acabemos por crear una catástrofe real –el colapso de nuestras economías y formas de vida—a fin de evitar una imaginaria.
Опасность заключается в том, что мы настолько заражаемся апокалипсическим вирусом, что мы сами начинаем создавать реальную катастрофу – провал нашей экономики и образа жизни – стремясь избежать воображаемой катастрофы.