Pero la realidad actual se podría describir mejor como “alianzas privado-filantrópico-públicas” (en ese orden, para reflejar la importancia relativa de cada sector).
Но сегодняшнюю реальность было бы лучше описать как «частные-благотворительные-государственные партнерства» (в таком порядке, чтобы отразить относительную важность каждого компонента), или «P-4» [в английском языке все четыре слова начинаются на букву «P» - прим. перев.].