· Los CEOs y las juntas de directores de cualquier compañía financiera –y mucho menos los reguladores y supervisores- no pueden monitorear de manera efectiva los riesgos y comportamientos de miles de centros separados de ganancias y pérdidas en una empresa, ya que cada operador y banquero es una unidad de ganancias y pérdidas individual con su propio capital en riesgo;
· главные исполнительные директора и советы директоров финансовых фирм – не говоря уже об инспекторах и контролёрах – не могут эффективно отслеживать риски и характеристики тысяч центров прибыли и потерь на фирме, в то время как каждый трейдер и банкир – сам себе P&amp;L (определяет прибыли и потери) со своими собственными капиталами риска;