Una "terapia de shock" al estilo de la Sra. Thatcher hace dos décadas podría haber forjado una nueva conciencia política, pero la lentitud en alcanzar los consensos para aprobar las reformas permitió que los franceses vivan en un mundo y piensen en otro.
Раунд "шоковой терапии" а ля госпожа Тэтчер два десятилетия назад, возможно, подделал новое политическое сознание. Но единодушное выжимание реформ по капле позволило французам жить в одном мире, а думать в другом.