Chávez puede ser visto así como un regreso de la herejía populista latinoamericana; algo que debe ser combatido porque aqueja no sólo al país que tiene las mayores reservas de crudo del Medio Oriente, sino porque tiene capacidad para tentar al resto de América Latina a seguir ese camino cuesta abajo.
Таким образом, Чавес символизирует возврат к латиноамериканской популистской ереси - ереси, с которой нужно бороться, потому что она поражает не только страну с наибольшими запасами нефти вне Ближнего Востока, но и потому что она может склонить остальную часть Латинской Америки пойти той же дорогой.