Pero mi presentimiento personal es que la propuesta franco-alemana se basa en un error de juicio fundamental.
Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке.