De hecho, los estados árabes no estuvieron ni cerca de igualar el nivel de la ayuda norteamericana y europea a los palestinos, mucho menos el nivel incluso superior del respaldo occidental –político y militar, así como también financiero- que ha sido la clave para que Israel pudiera resistir las demandas de libertad palestinas.
В самом деле, помощь арабских государств и близко не может сравниться с уровнем помощи, оказываемой палестинцам США и Европой, и тем более – с еще большим уровнем поддержки Запада – политической и военной, а также финансовой, послужившей ключом к способности Израиля противостоять требованиям палестинцев о свободе.