La mayoría de los nuevos miembros han cumplido o les falta poco para cumplir sus objetivos con arreglo al Protocolo de Kyoto y necesitan un rápido crecimiento económico para ponerse a la altura del resto de la UE, pero su capacidad para crecer resulta mermada por su falta de recursos para afrontar a los poderosos grupos de intereses empresariales de la mayoría de los países ricos y desarrollados de la UE.
Большинство новых членов выполнили или уже близки к выполнению своих целей по Киотскому протоколу, и они нуждаются в быстром экономическом росте, чтобы догнать остальные страны ЕС. Но их способность расти тормозится недостатком ресурсов для противостояния масштабному коммерческому лоббированию со стороны наиболее развитых и самых богатых стран ЕС.