En mi opinión, esto refleja el impulso femenino, muy común, de ceder lugar al impetuoso ego masculino, más que una deficiencia en su creatividad o "independencia".
Это, как мне кажется, отражает скорее присущий практически всем женщинам импульс приспособиться к необузданному мужскому эго, а не отсутствие у них творческих способностей или «независимости».