Hacia fines del 2001, había una oposición creciente pero dispersa que creía que el presidente Chávez debía marcharse, aunque no se ponían de acuerdo sobre la forma en que esto debía suceder.
К концу 2001 года представители растущей, но разрозненной оппозиции пришли к заключению, что президент Чавез должен покинуть свой пост, но разошлись во мнениях насчет того, как это должно произойти.