Pero, para los líderes nacionales en la UE cuya última ambición es tener que lidiar con un nuevo Jacques Delors -es decir, un hombre con ideas propias-, un cero a la izquierda como Barroso es sencillamente el hombre para ese puesto.
Но для национальных руководителей в ЕС, чье последнее стремление – это иметь дело с новым Жаком Делором, т.е. человеком со своими собственными идеями, такой шифр, как Баррозу – это как раз тот, кто нужен.