La paradoja de estas elecciones que han causado un sobresalto es la de que, en realidad, van a estabilizar la política en Venezuela, al menos de momento, y van a contribuir a una renovación de la democracia, cosa importante para la oposición, porque su nueva influencia surge en un momento en el que, con la contracción económica y la abrupta bajada de los precios del petróleo, al Gobierno le va a resultar difícil seguir comprando el apoyo mediante subvenciones y donativos.
Парадокс этих поразительных выборов заключается в том, что они действительно приведут к стабилизации политики в Венесуэле, по крайней мере на текущий момент, и восстановлению демократии. Это весьма существенно для оппозиции, поскольку зарождение её новообретённого влияния пришлось на момент экономического спада и резкого снижения доходов от добычи нефти, ввиду которых правительству будет нелегко и дальше пользоваться поддержкой населения засчёт субсидий и подачек.