Algunos funcionaros destacados del gobierno de Bush solían decir que el déficit por cuenta corriente de los EE.UU. era un “regalo” al mundo exterior, pero, francamente, los EE.UU. han estado consumiendo excesivamente –viviendo muy por encima de sus posibilidades– durante el pasado decenio.
Ведущие чиновники администрации Буша говорили о дефиците текущего счета США, как о «подарке» внешнему миру. Но, честно говоря, США потребляли слишком много – жили далеко не по средствам ‑ на протяжении последнего десятилетия.