De manera que enviar a Hatoyama como embajador tal vez provoque críticas duras, ya que su abuelo alguna vez estuvo de acuerdo con un proceso de paz que sólo permitió la devolución de dos islas, y muchos japoneses temen que su nieto también esté dispuesto a sellar otro acuerdo desigual.
Так что назначение Хатоямы послом в Россию может вызвать резкую критику, так как его дед когда-то согласился на мирный процесс только за два острова и многие Японцы опасаются, что его внук тоже может быть готов заключить ещё одну неравную сделку.