Durante el último par de años, las relaciones franco-alemanas se han deteriorado dramáticamente; como consecuencia, se ha vuelto evidente que la revitalización de esa especial relación es una condición necesaria (aunque no suficiente) para que la UE se vuelva un importante participante en la política mundial.
На протяжении последней пары лет франко-германские отношения существенно ухудшились, и как следствие, стало очевидным, что восстановление этих особых отношений является необходимым (хотя и недостаточным) условием, для того чтобы Евросоюз занял надлежащее место в мировой политике.