Cuando a la mañana siguiente la Televisión Central china transmitió esta aparición extraña y no prevista –durante los últimos días en que no se censuró la cobertura de los medios—la gente de toda China se quedó estupefacta ante este breve momento de angustia oficial humana.
Когда на следующий день его странное и незапланированное появление на площади было показано по центральному телевидению Китая – в один из последних дней, когда еще в средства информации попадал не прошедший цензуру материал - граждане Китая были ошеломлены подобным скоротечным моментом слишком уж человечного проявления скорби официальным лицом.