Sin embargo, cuando en 2003 estalló la epidemia del síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), el Dr. Jiang comprendió en abril de ese año que los informes del Ministerio de Salud según los cuales en Beijing había 19 casos confirmados de la enfermedad eran falsos... él conocía casi diez veces más.
Однако когда в 2003 году вспыхнула эпидемия тяжёлого острого респираторного синдрома (ТОРС), доктор Цзян понял в апреле, что официальные отчеты Министерства здравоохранения о всего 19 подтвержденных случаях заболевания в Пекине были недостоверными, поскольку ему лично было известно о количестве случаев заболевания, почти в десять раз превышающем официальные данные.