Con todo, el grado de apertura económica de varios países candidatos ha limitado el alcance para una política monetaria independiente. Vastas cantidades de capital de corto plazo, que especula con la convergencia de las tasas de interés o las ganancias del mercado accionario, están fluyendo hacia los países candidatos más avanzados, ejerciendo presión sobre sus monedas y aumentando su vulnerabilidad si el flujo de capital se revirtiera repentinamente. La membresía en la UEM disminuirá esta volatilidad y eliminará la exposición a ella.
И все же степень экономической открытости многих стран кандидатов сузила рамки независимой денежной политики. Огромное количество краткосрочного капитала, спекулирующего на конвергенции процентных ставок или доходах рынка обыкновенных акций, поступает в наиболее развитые страны кандидаты, повышая их валюту и увеличивая их уязвимость к внезапной отмене притока капитала.