De esa forma, Watanabe es el equivalente de quienes niegan el Holocausto pero, a diferencia de sus contrapartes alemanas, atrae fácilmente públicos numerosos y favorables (con frecuencia recibo libros de autores japoneses que “explican” que la Masacre de Nanjing es un gran engaño).
Таким образом, Ванатабе отрицает Холокост, но, в отличие от немцев, легко собирает большие и сочувствующие аудитории. (Мне часто японские писатели присылали книги, в которых «объяснялось», что резни в Наньцзине не было.)