Tras haber integrado con éxito a diez nuevos miembros el pasado mes de mayo, incluidos ocho antiguos países comunistas con niveles de desarrollo económico en gran medida inferiores, algunos sostienen que la UE debe pararse ahí, pero poner un límite al proceso de ampliación sería a un tiempo una oportunidad desaprovechada para la UE y un golpe cruel para los países de los Balcanes y de otras regiones para los que la perspectiva de la adhesión es un incentivo importante con vistas a la reforma y la renovación.
Некоторые утверждают, что, успешно интегрировав в мае месяце десять новых стран-членов, включая восемь бывших коммунистических стран, находящихся на значительно более низком уровне экономического развития, ЕС должен остановиться. Но подведение черты под процессом расширения было бы, как упущенной возможностью для ЕС, так и жестоким ударом для тех стран на Балканах и в других регионах, для которых перспектива вступления является важным стимулом для проведения реформ и развития.