Pero los argentinos son tan esquizofrénicos en su actitud ante el nacionalismo como lo son en su actitud con la modernidad en general. No por nada Argentina tiene, per cápita, el mayor número de psicoanalistas en el mundo.
Но аргентинцы в такой же степени шизофреники по отношению к национализму, как и в своем отношении к современности в целом - не зря ведь в расчете на душу населения Аргентина имеет самое большое в мире число психоаналитиков.