A menos que los académicos británicos estén mal informados, saben que Israel, lejos de ser un “Estado de segregación racial”, tiene una gran proporción de ciudadanos árabes; que las universidades israelíes están bien integradas, en algunos casos con cantidades considerables de estudiantes árabes, así como una cantidad –reconocidamente pequeña e insuficientemente representativa- de profesores árabes; que muchas universidades patrocinan proyectos de cooperación con colegas palestinos y árabes; que muchas veces son lugares de disidencia contra las políticas gubernamentales; y que esta disidencia se tolera, incluso en sus formas radicales.
Если британские академики хорошо информированы, то они будут знать, что Израиль далек от «государства апартеида», что большой процент его населения составляют граждане арабского происхождения, что израильские университеты хорошо интегрированы и в некоторых случаях имеют значительное количество студентов арабского происхождения, а также некоторое число (хотя и недостаточное и нерепрезентативное) профессоров арабского происхождения, что многие университеты спонсируют совместные проекты с палестинскими и арабскими коллегами, что они часто являются центрами несогласия с политикой правительства, и что к такому несогласию, даже в радикальных формах, относятся терпимо.