Pero la depreciación en curso del dólar americano –que ha caído en casi la mitad de su valor desde que el sistema de Bretton Woods colapsó en el año 1971– junto con el creciente volumen de la deuda del gobierno de los EE.UU., debilitan el poder adquisitivo de los inversores para adquirir bonos del Tesoro de los EE.UU. Este hecho disminuye el valor de las reservas en moneda extranjera de estos países, pone en peligro sus políticas fiscales y de tipo de cambio y debilita su estabilidad financiera.
Но продолжающееся падение курса доллара США (снизившегося почти вдвое с тех пор, как в 1971 году рухнула Бреттон-Вудская валютная система), наряду с увеличением объема государственного долга США подрывает покупательную способность инвесторов в государственных ценных бумагах США. Это снижает стоимость валютных резервов этих стран, ставит под угрозу их налогово-бюджетную и валютную политику и подрывает их финансовую безопасность.