El PBI indio creció a tasas vertiginosas del 8-10&#160;% anual entre 2004 y 2007, un período que parecía presagiar una ruptura decisiva con la anémica «tasa hindú de crecimiento».
В период с 2004 по 2007 годы ВВП Индии рос на пьянящие 8-10% в год, и этот период казался предвестником решительного отрыва от анемичных «индуистских темпов роста».