(De hecho, la metáfora de la inclusión es de carácter esencialmente mundial; si la hubiera utilizado Obama en el pasado, sus políticas económicas habrían sido menos proteccionistas.)
(Действительно, метафора о вовлечении имеет глобальный характер; если бы Обама использовал ее в прошлом, его экономическая политика могла бы быть менее протекционистской.)