Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes: puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes.
Однако все может произойти абсолютно иначе, если развитие кризиса в Европе поломает планы немецких политиков.