La República Popular China es un país que está en una precaria transición de un sistema político-económico a otro.
Китайская Народная Республика - страна, в которой сейчас происходит рискованный переход от одной политической/экономической системы к другой.