De hecho, el supuesto fin de la crisis parece más una reconstrucción de los mecanismos que la causaron.
Действительно, так называемый конец кризиса больше напоминает реконструкцию механизмов, которые его вызвали.