El Canciller Schroeder restó importancia a la debilidad reciente del euro diciendo que era buena para las exportaciones –lo que inmediatamente desencadenó una caida más profunda y propició que el periódico Bild publicara el encabezado “La maldición del Euro”.
Канцлер Шредер проигнорировал недавнее ослабление евро, заявив о благоприятных для экспорта последствиях последнего, - что немедленно вызвало дальнейшее падение и подсказало газете Bild заголовок для передовицы "Проклятье евро".