El dilema en Gran Bretaña es el mismo que en cualquier otro país de Europa Occidental: que los partidos de centro-izquierda se muevan al terreno medio y que acepten las fuerzas de mercado significa que los partidos de centro-derecha ya no pueden asumir su postura tradicional como gobierno basado en la moderación económica y el buen sentido.
Дилемма в Великобритании стоит так же, как и в любой западноевропейской стране: переход левоцентристских партий на центристские позиции и признание ими сил, действующих в рыночной экономике, означают, что правоцентристские партии утратили право на свой традиционный лозунг: управление на основе экономической умеренности и здравого смысла.