Para ello, haría falta prolongar el plazo de ratificación hasta 2008. También es necesario especificar una fecha común para la ratificación (mediante referéndums simultáneos o votaciones parlamentarias) para todos los países que aún no lo hayan hecho, incluidos los Países Bajos y Francia.
Для этого потребуется продлить конечный срок его ратификации до 2008 года, а также назначить общую дату ратификации (посредством параллельного проведения референдумов или голосования в парламентах) для всех стран, пока что не ратифицировавших договор, включая Францию и Нидерланды.