Para tener éxito, Olam ha tenido que operar “dentro del territorio” –un eufemismo para describir las difíciles condiciones en lugares alejados de las confortables ciudades portuarias—lo que ha requerido la familiaridad de los indios con el interior de África y su disposición a trabajar ahí.
Для достижения успеха Olam пришлось много и напряженно работать «в глубинке» (то есть в тяжелых условиях, вдали от удобных портовых городов), что потребовало от компании положиться на знание индийцами внутренних условий Африки и их желание работать.