En consecuencia, los banqueros centrales estaban atascados en su intento por controlar una economía mundial sacudida por cambios aleatorios en los espíritus animales de los inversores y los operadores.
Таким образом, центральные банки оказывались в затруднительном положении, пытаясь контролировать мировую экономику, страдающую от непредсказуемых изменений, провоцируемых инвесторами и торговцами, действующими по законам джунглей.