No sólo estaba mal informado sino que también era perezoso: insistía en permanecer mal informado.
Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым: он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомлённым.