En lo que de verdad el Japón resulta deficiente es en inglés... la lengua mundial y, por tanto, la que suministra las principales ideas mundiales.
В чем Япония действительно отстает от других стран, так это в знании английского языка - мирового средства общения и, таким образом, главного поставщика глобальных идей.