A primera vista, la competencia de los partidos ha sido entre la "izquierda" y la "derecha", o entre "halcones" y "palomas".
Внешне конкуренция была между «левыми» и «правыми», или «ястребами» и «голубями».