La burbuja de las punto-com no fue una amenaza al sistema bancario en sí, sino una amenaza a la demanda agregada, pero pocas personas se atrevieron a formular las preguntas difíciles cuando se volvió a recuperar la confianza, como cuando se infló una burbuja inmobiliaria sobre los escombros de los valores tecnológicos desplomados.
Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу. Но мало людей решилось задать жесткие вопросы, когда доверие вернулось снова и когда был надут пузырь на рынке недвижимости после снижения стоимости акций технологических компаний.