Piénsese simplemente en lo que se deberá superar: divergencia económica e intensificación de las recesiones; balcanización irreversible del sistema bancario y de los mercados financieros; cargas de deuda insostenibles para los agentes públicos y privados; costos ingentes en crecimiento y en los balances de los países que apliquen una devaluación interna y deflación para restablecer la competitividad; ajuste asimétrico, con riesgos morales en los países centrales y financiación insuficiente en los de la periferia que alimenten dinámicas políticas incompatibles; mercados e inversores inestables e impacientes; cansancio de la austeridad en los de la periferia y de los rescates en los del centro; falta de condiciones para una zona monetaria óptima y graves dificultades para lograr la unión bancaria, económica y política.
Просто посмотрим, с чем надо будет справиться: экономические расхождения и углубление экономического спада; необратимая «балканизация» банковской системы и финансовых рынков; непосильная долговая нагрузка, как для государственных, так и для частных организаций; пугающие издержки роста и баланса в странах, преследующих внутреннюю девальвацию и дефляцию для восстановления конкурентоспособности; асимметрическая корректировка с риском недобросовестности в основных странах и с недостаточным финансированием в периферийных странах, что будет подпитывать несовместимую политическую динамику; ненадежные и нетерпеливые рынки и инвесторы; усталость от мер строгой экономии в периферийных странах и усталость от государственной помощи в основных странах; отсутствие условий для оптимальной валютной зоны; а также серьезные проблемы в построении полноценного налогово-бюджетного, банковского, экономического и политического союза.