No cabe duda de que esa concepción atraía a muchos escoceses, pero demostró ser en gran medida menos convincente que las hipótesis económicas catastróficas planteadas por sus oponentes unionistas, incluidos el ex Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos Alan Greenspan, el ex Presidente del Banco Mundial Robert Zoellick y el ministro de Hacienda, George Osborne.
Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев. Однако этот образ значительно менее убедителен, нежели сценарии экономического конца света, которые выдвинули его юнионистские противники, в том числе бывший председатель Федеральной резервной системы США Алан Гринспен, бывший президент Всемирного банка Роберт Зеллик и канцлер казначейства Джордж Осборн.