Mejoras recientes en los datos relativos a la producción industrial, la inversión fija y las ventas minoristas indican que la economía china, cuyo ritmo de crecimiento se había aminorado en los últimos trimestres, puede estar ya recuperándose, pero las autoridades siguen mostrándose prudentes, en vista de que las perspectivas económicas de China dependen en gran medida de condiciones exteriores, lo que causa la mayor parte de la incertidumbre actual.
Недавние улучшения в показателях промышленного производства, инвестиций в основной капитал и розничной торговли показывают, что китайская экономика, которая переживала спад в последние кварталы, возможно, уже идет на поправку. Однако власти по-прежнему проявляют осторожность, учитывая, что экономические перспективы Китая во многом зависят от внешних факторов, что и является основной причиной неопределенностей.