El Club de Amiguetes de Tailandia –generales que se han pasado a la política, partidos políticos apoyados por magnates que tienen puesta la vista en jugosos contratos estatales y esa innombrable institución hereditaria cuyo único programa es el de mantener su longevidad– ha desgobernado el país durante el último medio siglo.
Тайский клуб бывших товарищей – генералы, ставшие политиками, политические партии, поддерживаемые олигархами с прицелом на толстые правительственные контракты, и тот неподатливый наследственный институт, единственная повестка дня которого – это сохранение своего долголетия, – плохо управлял страной на протяжении последнего полувека.