Allende el Atlántico, la mayoría de los americanos (en la medida en que les prestan atención) aprueban en general esos cambios, pero preocupa a algunos que se defina a la nueva Europa en oposición a los EE.UU. No sólo las observaciones de los dirigentes franceses sobre la recreación de un mundo multipolar crean alarma, sino que, además, recientes encuestas a la opinión pública revelan un descenso de la popularidad de los EE.UU. entre los europeos y un deseo de políticas más independientes.
Но некоторые выражают беспокойство, что новая Европа будет находиться в оппозиции к США. И тревогу вызывают не только замечания французских лидеров о воссоздании многополюсного мира, но и результаты недавних опросов общественного мнения, которые говорят о падении популярности США среди европейцев и их стремлении к более независимой политике.