Como los propios Estados Unidos, aun siendo tan absolutamente diferente, se puede entender Nueva York “sintéticamente”.
Как и саму Америку, – хотя она и совершенно не похожа на этот город, – Нью-Йорк можно постичь только путем «синтеза».