Ese mapa ha sufrido un flujo constante en los últimos 60 años, durante los cuales los principales actores -Egipto, Irak, Arabia Saudita, Siria, Israel e Irán- formaron y rompieron alianzas.
Эта расстановка на протяжении последних 60 лет менялась постоянно, и за это время между основными игроками – Египтом, Ираком, Саудовской Аравией, Сирией, Израилем и Ираном – возникали и распадались союзы.