Cuando muchos de los más importantes agentes de una economía son insensibles a las señales que dan los precios del mercado, como en China, la política económica ha de ser administrativa para tratar eficazmente con dichos agentes, pero una ventaja de ese sesgo administrativo durante los treinta últimos años es la de que, al menos la mayoría de las veces, China ha sido prudente con el recalentamiento y ha estado decidida a intervenir siempre que fuera necesario enfriar la economía, pese a las protestas de participantes “entendidos” en el mercado.
Когда многие из наиболее важных субъектов экономики нечувствительны к сигналам рыночных цен, что верно для Китая, экономическая политика обязана быть административной, чтобы эффективно влиять на такие субъекты. Но одним из преимуществ данного административного уклона в течение последних 30 лет является то, что Китай, по крайней мере, чаще всего осторожно относился к перегреванию и всегда был готов сделать что угодно для охлаждения экономики, вопреки протестам «искушённых» участников рынка.