Cada ingreso a la UE en el último cuarto de siglo, como los de España y Portugal antes de 1986 y, más recientemente, las iniciativas de los candidatos post-comunistas de Europa del Este, ha impulsado la modernización institucional y contribuido a la estabilidad y a la moderación en las políticas internas.
Любое новое вступление в Евросоюз за последние четверть века, как, например, усилия Испании и Португалии до 1986 года и более недавние старания посткоммунистических стран Центральной Европы, вызывало институциональную модернизацию и способствовало стабильности и умеренности во внутренней политике.