A ese respecto sólo se puede considerar responsable al Estado, pero la responsabilidad reconocida de los Estados en la aplicación del derecho al agua no puede convertirlos en la única autoridad que pague.
Ответственным здесь может быть только государство. Но ответственность государства за воплощение в жизнь права на воду не должно превращать его в единственный орган, принимающий решения.