Se trata de una actitud injusta y torpe... y no cabe duda de que contribuyó, en cierta medida, al voto negativo de los holandeses.
Это не справедливо и не разумно -- и без сомнения, в какой-то степени, является одной из причин, почему голландцы проголосовали «нет».