Desde que se inició la crisis bancaria del Japón en 1990, el país ha estado preso en una trampa de liquidez, con los tipos de interés del banco central próximos a cero, y de 1998 a 2005 el nivel de los precios disminuyó más del 4 por ciento.
С момента начала банковского кризиса в Японии в 1990 году, страна оказалась пойманной в «ликвидной ловушке», с процентной ставкой центробанка практически равной нулю. С 1998 по 2005 год уровень цен снизился более чем на 4%.