Sin una estrategia en pro del crecimiento, de la que formen parte medidas para reducir el gasto estatal y una política encaminada a detener la inflación, la economía del Japón seguirá estancada, pero Kan no parece aún dispuesto centrarse en el crecimiento, sino que, como tantos otros dirigentes que lo precedieron, proclama su deseo de encontrar una “tercera vía”.
Без стратегии экономического роста, которая включает усилия по снижению правительственных расходов и политику остановки дефляции, экономика Японии будет переживать не лучшие времена. Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте.