Si bien el 2006 ha sido un año de crecimiento excelente para Europa, las tasas de interés reales –las tasas de interés expresadas en términos de bienes y servicios y no de dinero - no se movieron desde principios de año.
Несмотря на то, что 2006-й был отличным годом для Европы в смысле экономического роста, реальные процентные ставки – то есть выраженные в товарах и услугах, а не в деньгах – с начала года не изменились.