No obstante, las debilidades de esas ideas magnánimas (si es que son magnánimas) pueden descubrirse con facilidad.
Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна).