Cuando llegó la ayuda, fue, como dijo un articulista del New York Times, como en el caso del Titanic: los ricos y los poderosos salieron los primeros.
Когда помощь пришла, она была, как заметил один обозреватель газеты "Нью-Йорк Таймс", подобна Титанику: богатые и власть имущие покинули его первыми.