ampquot;La calidad de la clemencia no es forzadaampquot; - es decir, limitada, u obligatoria - le dice a Shylock, sino algo que cae libremente, como la lluvia.
Она говорит Шейлоку, что «Жалость не знает предела» – то есть, не может быть по принуждению или обязательной – это нечто, что происходит свободно, наподобие дождя.