Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas.
К сожалению, в данном случае предпринятая попытка привела к некоторым опасным, непредусмотренным последствиям.