Por otro lado, la declaración Clinton-Hashimoto, de abril de 1996, afirmó que el tratado de seguridad entre los EE. UU. y el Japón, en vez de constituir una reliquia de la Guerra Fría, proporcionaría las bases para un Asia Oriental estable y próspera.
С другой стороны, Декларация Клинтона-Хашимото, принятая в апреле 1996 г., закрепляла то, что американо-японский договор о безопасности остается, но не в качестве пережитка «холодной войны», а в качестве основы стабильности и процветания Восточной Азии.