En la India, donde se dice que hay un "consenso fuerte para las reformas débiles" las cosas van a un ritmo mucho más lento --pero siempre hacia adelante.
В Индии, где, как говорят, существует «мощное согласие в отношении слабой реформы», события развиваются намного медленнее – но всегда вперед.