Sin embargo, la falta de un desglose secundario de estos datos, como el análisis cuádruple al estilo inglés (más el examen de los patrones de desempleo por origen étnico o religión), hace que a los trabajadores sociales, funcionarios de salud pública y planificadores económicos les resulte difícil diagnosticar nuevos problemas sociales.
Но отсутствие вторичной классификации таких данных, например, как это делается в Великобритании: четырехсторонний анализ по классам (плюс исследование характерных признаков безработных по этнической или религиозной принадлежности), – затрудняет диагностику новых проблем для социальных работников, чиновников системы здравоохранения и тех, кто занимается планированием экономики.