Casi se podría aceptar la idea sino fuera porque el impuesto es tan contraproducente en el largo plazo que no parece que sea mejor que nada.
Можно было бы купить эту идею, однако этот налог настолько контрпродуктивный в долгосрочной перспективе, что едва ли очевидно, что это лучше, чем ничего.