Al llamarlo “trato”, Roosevelt dejó claro que no era un plan contra las empresas: parecía un ofrecimiento para trabajar, para participar, para aprovechar una oportunidad.
Назвав курс сделкой (в англ. deal – означает также сделка), Рузвельт показал, что план не направлен против бизнеса: это было предложение работать, участвовать, не упускать возможность.