Puede ser cierto –o puede que no, en particular en estos días– que lo que es bueno para la General Motors es bueno para los Estados Unidos y viceversa, pero de lo que no cabe duda es de que lo que es bueno económicamente para los Estados Unidos es bueno políticamente para el Presidente.
Это может быть как верно, так и неверно, особенного сегодня, например: что хорошо для General Motors, то хорошо для Америки, и наоборот, однако несомненно следующее: что хорошо для экономики США, то хорошо для политики президента.