En efecto, las cumbres africanas, que en el pasado vieron a demócratas y dictadores de distintos orígenes culturales, religiosos y lingüísticos compartir la misma mesa, por lo regular produjeron pocas políticas de desarrollo serias, porque se entregaban a la retórica grandilocuente.
И в самом деле, на африканских саммитах, где в прошлом за одним столом можно было видеть демократов и диктаторов, говорящих на разных языках, придерживающихся различных вероисповеданий и живущих в разных культурах, в действительности разрабатывалось слишком мало серьезной, направленной на развитие политики, поскольку на них, в основном, преобладала риторика о том, «как нам лучше строить воздушные замки».