La causa subyacente de esas dos deficiencias es uno de los rasgos fundamentales de la democracia india y, de hecho, de todas las democracias: el poder de las minorías.
Основной причиной этих двух недостатков является одна из фундаментальных особенностей индийской демократии и отличительная черта всех демократий: сила меньшинств.