Con el fin de establecer una nueva dinámica regional en el Magreb, tres elementos son necesarios: un compromiso activo de los propios países del Magreb, quienes deben protagonizar la iniciativa; un apoyo firme de la Unión Europea, que solo puede ser obtenido con la mediación de sus estados miembros mediterráneos; y un respaldo político de Estados Unidos.
Чтобы придать новый динамизм развитию учреждений Магриба, необходимы три составляющих: активное участие государств Магриба, от которых должна исходить инициатива; целенаправленная поддержка ЕС, которая может быть получена только при посредничестве средиземноморских стран-членов Евросоюза; а также политическая поддержка со стороны США.