La orgía de déficit de la época de Reagan parece menos un accidente político extravagante que un rasgo estructural de la gestión de los asuntos públicos propia del Partido Republicano... lo que la coalición de gobierno republicana moderna suele hacer siempre que consigue el poder;
Огромный дефицит рейгановской эпохи все меньше выглядит как неприятная политическая случайность и все больше как структурная характеристика правления Республиканской партии, т.е. тенденция, сопровождающая каждый приход к власти современной республиканской правящей коалиции;