Sólo se pueden obtener avances en las tres áreas a través de la coordinación contínua de los poderes discrecionales que conservan los miembros de la UE, que no es lo que buscaba el Tratado de Maastricht.
Прогресс во всех трех областях можно достигнуть только за счет непрерывной координации действий в тех областях, принятие решений в которых оставлено на усмотрение членов Евросоюза, и это не было предусмотрено в Маастрихтском договоре.