Los tres que cuentan por su tamaño –la Argentina, el Brasil y México– temen las consecuencias: el Brasil, que sus empresas pierdan contratos; México, que los venezolanos financien la oposición a sus reformas energéticas; y la Argentina, la de perder un aliado que sabe demasiado.
Три государства, имеющие большой вес в Латинской Америке из-за своих размеров – Аргентина, Бразилия и Мексика – боятся последствий такого вмешательства: Бразилия боится, что ее компании потеряют контракты, Мексика – что Венесуэла будет финансировать их оппозицию реформам в энергетике, Аргентина боится потерять союзника, который слишком много знает.