Si el objetivo de Obama hubiera sido el de aplastar a los talibanes, otro aumento militar habría tenido sentido, porque a los talibanes resurgentes sólo se puede derrotarlos mediante operaciones terrestres, no mediante ataques aéreos y acciones clandestinas exclusivamente, pero, si el objetivo principal del gobierno de los EE.UU. en la guerra no son los talibanes, sino los restos de Al Qaida, ¿por qué han de recurrir a una estrategia basada en la utilización de gran número de tropas y encaminada a proteger los centros de población con vistas a granjearse su apoyo?
Если бы целью Обамы был разгром Талибана, то дальнейшее увеличение военного присутствия имело бы смысл, поскольку возрождающийся Талибан можно победить только посредством масштабных наземных операций, а не только авиаударами и секретными операциями. Однако если главная военная цель администрации США заключается не в Талибане, а в остатках Аль-Каиды, то зачем тогда проводится стратегия масштабной военной защиты населенных центров для завоевания поддержки широких масс?