Sin embargo, el mercado interno estaba protegido por una combinación de política industrial, carteles y una mentalidad de "Consuma productos japoneses". Como estrategia para "ponerse al corriente", funcionó de maravilla.
Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия «наверстывания» имело фантастический успех.