NUEVA YORK – La semana pasada, los rumores provenientes del mundo de los medios impresos eran copiosos: cien periodistas de la redacción de The New York Times serían indemnizados o perderían su trabajo si se rehusaran; recortes pronunciados en periódicos británicos; reducciones de personal en Condé Nast -ocho respetados editores despedidos en la revista Glamour -.
НЬЮ-ЙОРК – На прошлой неделе в печатных СМИ появились многочисленные слухи: ста журналистам нового бюро новостей &quot;Нью-Йорк Таймс&quot; предложено отказаться от своих должностей за компенсацию, а в случае отказа поступить таким образом, они потеряют свои рабочие места; в британских газетах ожидаются масштабные сокращения; сильно досталось персоналу Condé Nast – восемь уважаемых редакторов были уволены из журнала Glamour .