La reducción de la demanda privada, debido a los rendimientos más altos de los bonos gubernamentales -y el consiguiente incremento de las tasas hipotecarias y otras rentabilidades privadas- podría, a su vez, poner en peligro la recuperación.
Вытеснение спроса со стороны частного сектора вследствие более высокого уровня выпуска государственных ценных бумаг, а также по причине последующего увеличения уровня процентных ставок по закладным и процентные доходы от другой деятельности, поочерёдно могут создать угрозу безопасности для восстановления экономики.