La fortaleza inquebrantable del presidente Uribe para ajustarse a su política de “seguridad democrática” –cabe decirlo, sus defectos fueron criticados, con razón y dureza, por grupos de derechos humanos- cambió radicalmente el curso y la autoimagen nacional de Colombia.
Непоколебимая стойкость президента Урибе в приверженности к его политике «демократической безопасности» ‑ правда, ее недостатки справедливо и резко были раскритикованы группами по защите прав человека ‑ радикально изменила курс Колумбии и национальное самосознание.