De hecho, la resistencia del sistema para absorber enormes alteraciones –la crisis financiera de 2008 y el terremoto de 2011– es una de las principales razones de su sobrevivencia.
В действительности, устойчивость системы в поглощении огромных сбоев – финансового кризиса 2008 года и землетрясения 2011 года ‑ является одной из ключевых причин ее выживания.