Si los países del Magreb se fragmentan aún más en entidades mutuamente hostiles y proteccionistas, el único resultado posible es un crecimiento económico demasiado lento para satisfacer las expectativas de sus poblaciones –ya evidentes por los crecientes contrastes en los niveles de vida al norte y al sur del Mediterráneo.
Если страны Магриба дальше фрагментируют во враждебные друг другу и протекционистские образования, единственно возможный выход будет заключаться в экономическом росте, который слишком медленный, чтобы удовлетворить ожидания населения – которые уже выросли в результате растущих контрастов в стандартах жизни между севером и югом Средиземноморья.