Pero resulta difícil pasar por alto la enorme constricción que ha impuesto un ambiente político intensamente partidista y negativo en los EE.UU. La intransigencia republicana ha impedido la ratificación por este país del TPCE, que sería un gran cortocircuito internacional, casi ha matado el tratado START al nacer y ha hecho que se coloque a una altura casi imposible de alcanzar el listón de unas nuevas negociaciones con Rusia y China.
Но трудно проигнорировать огромные ограничения, которые наложила интенсивно поддерживаемая и создающая негативные настроения политическая обстановка в США. Республиканская непримиримость не позволила США ратифицировать ДВЗЯИ, который мог бы стать большим международным предохранителем; почти похоронила новый договор СНВ уже при его рождении; и поставила планку для дальнейших переговоров с Россией и Китаем на практически непреодолимом уровне.