Ése es el código de cortesía de los economistas correspondiente al mensaje de que los Estados Unidos deben reducir gradualmente su déficit presupuestario, mientras que otros países –como China y el Japón- deben dejar gradualmente que el valor del dólar baje y el de sus divisas suba.
Это выраженное на вежливом «эзоповом языке» экономистов высказывание о том, что США должны постепенно сократить свой дефицит бюджета, в то время как другие страны – такие, как Китай и Япония – должны постепенно позволить курсу доллара упасть, а их собственной валюте вырасти.