Una de las razones es que una parte importante de su partido (al que rebautizó como “Nuevo Laborismo”) nunca se reconcilió con la importancia que Blair le concedió a los principios del libre mercado por encima de los viejos valores socialistas o socialdemócratas.
Одна из причин – это то, что значительная часть партии Блэра (которую он переименовал в «Новую лейбористскую») так и не примирилась с тем, что он предпочел принципы свободного рынка прежним социалистическим или социал-демократическим ценностям партии.