Las debilidades económicas simplemente se posponían para alguna fecha futura; la administración Bush esperaba que el momento de rendir cuentas llegara después de noviembre de 2008. Por el contrario, las cosas empezaron a desembrollarse en agosto de 2007.
Экономическая слабость была просто-напросто отложена на неопределённый срок: администрация Буша надеялась, что «судный день» настанет после ноября 2008 г. Однако всё пошло наперекосяк с августа 2007 г.