Cuando el entonces presidente electo de México, Vicente Fox, viajó a Estados Unidos y Canadá en el otoño del 2000, llevaba una propuesta audaz: después de ocho años, era tiempo para que Canadá, los EU y México fijaran una meta de más largo plazo consistente en crear una Comunidad de América del Norte.
Во время поездки в Соединенные Штаты и Канаду осенью 2000 года Винсент Фокс - тогда еще только избранный, не вступивший в должность президент Мексики - выдвинул очень смелое предложение. В нем говорилось, что после восьми лет сотрудничества Канады, США и Мексики настало время поставить перед собой более долгосрочную цель создания Североамериканского Сообщества.