Estados Unidos, y particularmente el entonces secretario de Estado Colin Powell, estaban dispuestos, como se constata en un memo desclasificado dirigido a Bush a fines de agosto de 2001, a hacer un gran esfuerzo para llegar a un entendimiento con México sobre el tema.
США, и особенно тогда еще госсекретарь Колин Пауэлл, были готовы – как изложено в незасекреченной докладной записке, адресованной Бушу в конце августа 2001 года – пойти на что угодно для достижения понимания с Мексикой по этому вопросу.