Hoy, al insistir en la rotación presidencial y la igualdad de los estados miembros, cualquiera sea su tamaño, los países pequeños están adoptando en la práctica una posición intergubernamentalista, ya que temen que el objetivo real de la propuesta franco-alemana sea asegurarse de que el Consejo quede encabezado por un estado grande.
Сегодня, настаивая на ротации президента и равенстве государств-участников, независимо от их размера, малые страны тем самым по существу занимают позицию сторонников межправительственного союза, поскольку они опасаются, что реально предложение Франции и Германии нацелено на то, чтобы руководство Советом Европы гарантированно оказалось в руках крупного государства.