Así, a quienes en Georgia valoramos los vínculos históricos del país con Rusia se nos llama, en el mejor de los casos, “arcaicos” y en el peor, “enemigos de la independencia de Georgia”, como si Georgia se fuera a convertir en colonia rusa si alguna vez llegáramos al poder.
Таким образом, тех из нас, кто ценит исторические связи Грузии с Россией, называют в лучшем случае «архаистами», а в худшем «врагами независимости Грузии», как будто Грузия станет российской колонией, если мы когда-либо придём к власти.