Un gobierno que quiera substituir el euro por –pongamos por caso– el “franco nuevo” (con lo que no pretendo sugerir que haya probabilidades de que Francia o Bélgica abandonen el euro) tendría que dar marcha atrás al proceso por el que su divisa se permutó por euros en un principio, pero, después de haber aprendido a hacer eso una vez, sería fácil volver a hacerlo en la dirección opuesta.
Правительство, которое захотело бы заменить евро, скажем, «новым франком» (что не предполагает, что Франция или Бельгия наверняка откажутся от евро), было бы вынуждено повернуть в обратную сторону процесс, благодаря которому валюта этой страны была заменена на евро. Но, если научился делать это в одном направлении, легче ли это будет делать в обратном?