Para aplicar la concepción de largo alcance del Proceso de Barcelona, la PEV tendrá que revisar su modo de distribuir el apoyo financiero, reequilibrar la financiación que facilita a los países vecinos orientales y meridionales de la UE y hacer un mayor hincapié en la democracia, el Estado de derecho y los derechos humanos.
Для масштабной реализации Барселонского процесса ЕПД придётся пересмотреть, в частности: распределение финансовой помощи, изменение баланса финансирования восточных и южных соседей ЕС, а также уделение гораздо большего внимания демократии, верховенству закона и правам человека.