En el mediano plazo, la modernidad es indivisible: se la tiene toda o no se la tiene.
В среднесрочной перспективе современность неделима: ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть.