(En efecto, el nombre del proceso político sobre el cual habría de construirse la Unión Europea, el “neofuncionalismo” era tan abstracto y torpe como el de “dos Estados en condominio”.)
(В самом деле, название политического процесса, посредством которого должен был быть построен ЕС, ‑ «нео-функционализм» ‑ было столь же абстрактно и громоздко, как и «кондоминиум двух государств»).