El &quot;choque de civilizaciones&quot;, básicamente Occidente contra el resto, supuestamente describe el mundo tal como es.
Выражение &quot;столкновение цивилизаций&quot;, а именно Запад против остального мира, казалось бы, должно описывать мир, как он есть.