Muy al contrario: la razón principal por la que los holandeses se dejaron manipular hasta quedar en una situación insostenible, sin apoyo militar de las NN.UU. ni de los aliados de la OTAN, fue su excesivo deseo de desempeñar un papel importante, de ser tomados en serio por las grandes potencias, de jugar con los chicos mayores.
Даже наоборот: главной причиной, по которой голландцы позволили втянуть себя в безвыходную ситуацию, без военной поддержки со стороны ООН или союзников по НАТО, было их сильное желание играть важную роль, чтобы их серьезно воспринимали большие государства и важные персоны.