Y tal vez, con su probable visión del mundo como algo más que la suma del consumo, la competencia de las autonomías o la guerra entre géneros, sería un desafío valioso a los lugares comunes que las feministas occidentales –y los hombres que nos aman—hemos pensado que debemos dar por hecho.
И может быть, будучи выражением взглядов на мир как нечто большее, чем просто сочетание потребительства, соревнующейся независимости или войны полов, этот текст станет ценным противовесом тем труизмам, которые мы, западные феминистки – и мужчины, которые нас любят – считали неизбежными и само собой разумеющимися.