Las fuerzas del coronel Muamar el Gadafi han cometido por tierra y aire una matanza de centenares de libios –tal vez más de mil– que protestaban, al principio pacíficamente, contra los excesos de su régimen.
Силы полковника Муамара Каддафи, на земле и с неба, убили сотни ‑ возможно, более тысячи – ливийцев, протестующих (сначала мирно) против крайностей его режима.