Para salvarlo, los grandes tendrán que llevar la iniciativa, desde luego, pero, en lugar de ofrecer soluciones ya hechas para que los demás las ratifiquen, la dirección deberá consistir en una colaboración paciente y discreta con los demás miembros para que todos o al menos la mayoría se sientan partícipes en la formulación de las posiciones comunes.
Чтобы спасти его, более крупные страны действительно должны взять дело в свои руки. Но вместо того, чтобы предлагать остальным на утверждение готовые решения, их лидерство должно заключаться в терпеливой и индивидуальной работе с другими членами ЕС, с тем чтобы все они, или хотя бы большинство из них, чувствовали, что они принимают участие в выработке общих позиций.