Al abandonar el estrado en Davos durante un debate de mesa redonda con el Presidente de Israel, Shimon Peres, Erdogan puede haber ganado puntos en el mundo árabe, que históricamente vio a Turquía con recelo por su antiguo dominio imperial, pero la vehemencia con la que atacó a Israel durante la crisis de la flotilla dirigida a Gaza fue mucho más allá del apoyo (justificado) a los palestinos asediados y de la crítica (igualmente justificada) a la desastrosa forma como Israel abordó una situación evidentemente difícil.
Уход со сцены в Давосе во время дискуссии с Израилем за круглым столом с президентом Шимоном Пересом, возможно, добавил очков Эрдогану в арабском мире, который ��сторически с подозрением смотрит на Турцию, учитывая старое имперское правление. Но горячность, с которой он обрушился с критикой на Израиль во время кризиса с флотилией в Газе, очевидно, далеко выходит за рамки (оправданной) помощи осажденным палестинцам и (в равной степени оправданной) критики неудачного способа, посредством которого Израиль пытался справиться с очевидно сложной ситуацией.