Pese a los muchos tirones y tiranteces, la India ha seguido siendo una democracia libre y multipartidista... corrupta e ineficiente tal vez, pero, aun así, llena de vitalidad.
Несмотря на частое напряжение и затрачиваемые усилия, Индия продолжает оставаться свободной многопартийной демократией; возможно, испорченной и неэффективной, но, тем не менее, процветающей.