Naturalmente, las relaciones oficiales entre los dos países están marcadas por una intensa competencia económica y política... en parte sana y en parte presagio de una futura rivalidad estratégica.
Конечно, официальные отношения между этими двумя странами характеризуются серьезным политическим и экономическим соперничеством, которое иногда представляет собой здоровую конкуренцию, а иногда является предвестником будущего стратегического соперничества.