Afortunadamente, a pesar del hecho de que estas dos últimas naciones no eran firmantes del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), y por ende no estaban sujetas a su prohibición de diseminar arsenales, l a s tres rechazaron las peticiones de Kadaffi, quien sin amilanarse buscó entonces adquirir las tecnologías para producir las armas.
К счастью, несмотря на то что Индия и Пакистан не входили в Договор о нераспространении ядерного оружия – и, таким образом, не подчинялись запрету на распространение арсеналов – они, вместе с Китаем, ответили категорическим отказом на просьбы Каддафи. Не утратив решимости, он стремился заполучить технологии по производству ядерного оружия.