De hecho, el proyecto de asentamientos no sólo convirtió a Jerusalén este en un foco de tensión política y social, sino que el elevado costo financiero -más de 20.000 millones de dólares en total- obligó a desviar recursos limitados de inversiones orientadas al crecimiento en Jerusalén oeste.
Более того, этот проект строительства не только создал очаги политической и социальной напряженности в Восточном Иерусалиме, но и привел к громадным финансовым затратам на его осуществление (в целом, более 20 миллиардов долларов США), которые были взяты из ограниченных ресурсов по инвестированию роста в Западном Иерусалиме.