Para entender la mente, podemos imaginar que viene equipada con un selector imaginario que indica la "concentración mental" o el "grado de alerta" o la "atención" (no conozco las bases fisiológicas de la "concentración mental"; los fisiólogos no me lo pueden decir, porque la mayoría de ellos tampoco sabe lo que es; está frente a sus narices, demasiado cerca para notarla).
Для того чтобы понять наш разум, можно представить его себе, оснащенным воображаемой шкалой с отметкой «мысленная концентрация», «бдительность» или «внимание». (Мне не известна психологическая основа понятия «мысленная концентрация»; психологи не могут объяснить его мне, потому что большинство из них также не знает, что это такое.