Por el momento, es imposible determinar si la recesión provocará una radicalización de la izquierda en la región, como parece estar promoviendo Chávez, o inducirá la moderación mediante la resignación – es decir, el aplazamiento de las metas revolucionarias debido a las condiciones económicas desfavorables.
В настоящий момент невозможно определить, спровоцирует ли экономический спад радикализацию левых в регионе, которую, кажется, поддерживает Шавез, или же, напротив, послужит большей умеренности направления при помощи отставок с должностей – то есть к откладыванию рев��люционных целей из-за неблагоприятных экономических условий.