“Ser” se refiere a la formación del carácter y los valores y se obtiene en parte con la formación y en parte con la experiencia.
"Быть" относится к формированию характера и ценностей, и это частично приходит с обучением, а частично с опытом.