Los técnicos que confeccionan las estadísticas oficiales de crecimiento del PIB real a lo largo del tiempo se enfrentan con dos grandes problemas que dificultan la medición del ingreso real de la población: uno es el aumento de la calidad de bienes y servicios, el otro, la introducción de bienes y servicios nuevos.
Хотя правительственные статистики делают все возможное, чтобы измерить рост реального ВВП по времени, есть две проблемы, которые очень трудно преодолеть в измерении реальных доходов: увеличение качества товаров и услуг, а также введение новых услуг.