A diferencia de EEUU, cuando el país se enfrentó a una crisis de energía eléctrica no se cruzó de manos alegremente diciendo que había que dejar a las fuerzas del mercado "manejar" el asunto (lo que en EEUU significó la manipulación del mercado por parte de Enron y otras empresas), más bien el gobierno se involucró tomando medidas de gran fortaleza.
В отличие от Америки, когда в Бразилии был электроэнергетический кризис, она не взирала на это с блаженным видом, говоря, мол, пусть рыночные силы (под которыми в США подразумевались рыночные манипуляции Энрона и других компаний) «справляются» с проблемой; наоборот, в Бразилии именно правительство предприняло решительные меры.