Las presiones para reducir los costos durante la reciente desaceleración de la economía pueden haber apresurado el desplazamiento de empleos hacia lugares de bajos salarios, pero eso sólo representa entre el 15% y el 35% de la disminución del empleo desde que comenzó la desaceleración.
Необходимость понижения цен в условиях недавнего экономического спада, возможно, ускорила процесс сокращения рабочих мест в связи с перемещением производства в регионы с более дешевой рабочей силой, однако на долю перемещения производства приходится только 15 - 35% от понижения общего уровня занятости с начала экономического спада.