La primera hacía que los socios potenciales se retiraran atemorizados, y la segunda los dejaba confundidos.
В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором - приходили в замешательство.