Esto, y las negociaciones indirectas con Israel que hoy están en marcha en Turquía –las cuales, Assad sabe, no pueden producir resultados importantes dada la debilidad política del primer ministro israelí, Ehud Olmert, y la condición de final de mandato de Bush-, ha ayudado a abrirle a Siria las puertas de Europa, donde también alguna vez había sido un paria.
Эта проблема, а также уклончивые переговоры с Израилем, которые ведутся сегодня в Турции – Аль-Асад знает, что они не принесут ощутимых результатов, учитывая политическую слабость израильского премьер-министра Эхуда Ольмерта и статус «хромой утки» Буша – помогли Сирии открыть ворота Европы, где он также когда-то являлся изгоем.