La gente mayor sin ningún tipo de sustento moría vestida con harapos en los callejones, mientras que las familias de clase media baja, sin ningún seguro de desempleo o asistencia social, vivían permanentemente aterradas por la enfermedad o el despido, que implicaban la "ruina" y, posiblemente, terminar en la calle.
Пожилые люди, не имевшие средств к существованию, погибали в лохмотьях на улице, в то время как семьи «низшего среднего класса» без страховки по безработице или пособий находились в постоянном страхе болезни или увольнения, что означало бы «крушение» и, вполне вероятно, необходимость жить на улице.