Mientras que de marzo a agosto de 2011 fueron muertas unas 500 personas al mes, unos 100.000 civiles –unos 3.200 al mes– murieron entre septiembre de 2011 y abril de 2015, cuando el número total de muertos, incluidos los combatientes, llegaron a ser tal vez 310.000, es decir, 10.000 al mes, y, con la capitalización por el Estado Islámico y otros brutales grupos extremistas de la anarquía creada por la guerra civil, una perspectiva de paz resulta más lejana que nunca.
В то время как около 500 человек погибало ежемесячно с марта до августа 2011 года, примерно 100 000 гражданских лиц – или около 3200 человек в месяц погибло между сентябрем 2011 года и апрелем 2015 года, с общим количеством погибших, включая воюющие стороны, 310 000 человек, или примерно 10 000 человек в месяц. И, с вовлечением «Исламского государства» и других безжалостных экстремистских группировок, наживающихся на анархии гражданской войны, перспектива достижения мира сейчас более отдалена, чем когда-либо раньше.