No es una máquina que se manda a si misma, sino un ente al que los europeos deben insuflar vida y trabajo.
Это - не машина, которая работает сама по себе, а что-то, что приобретается с жизненным опытом и вырабатывается самими европейцами.