Ésa es la razón por la que, lejos de ser una desventaja, su posición periférica es uno de sus activos principales.
Вот почему ее периферийное положение является отнюдь не недостатком, а одним из ее главных достоинств.