(Como explican Gilens y Page, debemos concebir las preferencias del 10 por ciento del tramo superior como representativas de las opiniones de los verdaderamente ricos, el uno por ciento, pongamos por caso, del tramo superior: la verdadera minoría selecta.)
(Tal como Gilens e Page explicaram, devíamos pensar nas preferências dos 10% do topo como um representante dos pontos de vista dos verdadeiramente ricos, digamos, 1% do topo – a verdadeira elite.)