Sin embargo, en un extraño caso de imaginación convertida en realidad, los BRICS (los cuatro originales con el agregado de Sudáfrica) crearon un grupo aparte, mantienen reuniones periódicas y tienen iniciativas políticas propias.
No entanto, num estranho caso em que a vida imita a fantasia, os BRICS - aos quatro países originais, juntou-se a África do Sul [South Africa] - formaram um grupo próprio, com encontros regulares e iniciativas políticas.