Cuando estalló el escándalo, en vez de comunicarse directamente con un país amigo, Obama optó por mantener perfil bajo y hacer que el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, emitiera una incómoda declaración según la cual el gobierno de Estados Unidos “no vigila” y “no vigilará” las comunicaciones de Merkel.
Em vez de falar imediatamente com um país amistoso, ele decidiu ficar quieto e mandar o secretário de Imprensa da Casa Branca, Jay Carney, emitir uma declaração embaraçosa dizendo que o governo dos EUA “não está a” e “não irá” controlar as comunicações de Merkel.