Las industrias manufactureras japonesas orientadas a las exportaciones han mantenido su ventaja pero no lograron atraer a otras actividades de punta –en la moda, las finanzas o el control corporativo– de manera significativa.
As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado - nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial - em proporções significativas.