Para entenderlo, piénsese en la siguiente pregunta: ¿cuándo fue la última vez en que los EE.UU. o cualquier otro país propuso en serio que la India firmara el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), es decir, que la India renunciase a la bomba que ya tiene?
Para ter noção disto, repare na seguinte questão: Quando foi a última vez que os EUA, ou qualquer outro país, propôs de forma séria que a Índia assinasse o Tratado de Não-Proliferação Nuclear (TNP) – ou seja, que a Índia desistisse da bomba?