Hace apenas un año, cualquier comparación entre el verano de 1914 y la actualidad habría parecido artificial.
Apenas há um ano, qualquer comparação entre o Verão de 1914 e hoje teria parecido artificial.