Las cuotas obligan a actuar: “Abren la vía a la igualdad y rompen el techo de cristal”, según Reding, resultado visto en Francia y otros países con disposiciones legales obligatorias a fin de que se nombre a mujeres para cargos ejecutivos.
As quotas provocam acção: elas “abrem o caminho à igualdade e rompem o telhado de vidro,” de acordo com Reding, um resultado presenciado em França e outros países com provisões juridicamente vinculativas para colocar mulheres em posições empresariais de topo.