En ese marco, la iniciativa de encomendar inspecciones aleatorias del OIEA en el diez por ciento de los reactores que funcionan en el mundo en el plazo de tres añosamp#160; quedó desvirtuada una vez más con el apoyo activo de la UE y con el argumento de que la responsabilidad en materia de seguridad y las inspecciones deben corresponder primordialmente a los Estados miembros.
Neste contexto, foi diluída uma iniciativa para impor inspecções aleatórias da AIEA a 10% dos reactores mundiais em operação no prazo de três anos, mais uma vez com o apoio activo da UE, alegando que a responsabilidade pela segurança e inspecções caberá primeiramente aos Estados-membros.