Las ineficiencias estaban enmascaradas por generosos subsidios del tesoro nacional y por una combinación de intereses creados – de ideólogos socialistas, administradores burocráticos, sindicatos, y monopolios – quienes mantuvieron dichas ineficiencias alejadas de la crítica política.
As ineficiências foram mascaradas através de subsídios generosos por parte do Tesouro nacional e uma combinação de interesses constituídos – de ideólogos socialistas, gestores burocratas, sindicatos e monopólios - manteve-as à margem da crítica política.