Y en 2040, las poblaciones de los países europeos se habrán estancado o se habrán reducido (con la excepción del Reino Unido, que tendrá una población de unos 75 millones, comparable con la de Alemania), mientras que la de los Estados Unidos habrá aumentado hasta los 430 millones, frente a los 314 actuales.
E, por volta de 2040, as populações dos países europeus terão estagnado ou diminuído (com excepção do Reino Unido, que terá uma população de aproximadamente 75 milhões de habitantes, comparável à da Alemanha), enquanto a população dos EUA terá crescido para os 430 milhões de habitantes, contra os 314 milhões actuais.