Pese a lo rápidamente que las empresas grandes y modernas mejoraron gracias a las inversiones en tecnología y conocimientos técnicos, la economía se vio arrastrada por sus improductivas empresas pequeñas.
Tão depressa quanto melhoravam as empresas grandes e modernas, através de investimentos em tecnologia e em competências, a economia era arrastada para baixo pelas suas improdutivas pequenas empresas.