Pero mientras el primer sionismo tenía la ventaja de contar con pragmatismo y habilidad diplomática, luego la preponderancia del ethos militar de la nación en armas relegó los extraordinarios logros del sionismo en política exterior a un rincón remoto de la memoria colectiva de los israelíes.
Mas, enquanto o sionismo inicial foi abençoado com o pragmatismo e a diplomática savoir-faire, a preponderância do etos militar da nação em armas relegou extraordinárias conquistas de política externa do sionismo, para um canto remoto da memória colectiva dos israelitas.