Entretanto, Occidente puede estar adaptándose despacio a las nuevas realidades de un mundo que ya no domina, pero en el que sigue ocupando un papel esencial, gracias a unos valores cuyo universalismo se formula ahora de forma más contenida y coherente.
O Ocidente, entretanto, pode estar a adaptar-se lentamente às novas realidades de um mundo que já não domina, mas onde ainda ocupa um papel essencial, devido a valores cujo universalismo é hoje formulado de um modo mais moderado e coerente.