Sin embargo y en parte debido a un fallo de la Corte Suprema y a la obstinación de los gobernadores y legisladores republicanos, quienes en dos docenas de Estados de E.E.U.U. se han negado a ampliar Medicaid (seguro para los pobres) – a pesar de que el gobierno federal paga casi la totalidad de la factura – 41 millones de estadounidenses permanecen sin seguro.
Mas, em parte devido a uma decisão do Supremo Tribunal e à obstinação de governadores e legisladores Republicanos que, em duas dúzias de estados dos EUA, recusaram estender o Medicaid (seguros para os mais pobres) – mesmo sendo o governo federal quem paga quase toda a despesa – 41 milhões de Americanos permanecem sem seguro.