En el mundo real, no existe ningún mecanismo que asegure un equilibrio semejante de manera constante; las políticas económicas nacionales pueden ser (y muchas veces lo son) mutuamente incompatibles.
No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua; as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si.