El proceso por el cual el sur de Europa fue perdiendo competitividad nació de las señales enviadas por los precios de mercado, es decir, de los incentivos que esas señales ofrecían a los emprendedores y de la suma macroeconómica de las respuestas que cada uno de aquellos tomaba racionalmente.
O processo, pelo qual o Sul da Europa se tornou pouco competitivo em primeiro lugar, foi conduzido pelos sinais dos preços de mercado – pelos incentivos que esses sinais lançaram aos empresário e pela forma como as respostas racionais de cada empresário se desenrolaram em termos macroeconómicos.