Sin embargo, la batalla entre el laicismo y la religión en el mundo árabe no ha de durar siglos, como ocurrió en Europa, aunque sólo sea porque&#160; las generaciones contemporáneas pueden beneficiarse del largo proceso de progreso social y científico que permitió a Occidente preparar el terreno para la democracia moderna, pero la adaptación de ese legado occidental al mundo árabe contemporáneo, sin por ello dejar de recuperar el propio legado medieval de tolerancia y excelencia científica de los árabes, será difícil.
No entanto, no mundo árabe, a batalha entre o laicismo e a religião não tem de prolongar-se durante séculos, como aconteceu na Europa, quanto mais não seja porque as gerações contemporâneas podem beneficiar do longo processo de progresso social e científico que permitiu ao Ocidente abrir caminho para a democracia moderna. Mas será difícil adaptar este legado ocidental ao mundo árabe contemporâneo, enquanto se recupera a herança medieval árabe em matéria de tolerância e de excelência científica.