Lo esencial, una vez más, son la oferta y la demanda: Más que nunca la gente desea –y de hecho, se siente con derecho a esperar– herramientas más baratas, inteligentes, seguras y eficientes para vivir sus vidas con mayor poder de decisión.
O essencial é, mais uma vez, a oferta e a procura: Mais do que nunca, as pessoas querem (de facto sentem-se no direito de esperar) ferramentas mais baratas, mais inteligentes, mais seguras e mais eficientes para viver uma vida mais autodirigida.