El régimen de inspección creado en el año 1957 en el marco del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) es un acuerdo entre caballeros por el cual los inspectores pueden inspeccionar únicamente aquellos centros que los gobiernos pertinentes les informan que existen.
O regime de inspecção criado em 1957, no âmbito da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), é um acordo de cavalheiros; os inspectores podem fiscalizar apenas as instalações que lhes são dadas a conhecer pelo governo em questão.