El crecimiento de los mercados emergentes durante las últimas dos décadas se basó en un conjunto fortuito (y transitorio) de circunstancias externas: alto precio de los commodities, bajos tipos de interés y una provisión aparentemente inagotable de financiación extranjera.
Em vez disso, o crescimento dos mercados emergentes ao longo das duas últimas décadas, foi baseado num conjunto fortuito (e temporário) de circunstâncias externas: matérias-primas com preços elevados, taxas de juros baixas e grandes quantidades, aparentemente intermináveis, de financiamento estrangeiro.