Al ignorar deliberadamente esta diversidad y añorar la nostalgia por un pasado muy lejano, el Partido Republicano –descarriado por sus fanáticos ultraconservadores– influyó mucho más en la derrota que su decente candidato.
Ao ignorar deliberadamente esta diversidade, abraçando a nostalgia de um passado há muito desaparecido, o Partido Republicano - deixando-se levar pelos seus ultraconservadores lunáticos - foi muito mais responsável pela derrota do que o seu íntegro candidato.