Estos deben resistir la tentación de abusar de la financiación externa cuando es barata y abundante; en una bonanza de capital extranjero, cualquier estancamiento de la inversión privada en bienes transables es una señal de peligro elocuente, que ninguna dosis de relato oficial debería ser capaz de ocultar.
Têm de resistir à tentação de se "empanturrarem" de financiamento externo quando é barato e abundante. No meio de uma bonança de capital estrangeiro, os níveis de estagnação do investimento privado em bens transaccionáveis são um sinal de perigo particularmente poderoso que nenhuma quantidade de mitos elaborados pelos governos deveria estar autorizada a passar por cima.