Cuando se creó la Unión Europea, fue la encarnación de una sociedad abierta: una asociación voluntaria de Estados iguales que cedieron parte de su soberanía por el bien común.
Quando a União Europeia foi criada, foi a materialização de uma sociedade aberta – uma associação voluntária de Estados iguais que abdicaram de parte da sua soberania pelo bem comum.