Piketty nos exhorta a no dejarnos engañar por la aparente estabilidad y prosperidad que experimentaron las economías avanzadas durante unas pocas décadas de la segunda mitad del siglo XX: según su relato, puede ser que las fuerzas dominantes del capitalismo sean fuerzas productoras de desigualdad e inestabilidad.
Piketty alerta-nos para que não nos deixemos enganar pela aparente estabilidade e prosperidade que constituiu a experiência comum das economias avançadas durante algumas décadas da segunda metade do século XX. Na sua história, são as forças contrárias à igualdade e à estabilidade que podem ser dominantes no seio do capitalismo.