Y las situaciones «desmedicalizadas» –donde hay pocos trabajadores de la salud, o ninguno, para garantizar una respuesta adecuada de salud pública ante una epidemia (como el aislamiento de las personas infectadas, el seguimiento de los contactos, la vigilancia, etc.)– hace que los brotes iniciales sean más graves.
E as condições “des-medicalizadas” – com poucos ou nenhuns profissionais de saúde que garantam uma adequada resposta de saúde pública a uma epidemia (como o isolamento de indivíduos infectados, o rastreio de contactos, a vigilância, e assim por diante) – tornam mais severos os surtos iniciais.