El proceso pasará entonces a diagnósticos definitivos, tratamientos muy poco invasivos optimizados en cuanto a calidad y costo y, por último, a la recuperación y la atención en casa, de forma que la atención médica pase lo más pronto posible a un ambiente que no sea de hospital más cómodo y rentable.
Este continuum avançará então para diagnósticos definitivos e tratamentos minimamente invasivos, adequados em termos de qualidade e custos e, por fim, para a recuperação e os cuidados domiciliários, fazendo a transição tão rápida quanto possível dos cuidados médicos para ambientes não-hospitalares mais confortáveis e economicamente eficazes.