Ha habido muchas causas: un decenio de guerra en el Oriente Medio, en sentido amplio, con su enorme costo en “sangre y recursos”; la crisis económica y financiera; una deuda pública cuantiosa; una reorientación hacia los problemas internos; y una nueva atención preferente a los asuntos del Pacífico; a todo ello se suma un relativo declinar de los EE.UU. en vista del ascenso de China y del de otros países grandes.
Houve muitas causas: uma década de guerra no Médio Oriente, com o seu enorme custo em “sangue e dinheiro”; a crise financeira e económica; elevada dívida pública; reorientação para os problemas internos; e uma nova concentração nos assuntos do Pacífico.