Debemos poner fin al círculo vicioso consistente en usar dinero de los contribuyentes (que ya asciende a más de 4,5 billones de euros/5,7 billones de dólares) para rescatar a los bancos, lo cual debilita los presupuestos públicos, mientras los bancos, cada vez más temerosos de los riesgos, dejan de prestar dinero a las empresas necesitadas de fondos, lo que empeora el panorama económico.
Temos que acabar com o círculo vicioso em que a utilização dos fundos dos contribuintes – mais de 4,5 biliões de euros (5,7 biliões de dólares) – para salvar os bancos enfraquece os orçamentos dos governos, enquanto os bancos cada vez mais avessos ao risco deixam de emprestar às empresas que precisam de capital, prejudicando ainda mais a economia.