O bien no se tomaba esa meta en serio, como en el caso de economías de primera línea como Alemania y Francia, o bien se manipulaban los datos para ocultar los problemas (práctica común a toda la eurozona, no solo de Grecia).
Ou o objectivo foi notoriamente desprezado, como aconteceu nas principais economias, como a da Alemanha e a da França, ou os dados foram manipulados para ocultar os problemas (uma prática comum em toda a zona euro e não apenas na Grécia).