CAMBRIDGE – «Cuando los hombres se den cuenta de que el tiempo ha desbaratado muchas creencias enfrentadas», escribió el juez de la Corte Suprema Oliver Wendell Holmes en su famoso disenso de 1919, “tal vez lleguen a creer […] que el bien último que procuran se alcanzará mejor a través del libre comercio de las ideas –que la mejor prueba para la verdad es el poder del pensamiento para lograr ser aceptado en la competencia del mercado y que esa verdad es la única base por la cual sus deseos pueden implementarse de manera segura».
CAMBRIDGE – “Quando os homens compreendem que o tempo abalou muitas fés lutadoras”, escreveu o Juiz do Supremo Tribunal dos EUA Oliver Wendell Holmes numa famosa opinião divergente em 1919, “podem vir a acreditar… que o desejado bem final é melhor conseguido pela livre troca de ideias – que a melhor prova à verdade é o poder do pensamento para ser ela própria aceite na competição do mercado, e que a verdade é a única base sobre a qual os seus desejos podem ser atingidos com segurança”.