Evidentemente, no se puede esperar que las instituciones de la UE y los otros 26 Estados miembros se crucen de brazos, mientras el Reino Unido deje de participar en la aplicación de 130 de esas medidas –con lo que esencialmente erigiría de nuevo fronteras nacionales en la lucha contra la delincuencia transfronteriza– y después aspire a aplicar unas pocas que considere de su “interés nacional”.
É certo que não se pode esperar que as instituições da UE e os outros 26 Estados-Membros fiquem de braços cruzados enquanto o Reino Unido se auto-exclui de mais de 130 dessas medidas - na realidade, reerguendo fronteiras nacionais na luta contra a criminalidade transfronteiriça - procurando depois reintegrar um conjunto seleccionado que considera estar de acordo com o seu "interesse nacional".