Nuestros autos, nuestros teléfonos y los libros de texto de nuestros hijos, todo eso lo hacen las empresas; y estas controlan cada vez más las vidas y los destinos de gente de todo el mundo, no sólo la que usa sus productos, sino también la que trabaja para ellas y vive allí donde se radican.
As empresas produzem os nossos carros, os nossos telefones, e os livros das nossas crianças – e exercitam um controlo crescente sobre as vidas quotidianas e os destinos das pessoas em todo o mundo, não apenas dos que usam os seus produtos, mas também daqueles que empregam e daqueles que vivem nas comunidades onde estão sedeadas.