Ha surgido, efectivamente, un peligroso discurso visceral que refleja –y alimenta– los peores estereotipos del “perezoso Sur” y el “despótico Norte”.
Na verdade, um perigoso discurso emocional surgiu, reflectindo - e alimentando - os piores estereótipos do “Sul preguiçoso” e do “Norte despótico”.