Treinta años después, Osama Ben Laden fue muerto por las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos, pero, al contemplar el mundo ahora, podríamos concluir fácilmente que el dirigente inspirador cuyo credo era el de Roosevelt, quien instaba a temer sólo “el propio miedo” ha perdido y que el fanático que quería dominar el mundo de los “infieles” ha prevalecido.
Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos. Mas, olhando para o mundo de hoje, pode-se facilmente concluir que o líder inspirador, cujo credo era a injunção de Franklin Roosevelt para temer apenas “o próprio medo”, perdeu; e que os fanáticos que queriam que o medo dominasse o mundo dos “infiéis” prevaleceram.