La nueva generación de investigadores debe tener las capacidades y los valores -no sólo los ideales científicos, sino también la conciencia de las debilidades humanas- que le permitan corregir los errores de sus antepasados.
A nova geração de investigadores tem de ser dotada de competências e valores - não apenas de ideais científicos, mas também da consciência sobre as fraquezas humanas - que lhe permitirão corrigir os erros dos seus antecessores.