Pero si los políticos estadounidenses se van a pasar los próximos dos años haciendo lo mismo que en los dos años anteriores (es decir, apañar arreglos políticos transitorios y eludir los temas importantes que los votantes y los mercados esperan que encaren), la voz de Estados Unidos en las instituciones y los asuntos internacionales se debilitará hasta volverse inaudible.
Mas, se os políticos dos EUA passarem os próximos dois anos do mesmo modo que os últimos dois – juntando remendos políticos temporários enquanto evitam os temas mais difíceis que os eleitores e os mercados esperam que enfrentem – a voz da América ouvir-se-á cada vez menos nas instituições e assuntos internacionais.