Pero para mejorar las relaciones sinojaponesas, Japón debe primero reforzar sus vínculos con el otro lado del Pacífico; porque a fin de cuentas, la diplomacia de Japón debe estar siempre afirmada en la democracia, en el imperio de la ley y en el respeto de los derechos humanos.
No entanto, para melhorar as relações entre a China e o Japão, o Japão deve primeiro ancorar as suas restrições no outro lado do Pacífico; pois, no final do dia, a diplomacia do Japão tem de estar sempre enraizada na democracia, no Estado de direito e no respeito pelos direitos humanos.