No vivimos en un "mundo post-estadounidense", pero tampoco en la época estadounidense de fines del siglo XX.
Não vivemos num "mundo pós-americano", mas também não vivemos na era americana do final do século XX.