El TNP otorga derechos a los países para que desarrollen energía nuclear con propósitos, como por ejemplo, la generación de electricidad; este es un vacío legal que permite que los gobiernos construyan la mayor parte de lo que es necesario para producir el combustible para un arma nuclear.
O TNP concede aos países o direito de desenvolverem energia nuclear para fins como a produção de electricidade, uma lacuna que permite aos governos arquitectarem grande parte do que é necessário para produzirem o combustível para uma arma nuclear.