A la cabeza del esfuerzo por lograr un espacio de este tipo tienen que estar quienes estén dispuestos a asumir riesgos -emprendedores sociales y políticos que no tienen miedo de cruzar las líneas que tradicionalmente dividen sectores y estados, y que ayudan a recrear una comunidad global de determinación más allá del poder.
O esforço para criar um tal espaço precisa ser liderado por actores que assumam os riscos - empreendedores sociais e políticos que não tenham receio de trabalhar transpondo as linhas que tradicionalmente dividem sectores e estados e que ajudem a recriar uma comunidade global com objectivos que vão além do poder.