El aislacionismo, ya sea en Japón como en el Reino Unido, no sólo es una elección con poca visión de futuro; especialmente en el caso de Japón, puede ser peligrosa, en vista del ascenso de la vecina China.
O isolacionismo seja no Japão ou no Reino Unido, não é apenas uma escolha míope, pode também ser uma escolha perigosa, especialmente para o Japão, dada a ascensão da sua vizinha China.