Pero lo más extraordinario en relación con los críticos conservadores del libro de Piketty es lo poco que han desarrollado cualquiera de estos argumentos y lo mucho que se han dedicado en cambio a cuestionar las capacidades analíticas del autor, sus motivaciones e incluso su nacionalidad.
Mas o que é extraordinário em relação à crítica conservadora sobre o livro de Piketty é o quão pouco ela desenvolveu qualquer um destes argumentos e o quão muito ela se dedicou a uma denúncia furiosa das habilidades analíticas, da motivação e até mesmo da nacionalidade do seu autor.