Al mismo tiempo, se disuadirá en particular a los solicitantes de asilo de hacer peligrosas travesía por mar, porque no obtendrán ventaja alguna con ello: serán enviados –al menos mientras se negocien unos mejores acuerdos regionales en el Asia sudoriental– a Nauru o Papua Nueva Guinea a fin de que esperen a su turno allí.
Ao mesmo tempo, os requerentes de asilo serão especificamente dissuadidos de fazer viagens marítimas perigosas, por não receberem qualquer vantagem se o fizerem: serão, pelo menos enquanto melhores acordos regionais na Ásia do Sudeste estiverem pendentes de negociação, enviados para Nauru ou para PNG, onde esperarão a sua vez.