Lo más importante es que los americanos tienen una notable tendencia a reducir los problemas que otros abordaron mediante políticas públicas a un asunto de “elección” privada e incluso de psicología personal, pero la cuestión real no es la de si “las mujeres pueden tenerlo todo”, sino la de cómo una experta profesional dedicada a la política exterior puede pasar por alto pura y simplemente la existencia de países como el Canadá y los Países Bajos.
Mais significativamente, os Americanos têm uma tendência notável para reduzir problemas que outros abordaram com políticas públicas a uma questão de “escolha” privada e mesmo de psicologia pessoal. Mas a verdadeira questão não é se as “mulheres podem ter tudo.”