Pero quizás el gran ausente de ambos pensamientos sea el viejo ideal del estado de bienestar, es decir, que podemos procrear a voluntad en un mundo donde nuestros descendientes tienen garantizada una existencia segura.
Mas o que está mais manifestamente ausente do pensamento tanto dos preventivos como dos proactivos é talvez o antigo ideal de bem-estar do Estado - o de podermos procriar à vontade num mundo onde os nossos filhos têm a garantia de uma existência segura.