Después, el primer ministro, Yoshihiko Noda dijo que decidió comprar las islas para el gobierno central japonés a fin de evitar que el gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara, las adquiriera con fondos municipales.
O então primeiro-ministro, Yoshihiko Noda, disse que decidiu comprar as ilhas para o governo central japonês, a fim de evitar que o Governador de Tóquio, Shintaro Ishihara, as comprasse com recursos municipais.