En ese momento se abrió una encrucijada que dejó al descubierto una profunda grieta entre los generales jóvenes nacidos en Israel, llenos de confianza en sí mismos y desprecio hacia la actitud “sumisa” de la generación anterior, y los políticos nacidos en la Diáspora, atormentados por los recuerdos del Holocausto y llenos de temor existencial al aislamiento internacional, que se resistieron a abandonar la política anterior del sionismo diplomático.
Essa encruzilhada expôs uma profunda clivagem entre os generais jovens e auto-confiantes nascidos em Israel, que eram rancorosos com a atitude “submissa” da geração mais velha, e os políticos que nasceram na diáspora que, assombrados pelas memórias do Holocausto e pelo medo existencial do isolamento internacional, resistiram ao fazerem uma ruptura com a velha política do sionismo diplomático.