La “libre acuñación de plata” sería “tan sólo un paso hacia el socialismo general que es la doctrina fundamental de su credo político”.
A “livre cunhagem de prata” seria “não mais que um passo na direcção do socialismo geral que constitui a doutrina fundamental da sua crença política.”