En particular, las dos fuerzas que desde hace mucho han dominado la escena política –la secular, a menudo militar o respaldada por dirigentes militares, y la oposición religiosa– han perdido su estatus de incontestables; ahora, son cada vez más objeto del tipo de críticas comunes en los sistemas democráticos.
Particularmente, as duas forças que têm dominado desde há muito a cena política – os governos seculares, muitas vezes militares ou apoiados por militares, e a oposição religiosa – perderam o seu estatuto de intocabilidade; são hoje cada vez mais sujeitas ao tipo de críticas que caracterizam os sistemas democráticos.