En todo Oriente Medio, la mayor parte de la elite política sigue atrapada dentro de una visión del mundo definida por la política de poder y las nociones de soberanía del siglo XIX. Sus consignas estratégicas son rivalidad nacional, equilibrio y hegemonía -conceptos que no ofrecen ninguna solución para el futuro de las naciones y los estados de la región-.
Em todo o Médio Oriente, a maioria da elite política continua presa a uma visão do mundo definida pela política do poder e por noções de soberania do século XIX. As suas palavras de ordem estratégicas são conceitos nacionais de rivalidade, equilíbrio e de hegemonia - que não oferecem soluções para o futuro das nações e dos estados da região.