Y, mientras África regresa como un sujeto, y no como un objeto, de la historia mundial, parece encarnar todos los miedos y esperanzas de la humanidad.
E, à medida que a África regressa como um sujeito, mais do que um objecto, da história mundial, parece corporizar todos os receios e esperanças da humanidade.