El cruce de las imágenes actuales de Medio Oriente con el descontento de minorías musulmanas (a veces influidas por ideologías fundamentalistas radicales) no debe hacernos perder de vista la persistencia en Francia, casi a ras de piel, de un antisemitismo tradicional, blanco y burgués, que ahora, también gracias a Internet, comenzó a ganar visibilidad.
Não devemos deixar que o encontro entre as imagens actuais do Médio Oriente e o descontentamento das minorias Muçulmanas (por vezes influenciado por ideologias fundamentalistas radicais) obscureça o tradicional anti-Semitismo Francês, branco e burguês, que ainda subsiste e que nunca está muito longe da superfície. Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.