Ese período terminó en 2005, cuando el abrupto aumento de la demanda china creó en forma temporal una escasez global de petróleo, que permitió a la OPEP restaurar la “disciplina” de precios.
Este período terminou em 2005, aquando do surgimento da procura chinesa, criando temporariamente uma escassez mundial de petróleo, permitindo que a “disciplina” dos preços da OPEP fosse restaurada.