Por otra parte, ninguno de los bandos políticos de Alemania está dispuesto a reconocer “el problema alemán” de la unión monetaria (es decir, la fortaleza relativa que tiene este país, que no la ha utilizado para el bien del proyecto europeo en su conjunto).
Além disso, nenhum dos campos políticos da Alemanha está disposto a reconhecer "o problema Alemão" da união monetária (nomeadamente a força relativa do país, que não tem sido usada para o bem do projecto europeu como um todo).