En la economía global altamente competitiva de hoy, el tamaño relativamente pequeño de los países europeos, las poblaciones que envejecen y el excesivo endeudamiento, combinados con una falta de recursos energéticos y una inversión insuficiente en investigación y desarrollo, implican que sus altos niveles de vida y sus estados benefactores generosos están en peligro.
Na actual economia mundial altamente competitiva, os países europeus relativamente pequenos, o envelhecimento das populações e o endividamento excessivo, combinado com uma falta de recursos energéticos e investimento insuficiente na investigação e desenvolvimento, significam que os seus elevados padrões de vida e os estados-providência sociais generosos estão em perigo.