Y la Sudáfrica post-apartheid, a pesar de todo su progreso, no ha cumplido con las expectativas depositadas en ella, y sigue siendo poco probable que se convierta en el gendarme del continente.
E a África do Sul pós-apartheid (NdT - em afrikaans, no original), com todo o seu progresso, não cumpriu as expectativas nela colocadas, e é ainda improvável que se torne o gendarme (NdT – em francês, no original) do continente.