Para describir los patrones socio-tecnológicos resultantes -inclusive la fusión de disciplinas científicas y la fusión de la vida humana con el progreso en estos campos-, la era actual debería llamarse la "Era Híbrida".
Para descrever os padrões socio-tecnológicos emergentes – incluindo os provenientes da conjugação de disciplinas científicas e da fusão da vida humana com o progresso destes campos – a era actual deveria receber a denominação de “Era Híbrida”.