Sin embargo, incluso sin una política repugnante, estaba cantado que la simple cantidad de dinero necesaria para organizar los Juegos Olímpicos -los contratos de construcción de estadios, infraestructura de transporte y hoteles, junto con toda la algarabía comercial- iba a dar lugar a una cultura del soborno y las coimas.
Mas mesmo sem políticas perniciosas, a simples quantidade de dinheiro necessária para realizar os Jogos Olímpicos – os contratos de construção de estádios, de infra-estruturas de transporte, e de hotéis, juntamente com toda a restante parafernália comercial – não poderia deixar de produzir uma cultura de suborno e de contrapartidas.