Lo bueno es que se ha evitado el desastre predicho por muchos expertos y la recesión toca a su fin, pero mejorar no equivale a resurgir: la consecución del sólido crecimiento necesario para reducir el desempleo elevado, disminuir la relación entre la deuda y el PIB y mejorar las perspectivas fiscales sigue mostrándose esquiva.
A boa notícia é que o desastre previsto por muitos especialistas foi evitado, e a recessão está a terminar. Mas uma melhoria não significa um ressurgimento: alcançar o crescimento robusto necessário para reduzir o desemprego elevado, baixar o rácio dívida/PIB, e melhorar as perspectivas fiscais permanece um objectivo distante.