El desarrollo de vastas reservas de energía de pizarra (shale) dio a Estados Unidos un impulso en dirección a su tan ansiada meta de independencia energética y redujo los precios del gas a mínimos récord, lo que permitió un atisbo de reanimación de la producción manufacturera.
O desenvolvimento de vastas reservas energéticas de xisto moveu a América em direcção ao seu objetivo, há muito procurado de independência energética, e reduziu os preços do gás para níveis recorde, contribuindo para o primeiro vislumbre de uma revitalização fabril.