El 15 de octubre -un día como cualquier otro- el diario de combate de Chuikov registra un mensaje de radio recibido del Regimiento 416 a las 12:20pm: "Fuimos cercados, tenemos municiones y agua, muerte antes que rendición".
A 15 de Outubro – um dia típico – o diário de batalha de Chuikov regista uma mensagem de rádio que fora recebida do 416º Regimento às 12:20: “Fomos cercados, temos munições e água, a morte antes da rendição!”