Estados Unidos enfrenta dos desafíos fiscales diferentes: los incrementos impositivos y los recortes del gasto que amenazan con hacer descarrilar la economía en 2013; y un déficit estructural de largo plazo que, probablemente, implique tasas de interés más altas, menos inversión y un crecimiento más lento una vez que la economía se haya recuperado y la brecha de producción haya desaparecido.
Os EUA enfrentam dois desafios fiscais distintos: o aumento de impostos e os cortes na despesa que ameaçam fazer descarrilar a economia em 2013; e um défice estrutural de longo prazo que se traduzirá certamente em taxas de juro mais elevadas, menos investimento, e crescimento mais lento quando a economia recuperar e todas as capacidades produtivas estiverem em utilização.