La región ya no es considerada el “patio trasero” de los Estados Unidos, al contrario, presumiblemente el continente nunca ha estado ni tan unido ni tan independiente.
A região já não é considerada como o "quintal" dos Estados Unidos, ao contrário, não restam dúvidas de que o continente nunca esteve tão unido e independente.