Pero en la práctica, Israel se materializó porque las condiciones históricas y políticas eran favorables y porque la diplomacia sionista supo sortear con éxito los obstáculos que encontró en el plano de las relaciones internacionales.
Na verdade, Israel materializou-se porque as condições históricas e políticas favoreceram-na; e porque a diplomacia sionista percorreu com sucesso os desafios das relações internacionais que encontrou.