Además, debemos crear la infraestructura y cultivar las relaciones necesarias para compartir los mapas de enfermedades con quienes se dedican a la investigación básica, los médicos en ejercicio, los creadores de medicamentos e incluso el público en general, y eso podría resultar aún más difícil, porque el carácter cerrado del sistema actual de información médica y su estructura de autoincentivos bloquea esa posibilidad.
Precisamos também de construir a infra-estrutura e de cultivar os relacionamentos necessários para partilhar os mapas de doenças com investigadores, médicos praticantes, responsáveis pelo desenvolvimento dos medicamentos e até mesmo o público em geral. E isso pode vir a ser ainda mais difícil, porque a actual natureza fechada do sistema de informação médica e a sua estrutura de incentivos auto-dirigida bloqueia tal partilha.