Pero, frente a la democracia brillante y el auge económico de Corea del Sur, el modelo chino es irrelevante para el Norte: seguir dicho modelo significaría reconocer la supremacía del Sur en la península coreana, y por lo tanto una pérdida instantánea de legitimidad.
Mas, confrontado com o brilho da democracia e com a expansão da economia na Coreia do Sul, o modelo chinês é irrelevante para o Norte: segui-lo significaria reconhecer a supremacia do Sul na Península Coreana e, portanto, uma perda instantânea de legitimidade.