Al mismo tiempo, mientras que todos estos países edificaron las instituciones políticas y judiciales necesarias para consolidar sus transiciones a la democracia –desde Brasil a mediados de los años 1980 hasta México en los años 2000-, estas instituciones han pasado a estar (y en algunos casos siempre lo han estado) considerablemente aisladas de las demandas populares.
Ao mesmo tempo, embora todos esses países tenham construído as instituições políticas e judiciais necessárias para consolidarem as suas transições para a democracia - desde o Brasil, em meados da década de 1980, até ao México em 2000 - estas instituições ficaram (e em alguns casos sempre foram) notavelmente isoladas das exigências populares.