En cambio, la investigación de vanguardia es pionera de nuevas formas de trabajo (además de establecer modelos de futuros espacios laborales) que requieren habilidades y conocimientos nuevos que se difundirán ampliamente en la sociedad y acabarán por transformar sus servicios y modos de producción.
Em vez disso, a investigação de ponta é pioneira em novas formas de trabalhar (e em modelos de futuros locais de trabalho), as quais requerem habilidades e conhecimentos novos que se difundirão amplamente na sociedade e transformarão a produção e os serviços.