La cuestión no es la de que los gobiernos y los bancos centrales no puedan restablecer el empleo o no sepan cómo, sino la de que no adoptarán las medidas de política expansionistas en una escala suficiente para restablecer el pleno empleo rápidamente.
A questão não reside no facto de os governos e bancos centrais não serem capazes de restabelecer os níveis de emprego, ou no facto de não saberem como fazê-lo; o problema é que os governos e os bancos centrais não irão tomar medidas de política expansionista numa escala suficientemente elevada para recuperar rapidamente o pleno emprego.