La percepción de la decadencia relativa de los EE.UU. y la profunda pérdida de confianza de la UE en sus valores y modelos parece legitimar una posición basada en muchos casos en los restos de un antiguo antiamericanismo.
A percepção do declínio relativo dos EUA e a crescente perda de confiança por parte da UE nos seus valores e modelo parecem legitimar uma posição que se constrói, em muitos casos, sobre os escombros do mais antigo antiamericanismo.