Usted, el organizador, los está perjudicando -es decir, a sus mejores exponentes y los más racionales- al alimentar sus distorsiones; como mínimo, usted está favoreciendo e incitando su autolesión (ya que ellos, como los participantes de la lotería, están haciendo una libre elección).
Eu, como organizador, estou a prejudicá-lo – ou antes, estou a prejudicar a sua faceta melhor e mais racional – fornecendo-lhe dados distorcidos; no mínimo, estou a ajudá-lo e a encorajá-lo a prejudicar-se a si próprio (uma vez que ele, na qualidade de participante na lotaria, está a fazer uma escolha livre).