Durante la presidencia de Obama, nada tan espectacular fue posible: no se concibieron ni ejecutaron avances espectaculares ni se podían imaginar muchos, pero Obama, que había exhibido una fotografía de Mahatma Gandhi en su despacho del Senado, llevaba un medallón con el dios indio Hanuman y hablaba con frecuencia de su deseo de crear una “estrecha asociación estratégica con la India”, tocó las teclas simbólicas adecuadas en Nueva Delhi y se ganó al díscolo Parlamento.
Sob Obama, nada de tão dramático foi possível: nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados.