También debería destacarse que Merkel es una mujer, y que el odio por las mujeres -el desdén que les propinaban, a ellas y a los judíos, los teóricos racistas de los años 1920 y 1930- ha sido una dimensión esencial de toda expresión de fascismo.
Também deve ser referido o facto de Merkel ser uma mulher, e esse ódio por mulheres – o desprezo com que elas, juntamente com os judeus, eram vistas pelos teóricos racistas das décadas de 1920 e 1930 – tem sido uma faceta essencial de cada expressão do fascismo.