Aún sigue sin permitirse en la sociedad educada hablar de que esos Estados de primera línea obtengan sus propias armas nucleares, pero medidas como las de volver a instalar armas de los EE.UU. en Corea del Sur, obtener capacidad real en materia de misiles, permitir el reprocesamiento de combustible nuclear gastado y aproximarse más a la capacidad para deshacer el equilibrio nuclear cuentan ahora con partidarios y sus voces se harán oír cada vez más.
Ainda não é permitido falar de forma educada sobre a possibilidade de estes Estados, que estão na linha da frente, adquirirem as suas próprias armas nucleares. Mas colocar armas dos Estados Unidos na Coreia do Sul, adquirir uma verdadeira capacidade de ter mísseis; permitir o reprocessamento de combustível nuclear; aproximar-se da capacidade de fuga - todos estes passos têm agora os seus defensores e essas vozes far-se-ão ouvir.