De hecho, un desafío clave para financiar las inversiones de infraestructura en las economías emergentes es que muchos de los bancos comerciales (principalmente europeos) con presencia significativa en el pasado se han retirado y es poco probable que regresen hasta que recuperen sus balances golpeados por la crisis y acumulen capital para adecuarse a los estándares regulatorios más restrictivos.
Na verdade, um dos grandes desafios do financiamento de investimentos em infra-estruturas nas economias emergentes é o facto de muitos dos bancos comerciais (principalmente europeus) que tiveram uma presença significativa no passado se terem afastado - e, provavelmente, não regressarão até terem sanado os seus balanços afectados pela crise e mobilizado capital para dar resposta a normas regulamentares reforçadas.