En julio de 2011, después de un muy publicitado choque que involucró a un tren de alta velocidad presuntamente provisto de tecnología de avanzada, en el este de China, la presentadora de noticias de la cadena local CCTV, Qiu Qiming, convirtió el desastre en una metáfora: “Tal vez nos estamos olvidando de muchas cosas en aras de la velocidad”, dijo.
Em Julho de 2011, na sequência do acidente ocorrido na China ocidental com um comboio de alta velocidade, supostamente construído com tecnologia de ponta, Qiu Qiming, pivot de noticias do canal televisivo nacional CCTV, transformou o acidente numa metáfora. “Enquanto satisfazemos a nossa necessidade de sermos velozes, podemos estar a comprometer muitas coisas,” afirmou a pivot “China, por favor abranda.