Los diplomáticos estadounidenses ya no hablan de un “giro” (por las connotaciones militares del término inglés pivot) y en su lugar han adoptado el término “rebalanceo”.
Os diplomatas Americanos abandonaram definitivamente o termo “rotação”, devido à sua conotação militar, em favor de “reequilíbrio”.