En vista de ello, podría ser prematuro, como mínimo, anunciar el “regreso de Occidente”, en particular en un momento en el que la economía de los EE.UU. sigue siendo frágil, la crisis financiera de Europa está alimentando un pánico existencial y el profundo malestar estructural del Japón continúa.
Dado isto, pode parecer prematuro, no mínimo, anunciar o “regresso do Ocidente,” especialmente numa altura em que a economia dos EUA permanece frágil, a crise financeira da Europa potencia uma depressão existencial, e o profundo mal-estar estrutural do Japão continua.