Sarkozy, con su exceso de familiaridad, su simplicidad y, ocasionalmente, su vulgaridad, menoscabó la dignidad de su sagrada función, y los votantes no se lo perdonaron: juzgaron con más severidad eso que los defectos de su presidencia (que no fue significativamente peor que las de sus predecesores).
Com a sua familiaridade excessiva, simplicidade e vulgaridade ocasional, Sarkozy abalou a dignidade da sua função sagrada. Isso não foi perdoado e foi julgado mais severamente do que as deficiências do seu registo presidencial, que não foi muito pior do que o dos seus antecessores.