A medida que estos países registraban déficits en cuenta corriente, los países del norte de Europa acumulaban excedentes en cuenta corriente, lo que puso al descubierto una brecha de competitividad que se ensanchaba cada vez más.
Enquanto estes países apresentavam défices da conta-corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta-corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.