Y, sin embargo, hasta un año o dos algunos había analistas políticos que se preguntaban,"¿Quién causó la perdición de Turquía?" o "¿A dónde va Turquía?"… el supuesto era que Turquía se&#160; había alejado de Occidente en la orientación de su política exterior.
E no entanto, até há um ou dois anos, alguns peritos políticos perguntavam, “Quem perdeu a Turquia?” ou “Para onde vai a Turquia?” – partindo da tese que a Turquia mudara o seu eixo da política externa para longe do Ocidente.