Dicho de otro modo, los pacientes pueden y deben dejar de ser “enfermos” pasivos y dedicarse activamente a presionar a los médicos, los investigadores y los creadores de medicamentos para adaptarse o perecer.
Por outras palavras, os pacientes podem e devem deixar de ser o “doente” passivo e empenharem-se activamente para pressionarem os médicos, os investigadores e os responsáveis pelo desenvolvimento dos medicamentos a adaptarem-se ou a perecerem.