Esos nuevos ricos provincianos sienten rencor de la antigua minoría selecta de Estambul tanto como los empresarios de Texas o Kansas aborrecen a las minorías selectas de la costa oriental: de Nueva York y Washington.
Estes novos-ricos da província nutrem um ressentimento pela velha elite de Istambul, tal e qual como os empresários do Texas ou do Kansas odeiam as elites da costa leste de Nova Iorque e de Washington.