En cierto modo, a los votantes puede parecerles tranquilizadora esa evolución: cuando todos los políticos tenían que contar con una esposa inteligente, pero subempleada en su papel de idolatradora con dedicación exclusiva, había motivos para sentir inquietud por la influencia oculta de una asesora no elegida que rondaba en torno a las reuniones del gobierno, pero, cuando la pareja de un dirigente político es una periodista –o una gurú en materia de estilos de vida– que ejerce su profesión con dedicación exclusiva, los temores a un poder detrás del trono disminuyen: es de suponer que esa mujer esté demasiado ocupada para inmiscuirse excesivamente en los asuntos de Estado.
Por último, que mulher inteligente e contemporânea quer assumir um papel secundário? É esgotante passar a maioria do tempo a garantir a boa aparência do marido e é humilhante ter que fingir uma falta de interesse em assuntos que, sem dúvida, faziam parte da atracção que sentiam um pelo outro em primeiro lugar.