Lamentablemente, como las elecciones están fijadas para septiembre, eso significa que se desaprovecharán tres cuartas partes del año y, como otra coalición encabezada por Merkel parece más probable (al menos desde el punto de vista actual) que un cambio real de gobierno, la Alemania posterior a las elecciones, sin una presión más intensa de la crisis, permanecerá entregada enteramente a la política de pasos pequeños o diminutos, con lo que Europa quedará en punto muerto.
Infelizmente, com as eleições marcadas para Setembro, isso significa que três quartos do ano serão desperdiçados. E, porque uma outra coligação liderada por Merkel parece mais provável (pelo menos do ponto de vista actual) que uma mudança real no governo alemão, a Alemanha pós-eleições, em caso de ausência de uma pressão renovada da crise, permanecerá apegada a uma política de pequenos passos, deixando a Europa à deriva.