¿Pueden las sociedades occidentales seguir siendo lo que son o al menos deberían ser –abiertas, tolerantes y respetuosas de las diferencias– y al mismo tiempo atender las peticiones de una mayor protección contra las amenazas múltiples, ya sean imaginadas o reales, que afrontamos?
Conseguirão as sociedades ocidentais continuar a ser o que são, ou o que pelo menos deveriam ser - abertas, tolerantes e com respeito pela diferença -, respondendo simultaneamente às exigências de uma maior protecção contra as ameaças multifacetadas, sejam elas reais ou imaginárias, que enfrentamos?