A veces, como parece ser el caso del video que desató las actuales protestas en ciudades del norte de África y Oriente Medio, puede transcurrir un largo período entre la diseminación del material ofensivo y una manifestación de ira popular.
Às vezes, como parece ser o caso do vídeo que desencadeou os actuais protestos em várias cidades do norte de África e no Médio Oriente, pode decorrer um longo período tempo entre a divulgação do material ofensivo e o surgimento de uma onda de fúria popular.