Al mirar en sus televisores la solemne, digna, pacífica y transparente transmisión de mando del presidente que derrotaron al presidente que eligieron, los franceses deben sentirse bien acerca de sí mismo y acerca del privilegio de vivir en un Estado democrático.
Ao assistirem nas suas televisões à solene, digna, pacífica e transparente transferência de poder do presidente que tinham derrotado, para o presidente que tinham elegido, os cidadãos franceses só se podiam sentir bem com eles próprios e só se podiam sentir privilegiados por viverem num estado democrático.