El aumento real de la producción explica sólo el 12,5 por ciento del aumento del valor en dólares del PIB nominal en el período 2003-2011, mientras que el resto es atribuible al aumento de los precios del petróleo, que mejoró los términos de intercambio de Rusia en un 125 por ciento, y a una apreciación real del 56 por ciento del rublo frente al dólar.
O crescimento da produção real só explica 12,5% do aumento do valor do PIB nominal em dólares de 2003 a 2011, sendo o resto atribuível ao aumento nos preços do petróleo, que melhorou os termos de troca da Rússia em 125%, e a uma valorização real de 56% do rublo relativamente ao dólar.