Es necesaria una respuesta de política de gran alcance que combine instrumentos de capital anticíclicos más poderosos que los actualmente considerados según el acuerdo de Basilea 3, la recuperación de los requisitos de reservas cuantitativas para el instrumental de los bancos centrales en los países avanzados y restricciones a los prestatarios directos, como límites a los créditos –según los ingresos o el valor de los bienes– para los préstamos para la vivienda y los inmuebles comerciales.
O que é necessário é uma resposta política abrangente que combine ferramentas de capital anticíclicas mais poderosas do que as actualmente planeadas ao abrigo do Acordo de Basileia III; a recuperação dos requisitos de reserva quantitativos para os conjuntos de ferramentas políticas dos bancos centrais dos países avançados; e restrições aos devedores directos, tal como limites máximos entre o valor do empréstimo e o valor dos rendimentos e entre o valor do empréstimo e o valor da garantia exigida, nos empréstimos para habitação e comerciais para fins imobiliários.