La medida es oportuna, ya que la transferencia obligada de un volumen tan grande de helio proveniente de la Reserva Federal de Helio de EE.UU. durante los pasados 15 años ha desplazado a muchos productores de helio en el medio oeste estadounidense y a diferido proyectos en otros lugares (ver el gráfico).
A iniciativa é atempada, porque a disponibilização institucional de um tão grande volume de hélio a partir da Reserva Federal de Hélio dos EUA durante os últimos 15 anos inibiu muitos produtores de hélio no Midwest Americano e atrasou projectos noutras paragens (ver gráfico).