Es imposible cuantificar las pérdidas económicas que sufrió la India durante las cuatro décadas en las que los empresarios malgastaron su tiempo y energía en procesos de solicitud de licencias en lugar de invertirlos en la fabricación de productos, en el pago de sobornos en lugar de contratar trabajadores, en atraer el interés de los políticos en lugar de entender a los consumidores, y en lograr que “las cosas se hagan” a través de burócratas en lugar de hacerlas ellos mismos.
É impossível quantificar as perdas económicas causadas à Índia durante as quatro décadas em que os empresários desperdiçaram o seu tempo e energia em pedidos de licenças, em vez de fabricarem produtos; em pagamento de subornos em vez de contratarem trabalhadores; em conquistar as boas graças de políticos ao invés de compreenderem os consumidores e em "conseguir que as coisas fossem feitas" por burocratas em vez de serem eles próprios a fazê-las.