Para Tocqueville, la enfermedad de Francia en 1835 provenía de su herencia borbónica, de un gobierno que comanda y controla de arriba hacia abajo, mientras que la salud de los Estados Unidos consistía en su gobierno de abajo hacia arriba con una democracia que proviene de las bases.
Para Tocqueville, a doença da França de 1835 provinha do seu património Bourbon de um governo do topo para a base, de comando e controlo, enquanto a saúde de América consistia no seu governo da base para o topo, na sua democracia participativa.