Los ciudadanos de Francia han solido esperar demasiado de su Estado y ahora puede que esperen demasiado poco de la política y los políticos en un momento en el que las divisiones profundas sobre cuestiones económicas y sociales fundamentales se dan no sólo entre la derecha y la izquierda, sino también dentro de los dos bandos.
Os cidadãos Franceses habituaram-se a esperar demasiado do seu estado, e agora poderão ter expectativas muito baixas relativamente à política e aos políticos, numa altura em que ocorrem profundas divisões em questões económicas e sociais fundamentais, não apenas entre a direita e a esquerda tradicionais, mas também no seio de cada campo.