Pero cuando el terrorismo resulta en tortura de prisioneros, una mayor vigilancia policial y amenazas oficiales a los derechos legales de ciudadanos de Estados Unidos -o lo que es lo mismo, cuando un delito cometido por dos jóvenes inmigrantes hace que se cierre una ciudad entera-, el gobierno de los norteamericanos está dañando su libertad más de lo que cualquier terrorista podría llegar a anhelar.
Mas quando o terrorismo resulta em tortura de prisioneiros, em cada vez mais vigilância policial e em ameaças oficiais aos direitos legais dos cidadãos dos EUA – ou, por falar nisso, quando um crime cometido por dois jovens imigrantes faz com que uma cidade inteira seja desligada - o governo dos norte-americanos está a prejudicar a sua liberdade mais do que qualquer terrorista poderia esperar fazer um dia.