Menos inevitable, pero más alarmante es que pueda haber ahora mayor tolerancia para quienes sostienen que un país tiene derecho a defenderse de las amenazas existenciales con armas igualmente amenazadoras o que un mundo de múltiples potencias nucleares sería menos –no más– peligroso, con las amenazas disuadidas y el riesgo eficazmente neutralizado.
Menos inevitável, mas mais alarmante, é o facto de poder haver agora uma maior tolerância para com aqueles que argumentam que um país tem o direito de se defender contra ameaças existenciais com armas igualmente intimidatórias; ou que um mundo constituído por múltiplas potências nucleares seria menos, não mais, perigoso - com ameaças dissuadidas e com riscos efectivamente neutralizados.