¿O un embate deliberado para poner en práctica la propuesta que el presidente chino Xi Jinping le hizo al primer ministro de la India, Manmohan Singh, en un aparte durante la reunión de los BRICS celebrada en Sudáfrica en marzo?
Ou ter-se-á tratado de um confronto deliberado para a concretização da proposta feita pelo presidente chinês, Xi Jinping ao primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, à margem da cimeira dos BRICS levada a cabo na África do Sul, em Março?