De hecho, en el año 2010, el escritor de ciencia Nicholas Wade lamentó que (lamented that), una década después de que se puso en marcha el proyecto, los genetistas se encontraban “casi de vuelta al punto de partida con respecto a conocer dónde buscar las raíces de la enfermedad común”.
Na verdade, em 2010, Nicholas Wade, que escreve sobre ciência, lamentou o facto de, dez anos volvidos após o lançamento do projecto, os geneticistas "quase terem voltado à estaca zero quanto a saber onde procurar as raízes da doença comum."