Junto con referencias frecuentes a los principios fundacionales de los EE.UU. y a las señas de identidad ligadas a la historia, Obama presentó una concepción de la sociedad, del gobierno y de las relaciones exteriores con la que la mayoría de los europeos se identificarían, incluidas las referencias explícitas a los derechos de la mujer y –por primera vez en un discurso de tan alto nivel– de los homosexuales.
Em conjunto com referências frequentes aos princípios fundadores da América e às pedras de toque da história dos EUA, Obama apresentou uma visão da sociedade, do governo, e das relações externas com as quais a maioria dos Europeus pôde identificar-se, incluindo referências explícitas aos direitos das mulheres e, pela primeira vez num discurso desta categoria, aos direitos dos homossexuais.