Para un protestante isabelino era tan natural ver la causa de su malestar mental en un gobierno plagado de simpatizantes católicos como lo es para alguien con una conexión musulmana en los EE.UU. actuales ver esa causa en este país como encarnación de las ofensas occidentales a su credo.
Era tão natural para um protestante elizabetano considerar que a causa do seu mal-estar residia num governo dominado por simpatizantes católicos, como o é actualmente para alguém que tenha uma ligação muçulmana na América considerar esta causa nos EUA como a personificação das ofensas ocidentais contra a fé.