La lista es casi interminable: subas del tipo de interés del Banco Central Europeo en julio de 2008 y otra vez en abril de 2011; imposición de las más rigurosas medidas de austeridad a economías enfrentadas a la peor desaceleración; ensayos autorizados en defensa de una guerra de devaluaciones internas competitivas; y una unión bancaria desprovista de un adecuado esquema de garantía de depósitos.
A lista de erros políticos é quase interminável: aumentos das taxas de juro pelo Banco Central Europeu, em Julho de 2008 e novamente em Abril de 2011; imposição da mais dura austeridade, às economias que enfrentam a pior recessão; sábios tratados que defendem a competitividade criada por desvalorizações internas e conseguida à custa de outros países (NdT: no original, beggar-thy-neighbour); e uma união bancária, à qual falta um esquema apropriado de seguros de depósito.