Este discurso de "De vuelta a Edo" se traduce en el rechazo de los japoneses jóvenes a aprender un idioma extranjero o a viajar al exterior.
Este discurso do "Regresso ao Edo" traduz-se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país.