TOKIO – La decisión de la Reserva Federal de Estados Unidos de abandonar gradualmente su política de flexibilización cuantitativa (compra ilimitada de activos a largo plazo) generó preocupación en los mercados financieros y en el ámbito político internacional, donde ya muchos alertan sobre una fuga de capitales de las economías emergentes y un derrumbe de precios de los activos.
TOKIO – Het geleidelijke afbouwen door de Federal Reserve van de VS van de zogeheten kwantitatieve versoepeling (quantitative easing of QE, ofwel eindeloze aankopen van lange termijn obligaties) verontrust financiële markten en beleidsmakers, met waarschuwingen voor kapitaalvlucht uit ontwikkelende economieën en in elkaar stortende prijzen van activa die de beleidsdiscussies wereldwijd beheersen.