Sin embargo, cuando se examinan otros esfuerzos exitosos para mejorar la salud pública en los últimos cincuenta años – por ejemplo, las prohibiciones del uso del tabaco, las leyes sobre los cinturones de seguridad y los límites de velocidad – se constata que usualmente la legislación complementó la educación.
Maar als je nadenkt over andere succesvolle pogingen om de volksgezondheid de afgelopen vijf decennia te verbeteren – bijvoorbeeld rookverboden, de verplichting om autogordels te dragen en snelheidsbeperkingen – zie je dat educatieve inspanningen doorgaans worden ondersteund door wetgeving.