En mi opinión, las “tres flechas” de la primera versión del programa apuntaban en la dirección correcta: hacer “lo que fuera necesario” en política monetaria para regenerar inflación, ayudar desde la política fiscal e implementar reformas estructurales para impulsar el crecimiento a largo plazo.
Mijn eigen idee is dat de 'drie pijlen' van Abenomics 1.0 in principe het juiste beoogden: alle denkbare monetaire maatregelen om de inflatie aan te jagen, een ondersteunend begrotingsbeleid en structurele hervormingen om de groei op de langere termijn te stimuleren.