Debemos poner fin al círculo vicioso consistente en usar dinero de los contribuyentes (que ya asciende a más de 4,5 billones de euros/5,7 billones de dólares) para rescatar a los bancos, lo cual debilita los presupuestos públicos, mientras los bancos, cada vez más temerosos de los riesgos, dejan de prestar dinero a las empresas necesitadas de fondos, lo que empeora el panorama económico.
We moeten de vicieuze cirkel doorbreken die ervoor zorgt dat het gebruik van belastinggeld voor het redden van banken – tot nu toe meer dan €4,5 bln – de staatsfinanciën ondermijnt, terwijl de steeds risicomijdender banken ophouden geld te lenen aan bedrijven die kredieten nodig hebben, zodat de economie nog verder achteruit gaat.