El proceso pasará entonces a diagnósticos definitivos, tratamientos muy poco invasivos optimizados en cuanto a calidad y costo y, por último, a la recuperación y la atención en casa, de forma que la atención médica pase lo más pronto posible a un ambiente que no sea de hospital más cómodo y rentable.
Het continuüm zal dan verder bewegen naar definitieve diagnostiek en minimaal-invasieve behandelingen met geoptimaliseerde kwaliteit en -kosten en ten slotte richting herstel en thuiszorg, waarbij de medische zorg zo snel mogelijk naar een comfortabeler en rendabelere niet-gehospitaliseerde omgeving verplaatst wordt.