Parafraseando a John F. Kennedy, ya es hora de que los dirigentes del Japón no se pregunten por lo que su país puede hacer por su Estado, sino por lo que éste puede deshacer en su país.
Om John F. Kennedy te parafraseren, het is tijd voor de leiders van Japan om te zeggen: vraag niet wat het land kan doen voor zijn regering, maar wat de regering teniet kan doen voor zijn land.