Cuando sean necesarias medidas heterodoxas por falta de confianza en la deuda soberana, semejantes mensajes deben procurar evitar el fracaso de las medidas poniendo de relieve el riesgo de otras dificultades graves en el futuro.
Als niet-conventionele maatregelen vereist zijn omdat beleggers geen vertrouwen meer hebben in het vermogen van staten om hun schulden af te lossen, moeten zulke boodschappen proberen te voorkomen dat de maatregelen mislukken doordat risico wordt benadrukt dat zich in de toekomst extra problemen kunnen voordoen.