La política monetaria hubiese sido más eficaz en los EE.UU. si se hubiese dedicado más atención a los bloqueos de créditos – por ejemplo, a los problemas de refinanciación de los propietarios de viviendas, incluso a tasas de interés más bajas, o a la falta de acceso al financiamiento de las pequeñas y medianas empresas.
Het monetair beleid in de Verenigde Staten zou meer effect hebben gesorteerd, als meer aandacht zou zijn besteed aan de kredietblokkades – zoals de herfinancieringsproblemen van veel huiseigenaren, zelfs tegen een lagere rente, of het gebrek aan toegang tot financieringsmogelijkheden van veel kleine en middelgrote bedrijven.