Alemania y el BCE están recurriendo a la liquidez en gran escala para ganar tiempo a fin de permitir los ajustes necesarios para restablecer el crecimiento y la sostenibilidad de la deuda y, pese al enorme riesgo que entraña, si llegara a producirse una ruptura, ésa sigue siendo la estrategia con la que la mayoría de los protagonistas de la zona del euro están comprometidos.
Duitsland en de ECB vertrouwen erop via de grootschalige liquiditeitsverstrekking tijd te kunnen winnen om de aanpassingen mogelijk te maken die nodig zijn voor het herstel van de groei en de houdbaarheid van de schulden. En ondanks het grote risico dat een ontploffing in een later stadium voor de zone inhoudt, blijft dit de strategie waaraan de meeste spelers willen vasthouden.