Si Japón cediera a estas acciones, la militarización del mar de China Meridional avanzaría, y la libre navegación (condición esencial para países de intensa actividad comercial como Japón y Corea del Sur) resultaría seriamente menoscabada.
Als Japan zou ingeven, zou de Zuid-Chinese Zee nog verder worden gemilitariseerd. De vrije scheepvaart, die van cruciaal belang is voor handelsnaties als Japan en Zuid-Korea, zou ernstig worden gehinderd.