Las políticas públicas y las opciones fiscales más logradas son las que no sólo se rigen por los valores duraderos inherentes al contrato social, sino que, además, están adaptadas a las circunstancias demográficas, tecnológicas y mundiales cambiantes.
De meest succesvolle beleids- en begrotingskeuzes zijn de keuzes die zich niet alleen laten leiden door de duurzame waarden die zijn ingebed in het sociaal contract, maar zich ook kunnen aanpassen aan de veranderende demografische, technologische en mondiale omstandigheden.