Al mismo tiempo, aunque el presupuesto con que cuenta la Flota del Pacífico de Francia en Tahití es mínimo, su capacidad puede ser mucho mayor de lo que se cree.
De Franse Stille Oceaan-vloot op Tahiti opereert op basis van een minimaal budget, maar zou heel goed iets meer kunnen doen.