La mayoría de las familias eran propietarias de una casa, por lo que estaban participando automáticamente en el auge, y muchos propietarios de viviendas, deseosos de participar aún más en él y sentirse como capitalistas entendidos, compraron casas más caras de lo que normalmente habrían hecho.
De meeste gezinnen bezaten een huis, dus deden ze automatisch mee aan de hausse. En veel huiseigenaren, gretig om zelfs nog meer in deze hausse deel te nemen en om zich uitgekookte kapitalisten te voelen, kochten duurdere huizen dan ze normaal gedaan zouden hebben.