Además del menor crecimiento, esa realidad abarca también los serios daños al medio ambiente causados por décadas de una rápida industrialización alimentada por el carbón.
Los van de vertraagde groei omvat die realiteit ernstige milieuschade, die gevolg is van decennialange snelle, door kolen gevoede, industrialisatie.