Durante la era de crecimiento a lo Ponzi, los bancos comerciales canalizaron los flujos de capital en un frenesí de consumo, mientras que el estado lo hacía en una orgía de adquisiciones sospechosas y un descarado despilfarro.
Tijdens het tijdperk van groei à la Ponzi werden de kapitaalstromen door commerciële banken in een consumptierazernij gepompt en door de staat in een orgie van verdachte acquisities en regelrechte losbandigheid.