Ahora el Consejo de Seguridad de Japón, una especie de medida parche para asesorar en tiempos de crisis al primer ministro y los miembros del gabinete pertinentes, se reorganizará como una institución formal.
De Veiligheidsraad van Japan (een soort van stoplap maatregel, ingesteld om de premier in advies te voorzien door relevante leden van het kabinet in tijden van crisis) zal nu gereorganiseerd worden als een officieel instituut.