Desde luego, los resultados podrían resultar positivos, en el sentido de que el Reino Unido permaneciera en la UE y España optara por el status quo o una idea del cambio mucho más moderada que la abrazada por el Gobierno de Grecia encabezado por Syriza, pero la posibilidad peor para el futuro de la UE parece cada vez más probable: la salida de Grecia de la zona del euro y la salida del Reino Unido de la UE y un resultado de las elecciones en España que se parezca al de Grecia.
Zeker, de gebeurtenissen zouden een positieve wending kunnen nemen, waarbij Groot-Brittannië deel van de EU blijft en Spanje opteert voor een status quo of een meer gematigde visie op verandering dan de Griekse door Syriza geleide regering heeft omhelsd. Maar het worst-case scenario voor de toekomst van de EU lijkt steeds voor de hand liggender: ‘Grexit’ (Griekenland verlaat de eurozone), ‘Brexit’ (Groot-Brittannië verlaat de EU), en een Spaans verkiezingsresultaat dat vergelijkbaar is met het Griekse.