El acuerdo sobre propiedad intelectual de la OMC, llamado TRIPS, originalmente previó la extensión de «flexibilidades» para los 48 países menos desarrollados, donde el ingreso anual promedio per cápita se encuentra por debajo de los 800 dólares.
De WTO-overeenkomst over het intellectuele eigendom, genaamd TRIPS, voorzag aanvankelijk in een 'soepele' houding tegenover de 48 minst ontwikkelde landen, waar het gemiddelde jaarlijkse inkomen per hoofd van de bevolking onder de $800 ligt.