La sostenibilidad fiscal demandará tarde o temprano una suba del impuesto al consumo, y está claro que Japón no puede esperar a que los inversores internacionales empiecen a dudar de su voluntad de hacerlo.
Uit begrotingsoverwegingen is een uiteindelijke BTW-verhoging onvermijdelijk, en Japan moet natuurlijk niet wachten totdat internationale beleggers gaan twijfelen aan zijn wilskracht.