En un mundo así, no tiene mucho sentido utilizar los controles de capital como último recurso, siempre y en todas partes. En efecto, eso solo convierte a la globalización financiera en un fetiche.
In zo'n wereld heeft het weinig zin kapitaalcontroles altijd en overal als laatste redmiddel te zien; in feite wordt de financiële globalisering er alleen maar door tot een fetisj gemaakt.