Pero lo que China considera un imperativo defensivo podría ser considerado agresivo y expansionista por sus vecinos y los Estados Unidos y lo que parece un imperativo defensivo para los EE.UU. y sus aliados asiáticos –la creación de una mayor capacidad militar en la región para afrontar el ascenso de China– podría ser considerado por China un agresivo intento de contenerla.
Maar wat China beschouwt als een defensieve noodzaak, kan door zijn buurlanden en de VS beschouwd worden als agressief en expansief gedrag. En wat de VS en hun Aziatische bondgenoten als defensieve noodzaak zien – namelijk het opbouwen van meer militaire capaciteit in de regio als antwoord op China’s opkomst – kan door China worden opgevat als een agressieve poging om het land aan banden te leggen.