La carga del rescate de las instituciones financieras del país, aquejadas de problemas, era demasiado pesada para el ya endeudado el estado chipriota y el Fondo Monetario Internacional fue rotundo al afirmar que no pretendería otra cosa.
De last van het redden van de noodlijdende financiële instellingen van het land was te zwaar voor de al onder zware schuldenlasten gebukt gaande Cypriotische staat, en het Internationale Monetaire Fonds stond erop dat er geen toneelstukje zou worden opgevoerd.