De hecho, ahora hay también mayores incertidumbres geopolíticas: sigue habiendo un gran riesgo de enfrentamiento militar entre el Irán e Israel, pues las negociaciones y las sanciones podrían no disuadir al Irán de desarrollar su capacidad en materia de armas nucleares; una nueva guerra entre Israel y Hamás en Gaza es probable; la primavera árabe está volviéndose un invierno sombrío de inestabilidad económica, social y política; y las disputas territoriales en Asia entre China, Corea, el Japón, Taiwán, las Filipinas y Vietnam están enardeciendo a las fuerzas nacionalistas.
Er zijn nu ook grotere geopolitieke onzekerheden: het risico op een Iraans-Israëlische militaire confrontatie blijft hoog nu onderhandelingen en sancties Iran er misschien niet van zullen weerhouden een kernmacht te worden; een nieuwe oorlog tussen Israel en Hamas in Gaza is waarschijnlijk; de Arabische Lente wordt een grimmige winter van economische, sociale en politieke instabiliteit; en territoriale geschillen in Azië tussen China, Korea, Japan, Taiwan, de Filippijnen en Vietnam hitsen de nationalistische krachten op.