La legitimidad política quedaba validada por el temor a la anarquía, cuyas aterradoras consecuencias se habían observado pocos años antes del otro lado del Canal.
De politieke legitimiteit van dit systeem werd bekrachtigd door de angst voor anarchie, waarvan de schrikwekkende werkelijkheid nog niet zo lang geleden aan de overzijde van het Kanaal kon worden waargenomen.