“Esa línea cambia (…) e incluso dentro de los corazones rebosantes de maldad se mantiene una pequeña cabeza de puente de bien e incluso en el mejor de todos los corazones se mantiene un rinconcito no desarraigado de mal”.
“Die lijn verschuift … En zelfs binnen harten die door het kwaad worden overweldigd, blijft één klein bruggenhoofd voor het goede behouden. En zelfs in de beste van alle harten blijft er een … klein, onaangeroerd hoekje voor het kwaad bestaan”.