En aquellos países donde el problema se difunde mediante grandes titulares (en el sur de la eurozona, siendo Grecia y España supuestamente los dos peores casos), el desempleo juvenil da cuenta de menos de una cuarta parte del desempleo general.
In die landen waar het probleem tot de grootste krantenkoppen leidt (het zuiden van de eurozone, met Griekenland en Spanje mogelijk als ergste gevallen), neemt de jeugdwerkloosheid nog geen kwart van de totale werkloosheid voor haar rekening.