El hecho de que el desempleo juvenil es sólo una parte de un problema mayor lleva a la verdadera pregunta sobre política: ¿Por qué los funcionarios deberían gastar su tiempo limitado, su energía y la financiación pública específicamente en los jóvenes sin empleo, en lugar de hacerlo en todos los desempleados?
Het feit dat de jeugdwerkloosheid slechts deel uitmaakt van een veel groter probleem leidt tot de échte beleidsvraag: waarom zouden ambtenaren hun beperkte tijd, energie en publieke middelen speciaal aan jeugdige werklozen besteden en niet aan alle werklozen?