La fatiga por austeridad en la periferia se percibe claramente en el éxito de fuerzas antiestablishment en la reciente elección italiana; en las grandes demostraciones callejeras en España, Portugal y otros sitios; y también en el malogrado rescate de los bancos chipriotas, que ha alimentado un intenso enojo popular.
De bezuinigingsmoeheid in de periferielanden blijkt duidelijk uit het succes van de anti-establishmentkrachten bij de recente verkiezingen in Italië; uit de grote straatprotesten in Spanje, Portugal en elders; en nu ook uit de mislukte reddingsoperatie voor de Cypriotische banken, die heeft geleid tot massale publieke woede.