Aquellos que habían invertido en el mercado de valores vieron como gran parte de sus fortunas se desvanecía; los que habían depositado su dinero en los bien asegurados bonos del gobierno vieron que sus ingresos por jubilación disminuían a casi cero, mientras que la Fed, de manera implacable, conducía las tasas de interés a corto y largo plazo hacia la baja.
Degenen die in de aandelenmarkt hadden belegd zagen een groot deel van hun rijkdom vervliegen; degenen die hun geld in veilige staatsobligaties hadden gestoken, zagen hun pensioenen naar nul gereduceerd worden, toen de Federal Reserve (het stelsel van Amerikaanse centrale banken) zowel de korte- als de langetermijnrente meedogenloos omlaag begon te brengen.