Tal vez tenga un poco de ambas, pero seguramente los daños económicos de los últimos años reflejan, en primer lugar, un colapso financiero, aún cuando el futuro nos depare simultáneamente otros obstáculos al crecimiento en el largo plazo.
Wellicht zijn beide crises deels als schuldige aan te wijzen. In de allereerste plaats is het economische trauma van de afgelopen jaren echter het gevolg van een financiële crisis, ook al moeten we op de weg die voor ons ligt ondertussen ook nog andere hindernissen voor de langetermijngroei uit de weg ruimen.