Independientemente de cuán rápido crece el PIB, un sistema económico que no puede brindar ganancias a la mayoría de sus ciudadanos, y en el cual una proporción creciente de la población se enfrenta a una inseguridad cada vez mayor, es, de manera fundamental, un sistema económico fracasado.
Los van hoe snel het bbp groeit is een economisch systeem dat het niet lukt om winst te bieden voor het grootste gedeelte van zijn burgers, en waarin een steeds groter deel van de bevolking te maken heeft met een groeiende onzekerheid, in de basis een mislukt economisch systeem.