Por el contrario, en Europa casi no hay protección general ni mecanismos automáticos de apoyo a los estados en problemas: los estados en mejor situación sencillamente tienden una mano para evitar que caigan en la insolvencia... bajo ciertas condiciones.
In Europa bestaat zo'n schild daarentegen feitelijk niet, en is er ook bijna geen sprake van automatische steun voor lidstaten in moeilijkheden; beter bemiddelde staten bieden – onder voorwaarden – de helpende hand om staatsbankroeten te voorkomen.