Como señaló Susan Collins, la senadora republicana por Maine que redactó el primer bosquejo de un acuerdo y lo llevó al Senado para su tratamiento, la crisis “perjudicó a todas las pequeñas empresas” de la zona del parque nacional Acadia en el estado de Maine “y eso no está nada bien”.
In de woorden van de senator Susan Collins, een republikein uit Maine die als eerste de omtrekken van een overeenkomst schetste en deze naar de senaat bracht, ‘bracht de shutdown schade toe aan alle kleine bedrijven’ rond Acadia National Park in haar thuisstaat, ‘en dat is gewoon verkeerd’.