Algunos sostienen que habría sido mucho más sencillo fusionar a ambos, y la dificultad del nuevo mecanismo para articular las políticas sugiere que efectivamente habría sido una buena idea.
Sommigen betogen dat het eenvoudiger zou zijn geweest om van de twee commissies één te maken, en de onhandelbaarheid van de nieuwe middelen om het beleid te verwoorden duidt erop dat dit misschien wel een goed idee zou zijn geweest.