(La mayoría de los expertos creen que un índice de precios basado en el bienestar revelaría una inflación muy inferior de lo que indican las estadísticas de inflación gubernamentales, porque los datos oficiales no comprenden los beneficios de la corriente constante de nuevos bienes que entran en la economía.)
(De meeste experts geloven dat een echte op welzijn gebaseerde prijsindex een significant lagere inflatie zou laten zien dan de inflatiestatisteken van de overheid aangeven, omdat de officiële data er niet in slagen om de voordelen van de constante instroom van nieuwe goederen in de economie weer te geven).