Cuando se lanzó la RC, era la menos defectuosa de las políticas disponibles y evitó una catastrófica depresión mundial, pero ahora resultan patentes sus inconvenientes y su atenuación en 2014 podría aumentar aún más la incertidumbre.
Toen QE werd gelanceerd, was het het minst slechte van het beschikbare beleid en voorkwam het een catastrofale mondiale depressie. Maar de minder positieve kanten zijn nu duidelijk en het afbouwen ervan in 2014 zou verdere onzekerheid kunnen veroorzaken.