Aquí, lo que podemos llamar el modelo de pensiones/fondos soberanos de inversión –en el cual una entidad pública mantiene y administra una cartera diversificada de activos como un inversor financiero, con deberes y un régimen de gobierno apropiadamente especificados– parece la opción adecuada.
Op dit punt lijkt de juiste aanpak een model te zijn, dat je een kruising zou kunnen noemen tussen een pensioenfonds en een staatsfonds – waarbij een publiek lichaam een gediversifieerde portefeuille aan bezittingen beheert, als ware het een financiële belegger met een nauw omschreven reeks specifieke taken.