El gobierno de Abe está poniendo en juego su gran aprobación pública no sólo al participar en la Asociación Transpacífica, sino también al abordar la necesidad de escapar de los quince años de deflación y fortalecer la situación de seguridad nacional del Japón, que lleva decenios paralizada.
De regering van Abe gebruikt zijn populariteit in de peilingen niet alleen om mee te doen aan het TPP, maar ook om te proberen te ontsnappen uit 15 jaar deflatie en om Japans nationale veiligheidspositie te versterken, die al tientallen jaren een achillespees is.