Si el BdJ tuviese éxito en aumentar las expectativas inflacionarias, las tasas de interés de largo plazo necesariamente tendrían que reflejar una prima inflacionaria proporcionalmente mayor.
Als de BOJ wilde zorgen voor het opvoeren van de inflatieverwachtingen, moest de langetermijnrente wel een corresponderende hogere inflatiepremie weerspiegelen.