De hecho, gran parte de la historia del desarrollo industrial a lo largo del último siglo se puede interpretar en términos de competencia entre una fuerza de trabajo cada vez más formada y una nueva tecnología que podría prescindir de sus habilidades.
Een groot deel van het verhaal van de industriële ontwikkeling in de afgelopen eeuw kan worden gezien in termen van de concurrentie tussen een steeds beter opgeleide beroepsbevolking en nieuwe technologie die hun vaardigheden overbodig zou maken.