La invitación a los bancos a seguir amañando el sistema de ponderación de riesgo queda claramente expresada: “en conformidad con la recomendación de la FPC, la PRA ha aceptado medidas de reestructuración que, al reducir los activos ponderados en función del riesgo mejorarán de manera creíble la adecuación de capital.”
De uitnodiging aan de banken om een loopje te nemen met het risicowegingssysteem wordt openlijk verwoord: “In overeenstemming met de aanbeveling van de FPC heeft de PRA herstructureringsmaatregelen goedgekeurd die, door het terugbrengen van de risicogewogen bezittingen, op geloofwaardige wijze verbeteringen van de kapitaalposities teweeg zullen brengen”.