Pero no puede durar para siempre: en algún punto, la supervivencia del régimen exigirá ofrecerle algo al pueblo además que nacionalismo y nostalgia.
Maar hij kan niet tot in de eeuwigheid duren: op een bepaald moment zal overleving van het regime vereisen dat het publiek iets anders voorgeschoteld wordt dan nationalisme en nostalgie.