Los descendientes franceses de judíos de Europa del Este no terminaron de cerrar cuentas con un continente (incluida la Francia de Vichy) al que todavía asocian con el Holocausto, mientras que los judíos del Magreb tienden a lamentar el hecho de seguir rodeados de “árabes” incluso en Francia.
Franse nazaten van Oost-Europese joden hebben het continent (inclusief Vichy-Frankrijk) dat ze nog steeds associëren met de Holocaust nog niet volledig geaccepteerd, waar de joden uit de Maghreb er naar neigen er aanstoot aan te nemen dat ze zelfs in Frankrijk omringd blijven door ‘Arabieren’.