Del lado de la oferta, las permanentes reducciones del producto fuerzan cada vez más al ajuste fiscal; pero del lado de la demanda una economía privada débil carece de la capacidad de recuperación necesaria para capear la reducción del gasto público.
Aan de aanbodzijde zorgt de permanent lagere productie ervoor dat de begrotingsaanpassingen nog noodzakelijker zijn geworden; maar aan de vraagzijde ontbeert de zwakke particuliere sector de veerkracht die nodig is om de bezuinigingen te doorstaan.