Fuera de la zona del euro, la fortaleza de la recuperación del Reino Unido y la suave orientación basada en promesas sobre el futuro implementada por el Banco de Inglaterra han conducido a similares aumentos «injustificados» de las tasas de interés, que el BoE, como el BCE, parece incapaz de evitar ante la ausencia de acciones más contundentes.
Buiten de eurozone hebben de kracht van het herstel van Groot-Brittannië en de zachte 'forward guidance' van de Bank of England geleid tot soortgelijke 'ongerechtvaardigde' stijgingen van de rente, die de BoE – net als de ECB – niet lijkt te kunnen voorkomen bij ontstentenis van meer daadkracht.