La aversión del régimen de Putin a la complejidad se ha intensificado con el tiempo y ha pasado de la creencia, relativamente inocua, de que la sencillez se plasma en claridad, viabilidad, previsibilidad y seguridad a la peligrosa conclusión de que la propia complejidad, imprevisible por naturaleza y con frecuencia impenetrable, es una amenaza.
De afkeer van het regime van Poetin jegens complexiteit is in de loop der tijd toegenomen. Zij heeft zich ontwikkeld van het betrekkelijk onschuldige geloof dat eenvoud zich laat vertalen in helderheid, beheersbaarheid, voorspelbaarheid en veiligheid tot de gevaarlijke conclusie dat de complexiteit zelf – als iets dat wezenlijk onvoorspelbaar en dikwijls ondoordringbaar is – een bedreiging vormt.