Y en ambos casos, la razón es la misma: la demora en implementar reformas, resultado directo de la actitud de los gobiernos, tan satisfechos con las condiciones actuales que no hacen nada por enfrentar los riesgos crecientes que trae el futuro.
En het gebeurt in beide gevallen om dezelfde redenen: uitgestelde hervormingen, het directe gevolg van het feit dat overheden zó tevreden zijn over de economische omstandigheden van vandaag dat zij de toenemende gevaren van morgen niet willen aanpakken.