Tal vez el único fracaso más notorio que la reticencia de los estados miembro a respaldar estas reformas sea su propio fracaso a la hora de actuar, en particular porque ha creado un vacío de legitimidad que hoy están llenando los populistas xenófobos.
Misschien is het enige onvermogen dat zwaarder telt dan de weigering van de lidstaten om zulke hervormingen te steunen hun eigen onvermogen om op te treden, niet in de laatste plaats omdat hierdoor een legitimiteitsvacuum is ontstaan dat nu door xenofobe populisten wordt opgevuld.