E incluso si esas dichas razones se aceptan, cuando se toma en cuenta el gran número de personas clamando las costas de Europa y que es imposible negar las barbaridades que los empujan a huir, una tercera cortina de humo se levanta.
En zelfs als dit wordt aanvaard, en als alleen al het aantal mensen dat wanhopig probeert de kusten van Europa te bereiken het vrijwel onmogelijk maakt de barbarij te ontkennen die hen op de vlucht heeft doen slaan, wordt er een derde rookgordijn opgetrokken.