Pero hay otro factor más que contribuye a la popularidad de Juppé: el espectro del Frente Nacional, socialmente conservador y económicamente proteccionista, que está intentando capitalizar el generalizado rechazo de la clase política francesa para consolidar su situación política.
Maar er is nog een factor die de populariteit van Juppé stuwt: het spook van het sociaal conservatieve, economisch protectionistische Front National, dat om zijn politieke houvast te consolideren probeert te kapitaliseren op de wijdverbreide afwijzing van het Franse politieke establishment.