Sin embargo, Asia no puede caer en la autocomplacencia: sus sistemas financieros siguen siendo frágiles, sus economías padecen una alta carga de déficits fiscales y de cuenta corriente, y siguen dependiendo demasiado de las exportaciones a los mercados europeos y norteamericanos, lo que aumenta su vulnerabilidad a los impactos externos.
Maar Azië kan niet op zijn lauweren gaan rusten: de financiële systemen blijven fragiel; de economieën blijven opgezadeld met hoge tekorten op de begrotingen en betalingsbalansen; en Azië blijft té zwaar afhankelijk van de Noord-Amerikaanse en Europese exportmarkten, waardoor de kwetsbaarheid voor externe schokken groot is.