Al cabo de pocos años, resultó claro no sólo que en un mundo inevitablemente complejo las soluciones “sencillas” no dan resultados, sino también que las limitaciones de la democracia, junto con el jerárquico control burocrático, crean condiciones ideales para el enriquecimiento personal.
Binnen een paar jaar werd duidelijk dat, in een onontkoombaar complexe wereld, “eenvoudige” oplossingen geen resultaat opleveren, en dat beperkingen van de democratie, samen met top-down bureaucratische controle, de ideale omstandigheden kunnen scheppen voor persoonlijke verrijking.