Dicho sencillamente, no se pueden sostener los niveles actuales de consumo y derechos sociales sin agotar la inversión del sector público, a no ser que creamos que la capacidad de endeudamiento del Estado es ilimitada y que el traspaso intergeneracional de la deuda carece importancia.
Eenvoudig gezegd: het is niet mogelijk het huidige niveau van consumptie en voorzieningen op peil te houden zonder de investeringen in de publieke sector te ondermijnen, tenzij je gelooft dat de staat onbeperkte mogelijkheden heeft om geld te lenen en de intergenerationele lastenverschuiving er niet toe doet.