Antes de que alguien pueda consumir un kilovatio-hora o un litro de agua, o realizar un viaje en autobús, alguien tiene que instalar un cable de cobre, una cañería y construir una calle que llegue cerca de su casa.
Voordat iemand een kilowattuur, liter water of een busrit kan consumeren moet iemand een koperen draad, een leiding en een weg naar zijn huis zien te verkrijgen.