No obstante, debido a la falta de transparencia (que en parte, a su vez, se debió a las regulaciones débiles), tanto los mercados como los formuladores de políticas no sopesaron plenamente los vínculos entre las instituciones financieras.
Maar door het gebrek aan transparantie (deels als gevolg van het zwakke toezicht) konden zowel de markten als de beleidsmakers de onderlinge banden tussen de financiële instellingen niet volledig doorgronden.