Para observar cómo funcionan las cosas en realidad, tenemos que construir laboratorios –es decir, comunidades dispuestas a intentar nuevos métodos (francamente, actuar como conejillos de indias).
Om te zien hoe de zaken in werkelijkheid werken, moeten we levende laboratoria bouwen – dwz, gemeenschappen die bereid zijn nieuwe manieren uit te proberen om dingen te doen (botweg gezegd, om als proefkonijn te fungeren).