Puesto que las conversiones de las que hace uso actualmente el Banco Mundial se basan en un ejercicio internacional realizado en 2005, no toman en consideración factores recientes que afectan de manera importante a los pobres y los vulnerables, como el gran aumento de los precios de los alimentos básicos.
Gezien het feit dat de omzettingsmaatstaven waarvan de Wereldbank momenteel gebruik maakt gebaseerd zijn op een internationale oefening uit 2005, houden ze geen rekening met recente factoren die vooral de armen en kwetsbaren raken, zoals de veel hogere prijzen voor basisvoedselproducten.