Sin embargo, muchas personas, que actualmente son altos funcionarios de nuestros bancos centrales construyeron sus carreras durante los años ochenta y noventa, cuando el riesgo de inflación era muy importante, así pues, –la inflación, en lugar de la regulación y vigilancia bancarias– sigue siendo el principal tema de interés de las inquietudes intelectuales y prácticas de dichos funcionarios.
Maar de meeste mensen die momenteel aan de top staan van onze centrale banken hebben hun carrières in de jaren tachtig en negentig opgebouwd, toen de inflatiedreiging nog steeds zeer reëel was, dus dit – en niet zozeer bankregulering en -toezicht – blijft voor hen een belangrijk punt van intellectuele en praktische zorg.