De hecho, resulta ya patente, porque la UE se ha encerrado en sí misma hasta tal punto, que no puede reaccionar adecuadamente ante las amenazas exteriores, ya se trate de la de Siria o la de Ucrania, pero la perspectiva dista de ser desesperada; la reaparición de una amenaza procedente de Rusia puede invertir la predominante tendencia a la desintegración europea.
Het is al duidelijk dat Europa zo naar binnen gericht is geworden dat het niet adequaat kan reageren op externe bedreigingen, of die nou in Syrië zijn of in Oekraïne. Maar het perspectief is verre van hopeloos; de opleving van een Russische dreiging kan overheersende trend naar Europese desintegratie misschien omkeren.