Lamentablemente, una gran parte de los beneficios de dichos bancos proceden de las operaciones con valores: precisamente la clase de actividad muy arriesgada que les provocó los problemas en el período inmediatamente anterior a la crisis financiera mundial de 2008.
Helaas is een groot deel van de winsten van deze banken afkomstig van de handel in effecten – precies het soort riskante activiteiten dat ze in de aanloop naar de mondiale financiële crisis van 2008 in de problemen heeft gebracht.