Unas medidas heterodoxas evidentes, pero sin una vigilancia cuidadosa, podrían tener la consecuencia no deseada de crear un medio financiero anormalmente benigno para los mercados, los bancos comerciales y los soberanos, lo que podría, a su vez, retrasar las mejoras necesarias en la reglamentación financiera, la reparación del balance por los bancos, la reforma económica estructural y el ajuste fiscal.
Het is duidelijk dat niet-conventionele maatregelen, als ze niet zorgvuldig worden gemonitord, als onbedoeld resultaat kunnen hebben dat ze abnormaal gunstige financiële omstandigheden creëren voor markten, banken en staten. Dit kan op zijn beurt leiden tot vertraging van de noodzakelijke verbeteringen van het financieel toezicht, van het repareren van bankbalansen, van structurele economische hervormingen en van aanpassingen van het begrotingsbeleid.