Como de costumbre, las propias palabras de Mandela sobre su día de la liberación personal muestran lo bien que lo entendió: “Cuando salí de la celda y me dirigí a la puerta por la que saldría a la libertad, sabía que, si no dejaba tras mí mi amargura y odio, seguiría dentro de la cárcel”.
Zoals gewoonlijk bleek uit Mandela's eigen woorden over de dag van zijn persoonlijke invrijheidstelling hoe goed hij dit had begrepen: “Toen ik de deur uitliep naar de poort die mij mijn vrijheid zou hergeven, wist ik dat ik, als ik mijn bitterheid en mijn haat niet zou achterlaten, ik nog steeds in een gevangenis zou blijven zitten”.