Estos cartógrafos –cuya única característica común es el acceso a Internet– están aprovechando la oportunidad de representar los lugares que conocen y quieren, con el objetivo de ayudar a sus vecinos a moverse u ofrecer a los individuos una perspectiva remota de sus ambientes locales.
Deze cartografen – wier enige gemeenschappelijke kenmerk hun internettoegang is – omarmen de mogelijkheid om de plaatsen die zij kennen en liefhebben af te beelden, zodat ze hun buren kunnen helpen de weg te vinden of mensen van ver weg een glimp kunnen laten zien van hun plaatselijke omgeving.