Para romper el círculo vicioso entre entidades soberanas y bancos en problemas, por el cual los rescates a los bancos agotan los recursos fiscales y elevan las probabilidades de que la próxima institución financiera que se encuentre en dificultades no pueda contar con apoyo estatal, es necesario asegurar que no se va a repetir ni siquiera en las circunstancias más extremas.
Voor het doorbreken van de negatieve feedback loop tussen noodlijdende staten en noodlijdende banken – waarbij de banken de fiscale middelen uitputten, zodat het steeds waarschijnlijker wordt dat de volgende noodlijdende financiële instelling niet op overheidssteun zal kunnen rekenen – is het nodig dat ervoor wordt gezorgd dat zo'n feedback loop zich zelfs in de meest extreme omstandigheden niet opnieuw zal kunnen voordoen.