El significado de esas palabras quedó claro con el anuncio subsiguiente del plan de “transacciones monetarias directas” (TMD) del BCE, en virtud del cual compraría bonos de soberanos de corto plazo emitidos por países que recibieran el apoyo condicional de los fondos de rescate europeos.
De betekenis van deze woorden werd duidelijk met de daaropvolgende aankondiging door de ECB van het programma van “directe monetaire transacties” (de aankoop van staatsobligaties die zijn uitgegeven door landen die profiteren van de voorwaardelijke steun van het Europese noodfonds).