Al fin y al cabo, podría tener una buena vida sin hacer otra cosa que dar dos clases al semestre y emitir recomendaciones de salón en revistas académicas, pero ése no es su estilo.
Hij zou tenslotte een prima leven kunnen leiden door alleen maar twee klassen per semester te onderwijzen en vanuit zijn luie stoel advies te geven in academische publicaties. Maar dat is zijn stijl niet.