Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima: demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia).
Maar de algehele beleidsmix is verre van optimaal geweest, met te veel korte termijn begrotingsconsolidatie en te veel onconventioneel monetair beleid (dat steeds minder effectief is geworden).