Se trata de un fundamento jurídico endeble para establecer un supervisor paneuropeo con el cometido directo de abordar la situación de las entidades particulares y está claro que no se lo concibió para ese fin.
Dit artikel vormt echter een wankele juridische basis voor de oprichting van een pan-Europese toezichthouder met directe verantwoordelijkheid voor afzonderlijke instellingen. En daarvoor was die verdragsbepaling ook duidelijk niet bedoeld.