La poca disposición de los agentes a correr riesgos económicos no puede ser resultado nada más del temor; al menos no temor en el sentido de miedo escénico.
De weerzin tegen het nemen van economische risico's hoeft niet het gevolg te zijn van pure angst, althans niet in de zin van zoiets als plankenvrees.