Tal vez haya tiempo aún para reunir, en terreno neutral, a algunos de los elementos que constituían la antigua Siria o tal vez hagan falta ahora soluciones más radicales del tipo de las aplicadas en Alemania y el Japón después de la segunda guerra mundial.
Misschien is er nog steeds genoeg tijd om sommige van de elementen waar het oude Syrië uit opgemaakt was op neutrale grond samen te brengen. Of misschien zijn er nu radicalere oplossingen vereist, van het soort dat na de Tweede Wereldoorlog in Duitsland en Japan werd  doorgevoerd.