Existe, por supuesto, otra explicación de por qué la popularidad de Putin sigue creciendo frente a un empeoramiento de la economía: quienes no pueden valerse por sí mismos naturalmente recurren al estado en busca de ayuda -y es poco probable que muerdan la mano de quien les da de comer-.
Er is natuurlijk ook nog een andere uitleg waarom de populariteit van Poetin nog steeds groeit in het gezicht van een verslechterende economie: zij die niet in staat zijn om hun eigen zaak te bepleiten rekenen natuurlijkerwijs op de staat voor hulp – en het is niet aannemelijk dat ze in de hand zullen bijten die ze voedt.