Dadas esas consideraciones contrarias, los EE.UU. deben empezar a llamar “golpe” los acontecimientos que comenzaron el 30 de junio, pero aún no “golpe militar”, pues un verdadero golpe militar substituye el gobierno vigente por otro militar, cosa que no ha sucedido y puede no suceder, si dentro de seis meses se celebran elecciones verdaderamente libres y justas con la participación de todos los partidos.
Gezien deze concurrerende overwegingen moeten de VS beginnen de gebeurtenissen die op 30 juni begonnen een coup te noemen, maar nog geen militaire coup, omdat bij een echte militaire coup de bestaande regering wordt vervangen door een militaire regering. Dat is niet gebeurd, en het zal ook niet gebeuren als er binnen zes maanden werkelijk vrije en eerlijke verkiezingen plaatsvinden, waaraan alle partijen kunnen deelnemen.