Los mercados pueden no ser eficientes ni estables por sí mismos, pero las políticas de desregulación permitieron excesos sin precedentes que llevaron a la creación de burbujas de activos y a la continua crisis que sobrevino a su colapso.
Markten kunnen op zichzelf niet efficiënt of stabiel zijn, maar de politiek van de deregulering heeft de weg vrijgemaakt voor ongekende uitwassen die hebben geleid tot zeepbellen op de aandelen- en huizenmarkten, en tot de crisis die ontstond nadat die zeepbellen waren gebarsten.