Sin embargo, no ve ninguna necesidad de estimular su propia economía y está dispuesta a considerar solo medidas modestas para la eurozona, como el capital adicional para el Banco Europeo de Inversiones, un pequeño programa piloto de "bonos de proyectos" de la Unión Europea para la inversión en infraestructura, y un despliegue más rápido de los fondos estructurales comunitarios no utilizados.
Maar Duitsland ziet geen reden om zijn eigen economie te stimuleren, en is slechts bereid tot het overwegen van bescheiden maatregelen voor de eurozone, zoals extra kapitaal voor de Europese Investeringsbank, een klein proefprogramma voor 'projectobligaties' van de Europese Unie voor investeringen in infrastructuur en een versnelde uitgave van nog niet bestede structuurfondsen van de Europese Unie.