Uno es la creciente evidencia de una recuperación inmobiliaria; el otro es la perspectiva de una reducción sostenida de los costos de importación de energía en tanto la producción doméstica, particularmente de gas natural, sigue aumentando.
De ene wordt gevormd door de toenemende aanwijzingen voor een herstel van de huizenmarkt; de andere is het vooruitzicht van steeds verder dalende kosten voor het importeren van energie, omdat de binnenlandse productie, vooral die van aardgas, zal blijven stijgen.