Pero esta orientación no se materializó; y el conjunto de iniciativas heterogéneas que se acordaron en la reunión, en general carentes de amplitud y alcance aunque interesantes, deberán integrarse en un marco estratégico débil y anticuado.
Helaas werd deze hoop snel de grond in geboord. De uiteenlopende reeks initiatieven waar men het op de vergadering over eens werd, vertoonden, alhoewel interessant, een gebrek aan strekking en visie zien en moeten geïntegreerd worden in een zwak en gedateerd strategisch raamwerk.