De modo que a más largo plazo, Estados Unidos debe fijarse el objetivo de transferir gradualmente el control de las bases al gobierno japonés y dejar en ellas una fuerza militar rotativa.
Een doelstelling op de langere termijn zou dus kunnen zijn dat de VS hun bases geleidelijk aan onder Japans beheer stellen, waarbij de Amerikaanse strijdkrachten nu eens op de ene en dan weer op de andere basis verblijven.