No obstante, si bien la educación es esencial para combatir la obesidad, no es tan claro si será suficiente en un ambiente alimentario dominado por las grandes corporaciones con enormes recursos y todos los incentivos para promover el consumo excesivo.
Maar hoewel educatie van essentieel belang is voor de strijd tegen obesitas is het verre van duidelijk of dit zal volstaan in een voedselklimaat dat wordt gedomineerd door grote bedrijven met veel geld, die alle reden hebben de excessieve consumptie te cultiveren.