Sin embargo, conforme la economía estadounidense se recupera, el cambio tecnológico se acelera, avivando la demanda de más habilidades en un momento en el que los niveles de formación de la fuerza laboral se han estancado.
Maar naarmate de Amerikaanse economie zich herstelt, ondergaat de technologische verandering een versnelling, waardoor de vraag naar specifieke vaardigheden toeneemt, terwijl het scholingsniveau van de beroepsbevolking juist is afgevlakt.