Si los responsables de las políticas toman con calma la suba de las tasas para acelerar la recuperación económica, se arriesgan a causar una burbuja de activos de pesadilla, que eventualmente conducirá a una depresión, a otra crisis financiera masiva y a una caída rápida caída hacia la recesión.
Als beleidsmakers de tarieven maar langzaam verhogen om sneller economisch herstel aan te moedigen, riskeren ze het veroorzaken van de moeder van alle activa bubbels, die uiteindelijk tot een ineenstorting leidt, nog een enorme financiële crisis en een snel afglijden in recessie.