Al no disponer de terapia retroviral, la prescripción para el VIH/SIDA era comida y reposo, lo que quería decir que la infección equivalía esencialmente a una sentencia de muerte.
Zonder therapie tegen retrovirussen bestond het recept tegen HIV en AIDS uit voedsel en rust – wat inhield dat een infectie feitelijk neerkwam op een doodvonnis.