Cuando los ciudadanos votan repetitivamente por un cambio de políticas – y pocas políticas les importan más a dichos ciudadanos que aquellas que afectan a su nivel de vida – pero se les dice que estos asuntos se determinan en otro lugar o que ellos no tienen otra opción, tanto la democracia como la fe en el proyecto europeo sufren un deterioro.
Als burgers herhaaldelijk voor beleidsverandering kiezen – en weinig beleid is belangrijker voor burgers dan beleid dat hun levensstandaard raakt – maar te horen krijgen dat over deze zaken elders wordt beslist of dat ze geen keuze hebben, zijn zowel de democratie als het geloof in het Europese project het slachtoffer.