La publicación de dicha teoría en un momento de alarma mundial respecto de la inflación de dos dígitos ofreció a los bancos el pretexto que precisamente necesitaban para adoptar medidas sumamente impopulares.
De verschijning van deze theorie in een tijd dat wereldwijd de alarmbellen rinkelden over de dubbelcijferige inflatie bood centrale bankiers precies het excuus dat zij nodig hadden om impopulaire maatregelen te kunnen verantwoorden.