La pérdida de confianza que han expresado los americanos puede deberse a un cambio más profundo en las actitudes de la población respecto del individualismo, que ha provocado una menor deferencia para con la autoridad.
Het vertrouwensverlies dat de Amerikanen uitdrukken kan ook geworteld zijn in een dieper liggende verschuiving in de houding van mensen tot individualisme, wat minder eerbied voor de autoriteiten met zich heeft meegebracht.