Esta colisión resulta aún más fuerte si se tiene en cuenta que la liberación de los prisioneros no está condicionada a un acuerdo final; sino que sólo facilita el inicio de un proceso de negociaciones que parece carecer de compromiso por las dos partes.
Die botsing is des te schadelijker, omdat de gevangenen niet worden vrijgelaten ter ondersteuning van een eindovereenkomst; de vrijlating vergemakkelijkt louter het begin van een onderhandelingsproces waaraan niemand zich echt lijkt te willen committeren.