A menos que se le haga frente, la restricción de mano de obra implica que Japón no alcanzará su pleno potencial en lo económico y, por tanto, tampoco en los asuntos regionales e internacionales.
Tenzij hier iets aan gedaan wordt impliceert het beperkte aanbod van arbeid dat Japan zijn volle economische potentieel niet zal bereiken – en daarmee ook niet qua regionale en mondiale relaties.