No se produjo la anhelada ruptura con el pasado, pues las luchas políticas intestinas entre los nuevos dirigentes del país bloquearon la aplicación de todo programa serio de reforma.
De gehoopte breuk met het verleden materialiseerde niet, omdat een interne politieke machtsstrijd onder de nieuwe leiders van het land de implementatie van elke serieuze hervormingsagenda blokkeerde.