A pesar de todo lo que había pasado anteriormente, el público y sus representantes se sorprendieron al saber que los banqueros, con el fin de obtener beneficios personales, habían socavado sistemáticamente las bases de un punto de referencia en el mercado mundial – un punto de referencia que además de todo lo que representa incluye el nombre de Londres en su denominativo en inglés.
Ondanks alles dat eraan vooraf was gegaan, waren het publiek en zijn vertegenwoordigers verbijsterd toen ze hoorden dat bankiers voor persoonlijk gewin systematisch de fundamenten van een benchmark van de wereldmarkt hadden ondermijnd – nota bene één met 'Londen' in zijn naam.