Una razón es que los países emergentes importadores de energía hoy pesan mucho más en la economía global que en los ochenta, y tienen una postura mucho más intervencionista en el mercado del petróleo que los países avanzados.
Een reden hiervan is dat energie-importeurs uit de opkomende landen een veel grotere mondiale economische voetafdruk hebben dan in de jaren tachtig, en hun benadering van de oliemarkt veel meer interventionistisch is dan in de eerste wereld.