Al parecer, parte de dicha negociación entrañaría una repatriación de poderes que requeriría también el consentimiento de todos los miembros de la UE, con lo que las condiciones en las que ha de celebrarse la renegociación de Cameron resultarían jurídica y políticamente inciertas.
Een deel van deze overeenkomst zou blijkbaar moeten bestaan uit het teruggeven van bevoegdheden, waarvoor de instemming van alle lidstaten van de Europese Unie vereist is. Dit maakt de omstandigheden waaronder de heronderhandelingen van Cameron zouden moeten plaatsvinden zowel juridisch als politiek zeer onzeker.