La expresión “nueva normalidad” constituye un ejemplo de mensaje inteligente por parte de los dirigentes de China, que deben explicar a los 1.400 millones de ciudadanos de su país por qué dejará de crecer la economía un 10 por ciento al año, pero no hay nada normal en una economía cuyo tamaño ya es el doble de la que le sigue, el Japón, y posiblemente superará a la Unión Europea en los cinco próximos años.
De zinsnede “het nieuwe normaal” is een slimme boodschap van de Chinese leiders, die aan de 1,4 miljard burgers van het land moeten uitleggen waarom de economie niet langer met 10% per jaar zal blijven groeien. Maar er is niets normaals aan een economie die al twee maal zo groot is als de eerstvolgende, Japan, en de Europese Unie wellicht binnen vijf jaar voorbij zal streven.