El problema reside en que un componente clave de la tecnología es el knowhow o saber-hacer, es decir, la capacidad de llevar a cabo una tarea.
Het probleem is dat een sleutelelement van technologie uit knowhow bestaat, ofwel het vermogen om een bepaalde taak uit te voeren.