La oleada de declaraciones, medias tintas y torpes iniciativas ha contribuido muy poco a mejorar la situación y, a menudo, no ha hecho sino empeorar las cosas.
De stroom van uitspraken, halve maatregelen en klunzige initiatieven heeft weinig gedaan om de situatie te verbeteren, en heeft in sommige gevallen de zaken verergerd.