Huelga decir que los países en desarrollo y con mercados en ascenso ya no miran a los países avanzados como en tiempos, pero una observación de un ejecutivo de una compañía minera de un país en desarrollo captó el espíritu del cambio.
Het staat buiten kijf dat de opkomende markten niet langer op dezelfde manier naar de geavanceerde landen kijken als zij vroeger deden. Maar een opmerking van een functionaris van een mijnbouwonderneming uit een ontwikkelingsland gaf de geest van verandering goed weer.