Estas explicaciones tienen un cierto mérito, pero debemos reconocer que los bancos centrales y los fondos de inversión soberanos, no los ciudadanos particulares, son los actores más directamente responsables de los grandes superávits de ahorro.
Deze verklaringen hebben op zich wel enige verdiensten, maar we moeten inzien dat centrale banken en staatsfondsen, en niet particuliere burgers, de spelers zijn die de grootste verantwoordelijkheid dragen voor de grote spaaroverschotten.