Lo que obligó a los trabajadores a aceptar salarios más bajos y jornadas laborales más extensas fue la persistencia de una alta tasa de desempleo (al mismo tiempo que los países de la periferia experimentaban un auge y sus salarios aumentaban a un ritmo del 2 o el 3% anual).
De aanhoudend hoge werkloosheid dwong de werknemers lagere lonen en langere werktijden te accepteren, terwijl de lonen in de bloeiende economieën van de Europese periferie met 2-3% per jaar bleven stijgen.