La segunda razón es que el temor a que la economía estadounidense se esté aproximando a un “abismo fiscal” (cuando de aquí a fin de año se produzcan en forma automática aumentos impositivos y reducciones del gasto público) mantendrá el gasto y el crecimiento deprimidos durante la segunda mitad de 2012.
In de tweede plaats zal de voorspelde 'fiscal cliff' – een combinatie van automatische belastingverhogingen en bezuinigingen aan het eind van dit jaar – de uitgaven en de groei in de tweede helft van 2012 op een lager peil houden.