En momentos en que este país encara un rebalanceo estratégico en dirección a la región de Asia y el Pacífico, necesita de Japón tanto como Japón necesita de los Estados Unidos.
In een periode waarin sprake is van een verschuiving van het strategisch denken van de Amerikanen in de richting van de Pacific-regio, hebben de VS Japan net zo hard nodig als Japan de VS.