Por otra parte, el gran acuerdo entre el núcleo de la zona del euro, el BCE y la periferia –dolorosa austeridad y reformas a cambio de asistencia financiera a gran escala– está resquebrajándose a medida que la fatiga por austeridad en la periferia choca con la fatiga por rescate en los países centrales de la zona del euro, como Alemania y los Países Bajos.
Bovendien heeft de grote deal tussen de kern van de eurozone, de Europese Centrale Bank, en de periferie – pijnlijke bezuinigingen en hervormingen in ruil voor grootschalige financiële steun – zijn langste tijd gehad, nu de bezuinigingsmoeheid in de periferie van de eurozone botst op de weerzin om nog langer steun te bieden in kernlanden als Duitsland en Nederland.