Unos precios del petróleo en descenso pueden brindar una energía más barata a las empresas manufactureras y los hogares, pero perjudican a los exportadores de energía y a su gasto, y, si bien una oferta mayor –en particular, gracias a los recursos norteamericanos de esquisto– ha ejercido una presión con miras a la bajada de los precios, también lo ha hecho una demanda más débil en la zona del euro, el Japón, China y muchos mercados en ascenso.
De dalende olieprijs mag dan zorgen voor goedkopere energie voor industrieën en huishoudens, maar dat gaat ten koste van de energie-exporteurs en hun bestedingen. Het grotere aanbod – met name uit Noord-Amerikaanse schaliereserves – oefent een neerwaartse druk uit op de prijs, maar dat geldt ook voor de zwakkere vraag in de eurozone, Japan en China, en in veel opkomende landen.