Sin embargo, ahora somos testigos de su desintegración, porque el designio de Sykes-Picot siempre implicó una fuerte potencia hegemónica externa (o dos) capaz de mantener -y dispuesta a hacerlo- la estabilidad canalizando (o reprimiendo) los numerosos conflictos de la región.
Toch zijn we nu getuige van de desintegratie ervan, omdat het ontwerp van Sykes-Picot altijd impliceerde dat er een (of twee) sterke hegemonische machten in staat en bereid waren om de stabiliteit in stand te houden door het sturen of onderdrukken van de talloze conflicten in de regio.