La necesidad de resolver este desequilibrio se hizo patente después de la reciente crisis financiera, cuando el intento de los bancos de reconstituir sus bases de capital (y cumplir regulaciones más estrictas) llevó a un racionamiento del crédito.
De noodzaak om iets aan deze onevenwichtigheid te doen is sinds de recente financiële crisis steeds manifester geworden, nu de pogingen van banken om hun kapitaalbases opnieuw vorm te geven (en aan de strengere eisen van de toezichthouders te voldoen) tot kredietrationering heeft geleid.