De manera aún más fundamental la pregunta es: ¿Se está acercando el día cuando – gracias a tantas personas inteligentes y a computadoras aún más inteligentes – los mercados financieros se conviertan en realmente perfectos, y que simplemente nos sentemos plácidamente, nos relajemos, y asumamos que todos los activos se valoran de manera correcta?
En in fundamentelere zin: komt de dag naderbij dat financiële markten, dankzij zo veel slimme mensen en nóg slimmere computers, werkelijk perfect worden, en we met een gerust hart achterover kunnen leunen en ervan kunnen uitgaan dat alle aandelen correct geprijsd zijn?