El gobierno británico, al fin de cuentas, se ha embarcado en un camino que va precisamente en la dirección opuesta – se dirige hacia la reducción de las funciones de los organismos centrales y hacia la repatriación de facultades, radicándolas en las capitales nacionales.
De Britse regering is tenslotte een weg ingeslagen die precies de tegengestelde richting in gaat; het reduceren van de functies van centrale organen en het teruggeven van macht aan nationale hoofdsteden.