Los expertos en el mercado de trabajo consideran que la tasa de desempleo es un indicador potencialmente engañoso, ya que la tasa de desempleo juvenil del 50% no significa que la mitad de la población joven esté desempleada.
Arbeidsmarktdeskundigen vinden het werkloosheidscijfer dus een potentieel misleidende indicator, omdat een jeugdwerkloosheidscijfer van 50% niet betekent dat de helft van de jongeren werkloos is.