Sin embargo, hoy muchos ex HIPC están vendiendo bonos en el mercado global a inversionistas privados, lo que se ha vuelto significativamente más riesgoso en los últimos meses a la luz de veredictos judiciales en Estados Unidos que permiten a los tenedores de bonos rechazar las renegociaciones de la deuda y demandar el pago completo.
Maar nu verkopen veel van dit soort landen obligaties op de wereldmarkt aan particuliere beleggers, wat de afgelopen maanden aanzienlijk riskanter is geworden, na gerechtelijke uitspraken in de Verenigde Staten die obligatiehouders het recht geven schuldsaneringen af te wijzen en rechtszaken aan te spannen voor volledige schadeloosstelling.