Pero es incorrecto creer que respuestas simplistas, como un mayor estímulo fiscal o más austeridad, son una panacea; más frecuentemente, los problemas subyacentes están relacionados con el endeudamiento, las rigideces estructurales, la baja inversión y la débil competitividad.
Maar het is verkeerd om te geloven dat simplistische antwoorden, zoals meer fiscale stimulansen of meer bezuinigingen, een panacee zijn; vaker zijn de onderliggende problemen gerelateerd aan schulden, structurele starheid, lage investeringen en zwakke concurrentie.