Para lograr eso, no debe decirse a los votantes alemanes que los recursos de su país fluirán interminablemente hacia España, sino que sus salarios pueden aumentar el doble de rápido de lo que ha ocurrido en los últimos tiempos sin riesgo de inflación ni de un déficit en la cuenta corriente, porque Alemania cuenta con el mayor superávit externo del mundo.
Om dat te bereiken, moet de Duitse kiezers niet worden voorgehouden dat de middelen van hun land voorgoed in de richting van Spanje zullen wegstromen, maar dat hun lonen twee maal zo snel kunnen stijgen als in het recente verleden, zonder het risico van inflatie of een tekort op de betalingsbalans, omdat Duitsland het grootste externe overschot van de hele wereld heeft.