Estos pronósticos no han sido erróneos porque los países de la UE no lograron poner en práctica las políticas prescritas, sino porque los modelos sobre los que las políticas se basaron tienen graves deficiencias.
Deze voorspellingen waren niet verkeerd omdat de landen van de EU het voorgeschreven politieke beleid niet doorvoerden, maar omdat de modellen waarop dit politieke beleid gebaseerd was zo ontzettend gebrekkig waren.