Pero un aterrizaje forzoso resulta más probable en 2013, cuando se disipe el estímulo, aumenten los créditos morosos, se acelere la reducción de las inversiones y ya no se puedan poner parches ante el problema de refinanciación de las deudas de las administraciones provinciales y sus instrumentos especiales de inversión y, con la prudencia de unos nuevos dirigentes, mientras afiancen su poder, las reformas se producirán a paso de tortuga, con lo que es probable que aumente el malestar social y político.
Maar een harde landing in 2013 wordt waarschijnlijker naarmate de effecten van de stimulering wegebben, de oninbare leningen toenemen, de implosie van de investeringen versnelt en het probleem van de herfinanciering van de schulden van provinciale overheden en hun 'speciale beleggingsvehikels' niet langer kan worden weggemoffeld. En gezien de behoedzaamheid van de nieuwe leiders bij het consolideren van hun macht zullen hervormingen in slakkengang plaatsvinden, waardoor het risico van sociale en politieke onrust toeneemt.