Por lo tanto, un shock en la demanda interna no tiene por qué limitar por completo al aproximadamente un tercio de la economía italiana que sí es transable –y podría entonces crecer y generar empleo si los parámetros de competitividad recuperasen rápidamente sus valores.
Een negatieve schok voor de binnenlandse vraag hoeft het derde deel van de Italiaanse economie dus geen parten te spelen dat wél op de export is gericht – en zou kunnen groeien en voor werkgelegenheid zou kunnen zorgen, als de parameters voor de concurrentiekracht snel zouden kunnen worden gereset.