Las autoridades no están obligadas a deshacer las medidas heterodoxas antes de examinar la posibilidad de aumentar los tipos de interés o llevarlos hasta el límite inferior –el de cero– antes de examinar la posibilidad de adoptar medidas heterodoxas.
Beleidsmakers zijn niet verplicht eerst de niet-conventionele maatregelen af te bouwen voordat ze kunnen overwegen de rente te laten stijgen, en hoeven ook niet eerst de rente op nul te brengen voordat ze niet-conventionele maatregelen kunnen gaan overwegen.