La austeridad y las reformas debían propiciar un reequilibrio en la zona del euro y así ha sido, al menos en lo que a equilibrios exteriores se refiere, pero, pese a los avances visibles en el frente de la exportación y unas reducciones de costos laborales apreciables, dicho reequilibrio es más que nada el resultado del mismo desplome de la demanda interna que está provocando el desempleo en gran escala.
En dat is ook gebeurd, althans voorzover het de betalings- en de handelsbalansen betreft. Maar ondanks de zichtbare vooruitgang op het gebied van de export en de aanzienlijke reducties van de arbeidskosten, is dit evenwichtsherstel grotendeels het resultaat van dezelfde ineenstorting van de binnenlandse vraag die ten grondslag ligt aan de massawerkloosheid.