No hubiese creado un gran riesgo moral: los grandes depositantes hubieran tenido que pagar el impuesto y el gobierno chipriota aún hubiese sufrido las restricciones de un programa del FMI/zona del euro –una medicina lo suficientemente amarga.
Het zou niet tot veel 'morele risico's' hebben geleid: de grote depositohouders zouden toch zijn belast, en de Cypriotische regering zou nog steeds onderworpen zijn geweest aan de harde bepalingen van het IMF/eurozone-programma – een bitter genoeg medicijn.