El cambio en el debate desde hace tan sólo un año parece espectacular: ya nadie menciona siquiera el concepto de economía de goteo y pocos están dispuestos a sostener que hay una estrecha congruencia entre las contribuciones sociales y los beneficios privados.
De verschuiving in de discussie die zich in een jaar tijd heeft voltrokken lijkt dramatisch: niemand heeft het nog over het idee van de 'trickle-down economics,' en slechts weinigen durven nog te betogen dat er sprake is van een nauwe samenhang tussen sociale bijdragen en particuliere beloningen.