Esta vez no ocurre algo distinto, pero en algunos aspectos la situación podría ser más grave: los sectores que deberían estar creciendo, reflejando las necesidades y deseos de los ciudadanos, son los sectores de servicios, como por ejemplo los sectores de salud y educación, que tradicionalmente se financian con fondos públicos, porque existen buenas razones para que se financien de esa manera.
Het is deze keer niet anders, maar het zou op sommige manieren zelfs erger kunnen zijn; de sectoren die zouden moeten groeien, waarbij de behoeftes en verlangens van burgers weerspiegeld worden, zijn services zoals onderwijs en gezondheidszorg, die traditioneel door de staat gefinancierd worden en om goede redenen.