Es un experimento peligroso: un crecimiento más rápido podría hacer subir los tipos de interés, con lo que los costos del servicio de la deuda resultarían insostenibles, pero el Primer Ministro, Shinzo Abe, ha preferido correr ese riesgo a condenar al Japón a una muerte lenta y, a juzgar por el entusiástico apoyo público, lo mismo se podría decir de los japoneses comunes y corrientes.
Maar premier Shinzo Abe neemt liever dat risico dan Japan tot een langzame dood te veroordelen. En aan de enthousiaste steun van het publiek te zien is de gewone Japanner het hier mee eens.