En realidad, esta vez la historia de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas está relacionada, en realidad, con una sensación de presentimiento ominoso, pues la riqueza que crean esos aparatos parece concentrada entre un pequeño número de empresarios tecnológicos que probablemente vivan en un país lejano.
In dit geval wordt het verhaal van de smartphone/tablet in feite geassocieerd met een gevoel van een voorspelling voor de toekomst, omdat de rijkdom die deze apparaten genereren geconcentreerd lijkt te zijn onder een zeer klein aantal technologie-ondernemers die waarschijnlijk in een land ver weg wonen.