Todo el clamor generado en torno a una Alemania que supuestamente "se reencontró con sus demonios" esconde la voz de partidos fascistas -desde Amanecer Dorado de Grecia hasta Jobbik de Hungría, SNS de Eslovaquia, Vlaams Belang de Bélgica y Ataka de Bulgaria- que están en proceso de establecerse en Europa.
Al het rumoer rond een Duitsland dat zich zogenaamd ‘heeft herenigd met zijn demonen’ maskeert de roep van fascistische partijen - van de Griekse Gouden Dageraad, tot het Hongaarse Jobbik, de Slowaakse SNS, het Belgische Vlaams Belang, en het Bulgaarse Ataka – die in proces zijn vaste voet aan de grond te krijgen in Europa.