Además, si la salida se da mediante la venta de los activos de largo plazo adquiridos durante la FC, un brusco aumento en las tasas de interés puede asfixiar la recuperación y generar grandes pérdidas financieras para los tenedores de bonos a largo plazo.
Als het gebeurt via de verkoop van langetermijnobligaties, die tijdens de kwantitatieve versoepeling zijn aangekocht, kan een scherpe stijging van de rente het herstel smoren, wat zal resulteren in grote financiële verliezen voor de bezitters van langetermijnobligaties.