Esto no es la República de Weimar, pero sí una muestra de lo rápido que se deterioró la democracia europea en los albores del siglo XXI por la aplicación infinita de medidas de austeridad y por el fracaso de la dirigencia política de dentro y fuera del continente.
Dit is niet Weimar. Maar het illustreert wel hoe snel de democratie in het Europa van begin 21ste eeuw kan worden ondermijnd door de eindeloze toepassing van bezuinigingen, en door het falen van het politieke leiderschap in eigen land en in het buitenland.