Pero la primera consecuencia de la ofensiva de Putin (en la que se emplean métodos probados en las dos guerras de Chechenia y sin el “obstáculo”, por decirlo suavemente, de las precauciones que respetan las fuerzas armadas occidentales) será aumentar, en vez de disminuir, la cantidad de bajas civiles.
Maar de eerste consequentie van het offensief van Poetin – een offensief waarin methodes worden ingezet die zijn getest in twee Tsjetsjenië-oorlogen en die, op zijn zachtst gezegd, geen rekening hoeven te houden met voorzorgsmaatregelen zoals die in acht worden genomen door de Westerse strijdkrachten – zal zijn dat het aantal burgerslachtoffers groter wordt in plaats van kleiner.