Pero, se debe tener en cuenta que la adhesión a un enfoque que pasa por alto dichos aspectos es similar a que se proceda a la supresión de los departamentos de bomberos, con el argumento de que dicha supresión conduciría a que las personas sean más cuidadosas – y por lo tanto, los incendios dejasen de ocurrir.
Maar jezelf liëren aan een benadering die over deze factoren heen kijkt is hetzelfde als alle brandweerkazernes afschaffen, op de grond dat mensen zonder voorzichtiger zouden zijn – en er daarom geen brand meer zou uitbreken.