Esos relatos populares y económicamente relevantes a veces nos mueven a salir y gastar, crear empresas, construir nuevas fábricas y edificios de oficinas y contratar a empleados; en otros momentos, nos infunden miedo y nos incitan a permanecer sentados, guardar nuestros recursos, limitar los gastos y reducir el riesgo: o estimulan nuestra exuberancia vital o la amortiguan.
Deze populaire, emotioneel relevante vertellingen inspireren ons soms om de straat op te gaan en geld uit te geven, zaken te beginnen, nieuwe fabrieken en kantoren te bouwen en om medewerkers aan te nemen; op andere momenten maken ze ons bang en zeggen ze ons stil te zitten, onze middelen op te sparen, uitgaven te beperken en risico te verminderen. Ofwel ze stimuleren ons ‘dierlijk instinct’ ofwel ze dempen het.