La vasta serie de detalles que definen a una persona estaba muy distribuida: el banco sabía un poquito, el médico sabía otro poquito y la oficina de impuestos otro poquito más, pero no se hablaban entre sí.
De grote reeks details die een persoon definieerde was breed gedistribueerd. De bank wist wat, de belastingdienst wist iets, maar ze spraken niet met elkaar.