Juntas, estas partes deben adoptar un enfoque binario, que se ocupe tanto de los factores del «hardware» (que se mantienen constantes, como la distancia física a los centros de tratamiento y las extensas cadenas de aprovisionamiento) como de los factores del «software» (los intangibles, que varían en gran medida en cada región, como el rol de la familia y las creencias culturales).
Samen moeten deze partijen voor een tweeledige aanpak kiezen, door zich zowel te richten op 'hardware'-factoren (die constant blijven, zoals de fysieke afstand tot behandelingscentra en lange aanbodketens) en 'software'-factoren (de immateriële zaken die per regio enorm verschillen, zoals de rol van het gezin en culturele normen en waarden).