Y las situaciones «desmedicalizadas» –donde hay pocos trabajadores de la salud, o ninguno, para garantizar una respuesta adecuada de salud pública ante una epidemia (como el aislamiento de las personas infectadas, el seguimiento de los contactos, la vigilancia, etc.)– hace que los brotes iniciales sean más graves.
En ‘gedemedicaliseerde’ omstandigheden, met weinig tot geen zorgprofessionals om qua volksgezondheid een passend antwoord te geven op een epidemie (zoals de isolatie van besmette mensen, het opsporen van contacten, toezicht etc.) maken de uitbraken nog ernstiger.