Conforme a esa lógica, si la transmisión de las medidas ortodoxas queda obstaculizada de forma considerable, las medidas heterodoxas pueden ofrecer apoyo y, en cuanto a la salida, se pueden determinar las medidas ortodoxas y heterodoxas de forma en gran medida independiente.
Op grond van deze logica kunnen niet-conventionele maatregelen steun bieden als de doorwerking van standaardmaatregelen in aanzienlijke mate wordt belemmerd. Beide soorten maatregelen kunnen grotendeels los van elkaar bestaan.