La realidad, sin embargo, es que la cura no está funcionando y no hay esperanza de que lo haga –esto es, sin resultar peor que la enfermedad.
De waarheid is echter dat de kuur niet werkt, en dat er geen hoop is dat hij ooit wel zal gaan werken – als hij tenminste niet erger mag worden dan de ziekte zelf.