Cualquiera que sea el beneficio a corto plazo de las acciones de Putin en Ucrania, a la larga quedará contrarrestado porque Rusia perderá el acceso a la tecnología occidental que necesita para modernizar su industria y ampliar la prospección petrolífera en las regiones remotas del Ártico.
Welke korte termijnwinst de acties van Poetin in de Oekraïne ook op zullen leveren, deze zal op lange termijn meer dan tenietgedaan worden, wanneer Rusland toegang tot de Westerse technologie verliest die het nodig heeft om zijn industrie te moderniseren en om de ontginning van energiebronnen in de arctische regio’s uit te breiden.