Por otro lado, (siempre hay otro lado en la diplomacia), el acuerdo le permite a Irán mantener mucha más capacidad nuclear de la que necesitaría si estuviera interesado exclusivamente en la investigación civil y en demostrar una capacidad simbólica para enriquecer uranio.
Aan de andere kant (er is altijd een andere kant in de diplomatie) staat de overeenkomst Iran toe er veel meer nucleair vermogen op na te houden dan nodig is als het land louter geïnteresseerd zou zijn in civiel onderzoek en in het aantonen van een symbolisch vermogen om uranium te verrijken.