De hecho, un desafío clave para financiar las inversiones de infraestructura en las economías emergentes es que muchos de los bancos comerciales (principalmente europeos) con presencia significativa en el pasado se han retirado y es poco probable que regresen hasta que recuperen sus balances golpeados por la crisis y acumulen capital para adecuarse a los estándares regulatorios más restrictivos.
Een belangrijke uitdaging voor de financiering van de investeringen in infrastructuur in de opkomende economieën is dat veel van de banken (voornamelijk Europese), die daar in het verleden een aanzienlijke aanwezigheid hadden opgebouwd, zich hebben teruggetrokken – en waarschijnlijk niet zullen terugkeren vóórdat ze hun door de crisis getroffen balansen hebben gerepareerd en kapitaal hebben opgebouwd om aan de strengere eisen van de toezichthouders te kunnen voldoen.