Por lo tanto, es alentador que el Banco de Inglaterra esté experimentando con una plataforma que permite que se escuche una variedad más amplia de puntos de vista: un blog llamado “Bank Underground” (el nombre hace referencia a la estación del metro ubicada debajo de la oficina central del Banco) que publica contribuciones preparadas por su personal subalterno, en las que estos miembros del personal ya sea apoyan – o cuestionan – las políticas predominantes.
Daarom is het bemoedigend dat de BoE experimenteert met een platform dat een bredere reeks inzichten een stem geeft: een blog genaamd Bank Underground (een verwijzing naar het metrostation onder het hoofdkwartier van de bank) waarop bijdragen staan van jonge stafleden die het heersende beleid kritiseren – of juist steunen.