El nuevo problema estadounidense es el desempleo de largo plazo, que afecta a casi el 40 % de los desempleados, sumado a uno de los sistemas de seguro contra el desempleo más pobres entre los países avanzados, con beneficios que habitualmente finalizan a las 26 semanas.
Het nieuwe probleem voor Amerika is langdurige werkloosheid, waar bijna veertig procent van de werklozen mee te maken heeft. Dit wordt nog verergerd door een van de slechtste werkloosheidsverzekeringsstelsels in de Westerse wereld, met een uitkering die meestal niet langer dan 26 weken duurt.