Aun así, a los dirigentes nacionales, aun los que tienen el talento de Abe, no les resulta fácil gestionar semejantes historias, del mismo modo que a los productores cinematográficos les resulta difícil lograr un gran éxito todas las veces.
Toch is het niet makkelijk voor nationale leiders, zelfs voor degenen met het talent van Abe, om zulke verhalen te beheersen, net zoals als het voor filmproducers moeilijk is elke keer een kassucces te produceren.