Como esa posición refleja la actitud del público británico para con la UE, no es sorprendente, pero, aun así, aflige a otros Estados miembros, en particular los que, como Alemania, reconocen el gran beneficio que entraña que un país con una posición intensamente partidaria del libre comercio y de un profundo compromiso con el Estado de derecho desempeñe un papel importante en la UE.
Omdat dit standpunt een weerspiegeling is van de houding van het Britse publiek tegenover de EU, is dit niet bepaald verrassend. Maar het verontrust niettemin andere lidstaten, vooral die landen die, zoals Duitsland, het grote voordeel inzien van het gegeven dat een land met een krachtig standpunt vóór vrijhandel en een diepe toewijding aan de rechtsstaat een belangrijke rol binnen de EU vertolkt.