Naturalmente, “el pueblo” nunca está de verdad unido: inconstante en sus lealtades y sujeto a la demagogia, con frecuencia se une en la oposición, pero se fragmenta una vez que ocupa el poder.
Uiteraard is 'het volk' nooit echt één geheel: wispelturig in zijn loyaliteit en onderworpen aan demagogie, verenigt het zich dikwijls in de oppositie, maar valt het in facties uiteen als het eenmaal aan de macht is.