Como la economía no daba señales de restablecer las sólidas tasas de crecimiento que habían reforzado la popularidad de Putin en el pasado, para recuperar su apoyo habría sido necesario emprender la ingente tarea de satisfacer las exigencias de los ciudadanos de una mejor educación, unos servicios de salud mejorados y más viviendas asequibles.
Terwijl de economie geen teken gaf dat de robuuste groeicijfers die Poetins populariteit in het verleden hadden geschraagd zich zouden herstellen, zou het voor het herwinnen van de steun onder de bevolking nodig zijn geweest de eisen van de burgers voor beter onderwijs, betere gezondheidszorg en betaalbare woningen in te willigen.