El resultado neto que parece sumamente probable es el de que todo intento de un “nuevo acuerdo”, incluida la repatriación de competencias, dificultará mucho más la permanencia de Gran Bretaña en la UE que si se celebrara ahora un referéndum simplemente sobre si “permanecer o salir”.
Het nettoresultaat is dat het zeer waarschijnlijk lijkt dat de poging om tot een 'nieuwe regeling' te komen, inclusief het teruggeven van bevoegdheden, het voor Groot-Brittannië veel moeilijker zal maken om in de EU te blijven dan het geval zou zijn geweest als nu meteen een rechtstreeks 'zwart/wit'-referendum zou zijn gehouden.