Incluso si no se llega a un verdadero conflicto militar –que podría duplicar los precios del petróleo de la noche a la mañana– la reanudación de la belicosidad israelí y la guerra de palabras entre ambas partes podrían producir un brusco aumento en los costos de la energía.
Zelfs als er geen daadwerkelijk militair conflict uitbreekt – waardoor de olieprijzen in één etmaal zouden kunnen vertweevoudigen – kan de hervatting van het sabelgekletter door Israel en de woordenstrijd tussen beide kampen leiden tot een scherpe stijging van de energiekosten.