Supongamos que la autopista cuesta mil millones de dólares, durará por tiempo indefinido con un plan regular de mantenimiento y reparaciones, y le dejará a la sociedad un beneficio neto anual de veinte millones de dólares. Con un tipo de interés real a largo plazo del 3%, la propuesta sería inviable, porque el costo de los intereses superaría los beneficios.
Als die snelweg $1 mrd kost, dankzij regelmatig onderhoud en reparaties in principe oneindig lang meegaat en de samenleving jaarlijks een nettovoordeel van $20 mln oplevert, zou een reële langetermijnrente van 3% het project niet levensvatbaar maken: de rentekosten zouden de opbrengsten overtreffen.