En términos más generales, mientras Estados Unidos y Japón se recuperan, están empezando a aparecer grietas en los países emergentes que habían registrado tasas envidiables de crecimiento económico desde 2008 en relación a los países avanzados.
Nu het beter gaat in de Verenigde Staten en Japan, beginnen zich problemen voor te doen in opkomende landen die – in vergelijking met de geavanceerde landen – sinds 2008 benijdenswaardige economische groeipercentages te zien hebben gegeven.