Pero, al conscientemente evadir el debate sobre cuáles reformas harían que ser miembro de le eurozona sea menos peligroso y más beneficioso para todos, los líderes europeos están perdiendo una oportunidad para enviar señales que afirmen que el euro es un peldaño en el camino para avanzar hacia una unión próspera, cohesionada y con capacidad de resiliencia. Y, dichos líderes están perdiendo la oportunidad para indicar que el duro ajuste económico que sigue dominando la agenda política de gran parte del continente no es un fin en sí mismo.
Maar door bewust de discussie uit de weg te gaan over de vraag welke hervormingen het lidmaatschap van de eurozone voor iedereen minder gevaarlijk en voordeliger zouden maken, missen de Europese leiders een kans om het signaal af te geven dat de euro een opstapje is naar een welvarende, veerkrachtige en samenhangende unie; en ze missen een kans om het signaal af te geven dat de zware economische aanpassingen die de beleidsagenda voor een groot deel van het continent blijven beheersen geen doel op zichzelf zijn.