La «Abenomía» tiene varios componentes: estímulos monetarios agresivos del Banco de Japón; un estímulo fiscal este año para cebar la demanda, seguido por austeridad fiscal en 2014 para poner límite a los déficits y la deuda; un empuje para aumentar los salarios nominales e impulsar la demanda interna; reformas estructurales para desregular la economía; y nuevos acuerdos de libre comercio –comenzando con el Acuerdo Transpacífico– para impulsar el comercio y la productividad.
Deze “Abenomics” kent diverse componenten: een agressieve monetaire impuls door de Bank of Japan; een fiscale impuls dit jaar om de vraag aan te jagen, gevolgd door bezuinigingen in 2014 om de tekorten in te tomen en de schuld terug te dringen; een poging om de nominale lonen te laten stijgen om de binnenlandse vraag te stimuleren; structurele hervormingen om de economie te dereguleren; en nieuwe vrijhandelsovereenkomsten – te beginnen met de Trans-Pacific Partnership – om de handel en productiviteit te bevorderen.