Una economía estancada y la falta de oportunidades representan, sin lugar a duda, problemas, pero también lo son las bajas tasas de votación, la apatía cívica, la indiferencia generalizada con respecto a las normas éticas, y la indiferencia frente al arte, la música, la literatura y las ideas.
Een stagnerende economie en gebrek aan kansen zijn zeker problemen, maar dat zijn lage opkomstcijfers bij verkiezingen, burgerlijke apathie, wijdverspreide veronachtzaming van ethische normen en onverschilligheid naar kunst, muziek, literatuur en ideeën ook.