Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes.
Als de modellen op z'n minst de mogelijkheid zouden hebben ingecalculeerd dat de kredietmarkten niet perfect functioneerden, zou de Fed misschien meer aandacht hebben besteed aan kredietmarkt-indicatoren als een weerspiegeling van de algehele omstandigheden op de financiële markten, zoals de centrale banken in opkomende landen dat doen.