No cabe duda de que corresponde a los gobiernos un papel en el apoyo al desarrollo de nuevas tecnologías, como, por ejemplo, la fragmentación hidráulica, pero, una vez que se ha desarrollado esa tecnología, no hay razón para subvencionar una forma de producción de gas con desgravaciones fiscales.
Er is zeker een rol weggelegd voor overheden bij de ondersteuning van de ontwikkeling van nieuwe technologieën, zoals fracking; maar als de technologie eenmaal is ontwikkeld is er geen reden waarom een bepaalde vorm van gasproductie zou moeten worden gesubsidieerd via belastingvrijstellingen.