Pero el desafiante entorno estratégico y el legado del fracaso de las negociaciones exigen un enfoque más audaz: la UE debe aprovechar la iniciativa para convencer a sus socios europeos en el Espacio Económico Europeo de ofrecer la membresía a Israel, condicionada a la conclusión del acuerdo de paz.
Maar de lastige strategische omstandigheden en de erfenis van de mislukte onderhandelingen vragen om een gewaagdere benadering: de EU moet het initiatief nemen bij het overhalen van haar partners in de Europese Economische Ruimte (EEA) om Israel het lidmaatschap daarvan aan te bieden, op voorwaarde van de voltooiing van een vredesakkoord.