Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial.
Maar de verwezenlijking in dit najaar van ook maar een paar van de hierboven geschetste risico's zou het nog wankele herstel van de wereldeconomie kunnen doen ontsporen.