Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica.
Het is misschien niet erg voor de hand liggend dat Commissie zeer kritisch zou zijn over zijn eigen creaties en dat is hij ook niet.