El BCE nunca ha vacilado a la hora de aumentar o disminuir el alcance de sus instrumentos heterodoxos –en particular, la duración de la facilitación heterodoxa de liquidez–, según fuera la anormalidad en el funcionamiento del sistema financiero.
De ECB heeft nooit geaarzeld om de reikwijdte van haar niet-conventionele instrumenten te vergroten of te verkleinen, in het bijzonder de duur van de niet-conventionele liquiditeitsverstrekking, afhankelijk van de abnormaliteit van het functioneren van het financiële systeem.