El lado de los activos en el balance se mantiene en conjunto, pero la gestión de los activos, en especial la diversificación de las tenencias, puede considerarse como prudente y privatizada de facto.
De positieve kant van de staatsbalans blijft dan over het geheel genomen van dezelfde omvang, maar het beheer van de bezittingen, en in het bijzonder de diversificatie daarvan, kan als behoedzaam en de facto geprivatiseerd worden beschouwd.