Por otra parte, en lo que se refiere al desarrollo de vacunas, el ámbito en el cual el sector privado sí desempeña un papel esencial, dicho sector tiene pocos incentivos para dedicar recursos a las enfermedades que afligen a los pobres del mundo o a los países pobres.
Bovendien is het zo dat waar de particuliere sector een cruciale rol speelt – in de vaccin-ontwikkeling – er weinig motieven zijn om geld te steken in ziekten die de armen of arme landen treffen.