Sin embargo, han pasado años y no se ha puesto una estrategia de crecimiento sobre la mesa, aún cuando sus componentes son bien conocidos: políticas que se ocupen de los desequilibrios internos europeos y del enorme superávit externo alemán, actualmente a la par del chino (y proporcionalmente más del doble respecto de su PBI).
Toch ligt er na al die jaren nog steeds geen groeistrategie op tafel, ook al zijn de componenten welbekend: een beleid dat de interne onevenwichtigheden van Europa aanpakt, evenals het grote overschot op de Duitse betalingsbalans, dat nu even hoog is als dat van China (en meer dan twee maal zo hoog in verhouding tot het bbp).