Pero la explicación que expusimos hace tanto tiempo sigue cuadrando lo bastante bien para fundamentar la creencia en que no habrá un desplome en el mercado de bonos, a no ser que los bancos centrales endurezcan la política monetaria muy intensamente (aumentando los tipos de interés a corto plazo) o haya una subida brusca de la inflación.
Maar de uitleg die we zo lang geleden ontwikkelden past nog steeds goed genoeg om het geloof te sterken dat we geen crash in de obligatiemarkt zullen zien, tenzij de centrale banken het monetaire beleid zeer scherp verstrakken (door het snel op laten lopen van de korte termijn rentevoet) of wanneer er een grote piek in de inflatie is.