Con buenas razones, los padres en general sentían terror de que el poliovirus llegara a sus puertas, como la plaga, afectando a su hijo o hija y causando una parálisis irreversible en cosa de horas o, peor aún, la muerte en unos pocos días.
Ouders waren terecht doodsbang dat het poliovirus – net als de pest – bij hen zou aankloppen en een kind zou treffen, om binnen een paar uur een onomkeerbare verlamming te veroorzaken, of – erger nog – binnen een paar dagen de dood.