Cuando los precios de las materias primas en el mundo aumentan, como lo hicieron a menudo durante la última década, los ciudadanos acostumbrados a que el precio interno se fije en el mercado están más dispuestos a aceptar que los funcionarios no pueden aislarlos del shock.
Als de wereldprijzen voor basisproducten stijgen, zoals dat het afgelopen decennium wel vaker het geval is geweest, zullen burgers die eraan gewend zijn dat de binnenlandse prijzen door de markt worden bepaald waarschijnlijk makkelijker aanvaarden dat overheidsfunctionarissen hen niet tegen de schok kunnen beschermen.