Segundo, puede que haya grandes dudas sobre si los gobiernos asiáticos y de Oriente Próximo efectivamente quieran pasar más reservas a dólares, en especial si eso significa convertir con pérdidas y muy por debajo de su paridad de poder de compra los euros que han adquirido desde 2003.
In de tweede plaats moet er ernstig aan worden getwijfeld of de regeringen van landen in Azië en het Midden-Oosten werkelijk een groter deel van hun reserves willen omzetten in dollars, vooral als dat betekent dat ze de euro's die ze sinds 2003 hebben verworven tegen verlies zullen moeten omwisselen.