Así, pues, la verdadera cuestión es no la de si se debe desarrollar el gas de esquisto en Europa, sino cuándo: ahora o en el futuro.
De werkelijke kwestie is dus niet of de winning van schaliegas in Europa wel of niet moet worden ontwikkeld, maar wanneer het gas moet worden gebruikt: vandaag of morgen.