Al final de la película, cuando los antiguos clientes de Estados Unidos se convierten en talibanes, se cita a Wilson, el político estadounidense que les consiguió el dinero, diciendo “ganamos una gran victoria, pero estropeamos el juego final”.
Aan het eind van de film, als de voormalige cliënten van Amerika in de Taliban zijn veranderd, wordt de politicus Wilson, die hen aan geld heeft geholpen, als volgt geciteerd: “We hebben een grote overwinning geboekt, maar het eindspel verprutst.”