De todos modos, los temores, y especialmente la perspectiva de un mercado nuevo y lucrativo, hicieron que las compañías farmacéuticas se pusieran a desarrollar productos relacionados con el ébola, mientras que las autoridades sanitarias se lamentaban de que no se hubiera hecho nada de antemano.
Niettemin hebben de angst en vooral het vooruitzicht van een nieuwe en lucratieve markt de farmaceutische industrie ertoe aangezet zich te haasten om met ebola samenhangende producten te ontwikkelen. Gezondheidsfunctionarissen klaagden juist dat er in een eerder stadium niets was gedaan.