La justificación que ofrecen para estas nuevas obligaciones es que los bancos extranjeros han incorporado a su tradicional actividad crediticia la participación en considerables y a menudo complejas operaciones en los mercados de capitales.
De rechtvaardiging voor deze nieuwe eisen is dat buitenlandse banken zich naast hun traditionele kredietverlening steeds meer zijn gaan bezighouden met aanzienlijke – en zo nu en dan redelijk complexe – activiteiten op de kapitaalmarkten.