En tanto Irán intenta afirmar su influencia y sus intereses (junto con los de sus aliados shiítas), su disputa con el Consejo de Seguridad por el programa nuclear ha quedado íntimamente ligada a sus ambiciones regionales.
Nu Iran zijn invloed en belangen probeert uit te breiden, evenals die van zijn shiitische bondgenoten, is zijn geschil met de Veiligheidsraad over zijn nucleaire programma nauw verweven geraakt met zijn regionale ambities.