Cuando no sea noticia que una mujer o un ciudadano no japonés desempeñen la función de director gerente, el Japón se habrá reinventado a si mismo y habrá recobrado su verdadero espíritu innovador y dispuesto a afrontar riesgos.
Als we eenmaal het punt hebben bereikt dat het niet langer nieuws is om een vrouw of niet-Japanner te hebben als directeur, zal Japan zichzelf heruitgevonden hebben en zijn ware geest van innovatie en het nemen van risico hebben hersteld.