La alarma del gobierno ante una desaceleración más intensa que lo esperado se reflejó en su dura intervención de julio para congelar los mercados de valores en medio de una dramática corrección de precios.
De paniek van de overheid over de acuter dan voorspelde economische vertraging werd weerspiegeld in de hardhandige interventie in juli, op het hoogtepunt van een drastische prijscorrectie, door het bevriezen van de beurskoersen.