En un mundo ideal, en el que las avenencias no fueran necesarias, la política fiscal de los EE.UU. mantendría los compromisos inherentes al sistema de seguridad social, precisamente cuando las fuerzas demográficas o de otra índole impulsan el aumento de los costos (en particular, los de atención de salud).
In een ideale wereld, waarin compromissen onnodig zijn, zou het Amerikaanse begrotingsbeleid vasthouden aan de verplichtingen die zijn ingebed in het systeem der sociale voorzieningen, ook al drijven demografische en andere factoren de kosten (vooral die van de gezondheidszorg) omhoog.