Estos siete años de deflación por sobreendeudamiento, agravada por la perspectiva de una austeridad sin fin, han diezmado la inversión privada y pública y obligado a los bancos, sumidos en un estado de gran fragilidad y ansiedad, a dejar de otorgar préstamos.
Zeven jaar van schuldontwaarding, versterkt door de verwachting van eeuwige bezuinigingen, heeft de private en publieke investeringen gedecimeerd en angstige, fragiele banken doen stoppen met uitlenen.