En particular, las plantas de electricidad térmicas han reemplazo a las plantas nucleares del país -inactivas desde el Gran Terremoto del Este de Japón en 2011 -y el yen débil ha castigado duramente la factura de importaciones de petróleo y gas.
Conventionele elektriciteitscentrales hebben de plaats ingenomen van de kerncentrales van het land – die buiten werking zijn gesteld na de aardbeving in Oost-Japan van 2011 – en de zwakke yen heeft geleid tot een hoge rekening voor de import van olie en gas.