La incapacidad para dar cabida al ascenso de Alemania provocó las dos guerras mundiales del siglo XX; la confrontación del Japón con otra potencia en el Pacifico –los EE.UU. – llevó la segunda guerra mundial a Asia.
Het onvermogen om de opkomst van Duitsland in goede banen te leiden, zorgde in de 20e eeuw voor twee wereldoorlogen; de Japanse confrontatie met een andere macht in de Stille Oceaan – de VS – bracht de Tweede Wereldoorlog naar Azië.