Esto dio lugar a dos décadas perdidas de deflación y aislamiento, hasta que Japón finalmente encaró las reformas necesarias para poner en marcha un nuevo modelo económico más abierto y, por consiguiente, más vibrante.
Het gevolg was twee verloren decennia van deflatie en introspectie, voordat Japan eindelijk de hervormingen omarmde die nodig waren voor het aanjagen van een nieuw, opener – en daardoor vitaler – economisch model.