Pero lo que la represión financiera normalmente implica es mantener las tasas de interés por debajo de su nivel de mercado natural, en beneficio de los prestatarios y a costa de los ahorristas.
Maar wat financiële repressie doorgaans inhoudt is het lager houden van de rente dan het natuurlijke marktniveau, ten gunste van de leners, maar ten koste van de spaarders.