Para ser justos, hemos de decir que algunas reformas –incluidas las medidas en materia de impuestos, reglamentación y atención de salud– contribuirán a restablecer el equilibrio sin imponer grandes costos suplementarios al sector público, pero no son suficientes para reequilibrar la economía y restablecer la intensidad del crecimiento.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat sommige hervormingen – waaronder maatregelen op het gebied van de belastingen, het toezicht en de gezondheidszorg – het evenwicht zullen helpen herstellen, zonder de publieke sector met grote extra kosten te belasten. Maar deze hervormingen zullen niet volstaan om de hele economie weer in balans te brengen en de vaart terug te krijgen in de groei.