El problema, en aquel entonces al igual que ahora, fue y es que los mercados financieros del mundo en vez de cumplir con su objetivo de realizar una intermediación eficiente entre el ahorro y las oportunidades de inversión, asignan mal el capital y crean riesgo.
Het probleem, zowel toen als nu, is dat de financiële markten van de wereld, bedoeld om efficiënt te bemiddelen tussen spaar- en investeringsmogelijkheden, kapitaal verkeerd gebruiken en risico's creëren.