Ni siquiera le dieron una tarjeta de negocios de la empresa (algo que en Japón es más importante que el pasaporte); así que no tuvo más remedio que hacerse una en su computadora.
Ze mocht niet eens een officiële business card hebben (wat in Japan belangrijker is dan een paspoort); ze kon er alleen maar zelf een maken op haar computer.