Cuando se firmó el Tratado de Lisboa, Alemania era totalmente hostil a la concesión al BCE de semejante papel, pero nadie quería pensar en la posibilidad de emprender la monumental tarea de redactar un nuevo tratado para crear una institución con la autoridad necesaria.
Toen het verdrag van Lissabon werd getekend, stond Duitsland er vijandig tegenover de ECB zo’n rol geven. Maar niemand wilde de monumentale taak overwegen van het ontwerpen van een nieuw verdrag om een instelling op te richten met het gezag dat nodig was.