La exploración está avanzando sólo vacilantemente y la producción de gas de esquisto ni siquiera ha comenzado, lo que ha movido a muchos observadores a lamentar que Europa esté a punto de perder la próxima revolución energética.
De exploratie verloopt slechts aarzelend en de schaliegasproductie is nog niet eens begonnen. Dit heeft veel waarnemers ertoe gebracht te klagen dat Europa op het punt staat de volgende revolutie op energiegebied te missen.