La idea que inspira todas esas prioridades es la de combinar las cuatro dimensiones principales del desarrollo sostenible: el crecimiento económico (incluida la erradicación de la pobreza), la lucha contra la exclusión social, un medio ambiente natural sano y una gestión idónea de los asuntos públicos (incluida la paz).
Het idee achter deze prioriteiten is het combineren van de vier belangrijkste dimensies van duurzame ontwikkeling: economische groei (inclusief het beëindigen van de armoede), sociale coherentie, een gezond milieu, en een goed bestuur (inclusief vrede).