Los países europeos ya estaban acosados por una "densidad" demográfica y habían alcanzado un punto de "saturación" -en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea.
De Europese landen hadden al te kampen met “bevolkingsdichtheid” en hadden een “verzadigingspunt” bereikt – met andere woorden, er was gewoonweg geen plaats meer.