No olvidemos que Japón tiene un problema enorme: exceso de deuda pública y activos insuficientes para sostener las pensiones. Sólo el keynesiano más imprudente y elemental aconsejaría a las autoridades no preocuparse por ello.
Het is zonder meer waar dat de buitensporige staatsschuld van Japan en de ondermaatse pensioenvoorzieningen een groot probleem zijn; slechts de meest roekeloze en onbehouwen Keynesianen zouden de autoriteiten adviseren deze factoren te negeren.