Las medidas ortodoxas dependen de las perspectivas en materia de estabilidad de los precios a medio y largo plazo, mientras que las heterodoxas dependen del grado de funcionamiento deficiente del mecanismo de transmisión de la política monetaria.
Standaardmaatregelen zijn afhankelijk van de vooruitzichten op de middellange en lange termijn voor de prijsstabiliteit, terwijl niet-conventionele maatregelen afhangen van de mate waarin de doorwerking van het monetair beleid niet goed functioneert.