La UE debería considerar metas de más largo plazo, como crear un mercado mediterráneo común para estimular el crecimiento de las economías norafricanas y lograr que la región acabe por convertirse en un destino para los migrantes, más que una mera zona de tránsito.
De EU zou zich met langetermijndoelstellingen moeten bezig houden, zoals het creëren van een gezamenlijke mediterrane markt om Noord-Afrikaanse economieën in staat te stellen te groeien en de regio uiteindelijk te transformeren in een bestemming voor migranten in plaats van een transitzone.