NUEVA YORK – Para cualquier persona mayor de 60 años que siga la actualidad internacional, el término “dos Chinas” evoca la competencia posterior a 1949 por el reconocimiento diplomático entre la China continental (“Roja”) y Taiwán o, más formalmente, la República Popular de China y la República de China.
NEW YORK – Iedereen van boven de zestig die de wereldpolitiek volgt denkt bij de term ‘Twee China’s’ aan de strijd om diplomatieke erkenning van na 1949 tussen het (‘Rode’) China op het vasteland, en Taiwan, ofwel, formeler, tussen De Volksrepubliek China en de Chinese Republiek.