En cuanto a la política fiscal, Alemania sigue resistiéndose a aplicar un estímulo muy necesario para impulsar la demanda de la zona del euro y el Japón parece decidido a infligirse a sí mismo un segundo aumento del impuesto al consumo, que retrasará el crecimiento.
Wat het begrotingsbeleid betreft blijft Duitsland zich verzetten tegen een broodnodige impuls om de vraag in de eurozone op te krikken, terwijl Japan vast van plan lijkt zichzelf een tweede, groeivertragende BTW-verhoging op te leggen.