Europa debe preservar la solidez de sus vínculos con este país, tercera economía del mundo. Japón, a través de las negociaciones para el Acuerdo Trans-Pacífico con Estados Unidos y otras economías de Asia y América, está haciendo enormes avances hacia el libre comercio y reforzando su vinculación con la región.
Nu Japan ongekende stappen in de richting van handelsliberalisering zet bij de onderhandelingen over een Trans-Pacifisch Bondgenootschap met de VS en andere economieën in Azië en Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, en het land zijn regionale betrokkenheid versterkt, moet Europa de sterke banden met 's werelds op twee na grootste nationale economie zien te behouden.