Mientras los tipos de interés oficiales –y, por tanto, los tipos de las hipotecas a largo plazo– sigan siendo bajos, dichas restricciones no serán tan eficaces como lo serían en caso contrario.
Zo lang de officiële beleidstarieven (en dus de lange termijn hypotheektarieven) laag blijven, zijn zulke restricties niet zo bindend als ze anders zouden zijn.