Es más, una vez que se entendiera la realidad de un impuesto a la riqueza del tipo que propone Piketty, los ricos podrían procrear más, porque la riqueza en forma de hijos no se puede disipar con impuestos –razón por la cual quizá sería mejor gravar los ingresos y mantener una deducción para los aportes filantrópicos fuera de la familia-.
Als men het idee van een Piketty-achtige vermogensbelasting bovendien eenmaal begrijpt, zouden de rijken zich misschien meer gaan voorplanten, omdat rijkdom in de vorm van kinderen niet belast kan worden; dit is waarom het waarschijnlijk beter zou zijn om inkomens te belasten en vast te houden aan een aftrek voor filantropische bijdragen buiten de familie.