La amenaza y la realidad de los ataques requerirán una mayor capacidad de resistencia social y muy posiblemente una reequilibración de la intimidad individual y la seguridad colectiva.
De dreiging en realiteit van aanslagen zal een grotere sociale veerkracht vereisen en zeer wel mogelijk een herschikking van de individuele privacy en collectieve veiligheid.