Y, si un mundo postamericano entraña un mayor riesgo de caos y sus consecuencias que esperanza de un nuevo orden estable, riesgo que afecta a Europa en particular, tal vez ésta debería invertir su rumbo, con su clara determinación de desmantelarse.
En als een post-Amerikaanse wereld eerder het risico van chaos en de gevolgen daarvan met zich meebrengt dan de hoop op een nieuwe, stabiele orde – een risico dat Europa in het bijzonder treft – dan moet Europa misschien een halt toeroepen aan haar schijnbare vastberadenheid om zichzelf te ontmantelen.