Podía prodigar elogios de John Kerry, a quien su partido había declarado candidato a la presidencia para intentar privar a George W. Bush de un segundo mandato, y explayarse sobre su papel como senadora reciente de Nueva York. Aun así, persistía en mí una idea que no podía quitarme de la cabeza y que apunté en el diario de viaje que estaba escribiendo para The Atlantic.
Dus ze kan over nationale en internationale politiek praten tot ze een ons weegt, ze kan de lof zingen over John Kerry, die haar partij net heeft genomineerd in een poging om George W. Bush een tweede termijn te ontzeggen, en ze kan uitweiden over haar rol als nieuwe senator van New York, maar er blijft mij zich een idee opdringen dat ik niet uit mijn hoofd krijg en dat toevoeg aan het reisverslag dat ik voor The Atlantic aan het schrijven ben.