Pero el aspecto más decisivo –y casi siempre pasado por alto– relativo a la fragmentación hidráulica es el de que el gas de esquisto, como todos los hidrocarburos, sólo se puede utilizar una vez.
Maar het voornaamste – en vrijwel altijd over het hoofd geziene – punt met betrekking tot fracking is dat schaliegas, net als alle koolwaterstofverbindingen, maar één keer kan worden gebruikt.