El problema es que la tasa cae marcadamente de 71% a 57% entre las mujeres de 30 a 40 años, ya que entornos laborales inflexibles y la falta de servicios de atención infantil costeables minan su capacidad para seguir invirtiendo en sus carreras.
Het probleem is echter dat dit getal scherp daalt, van 71% naar 57%, onder vrouwen in de dertig, wanneer niet flexibele werkomgevingen en een gebrek aan betaalbare kinderopvang hun vermogen ondermijnen om te blijven investeren in hun eigen carrière.