BRUSELAS – El error de pensar que «esta vez es diferente» condujo a los responsables de políticas a permitir que el exceso crediticio de principios de la década de 2000 se prolongase excesivamente, preparando el terreno para la mayor crisis financiera que podemos recordar.
BRUSSEL – Beleidsmakers lieten de krediethausse aan het begin van de 21ste eeuw te lang voortduren vanuit de misplaatste overtuiging dat het “ditmaal anders zou gaan”. Daarmee effenden zij echter het pad voor de grootste financiële crisis sinds mensenheugenis.