En aquel entonces, los países de los cuales hoy están escapando los refugiados estaban bajo un régimen colonial o cuasi colonial, mientras que luego surgieron dictaduras locales para preservar el orden en los estados sucesores de los antiguos imperios.
Toen stonden de landen waar de vluchtelingen nu uit ontsnappen onder koloniale of quasi-koloniale heerschappij, terwijl er daarna binnenlandse dictators opkwamen om de orde te bewaren in staten die de oude imperia opvolgden.