En la campaña de 2008, Obama utilizó el lema “Un cambio en el que podamos creer”, pero “cambio” no es una metáfora para un nuevo gobierno: no representa políticas determinadas.
De Obama-campagne van 2008 maakte gebruik van de slogan “Verandering waarin we kunnen geloven.” Maar “Verandering” is geen goede metafoor voor een nieuwe regering: er wordt geen enkel beleid mee aangeduid.