Pero cuando la democracia se asocia con parálisis y fracaso sistémico, sea en el campo de batalla (como el caso de Francia en 1940) o en la sala de reuniones corporativa y el taller fabril, puede perder popularidad rápidamente.
Haar populariteit kan snel wegebben als zij wordt geassocieerd met verlammend en systematisch falen, op het slagveld – zoals in Frankrijk in 1940 – of in de bestuurskamer en op de fabrieksvloer van ondernemingen.