No hay opciones fáciles: defender la moneda con un aumento de las tasas de interés aplastaría el crecimiento y dañaría a los bancos y las empresas corporativas, flexibilizar la política monetaria para impulsar el crecimiento podría lanzar a sus monedas a una caída libre, causar un brote de inflación y poner en peligro su capacidad de atraer capital para financiar sus déficits externos.
Er zijn geen gemakkelijke keuzes: het verdedigen van de munt door de rente op te trekken zou de groei afremmen, en banken en bedrijven schade toebrengen; het versoepelen van het monetair beleid om de groei aan te jagen zou de munten in een vrije val kunnen doen belanden, waardoor de inflatie zou oplopen en het vermogen om kapitaal aan te trekken voor de financiering van de externe tekorten in gevaar zou komen.