En realidad, acumular préstamos sobre cargas de deuda ya elevadas en la periferia de la zona del euro entrañaba un riesgo importante, en particular cuando estalló la crisis.
Het stapelen van nog meer leningen bovenop de toch al hoge schuldenlast van de periferie van de Eurozone zou zijn neergekomen op een grote gok, vooral toen de crisis zich verder ontwikkelde.