Además, al contrario de lo que generalmente se cree, el BEI no puede dar préstamos directamente a las PyMEs.
Bovendien kan de EIB, in tegenstelling tot wat daarover algemeen wordt gedacht, niet rechtstreeks aan kleine en middelgrote ondernemingen lenen.