A tales posibilidades se las consideraba como marginales dentro de la euforia que antecedió a la crisis de 2007-2009: aquellos que vendían a precios inflados obtenían ganancias; y, los compradores “sabían” que estaban haciendo lo correcto – incluso cuando no estaban haciendo lo correcto.
Zulke mogelijkheden waren slechts een marginale overweging in de euforie die aan de crisis van 2007 voorafging: zij die verkochten voor opgevoerde prijzen maakten winst; en de kopers ‘wisten’ dat ze het juiste deden – zelfs wanneer dit niet geval was.