La juventud rebelde que lideró las demandas populares de cambio está quieta (o ha sido acorralada); pero, dada la parálisis intelectual de los gobernantes de la región (y de grandes segmentos de la oposición), podemos esperar una erupción aún más violenta.
De opstandige jeugd die de roep van het volk om verandering leidde ligt nu op zijn gat (op is opgepakt), maar gegeven de intellectuele verlamming van de leiders in de regio (en grote gedeeltes van de oppositie) kan er een nog gewelddadiger uitbarsting worden verwacht.