Esencialmente, el punto de vista de Gran Bretaña ha sido el de que una confederación poco rígida de Estados-nación que cooperen en materia de comercio es lo máximo que el Reino Unido necesita de Europa, pero Gran Bretaña se adhirió a la Comunidad Europea y no sólo a la zona de libre comercio que ahora quiere Cameron, al parecer.
Het Britse standpunt komt er in wezen op neer dat een losse confederatie van natiestaten die samenwerken op het gebied van de handel alles is wat Engeland van Europa wil. Maar Groot-Brittannië heeft zich aangesloten bij de Europese Gemeenschap, en niet bij een of andere vrijhandelszone die Cameron nu blijkbaar voor ogen heeft.