Pero las fronteras económicas del Japón se extienden mucho más allá de Asia y el Pacifico y hasta América Latina y África, mayor razón para abandonar nuestra perspectiva centrada desde hace mucho tiempo en nuestro país.
Maar de economische grenzen van Japan reiken ver voorbij Azië en de Pacific, naar Latijns-Amerika en Afrika; nog meer reden om van ons lang volgehouden naar binnen gerichte perspectief af te stappen.