El planteamiento del desarrollo que predomina actualmente en el pensamiento mundial hace hincapié en el crecimiento económico y la solidez del Estado más que en el progreso social, pero la única forma de impulsar la capacidad de resistencia y su confianza en las instituciones impersonales de una sociedad es la de brindar a las personas que la componen los instrumentos –y la confianza– que necesitan para prosperar.
De ontwikkelingsaanpak die het mondiale denken vandaag de dag domineert, legt meer nadruk op de economische groei en de opbouw van staten dan op de sociale vooruitgang. Maar de enige manier om de veerkracht van een samenleving te versterken, en haar vermogen om onpersoonlijke instellingen te leren vertrouwen, is de mensen die die samenleving vormen de middelen – en het vertrouwen – te geven die zij nodig hebben om te kunnen floreren.