Alemania sigue dispuesta a hacer lo mínimo –y nada más– para impedir la desintegración del euro y las recientes medidas adoptadas por la UE sólo han servido para reforzar la resistencia de Alemania a hacer más concesiones, lo que perpetuará la división entre países acreedores y deudores.
Duitsland blijft bereid het minimale te doen – maar dan ook niets meer – om de euro bijeen te houden, en de recente stappen van de EU hebben het Duitse verzet tegen verdere concessies alleen maar aangewakkerd. Dit zal de scheiding tussen crediteuren- en debiteurenlanden bestendigen.