Conforme a lo acordado en el pacto, la India retiró sus “escoltas militares” del Tíbet y concedió al Gobierno de China, a un precio “razonable”, los servicios postales, telegráficos y telefónicos públicos que regentaba el Gobierno de la India en la “región del Tíbet de China”.
Zoals overeengekomen in het pact trok India zijn ‘militaire escortes’ terug uit Tibet en deed voor een ‘redelijke’ prijs de postale, telegraaf en telefoon services die uitgevoerd werden door de Indiase overheid in de ‘Tibetaanse regio van China’ over aan de Chinese regering.