Sharon ordenó a sus tropas que treparan por las dunas de arena para entrar en las trincheras por el extremo elevado y después atacasen a lo largo de su extensión, maniobra sencilla que los egipcios habrían podido derrotar, si no hubieran quedado inmovilizados por una descarga de artillería y por tanques israelíes que les disparaban directamente.
Sharon liet zijn soldaten over de zandduinen klimmen om de loopgraven van bovenaf binnen te vallen – een eenvoudige manoeuvre, die de Egyptenaren hadden kunnen pareren, ware het niet dat ze op hun plaats werden gehouden door artillerievuur en doordat Israëlische tanks hen rechtstreeks beschoten.