Sin embargo, es posible que los estándares de vida se hubiesen elevado aún más si todo ese talento innovador se hubiese asignado a investigaciones fundamentales – o incluso a investigaciones más aplicadas que pudiesen haber dado lugar a nuevos productos.
Maar de levenstandaard zou misschien zelfs nog meer gestegen zijn als al dit innovatieve talent toegewijd was aan meer fundamenteel onderzoek, of zelfs maar aan meer toegepast onderzoek dat geleid zou kunnen hebben tot nieuwe producten.