Sin embargo, debido a que la Guerra Fría llegó a su fin, se desvaneció la presión por permanecer un paso por delante del resto; y consecuentemente, se privó al sector de la defensa de un motor crucial de progreso.
Maar met het einde van de Koude Oorlog verdween de druk om steeds een stap voor te blijven, en beroofde de defensiesector daarmee van een cruciale drijfveer tot vooruitgang.