Lo de “denominado” es literal, porque aunque todavía no se conocen los detalles del proyecto, es casi seguro que no pretende crear un mercado único europeo de capitales.
Dat “zogenoemde” is toepasselijk, omdat het project, ondanks het feit dat het tot nu toe slechts in vage termen is omschreven, zeer zeker niet is bedoeld om één enkele Europese kapitaalmarkt in het leven te roepen.