Lo más importante es que los mercados nunca han sido muy buenos en cuanto a lograr por su propia cuenta transformaciones estructurales de forma rápida; la transición de la agricultura a la manufactura, por ejemplo, no fue de ninguna forma suave y calmada; al contrario, estuvo acompañada por una importante desarticulación social y por la Gran Depresión.
Het belangrijkste is dat markten zelf nooit echt goed zijn geweest in het snel bereiken van structurele veranderingen; de transitie van landbouw naar productie bijvoorbeeld ging allesbehalve gladjes; in tegendeel, deze werd vergezeld door aanzienlijke sociale ontwrichting en de crisis van de jaren dertig.