Aunque los gobiernos tal vez no puedan lograr que los ciudadanos racionalicen el consumo, sí pueden alentar a los fabricantes a modificar sus procesos operativos para usar menos recursos y eliminar el derroche innecesario.
Beleidsmakers zijn wellicht niet in staat om burgers te overtuigen hun consumptie te matigen. Maar overheden kunnen producenten aanmoedigen de manier waarop ze werken te veranderen zodat ze minder hulpbronnen gebruiken en onnodig afval uitbannen.