Resulta que, si se aplicaban nuestros cálculos aproximados de entonces a datos posteriores, predecían extraordinariamente bien los tipos a largo plazo para los veinte años después de que la publicáramos; pero después, a mediados del decenio de 1990, nuestra teoría comenzó a exagerar las predicciones.
Het blijkt dat onze schattingen van toen, als je ze toepast op de daaropvolgende data, de lange termijnkoersen extreem goed voorspelden voor de 20 jaar na onze publicatie; maar in het midden van de jaren negentig begon onze theorie uit de pas te lopen.