Sobre ese telón de fondo, mientras que Sarkozy podría perfectamente pasar a ser el Presidente del UMP el próximo noviembre, cuando se dispute ese cargo en un congreso especial del partido, su selección como candidato presidencial del UMP dista de estar garantizada, dada la resurrección de Juppé.
Het is tegen deze achtergrond dat, terwijl Sarkozy in november wanneer deze post vergeven wordt op een speciaal partijcongres zeer goed president van de UMP zou kunnen worden, zijn verkiezing als presidentskandidaat van de UMP gegeven de wederopstanding van Juppé verre van zeker is.