Pero la mayoría de los países en la otra situación (demasiado ahorro y poco gasto) no empezaron a ahorrar menos y gastar más, sino que sus superávits de cuenta corriente siguieron creciendo; esto debilitó aún más la demanda global y, por consiguiente, el crecimiento.
Het is geen verrassing dat hun handelstekorten zijn gekrompen. Maar de meeste landen die juist te veel spaarden en te weinig uitgaven hebben niet minder gespaard en meer uitgegeven; de overschotten op hun rekening courant zijn gegroeid, wat de mondiale vraag verder verzwakt en zo de groei ondermijnt.