Decir que el medicamento está funcionando porque la tasa de desempleo se ha reducido en un par de puntos porcentuales, o porque uno puede ver un atisbo de magro crecimiento, es similar a que un barbero medieval diga que una sangría está funcionando, porque el paciente aún no ha muerto.
Zeggen dat het medicijn werkt omdat het werkloosheidspercentage met een paar procentpunten is gedaald, of omdat je een glimpje magere groei kunt ontwaren, is als een middeleeuwse barbier die zegt dat aderlaten werkt omdat de patiënt nog niet is overleden.