El equilibrio económico en el que vivimos debe considerarse ante todo un equilibrio de engaños (phishing equilibrium), en el que la deshonestidad individual de poca monta puede convertirse en algo sistémicamente mucho más importante cuando es obra de organizaciones empresariales sujetas a presiones competitivas intensas.
Het economische equilibrium waarin wij leven moet bovenal gezien als een phishing equilibrium, waarin marginale individuele oneerlijkheid in iets wat van groter systematisch belang is kan worden vervormd wanneer uitgevoerd door bedrijven onder intense concurrentiedruk.