Pero la realidad actual se podría describir mejor como “alianzas privado-filantrópico-públicas” (en ese orden, para reflejar la importancia relativa de cada sector).
Maar de werkelijkheid van vandaag de dag kan beter worden omschreven als “privaat-filantropische-publieke bondgenootschappen” (in deze volgorde komt het relatieve belang van iedere component het best tot uiting).