Pero lo cierto es que las nuevas tecnologías y un nuevo modo de pensar pueden ayudarnos a encontrar un equilibrio duradero entre estos intereses en conflicto.
Maar in feite kunnen beleidsmakers met nieuwe technologieën en een frisse blik een duurzame balans bereiken tussen deze strijdende belangen.