Pensando en el futuro de una región en la que los EE.UU. tienen intereses tan diversos como la energía, la seguridad de Israel, la no proliferación nuclear y los derechos humanos, las autoridades americanas deberán seguir una estrategia flexible de “contención, junto con avances lentos”, lo que entraña ponerse de parte de Estados y grupos diferentes en circunstancias diferentes.
Kijkend naar de toekomst zullen de Amerikaanse beleidsmakers, in een regio waar de VS belangen zo divers dient als olie, de veiligheid van Israël, nucleaire non-proliferatie en mensenrechten, een flexibele strategie van ‘containment plus speldenprikken’ moeten volgen, dat het samenspannen met verschillende staten en groepen al naargelang de omstandigheden impliceert.