En lugar de concebir una solución muy matizada de un problema multifacético, planteamiento que requeriría pensar con detenimiento, por no hablar de los posibles errores y ajustes, se consideró unidimensional cada una de las cuestiones, desde la corrupción oficial hasta la gestión.
In plaats van genuanceerde oplossingen te ontwikkelen voor problemen met vele facetten – een benadering waarbij sprake zou zijn van zorgvuldige overwegingen, om maar te zwijgen van fouten en aanpassingen – werd ieder probleem, van officiële corruptie tot het bedrijfsmanagement, gezien als ééndimensionaal.