En cambio, los reguladores se quedan de brazos cruzados mientras los consejos de los bancos continúan siendo clubes eternos en los que la membresía no se considera más que una distinción social.
In plaats daarvan kijken de toezichthouders werkeloos toe hoe de raden van commissarissen van banken zichzelf in stand houdende clubs blijven, waarvan het lidmaatschap wordt gezien als weinig meer dan statusverhogend.