Ese período terminó en 2005, cuando el abrupto aumento de la demanda china creó en forma temporal una escasez global de petróleo, que permitió a la OPEP restaurar la “disciplina” de precios.
Deze periode kwam in 2005 ten einde toen een exploderende Chinese vraag tijdelijk een mondiaal olietekort creëerde en de OPEC in staat stelde zijn prijs-‘discipline’ te herstellen.