Si no se puede superar ese bloqueo y se estanca el acuerdo, el gobierno de Abe sufrirá las consecuencias en el grado de su aprobación pública, pese a los avances logrados en las negociaciones.
Als deze hindernis niet overkomen kan worden en de overeenkomst moet wachten, zal de steun in de opiniepeilingen aan de regering van Abe hieronder lijden, ondanks dat er vooruitgang is in de onderhandelingen.