Con el receso por los feriados, el Congreso entregó al desempleo de largo plazo el equivalente a un telegrama de despido: a inicios de 2014, los casi 1,3 millones de estadounidenses que perdieron sus beneficios de desempleo en diciembre quedaron abandonados a su suerte.
Toen het congres naar huis ging voor het kerstreces, gaf het langdurig werklozen het equivalent van ontslag op staande voet; nu 2014 begint worden de ruwweg 1,3 miljoen Amerikanen wiens uitkering eind december afliep aan hun lot overgelaten.