Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos.
De andere vrouwen die tegelijk met juffrouw Watanabe bij de firma gingen werken, trouwden collega's en namen ontslag om hun tijd te wijden aan het opvoeden van hun kinderen.