Sin embargo, no es nada fácil evaluar cómo el ahorro de tiempo que implica las compras en línea, o el ahorro de costos que pudiese derivarse de una mayor competencia (debido a que es más fácil comparar los precios en línea), afecta a nuestros estándares de vida.
Maar het is niet makkelijk om vast te stellen hoe de tijdwinst geïmpliceerd door online-winkelen, of de kostenbesparingen die zouden kunnen voortkomen uit een vergrote concurrentie (door het grotere gemak van online-prijsvergelijken), onze levensstandaard beïnvloeden.