Muchos de los participantes en los mercados financieros están agradecidos por la laxitud regulatoria que les permitió cosechar enormes beneficios antes de la crisis y por los generosos rescates que los ayudaron a recapitalizarse –y a menudo a llevarse megabonificaciones– aun cuando casi arruinaron la economía mundial.
Veel spelers op de financiële markten zijn dankbaar voor de soepelheid van de toezichthouders, waardoor zij vóór de crisis enorme winsten konden oogsten, en voor de royale reddingspakketten, die hen na de crisis hebben geholpen hun kapitaalposities weer op orde te krijgen – en er vaak met enorme bonussen vandoor te gaan – hoewel zij de mondiale economie aan de rand van de afgrond hadden gebracht.