En segundo lugar, dependiendo del mandato de la institución, un programa de inversión dirigido por el Estado ofrece una manera de reequilibrar la economía británica alejándola de la actividad especulativa privada y llevándola hacia la inversión a largo plazo en crecimiento sostenible, y alejándola también de la región sur-este y llevándola a la región central y región del norte de Inglaterra.
In de tweede plaats biedt een door de staat geleid investeringsprogramma – afhankelijk van het mandaat dat de instelling mee zal krijgen – een manier om de Britse economie weer in evenwicht te brengen, en van particuliere speculatieve activiteiten op het spoor te zetten van langetermijninvesteringen in duurzame groei, met de nadruk op de Midlands en het noorden van Engeland.