En el mejor de los casos –en ausencia de una brusca caída de los activos financieros que acelere una caída económica, un repentino colapso de un defectuoso modelo de crecimiento, o incluso rápidos aumentos de los pasivos asociados con cambios demográficos o con la tecnología para la atención sanitaria– puede tener sentido enfocarse solo en controlar los pasivos.
In het beste geval – zonder een scherpe daling van de financiële bezittingen door een economische inzinking, een plotselinge ineenstorting van een gebrekkig groeimodel of een snelle toename van de verplichtingen als gevolg van demografische verschuivingen of ontwikkelingen in de gezondheidszorg – zou het verstandig kunnen zijn zich louter te richten op het in toom houden van de negatieve kant van de balans.