Aunque la RCC y el estímulo fiscal a corto plazo impulsaron el crecimiento y la inflación a corto plazo en el Japón, ahora los lentos avances en la tercera flecha de las reformas estructurales, junto con los efectos de la consolidación fiscal actual, están pasando factura al crecimiento.
Ook al joegen in Japan QQE en korte termijn fiscale stimulansen in het begin de groei en inflatie aan, nu eist de langzame vooruitgang van de derde pijl, die van de structurele hervormingen, samen met de effecten van de huidige financiële consolidatie, zijn tol van de groei.