Quienes se preocupan por los desequilibrios económicos y la excesiva dependencia del volátil sector financiero, ciertamente esperarán que este aspecto de la «orientación prospectiva» del Banco de Inglaterra resulte tan poco fiable como lo han sido sus predicciones sobre el desempleo.
Iedereen die zich zorgen maakt over economische onevenwichtigheden en over het excessief leunen op een volatiele financiële sector zal zeker hopen dat dit aspect van de lange termijn voorspellingen van de BoE net zo onbetrouwbaar zal blijken als haar voorspellingen van de werkloosheid zijn geweest.