Mientras los países más débiles experimentaban auges en el mercado inmobiliario, el consumo y la inversión, Alemania, atada al lastre del costo fiscal de la reunificación, tuvo que adoptar medidas de austeridad e implementar reformas estructurales.
De zwakke landen genoten van hausses in onroerend goed, consumptie en investeringen, terwijl Duitsland, door het financiële juk van de hereniging, sober moest zijn en structurele hervormingen moest doorvoeren.