Como la ley británica asigna la regulación de capital y las políticas de tasas de interés a dos comités separados –con diferentes miembros- dentro del Banco de Inglaterra, la estrategia de Shafik exigiría cierta maniobra política y burocrática inteligente.
Omdat de Britse wet de regulering van kapitaaleisen en het rentebeleid aan twee aparte commissies – met verschillende leden – binnen de Bank of England heeft toegewezen, zou de Shafik-strategie enig slim politiek en bureaucratisch manoeuvreerwerk vereisen.