Es cierto que, en ese entonces, las autoridades monetarias se guiaban por antiguos modelos macroeconómicos keynesianos que alentaban la ilusión de que la política monetaria podía impulsar indefinidamente una economía con poca inflación y bajas tasas de interés.
Natuurlijk is het waar dat de monetaire autoriteiten toen met ouderwetse Keynesiaanse macro-economische modellen werkten die het waanidee aanmoedigden dat monetair beleid oneindig de economie kon aanjagen met een lage inflatie en lage rentetarieven.