Eso quiere decir que, mientras que las dos primeras flechas están contribuyendo a mejorar la vía de crecimiento real del Japón, a la tercera le queda mucho por hacer en pro del crecimiento potencial.
Dit betekent dat, terwijl de eerste twee pijlen de Japanse groei al verbeteren, de derde pijl nog niet veel betekent voor de potentiele groei.