De hecho, la carencia en esos países de un contrato social establecido ha sido el obstáculo principal para crear una autoridad política y una gestión pública eficaz.
Het ontbreken van een stevig sociaal contract in deze landen is het voornaamste obstakel geweest voor het vestigen van politiek gezag en een effectief bestuur.