Para alcanzar una recuperación sostenible es necesario emprender reformas sinérgicas que destraben el considerable potencial del país y permitan su desarrollo mediante la eliminación de los cuellos de botella en varios ámbitos: inversión productiva, otorgamiento de créditos, innovación, competencia, seguridad social, administración pública, poder judicial, mercado laboral, producción cultural y, por último pero no menos importante, la gobernabilidad democrática.
Een duurzaam herstel vereist synergetische hervormingen die ‘s lands aanzienlijke potentieel ontketenen door het wegnemen van bottlenecks op verschillende terreinen, te weten: productieve investeringen, de kredietverlening, innovatie, concurrentie, sociale zekerheid, het openbaar bestuur, de rechterlijke macht, arbeidsmarkt, culturele productie, en last but not least, het democratisch bestuur.