Eventualmente puede estallar una excesiva inflación, o el crecimiento del crédito puede desacelerarse en vez de aumentar, si los bancos –al enfrentar márgenes netos muy reducidos sobre las tasas de interés– deciden que la relación entre riesgo y recompensa es insuficiente.
Uiteindelijk kan er buitensporige inflatie optreden, of kan de kredietgroei vertragen in plaats van versnellen, als de banken – geconfronteerd met een zeer lage netto rentemarge – besluiten dat de risico's te groot zijn in verhouding tot de opbrengst.