Estoy relativamente seguro de que los EE.UU. gestionarán con éxito su reorientación y realineamiento, pero, aun así, el peso y el alcance relativos de su poder declinará en el nuevo mundo del siglo XXI, mientras aumenta la fuerza de otros, que recuperan terreno.
Ik ben er betrekkelijk zeker van dat de Verenigde Staten op succesvolle wijze hun heroriëntatie zullen afronden, maar het relatieve gewicht en bereik van hun macht zullen in de nieuwe wereld van de 21ste eeuw niettemin afnemen, terwijl anderen aan kracht zullen winnen en een inhaalslag zullen maken.