Uno de estos límites es la incitación a la violencia. El hombre que se pone de pie en un teatro colmado de gente y grita “¡Fuego!” cuando no hay ningún fuego es culpable de lo que pasa en la consecuente estampida.
言論の自由に関心を持っている者は、その限界について常に知りたいと思ってきた。うちひとつが、暴力の扇動に関するものだ。満員の劇場で立ち上がり、「火事だ!」と叫ぶ 者がいるとして、結果起こる人の殺到について、誰も罪に問われない場合。しかし、本当に火事だった場合はどうなるのか？