Una vez lograda la victoria, Hamas se hará cargo de la responsabilidad del bando palestino en el conflicto palestino-israelí. Con el futuro de los palestinos en juego –por no hablar del futuro de Israel y de Oriente Medio–, nadie puede decir si Hamas está preparado para desempeñar esa tarea.
勝利を収め、ハマスはイスラエル・パレスチナ紛争におけるパレスチナ側の責任を引き受けることになる。パレスチナの未来が－イスラエルと中東の未来でもあることは言うまでもない－問われているこの局面に、ハマスが大役を務められるかどうかは、誰にも言い切ることができない。