Los regímenes que violan sistemáticamente los derechos humanos se han apresurado a aprovechar cada episodio de mala conducta estadounidense. Con su propio historial en materia de derechos humanos en duda, los EU, que habían sido el maestro de democracia del mundo de la posguerra, están en una posición mucho más débil para dar lecciones y fijar normas.
これは、ブッシュ政権が万国共通基準を信用していないことの、究極の証明であった。｢良い｣国は極端な慈悲をもって扱われ、一方｢悪い｣国はそれを受けないのだ。