A medida que la legitimidad de Estados Unidos disminuye, nuevos actores aparecen en la escena global –o regresan una vez más. Actualmente Rusia y China están unidas no sólo por sus acuerdos energéticos sino también por la convicción de ambos países de que este es su momento y de que el mundo exterior los necesita más ellos de lo que ellos necesitan al mundo exterior, en particular los Estados Unidos.
アメリカの合法性が減るにつれ、世界の舞台に新たなアクターが登場しつつある－あるいはアンコールに戻ってきていると言うべきか。今日のロシアと中国は、エネルギー取引上のみならず、両国が共に持つ、彼らの時代が来たという確信、そして彼らが世界中を必要とするよりも強く、世界中が、特に米国が、彼らを必要としている、という信念によって、結びついている。