Si no queremos que el mundo algún día conste de unas pocas potencias nucleares grandes y muchas potencias nucleares medianas y pequeñas, entonces las grandes potencias nucleares hoy deben asumir una iniciativa seria de desarme y no proliferación. Parte de esta iniciativa debe consistir en asegurar, como corolario a nuevos requerimientos de desarme y mecanismos de control, el acceso no discriminatorio al conocimiento, la investigación y la tecnología nuclear.
世界がいつか、少数の核保有大国と多数の核保有中小国で構成されるようになるのを阻むとすれば、核保有大国は 今こそ 、本格的な軍備縮小および拡散防止条約のイニシアティブを取らなければならない。このイニシアティブの一端は、新たな軍備縮小の要求と管理機構から自然に求められることとして、核の実際的知識、研究、および技術への無差別アクセスの保証を提供するものでなければならない。