En términos jurídicos estrictos no tiene nada de malo, puesto que la India nunca firmó el Tratado de no Proliferación Nuclear. Pero en términos psicológicos y políticos sólo se puede percibir que el acuerdo firmado legitima las ambiciones nucleares de Irán, para no hablar de las de Corea del Norte.
まず、最近、米国とインドの間で署名された、核協定について考えてみよう。インドは核拡散防止条約に一切署名していないのだから、厳格に合法という観点では、まったく問題がない。しかし、心理的および政治的観点では、署名された取引は、イランの（言及するまでもないが北朝鮮の）核計画の合法化としか、考えられない。