Si en estos tiempos de cambios de regímenes a través de una acción militar la soberanía real sólo puede garantizarse mediante el uso de armas nucleares, ¿por qué no transitar esta ruta? Un colapso del régimen de no proliferación aumentará no solamente el riesgo de carreras de armamentos nucleares a nivel regional, sino también de una transferencia de tecnología y conocimientos nucleares, incrementando el riesgo de una confrontación nuclear.
第三に、北朝鮮の行動より前に、既にグラつく寸前であった拡散防止条約(NPT)体制は、崩壊の危機を迎えている。多くの中小サイズの権力が、北朝鮮が核パワーを持っていいのなら、なぜ自分たちがいけないのか？という、完全に新しい疑問を抱くだろう。体制転換が軍事で成就するこの時代に、真の主権が核兵器によってのみ保証され得るのであれば、その道をとらない理由があるか？拡散防止条約体制の失敗は、地域の核兵器競争のリスクだけでなく、核の実際的知識と技術の譲渡のリスクをも増やす、つまりは核衝突のリスクを増やすのである。