Las demás naciones del hemisferio tienen un interés directo en impedir una lucha que las obligaría a tomar partido y podría amenazar sus intereses económicos y de seguridad nacional. Aunque muchas de las posturas de Chávez han encontrado apoyo en algunos países latinoamericanos, las divisiones que él y la Cuba de Castro han creado en América Latina --entre izquierda y derecha, los que apoyan el libre comercio y los "bolivarianos", y los que están a favor y en contra de Estados Unidos-- son artificiales en gran medida, y por supuesto no es imposible superarlas.
南半球の他の国々にとってこのような争いを先取りしようとする試みは、直接の利害につながる。対立が起これば、彼らは強制的にどちらかの味方につかねばならず、経済と国防問題が脅かされる可能性がある。チャベス政権は、確かに一定のラテンアメリカ国家から支持を受けている。それは彼とカストロのキューバがラテンアメリカにおける右派と左派、自由貿易家と「ボリバリアン」、そしてアメリカ賛同派と反対派の間に創りだした区域である。とはいえ、それはほとんどが人工的で、打ち勝つことは不可能では絶対にない。