Se necesitará una mezcla de las tres opciones –la amenaza de la fuerza militar, la realidad de las sanciones económicas y la reanudación de la diplomacia—para abordar el desafío de Corea del Norte. Esto no será fácil, pero vale la pena intentarlo, ya que la alternativa –una Corea del Norte desesperanzada, hostil, aislada y con armas nucleares—debería alarmarnos a todos.
北朝鮮からの挑戦と取引するには、三つのオプション—軍事力の脅威、経済制裁の現実、そして外交の回復—の融合が必要だろう。これは容易ではないが、もう一方の選択肢—自暴自棄で、敵意に満ち、核武装し孤立した北朝鮮—は全ての者に警報を鳴らすのだから、追い求める価値はある。