Una pluralidad de asociaciones y actividades cívicas –regulada, pero no controlada, por el Estado y libre para expresar sus opiniones o incluso manifestar sus (diversos) sentimientos públicamente– es el pilar más sólido de un orden liberal. Una sociedad civil muy viva se movilizará cuando se viole el estado de derecho y también puede frenar las inclinaciones iliberales de mayorías democráticas.
そこで、自由主義体制の三本目の柱：市民社会が力を発揮する。多数の市民団体や活動が、自由主義体制の最も強力な柱なのである。彼らは、国からの統制はうけるが、管理は受けず、自由に見解や、さらには多様な所感を公的に表示することができる。活発な市民社会は法規則が破られたときに力を結集する。そして、民主主義の多数派が偏狭な傾向を見せていないかチェックすることもできる。