En términos estratégicos, la influencia decreciente de una Europa paralizada también es una mala noticia para los Estados Unidos. Hoy más que nunca el país necesita aliados porque el mundo está regresando al estado multipolar previo a la guerra.
戦略上の観点では、無力になったヨーロッパの、衰え続ける影響力もまた、アメリカにとって非常に悪い知らせである。世界が戦前の多極国家へと逆戻りする中で、米国は、かつてないほどに同盟者を必要としているのだ。もちろん、アメリカの実在の軍事的優勢を見れば、私はそれを「不均整の多極性」と呼ぶだろう。しかし、他の国にとって米国はもはや、熱心に見習うべき国、あるいは世界のリーダーシップとして頼りにする国ではなくなった。