Es cierto que algunos economistas apuntan a los pacíficos días de los 50 y comienzos de los 60, cuando Europa, Estados Unidos y Japón prosperaban, pero las tasas de interés se mantenían por lo general muy por debajo del índice de crecimiento económico. Puesto que esa fue una época dorada para el crecimiento mundial, ¿por qué preocuparnos si vemos el mismo fenómeno hoy?
エコノミストの中には1950年代から60年代初頭にかけてのヨーロッパ、アメリカ、そして日本において、経済繁栄しつつも金利は全体的に成長率に対し低く抑えられていた平穏な時代を例に出す人も確かにいる。今日起きている状況も世界的成長の黄金時代と同じなのだから、なぜ心配する必要があろう、というのである。