Al mismo tiempo, el poder social, que ofrece el oxígeno para la legitimidad democrática, resultó marginalizado y desilusionado, y cada vez se aleja más de las correas de transmisión tradicionales de la política.
Dans le même temps, le pouvoir social, oxygène de la légitimité démocratique, a été marginalisé et déçu et s’est détourné de plus en plus des ceintures de transmissions de la vie politique.