El dańo que este periodismo deformado puede provocar es especialmente grave en África, ofendiendo sus sistemas de valores, distrayendo sus energías y obstaculizando su desarrollo.Aquí el periodismo manipulador no es meramente una molesta; puede ser directamente destructivo.
Les dégâts que peut provoquer un journalisme aussi déformé sont particulièrement graves en Afrique ; ils offensent le système de valeurs africain, distraient les énergies africaines et desservent le développement africain. Le journalisme manipulateur n'est pas qu'un fléau, il peut être directement destructeur.