Este año volvimos a ver este cinismo en acción, cuando David Miliband, secretario saliente de Exteriores, declaró las Islas Chagos como una zona marítima protegida, con lo que se evitará que los isleños -si es que logran regresar- vivan de la pesca.
Plus tôt cette année, nous avons vu ce cynisme en action une fois encore lorsque David Miliband, Secrétaire sortant du Foreign Office avait déclaré que les îles des Chagos sont une zone maritime protégée, ce qui explique pourquoi ses habitants – dans l’éventualité d’un retour – seraient dans l’impossibilité de subvenir à leurs besoins et d’y pêcher.