Y, mientras que un puñado de "operadores deshonestos" (y, más recientemente, un manipulador de la tasa LIBOR) terminaron en prisión, sería excesivamente optimista concluir que el castigo ha sido suficiente como para transformar la cultura bancaria.
Bien qu'une poignée de "traders voyous" (auquel on peut ajouter depuis peu un manipulateur du LIBOR) ait fini en prison, ce serait faire preuve de trop d'optimisme que de croire que la punition est suffisante pour transformer la culture bancaire.