De hecho, la lógica de la consolidación fiscal requiere que las economías que han tenido una fuerte recuperación vayan eliminando progresivamente sus medidas pro recuperación, mientras que las que no lo hayan conseguido sigan aplicándolas.
La logique de la consolidation budgétaire exige que les pays qui sont sortis de la crise abandonnent les mesures de relance, et que les autres les maintiennent.