A diferencia de otras naciones acreedoras del pasado (Inglaterra en el siglo XIX y los EU durante la mayor parte del XX) los inversionistas japoneses han cargado con los riesgos cambiarios que implican los préstamos al exterior.
Contrairement aux anciennes nations créancières telles que la Grande-Bretagne au 19 ème siècle et les États-Unis pour la majeure partie du 20 ème siècle, les investisseurs japonais ont supporté les risques liés aux taux de change impliqués dans les prêts internationaux.