En primer lugar, no es frecuente que los contratos comerciales se renegocien y esto significa que los precios en dólares son «rígidos» durante un período prolongado –unos diez meses– a pesar de las variaciones en el tipo de cambio.
Tout d'abord, les contrats de commerce international ne sont renégociés que rarement, ce qui signifie que les prix en dollars sont « fixés » pour une période prolongée – près de dix mois – malgré les fluctuations du taux de change.