Esas fuerzas anti-EE.UU. no son necesariamente izquierdistas; sin embargo, expresan críticas estridentes a los EE.UU. Con toda probabilidad, intensificarán sus vociferaciones y vituperaciones antes de adoptar actitudes más suaves, porque la opinión pública parece estar recompensando esa clase de posiciones y tonos.
Ces forces anti-américaines ne sont pas toutes nécessairement de gauche ; elles critiquent toutefois les Etats-Unis avec véhémence. Selon toute vraisemblance, elles deviendront plus vocifératrices et injurieuses avant de s'adoucir car l'opinion publique semble récompenser les positions et les attitudes qu'elles ont adoptées.