Increíblemente, el Jefe del Servicio de Seguridad Federal (FSB) y el Ministro del Interior llegaron a Beslan poco después de iniciado el sitio, pero no hicieron nada.
Aussi incroyable que cela semble, le Directeur du Service de la sécurité fédérale (FSB) et le Ministre de l'intérieur se sont rendus sur les lieux de la prise d'otages très rapidement sans pour autant prendre aucune mesure.