El planteamiento de la política industrial a largo plazo por parte del Japón, según el cual el Ministerio de Industria y Comercio Internacional prestaba apoyo y concedía subvenciones a determinadas industrias para ayudarlas a competir en los mercados mundiales, ha quedado obsoleto (de hecho, en 2001 el Ministerio de Economía, Comercio e Industria absorbió las funciones de ese ministerio).
L'approche de longue date de la politique industrielle du Japon, dont le Ministère du Commerce international et de l'Industrie a fourni une aide et des subventions à certaines industries, en les aidant à soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux, est maintenant obsolète (en effet, le rôle du Ministère du Commerce international et de l'Industrie a été repris par le Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie en 2001).