Los académicos y los observadores políticos discuten si la globalización es un fenómeno real o sólo un lema; si es benéfica o perjudicial; y si es un proceso frágil que podría revertirse o uno robusto que habrá de cobrar fuerza en los próximos años.
Les académiciens et les experts politiques se demandent si la mondialisation constitue un phénomène réel ou si elle n'est qu'un slogan ; si la mondialisation est bénéfique ou nuisible ; et si la mondialisation est un processus fragile qui pourrait être inversé ou bien si elle constitue un processus solide susceptible de prendre de l'ampleur dans les années à venir.