El perjuicio causado a las perspectivas de crecimiento económico de Rusia por el caso Yukos pueden aún ser temporales, siempre que no se repita una actuación semejante con otras empresas, pero, para saber si el de Yukos será un caso aislado, como insiste el Kremlin, hay que interpretar los motivos del Presidente ruso Vladimir Putin.
Les conséquences négatives de l’affaire Ioukos pour les perspectives de croissance économique de la Russie pourraient s’avérer temporaires, à condition que l’expérience ne se répète pas avec d’autres entreprises. Or pour savoir si, comme l’affirme le Kremlin, Ioukos est un cas isolé, il faut déchiffrer les motivations du Président Poutine.