Prácticamente en todos los países pobres con una malaria endémica, el acceso a medicamentos contra la malaria (especialmente una terapia combinada basada en la artemisina) es inadecuado.
Dans la quasi-totalité des pays pauvres d’endémie palustre, l’accès aux médicaments antipaludiques est insuffisant (particulièrement en ce qui concerne le traitement combiné à base d'artémisinine).