Entretanto, la campaña anticorrupción del Presidente Xi Jinping, empeño esencial para aumentar la rendición de cuentas y la legitimidad del Gobierno en un momento en que está aplicando profundas reformas sistemáticas, está revolucionando el sistema político nacional de China, pero en un momento de tensión internacional cada vez mayor existe el riesgo de que la campaña de Xi se convierta en un asalto más amplio a la disidencia política, atribuida a las “corruptas” influencias extranjeras.
Pendant ce temps, le système politique intérieur de la Chine se trouve secoué par la campagne de lutte contre la corruption que mène le président Xi Jinping – effort essentiel au renforcement de la responsabilité et de la légitimité du gouvernement à l’heure de réformes systémiques profondes. Néanmoins, en période d’escalade des tensions internationales, le risque existe de voir la campagne du président Xi se transformer plus largement en assaut contre une dissidence politique attribuée à des influences étrangères « corruptrices. »