El Japón es no sólo uno de los mayores socios comerciales y de inversión de China, sino también el vecino más poderoso, con el que China quiere tener buenas relaciones, en parte para mostrar públicamente que el ascenso de China no es una amenaza para Asia y el resto del mundo.
Le Japon n'est pas seulement le premier partenaire commercial de la Chine et son premier investisseur, mais c'est aussi son voisin le plus puissant avec lequel elle veut être en bons termes, en partie pour montrer que le réveil chinois n'est une menace ni pour l'Asie ni pour le reste du monde.