La Comisión aceptó por ahora esa conclusión, pero uno de los asistentes de Hill insinuó que “en algún punto (…) surgirán cuestiones regulatorias”. De hecho, una vieja aspiración de la Eurocracia de Bruselas es establecer una versión europea de la Comisión de Bolsa y Valores estadounidense, algo que tal vez se logrará algún día, pero no por ahora.
La Commission a pour l’heure accepté cette conclusion, bien que l’un des collaborateurs de Hill ait suggéré que « tôt ou tard… certaines problématiques de supervision [seraient] vouées à émerger. » En réalité, la création d’une version européenne de la Commission américaine des valeurs mobilières constitue un objectif de longue date de l’eurocratie bruxelloise – susceptible d’être atteint un jour, mais peu réaliste pour l’heure.