Así pues, cuando los votantes deponen a un gobierno, el encargado de hacer respetar la política fiscal de la UE, Olli Rehn, inmediatamente insiste en que la nueva administración mantenga las políticas fallidas de su predecesor, y provoca que los electores se alejen de la UE y se vayan a los extremos.
Ainsi, lorsque les électeurs rejettent un gouvernement, le Commissaire chargé de faire appliquer le cadre budgétaire de l'UE, Olli Rehn, insiste d'emblée pour que la nouvelle administration poursuive les politiques défectueuses de la précédente, ce qui a pour effet d’éloigner les électeurs de l'UE et de les pousser vers les extrêmes.