Unos años más tarde, la crisis financiera global estalló, y estas declaraciones, que en algún momento fueron una conjetura sin uso práctico, se tornaron en la base para un plan de acción urgente.
C’est alors que la crise financière mondiale apparut quelques années plus tard, et que ces affirmations – autrefois simples conjectures – devinrent le fondement d’un plan d’action urgent.