Los riesgos suplementarios empujaron el sistema financiero allende el punto de inflexión, pero el problema fundamental fue el de que siempre contó con demasiada deuda de riesgo.
Les risques supplémentaires ont poussé le système financier outre le point de basculement, mais le problème de base était qu'il a depuis toujours contenu trop de dette risquée.