Se podría suponer que los líderes de Estados Unidos se apresurarían a formular políticas que apunten a que la economía retome su rumbo previo a 2008: recuperar los niveles de empleo, despejar las hipotecas sin valor comercial actual, restaurar la capacidad de toma de riesgos de los mercados financieros y estimular la inversión.
On aurait pu imaginer que les dirigeants américains feraient tout leur possible pour concevoir une politique destinée à remettre l'économie sur sa trajectoire de pré-crise : créer des emplois, mettre fin aux emprunts immobiliers dont la valeur dépasse celle du logement correspondant, restaurer la capacité de faire face aux risques pour les marchés financiers et relancer l'investissement.