Es raro que una contra-élite surja rápidamente, y lo es más que una élite en espera se haga cargo.
Il est rare qu'une nouvelle élite apparaisse rapidement, et encore moins qu'il y en ait une toute prête à prendre le pouvoir.