La institución necesita la prerrogativa de eliminar los obstáculos que identifique en lugar de dejar languidecer dichas propuestas en varios ministerios. Típicamente dichos obstáculos son demasiado específicos –normas de zonificación o programas de capacitación, entre otros–  y es poco probable abordarlos de forma directa mediante reformas estructurales generales.
Cette institution a besoin de l'autorisation d'éliminer les obstacles qu'elle identifie, plutôt que de voir ses propositions languir dans différents ministères. Ces obstacles sont typiquement très spécifiques (ici une réglementation de zonage, un programme de formation), et ont peu de chances d'être bien ciblées par de vastes réformes structurelles.