Los dos candidatos presidenciales americanos, Barack Obama y John McCain, han expresado con claridad su esperanza de que el Gobierno del Pakistán adopte medidas contra los militantes y su disposición a autorizar ataques dentro del Pakistán, pero, para abordar los problemas de la región, será necesario un planteamiento euroatlántico más amplio.
Les deux candidats à la présidence des Etats-Unis, Barack Obama et John McCain, ont dit clairement qu'ils attendent du gouvernement pakistanais qu'il combatte les activistes et qu'ils sont prêts à autoriser des frappes américaines à l'intérieur du Pakistan. Mais résoudre les problèmes de la région suppose une approche euro-atlantique plus large.