La escena sigue siendo chocante, pero, como la mayor parte de la ciencia ficción, se ha quedado atrás.
Cette scène reste choquante, mais comme une grande partie de la science-fiction, elle a aussi vieilli.