Se dice que, cuando Thatcher y Bush se reunieron en Aspen, Colorado, en el verano de 1990, la británica le aconsejó que “no te temblara la mano”, pero la mayoría de los historiadores coinciden en que no existía ese peligro.
A l'été 1990, quand Bush et Thatcher se sont rencontrés à Aspen au Colorado, cette dernière lui aurait conseillé de ne pas adopter une politique trop hésitante. La plupart des historiens estiment que ce risque n'existait pas.