Parece que igual que el administrador de un esquema de Ponzi, le preocupó la posibilidad de que ante el menor asomo de duda toda la movilización se viniera abajo.
Tout comme l’organisateur d’un schéma de Ponzi, il craignait que toute allusion à quelque forme de doute entrainerait l’effondrement de l’ensemble du mécanisme.