Se podría objetar que actualmente la distinción entre opiniones sureñas y norteñas es académica, porque la quiebra no es en verdad una opción, en vista de que desencadenaría una reacción desastrosa en los mercados financieros mundiales, pero el Consejo Europeo también creó, por iniciativa del Presidente Herman Van Rompuy, un grupo de trabajo para que preparara propuestas concretas encaminadas a reformar la unión monetaria.
Les distinctions entre ces deux perspectives ‘méridionale’ et ‘septentrionale’ peuvent paraître aujourd’hui quelque peu académiques, parce que le défaut n’est vraiment pas envisagé comme une option possible, dans la mesure ou cela déclencherait une réaction désastreuse dans les marchés financiers mondiaux. Mais le Conseil de l’Europe a aussi créé un groupe de travail sous la présidence de Herman Van Rompuy pour élaborer des propositions concrètes afin de réformer l’union monétaire.