Quienes se pierden el tren de la globalización al principio por lo general no pueden alcanzarlo más tarde.
Ceux qui manquent le train de la mondialisation au départ sont souvent incapables de rattraper leur retard ensuite.