La única forma de lograr que la riqueza se reparta más rápido es mediante una reducción adicional de los impuestos marginales o, alternativamente, mejorando el "capital humano" de los pobres, de modo que valgan más a ojos de sus empleadores.
La seule manière sûre de faire profiter les plus démunis plus rapidement de la richesse de «&#160;trickle-down&#160;» est d’abaisser toujours plus les taux marginaux d'imposition, ou, alternativement, d’améliorer le «&#160;capital humain&#160;» des pauvres, afin qu'ils acquièrent plus de valeur pour leurs employeurs.