Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento. "Si imprimir billetes puede salvar a los bancos y a las empresas de la ruina", sostuvo en 1966, "el electorado de hoy se asegurará de que cada partido en el poder lo haga".
À l’époque, les gouvernements sachant comment stopper une dépression, l’opinion publique insisterait pour qu’ils fassent usage de cette connaissance. « Si la planche à billets peut permettre aux banques et aux entreprises d’échapper à la ruine, » fait valoir Samuelson en 1966, « soyez certains que l’électorat d’aujourd’hui fera tout pour que le parti au pouvoir y recourt. »