Conforme a la legislación de la UE, el supervisor nacional se ocupa de las operaciones de un banco en conjunto, es decir, el banco principal y sus filiales, pero los instrumentos y las competencias de que disponen los supervisores del país inversor son insuficientes.
Selon la législation de l’Union européenne, le régulateur du pays d’origine gère les opérations d’une banque dans son intégralité, c’est-à-dire celles de la société-mère et de ses succursales. Mais les outils et les pouvoirs dont il dispose sont insuffisants.