Para alcanzar este nivel de destreza en el manejo de un idioma mediante algoritmos informáticos, se debe crear una ontología, que no es ni un diccionario ni un tesauro.
Afin que les algorithmes parviennent à ce degré de virtuosité quant au traitement linguistique, il est indispensable de construire un système ontologique.