Esto quedó de manifiesto en la última Conferencia de Examen del TNP de 2010, cuando todos los intentos de imponer medidas de salvaguarda más firmes, fortalecer los mecanismos de vigilancia y coerción y revitalizar los sistemas de control de producción de material fisible quedaron en la nada.
C’est-ce que l’on a pu constater lors de la dernière Conférence d’examen du TNP en 2010, car malgré tous les efforts pour prescrire de meilleures mesures de précaution, renforcer les mécanismes d’application et insuffler un nouvel élan au processus de contrôle la production de matières fissiles, aucun progrès n’a été réalisé.