Incluso en el área de la política comercial, a pesar de los temores de proteccionismo, el resultado no fue malo para los estándares de las recesiones pasadas, y mucho menos en comparación con los duros aranceles, Smoot-Hawley, promulgados en 1930.
Même dans le domaine des échanges commerciaux internationaux et malgré les risques de protectionnisme, le résultat ne fut pas si mauvais comparé aux récessions passées, sans même parler de la tristement célèbre loi Smoot-Hawley sur les droits de douane, promulguée en 1930.