En el caso de Egipto, hay varios motivos: más de treinta años de gobierno de un solo hombre, el propósito de Hosni Mubarak de transmitir la presidencia a su hijo, corrupción, clientelismo y despotismo generalizados y una reforma económica que no benefició a los egipcios, pero que, aun así, contrastó profundamente con la inexistencia casi completa de cambio político.
Dans le cas de l’Égypte, il y a plusieurs raisons&#160;: plus de 30 ans de la loi d’un seul homme&#160;; le projet de Hosni Moubarak de transmettre la présidence à son fils&#160;; la corruption, le clientélisme et le népotisme généralisés&#160;; et une réforme économique qui n’a pas rejailli sur la plupart des Égyptiens, mais qui néanmoins contraste grandement avec l’absence presque totale de changement politique.