En caso de producirse un levantamiento popular de esa índole, sería reprimido brutalmente, lo que en el corto plazo fortalecería a los intransigentes de ambos lados y en el largo plazo debilitaría el apoyo automático de Estados Unidos a Israel.
Un tel soulèvement populaire ferait l’objet d’une répression brutale, qui conforterait à court terme les ultras des deux camps, et remettrait à long terme en question le soutien systématique de l’Amérique à l’égard d’Israël.