La política se está convirtiendo en el campo de batalla de los cabilderos; los medios le restan importancia a problemas serios; la democracia se percibe con frecuencia como un juego virtual para consumidores y no como un asunto serio para ciudadanos serios.
La politique est livrée aux groupes de pression�; les médias banalisent des problèmes graves�; la démocratie ressemble souvent davantage à un jeu virtuel pour des consommateurs, qu’à une affaire sérieuse pour citoyens consciencieux.