Una elite feudal poderosa y rico que se ha mantenido en el poder durante dos siglos a través de una mezcla de autoritarismo y sentimiento religioso ahora se siente asediada tras su pérdida de poder en Abuja y, con ello, de los medios para alimentar el clientelismo de sus antes complacientes seguidores.
L’élite féodale puissante et riche qui s’est maintenue au pouvoir pendant deux siècles par un mélange d’autoritarisme et de religion se sent maintenant assiégée à la suite de la perte de son pouvoir à Abuja, et de ses moyens de dispenser son parrainage à ses partisans précédemment méprisants.