Al lanzar el operativo en Waziristán del Norte, el General Raheel Sharif, nuevo jefe del Ejército de Pakistán, manifestó que sus fuerzas no distinguirían entre talibanes supuestamente “buenos” o “malos”. Estos últimos, entre los que se cuentan los Haqqani (por Jalauddin Haqqani, que encabezó la resistencia islámica contra las fuerzas soviéticas en Afganistán) habían recibido en el pasado entrenamiento y equipos de los Servicios de Inteligencia Conjuntos (ISI, por sus siglas en inglés), el principal organismo de seguridad pakistaní.
Lors du lancement des opérations dans le Waziristan du Nord, le général Raheel Sharif, nouveau chef d’État-major des armées du Pakistan, a déclaré que ses soldats ne procèderaient à aucune distinction entre les prétendus « bons » et « mauvais » talibans. Ces pseudo-bons talibans, parmi lesquels les Haqqanis – qui tirent leur nom du réseau de Djalâlouddine Haqqani, autrefois chef de la résistance islamique face aux forces soviétiques en Afghanistan – ont initialement été entraînés et armés par l’Inter-Services Intelligence (ISI), principale agence de sécurité du Pakistan.