Esto último reduciría las desigualdades no sólo entre los Estados miembros de la UE, sino también dentro de los más pobres. Los más pobres de los pobres serían los más beneficiados, mientras que los Estados miembros ricos perderían poco, pese a su miedo popular a la apertura de fronteras.
Cela permettrait d’amoindrir les inégalités non seulement entre les États européens, mais également au sein même des plus pauvres – qui auraient tout à gagner, alors que les riches États n’auraient que peu à perdre, malgré leur crainte populaire de frontières ouvertes.