La debilidad equivalente en Francia es su propensión al gigantismo corporativista: su economía está formada por grandes empresas industriales muy exitosas, la mayoría de ellas bien conectadas políticamente, y minúsculos negocios familiares que son vestigios de un país que ya no existe.
Pour la France, la même faiblesse est sensible dans une propension au gigantisme des entreprises. Il y a de nombreuses réussites pour les grandes entreprises industrielles, la plupart politiquement bien connectées.