El fin gradual de la RC tiene que llegar tarde o temprano, pero la verdadera preocupación de Yellen sobre el estado del mercado laboral de los EE.UU. indica que permitirá tipos de interés más bajos durante un período más largo de lo que podría parecer justificado por otros indicadores.
La fin de l’assouplissement quantitatif doit intervenir tôt ou tard, mais la préoccupation réelle de Yellen à propos du marché du travail américain laisse à penser qu’elle promettra des taux d’intérêt plus bas et plus longtemps que ne le justifieraient d’autres indicateurs.