Actualmente, los bancos alemanes son los que tienen el mayor apalancamiento entre las principales economías avanzadas, mientras que al inicio de la crisis tenían casi una tercera parte de todos los créditos otorgados a los sectores públicos y privados de Grecia, Portugal, Irlanda, España e Italia.
Les banques allemandes sont aujourd’hui les plus endettées de toutes les principales économies avancées, alors qu’au début de la crise, elles détenaient près d’un tiers de tous les prêts accordés aux secteurs privé et public de Grèce, du Portugal, d’Irlande, d’Espagne et d’Italie.