El meollo del problema –y lo que lo ha convertido en un asunto internacional más que un simple problema interior de Australia– es que los aspirantes a refugiados (principalmente procedentes del Afganistán, del Pakistán, del Iraq, del Irán y de Sri Lanka) han estado muriendo en cantidades espeluznantes.
Le cœur du problème – qui en fait une question internationale au lieu d’un problème de politique intérieure australienne – est le nombre terrifiant de réfugiés (principalement de l’Afghanistan, du Pakistan, d’Irak, d’Iran et du Sri Lanka) qui périssent en mer.