Sin embargo, es posible argumentar que todo esto simplemente pospuso el día en que la tasa esperada de rentabilidad del capital se situara por debajo de la tasa de interés mínima aceptable para los ahorradores, lo que hubiese pasado a medida que el capital se hubiese tornado en más abundante en relación con la población.
Mais il est possible de soutenir que tout cela n'a fait que reporter le jour où le taux de rendement attendu du capital serait inférieur au taux d'intérêt minimal acceptable pour les épargnants, ce qui se produirait si le capital devenait plus abondant par rapport à la population.