Dicho de otro modo, desde enero de 2008 hasta enero de 2009, los EE.UU. retiraron 284.000 millones de dólares y China 249.000 millones en demanda anualizada de la economía mundial, mientras que Alemania aportó 173.000 millones de dólares y el Japón 157.000 millones en estímulo, en forma de demanda anualizada, a la economía mundial.
En d’autres mots, de janvier 2008 à janvier 2009, les Etats-Unis et la Chine ont respectivement soustrait de l’économie mondiale 284 et 249 milliards de dollars en terme de demande annuelle. Or, l'Allemagne et le Japon ont respectivement apporté 173 et 157 milliards de dollars stimulant ainsi la demande annuelle.