Como si esto no fuera suficiente, el Artículo 13 reitera que la "Unión coordinará las políticas económicas de los estados miembros, en particular mediante la creación de pautas amplias para las mismas".
Comme si cela ne suffisait pas, l'Article 13 réitère que « l'Union doit coordonner les politiques économiques des États membres, en établissant en particulier des directives générales pour ces politiques ».