Por encima de todo, los referendos francés y holandés confirmaron que la política en la Unión se realiza ahora "en las calles" y que ya no es posible "construir" a Europa a distancia y con sigilo.
Les référendums français et néerlandais ont surtout confirmé que la vie politique de l’Union européenne est maintenant dictée « dans la rue » et qu’il n’est plus possible de « construire » l’Europe à distance et de manière invisible.