Por supuesto, la idea se ve ante obstáculos internos procedentes de ambas partes de la alianza propuesta. Muchos en Occidente se preguntan si el Islam es compatible con los derechos humanos y los conceptos occidentales de libertad.
Bien sûr, le projet souffre également des forces à l’œuvre dans les deux parties de l’Alliance : en Occident, nombreux sont ceux à se demander si l’islam est compatible avec les droits de l’homme et le concept occidental de liberté.