Un ingrediente clave de este bullente conflicto es el factor étnico, cuya prominencia se hizo evidente incluso antes de la elección del Presidente Evo Morales en 2005.
L’ethnicité est l’un des éléments clés de ce conflit latent. Ceci était déjà évident avant l’élection du président Evo Morales en 2005.