Al centrarse tan estrechamente en la inflación, el BCE hizo que Europa perdiera dos veces: tanto con la pérdida de las inversiones que habrían sido impulsadas por las menores tasas de interés, como con la pérdida de exportaciones y el aumento en las importaciones que sin duda será la consecuencia del mayor tipo de cambio del Euro.
En se contentant de gérer l'inflation, la BCE fit perdre l'Europe sur deux tableaux : la perte des investissements que des taux d'intérêts baissés auraient stimulé et la perte des exportations et l'augmentation des importations qui suivront assurément le fort taux de change de l'euro.