El defecto esencial del Tratado NPT resulta visible ahora con la disputa nuclear entre el Irán y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: el Tratado permite el desarrollo de todos los componentes nucleares indispensables para la utilización militar –en particular, el enriquecimiento de uranio– siempre y cuando no exista un programa completo de fabricación de armas nucleares.
Le principal défaut du NPT ressort aujourd’hui dans le conflit qui oppose l’Iran au Conseil de Sécurité des Nations Unies : le traité permet le développement de tout composant nucléaire indispensable à une utilisation militaire – notamment l’enrichissement d’uranium – tant qu’il n’existe pas de programme d’armement nucléaire clair.