No puede haber un libre mercado para la ciencia básica en el sentido literal del término. Pero los beneficios de los mercados se pueden y deben buscar por otros medios.
La recherche fondamentale ne peut être basée sur un marché au sens littéral du terme, mais les avantages du marché peuvent et doivent être obtenus par d'autres moyens.