En ese momento, muchos pensaron que esos llamados grandilocuentes eran un intento deliberado para impedir una reforma real: quienes habían tenido éxito con el viejo sistema sabían que la crisis pasaría y con ella desaparecería también el reclamo de hacer reformas.
À l'époque, d’aucuns pensaient que les appels impérieux de ce type étaient une tentative délibérée d’empêcher les réformes de fond : ceux qui s'en sortaient bien sous l’ancien système savaient que la crise passerait et, avec elle, la volonté de réforme.