Los tipos de interés de los Estados Unidos son tan bajos y el miedo a un mayor descenso del valor del dólar tan grande, que resulta casi imposible prever una retirada repentina de capitales de los países en desarrollo con destino al núcleo postindustrial.
Les taux d'intérêt nationaux américains sont si bas et la crainte d'un important déclin supplémentaire du dollar si grande qu'il est quasiment impossible d'envisager un retrait soudain du capital des pays en voie de développement au profit du noyau post-industriel.