En lugar de reflejar una falta de voluntad política para reunirse y hablar con una única voz sobre cuestiones estratégicas –la interpretación convencional-, las diversas voces son el resultado de una elección implícita que hacen los europeos.
L’interprétation conventionnelle veut que l’impossibilité à s’exprimer d’une seule voix sur les questions stratégiques soit liée à un manque de volonté politique.