El Afganistán fue el único Estado que se opuso al ingreso del Pakistán en las Naciones Unidas cuando este último obtuvo la independencia del Gobierno de Gran Bretaña en 1947, lo que contribuyó a casi setenta años de tensiones bilaterales.
L’Afghanistan a été le seul état à s’opposer à l’entrée du Pakistan au sein de l’ONU lors de son accession à l’indépendance en 1947, ce qui a contribué à soixante-dix ans de tensions bilatérales.