El incidente fue particularmente inoportuno, ya que coincidió con el intento de lograr un acuerdo para mantener en Afganistán un despliegue reducido de tropas estadounidenses después del plazo previsto para la partida de las fuerzas de combate extranjeras, en 2014.
Cet épisode est intervenu au pire moment parce qu’il a coïncidé avec les négociations en vue d’un traité encadrant le maintien d’une force résiduelle américaine au terme de la mission de la coalition en 2014.