Las esperanzas que tenía el Reino sobre beneficiarse directamente de las capacidades nucleares de Pakistán fueron bloqueadas en el año 2003, cuando EE.UU. descubrió, entre otros asuntos, la posibilidad de una transferencia de conocimientos.
Les espoirs du Royaume consistant à bénéficier de manière directe des capacités nucléaires du Pakistan furent stoppés en 2003, lorsque les États-Unis prirent conscience d’un risque de transfert de connaissances et d’autres aspects.