En 2012, cuando invitamos a altas autoridades responsables de hacer cumplir el derecho marítimo en cada uno de los cinco países principales de la ASEAN a un programa de capacitación de un mes, tres miembros de la Guardia Costera de Japón fueron asignados a cada participante del entrenamiento. Todos vivieron, comieron y durmieron juntos bajo el mismo techo.
En 2012, lorsque nous avons invité de hauts responsables chargés de l’application du droit maritime, originaires de cinq principaux pays de l’ASEAN, pour un mois de formation, trois membres des garde-côtes japonais étaient assignés à chaque stagiaire et tous ont partagé leurs journées et leurs repas sous le même toit.