A lo largo de los cuatro años siguientes, el gasto anual de EE.UU. en equipos y software de tecnologías de la información aumentó notablemente, de $281 mil millones a $446 mil millones, el índice de desempleo bajó del 5,6% al 4%, y la economía creció a un ritmo anual de 4,3%, a medida que el auge del gasto en altas tecnologías hacía que más trabajadores salieran del desempleo.
Lors des quatre années qui ont suivi, les dépenses des USA dans le secteur des technologies de l'information ont fait un bond, passant de 281 milliards à 446 milliards de dollars par an, tandis que le taux de chômage chutait de 5,6% à 4% et que le taux de croissance réel de l'économie était de 4,3%. Le boom des investissements en matière de nouvelles technologies a permis de fournir du travail à un nombre croissant de chômeurs.