Ése fue el error que los Estados Unidos cometieron después de su fundación, cuando varias rondas de mutualización de la deuda avivaron una burbuja crediticia insostenible que provocó la quiebra de nueve de los veintinueve Estados y territorios de 1835 a 1842 y prepararon el terreno para la guerra civil americana.
C'est l'erreur commise par les États-Unis après leur fondation, lorsque plusieurs séries de mutualisation de la dette ont créé une bulle de crédit non viable qui a poussé neuf États et territoires sur 29 à la faillite entre 1835 à 1842, ce qui a conduit à la guerre de Sécession.