La política nacional de Estados Unidos está tan emponzoñada de partidismo provinciano (especialmente por el lado de los republicanos, que odiaron a Obama desde el principio) que incluso la democracia parece dañada.
La politique nationale est tellement gangrenée par les clivages partisans – en particulier dans le camp républicain, qui a détesté Obama de prime abord – que la démocratie elle-même semble en péril.