El mecanismo es deliberadamente complejo, hasta el punto de ser inviable; resulta inconcebible que se pudiera poner fin a un banco durante un fin de semana para evitar un pánico en los mercados.
Le mécanisme est délibérément complexe au point d'être impraticable ; il est inconcevable qu’une banque puisse être démantelée sur un week-end pour éviter la panique des marchés.