Por ejemplo, se hubiera podido recuperar parte de la inversión pública en Tesla mediante una participación estatal en las ganancias (o regalías), para cubrir las pérdidas por Solyndra.
Ainsi, une partie des bénéfices de l’investissement public dans Tesla aurait pu être récupérée par la cession de titres (ou de royautés) et pourrait servir à couvrir les pertes de son investissement dans Solyndra.