En primer lugar hace a un lado a Maliki, lo que significa que éste saldrá menos dañado políticamente que si se le identificara directamente con los ataque estadounidenses contra los chiítas iraquíes.
Premièrement, elle met Maliki au second plan. Il sera ainsi moins mis à mal politiquement que s’il était directement associé aux attaques américaines contre les milices chiites.