A consecuencia de ello, mientras que puede parecer que Merkel dirige los asuntos de la UE en este momento, en realidad no está impulsando los acontecimientos, sino viéndose impulsada por ellos.
Donc, même si Merkel semble aux commandes dans l’UE ces temps-ci, en réalité, ce n’est plus elle qui mène le train des évènements, mais plutôt l’inverse.