A su vez, el BCE obtiene el crédito Target de los respectivos bancos centrales nacionales a los que va el dinero y que, por tanto, se ven obligados a aceptar una reducción de su margen de maniobra para la emisión de créditos de refinanciamiento.
Quant à la BCE, elle finance le crédit Target auprès des banques centrales des pays vers lesquels les capitaux fuient. Ces derniers doivent dès lors accepter une réduction de leur propre capacité à émettre un crédit de refinancement.