A menudo se distingue entre herramientas &quot;duras&quot; para combatir el terrorismo -es decir, medidas ejecutivas entre las que se incluye la acción militar- y herramientas &quot;suaves&quot;, como programas que promuevan la integración de los inmigrantes musulmanes, las iniciativas para estabilizar y desarrollar países problemáticos, y estrategias para el diálogo cultural.
On fait souvent la distinction entre les outils “durs” pour combattre le terrorisme – c’est-à-dire des mesures exécutives, y compris militaires – et les outils “doux” comme les programmes encourageant l’intégration des immigrants musulmans, les tentatives de stabilisation et de développement des pays à problème et les stratégies de dialogue interculturel.