Dadas las modalidades de crecimiento en todos los países avanzados y en desarrollo antes de la crisis y después la gran sacudida negativa, es probable que haya un déficit de demanda agregada mundial comercializable, lo que constituiría un obstáculo para un importante componente del crecimiento mundial.
Compte tenu des modèles de croissance au sein des pays développés et des pays en voie de développement avant la crise, et de l’important choc négatif qui a suivi, il est très probable qu’il existe un déclin de la demande mondiale totale dans le domaine des biens échangeables, qui constitue un obstacle important à la croissance mondiale.