La vida diaria bajo el totalitarismo, ya fuera comunista o fascista, estuvo basada rutinariamente en una profunda duplicidad cuyos efectos son muy duraderos.
Sous le totalitarisme, qu’il soit communiste ou fasciste, la vie de tous les jours s’édifiait systématiquement sur un double jeu abyssal, dont les effets se font encore sentir.