Al carecer de ahorro interno y necesitar crecer, los EE.UU. deben importar el superávit de ahorro del extranjero y acumulan enormes déficits por cuenta corriente para atraer el capital extranjero, lo que propicia su desequilibro comercial multilateral.
Etant donné leur manque d'épargne domestique et leur volonté de croissance, les États-Unis doivent importer les excédents d'épargne de l'étranger et accepter d'énormes déficits courants afin d’attirer les capitaux étrangers. C’est ce qui conduit à un déséquilibre commercial multilatéral de l'Amérique.