De manera que la India recurrió a la comunidad internacional con evidencia que demostraba que los atentados de Mumbai fueron planeados en Pakistán y perpetrados por ciudadanos paquistaníes que mantuvieron contacto con efectivos en Pakistán de principio a fin de la operación.
Aussi, l'Inde s'est-elle retournée vers la communauté internationale pour lui montrer que les attaques de Bombay ont été préparées depuis le Pakistan et exécutées par des Pakistanais qui sont restés en contact avec les instigateurs au Pakistan durant tout leur déroulement.