El rechazo a incluir las palabras ampquot;reducción de dañosampquot; parece motivado más por la ideología que por la ciencia, a pesar de las claras evidencias que demuestran que el intercambio de agujas y el tratamiento de sustitución mantienen a los usuarios de drogas con vida y sin sufrir infecciones mortales.
Le refus d’inscrire les mots “réduction des risques,” alors même qu’il a été clairement démontré que les programmes de fourniture de seringues et les thérapies de substitution maintiennent les consommateurs de drogue en vie et les gardent des infections mortelles, est plus idéologique que scientifique.