Pero la descripción abstracta que hacen los economistas de la resultante intervención del Estado como una expansión de la “demanda agregada” oculta el hecho de que los gobiernos realizan gastos específicos y toman decisiones políticas que rescatan a empresas e individuos específicos.
Cependant, la description abstraite des économistes de l’intervention gouvernementale comme élargissement de la « demande globale » dissimule le fait que les gouvernements engagent des dépenses spéciales et prennent des décisions politiques qui sauvent tels ou tels individus et sociétés.