Algunas compañías farmacéuticas, como Lilly y Pfizer, han demostrado las ventajas de ese planteamiento aplicando sistemas internos para buscar soluciones a los problemas a escala de la organización, pero está claro que muchos de los imperativos del proceso de creación de medicamentos son demasiado complejos para que una sola compañía o institución los resuelva internamente.
Certaines&#160; sociétés pharmaceutiques comme Lilly et Pfizer ont démontré la force de cette approche en mettant en place des systèmes internes pour trouver des solutions à des problèmes posés à l’échelle de l’ensemble de l’organisation. Mais il est évident que de nombreux défis dans le processus de développement d’un médicament sont trop importants et complexes pour qu’une société ou une institution à elle seule parvienne à les résoudre en interne.