Por supuesto, en último término la mayoría del pueblo francés se beneficiaría si se pudiera deshacer de esta red ineficiente de pequeños y grandes privilegios, pero la mayor parte de los votantes, deprimida por las malas perspectivas económicas y enervada por el alto desempleo, simplemente no está dispuesta a correr el riesgo. No comprenden las raíces de sus problemas económicos y sienten nostalgia de tiempos mejores.
Bien sûr, la plupart des Français bénéficierait à long terme de la suppression de ce réseau inefficace de petits et grands privilèges, mais la plupart des électeurs, déprimés par des perspectives économiques appauvries et énervés par le fort taux de chômage, ne sont tous simplement pas prêts à prendre un tel risque0 Ils ne comprennent pas les origines de leurs problèmes économiques et ont la nostalgie des jours heureux.