La embestida contra Israel estuvo indirectamente alentada por la percepción hoy generalizada de que, con Obama en la Casa Blanca, el inquebrantable apoyo norteamericano a un estado judío ya no se puede dar por sentado.
L’attaque contre Israël était indirectement encouragée par la perception désormais répandue que le soutien sans faille de l’Amérique pour l’état hébreu ne peut désormais plus être considéré comme acquis, puisque Obama est à la Maison Blanche.