Una triste lección de la duplicidad de Occidente con respecto a las reformas democráticas en el mundo árabe, que tanto Siria como Irán han abrazado con complacencia, es que los líderes moderados pro-occidentales que abrieron espacios a los manifestantes pro-democracia terminaron siendo barridos a un costado, mientras que quienes aplastaron brutalmente a sus oponentes se mantienen en el poder.
Les dirigeants modérés pro-occidentaux des pays où ont débuté les manifestations en faveur de la démocratie ont finalement été balayés, tandis que ceux qui les ont réprimées brutalement sont encore en place. A la satisfaction de la Syrie et de l'Iran, c'est la triste leçon de la duplicité occidentale face aux réformes démocratiques dans le monde arabe.