En consecuencia, el comercio intra-europeo y el respaldo a las instituciones europeas, que habían crecido en las dos décadas anteriores, comenzaron a declinar prácticamente antes de que la tinta del Tratado de Maastricht se hubiera secado.
En conséquence, le commerce intra-européen et le soutien aux institutions européennes, ayant atteint leur point culminant les deux décennies précédentes, commencèrent à décliner, pour ainsi dire avant que l’encre du Traité de Maastricht ait eu le temps de sécher.