Sin embargo, dichos vínculos se hicieron globales mediante el desarrollo de productos financieros derivados, que se suponía iban a aumentar la estabilidad del sistema bancario en su conjunto al dispersar el riesgo.
Mais ils sont devenus mondiaux avec l’invention des produits dérivés qui étaient supposés améliorer la stabilité de l’ensemble du système bancaire en répartissant les risques.