La reacción paranoide de los neoconservadores de los Estados Unidos ante la amenaza terrorista no puede hacer otra cosa que acelerar ese proceso, si es que no lo vuelve inevitable, al poner en peligro nuestros valores democráticos y con ello debilitar el ampquot;poder blandoampquot; de los Estados Unidos y al tiempo echar leña al fuego de la causa terrorista.
La réaction paranoïaque des néo-conservateurs américains devant la menace terroriste ne peut qu’accélérer ce processus, voire le rendre inévitable, en mettant en péril nos valeurs démocratiques et par conséquent en affaiblissant la “puissance douce” des États-Unis, tout en alimentant la cause terroriste.