Para los funcionarios chinos que creen que la apreciación del yen fue la fuente de los problemas económicos crónicos de Japón, la prueba principal es el Acuerdo del Plaza de septiembre de 1985 –un esfuerzo concertado de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Alemania Occidental y Japón para depreciar el dólar.
Pour les responsables chinois qui pensent que l’appréciation du yen a été à l’origine du malaise économique chronique du Japon, l’Accord du Plaza de septembre 1985 – un effort concerté des Etats-Unis, du Royaume uni, de la France, de l’Allemagne et du Japon pour faire baisser le dollar – est la pièce à conviction numéro un.