El enfoque de Kaufman –que se basaba principalmente en pronunciar discursos en el senado—parecía irrelevante o incluso pintoresco a los críticos hasta apenas unas semanas.
L'approche de Kaufman – avec comme caractéristique principale ses discours devant le Sénat - paraissait inadaptée ou même bizarre à ses critiques il n'y a que quelques semaines.