Sin embargo, a pesar de&#160;todo lo que se habla del ascenso de&#160;Asia,&#160;en&#160;las últimas décadas apenas unas cuantas economías del este asiático&#160;han logrado realizar la transición de tener&#160;bajos a&#160;altos ingresos.&#160;Más aún,&#160;entre 1950 y 2008&#160;solo 28&#160;economías del mundo -y&#160;sólo 12 economías&#160;no occidentales- fueron capaces de&#160;reducir&#160;en diez puntos porcentuales&#160;o más su brecha de&#160;ingreso per cápita con Estados Unidos.&#160;Mientras tanto,&#160;más de 150 países han quedado&#160;atrapados&#160;en un estado de&#160;ingresos bajos o medianos.&#160;Reducir la brecha&#160;con los países industrializados&#160;de altos ingresos&#160;sigue siendo&#160;el principal reto del mundo&#160;en desarrollo.
Et bien que l'on parle de la montée en puissance du continent asiatique, au cours des dernières décennies c'est seulement dans quelques pays d'Asie de l'Est que le revenu moyen par habitant a fait un bond. De 1950 à 2008, seuls 28 pays (dont seulement 12 non-occidentaux) ont réduit de 10 points de pourcentage, ou même davantage, l'écart entre leur revenu moyen par habitant et celui des USA.