Tres años después, los EE. UU. ya tenían un informe oficial sobre las causas de los sucesos del 11-S; el comité de expertos que lo redactó, bien provisto de recursos, identificó las debilidades de los organismos de seguridad de los Estados Unidos y ofreció recomendaciones para resolverlas.
En trois ans, les États-Unis avaient un rapport officiel sur les causes des événements du 11 septembre; la commission d'experts efficace qui l'a produit a identifié les faiblesses des organismes de sécurité nationale de l'Amérique et a formulé des recommandations pour y remédier.