Si no se reequilibra, cualquiera de los siguientes potenciales puntos de inflexión podría comprometer gravemente la capacidad de la economía para lograr otro aterrizaje suave: el deterioro de la calidad crediticia en el sistema bancario; el debilitamiento de la competitividad en las exportaciones a medida que aumentan los salarios; problemas clave ambientales, gubernamentales y sociales (a saber, contaminación, corrupción y desigualdad); y, por supuesto, errores en su política exterior, como lo sugieren los crecientes problemas con Japón.
En l’absence d’un rééquilibrage, n’importe lequel des points de basculement potentiels pourrait sérieusement compromettre la capacité de l’économie à négocier un autre atterrissage en douceur&#160;: détérioration de la qualité du crédit dans le secteur bancaire, perte de compétitivité à l’exportation due à la hausse des salaires; problèmes sociaux majeurs ainsi qu’en matière d’environnement et de gouvernance (principalement les inégalités, la pollution, la corruption)&#160;; et, bien sûr, les faux pas en matière de politique étrangère, comme le suggère l’intensification des problèmes avec le Japon.