En especial, la visión del Consenso de Washington parece irrecuperable; su “gran relato” ha perdido todo su brillo en las sociedades de la región luego de que no generara la prosperidad prometida.
La vision du Consensus de Washington semble particulièrement irrécupérable, sa “légende” est désormais inacceptable pour les sociétés de la région depuis qu'elle n'a pas été capable d'apporter la prospérité promise.