Mucho se ha avanzado en la gestión de la seguridad de los materiales nucleares desde que los ataques a Estados Unidos en septiembre de 2001 hicieran ver los riesgos del terrorismo desde nuevas perspectivas.
Des avancées considérables ont été accomplies dans la gestion sécurisée des matières nucléaires depuis les attentats américains de septembre 2001, qui ont recentré l'attention sur les risques terroristes.