Dicho de otro modo, se está permitiendo a Rusia reafirmar su “esfera de influencia”, concepto que debería haber sido substituido por el de “toda Europa libre”, que toda la Unión Europea parecía haber hecho suyo cuando el comunismo se desplomó.
En d’autres termes, on permet à la Russie de rétablir sa « sphère d’influence » - un concept qui aurait dû être supplanté par celui d’une « Europe entière et libre » que l’Union européenne semblait avoir adopté à la chute du communisme.