Un grupo no gubernamental mató ese día más estadounidenses que el gobierno del Japón con su ataque sorpresa a Pearl Harbor en otro día de transformación, el 7 de diciembre de 1941.Si bien el movimiento terrorista jihadista había estado creciendo a lo largo de una década, el 9/11 fue un punto de inflexión.
Un groupe non gouvernemental a tué plus d’Américains ce jour-là que le gouvernement japonais avec son attaque surprise du 7 décembre 1941, autre jalon historique. A l’issue d’une décennie qui a vu l’essor du mouvement terroriste du djihad, le 11 septembre constitue un tournant majeur.