Privada de efectivo, PDVSA se vio obligada a recortar gastos en mantenimiento y expansión, lo que hizo aumentar la cantidad de accidentes y limitó la producción.
A court d’argent, PDVSA fut dans l’obligation de réduire la maintenance et le développement, ce qui impliqua un plus grand nombre d’accidents et une baisse de production.