Así, el reto para Francia y Alemania no surge de que Polonia sea una especie de "caballo de Troya" estadounidense. Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
Ce n'est pas la Pologne considérée comme cheval de Troie de l'Amérique qui pose problème à la France et à l'Allemagne, c'est la nécessité de parvenir à un consensus sur la place de l'Europe dans le monde et sur la voie à suivre pour y parvenir au sein de l'UE élargie.