Más allá de que se pueda discutir sobre la conveniencia de someter las decisiones políticas a referendos, el núcleo del problema estaba en la noción misma de celebrar un debate nacional que duraría varias semanas, cuando los mercados se mueven en cuestión de horas o minutos.
Même si l’on peut débattre des mérites d’un référendum dans le processus décisionnaire, le cœur du problème était l’idée d’organiser un débat public sur plusieurs semaines alors que les marchés évoluent en quelques heures, voire en minutes.