Sin embargo, la transición puede ser más ordenada, más pacífica y menos perjudicial si los estados que poseen enormes recursos y riquezas apoyan con generosidad a los países más pobres y respaldan las reformas que todos los países árabes necesitan.
Mais la transition peut s’effectuer de manière plus ordonnée, plus pacifique, et moins agitée si les États à la tête d’immenses ressources et richesses décident de soutenir généreusement les pays plus pauvres – et de soutenir les réformes dont tous les pays arabes ont besoin.