Ese año marcó el último aliento del régimen autoritario/burocrático que surgió a comienzos de los años 1920, y que se había quedado tan aislado de la población al punto de que su legitimidad se había evaporado.
Cette année-là a marqué le dernier souffle du régime autoritaire et bureaucratique apparu au début des années &#160;1920 et tellement coupé du pays réel qu’il en avait perdu toute crédibilité.