Los dos cambios tectónicos en la economía mundial –el menor crecimiento del PIB y una mayor competencia de los mercados emergentes– han creado una línea de falla que atraviesa a Europa.
Les deux variations tectoniques dans l'économie mondiale (une croissance plus lente du PIB et une concurrence accrue des marchés émergents) ont créé une fracture qui divise aussi l'Europe.