La caída de dos tercios en las importaciones agregadas entre 1929 y 1933 fue resultado solo en parte de la reducción del ingreso y, por lo tanto, de la demanda de importaciones; las políticas comerciales y cambiarias de represalia también contribuyeron de manera importante a generar el colapso del comercio mundial.
Les deux tiers du déclin des importations totales observé entre 1929 et 1933 ne s’expliquèrent en effet qu’en partie par la baisse des revenus, et par conséquent de la demande d’importation ; la philosophie de riposte dont furent empreintes les mesures commerciales et politiques de taux de change joua également un rôle majeur dans l’effondrement commercial mondial.