El principal negociador nombrado por Musharraf, Chaudhry Shujaat Husain, describió a las secuestradoras de la brigada burqa como “nuestras hijas”, con quienes continuarían las negociaciones y contra quienes “no se podía contemplar ninguna operación”.
Pour le principal négociateur nommé par Moucharraf, Chaudhry Shujaat Husain, les étudiantes auteurs de l’enlèvement sont des « sœurs », avec qui les négociations doivent se poursuivre et contre qui « aucune opération n’est envisageable ».