Es una burocracia tecnocrática de cincuenta años de edad creada durante una dictadura militar, con pocos instrumentos para la rendición de cuentas política y social. Así, pues, la reforma institucional debe superar el insuficiente objetivo de la estabilidad de los precios del BCB, fijado conforme a un índice de inflación estrecho y que no refleja las experiencias de los consumidores brasileños de a pie.
C'est une bureaucratie technocratique de 50 ans, établie sous une dictature militaire, avec peu d'instruments juridiques pour la transparence politique et sociale. La réforme institutionnelle doit donc aller au-delà de l'objectif inadéquat de la stabilité des prix de la BCB, qui est fixé en fonction d'un indice d'inflation étroit qui ne tient pas compte de l'expérience des consommateurs brésiliens ordinaires.