La baja participación y el debilitamiento de los partidos principales dan al Consejo Europeo –los dirigentes nacionales de los estados miembros de la UE– una excusa para seguir llegando a acuerdos en salones aislados.
Le faible taux de participation et l'affaiblissement des partis traditionnels fournissent au Conseil européen – les dirigeants nationaux des Etats membres de l'UE – un prétexte pour continuer à décider les choses en privé.