El “debate” sobre la reforma dentro de esos regímenes se redujo a una lucha entre diferentes ramas del aparato de seguridad militar sobre la forma mejor de preservar el status quo.
Le « débat » sur les réformes au sein de ces régimes se limitait en fait à une lutte entre les différents appareils militaro-sécuritaires sur la meilleure manière de préserver le statu quo.