Los EE.UU. han salido de la recesión más rápidamente que la zona del euro no sólo –o incluso primordialmente– porque repararon sus sistema bancario más rápidamente, sino también porque aplicaron unas políticas fiscales más estimuladoras.
Les États-Unis sont sorti de la récession plus vite que la zone euro, pas seulement - ni même principalement - parce qu’ils ont solutionné les problèmes du système bancaire plus rapidement, mais parce qu'ils ont adopté des politiques budgétaires plus expansionnistes.