Esa simulación pueda reflejar un útil tabú: si reconocemos abiertamente que es posible la cancelación/monetización de la deuda, es posible que los políticos deseen aprovecharla todo el tiempo y de manera excesiva, no solo en las circunstancias apropiadas.
Ce faire-semblant peut refléter un tabou utile : si nous reconnaissons ouvertement que des annulations / monétisations de dette sont possibles, les politiciens pourraient être tentés de le faire tout le temps et en abuser, et pas seulement dans des circonstances qui rendent ces pratiques appropriées.