En las décadas de 1920 y 1930, las autoridades belgas aplicaron políticas que definieron a la población según líneas étnicas y favorecieron a los tutsi con la deliberada (y exitosa) intención de dividir a la sociedad y avivar el resentimiento entre los líderes hutu.
Au cours des années 1920 et 1930, les autorités belges ont promulgué des politiques qui définissaient la population selon des critères ethniques et qui favorisaient les Tutsis dans un effort délibéré (et concluant) pour diviser la société et attiser le ressentiment des dirigeants hutus.