La tragedia de Corea es la de que nadie desea en realidad cambiar el status quo: China quiere mantener a Corea del Norte como un Estado-tampón y teme la llegada de millones de refugiados, en caso de un desplome norcoreano; los surcoreanos nunca podrían absorber a Corea del Norte como la Alemania occidental absorbió la quebrada República Democrática Alemana y tampoco el Japón ni los EE.UU. se mostrarían entusiastas ante la idea de tener que pagar para limpiar una impulsión norcoreana.
La tragédie de la Corée est que personne ne veut vraiment changer le statu quo&#160;: la Chine veut garder la Corée du Nord comme État tampon, et redoute des millions de réfugiés en cas d'effondrement de la Corée du Nord.