Más aún, cuatro reactores dejaron de operar en 2009 y una gran cantidad de ellos en Japón y Alemania no se están utilizando debido a variadas dificultades técnicas.
Quatre centrales ont en outre été démantelées en 2009, tandis qu’un nombre important de centrales en Allemagne et au Japon sont à l’arrêt en raison de différents problèmes techniques.