Pero, si bien los estados miembro deben acordar de manera unánime respecto de todas las decisiones fundamentales, sus mandatos los obligan a ver las cuestiones de la UE a través del prisma del interés nacional.
Mais alors que les Etats membres doivent être d'accord à l'unanimité sur toutes les décisions importantes, leur mandat les oblige à voir les questions européennes à travers le prisme de l'intérêt national.