La propuesta real era anodina, ya que sólo unos pocos directores -no los suficientes como para cambiar la mayoría de una junta- podían ser nominados, y votados, a expensas de la compañía.
Cette proposition était anodine, car elle n'aurait permis d'élire que quelques administrateurs aux frais de l'entreprise, mais pas assez pour faire basculer la majorité d'un conseil&#160;-.