Dos hombres o dos mujeres puestos a hallar el modo de proveer de ingresos a su familia y convertirlos en alimento, vivienda, vestimenta, protección, educación, disciplina y apoyo emocional, necesarios para la crianza de los hijos, no pueden usar como criterio los papeles tradicionales socialmente impuestos; en cambio, se preguntarán: ¿Quién de los dos gana más?
Lorsqu’il s’agit pour deux hommes ou deux femmes de déterminer comment entretenir financièrement la famille, et transformer ces finances en repas, en un abri, en vêtements, ainsi qu’en élévation, éducation, discipline et soutien moral nécessaires pour élever leurs enfants, ils ou elles ne peuvent se fonder sur des rôles socialement imposés par défaut. Ces couples se tournent alors vers d’autres critères : Qui rapporte le plus de revenus ?