Su anterior capacidad para cumplir las promesas y satisfacer las esperanzas ha hecho que los mercados financieros actuales lleven los precios futuros de la economía hasta niveles que exceden lo que los bancos centrales pueden por sí solos cumplir razonablemente.
Leur capacité passée à tenir leurs promesses et à répondre aux attentes fait que les marchés financiers d'aujourd'hui prennent la fixation des prix à terme à des niveaux qui dépassent les promesses que les dirigeants des banques centrales peuvent raisonnablement tenir à eux seuls.