Pero la empobrecida población de Bolivia había sido engañada y saqueada demasiadas veces, y comprensiblemente temía que los ingresos del gas terminarían en manos de los extranjeros o de los bolivianos ricos.
Mais la population paupérisée de la Bolivie a été trop souvent trompée et a craint, naturellement, que les revenus des exportations ne soient redistribués à l'étranger ou aux classes aisées de la Bolivie.