También existen medidas que protegen en parte a las industrias negociables domésticas de la competencia externa o, en el caso del tipo de cambio y la gestión de la cuenta de capital, que alteran los términos comerciales.
Certaines mesures protègent partiellement les industries tournées vers l'exportation de la concurrence externe, et d'autres (dans le cas du taux de change et de la gestion des comptes de capitaux) faussent le libre échange.