Digo “agricultora” porque la mayoría de los pequeños agricultores de África son mujeres”. De hecho, la mitad de los pequeños agricultores del mundo son mujeres y debemos tener presente su penosa tarea de caminar grandes distancias para llevar sus productos hortícolas al mercado.
Je dis ‘elle’ parce que la majorité des petits fermiers en Afrique sont des femmes. » La moitié des petits exploitants dans le monde sont en effet des femmes, et nous ne pouvons ignorer la dure besogne d’avoir à marcher de longues distances pour acheminer leurs produits jusqu’au marché.