Pero, con la posible excepción de Estados Unidos, el crecimiento seguirá siendo anémico en la mayoría de las economías avanzadas y la fragilidad de los mercados emergentes -incluidos los esfuerzos inciertos por parte de China para alcanzar un reequilibrio económico- podría convertirse en un freno para el crecimiento global en los años subsiguientes.
Mais à l'exception possible des États-Unis, la croissance restera anémique dans la plupart des économies avancées. La fragilité des marchés émergents, notamment les efforts incertains de rééquilibrage économique de la Chine, pourraient créer un frein à la croissance mondiale au cours des prochaines années.