El tercer momento se produjo después de la caída del Muro de Berlín, cuando se temía que una Alemania ampliada pudiera desestabilizar a Europa.
La troisième occurrence eut lieu après la chute du mur de Berlin, alors que l’on craignait qu’une Allemagne élargie puisse déstabiliser l’Europe.