Existe un retraso significativo entre los recortes de carbono y cualquier baja de la temperatura -aún reducir a la mitad las emisiones globales para mediados de siglo apenas podría medirse para fin de siglo-.
En effet, il existe un retard significatif entre les réductions de carbone et toute chute des températures – une réduction même de moitié des émissions mondiales d’ici le milieu du siècle serait à peine mesurable à la fin du siècle.