Sin embargo, también es una realidad que el 82,5% de los estudiantes de primer año indicó que “aprender más acerca de las cosas que me interesan” como una razón importante para asistir a la universidad y el 73% quería “obtener una educación general y capacitarse para apreciar las ideas”.
Mais il est vrai aussi que 82,5% de ces étudiants de première année ont souhaité « en apprendre davantage sur les choses qui m'intéressent » comme une raison importante d’aller à l'université, et que 73% voulaient « bénéficier d'un enseignement général et acquérir un goût pour les idées ».