Una demanda interior boyante podría compensar el efecto deflacionario en la economía de los EE.UU., pero sólo si los tipos de interés se mantienen lo bastante bajos para estimular un resurgimiento del aumento del crédito privado, con lo que podríamos volver al punto de partida: a un tipo de apalancamiento similar al período que precedió a la crisis de 2008.
Dans ce cas, nous aurons accompli un cycle complet, pour nous retrouver dans une phase de course au crédit analogue à celle qui a précédé la crise de 2008.