En su favor, puede mencionarse que los funcionarios de los bancos centrales líderes han afirmado reiteradamente que sus políticas solo están «ganando tiempo» para que los gobiernos hagan lo que corresponde.
À leur décharge, les banques centrales ont très souvent exprimé le fait que les politiques qu’elles mettaient en place n’avaient vocation qu’à « retarder les difficultés, » le temps que les gouvernements fassent le nécessaire.