Para ser justos, hemos de decir que algunas reformas –incluidas las medidas en materia de impuestos, reglamentación y atención de salud– contribuirán a restablecer el equilibrio sin imponer grandes costos suplementarios al sector público, pero no son suficientes para reequilibrar la economía y restablecer la intensidad del crecimiento.
Afin d’être justes, un certain nombre de réformes – notamment en matière de fiscalité, de réglementation et de santé – devront s’efforcer de rétablir l’équilibre sans pour autant imposer des coûts supplémentaires trop importants au secteur public. Mais elles ne seront pas suffisantes pour rééquilibrer l’économie et restaurer sa dynamique de croissance.