En comparación con el comienzo de 2009, ahora nos encontramos con una UE en gran medida diferente, que ha quedado dividida entre una vanguardia de Estados miembros que componen la zona del euro y una retaguardia, compuesta de Estados miembros que siguen fuera de ella.
Comparé au début de 2009, l'UE a fortement changé&nbsp;: elle est maintenant divisée en une avant-garde de pays qui forment la zone euro et une arrière-garde de pays qui restent en dehors.