En segundo lugar, en una época en que la globalización económica hace que las fronteras nacionales pierdan definición, puede ocurrir que los líderes políticos se entusiasmen en demasía en su retórica de la independencia.
Deuxièmement, à une époque où la mondialisation économique rend les frontières nationales plus perméables, les dirigeants politiques pourraient être tentés de mettre en œuvre leur rhétorique indépendantiste.