Sin embargo, el acceso a la justicia sigue estando fuertemente limitado, los tribunales todavía están bajo el control del Partido Comunista de China (PCC) y los abogados que participan en litigios contra entidades estatales locales siguen siendo altamente vulnerables a represalias por parte de actores estatales y no estatales, las que van desde la suspensión de sus licencias de abogado por los organismos judiciales hasta la intimidación o el ataque físico por parte de elementos delictuales.
Et pourtant, l’accès à la justice reste très limité, les tribunaux sont encore contrôlés par le Parti communiste chinois (PCC), et les avocats impliqués dans des procès contre les autorités locales restent très vulnérables à une vengeance par des acteurs d’État ou non. Les représailles vont de la suspension des licences des avocats par les services judiciaires à l’intimidation physique ou aux agressions criminelles.