El economista belga Robert-Triffin fue el primero en determinar ese problema –denominado el “dilema Triffin”– en el decenio de 1960, al subrayar el conflicto fundamental entre los objetivos nacionales, como, por ejemplo, la limitación del tamaño del déficit exterior, y los imperativos internacionales, como, por ejemplo, la creación de liquidez suficiente para satisfacer la demanda de activos de reserva.
C'est l'économiste belge Robert Triffin qui dans les années 1960 a le premier identifié ce problème, que l'on appelle le dilemme de Triffin. Il a souligné le conflit fondamental entre les objectifs d'un pays (par exemple la limitation du déficit extérieur) et les impératifs internationaux tels que la création de liquidités en quantité suffisante pour répondre à la demande d'actifs de réserve.