En lugar de limitarse a los derechos humanos básicos, la Carta los diluye al involucrarse en la reglamentación detallada de condiciones laborales, leyes sociales y pronunciamientos que reflejan las experiencias de la era industrial, en vez de abordar el futuro.
Au lieu de se limiter aux droits de l'homme les plus fondamentaux, elle les dilue en intervenant dans les moindres détails sur la législation du travail, la réglementation sociale et par des déclarations qui paraissent davantage traduire l'expérience de l'ère industrielle que préparer l'avenir. Faire de ces droits des droits " fondamentaux " va probablement contribuer à maintenir le statu-quo plutôt qu'à dessiner l'Europe de demain.