Libia está experimentando una lucha sangrienta entre quienes insisten en el cambio y un régimen desesperado y codicioso y decidido a aferrarse al poder después de cuarenta años de torpe desgobierno. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, apoyado por la Liga Árabe, ha autorizado la utilización de todos los medios necesarios para proteger a los libios contra la crueldad de sus propios dirigentes.
La Libye est engagée dans une lutte meurtrière entre ceux qui réclament le changement et un régime immodéré désespéré, déterminé a s’accrocher au pouvoir après quarante années de mauvaise gestion Le Conseil de sécurité de l’ONU, soutenu par la Ligue Arabe, a autorisé l’utilisation de tous les moyens nécessaires pour protéger les Libyens contre la cruauté de leurs propres dirigeants.