Con una recuperación endógena insuficiente y sin velocidad económica de escape, la eficacia de las políticas de los bancos centrales desaparece y aumenta la disfunción política, conduciendo a pérdidas financieras, máximos de volatilidad, y enormes desafíos para la gestión de riesgos.
En raison de mesures de politique intérieure insuffisantes et en l'absence de dynamisme économique, les mesures prises par les banques centrales perdent leur efficacité et les dysfonctionnements politiques augmentent, conduisant à des pertes financières, à des pics de volatilité et à d'énormes problèmes de gestion des risques.