Varias cuestiones más estrictamente económicas –por ejemplo, las modalidades defectuosas de crecimiento, la inversión insuficiente en activos tangibles e intangibles y la falta de reformas encaminadas a aumentar la flexibilidad estructural– siguen siendo un motivo de preocupación, porque sostienen un crecimiento insuficiente.
Un certain nombre de problématiques économiques plus étroites – de type défaillance des modèles de croissance, sous-investissement en immobilisations corporelles et incorporelles, ou encore absence de réformes qui permettraient d’accroître la flexibilité structurelle – demeurent une source de préoccupation, dans la mesure où elles produisent une croissance inférieure à la norme.