La titulización evitaba esos costos y colocaba el nuevo producto ventajosamente, con la complicidad de las agencias de calificación, que podían aprovecharse de la inexperiencia y la falta de información de los inversores.
La titrisation lui épargnait ces dépenses et faisait de ce nouveau produit un placement avantageux – avec la complicité des agences de notation, à qui l’inexpérience et le manque d’information des investisseurs ne pouvaient que profiter.