Al igual que la fiebre porcina, el capitalismo de amigos ha emigrado de los países corruptos del Tercer Mundo a Estados Unidos, que alguna vez fue el reducto de la gobernanza pública y privada sólida.
Tout comme la grippe porcine, le capitalisme népotique a migré des pays corrompus du tiers‑monde vers l’Amérique, jadis grande citadelle de la gouvernance publique et privée.