TOKIO – No parecen gran cosa, unos pocos peñascos yermos en el Mar de China Oriental, entre Okinawa y Taiwán, y un par de diminutos islotes en el Mar de Japón en los que solo habitan unos pocos pescadores y algunos oficiales de la guardia costera surcoreana.
TOKYO – Elles n’offrent pas grand attrait, ces quelques îles inhabitées en mer de Chine orientale entre Okinawa et Taiwan, pas plus que ces îles minuscules habitées par de rares pêcheurs et quelques garde-côtes sud-coréens.