Un factor en esas decisiones es el temor de los médicos o los hospitales de que la familia los demande por permitir que su ser querido muera.
Un facteur déterminant pour de telles décisions est la crainte des médecins ou des hôpitaux de poursuites judiciaires à leur encontre ouvertes par les familles pour avoir laissé mourir l’être cher.