Si los miembros de la OTAN, el gobierno y los ciudadanos de Afganistán y, en muchos respectos, los insurgentes, se ponen todos de acuerdo en que no existe una solución militar para poner fin al conflicto, será el momento de considerar y apoyar un amplio proceso político, lo que implicaría una serie de medidas inmediatas y de largo plazo.
Si tous les acteurs en présence, membres de l’OTAN, gouvernement, citoyens afghans et, selon toute vraisemblance, insurgés, acceptent l’idée qu’il n’y a pas de solution militaire à une fin du conflit, il est grand temps d’envisager et de soutenir un processus politique complet. Cela impliquerait nombres de démarches immédiates et à long terme.