Una tercera parte de los detenidos en Guantánamo son yemeníes, pero el Yemen no puede garantizar a los Estados Unidos que, si se devuelve a los detenidos a su país, podrá controlarlos eficazmente.
Un tiers des détenus de Guantanamo sont yéménites. Or, le Yémen ne peut garantir aux Etats-Unis qu’ils seront tous surveillés efficacement s’ils sont rapatriés chez eux.