Mientras China, Japón y Corea del Sur vean cada encuentro con el otro como una oportunidad para ocuparse de asuntos pendientes u obtener alguna ventaja estratégica, la política de riesgo calculado seguirá siendo el destino del noreste de Asia.
Aussi longtemps que la Chine, le Japon et la Corée du Sud considéreront tout contact les uns avec les autres comme une opportunité de régler leurs comptes ou d’obtenir un quelconque avantage stratégique, le destin de l’Asie du Nord-Est demeurera celui d’une stratégie de la corde raide.