Pero, como los precios de las materias primas empiezan a caer, incluso las compañías más optimistas están revaluando los planes de inversión demasiado ambiciosos –tendencia que se refleja en la reciente decisión del gigante minero brasileño, Vale, de suspender sus inversiones en Guinea.
Mais compte tenu de la baisse amorcée du prix des matières premières, même les entreprises les plus agressives réévaluent leurs ambitieux projets d’investissement – une tendance reflétée par la récente décision du géant minier brésilien Vale de suspendre ses investissements en Guinée.