Durante demasiado tiempo las políticas económicas mexicanas han reflejado la percepción de que la economía real se ocupará de sí misma una vez que se hayan solucionado las «cuestiones fundamentales» (estabilidad macroeconómica, apertura y regulación básica).
Pendant trop longtemps, les politiques économiques du Mexique ont été le reflet d’une conception selon laquelle l’économie réelle prendrait soin d’elle-même une fois les « fondamentaux » mis en place (stabilité macroéconomique, ouverture, et réglementations de base).