De modo, que a finales de 2008 la vía por la que avanzar parecía evidente: recapitalizar los bancos, garantizar los préstamos, utilizar las organizaciones de prestamos para viviendas Fannie Mae y Freddie Mac, respaldadas por el Gobierno, para salvar las hipotecas en peligro, dejar que los tipos de interés a corto plazo bajaran hasta cero y recurrir a la relajación cuantitativa para prevenir la deflación o una inflación peligrosamente baja y lanzar un exceso de gasto público.
Autant de raisons pour lesquelles on se serait attendus fin 2008 à ce que les mesures les plus appropriées apparaissent sans difficulté aux yeux de tous : recapitalisation des banques, garantie des prêts, mobilisation d’organismes de prêt soutenus par le gouvernement tels que Fannie Mae et Freddie Mac afin de résoudre le problème des surhypothèques, abaissement à zéro des taux d’intérêt à court terme, recours à l’assouplissement quantitatif afin de prévenir la déflation ou la menace d’une faible inflation, et mise en œuvre d’un déficit actif.