Higgs y sus colegas propusieron que en realidad ninguna partícula elemental tiene masa (exactamente como piden los modelos matemáticos) y que, por tanto, en condiciones normales todas las partículas deberían volar a la velocidad de la luz.
Higgs et ses collègues émettaient l’hypothèse que toutes les particules élémentaires sont en fait sans masse, en accord avec les modèles mathématiques, et donc que, normalement, toutes les particules circulent à la vitesse de la lumière.