En lo que se refiere a la cuestión fiscal, las reglas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento incluso se hicieron menos rigurosas, y las decisiones en cuanto a las medidas de ajuste y las posibles sanciones se volvieron dependientes de consideraciones políticas de corto plazo.
Dans le domaine fiscal, les règles du Pacte de stabilité et de croissance furent même assouplies et les décisions concernant les mesures d’ajustement et les sanctions éventuelles furent assujetties à des considérations politiques à court terme.