Afirmaron que los científicos estaban fabricando pruebas a fin de obtener donaciones estatales para investigación, acusación ridícula, pensé en aquel momento, en vista de que los científicos atacados han dedicado su vida a la búsqueda de la verdad y, desde luego, no se han hecho ricos en comparación con sus pares de las finanzas y las empresas.
Ils prétendaient que les scientifiques fabriquaient les preuves de toute pièce pour obtenir des fonds publics pour la recherche – une accusation sans fondement, avais-je pensé à l’époque, compte tenu que ces scientifiques ont voué leur vie à la recherche de la vérité et n’ont certainement pas, se faisant, amassé les richesses de leurs camarades du monde de la finance et des affaires.