Ahora bien, como los mercados de futuros predicen que en los dos próximos años el barril de petróleo costará de 50 a 60 dólares, la demanda de los coches que consumen mucha gasolina se ha evaporado y se ha llevado consigo las perspectivas para las empresas automovilísticas americanas, cuyas estrategias empresariales han apostado por precios bajos del petróleo, y el idilio de los americanos con los vehículos 4 x 4.
Aujourd'hui, alors que l'on s'attend à un prix du baril qui tourne autour de 50 ou 60 dollars pendant les deux prochaines années, la demande pour les véhicules gros consommateurs de carburant a disparu, entraînant dans sa chute les espoirs de l'industrie automobile qui a misé sur un faible prix du pétrole et l'engouement des Américains pour les véhicules tout terrain.