Así, a quienes en Georgia valoramos los vínculos históricos del país con Rusia se nos llama, en el mejor de los casos, “arcaicos” y en el peor, “enemigos de la independencia de Georgia”, como si Georgia se fuera a convertir en colonia rusa si alguna vez llegáramos al poder.
Les opposants qui accordent de l’importance aux liens historiques entre la Géorgie et la Russie sont donc taxés au mieux « d’archaïstes » et au pire «d’ennemis de l’indépendance géorgienne », à croire que la Géorgie pourrait devenir une colonie russe si nous accédions un jour au pouvoir.