Absorber parte de las pérdidas pondría gran presión al Eurosistema (el BCE y los bancos centrales de los Estados miembros de la eurozona), que solo tiene 500 mil millones de euros en capital propio.
Une participation à ces pertes mettrait une pression énorme sur l’Eurosystème (la BCE et les banques centrales des États membres de la zone euro), qui ne dispose que d'environ 500 milliards d’euros en capitaux propres.