La dificultad para la recuperación (¿dónde aparcó el coche el prestatario?) y la venta (el mercado de coches usados está aun en su infancia) obligó a dar por perdidos esos préstamos impagados.
Les problèmes que posent les saisies (dans le cas présent, par exemple, de savoir où l’emprunteur a garé la voiture) et la revente (le marché de la voiture d’occasion n’en est qu’à ses débuts) de biens vendus à crédit amènent bien souvent à passer ces prêts douteux par pertes et profits.