En los próximos años, es probable que los productores estadounidenses se replieguen, se centren en sus áreas fuertes, mejoren la tecnología, reduzcan costes y aumenten la producción una vez más.
Au cours de prochaines années, il est probable que les producteurs américains restructurent, se concentrent sur les « parties tendres », améliorent la technologie, réduisent les coûts et augmentent à nouveau la production.