Los banqueros de inversión jóvenes, por su parte, tienen la gran oportunidad de diseñar formas más participativas de capital riesgo -representadas por los nuevos sitios web de financiación en masa (crowd funding)- para fomentar el crecimiento de pequeñas empresas nuevas e innovadoras. Mientras tanto, sobrarán las oportunidades para que los profesionales novatos en el campo de los seguros diseñen nuevas maneras de evitar los riesgos a los que teme la gente real y los que realmente importan -aquellos que tienen que ver con sus empleos, su estilo de vida y los valores del hogar.&nbsp;
Les jeunes banquiers d’affaires, pour leur part, sont devant une occasion unique de créer des formes participatives de capital de risque – qui se matérialisent en sites Web de financement par les collectivités – et qui favorise la croissance de petites entreprises innovatrices.&nbsp;Entretemps, les perspectives foisonnent pour que des recrues du monde de l’assurance créent de nouvelles méthodes de couverture des risques dont les gens ordinaires se préoccupent vraiment –&nbsp;à savoir les risques qui planent au-dessus de leur emploi, leur gagne-pain et la valeur de leur résidence.