El ataque contra el Cheonan puede haber sido particularmente útil para afianzar el control del régimen sobre los militares, que se sentían deshonrados por la inepta actuación de su país durante una confrontación con la marina de Corea del Sur cerca de la Línea de Límite del Norte en el Mar Amarillo en noviembre de 2009.
L’attaque du Cheonan leur a peut être été particulièrement utile pour renforcer la mainmise sur les militaires, tombés en disgrâce suite à leur incompétence lors d’un affrontement avec la Marine sud-coréenne proche de la limite maritime nord en novembre 2009.