Más allá de cuál sea la causa de estas deficiencias, la lección que deberían extraer los estrategas políticos estadounidenses y europeos es que el objetivo –facilitar la democratización y la modernización- sigue siendo válido, a pesar de la necesidad de un cambio de táctica.
Quelle que soit la cause de ces faiblesses, il importe que les responsables politiques américains et européens tirent la leçon suivante : même s’il est nécessaire de changer de tactique, l’objectif de faciliter la démocratisation et la modernisation demeure valable.