No obstante, todavía es demasiado pronto para concluir que los europeos finalmente superaron su miedo a la democracia árabe y no se verán tentados a aceptar formas más templadas de “autoritarismo liberal” si la crisis se prolongara o se produjera una toma del poder por parte del ejército.
Il est cependant encore trop tôt pour en conclure que les Européens se sont débarrassés de leur peur de la démocratisation arabe et qu’ils ne seront pas tentés d’accepter des versions atténuées d’un “autoritarisme libéral”, si l’état de crise devait s’enliser ou l’armée prendre le dessus.