En términos más generales, en lugar de ayudar a la gente sólo cuando se materializan los riesgos sociales, la política pública podría respaldar a los individuos a lo largo de toda su vida laboral, adoptando una estrategia a medida más efectiva que satisfaga mejor las necesidades de la gente que los esquemas personalizados de manera ordinaria.
Plus largement, au lieu de ne venir en aide aux gens qu’une fois que les risques sociaux surviennent, la solidarité nationale pourrait accompagner les actifs tout au long de leur vie, en adoptant une approche sur mesure, plus efficace et plus adaptée aux demandes des intéressés que ne le sont des régimes conçus de manière globale et donc nécessairement moins adaptée à la diversité des situations individuelles.