La integración jurídica va en aumento y ha habido veredictos de los tribunales europeos que han obligado a los Estados miembros a cambiar políticas, pero la integración de los poderes legislativo y ejecutivo se ha quedado rezagada y, si bien Europa ha nombrado a un Presidente y una figura central para las relaciones exteriores, la política exterior y de defensa permanece integrada sólo en parte.
L’intégration judiciaire est croissante et les verdicts des cours européennes ont poussé les états membres à modifier leurs politiques. Mais l’intégration de la branche législative et exécutive traine à se faire : alors que l’Europe s’est pourvue d’un président et d’un ministre des affaires étrangères, les politiques en matière d’affaires étrangères et de défense ne sont qu’en partie intégrées.