Sólo en verdaderas crisis de balanza de pagos el FMI debería estar preparado para brindar asistencia financiera temporal y limitada a los países miembros, estimulando de este modo sus propios ajustes de políticas y dando una señal de su compromiso con los mercados.
Ce n'est que dans le cas d'une réelle crise de la balance des paiements que le FMI doit intervenir pour apporter une aide financière limitée et temporaire aux pays membres, les encourageant à mettre en œuvre leur propre politique d'ajustement et le faisant savoir aux marchés.