En la novela de Hearn, Gohē, jefe de un pueblo que vive en la cima de una colina de la localidad, advierte una ola de maremoto que se acerca, cuando ve el agua de mar retirarse rápidamente de la costa.
Dans ce roman, Gohē, le chef du village qui vit sur une colline, remarque qu’un tsunami se prépare en voyant l’eau se retirer rapidement du rivage.