La coordinación de las políticas internacionales requiere un dirigente, un primer motor, pero, si bien los Estados Unidos, por ser la mayor economía del mundo, es el país más indicado para desempeñar ese papel, hasta ahora no lo ha hecho.
La coordination des politiques internationales requiert un leader, quelqu’un qui fera le premier pas dans la bonne direction. Alors que les États-Unis sont les mieux placés pour jouer ce rôle, en qualité de première économie mondiale, ils n’ont pas réussi à ce jour à remplir leur rôle.