Y, sin embargo, culpar a los acreedores por sus condiciones “punitivas”, tal como los negociadores griegos lo han hecho, también sería un error, porque esta narrativa simplista igualmente oculta una verdad complicada.
Et pourtant, reprocher aux créanciers leurs conditions « punitives », comme l'ont fait les négociateurs grecs, serait également une erreur, car ce récit simpliste obscurcit trop une vérité complexe.