A diferencia de la gran cantidad de hogares irlandeses que perdieron sus empleos y parte de su riqueza, se creyó que los bancos eran «demasiado grandes para caer», por lo que las élites políticas del país intervinieron con financiamiento estatal.
Contrairement aux nombreux ménages irlandais frappés par un chômage soudain et par la perte d’une partie de leurs richesses, les banques étaient considérées comme «&#160;de taille trop importante pour pouvoir échouer,&#160;» ce qui explique pourquoi les élites politiques d’Irlande sont intervenues au travers d’un financement d’État.