En segundo lugar, en Occidente las reformas posteriores a la crisis han sido por lo general tácticas: encaminadas a reparar los fallos de los mercados establecidos, en lugar de promover nuevos mercados.
Deuxièmement, en Occident, les réformes post-crises étaient tactiques, destinées à pallier aux défauts des marchés plutôt qu'à en promouvoir de nouveaux.