Frente a una economía lenta, un estado benefactor deficiente y una inmigración fuera de control –desafíos para los cuales ningún partido tradicional de la derecha o de la izquierda tiene propuestas coherentes-, el atractivo del populismo blando de la extrema derecha seguirá acosando a Francia y Europa.
Compte tenu d’une économie ralentie, de l’échec de l’Etat providence et d’une immigration incontrôlée – défis pour lesquels aucun parti dominant de droite comme de gauche n’a fait de propositions cohérentes – l’attrait pour le populisme modéré de l’extrême droite continuera de hanter la France et l’Europe.