El dirigente del PDJ, Ichiro Ozawa, parece haber optado por la actitud obstruccionista preferida por los burócratas y encaminada no sólo a provocar una revocación populista de las reformas políticas y económicas de Koizumi, sino también a aparcar las reformas del funcionariado propuestas por Abe.
Le leader du PDJ, Ichiro Ozawa, semble opter pour l’approche obstructionniste qui a la faveur des fonctionnaires, qui tenteront dès lors d’obtenir non seulement l’abrogation des réformes économiques et politiques de Koizumi, mais également l’abandon du projet de réforme de la fonction publique.