Pero cuando se crea consenso en torno de la aplicabilidad universal de un modelo determinado, cuyos supuestos fundamentales probablemente no se cumplan en muchos contextos, tenemos un problema.
Mais si un consensus se forme autour de l'applicabilité universelle d'un modèle spécifique, dont les hypothèses fondamentales risquent d'être violées dans de nombreuses configurations, nous avons alors un problème.