Ese proceso ha sido impulsado por una combinación de cuestiones estructurales y persistentes, incluidos el cambio de naturaleza de los avances tecnológicos, el aumento de las características inversoras como la de que “el que gana se lo lleva todo” y los sistemas políticos que favorecen a los adinerados, y con las fuerzas cíclicas ha adquirido proporciones propias de turbocompresores.
Le processus découle d'une combinaison de problèmes structurels et à long terme (à savoir la nature changeante des progrès technologiques, l'augmentation des caractéristiques d'investissement « où le vainqueur rafle toute la mise » et de systèmes qui avantagent les riches) et qui a été suralimenté par des forces cycliques.