Abe quisiera restaurar algunos aspectos de un Japón anterior, que cayeron en descrédito por la conducta del ejército japonés, como el orgullo patriótico o un papel más central para la institución imperial; incluso, que se revise el historial de guerra de Japón.
Il entend restaurer certains aspects d’un Japon plus ancestral, discrédités par le comportement militaire japonais, parmi lesquels la fierté patriotique, le rôle plus central de l’institution impériale, et même le réexamen des accomplissements du Japon en temps de guerre.