Pero mientras que Royal fue cuidadosa de aplacar a su base socialista, también se refirió a la necesidad de reformas de mercado en la economía francesa y tomó algunas posturas en materia de política exterior sobre Irán y Turquía que están más cerca de la visión norteamericana que las de Sarkozy.
Mais si Ségolène Royal a pris soin d’apaiser son camp, elle a aussi évoqué la nécessité de réformes de marché dans l’économie française, et ses prises de position sur la politique étrangère relative à l’Iran et à la Turquie sont plus proches de celles des États-Unis que de Nicolas Sarkozy.