En todo aquello en lo que está en juego la simple capacidad humana –correr, saltar, nadar, levantar pesos, lanzar– los indios carecen, sencillamente, de las dotes necesarias.
Dans tous les domaines où les prouesses humaines sont en jeu – courir, sauter, nager, soulever, lancer – les Indiens ne se montrent tout simplement pas à la hauteur.