Pero en un contexto donde la UE sigue demasiado alejada de los ciudadanos y donde la apatía y la confusión definen la campaña del referéndum, el bando del “No” ha empaquetado inteligentemente su mensaje de Europa como una amenaza existencial a los empleos, la inversión y la soberanía de Irlanda.
Mais cette dernière apparaît loin des citoyens et la campagne du référendum est marquée par l'apathie et la confusion. Dans ce contexte, les partisans du Non ont habilement fait passer un message présentant l'Europe comme un danger existentiel pour l'emploi, l'investissement et la souveraineté du pays.