Los precios de los activos cayeron, las familias comenzaron un largo proceso de desapalancamiento, el ahorro aumentó, y el gobierno, ante la caída de los ingresos y el aumento de los gastos del seguro de desempleo, no conseguía cubrir la diferencia.
Le prix des actifs a chuté, les ménages ont entamé un long processus de désendettement, l'épargne a augmenté et l'Etat, confronté à une baisse des revenus et à une hausse des dépenses d'indemnité chômage, ne pouvait guère agir.