La diferencia no es que Estados Unidos lanzara un estímulo fiscal importante centrado en la inversión del sector público; ese estímulo no se implementó, aunque muchos economistas, entre los que me incluyo, creemos que habría generado una recuperación más rápida y un crecimiento de largo plazo más sólido.
La différence ne tient pas à un grand plan de stimulation budgétaire américain centré sur les investissements dans le secteur public. Un tel plan n'existe pas, alors que beaucoup d'économistes (moi inclus) pensent qu'il aurait accéléré le redémarrage et conduit à une plus forte croissance à long terme.