Ese declive fue consecuencia principalmente de más evaluaciones desfavorables de la situación económica mundial, pero también reflejó otra revisión en la que las perspectivas para los seis próximos meses eran peores. Hoy el índice se encuentra en su nivel más bajo desde el último trimestre de 2001.
Cette situation est avant tout la conséquence d'une évaluation négative de la situation économique actuelle, mais elle traduit aussi une révision à la baisse des prévisions pour les six prochains mois.