Mientras la economía padecía dificultades, el optimismo dio paso a una actitud más defensiva e insular en la que el valor más apreciado era la independencia.
À mesure que l’économie s’essoufflait, l’optimisme a laissé la place à un point de vue insulaire plus défensif, valorisant l’autonomie.