Muchos de los críticos de McNamara afirman –acertadamente, creo yo– que no llegó a entender enteramente, que intentó aferrarse a las declaraciones de intenciones nobles no corroboradas por la realidad.
Plusieurs critiques de McNamara affirment – à juste titre, je pense – qu’il n’est pas allé au bout de son raisonnement, qu’il a cherché à faire valoir de bonnes intentions qui ne tenaient pas la route.