En un artículo que escribí sobre ese incidente, señalé que los relojes de cuarzo desempeñan una función del reloj –la de indicar la hora con precisión– mejor que los relojes mecánicos de “prestigio”, que cuestan centenares de veces más.
Dans un article que j’avais rédigé sur l’incident, j’avais fait remarquer que les montres à quartz faisaient ce que l’on attend d’une montre – donner l’heure avec précision – mieux que les montres mécaniques « de prestige » qui coûtent plus de cent fois plus cher.