La frecuentemente invocada brecha de inversión es, en su gran mayoría, el resultado de una ilusión, y las barreras a la inversión que aún permanecen tienen poco que ver con la falta de financiación.
Ce retard d’investissement souvent invoqué est principalement le résultat de vœux pieux, et les barrières qui subsistent n’ont pas grand chose à voir avec le manque de financement.