Engañó al Fondo Monetario Internacional para que prorrogara un préstamo de 3.400 millones de dólares con la promesa de unas elecciones más libres en diciembre de 2010, pero después quemó ese puente con una represión brutal al afrontar unos resultados electorales adversos y las mayores protestas habidas contra su régimen.
Il a réussi à convaincre le Fonds monétaire international d’accorder un prêt de 3,4 milliards de dollars au Bélarus, en promettant des élections plus libres en décembre 2010 – pour revenir brutalement sur cette promesse face au risque de résultats électoraux défavorables et aux plus importantes manifestations qu’ait connu son régime.