Si bien esos impuestos son tremendamente impopulares –tal vez porque las personas se rehúsan a admitir que las externalidades que ellas mismas crean son significativas– los considero un rumbo importante para las políticas futuras (y pretendo sugerir otras ideas similares en artículos futuros).
Bien que ces taxes soient spectaculairement impopulaires – peut-être parce que les gens refusent d'admettre que les externalités qu'ils créent eux-mêmes sont importantes – je les considère comme une orientation importante pour la politique future (et j'ai l'intention de proposer d'autres idées allant dans ce sens dans de prochaines chroniques).