De ser así, la volatilidad en los precios de las viviendas después de 2000 fue el resultado de un pensamiento erróneo, no de los efectos naturales del crecimiento económico global, que viene ocurriendo a un ritmo relativamente parejo desde hace décadas.
Si c’est le cas, on doit la volatilité des prix de l’immobilier après 2000 à un mauvais raisonnement, et non aux effets normalement induits par la croissance économique mondiale, laquelle s’est effectuée à une rythme relativement régulier depuis maintenant quelques dizaines d’années.