Es como buscar unas pocas agujas (partículas como las de Higgs) en un pajar inconcebiblemente grande; los físicos deben revisar cuidadosamente los datos que obtienen para ver si pueden descubrir en los residuos anomalías que no se puedan atribuir a procesos conocidos.
Les physiciens à la recherche du peu d’aiguilles Higgsiennes dans une botte de foin si vaste qu’ils doivent passer au peigne fin les données pour faire ressortir des anomalies dans les débris de la collision qui ne peuvent être attribués à des phénomènes connus.