Mientras la deuda se mantuviese en el sector privado, la mayoría de los responsables de políticas asumieron que su impacto era neutral o benigno.
Tant que la dette était cantonnée au secteur privé, la plupart des responsables politiques ont considéré que l’impact de cette dette demeurerait nul, ou alors bénin.