De hecho, durante la última generación no existe fortuna de capital privado que se hubiese logrado sin que se hubiese invertido en o comerciado con el próspero núcleo industrial de la economía mundial ubicado en el Atlántico del Norte.
En effet, au cours de la dernière génération, aucune fortune de capital privé ne s’est faite sans investir ou commercer avec le noyau industriel prospère de l'Atlantique Nord de l'économie mondiale.