La teoría detrás de esta medida – en la forma patrocinada por Ben Bernanke, primero como académico y luego como gobernador de la Fed, y, finalmente, como presidente de la Fed – dice que operar en la dimensión cuantitativa del ciclo de crédito es el equivalente funcional de actuar sobre el lado de los precios de la ecuación.
La théorie sous-tendant cette démarche – telle qu’adoptée par Ben Bernanke, dans un premier temps Bernanke l’universitaire, puis le gouverneur de la Fed, et finalement le président de la Fed – consiste à considérer qu’œuvrer autour de la dimension quantitative du cycle de crédit serait fonctionnellement équivalent au fait d’agir du côté des prix.