La discriminación positiva (o acción afirmativa), como se le llamó, consistía en reglas que apartaban un cierto porcentaje de participación entre los candidatos a cargos de elección popular, estudiantes y maestros, policías y militares y otras actividades para los grupos que hasta entonces habían estado en desventaja.
L' Affirmative action , ou la discrimination positive comme cela fut appelÃ©, consistait Ã mettre en place un ensemble de rÃ¨glements qui rÃ©servaient un pourcentage de reprÃ©sentation chez les candidats politiques, les Ã©tudiants et les enseignants, les forces de l'ordre et les forces armÃ©es, et dans tout autre groupe, pour les personnes appartenant Ã ces minoritÃ©s dÃ©savantagÃ©es.