También el papel cada vez más importante de la diáspora india en los EE.UU., en particular en las industrias de la información, como también el aumento del comercio bilateral que acompaña el fuerte crecimiento económico de la India. Igualmente importantes son las preocupaciones estratégicas por el terrorismo transnacional y el ascenso de la potencia china.
Le rôle croissant de la diaspora indienne aux Etats-Unis, en particulier dans le domaine des industries de l’information, est aussi important, de même que l’augmentation du commerce bilatéral avec l’essor économique de l’Inde, sans oublier les préoccupations stratégiques relatives au terrorisme international et la montée en puissance de la Chine.