La ampliación de la OTAN puede haber dejado obsoletas las disposiciones detalladas del Tratado, pero su planteamiento subyacente –un régimen transparente de inspecciones que impone limites a la cantidad total y, fundamentalmente, a las concentraciones regionales de fuerzas en tierra– sigue siendo aplicable en la actualidad.
L’élargissement de l'OTAN a peut-être rendu les dispositions détaillées du traité obsolètes, mais son approche sous-jacente – un régime d'inspection transparent qui impose des limites à la quantité globale et, surtout, les concentrations régionales des forces terrestres – reste applicable aujourd'hui.