El Gobierno francés espera que los ingresos presupuestarios equivalgan al gasto total, excepto el servicio de la deuda, de aquí a 2014, pero ese pronóstico da por sentado un crecimiento continuo, mientras que Francia está deslizándose hacia la recesión.
Hors service de la dette, le gouvernement français prévoit d'atteindre l'équilibre budgétaire en 2014. Mais cette prévision se fonde sur l'hypothèse d'une croissance continue, alors que la France glisse dans la récession.