Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la demanda de ideas.
Même si les chercheurs eux-mêmes sont uniquement motivés par le plus noble des buts, leur besoin de financement les force à tenir compte de la demande d'idées.