Si bien el sector público seguirá desempeñando un papel importante, en vista de la magnitud de la inversión necesaria, haría falta una considerable inversión privada –incluida inversión extranjera– para abordar el enorme “déficit de infraestructuras” de la India y el desfase financiero que lo acompaña.
Bien que le secteur public continuera à jouer un rôle important, compte tenu de l’importance des investissements nécessaires, des investissements privés substantiels – dont les investissements directs étrangers – seront indispensables pour financer le manque criant d’infrastructures en Inde.