Sin embargo, en ambas ocasiones el modelo tradicional de dominación del Estado se restableció rápidamente.
En ces deux occasions, cependant, le modèle traditionnel de domination de l’état a rapidement été rétabli.