Sólo de esta manera los accionistas y los acreedores tienen un incentivo lo suficientemente fuerte como para controlar la gestión y vigilar de cerca la toma de riesgo de los bancos u otros intermediarios financieros.
C’est à cette condition que les actionnaires et les créanciers ressentiront suffisamment d’incitations pour surveiller la gestion et limiter fermement la prise de risque des banques ou de tout autre intermédiaire financier.