La batalla por la membresía de Turquía en la UE se librará en muchos frentes: en el país mismo, donde el gobierno está implementando actualmente reformas importantes para alcanzar el estatus de candidato; en las mesas de negociaciones, una vez que el Consejo Europeo autorice a la Comisión en diciembre de 2004 para iniciar pláticas formales de adhesión; y entre el público de los países miembros.
La bataille au sein de l'Union européenne à propos de l'entrée de la Turquie se déroulera sur de nombreux fronts : dans le pays lui-même, où le gouvernement entreprend actuellement des réformes importantes pour se qualifier pour entrer dans l'Union européenne, à la table de négociations dès que le Conseil européen de décembre 2004 autorise la Commission à ouvrir des négociations formelles d'accession à l'Union européenne et au sein du public dans les pays déjà membres.