Incluso haciendo a un lado el daño que los fumadores hacen a los no fumadores, el argumento de la libertad de elección no es convincente en el caso de una droga tan adictiva como el tabaco, y se vuelve aun más cuestionable cuando se considera que la mayoría de los fumadores comienzan a fumar en la adolescencia y más tarde quieren dejar el tabaco.
Même sans considérer les préjudices que les fumeurs infligent aux non-fumeurs, l’argument du libre arbitre ne saurait convaincre s’agissant d’un produit aussi addictif que le tabac, et devient encore plus douteux quand on sait que la plupart des fumeurs commencent à l’adolescence et souhaitent plus tard s’arrêter.