Pero lo que se ha pasado por alto es que el efecto del crecimiento de los servicios en el crecimiento económico agregado parece ser tan fuerte, si no más, que el efecto del crecimiento industrial en el crecimiento general.
S'il existe aussi une relation positive (largement admise par les pays en développement) entre croissance du secteur manufacturier et croissance de l'économie en général, on n'a guère prêté d'attention à ce que la croissance du secteur des services semble avoir un impact aussi fort, sinon plus fort sur l'ensemble de l'économie.