Los intereses locales y los persistentes conflictos que afectan a nuestras redes, como el problema todavía no resuelto del suministro de gas ruso a Ucrania y Europa, nuevamente han hecho surgir el fantasma de que la energía se utilice como arma para obtener ventajas políticas.
Les intérêts locaux et les conflits durables qui s’interposent, et notamment la question non résolue de l’approvisionnement de l’Ukraine et de l’Europe en gaz russe, nous rappellent une fois de plus que l’énergie peut être utilisée comme moyen de pression politique.