La lucha por la independencia –explicaba– iba encaminada a crear el tipo de estructuras económicas y administrativas que permitieran a Escocia realizar su potencial.
La lutte pour l’indépendance, expliquait-il, avait pour objectif de créer des structures administratives et économiques efficaces qui permettraient à l’Écosse de réaliser son potentiel.