Ve un mundo en que robots autoreplicantes, increíblemente pequeños, a los cuales llama "ensambladores", harán todo el trabajo al guiar reacciones químicas mediante el posicionamiento de moléculas reactivas con precisión atómica.
Il prévoit un monde où d'infiniment petits robots, autoreproducteurs, qu'il appelle « les assembleurs », effectuant toute tâche, guidant les réactions chimiques en plaçant des molécules réactives avec une précision atomique.