Después de un incremento de los precios de la energía en 1973, el crecimiento global anual cayó de aproximadamente el 5% entre 1960 y 1973 a alrededor del 3% entre 1973 y 1989.
Après la flambée des prix de l’énergie en 1973, la croissance mondiale annuelle est tombée d’environ 5 % entre 1960 et 1973 à autour de 3 % entre 1973 et 1989.