Hace siete años, antes de la crisis financiera mundial, el aplastante consenso entre los economistas era que, en retrospectiva, las cartas no mostraban la convergencia esperada en los niveles de productividad de Japón con los de la costa estadounidense del Pacífico.
Il y a sept ans, avant la crise financière mondiale, la très grande majorité des économistes estimaient que, rétrospectivement, il était difficile de s’attendre à une convergence du Japon vers les niveaux de productivité de la côte Pacifique de l'Amérique.