Y la nueva tecnología ha aportado una nueva dimensión a la guerra: la perspectiva de ciberataques, con los cuales un enemigo –estado o no estado- puede crear una enorme destrucción física (o amenazar con hacerlo) sin un ejército que físicamente cruce la frontera de otro estado.
Et les nouvelles technologies ont donné une autre dimension à la guerre&#160;: la perspective de cyber attaques, par lesquelles un ennemi donné, état ou pas, peut provoquer d’énormes destructions matérielles, ou menacer de le faire, sans qu’une armée ne traverse physiquement la frontière terrestre d’un autre état.