Thaksin reconoció esta brecha entre campo y ciudad y la explotó hábilmente, poniendo fin al consenso entre las elites que hasta entonces había prevalecido.
Thaksin a pris conscience de cette division entre la société urbaine et le monde rural et l’a exploité sans vergogne, retournant le consensus de l’élite qui prévalait depuis longtemps.