En el corazón del asunto existe un conflicto entre los intereses nacionales de los estados miembros individuales - la competitividad de las empresas europeas relacionadas con la defensa y la importancia estratégica de los mercados de defensa cuando se vinculan a la política exterior nacional - y el tratado de Lisboa, que se refiere específicamente mayor solidaridad y consulta.
Au cour du débat est le conflit entre les intérêts nationaux propres des états membres – la concurrence des entreprises européennes liées à la défense et l’importance stratégique des marchés de la défense lorsque raccordée à la politique étrangère nationale – et le traité de Lisbonne, qui se réfère spécifiquement à une solidarité et une consultation améliorées.