Una “crisis crediticia” –en particular en materia de financiación del comercio– fue, desde luego, una razón fundamental por la que la crisis financiera produjo una recesión en la economía real.
Un « credit crunch » - en particulier dans le financement du commerce - a certainement été une des principales raisons expliquant que la crise financière ait généré une véritable récession de l'économie.