Los costos de mano de obra unitarios aumentaron marcadamente en comparación con Alemania –no sólo en España sino también en todo el sur de Europa, y en Francia- en la década que comenzó en 2000, luego de la introducción del euro.
Les coûts salariaux unitaires ont augmenté de façon constante par rapport à l'Allemagne – non seulement en Espagne mais aussi dans toute l'Europe du sud et en France – au cours de la décennie 2000-2010, suite à l'introduction de l'euro.