Se trata de cuestiones delicadas de análisis conceptual y, sin embargo, los psiquiatras que formularon los cambios propuestos en el MDS no tienen formación en materia de dicho análisis y, pese a haber recibido muchas advertencias al respecto, han abordado la cuestión de “normalidad frente a trastorno” de forma asistemática y parcial.
Ce sont de délicates questions d’analyse conceptuelle. Pourtant, les psychiatres qui ont formulé les propositions de modifications du MDS-5 ne sont pas formés à l’analyse conceptuelle, et bien que largement avertis, ils ont traité la question de la normalité par rapport au trouble d’une manière ad hoc non méthodique.