La consolidación fiscal se dejó para más adelante (aunque se implementaron algunas medidas debido a las normas de presupuesto equilibrado vigentes en la mayoría de los estados de EE.&#160;UU.) y la política monetaria se orientó a achatar la curva de rentabilidad.
La consolidation budgétaire a été remise à plus tard (bien qu’elle ait en partie eu lieu en raison des règles relatives à l'équilibre budgétaire dans la plupart des États américains), et la politique monétaire visait à aplanir la courbe des rendements.