El mundo no debe equivocarse respecto de esos disturbios en China, como tampoco debe olvidar el feroz despliegue de nacionalismo por parte de China en respuesta a las protestas occidentales durante el relevo de la antorcha olímpica, el extraordinario patriotismo que recorrió el país en respuesta al terremoto de Sechuan y el orgullo nacional demostrado con los Juegos Olímpicos.
Il ne faut pas se tromper quant à l'impact de cette situation sur la Chine. N'oublions pas l'accès de nationalisme déclenché par les manifestations contre le passage de la flamme olympique en Occident, l'extraordinaire élan de patriotisme qui a soulevé le pays lors du tremblement de terre dans le Sichuan et la fierté nationale qui s'est manifestée lors des Jeux olympiques.