A su vez, las altas tasas de impuestos necesarias para sustentar a los viejos hacen que los jóvenes no tengan estímulo para trabajar, creando un círculo vicioso: impuestos cada vez mayores para una fuerza laboral que desaparece, menores tasas de crecimiento y menores recursos disponibles para sustentar a quienes jubilan a los 60 y llegan a vivir más de 90 años.
En retour, les taux d'imposition élevés requis pour soutenir les populations âgées découragent les jeunes de travailler, créant un cercle vicieux : une imposition en constante augmentation pour une force de travail en voie de disparition, des taux de croissance en baisse et toujours moins de ressources disponibles pour soutenir ceux qui prennent leur retraite à 60 ans et vivent au delà de leur 90ème anniversaire.