Los líderes chinos no consideran ofensivo el lenguaje de Ma, quien trata de avanzar los intereses nacionales de Taiwán sin despertar la amenaza de la República Popular de usar la fuerza. Además, Ma ha tratado de forjar vínculos comerciales y de transporte más estrechos.
Il cherche à défendre les intérêts nationaux de Taiwan sans susciter de menaces de recours à la force de la part de la République populaire et il oeuvre à renforcer les liens commerciaux et favoriser les liaisons avec le continent.