Sin embargo, ahora la cuestión que se plantea es la de si la NEPAD abordará la causa más importante de conflictos y corrupción en África: el gobierno unipersonal.
Il s'agit désormais de savoir si le NPAD examinera la plus grande cause de conflit et de corruption en Afrique : le règne d'un seul homme.