El factor central es el hecho de que la globalización origina constantemente cambios en las interrelaciones de las ventajas comparativas, creando serios desajustes cuando los empleos que se crean en las nuevas actividades no necesariamente se compensan los que desaparecen.
Fait plus important encore, la mondialisation entraîne un décalage continu de l'avantage comparatif, qui entraîne de sérieux problèmes d'adaptation&#160;:&#160;car les emplois créés dans les nouvelles activités ne compensent pas nécessairement la perte d'emplois dans les anciennes.