Alemania y Holanda tenían excedentes del orden del 7% al 9% del PBI, lo que equilibraba la cuenta corriente de la eurozona en su totalidad. Pero, para 2006, Portugal, España y Grecia experimentaban déficits de cuenta corriente del 9% del PBI o más.
Tandis que l’Allemagne et les Pays-Bas enregistraient des excédents situés entre 7 et 9 pour cent de leur PIB, équilibrant les comptes courants de l’ensemble de la zone euro, des pays comme le Portugal, l’Espagne et la Grèce accumulaient dès 2006 des déficits de leurs comptes courants à hauteur de 9 pour cent ou plus de leur PIB.