Durante los últimos años, las FARC, muchos de cuyos líderes creen que &quot;ganan” simplemente al prolongar el conflicto, han estado buscando maneras -por ejemplo, un intercambio humanitario y el reconocimiento político- de reducir la presión militar que han enfrentado desde que Uribe llegara al poder.
Ces deux dernières années, les FARC, dont les chefs croient pouvoir « gagner » simplement en prolongeant le conflit, ont cherché des moyens – par exemple, l’échange humanitaire et la reconnaissance politique – d’alléger la pression militaire qu’elles subissent depuis l’arrivée au pouvoir d’Uribe.