Intentar superar esos límites no sólo podría dañar la balanza fiscal y la estabilidad y la fortaleza del dólar, sino también dejar la economía y la hacienda pública en una situación muy vulnerable frente a futuras sacudidas que contrarresten los muy modestos beneficios a corto plazo de una aceleración de la inversión y del empleo.
Un excès de vitesse ne sera pas seulement dommageable à l’équilibre budgétaire, à la stabilité et à la solidité du dollar, mais fragilisera l’économie et les finances publiques et les exposera à de futurs chocs, bien supérieurs aux modestes profits à court terme de l’investissement et de l’emploi.