Ocasionalmente, el objeto de especulación ha sido una de esas tecnologías fundamentales –canales, ferrocarriles, electrificación, radio, automóviles, microelectrónica, computación, Internet– para la que los especuladores financieros han movilizado capital a una escala mucho mayor de lo que los inversionistas “racionales” ofrecerían.
De temps en temps, l'objet de la spéculation a été l'une de ces technologies fondamentales – canaux, chemins de fer, électrification, radio, automobile, microélectronique, informatique, Internet – pour lesquelles les spéculateurs financiers ont mobilisé des capitaux sur une échelle beaucoup plus grande que ce que des investisseurs « rationnels » auraient permis.