No ha estado bajo la autoridad del gobierno central chino en más de cien años –en efecto, desde que fue conquistado por Japón a fines del siglo XIX—y nunca ha sido parte de la República Popular China.
L’île est régie par le gouvernement chinois depuis moins d’un siècle – en fait, depuis qu’elle a été conquise par le Japon à la fin du XIXe siècle – mais n’a jamais fait partie de la République populaire de Chine.