Aunque el tamaño de muchas organizaciones dedicadas a la investigación y la innovación quedará por fuerza reducido a consecuencia de esas reformas, las complejidades de la gestión y el aprovechamiento al máximo de las repercusiones de su red externa de relaciones requerirá nuevas aptitudes y capacidades por encima de las de unos conocimientos científicos excelentes.
Même si de telles réformes contribueront à réduire la taille de nombre de structures de R&amp;D, les complexités de la gestion et de la maximisation de l’impact de ce réseau relationnel externe demanderont de nouveaux talents et de nouvelles compétences au-delà de ceux exigés par la science d’excellence.