La de lograr un colectivo cohesionado a partir de doce bancos centrales nacionales independientes, orgullosos y, en algunos casos, poderosos no fue una tarea fácil.
Rassembler douze banques centrales nationales indépendantes, fières et, dans certains cas, puissantes, en une coopérative cohésive n'a pas été une tâche facile.