Ningún participante salvo el último en la cadena de securitización estaba expuesto al riesgo crediticio final; el resto simplemente cobraba honorarios y comisiones elevados.
Aucun joueur, sauf celui en bout de chaîne, n'était exposé au risque final lié au prêt - tous les autres sauf lui empochant des sommes conséquentes au passage.