El personal de la Casa Blanca que trabaja para el Consejo de Seguridad Nacional convoca reuniones en las que los funcionarios de los departamentos de Estado, Defensa y Justicia, del Tesoro y de otros organismos fundamentales exponen por extenso sus opiniones sobre una política determinada, pero es el personal del Presidente el que orienta el resultado y determina las medidas siguientes.
Le personnel de la Maison Blanche qui travaille au Conseil de sécurité nationale convoque les réunions au cours desquelles les fonctionnaires du Département d'Etat, du Ministère de la Défense, du Trésor, du Ministère de la Justice et d'autres organisations clés discutent de leurs points de vue selon une politique donnée. Mais c'est le personnel du Président qui influence le résultat et détermine les prochaines étapes.