En el caso de la UE-15 anterior al Big Bang, la ampliación contribuyó significativamente a su crecimiento mediante oportunidades de inversión y un aumento de la demanda extranjera: el 7.5% de las exportaciones de los viejos Estados miembros se destinaron a los nuevos, en comparación con el 4.7% en 1999.
Pour ce qui est des 15 pays membres fondateurs, l’élargissement a contribué de façon significative à leur croissance au travers de nouvelles opportunités d’investissements et d’une augmentation de la demande extérieure : 7,5% des exportations des membres fondateurs sont allés vers les nouveaux arrivants en 2007, en hausse de 4,7% par rapport à 1999.