Se trata de un debate ya vetusto, de inspiración política y basado en una concepción económica deficiente, que perjudica gravemente a las dos partes al distraer la atención de cuestiones mucho más importantes para la relación económica entre los EE.UU. y China.
Il s’agit d’un débat rebattu – d’inspiration politique et fondé sur une mauvaise analyse économique – qui rend un bien mauvais service aux deux parties en détournant l'attention de problèmes beaucoup plus importants affectant les relations économiques sino-américaines.