El pedido estaría redactado de manera amable, pero también sería un modo de comunicación oficial y público, en lugar de la habitual diplomacia tranquila detrás de escena.
La demande devra être formulée poliment et elle constitue une requête publique et officielle, plutôt que l’habituelle discrète diplomatie d’antichambre.