Probablemente sea cierto que a muchos policías, aunque hayan sido entrenados para evitar el perfilamiento racial, como lo había sido el Sargento Crowley, se los tenga que convencer de que un hombre negro sí puede vivir en una de las mejores casas de Cambridge o cualquier otra ciudad del país.
Il est probablement vrai que bon nombre de policiers blancs, même s’ils ont été formés pour éviter tout profilage racial, tout comme le sergent Crowley l’a été, ont besoin d’être convaincu qu’un homme noir peut être chez lui dans l’une des plus belles demeures de Cambridge – ou dans toute autre ville des Etats-Unis.