Aunque la guerra contra el terrorismo es real y no un simple pretexto, también son reales las bajas civiles producidas a lo largo de todos estos años.
La guerre au terrorisme est bien réelle et pas seulement un prétexte, mais les victimes civiles, dont le nombre se multiplie au fil des ans, sont tout aussi réelles.