Si bien el primer grupo (que incluye, por ejemplo, la inestabilidad política, los trastornos climáticos y la actividad especulativa) es un importante determinante de los precios, solo es una cara de la moneda.
Bien que les facteurs de court terme – par exemple, l'instabilité politique, les perturbations liées aux conditions météorologiques et l'activité spéculative – soient des déterminants importants des prix, ils ne racontent qu'une partie de l'histoire.