Entre la izquierda, la manía por los estímulos keynesianos refleja una mala comprensión de la disponibilidad de las medidas (proyectos listos para su aplicación) y de su conveniencia (si podrán cambiar sustancialmente las expectativas de las familias y empresas).
L’accent que place la gauche sur la relance keynésienne reflète une mauvaise compréhension à la fois de la disponibilité des mesures (projets prêts à démarrer) et du caractère souhaitable de ces mesures (la question consistant à savoir si elles modifieront significativement les perspectives des ménages et des entreprises).