Sin embargo, la acumulación de reservas funcionó mejor, de muchas maneras, de lo que nadie hubiera imaginado –los países descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante tanto internamente como a nivel global.
Et pourtant, sous divers aspects, l’accumulation des réserves de change a fonctionné mieux qu’on ne pouvait s’y attendre – les pays ont découvert qu’ils pouvaient encaisser des chocs importants et que la croissance était forte tant aux plans intérieur qu’extérieur.