Más importante aún es su propuesta de que se ejerza el derecho colectivo a la autodefensa con arreglo a las circunstancias de cada caso, vedado hasta ahora por el artículo 9 de la Constitución del Japón, para mantener la paz y fomentar el funcionamiento eficaz de la alianza Japón-Estados Unidos.
Et surtout, il a proposer de mettre en oeuvre le droit à la légitime défense du Japon sur la base du cas par cas, ce qui est interdit par l'article 9 de la Constitution - pour maintenir la paix et traduire dans la réalité l'alliance Japon-USA.