Entretanto, se han difuminado las diferencias existentes entre los buscadores de asilo y los migrantes por motivos económicos (no amparados por los convenios vinculantes de derecho internacional humanitario).
Au travers de ces discussions, la ligne de distinction entre d’une part les demandeurs d’asile et d’autre part les migrants économiques, qui ne sont pas protégés par des conventions humanitaires internationales contraignantes, est ainsi floutée.