En realidad, conforme a dicho tratado, la India sacrificó todos sus derechos y privilegios extraterritoriales en el Tíbet, heredados del Imperio Británico.
En fait, par cet accord, l’Inde renonçait à tous ses droits et privilèges extraterritoriaux hérités de l’empire britannique.