La primera etapa de una respuesta eficaz, las primeras tres o cuatro semanas, se debe centrar en rescatar supervivientes y estabilizar el suministro de alimentos, agua, servicios médicos y techo para la población.
Il faut procéder en plusieurs étapes pour apporter une réponse efficace à ce genre de situation. La première, qui doit intervenir dans les trois ou quatre premières semaines, doit se concentrer sur le sauvetage des survivants, permettre la distribution de nourriture, d’eau, de soins médicaux et assurer un toit pour la population.