Los anuncios previos de Bush de mayor ayuda para el desarrollo y de esfuerzos más intensos para combatir al VIH/SIDA en Africa fueron no sólo imperativos morales sino también inversiones importantes en poder blando para los Estados Unidos.
Bush avait annoncé une augmentation de l’aide au développement et des efforts plus importants pour lutter contre le Sida en Afrique. Il s’agissait d’un impératif moral, mais aussi d’un investissement non négligeable pour l’image des Etats-Unis.