La administración necesitaba ver –y decir- que la economía pre-crisis alimentada por la deuda era un camino peligrosamente insostenible, y que el desafío ahora, al haber evitado una depresión, era hacer una difícil transición hacia un nuevo camino.
L’administration devait se rendre compte – et dire – que l’économie d’avant crise nourrie par la dette était insoutenable, et que le défi aujourd’hui, dans la mesure où la récession avait été évitée, était d’opérer une difficile transition vers une nouvelle voie.