Se simplificó y &quot;enderezó&quot; el verdadero curso de los acontecimientos, al considerarse cada fase de la Revolución una continuación natural de la anterior.
Le véritable cours des événements a été simplifié et « arrangé » de sorte que chaque étape de la révolution semble être la continuation naturelle de la précédente. Personne n’a parlé des erreurs, des doutes, des hésitations, ni de l’ignorance des leaders de la révolution.