En algunas áreas de California y Texas, parte del agua llega a los consumidores prácticamente gratis, gracias a una red de represas, embalses y acueductos construidos hace décadas.
Dans certaines régions de Californie et du Texas, une part de l'approvisionnement en eau est fournie aux consommateurs pour presque rien : via un réseau de barrages, de réservoirs et d'aqueducs construits il y a plusieurs décennies.