La última oración es decisiva: Gordon sitúa el final de la RI&#160;n.°&#160;3 alrededor de 2005, es decir, a 45 años de su comienzo, menos de la mitad del tiempo que concede a las otras dos revoluciones industriales.
Cette dernière phrase est essentielle&#160;: Gordon choisit de mettre un terme à la RI #3 aux alentours de 2005 – soit 45 ans après ses débuts, mais moins de la moitié du temps attribué aux RI #1 et #2 pour suivre leurs cours respectifs.