El análisis reconoce que a largo plazo el mercado logra mucho mejores resultados (aunque no perfectos) en materia de fijación de precios que los reguladores, pero constituye un alegato en pro de nuevas medidas, incluidos los “abanicos de orientaciones” sobre los precios de los activos y la variación conveniente de depósitos mínimos y necesidades de capital, para contribuir a moderar los excesivos movimientos de precios.
L'analyse montre que dans une large mesure, le marché est bien plus efficace (même s'il reste imparfait) pour fixer les prix que ne le serait le régulateur. Mais elle appelle à des mesures novatrices, notamment la création de ampquot;tranchesampquot; pour le prix des actifs et des objectifs ciblés quant aux variations des exigences en terme de marge et de capital, de manière à modérer les fluctuations de prix excessives.