Los requerimientos de capital para los bancos deberían reflejar ponderaciones de riesgo para los préstamos inmobiliarios más rigurosas de lo que las evaluaciones privadas de los de los riesgos de crédito por parte de los bancos sugieren apropiadas.
Les exigences de fonds propres pour les banques devraient refléter une plus forte pondération du risque pour les prêts immobiliers par rapport aux évaluations de risques jugées appropriées par les banques de crédit privées.