La desintegración del Oriente Medio árabe refleja la incapacidad de la región de encontrar un camino entre el nacionalismo secular en crisis que ha dominado su sistema estatal desde la independencia y una rama radical del Islam en guerra contra la modernidad.
La désintégration à l'œuvre au Moyen-Orient reflète l'incapacité de la région à trouver sa voie entre l'échec du nationalisme laïc qui a dominé son système étatique depuis l'indépendance et la marque d'un Islam radical en guerre contre la modernité.