Es posible que a Japón le haya tomado un tiempo inusitadamente largo recuperarse de su crisis de los 90, pero es una excepción: la crisis ocurrió cuando la economía japonesa debió reestructurarse de cara a los enormes desafíos que planteaba el surgimiento de China.
Certes, il aura fallu au Japon ce qui semble être une éternité pour sortir de sa crise des années 90, mais ce pays fait figure d’exception : la crise est survenue alors que l’économie japonaise avait besoin d’une restructuration qui lui permettrait de relever les défis considérables posés par l’émergence de l’économie chinoise.