Los instrumentos tradicionales de política exterior de la UE –el “fomento de la sociedad civil” y “el fomento del comercio” – no son substitutos válidos de una estrategia para afrontar el nuevo juego de poder en el Mediterráneo.
Les outils traditionnels de la politique étrangère de l’UE - «&nbsp;promouvoir la société civile&nbsp;» et «&nbsp;encourager le commerce&nbsp;» - ne peuvent se substituer à une véritable stratégie en vue de faire face aux nouveaux jeux de pouvoir en Méditerranée.