En términos ideales, el nuevo orden democrático debería basarse en una plataforma común adoptada por las fuerzas de cambio, tanto seculares como islámicas, y en un pacto de transición entre estas fuerzas y aquellas que representan el viejo sistema, primero y principal el ejército.
En théorie, il faudrait que le nouvel ordre démocratique se fonde sur une plate-forme commune adoptée par les forces du changement, laïques et islamiques, et sur un pacte de transition entre ces forces et celles qui représentent l’ancien système, avant tout l’armée.