La obstinación de los disidentes contra el consenso constituye un desafío directo a la autoridad de Trichet y le dejó pocas alternativas de acción.
La résistance des trublions contre le consensus – une remise en cause directe de la direction de Trichet – n’a laissé qu’une faible marge de manœuvre au Président de la BCE.