Debido a que la ley HPA dispone cesar la venta de helio una vez que se pague la deuda – es decir, el próximo mes de octubre – las comunidades científicas, médicas y tecnológicas se encuentran cada vez más preocupadas por la escasez masiva de helio y por sus costos que se suben a las nubes.
Dans la mesure où l’HPA préconise l’arrêt des ventes d’hélium une fois la dette remboursée – c’est-à-dire en octobre – les communautés scientifique, médicale et technologique sont de plus en plus préoccupées par un risque considérable de pénurie d’hélium et de gonflement des prix.