Existe una generalizada apreciación errónea según la cual los textos sagrados del islam están escritos de tal modo, que justifican ambas interpretaciones, pero, en mi opinión, la razón de que existan interpretaciones diferentes –y con frecuencia contradictorias- es un planteamiento incompetente e incompleto que separa los textos concretos de su contexto y los interpreta sin una comprensión completa del espíritu auténtico del Corán.
La perception erronée la plus répandue repose sur le fait que les textes sacrés de l’islam sont écrits de telle façon qu’ils peuvent légitimer ces deux interprétations. Pourtant, à mon avis, la raison de ces interprétations différentes et souvent contradictoires relève d’une approche incompétente et incomplète qui séparent les textes individuellement de leur contexte et les construit sans aucune compréhension de fond de la lettre coranique.