La crisis actual señala el fin del crecimiento económico alimentado sólo con el crédito, pero deshacer el nudo que un altivo sector financiero ha atado en torno a la economía requerirá tiempo.
On assiste à la fin d’un système de croissance financé par l’endettement. Mais desserrer l'emprise d'un secteur financier qui se veut tout puissant sur l'économie va prendre du temps.