Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones‑estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías).
Autrefois, les diplomates ne représentaient pas des États nations, mais des cours royales (ce qui est toujours officiellement le cas de la plupart des monarchies actuelles).