Pero la inversión en las investigaciones necesarias –en la tecnología de captura, el transporte, la inyección y el sellado, y en las exploraciones geológicas para encontrar sitios adecuados para el almacenamiento permanente—estará más allá del alcance de cualquier interés privado.
Mais l’investissement dans la R&amp;D nécessaire – les technologies de captation, de transport, d’injection et d’enfouissement hermétique du CO2, et dans l’exploration géologique des sites adéquats pour un stockage permanent – est bien au-delà du domaine de compétences du secteur privé.