Últimamente, las batallas políticas entre actores clave no tienen que ver con cómo construir un sistema político representativo más efectivo o una economía más equitativa y dinámica, sino con cómo mantener el control de un poder acumulado o distribuirlo entre sus aliados.
Les dernières luttes politiques ne tournent qu’autour du maintien du cumul des pouvoirs par certains ou le partage de ces pouvoirs entre comparses. Aucune de ces luttes ne se propose d’élaborer un système politique plus représentatif, ou une économie plus équitable, plus dynamique.