Con el aumento de las amenazas no tradicionales, los europeos tienden a pasar por alto los riesgos clásicos de seguridad, en particular los conflictos entre Estados, por considerar que carecen de relevancia hoy -una noción que se refleja en la EES-.
Face à la montée des menaces non-conventionnelles, les Européens négligent de plus en plus l’existence de risques sécuritaires traditionnels, de type affrontement armé entre les États, ne les considérant plus désormais comme une question pertinente – un raisonnement que l’on retrouve également dans la SES.