Si bien los negociadores esperaban un progreso concreto hacia un acuerdo climático internacional, los dos principales contaminadores del mundo estaban distraídos -Estados Unidos, impidiendo un colapso del sistema financiero en medio de una transición presidencial, y China, con una desaceleración en la inversión interna y un debilitamiento de la demanda extranjera de sus productos manufacturados-.
Alors que les négociateurs espéraient des progrès concrets vers un accord international, les deux plus grands pollueurs au monde ont semblé bien distraits – les Américains, en pleine transition présidentielle, par la peur d'un effondrement du système financier ; et les Chinois, par le ralentissement de l’investissement national et la baisse de la demande étrangère pour ses produits manufacturés.