Trichet continuó solicitando inspiración en otras disciplinas –física, ingeniería, psicología y biología– para lograr explicar el fenómeno que había experimentado.
Trichet a cherché l'inspiration dans d'autres disciplines&#160;: physique, ingénierie, psychologie et biologie, pour trouver une explication aux phénomènes qu'il avait éprouvés.