Si unos superávits por cuenta corriente no van acompañados de un aumento de las participaciones en el capital social respecto del resto del mundo, ya sea mediante inversión directa de empresas en el extranjero o inversiones de capital de los hogares en otros países, la consecuencia inevitable son reclamaciones de deudas que aumentan las obligaciones correspondientes a deudas en países deficitarios.
Si des excédents courants ne sont pas compensés par une augmentation des prises de participations dans le reste du monde – que ce soit par l'investissement direct étranger des entreprises ou par les achats d’actions étrangères des ménages – ils se traduisent inévitablement par des créances et une augmentation de la dette publique ou privée des pays déficitaires.