Además, el Senado pasó semanas preparando un proyecto de ley para obligar a Obama a aprobar el oleoducto Keystone XL, un conducto de 1.900 kilómetros a fin de transportar petróleo desde las tierras bituminosas del Canadá hasta los Estados Unidos para su refinado y exportación.
De plus, le Sénat a passé des semaines sur un projet visant à forcer Obama à approuver le projet d’oléoduc XL Keystone, long de près de deux mille kilomètres, pour ramener le pétrole issu des sables bitumineux du Canada vers les Etats-Unis pour y être raffiné et exporté.