A la Unión Europea se le fue dando vida paso a paso, poniendo el carro delante del caballo: estableciendo objetivos y cronogramas limitados pero políticamente alcanzables, sabiendo plenamente que no serían suficientes y, por ende, que se necesitarían otros pasos posteriores en su debido curso.
Et l’Union européenne a vu le jour pas à pas, en mettant la charrue avant les bœufs. Le calendrier et les objectifs fixés étaient limités, mais réalisables sur le plan politique.