Quizás, ¿pero no se puede alentar a los chicos a que hagan cosas porque intrínsecamente valen la pena, y no por temor a la desaprobación de los padres?
C’est possible, mais les enfants ne peuvent-ils être encouragés à avoir des activités parce qu’elles ont un intérêt intrinsèque, au lieu de les motiver en faisant planer la menace de représailles parentales ?