En lo interno, las jubilaciones obligatorias pronto le costarán a la Agencia un 50% de sus cuadros superiores, y además su presupuesto no se ha aumentado de manera proporcional con la creciente carga de trabajo.
Sur le plan organisationnel, la moitié des cadres supérieurs vont partir prochainement à la retraite, et le budget de l’Agence ne correspond plus à sa charge de travail croissante.