Especialmente en Inglaterra, la ideología de izquierda debió más a ciertas tradiciones morales cristianas (“más metodismo que Marx”) que a ningún dogma político.
L'idéologie de gauche, en particulier en Grande-Bretagne, était davantage héritière de certaines traditions morales chrétiennes (« plus de méthodistes que Marx »), que de tout dogme politique.