Tampoco parece ayudar que incluso la mayoría de los analistas militares locales digan que el acuerdo no representa un cambio significativo en la postura militar de los Estados Unidos hacia el continente.
Pas plus que les affirmations de la plupart des experts militaires de la région eux-mêmes, selon lesquelles l’accord n’entraînait pas un grand changement du point de vue de la présence des militaires américains sur le continent.