Hay que fortalecer cada uno de los eslabones de la cadena de valor, desde el pequeño agricultor hasta los agentes comerciales y los elaboradores locales de productos agrícolas hasta los mercados nacionales y regionales, Hay que poner a los productores de alimentos en contacto con quienes necesitan sus productos mediante infraestructuras viables y bien mantenidas.
Chaque maillon de la chaine de valeur doit être renforcé : du petit exploitant au négociant local et du processus de transformation agro-alimentaire aux marchés régionaux et nationaux.