Al fin y al cabo, los centros financieros del mundo no son sólo propensos a los ataques de irracionalidad; también es menos probable que sean barridos por la clase de retórica política que podría inspirar comprensión dentro de la Comisión o entre los colegas ministeriales en el Consejo de la UE.
Après tout, les grandes places financières mondiales ne sont pas seulement sujettes à l’irrationalité, elles sont également moins influençables par les discours politiques de nature à trouver complaisance au sein de la Commission, ou parmi les collègues ministériels du Conseil de l’Union européenne.