Por un lado, el proceso a través del cual se toman las decisiones relacionadas con el diseño se parece a un trabajo de comité: la mayoría de las personas desean un caballo, pero el estira y afloja de las negociaciones produce un camello.
D’une part, le processus par lequel les décisions de conception sont prises ressemble à des travaux de comité&#160;: la plupart des gens veulent un cheval, mais les tergiversations de la négociation produisent un chameau.