Desde luego, la participación del público es decisiva para su comprensión de la política gubernamental, pero menos útil resulta para la formulación de la política, en particular cuando ésta entraña cuestiones complejas de ciencia y tecnología.
Il est certain que la participation du public joue un rôle essentiel dans sa compréhension de la politique gouvernementale, mais elle est bien moins utile en matière de formulation de la politique, tout particulièrement lorsque des questions complexes scientifiques et technologiques sont en jeu.