La desaceleración mundial actual no está a la par con lo que ocurrió a finales de 1990 o de los choques más fuertes de hace 3-4 años, al menos no todavía.
Le ralentissement actuel n'est comparable en gravité ni à la crise de la fin des années 1990, ni aux chocs encore plus brutaux survenus il y a trois ou quatre ans - en tout cas pas pour l'instant.