Un buen comienzo se logró con el nuevo Tratado START entre los EE.UU. y Rusiaparas limitar en gran medida los despliegues de armas estratégicas, la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, en granmedida lograda, y la fructífera Cumbre sobre la seguridad nuclear, organizada por los EE.UU., pero, a lo largo del año pasado, ha faltado, tristemente, el espíritu optimista al que se debieron esas iniciativas.
Citons le nouveau traité START signé entre les Etats-Unis et la Russie, qui limite sérieusement le déploiement d’armes stratégiques, la huitième conférence d’examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, dans l’ensemble couronnée de succès, et le productif Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington. Mais au cours de l’année écoulée, l’optimisme qui sous-tendait ces avancées s’est malheureusement évaporé.