WASHINGTON, DC / ESTAMBUL - Ha pasado casi un año desde que la revolución en Túnez y las protestas en la Plaza Tahrir de El Cairo derrocaran regímenes autoritarios anquilosados y dieran pie a una tormenta mucho más amplia -y todavía furiosa- en el mundo árabe.
WASHINGTON, DC/ISTANBUL – Près d’une année s’est écoulée depuis que la révolution tunisienne et les manifestations de la place Tahrir au Caire ont renversé des régimes autoritaires sclérosés, et déclenché des tempêtes encore plus violentes – qui font toujours rage – dans le reste du monde arabe.