Incluso si superan sus reservas y apoyan a Ribadu o Buhari, y uno de ellos logra vencer a Jonathan en las elecciones, los enfurecidos jóvenes del Delta podrían responder con una renovada violencia contra los trabajadores del petróleo, interrumpiendo la producción.
Même s’ils surmontent leur réserve et soutiennent Ribadu ou Buhari, et que l’un des deux gagne les suffrages devant Joanathan, la colère de la jeunesse du delta pourrait s’exprimer en représailles par des attaques sur les ouvriers des implantations pétrolières, afin d’en perturber la production.