Las escuelas y universidades de hoy, que están dominadas por estrategias para el aprendizaje que son fundamentalmente individualistas y competitivas por naturaleza, deben rediseñarse y pasar a centrarse en cómo aprender a aprender y adquirir las habilidades necesarias para colaborar con los demás.
Les écoles et les universités, où prévalent des enseignements fondamentalement individualistes et compétitifs, doivent être repensées pour mettre davantage l’accent sur apprendre à apprendre et l’acquisition de compétences indispensables à la collaboration avec autrui.