Si la república más occidentalizada, más moderna, más democrática del mundo islámico cayera en un amargo resentimiento antieuropeo, tampoco sería un resultado positivo para Occidente... ni, por lo demás, para el resto del mundo.
Si la république la plus démocratique, la plus moderne et la plus occidentalisée du monde islamique devait être prise d’un ressentiment anti-européen, cela pourrait ne pas être bon pour l’Occident – ni d’ailleurs pour le reste du monde.