De hecho, el “triunfo” de Merkel consistió tan sólo en una promesa del Consejo de “examinar la posibilidad” de hacer un cambio en el Tratado de Lisboa, pero no de tales dimensiones, que requiera la celebración de referéndums.
En fait, le « triomphe » de Merkel n’a été rien de plus qu’une promesse du Conseil de « considérer » une modification au Traité de Lisbonne – mais un changement qui ne nécessiterait pas l’organisation d’un référendum.