Un verdadero académico o estudioso chino o musulmán no se puede definir como verdaderamente chino o musulmán por ser crítico de su propio mundo.
Un savant musulman ou chinois ne peut être défini comme véritablement chinois ou musulman s’il critique son propre monde.