En el Reino Unido, hay una dependencia excesiva de los servicios financieros, reflejo de la idea de que las finanzas son la actividad coordinadora central de la vida económica, una idea que tenía más sentido en el siglo XIX que en la actualidad.
Au Royaume-Uni, la dépendance excessive vis-à-vis de la finance traduit le fait que la finance est l'activité centrale de coordination de la vie économique, ce qui avait plus de sens au XIXème siècle qu'aujourd'hui.