Indudablemente, esta desaceleración no significa que no hay calentamiento global –sí hay; pero cuestiona cuánto calentamiento.
Pour être précis, ce ralentissement n’implique pas que le réchauffement climatique soit une chimère – il est tout à fait réel ; mais la question se pose de savoir à quel point se produit ce réchauffement.