Entretanto, el único consuelo que les queda a los estadounidenses es esperar que sus representantes nacionales electos muestren la misma disposición para admitir y asumir responsabilidad por sus errores, por discutir por naderías, por insistir en poner las lealtades partidarias por delante de las necesidades inocultables y urgentes del país.
Entre-temps, les Américains ne peuvent qu’espérer que les représentants élus de la nation fassent preuve de la même volonté d’assumer leurs parts de responsabilité des échecs, des petits calculs et de l’insistance à mettre la partisanerie au-dessus des besoins pressants et criants du &#160;pays.