La preocupación de que un brusco aumento en las tasas de interés ocasione que el valor de las carteras de bonos baje repentinamente ha contribuido a la reciente ola de inversores extranjeros que retiran sus inversiones en deuda estadounidense –una tendencia que probablemente continúe al grado en que la Reserva Federal siga adelante con su salida de la flexibilización cuantitativa–.
La peur de voir l’augmentation brutale des taux d’intérêt faire chuter la valeur des portefeuilles d’obligations a contribué à la récente vague d’abandon de la dette américaine par les investisseurs étrangers – une tendance vouée à perdurer compte tenu de l’intention de la Fed de poursuivre sa sortie du QE.