Con precios altos -e inestables- del petróleo, las empresas centrarán menos sus inversiones en incrementar la productividad y más en mantener un uso flexible de la energía. En el nivel de 40 dólares por barril, debemos esperar que los precios del petróleo aminoren a largo plazo la tasa de crecimiento del producto mundial potencial en un 0,1 por ciento al año.
Quand les cours du pétrole sont élevés et instables, les entreprises concentrent leurs investissements moins sur l'accroissement de la productivité et davantage sur l'utilisation flexible des ressources énergétiques.