La idea de un “nuevo trato” fue concebida durante su primera campaña electoral de 1932, si bien en aquel momento aún se mostró muy impreciso sobre lo que significaba ese término.
L’idée du «&#160;New Deal&#160;» a été conçue au cours de la campagne électorale de 1932, même si, à l’époque, le candidat n’avait encore qu’une notion floue de ce que ces termes recouvriraient.