No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual.
Un nouveau contrat social est néanmoins nécessaire pour répondre à la place toujours plus grande qu’occupent les préférences, et les responsabilités, individuelles dans le monde actuel.