Numerosos intentos del actual primer ministro de la India, Manmohan Singh, de reiniciar conversaciones con Pakistán se vieron frustrados por violaciones de la línea de control en Cachemira o incidentes fronterizos con disparos de artillería (episodios que aparentemente se producen ante la menor provocación).
De multiples tentatives du Premier ministre indien actuel Manmohan Singh en faveur d’une relance des négociations auprès du Pakistan ont été anéanties à la suite de violations autour de la ligne de contrôle du Cachemire, ou en raison de tirs d’artillerie transfrontaliers – autant d’épisodes qui semblent se produire à la moindre provocation.