Entonces se produjo un sistema incoherente: Alemania obtuvo crédito de los Estados Unidos para pagar a Gran Bretaña, Francia y Bélgica; mientras que éstos últimos tomaron un poco para pagar a Gran Bretaña; y Gran Bretaña tomó un poco más para pagar a los Estados Unidos.
Ce qui a entrainé un système un peu fou : l’Allemagne a emprunté de l’argent aux Etats-Unis pour rembourser l’Angleterre, la France et la Belgique, argent que la France et la Belgique ont en partie utilisé pour rembourser l’Angleterre, tandis que l’Angleterre en retour en a utilisé une plus grande part pour rembourser les Etats-Unis.