A los ojos europeos, Estados Unidos carece de esa sofisticada comprensión, y a menudo no tiene interés en adquirirla, viendo las tierras alrededor y más allá de Israel como pobladas principalmente por avaros jeques petroleros y peligrosos fanáticos religiosos.
A leurs yeux, les Américains ne comprennent rien à ces subtilités, et ne le souhaitent même pas, considérant les environs d’Israël comme une zone densément peuplée par d’avares magnats du pétrole et de dangereux fanatiques religieux.