No estaba criticando el pluralismo étnico y cultural, sino la idea de “multiculturalismo estatal”, que aplica diferentes estándares morales a diversos grupos sociales.
Ses propos visent moins le pluralisme ethnique et culturel, que la doctrine du “multiculturalisme d’Etat,” qui laisse aux différents groupes sociaux le soin de se choisir leur propre code moral.