En el más corto plazo, debería extenderse el mercado único al área de servicios a la vez que tendrían que promoverse los acuerdos de libre comercio, ya sea multilateralmente o bilateralmente, con socios comerciales importantes como Estados Unidos.
À plus court terme, le marché unique devrait être étendu aux services, et des arrangements de libre-échange devraient être encouragés, soit multilatéralement, soit bilatéralement, avec des partenaires commerciaux majeurs comme les États-Unis.