Sin embargo, siguen siendo islas de subdesarrollo –menos del 2% del comercio de los cinco países del Magreb es entre sí, y en general lo mismo es válido para los países del este del Mediterráneo del Mashreq y de los estados del Golfo.
Ils demeurent pourtant des poches de sous-développement – moins de 2% des échanges commerciaux des cinq pays du Maghreb se font entre eux, et il en est globalement de même pour les pays de l’est méditerranéen du Machreq et les états du Golfe.