Más aún, en los últimos 10 años los recursos obtenidos de la minería satisficieron sólo cerca de dos tercios de la demanda mundial de combustible nuclear (para 2010 se precisan cerca de 68.000 toneladas de equivalentes del uranio nuclear).
De plus, au cours des dix dernières années, deux tiers seulement de la demande mondiale en combustible nucléaire – près de 68.000 tonnes d’équivalent d’uranium naturel sont nécessaires en 2010 – ont été obtenus par extraction du minerai.