También ha contribuido a la desaceleración económica de China, lo que ha intensificado las preocupaciones (que considero exageradas) de que la nueva dirección de este país tenga problemas con miras a organizar un aterrizaje suave para una economía acostumbrada a un crecimiento de dos dígitos (o de uno alto).
Cela contribue aussi au ralentissement de la Chine, et éveille des inquiétudes (selon moi exagérées) quant aux difficultés des nouveaux dirigeants du pays à concevoir un atterrissage en douceur pour une économie habituée à une croissance à deux chiffres, ou tout au moins élevée.