Es más, debería iniciarse una investigación de las cuentas fuera del país de las empresas sudanesas asociadas al Partido del Congreso Nacional, el partido gobernante mayoritario de Kartum, que allane el camino para sanciones contra las entidades comerciales del régimen, que constituyen el principal canal de financiamiento de sus delegados Janjaweed en Darfur.
De plus, il convient d’enquêter sur les comptes à l’étranger des sociétés soudanaises affiliées au Parti national du Congrès, le parti au pouvoir à Khartoum, afin d’ouvrir la voie aux sanctions contre les entités commerciales du régime – principales intermédiaires de financement des mandataires janjawids au Darfour.