Su intención está clarísima: “La naturaleza activa del hombre, al flaquear, busca la nivelación demasiado pronto; aprende a ansiar el descanso completo; por eso, le di de buena gana ese compañero que actúa, excita y debe crear: el Diablo”.
Son intention était assez claire : « L'activité de l'homme se relâche trop souvent; il est enclin à la paresse, et j'aime à lui voir un compagnon actif, inquiet, et qui même peut créer au besoin comme le diable. »