Semejantes métodos –ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff– son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos.
Ces pratiques, illégales quand elles sont pratiquées par Bernard Madoff, sont fonctionnellement équivalentes à ce qui se passe au cours d'une bulle spéculative.