La libre movilidad de capitales permitió que los excedentes de grandes ahorristas como Alemania fluyeran a importadores de capital como España, mientras que la eliminación percibida del riesgo monetario sirvió para agravar esos flujos.
La libre circulation des capitaux a permis que les excédents des grands épargnants comme l'Allemagne s'écoulent vers les importateurs de capitaux comme l'Espagne, tandis que l'élimination perçue du risque de change a contribué à aggraver ces flux.