Uno es la creciente evidencia de una recuperación inmobiliaria; el otro es la perspectiva de una reducción sostenida de los costos de importación de energía en tanto la producción doméstica, particularmente de gas natural, sigue aumentando.
L’une concerne une reprise évidente du marché de l’immobilier&#160;; la seconde est la perspective d’une baisse constante des coûts d’importation de l’énergie au gré de l’augmentation de la production nationale, particulièrement du gaz naturel.