Pero pensar que los mercados por sí solos pueden gestionar su impacto transformador es un total disparate -un hecho que dejó en claro la reciente crisis económica global, que tuvo sus raíces en una innovación financiera desenfrenada-.
Pour autant, il serait pure folie de s’attendre à ce que les marchés corrigent à eux-seuls l’impact transformatif de ce phénomène – comme l’a clairement démontré la dernière crise économique mondiale, qui puise sa source dans une innovation financière débridée.