BEIJING –Sin una colaboración activa entre Estados Unidos y China, no sólo se reducirán las posibilidades de éxito en las negociaciones que se llevarán a cabo en Copenhague en diciembre próximo para lograr un tratado que suceda al Protocolo de Kyoto, sino que será improbable que se pueda arribar a cualquier remedio de importancia para enfrentar el aumento de las temperaturas globales.
PEKIN – En décembre auront lieu à Copenhague des négociations censées aboutir à la signature d'un nouveau traité pour succéder au protocole de Kyoto. Mais sans une collaboration étroite entre les USA et la Chine, elles pourraient échouer et l'on ne parviendra probablement pas à prendre en temps voulu des mesures efficaces contre le réchauffement climatique.