Pero si los líderes de Irak pueden crear suficiente estabilidad a corto plazo para combinar la apertura y la energía empresarial del Líbano con el ingreso que surge del desarrollo de las vastas reservas petroleras del país –una ventaja que los líderes del Líbano no pueden más que envidiar-, Irak algún día podría ofrecer a los ciudadanos de los estados vecinos algo que no tienen: un modelo esperanzado para el futuro.
Mais si les dirigeants irakiens parviennent à stabiliser le pays à court terme et à combiner l’ouverture et le dynamisme libanais aux revenus issus de ses vastes ressources en pétrole – un avantage dont les Libanais ne peuvent que rêver – l’Irak pourrait un jour offrir quelque chose aux populations des États voisins : un modèle plein d’espoir pour l’avenir.