Naturalmente, la cuestión del Tíbet existe desde hace decenios, por lo general sin plantear problemas graves a los inversores extranjeros, pero la combinación de los primeros desórdenes habidos en el Tíbet en casi 20 años con la oleada, mucho mayor, de críticas a China cuando falta poco para la celebración de los Juegos Olímpicos ha hecho que las empresas y los inversores se hayan puesto a evaluar lo que significa para ellos, en particular desde el punto de vista de la reputación y la ética.
La question du Tibet existe bien sûr depuis des décennies et n’a en général pas créé de sérieux problèmes pour les investisseurs. Mais la combinaison des premiers troubles sérieux au Tibet depuis près de vingt ans et la vague de fond de critiques à l’encontre de la Chine avant les Jeux Olympiques a incité les hommes d’affaires et les investisseurs à évaluer rapidement ce que la situation pouvait avoir comme conséquences pour leurs activités, sur les plans de l’éthique et de la réputation.