Como sostuvieron los abogados defensores del medio ambiente Richard Webster y Julie LeMense en 2008, “la industria nuclear (...) está como estaba el sector financiero antes de la crisis” que estalló aquel año. “Hay muchos riesgos que no se gestionan ni se reglamentan adecuadamente”.
Comme le notaient les avocats en droit de l’environnement Richard Webster et Julie LeMense en 2008, «amp#160; l’industrie nucléaire … est dans la même situation que l’était l’industrie financière avant la criseamp#160;» qui a déstabilisé le monde la même année. «amp#160;Il y a énormément de risques qui ne sont pas correctement gérés ou réglementésamp#160;».