Mientras Fidel escribía artículos doctrinarios en la prensa oficial, las fuerzas armadas se adueñaron de la política y la producción.
Tandis que Fidel rédigeait des articles doctrinaires dans la presse officielle, les forces armées ont repris les rennes de la politique et de la production.