Cuando el mercado de valores baja en picado, deben atender a las exigencias de reposición del margen de garantía y se ven obligados a vender sus acciones a precios cada vez más bajos, con lo que contribuyen a que se acelere la espiral bajista del mercado.
Comme cette dernière plonge, ils reçoivent des appels de couverture qui les obligent à vendre leurs parts à des prix toujours plus bas, ce qui accélère la spirale descendante de la Bourse.