Pero la realidad, revelada por un reciente estudio del Centro Danés de Estudios Políticos, es la de que el viento satisface menos del 10 por ciento de la demanda de electricidad de Dinamarca, porque se produce gran parte de la electricidad cuando no hay demanda y se vende a muy bajo costo a otros países, lo que significa, además, muchas menos reducciones de CO2 en Dinamarca, donde el costo de la reducción de una tonelada de CO2 representa más de seis veces el costo medio actual en la Unión Europea.
Mais la réalité, révélée par une récente étude du Centre danois d’études politiques, c’est que le vent satisfait moins de 10 % de la demande en électricité du Danemark, étant donné l’énergie est produite en majeure partie quand la demande est nulle et vendue à très faible coût à d'autres pays. Cela signifie également des réductions de CO2 moindres au Danemark, où une tonne de CO2 est réduite pour un coût six fois plus élevé que le coût moyen actuel dans l’Union européenne.