El mensaje de mayor alcance de la iniciativa griega es el de que "la coordinación" ha sido hasta ahora un eufemismo para referirse al control casi total por parte de los acreedores (a veces junto con el BCE).
Plus largement, l'initiative grecque est porteuse d'un message sous-jacent : "coordination" veut dire contrôle quasi total par les créanciers (et parfois par la Banque centrale européenne).