Si bien las tasas de interés oficiales son del 1%, los países solventes como España pagan más del 5% por créditos a diez años, mientras que las empresas solventes italianas sólo pueden endeudarse a tasas punitivas, si es que lo logran.
Les taux officiels d’intérêt ne sont que de 1&nbsp;%, mais la dette souveraine d’États solvables comme l’Espagne porte un taux d’emprunt supérieur à 5&nbsp;% sur dix ans, et les sociétés solvables en Italie ne peuvent trouver de financement qu’à des taux prohibitifs, quand elles en trouvent.