Al día siguiente de que apareciera la nota, el Daily Graphic mostró su repugnancia hacia las actividades homosexuales de manera más profunda al publicar un editorial en que culpaba a los europeos y los estadounidenses por "todos los casos conocidos de homosexualidad" en Ghana.
Dans les jours qui suivirent le premier article, le Daily Graphic alla plus loin dans la démonstration de son écœurement envers les activités gays en publiant un édito bien en vue accusant les Européens et les Américains d'être à l'origine de " tous les cas connus d'homosexualité " du Ghana.