El cumplimiento de las ortodoxias actuales –por ejemplo, en materia de privatización y liberalización– sirve para obtener puntos en materia de &quot;gestión idónea de los asuntos públicos&quot; y, por tanto, un aumento de las asignaciones de ayuda... aun cuando reduzcan la verdadera eficacia de la ayuda.
Se conformer aux orthodoxies actuelles, sur la privatisation et la libéralisation, par exemple, peut vous rapporter des points de “bonne gouvernance” et ainsi augmenter l’allocation d’aides — même quand elles réduisent la véritable efficacité de l’aide.