Esto, según Sidwell, se hace patente sin tener que tomar en consideración el efecto que el esquema FAIRTRADE tiene en las personas más pobres de esos países, que no son los agricultores sino son los trabajadores agrícolas eventuales, quienes están excluidos de esta forma de comercialización debido a las normas laborales y a las regulaciones costosas que impone dicho esquema.
Nous oublions jusqu’ici l’effet du FAIRTRADE sur les populations les plus pauvres de ces pays – non pas les agriculteurs mais bien les travailleurs précaires – qui sont exclus d’une telle démarche en raison des régulations coûteuses et du droit du travail qui s’y attachent.