Desafortunadamente, incluso los años anteriores al auge no se constituyen en una buena guía para la economía europea en la actualidad, porque algo fundamental cambió más rápidamente de lo que generalmente se estima: las tendencias demográficas de Europa.
Malheureusement, ces années d’avant le boom du crédit ne constituent pas une bonne base pour l’économie européenne d’aujourd’hui, parce qu’un élément fondamental a changé plus rapidement que ce qui est généralement admis : les tendances démographiques de l’Europe.