La India ha respondido con su propio proyecto de acuerdo encaminado concretamente a prevenir enfrentamientos fronterizos, pero el territorio no es el único objetivo de las guerras sigilosas de China; también pretende alterar el status quo en materia de relaciones ribereñas.
L’Inde a réagi avec son propre projet d’accord conçu spécifiquement pour prévenir un conflit frontalier. Mais dans ces guerres furtives, la revendication territoriale n’est pas le seul objectif ; la Chine cherche aussi à perturber le statu quo en matière de relations de voisinage.