Se reduce el gasto temporalmente y se suben los impuestos, pero el déficit estructural a largo plazo permanece, tónica repetida ahora en muchas capitales de estado y razón primordial de la agitación política actual sobre los presupuestos y los sindicatos del sector público.
Les dépenses sont alors momentanément réduites et les taxes provisoirement augmentées, mais le déficit structurel de long terme demeure. Ce scénario est à présent répété dans de nombreuses capitales d’état et est en fait la raison principale derrière l’agitation politique actuelle concernant les budgets et les syndicats du secteur public.