Pero el espectro de iniciativas en vías de ejecución hoy dentro de la OTAN debería ayudar: los esfuerzos de transformación para aumentar el conjunto de fuerzas utilizables y desplegables; un mayor uso de iniciativas multinacionales; una mayor dependencia del financiamiento común para contribuir a la generación de fuerzas; y un enfoque integral para compartir las cargas de manera más equitativa en toda la comunidad internacional.
Mais l’éventail d’initiatives entreprises actuellement à l’intérieur de l’Otan devrait y contribuer : il s’agit des efforts de transformation pour augmenter la réserve des troupes utilisables et aptes à être déployées ; d’un plus grand recours aux initiatives multinationales ; d’une plus grande confiance dans les financements communs pour assister la génération des troupes, et d’une approche détaillée pour partager les charges de façon plus équitable dans la communauté internationale.