Sería un estímulo fiscal sólo si los contribuyentes hubieran esperado antes que el Congreso y el Gobierno permitirían un aumento de los tipos impositivos, cosa improbable, en vista de los efectos profundamente adversos que habría tenido en la actualmente débil economía.
Pour que ce soit un plan de relance budgétaire, il aurait fallu que l'opinion publique s'attende à une hausse d'impôt - une perspective improbable, étant donné ses répercussions néfastes sur une économie affaiblie.