Resulta indiscutible que esas mejoras han aumentado las posibilidades de obtener ingresos del país, pero la mejora de la gestión y del capital humano no necesariamente se plasma en dinamismo económico.
Sans aucun doute, ces améliorations ont augmenté le revenu potentiel du pays. Mais l'amélioration de la gouvernance et du capital humain ne se traduisent pas nécessairement par le dynamisme économique.