Una forma en que la UE podría actuar sería someter la controversia a un arbitraje independiente, de modo que no afecte las relaciones cotidianas con los Estados Unidos, que son cruciales para la recuperación económica en ambos lados del Atlántico.
Une façon de procéder pour l'UE serait de soumettre le différend à un arbitrage indépendant, de sorte qu'il n'affecte pas les relations au jour le jour avec les Etats-Unis, qui sont essentielles à la reprise économique des deux côtés de l'Atlantique.