En efecto, al restringir artificialmente los precios de helio, la Ley HPA debilitó el incentivo que conduce a las empresas a invertir en la separación de helio del gas natural.
En effet, en exerçant artificiellement une contrainte sur les prix de l’hélium, l’HPA a dissuadé les sociétés d’investir dans l’extraction de l’hélium à partir du gaz naturel.