Y muchos de los que lucharon valientemente por la libertad tenían poca experiencia política, por lo que resultaba aún más importante que los dirigentes tuvieran una gran capacidad para canalizar la enorme energía de los egipcios –y sus reclamaciones de mayor justicia social– en una concepción compartida y un propósito común.
Et beaucoup de ceux qui ont courageusement combattu pour la liberté ne jouissaient que d’une piètre expérience politique, compliquant encore davantage la possibilité de voir un leadership de qualité canaliser l’énergie considérable des Égyptiens – tout en appréhendant leurs revendications de meilleure justice sociale – en direction d’une vision partagée et d’un objectif commun.