Además, los dos candidatos encarnan tanta continuidad –con Chirac y el gaullismo en el caso de Sarkozy y con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal– como ruptura.
En outre, les deux candidats incarnent la continuité (avec Chirac et le gaullisme pour Sarkozy et avec le socialisme de François Mitterrand pour Royal) autant que la rupture.