La propuesta de tubería por el Mar Báltico, que llevaría gas a Alemania directamente desde Rusia, obviando a Polonia, Ucrania, los estados bálticos y el resto de Europa Central, es peligrosa en este sentido, ya que podría dar a Gazprom la libertad de cortar el suministro de gas a los clientes sin poner en riesgo sus mercados occidentales preferidos.
La proposition d’un pipeline en mer Baltique, qui amènerait le gaz en Allemagne directement depuis la Russie sans passer par la Pologne, l’Ukraine, les Etats baltes et le reste de l’Europe centrale, est une proposition dangereuse dans ce sens, car elle permettrait à Gazprom de cesser à volonté les livraisons à ses clients sans jamais mettre en danger l’approvisionnement de ses marchés préférés en occident.