La gran pregunta para la economía mundial es si los países avanzados con problemas económicos podrán hacer lugar a los países en desarrollo con un crecimiento más rápido, cuyo desempeño dependerá en gran medida de su capacidad de adentrarse en las industrias de manufactura y servicios, que tradicionalmente han dominado los países ricos.
La grande question pour l’économie mondiale est de savoir si les pays avancés en détresse économique seront capables de faire plus de place aux pays en développement à la croissance plus rapide, et dont les performances dépendront largement de leur capacité à faire des incursions dans les industries manufacturières et de services, secteurs dans lesquels les pays riches sont traditionnellement dominants.