La piedra angular de la reforma es un requisito impuesto por el gobierno de que las personas escojan de manera responsable y se procuren ellas mismas un seguro de salud, aunque el gobierno estará dispuesto a subsidiar a los pobres y fortalecer el poder de negociación de los débiles.
Le point central de cette réforme est une obligation imposée par le gouvernement stipulant que les personnes doivent choisir avec discernement et contracter une assurance – même si le gouvernement est d’accord pour attribuer des subventions aux pauvres et renforcer le pouvoir de négociation des plus faibles.