Antes de los años 50, las caídas del producto de un 15 a un 20% en un solo año eran cosa rutinaria (aunque es cierto que la contabilidad del ingreso nacional era más primitiva).
Avant les années 50, les chutes de production de 15 à 20 % en une seule année étaient monnaie courante (il faut en convenir, la comptabilité du revenu national était plus basique).