Ciertamente, Alemania sería una excepción a este aserto si no fuese por su carencia real de envergadura geoestratégica; y aunque Japón sabe del horror de la guerra nuclear, importantes voces internas piden un cambio de su estatus no nuclear.
L’Allemagne y fait cependant exception, bien qu’elle ne constitue pas un poids lourd géostratégique. Quant au Japon, bien qu’il sache toute l’horreur de la guerre nucléaire, plusieurs voix nationales importantes en appellent à la révision de son statut d’État non-nucléaire.