Pero el aumento en las tasas de homicidios no fue lo que hizo que las autoridades prestaran atención al problema sino el reconocimiento de que la violencia afectaba la imagen de la región en el exterior y esto dificultaba atraer la inversión extranjera.
Mais s'ils ont fini par se pencher sur cette situation, ce n'est pas à cause de l'augmentation du nombre d'homicides, mais parce qu'ils ont compris que la violence ternit l'image de leur région à l'étranger et décourage les investisseurs étrangers.