Sostienen que los primeros académicos y administradores británicos que documentaron las costumbres indias y tradujeron los textos sagrados antiguos fueron objeto de un truco de los brahmanes (los primeros indios que aprendieron inglés y, por tanto, los únicos intermediarios disponibles) que hizo creer que el orden social hindú se basaba en castas.
Ils affirment que les premiers érudits et administrateurs britanniques à avoir décrit les coutumes indiennes et traduit les anciens textes sacrés avaient été endoctrinés par les brahmanes (les premiers Indiens à apprendre l'anglais et donc les seuls intermédiaires disponibles) et amenés à croire que l'ordre social hindou était basé sur la notion de caste.