Sean cuales fueren sus motivos, Netanyahu ha logrado lo que ningún dirigente israelí había hecho: no sólo enfurecer al Presidente de los EE.UU. (que ya estaba muy enfadado con él), sino también granjearse la reprensión pública de quienes normalmente han apoyado a todo dirigente israelí, independientemente de lo que pensaran en privado.
Peu importe ses intentions, Netanyahu est parvenu à faire ce qu’aucun chef de l’État d’Israël n’a jamais fait : non seulement se mettre à dos le président des États-Unis (qui entretenait déjà des relations plutôt tendues avec lui), mais également recevoir l’opprobre des gens qui appuieraient normalement le chef de l’État d’Israël, quelles que soient ses opinions personnelles.