El riesgo que representan algunas manzanas podridas (traficantes de drogas mexicanos, terroristas islámicos, migrantes económicos o quienes deseen aprovecharse de los sistemas de asistencia social) pesa más que cualesquiera beneficios que la inmensa mayoría de los jóvenes y decididos recién llegados podrían brindar.
Le risque de quelques brebis galeuses (trafiquants de drogue mexicains, terroristes islamistes, migrants économiques, ou ceux qui veulent profiter des systèmes de protection sociale) prime sur les avantages que pourraient apporter la grande majorité des jeunes et déterminés nouveaux arrivants.