Lo que el Gobierno de China aún no está preparado para hacer es reaccionar eficazmente ante las exigencias cada vez más sonoras de participación política –si no democracia– que suelen acompañar al aumento del PIB por habitante.
Ce à quoi rechigne le gouvernement est de consentir aux demandes pressantes de participation politique – ou même de démocratie – souvent associées à la hausse du PIB par habitant.