Edmund Phelps, de la Universidad de Columbia, dice que a estos países de lento crecimiento les falta "dinamismo", lo que él define como la combinación de un espíritu empresarial y las instituciones financieras necesarias para canalizarlo.
Edmund Phelps, de l'université Columbia, soutient que ces pays dont la croissance est lente manquent de « dynamisme », qu'il définit comme la combinaison de l'esprit d'entreprise et des institutions financières qui le canalisent.