El desarrollo de las tecnologías de la información, junto con la participación popular sin precedentes que han hecho posible, significa que las minorías electorales tienen a su disposición una cantidad creciente de potentes formas de organizar movimientos que apunten a paralizar los gobiernos de sus países e incluso acortar el tiempo de mandato de sus gobernantes.
Grâce à la prolifération des technologies de communication, jumelée à la participation populaire sans précédent qu’elle a suscitée, des minorités électorales ont à leur disposition un nombre grandissant d’outils très puissants pour organiser des mouvements visant à paralyser le gouvernement de leurs pays et même à raccourcir le mandat des chefs d’État.