Pero la seguridad que este proyecto supuestamente iba a producir, en realidad, nunca se logró; la centralidad del conflicto árabe-israelí no se pudo atenuar.
Mais la sécurité que ce programme était censé produire n’a jamais pu être établie ; le conflit occupe toujours une place centrale.