Una razón por la que los cultivadores de la acuicultura pueden seguir dedicándose impunemente a esas actividades es la de que el público supone que todas esas operaciones son similares y todas ellas contribuyen al surtido mundial de pescado. Sencillamente, no es así.
Un des raisons qui permettent à cette aquaculture de passer à travers les mailles du filet vient du fait que le public part du principe que toutes ces opérations se valent et qu'elles forment un apport égal à l'approvisionnement alimentaire mondial, alors que ce n'est tout simplement pas le cas.