De modo que es necesario hallar un equilibrio: la comunidad internacional necesita sacar de la pobreza a mil quinientos millones de personas y poner límites a los excesos de los consumidores más ricos del mundo, que son los que causan la mayor parte del deterioro ecológico.
Il faut donc trouver un équilibre : la communauté internationale doit sortir un milliard et demi d’individus de la pauvreté, tandis que les excès des consommateurs les plus riches – à l’origine de la majeure partie des dégradations écologiques de la planète – doivent être limités.