Pero las dificultades que enfrentamos ahora no son el resultado de las leyes inexorables de la economía, a las cuales nosotros simplemente nos debemos adaptar, como lo haríamos en el caso de ocurriese un desastre natural, como ser un terremoto o un tsunami.
Pour autant, les difficultés auxquelles nous sommes aujourd’hui confrontés ne sont nullement le fruit des lois inexorables de l’économie, auxquelles nous n’avons d’autre choix que de nous adapter, comme nous le ferions face à une catastrophe naturelle telle que séisme ou tsunami.