De modo que la polarización de Venezuela no enfrenta a "los pobres" contra "la oligarquía", sino a un populista contra la sociedad civil.
Ainsi la polarisation en place au Venezuela n'oppose pas « les pauvres » à « l'oligarchie » mais un populiste à la société civile.