Esas medidas podrían incluir la compra de deuda pública, la concesión de créditos subvencionados a los bancos, apuntar a las tasas de interés a largo plazo, o incluso intervenir para reducir el valor del dólar en los mercados cambiarios en el extranjero.
Les mesures susceptibles d’être adoptées incluaient alors l’achat de dette publique, l’octroi de crédits subventionnés aux banques, la fixation d’objectifs de taux d’intérêt à plus long terme, voire une intervention destinée à réduire la valeur du dollar sur les marchés de change.