El "choque de las civilizaciones" que supuestamente se está dando entre Occidente y el mundo musulmán, y cuyas manifestaciones muchos ven en Irak, así como en la creciente violencia en Arabia Saudita, de hecho oculta otros conflictos -disputas que probablemente resulten ser más trascendentales a largo plazo.
Le " choc des civilisations "à l'œuvre paraît-il entre le monde occidental et le monde musulman, et que beaucoup voient se manifester en Irak et dans l'aggravation de la violence en Arabie saoudite, cache en réalité d'autres conflits qui s'avèreront probablement beaucoup plus importants à long terme.