Y, en lugar de reducir las posibilidades de un conflicto nuclear en el sur de Asia, el plan de la Casa Blanca sólo sirvió para distraer la atención de los esfuerzos por resolver las tensiones entre la India y Pakistán.
Ainsi, au lieu de diminuer les risques d'un face à face nucléaire en Asie du Sud, la stratégie de la Maison Blanche a détourné l'attention des mesures destinées à diminuer la tension entre l'Inde et le Pakistan.