Como los franceses, que simpatizan instintivamente con el argumento antiausteridad y están conscientes de su papel cada vez menor en la pareja francogermana, notaran con rapidez, la postura alemana también marcó un potencial paso desde una “Alemania europea” a una “Europa alemana”.
Comme les Français (instinctivement favorables à l'argument anti-austérité et conscients de leur rôle de plus en plus mineur au sein du partenariat franco-allemand), ont été prompts à le remarquer, la position allemande a également signalé un changement potentiel d'une « Allemagne européenne » vers une « Europe allemande. »