NUEVA YORK – Tal vez algún día se recuerde al 8 de agosto de 2008 como el primer día de la era post-norteamericana.
NEW-YORK – On se souviendra peut-être du 8 août 2008 comme du début de l'ère post-américaine, ou bien peut-être comme d'un nouveau &quot;moment Spoutnik&quot; - ce jour de 1957 où les Soviétiques ont envoyé pour la première fois de l'Histoire un satellite dans l'espace.