De hecho, eso puede resultar más difícil en la actualidad que en el pasado: cuando tantos países en desarrollo están pasando a ser radiantes democracias, los electorados pueden castigar a los gobiernos que acepten lo que, según una opinión generalizada, es otro acuerdo comercial injusto.
En effet, cela peut s'avérer plus difficile aujourd'hui que jamais auparavant : tant de pays en développement sont en passe de devenir de vibrantes démocraties que leurs électeurs pourraient bien punir les gouvernements qui acceptent ce qui est largement considéré comme un autre accord commercial injuste.