Pero sí sé que ese objetivo es mucho más factible de alcanzar si los periódicos toman en serio a sus lectores y los capacitan como documentalistas de sus propias comunidades y de sus propios movimientos.
Mais je sais que nous aurons plus de chance d’y parvenir si les journaux prennent leurs lecteurs au sérieux et les forment à devenir des « reporters » documentant les événements de leur communauté.