Pero existe el riesgo de que cuando eso suceda, ya sea demasiado tarde para evitar una ruptura al menos parcial de la zona euro, ya que algo que puede funcionar cuando se adopta a tiempo tal vez sea ineficaz seis meses más tarde.
Le risque est que d'ici là, il pourrait être trop tard pour sauver l'euro à partir d'un démembrement partiel : ce qui pourrait fonctionner en cas d’adoption de cette mesure sans délai pourrait être inefficace en cas d’adoption dans six mois.