Ahora la oposición está representada sobre todo por políticos democráticos profesionales, que no sólo han unido a un gran grupo de facciones diversas, sino que, además, han desplazado a los “Salvadores de la Patria”, grupo acostumbrado a dirigir a la oposición desde los salones de los hoteles de la capital.
L'opposition est maintenant représentée en grande partie par des politiciens démocratiques professionnels réunis dans un vaste groupe de factions et qui ont supplanté les « Salvadores de la Patria » (les sauveurs de la nation) – groupe habitué à diriger l’opposition depuis les salles de réception des hôtels de la capitale.