La hipótesis evidente para explicar por qué la actual recuperación de los EE.UU., como las dos anteriores, ha avanzado a un ritmo inferior es la de que la rapidez de cualquier recuperación está vinculada con lo que causó la contracción.
L’hypothèse évidente pour expliquer pourquoi la reprise américaine actuelle – comme les deux dernières – s’est opérée à un rythme ralenti est que la rapidité avec laquelle s’opère n’importe quelle reprise est liée à ce qui a causé le repli.