Por ejemplo, no es obvia la forma cómo se debe lidiar con el hecho de que las decisiones de los países grandes conllevan externalidades – tanto positivas como negativas – más grandes, en comparación con las decisiones de algunos de sus compañeros, tales como las de los países miembros más pequeños; en consecuencia, esto establece un ámbito para que surja tratamientos diferenciados dentro de una unión monetaria entre países que supuestamente son  iguales.
Par exemple, il n'est pas évident de savoir comment traiter le fait que les décisions par de grands pays ont de plus importants coûts externes positifs et négatifs, que ceux de leurs pairs plus petits, préparant ainsi le terrain pour un traitement différent dans une union monétaire entre membres tenus pour égaux.