Muchas de las mayores instituciones financieras en condiciones más precarias ahora se financian a través de los acuerdos de recompra: compran un activo de largo plazo (a menudo deuda pública) y lo venden, prometiendo recomprarlo al día siguiente a un precio ligeramente mayor.
Un grand nombre des plus précaires institutions financières d’envergure se financent à même les opérations de pension dans lesquelles elles achètent un titre de longue échéance (la plupart du temps des obligations d’État) et le vendent, sous promesse de le racheter le jour suivant à un prix légèrement plus élevé.