No es extraño que con la acción conjunta de la Unión Europea impedida por el provincianismo de los gobiernos nacionales, los mercados financieros apliquen lo que los comunistas daban en llamar la “táctica del salame”: rebanar la Unión pedazo a pedazo, atacando a sus países miembros de a uno por vez.
L’esprit de clocher des gouvernements nationaux paralyse toute action conjuguée de l’Union. Comment s’étonner que les marchés financiers, pour découper l’Union en attaquant un à un ses pays membres, utilisent ce que les communistes appelaient la “tactique du salami?”