Después de situar el tipo de interés de los fondos federales en el uno por ciento, el más bajo en 45 años, a raíz del desplome de la burbuja de acciones de comienzos del decenio de 2000, la Reserva Federal retrasó la normalización normativa durante un período desmesuradamente largo y, cuando por fin empezó a aumentar el tipo de interés de referencia, lo hizo con una lentitud espantosa.
Après avoir poussé le taux des fonds fédéraux vers un minimum de 45 ans à 1%, suite à l'effondrement de la bulle spéculative du début des années 2000, la Fed a retardé la politique de normalisation pendant une période excessivement longue. Et quand enfin elle a commencé à relever le taux de référence, elle l'a fait à un rythme atrocement lent.