En ese experimento se asumió que cada miembro del Consejo de Gobierno del BCE vota en base a la diferencia entre la tasa de inflación de su país y la tasa promedio de inflación del área del euro en el mes previo a la votación.
J'ai fait l'hypothèse que le vote de chacun des membres du Conseil de la BCE est conditionné par le fait que le mois précédent, le taux d'inflation dans son pays a été supérieur ou inférieur au taux d'inflation moyen de la zone euro.