Un gobierno laborista, que blande propuestas encaminadas concretamente a perjudicar a los inversores privados extranjeros, disuadiría sin lugar a dudas dichas corrientes, pero los inversores extranjeros podrían sentirse igualmente desanimados por un gobierno conservador débil dominado por el ala eurófoba del partido.
Un gouvernement travailliste utilisant des propositions fiscales spécifiquement conçues pour cibler les investisseurs étrangers privés, pourrait bien décourager les apports. Mais les investisseurs internationaux pourraient tout aussi bien être rebutés par la faiblesse d'un gouvernement conservateur dominé par l'aile europhobe du parti.