Al menos el sistema político americano no parece apto para exponer las cuestiones fundamentales de la política fiscal de una forma que brinde a los votantes la posibilidad de pronunciarse con conocimiento de causa y distinguir entre los candidatos... ni siquiera entre los candidatos cuyos programas son serios y aquellos cuyos programas son bromas matemáticamente irrealizables.
Le système politique américain semble, du moins, incapable de définir les questions centrales de politique fiscale de manière à offrir à l’électorat la possibilité de prendre des décisions informées et de faire le tri entre les candidats, et surtout de trier les candidats sérieux des candidats dont le programme ne représente guère plus qu’une farce mathématique irréalisable.