Pero también debemos centrarnos –en los medios y en el aula– en los ataques a la democracia y los valores democráticos, que son menos dramáticos pero, sin embargo, peligrosos. Esto incluye al continente americano, donde regímenes estatistas y otros han estado atacando las libertades de expresión y prensa.
Mais il faut aussi s'intéresser dans les médias et à l'école aux attaques moins spectaculaires mais néanmoins dangereuses contre la démocratie et ses valeurs, notamment sur le continent américain où des Etats et des groupes s'en prennent à la liberté d'expression et aux médias.