También deberán decidir la renovación y ampliación de sus centrales nucleares y la utilización de terrenos públicos para construir nuevas centrales de energías renovables, en particular de energía solar, y necesitarán una nueva red eléctrica para transportar la energía renovable desde las zonas con poca densidad de población –como los desiertos sudorientales en el caso de la energía solar y las llanuras septentrionales en el de la energía eólica– hasta las zonas de gran densidad de población de las costas.
Il leur faut également se résoudre à rénover et à étendre leurs centrales nucléaires, et à allouer des terrains publics à la construction de centrales d’énergie renouvelable, en s'engageant surtout dans la production d'électricité solaire. Ils auront besoin d’un nouveau réseau pour transporter l’énergie renouvelable des zones de faible densité – telles que les déserts du sud ouest pour l’énergie solaire, et les plaines du nord pour l’énergie éolienne – aux zones côtières, plus densément peuplées.