El mal momento en el que se realizó el acuerdo militar entre los Estados Unidos y Colombia también dio a Chávez y sus aliados una razón para reforzar sus ejércitos en contra del &quot;malvado imperialista yanqui.&quot;
L’accord militaire Colombie-Etats-Unis survient à un moment terrible et fournit à Chávez et à ses alliés une raison de monter leurs armées contre l’“impérialisme ianque ” (yankee, en portugais).