El valor en aumento de los fondos soberanos está causando preocupación –y en algunos casos incitando a la formulación de críticas virulentas– en particular en los países receptores de la OCDE, donde muchos temen la redistribución del poder financiero, económico y político a los países en ascenso que tienen regímenes políticos muy diferentes de los suyos.
La montée en puissance des fonds souverains inquiète et dans certains cas essuie de virulentes critiques, en particulier dans les pays hôtes de l'OCDE où de nombreuses personnes craignent une redistribution de la puissance financière, économique et politique dans les pays émergents qui ont des régimes politiques très différents des leurs.