(Muchos gobiernos europeos tienen actualmente programas de “dinero a cambio de chatarraampquot; mediante los cuales compran y destruyen los autos viejos; un programa de dinero a cambio de motores de gasolina tendría más sentido puesto que rebajaría los costos y ayudaría a conservar muchas de las carrocerías que todavía estén en buenas condiciones.)
(De nombreux gouvernements européens ont mis en place des primes à la casse ; il serait plus judicieux de mettre en place une prime pour les moteurs à essence car cela permettrait de baisser les coûts et de préserver les carrosseries encore en état d’utilisation.)