Corregir el desequilibrio es complicado debido a que la derecha teme que la izquierda utilice el estímulo fiscal para hacer un gobierno permanentemente más grande, un camino que la derecha (y aparentemente el público en general) no está dispuesta a seguir.
Établir un juste équilibre est compliqué par le fait que les républicains craignent que les démocrates n’utilisent les plans de relance pour mettre en place un gouvernement plus large de manière permanente, une voie que la droite (et semble-t-il l’opinion publique en général) ne sont pas prêts à suivre.