En segundo lugar, el Banco Central Europeo debe pasar de la prevención de la crisis financiera, sector en el que ha obtenido resultados impresionantes, a la consecución del delicado equilibrio consistente en apoyar el crecimiento (y contrarrestar la apreciación excesiva de su divisa) sin avivar la caída en riesgos excesivos.
Deuxièmement, il est nécessaire que la Banque centrale européenne opère un pivot à l’écart d’un exercice de prévention de crise financière – dans lequel elle œuvre de manière impressionnante – en direction désormais d’un effort d’instauration de l’équilibre délicat entre soutien à la croissance (et parade face à la sur-appréciation de la monnaie) et nécessité de modérer la prise de risque.