Si lo proyectamos al futuro (sin nada en el horizonte que pueda hacer regresar a los Estados Unidos al ritmo de crecimiento anterior a 2008) con la tasa de descuento anual del 6% que aplicamos a las ganancias de capital, los costes futuros son de $150.000 per cápita.
Rien ne semblant devoir ramener la croissance américaine à son rythme d'avant-crise, si nous extrapolons au taux annuel de baisse de 6% des quotes-parts de bénéfices, le coût futur de la crise s'élèvera à 150 000 dollars par habitant.