Es cierto que el capitalismo a rienda suelta de estilo americano no ha tenido últimamente una ejecutoria de la que pueda estar orgulloso y la superioridad militar de los Estados Unidos no ha resultado demasiado útil para la consecución de los fines americanos, pero, ¿quién puede tomar el relevo para hacerse cargo de la dirección mundial?
Le bilan du capitalisme débridé à la manière américaine n'est guère brillant ces derniers temps et la supériorité militaire de l'Amérique n'a pas vraiment permis aux USA d'atteindre leurs objectifs. Dans ces conditions, quel pays a envie de tenir le rôle de leader mondial ?