El coordinador de asesores del Secretario de Estado Colin Powell describía la situación como furtiva y camuflada por la ineficiencia del proceso de toma de decisiones.
Le chef de cabinet du secrétaire d’État Colin Powell a décrit ce procédé comme étant furtif et bien camouflé par les dysfonctionnements et l’inefficacité du processus décisionnaire formel.