La incesante referencia a ciudadanos “de extracción inmigrante” o a la “sociedad anfitriona” sólo sirve para contribuir a la idea de que los musulmanes no son europeos “de verdad” o no están “en casa”.
La référence incessante aux citoyens « de milieux immigrés » ou à « la société d'accueil » ne fait qu’amplifier l’idée que les musulmans ne sont pas de « vrais » européens ou qu'ils ne sont pas « chez eux ».