“Lo que de verdad nos frustra”, comentó, “es que una empresa farmacéutica nos encargue la preparación de un ensayo en fase temprana cuando ya sabemos que se trata de un callejón sin salida y la razón por la que lo sabemos es la de que ya hemos recorrido ese callejón sin salida con otra empresa, pero no se informa de ese experimento por razones comerciales”.
Et la raison pour laquelle nous le savons, c’est que nous nous sommes déjà heurtés à cette impasse en travaillant avec une autre société&nbsp;; seulement, ces résultats n’ont pas été communiqués, pour des raisons commerciales.&nbsp;»&nbsp; &nbsp;&nbsp;