En Heligendamm los líderes del G-8, junto con representantes de importantes economías emergentes (Brasil, México, China, India y Sudáfrica, que tienen una necesidad fundamental de consumo de energía para continuar generando crecimiento económico) debatirán un enfoque completo que abarque un conjunto de opciones energéticas, desde el uso eficiente de la energía y formas de energía renovables hasta el uso limpio del carbón, la captación y almacenamiento de gases de carbono, y el secuestro de carbono.
A Heiligendamm, les chefs de file du G8 et les représentants des grandes économies émergentes (Brésil, Mexique, Chine, Inde et Afrique du Sud, qui ont un enjeu critique dans la consommation d’énergie pour continuer à générer une croissance économique) débattront d’une démarche complète englobant un ensemble d’options énergétiques, allant des économies d’énergie aux énergies renouvelables, au charbon propre, à la capture, au stockage et à la séquestration du dioxyde de carbone.