Pero la economía sí que creció entre medias... lo justo para considerarlas dos recesiones distintas y, como estuvieron separadas por una transición del Presidente Jimmy Carter al Presidente Ronald Reagan, la consecuencia política es que se reconocieran dos recesiones.
Mais entre les deux il y a eu une phase de croissance suffisante pour considérer qu'il s'agissait de deux récessions différentes. Et comme dans cet intervalle il y a eu également le passage de la présidence de Carter à celle de Reagan, du point de vue politique il était logique de les distinguer.