Desde el decenio de 1990, tres gobiernos americanos han intentado mejorar las relaciones bilaterales, con resultados irregulares.
Depuis les années 1990, trois administrations américaines ont tenté d'améliorer les relations bilatérales, tout en bénéficiant de résultats mitigés.