Esta oposición no proviene sólo de políticos que calculan que oponerse a lo que sea que se proponga puede dar beneficios electorales; de hecho, ni siquiera refleja una posición política coherente de derechas o izquierdas.
Ce refus n'est pas seulement le fait de politiciens qui espèrent tirer profit d'une opposition systématique, il ne reflète pas non plus une position politique cohérente de droite ou de gauche.