Había economías de escala y de alcance y a las empresas financieras habitualmente les gusta la idea de una ventanilla única (o, en el peor de los casos, de dos ventanillas).
Il y avait des économies d'échelle et de gamme, et les sociétés financières aiment en général l'idée de transactions à guichet unique (ou, au pire, à deux guichets).