Einstein procuró evitar la implicación de la relatividad general no modificada respecto de la imposibilidad de un universo estático: que puede expandirse (desacelerando, contra su propia gravedad), colapsar, o mantenerse inmóvil por un instante, pero que no puede estar sin asistencia.
Einstein cherchait à éviter la conséquence d’une relativité inaltérée selon laquelle l’univers ne peut être statique – il peut gonfler (ralentissant, contre sa propre force gravitationnelle), s’effondrer, ou se mettre instantanément au repos, mais il ne peut rester sans soutien.