Sin embargo, el entonces presidente de Corea del Sur, Syngman Rhee, en violación del tratado y del derecho internacional, instituyó la “Línea Syngman Rhee” para demarcar una zona extensa, incluyendo Takeshima, dentro de lo que Corea del Sur unilateralmente reclamaba como jurisdicción pesquera.
Le président de Corée du Sud de l’époque, Syngman Rhee, en violation du traité et de du droit international, a instauré la « ligne de Syngman Rhee » pour délimiter une immense étendue, comprenant Takeshima, à l’intérieur de laquelle la Corée du Sud a revendiqué unilatéralement les territoires de pêche.