Debido a que gran parte del suministro de helio se canalizará hacia Asia, la Unión Europea – que consume más del 20% del helio disponible comercialmente a nivel mundial – tiene que actuar ahora para desarrollar una política sobre el helio que garantice el suministro en el futuro de este producto básico estratégico.
La majeure partie de l’approvisionnement en hélium transitant par l’Asie, l’Union européenne – qui consomme plus de 20% de l’hélium commercialement disponible autour du monde – va devoir agir rapidement en direction de la mise en place d’une politique relative à l’hélium qui permette de garantir l’approvisionnement futur de cette ressource stratégique.