Una razón es que no sabemos cómo almacenar la energía proveniente de estas fuentes: cuando no sopla el viento y cuando no brilla el sol, ¿qué alimenta nuestras computadoras o el quirófano del hospital?
L’un des problèmes tient au fait que nous ne savons pas comment stocker ces énergies�: lorsque le vent ne souffle pas ou que le soleil ne brille pas, comment alimenter votre ordinateur portable ou la salle d’opération de l’hôpital en énergie�?