Las tasas de natalidad que disminuyen plantean más desafíos a los sistemas de pensión que la longevidad creciente porque conllevan un coeficiente de dependencia de las personas mayores incluso si la edad de jubilación aumenta en consonancia con la esperanza de vida.
La baisse des taux de natalité représente un plus grand défi pour les régimes de retraite que l’augmentation de la longévité, parce qu’elle implique une hausse du ratio de dépendance des personnes âgées, même si l'âge de la retraite augmente au même rythme que l'espérance de vie.