En la actualidad, el gobierno comunista de China ya no puede usar para legitimarse la ideología marxista (por no hablar de la maoísta), porque China es un país autoritario capitalista, abierto para los negocios con otros países capitalistas (lo cual incluye profundas relaciones económicas con Japón).
Le gouvernement communiste chinois ne peut plus retirer aucune légitimité de l’idéologie marxiste, et encore moins de l’idéologie maoïste. La Chine a un régime autoritaire et capitaliste, prêt à faire des affaires avec d’autres pays capitalistes (dont des liens économiques étroits avec le Japon).