Si los inversores se vuelcan masivamente a activos financieros "seguros" de Estados Unidos, esos flujos de capital deben mantener el dólar significativamente más fuerte de lo que sería de otra manera, lo cual es un costo evidente, especialmente en un momento de recursos ociosos y capacidad no utilizada.
Si les investisseurs affluent vers les actifs financiers américains « sûrs », ces flux de capitaux maintiennent nécessairement le dollar à un niveau beaucoup plus élevé qu'il ne le serait par ailleurs, ce qui présente un coût non ambigu, surtout à une époque où il y a beaucoup de ressources inactives et de capacité de production inutilisée.