La cuestión es si los valores norteamericanos que favorecen los derechos individuales de alguna manera facilitaron la tragedia de Arizona.
La question est plutôt de savoir si les valeurs américaines en faveur des droits individuels avaient d’une manière ou d’une autre facilité la tragédie en Arizona.