El infortunio estadounidense fue sufrir un desastre con la escala de la Gran Depresión; pasar por dos, realmente tiene el aspecto de un descuido.
Ce fut le malheur des Etats-Unis de subir un désatre de l'ampleur de la Grande Dépression. En subir deux ressemble en effet à de la négligence.