“Bonaparte” puede estar a punto de triunfar fácilmente en contra de “Juana de Arco” como algunos comentaristas extranjeros gustan de describir a los dos candidatos principales, pero las supuestas cualidades “bonapartistas” de Sarkozy han alimentado una fuerte sensación de inquietud.
« Bonaparte » pourrait aisément l’emporter sur « Jeanne d’Arc », comme certains commentateurs étrangers se sont plus à les décrire, mais les tendances « bonapartistes » de Sarkozy en inquiètent plus d’un.