La redacción de un nuevo tratado constitucional requeriría probablemente más tiempo aún que el de la propuesta actual y tampoco es probable que se pudieran introducir los cambios necesarios mediante una conferencia intergubernamental.
La rédaction d'un nouveau projet de traité constitutionnel prendrait sans doute plus de temps que ce qu'a nécessité le projet existant, et il est également peu probable que les changements nécessaires puissent être introduits par le biais d'une conférence intergouvernementale.