Pero queremos una cooperación estructurada -lo que significa que algunos Estados europeos podrían adelantarse en cuanto a capacidad militar-porque no estamos dispuestos a permitir que a causa de los más cautelosos o indecisos se repita la tragedia de los Balcanes de los años noventa, cuando los europeos no pudieron actuar y los estadounidenses no quisieron (durante un tiempo).
Mais nous voulons une coopération structurée (c'est-à-dire que certains états européens peuvent inciter à l'établissement d'une capacité de défense) car nous ne sommes pas préparés à laisser les plus prudents et les plus hésitants d'entre nous répéter la tragédie des Balkans des années 1990, lorsque les Européens ne pouvaient pas agir et que les Américains ne le voulaient (pendant un moment).