Todo el trabajo real en las corporaciones queda en manos de inmigrantes capacitados; las universidades de la Ivy League han adoptado los nombres de sus contrapartes asiáticas para sobrevivir; la economía está regida por el banco central chino; y los "dólares estadounidenses anclados al yuan" han reemplazado a la moneda habitual como activo seguro.
Tout le travail réel dans les entreprises est effectué par des immigrés qualifiés ; les huit universités les plus prestigieuses, dites Ivy League, ont adopté les noms de leurs homologues asiatiques pour survivre ; l’économie doit tout à la banque centrale chinoise ; et des « dollars américains indexés sur le yuan » ont remplacé la monnaie régulière comme avoirs de choix sûrs.