(Los ingresos per cápita de los agricultores chinos pueden subir a 770 dólares si el renminbi se aprecia un 10%, pero por supuesto esa es sólo una revisión en términos del dólar estadounidense, mientras que los agricultores chinos no percibirán ningún incremento en absoluto).
(Le revenu par tête des paysans chinois pourrait atteindre 770 dollars si le renminbi s’appréciait de 10 pour cent, une augmentation qui ne reflète que la parité dollar/yuan et qui ne serait pas ressentie par les paysans).