De hecho, el salto del debate público de la prensa tradicional a Internet ha ayudado a quebrantar la autoridad de las elites tradicionales: editores de periódicos, columnistas políticos, académicos, políticos.
Le glissement du débat public de la presse traditionnelle vers l’internet a contribué à casser l’autorité des élites traditionnelles : les éditeurs de presse, les commentateurs politiques, les universitaires, les politiciens.