Una estrategia de seguridad nacional global no evitó problemas ni tampoco desastres en países que van desde Vietnam a Nicaragua; pero, en perspectiva, la estrategia anticomunista estableció un orden y una organización en la política exterior de EE.UU. ausentes en la actualidad.
La mise en œuvre d’une stratégie globale de sécurité nationale ne fournit certes aucune garantie face aux difficultés, ni même face aux désastres majeurs survenus à l’endroit de pays comme le Viêtnam ou le Nicaragua. Il n’en demeure pas moins que, rétrospectivement, la stratégie de l’endiguement contribua à instaurer discipline et organisation au sein des politiques étrangères américaines, qualités qui lui font aujourd’hui défaut.