De hecho, el origen religioso de las naciones de Europa se ha manifestado claramente en varias legislaciones europeas sobre esa clase de investigación, entre las cuales el Reino Unido y Suecia han sido las más liberales e Italia, Austria y Polonia las más restrictivas, pero ninguno de esos debates impugnaba directamente el papel de la ciencia en la sociedad ni postulaba, como el cardenal Schönborn, la idea de que la religión y la ciencia fueran potencialmente incompatibles.
En fait, le passé religieux des nations européennes se manifeste clairement dans les diverses législations nationales sur de telles recherches, le Royaume-Uni et la Suède étant les pays les plus libéraux et l’Italie, l’Autriche et la Pologne les restrictifs. Aucun de ces débats n’a cependant directement remis en cause le rôle de la science dans la société ou déclaré, comme le fit le cardinal Schönborn, que la science et la religion sont potentiellement incompatibles.