Gran parte de la población siria -la clase media de Damasco y Alepo, los cristianos y otras minorías- manifiestan una actitud pasiva o se ponen al margen, temerosos de que la alternativa al statu quo sea el caos, la guerra civil y, posiblemente, la toma del poder por parte de islamistas radicales.
Une grande partie de la population syrienne – la classe moyenne de Damas et d’Alep, les chrétiens et d’autres minorités – est pour l’instant passive, craignant que l’alternative au statu quo soit le chaos, la guerre civile et une éventuelle prise de pouvoir par les islamistes radicaux.