Cualquier acción militar implicaría una confrontación no solamente con el ejército sirio (apoyado por Rusia y China), sino también con el Irán shiíta y con Hizbulá, su representante en el Líbano.
Toute intervention militaire entraînerait une confrontation non seulement avec les militaires syriens (soutenus par la Russie et la Chine), mais aussi avec l'Iran chiite et son fondé de pouvoir au Liban, le Hezbollah.