En muchos sentidos, la cultura consumista china actual es precisamente el tipo de paliativo que Huxley describió.
La culture consumériste des Chinois d’aujourd’hui ressemble en de nombreux points aux palliatifs décrits par Huxley.