La NIE también confirmó dos supuestos que desde entonces han guiado el enfoque diplomático europeo: Irán reacciona a los incentivos y las sanciones, y tomar en cuenta los intereses legítimos de Irán es la mejor forma de influir en sus líderes.
Le NIE a aussi confirmé deux hypothèses qui ont guidé depuis l’approche diplomatique européenne : l’Iran réagit aux encouragements et aux dissuasions externes, et prendre en compte les intérêts iraniens légitimes est la meilleure manière d’influencer ses dirigeants.