En mayo, en su primer discurso de peso sobre políticas, el Viceprimer Ministro Nick Clegg anunció el desmantelamiento del estado "Gran Hermano" que Blair había construido: no más tarjetas de identificación ni registro de identidad nacional, nuevas restricciones al almacenamiento de ADN, normativas más estrictas para las cámaras de televisión de circuito cerrado que habían convertido a los británicos en el pueblo más vigilado del planeta, y así sucesivamente. Todo esto y ni una sola mención a los "derechos humanos", ausencia que refleja la sensibilidad política hacia los derechos humanos en la Gran Bretaña actual y que reconoce tácitamente que cuando la apuesta es alta no se puede confiar en la Ley de Derechos Humanos.
En mai dernier, dans son premier grand discours politique, le vice-Premier ministre Nick Clegg a annoncé le nettoyage de l’état « Big Brother » instauré par Blair : fini les cartes d’identité ou le registre d’identité nationale, bonjour les restrictions sur la conservation de l’ADN, une réglementation plus ferme des circuits électroniques de vidéosurveillance qui ont fait des Anglais les habitants les plus surveillés au monde, etc. Tout ça sans parler une seule fois de « droits de l’homme » – absence qui montre combien ce sujet est épineux dans le paysage politique britannique actuel ; approbation tacite que lorsque les enjeux sont grands, il est impossible de compter sur le Human Rights Act.