Aunque la RCC y el estímulo fiscal a corto plazo impulsaron el crecimiento y la inflación a corto plazo en el Japón, ahora los lentos avances en la tercera flecha de las reformas estructurales, junto con los efectos de la consolidación fiscal actual, están pasando factura al crecimiento.
Au Japon, bien que le QQE et la relance budgétaire aient permis de booster la croissance et l’inflation à court terme, la croissance est actuellement mise à mal par le manque d’avancées s’agissant de la troisième flèche des réformes structurelles, ainsi que par les effets de l’actuelle consolidation budgétaire.