Cuando la realidad demostró lo contrario, no se abandonó el retorno del pasado, simplemente se lo pospuso para más adelante.
Quand la réalité a prouvé le contraire, le retour au passé n'a pas été abandonné, mais simplement reporté.