Cada vez más se reconoce que los valores reflejados por él y su administración son la antítesis de lo que los Estados Unidos tradicionalmente han defendido: los valores de una sociedad abierta, en que las diferencias de opinión se debaten libremente dentro de una cultura de civismo y respeto mutuo hacia los derechos de todos y cada uno.
Une prise de conscience de plus en plus forte que les valeurs exprimées par Bush et son gouvernement sont l'antithèse de celles que l'Amérique défend depuis longtemps : les valeurs d'une société ouverte, dans laquelle les différents points de vue sont débattus librement, dans un contexte de civilité et de respect mutuel pour les droits de tous.