Pero, para aprovecharlos, los países –al igual que los atletas– deben esforzarse para competir con éxito, con políticas internas sólidas que fomenten un entorno amigable para los negocios, un régimen de comercio exterior atractivo y un sector financiero saludable.
Pour en profiter, tout comme les athlètes, ils devront déployer l'énergie nécessaire pour remporter la compétition - au moyen d'une politique intérieure avisée, créatrice d'un environnement favorable aux entreprises, accompagnée d'un régime de commerce extérieur attractif et d'un secteur financier sain.