Incluso en los momentos más propicios, el sector financiero no condujo hacia un aumento de los estándares de vida (con excepción de los estándares de vida de los banqueros), y con el tiempo condujo hacia la crisis de la cual recién ahora nos estamos recuperando.
Même au cours des périodes les plus favorables, cette tendance n’a engendré aucune amélioration du niveau de vie (à l’exception de celui des banquiers), menant en fin de compte à une crise dont nous commençons à peine à nous remettre.