Es cierto que a las aguas territoriales de Japón y adyacentes no ingresaron buques de la Armada China, sino patrulleros de la guardia costera china provistos de armamento ligero.
Il est vrai que seuls les navires de la police chinoise dotés d’armes légères – et non les vaisseaux de la flotte de l’APL – ont pénétré à l’intérieur des eaux territoriales japonaises contiguës.