Los recursos para préstamos del FMI han disminuido espectacularmente en relación con el comercio y la renta mundiales frente a lo que habían sido en los cincuenta últimos años, pero aumentar los recursos a un billón de dólares o más tampoco es una opción realista.
Au cours des 50 dernières années, le montant des prêts que le FMI peut allouer a nettement diminué par rapport à l’essor du commerce et des revenus dans le monde. Mais porter ses ressources à mille milliards ou plus n’est pas non plus une option réaliste.