El segundo problema con los pronósticos de las economías emergentes fue no considerar el vigor con que los intereses creados y otras fuerzas políticas resistirían la reforma –una omisión importante, considerando lo desigual de los esfuerzos para reformar esos países antes de 2008.
Le deuxième problème concernant les prévisions relatives aux économies émergentes est leur incapacité à prendre en considération la vigueur avec laquelle les intérêts particuliers et d’autres forces politiques se sont opposés aux réformes – une omission majeure, compte tenu des efforts intermittents de ces pays à entreprendre des réformes avant 2008.