La directiva contiene salvaguardias que limitan el abuso potencial de los beneficios sociales durante los primeros cinco años, incluyendo pruebas de que se cuenta con un seguro médico y el requisito de que se demuestren suficientes "recursos" cuando se solicite un permiso hasta por cinco años.
La directive contient des garanties visant à limiter les abus pendant les cinq premières années, et notamment l’obligation de justifier – pour obtenir un permis de séjour allant jusqu’à cinq ans – d’une assurance maladie et de “ ressources ” suffisantes.