Los países emergentes pueden estar creciendo más rápido, pero su capital social per capita todavía no se equipara al de los países avanzados (de hecho, de esto se trata precisamente el desarrollo).
Bien que les pays émergents connaissent une croissance plus rapide, leur capital national ramené au nombre d’habitants est encore loin de s’élever au niveau de celui des économies développées (c’est là d’ailleurs précisément ce en quoi consiste principalement le développement).