El mercado no reaccionó ante la necesidad de evacuación enviando enormes convoyes de autobuses para sacar a la población; en algunos lugares, sí que reaccionó triplicando los precios de los hoteles en las zonas vecinas, cosa que, si bien refleja el marcado cambio en la oferta y la demanda, está considerada negativamente, como extorsión mediante los precios.
Le marché n'a pas réagi au besoin d'évacuation en envoyant de longs convois de bus, et dans le voisinage, le prix des chambres d'hôtels a parfois triplé, ce qui traduit effectivement le changement dans l'offre et la demande, mais constitue aussi un abus de situation.