Cuando se retiró, 11 años después (fue la primera ministra que más tiempo ocupó el cargo desde que Lord Liverpool lo dejó en 1827), Gran Bretaña era una de las economías más dinámicas de Europa y del mundo.
Onze ans plus tard, lorsqu’elle quitta ses fonctions (après avoir occupé le poste de Premier ministre britannique pendant la plus longue période depuis le départ de Lord Liverpool en 1827), la Grande-Bretagne brillait déjà parmi les économies les plus dynamiques d’Europe et du monde.