La ampliación de las bandas de fluctuación diarias entre el renminbi y el dólar al dos por ciento más o menos (en lugar de la banda anterior del uno por ciento), adoptada a mediados de marzo, es un paso importante con miras a relajar el control de la llamada flotación regulada.
L’élargissement de la fourchette de fluctuation journalière du taux de change renminbi-dollar à plus ou moins 2% (à partir de la fourchette initiale de 1%) opéré à la mi-mars est une étape importante dans l’assouplissement des contrôles présents dans le régime « de flottement dirigé ».