La sobrevida de los pacientes se calcula desde el momento del diagnóstico; o sea que cuanto más sensible es la prueba de detección, más pronto echa a andar el reloj. Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Cette durée étant mesurée à partir du moment du diagnostic, plus ce dernier est précoce, plus la durée de survie comptabilisée est longue&nbsp;(même lorsqu'un diagnostic précoce n'a pas d'effet réel sur la durée de survie).