Si en aquel momento Occidente hubiera estado dispuesto a inclinarse por la contención eficaz del programa nuclear del Irán, en lugar de destruir todos los elementos delicados de él, habría sido posible alcanzar un acuerdo y, de hecho, a comienzos de 2006, el International Crisis Group hizo pública una propuesta de “enriquecimiento limitado y retardado” que incluía todos los elementos fundamentales del acuerdo que ahora se ha firmado en Viena.
Un accord aurait été possible si à cette époque l'Occident avait été disposé à trouver une entente sur une limitation du programme nucléaire iranien, plutôt que de chercher à supprimer systématiquement toutes ses composantes sensibles. Dès 2006, l'International Crisis Group a fait des recommandations incluant l'option d'un enrichissement différé et limité qui comportait les principales dispositions présentes dans l'accord qui vient d'être signé à Vienne.