Para ser franco, los norteamericanos vivieron más allá de sus posibilidades durante mucho tiempo.
Pour le dire sans détours, les Américains vivaient largement au-dessus de leurs moyens, depuis trop longtemps.