Los especuladores inmobiliarios muchas veces parecen estar apostando al equilibrio político que restringe la oferta de vivienda, y a la continuación indefinida de los respaldos artificiales que comenzaron durante esta crisis financiera.
Les spéculateurs immobiliers semblent toujours parier sur l’équilibre politique qui restreint l’offre immobilière, et sur le maintien à l’infini des aides artificielles accordées depuis le début de la crise.