Brindar a los trabajadores más opciones de aumentar sus conocimientos y aptitudes les permitiría capitalizar las tecnologías en desarrollo, como las conexiones a la red Internet en los teléfonos portátiles y los medios de comunicación social, no sólo ocupando puestos en empresas existentes, sino también lanzando sus propias empresas.
Offrir plus de choix aux travailleurs pour améliorer leurs connaissances et compétences leur permettrait de tirer profit des nouvelles technologies, comme l’Internet mobile et les médias sociaux, non seulement en occupant des postes dans des sociétés existantes, mais aussi en lançant leur propre entreprise.