Cuando los funcionarios de la Unión Europea se reúnen o redactan documentos internos sólo utilizan los "idiomas de trabajo": el francés y, más frecuentemente, el inglés.
Lorsque les fonctionnaires de l'UE se rencontrent ou élaborent des documents internes, ils n'utilisent que les “langues de travail” : le français, et, le plus souvent, l'anglais.