El académico estadounidense John Garver describió esto claramente con una fábula china: «Una rana en agua tibia se siente muy cómoda y segura.
Un universitaire américain, John Garver, décrit parfaitement cette stratégie au moyen d'une fable chinoise : une grenouille placée dans une casserolle d'eau tiéde pour y être cuisinée se sent parfaitement à l'aise.