Hoy, suena anticuado describir el propósito de la universidad como el de “cultivar” a la gente, como si se tratara de una escuela de acabado sofisticada.
Aujourd'hui, il paraît démodé d'affirmer que l'université a pour objectif de « cultiver » les gens, comme s'il s'agissait d'une ultime étape scolaire glorifiée.