En contraste con hombres como Funes, Ortega, Mujica y Chávez, cuyas carreras comenzaron en movimientos guerrilleros o golpes de estado fallidos, el pasado de Mockus es irreprochable.
Contrairement à la carrière d’hommes comme Funes, Ortega, Mujica et Chávez, qui ont débuté dans les remous d’une guerrilla ou par des coups d’état manqués, le passé de Mockus est irréprochable.