Así, pues, a comienzos de 2007 los EE.UU. tenían un exceso de construcción: unos 300.000 millones de dólares de exceso de gasto en construcción respecto de la tendencia a largo plazo.
Ainsi, à l’entame de 2007, les USA étaient essentiellement surconstruits : environ 300 milliards de dollars de trop par rapport à la tendance de long terme des dépenses de construction.