El comercio, las comunicaciones y los vínculos financieros han creado un grado tal de interdependencia entre las economías nacionales que, sumado a una mayor vulnerabilidad a los vaivenes de los mercados financieros, reduce en todo el mundo la libertad de acción de los responsables políticos.
Les échanges commerciaux, les communications et les flux financiers ont créé un certain degré d’interdépendance entre les économies nationales, ce qui, associé à une vulnérabilité accrue aux fluctuations des marchés financiers, a eu pour effet de limiter la liberté d’action des décideurs politiques nationaux, partout dans le monde.