Como es sabido, la productividad europea va quedándose también rezagada, probablemente a causa de los mismos factores que hacen parecer a Europa floja, cautelosa y carente de ambición, cuando se la compara con muchos de sus competidores.
En outre, il est bien connu que la productivité européenne prend elle aussi du retard et donne de l’Europe une image terne, frileuse et manquant d’ambition en comparaison à la plupart de ses concurrents.