Un planteamiento que representa escaso riesgo puede haber contribuido a sacar a Irlanda del programa de la Troika, pero, ¿podría también galvanizar lo suficiente al país para remodelar su sector bancario, restablecer un sistema de atención de salud fallido o reparar los daños sociales causados en las ciudades de toda Irlanda?
Il est possible que la prudence de son approche ait contribué à extraire l’Irlande du programme de la Troïka. D’un autre côté, une approche exempte de risque permettrait-elle de galvaniser suffisamment le pays pour pouvoir en redessiner le secteur bancaire, en restaurer le système de santé défaillant, ou encore réparer les dégâts sociaux engendrés au sein des villages de l’Irlande toute entière ?