Grecia podía o bien salir (con conocimiento pleno de las desastrosas consecuencias resultantes para ella y para Europa) o bien aceptar un programa que la convierte en realidad en un protectorado europeo, sin esperanza alguna de mejora económíca.
La Grèce pouvait ou bien sortir (en pleine connaissance des conséquences désastreuses pour le pays et l'Europe) ou bien accepter un programme permettant effectivement un protectorat européen, sans aucun espoir d'amélioration économique.