En cualquier caso, los países europeos ricos se verán afectados por un descenso estructural permanente de las actividades manufactureras: gran parte de la disminución que ahora se ve en las actividades manufactureras europeas no es el resultado de movimientos económicos temporales, sino parte de un ajuste de largo plazo en el tamaño del sector industrial.
De toute façon, les riches nations européennes vont souffrir d’un déclin structurel permanent de leur secteur manufacturier&nbsp;: le gros du déclin que l’on constate dans le secteur manufacturier européen n’est pas la conséquence de mouvements économiques temporaires mais fait bien partie d’un lent réajustement de la taille du secteur industriel.