En efecto, durante diez años, las transferencias de ingresos y préstamos de norte a sur financiaron una demanda agregada excesiva, lo que hizo que la eurozona se muestre aparentemente estable.
En effet, pendant dix ans, les prêts et les transferts de revenus du Nord vers le Sud ont financé une demande globale excessive, faisant apparaître la zone euro comme stable.