En marcado contraste con la manera en que los países del ex bloque soviético fueron integrados a la economía europea, los países árabes recibieron poca ayuda de parte de la UE, a pesar de los enormes desafíos que enfrentan.
Très à l’inverse des pays de l’ancien bloc soviétique qui ont été intégré à l’économie européenne, les pays arabes ont reçu très peu d’aide de la part de l’UE, malgré les considérables défis auxquels ils sont confrontés.