Nikolai, el impulsivo protagonista de Leviatán, ve su vida consumirse en la lucha por salvar su casa, construida sobre la costa, de las garras del alcalde del pueblo. “Lo mataré si construye un palacio aquí”, grita Nikolai, haciendo referencia a los monumentos ostentosos con los que la actual dirigencia rusa suele autocelebrarse: sirva de ejemplo, el palacio de estilo italiano que tiene Putin en el Mar Negro, del que se dice que costó más de mil millones de dólares.
L’impétueux Nikolaï, le principal protagoniste de Léviathan, voit sa vie consumée par le combat qu’il livre pour sauver le lopin en bord de mer sur lequel est situé sa maison, convoité par le maire de la ville. « Je le tuerai s’il construit un palace ici ! » hurle Nikolaï, faisant allusion à la propension des dirigeants russes actuels à se faire construire des monuments clinquants à leur propre gloire : le palais de style italien de Poutine sur les bords de la Mer noire aurait par exemple coûté plus d’un milliard de dollars.