En 2006, es posible que el PIB de Irlanda crezca en un 5,2%, el de Finlandia en un 5,8% y el de España en un 3,7%. En contraste, hoy Portugal e Italia son los rezagados de Europa, con índices de crecimiento en 2006 de apenas 1,5% y 1,7%, respectivamente.
Si certaines se portent très bien – pour 2006, les prévisions de croissance sont de 5,2 % pour l’Irlande, 5,8 % pour la Finlande et 3,7 % pour l’Espagne – d’autres, dont le Portugal et l’Italie, sont à la traîne, à 1 5 % et 1,7 % respectivement.