Pero un elemento importante del sistema anterior se mantuvo: cada uno de los bancos regionales tiene su propio departamento de investigación y aporta una perspectiva diferente al debate sobre la política monetaria.
Pour autant, un important vestige du système passé demeure aujourd’hui : chacune des banques régionales possède son propre département de recherche, et contribue au débat sur la politique monétaire selon une approche particulière.