Pero, más allá de cómo decidamos llamarlo, el peligro es que la crisis económica global está ofreciendo una coartada casi perfecta para que los gobiernos y otros en la región sigan adelante con &quot;las cosas como siempre&quot;, cuando lo que se necesita es un llamado de atención a viva voz.
Mais quelque soit le terme, le danger est le même dans la région : la crise économique fournit un alibi presque parfait aux gouvernements et à d’autres pour ne rien changer à la routine, tandis qu’il faudrait lancer un signal d’alerte tonitruant.