Sólo cuando reconozcamos el lugar que ha tenido (y debe seguir teniendo) el Estado en la creación de innovaciones, podremos empezar a debatir la pregunta más importante: ¿qué nuevas inversiones públicas visionarias necesitamos para impulsar el crecimiento económico futuro?
En saluant le rôle que l’État a joué – et qu’il devrait continuer à exercer – dans l’orientation de l’innovation, ceci nous permet d’amorcer le débat sur la question la plus importante : quels sont les nouveaux investissements publics visionnaires nécessaires à la stimulation de la croissance économique future ?