Algunas formas de ingeniería evolutiva que tal vez no supongan un daño directo para individuos y que, por consiguiente, quedarían fuera del alcance de esas regulaciones (por ejemplo, si todos los padres decidieran introducir los mismos cambios genéticos en su progenie), tal vez supongan de todos modos un riesgo para la supervivencia del linaje humano.
Certaines formes d'ingénierie de l'évolution qui ne portent pas directement préjudice aux personnes et ne seront donc pas soumises à de telles réglementations, comme les décisions de tous les parents de procéder aux mêmes modifications génétiques sur leur descendance, pourraient menacer la survie de la lignée humaine.