Se lamentó por el uso que se había hecho de la terminología ambigua contenida en el “largo telegrama” y el artículo de “X”, y deploró ver a las democracias basar toda su política exterior en un “nivel primitivo de eslóganes y patrioterismo ideológico”.
Encore une fois, il ne put que regretter les fins auxquelles avait été entre temps détourné le langage équivoque de son « long télégramme » ainsi que de l’ « Article X, » et se lamenter d’observer que les démocraties ne parvenaient à entreprendre de politique étrangère qu’à « un niveau primitif de bas slogans et d’inspirations idéologiques nationalistes. »