La naturaleza del problema en la educación superior es similar al que afecta a todos los servicios públicos: un crecimiento enorme de la demanda que las arcas públicas ya no pueden cubrir.
Le problème qui affecte l'enseignement supérieur est de même nature que celui qui touche les autres services publics : une hausse massive de la demande à laquelle le budget de l'Etat ne peut faire face.