De manera más general, la función del Estado de pasar de ejecutar programas bien definidos a apoyar la experimentación por prueba y error y tolerar los fracasos empresariales.
De manière plus générale, le rôle de l'Etat doit passer de l'exécution de programmes bien définis au soutien à l’expérimentation par essais et erreurs et doit tolérer l'échec entrepreneurial.