Por ejemplo, dos medidas totalmente lógicas serían armonizar los regímenes de insolvencia europeos y reducir las exenciones fiscales que incentivan la financiación con deuda antes que con fondos propios, pero difícilmente obtendrían respaldo, dadas sus serias implicaciones en materia de soberanía de los estados miembros.
À titre d’exemple, l’harmonisation des régimes d’insolvabilité à l’échelle du continent ainsi que la réduction des mécanismes fiscaux incitant à privilégier la dette par rapport aux capitaux – et bien que ces démarches apparaissent tout à fait logiques – viennent frapper au cœur même de ce qu’il reste de souveraineté aux États membres, et seront par conséquent extrêmement difficiles à faire valoir.