La ONU proporciona el mecanismo para una respuesta global, pero como Kofi Annan reitera frecuentemente, la ONU no existe independientemente de sus Estados miembros.
L'ONU constitue un mécanisme pour une réponse globale, mais comme Kofi Annan le répète souvent, elle n'existe que par ses Etats membres.