Incluso el uso del método científico normal ya no sirve; dadas las numerosas mediciones y las muchas relaciones potenciales entre los datos medidos, nuestras herramientas estándares estadísticas generan resultados sin sentido.
Même en utilisant la méthode scientifique habituelle, les résultats sont faussés, car avec tant de points de mesure et tellement plus de relations potentielles parmi tous ces liens jaugés, nos outils d’analyse statistique produisent des résultats dénués de sens.