Así, pues, la crisis de los antidepresivos puede resultar a la larga una bendición disfrazada, pero sólo si propicia la transparencia y la honradez intelectual necesarias para hacer que la profesión médica rinda cuentas ante las personas a las que dice servir.
À long terme, la crise des antidépresseurs pourrait bien être une bénédiction masquée, mais seulement si cela crée la transparence et l'honnêteté intellectuelle nécessaires à rendre la profession médicale responsable face aux gens qu'elle prétend servir.