Mi opinión, basada en más diálogo con funcionarios iraníes de alto nivel que la mayoría de los críticos, es la de que el Irán –por mucho que haya hecho investigaciones técnicas en el pasado y sean cuales fueren las capacidades de fabricación de combustible y de dispositivos de lanzamiento de misiles que pueda haber adquirido más recientemente– nunca ha estado próximo a una situación en la que pudiera adoptar la decisión de fabricar de verdad armas nucleares.
Basé sur des dialogues bien plus approfondis avec des dirigeants iraniens que ceux menés par la plupart des adversaires de l'accord, je pense que l'Iran - quelles que soient les recherches qu'il a pu mener dans le passé et quelles que soient les capacités qu'il a pu développer récemment en terme d'enrichissement d'uranium et de production de missiles - n'a jamais été sur le point de décider la construction de l'arme nucléaire.