Específicamente, se espera que un repentino aumento artificial de los precios de los activos haga que la gente se crea más rica y sea más optimista, disparando así «efectos riqueza» e «instintos animales» que estimulen el consumo y la inversión, impulsen la creación de empleos y, en ese proceso, «validen» los precios artificiales de los activos.
On espère surtout qu’un sursaut artificiel du prix des actifs entrainera un sentiment de richesse et d’optimisme, donc des «&#160;effets de richesse&#160;» et un «&#160;esprit animal&#160;» qui stimulent la consommation et l’investissement, relancent la création d’emploi et, dans le même temps, «&#160;valident&#160;» le prix artificiel des actifs.