A medida que la fe se extendió, la palabra pasó a describir no solo la salida de Mahoma de Medina sino también una obligación general de todos los musulmanes de migrar a tierras bajo control musulmán cuando sea útil para su fe.
De même, à mesure de la propagation de l’islam, ce terme viendra décrire non seulement le départ de Mahomet vers Médine, mais plus généralement l’obligation pour tous les musulmans consistant à émigrer vers des terres musulmanes afin de vivre pleinement leur foi.