La repentina aparición de los sindicatos como fuerza política es particularmente sorprendente en los Estados Unidos, en donde el índice de sindicalización en el sector privado ha caído de 25% en 1975 a un 8% en la actualidad.
Leur émergence soudaine en tant que force politique est tout particulièrement surprenante aux Etats-Unis, où le nombre d’adhésions dans le secteur privé est passé de 25 % en 1975 à 8 % aujourd’hui.