Si bien algunos habrían sido partidarios de un mayor activismo en materia de políticas, la Alemania de Merkel ha constituido un ancla firme para la zona del euro, que se esfuerza por acabar con los azotes de inestabilidad económica y poner fin a las preguntas sobre su supervivencia como unión monetaria con buen funcionamiento (y que aspira a llegar a ser mucho más).
Même si certains auraient préféré un activisme politique accru, l’Allemagne d'Angela Merkel a fourni un point d'ancrage stable pour une zone euro peinant à mettre fin aux épisodes d'instabilité financière et aux questions concernant sa survie en tant qu’union monétaire performante (qui aspire à devenir bien plus).