Si se centra en las opciones tecnológicas más prometedoras (digamos, energía solar y eólica), una estrategia así permitiría una reducción temprana de los costos por unidad a través de innovación, capacitación y economías de escala, daría al sector privado señales claras, creíbles y atractivas, y estimularía la eficiencia en el uso de la energía.
Si l’on visait les options technologiques les plus prometteuses (comme les énergies solaires et éoliennes), une telle stratégie donnerait lieu à de rapides réductions du coût de l’unité par le biais de l'innovation, de l'apprentissage et de l'économie d’échelle. Elle donnerait aussi au secteur privé des signes nets, crédibles et attirants, et encouragerait l’efficacité énergétique.