Para que la UE deje de mirarse el ombligo y mire al horizonte, debe conciliar las muy diferentes opiniones que existen a lo largo de Europa sobre su papel en el mundo y sus intereses fundamentales, lo que significa abordar los matices de la opinión pública que la Comisión Europea y el Parlamento Europeo consideran “euroescépticos”.
Si elle veut se tourner vers l’avenir et ne plus être centrée sur elle-même, l’UE doit concilier les points de vue fort différents des pays qui la composent sur sa place dans le monde et sur ce qu’il y a de mieux pour elle. Cela signifie qu’elle doit composer avec les avis politiques divergents que la Commission européenne et le Parlement européen qualifient d’« eurosceptiques ».