El nuevo equilibrio político surgido en Europa después de la victoria de los socialistas en las elecciones presidenciales francesas brinda margen para cambios en las condiciones del acuerdo sobre préstamos que contribuirían a impulsar el crecimiento económico.
Le nouvel équilibre politique créé en Europe par la victoire du parti socialiste en France lors de l’élection présidentielle a donné une marge de manœuvre suffisante pour envisager des modifications des clauses du plan d’aide, modifications qui devraient contribuer à relancer la croissance économique.