Cuando Obama asumió la presidencia en enero de 2009 y ofreció "extender una mano" a los estados canallas de Bush, los optimistas esperaban la desnuclearización negociada de Corea del Norte.
Lorsque Obama est entré en fonction en janvier 2009 et a offert de « tendre la main » aux États « voyous » de Bush, les optimistes ont espéré qu’une dénucléarisation négociée de la Corée du Nord       était envisageable.