Francamente, si bien no veo que la expansión global de los últimos cinco años vaya a terminar aún, no hay duda de que los riesgos están aumentando; la producción de Estados Unidos cayó abruptamente en el tercer trimestre y los bancos centrales tienen las manos atadas por los riesgos inflacionarios.
Pour ma part, si je ne pense pas que cette période d’expansion – déjà cinq années – touche à sa fin, il ne fait aucun doute que les risques augmentent, avec une baisse rapide de la production aux Etats-Unis au troisième trimestre, et des banques centrales contraintes par la menace inflationniste.