Esa forma de pensamiento trae a la mente una de las razones más detestables que se arguyeron en contra de hacer que los medicamentos para el VIH se ofrezcan a precios asequibles a pacientes en países de bajos ingresos: se dijo que las personas en África no tienen relojes; por lo tanto, no iban a poder tomar sus medicamentos antirretrovirales tres veces al día.
Cette opinion rappelle l’un des arguments les plus détestables sont on s’est servi pour dénigrer les initiatives pour rendre plus abordables les médicaments anti-VIH pour les patients dans les pays à faible revenu : les Africains n’ont pas de montre, ils ne sont donc pas en mesure de prendre leur médicament antirétroviral trois fois par jour.