En vista de ello y de la intransigencia de ambas partes, muchos se retirarían y procurarían olvidar totalmente el conflicto, pero no es tan sencillo, porque la continuación del conflicto (que es a lo que equivaldría “olvidarlo”) no sólo prolongaría lo que es una tragedia tanto para los palestinos como para los israelíes, sino que, además, sería demasiado peligrosa para la región.
Compte tenu de cela et d’une intransigeance de part et d’autre, beaucoup se retireraient et tenteraient d’oublier le conflit pour de bon. Mais ce n’est pas si simple, car un maintien du conflit (ce que signifierait ‘oublier le conflit pour de bon’) ne prolongerait pas seulement ce qui constitue une tragédie à la fois pour les Palestiniens et les Israéliens, mais serait aussi trop dangereux pour la région.