Con el fin de la Guerra Fría, las dictaduras de los países tributarios de Estados Unidos fueron convirtiéndose en democracias liberales, y muchos creyeron que la evolución natural (incluso inevitable) sería una transición universal y simultánea a la democracia liberal y el capitalismo.
Dans la mesure où les dictatures des États clients de l’Amérique à peu près disparu avec la guerre froide, remplacées par des démocraties libérales, beaucoup en ont été amenés à adopter cette pensée rassurante selon laquelle démocratie libérale et capitalisme seraient liés de manière naturelle – presque inéluctable – et qu’ils le seraient tôt ou tard partout dans le monde.