La solución más simple es retirar los Derechos Fundamentales de la Parte II del cuerpo del texto y darles el estatus que el Capítulo Social tenía en el Tratado de Amsterdam: una declaración de intenciones anexa al Tratado.
La solution la plus simple serait de supprimer les droits fondamentaux de la partie II du texte et de leur donner le même statut que le chapitre social du traité d'Amsterdam : une déclaration d'intention annexée au Traité.