Los dirigentes pueden ser “sonámbulos” que no gestionen el riesgo creando, pongamos por caso, instituciones para canalizar los intereses y las reclamaciones rivales que avivan los conflictos internacionales.
Les dirigeants politiques sont parfois « aveuglés, » échouant à gérer le risque en instaurant par exemple des institutions destinées à canaliser les revendications et intérêts rivaux, qui constituent autant de sources de conflit international.