En la actualidad, cualquier identidad puede en verdad vivir y florecer sólo si respira el aire libre del mundo; si se define a sí misma en base a relaciones vecinales duraderas y activas con otras identidades; y si confronta, de forma digna, tanto los vientos adversos que soplan a través del mundo como, quizá de mayor importancia, los deseos adversos que vienen del interior.
Aujourd'hui, une identité ne peut s'épanouir que si elle respire le souffle du monde, si elle se définit dans des relations de voisinage vivantes et durables et si elle fait face dans la dignité aux vents adverses qui balayent le monde et surtout aux pulsions destructrices qu'elle abrite.