Por ejemplo, el fenómeno de los estados fallidos, que ha afectado principalmente la seguridad asiática, es una consecuencia directa del fin de la Guerra Fría. Cuando la Guerra Fría estaba en pleno apogeo, un bloque o el otro apuntalaban a los estados débiles.
Par exemple, le phénomène des Etats en déroute, une menace sécuritaire dont l’Asie est la première cible, est un legs direct de la fin de la Guerre froide, car du temps où elle sévissait, l’un ou l’autre des deux blocs ne manquait jamais d’accourir au chevet de ces Etats.