Cuba está descartada como mecenas, preocupada como está por los esfuerzos de Raúl Castro por reformular su economía empobrecida en una improbable apuesta por un capitalismo al estilo chino en un estado unipartidario.
Cuba ne peut jouer le rôle de puissance protectrice, car ce pays doit faire face aux difficultés liées aux tentatives de Raul Castro de remodeler une économie cubaine anémiée pour l'aligner sur le modèle chinois : le capitalisme combiné avec le parti unique au pouvoir.