Un importante factor que explica esta divergencia es la exagerada laxitud de la política monetaria, que al inundar con liquidez los mercados financieros, supuestamente debía impulsar el crecimiento.
Un contributeur majeur à cette divergence a été une politique monétaire extrêmement relâchée qui, en inondant les marchés financiers de liquidités, était censée stimuler la croissance.