Corporaciones, fundaciones, universidades y otras organizaciones sin fines de lucro pueden promover mucho del trabajo para el desarrollo de una sociedad civil abierta. Las empresas y fundaciones pueden ofrecer tecnología para ayudar a modernizar los sistemas educativos árabes y llevarlos más allá del aprendizaje de memoria.
Entreprises, fondations, universités et ONG peuvent promouvoir dans une large mesure le développement d’une société civile ouverte : les entreprises et les fondations en apportant la technologie nécessaire pour moderniser les systèmes éducatifs arabes, pour dépasser l’apprentissage par cœur ; les universités américaines en mettant en place davantage de programmes d’échange pour étudiants et enseignants.