Los optimistas repiten el estribillo de que "este año es diferente": después de un período prolongado de desapalancamiento doloroso, la economía global supuestamente está en la cúspide de un crecimiento más sólido.
Les observateurs les plus optimistes n’ont de cesse de chantonner le refrain selon lequel «&#160;cette année sera différente&#160;»&#160;: après une longue période de désendettement douloureux, l’économie mondiale serait censée être à l’aube d’une croissance plus forte.