En primer lugar, en septiembre, durante el congreso del partido político de Putin, Rusia Unida, Putin y el «presidente» Dmitri Medvédev formalizaron lo que todos preveían con el anuncio de la intención de Putin de regresar a la presidencia en marzo –declarándose virtualmente dictador vitalicio de Rusia.
D’abord, en septembre, lors du congrès de leur parti politique Russie Unie, Putin et le « président » Dmitri Medvedev ont formalisé ce que tout le monde avait anticipé : l’intention de Putin de retourner à la présidence en mars – et ainsi devenir une sorte de dictateur à vie en Russie.