Sin embargo, las consecuencias de un paso así para el gran experimento de libre comercio de Europa serían graves, y si no se manejan cuidadosamente podrían conducir al retiro británico.
Mais les conséquences d'un nouvel épisode de ce type dans la grande aventure du libre-échange en Europe pourraient être considérables, et, dans le cas où elles n’étaient pas gérées prudemment, pourraient conduire au retrait de la Grande-Bretagne.