Por el lado iraní, en diciembre de 2003, tras ocultar al OIEA la construcción de la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz y otros sitios relacionados con su programa, Irán aceptó firmar (pero no ratificar) un “protocolo adicional” por el que se ampliaba el alcance de las medidas de salvaguardia del OIEA.
De même, après avoir dissimulé à l’AIEA la construction de ses installations d’enrichissement de l’uranium à Natanz et d’autres sites, l’Iran a accepté de signer – mais pas de ratifier – le protocole additionnel du TNP qui permet des inspections renforcées et inopinées par l’AIEA.