Al conectar un pequeño generador y una batería recargable al sistema de frenado de un coche normal, el híbrido cuenta, además de con el motor normal, con otro propulsado por una batería. El kilometraje obtenido aumenta lo suficiente para que el híbrido resulte comercialmente viable y, cuando los consumidores deban pagar impuestos por el dióxido de carbono que emitan sus vehículos, los que ahorren gasolina llegarán a ser comercialmente aún más viables.
En reliant un petit générateur et une batterie rechargeable au système de frein d’une voiture standard, l’hybride améliore le moteur traditionnel avec l’appui d’un moteur fonctionnant avec une batterie. marked an initial breakthrough. By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid Les performances sont suffisamment améliorées pour rendre l’hybride commercialement viable ;et les véhicules à économie d’essence deviendront commercialement encore plus viables lorsque les consommateurs devront payer pour l’oxyde de carbone émis par leurs véhicules. augments the normal engine with a battery-powered motor. Gasoline mileage is sufficiently enhanced to make the hybrid commercially viable, and. gGasoline-saving vehicles will of course become even more commercially viable when consumers are taxed for the carbon dioxide they emit from their vehicles.