Sin embargo, su fuerte dependencia del comercio internacional y de los flujos de capitales hace que estos países continúen siendo vulnerables frente los severos efectos financieros indirectos provenientes de los Estados Unidos.
Mais le fait qu’ils demeurent encore trop tributaires du commerce international et des flux de capitaux implique qu’ils resteront vulnérables aux graves débordements financiers des Etats-Unis.