La caída de los precios inmobiliarios deprimió las ventas tanto de las casas nuevas como de las ya existentes. Eso a su vez causó una fuerte caída en el volumen de construcción de viviendas nuevas.
La chute des prix immobiliers a encouragé une diminution des ventes de maisons neuves et existantes et, à sa suite, un déclin impressionnant du nombre de nouveaux projets immobiliers et du secteur de la construction en général.