Muchos querían un estilo de vida occidental, con acceso a las clases de empleos y bienes disponibles en los EE.UU., pero no parecían reconocer que el acceso a dicho estilo de vida requiere una libertada económica y personal cada vez mayor: la clase de libertad precisamente que sustenta las sociedades democráticas.
De nombreuses personnes ont voulu adopter un mode de vie occidental, avec un accès aux emplois et aux produits disponibles aux États-Unis. Mais ils n'ont pas eu l'air de comprendre que l'accès à ce style de vie exige une plus grande liberté économique et individuelle, précisément le genre de liberté qui sous-tend les sociétés démocratiques.