La capacidad para obtener apoyo político en favor de temas específicos podría pasar de los organismos de la ONU a cuerpos técnicos vinculados con distintas comunidades de expertos.
La capacité à obtenir un soutien politique sur des questions spécifiques risque d'échapper aux agences de l'ONU pour atterrir entre les mains des organismes techniques qui s'appuient sur les diverses communautés d'experts scientifiques.