No obstante, es lamentable que lo obvio del fracaso en lograr siquiera parte de sus objetivos declarados no haya hecho que los gobiernos nacionales cambien sus posturas: ningún país ha manifestado su oposición a las estrategias actuales.
Tristement, la réalité de cet échec à atteindre les objectifs déclarés du Plan n'a toutefois pas froissé l'esprit des gouvernements nationaux : pas un seul état n'a formulé d'opposition aux stratégies actuelles.