Independientemente de los problemas del sistema financiero, las enormes mejoras en tecnología, productividad y progreso social &#45;&#45;los verdaderos fundamentos&#45;&#45; a lo largo de los años, son un testamento genuino del poder de la globalización como una fuerza para el bien.
Quels que soient les désordres du système financier, les immenses avancées, au fil des années, en termes de technologie, de productivité et d’acquis sociaux – les vrais fondements – constituent un authentique legs de la puissance de la mondialisation comme force positive.