El monopolio del petróleo sobre el transporte puede verse destruido en parte por la electrificación (a través de vehículos eléctricos híbridos enchufables, por ejemplo) y también por los biocombustibles de segunda generación, como el butanol de materias primas celulósicas, y por biocombustibles basados en algas y desechos.
Le monopole du pétrole dans les moyens de transports peut en partie être détruit par l’électrification (par le biais de véhicules électriques et hybrides), mais aussi par des biocarburants de seconde génération (tels que le butanol issu des matières premières cellulosiques) et par des biocarburants à base d’algues et de résidus.