La Historia muestra una y otra vez –durante toda la era moderna y en todo el mundo– que los pueblos tienen, en verdad, algunos instrumentos poderosos para restablecer una sociedad abierta, si están dispuestos a utilizarlos.
L’histoire n’a eu de cesse de nous prouver – de par le monde durant l’époque moderne – que le peuple dispose en effet de puissants outils, s’il le souhaite, pour rétablir une société libre.