Koo ha destacado los peligros persistentes de una recesión de balance centrada en el sector corporativo de la economía japonesa, pero el análisis es igualmente aplicable a los consumidores estadounidenses dependientes de las burbujas.
Koo a mis l’accent sur les dangers durables créés par une récession de bilans centrée sur les entreprises dans l’économie japonaise ; mais cette analyse peut tout aussi bien s’appliquer aux consommateurs américains à la merci des bulles.