La corriente de trabajadores que pierden el empleo supera la de los que lo recuperan y, cuando el empleo y los ingresos experimentan un marcado descenso, el gasto en las mercancías actualmente producidas disminuye aún más y la economía experimenta una caída libre en la depresión.
Le flux des travailleurs sans emploi est supérieur au flux des travailleurs qui ont retrouvé un emploi. Comme l’emploi et les revenus chutent, les dépenses pour les marchandises produites à ce moment donné chutent plus encore et l’économie est précipitée dans une spirale descendante vers la récession.