Los medios normativos –tanto los tipos de interés de referencia como los balances de los bancos centrales– siguen en sus posiciones de emergencia, pese a que la emergencia se acabó hace mucho.
Les leviers politiques (les taux d'intérêt de référence et les bilans des banques centrales) restent dans leur situation d'urgence, même si l'état d'urgence a pris fin depuis longtemps.