Según la Agencia Internacional de la Energía, para alcanzar dicho objetivo no se puede explotar más de una tercera parte de las reservas conocidas.
Selon le document de référence sur les perspectives énergétiques publié par l’Agence internationale de l’énergie (AIE), un tiers seulement des réserves connues peut être exploité si cet objectif doit être atteint.