Presentar la candidatura de Juncker como una importante cuestión política de principio y a Cameron manteniéndose –heroica pero fracasadamente– solo contra las obscuras fuerzas del federalismo y la centralización, podría no haber hecho otra cosa que reforzar los sentimientos ingleses de distanciamiento respecto de Europa.
Présenter l'opposition à la candidature de Juncker comme une question de principe politique - Cameron essayant héroïquement, mais sans succès, de combattre à lui tout seul les forces noires du fédéralisme et de la centralisation - n'a pu que renforcer en Angleterre le sentiment de désaffection à l'égard de l'Europe.