A pesar de los audaces planes de reformas trazados en el reciente Tercer Plenario del 18.° Comité del Partido Comunista de China, el futuro del país todavía está condicionado por contradicciones arraigadas.
Malgré d’audacieux projets de réforme – récemment mis en avant lors du troisième Plénum du 18e Comité central du Parti communiste chinois – les perspectives d’avenir de la Chine demeurent compromises par un certain nombre de contradictions profondément ancrées.