Otro supuesto más incierto que sustenta la apuesta relativa al logro de un crecimiento más inclusivo es si será posible que la eurozona y el Japón escapen del fango del bajo crecimiento y puedan evitar la deflación, misma que al inducir a que los hogares y las empresas pospongan sus decisiones de compra, socavaría el ya débil rendimiento económico.
Une autre hypothèse, encore moins certaine, qui sous-tend le pari d’une croissance généralisée veut que la zone euro et le Japon soient en mesure d’échapper à la mire de la croissance anémique et d’éviter la déflation, qui, en incitant les ménages et les entreprises à retarder leurs décisions d’achat, minerait un bilan économique déjà peu reluisant.