El Primer Ministro indio, Manmohan Singh, al subrayar la importancia de la inversión en infraestructuras, formuló la siguiente propuesta, que varios dirigentes hicieron suya: “Reciclando el ahorro excedente en la inversión en países en desarrollo no sólo abordaremos el desequilibrio inmediato de la demanda, sino que, además, contribuiremos a abordar los desequilibrios en materia de desarrollo.
Le Premier ministre indien Manmohan Singh, en soulignant l’importance des investissements dans les infrastructures, a avancé la proposition suivante, adoptée par plusieurs chefs d’État : « Recycler l’épargne excédentaire dans des investissements dans les pays en développement ne permettra pas seulement de rectifier le déséquilibre immédiat de la demande, mais également de répondre aux déséquilibres du développement.