Pese a sus virtudes, los mercados con frecuencia no funcionan bien en una crisis. De hecho, con frecuencia resulta horrible contemplar el mecanismo del mercado en casos de emergencia.
Malgré toutes leurs qualités, en cas de crise les forces du marché ne fonctionnent généralement pas et vont souvent même à contre-emploi.