De hecho, la energía nuclear es una propuesta más segura ahora que nunca, pero, para muchas personas, el mero espectáculo de un acontecimiento como el de Fukushima –independientemente del resultado– es suficiente para sacar la conclusión opuesta.
Car même si l’énergie nucléaire est aujourd’hui une proposition plus sûre que jamais, pour de nombreuses personnes, le simple spectacle d’un événement comme Fukushima – indépendamment de l’issue – ne suffit pas à inverser leur point de vue.