Hay peores noticias en otras partes del plan. Casi todos los sectores industriales que, según el paquete de estímulo, pueden recibir apoyo directo e inmediato del gobierno son intensivos en uso de energía y contaminantes (el del cemento y el acero, por ejemplo) o tienen un alto grado de injerencia del sector gubernamental, por lo que carecen de incentivos para equilibrar el crecimiento con la protección ambiental (como sucede en el caso de la industria petrolera).
Mais il y a des nouvelles encore pires dans ce nouveau plan. Presque tous les secteurs industriels qui, selon le plan de relance, méritent un soutien direct et immédiat de la part du gouvernement consomment beaucoup d’énergie et sont polluants (le ciment et l’acier, par exemple) ou en grande partie gérés par le secteur public, et par conséquent manquent d’incitations à équilibrer croissance et protection de l’environnement (comme c’est le cas dans l’industrie pétrolière).