En el futuro, el mundo será un lugar más peligroso de lo que pensábamos, no porque el Estado ya no ofrezca garantías que, para empezar, no debería haber ofrecido, sino porque ha vuelto el riesgo real de que los clientes se esfumen en una depresión prolongada.
Le monde sera plus risqué demain que nous ne le pensions – pas parce que le gouvernement n’offrira plus les garanties qu’il n’aurait jamais dû offrir pour commencer, mais parce que le risque bien réel de voir les consommateurs disparaître dans une dépression prolongée est de retour.