Esto fue lo que ocurrió en 1980‑1981, cuando la Reserva Federal de los Estados Unidos subió el tipo de interés real con la intención manifiesta de acabar con la inflación, pero al mismo tiempo indujo una desaceleración económica internacional. Esta recesión no solamente impulsó crisis fiscales y de deuda soberana, sino que produjo un prolongado estancamiento fuera de Extremo Oriente que hundió a América Latina en una “década perdida” y a África en un “cuarto de siglo de retroceso”.
C'est ce qui s'est produit en 1980-1981, alors que la Fed américaine avait relevé les taux réels d'intérêt, sous prétexte de juguler l'inflation, provoquant du même coup une récession économique mondiale qui entraîna, non seulement des crises de dette souveraine et de budgets, mais aussi une stagnation prolongée ailleurs qu’en d'Asie de l'Est, notamment la « décennie perdue » de l'Amérique latine et le « recul d'un quart de siècle » de l'Afrique.