Las tres cuestiones institucionales centrales a las que se enfrenta la Conferencia Intergubernamental son la organización futura de la Comisión y del Consejo, así como la definición del papel del futuro Presidente del Consejo Europeo.
Les trois questions institutionnelles centrales que la Conférence intergouvernementale devra traiter portent sur l'organisation future de la Commission et du Conseil, ainsi que sur le rôle déterminant du futur Président du Conseil de l'Europe.