Demasiados hogares estadounidenses hicieron enormes apuestas a la burbuja inmobiliaria, creyendo que sus ganancias no realizadas eran sustitutos permanentes de un ingreso laboral estancado.
Un trop grand nombre de foyers américains ont parié à l’excès sur la bulle immobilière, convaincus que leurs bénéfices comptables seraient des substituts permanents à la stagnation de leurs revenus professionnels.