Mientras que la Reserva Federal ha aumentado el ritmo de la reducción progresiva de su relajación cuantitativa, no es probable que el crecimiento chino se acelere y aumente los precios de los productos básicos ni que se hagan reformas estructurales hasta después de las elecciones y los gobiernos salientes se han mostrado igualmente cautelosos con los efectos depresivos del crecimiento a consecuencia de un endurecimiento de las políticas fiscal, monetaria y crediticia.
Il est peu probable que la croissance chinoise s’accélère pour rehausser les prix des matières premières ; la Fed a accéléré le rythme de l’atténuation de son QE ; la mise en œuvre de réformes structurelles n’aura certainement pas lieu avant la tenue d’un certain nombre d’élections ; tandis que les gouvernements en place font preuve d’une prudence similaire autour des effets de dépression de croissance associés au resserrement des politiques budgétaires, monétaires, et autres politiques de crédit.