Aunque Marx confesó una considerable admiración por el capitalismo, hoy se sugiere que su virtud -el espíritu de emprendimiento- se puede inocular en otro tipo de sistema que no tenga la destructividad a la que predispone el capitalismo.
Bien que Marx ait avoué une certaine admiration pour le capitalisme, un courant de pensée voudrait maintenant que le bon côté du capitalisme – l’esprit d’entreprise – puisse être implanté dans un nouveau système économique sans le côté destructif auquel le capitalisme est prédisposé.