Los optimistas (o los partidarios) podrían argumentar que, aunque el ingreso de mercado se ha vuelto evidentemente más desigual desde 1979, en un contexto en que partes de la mitad inferior de la distribución del ingreso han perdido posiciones absolutas en cuanto a ingreso real y la tributación se ha vuelto menos progresiva, el crecimiento del estado de bienestar ha moderado sustancialmente este aumento de la desigualdad.
Les optimistes (ou les apologistes) pourraient affirmer que malgré le fait que la répartition des revenus soit manifestement devenue de plus en plus inéquitable depuis 1979 – les catégories de la moitié basse de la pyramide des revenus perdant un terrain considérable s’agissant du revenu réel, et l’imposition devenant de moins en moins progressive – l’amélioration substantielle de l’État-providence aurait permis de compenser ce creusement des inégalités.