El arte del médico –tan limitado actualmente por fuerzas burocráticas, políticas y económicas– depende de la profesionalización de estos recursos inherentemente humanos y del impacto de su uso rutinario en la propia vida moral del médico.
L’art du médecin, encombré aujourd’hui par des considérations administratives, politiques et économiques, fait appel à la fois à la professionnalisation de ces ressources naturellement humaines et à l’impact de leur caractère routinier sur sa propre vie morale.