Una opción substitutiva es la deflación interna combinada con una restricción fiscal extrema, es decir, un período de aumento lento o negativo de los salarios, de los ingresos y de algunos precios de bienes no comercializados, pero la deflación es dolorosa y no se puede recurrir a ella de forma realista por razones políticas.
Une alternative serait une déflation intérieure combinée avec une extrême contraction budgétaire – c’est à dire une période de croissance lente, ou même négative, des salaires, des revenus et des prix de certains biens non commerciaux. Mais la déflation est douloureuse et ne peut raisonnablement être poursuivie pour des raisons politiques.