La financiación del modesto y retrasado componente relativo a las infraestructuras de la mayoría de los programas de estímulo aplicados a raíz de la crisis indica que gran parte de ella no resistiría un examen desde el punto de vista de la relación entre costo y beneficio.
Le financement de la crise du composant infrastructure de la plupart des programmes de relance suggère que la majeure partie ne passerait pas le rigoureux test de la rentabilité.