En su intento por salvar del colapso al sistema financiero (y, más adelante, tratar de impulsar la recuperación económica), la Fed ha impulsado políticas muy activas: tasas de interés cercanas a cero, programas masivos de compras de activos, remuneración de las reservas de los bancos, y así siguiendo.
Dans un effort de sauver le système financier de l'effondrement - et, plus tard, à la recherche de la relance économique - la Fed s'est engagée dans des mesures très actives : des taux d'intérêt proches de zéro, des programmes énormes d'achats de capitaux, la rémunération des réserves bancaires et ainsi de suite.