Si se aplica, el capital bancario se volverá más escaso, el flujo del crédito será más lento y las comisiones bancarias serán más altas en los países con sectores financieros que gozan de un buen nivel de estabilidad, sencillamente porque otros han gastado una fortuna en apuntalar sus sistemas financieros y porque la Comisión Europea nunca desperdicia una oportunidad de unificar reglas para toda la UE.
S’il devait être appliqué, le capital bancaire se ferait plus rare, le flux de crédit s’en trouverait ralenti et les tarifs des services bancaires plus élevés dans les pays dont les secteurs financiers sont plus stables, simplement parce que les autres ont dépensé une fortune pour soutenir leurs propres systèmes financiers – et parce que la Commission Européenne ne rate jamais une opportunité d’uniformiser les règles dans chacun des pays de l’UE.