Respecto de Oriente Medio, los problemas que se plantearán a la capacidad de Europa para actuar colectivamente serán aún más difíciles de superar, lo que refleja la presencia dentro de la UE de unos fuertes bandos proisraelí y propalestino, que suelen neutralizarse; además, los conflictos que se están produciendo actualmente en Oriente Medio son mucho más complejos que el de la Ucrania oriental.
Sur la question du Moyen-Orient, il va devenir de plus en plus difficile pour l’Europe de surmonter les défis liés à une capacité d’action collective de sa part. Ceci s’explique par la présence en UE d’importantes forces pro-israéliennes et pro-palestiniennes, qui ont pour habitude de se faire mutuellement obstacle ; par ailleurs, les conflits qui se jouent actuellement au Moyen-Orient se révèlent beaucoup plus complexes que la situation d’Ukraine de l’Est.