El problema, habría que destacar, no es el Islam como tal: durante mucho tiempo en Europa, la Iglesia Católica fue el mayor enemigo de la democracia y el liberalismo y, no obstante, los partidos democratacristianos hoy en día son uno de los pilares de la democracia europea.
Il faut bien insister sur le fait que le problème n’est pas l’Islam en tant que tel : l’église catholique en Europe fut pendant longtemps le principal ennemi de la démocratie et du libéralisme.