Esta respuesta es entendiblemente polémica, ya que recompensa a quienes apuestan a activos riesgosos, muchos de los cuales aceptaron el riesgo con los ojos abiertos y hoy deben asumir cierta responsabilidad por haber causado la crisis. Pero un rescate efectivo no se puede hacer de otra manera.
Cette politique soulève des controverses parce qu'elle récompense les acteurs du marché qui parient sur les actifs à risque, alors que beaucoup d'entre eux ont pris des risques en toute connaissance de cause et ont une certaine responsabilité dans le déclenchement de la crise.