Sin embargo, está surgiendo otro problema de seguridad a medida que algunos países árabes avanzan en la creación de una fuerza militar conjunta: ¿una alianza así empeorará o mejorará a la región, especialmente si se tiene en cuenta la actual división entre chiíes y suníes, que no hace más que ahondarse?
Mais à l'heure où certains pays arabes se préparent à fonder une force militaire commune, une autre question de sécurité se pose : une telle alliance va-t-elle améliorer ou bien aggraver le sort de la région, compte tenu notamment de la fracture actuelle de plus en plus marquée entre Sunnites et Chiites ?