Al mismo tiempo, las emisiones de dióxido de carbono están aumentando: la meta de la Unión Europea consiste en reducir los gases que producen el efecto de invernadero en un 8 por ciento en 2010, pero con las políticas actuales sólo se logrará el 0,5 por ciento.
Au même moment, les émissions de gaz carbonique augmentent : l'objectif de l'Union européenne est de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 8 % pour 2010, mais avec les politiques actuellement mises en place, seul 0,5 % de ces réductions sera atteint.