El efecto del citado aumento de tropas se acabará tarde o temprano y los iraquíes, deshechos por la violencia y la corrupción, seguirán incapacitados para unir su sistema de gobierno y, dada la incapacidad de su ejército para tomar el relevo de los americanos, la violencia yihadí e interétnica volverá por fuerza a estallar.
La « montée en puissance » finira tôt ou tard, et les Irakiens, rongés par la violence et la corruption, ne seront toujours pas en mesure d’unir leur régime. De plus, leur armée ne pouvant prendre le pouvoir sur les Américains, il est fort probable que la violence interethnique et celle du djihad éclatent à nouveau.