En efecto, actualmente la amenaza que plantea Corea del Norte proviene más de las debilidades internas del régimen que de su agresiva postura externa; esta última es la temerosa respuesta de las autoridades a las primeras.
En effet, la menace nord coréenne provient aujourd’hui plus des faiblesses internes du régime que de l’agressivité de sa politique extérieure – cette dernière constituant la réponse apeurée des autorités aux premières.