Permiten un uso generalizado y no regulado de nuevas variedades de plantas y microorganismos que han sido desarrolladas con técnicas menos precisas y predecibles, con el argumento de que de alguna manera son más "naturales", y al mismo tiempo regulan de manera estricta -o incluso prohíben- aquellas basadas en el conocimiento y los métodos más avanzados.
Elles autorisent l’utilisation largement dérégulée de nouvelles variétés de plantes et micro-organismes pourtant élaborées selon des procédés moins précis et moins prévisibles, au prétexte qu’elles se révéleraient en quelque sorte plus « naturelles, » tout en imposant de strictes réglementations – voire interdictions – aux variétés faisant intervenir les connaissances et les méthodes les plus abouties.