Para colmo de males, la fragmentación de la producción (ya se trate de bienes o de servicios), junto con la intensificación de las presiones fiscales, redunda en perjuicio de la dependencia tradicional de esos partidos en la negociación colectiva para crear sistemas y políticas que protejan a los ciudadanos contra las crisis y el infortunio.
Pour aggraver encore la situation, la fragmentation de la production (que ce soit des biens ou des services) accompagnée d’une plus grande pression fiscale, va à l’encontre de leur dépendance traditionnelle à la négociation collective pour établir des systèmes et des politiques qui préservent les citoyens contre les chocs et l’infortune.