El PDL y el PDJ están debatiendo ahora sobre cómo afrontar una inflación en aumento en un momento de descenso del nivel de vida y de una polarización económica de la sociedad cada vez mayor, herencia, esta última, de las reformas de mercado aplicadas por el Primer Ministro Junichiro Koizumi en el período 2001-2005.
Le PLD et le PDJ débattent aujourd’hui du moyen de combattre l’inflation à une époque de chute du niveau de vie et de polarisation économique croissante au sein de la société – ce dernier phénomène étant l’héritage des réformes de 2001-2005 de l’ancien Premier ministre Junichiro Koizumi, orientées vers le marché.