Pero, si bien es cierto que se dispensó mucha atención a las políticas dedicadas a apagar incendios financieros, esa no es una respuesta suficiente: desde el verano del año 2012, cuando Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, convenció a los mercados de que la eurozona no se iba a disolver, Europa tuvo la tranquilidad suficiente como para abordar su obligación imprescindible con el crecimiento; sin embargo, abordó escasamente el tema.
Mais bien qu’une grande partie de l’attention politique se soit en effet axée sur l’extinction des différents incendies financiers, cette réponse n’est pas satisfaisante : depuis l’été 2012, époque à laquelle le président de la BCE Mario Draghi a su convaincre les marchés que la zone euro ne volerait pas en éclats, l’Europe a bénéficié d’un répit suffisant pour appréhender l’impératif de la croissance, opportunité qu’elle est loin d’avoir saisie.