Pero hay algo mucho más importante: visto desde el presente, parece haber un colapso permanente de la capacidad de los mercados privados para asumir riesgos y un aumento, persistente y prolongado, del riesgo que se percibe en todo el mundo en relación con los activos financieros (y con las empresas de cuyos flujos de efectivo dependen).
Cependant, le plus important a été ce qui, avec le recul, semble bien être un écroulement permanent de la capacité à soutenir le risque du secteur privé, ainsi qu’une augmentation permanente et importante de la perception du risque des actifs financiers à travers le monde – et des entreprises dont les cash-flows sous-tendent ceux-ci.