Las potencias imperiales europeas del siglo XX consideraban periódicamente la lejana posibilidad de independencia de sus súbditos coloniales – pero no iban a otorgar dicha independencia en ese preciso momento, no antes de que dichas colonias estén preparadas, no antes de sus amos occidentales hubiesen educado a sus súbditos para que puedan cuidarse a sí mismos con responsabilidad.
Les puissances impériales européennes du XXème siècle vont périodiquement proposer la perspective lointaine de l'indépendance à leurs sujets coloniaux : mais pas tout de suite, pas avant que ces puissances ne soient prêtes, pas avant que leurs maîtres occidentaux ne les aient instruites à prendre soin d'elles-mêmes de manière responsable.