"Si los ingleses hubieran dejado hacer", escribió, "los belgas seguirían fabricando tela para los ingleses [e] Inglaterra seguiría siendo el corral de ovejas de [la Liga Hanseática].”
« Si les Anglais avaient laissé les choses se faire naturellement », écrit-il, « les Belges fabriqueraient encore des tissus pour les Anglais, [et] l'Angleterre serait encore la réserve de moutons de la [Ligue hanséatique]. »