En el futuro, las compañías farmacéuticas más eficaces serán centros de una red de colaboradores y proveedores, centrados internamente en sus competencias básicas, entre las cuales podrían figurar la química médica, la ejecución de ensayos clínicos o las ventas y la mercadotecnia.
A l’avenir, les sociétés pharmaceutiques les plus efficaces seront des plaques tournantes au centre d’un réseau de collaborateurs et de fournisseurs, focalisées en interne sur le cour de leurs compétences, qui peuvent inclure la chimie médicinale, l’exécution d’essais cliniques, ou la vente et la mercatique.