Prevalecieron los intereses egoístas, los grupos empresariales intentaron acaparar determinados mercados, los sindicatos del sector público lucharon para preservar sus privilegios, se debilitó aún más la disciplina tributaria, el Estado del bienestar se transformó en un sistema de derroche endémico y surgió un desfase entre la base productivita de la economía, que permaneció estancada, y las aspiraciones (y exigencias) de los griegos, que aumentaban rápidamente.
L’État providence a dégénéré en un système de gaspillage endémique. Un fossé s’est creusé entre la base productive de l’économie, qui est restée stagnante, et les attentes (et demandes) des Grecs, qui n’ont cessé de croître.