La nueva unión monetaria funcionaría según el Tratado de Maastricht original, con un banco central verdaderamente independiente encargado de regular el tipo de cambio del euro del norte respecto del euro original (moneda que conservarían los países menos competitivos).
Cette nouvelle union monétaire respecterait le Traité de Maastricht originel, avec une Banque centrale véritablement indépendante qui gérerait le taux de change de l'euro du Nord par rapport à l'euro qui resterait la devise des pays moins compétitifs.