Por supuesto, algunos países -como los Estados Unidos- podrían oponerse a un retroceso semejante de la política israelí como condición para crear una fuerza internacional y puede que no se llegue a un consenso en la OTAN, la UE o la ONU, o, si llegara a lograrse, Israel podría sencillamente negarse a seguirlo.
Il est vrai que certains pays, notamment les US, risquent de s'opposer à faire d'un tel revirement de la politique israélienne une condition à la création d'une force internationale. Il n'est donc pas sûr qu'un consensus puisse être réuni pour cela au sein de l'OTAN, de l'UE ou de l'ONU, et s'il se faisait, Israël pourrait simplement refuser de s'y plier.