Todas las intervenciones de que constaba –salud, agricultura, infraestructuras, educación y fondos para fundar empresas– tenían sentido, si se llevaban a cabo cuidadosamente, a lo largo del tiempo, pero me sorprende lo poco que Sachs investigó en los presupuestos de los países y que no se esforzara por convencer a los gobiernos para que se comprometieran a dedicar impuestos suplementarios a financiar otras más intervenciones en el nivel nacional.
L’ensemble des interventions en question – santé, agriculture, infrastructure, éducation, et capital d’amorçage – revêtaient tout leur sens dans le cadre d’une mise en œuvre précautionneuse au cours du temps. Je suis toutefois étonné de constater combien Sachs a manqué à éplucher les budgets des États, et surpris qu’il ne se soit pas efforcé de convaincre les gouvernements d’appliquer une taxation supplémentaire afin de financer davantage de ces interventions sur le plan national.