En Irlanda, Portugal y España los créditos tóxicos de los bancos alemanes y franceses durante los años de la burbuja se hicieron principalmente a bancos locales y no al gobierno.
En Irlande, au Portugal et en Espagne, les mauvais prêts des banques allemandes et françaises durant les années de la bulle étaient principalement à destination des banques locales plutôt que du gouvernement.