La respuesta adecuada, en palabras de Kennan, era la “contención” de la agresión soviética por medio de la “aplicación atenta y habilidosa de una contrafuerza”.
Le choix de riposte adéquat aurait ainsi consisté en une stratégie d’ « endiguement » de l’agressivité soviétique, via la « mise en œuvre d’une contreforce adroite et vigilante. »