A los conductores de taxis se les pide que se adapten en cuestión de días, no de años, lo que les deja a los sistemas democráticos poco tiempo para decidir cuál es la compensación que deberían recibir y cómo se la debería distribuir.
Ainsi les chauffeurs de taxi se retrouvent-ils contraints de s’adapter en seulement quelques jours, et non comme autrefois en plusieurs années, ce qui laisse peu de temps aux systèmes démocratiques pour déterminer l’ampleur des compensations à leur concéder, ainsi que la manière de les distribuer.