El resurgimiento actual de regímenes y dirigentes de capitalismo de Estado iliberal no está próximo a instigar una guerra, porque los gobiernos de centro derecha y centro izquierda aún comprometidos con la democracia liberal, políticas económicas ilustradas y sistemas del bienestar sólidos siguen gobernando en la mayor parte de Europa, pero el tóxico caldo del populismo que está cobrando fuerza ahora podría aún abrir la caja de Pandora y desencadenar consecuencias impredecibles.
La résurgence actuelle des régimes capitalistes d'État anti-libéraux et de leurs dirigeants n'est nulle part près d'inciter à la guerre, parce que les gouvernements de centre-droit et de centre-gauche sont toujours partisans de la démocratie libérale, de politiques économiques éclairées et de systèmes de couverture sociale solide dans la plupart des pays européens. Mais le mélange toxique de populisme qui prend en ce moment de l'ampleur peut encore ouvrir la boîte de Pandore et lâcher la bride à des conséquences imprévisibles.