El exceso de gasto fue impulsado por el deterioro de la balanza fiscal de los EE.UU.: de un superávit del dos por ciento del PIB en 2000 a un déficit del cuatro por ciento en 2004.
Les dépenses des USA étaient alimentées par la détérioration de l'équilibre budgétaire américain qui est passé d'un excédent égal à 2% du PIB en 2000 à un déficit égal à 4% du PIB en 2004.