Tras cerca de tres semanas de completa detención de los trenes, el gobierno se vio obligado a ceder, y poco después perdió unas elecciones generales.
Après presque trois semaines d’arrêt total des trains, le gouvernement avait cédé et perdu les élections législatives peu de temps après.