Esta falta de inversión se debe a muchos factores, pero tal vez el principal sea que hay obstáculos institucionales sustanciales a la inversión de mediano plazo en muchos países en desarrollo, donde las ganancias a largo plazo parecen ser, por mucho, las más elevadas.
Ce manque d’investissements est lié à plusieurs facteurs, dont le principal est sans doute qu’il existe des barrages institutionnels importants à l’investissement dans plusieurs pays en développement, où les retours à long terme sur l’investissement semblent aujourd’hui les plus rentables.