Si llegaran a aceptarse como principios rectores de la política europea, la economía de Europa resultaría petrificada y el estancamiento del crecimiento imposibilitaría sufragar modelos incluso modestos de transferencias sociales.
S’ils étaient acceptés comme principes directeurs de la politique européenne, l’économie serait paralysée et l’état de stagnation empêcherait même les plus modestes niveaux de transferts sociaux.