De manera similar, en un país donde los conceptos de democracia y libertad tienen un "pero" como contrapeso, no es posible alcanzar grandes logros científicos, tecnológicos ni económicos.
De même, dans un pays où les concepts de démocratie et de liberté sont contrebalancés par des « mais », il ne peut y avoir de réussite scientifique, technologique et économique.