Los políticos y superintendentes escolares ven la “obligación de dar cuenta” como una manera de probar que tienen una postura “dura en materia de educación” y hacen esfuerzos por mejorar el rendimiento académico.
Les hommes politiques et les directeurs d’école conçoivent la « responsabilisation » comme un moyen de prouver qu’ils sont « sérieux dans le domaine de l’éducation » et s’efforcent d’améliorer les résultats scolaires.