Sin embargo, una vez hubo un verdadero Che Guevara: es menos conocido que la marioneta de ficción que ha reemplazado a la realidad. El verdadero Che fue una figura más significativa que su clon de ficción, ya que fue la encarnación de lo que la revolución y el marxismo realmente significaron en el siglo veinte.
Un véritable Che Guevara a toutefois existé : il est moins connu que sa marionnette . Mais le vrai  Che fut une figure historique plus importante que son clone factice :  il aCincarné ce que la révolution et le marxisme signifiaient réellement au XXème siècle.