Lo quieran o no, algunos pueden recurrir a la inflación o a medidas administrativas encaminadas a atrapar el ahorro interno para financiar al Estado o mantener bajos los tipos de los bonos (lo que los economistas llaman “represión financiera”)… o, en su momento, la pura y simple reestructuración de la deuda.
Volontairement ou non, certains peuvent recourir à l'inflation ou à des mesures administratives destinées à capturer l'épargne nationale en vue de financer l'Etat et de garder des taux obligataires faibles (ce que les économistes appellent la répression financière) – ou encore, de manière ultime, recourir à la restructuration pure et simple de la dette.