La publicación de dicha teoría en un momento de alarma mundial respecto de la inflación de dos dígitos ofreció a los bancos el pretexto que precisamente necesitaban para adoptar medidas sumamente impopulares.
La publication de cette théorie, à une époque d'inquiétude généralisée au sujet d'une l'inflation à deux chiffres, a fourni aux directeurs des banques centrales le parfait prétexte qu'ils cherchaient pour prendre en désespoir de cause des mesures impopulaires.