ampquot;La calidad de la clemencia no es forzadaampquot; - es decir, limitada, u obligatoria - le dice a Shylock, sino algo que cae libremente, como la lluvia.
Mais dit-elle à Shylock, « la qualité de la clémence est d’être sans contrainte » – c’est-à-dire forcée, ou obligatoire – et de « tomber comme la pluie bien douce du ciel ».