En un momento dado, el primer ministro Naoto Kan tuvo que preguntar a los ejecutivos de TEPCO , "¿Qué diablos está pasando?"
Il a fallu que le Premier ministre Naoto Kan tape sur la table en demandant aux responsables de Tepco : « Mais que se passe-t-il donc ? ».