Pero no fue eso lo que se hizo, sino que cada una de las propuestas afrontó su propia oposición.
Mais ce n’est pas ce que nous avons fait. Au lieu de cela, chaque proposition s’est heurtée à sa propre opposition.