En otras palabras, ahora los bancos pueden cambiar el modo en el que calculan el riesgo –por ejemplo, manipulando sus propios modelos– para que las autoridades reguladoras los vean con mejores ojos.
Autrement dit les banques peuvent modifier la manière dont elles calculent les risques, par exemple en modifiant leurs propres modèles, de manière à les minimiser aux yeux des régulateurs.