Reinhart y Rogoff aventuran un par de razones para la diferencia en los ritmos de recuperación: la lenta respuesta de políticas a la Gran Depresión y el patrón oro, que implicaba que los países individuales no podían salir de la depresión a fuerza de exportar.
Reinhart et Rogoff proposent quelques explications à la différence des taux de reprise : la lente réponse politique à la Grande Dépression et l'étalon or, qui ont signifié que les différents pays ne pourraient pas sortir de la dépression grâce à leurs exportations.