Encomio –y me siento orgulloso de– la prudente y decidida política de Polonia y la actitud de su pueblo, que nos honra sobremanera, pero debemos reconocer que el mejor cuarto de siglo de los 400 últimos años de historia polaca está a punto de tocar a su fin ante nuestros ojos.
Je salue avec fierté la politique de prudence et de détermination dont fait preuve la Pologne, ainsi que l’attitude de l’opinion publique, qui nous font honneur. Pour autant, il nous faut reconnaître que le quart de siècle le plus favorable qu’ait connu la Pologne au cours de son histoire est sur le point de s’achever sous nos yeux.