Para la UE, el rechazo irlandés del Tratado probablemente desataría un período prolongado de inestabilidad, y tal vez incluso el fin de un proceso de integración europea tal como está constituido en la actualidad.
Pour l'UE, un rejet du traité par l'Irlande déboucherait sans doute sur une crise assez longue, et conduirait peut-être même à la fin du processus d'intégration européenne tel qu'il est à l'oeuvre.