Cuanto más dure el cambio de rumbo, más serán quienes crean que continuará, pero, a mi juicio, eso es característico de las situaciones muy alejadas del equilibrio, cuando las impresiones suelen ir rezagadas respecto de la realidad.
Si cette reprise devait durer, ils seront nombreux à penser que cela continuera ainsi. Mais à mon avis, cette situation est caractéristique de situations totalement déséquilibrées lorsque les perceptions sont en décalage avec à la réalité.