NUEVA DELHI – China esta subvirtiendo el status quo en los mares del Sur y del Este de China, en su frontera con la India e incluso en relación con las corrientes de agua transfronterizas... y todo ello sin disparar un solo tiro.
NEW DELHI – La Chine bouleverse le statu quo en mer de Chine du sud et de l’est, le long de sa frontière avec l’Inde, et même en ce qui concerne les eaux internationales riveraines– sans jamais avoir tiré un seul coup de feu.