Los dos factores finales tienen en cuenta cuándo la economía de la eurozona tocará fondo (ha habido algunas señales recientes de estabilización, pero los problemas crónicos de la unión monetaria siguen sin resolverse) y si las tensiones de Oriente Medio y la amenaza de una proliferación nuclear en la región -y las respuestas a esa amenaza por parte de Estados Unidos e Israel- escalan o se las contiene exitosamente.
Deux derniers facteurs résident dans la question de savoir quand l’économie de la zone euro aura réellement touché le fond du fond (un certain nombre de signaux récents indiquent une stabilisation, bien que les défaillances chroniques de l’union monétaire ne soient pas encore résolues), ainsi que dans la question de savoir si les tensions au Moyen-Orient et la menace de prolifération nucléaire dans la région – de même que la réaction des États-Unis et d’Israël à cette menace – continueront de s’envenimer ou pourront être contenues avec succès.