Pero las opciones de políticas que muchos de esos países afrontan a corto plazo siguen siendo duras, pues tanto si endurecen las políticas monetaria y fiscal demasiado velozmente como si no lo hacen, tendrán problemas.
En revanche, un certain nombre de dilemmes de politique à court terme auxquels la plupart de ces États sont confrontés – condamnés s’ils resserrent rapidement leur politique monétaire et budgétaire, et tout aussi condamnés s’ils ne le font pas – demeurent considérablement problématiques.