Una resolución del Consejo de Seguridad y los esfuerzos de negociación internacionales habían allanado el camino para poner fin a la guerra de 20 años en el sur de Sudán –un avance que, de hecho, llevó a un acuerdo firmado por el gobierno y los rebeldes sureños en enero de 2005-.
Une résolution du Conseil de sécurité et des négociations internationales présageaient la fin de cette guerre qui dure depuis 20 ans dans le sud du Soudan – en fait, ces avancées ont conduit à la signature d’un accord entre le gouvernement et les rebelles du sud en janvier 2005.