Esta falacia, repetida con frecuencia por el Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, presenta a los gobiernos como si afrontaran las mismas limitaciones presupuestarías que las familias o las empresas, pero los gobiernos no son como éstas.
Un tel sophisme – bien souvent avancé par le Premier ministre britannique David Cameron – revient à considérer l’État comme une entité qui ferait face aux mêmes contraintes budgétaires que les ménages ou les entreprises. Or, les gouvernements ne sont ni des ménages ni des entreprises.