Actualmente no hay duda de que Croacia y Serbia (a pesar de sus dificultades), tienen una mejor oportunidad de convertirse en democracias más o menos estables que si todavía siguieran luchando entre sí por el poder en el rígido entorno de la ex-Yugoslavia.
Aujourd'hui, plus personne ne doute que la Serbie et la Croatie, en dépit de leurs difficultés, ont de meilleures chances d'atteindre une plus grande stabilité démocratique que si elles se battaient encore aujourd'hui pour la maîtrise entre elles au sein du lit de Procruste qu'était l'ex-Yougoslavie.