Para evitar que los muchos componentes de la demanda agregada que son sensibles a las tasas de interés caigan todavía más por debajo de la oferta agregada potencial, es esencial que el banco central mantenga una política de tasas de intereses bajas en los valores del Tesoro de corto plazo.
Une politique prolongée et durable de la banque centrale, pour maintenir les taux d'intérêt nominaux du Trésor à court terme à bas prix, est essentielle pour garantir que les nombreux éléments sensibles au taux d'intérêt de la demande globale ne chutent encore en-deçà de l'offre globale potentielle.