Si los beneficios de los calificadores dependen de dichos resultados –de la exactitud de sus calificaciones–, el motivo del beneficio dejaría de ser una fuente de incentivos perversos y pasaría a brindar incentivos beneficiosos.
Si le profit des agences dépend d’une telle performance – l’exactitude de leur notation – l’envie de bénéfices ne sera plus une source de motivation perverse, mais de stimulation positive.