Pero, aun si las posiciones de cuenta corriente de los miembros de la UE están determinadas principalmente por factores de demanda interna, la competitividad internacional es importante.
L'état des comptes courants des membres de l'UE dépend essentiellement de la demande intérieure, néanmoins sa compétitivité sur les marchés extérieurs joue un rôle.