Y Malasia tenía un tercer elemento en su contra: a pesar de todo lo que se dijo sobre “la carga del hombre blanco”, las potencias europeas hicieron poco para mejorar las condiciones de vida en los países que gobernaron.
Ajoutons que, en dépit des belles paroles sur le “fardeau de l’homme blanc”, les puissances européennes ne firent pas vraiment en sorte d’améliorer le niveau de vie des pays qu’ils occupaient.