Los análisis oficiales restan importancia al efecto de menores tasas impositivas marginales en el ingreso gravable, pero la experiencia muestra que los ingresos gravables se elevan considerablemente a medida que los contribuyentes responden a tasas impositivas marginales reducidas trabajando más, recibiendo más de su remuneración en efectivo imponible que en prestaciones adicionales, y reduciendo su consumo deducible de impuestos.
Les analyses officielles minimisent l'effet des taux marginaux d'imposition sur le revenu imposable, mais l'expérience montre que le revenu imposable augmente sensiblement quand les contribuables répondent à des taux marginaux plus bas&#160; en travaillant davantage, en prenant davantage sur leur rémunération imposable en espèces que dans les avantages sociaux, et en réduisant leur consommation déductible du revenu imposable.