De hecho, toda contribución que un monarca pueda hacer bien, un presidente electo sin función ejecutiva puede hacerla mejor; sobre todo porque es más difícil que se vea salpicado por escándalos creados por hijos malcriados o degradado por la hipocresía y el servilismo inevitables de las cortes reales.
En effet, quoique ce soit d’utile qu’un monarque puisse faire, un président élu non exécutif peut le faire mieux – et principalement parce qu’un responsable élu est bien moins exposé aux scandales provoqués par des enfants gâtés ou à l’inévitable hypocrisie et servilité d’une cour royale.