En junio de 1993, después de conversaciones con Estados Unidos y amenazas de retirarse del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), Corea del Norte permitió al Organismo Internacional de Energía Atómica realizar algunas “actividades de salvaguardia” limitadas.
En juin 1993, après des discussions avec les Etats-Unis et la menace de se retirer du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), la Corée du Nord a permis à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) de mener des activités de contrôle limitées.