Como resultado, mientras muchos países desarrollados y en desarrollo están emprendiendo medidas de gran alcance para incrementar el uso eficiente de la energía y adoptar tecnologías de energía limpia, sus tecnologías, incentivos, normativas y compromisos existentes suponen un brusco aumento de las emisiones totales de carbono en las próximas décadas.
Donc, tandis que nombre de pays avancés et en développement recherchent des mesures radicales pour améliorer l'efficacité de l'énergie et pour adopter des technologies propres, les technologies existantes, les mesures, règlements et engagements actuels impliquent une hausse accrue du total des émissions de carbone dans les décennies à venir.