Como señaló Susan Collins, la senadora republicana por Maine que redactó el primer bosquejo de un acuerdo y lo llevó al Senado para su tratamiento, la crisis “perjudicó a todas las pequeñas empresas” de la zona del parque nacional Acadia en el estado de Maine “y eso no está nada bien”.
Pour reprendre la formule de la sénatrice Susan Collins, républicaine du Maine et initiatrice des tous premiers contours d’un accord, qu’elle a également contribué à proposer au Sénat, le shutdown « met à mal l’ensemble des petites entreprises » avoisinant l’Acadia National Park de son État d’origine, « ce qui est tout simplement inacceptable. »