Los Estados Unidos están riñendo tres guerras en esa región: en el Iraq y el Afganistán y –¡no se debe olvidar!– la “guerra al terror” contra Al Qaeda y sus ramificaciones, una guerra que está estrechamente vinculada con los intereses y los conflictos en el interior de esa gran región.
L'Amérique est engagée dans trois guerres dans cette région : en Irak, en Afghanistan et – ne l'oublions pas – la "guerre contre le terrorisme" qui vise Al Qaïda et ses ramifications, une guerre étroitement liée aux différents intérêts et aux conflits dans toute cette région.