Al no haber logrado la aprobación de su primer presupuesto –por la repentina decisión de los Demócratas Suecos (DS) de extrema derecha de apoyar la opción substitutiva de la Alianza–, el Gobierno no podía, sencillamente, continuar como si nada hubiera ocurrido.
Échouant à faire passer son tout premier budget – en raison de la décision soudaine des Démocrates de Suède (le parti SD, d’extrême droite SD) consistant à soutenir l’alternative de l’Alliance – le gouvernement ne pouvait tout simplement se permettre d’agir comme si tout allait bien.