Al mismo tiempo se dieron cambios importantes en el Tercer Mundo que se acelerarían en las décadas de la posguerra: la independencia de la India, la liberación en China, la descolonización en Asia y Africa, la consolidación nacional y la industrialización en América Latina.
En même temps, le Tiers Monde a connu des changements majeurs dont le rythme s'est encore accéléré après-guerre : l'indépendance de l'Inde, la révolution en Chine, la décolonisation en Asie et en Afrique, l'émergence de nouvelles nations et l'industrialisation en Amérique latine.