No todos los recursos del poder suave eran estadounidense –véase el papel de la BBC y los Beatles.
Les sources de pouvoir doux n'étaient pas toutes américaines, si l'on en croit le rôle de la BBC et des Beatles.