Además de algunas cuestiones de particular interés (petróleo, armas, guerrillas, drogas), hoy Estados Unidos necesita profundamente a América latina porque se está topando con una resistencia que brota en todas partes, y con mayor virulencia que en cualquier otro momento desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Hormis concernant des points particuliers (pétrole, armes, guérilla, drogue), les États-Unis ont aujourd'hui grandement besoin de l'Amérique latine car la résistance à laquelle ils se heurtent surgit de toute part, avec toujours plus de virulence qu’à aucun autre moment depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.