Aunque un gran número de agencias, programas y tratados de la ONU dependen del conocimiento científico para sus tareas, no están diseñados para recibir asesoría científica sistemática como elemento clave para su desempeño eficaz.
Bien que de nombreux programmes, traités et agences de l'ONU s'appuient sur le savoir scientifique et technologique, l'avis des scientifiques n’est pas la clé de voûte de leur fonctionnement.