Parece poco probable que la orden de detención, suponiendo que el TPI la expida, tenga los efectos extrajudiciales –la deslegitimación política y moral del acusado– que de ella se sigue a veces.
Il y a peu de chances pour que le mandat d'arrêt, à supposer que la CPI le délivre, ait les retombées extrajudiciaires – la dé-légitimation politique et morale de l'accusé – qui se produisent parfois.