Desde entonces, los gobiernos de la UE moderaron sus condiciones y decidieron que un simple retiro militar ruso de los territorios georgianos bastaba para reanudar un diálogo sobre el PCA, la seguridad energética y otras cuestiones.
Depuis, les gouvernements de l’UE ont revu leurs conditions à la baisse, et ont décrété qu’un simple retrait de l’armée russe des territoires géorgiens en dehors de ces deux régions serait suffisant pour reprendre le dialogue sur l’APC, la sécurité énergétique et d’autres sujets.