Sin embargo, hasta los más entusiastas partidarios de una acción militar contra Irak tienen que admitir que tomar ese camino presenta riesgos considerables, y ningún experto en la región que yo conozca comparte la visión, popular entre los orientólogos de salón, de que un cambio de régimen en Bagdad generará un periodo de paz y estabilidad en todo el Medio Oriente.
Mais même les partisans les plus enthousiastes d'une action militaire contre l'Irak doivent admettre qu'elle comporte des risques considérables. Et à ma connaissance, aucun expert de la région n'adhère à la thèse - en vogue chez les donneurs de conseil en chaise-longue - selon laquelle un changement de régime à Bagdad ouvrirait une période de paix et de stabilité au Moyen-Orient.