La tasa real de rendimiento del capital puede haber comenzado a disminuir a principios de los 70, y ciertamente el crecimiento de la productividad ha bajado de ritmo desde entonces.
La baisse du taux réel de rendement du capital remonte probablement au début des années 70 ; la croissance de la productivité a certainement baissé depuis.