TEL AVIV – Los judíos, saturados con su historia, a menudo trágica, suelen sentir gran veneración por el pasado, pero éste, sobre todo cuando no se lo maneja con cuidado, puede ser el enemigo del futuro y deformar nuestra interpretación de las amenazas del presente.
TEL AVIV – Imbibés de leur histoire souvent tragique, les Juifs ont tendance à révérer le passé. Mais le passé, surtout lorsqu’il est malmené, peut devenir l’ennemi de l’avenir et troubler notre lecture du présent.