Ahora hay el riesgo de que la guerra contra el terrorismo de los Estados se convierta en una guerra permanente contra una lista creciente de enemigos –a menudo creados inadvertidamente por sus propias políticas.
Le risque existe désormais de voir la guerre que mène l’Amérique contre le terrorisme se changer en guerre permanente contre une liste croissante d’ennemis – bien souvent malencontreusement alourdie par ses propres politiques.