Ésa fue otra de las enseñanzas que se desprendieron de lo sucedido en 2004. Sólo si Alemania y Polonia, junto con los Estados miembros orientales menores, abogan conjuntamente por semejante política “oriental” y de vecindad para con Ucrania, contará la política de la UE en conjunto con la fuerza y la perseverancia necesarios.
Si, et seulement si, l’Allemagne et la Pologne, associées aux Etats membres plus petits d’Europe orientale, unissent leurs forces pour défendre une politique « orientale » et de bon voisinage envers l'Ukraine, alors la politique de l’ensemble de l’UE sera dotée de la persévérance et des compétences nécessaires.