Nueva York – El Presidente George W. Bush consideró con razón las recientes elecciones nacionales y provinciales del Pakistán “una victoria para [su] pueblo”, pero, en el preciso momento en que pronunciaba esas palabras, su gobierno estaba actuando entre bastidores para subvertir la voluntad del pueblo del Pakistán al intentar dictar la composición de su próxima coalición de gobierno y apoyar al mayor perdedor de las elecciones, el Presidente Pervez Musharraf.
Le président Bush ne se trompait pas en qualifiant les récentes élections au Pakistan de victoire du peuple. Mais à peine avait-il prononcé ces mots, que son administration travaillait en sous-main contre la volonté du peuple pakistanais en intervenant en faveur du grand perdant du scrutin, le président Moucharaf, et en essayant de dicter la composition du prochain gouvernement de coalition du pays.