En comparación con esto, la austeridad fiscal no es tan eficaz, ya que su acción es muy lenta (o nula); a menudo, los gobiernos electos se resisten a cumplir sus propias promesas y tampoco se sienten obligados a cumplir las de los gobiernos que los precedieron (especialmente, si ganaron las elecciones con el apoyo de votantes que están en rebelión contra años de ajustes sin signos de recuperación del crecimiento).
L’austérité budgétaire n’en est qu’un piètre substitut. Elle fonctionne lentement, voire pas du tout, dans la mesure où les gouvernements élus sont souvent réticents à mettre en œuvre leurs promesses – et dans la mesure où ils sont susceptibles de ne pas se sentir liés par celles des administrations précédentes (particulièrement lorsqu’ils doivent leur victoire au fait que les électeurs se sont élevés contre des années d’austérité n’ayant fait naître aucun espoir de croissance).