Pero investigaciones del Fondo Monetario Internacional han demostrado que por debajo del barniz la verdad es otra: entre el 60 y el 65% de todos los flujos comerciales de la región entran en la categoría de “bienes intermedios”. Es decir, componentes que se fabrican en países como Corea y Taiwán, se ensamblan en China y, por último, se exportan como bienes terminados a Occidente.
Mais une étude du FMI montre qu'en réalité 60 à 65% des échanges commerciaux de la région portent sur des "produits intermédiaires", des composants fabriqués dans des pays comme la Corée du Sud ou Taiwan, assemblés en Chine et finalement exportés comme produit fini en Occident.