Vista desde Estados Unidos, Europa tal vez ya no sea un problema, pero tampoco se la considera parte de la solución de ninguno de los problemas del mundo (a no ser, tal vez, aquellos que la afectan directamente, e incluso en esos casos quedan dudas).
Du point de vue des États-Unis, l’Europe a beau ne plus être considérée comme un problème, elle n’est pour autant pas non plus envisagée comme partie d’une solution aux difficultés de la planète – à l’exception peut-être de celles qui touchent directement le continent (et même en la matière, des doutes persistent).