La gran mayoría de las cerca de 24 millones de personas que, se estima, comenzaron a hacer negocios entre 1980 y 2005 fueron ciudadanos comunes y corrientes con un capital muy pequeño, usualmente obtenido reuniendo los ahorros de familiares y, tal vez, amigos.
La grande majorité des quelques 24 millions d’individus estimés avoir créé une activité entre1980 et 2005 étaient des personnes ordinaires avec très peu de capital – généralement réuni grâce aux économies de membres de la famille et peut-être de quelques amis.