Por esta razón, una amplia gama de economistas están a favor de un impuesto global uniforme (“armonizado”) que grave las emisiones de carbono de la misma manera en todo el mundo, sin importar la fuente–carbón, petróleo o nafta&#45;&#45; y si se trata de consumidores o empresas.
Pour cette raison, les économistes de tout bord se prononcent en faveur d’une taxe mondiale uniforme (« harmonisée ») sur les émissions de Co2, qui sera la même pour tout le monde, pour toutes les sources – charbon, pétrole ou essence – et qu’il s’agisse de particuliers ou d’entreprises.