Esencialmente, el mundo presenció una gran sacudida positiva de la productividad procedente de los mercados en ascenso, que aceleró el crecimiento mundial, al tiempo que reforzaba el proceso desinflacionario que ya había puesto en marcha la llamada gran moderación en la inestabilidad del ciclo económico.
Essentiellement, le monde a connu un grand choc de productivité positif émanant des marchés émergents, qui ont accéléré la croissance mondiale tout en renforçant les pressions désinflationnistes déjà été mises en branle par la Grande modération de la volatilité du cycle conjoncturel.