Sus dictámenes le dan credibilidad a los activistas quimiofóbicos que buscan titulares y aumentan las probabilidades de que sustancias etiquetadas erróneamente como perjudiciales sean reemplazadas por otros productos que pueden plantear riesgos mayores u ofrecer menores beneficios.
Ses actes confèrent une crédibilité aux activistes hostiles à la chimie à la recherche de gros titres visant à augmenter la probabilité que les substances incorrectement étiquetées comme nocives soient remplacées par d'autres produits, qui pourraient causer des risques plus importants ou fournir peu d'avantages.