Al fin y al cabo, la afirmación de que el riesgo de pérdida sólo existirá en el caso de deuda emitida después de que en 2014 comience a funcionar el nuevo mecanismo de resolución de crisis significa que toda la deuda emitida hasta entonces es segura y que sólo puede haber insolvencia en un futuro lejano, y no ahora, como en Grecia y en Irlanda.
Après tout, dire que des risques de pertes ne pourront se présenter sur des emprunts d’État qu’après la mise en place du nouveau mécanisme de gestion de crise en 2014 implique que toutes les obligations émises jusqu’alors sont sûres et que l’insolvabilité d’un État ne pourra être envisagée que dans un avenir lointain et pas aujourd’hui, contrairement à l’exemple de la Grèce et de l’Irlande.