La disciplina partidista es débil y los representantes deben reunir ellos mismos la mayoría de los fondos que necesitan para su reelección, y eso sucede cada dos años en el caso de los miembros de la Cámara de Representantes.
La discipline de parti est faible et les congressistes doivent réunir eux-mêmes l’essentiel des fonds nécessaires à leur réélection – en l’occurrence, tous les deux ans pour les membres de la Chambre des représentants.