Los modelos defectuosos de crecimiento en los países avanzados, basados en exceso de crédito y demanda agregada interna (y complicados por las fallas estructurales y mecanismos de ajuste limitados en Europa), llevaron a la inestabilidad, a una crisis y a un gran impacto negativo en la economía real.
De mauvais modèles de croissance dans les pays avancés, basés sur un excès de crédit et un excès de la demande intérieure agrégée (et compliqués par des défauts structuraux et des mécanismes d'ajustement insuffisants en Europe) ont conduit à l'instabilité, à une crise et à un choc majeur pour l'économie réelle.