Sin embargo, a largo plazo la India no tiene otra opción: ya hay disturbios esporádicos provocados por la escasez de agua, mientras que en algunas ciudades los camiones-cisterna van custodiados por guardas armados, y surgen conflictos virulentos entre comunidades por el reparto del agua.
Mais finalement l'Inde n'aura pas le choix : des émeutes sporadiques se développent déjà à cause du manque d'eau, les citernes d'eau sont déplacées sous garde armée dans certaines villes et de virulents conflits naissent entre communautés au sujet du partage de l'eau.