Los crecientes ingresos, el envejecimiento de la población y las nuevas tecnologías para prolongar y mejorar la vida hicieron que los costos de salud subieran el 3,5% más rápido que el ingreso general desde hace muchas décadas a esta parte en Estados Unidos.
La hausse des revenus, le vieillissement de la population et les nouvelles technologies permettant de prolonger la vie et d’en améliorer la qualité, ont entraîné une hausse des dépenses de santé de 3,5 % supérieure à celle de l’ensemble des revenus aux Etats-Unis depuis plusieurs dizaines d’années.