Más aún, es necesaria la publicación dentro de un plazo razonable de tanto los beneficios como las desventajas de todos los ensayos, además de la realización de ensayos adecuadamente diseńados y que no estén financiados por la industria farmacéutica, con el fin de confirmar la seguridad y la eficacia de estos medicamentos.
Les avantages et les risques de tous les essais doivent en outre ętre publiés dans un délai raisonnable et des essais non financés par l'industrie correctement conçus doivent ętre effectués pour confirmer la sécurité et l'efficacité du médicament.