Aún más extraordinario es que, cuando esas nuevas divisas surgieron como nuevas aspirantes a la condición de reserva, hacía poco que habían pasado a ser convertibles para las transacciones de la cuenta corriente y aún estaban limitadas las corrientes de capital. Alemana había pasado a la convertibilidad de la cuenta corriente en 1958, pero el Japón no lo hizo hasta 1964.
Encore plus surprenant, lorsque ces nouvelles monnaies se sont imposées comme de nouveaux prétendants au titre de monnaies de réserve, elles venaient tout juste d’être convertibles en opérations courantes (l’Allemagne en 1958 et le Japon en 1964 seulement) tandis que les flux de capitaux étaient toujours restreints.