La mayoría de los países enfrentarían sólo efectos negativos (interrupciones comerciales, un creciente precio del petróleo, retiros de capital internacional, reducción de planes de inversión) y no contarían con un estímulo directo que contrarreste esa tendencia.
La plupart des pays n'en ressentirait que les effets négatifs : le dérèglement des échanges, l'augmentation des prix du pétrole, le retrait des capitaux internationaux, les coupes dans les programmes d'investissement, sans qu'aucune stimulation directe ne vienne les compenser.