Los países desarrollados repetitivamente han incumplido sus promesas comerciales o de ayuda. Sin embargo, Japón, que todavía se encuentra sufriendo a causa de dos décadas de malestar económico, de alguna manera ha logrado continuar su participación activa y comprometida – no porque ello responda a sus intereses estratégicos, sino con el fin de cumplir con un imperativo moral genuino, concretamente, aquel que dicta que los que están en mejor situación deben ayudar a los necesitados.
Les pays avancés sont constamment revenus sur leurs promesses en matière d’aide ou d’échanges commerciaux, à&#160; l’exception du Japon qui, malgré deux décennies d’incertitude économique, est parvenu à rester activement engagé avec le continent africain – non pour des raisons d’intérêt stratégique, mais pour répondre à un véritable impératif moral, à savoir que ceux qui s’en sortent mieux ont le devoir d’aider ceux qui en ont besoin.