Pero, aunque todas las señales apuntan en la dirección adecuada, el éxito dista de estar garantizado. Si no aprovechamos la ocasión. las ventajas podrían escapársenos de las manos.
Mais bien que tous les indicateurs pointent dans la bonne direction, la réussite est loin d’être garantie. Les progrès amorcés pourraient bien nous glisser entre les doigts si jamais nous échouons à saisir l’opportunité.