Prohibimos la pornografía y restringimos la violencia en televisión, con la idea de que afectan a la gente de manera negativa; sin embargo, ¿deberíamos creer que una publicidad irrestricta de bienes de consumo afecta sólo la distribución de la demanda, pero no el total?
Nous interdisons la pornographie et contrôlons la violence à la télévision, convaincus qu’ils ont une mauvaise influence sur les individus&#160;; mais nous devrions être portés à croire que la publicité sans restriction de biens de consommation n’affecterait uniquement que la distribution de la demande, et non l’ensemble&#160;?