Y la única manera de que lo haga de manera sustancial es que caigan las importaciones netas, lo que requiere ya sea una baja relativamente brusca del dólar, aumentando con ello los precios de las importaciones, o una depresión en los EE.UU. Ambos resultados debilitarían la demanda de bienes extranjeros, al hacer que los estadounidenses se sientan demasiado pobres como para comprarlos.
Or la seule solution pour cela est une chute des importations nettes, qui requiert soit une baisse relativement forte du dollar – d’où une hausse du prix des importations -, soit une dépression aux Etats-Unis. Dans les deux cas, la demande de biens étrangers baisserait, puisque les Américains estimeraient qu’ils n’en ont plus les moyens.