Distinta hubiera sido la suerte del proyecto de Aldeas del Milenio de Sachs si hubiese contado con los datos relativos a todos los casos de éxito en la transición de la agricultura de subsistencia a la agricultura comercial, en lugar de depender sólo de conjeturas o deducciones.
Imaginez que le projet de villages du Millénaire de Sachs ait pu bénéficier de toutes les informations sur les sorties connues et réussies de l’agriculture de subsistance, au lieu de se fier à des devinettes ou à un processus de déduction.