Aunque las inyecciones de liquidez en gran escala fueron eficaces para acabar con la paralización de los mercados crediticios y detener las peores consecuencias de la crisis, como lo demuestra el papel desempeñado al respecto por la primera ronda de RC de la Reserva Federal en el período 2009-2010, las medidas posteriores no han logrado nada parecido a una recuperación cíclica normal.
Bien que les injections massives de liquidités ont été efficaces pour dégeler les marchés du crédit et arrêter le pire de la crise – considérez le rôle du premier round de QE de la Fed en 2009-2010 – les efforts ultérieurs n'ont rien déclenché qui ressemble même de loin à une reprise cyclique normale.