En su afán de proteger los intereses de los shiítas iraquíes a costa de los ciudadanos sunníes, Al Maliki apeló a la pertenencia tribal y sectaria como criterio para la designación de comandantes, en vez de al mérito.
Al-Maliki a cherché à protéger les intérêts chiites en Irak au détriment des citoyens sunnites, en désignant des chefs militaires en fonction de leurs affiliations tribales et sectaires plutôt que selon leur mérite.