También marcan los linderos de la cultura y la identidad nacional, aunque éstas no dependen en realidad de eventuales victorias militares; la identidad nacional de un pueblo no cambia con la misma rapidez que en ocasiones lo hacen las banderas que ondean sobre las ciudades.
Elles marquent aussi les limites de la culture et de l'identité nationale. Ces dernières, cependant, ne dépendent pas réellement des victoires militaires occasionnelles : les identités nationales d'un peuple ne changent pas aussi rapidement que les drapeaux qui flottent sur les villes.