A menos que se le haga frente, la restricción de mano de obra implica que Japón no alcanzará su pleno potencial en lo económico y, por tanto, tampoco en los asuntos regionales e internacionales.
À moins d’être résolu, ce manque de main-d’œuvre ne pourra qu’empêcher le Japon d’exprimer son plein potentiel économique – et par conséquent de peser au sein de la région ainsi qu’à l’échelle mondiale.