Una manera de encarar los problemas asociados con la deuda gubernamental, así como de mejorar la coordinación de las políticas económicas, es mediante una simple extensión de las reglas existentes: se podría introducir un "Pacto de Estabilidad Externa" para complementar las actuales regulaciones de la UME.
Pour combattre les problèmes liés à la dette publique et améliorer la coordination des politiques économiques, il suffirait d’élargir les critères existants: un “Pacte de stabilité extérieure” pourrait être institué pour accompagner les régulations de l’UEM.