En un mundo estable, el marco basado en las disposiciones del Tratado de Maastricht, de aplicarse, podría dar el resultado deseado, pero en un mundo propenso a las sacudidas, es un sistema frágil, porque sólo permite una modesta política anticíclica.
Dans un monde stable, le cadre règlementaire du Traité de Maastricht pourrait fonctionner, s’il était appliqué. Mais dans un monde sujet aux chocs, c’est un système fragile car il exclut tout sauf de modestes politiques contre cycliques.