Por momentos parecía que mientras Estados Unidos quería erradicar todo conocimiento de tecnología nuclear de un país del que tiene profundas sospechas, los europeos buscaban garantías fiables de que Irán nunca desarrollaría un arma nuclear.
Les Américains ont semble-t-il parfois cherché à effacer toute trace d’information sur les technologies nucléaires dans un pays dont ils étaient particulièrement suspicieux, alors que l’approche européenne était de chercher des garanties viables sur le fait que l’Iran ne développerait jamais l’arme nucléaire.