Los fondos soberanos plantean riesgos concretos, algunos de los cuales ya se han materializado, para la economía mundial y para los mercados financieros tanto en su país de origen como en los países receptores.
Les fonds souverains présentent des risques concrets, dont certains se sont déjà matérialisés, envers l'économie mondiale et les marchés financiers nationaux et ceux des pays hôtes.