Durante el gobierno del presidente Harry Truman, los funcionarios estadounidenses interpretaron que las ideas de Kennan demandaban acumular poderío militar contra la posibilidad de que los comunistas invadieran Europa occidental.
Au cours de l’administration du président Harry Truman, les dirigeants américains interprétèrent le point de vue de Kennan comme sous-entendant la nécessité d’une préparation militaire face à une menace d’invasion communiste potentielle en Europe occidentale.