Además, la desintegración habida ya en la región –y que continuará sin lugar a dudas– repercutirá allende el mapa árabe con la creación de un Estado kurdo, que, ya exista de facto o con un reconocimiento oficial generalizado, tendrá un efecto duradero en las fronteras del mundo árabe (Siria y el Iraq) y en el Oriente Medio más amplio (Turquía e Irán).
De plus, la désintégration dont la région est témoin – et à laquelle elle continuera sans aucun doute de faire face – est vouée à se refléter au-delà de la région arabe, avec la création d’un État kurde souverain. Un tel État, existant de fait ou reposant sur une reconnaissance formelle et globale, aurait un effet durable sur les frontières du monde arabe (Syrie et Irak) ainsi que de l’ensemble du Moyen-Orient (Turquie et Iran).