Algunos -entre quienes me incluyo, hasta cierto punto- pueden haber pensado que una vez que la democracia se instalara en la región, el peso político desproporcionado de los pintores, escritores, poetas y músicos comenzaría a declinar; ya no serían la voz de quienes no tenían voz, porque ahora ellos tenían voz propia.&#160;
Certains – dont moi-même, jusqu’à un certain point – ont pu penser qu’une fois la démocratie installée dans une région, le poids politique disproportionné des peintres, écrivains, poètes et musiciens s’affaiblirait&#160;; ils ne seraient plus la voix des sans voix, puisque les sans voix avaient désormais les moyens d’exprimer leur propre voix.