Por ejemplo, una explicación plausible del aumento de la obesidad es el declive de la comida familiar, en que se les diría a los niños que "coman más", pero probablemente también que "ya han comido demasiado".
Une explication plausible de l’explosion de l’obésité est par exemple le déclin des repas familiaux – au cours desquels les enfants pourraient être encouragés à «&nbsp;manger davantage&nbsp;» ou alors s’entendre dire qu’ils ont «&nbsp;largement assez mangé&nbsp;».