Bajo el liderazgo de Ben Bernanke, y su predecesor, Alan Greenspan, la Fed absolvió las burbujas crediticia y de activos, tratándolas cual si fuesen nuevas fuentes de crecimiento económico.
Sous la gouverne de Ben Bernanke et de son prédécesseur, Alan Greenspan, la Fed voyait d’un bon œil les bulles des marchés des actifs et du crédit, les traitant comme de nouvelles sources de croissance économique.