La elección de un presidente afroamericano, menos de medio siglo después de que cesara la segregación racial oficial en gran parte del país, representa para estos estadounidenses el triunfo de los valores consagrados en la Constitución de los Estados Unidos por encima de la herencia de prejuicios sociales, políticos y económicos que arrastra el país.
Dans l’élection d’un président de descendance africaine moins d’un demi-siècle depuis l’abolition officielle de la ségrégation raciale dans la plupart des États, les Américains voient le triomphe des valeurs enchâssées dans la Constitution des États-Unis sur le joug de préjudices économiques, politiques et sociaux dont a hérité l’Amérique.