Por ejemplo, con el gran aumento del desempleo en los años 70, se crearon varias nuevas categorías de beneficiarios, las que luego fueron modificadas para adaptarlas a las limitaciones de financiamiento.
La montée d'un chômage de masse depuis les années 1970 a ainsi par exemple provoqué des mesures successives pour définir des catégories de population ayant droit à des indemnités - qui ont changé au fur et à mesure que le nombre des chômeurs augmentaient et que la crise économique limitait le montant des ressources à redistribuer.