El principal riesgo de violencia creada por la naturaleza del propio sistema de electricidad es el peligro de serios cortes de energía debido a ataques físicos o cibernéticos a la cada vez más frágil grilla de transmisión y distribución.
Le principal risque de violence créé par notre système électrique en lui-même est le danger de subir de graves arrêts intempestifs de fonctionnement à cause d’attaques, physiques ou cybernétiques, sur notre fragile réseau de transmission et de distribution.