No obstante, las medidas aéreas con bases fuera de territorio libio, con un objetivo bien definido y limitado, son mucho menos susceptibles al tipo de atolladeros y problemas para poner fin a las misiones que suelen afectar a las intervenciones con fuerzas de tierra, especialmente las que tienen un mandato de por sí confuso, como en Afganistán.
Mais une intervention aérienne, avec un objectif précisément défini et limité, est bien moins susceptible d’entrainer le type de problèmes d’enlisement et de bourbier symptomatiques des interventions des forces terrestres, surtout celles dont le mandat est implicitement confus, comme pour l’Afghanistan.