De hecho, la conmoción y confusión iniciales han dado lugar a una perspectiva más moderada; los ataques terroristas de ese horrible día se ven cada vez más –como debería de ser– como un hito nacionalista más entre muchos otros.
En fait, maintenant que le choc initial et la confusion ont cédé la place à une perspective plus sobre, les attaques terroristes de cette horrible journée sont davantage envisagées, comme cela doit être le cas, comme un jalon nationaliste parmi d’autres.