En términos generales, la campaña por la independencia puso a los ingleses en el lugar de lo que los filósofos y sociólogos llaman “el otro”, una fuerza extraña y amenazante culpable de todo lo malo.
Dans l’ensemble, les Anglais ont revêtu le costume de ce que les philosophes et les sociologues nomment « l’autre », une force étrangère menaçante, tout au long de la campagne. Les Anglais ont été les méchants de service.