Con frecuencia se ha unido al FMI para imponer por la fuerza a los países ese “asesoramiento”: si no lo hacen, no sólo se verán privados de la ayuda del FMI y del Banco Mundial, sino también de la de otros donantes y los mercados de capitales no tendrán motivos para facilitarles fondos.
Elle a souvent rejoint le FMI pour forcer certains pays à accepter ses « conseils » : si ces pays n’acceptaient pas leurs conseils, ils seraient privés des fonds du FMI et de la Banque mondiale, ainsi que des fonds d’autres bailleurs de fonds, et les marchés des capitaux seraient ainsi peu tentés de leur fournir des fonds.