A raíz del 11 de septiembre de 2001, en particular, muchos derechistas entendieron equivocadamente el intento de entender o explicar las acciones de los terroristas como encaminado a justificarlas.
Au lendemain du 11 septembre 2001, en particulier, ils étaient nombreux à droite à considérer par erreur cet effort de compréhension ou d’explication des actions terroristes comme une forme de tolérance.