En muchos casos son necesarias para ello medidas drásticas, en particular en la medida en que se vea afectada nuestra seguridad física, pero, si bien resulta difícil negar que semejantes medidas son necesarias, no menos necesario es recordar la otra mitad de la frase: " tanto la seguridad como la libertad".
Dans la majorité des cas, ceci nécessite le recours à des actions draconiennes, tout particulièrement dans la mesure où notre sécurité physique est menacée. Mais tandis qu'il est difficile de nier que ces actions sont nécessaires, il n'en est pas moins nécessaire de se souvenir de l'autre moitié de la phrase : " sécurité et liberté ".