Como fue el caso a mediados de la década del 2000, también en la actualidad existe abundancia de culpas para repartir.
Comme dans le milieu des années 2000, la liste des coupables est, cette fois encore, plutôt longue.