A dos de sus operadores les formularon cargos, y el banco aceptó pagar una multa de mil millones de dólares por no haber informado con la rapidez y la precisión suficientes sobre la dimensión de sus pérdidas generadas por el escándalo conocido como "London Whale" (la ballena de Londres).
Deux de ses traders ont été accusés et la banque a accepté de payer une amende d'un milliard de dollars pour avoir manqué de rapporter assez vite et assez précisément le montant des pertes de sa « Baleine de Londres&nbsp;».