Las empresas no están invirtiendo lo suficiente en nuevas instalaciones y equipo ni creando puestos de trabajo, en gran medida porque el público no está gastando lo suficiente –o no se espera que lo haga en el futuro– para mantener la economía a toda marcha.
Les entreprises n'investissent pas assez dans de nouvelles usines et de nouveaux équipements, ou ne créent pas assez d’emplois, en grande partie parce que les gens ne dépensent pas assez – ou ne devraient pas dépenser assez à l'avenir – pour maintenir l'activité économique à plein régime.