De hecho, un gran aumento de los precios reales de las acciones en EE. UU. después del «Martes Negro» generó un repunte en 1930 que los llevó a recuperar la mitad de las pérdidas respecto de 1929.
En fait, une vague importante de prospérité dans les prix réels des actions aux États-Unis après le « Mardi Noir », les a ramenés à mi-chemin des niveaux de 1929 en 1930.