Si se le define así, el problema desaparece, porque el déficit en cuenta corriente de la UE en su conjunto es de apenas alrededor del 0.35% de su PIB, aunque los países miembros tienen individualmente posiciones externas muy diferentes.
Défini ainsi, le problème disparaît, car le déficit des comptes courants de l'UE prise comme un tout ne représente que 0,35% de son PIB, alors que les pays membres ont des positions externes très différentes les uns des autres.