En el decenio de 1990 hubo un aumento sin precedentes del número de trimestres en los que los beneficios superaron los cálculos aproximados de los analistas en un penique por acción, lo que sugería la posibilidad de que se descubrieran más irregularidades, pero el hecho de que los beneficios superen los cálculos aproximados en un penique por acción todos los trimestres es, en sí mismo, una señal de manipulaciones de los beneficios trimestre tras trimestre, pero no de absolutas invenciones.
Les années 1990 ont vu une augmentation sans précédent du nombre de trimestres au cours desquels les revenus excédaient les estimations des analystes d'un penny par action, ce qui laissait à suggérer qu'un nombre plus important d'irrégularités allait être mis à jour. Mais cette situation constitue en elle-même uniquement le signe d'une manipulation des revenus trimestre par trimestre, et non de la généralité de cette manipulation.