Pero en la práctica, Israel se materializó porque las condiciones históricas y políticas eran favorables y porque la diplomacia sionista supo sortear con éxito los obstáculos que encontró en el plano de las relaciones internacionales.
En fait, l'Israel s'est matérialisé parce que les conditions historiques et politiques l'ont favorisé, et parce que la diplomatie sioniste a pu orienter les défis des relations internationales qu'elle a rencontrés.