Por eso, las normas que se estipulen deberían tener en cuenta la posición fiscal de cada estado miembro ajustada respecto del ciclo (algo de lo cual la OCDE ya produce estimaciones).
Ainsi les règles devraient être fixées en référence aux variations conjoncturelles de la position fiscale de chaque Etat (pour lesquelles l'OCDE produit déjà des estimations).