Sin embargo, el gobierno colombiano hace notar que todos los colombianos sufren esta violencia, y que en realidad los miembros de sindicatos la sufren menos que el resto de la población.
Le gouvernement est cependant conscient que tous les Colombiens souffrent de cette violence – et que les syndicalistes en font moins l’expérience que le reste de la population.