Finalmente y en el ámbito de las políticas, los británicos hemos caído en la ilusión de creer que algunos retoquecitos bastarían para mantener nuestro sistema de gobierno, cuyas falta de representatividad, ineficiencia y exceso de centralismo son cada vez más evidentes.
Et troisièmement, dans le domaine de la politique, les Britanniques se sont bercés d’illusions en pensant que leur système de gouvernement – manifestement de plus en plus inefficace, non représentatif et trop centralisé – pourrait survivre au moyen d’ajustements, ici et là.