Al defender al consejo monetario e intentar evitar la falta de pago vis-à-vis aquellos que tienen pesos en los bolsillos, Argentina terminó fallándole a todos los demás: sus empleados públicos, cuyos salarios o no eran nunca pagados o eran recortados arbitrariamente; sus provincias, que no han recibido las transferencias a las que tienen derecho por ley; sus depositantes, quienes ya no pueden retirar libremente sus fondos del banco; y, crucialmente, su democracia, con el mandato de un presidente elegido popularmente recortado por disturbios y saqueos.
En défendant le fonds monétaire et en tentant de ne pas faillir à ses engagements vis-à-vis de ceux qui détenaient les pesos dans leurs poches, l'Argentine a finalement failli à tous : ses fonctionnaires, dont les salaires soit n'ont jamais été payés soit ont été réduits de façon arbitraire ; ses provinces, qui n'ont pas reçu les transferts que la loi leur avait accordés ; ses déposants, qui ne peuvent plus retirer librement leurs fonds de la banque ; et, fondamentalement, sa démocratie, avec le mandat d'un président communément élu interrompu par des émeutes et des pillages.