Lukashenko se vio obligado por la supresión en 2009 de las subvenciones rusas al precio del petróleo a conseguir a toda costa los fondos suficientes para impedir el desplome de la economía de Belarús.
Loukachenko a été obligé, lorsque les Russes ont cessé en 2009 d’accorder des tarifs préférentiels au Bélarus sur le prix du gaz et du pétrole, de quémander, emprunter ou détourner des fonds suffisants pour empêcher l’effondrement de l’économie bélarusse.