El resto de la zona del euro apenas está en mejor forma que la periferia: los vigilantes de los bonos pueden no haber despertado en Francia, pero los resultados económicos de este país han sido anémicos, en el mejor de los casos, impulsados más que nada por un miniauge inmobiliario.
Le reste de la zone euro est à peine mieux que la périphérie : les défenseurs des obligations ne se sont peut-être pas réveillés en France, mais la performance économique du pays a été au mieux anémique – principalement grâce à une mini reprise de l’immobilier.