Si bien desde cerca de un año habían circulado rumores sobre su caída en desgracia, cualquiera que estuviese familiarizado con las intrigas políticas chinas sabía que hasta el anuncio del PPC, los muchos protectores y protegidos de Zhou todavía podían salvarlo.
Des rumeurs sur la chute politique de Zhou circulaient déjà depuis un an, mais quiconque était familier des intrigues de la vie politique chinoise savait, jusqu’à ce que le PCC rende la chose officielle, que les nombreux soutiens puissants et amis de Zhou pouvaient encore sauver sa tête.