De modo que la de Bolivia no es una crisis que presagie otras en la región, ni la manida “teoría del dominó”, sostenida tanto por Lyndon Johnson como por el Che Guevara en el caso boliviano, parece válida o siquiera medianamente razonable.
Ainsi, la Bolivie ne vit pas une crise prémonitoire, pas plus que l’éternelle « théorie des dominos », à laquelle Lyndon Jonhson et Che Guevarra croyaient tous deux dans le cas de la Bolivie, ne semble valable ni même partiellement raisonnable.