También se debe a los errores cometidos en la transición entre los gobiernos japoneses.
Des carences lors de la passation de pouvoir entre les différentes administrations japonaises sont aussi à blâmer.