De forma más general, sea cual fuere el modo como se aborde el problema del resultado del referéndum irlandés, la UE irá adquiriendo gradualmente su forma definitiva a partir de los problemas que debe abordar continuamente, porque, a medida que aumenten las dimensiones de dichos problemas, su gestión requerirá formas sólidas y duraderas de cooperación.
Plus généralement, quel que soi l’impact des résultats du référendum irlandais, l'Union européenne parviendra progressivement à sa forme définitive – influencée par les problèmes qu'elle doit résoudre puisque la gestion de ceux-ci, avec leur dimension croissante, exigera des formes solides et durables de coopération.