Treinta años después, Osama Ben Laden fue muerto por las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos, pero, al contemplar el mundo ahora, podríamos concluir fácilmente que el dirigente inspirador cuyo credo era el de Roosevelt, quien instaba a temer sólo “el propio miedo” ha perdido y que el fanático que quería dominar el mundo de los “infieles” ha prevalecido.
Trente ans plus tard, Ben Laden est tué par les forces spéciales américaines. Mais à regarder le monde, on pourrait facilement conclure que le leader religieux charismatique qui avait fait sienne l'injonction de Franklin Roosevelt de n'avoir peur que de la "peur elle-même" a perdu et que le fanatique qui voulait répandre la peur sur le monde des "infidèles" l'a emporté.