Sin embargo, incluso si este programa tiene éxito, no aumentará demasiado la seguridad energética de EE.UU., que obtiene sólo un quinto de su petróleo del Golfo Pérsico.
Mais même si ce programme réussit, cela ne résoudra pas la question de la sécurité énergétique de l’amérique. Les États-Unis n’importent qu’un cinquième de leur pétrole depuis le Moyen-Orient.