Alentar nuevas inversiones en ramas de la industria poco contaminantes y que hagan un uso eficiente de la energía y los recursos daría lugar a un desarrollo más respetuoso con el medio ambiente, estimularía las inversiones en servicios y manufactura tanto en la producción como en la puesta a disposición del mercado, y crearía una ventaja competitiva internacional en los sectores industriales de rápido crecimiento.
L’appui aux nouveaux investissements doit se faire dans des secteurs à faible pollution qui sont économes en énergie et en ressources. Ceci amènerait une croissance plus écologique, inciterait les investissements dans des productions et des services en amont et en aval tout en renforçant l’avantage concurrentiel dans un secteur d’avenir à l’échelle mondiale.