Puede que el Kremlin haya monopolizado la toma de decisiones, pero en gran parte no interfiere en la vida de los ciudadanos, permitiéndoles vivir sus propias vidas y buscar la satisfacción de sus propios intereses, siempre y cuando no interfieran en el ámbito del gobierno.
Le Kremlin monopolise peut-être le processus décisionnaire, mais d’une manière très discrète et tout en permettant aux citoyens de vivre leur propre vie et de poursuivre leur propres intérêts – aussi longtemps qu’ils n’empiètent pas sur le terrain du gouvernement.