Cuando se abrió la temporada tradicional de críquet inglesa en abril, como sucedió en el último par de siglos, periodistas británicos experimentados informaron tristemente que mientras los jugadores y las autoridades estaban debidamente presentes, sus mentes estaban bien lejos, siguiendo las fortunas de la lucrativa liga de la India.
Lorsque la saison de cricket anglaise s’est traditionnellement ouverte en avril, comme toujours depuis deux cents ans, les journalistes sportifs ont piteusement dû admettre que même si les joueurs et les autorités étaient physiquement sur le terrain, leurs esprits étaient ailleurs, suivant les aléas de la lucrative ligue indienne.