Bajar la cabeza ante esta censura podría haber sido necesario cuando las imprentas, los camiones repartidores, los quioscos de noticias o las torres de transmisión eran la única manera de hacer llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias.
On ne pouvait peut-être pas échapper à la censure quand l'imprimerie, les camions de livraison, les kiosques à journaux ou les antennes de transmission hertzienne étaient des étapes obligées de la diffusion de la presse écrite ou des programmes radio ou télé.