Si a un banquero le dicen que este año será recompensado enteramente en bonos, y que las ganancias anuales del banco son las que determinan la cantidad de bonos a recibir, el banquero sin duda querría fomentar las ganancias de este año -aunque esto implicara asumir mayores riesgos.
Si l'on dit à un banquier qu'il sera entièrement rémunéré cette année en obligations, et que les profits annuels de sa banque détermineront le nombre d'obligations qu'il va recevoir, le banquier va évidemment vouloir augmenter les profits de cette année, même si cela exige de prendre plus de risques.