Desde un punto de vista metafórico, el poder militar ofrece un grado de seguridad que es al orden político y económico lo que el oxígeno es a la respiración: apenas se lo percibe hasta que empieza a tornarse escaso.
De manière métaphorique, le pouvoir militaire garantit un degré de sécurité qui est à l’ordre politique et économique ce que l’oxygène est à la respiration&#160;: rien à signaler tant qu’il ne manque pas.