Incluso uno de los factores que incrementó eficazmente los ingresos disponibles y aumentó la demanda – los precios de los productos básicos marcadamente decrecientes, en especial aquellos de los combustibles fósiles – es, en última instancia, un factor problemático.
Même le facteur qui a effectivement augmenté le revenu disponible et a fait augmenter la demande (en faisant fortement baisser les prix des matières premières, en particulier pour les combustibles fossiles), pose problème en fin de compte.