Al llamarlo “trato”, Roosevelt dejó claro que no era un plan contra las empresas: parecía un ofrecimiento para trabajar, para participar, para aprovechar una oportunidad.
En l’appelant un «&#160;deal&#160;», Roosevelt soulignait que son plan n’était pas hostile au monde des affaires&#160;: il résonne comme un appel à travailler, à participer, à saisir une occasion.