El Fondo Mundial también representaba un sobresaliente nuevo sistema de financiamiento que impulsaba la colaboración entre los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil, e insistía en que la ciencia, en lugar de la moral y la política, debía ser el motor del financiamiento de los programas nacionales de SIDA.
Le Fonds mondial représente également un remarquable nouveau système de financement, qui exhorte à la collaboration entre gouvernements et organisations de la société civile, et où la science prime sur la morale et la politique pour dicter la stratégie de dotation des programmes nationaux de lutte au SIDA.