NUEVA YORK – Cuando oigo a miembros de la derecha republicana de los Estados Unidos calificarse de “conservadores”, experimento el equivalente mental de una ligera sacudida eléctrica.
NEW YORK – A chaque fois que j’entends les Républicains de droite américains se qualifier de « conservateurs », je ressens l’équivalent mental d’un choc électrique.