Como concluía recientemente un editorial de The Economist, “el sistema político de los Estados Unidos fue concebido para que la legislación en el nivel federal resultara difícil, no fácil.
Comme le concluait récemment un éditorial dans The Economist, « le système politique de l’Amérique a été conçu pour compliquer, et non faciliter, la législation au niveau fédéral.