Esos temores se han visto reforzados por conductas esquizofrénicas, particularmente la del Presidente francés Jacques Chirac que atacó a los países candidatos por expresar su apoyo a los EU en el tema de Irak.
Leurs craintes ont été renforcées par une attitude schizophrène, notamment celle de Jacques Chirac lorsqu'il a réprimandé les pays candidats pour avoir soutenus les USA à l'égard de l'Irak.