El impedimento mayor del crecimiento y la recuperación no es tal o cual desequilibrio económico, sino la pérdida de confianza en los sistemas que hicieron posible una interdependencia mundial cada vez mayor.
Le plus puissant obstacle à la croissance et à la reprise ne réside nullement dans tel ou tel déséquilibre économique, mais bien dans une perte de confiance de la part de ces systèmes qui avaient initialement rendu possible l’avènement de l’interdépendance globale.