Aquí, lo que podemos llamar el modelo de pensiones/fondos soberanos de inversión –en el cual una entidad pública mantiene y administra una cartera diversificada de activos como un inversor financiero, con deberes y un régimen de gobierno apropiadamente especificados– parece la opción adecuada.
Ici, ce que l'on pourrait appeler le modèle des fonds de pension / souverains – dans lequel une entité publique détient et gère un portefeuille diversifié d'actifs en tant qu’investisseur financier avec des responsabilités et une gouvernance spécifiées de manière appropriée – semble être la voie à suivre.