En el FDC de este año, las tensiones entre el poder hegemónico y la potencia en ascenso fueron ampliamente discutidas, tanto en las sesiones formales como al margen de ellas.
Lors du Forum de cette année, l'opposition entre la puissance dominante et la puissance montante était apparente, tant lors des sessions officielles que dans les coulisses.