Su popularidad le ha sido otorgada sin que él se la haya ganado, por lo que puede perderla tan fácilmente como la recibió.
Sa popularité a été conférée et non gagnée : elle peut donc lui être retirée aussi facilement qu’elle lui a été accordée.