Los europeos –encabezados por Merkel, Blair y Chirac- deberían ponerse de acuerdo para asegurarle a Estados Unidos que Europa está dispuesta a pagar un precio económico alto, tal vez muy alto, al emprender acciones decisivas que intensifiquen las sanciones contra Irán. Pero deberían ofrecer esto a cambio de dos condiciones estrictas: que se elimine la opción militar, y que todas las partes involucradas –incluyendo Estados Unidos- establezcan negociaciones directas con Irán.
Il est nécessaire que les européens – menés par Angela Merkel, Tony Blair et Jacques Chirac – s’accordent pour garantir aux Etats-Unis que l’Europe est prête à payer un prix économique élevé, voire très élevé, en prenant des mesures fermes pour renforcer les sanctions contre l’Iran, mais uniquement à deux conditions préalables : d’une part, que l’option militaire soit écartée de la table des négociations, d’autre part, que toutes les parties concernées – y compris les Etats‑Unis – entament des négociations directes avec l’Iran.