Nadie quiere otra guerra prolongada como las del Iraq y del Afganistán, pero Libia no es el Iraq ni el Afganistán: su población representa sólo una quinta parte de la de cualquiera de esos dos países y hay un potente movimiento popular en pro de una forma democrática de gobierno.
Personne ne veut d’une guerre interminable comme celles d’Irak ou d’Afghanistan. Mais la Libye n’est ni l’Irak ni l’Afghanistan – sa population n’est environ qu’un cinquième de celle de l’un ou de l’autre, et il y a un fort mouvement populaire pour une forme démocratique de gouvernement.