Faltan grandes concepciones unificadoras y la presión en pro de la separación, en lugar de la unión, sigue aumentando, lo que ha paralizado los avances sobre muchas cuestiones que requieren atención: entre ellas la reducción de las emisiones de carbono, la adopción de medidas de regulación financiera mundial y la conclusión de la Ronda de Doha de conversaciones comerciales mundiales, por citar sólo algunas.
En l’absence de grandes visions unificatrices, les pressions séparatistes prennent le dessus sur les principes d’union, ralentissant ainsi les progrès sur bien des problèmes – y compris la réduction des émissions de carbone, la mise en place de mesures globales de régulation financière, et la conclusion du cycle de Doha sur les négociations commerciales globales, pour n’en citer que quelques uns – qui requièrent pourtant l’attention de tous.