Esto invariablemente incluyó visitas a las fábricas de Toyota. Bien valió la pena -y casi con certeza sigue siendo así- ya que el Sistema de Producción de Toyota merece ser admirado y emulado.
Ces déplacements s’accompagnaient invariablement d’une visite des usines Toyota, ce qui n’était pas du temps perdu – et ne l’est probablement pas aujourd’hui non plus – parce que le système de production de Toyota mérite à la fois d’être admiré et émulé.