Hay diversas razones que explican la inacción de los Estados Unidos –incluidas la ideología y la ignorancia científica- pero mucho se reduce a una palabra: carbón.
Il y plusieurs raisons à l’inaction américaine qui sont, entre autre, d’ordre idéologique mais aussi due à l’ignorance scientifique ; mais tout se résume en un mot : le charbon.