También es digno de mención que el Plan se centre en el desarrollo acelerado de varias industrias estratégicas en ascenso: desde la biotecnología y las energías substitutivas hasta la tecnología de nuevos materiales y de la información de siguiente generación.
L’attention que porte le Plan sur le développement accéléré de plusieurs industries stratégiques – des biotechnologies et des énergies alternatives aux nouveaux matériaux et aux technologies de l’information de prochaine génération – est aussi notable.