Esto cambia la naturaleza del activismo y de la acción colectiva, y crea nuevas clases de aliados, por ejemplo, inversores activistas como Carl Icahn, que tuitean sus intenciones, y los mercados responden.
Cette évolution a refaçonné la nature du militantisme et de l’action collective. Elle s’est également faite plusieurs alliés d’un nouveau genre, tels que l’investisseur activiste Carl Icahn, qui fait part de ses intentions sur Twitter, auxquelles réagissent ensuite les marchés.