Otro hecho genera dudas sobre el grado en que la austeridad fue realmente impuesta a Grecia; ciertamente, el gasto gubernamental ha caído, pero solo hasta el nivel donde solía encontrarse: los 9,6 mil millones de EUR en el primer cuatrimestre de este año son, de hecho, superiores a valores tan recientes como los de 2003.
Une autre conclusion jette un doute sur le fait que l'austérité ait effectivement été imposée à la Grèce. La dépense publiques ont certainement chuté, mais seulement dans les secteurs habituels : 9,6 milliards d'euros au premier trimestre de cette année est en fait une somme plus importante qu'elle ne l'était en 2003.