Una aprobación rápida o fácil por parte del Senado del nuevo tratado de control de armas START es altamente improbable, dadas las preocupaciones manifiestas sobre la verificación y la protección de los programas de defensa misilística de Estados Unidos. Más bien, han de esperarse demoras y, posiblemente, intentos por enmendar lo que los dos gobiernos ya han acordado.
Il est peu probable que le Sénat approuve rapidement ou facilement le nouveau traité START sur le contrôle des armements compte tenu d’inquiétudes répétées sur les procédures de vérification et la protection des programmes de missiles de défense américains ; il faudra plutôt s’attendre à des retards et même à des tentatives d’amendement sur certains points déjà validés par le gouvernement.