Pero, de cualquier manera, el ministro es el responsable único y definitivo por lo que sucedió bajo su mando.
Mais, dans les deux cas, le ministre est finalement et uniquement responsable de ce qui se produit sous son commandement.