Como en el caso del Japón, la curación de los Estados Unidos posterior a la burbuja ha sido limitada, aun con las desmesuradas inyecciones de liquidez de la Reserva Federal.
Comme au Japon, la guérison post-bulle de l'Amérique a été limitée – même face à des injections de liquidités démesurées par la Fed.