Por otra parte, en un escenario de moderada desaceleración en que las exportaciones reales caen en un 5% a lo largo de un período de cuatro trimestres, el crecimiento real del PIB podría quedar por debajo del 1%, que es el umbral de "velocidad de pérdida", dejando a la economía estadounidense en una situación vulnerable a recaer en recesión.
Par contre dans le cas d'une légère baisse des exportations, disons 5% sur 12 mois, le taux de croissance du PIB tomberait sous la barre de 1%, ce qui laisserait l'économie américaine vulnérable à une nouvelle récession.