La transparencia era esencial para reducir los costos de información, pero quedaba fuera de la ideología el reconocimiento de que las imperfecciones de la información podían ser tan profundas como para resultar irreparables y que algunas transacciones, por transparentes que fueran, podían ser socialmente inútiles.
La transparence était essentielle pour réduire les coûts de l’information mais cette idéologie n’a pas su reconnaître que les imperfections de l’information pourraient être si profondes qu’elles en deviendraient incorrigibles et qu’une forme d’activité dans les transactions, aussi transparente soit-elle, serait socialement inutile.