No cabe duda de que a los inmigrantes les resulta útil recibir insinuaciones sobre cómo guiarse de forma práctica en la vida diaria, como, por ejemplo, las normas sobre guardar cola, pero esa clase de conocimientos locales no debe ser objeto de un examen.
Des conseils pratiques sur la vie quotidienne – comme faire la queue – sont indiscutablement utiles pour les immigrés, mais ces codes de comportement ne devraient pas faire l’objet de tests.