El Reino Unido ya no necesita proteger sus rutas comerciales a la India colonial, y Estados Unidos ya no necesita un cinturón de bases militares para contener a la Unión Soviética.
Le Royaume-Uni n'a plus besoin de protéger ses routes commerciales vers l'Inde coloniale ; les États-Unis n'ont plus besoin d'un réseau de bases militaires pour contenir l'Union soviétique.