Pero el enamoramiento angloestadounidense se agrió rápidamente cuando se pidió al presidente de la FDIC que asegurase idéntica confianza en las autoridades británicas.
Mais l'histoire d’amour anglo-américaine s’est rapidement dégradée lorsqu’il a été demandé au président de la FDIC de donner les mêmes garanties de confiance envers les autorités britanniques.