Pero la terquedad de algunos líderes es su reacción natural e inevitable al ver el uso tan extendido de la doble vara (“mis temores justifican que yo mantenga un arsenal nuclear, pero el caso de ustedes es distinto”).
Par contre, une certaine réaction de cynisme est normale et inévitable lorsque des dirigeants constatent l’ampleur de l’influence des déclarations deux poids deux mesures du type « Les préoccupations de sécurité de mon pays justifient son arsenal nucléaire, mais celles de votre pays n’ont pas droit au chapitre ».