Incluso los gobiernos amigos de Occidente –incluido Brasil, India, Sudáfrica e Israel– no estaban preparados para apoyar a una u otra parte. La periodista de India, Indrani Bagchi, consideró las abstenciones como una nueva forma de no alineación.
Même les gouvernements qui penchent en général du côté de l’Occident – dont le Brésil, l’Inde, l’Afrique du Sud et Israël – n’ont pas tenu à prendre parti. Le journaliste indien Indrani Bagchi a qualifié ses abstentions de nouvelle forme de non-alignement.