A pesar de ciertas señales alentadoras, es imposible ignorar el "déficit democrático" del mundo musulmán, sobre todo el de la zona árabe.
En dépit de signes prometteurs, il est impossible d'ignorer le « déficit démocratique » du monde musulman, particulièrement dans sa partie arabe.