Para los líderes políticos, que enfrentan calendarios electorales u otras presiones a corto plazo, la "planificación a largo plazo" puede significar apenas cuatro años, o incluso menos.
Pour les dirigeants politiques, qui doivent composer avec les échéances électorales ou d’autres contraintes à court terme, « la planification à long terme » dépasse rarement un horizon de quatre ans ou moins.