Más de la mitad de las fuerzas navales francesas se desplegaron durante la crisis libia, durante la cual su tasa de actividad normal aumentó en 10-40%, a un costo de 40 millones de euros (50 millones de dólares), para no mencionar los trastornos del entrenamiento y el mantenimiento estándar.
Plus de la moitié des forces navales françaises a été déployée à l'occasion de la crise libyenne. Son taux d'activité a fait un bond de 10 à 40%, pour un coût de 40 millions d'euros, sans mentionner les perturbations dans l'entraînement et la maintenance.