Así, pues, el único camino viable que se puede seguir es el de aprovechar la actual “pausa para la reflexión” para reactivar el Tratado Constitucional existente. Para ello, haría falta prolongar el plazo de ratificación hasta 2008.
La seule solution consiste alors à utiliser la “pause de réflexion” actuelle pour faire revivre le traité constitutionnel existant, ce qui implique de prolonger le délai de ratification jusqu'en 2008.