Si el fondo tiene buenos resultados en los cinco próximos años –rendimientos del 9 por ciento al año–, los inversores privados obtendrán una tasa de rédito en el mercado por sus inversiones muy arriesgadas y el equivalente de “una comisión de administración anual” equivalente al 2 por ciento de los activos administrados.
Si le fonds se comporte bien au cours des cinq prochaines années – avec un retour sur investissement de 9 pour cent par an – les investisseurs privés auront un taux de rendement correspondant au marché de l’investissement risqué de leurs capitaux propres et l’équivalent d’une « commission de gestion annuelle » égale à 2 pour cent des actifs gérés.