Para Putin, gestos como los de incluir a Rusia en el G-8 , el G-20 y la Organización Mundial del Comercio e invitar al embajador ruso a los debates de la OTAN en Bruselas no podían compensar la expansión de la OTAN hasta las fronteras de Rusia, la instalación de misiles antibalísticos en la Europa oriental o la desmembración de Servia.
Pour Poutine, des gestes comme intégrer la Russie au sein du G8, du G20, et de l’Organisation mondiale du commerce, et inviter un ambassadeur de la Russie aux réunions de l’OTAN à Bruxelles, ne pourra jamais compenser pour l’expansion de l’OTAN aux frontières de la Russie, l’installation de sites de défense antimissiles balistiques en Europe de l’est, ou le démembrement de la Serbie.