Una de las ideas que hoy los economistas comparten de manera casi unánime es que, más allá de la riqueza mineral, la mayor parte de la enorme diferencia de ingresos entre los países ricos y los pobres no se puede atribuir ni al capital ni a la educación, sino a la "tecnología".
Une des idées qui rallie presque l’ensemble des économistes est qu’au delà des richesses minérales, la plupart des énormes différences de revenus entre les pays pauvres et les pays riches n’est attribuable ni au capital, ni à l’éducation, mais bien plutôt à la « technologie. »