El crecimiento promedio de la UE en 2004, cuando la economía mundial registró el mayor crecimiento en más de un cuarto de siglo, fue de sólo un 2,2%, con una inflación de 1,9%.
La croissance moyenne de l’Union européenne en 2004 n’était que de 2,2 % quand l’inflation était de 1,9 %, alors que l’économie mondiale enregistrait sa plus forte croissance en plus de vingt-cinq ans.