No obstante, la mentalidad mercantilista brinda a los encargados de la formulación de políticas algunas ventajas importantes: mejor información retrospectiva sobre las limitaciones que afronta y las oportunidades de que dispone la actividad económica privada y capacidad para crear una conciencia de propósito nacional en torno a las metas económicas.
L'état d’esprit mercantiliste dote néanmoins les décideurs d'avantages non négligeables&#160;: une meilleure connaissance des contraintes et des opportunités rencontrées par le secteur économique privé et la capacité à fédérer un sentiment d'objectif national autour de buts économiques.