Además, ese sistema somete a la economía mundial a ciclos de confianza en el dólar de los EE.UU., al tiempo que pone la economía mundial a merced de una autoridad nacional... que adopta decisiones con escasa consideración para con sus repercusiones internacionales.
Par ailleurs, ce système soumet l'économie mondiale à des cycles de confiance à l'égard du dollar, tout en plaçant l'économie mondiale à la merci d'une autorité nationale - une autorité qui prend souvent des décisions sans grande considération pour ses conséquences sur le plan international.