Entre los obstáculos que entorpecen su éxito figuran la incapacidad de Rusia para transformarse o su negativa a hacerlo en consonancia con el modelo europeo, además de la inexistencia en Europa de la ambición y la imaginación necesarias para lanzar un nuevo proyecto de unificación auténtica de toda Europa.
Parmi les obstacles qui ont constitué un frein à son succès figurent l’incapacité ou le refus de la Russie de se conformer au modèle européen, ainsi que le défaut d’ambition et d’imagination dont l’Europe fait montre pour le lancement d’un nouveau projet d’unification véritable.