Se puede aducir que sólo los pobres deseosos de disfrutar de las duras pero amplias posibilidades de la vida estadounidense emigran a los EE.UU. Sin embargo, eso no explica por qué esos inmigrantes pobres siguen siendo religiosos; si desean el éxito al estilo estadounidense, deberían apresurarse a “asimilarse”.
On pourrait rétorquer que, parmi ces pauvres, seuls immigrent aux États-Unis ceux qui acceptent d’affronter les conditions difficiles, mais pleines de promesses, de la vie américaine. Toutefois, cela n’explique pas pourquoi ces immigrants pauvres restent tant attachés à leur foi ; en voulant réussir “à l’américaine”, ils pourraient aussi vouloir “s’assimiler” plus rapidement.