Dada la capacidad que han demostrado los sistemas financieros modernos para crear (y destruir) liquidez de manera endógena –mediante la innovación financiera y la movilidad global—puede hacerse más difícil lograr la estabilidad financiera y macroeconómica si no se usan de manera uniforme loas instrumentos monetarios y las herramientas macrocautelares.
Etant donné la capacité démontrée des systèmes financiers modernes à créer (et détruire) de la liquidité de manière endogène – grâce à l’innovation financière et la mobilité globale, la stabilité financière et macroéconomique risque de devenir plus compliquée à réaliser si les instruments monétaires et macroprudentiels ne sont pas utilisés de manière cohérente.