Ahora, en los primeros años del siglo XXI, la percepción de Europa en Asia y de Asia en Europa está cambiando drásticamente, en un momento en que las economías de Asia están en auge mientras que la Unión Europea se encuentra atollada en una crisis de identidad y confianza.
Aujourd’hui, à l’aube du XXIe siècle, les perceptions mutuelles de l’Europe et de l’Asie sont en train de changer radicalement, avec des économies asiatiques florissantes et une Union européenne en pleine crise identitaire.