Someter a juicio esa decisión habría alimentado las sospechas de que había un complot contra Serbia; decidir no hacerlo habría provocado acusaciones en sentido contrario de que el Tribunal no cumplía su mandato.
Poursuivre cette décision aurait attisé les suspicions d’un complot anti-serbe ; choisir de ne pas poursuivre et le Tribunal aurait été accusé de ne pas remplir son mandat.