Podría resultar beneficioso retomar esta definición de la nostalgia, al menos en su manifestación política, como algo más cercano a una enfermedad: una alteración que distorsiona la realidad e impide la formulación de soluciones eficaces para los retos del mundo real.
Peut-être aurions-nous intérêt à retourner à cette définition de la nostalgie, au moins pour ce qui est de sa manifestation dans le politique, peut-être devrions comprendre à nouveau combien le terme appartient au domaine de la maladie : un trouble qui déforme la réalité, et vient entraver la formulation de solutions efficaces face aux défis du monde réel.