Por otro lado, si el libro no hubiese estado disponible y esos otros usuarios lo hubieran solicitado al personal de la biblioteca para retirarlo o reservarlo, su demanda podría haber sido notada y tal vez se hubiese solicitado una segunda copia.
D’un autre côté, si le livre n’avait pas été disponible et que des personnes intéressées à le lire aient demandé au personnel de la bibliothèque de le rappeler ou de le réserver, les bibliothécaires auraient peut-être noté l’intérêt pour cet ouvrage et commandé un deuxième exemplaire.