El único peligro real para el poder de EE.UU. es el "derrotismo": la pérdida de confianza en sí mismo, la tentación de "escapar de las cargas morales y materiales que han pesado sobre [los estadounidenses] desde la Segunda Guerra Mundial".
Le seul véritable danger pour la puissance américaine est le «&nbsp;déclinisme&nbsp;»&nbsp;: la perte de confiance en soi, la tentation de «&nbsp;fuir le poids moral et matériel qui a pesé sur [les Americains] depuis la deuxième guerre mondiale&nbsp;».