En el nivel mundial, la devaluación de los tipos de interés debe ser un juego de suma cero, con la depreciación del yen y del euro equilibrada por la apreciación del dólar de los EE.UU., que ha ascendido en más del 15 por ciento ponderado en función del comercio desde mayo de 2014.
Au niveau international, la dévaluation des taux de change est un jeu à somme nulle, la dépréciation du yen et de l’euro étant compensée par l’appréciation du dollar de plus de 15% depuis mai 2014 sur une base pondérée en fonction des échanges commerciaux. Aux USA, la forte demande intérieure pourrait compenser la poussée déflationniste, mais seulement si les taux d’intérêt restent suffisamment bas pour stimuler la reprise du crédit privé.