Aun cuando haya una "transición ordenada" –expresión muy usada en este momento en relación con Tony Blair y Gordon Brown–, va acompañada de pena o al menos de dolor.
Même en cas de “transition ordonnée”, terme très utilisé au sujet de Tony Blair et Gordon Brown en ce moment, elle ne va pas sans larmes, ou tout au moins se fait dans la douleur.