Esto se hizo a instancias de Estados Unidos, que en esa época estaba inmersa en la Guerra de Vietnam y precisaba, por comprensibles razones de seguridad, del uso de la Isla Diego García como base aérea y naval.
Ceci fut fait sur injonction des Etats-Unis qui à l’époque étaient empêtrés dans la guerre du Vietnam et exigeaient, pour des raisons de sécurité évidentes, l’utilisation de l’île de Diego Garcia pour y installer une base navale et aérienne.