Hasta hace poco, la burbuja de los precios accionarios en Estados Unidos –primero en el mercado de valores, luego en los bienes raíces- disimuló la depreciación subyacente de las empresas norteamericanas.
Jusque récemment, la bulle spéculative ­– d'abord en bourse puis dans l'immobilier – a masqué la dépréciation latente des entreprises américaines.