La agresiva política exterior que puso en práctica la Alemania guillermina, el sufrimiento perverso que Lenin y Stalin impusieron en Rusia, los horrores de Mao, las dictaduras de Mussolini y de Franco y el monstruoso régimen nazi se dieron durante esa transición.
La politique extérieure agressive poursuivie par l'Allemagne Wilhelmine, les souffrances perverses infligées par Lénine et Staline à la Russie, les terreurs de la dictature de Mao, les dictatures de Mussolini et de Franco, et le monstrueux régime nazi, se sont tous produits lors de cette transition.