También se reconocieron los límites de lo que podía lograr el gobierno en la escena internacional, pese a algunos logros importantes, como, por ejemplo, el útil papel que desempeñó en la renegociación del Tratado de No Proliferación Nuclear en 1995.
Il fut finalement admis que l'action gouvernementale avait ses limites sur le plan international, malgré quelques réussites importantes telles que son rôle essentiel dans la renégociation du Traité de non-prolifération nucléaire de 1995.