Bajo esta miopía hacia los campesinos y los pueblos de las áreas forestales y a la prominencia de este enfoque en las agendas de los programas internacionales y los negociadores del clima existe una lógica perturbadora: el REDD+ ha hecho menos por detener la pérdida de los bosques que por permitir que los países industrializados sigan contaminando el planeta.
Une logique tordue sous-tend cette perspective à courte vue sur les paysans et les populations vivant en forêt ainsi que la prédominance de cette démarche prise par les programmes d’agences internationales et les négociateurs dans le domaine du climat. Il s’avère que REDD+ se préoccupe moins de la disparition des forêts que de permettre aux pays industrialisés de continuer à polluer.