Puede que el cambio esté llegando a gran parte de Oriente Medio, pero, en vista de que las líneas de falla social de Baréin son demasiado difíciles de saltar, el régimen, dispuesto a recurrir a una violencia brutal para aplastar cualquier levantamiento, y la comunidad internacional, dispuesta a mirar para otro lado, los que protestan en Manama deberían estar preparados para la derrota.
Il se peut que le changement vienne trop du Moyen-Orient. Mais, compte tenu des fractures sociales trop importantes pour être réconciliées au Bahreïn, d’un régime prêt à utiliser la force brute pour réprimer tout soulèvement et d’une communauté internationale prête à détourner la tête, les manifestants de Manama devraient se préparer à la défaite.