Casi cada vez que una candidata mujer se presenta frente al comité, se cuestiona su "independencia" de una manera que es irrelevante, si no insultante.
À chaque fois ou presque qu'une femme se présente devant le comité, son « indépendance » est remise en cause de manière déplacée, pour ne pas dire grossière.