Una historia colonial ``mezclada'' al interior de un estado moderno es también una fuente potencial de peligro.
Pour un Etat moderne, un double passé colonial constitue une source potentielle de danger et un facteur de vulnérabilité pour l'avenir.