Hasta hace poco,&nbsp;los mercados parecían&nbsp;descontar&nbsp;estos choques; aparte de&nbsp;unos pocos días, cuando&nbsp;el pánico&nbsp;sobre Japón&nbsp;o el Oriente&nbsp;Próximo provocó&nbsp;una corrección, continuaron su&nbsp;marcha ascendente.&nbsp;Sin embargo,&nbsp;desde finales de&nbsp;abril,&nbsp;se ha afianzado una corrección&nbsp;más persistente en&nbsp;los mercados bursátiles mundiales, impulsada&nbsp;por preocupaciones&nbsp;de que el crecimiento económico&nbsp;en los Estados Unidos&nbsp;y&nbsp;en todo el mundo&nbsp;pueda estar desacelerándose&nbsp;bruscamente.
Jusqu’il y a peu, les marchés semblaient ne pas se soucier de ces chocs&nbsp;; à l’exception de quelques jours durant lesquels la panique à propos du Japon ou du Moyen-Orient avait provoqué une correction, ils ont continué leur évolution à la hausse. Cependant, depuis la fin avril, une correction plus persistante est en place sur les bourses mondiales, poussée par les craintes de ralentissement important de la croissance aux Etats-Unis et à travers le monde.