Cuando las burbujas estallaron, las familias se centraron, comprensiblemente, en la reparación de sus balances: a saber, saldar la deuda y constituir de nuevo ahorros personales, en lugar de volver a los hábitos de gasto excesivo.
Quand les bulles ont éclaté, les ménages sont naturellement devenu obsédés par la réparation de leur bilan – c’est à dire, rembourser leurs dettes et reconstruire leurs économies personnelles, au lieu de reprendre leurs habitudes de dépenses excessives.