En repetidas ocasiones dijeron que la ayuda no sirve; que los fondos simplemente se malgastan; que no se les puede dar mosquiteros de cama a los pobres para combatir la malaria porque los pobres no los van a usar; que los pobres no toman los medicamentos contra el sida como corresponde; etcétera, etcétera.
Ils ont maintes et maintes fois affirmé que l’aide internationale ne donnait aucun résultat&nbsp;; que les fonds étaient gaspillés&nbsp;; qu’il n’y avait aucune raison de donner des moustiquaires de lit aux pauvres, parce qu’ils ne s’en servaient pas&nbsp;; que les pauvres ne suivaient pas correctement les traitements anti-sida&nbsp;; et ainsi de suite.