Para ratificar un tratado se requiere el respaldo de 67 de los100 miembros del Senado, un obstáculo casi infranqueable. El Partido Republicano, con sus 40 escaños, sencillamente tiene demasiados ideólogos –y, en efecto, demasiados senadores decididos a desbaratar cualquier iniciativa de Obama- como para conseguir el mínimo de 67 votos.
Le processus de ratification requière les voix de 67 sénateurs sur les 100 qui composent le Sénat, ce qui est difficile à obtenir. Le parti républicain, avec ses quarante sièges, compte tout simplement trop d’idéologues, et un trop grand nombre de ces sénateurs ont l’intention de faire déraper toute initiative d’Obama qui permettrait d’obtenir un nombre suffisant de votes pour atteindre le seuil des 67 voix.