Ciudades frente a suburbios y zonas rurales es una mejor descripción que costas frente a centro.
Villes contre banlieues et zones rurales serait un meilleur descriptif de la situation au lieu de Côtes contre cœur du pays.