Pareciera que el crecimiento aquí se atribuye no a quienes lo producen, sino a quienes lo castigan.
La croissance, semble-t-il, est attribuée ici non pas à ceux qui la produisent mais à ceux qui la censurent.