Sencillamente, Rusia había aprovechado la oportunidad que le brindó la extraña represión posterior a las elecciones por parte de Lukashenko, en la que hizo un uso desproporcionado de la fuerza para despejar las calles y encarceló a centenares de activistas, incluidos siete de los candidatos presidenciales que habían presentado su candidatura contra él.
La Russie a simplement saisi l’occasion présentée par l’inexplicable répression post-électorale de Loukachenko, qui a utilisé une force disproportionnée pour vider les rues et emprisonner des centaines de manifestants, dont sept des candidats présidentiels qui s’étaient présentés contre lui.