El riesgo de una quiebra mundial ha sido leve, porque el desapalancamiento ha avanzado con celeridad en la mayoría de las economías; los efectos del lastre fiscal son menores; las políticas monetarias siguen siendo acomodaticias y la reflación de los activos ha tenido efectos de riqueza positivos.
Pour autant, le risque de krach à l’échelle planétaire demeure réduit, dans la mesure où les économies les plus avancées ont rapidement procédé à un désendettement ; les effets du freinage fiscal s’atténuent ; les politiques monétaires demeurent accommodantes ; et la réflation des actifs engendre des effets de richesse positifs.