De hecho, fue el impacto de las sanciones europeas lo que finalmente empujó a Irán a la mesa de negociaciones, y la fuerza de una diplomacia europea unida lo que facilitó el "plan de acción conjunto" que establece las condiciones para llegar en el plazo de seis meses a un acuerdo exhaustivo y duradero.
Car ce sont bel et bien les sanctions européennes qui ont finalement amené l’Iran à rejoindre la table des négociations, la force d’une diplomatie européenne unifiée ayant quant à elle facilité le « Plan d’action conjoint » fixant les modalités de conclusion d’un accord à long terme complet dans un délai de six mois.