El giro hacia Asia no implica que el resto del mundo ya no tenga importancia, sino todo lo contrario. Por ejemplo, la economía de Europa cuenta con un nivel de recursos y un desarrollo muy superiores a los de la economía china.
La montée en puissance de l'Asie ne signifie pas que les autres parties du monde perdent leur importance&#160;; bien au contraire, l'économie européenne par exemple est plus importante et plus prospère que celle de la Chine.