Así, pues, el silencio continuo cuando poetas, escritores o abogados –personas como Shi Tao, Yang Tianshui y Tan Zuoren- son tratados como criminales sólo asegurará que los mercados chinos acaben por perderse junto con las libertades chinas.
Garder le silence tandis que des poètes, des écrivains ou des avocats – des gens comme Shi Tao, Yang Tianshui et Tan Zuoren – sont traités comme des délinquants, n’aura pour résultat que de causer la perte des marchés chinois, et la perte des libertés chinoises.