El principio subyacente al Escudo Dorado es el de que “cuando la virtud levanta un pie, el vicio levanta diez”.
Le principe qui sous-tend le Bouclier d’or est simple : « Quand la vertu s’élève d’un pied, le vice s’élève de dix pieds ».