No hay razón para que un Bretton Wood 3 no experimentara desequilibrios semejantes, pero, si por alguna razón la economía mundial no llegara a despegar, tendríamos que resignarnos a un largo período de crecimiento mediocre en el que un capital barato reduzca los rendimientos, aumente los precios de los activos, infle burbujas y busque activos prestigiosos.
Il n'y a aucune raison que Bretton Woods 3 ne connaisse pas des déséquilibres similaires. Mais si pour une raison quelconque l'économie mondiale ne parvenait pas à décoller, nous devrions nous résigner à une longue période de croissance médiocre, dans laquelle le capital à bas prix ferait baisser les rendements, ferait monter les prix des actifs, gonfler les bulles et encouragerait la course aux actifs.