No se puede atribuir enteramente esas tendencias a opciones normativas deficientes o a una gobernación con cortedad de miras.
Ces tendances ne sauraient être entièrement attribuées à de mauvais choix politiques, ou à un manque de vision de la part du gouvernement.