Con los años la idea de “evitar …las consecuencias finales” mediante limitaciones chocó contra el amargo legado de los ataques sorpresa sufridos tanto por los Estados Unidos como por Rusia en la Segunda Guerra Mundial.
Au cours du temps, "éviter… les conséquences ultimes" par la limitation de l'armement a buté sur la crainte d'une attaque surprise que les USA et la Russie ont héritée de la Deuxième Guerre mondiale.