No hay duda de que el ańo 2004 ha visto la confirmación del poder " duro " de EE.UU. y la preferencia de sus votantes por una política más de valores que de intereses.
Il est certain que 2004 a vu la confirmation du pouvoir fort de l’Amérique, et de ses électeurs faisant le choix d’une politique de valeurs plutôt que d’une politique d’intéręts.