Pero el próximo jugador en la fila suele ser el gobierno de Estados Unidos, como garante de las instituciones financieras demasiado grandes para quebrar, y está mal posicionado para regular estos mercados sobre una base diaria.
Mais l’acteur qui suit dans la ligne est trop souvent le gouvernement américain, en tant que garant d’institutions financières « too-big-to-fail » (trop importantes pour les laisser faire faillite, ndt). Or, le gouvernement est mal placé pour réguler ces marchés au quotidien.