Desde que la mala salud obligó a Fidel Castro a retirarse del liderazgo de Cuba, Raúl le abrió las puertas al ejército y expulsó incluso a aquellos civiles que habían sido los socios de confianza de su hermano.
Depuis que des problèmes de santé ont obligé Fidel Castro à se mettre en retrait, Raúl a ouvert les portes à l’armée et éloigné même les civils qui avaient été les proches de confiance de son frère.