En muchos ensayos, se les paga a las compañías por paciente reclutado, independientemente de si continúa en el ensayo o no.
Dans de nombreux essais, les sociétés sont payées au patient recruté, que le patient poursuive l'essai jusqu'au bout ou non.