Dos ejemplos ilustran esta aseveración: en un extremo tenemos el comercio (política comunitarizada) y en otro la defensa - plagada de lagunas y duplicaciones entre los países de la UE –.
D’un côté, le commerce constitue un parfait exemple, et de l’autre, la défense – qui en fonction des pays de l’UE, souffre de doublons ou de lacunes.