Dicho de otra forma, la reglamentación gubernamental de las investigaciones de campo sobre plantas debería concentrarse en las características que podrían relacionarse con el riesgo –probabilidad de invasión, condición de hierba mala, toxicidad, etc.—y no en la técnica de manipulación genética que se haya utilizado.
En d’autres termes, la réglementation gouvernementale concernant les expériences sur le terrain devrait se concentrer sur les caractéristiques potentiellement liées aux risques – le caractère invasif des plantes, les mauvaises herbes, leur toxicité, etc – plutôt que sur la nature de la technique de manipulation génétique utilisée.