El motivo por el que la reducción del déficit funcionó en los EU en 1993 fue que los bancos estadounidenses, cuyos estados financieros eran débiles, tenían grandes cantidades de bonos a largo plazo, cuyo valor aumentó a medida que disminuyeron las tasas de interés a largo plazo.
La raison pour laquelle la réduction du déficit fut bénéfique aux États-Unis en 1993 vient du fait que les banques américaines, dont les bilans étaient affaiblis, possédaient d'importantes obligations en portefeuilles à long terme dont la valeur augmentait alors que les intérêts à long terme chutaient.