De ahí la importancia de la inversión privada; y para que estos acontecimientos representen un punto de inflexión, en lugar de otro falso amanecer para África, deberán traducirse en un esfuerzo prolongado para estimular la participación del sector privado.
S’il doit s’agir d’un véritable tournant pour l’Afrique, et pas simplement d’une nouvelle illusion, il est important que le rassemblement de cet été constitue le point de départ d’un effort prolongé de stimulation de l’engagement du secteur privé.