Una Europa donde los países no encajan limpiamente en una u otra categoría y donde emergen coaliciones flexibles según los distintos temas, probablemente cuenta con mayores probabilidades de lograr avances que una Europa simplemente dividida entre el norte y el sur, o el este y el oeste.
Une Europe fracturée nord/sud et est/ouest progressera sans doute plus difficilement qu'une Europe dans laquelle on ne peut classer définitivement les Etats membres dans des catégories données et qui forment des coalitions variables au gré des problèmes.