Esa suposición liberó a al Fed del miedo del temido “límite cero” que se acercaba en el período 2003-2004, cuando, en respuesta al colapso de la burbuja inmobiliaria, redujo su tasa referencial fijada a través de política al 1%.
Cette conception a libéré la Fed de sa peur à l’égard de la très redoutée « limite zéro » dont elle s’approchait en 2003-2004, époque à laquelle elle avait abaissé son taux directeur de référence à 1 %, en réponse à l’effondrement de l’éclatement de la bulle spéculative.