Estas características estructurales convenían a los mercaderes chinos, que no deseaban que sus compañías crecieran tanto como para atraer la atención oficial.
Ces caractéristiques structurelles s’accordaient bien avec des négociants chinois qui ne voulaient pas qu’une croissance trop importante de leurs sociétés attirât l’attention des autorités.