Mientras tanto, cinco estados con armas nucleares -no P5- siguen ampliando sus efectivos. Así, se estima que Pakistán y la India han casi triplicado sus reservas de armas nucleares durante la última década.
Pendant ce temps, les États nucléaires extérieurs au P5 continuent d’accroître leur arsenal ; le Pakistan et l’Inde auraient en effet presque triplé leur stock d’armes nucléaires au cours de la dernière décennie.