El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la Ronda de Uruguay fue concebido para reducir el acceso a los medicamentos genéricos... y lo consiguió, pero peores aún han sido los acuerdos comerciales bilaterales que ha impulsado Bush.
L’accord TRIPs sur la propriété intellectuelle du cycle de l’Uruguay a été conçu pour réduire l’accès aux médicaments génériques, et il y est parvenu. Mais, aussi mauvais que soient les TRIPs, les accords commerciaux bilatéraux que Bush a tenté d’imposer sont bien pires.