El empleo en el sector manufacturero de los EU cayó en 2003 a su nivel más bajo desde 1964, pero gracias a una triplicación de la producción por trabajador, la producción manufacturera total fue aproximadamente tres veces mayor.
Les emplois industriels aux États-Unis ont chuté en 2003 à leurs plus bas niveaux depuis 1964, et grâce à la multiplication par trois de la productivité par travailleur, la production industrielle totale s'est montrée à peu près trois fois plus importante.