En ninguno de estos escenarios tiene mucho sentido hoy en día conservar grandes cantidades de estos activos, por lo que los especuladores extranjeros debieran arrojarlos al mercado en cualquier momento y, al hacerlo, provocar el declive del dólar que tanto temen.
Dans un cas comme dans l’autre, il n’est pas souhaitable aujourd’hui de conserver des quantités considérables d’actifs en dollars. Les spéculateurs étrangers devraient donc s’en débarrasser très prochainement, et provoquer ainsi la baisse du dollar qu’ils craignent tant.