La respuesta es –creo yo– un orgullo nacional abrumador: el deseo de su pueblo de demostrar que es una potencia con la que hay que habérselas, un país que tiene un impresionante nivel técnico y que su disposición a padecer humillación internacional tiene límites.
La réponse tient je crois essentiellement à la fierté nationale - le désir de la population étant de montrer que l'Iran est une puissance avec laquelle il faut compter, un pays qui accomplit des prouesses techniques et qu'il n'est pas disposé à accepter d'être humilié sans limite sur la scène internationale.