Pero la interdependencia en sí misma no asegura el control de cómo se desarrollan las relaciones entre los estados, muchos menos al interior de ellos.
Mais l’interdépendance ne garantit pas en elle-même de pouvoir contrôler la manière dont les relations évoluent entre États, et encore moins les évolutions au sein des États mêmes.