El recálculo simplemente busca lograr una imagen más precisa de la economía de la UE y ajustar según la actividad que no se mide oficialmente en las cuentas nacionales, como la beneficencia, las drogas y la prostitución.
La nouvelle méthode de calcul tente simplement d'obtenir une image plus précise de l'économie de l'UE, tenant compte de l'activité non officiellement mesurée dans les comptes nationaux, telle que la charité, la drogue et la prostitution.