En efecto, ampliar las posibilidades de buscar administradores potenciales más allá de los hijos de los fundadores de una empresa tuvo precisamente el efecto contrario. Permitió que destacaran los mejores.
En fait, étendre le champ des chefs d’entreprise au-delà des descendants du fondateur de l’entreprise a eu l’effet contraire : il a permis aux meilleurs de grimper les échelons.