En 2010, el voto castigo de los británicos al Partido Laborista por el colapso económico de 2008 y 2009 provocó la asunción de un gobierno conservador en Londres; pero en Edimburgo, el castigo al laborismo dio en 2011 la victoria por mayoría al SNP.
La chute du gouvernement travailliste à Londres en 2010 a été la sanction des électeurs pour la crise économique de 2008-2009. Mais si cette sanction a entraîné l’élection d’un gouvernement conservateur à Londres, elle a donné la majorité absolue au SNP à Edinbourg.