De hecho, el proyecto europeo debe partir de la premisa que asevera que las instituciones apropiadas, los derechos de propiedad y la competencia, junto con un sistema fiscal favorable al crecimiento y políticas fiscales sólidas, se constituyen en la base del éxito económico.
En effet, il conviendrait pour le projet européen de partir du principe selon lequel un environnement réunissant les institutions, la concurrence et les droits de propriété appropriés, accompagné d’un régime d’imposition favorable à la croissance ainsi que de politiques budgétaires solides, constitue la base de la prospérité économique.