Si bien una reunión de los BRIC puede ser conveniente para coordinar tácticas diplomáticas a corto plazo, ese término agrupa países muy diferentes que tienen profundas divisiones.
Même si la réunion des BRIC peut s’avérer utile pour coordonner des tactiques diplomatiques de court terme, l’appellation englobe des pays hétérogènes avec de profondes différences.