Utilizar la política monetaria para compensar las políticas deficientes en otras áreas representa una falla institucional: los responsables de las políticas monetarias no necesariamente se equivocan, pero sí se ven limitados por la configuración de otras políticas.
L’utilisation de la politique monétaire pour compenser les carences d'autres domaines politiques constitue une défaillance institutionnelle : les autorités monétaires ne se trompent pas nécessairement, mais elles sont limitées par la configuration d'autres politiques.