Dos tercios del crecimiento reciente que se muestra en los balances financieros de los bancos en el Reino Unido está constituido por adeudos internos entre bancos en lugar que adeudos entre bancos y empresas no financieras – esto demuestra que se está frente a un caso claro de dinero que crea dinero.
Les deux-tiers de la croissance des bilans bancaires au Royaume-Uni représentent des créances interbancaires plutôt que des créances entre établissements bancaires et établissements non financiers – un cas manifeste d’argent qui crée de l’argent.