Conozco muy pocos casos de países occidentales en los que las pequeñas o medianas empresas, además de los hogares de renta media y los de medios más limitados, no hayan experimentado una importante reducción de su acceso al crédito: no sólo una nueva financiación, sino también la capacidad para refinanciar líneas de crédito y préstamos.
Je connais très peu de pays occidentaux dans lesquels les petites et moyennes entreprises, de même que les ménages à revenus moyens ou faibles, n'ont pas connu une baisse significative de leur accès au crédit – sous forme non seulement de nouveaux financements, mais aussi de la capacité à renouveler des lignes de crédit et refinancer d’anciens prêts.