Sólo si los americanos repudian la guerra contra el terror, como metáfora falsa que es, podremos eludirlo.
On peut y échapper si nous, les Américains, rejetons la &quot;guerre contre le terrorisme comme une métaphore inappropriée.