Sus insuficiencias – encarnadas en un engorroso sistema de gobierno, y en cumbres diplomáticas interminables y no concluyentes – y su falta de legitimidad democrática están siendo repudiadas por millones de votantes en todo el continente.
Leurs lacunes – incarnées dans un système encombrant de gouvernance, et en sommets sans fin et sans aucun résultat concluant – et leur manque de légitimité démocratique sont en voie d'être rejetés en bloc par des millions d'électeurs dans tout le continent.