La India y China están haciendo, sencillamente, lo que los Estados Unidos y los países europeos han hecho durante tanto tiempo: soslayar su retórica sobre la democracia y los derechos humanos con políticas que están al servicio de sus intereses estratégicos y de seguridad energética.
L'Inde et la Chine font tout simplement ce que les USA et les pays européens ont fait pendant si longtemps : prôner toute une rhétorique en faveur de la démocratie et des droits de l'homme quand c'est au service de leur intérêt stratégique ou de la sécurité de leur approvisionnement énergétique.