Entretanto, los cauces principales de transmisión del estímulo económico a la economía real –los mercados de bonos, de valores, crediticio y monetario– siguen débiles, si no obstruidos.
En même temps, les principaux canaux de transmission de relance monétaire vers l'économie réelle – les marchés des obligations, du crédit, des changes et des actions – restent faibles, s’ils ne sont pas rompus.