No obstante, no se debe permitir que esos problemas opaquen los muchos éxitos del continente – y mucho menos que se definan como exclusivos de África.
Mais ces problèmes ne doivent pas faire oublier les nombreux succès du continent – et ne doivent surtout pas être considérés comme les problèmes de la seule Afrique.