En materia de elusión tributaria, no hay que limitar el debate a las economías desarrolladas; como señaló recientemente el Fondo Monetario Internacional, las astutas estrategias contables de las empresas multinacionales afectan desproporcionadamente a los presupuestos de las economías en desarrollo.
En matière d’évasion fiscale, il est nécessaire que les discussions s’étendent au-delà des économies développées ; comme l’a en effet souligné le Fonds monétaire international, les budgets des économies en voie de développement se trouvent disproportionnellement affectés par les stratégies comptables des multinationales fraudeuses.