Si "demasiado grande para quebrar" también significa "demasiado grande para regular", la percepción de una mayor seguridad no durará mucho.
Si « trop important pour faire faillite » signifie aussi « trop important pour être réglementé », ce sentiment de sécurité accrue ne saurait durer très longtemps.