Detrás de esta aparente paradoja se encuentra el fenómeno de los «dos Méxicos», el vívido término elegido por el McKinsey Global Institute para representar el dualismo extremo que caracteriza a la economía mexicana.
Ce paradoxe apparent est sous-tendu par le phénomène que l’on a appelé « les deux Mexiques, » expression évocatrice utilisée par le McKinsey Global Institute pour décrire cette dualité extrême qui caractérise l’économie du Mexique.