El tema de fondo es que a menos que las economías emergentes puedan seguir siendo flexibles y adaptables, no podrán continuar emergiendo.
Il convient pour l’essentiel de retenir qu’à défaut d’une capacité des économies émergentes à demeurer flexibles et adaptables, ces économies ne pourront espérer continuer d’« émerger ».