Sin dicho acuerdo sobre los impuestos, los tipos impositivos habrían vuelto a ser en 2011 los del nivel superior anterior a las reducciones fiscales de Bush en 2001, lo que significaría impuestos más altos para todos los contribuyentes, al aumentar las cuotas líquidas en 2011 y 2012 en unos 450.000 millones de dólares (el 1,5 por ciento del PIB).
Sans cet accord, les taux d'imposition de 2011 auraient été ceux qui étaient en vigueur avant les baisses d'impôt décidées par Bush en 2001, ce qui se serait traduit par une hausse d'impôt pour tous les contribuables - à hauteur d'environ 450 milliards de dollars en 2011 et 2012, soit 1,5% du PIB.