El razonamiento es claro (aunque rara vez los políticos lo expresen claramente): mientras que una pérdida de confianza del mercado en la solvencia del estado británico muy probablemente generaría una depresión, una inflación por sobre la meta se puede rectificar a un costo relativamente tolerable para los estándares de vida (aunque más alto de lo que debería haber sido).
L'idée est claire, même si les dirigeants politiques rechignent à la formuler explicitement&nbsp;: s'il est probable qu'une perte de confiance des marchés dans la solvabilité de la Grande-Bretagne déclenche une dépression, une inflation supérieure a ce qui avait été annoncé peut être jugulée au prix d'une diminution relativement tolérable du niveau de vie (diminution néanmoins supérieure à ce qu'elle aurait pu être avec une stratégie différente).