Si el universo no acompañó, no fue porque nuestros modelos fueran erróneos: la culpa era del “fallo del mercado”.
Si l’univers ne se pliait pas à nos prévisions, ce ne sont pas nos modèles que l’on mettait en cause, mais la “défaillance du marché.”