Grecia había dejado de ser un “pozo sin fondo”. Con algo de ingeniería financiera, los acreedores de Grecia pudieron haber pospuesto algunos de los pagos que el país debía realizar este año y así se hubiese permitido que el país continúe su recuperación gradual – además, cabe señalar que a esas alturas todo el mundo ya sabía que el país no sería capaz de realizar dichos pagos.
La Grèce avait cessé d'être « un puits sans fond. » Avec un peu d'ingénierie financière, les créanciers de la Grèce auraient pu reporter certains paiements dus cette année par le pays (des paiements, il faut le souligner, que tout le monde savait être au-delà de la capacité de remboursement grecque à ce stade), et qui lui auraient permis de poursuivre son redressement progressif.