El equilibrio económico agregado puede exigir una tasa de interés real negativa; pero con una inflación en un mínimo sin precedentes -el FMI espera que sea negativa este año y el próximo en las economías avanzadas, e igual a cero en las economías emergentes- esto no es factible.
L’équilibre économique global peut exiger un taux d'intérêt réel négatif ; étant donné le niveau plancher historique atteint par l'inflation – le FMI prévoit qu'elle sera négative cette année et la prochaine dans les économies avancées, et nulle dans les économies émergentes – cela n’est pas possible.