Pero el contraste entre la rentabilidad de un banco y las penurias del resto enciende el debate político sobre los bancos centrales, que tienen que explicar por qué son sólo sus &quot;amigos&quot;, los bancos, los que están parados debajo del helicóptero cuando éste arroja el dinero.
Mais la différence entre la rentabilité des banques et les malheurs des autres échauffe les susceptibilités tournées vers les banques centrales, qui doivent alors expliquer pourquoi seuls leurs « amis », les banques, se trouvent sous l’hélicoptère lorsque l’argent en tombe.