La velocidad del crecimiento urbano y de la resultante concentración de la pobreza ha sobrepasado la capacidad de algunos gobiernos nacionales y municipales de proveer servicios –vivienda sustentable y accesible, agua potable y saneamiento, y educación- esenciales para la salud pública urbana.
La vitesse de la croissance urbaine et la conséquente concentration de pauvreté ont dépassé la capacité de certains gouvernements nationaux ou municipaux à délivrer les services essentiels à la santé publique urbaine – habitat durable et abordable, eau et installations sanitaires propres et instruction.