Bien resguardado de la verdadera competencia política, Putin no puede regresar al Kremlin como "el presidente de la esperanza", como a él mismo le gustaba definirse en el 2000, al inicio de su primer mandato.
Confortablement préservé de toute réelle concurrence politique, Poutine ne peut revenir au Kremlin en tant que « président de l’espoir », ainsi qu’il s’était qualifié en 2000 au début de son premier mandat.