El capitalismo al estilo chino muestra hoy su distancia con respecto a una de las enseñanzas básicas de Confucio: no te preocupes de la pobreza, advirtió, sino de la desigualdad.
Le capitalisme à la chinoise fait preuve de son mépris pour l’un des enseignements fondamentaux de Confucius – ne vous inquiétez pas de la pauvreté, disait-il, mais de l’inégalité.