De hecho, o el régimen recurrirá a la fuerza bruta para suprimir las protestas, abandonando así cualquier pretensión de legitimidad democrática en favor de una dictadura militar de facto , o le resultará imposible hacer que el genio subversivo de la democracia regrese a su botella, e Irán se irá abriendo y reformando cada vez más.
En effet, soit le régime aura recours à la force brutale pour réprimer les manifestations, abandonnant ainsi toute prétention de légitimité démocratique en faveur, de fait, de la dictature militaire ; soit il jugera impossible de lutter contre l’inéluctable démocratie subversive, et l’Iran s’ouvrira de plus en plus, à grands renforts de réformes.