El objetivo es captar el importante cambio de política subyacente de una cartera altamente heterogénea de programas - destinado a apoyar diferentes objetivos de varias maneras y grados diferentes - a un conjunto de medidas legislativas y presupuestarias diseñadas para servir como un marco estratégico común.
L’objectif est d’exprimer l’évolution politique majeure d’un portfolio de programmes extrêmement hétérogène – sensé soutenir divers objectifs de différentes manières et à des degrés différents – vers un ensemble législatif et budgétaire conçu pour servir de cadre stratégique commun.