DAKAR – La oleada de noticias sobre el intensificado sufrimiento de África –más pobreza, malnutrición, guerras intestinas y muerte– ante la reciente crisis financiera mundial tiene un carácter tremendamente familiar.
DAKAR – Pauvreté accrue, malnutrition, guerres civiles, mortalité… Sur la détresse de l’Afrique face à la crise financière mondiale, les bulletins d’information diffusent toujours à peu près la même rengaine déprimante.