De hecho, el factor individual más importante y que tendrá un efecto decisivo en los acontecimientos futuros, marcando las condiciones para un éxito notable o un amargo fracaso es la próxima decisión de la Unión Europea de iniciar o no las negociaciones hacia el ingreso de Turquía como miembro pleno en 2005.
En effet, le facteur de plus important, qui aura un impact décisif sur les développements futurs et qui pourrait décider de la réussite remarquable ou de l'échec tragique du pays, est le suivant : l'Union européenne décidera-t-elle ou non de commencer les négociations sur l'adhésion totale de la Turquie à l'UE en 2005 ?