Cierto es que, en todas esas ocasiones hubo circunstancias extenuantes: una cumbre sobre el empleo, la votación final sobre el proyecto de ley de atención sanitaria y el desastre medioambiental del golfo de México, pero todas esas anulaciones juntas indican claramente que incluso un gobierno de los EE.UU. que quiere mantener una relación más intensa con Asia puede seguir acaparado por las prioridades internas, en particular este año, al acercarse las elecciones de mitad de período.
Bien sûr, les raisons de ces annulations successives étaient à chaque fois motivées par des circonstances atténuantes – un sommet sur l’emploi, le vote final de sa réforme de santé et le désastre écologique dans le Golfe de Mexico. Mais, dans l’ensemble, ces annulations montrent que même si l’administration américaine veut s’engager plus avant avec l’Asie, les préoccupations autour des priorités intérieures sont encore très vives, surtout cette année compte tenu des élections de mi-mandat qui doivent avoir lieu d’ici peu.