Al retractarse basándose en tales razones, Goldstone transmite a los israelíes la noción de que pueden recibir la absolución de una voz muy respetada de la comunidad internacional si es que dan la impresión de estar investigando las denuncias.
En se rétractant sur cette base, Goldstone laisse entendre aux Israéliens qu’ils peuvent recevoir l’absolution de la part de l’une des voix les plus respectées de la communauté internationale en faisant bonne figure avec leurs investigations.