Algunos piden incluso una asistencia más activa de los EE.UU. Puede haber cosas que las potencias occidentales puedan hacer para aliviar el sufrimiento, ofreciendo ayuda a los refugiados, por ejemplo, o recurriendo a la tecnología más avanzada para mantener expeditos los canales de información, pero los halcones americanos quieren lo que la mayoría de los dirigentes de la oposición libia han rechazado.
Il y a certainement des choses que les puissances occidentales peuvent faire pour alléger la souffrance, en offrant de l’aide aux réfugiés, par exemple, ou en utilisant les dernières technologies pour maintenir ouvertes les lignes de communications. Mais les aigles américains veulent ce que la plupart des leaders d’opposition en Libye refusent expressément.