De momento las perspectivas de que el Japón haga de locomotora económica mundial y de que desempeñe un papel en la reducción de la pobreza y el desarrollo económico son casi nulas.
Les chances que le Japon soit un moteur de la croissance mondiale et contribue à la réduction de la pauvreté et au développement économique sont pour le moment quasiment nulles.