Sus controles mutuos de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial estaban concebidos para frustrar cualquier misión de esa clase en manos de un ejecutivo todopoderoso y es dudoso que los americanos fueran a apoyar semejante activismo a perpetuidad.
Ses mécanismes de contrôles étaient destinés à contrarier toute mission dans les mains d’un exécutif tout puissant, et il est douteux que les Américains soutiendraient un tel activisme à perpétuité.