Las fuerzas del coronel Muamar el Gadafi han cometido por tierra y aire una matanza de centenares de libios –tal vez más de mil– que protestaban, al principio pacíficamente, contra los excesos de su régimen.
Les forces terrestres et aériennes du Colonel Mouammar Kadhafi ont massacré des centaines – peut-être même plus d’un millier – de Libyens qui manifestaient, d’abord de manière pacifique, contre les excès du régime.