Esto llevó a movimientos de ingresos y precios que provocaron que el ámbito del sector transable se contraiga, a medida que los eslabones de las cadenas de suministros globales que tienen un menor valor añadido se trasladaron a economías emergentes.
Il en a résulté une évolution des revenus et des prix qui a provoqué une réduction du secteur exportateur, car dans les échanges mondiaux une moins grande partie de la chaîne de la valeur ajoutée allait aux pays émergents.