El nuevo Fondo Global Contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, establecido en el 2000 por el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, y que empezará a operar en el 2002, puede ser un mecanismo crítico.
Le nouveau Fonds mondial pour combattre le sida, la tuberculose et la malaria, lancé cette année par le secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan, et qui entrera en action en 2002, pourra jouer le rôle de mécanisme critique à cet effet.