La UE necesita urgentemente crecimiento económico para que sus Estados miembros puedan sostener sus sistemas de seguridad social y de bienestar, en vista del envejecimiento de sus sociedades, amenaza que otras regiones y países afrontan también, pero pocos afrontan los dos obstáculos de aumento anémico de la productividad y declive demográfico.
L'UE a désespérément besoin de croissance économique pour permettre à ses Etats membres de maintenir leurs systèmes de sécurité et de bien-être sociaux alors que leurs sociétés vieillissent – un défi auquel sont aussi confronté d'autres régions et pays. Mais peu font face au double obstacle qui se dresse devant l'Europe, croissance de la productivité anémique et déclin démographique.