Así que al describir la lucha de los accionistas para lograr que los miembros de las juntas directivas asuman responsabilidad por sus acciones, la analogía correcta no es con la Primavera Árabe, sino con las protestas de 1989 en la plaza Tiananmen de Pekín, cuando el gobierno chino envió tropas para reprimir a los manifestantes que pedían apertura democrática.
Pour décrire le combat des actionnaires visant à responsabiliser les membres du conseil, la bonne analogie n'est pas le Printemps arabe, mais les manifestations de Tian'anmen à Pékin il y a vingt ans. En 1989, le gouvernement chinois a envoyé des troupes pour réprimer le mouvement pro-démocratique du pays.