Un motor esencial de muchos de estos problemas bien puede ser la velocidad sin precedentes del cambio –impulsada por la globalización y la innovación tecnológica- que ha producido alteraciones demasiado rápidas y en una escala demasiado importante como para que lo pudiéramos manejar.
Une cause fondamentale à beaucoup de ces problèmes pourrait bien être la vitesse de changement sans précédent – générée par la mondialisation et l'innovation technologique – qui a produit des perturbations trop vite et à trop grande échelle pour que nous puissions les gérer.