Así, los restantes disidentes –China, Egipto, la India, Indonesia, el Irán, Israel, Corea del Norte y el Pakistán– se verán obligados a considerar la posibilidad de hacer también ellos lo propio, con lo que nos acercaríamos más a una prohibición mundial de los ensayos nucleares en cualquier medio: en la atmósfera, bajo el mar, en el espacio ultraterrestre o bajo tierra.
Cette évolution inciterait les autres irréductibles – la Chine, l’Égypte, l’Inde, l’Indonésie, l’Iran, Israël, la Corée du Nord et le Pakistan – a réviser leur position par rapport au CTBT. Nous serions alors un peu plus près d’une interdiction totale d’essais nucléaires dans quelque environnement que ce soit – atmosphérique, sous-marin, extra-atmosphèrique ou souterrain.