Sin embargo, Brasil y México no son los únicos afectados por la volatilidad financiera: la moneda de Chile perdió una tercera parte de su valor, en Perú el costo de la financiación externa se disparó y en Argentina el gobierno tuvo que recurrir a medidas extremas –como la nacionalización del sistema de pensión- para poder evitar una calamidad fiscal inminente.
Le Brésil et le Mexique ne sont pas les seuls à souffrir de la volatilité financière : la devise chilienne a perdu un tiers de sa valeur, au Pérou, le coût du financement extérieur s’est envolé et en Argentine, le gouvernement a dû recourir à des mesures extrêmes – la nationalisation des fonds de pension privés – pour parer à un désastre fiscal imminent.