Ese camino a Europa, sin embargo, no estaba pavimentado con buenas intenciones; a menudo ni siquiera estaba pavimentado.
La route de l'Europe, cependant, n'était pas pavée de bonnes intentions. Souvent, elle n'était même pas pavée du tout.