El Artículo II-52 indica que los Derechos Fundamentales de la Constitución (incluidos sus 12 "derechos sociales") se aplican sólo a las acciones de la Unión, y de los estados miembros cuando estén implementando decisiones de la Unión .
Selon l'article II-52 du projet, les droits fondamentaux reconnus par la Constitution (qui comprennent douze "droits sociaux") s'appliquent seulement aux actes de l'Union et des Etats membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit de l'Union .