Pero se podría dar un paso en la dirección correcta mediante una centralización fiscal parcial con un mandato anticíclico limitado, lo que permitiría una imposición eficaz del cumplimiento de la disciplina fiscal en el nivel nacional y brindaría al euro la disciplina fiscal que necesita para sobrevivir.
Mais une centralisation budgétaire partielle avec un mandat contre cyclique restreint pourrait être un premier pas dans la bonne direction. Cela permettrait de renforcer la discipline budgétaire au niveau national et donnerait à l’euro la discipline budgétaire dont il a besoin pour survivre.