Si no se avanza para reducir los desequilibrios fiscales proyectados y limitar el crecimiento de las reservas bancarias, la menor demanda de activos en dólares podría llevar a que esta moneda caiga más rápidamente y aumente la tasa de interés para los activos en esa denominación.
Si aucun effort n’est consenti pour limiter les déséquilibres budgétaires projetés et la croissance des réserves bancaires, la baisse de la demande pour les actifs en dollar pourrait entrainer la chute accélérée du dollar accompagnée d’une hausse du taux d’intérêt sur les titres en dollars.