La declaración original de Bernanke enfatizó varios factores –algunos que reducían la demanda de ahorro en el mundo y otros que aumentaban la oferta.
Le discours original de Bernanke soulignait plusieurs facteurs – certains réduisant la demande d'épargne mondiale et d'autres en augmentant l'offre.