Los ambientalistas tienen varios argumentos para pedir que se deje el bitumen donde está. En ellos describen los tajos mineros y los estanques de relaves tóxicos de un modo tan desfavorable que ni el mejor experto en relaciones públicas podría limpiar la reputación ecológica de las empresas.
Plusieurs raisons sont avancées par les écologistes pour s’opposer à l’exploitation des sables bitumeux, notamment la laideur des mines à ciel ouvert et les bassins de décantation toxiques que le marchand le plus opportuniste ne saurait «&#160;verdir&#160;».