El plagio es el pecado del aula escolar; la falsificación es el pecado del laboratorio, pero en ninguno de los dos casos ha surgido un método uniforme para velar por la integridad de la investigación... o de los científicos que la llevan a cabo.
Le plagiat est le péché de la salle de classe ; la falsification celui du laboratoire. Mais dans aucun des deux cas n'a émergé une méthode standard pour s'assurer de l'intégrité de la recherche – ou des scientifiques qui la mènent.