Si «más amplias» significa compromisos limitados poco sistemáticos que eventualmente se agotarán, el esquema corre el riesgo de crear pérdidas (como las que hubiera sufrido el Bundesbank si hubiese participado en defensas limitadas de las monedas débiles del MEC).
Si des interventions "plus étendues" se traduisent en fait par un engagement limité et rapidement épuisé, le plan risque de générer des pertes (à l'image de la Bundesbank qui aurait subi des pertes si elle s'était engagée dans une défense limitée des monnaies faibles de l'ERM).