Reconoció que hay dos clases de necesidades, absolutas y relativas, y que las segundas pueden ser insaciables, pero subestimó su importancia, sobre todo al enriquecerse las sociedades, y, naturalmente, la capacidad de la publicidad para crear nuevas necesidades y con ello inducir a la gente a trabajar para ganar el dinero con el que satisfacerlas.
Mais il a sous-estimé le poids des besoins relatifs, surtout dans les sociétés qui s’enrichissent. Il a aussi sous-estimé le pouvoir de la publicité à créer de nouveaux besoins, et donc, à inciter les individus à travailler plus pour gagner plus afin de les satisfaire.