Irónicamente, tanto en Europa como en Norteamérica, la designación "orgánico" es en sí misma una construcción burocrática sintética -y tiene escaso sentido-.
Ironie du sort, en Europe et en Amérique du Nord, l'appellation « biologique » est elle-même une formulation bureaucratique - et n'a pas vraiment de sens.