Luego los norteamericanos le ofrecieron a Bakiyev 160 millones de dólares por año, y ahora tal vez no haya ninguna base oficial, sino un ampquot;centro de tránsitoampquot; que cumple las mismas funciones.
Puis, les Américains ont proposé 160 millions de dollars par an à Bakiev : il n’existe plus à ce jour de base officielle, mais un « centre de transit » qui remplit les mêmes fonctions.