Ellos piensan que la guerra será rápida, virtualmente fácil y autofinanciada, pues EEUU obtendrá el control efectivo de las existencias petroleras iraquíes, lo cual no sólo reducirá los precios mundiales del petróleo sino que también financiará la reconstrucción de Iraq después de la guerra. Un prospecto tentador, pero quizá improbable.
Ils sont convaincus que la guerre sera courte, ne requièrant pratiquement aucun effort, et s'auto-financera, dès que les États-Unis gagneront de facto le contrôle des réserves de pétrole irakien, ce qui fera baisser les prix du baril mais financera aussi la reconstruction d'après-guerre en Irak.