Dado esto, cualquier institución lo suficientemente grande en posesión de esos bonos puede imitar el rol de prestamista de los bancos, y muchas instituciones no bancarias lo hacen, a menudo ocultos de la vigilante mirada de los reguladores.
Partant, toute institution d’envergure suffisante détenant de tels bons est en mesure d’imiter le rôle de prêteur habituellement joué par les banques – ce à quoi se livrent de nombreuses institutions non bancaires, bien souvent à l’abri de l’œil scrupuleux des régulateurs.