Ampliar la duración de la jornada escolar y el año académico (una prioridad clave de los partidarios de la “rendición de cuentas”) podría afectar positivamente el rendimiento de los niños, al tiempo que proporcionaría a los padres una mayor cantidad de tiempo en que el sistema escolar estaría al cuidado de sus hijos, algo que valoran y necesitan con urgencia.
Étendre la longueur des journées scolaires et de l’année académique, une des principales priorités des défenseurs de la « responsabilisation », pourrait affecter positivement la réussite des enfants tout en offrant en même temps aux parents la prise en charge des enfants dont ils ont tant besoin.