En un momento en que la economía de China pasa por un período de auge, los inversores extranjeros acuden en tropel y el papel del país en los mercados mundiales es cada vez más importante, la desaparición de ese matrimonio anciano no interrumpió precisamente la frenética carrera de China, pero subraya el permanente desequilibrio entre la reformas económica y política.
Avec l'économie en plein essor de la Chine, les investisseurs étrangers qui affluent et le rôle de plus en plus central du pays sur les marchés mondiaux, la disparition de ce couple âgé a à peine interrompu la marche trépidante de la Chine. Mais cette disparition souligne le déséquilibre continu entre réforme économique et réforme politique.