A la objeción de que requerirían un período demasiado largo para tener efecto anticíclico se puede replicar que también es probable que la recesión dure mucho tiempo.
Le temps sera long avant que leur but anticyclique ne soit atteint, m’objectera-t-on, mais il se trouve que la récession n’est pas près de s’arrêter non plus.