Se aferran al poder que consigan, desactivan los frenos y contrapesos, llenan todas las oficinas estatales con compinches suyos y recompensan a sus partidarios (y sólo a ellos) con ventajas a cambio de su lealtad: lo que los politólogos llaman “clientelismo de masas”.
Ils prennent tout le pouvoir qu’ils peuvent prendre et déstabilisent les contrôles et les équilibres, placent tous leurs amis aux postes clé, et récompensent leurs soutiens (et uniquement leurs soutiens) par des avantages et des bénéfices en échange de leur loyauté – ce que les spécialistes de politique appellent un « clientélisme de masse ».