PRINCETON – En los últimos años, la Unión Europea -o, más precisamente, los países poderosos del norte de Europa- han venido sometiendo a sus miembros más débiles a "pruebas de resistencia" sociales y políticas en nombre de la rectitud fiscal.
PRINCETON – Ces dernières années, l’Union européenne – et plus précisément les pays les plus puissants de l’Europe du Nord – a vu ses membres les plus fragiles soumis à des tests de tension (les fameux « stress tests ») sociaux et politiques, au nom de la rigueur budgétaire.