Si construimos parques de terreno elevado, nunca veremos a las personas que, de no ser por nuestra ayuda, habrían muerto: en los telediarios de la noche no aparecerán huérfanos desesperadamente necesitados, pero, ¿acaso no es mucho mejor mantener a salvo a los padres que ayudar a los huérfanos después de que sus padres hayan resultado muertos?
Si nous construisons des refuges surélevés, nous ne verrons jamais les personnes qui, sans notre aide, seraient mortes ; aucun orphelin désespéré n’apparaîtra au journal télévisé. Mais n’est-il pas préférable de garantir la sécurité des parents que d’aider des orphelins une foi leurs parents disparus ?