Si bien estuvo lejos de ser perfecta, la primera ronda de la lucha fue ganada por EE.UU. Al-Qaeda perdió los refugios desde donde planeaba sus ataques, muchos de sus cabecillas fueron eliminados o capturados, y sus vías de comunicación centrales quedaron muy dañadas.
Bien que loin d’être irréprochable, la première manche du combat a été remportée par les Etats-Unis : Al-Qaida s’est vue dépouillée des sanctuaires d’où ses attaques étaient planifiées, bon nombre de ses dirigeants furent tués ou capturés et son réseau de communications sérieusement perturbé.