Pero la búsqueda por sí sola tampoco funciona: la búsqueda es como una linterna en una habitación a oscuras; ilumina una o dos cosas, pero el espacio alrededor sigue siendo tenebroso.
Mais la recherche à elle seule ne suffit pas : c'est comme le faisceau lumineux d'une lampe torche dans une pièce plongée dans le noir qui éclaire seulement un ou deux éléments, laissant dans l'obscurité tout ce qu'il y a autour.