Las desaceleraciones previas se debían a los esfuerzos del banco central para contrarrestar o evitar la inflación mediante el aumento de las tasas de interés a corto plazo.
Les crises antérieures étaient dues à la hausse des taux d'intérêt à court terme décidée par la Banque centrale pour prévenir ou lutter contre l'inflation.