Más importante es que no estaba concebida para afrontar las amenazas de la política de poder; los viejos Estados-nación de Europa son demasiado pequeños y débiles, mientras que la política exterior y de seguridad común sigue sin desarrollarse suficientemente.
Plus important encore, cette entité n’a pas été conçue pour répondre aux problématiques des politiques de puissance, les vieux États-nations d’Europe se révélant trop faibles et de trop petite taille, la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE demeurant quant à elle insuffisamment développée.