Su objetivo es diversificar las relaciones exteriores de Cuba y prevenir los problemas que podrían causar a su régimen los cambios en cualquiera de estos países, lo cual es un imperativo constante desde el colapso de la Unión Soviética.
Son objectif est de diversifier les relations extérieures et d’empêcher les problèmes que tout changement dans les pays concernés pourrait causer à son régime – impératif constant depuis la chute de l'Union soviétique.