Se tendría que ajustar periódicamente el precio del seguro conforme a las variaciones del conocimiento público de la probabilidad de recesión y no se podría permitir a los interesados cancelar sus pólizas y dejar de hacer sus pagos, siempre que las perspectivas económicas se volvieran más halagüeñas.
Le prix de l’assurance devrait être ajusté régulièrement pour s’adapter à la connaissance publique variable de la probabilité d’une récession, et les gens ne seraient pas autorisés à annuler leurs polices, et à arrêter de payer, quand l’horizon économique s’éclaircirait.