El imperativo en esa esfera es el de no caer en la complacencia, sin por ello recargar demasiado el sistema con una regulación excesiva.
La difficulté en ce domaine sera de ne pas se laisser aller à l'autosatisfaction, tout en ne surchargeant pas le système par une réglementation excessive.