Sin embargo, se tiende a perseguir esta agenda sin demasiada preocupación por cómo –o por si- estas medidas desembocan en algo de mayor relevancia social, cultural y hasta económica.
Pourtant, cet objectif est généralement poursuivi sans se préoccuper de savoir comment – ou si – ces mesures s’inscrivent dans une entité d'une plus grande pertinence sociale, culturelle et même économique.