Es razonable pensar que la diferencia se debe a la pérdida de poder de la OPEP en 1985 como resultado del desarrollo de la explotación petrolera en el Mar del Norte y Alaska, que provocó un cambio de la fijación de precios monopólica a la competitiva.
Il semble plausible que la différence entre ces deux régimes puisse s'expliquer par la perte de pouvoir de l'OPEP en 1985, en raison d'exploitations pétrolières en mer du Nord et en Alaska, qui ont provoqué un passage de tarifs monopolistiques à des tarifs compétitifs.