Durante demasiado tiempo esas discusiones han sido negociaciones a puertas cerradas entre los gobiernos y las grandes corporaciones; el tema se ha considerado demasiado técnico como para que el público en general lo entienda.
Depuis trop longtemps, ce type discussions a été le domaine réservé de négociations à huis clos entre gouvernements et grandes sociétés, le sujet étant considéré comme trop technique pour le grand public.