No es exagerado decir que, contra los requisitos de la música de cámara, estos cuatro no tocan juntos sino, más o menos abiertamente, todos contra todos.
Dire qu'ils ne jouent pas ensemble (contrairement à ce qui se passe pour la musique de chambre), mais plus ou moins ouvertement les uns contre les autres, relève de l'euphémisme.