Las respuestas de Thatcher al creciente desorden industrial de los setenta fueron “monetarismo” para acabar con la inflación, límites legales contra el poder de los sindicatos y privatización de las hipertrofiadas empresas estatales (algo que para el ex primer ministro conservador Harold Macmillan fue como “vender la cubertería de plata de la familia”).
Les réponses de Thatcher à l’instabilité industrielle croissante des années 1970 résidèrent dans une approche «&#160;monétariste&#160;» destinée à faire disparaître l’inflation, dans l’instauration de barrières juridiques aux pouvoirs des syndicats, ainsi que dans la privatisation de secteurs ballonnés détenus par l’État – ce qui revint en quelque sorte à «&#160;vendre l’argenterie de famille,&#160;» selon la formule de l’ancien Premier ministre conservateur Harold Macmillan.