Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha.
En effet, bien qu’Osborne ne cesse de se fixer des échéances d’équilibre du budget, dès lors qu’expirent ces échéances – et face à un budget encore et toujours en déséquilibre – il se contente d’en élaborer un nouveau.