Sin un final a la vista para una guerra con miles de víctimas civiles y con la democracia lejos del horizonte, nadie podía haber previsto que el pueblo de Nepal expresara su demanda de paz y cambio.
Les possibilités de mettre un terme à une guerre faisant des milliers de victimes civiles et d’établir la démocratie semblaient bien abstraites ; et personne n'aurait pu prédire que les Népalais feraient ainsi part de leur aspiration à la paix et au changement.