Después la Comisión Europea adoptó la idea y la plasmó en los acuerdos bilaterales de asociación y estabilidad, por lo que se perdió la idea original: la reconciliación regional.
La Commission européenne a alors repris l'idée en la traduisant en Accords bilatéraux de stabilité et d'association, de sorte que l'idée d'origine (la réconciliation régionale) s'est perdue.