Lo cierto es que el objetivo original por el que se crearon los bancos centrales no fue la estabilidad de los índices de precios al consumidor (que ni siquiera existían cuando se fundó la mayoría), sino financiar los esfuerzos bélicos de los gobiernos.
Le fait est que l'objectif initial des banques centrales n'était pas la stabilité des prix à la consommation. Car les indices des prix à la consommation n'existaient même pas lorsque la plupart d'entre elles ont été fondées.