Sin embargo, podría suavizar algunos de los aspectos más ásperos de la política energética de Putin -una pequeña concesión aquí, un nuevo acuerdo por allá- pero sólo en áreas poco marginales.
Il pourrait malgré tout arrondir les angles les plus saillants de la politique énergétique de Poutine – une petite concession par-ci, un nouveau marché par-là – mais seulement en marge.