En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades.
Compte tenu des politiques auxquelles ils aspirent respectivement, il s’agirait pour les conservateurs de soutenir un programme fédéral d’infrastructure correctement élaboré, et pour les libéraux d’appuyer une réforme de la taxation des entreprises.