Así mismo, las encuestas de opinión y las elecciones señalan el ascenso de los populistas en toda Europa, mientras que el comportamiento rapaz de los mercados financieros proviene del cínico cálculo de que la UE carece de los medios para restaurar su credibilidad.
De même, les sondages et les élections attestent d’une progression des politiciens populistes dans toute l’Europe, tandis que le comportement de charognard des marchés financiers repose sur le calcul cynique que l’UE n’a pas les moyens de restaurer sa crédibilité.