Más que recuperar la confianza en las instituciones democráticas, el movimiento por la transparencia podría acelerar la transformación de la política democrática en la administración de la desconfianza.
Au lieu de restaurer la confiance dans les institutions démocratiques, le mouvement en faveur de la transparence risque d'accélérer la transformation de l'art de faire de la politique dans une démocratie en l'art de gérer la méfiance.