El riesgo que afrontan es bastante claro; sin una profunda reestructuración del gasto inercial –debido a los derechos a prestaciones sociales y los salarios de los funcionarios–, irá en detrimento del dedicado a nuevas prioridades y nuevas políticas.
Le risque auquel il est confronté est clair : sans réforme en profondeur, l’augmentation mécanique des dépenses inertielles, transferts et de salaires de la fonction publique, risque fort d’empêcher de dégager les moyens nécessaires au financement de nouvelles priorités et à des politiques innovantes.