Fuera de la enrarecida atmósfera de las cumbres de la UE (que hasta ahora han ido dando forma a la reacción de la Unión ante los acontecimientos de Grecia), otros protagonistas institucionales han estado –y están– dando forma al sistema de la UE.
Loin de l’atmosphère raréfiée des sommets de l’UE (qui ont jusqu’à maintenant formulé la réponse de l’Union aux évènements en Grèce), d’autres acteurs institutionnels ont façonné le système de l’UE, et continuent de le faire.