A principios de los años 80, cuando el paro llegaba a casi un 11%, muchos trabajadores migraron desde el así llamado Rust Belt –el área industrial más afectada de la región central-norte de EEUU- a otras partes del país.
Au début des années 1980, quand le chômage américain atteignait presque 11 %, de nombreux travailleurs ont quitté ce qu’on appelait la Rust Belt – la zone industrielle la plus durement touchée du nord du Midwest – pour s’installer dans d’autres régions du pays.