Y en esa lista no figura el peligroso e inestable Oriente Medio, donde la “primavera árabe” en Libia y Egipto ha pasado a ser un invierno de descontento colérico; la guerra civil hace estragos en Siria y arde como un rescoldo en el Yemen; y el Iraq, el Irán, el Afganistán y el Pakistán forman un arco de inestabilidad.
L'instabilité est encore plus menaçante au Moyen-Orient. En Libye et en Egypte, le Printemps arabe est devenu un hiver sous lequel gronde le mécontentement, la guerre civile fait rage en Syrie et couve au Yémen ; l'Irak, l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan forment un arc de volatilité.