Mientras tanto, la cifra general sobre la tasa de desempleo no refleja el creciente número de estadounidenses que han abandonado la fuerza de trabajo – un fenómeno claramente palpable en la disminución de la tasa de participación en el empleo a apenas el 63.2%, la cifra más baja en 35 años.
Par ailleurs, le taux de chômage brut fourni par ce rapport ne reflète nullement l’augmentation du nombre d’Américains ayant quitté la population active – un phénomène clairement illustré par le déclin d’un taux de participation au marché du travail atteignant désormais tout juste 63,2%, son pourcentage le plus bas en 35 ans.