Al ampliarse las fronteras de la Unión Europea para abarcar muchos antiguos Estados comunistas, Occidente pasó a ser de nuevo, aunque por poco tiempo, la encarnación de la razón universal, obligado –gracias a estar equipado para ello– a propagar sus valores a las zonas del mundo aún sumidas en la ignorancia.
Avec l’Union Européenne étendant ses frontières pour englober de nombreux états ex-communistes, l’Occident devint à nouveau, même si brièvement, l’incarnation de la raison universelle, obligé de et équipé pour répandre ses valeurs sur les parties du monde encore plongées dans l’ignorance.