Pero la opinión pública se vuelve cada vez más escéptica en cuanto a la prudencia de la política emblemática de Calderón: utilizar a las fuerzas armadas para lanzar una ofensiva frontal contra los narcotraficantes.
Rien de nouveau sous le soleil, se disent-ils. Mais l’opinion publique se fait plus sceptique sur bien-fondé de sa manière présidentielle: il a mobilisé les forces armées pour lancer une opération à grande échelle contre les trafiquants de drogue.