El dólar ha subido también frente a divisas de los mercados en ascenso con fragilidades económicas y financieras: déficits fiscales y de cuenta corriente, aumento de la inflación y desaceleración del crecimiento, grandes acumulaciones de deuda interna y externa e inestabilidad política.
Le dollar s’est également renforcé par rapport à la monnaie de marchés émergents présentant des fragilités économiques et financières : déficits jumeaux en matière de budget et de balance courante, hausse de l’inflation et ralentissement de la croissance, importants stocks de dette domestique et étrangère, et instabilité politique.