Pero el hecho de no poder ofrecerles una vida mejor a sus ciudadanos, sumado al descrédito de las ideologías de izquierda luego del colapso de la Unión Soviética, alimentaron el ascenso de un movimiento rival: el Islam político.
Mais leur échec à améliorer les conditions de vie de leurs citoyens, ainsi que la critique des idéologies de gauche suite à l'effondrement de l'Union Soviétique, ont favorisé l'émergence d'un mouvement rival : l'Islam politique.