Muchas veces, las promesas de los jefes de los bancos de cambiar la "cultura corporativa" y asegurar la buena conducta de sus empleados no se tradujeron en una implementación plenamente efectiva.
Trop souvent, les promesses des dirigeants des banques de changer leur "culture d'entreprise" et de veiller à la bonne conduite de leurs employés n'ont pas été suivies d'une mise en œuvre rigoureuse.