Ahora depende de Merkel, Sarkozy y Brown demostrar –a pesar de todas las diferencias que puedan existir entre ellos- que entienden los retos que la globalización plantea a Europa: los Estados miembros de la UE podrán defender sus intereses en el mundo del siglo XXI solamente en la medida en que la UE misma sea fuerte.
Il revient à présent à Merkel, Sarkozy et Brown de prouver – malgré leurs divergences possibles – qu’ils comprennent les défis que pose la mondialisation à l’Europe : les États membres de l’Union européenne ne pourront défendre leurs intérêts dans le monde du XXIe siècle que si l’Union elle-même est forte.