El riesgo es que el fenómeno conduce a trastornos generalizados, ya que los desafíos cada vez más difíciles a las políticas nacionales avivan las tensiones regionales y el sistema multilateral resulta incapaz de reconciliar los desequilibrios de manera segura.
Le risque est que le phénomène entraine des perturbations généralisées, dans la mesure où, les défis posés par la politique intérieure entretenant les tensions régionales, le système multilatéral se trouvera incapable de compenser en toute sécurité les déséquilibres.