La generalidad de los campesinos indios se beneficiarían de un mayor acceso a la irrigación, pero si eso significa construir más presas mal proyectadas y emprender proyectos a gran escala, el resultado será más agua para la agricultura industrial, más daño al medio ambiente lesionado de la India y pocas mejoras para los campesinos pobres.
La plupart des agriculteurs indiens tireront parti d’un plus grand accès à l’irrigation, mais si cela signifie la construction de nouveaux barrages mal conçus et l’élaboration de projets à grande échelle, le résultat sera davantage d’eau pour l’agriculture industrielle, davantage de dégâts pour l’environnement déjà abîmé de l’Inde, et peu d’amélioration pour les agriculteurs pauvres.