En las empresas con muchos accionistas, la preocupación gira alrededor del oportunismo por parte de los gerentes, quienes ejercen un control de facto ; en las empresas subsidiarias, la preocupación gira entorno del oportunismo del accionista controlador a expensas de los accionistas minoritarios.
Dans le premier cas, la préoccupation majeure est l’opportunisme des administrateurs, qui exercent un contrôle de fait ; dans le deuxième, c’est l’opportunisme de l’actionnaire majoritaire, au détriment des actionnaires minoritaires.