Tales recortes presupuestales no tendrían más lógica en Moscú o en Sverdlosk que la que hubieran tenido en Nueva York, donde un brote comparativamente trivial de tuberculosis en una cárcel hace una década mereció una asignación masiva de recursos.
De telles coupes budgétaires n’ont pas plus de sens à Moscou ou Sverdslosk qu’elles n’en ont eu à New York, où un accès de tuberculose, prenant ses racines en prison mais comparativement moins important, s’est déclaré il y a une décennie et a conduit à un afflux massif de ressources.