El BCE fue elegido Mecanismo Único de Supervisión, pese al debilísimo fundamento jurídico (una cláusula ambigua del Tratado de Lisboa) de sus nuevas atribuciones.
La BCE a été choisie comme unique mécanisme de surveillance, en dépit d’une base juridique fragile (une clause ambiguë du Traité de Lisbonne) pour ces nouvelles responsabilités.