Aparte de esta cuestión, nunca he estado convencido de que los requisitos de capital en las carteras de valores deban ser materialmente inferiores que en las carteras bancarias.
En outre, je n’ai jamais été convaincu que les besoins de capitaux sur les portefeuilles de négociation devaient être matériellement inférieurs à ceux des portefeuilles bancaires.