Se sabe que, en general, los indicadores no observables como la diferencia entre la producción real y la producción potencial, que juegan un papel central en las recomendaciones neokeynesianas de política monetaria, son muy difíciles de calcular en tiempo real.
Les indicateurs inobservables, comme l’écart de production – qui joue en l’occurrence un rôle central dans les recommandations néo-keynésiennes pour la politique monétaire –, sont généralement très difficiles à évaluer en temps réel.