Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático; que aún no tenemos la tecnología para producir “carbón limpio”; y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo.
Mais quand Romney a parlé de l'augmentation de la production de charbon, Obama a négligé de souligner que le dioxyde de carbone lié à la production d'électricité au charbon est déjà un contributeur majeur au changement climatique, que nous n'avons toujours pas la technologie pour produire du «&nbsp;charbon propre&nbsp;» et que l'augmentation de l'utilisation du charbon imposera un fardeau énorme aux populations du monde entier.