La política y los errores regulatorios que contribuyeron a la crisis de las hipotecas subprime – y por lo tanto al casi colapso del sistema financiero de EE.UU. y a las tribulaciones de la eurozona – han llevado una vez más a la palestra el tema de la regulación económica óptima y su relación con la democracia.
Les erreurs de politique et de réglementation qui ont contribué à la crise des subprimes – et donc au presqu’effondrement du système financier américain et aux déboires de la zone euro – ont mis une nouvelle fois en évidence la question de la régulation économique optimale et de sa relation à la démocratie.