Al atacar a Gran Bretaña y buscar aumentar los costes de los préstamos británicos, Francia no hace más que elevar el nivel de conflicto con Gran Bretaña, al tiempo que crea más tensiones dentro de Europa en su conjunto.
En s’attaquant à la Grande-Bretagne dans le but d’élever les coûts d’emprunt britanniques, la France ne fait qu’engendrer davantage de conflit entre elle et la Grande-Bretagne, tout en alimentant les tensions au sein de l’Europe dans son ensemble.