Dentro de la OCDE, el principal centro financiero para las compañías pequeñas de extracción de recursos es Toronto y, sin embargo, el Parlamento del Canadá no aprobó, por poca diferencia de votos, recientemente una obligación equivalente para dichas compañías.
Le principal centre financier pour les plus petites entreprises au sein de l’OCDE est Toronto, mais le parlement canadien n’est pas parvenu à voter des obligations équivalentes pour ces sociétés.