Desde entonces, el parlamento, los partidos y los políticos fueron y vinieron entre golpes militares que invariablemente suprimían la maduración de las instituciones democráticas.
Le Parlement, les partis politiques et les hommes politiques allaient et venaient entre deux coups d’état militaires, ce qui freinât l’éclosion et la maturation d’institutions démocratiques.