Pero si esta historia era mitad mito, también era mitad cierta, sobre todo en los ańos que siguieron a la Segunda Guerra Mundial.
Mais si cette histoire n'était qu'un demi-mythe, elle était également ŕ demi-vraie, particuličrement dans les années qui ont suivi la Deuxičme Guerre Mondiale.