Todo el proceso legal bien puede interrumpirse por un veto norteamericano en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, e Israel podría seguir aferrándose a su reclamo tradicional sobre su derecho a la autodefensa.
Un veto des Etats-Unis au Conseil de sécurité de l’ONU pourrait venir suspendre le procédé légal. Israël pourrait continuer de s’en tenir à ses revendications traditionnelles, exigeant le « droit à à l’auto-défense ».