En síntesis, si bien la estabilización de precios por medio de metas de inflación es un objetivo encomiable, el énfasis excluyente de los bancos centrales en los precios al consumidor (y por si fuera poco, dentro de un marco temporal relativamente corto) no es adecuado para lograrlo.
En bref, alors que la stabilisation des prix par l'intermédiaire du ciblage de l'inflation est un objectif louable, la focalisation étroite des banques centrales sur les prix à la consommation (sur un laps de temps relativement court, au moins), est insuffisante pour y parvenir.