La cooperación también tendría que comprender mucho más que la mera elaboración de políticas conjuntas, y debería incluir la búsqueda de proyectos ad hoc de menor escala de beneficio mutuo.
La coopération devra comprendre des projets autres que le développement d’une politique conjointe, comme par exemple la mise en œuvre de projets précis et concrets à petite échelle.