Por ejemplo, los inversores que tienen contratos de derivados y de repos con una institución financiera debilitada pueden apropiarse de los activos de la firma antes que sus acreedores regulares –y a expensas de ellos-, probablemente sellando así su destino cuando, con un poco más de tiempo, la firma podría haber sobrevivido.
Par exemple, les investisseurs qui détiennent des contrats de produits dérivés ou repos avec des institutions financières fragilisées peuvent saisir les actifs de l’entreprise avant – et aux dépens de – ses créanciers normaux. Ce faisant, ils peuvent décider de son sort alors que, avec un peu de temps en plus, l’entreprise en question aurait pu survivre.