A diferencia de China, sostienen sus líderes, Occidente sigue teniendo de rehenes a los países africanos a través de una combinación de acuerdos comerciales desiguales, falta de acceso a los mercados de capital, dependencia de la ayuda, desregulación financiera y liberalización económica, austeridad presupuestaria, una deuda agobiante, intromisión política e intervención militar.
Contrairement à la Chine, prétendent ses dirigeants, l’Occident continue de tenir les pays africains en otages par une combinaison d’accords commerciaux inégaux, un accès limité aux marchés de capitaux, une dépendance à l’aide, la dérégulation financière et la libéralisation économique, l’austérité budgétaire, une dette paralysante, l’ingérence politique et les interventions militaires.