Es indudable que estos mecanismos de transmisión indirecta tienen algún efecto positivo sobre la inflación y el crecimiento: el crédito privado repuntó después del inicio de la flexibilización.
Ces mécanismes indirects de transmission ont certainement eu des effets positifs sur l’inflation et la croissance : le crédit privé est revenu en territoire positif depuis le lancement du programme d’assouplissement quantitatif.