Una razón por la que pueden adoptar esas actitudes agresivas es la presencia permanente de los EE.UU. como policía regional. Las fuerzas armadas americanas son la barrera  entre las dos Coreas y entre China y el Japón.
L’une des raisons pour laquelle ils se livrent à ce jeu dangereux est le maintien de la présence des Etats-Unis comme policier régional. Les forces armées américaines constituent un tampon entre les deux Corées et entre la Chine et le Japon.