Hasta que no se restablezca la credibilidad, perduraría el riesgo de un ataque especulativo sobre la deuda pública –reflejado en el actual aumento de los márgenes de las coberturas por riesgo crediticio-, en vista del actual déficit presupuestario y la necesidad de refinanciar deuda por vencer.
Du fait du déficit budgétaire et du besoin de renouveler les crédits venant à échéance, en attendant qu'une politique d'austérité et de réformes structurelles soit à nouveau crédible, le risque d'une attaque spéculative contre la dette publique plane - illustré par l'augmentation actuelle des spreads de CDS.