El título que dio a su versión de los hechos, después de descartar ``Hiroshima como una victimización'' (el punto de vista japonés) e ``Hiroshima como triunfo'' (el punto de vista de EEUU), fue ``Hiroshima como tragedia''.
Le titre qu'il a donné à sa version des faits, après « Hiroshima : les représailles » (le point de vue japonais) et « Hiroshima : un triomphe » (le point de vue américain), a finalement été « Hiroshima : une tragédie ».