Como otras instancias de toma de decisiones estaban marginadas debido a un grado inhabitual de polarización política local y regional, los bancos centrales de los países avanzados se sintieron obligados a usar su creciente autonomía operativa e independencia política relativa.
Alors que les autres entités d'élaboration de politiques se retrouvent sur la touche à cause d’un degré inhabituel de polarisation politique tant au niveau national que régional, les banques centrales des pays avancés se sont senties obligées de se servir de leur plus grande autonomie opérationnelle et de leur indépendance politique relative.