Mil millones de dólares solían ser mucho dinero; ahora un billón de dólares es la “nueva normalidad” o –parafraseando la novela y la película El diablo viste dePrada–, ¡un billón es los nuevos diez mil millones!
Dans le temps on considérait qu'un milliard de dollars représentait beaucoup d'argent, maintenant 1000 milliards semblent constituer la nouvelle norme, ou pour paraphraser le roman et le film Le diable s'habille en Prada, 1000 milliards remplacent les 10 milliards auxquels nous étions habitués.