Si un impuesto Tobin llevara a las instituciones financieras a financiarse con más deuda de largo plazo y menos acuerdos de recompra a un día, podría desempeñar un importante rol estabilizador.
Si une taxe Tobin incitait les institutions financières à s’autofinancer plus par du crédit à long terme que par des pensions à un jour, elle jouerait sans doute un rôle important de stabilisation.