Los estrategas políticos estadounidenses en particular querían aprovechar el actual incremento de las fuerzas de combate de la OTAN en Afganistán –que llegaron a 150.000 tropas en agosto, de las cuales las dos terceras partes eran estadounidenses- para sacudir la convicción de los comandantes talibán de que estaban ganando la guerra.
Les politiciens américains en particulier voulaient prendre avantage de l’intensification des forces de l’OTAN en Afghanistan – qui ont atteint 150 000 hommes en août et dont les deux tiers sont Américains – pour ébranler la certitude du commandement des talibans quant à sa possible victoire dans cette guerre.