En el nivel de los 60 dólares por barril, podemos esperar que la tasa "medida" a largo plazo del aumento de la producción mundial potencial disminuya el 0,3 por ciento al año, aproximadamente.
A 40 dollars le baril, le taux de croissance de la production mondiale devrait ralentir de 0,1 % par an ; à 60 dollars, d'environ 0,3 % par an.