Dos veces en el siglo XX, el omnipotente Estado ruso quedó drásticamente debilitado: al principio, cuando el imperio ruso se derrumbó y al final, cuando la URSS dejó de existir.
L’état russe omnipotent a été à deux reprises gravement affaibli au cours du vingtième siècle : au début, lorsque l’empire russe s’est effondré, et à la fin, lorsque l’URSS a cessé d’exister.