Después de todo, aunque la economía de mercado moderna ofrece un marco estable para la toma de decisiones –como los burócratas chinos lo están aprendiendo con entusiasmo- la idea de una economía planificada surgió en el siglo XIX como una idea en contra de la ortodoxia para abordar las fallas del mercado.
Après tout, même s’il est vrai l’économie de marché moderne offre un cadre de travail propice – ainsi que l’apprennent les bureaucrates chinois – l’idée d’une économie planifiée est née au XIXème siècle d’une nécessité de répondre aux échecs du marché par une contre-orthodoxie.