Como el accidente de Fukushima ha reforzado demasiadas opiniones y ha modificado demasiado pocas, reviste importancia decisiva que intentemos dar claridad a esas cuestiones, en particular en los países, incluido el Reino Unido, en los que la idea de una política energética sostenible sigue sin determinar.
L’accident de Fukushima a conforté trop d’opinions et n’en a modifié que trop peu, et c’est en cela qu’il rend essentiel de tenter de clarifier ces questions – surtout dans ces pays, dont la Grande Bretagne, où la notion de politique énergétique durable reste indéterminée.