Puede ser cierto –o puede que no, en particular en estos días– que lo que es bueno para la General Motors es bueno para los Estados Unidos y viceversa, pero de lo que no cabe duda es de que lo que es bueno económicamente para los Estados Unidos es bueno políticamente para el Presidente.
Il est peut être exact, ou pas, surtout par les temps qui courent, que ce qui est bon pour General Motors l’est aussi pour l’Amérique, et vice-versa ; mais ce qui est sûr, c’est que ce qui est économiquement bon pour l’Amérique est aussi politiquement bon pour le président.