En los estados “azules”, controlados por los demócratas, en los que vive el 60 por ciento de la población de los EE.UU. (y que representan el 70 por ciento de la renta nacional y el 80 por ciento de su riqueza), la aplicación de la ACA será probablemente la del RomneyCare en Massachusetts: un camino algo accidentado, pero con un éxito claro que nadie deseará revocar a posteriori, pero nadie sabe qué ocurrirá en los “estados rojos”, donde la infraestructura política republicana no está dispuesta a ceder.
Dans les États sous contrôle démocrate « bleu » où vit 60% de la population des États-Unis (et qui représentent 70% du revenu national et 80% de la richesse, la mise en œuvre de l'ACA est susceptible de ressembler à celle du RomneyCare dans le Massachusetts : une histoire quelque peu mouvementée, mais une réussite évidente que personne ne viendra contester une fois acquise.