El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.
Le problème n'est pas de choisir entre des canons ou du beurre, mais entre des canons ou du beurre ou des impôts.