Los errores que son inherentes al progreso científico no son los que resultan del apuro, de la chapucería o de la inexperiencia.
Les erreurs constituant l’essence même du progrès scientifique ne sont pas celles qui résultent de quelque précipitation, manque de rigueur ou inexpérience.