Mientras que los fondos para los «tiempos difíciles» que se acumulan durante los años de expansión se utilizan para cubrir las caídas temporales en los ingresos, los créditos en forma de «obligaciones generales» que pueden tomar los estados se limitan a proyectos de capital, como carreteras y escuelas.
Alors que les fonds des années de vache maigre, qui s'accumulent dans les années fastes, sont utilisés pour faire face aux déficits de recettes temporaires, les emprunts d’État «&#160;d’ obligation générale&#160;» sont limités aux projets d'immobilisation comme les routes et les écoles.