El riesgo de que las transiciones democráticas deriven en una victoria de los partidos islamistas es una paradoja democrática que Europa y Estados Unidos deben aceptar si quieren concebir políticas de reforma incluyentes -en otras palabras, las políticas que están del lado opuesto al tipo de imposición democrática practicada en el Iraq ocupado.
Le risque d'une transition politique qui se solderait par la victoire des partis islamistes constitue un paradoxe démocratique que l'Europe et les USA doivent accepter s'ils veulent favoriser une évolution politique qui englobe toutes les sensibilités politiques - autrement dit à l'exact opposé de l'imposition de la démocratie telle qu'elle a lieu en Irak, sous occupation de troupes étrangères.