Por el contrario, para Chávez y en menor medida para otros gobernantes andinos (Perú es una excepción notable), el gigante del norte es un peligroso enemigo imperialista.
En revanche, pour Chávez, et à un moindre degré pour d'autres chefs andins (le Pérou étant une exception notable), le géant au nord représente un ennemi impérialiste dangereux.