El rasgo predominante del paisaje económico africano –un sector no estructurado compuesto de microempresas, producción doméstica y actividades no oficiales– está absorbiendo el aumento de la fuerza de trabajo urbana y haciendo de red de protección social, pero resulta evidente que no puede aportar un dinamismo productivo del que carece.
La caractéristique dominante du paysage économique de l'Afrique – un secteur informel comprenant des micro-entreprises, la production des ménages et les activités non officielles – absorbe la force de travail urbaine qui augmente et sert de filet de sécurité sociale. Mais les études empiriques suggèrent que le secteur informel ne peut pas fournir le dynamisme productif qui fait défaut à ces pays.