De esta manera, el modelo de concesión flexible replantea la concesión de licencias para fármacos como un proceso más fluido, basado en la relación entre riesgos y beneficios.
Ce modèle de licence très particulier projette ainsi de nouveau le processus des licences de médicaments dans une dynamique plus fluide, sur la base du rapport bénéfice-risque.