La fuerte crisis de Europa ha dañado la confianza en la capacidad y los motivos de los responsables del diseño de políticas, que no pudieron prevenirla, que tampoco han logrado resolverla por el momento y que rescataron a los bancos y sus acreedores mientras causaban sufrimiento a los votantes (pero no a sí mismos).
La crise à répétition de l'Europe a mis à mal la confiance dans la compétence et les motivations des décideurs, qui n'ont pas réussi à l’empêcher, ont jusqu'ici échoué à la résoudre et ont renfloué les banques et leurs créanciers tout en infligeant de douloureuses mesures aux électeurs (mais pas à eux-mêmes).