NUEVA YORK – Para muchos estadounidenses, si no la mayoría, la crisis que les sobrevino en 2008 –que derivó en un crecimiento lento, un desempleo creciente y una alta ansiedad entre los votantes- pareció surgir de la nada.
NEW YORK – Pour la plupart, si ce n’est pour tous les Américains, la crise qui les a frappé en 2008 – et qui s’est traduite par une croissance anémique, un chômage croissant et une inquiétude marquée des électeurs – semblait sortie de nulle part.