Esta vez no ocurre algo distinto, pero en algunos aspectos la situación podría ser más grave: los sectores que deberían estar creciendo, reflejando las necesidades y deseos de los ciudadanos, son los sectores de servicios, como por ejemplo los sectores de salud y educación, que tradicionalmente se financian con fondos públicos, porque existen buenas razones para que se financien de esa manera.
La période actuelle ne s’en distingue nullement, et pourrait même se révéler encore plus pénible : les secteurs censés en principe croître parallèlement aux besoins et aspirations des citoyens ne sont autre que les services de type éducation et santé, qui sont traditionnellement financés publiquement, et cela pour une bonne raison.