Los países de la UE están acelerando por fin la implementación de sus reformas estructurales, pero el punto de partida se ha vuelto menos favorable y la resistencia política demasiado arraigada, como lo ponen de manifiesto los recientes conflictos sobre las reformas de las pensiones francesas y del mercado laboral alemán.
Les pays de l'UE sont finalement en train d'accélérer leur mise en oeuvre de réformes structurelles, mais le point de départ est devenu moins favorable et la résistance politique trop fermement ancrée, comme l'illustrent les récent conflits sur les réformes des retraites françaises et du marché du travail allemand.