Pero fueron los monjes y las monjas los que dieron el primer paso; se atrevieron a protestar cuando otros prácticamente se habían dado por vencidos. Y lo hicieron con la autoridad moral de su fe budista.
Mais ce sont les moines et les nonnes qui ont fait le premier pas en osant protester à un moment où tous les autres avaient presque baissé les bras – et tout cela, en suivant l'autorité morale de leur foi bouddhiste.