De manera similar, los "objetivos fundamentales" de la Unión (Artículo 3) abundan en promesas de promover un crecimiento "sustentable", la cohesión y protección social, la igualdad de género, el medio ambiente y la protección del consumidor.
De même, les « objectifs fondamentaux » de l'Union (Article 3) se laissent aller à des promesses de promotion de croissance « durable », de cohésion sociale et de protection sociale, d'égalité des sexes, de protection des consommateurs et de l'environnement.