La Reserva Federal de EE.&#160;UU. solo mantiene la tasa nominal de corto plazo de las letras del tesoro alrededor del 1&#160;% cuando la economía está deprimida, sobra capacidad, hay mano de obra ociosa y el principal riesgo es la deflación más que una presión al alza sobre los precios.
La Réserve Fédérale américaine maintient le rendement à court terme des Bons du Trésor à près de 1% seulement lorsque l'économie connaît la dépression, la capacité excédentaire, l'emploi ralenti et que le principal risque est la déflation plutôt qu'une pression à la hausse sur les prix.