Sin embargo, mientras los comentaristas debaten sobre las cuestiones geoestratégicas, la disuasión, la lucha étnica y el drama de las personas comunes en medio de todo, rara vez se aborda de forma objetiva el tema de otro elemento vital de los conflictos –su costo económico.
Les commentateurs débattent de considérations géostratégiques, de dissuasion, des conflits ethniques et du sort des pauvres gens qui en subissent les conséquences. Pourtant la discussion dépassionnée se fait rare sur un autre aspect essentiel du conflit : son coût économique.