Por ejemplo, los EE.UU. han contribuido a fomentar la estabilidad del sector financiero con inyecciones directas de capital, pero en última instancia son los bancos los que deben reanudar los préstamos responsables a los consumidores y las empresas. Además, el Tesoro de los EE.UU. ha estructurado su programa de compras de capital de modo que resulte desincentivador para la propiedad estatal a largo plazo.
Les États-Unis ont par exemple contribué à stabiliser le secteur financier avec des injections directes de capitaux, mais en finale il revient aux banques de prêter de manière responsable aux consommateurs et aux entreprises.