Esta actitud arrogante se refleja en la jerga de "conseguir consentimiento de un paciente" -como si fuera algo que se le practica a un paciente, como sacarle sangre o darle una inyección: "Dr. Smith, por favor consígame un consentimiento del Sr. Jones".
Cette attitude hautaine se retrouve dans le jargon sous les termes « consenting a patient », comme s'il s'agissait d'un acte pratiqué sur un patient, une prise de sang ou une piqûre : « Dr.