Y el medio para hacer realidad este compromiso, no importa lo "aburrido" que pueda sonar, es una combinación de sistemas de jubilación sustentables, sistemas de beneficios para el desempleo mejor diseñados, impuestos negativos al ingreso, programas de formación, y demás. Sólo mediante el empleo de la retórica del compromiso para movilizar las tropas, al tiempo que se pone mucha atención a la preocupación del centro acerca de los métodos, puede la izquierda concretar sus esperanzas de volver al poder.
Et les moyens, même s'ils sont « assommants », doivent être appropriés à la réalisation de cet engagement : une combinaison de systèmes de retraite viables, de systèmes d'assurance chômage mieux conçus, d'impôts sur le revenu négatifs, de programmes de formation, etc. C'est seulement en employant la rhétorique de l'engagement pour mobiliser les troupes tout en accordant une attention soutenue au souci des méthodes du Centre que la Gauche pourra espérer revenir au pouvoir.