Sin embargo, las bajas en el mercado de valores que no van acompañadas de colapsos profundos y persistentes de las ganancias son de naturaleza temporal: son provocadas por agudas alzas en la percepción de riesgo, si esos riesgos han sido sobredimensionados, las acciones se recuperan una vez que baja la percepción de riesgo.
Les déclins boursier qui ne s’accompagnent pas de baisses profondes et persistantes des bénéfices sont par nature provisoires : ils sont provoqués par des hausses abruptes des risques perçus.