Sin embargo, Yar’Adua hizo caso omiso de las acusaciones de fraude electoral, y en los primeros días de su presidencia logró elogios, tanto en casa como en el exterior, por sus promesas de enfrentar la corrupción y llegar a un acuerdo con las milicias de la región del Delta del Níger, rica en petróleo y asolada por la violencia.
Mais Yar' Adua a fait mine d'ignorer ces accusations, et lors des premiers jours de son mandat, il n'a reçu que des louanges, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, pour sa promesse de lutter contre la corruption et de rechercher un accord avec les milices armées dans la région pétrolifère du delta du Niger où sévit la violence.