No hubiese creado un gran riesgo moral: los grandes depositantes hubieran tenido que pagar el impuesto y el gobierno chipriota aún hubiese sufrido las restricciones de un programa del FMI/zona del euro –una medicina lo suficientemente amarga.
Et elle n’aurait pas engendré d’aléa moral particulier : les grands déposants auraient été taxés, et le gouvernement chypriote aurait tout de même dû supporter les restrictions d’un programme FMI-zone euro – une pilule suffisamment amère à avaler.