Las expectativas ante la cumbre de Ginebra son tan bajas que asuntos triviales, como el hecho de que los negociadores del presidente Bashar al-Assad y la oposición estén sentados juntos en la misma habitación (aunque no en la misma mesa), son elevados a la categoría de éxitos.
Les espoirs nourris à Genève sont si peu ambitieux que les événements les plus mineurs – comme le fait que les négociateurs du président Bachar el-Assad et les représentants de l’opposition se soient assis dans la même pièce (mais pas à la même table) – y sont salués comme de véritables réussites.