Así, en vez de una división en dos campos entre derecha e izquierda, había una en tres, entre los conservadores antiglobalización, los liberales pro globalización y los izquierdistas pro redistribución.
Au lieu d'une division en deux camps entre la droite et la gauche, trois camps se sont formés: les conservateurs opposés à la mondialisation, les libéraux qui y étaient favorables et la gauche redistributionniste.