Debido a que los beneficios del gasto en infraestructura y la reforma fiscal no coinciden exactamente con el plazo presupuestal de cinco o diez años que se utilizan en los Estados Unidos para medir los resultados fiscales, es esencial medir las ventajas de dichas políticas de forma más completa para obtener apoyo político.
Dans la mesure où les résultats positifs des dépenses en infrastructures et réformes fiscales ne s’inscrivent pas clairement dans la fenêtre budgétaire de cinq ou dix ans utilisée par les observateurs budgétaires de l’Amérique, l’élaboration d’un mécanisme de mesure plus complète des bienfaits de telles démarches s’avère indispensable à l’obtention d’un appui politique.