Cuando se construyeron esos edificios, se esperaba que resultaran muy rentables, pero ello dependía de dos cimientos inestables: una permanente bajada a largo plazo de los tipos de interés reales con riesgo y un optimismo permanente sobre el sector inmobiliario como clase de activos.
A l’époque où ces bâtiments furent construits, on s’attendait à ce qu’ils génèrent des revenus supérieurs à leurs coûts. Mais leur rentabilité était basée sur deux conditions fragiles : une chute continue des taux d’intérêts réels risqués de long terme, ainsi qu’un optimisme permanent concernant la valeur des avoirs immobiliers en tant que classe d’actif.