Tal vez exista una diferencia: los pecados de los banqueros fueron pecados por acción, mientras que los de los políticos –los reiterados esfuerzos fallidos para alcanzar una solución acorde a la escala del problema– son pecados por omisión.
Il y a sans doute une différence entre les uns et les autres : les banquiers ont fauté par leurs actes, alors que les politiciens fautent par omission, échouant à plusieurs reprises à trouver une solution qui réponde à l'ampleur du problème.