Si uno viaja a Estados Unidos o a Asia, como hice este otoño [boreal], la imagen de Europa se hace más brillante, aunque selectivamente: se la sigue viendo como un modelo positivo, pero ya no se la considera un actor global.
Lorsque vous vous rendez en Amérique ou en Asie, comme je l’ai fait cet automne, l’image de l’Europe apparaît plus claire, de manière sélective&#160;: bien qu’elle continue à être perçue comme un modèle positif, l’Europe n’est plus considérée comme un acteur mondial.