El conflicto no es entre el pueblo y unos cuantos oligarcas, como afirma el gobierno.
Le conflit n’est pas confiné, comme le revendique le gouvernement, à une lutte entre le peuple et quelques membres de l’oligarchie.