En la antigüedad se entendía que el constructor siempre sabe más sobre los riesgos que el cliente, y puede ocultar las causas de fragilidad y mejorar su rentabilidad recortando gastos.
Les Anciens avaient compris que le constructeur est toujours plus au courant des risques que son client et qu’il peut dissimuler les points faibles et améliorer sa rentabilité en faisant des économies.