Aunque será difícil conseguir en la Cámara de Representantes y en el Senado las mayorías de dos tercios necesarias para anular un veto presidencial, los republicanos intentarán capitalizar políticamente esa circunstancia presentando a los demócratas que se oponen al oleoducto como una minoría decadente a la que no le interesa el problema de los puestos de trabajo ni la seguridad nacional.
Il sera probablement difficile d’obtenir la majorité des deux tiers à la Chambre et la majorité au Sénat, nécessaires pour renverser le véto présidentiel ; les Républicains chercheront à capitaliser politiquement en dépeignant les Démocrates qui s’opposent au projet XL Keystone comme des élitistes mous qui ne s’intéressent ni à l’emploi ni à la sécurité nationale.