El apoyo de la Reserva a Europa también fue extraordinario, porque la otra parte del gobierno estadounidense era un espectador inefectivo en la época –capaz de ofrecer consejos irrelevantes pero no dinero en efectivo a las economías en dificultades de la eurozona.
L’assistance apportée par la Fed à l’Europe s’est avérée tout aussi considérable, le reste du gouvernement américain étant à cette période demeuré un spectateur passif – bien souvent présent pour faire piètrement la leçon au Vieux continent, mais fort discret dans l’apport concret de liquidités aux économies les plus affectées de la zone euro.