Mientras la posesión del arma nuclear siga siendo la vía más rápida de un estado para demostrar su bona fides como gran potencia, conservar la capacidad de desarrollar este tipo de armas seguirá siendo demasiado tentador para países como Irán.
Aussi longtemps que la possession de l’arme atomique demeurera clairement le moyen pour un État de démontrer sa bona fides en tant que grande puissance, la tentation de conserver les capacités de développement d’une telle arme demeurera bien trop forte pour des pays tels que l’Iran.