No obstante, si los países europeos adoptan posiciones aislacionistas en las que en Alemania se presione a los consumidores a comprar automóviles alemanes, en Francia el gobierno obligue a los constructores de coches a mantener abiertas las fábricas no productivas, etc., puede esperarse una década de estancamiento.
Si les pays européens adoptent une politique protectionniste, avec une Allemagne qui encourage ces citoyens à préférer les voitures allemandes ou un gouvernement français obligeant son industrie automobile à maintenir en fonctionnement des usines qui ne sont plus productives, etc., on peut en effet s’attendre à ce que la paralysie perdure encore pendant une dizaine d’années.