Hay más en juego que sólo los intereses marítimos. Teniendo a la vista una revisión del Programa de Defensa Nacional de Japón, que se espera para fin de año, el Consejo del primer ministro sobre Capacidades de Seguridad y Defensa ha indicado la necesidad de responder a la expansión militar de China, en particular el aumento de sus fuerzas armadas.
Il s'agit cependant de bien plus que d'intérêts maritimes : avec la révision du programme de défense nationale du Japon prévue avant la fin de l'année, le Conseil de Sécurité et de Défense du Premier ministre a signalé la nécessité de répondre à la politique expansionniste de la Chine, en particulier dans le domaine militaire.