Estos reproches no implican que la alianza entre Estados Unidos y Japón (de la que depende la avanzada militar de Estados Unidos en Asia) corra riesgo en lo inmediato.
Ce genre de protestation ne signifie pas que l'alliance américano-nipponne, le pilier de l'extension du déploiement militaire américain en Asie, est en danger immédiat.