Las políticas crediticias ayudaron a impulsar la economía de tanto en tanto, pero las autoridades también retuvieron la capacidad de desacelerar las cosas cuando había una justificación.
Les politiques de crédit permettent de temps à autre de redonner un coup de fouet à l’économie, mais les autorités se réservent d’un autre côté la possibilité de ralentir la machine lorsque c’est nécessaire.