En todos los casos, el hecho de que se haya ganado en eficiencia ha producido un mayor uso de la energía y el aumento de las emisiones, gracias no en menor medida a que haya mejorado el acceso a la base de recursos fósiles.
Dans tous ces cas, le résultat d'une plus grande efficacité a été une augmentation de la consommation d'énergie et des émissions, surtout dans la mesure où cela a amélioré l'accès à la base de ressources fossiles.