Conforme a la experiencia del FIDA, conseguir simplemente el doble de la renta de un pequeño agricultor que va tirando con menos de un dólar al día forma parte de la gestión de la pobreza, porque con dos dólares al día sigue siendo pobre, pero apoyar a un pequeño agricultor para que lance un negocio agrícola con el que podría aumentar cinco veces su renta equivale a erradicación de la pobreza.
L’expérience du FIDA montre que travailler juste pour doubler les revenus d’un petit fermier qui s’en sort à peine avec moins d’un dollar par jour est de la gestion de pauvreté - parce qu’avec deux dollars par jour, il ou elle reste pauvre. Mais aider ce fermier à lancer son entreprise agricole qui pourrait lui permettre de multiplier ses revenus par cinq reviendrait à éradiquer la pauvreté.