Los hinchas de los bandos nacionales son actores de algo así como un carnaval patriótico, vestidos con los uniformes de sus estereotipos nacionales; los hinchas ingleses, como caballeros medievales; los holandeses, con zuecos; los españoles como toreros.
Les supporters aux tendances nationales sont des acteurs dans une sorte de patriotisme de carnaval, portant les couleurs de leurs stéréotypes nationaux : les supporters anglais se déguisent en chevaliers médiévaux, ceux des Pays-Bas portent des sabots, ceux d'Espagne portent des costumes de toreros.