Naturalmente, las rivalidades intertribales son profundas en el este de Libia, pero el nivel de organización y coordinación entre los dirigentes de la rebelión ha sido impresionante.
Comme le reste du pays, cette région est empreinte de fortes rivalités entre tribus, mais l’esprit d’organisation et de coordination qui anime les chefs de l’insurrection y est exceptionnel.