El término “banco” es inadecuado en otro sentido: si bien el Banco Mundial llama “accionistas” a sus miembros, no es un banco privado precisamente.
Le terme de « banque » est une fausse appellation dans un autre sens : tandis que la Banque mondiale parle de ses membres sous le terme d’« actionnaires », ce n’est pas réellement une banque privée.