Ya es demasiado tarde para debatir si la culpa fue de la renuencia del público europeo a internarse por la vía de la unión política o de la timidez de sus políticos nacionales para ejercer su capacidad de dirección.
L’heure n’est plus aux débats visant à désigner un coupable, réticence des citoyens européens à s’embarquer sur la voie de l’union politique, ou timidité de leurs dirigeants nationaux dans l’exercice du leadership.