Por el contrario, España parece estar desplazándose hacia el sur, en sentido figurado, o quizás hasta en sentido literal (lea sobre la desertificación que afecta a algunas partes de Andalucía en el siguiente enlace: desertification affecting some parts of Andalusia).
En revanche, l'Espagne semble se déplacer vers le Sud, au sens figuré sinon au sens propre (comme en témoigne la désertification qui touche certaines régions d’Andalousie).