Pero la armonía que surge del encuentro entre diferentes culturas y sistemas no está en absoluto a la vista -y no lo estará mientras el régimen de derecho no haya prendido en el mundo emergente y una cultura de la modestia no haya hecho progresos dentro del Occidente plural.
Pourtant, nous sommes encore loin de connaître l’harmonie qui naîtrait de la rencontre de cultures et de systèmes différents – et nous le serons tant que la primauté du droit n’aura pas pris racine dans les pays émergents, et qu’une culture de la modestie n’aura pas fait des progrès au sein d’un Occident pluriel.