Se les puede decir a los estadounidense y los europeos que deberían alegrarse por la gran cantidad de mercancías y créditos baratos que ha facilitado el comercio con Asia. Pero lo único que parece preocupar a sus políticos es que algún granjero o trabajador textil pierda su empleo.
On peut bien dire aux Américains et aux Européens qu’ils doivent se réjouir de l’abondance de biens et de crédits bon marché que les échanges commerciaux avec l’Asie ont permis, mais tout ce qui semble inquiéter leurs représentants politiques reste la perte d’emploi que risque de subir le fermier ou l’ouvrier textile.