Como el aumento del crédito está superando con mucho el crecimiento del PIB nominal, está aumentando el apalancamiento y parece que la intensidad crediticia (la cantidad de crédito nuevo necesaria para crear una unidad de producción) cada vez mayor del crecimiento del PIB es necesaria para velar por que los resultados económicos sigan estando en consonancia con su potencial.
Puisque la croissance du crédit dépasse de loin la croissance du PIB nominal, l’endettement augmente. Et il semble que l’augmentation de l’intensité en crédit de la croissance du PIB (le montant de nouveau crédit nécessaire pour produire une unité de production) soit nécessaire pour s'assurer que la performance économique reste conforme à son potentiel.