Ante el fracaso de dichas políticas, los mercados financieros mundiales están reaccionando negativamente, lo que provoca una mayor incertidumbre en la economía mundial y no parece haber demasiado alivio a la vista, porque los Estados Unidos están entrando en un período, que será largo, de luchas intestinas y punto muerto en la esfera política.
Face à l’échec de cette politique, les marchés financiers réagissent négativement, ce qui renforce l’incertitude qui pèse sur l’économie mondiale. Il n’y a guère de répit à attendre, car l’Amérique entre dans une période de rivalité politique prolongée et va se retrouver dans une impasse.