John McCain logró derrotar a sus rivales republicanos más convencionales al aparentar ser totalmente diferente de ellos: un inconformista que dice lo que realmente quiere, un tipo duro con el guiño conocedor del hombre con experiencia.
John McCain a battu ses rivaux républicains plus conventionnels en s'en démarquant nettement : un original qui n'hésite pas à dire ce qu'il pense, un dur au clin d'œil complice.