Hoy, a más de cuatro años de los ataques terroristas de septiembre de 2001, Bush parece haber despertado finalmente a la realidad de la creciente dependencia de EE.UU.; con el gran aumento de los precios del petróleo, le será difícil no notar las consecuencias.
Désormais, plus de quatre ans après les attaques terroristes de septembre 2001, il semble que Bush ait enfin pris la mesure de la dépendance énergétique croissante de l’Amérique. Il était devenu difficile pour lui de ne pas s’apercevoir des conséquences de la hausse galopante des prix du pétrole.