A pesar de los esfuerzos ocasionales por lograr una mejor conservación, los países ricos siempre vuelven a los "negocios de todos los días".
En dépit des efforts circonstanciels pour économiser l'énergie, les pays riches en reviennent toujours à la conduite de leurs affaires « comme si de rien n'était ».