Una "cláusula de caducidad" impediría que el Consejo bloqueara revisiones subsiguientes, por ejemplo, estipulando que el presupuesto regrese a los niveles de 2013 si no se llevara a cabo una revisión para la fecha especificada.
Une clause couperet éviterait que le Conseil ne bloque des révisions, par exemple en stipulant qu'en l'absence d'un réexamen à la date spécifiée, dans l'avenir le budget reviendra au niveau de 2013.