El semanario alemán Der Spiegel anunció el “11-S de la industria nuclear” y “el fin de la era nuclear”, mientras que el principal diario español, El País, sermoneó, en el sentido de que el apoyo a “esa energía [era] irracional” y de que “China ha[bía] puesto freno a sus ambiciones nucleares”, pero la realidad ha demostrado que esos juicios eran a un tiempo sesgados y totalmente equivocados.
Le magazine allemand Der Spiegel amp#160;avançait le «amp#160;11 septembre de l'industrie nucléaireamp#160;» et «amp#160; la fin de l'ère nucléaire,amp#160;» tandis que le principal journal espagnol amp#160;El Pais amp#160;prêchait que soutenir «amp#160;cette énergie [était] irrationnel,amp#160;» et que la «amp#160;Chine a mis un frein à ses ambitions nucléaires.amp#160;» En fait de telles évaluations se sont avérées en définitive à la fois tendancieuses et irrémédiablement fausses.