Si bien esos beneficios pueden no parecer "estímulos", su efecto creciente es mejor para el objetivo de aumentar las expectativas de demanda y crecimiento futuros.
Bien que les conséquences positives de ces dernières n’apparaissent pas appuyer la « relance, » leurs effets cumulés favorisent davantage l’objectif consistant à susciter les espoirs d’une demande et d’une croissance futures.