Deben aplacarse las ambiciones de Gazprom de controlar la infraestructura de las tuberías y el transporte de energía. Para ello, es necesario permitir que prosperen los productores independientes.
C’est à l’Union européenne de prendre les choses en main : elle devrait calmer les ambitions de Gazprom de prendre le contrôle du réseau de pipelines et de l’infrastructure du transport énergétique, en laissant les producteurs indépendants prospérer – ces derniers représentent déjà 20 % des ventes de gaz du pays.