Sin embargo, las altas calificaciones de los líderes rusos no indican una preferencia racional por quienes detentan el poder en lugar de los potenciales contendores; puesto que se ha amputado la competencia política en Rusia, las posibilidades de comparar y elegir no están al alcance de la izquierda política.
La bonne cote des dirigeants russes n’est pourtant pas le signe d’une préférence rationnelle pour les sortants sur d’éventuels adversaires ; dans la mesure où la concurrence politique a été complètement anéantie en Russie, la comparaison et le choix ne font pas partie de la gauche politique.