Tercero, el crecimiento económico&nbsp;se ha estancado&nbsp;en promedio en&nbsp;el Reino Unido durante&nbsp;los últimos dos&nbsp;trimestres,&nbsp;con&nbsp;una arremetida de&nbsp;austeridad fiscal&nbsp;en un momento en&nbsp;que la inflación&nbsp;está aumentando, lo que impide al Banco de Inglaterra&nbsp;flexibilizar la política monetaria.&nbsp;De hecho, la inflación&nbsp;puede incluso&nbsp;obligarlo a&nbsp;elevar las tasas de&nbsp;interés&nbsp;antes del otoño.&nbsp;Y&nbsp;Japón ya está volviendo a caer en recesión&nbsp;a causa del terremoto.
Troisièmement, au Royaume-Uni, la croissance économique moyenne a été nulle au cours des deux derniers trimestres, à cause de l’application d’une politique d’austérité budgétaire au moment où une augmentation de l’inflation empêche la Banque d’Angleterre de pratiquer une politique monétaire expansive. En fait, l’inflation forcera peut-être même la Banque à augmenter les taux d’intérêt d’ici à l’automne.