De hecho, esos informes impugnan el planteamiento predominante, que ha dejado a más de mil millones de personas viviendo por debajo del umbral de la pobreza (definida como el equivalente de la paridad de poder adquisitivo de 1,25 dólares al día en 2005) y no ha impedido que el crecimiento económico se estancara en la mayoría de los países.
En effet, ces rapports contestent l’approche la plus répandue, qui a laissé plus d’un milliard de personnes sous le seuil de pauvreté (défini par l’équivalent en termes de parité de pouvoir d’achat de 1,25 $ par jour en 2005). Une démarche qui n’a d’ailleurs pu empêcher la croissance économique de s’étioler dans la plupart des pays.