Usted podría prescindir de esto como una típica exageración si la reacción interna alemana no mostrara una tendencia claramente identificable, a saber, el retiro de Alemania como motor de la integración europea a medida de que ejerce cada vez más sus intereses nacionales definidos de manera muy limitada.
Dire cela pourrait passer pour de l'exagération si la réaction allemande ne révélait une tendance claire : l'Allemagne ne veut plus être un moteur de l'intégration européenne et poursuit maintenant des intérêts plus étroitement nationalistes.