Además, la incorporación de estos estados a la Unión Europea (una suerte de imperio voluntario) pone en cuestión las lealtades de sus ciudadanos: tanto pueden los nacionalistas acudir a Europa para que los proteja de sus propios estados, como acudir a sus propios estados para que los protejan del imperio europeo.
De plus, l’intégration de ces nations à l’Union européenne – une sorte d’empire volontaire – a remis en cause l’allégeance de leurs citoyens. Les nationalistes peuvent ainsi se tourner vers l’Europe pour être protégés de leur propre État ou se tourner vers leur gouvernement pour être protégés de l’Europe.