No es sólo que Estados Unidos se haya convertido en una nación deudora; es que los grandes fondos de capital y liquidez hoy residen en lugares como la región del Golfo y China, sin ninguna señal de que esa tendencia vaya a revertirse.
Ce n’est pas juste que les États-Unis sont devenus une nation débitrice ; de larges réserves de capitaux et de liquidité résident désormais dans des lieux comme la région du Golfe et la Chine, sans qu’apparaisse aucun signe d’inversion de cette tendance.