Algunos propugnaron como requisito absoluto la autorización del Consejo de Seguridad, mientras que otros reconocieron el imperativo de plantearse la intervención humanitaria sin autorización en “casos excepcionales y muy estrictamente definidos”.
Certains ont estimé qu’une autorisation du Conseil de sécurité était un préalable absolument nécessaire, tandis que d’autres ont jugé qu’une intervention humanitaire sans autorisation du Conseil, « dans des cas exceptionnels très précisément définis », devait impérativement être envisagée.