Pero lo mismo que en la Unión Soviética, esta mayoría “leal” incluye un alto porcentaje de cínicos (además de personas que prefieren retirarse de la vida cívica) a quienes sólo les queda debatir sobre política en la mesa del comedor o en clubes de discusión.
Mais tout comme en Union soviétique, cette majorité « loyale » comprend une part importante de cyniques (sans parler des personnes qui préfèrent se retirer de la vie publique), qui se contentent de débattre de politique à la fin des repas ou dans des clubs de discussion.