Cuando encuentre la frase "está lista la cena", deduciría que "lista" sólo puede ser un adjetivo equivalente a “preparada”.
Et s’il tombe sur l’expression “killed the bill,” l’ordinateur devra comprendre que “bill” n’est autre qu’un projet de loi porté devant des législateurs, et que “kill,” ici, ne peut signifier que “stop.”