De esta forma, si los Estados Unidos y la India exigen, como lo harán, que Pakistán disuelva el Lashkar y otros grupos terroristas similares que han gozado de la protección militar en el pasado, que desmantele sus campos de entrenamiento, que congele sus cuentas de banco (antes de que las pongan a otro nombre) y que arreste a sus líderes, se enfrentarán a un rompecabezas típicamente pakistaní: el ejército no quiere y el gobierno civil no puede.
Les USA et l'Inde vont sans doute demander au Pakistan de dissoudre le Laskhar-e-Taiba et d'autres organisations terroristes qui ont bénéficié du soutien de l'armée dans le passé, de démanteler ses infrastructures d'entraînement, de bloquer ses comptes bancaires (avant qu'ils ne soient transférés sur un autre compte sous un nom différent) et d'arrêter ses dirigeants. Mais ils vont se trouver face à l'insoluble problème pakistanais : l'armée ne veut pas et le gouvernement civil ne peut pas.