En segundo lugar, a no ser que formulemos deliberadamente políticas que fomenten y sostengan el crecimiento no excluyente, una sociedad muy desigual resulta virtualmente inevitable, pues los valores del terreno y la riqueza en aumento intensifican los efectos de la desigual distribución de los ingresos que la TIC produce directamente.
Deuxièmement, à moins que nous concevions délibérément des politiques qui encouragent et soutiennent une croissance inclusive, une société très inégalitaire est pratiquement inévitable, à cause de la hausse des valeurs foncières et de la richesse amplifiant les effets de la répartition inégale des revenus que les TIC produisent directement.