Pero eso simplemente desplaza el apalancamiento hacia el sector público y las reducciones en la relación entre la deuda privada y el PBI fueron superadas por el aumento en la relación de la deuda pública: observen la elevada y creciente carga de la deuda de los gobiernos irlandés y español.
Mais ceci ne permet que de reporter l’endettement sur le secteur public, toute réduction du rapport dette privée / PIB impliquant d’un autre côté une augmentation encore plus significative du ratio de la dette publique : en témoignent les hausses et baisses du fardeau de la dette des gouvernements irlandais et espagnol.