De manera similar, una división clara entre un oeste receptivo para los refugiados y un este de puertas cerradas verdaderamente pondría fin al Acuerdo de Schengen, porque el desacuerdo político cristalizaría en una barrera física que bloquearía el libre movimiento de personas en la UE.
De la même manière, une fracture entre l'ouest favorable à l'accueil des réfugiés et l'est qui se referme signerait la fin des accords de Schengen car le désaccord politique donnerait naissance à des barrières physiques qui empêcheraient la libre circulation des personnes dans l'UE.