Algunos siguieron negando lo que estaba sucediendo y se indignaban si se hablaba del asunto. Otros pensaban que si mantenían un perfil bajo y transigían, la crisis pasaría.
Certains continuèrent de nier les faits, s'indignant si le sujet était abordé, tandis que d'autres se dirent qu'en gardant un profil bas et en faisant des concessions, la crise se résorberait..