Una sociedad moderna sí necesita gente educada: no sólo ingenieros, químicos y doctores, sino millones de personas que puedan escribir cartas coherentes, llenar complicados formularios, explicar pólizas de seguros e interpretar datos estadísticos entregados por las máquinas de una fábrica.
Une société moderne a en effet besoin d’une population éduquée&#160;: pas seulement des ingénieurs, des pharmaciens et des docteurs mais des millions de personnes&#160; sachant écrire des courriers cohérents, remplir des formulaires élaborés, expliquer des polices d’assurance et interpréter les données statistiques recrachées par les machines dans les ateliers d’usine.