Se deben hacer esfuerzos para superar el rencor que aún se siente contra EE.UU., el Reino Unido y Francia – que explica en gran parte la parálisis con respecto a Siria – debido a que se percibe que estos países están expandiendo, sin que ellos retornen a consultar ante el Consejo de Seguridad, un limitado mandato de protección civil en Libia para incluir un cambio de régimen a gran escala.
Des efforts doivent être consentis pour surmonter l’amertume encore ressentie vis à vis des Etats-Unis, du Royaume Unis et de la France – et qui explique pour une grande part la paralysie concernant la Syrie ; leur attitude a été perçue comme expansionniste lorsque sans repasser par le Conseil de sécurité, le simple mandat de protection civile octroyé pour la Libye s’est transformé en une volonté de modifier entièrement le régime.