Más allá de cierto punto, que la mayoría del mundo dista mucho de haber alcanzado, la acumulación de riqueza sólo ofrece placeres substitutivos de las pérdidas reales en las relaciones humanas que impone.
Au delà d’un certain point, qu’une grande partie de la planète est loin d’avoir atteint, l’accumulation de richesse n’offre que des plaisirs substitutifs aux relations humaines qu’elle exige.