Los lastimosos esfuerzos desplegados para inculcar un sentido común de “britanidad” u “holandesidad" en sociedades multiculturales, por bien intencionados que sean, atestiguan la desintegración de una identidad común.
Les efforts dérisoires, aussi bien intentionnés soient-ils, pour inculquer un sens commun de « britannicité » ou de « néerlandicité » dans des sociétés multiculturelles témoignent en fait de l’effondrement d’une identité commune.