Después de todo, no hay instrumentos para hacer cumplir reglas estrictas a nivel global y es probable que la corrección de los desequilibrios mundiales actuales –&#160;tal vez mediante una revaluación del renminbi y el cambio en China a un modelo de crecimiento basado en una demanda interna más fuerte –&#160;sea simplemente cuestión de tiempo.
D'une part il n'existe pas d'instruments pour veiller à l'application de règles strictes au niveau mondial, d'autre part la réduction des déséquilibres mondiaux pourrait n'être qu'une question de temps si intervient une réévaluation du renminbi et si la Chine adopte un modèle de croissance fondé sur une demande intérieure plus forte.