A menudo, la reacción de los votantes no es tanto expresión de malestar con los inmigrantes sino más bien de un profundo desencanto con los gobiernos por no haber sabido crear un sistema inmigratorio funcional.
La réaction des électeurs est plus souvent liée à une profonde frustration quant à l’incapacité de leur gouvernement à établir un système d’immigration approprié qu’à une aversion pour les immigrants.