Ganadores del premio Nobel, como, por ejemplo, Edward Prescott, no deberían haber hablado de los beneficios de las reducciones fiscales sin señalar que una reducción fiscal acompañada de aumentos del gasto en modo alguno es tal, sino un desplazamiento de los impuestos al futuro... que aumenta el riesgo y disuade de la acumulación.
Les lauréats du prix Nobel, tels qu’Edward Prescott, n’ont aucune raison de discourir sur les avantages des réductions d’impôts dans attirer l’attention sur le fait qu’une réduction d’impôt accompagnée d’une augmentation des dépenses n’est en aucun cas une réduction d’impôt mais bien plutôt une répercussion de l’impôt sur l’avenir, et une répercussion qui augmente les risques et décourage la capitalisation.