De hecho, el ritmo de las advertencias del BCE acerca de los riesgos de la inflación se ha acelerado en los últimos meses. Si antes era “estamos atentos”, en septiembre el mensaje de convirtió en "estamos particularmente atentos", para pasar a ser en octubre "se garantiza una gran vigilancia acerca de los riesgos al alza a la estabilidad de los precios".
En effet, le rythme des avertissements de la BCE sur les risques d’inflation s’est accéléré ces derniers mois, et ce qui n’était qu’un « Soyons vigilant » est devenu un « Soyons très vigilant » en septembre, avant de se transformer en « Vigilance accrue nécessaire quant aux risques élevés vis-à-vis de la stabilité des prix » en octobre.