Al fin y al cabo, en tiempos estaba generalizada la opinión de que un afroamericano sin una máquina política no podía llegar a presidente.
Après tout, l’idée selon laquelle un Afro-Américain sans machine politique ne pouvait devenir président était largement répandue.