La caída de los precios, junto con normas de crédito más estrictas, ha hecho que los potenciales compradores prefieran alquilar, causando con ello un descenso en las ventas de viviendas nuevas y usadas.
Des prix en baisse, ainsi que des normes de prêt plus strictes, ont stimulé un décalage des acheteurs potentiels de logements vers le marché locatif, ce qui cause des chutes récentes dans les ventes de maisons neuves et existantes.