De 1990 a 2010, el ingreso promedio per cápita en los países emergentes y en desarrollo casi triplicó los ingresos medios en Europa, Norteamérica y Japón, en comparación con tasas de crecimiento menores o, a lo sumo, iguales durante casi dos siglos.
De 1990 à 2010, le revenu moyen par habitant dans les pays naissants et en voie de développement a augmenté presque trois fois plus rapidement que le revenu moyen en Europe, en Amérique du Nord et au Japon, par rapport à des taux de croissance plus faibles ou tout au plus égaux, pendant presque deux siècles.