Abrir la fuerza laboral a las mujeres es una cosa; asumir la plena igualdad y crear un clima cultural, económico y social que aliente tanto a hombres como a mujeres a apoyarse mutuamente y a sus familias con dinero y cuidado por partes iguales es otra muy distinta.
C’est une chose que de permettre aux femmes d’entrer dans la vie active ; c’en est une autre que d’embrasser pleinement l’égalité et la création d’un climat culturel, économique et social qui encourage les hommes comme les femmes à se soutenir les uns les autres, ainsi qu’à apporter à leur famille à la fois un moyen de subsistance et une présence au foyer.