Los cinco miembros permanentes del Consejo - EE.UU., Gran Bretaña, Francia, China y Rusia - no podrán tomar a estos miembros por sentado. En los últimos años se han acostumbrado a llegar a acuerdos entre ellos y más o menos imponerlos a los diez miembros no permanentes.
Les cinq membres permanents du Conseil de sécurité – les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France, la Chine et la Russie – ne pourront pas négliger ces nouveaux membres, même s’ils se sont habitués ces dernières années à prendre des décisions entre eux et à les imposer plus ou moins aux dix membres non permanents.