Los tres fenómenos que impulsaron el PIB nominal en dólares –aumentos de la producción real, aumento en el precio relativo de las exportaciones y apreciación del tipo de cambio real– no son independientes unos de otros.
Les trois phénomènes qui font augmenter le PIB nominal – croissance réelle de la production, hausse des prix relatifs des exportations et appréciation réelle du taux de change – ne fonctionnent pas indépendamment l'un de l'autre.