Para combatir el acelerado aumento de precios, a fines de 2010 las autoridades adoptaron medidas tendientes a detener el sobrecalentamiento de la demanda interna, primero por medio de restringir el crédito y aumentar los encajes bancarios (el tipo de medidas que se conocen como “macroprudenciales”) y luego mediante una reanudación de la subida de los tipos de interés.
Pour combattre l’accélération de l’inflation, les autorités ont adopté à la fin de 2010 des mesures de refroidissement de la demande intérieure en surchauffe, en premier lieu par des restrictions des crédits et des coefficients de réserve des banques plus élevés – des mesures dites « macro prudentielles » – et ensuite par une reprise des hausses du taux d’intérêt.