En 2008, cuando las exportaciones equivalían a cerca del 45% del PIB panasiático (sin contar a Japón), no hubo desacople, y todos los países emergentes de la región experimentaron una abrupta caída del crecimiento a la par del brusco descenso del comercio internacional.
Le découplage ne s'est pas produit en 2008, quand les exportations se chiffraient à environ 45% du PIB pan-asiatique (à l'exclusion du Japon) et chaque pays émergent de la région a éprouvé une contraction aiguë de la croissance pendant que le commerce mondial s'effondrait.