Mientras que el estímulo fiscal de los EE.UU. de 787.000 millones de dólares (el 5,5 por ciento de su PIB de 2009) impulsó poco –en el mejor de los casos– la economía real, el empeño chino produjo un aumento inmediato e intenso de proyectos de infraestructuras que impulsaron el porcentaje del PIB correspondiente a la inversión fija del 44 por ciento en 2008 al 47 por ciento en 2009.
Là où une relance budgétaire américaine de 787 milliards $ (5,5% du PIB des États-Unis en 2009) n’a engendré qu’une traction à tout le moins limitée sur le plan de l’économie réelle, la démarche chinoise a produit un effet immédiat et significatif en appui de projets d’infrastructure prêts à être déployés, qui ont boosté la part de l’investissement fixe dans le PIB de 44% en 2008 à 47% en 2009.