Transcurrida una generación después del colapso del comunismo, la economía y los estándares de vida del pueblo ruso han comenzado a recuperarse, pero se trata de una recuperación muy frágil si se considera la caída demográfica de su población y su dependencia de las exportaciones energéticas y de productos básicos.
Une génération après l’effondrement du communisme, l’économie russe et le niveau de vie de la population commencent à se remettre de l’événement. Or, le déclin démographique du pays, de même que sa dépendance à l’égard des exportations d’énergies et de matières premières, fragilisent considérablement cette convalescence.