Después del interludio de la Guerra Fría, durante el cual Alemania desempeñó el papel del centro de discordia entre el este y Occidente, la reunificación permitió la reafirmación del poder alemán dentro del contexto de la Unión Europea y, en particular, de la eurozona.
Après l'intermède de la guerre froide, au cours de laquelle l'Allemagne a servi de centre de discorde entre l'Est et l'Ouest, la réunification a permis la réaffirmation de la puissance allemande dans le cadre de l'Union européenne et, plus particulièrement, de la zone euro.