Peor aún, tales gobiernos, ya sea autoritarios o nominalmente democráticos, convierten a sus ciudadanos en destinatarios de dádivas, en lugar de participantes.
Pire encore, de tels gouvernements, qu’ils relèvent de l’autocratie ou de la démocratie, transforment leurs citoyens en assistés plutôt qu’en participants.