Sin embargo, sería peligroso compensar los desequilibrios del pasado meramente a expensas de los beneficiarios tradicionales, especialmente porque siguen conservando un poder suficiente como para descarrilar el proceso de paz.
Il serait toutefois dangereux de réparer les déséquilibres passés uniquement aux dépens des bénéficiaires traditionnels, tout particulièrement parce qu'ils restent suffisamment puissants pour faire échouer le processus de paix.