Y si los países más fuertes del norte de la zona del euro no están dispuestos a digerir esta transferencia –y la resistencia política es intensa– el BCE puede verse forzado a recapitalizarse mediante la creación de dinero.
Et si les pays du nord de la zone euro, plus forts, ne sont pas disposés à digérer ce transfert – et si la résistance politique se renforce – la BCE sera peut-être être forcée de se recapitaliser elle-même par l'intermédiaire de création monétaire.