Hablé con un experto en energía, que, cuando le pedí que explicara por qué el consumo energético por habitante era mucho más bajo en Europa que en los EE.UU., dijo: “No es un secreto ni el resultado de un avance tecnológico milagroso.
Un expert en énergie, à qui je demandais pourquoi la consommation d’énergie était tellement plus basse en Europe qu’aux Etats-Unis, m’a répondu, “Il n’y a ni mystère, ni miracle technologique derrière ce phénomène.