Bush no dijo meramente que los británicos habían ``informado'' que Irak había intentado comprar uranio en África, sino que los británicos ``se habían enterado" de eso.
Bush ne s'est pas contenté de dire que les Britanniques avaient « signalé » que l'Irak avait cherché à acquérir de l'uranium auprès de l'Afrique, il a également dit que les Britanniques avaient « appris » quelque chose.