En primer lugar, sus pasados imperiales los condicionan a actuar como grandes potencias decimonónicas, no como integrantes del mundo globalizado e interconectado del siglo XXI.
Tout d'abord, leur héritage impérial les force à se comporter comme de grandes puissances du XIXème siècle et non pas dans le cadre de mondialisation et d'interconnexion du XXIème siècle.