La floreciente riqueza petrolera reforzó la credibilidad del régimen – en especial al hacer posible un aumento significativo en el gasto militar – y el aumento de la fuerza económica y militar dio a los vetustos líderes de la Unión Soviética un sentido rejuvenecido de invulnerabilidad.
Cette richesse pétrolière bourgeonnante conférait une forme de crédibilisé au régime – ne serait-ce qu’en lui permettant d’augmenter ses dépenses militaires – et ce regain de forces économique et militaire avait donné à la vieille garde des dirigeants soviétiques un sens revigorant d’invulnérabilité.