De hecho, las pruebas de estrés no pretendían calcular las pérdidas que los bancos han sufrido a causa de los numerosos “activos tóxico” que han estado en el centro de la crisis financiera.
Les tests de stress américains n'avaient pas comme objectif l'évaluation des pertes que les banques ont subies sur nombre de leurs ampquot;actifs toxiquesampquot; - actifs qui ont été au cœur de la crise financière.