Renegociar el tratado está fuera de discusión, ya que hacerlo abriría una Caja de Pandora de exigencias de todos los demás miembros.
Il n'est pas question de renégocier le traité, car cela risquerait d’ouvrir la boîte de pandore, c’est-à-dire les demandes de tous les autres pays.