Se trataba del clásico “dilema del prisionero”. Ambas partes han conocido a través de las tortuosas negociaciones de los últimos meses que no llegar a un acuerdo no beneficiaría a ninguna de las partes.
D'où un cas classique du « dilemme du prisonnier. » Les deux camps savaient tout au long des négociations tortueuses des derniers mois qu'un échec sur la conclusion d'un accord ne bénéficierait à personne.