La cuestión no es si hay que incluir o no el análisis monetario en la estrategia de política monetaria, sino cómo conciliar los resultados de los análisis monetario y económico para lograr una evaluación integral y consistente de los riesgos a la estabilidad de los precios.
La question n’est pas de savoir s’il faut inclure ou non l’analyse monétaire dans la stratégie de politique monétaire, mais de savoir comment concilier les résultats des analyses, afin d’évaluer de façon exhaustive et cohérente les risques de la stabilité des prix.