Pero, si bien las economías en ascenso están impulsando la demanda mundial, aún sigue siendo necesaria una combinación idónea de iniciativas y políticas gubernamentales para velar por que sigan dando impulso a una recuperación económica mundial más rápida a corto plazo y sean los motores del crecimiento sostenible a medio y largo plazo.
Mais même si les économies émergentes se sont révélées être les leaders de la demande mondiale, une juste combinaison d’initiatives et de politiques gouvernementales restent nécessaires pour qu’elles continuent à donner l’élan indispensable à une reprise rapide au court terme et à être les moteurs d’une croissance durable aux moyen et long termes.