Frente al caos de los partidos en temas de política, organización e ideología, Japón entrará en un periodo de gran incertidumbre, que en última instancia conducirá a un trastorno político sin precedentes.
Etant donné le désarroi des partis idéologiques, organisationnels et politiques, le Japon entrera dans une période de profonde incertitude, qui mènera finalement à un remaniement politique sans précédent.