Ello explica por qué ni EE.UU. ni sus oponentes o partidarios en Europa trataron siquiera de tener una discusión detallada sobre el funcionamiento del Consejo de la OTAN antes, durante o después de la guerra de Irak: estaban conscientes de que sus visiones ya eran demasiado diferentes como para llegar a tener una sola voz.
Ceci explique pourquoi ni les Etats-Unis ni leurs opposants ou partisans en Europe n'ont cherché à tenir une discussion approfondie sur l'opération au Conseil de l'OTAN avant, pendant ou après la guerre en Irak ; ils ont pris conscience que leurs points de vue étaient déjà trop éloignés pour être conciliés.