De modo que, para reconstruir a África, es necesaria la unidad, pero se debe construirla paso a paso, centrándose primordialmente en un comercio regional dentro de África cada vez mayor, a lo que debe seguir una estrategia decidida para acabar con la situación de África como "continente-gueto", utilizado por los países industrializados -en colusión con la mayoría de los gobernantes africanos- como vertedero de productos obsoletos.
Mais cette unité doit être construite étape par étape, l'accent principal étant mis sur le développement du commerce régional au sein de l'Afrique. Ce développement doit être suivi d'une stratégie décidée visant à mettre fin à l'image de l'Afrique comme « continent ghetto », un continent utilisé par les pays industrialisés, de connivence avec la plupart des dirigeants africains, comme décharge de produits obsolètes.