En vez de estar sujetas a regulaciones y pautas de precios explícitas, estas instituciones funcionan en un régimen de «represión financiera» dentro del cual las principales tasas de interés de referencia se mantuvieron en niveles inferiores a los que hubieran prevalecido de otro modo.
Plutôt que de subir des réglementations et directives explicites autour de leurs prix, ces institutions opèrent dans un système de « répression financière », au sein duquel les principaux taux d’intérêt de référence sont maintenus à des niveaux inférieurs de ceux qui prévaudraient en d’autres circonstances.