Pero la política sucia no es una novedad en los Estados Unidos: el período fundacional fue cualquier cosa menos un idilio de deliberación desapasionada.
Mais une mauvaise politique n’est en rien nouvelle pour les États-Unis : l’époque de leur fondation n’avait rien d’une idylle de délibération dépassionnée.