Especialmente cuando se trata de enfermedades en los países en desarrollo, sería sensato que parte del dinero de los premios proviniera de presupuestos de asistencia extranjera, ya que unos pocos aportes podrían resultar más útiles para mejorar la calidad de vida, y hasta la productividad, que para atacar las enfermedades debilitantes que tanto prevalecen en muchos países en desarrollo.
Dans ce cas, il serait judicieux qu’une partie du prix soit subventionnée par les budgets d’aide aux pays étrangers. Ces quelques contributions seraient plus efficaces pour améliorer la qualité de vie, et même la productivité, que d’attaquer les maladies débilitantes si fréquentes dans de nombreux pays en développement.