La característica universal en esta combinación es el hecho de que los bancos en todas partes pueden generar crédito privado, dinero y poder adquisitivo que anteriormente no existía, y tienen una tendencia natural, si no limitada por las políticas públicas, a distribuirlo para financiar desarrollos inmobiliarios, lo que hace subir los precios de la tierra.
La caractéristique universelle de ce mélange est le fait que les banques partout dans le monde peuvent créer du crédit privé, de l'argent et du pouvoir d'achat là où il n'y en avait pas auparavant, et qu'elles ont une tendance naturelle, si elle n'est pas limitée par la politique publique, à la renvoyer vers le financement de projets immobiliers, ce qui entraîne une hausse des tarifs fonciers.