Más bien, la cuestión se dirimía en el terreno de la cultura y de fe, ya que las creencias y costumbres judías eran consideradas incompatibles con los valores occidentales modernos e iluminados.
C'était une question de foi et de culture, les coutumes et les croyances des juifs étant jugées incompatibles avec les valeurs occidentales modernes issues des Lumières.