Si surgen burbujas de los precios de los activos, las hojas de balance pueden parecer sanas individualmente, pero toda la red interconectada de estructuras activos-pasivos se hará cada vez más dependiente de las garantías sobrevaluadas y, por lo tanto, más vulnerable al contagio financiero.
Si des bulles de prix d’actifs se développent, les bilans peuvent paraître en équilibre de manière individuelle, mais l’ensemble du réseau de structures actif-passif interreliées devient de plus en plus dépendant de collatéral surévalué, et donc vulnérable à une contagion financière.