El Consejo del Atlántico Norte parecería un foro obvio en el que aumentar la solidaridad entre los miembros, tranquilizar a los estados miembros que tienen una percepción de mayor vulnerabilidad y evitar errores de percepción.
Le Conseil de l’Atlantique Nord pourrait être un forum évident au sein duquel encourager la solidarité entre les états membres, réassurer les états membres qui se sentent en plus grande vulnérabilité et éviter les perceptions erronées.