La UE nació mediante un proceso de ingeniería social gradual –el método que Popper consideraba apropiado para una sociedad abierta-, dirigido por una elite perspicaz y con fines determinados que reconocía que la perfección es inalcanzable.
L’Union européenne a vu le jour grâce à un processus par à-coups visant à transformer la société – méthode préconisée par Karl Popper pour les sociétés ouvertes –, guidé par une élite avisée, déterminée et admettant que la perfection est illusoire.