Tanto en Europa como en Estados Unidos, la ideología de libre mercado que permitió que crecieran las burbujas de activos de manera descontrolada –los mercados siempre saben más, así que el gobierno no debe intervenir- ahora les ata las manos a los responsables de formular las políticas a la hora de diseñar respuestas efectivas a la crisis.
Que ce soit en Europe ou aux Etats-Unis, l’idéologie du marché libre qui a permis que les bulles spéculatives prolifèrent sans entraves – les marchés ont toujours raison, les gouvernements n’ont pas à intervenir – lie aujourd’hui les mains des décideurs et les empêche de trouver des réponses efficaces à la crise.