Cada gesto de Seúl a uno de los protagonistas (China, Estados Unidos, Japón o Corea del Norte) levanta tantas presiones de los otros que el gobierno surcoreano se ve obligado a tomar medidas compensatorias.
Chaque action du sud envers l’un des protagonistes – la Chine, les Etats-Unis, le Japon, et la Corée du Nord – élicite tant de pression par les autres que son gouvernement doit alors imaginer des mesures compensatoires.