Y la regulación no debe basarse en la experiencia anterior, como ahora, sino en las posibilidades futuras; en otras palabras, el marco regulatorio debe ser lo suficientemente flexible como para adecuarse a las innovaciones.
Enfin, la réglementation devrait être fondée non pas sur l'expérience passée, comme c’est le cas maintenant, mais sur les possibilités futures ; en d'autres termes, le cadre réglementaire doit être suffisamment souple pour s'adapter à de nouvelles innovations.