De la misma manera que el artículo "X" de Kennan reflejaba plenamente el estado de ánimo en Estados Unidos en aquel momento, la Narrativa expresa el zeitgeist estadounidense actual.
Tout comme l’article sous « X » de Kennan reflétait parfaitement l’humeur de l’Amérique de l’époque, cette Histoire exprime l’actuel Zeitgeist américain.