Mientras Saddam Hussein (quien inició una guerra brutal de ocho años contra Irán en los ochenta y a quien occidentales influyentes acusaron abiertamente de buscar la bomba atómica) se mantuvo en el poder, el plan del gobierno iraní de desarrollar armas nucleares seguía cierta lógica realista.
Aussi longtemps que Saddam Hussein, qui avait lancé une guerre impitoyable de huit ans contre l’Iran dans les années 1980, et que les Occidentaux d’influence accusait ouvertement de vouloir acquérir l’arme nucléaire, restait au pouvoir, l’objectif du gouvernement iranien de développer l’arme nucléaire répondait à une certaine logique réaliste.