En vista de que los bancos ganan 0,25% en intereses sobre sus cuentas de reservas, pero pagan un interés muy bajo -de hecho, prácticamente cero- a sus depositantes, podrían optar por dejar el dinero ocioso, lo que les permitiría generar un interés libre de riesgo en lugar de hacerlo circular en la economía.
Dans la mesure où les banques perçoivent 0,25% d’intérêts sur leurs comptes de réserves, et ne versent que de très faibles intérêts – en effet proches de zéro – à leurs déposants, elles peuvent choisir de laisser l’argent inactif, s’assurant ainsi des intérêts sans risque plutôt que de faire circuler cet argent dans l’économie.