Esos criterios son: que las atrocidades cometidas o temidas sean suficientemente graves para justificar, prima facie, una respuesta militar; que la respuesta se emprenda ante todo por razones humanitarias; que sea razonable suponer que cualquier respuesta de menor escala sería ineficaz para detener o evitar el daño que se desea impedir; que la respuesta en consideración sea proporcional a la amenaza; y que la intervención sea realmente eficaz y no provoque más daño del que repara.
Ces critères sont : que les atrocités avérées ou craintes soient suffisamment sérieuses pour justifier, prima facie, une réponse militaire; que les motifs soient principalement d’ordre humanitaire ; qu’aucune réponse de moindre envergure ne soit jugée suffisamment efficace pour mettre fin au danger ou l’infléchir ; que la réponse proposée soit proportionnelle à la menace ; et que l’intervention soit efficace, apportant plus de bien que de mal.