No es el único factor, pero el aumento de los precios de los alimentos contribuyó a propagar el fervor revolucionario a partir de un grupo pequeño de activistas a la mayor parte de la población de Egipto en 2011 y de nuevo en junio de este año, cuando el más frecuente motivo de queja contra el ex PresidenteMohamed Morsi no se refería a su ideología, sino a su indiferencia ante las necesidades de los egipcios de a pie.
Ce n'est pas le seul facteur, mais la hausse des prix des produits alimentaires a contribué à ce que la ferveur révolutionnaire d'un petit groupe de militants fasse tache d'huile dans une grande partie de la population égyptienne en 2011 et à nouveau en juin cette année - le reproche le plus fréquent adressé à l'ex-président Morsi étant son indifférence aux besoins de la population plutôt qu'à son idéologie.