Aun así, en el largo plazo no hay garantía de que un banco central dado sea capaz de mantener su posición en caso de perturbaciones adversas, como el que persista la lentitud del crecimiento de la productividad, sigan los altos niveles de deuda y se mantenga la presión para reducir la desigualdad a través de las transferencias de fondos estatales.
Néanmoins, à longue échéance, rien ne garantit que les autorités monétaires puissent tenir leur garde devant des conjonctures négatives comme la persistance du ralentissement de la productivité, du niveau élevé d’endettement et des fortes pressions pour réduire les inégalités par l’entremise de transferts gouvernementaux.