Sin embargo, hacer más gradual la austeridad y, por consiguiente, aplazar el ajuste habría planteado menos riesgos a la anémica recuperación de la economía mientras se mantenía un compromiso creíble con la consolidación fiscal.
Mais il aurait été moins risqué pour la reprise d'une économie anémiée de les appliquer plus graduellement, réservant l'ajustement en fin d'exercice, tout en maintenant un engagement crédible de consolidation budgétaire.