Vivir en la comunidad con acceso tanto a servicios especializados como generales no es sólo un objetivo político; la Convención aclara que se trata de una cuestión de derechos humanos fundamentales. En tiempos económicos difíciles, hay una tendencia a sacrificar los derechos humanos, pero evitar la institucionalización de los niños o adultos con discapacidad ya no puede ser un asunto abierto a negociación.
La Convention stipule clairement que c’est une question de droits humains fondamentaux. Les droits humains ont tendance à être sacrifiés en périodes de difficultés économiques, mais faire en sorte d’éviter le placement en institution d’enfants ou d’adultes handicapés n’est désormais plus négociable.