Tal vez los europeos se hayan convertido en los japoneses de Occidente: aportantes financieros que, como mucho, desempeñan un papel auxiliar en los asuntos estratégicos globales.
Les Européens sont en quelque sorte devenus les Japonais de l’Occident – de simples contributeurs financiers, jouant tout au plus un rôle de soutien dans les affaires stratégiques mondiales.