La insistencia en que se cumplieran todos los contratos “causaría un desplome de grandes porciones de la red”, con “unas consecuencias económicas graves y otras políticas y sociales incalculables”.
Si l’on insiste pour que tous les contrats soient respectés, on risque de « provoquer un effondrement de pans entiers de ce réseau, » avec « de sérieuses conséquences économiques, et d’incalculables conséquences sociales et politiques. »