Aunque el Tratado de Niza no permite reestructurar el Consejo de Gobierno, sí permite cambiar el precepto de votación que el Consejo usa.
Si le traité de Nice ne permet pas de le restructurer, il permet cependant de modifier les modalités de vote.