Sin embargo, a menudo hacen mucho más: dan una ayuda innecesaria a los hogares de clase media (o, peor aún, subsidian indirectamente a los propietarios al ayudar a los inquilinos a pagar el alquiler).
Ces programmes ont néanmoins souvent bien d’autres effets : ils aident inutilement les ménages de la classe moyenne – voire aboutissent à subventionner indirectement des propriétaires en aidant les locataires à payer leur loyer.