La primera opción ha de entrañar medidas detalladas encaminadas a aportar “más de lo mismo”: un fortalecimiento del Pacto de Crecimiento y Estabilidad, por ejemplo, con más disposiciones relativas a la vigilancia en materia de políticas económicas y la cooperación al respecto, pero ese planteamiento no brinda una respuesta a la pregunta fundamental: ¿y si ese marco no da resultado?
La première solution implique nécessairement des mesures élaborées conçues pour donner ‘plus de la même chose’ comme par exemple un renforcement du Pacte de Croissance et de Stabilité, en provisionnant pour la surveillance de la politique économique et la coopération. Mais cette approche ne répond pas à la question fondamentale : que se passerait-il si ce cadre ne fonctionne pas ?