Pero el caso es que nadie –excepto tal vez la pequeña camarilla de quienes tienen información financiera confidencial, que se ha beneficiado enormemente de los rescates financiados por los contribuyentes– debe estar satisfecho con el sistema actual, entre otras cosas porque no es de descartar otra crisis, muy probablemente acompañada de más rescates bancarios, en un futuro no demasiado lejano.
Mais le fait est que personne (sauf peut-être la petite coterie des initiés de la finance qui ont énormément bénéficié de plans de sauvetage financés par les contribuables) ne peut se satisfaire du système actuel, ne serait-ce qu'en raison du risque d'une autre crise, très probablement accompagnée par de plus importants renflouements des banques, à laquelle on peut très raisonnablement s'attendre dans un avenir pas si lointain.