Más aún, el masivo flujo de ayuda internacional hace que la ocupación israelí sea una de las más convenientes de la historia; los israelíes controlan la tierra y su población sin la carga financiera de gobernar directamente.
Une aide internationale massive fait par ailleurs de l’occupation israélienne l’une des plus commodes de l’histoire : les Israéliens contrôlent le territoire et la population sans avoir à assumer le poids financier d’une autorité directe.