MOSCÚ - El gobierno ruso, sólidamente afianzado en el poder, ha salido invariablemente indemne de los malos resultados, la ineficiencia, la corrupción y la violación generalizada de los derechos políticos y las libertades civiles.
MOSCOU – Le gouvernement russe, avec sa solide mainmise sur le pouvoir, s’en est invariablement sorti malgré ses piètres performances - inefficience, corruption et violations généralisées des droits politiques et des libertés civiles.