En referencia al período 1600-1868, Inose habla de este futuro como la Nueva Era Edo: “una población más pequeña gozará de la suficiente riqueza que se ha acumulado y, de ahora en adelante, invertirá su creatividad en refinar la cultura”. El primer período Edo colapsó cuando la Marina de Estados Unidos abrió el mercado japonés con la llegada de los “barcos negros” del comodoro Perry en 1853.
Inose appelle cet avenir la Nouvelle Ère Edo, en référence à la période 1600-1868 : « La population, réduite, profitera des richesses qui auront été accumulées en suffisance et investira désormais sa créativité à raffiner la culture. » La première Ère Edo s’effondrât lorsque la marine américaine ouvrit le marché japonais avec l’arrivée des bateauxnoirs du Commodore Perry en 1853.