Así, pues, las autoridades respondieron rápidamente a la petición del gobierno Bush de que tropas turcas se unieran a la coalición, aunque fue una idea que no llegó a ver la luz... rechazada tanto por los kurdos como por el Consejo de Gobierno nombrado por los Estados Unidos en el Iraq.
Aussi les autorités répondirent-elles rapidement à la demande du gouvernement Bush et envoyèrent des troupes turques rejoindre la coalition, bien que l'idée avorta, rejetée par les Kurdes et le Conseil de gouvernement irakien mis en place par les Américains.