Pero cada país por separado debería orientar sus intervenciones y sus políticas económicas hacia el objetivo de defender el tipo de cambio de equilibrio; o se podría emplear una modalidad más radical, en la que una autoridad internacional autorizara a los socios comerciales de un país a aplicar medidas contundentes para fomentar la coherencia del sistema.
Mais chaque pays orienterait son intervention et sa politique économique vers la défense du taux d'équilibre, ou plus radicalement, une autorité internationale pourrait autoriser une intervention plus agressive des partenaires commerciaux pour soutenir la cohérence de la politique d'ensemble.