NUEVA YORK – Durante muchos años –a menudo, varias veces al mes– Paul Krugman, el economista, ganador del premio Nobel y columnista del New York Times, ha presentado un mensaje central a sus fieles lectores: los «austerianos» (como llama a los partidarios de la austeridad fiscal) que están a favor de reducir el déficit han sido engañados.
NEW YORK – Depuis plusieurs années, et souvent plusieurs fois par mois, le prix Nobel d’économie Paul Krugman, chroniqueur au New York Times ainsi que bloggeur, délivre principalement un message à ses fidèles lecteurs : obsédés par la réduction du déficit, les « austériens » (comme il appelle les partisans de l’austérité budgétaire) seraient en effet dans l’erreur.