Reorientar los marcos de políticas hacia horizontes de tiempo más largos, con un enfoque más equilibrado y orientados al futuro en términos de estabilidad y equidad (sin perder de vista la eficiencia y la innovación) parece esencial para satisfacer las necesidades, esperanzas y expectativas de las personas en todo el mundo.
Revoir les cadres d’action politique à plus long terme, en mettant davantage l’accent, de manière plus équilibrée et tournée vers l’avenir, sur la stabilité et l’équité (sans perdre de vue l’efficacité et l’innovation) semble être la condition préalable pour répondre aux besoins, aux espoirs et aux attentes des populations de cette planète.