Así, pues, resulta sorprendente que los analistas aumentaran en gran medida sus pronósticos de crecimiento del PIB para 2011 basándose en el acuerdo sobre los impuestos. Una reacción habitual fue la de aumentar el pronóstico para 2011 de 2,5 por ciento a 3,5 por ciento.
Il est donc surprenant que sur la base du nouvel accord, les économistes aient revu fortement à la hausse leur estimation de la croissance du PIB en 2011 – le chiffrant maintenant généralement à 3,5%, contre 2,5% avant l'accord.