De hecho, aunque la inversión doméstica está limitada por la disponibilidad de crédito, las principales multinacionales europeas y latinoamericanas han comenzado a invertir en la economía española, atraídas en parte por su mejor postura competitiva y flexibilidad estructural y, en un horizonte ligeramente más lejano, por una recuperación de la demanda interna.
En effet, bien que l'investissement intérieur soit limité par la disponibilité du crédit, les grandes multinationales européennes et d'Amérique latine ont commencé à investir dans l'économie espagnole, attirées en partie par sa position concurrentielle et sa flexibilité structurelle renforcées, ainsi que, sur un horizon de temps légèrement plus long, par une reprise de sa demande domestique.