Los bancos tienen una función especial en la economía que garantiza un rol especial al gobierno: no estableciendo las remuneraciones, sino imponiendo requerimientos de capital efectivos.
Les banques ont une fonction particulière au sein de l’économie qui justifie un rôle particulier du gouvernement, non en déterminant un taux de rémunération, mais en imposant une capitalisation adéquate.