El ministro de Relaciones Exteriores indio, Pranab Mukherjee -que fue ostensiblemente menos abierto sobre el Tíbet que su contraparte norteamericano durante una conferencia de prensa con la secretaria de Estado Condoleezza Rice-, advirtió públicamente al Dalai Lama que no hiciera nada que pudiera tener un &quot;impacto negativo en las relaciones sino-indias&quot;.
Le ministre des Affaires étrangères indien, Pranab Mukherjee – nettement moins communicatif sur le Tibet que son homologue américain lors d'une conférence de presse avec la secrétaire d'État Condoleezza Rice – a publiquement engagé le Dalaï Lama à ne rien faire qui pourrait avoir un “impact négatif sur les relations entre l'Inde et la Chine.”