Lo que hace que el debate sea tan agitado en 2005 es un nuevo temor que no existía en los años 80: que los nuevos miembros tengan un modelo social diferente, en el que se vean afectados los derechos de los trabajadores y el estado de bienestar.
Ce qui passionne à ce point le débat en 2005, c'est une peur nouvelle qui n'existait pas dans les années 1980&#160;: celle que les nouveaux membres aient un modèle social différent, dans lequel le droit des travailleurs et l'État providence se verraient mis à mal.