Después de que se acabara el auge crediticio del decenio de 1980, unos grandes déficits fiscales fueron esenciales para prevenir una grave depresión, pero la consecuencia inevitable fue la de que, mientras que las empresas japonesas se desapalancaron lentamente, la deuda pública aumentó hasta el 245 por ciento del PIB.
Après que le boom du crédit des années 1980 de ce pays a fait faillite, d'importants déficits budgétaires étaient indispensables pour éviter une grave dépression. Mais la conséquence inévitable est que, tandis que les entreprises japonaises se sont lentement désendettées, la dette publique a augmenté à hauteur de 245% du PIB.