La situación se tornó tan tensa que algunos observadores respetados llegaron a proponer la creación de un «euro del norte» para la región vecina a Alemania y un «euro del sur» en el Mediterráneo (dónde se ubicaría Francia, no estaba claro).
La situation est devenue si tendue que quelques observateurs respectés ont même proposé la création d'un euro du nord pour l'Allemagne et les pays voisins, et d'un euro du sud pour ceux du bassin méditerranéen (le classement de la France n'était pas clair).