Naturalmente,&#160; sigue sin poder saberse seguro si los reglamentadores adoptarían, en efecto, semejantes medidas, pero, como dijo recientemente el Representante Paul Kanjorski, impulsor principal de esa disposición, “la enseñanza fundamental que se&#160; desprende del pasado decenio es la de que los reglamentadores financieros deben utilizar sus facultades, en lugar de mimar los intereses industriales”.
Il n’est pas certain, bien sur, que les régulateurs prendront réellement ces mesures. Mais, ainsi que le déclarait récemment le Député Paul Kanjorski, principal instigateur de cette disposition&#160;: «&#160;la principale leçon de cette dernière décennie est que les régulateurs financiers doivent utiliser les pouvoirs dont ils sont investis plutôt que de cajoler les intérêts corporatistes.&#160;»