El periodo que va de 2004 a 2006 ha significado los tres mejores años para las economías de América Latina desde principios de los 60.
La période 2004-2006 est la plus prospère des économies d’Amérique latine depuis les années soixante.