Así como en Estados Unidos la financiación de hipotecas baratas ocultó las grietas que abría la creciente desigualdad de ingresos, en Europa la disponibilidad de capital barato del norte aceleró lo que parecía ser una convergencia económica.
Au moment même où le financement bon marché du crédit hypothécaire a comblé les lacunes de l'inégalité croissante des revenus aux Etats-Unis, le capital bon marché du Nord a accéléré une apparente convergence économique de l'Europe.