Sin embargo, hay otros –y son millones– que no están preparados para la nueva era y su ansiedad cada vez mayor es la que está alimentando el ascenso de la política identitaria, cuyos dirigentes y movimientos populistas apelan a la solidaridad étnica o religiosa frente a las impersonales fuerzas del cambio.
Mais des millions d’autres sont mal préparées pour l’affronter. Et c’est leur anxiété croissante qui alimente les politiques identitaires défendues par des partis et des politiciens populistes, qui évoquent la solidarité ethnique ou religieuse face aux forces impersonnelles du changement.