La de Hong Kong es ahora una sociedad enconadamente dividida que recuerda a la época en que los comunistas chinos clasificaban rutinariamente a sus ciudadanos como ``el pueblo'' o como los ``enemigos del Estado''.
Hong Kong est désormais une société divisée et amère qui revient tout le temps aux jours où les communistes chinois parlaient systématiquement de leurs propres citoyens en les rangeant en deux catégories : « le peuple » ou « les ennemis de l'état ».