En primer lugar, aunque los ensayos dieron resultados favorables, en ningún momento se había pensado en la posibilidad de vender Trovan en África, sino en los mercados europeo y de los EE.UU. En segundo lugar, aquellos equipos clínicos, dotados de muy escaso personal, estaban ya afrontando también epidemias de sarampión y de cólera.
Tout d’abord, bien que les essais se soient révélés favorables, le Trovan n’a jamais été destiné à la vente en Afrique, mais bien aux marchés américain et européen. Deuxièmement, les équipes cliniques en manque de personnel étaient alors déjà confrontées à des épidémies de choléra et de rougeole.