Al fin y al cabo, no quiere que lo cataloguen como “el Presidente de África”, pero, al optar por el comedimiento en lugar de la intervención ha decepcionado tanto a los africanos comunes y corrientes como a los activistas internacionales.
Après tout, il ne tient pas à être catalogué de « président de l’Afrique ». Mais en choisissant la retenue plutôt que l’intervention, il a déçu les Africains ordinaires tout autant que les militants internationaux.