Si se miden con el así llamado déficit del sistema TARGET (sigla para el sistema automatizado transeuropeo para la transferencia urgente con liquidación bruta en tiempo real), la impresión y el préstamo de dinero extra significan en la práctica recurrir a un crédito del Banco Central Europeo.
Le surplus de monnaie imprimée et prêtée, tel que mesuré par ce que l’on appelle le déficit Target, équivaut en fait à un crédit accordé par la BCE.