Esa afirmación parecía creíble hasta que una encuesta subsiguiente demostró que la tasa bruta de mortalidad de la región en efecto había aumentado por un factor de seis comparada con la tasa normal de referencia.
Cela pouvait paraître crédible, mais l’étude en question montra que le taux brut de mortalité avait en fait atteint six fois le taux de base normal.