Gran parte de las nuevas batallas sobre los estilos de vida sin duda no se entiende, tal vez porque los debates al respecto se llevan a cabo de forma muy simplista: movimientos antiglobalización en contra de las transnacionales, ambientalistas contra empresas contaminantes, pequeños productores contra la agroindustria, y así sucesivamente. Pero más allá de las consignas, existe una línea divisoria subyacente entre quienes tienen la capacidad cultural para aceptar los cambios y quienes se resisten a ellos aferrándose a ideas tradicionales acerca de la manera en la que se debe organizar la vida propia y, por extensión, la sociedad.
Une grande partie des débats sur les modes de vie est sans aucun doute mal comprise, peut-être du fait que les débats à leur sujet sont menés de façon simpliste, les mouvements anti-mondialisation s'opposant aux multinationales, les défenseurs de l'environnement s'opposant aux industriels pollueurs, les petits exploitants agricoles s'opposant à l'industrie agroalimentaire, etc. Cependant, au-delà des slogans, il existe une faille sous-jacente entre ceux qui ont la capacité culturelle d'accueillir les changements et ceux qui y résistent en se réfugiant dans les idéologies traditionnelles sur la manière d'organiser la vie des individus et par extension de la société.