El capital no es escaso para los bancos viables, y la "ciencia" de las complejas evaluaciones de riesgo o las pruebas de resistencia es una ilusión nociva.
Or, les capitaux sont loin de constituer une ressource rare pour les banques viables, et la « science » des tests de résistance ainsi que de la pondération complexe des risques se révèle une illusion néfaste.