Desde el punto de vista de la democracia, no hay competencia, desde luego, entre la India y China, pero la India es también cada vez más consciente de que nada se puede hacer sin su ayuda en las cuestiones que van del Pakistán al Afganistán, pasando por el Irán.
L’Inde sait que, sur le plan de la démocratie, elle n’a rien à redouter d’une comparaison avec la Chine. Mais elle a aussi de plus en plus nettement conscience que, du Pakistan à l’Afghanistan, sans oublier le réchauffement climatique, rien ne pourra se faire sans elle.