Pero el ser miembros de la zona euro priva a esos países de esta poderosa herramienta, y los beneficios de una depreciación del propio euro son limitados, puesto que realizan la mayor parte de su comercio (alrededor del 50%) con Alemania y otros miembros de la zona euro.
Mais l’adhésion à la zone euro prive ces pays de cet outil puissant, et la dépréciation de l’euro n’a que des effets limités dans la mesure où la majeure partie des échanges commerciaux de ces pays (environ 50%) se fait avec l’Allemagne et d’autres membres de la zone euro.