Dado el gran número de propietarios con capital negativo, existe el riesgo de que continúen los impagos y los embargos hipotecarios.
Etant donné le grand nombre de propriétaires aux capitaux propres négatifs (ou negative-equity), le risque court que manquements et saisies ne disparaissent pas.