Estas condiciones tenían todos los ingredientes para un escenario de depresión, en el que el racionamiento del crédito destruía indiscriminadamente a las empresas y, por ende, requería una acción rápida, agresiva y poco convencional por parte del gobierno de Estados Unidos y la Reserva Federal.
Tous les éléments d’un scénario de récession étaient réunis : le rationnement du crédit mettant à mal les entreprises de façon indiscriminée, il fallait une action rapide, agressive et non conventionnelle du gouvernement américain et de la Réserve Fédérale.