Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.
Cependant, tant que l'âge moyen de départ à la retraite augmente pour maintenir stable la proportion de la vie passée au travail par rapport à celle passée à la retraite, le fait que les années passées au travail et à la retraite augmentent à des rythmes identiques n'a aucun effet économique négatif.