Al haber recibido una capacitación diferente y al haber desarrollado mentalidades diferentes, las autoridades de salud pública y los médicos (y sus subordinados) suelen operar en contextos tipo búnkeres –en detrimento de la gente que atienden-.
Ayant bénéficié de formations différentes débouchant sur des approches différentes, les responsables de la santé publique et les médecins (et leurs auxiliaires) travaillent souvent dans des environnements cloisonnés – au détriment des personnes au service desquelles ils travaillent.