En realidad, esa diferencia de seis puntos porcentuales en el rendimiento real anticipado es una medida del pánico (extraordinario e irracional) que sienten los inversores, tanto que están dispuestos a pagar un 6% anual a cambio de “seguridad”.
Cet écart de six points dans le rendement réel attendu est une mesure de l'état de panique extrême et irrationnel dans lequel se trouvent les investisseurs. Ils sont prêts à sacrifier 6&#160;% de rendement annuel pour la «&#160;sûreté&#160;» d'une obligation.