Pero, más importante aún, la ausencia de ingresos y salidas de empresas, un ingrediente clave para la innovación, llevó a que con el tiempo se perdiera dinamismo y aumentaran las pérdidas.
Mais, plus important encore, l'absence d'entrée et de sortie d’entreprises, ingrédient clé de l'innovation, avait provoqué une diminution du dynamisme et une augmentation des pertes financières au fil du temps.