Pero esas restricciones (que afectan tanto al sector privado como al público) frecuentemente son necesarias, debido a la imperfección de la información: no podemos tener total certeza de qué es lo que motiva a un individuo, incluso si parece tener la mayor integridad.
Néanmoins, des restrictions de ce genre, qui affectent tant le secteur privé que le secteur public, sont souvent nécessaires en raison de l'aspect imparfait des informations : nous ne pouvons pas être réellement sûrs des raisons qui motivent une personne, même si cette personne semble être de la plus grande intégrité.