Las labores de la Conferencia Intergubernamental se basan en el borrador que presentó la Convención Europea, La Convención trabajó con completa transparencia durante más de un año en el diseño de un borrador de tratado único y consolidado que fue aprobado por un amplio consenso entre sus miembros.
La Conférence intergouvernementale travaille sur la base de la version préliminaire du Traité présentée par la Convention européenne. La Convention a oeuvré en toute transparence pendant plus d'un an pour préparer une version d'ensemble unique du Traité, acceptée par un large consensus au sein de ses membres.