La sólida expansión económica y uno de los mercados de valores que crecen más rápidamente del mundo no han ayudado al país a evitar una crisis política cada vez más profunda y una violencia étnica en aumento desde las disputadas elecciones celebradas en diciembre.
Une expansion économique soutenue et une Bourse dont la croissance est l’une des plus rapides au monde n’ont pas empêché le pays de plonger dans une crise politique et des violences interethniques qui vont en s’aggravant depuis le résultat contesté de l’élection présidentielle de décembre.