La otra fuente de prosperidad es una abundancia de empresarios dedicados a imaginar y crear productos y procesos nuevos (lo que a menudo se denomina “innovación nativa”). En esto a Grecia le falta el dinamismo necesario: los flujos de inversión de capitales de riesgo son menores (en relación con el PIB) que en cualquier otro país de la UE.
L'autre source de grande prospérité est une abondance de personnels d'affaires attachés à la conception et à la création de produits et de processus : ce que l'on désigne communément par le terme d'innovation indigène. Ici, la Grèce n'a pas le dynamisme nécessaire : les flux d'investissements en capital-risque sont plus petits, par rapport au PIB, en Grèce que dans n'importe quel autre pays de l'UE.