Primero, todas fueron ocasionadas por una profunda crisis del estado de bienestar social: caída de la producción, amento del desempleo, grandes déficits presupuestarios, inflación y devaluación.
Elles sont tout d’abord toutes le fruit d’une crise profonde de l’État-providence, caractérisée par la chute de la production, la montée du chômage, l’ampleur des déficits budgétaires, l’inflation et la dévaluation.