De hecho, los estados árabes no estuvieron ni cerca de igualar el nivel de la ayuda norteamericana y europea a los palestinos, mucho menos el nivel incluso superior del respaldo occidental –político y militar, así como también financiero- que ha sido la clave para que Israel pudiera resistir las demandas de libertad palestinas.
L'aide fournie des pays arabes aux Palestiniens a toujours été bien inférieure à celle qui leur a été fournie par les USA et par l'Europe. Elle paraît encore plus faible, comparée au soutien occidental à Israël, tant sur le plan politique et militaire que financier qui a permis à Israël de ne pas céder à l'exigence de liberté des Palestiniens.