En diciembre de 2009 en Copenhague, los dirigentes mundiales estuvieron negociando hasta las tantas de la noche y al final, según la opinión establecida, no consiguieron prácticamente nada. En realidad, aunque no conseguimos un tratado amplio y jurídicamente vinculante que daría paso a una era de prosperidad sostenible con reducidas emisiones de carbono, como esperábamos, en Copenhague hubo logros importantes.
En décembre 2009 à Copenhague, les dirigeants du monde ont discuté jusque tard dans la nuit, pour - selon l’opinion communément admise - finir par ne rien produire de très concret. En fait, même si nous n’avons pas obtenu un traité complet faisant autorité de droit, qui aurait permis d’entrer dans une nouvelle ère de prospérité durable et faible en carbone, ainsi que nous l’avions espéré, de réelles avancées ont été obtenues à Copenhague.