Durante la pasada crisis, el índice de aprobación popular del Partido Republicano se redujo a apenas la cuarta parte del electorado nacional (un mínimo histórico), mientras que el índice de aprobación del Congreso en su conjunto no superó el 5%.
Au cours de l’épisode du shutdown, le taux d’approbation populaire à l’endroit du Parti républicain a chuté jusqu’à atteindre à peine un quart de l’électorat national, niveau historiquement bas, tandis que le taux d’approbation de l’action du Congrès dans son ensemble s’élevait à tout juste 5%.