Aunque la incertidumbre política actual, tanto en India como en Pakistán, impide por ahora celebrar conversaciones de paz en toda regla, ambas partes podrían empezar a tomar medidas de acercamiento, tratando de resolver desacuerdos de menor nivel como las disputas territoriales sobre el glaciar Siachen, el riachuelo Sir y la barrera de Wullar/proyecto de navegación Tulbul.
Bien que l’instabilité politique actuelle en Inde et au Pakistan entrave pour le moment la pleine expression des négociations de paix, ceci ne saurait empêcher les deux camps d’amorcer des mesures en direction de la confiance, à travers une tentative de résolution de désaccords de moindre enjeu, tels que les contentieux territoriaux autour du glacier de Siachen, de l’estuaire de Sir Creek, ainsi que du projet Tulbul de navigation / projet de barrage de Wullar.