Como resultado, la traducción y la interpretación se realizan cada vez más en dos pasos, de los idiomas menos utilizados a una media docena de idiomas "intermedios" y desde estos a otros idiomas más pequeños.
En conséquence, la traduction et l'interprétation procèdent de plus en plus en deux étapes, d'une langue peu utilisée à une demi-douzaine de langues “relais” et de là à d'autres langues plus rares.