Los dos socios dieron por sentada la relación entre unos modelos de crecimiento desequilibrados y la llevaron demasiado lejos: los EE.UU. con sus burbujas de activos y de crédito, que sostuvieron una orgía de consumo sin precedentes, y China con un resurgimiento impulsado por la exportación, que en última instancia dependía de la burbuja del consumo de los EE.UU.
Les deux partenaires ont estimé que cette relation allait de soi et ont poussé trop loin les modèles de croissance déséquilibrée : les États-Unis avec leurs capitaux et leurs bulles de crédit ont déclenché une frénésie de consommation record.