Por otra parte, el sector privado del Japón -sus hogares y empresas- está sentado sobre una montaña de ahorros, que se usan principalmente para la compra de BGJ.
D'ailleurs le secteur privé du Japon (celui des ménages et des entreprises) repose sur un trésor d'épargne, qui est la plupart du temps employé en achat d'OEJ.