El estilo de Merkel ha exacerbado esta confusión: ella prefiere liderar desde atrás y parece incapaz de pronunciar el discurso de estadista que llevaría a la gente a aceptar medidas más severas.
Le style Merkel a aggravé cette confusion : elle préfère se tenir à l'arrière-garde et semble incapable de tenir un discours digne de la stature d'une femme d’État qui amènerait les citoyens à accepter des mesures plus audacieuses.