Pero el cuasi-consenso monetarista keynesiano posterior a la Segunda Guerra Mundial, que desempeñó un papel tan importante para hacer de los 60 años entre 1945 y 2005 el periodo más exitoso para la economía global, puede desovillarse de todas maneras.
Mais le quasi consensus monétaro-keynésien de l’après deuxième guerre mondiale, qui a joué un rôle si important dans le fait que les soixante années entre 1945 et 2005 aient été la période la plus dynamique de l’histoire de l’économie mondiale, pourrait néanmoins partir en morceaux.