El conjunto de capitales en fuga está compuesto por activos adquiridos legalmente en el país y transferidos legalmente al exterior; capitales adquiridos legalmente en el país y transferidos ilegalmente al exterior, y capitales adquiridos ilegalmente que se envían al exterior también de manera ilegal.
La réserve de capitaux en fuite comprend les avoirs acquis sur le territoire national en toute légalité et transférés à l'étranger en toute légalité, le capital acquis sur le territoire national en toute légalité et transférés à l'étranger en toute illégalité, et le capital acquis en toute illégalité et canalisé vers l'étranger en toute illégalité.