Cuando el Fondo Mundial inició actividades en 2002, se anunció como una institución nueva y novedosa –una organización impulsada por la idea de que las personas no tienen que morir por enfermedades que se pueden tratar y son prevenibles simplemente porque son pobres.
Dès les débuts du Fonds mondial en 2002, le nouvel organisme a été reconnu comme étant une institution novatrice mue par l’idée qu’il n’existe aucune raison valable pour laquelle les gens démunis aient à mourir de maladies pouvant être évitées ou traitées.