Pero sus argumentos en esta área no superaban su propia «prueba de la verdad», ya que carecían del «poder […] para […] ser aceptadas en la competencia del mercado».
Mais ses arguments en ce sens n’ont pas passé sa propre « épreuve de vérité », parce qu’ils n’avaient pas « le pouvoir… d’être acceptés par la concurrence du marché ».