Mientras tanto, en Nueva York crecía la impaciencia y se hacía saber al equipo palestino que sus segmentos estaban atrasados; bajo lo que era en esencia una ocupación militar, los palestinos comenzaron a preguntarse si este era el tipo adecuado de proyecto al que dedicar sus energías.
Pendant ce temps, New York s’impatientait et a fait savoir à l’équipe palestinienne qu’elle était en retard. Ces derniers se sont alors demandé s’il était vraiment approprié de consacrer leur énergie à ce type de projet au cours de ce qui s’appellait une occupation militaire.