Mientras la periferia ha pasado de una crisis a otra, el centro ha permanecido notablemente próspero y estable.
Tandis que la périphérie va de crise en crise, le centre reste remarquablement stable et prospère.