De hecho, ese diagnóstico erróneo podría retrasar una recuperación posterior –sólida, creo yo– en el Japón.
Cette erreur de diagnostic pourrait retarder ce qui sera à mon avis une relance solide de l’économie japonaise.