Cada una de esas innovaciones contribuyó a crear una infraestructura institucional capaz de atacar el problema de los accidentes laborales -y, en efecto, los problemas más generales de incapacidad, enfermedad, edad avanzada y desempleo.
Chacune de ces innovations a favorisé la création d'institutions destinées à faire face aux accidents du travail mais aussi au handicap à la maladie, à la vieillesse et au chômage.