Las visiones culturales del mundo y la religión, naturalmente, seguirán moldeando el marco global –cultural y de valores– en el que la ciencia y la tecnología están inmersas, pero los valores están sujetos al cambio, con frecuencia como reacción ante la experiencia pasada y los miedos al futuro.
Les visions du monde culturelles et la religion, bien sûr, continueront d’influencer le contexte culturel général et les systèmes de valeurs dans lesquels la science et la technologie interviennent. Mais les valeurs sont soumises au changement, souvent en réponse aux expériences passées et aux craintes vis-à-vis de l’avenir.