Plantear en forma dogmática una meta de equilibrio presupuestario de aquí a cuatro años (independientemente del lugar del ciclo económico en que se encuentra cada país) sería poco eficaz, ya que de nada sirven las metas cuando no se pueden implementar.
Choisir dogmatiquement l'équilibre fiscal dans quatre ans, indépendamment de la position d'un pays dans le cycle économique, serait n’y rien comprendre : les objectifs n'ont pas de sens s’ils sont impossibles à mettre en ouvre.