Pero para los países pobres estas preocupaciones son lujos que sólo los ricos pueden darse: los países en desarrollo ven en el crecimiento industrial el mejor modo de erradicar la pobreza, un objetivo que sin duda prevalece sobre las inquietudes ecologistas.
Du côté des pays les plus pauvres, de telles préoccupations passent en revanche à la trappe, considérées comme un luxe n’appartenant qu’à l’univers des États les plus prospères. L’expansion industrielle y constitue en effet le meilleur moyen d’éradiquer la pauvreté, et l’emporte clairement sur les problématiques environnementales.