A diferencia de los Aliados, los países asociados no están cubiertos por el artículo 5, la cláusula de defensa colectiva del Tratado del Atlántico Norte.
À la différence des Alliés, les partenaires ne sont pas couverts par l'Article 5, la clause de défense collective du Traité de l'Atlantique Nord.