La pérdida de la confianza pública que puede resultar de la falta de acción puede ser aún mayor que los costos de la regulación gubernamental (de hecho, esa pérdida tuvo como consecuencia hace poco una reducción en el valor de las acciones de miles de millones de dólares).
La perte de confiance publique qui peut résulter de l'absence d'actions peut même être plus grande que ne l'est le coût d'une réglementation gouvernementale ; en effet, cette perte s'est récemment soldée par des milliards de dollars de réduction de la valeur des actions.