Acabada la guerra fría, desaparecida la URSS y debilitado el mundo árabe, ya no es probable una guerra tradicional con los ejércitos de los Estados árabes, por lo que las consideraciones estratégicas subyacentes a la ocupación de ese territorio por parte de Israel resultan obsoletas.
Avec la fin de la Guerre froide, la fin de l’URSS et l’affaiblissement du monde arabe, une guerre conventionnelle avec les armées des Etats arabes n’est plus très probable, ce qui rend obsolète les considérations stratégiques à l’origine de l’occupation de ces territoires par Israël.