Contrasta de forma muy marcada con las motivaciones patrocinadas por los nobles de Escocia en el siglo XIV, cuando consiguieron preservar la independencia de su país respecto del gobierno inglés. “La verdad es que no luchamos por la gloria ni la riqueza ni los honores”, declararon, “sino por la libertad solamente, que ningún hombre honrado cede salvo con su propia vida”.
La situation actuelle contraste fortement avec les motivations des nobles écossais du XIVe siècle, à l’époque où ils parvinrent à préserver l’indépendance de leur pays face au pouvoir anglais. « En vérité, ce n’est ni pour la gloire, ni pour la richesse, ni pour l’honneur que nous nous battons », déclarèrent-ils, « mais pour la seule liberté, à laquelle aucun homme ne peut renoncer, sauf à renoncer à la vie ».