Un foro de ese tipo no será un sustituto para las actividades que se llevan a cabo bajo diversas agencias especializadas de la ONU, sino un apoyo para el trabajo de las academias nacionales y de otros cuerpos consultores científicos.
Un tel forum n'aurait pas pour fonction de se substituer aux diverses agences spécialisées de l'ONU, mais de soutenir dans leur travail les académies scientifiques nationales et les organismes de conseil scientifique.