Eso era en los años 1990. Actualmente, muchos corredores ven a los antiguos gigantes estatales ineptos como genios financieros, capaces de domar fórmulas financieras complejas y explotar su superioridad en tamaño e información financiera para asfixiar los mercados de divisas y de tasas de interés.
Aujourd’hui en revanche, de nombreux spéculateurs voient ces géants publics, autrefois ineptes, comme des génies de la finance, capables de venir à bout de formules complexes et de tirer parti de leur taille et des informations dont ils disposent pour saigner le marché.