Además, la idea de que las negociaciones no llevarán a nada se refuerza por el hecho de que la construcción de asentamientos israelíes en Cisjordania no se detiene; y el pedido de reconocimiento sería un modo de llevar a la práctica las numerosas resoluciones de la ONU favorables a una solución con dos Estados.
Et la poursuite de la construction de colonies israéliennes en Cisjordanie leur a donné le sentiment que des négociations ne seraient pas productives, et que le moment était sans doute venu de mettre à l’épreuve la multitude de résolutions onusiennes en faveur de la solution à deux États.