Tampoco deja de ser inherentemente razonable –pese a la oposición en su país y en el extranjero– que su gobierno intente reinterpretar el artículo 9 de la “Constitución de Paz” del Japón” para que le permita una mayor participación en las operaciones colectivas de autodefensa y cooperación militar con sus aliados y socios.
Il n’est pas non plus déraisonnable pour son gouvernement de vouloir réinterpréter l’article 9 de la Constitution pacifique du Japon – malgré une vive opposition au Japon même et à l’étranger – une réinterprétation qui permettrait au pays de participer davantage à des opérations d’autodéfense collectives et d’élargir la coopération militaire avec ses alliés et partenaires.