Pero ante este fenómeno complejo, los estados tienden a tratar la inmigración que consideran no deseada con una actitud que, en la práctica, supone indiferencia hacia los problemas de los migrantes.
Mais face à une situation complexe, les États ont tendance à traiter les flux de migrants qu'ils jugent indésirables en disant en réalité : « loin des yeux, loin du cœur ».