Traducido a términos británicos, el mensaje hablaba de librar el impulso de creación de riqueza del lastre del socialismo, la burocracia y los sindicatos que, en su lectura de la historia, eran los causantes de la decadencia de Gran Bretaña.
Traduits en termes britanniques, ceci signifia libérer la création de richesse de la main morte du socialisme, de la bureaucratie et des syndicats, qui, selon sa lecture de l’histoire, avaient abouti au déclin de la Grande-Bretagne.