(California suele tomar grandes decisiones -desde limitar los impuestos a la propiedad hasta restricciones predecibles en el gasto del estado- por iniciativas que se dirimen en las urnas).
(La Californie prend souvent de grandes décisions – limiter les taxes foncières, ou des restrictions conventionnelles sur les dépenses de l’état – par un vote d’initiative populaire).