Por ende, incluso cuando las empresas obtienen acceso más fácil a dinero y a créditos, muchas firmas aún seguirán negándose a crear empleos en gran escala porque temen tener la carga de una nómina abultada en una futura recesión.
Ainsi, même si les activités bénéficient d'un accès plus favorable à l'argent et aux prêts, de nombreuses entreprises choisiront pour autant de ne pas embaucher à grande échelle, de peur de se retrouver aux prises avec une masse salariale trop importante en cas de récession future.