Por ello, dos grandes grupos de físicos –uno concentrado alrededor de los Laboratorios nacionales de Brookhaven y Jefferson en los Estados Unidos, y, el otro, en torno al CERN en Ginebra- están proponiendo reiniciar la investigación de las interacciones entre electrones y protones.
Deux grands groupes de physiciens – l’un concentrée autour des laboratoires Brookhaven et Jefferson National aux Etats-Unis et l’autre autour du CERN à Genève – proposent donc de redémarrer les investigations sur les interactions électron-proton.