Se debe a que el monopolio del poder por parte del Partido Comunista chino sólo puede estar justificado por un rápido y continuo crecimiento económico, sin el cual los trabajadores y los campesinos perderán sus puestos de trabajo y las clases medias urbanas la posibilidad de aumentar su prosperidad.
Ce risque s’explique par le fait que le monopole du Parti communiste chinois sur le pouvoir ne peut se justifier que par une croissance économique rapide et continue, sans laquelle travailleurs et agriculteurs perdraient leurs emplois, et les classes moyennes urbaines leurs espoirs d’une plus grande prospérité.