Es verdad que la declaración de privacidad de 23andMe estipula que "utiliza información genética y provistas por los usuarios [solamente] de aquellos que hayan dado su consentimiento". Pero también incluye una cláusula menos prominente: "Si usted no da su consentimiento... podemos seguir utilizando su información genética y/o provista por usted para fines de investigación y desarrollo”.
Certes, la déclaration de confidentialité de 23andMe précise que la société « utilisera uniquement les informations génétiques et personnelles déclarées des utilisateurs ayant donné leur consentement » ; mais on peut aussi lire, en petits caractères, « si vous ne donnez pas votre consentement… vos informations génétiques et personnelles déclarées pourront quand même être utilisées à des fins de recherche et de développement ».