El problema es que esta no es una recesión ordinaria y mucha gente todavía no ha probado el ponche (ni que hablar de haberlo bebido en exceso).
Le problème, c'est qu’il ne s’agit pas d’une récession ordinaire, et beaucoup de gens n'ont pas encore eu de punch, sans même parler de la quantité.