En Gran Bretaña y Rusia, esa obsesión no parece ser sólo una forma de afirmar sus intereses nacionales, sino también un mecanismo para hacer un llamamiento a una población desencantada con las realidades contemporáneas de la decadencia posterior al pasado imperial.
En Grande-Bretagne et en Russie, cette obsession semble être non seulement une façon d'affirmer des intérêts nationaux, mais aussi un mécanisme pour rappeler à une population désabusée les réalités contemporaines du déclin du passé impérial.