Reflejaba el anhelo del estado israelí de liberar sus energías creativas en cuestiones económicas y sociales, mientras le daba cabida a una política exterior independiente e imaginativa que no estuviera vinculada a las limitaciones paralizadoras del conflicto árabe-israelí, ni condicionada por ellas.
Elle reflétait l’aspiration de l’État juif à libérer son énergie créative dans le domaine socio-économique, puisqu’elle créait l’espace nécessaire à une politique étrangère imaginative et indépendante qui n’était pas liée à, ni conditionnée par, les contraintes paralysantes du conflit entre Arabes et Israéliens.