No obstante, nadie debe olvidar que el 1 de julio de 2003 cerca de 500.000 personas protestaron por el rechazo del gobierno a permitir más tiempo para debatir su propuesta de ley sobre seguridad nacional.
Néanmoins, il ne faut surtout pas oublier que le 1er juillet 2003, plus de 500 000 personnes ont manifesté parce que le gouvernement refusait d'accorder plus de temps pour l'examen d'un projet de loi sur la sécurité nationale.