Para colmar esas lagunas, el FMI está experimentando ahora con “informes sobre los derramamientos”, que se centran en las repercusiones transnacionales, pero, mientras los países grandes, principales causantes de los derramamientos, se muestren poco inclinados a cumplir las recomendaciones del Fondo, no está claro que ese paso adelante analítico vaya a ser también un paso adelante práctico.
Pour combler ces lacunes, le FMI expérimente actuellement des ‘rapports de débordements’ qui se concentrent sur les impacts transversaux entre pays. Mais aussi longtemps que les principaux pays, qui sont aussi les principaux auteurs de débordements, feront montre de peu d’inclination à agir selon les recommandations du FMI, rien n’indique que cet effort analytique sera aussi appliqué dans la pratique.