La Unión ampliada, inevitable cuando terminó la división de Europa de la Guerra Fría en 1989, necesitaba nuevas instituciones para actuar de manera eficiente y con transparencia.
Devenu inévitable au moment où la division européenne de la Guerre froide a pris fin en 1989, son élargissement nécessitait de nouvelles institutions agissant efficacement et en toute transparence.