La operación Plomo Fundido lanzada por Israel en el invierno de 2008-2009 restableció el poder de disuasión y produjo un período de relativa calma; pero desde inicios de 2012 quedó claro que ambas partes iban inevitablemente camino a un nuevo conflicto.
L’Opération «&#160;plomb durci&#160;» lancée à l’hiver 2008-2009 par Israël ré-établit une certaine dissuasion, et conduisit à une période de relatif calme&#160;; il a pourtant semblé clair, depuis le début de l’année 2012, que les parties s’orientaient de nouveau vers le conflit.