Las compañías individuales podrían tener oportunidades de inversión espléndidas –para aumentar la planta y el equipamiento, capitalizarse con nuevo software o explotar nueva investigación y nueva capacitación de personal clave-, pero podrían verse disuadidas por la escasez de efectivo o la percepción de riesgos macroeconómicos.
Les entreprises individuelles peuvent avoir de splendides opportunités d’investissement – pour agrandir leurs installations et leur équipement, capitaliser sur de nouveaux logiciels ou exploiter de nouvelles recherches et former leur personnel-clé – mais se laisser décourager par un manque de liquidité et la perception de risques macroéconomiques.