El hecho de que persistan tantos problemas a pesar de las decenas de miles de millones de dólares en asistencia y de los años de esfuerzo es un triste recordatorio de que la ayuda puede permitir a los gobiernos hacer inversiones imprudentes que logran poco o que se puede desviar a manos de funcionarios corruptos.
Le fait que tant de problèmes persistent malgré les dizaines de milliards de dollars d’aide et des années d’effort est un triste rappel : l’aide permet aux gouvernements de se lancer dans des investissements déraisonnables qui n’ont que de faibles résultats et qui peuvent facilement être détournés par les responsables corrompus.