El Estado financia la investigación básica de la que más tarde surgirán los descubrimientos y los inventos; sostiene la creación de nuevas redes (de los canales hídricos a Internet); y es un cliente creativo que compra productos innovadores, como lo hizo en los albores de la revolución informática.
Il finance la recherche fondamentale génératrice de découvertes et d’inventions&#160;; soutient la création de nouveaux réseaux, des canaux à l’internet&#160;; et assume le rôle de client créatif pour les produits innovants, comme il le fit aux premiers jours de la révolution informatique.