ESTOCOLMO – Las economías de los países nórdicos están obteniendo buenos resultados, lo que se explica en parte porque están reformando gradualmente su “modelo social”, adaptándolo a las nuevas realidades de formas que responden a las peticiones de los ciudadanos, pero en ese cambio no hay nada exclusivamente nórdico.
STOCKHOLM – Les économies des pays nordiques se portent bien et cela s’explique en partie parce qu’elles réforment peu à peu leur “modèle social”, l’adaptant aux nouvelles réalités afin de répondre aux besoins du public. Toutefois, ce changement n’a rien de spécifiquement “nordique”.