Los Estados Unidos estaban agotados, porque sus responsabilidades mundiales excedían cada vez más sus recursos nacionales, y estaban destinados a dirigir, porque el mundo, tal como lo conocemos, está&nbsp; dispuesto favorablemente para que así sea.
L’Amérique outrepassait ses limites du fait d’un déséquilibre croissant entre son passif global et ses actifs nationaux, et elle devait immanquablement mener la danse parce que le monde tel que nous le connaissons est organisé de telle manière à encourager cela.