El problema, diría el loro, es que los hogares y las empresas todavía están intentando acrecentar sus tenencias de activos seguros y de alta calidad, y están pasando de gastar en comprar bienes y servicios producidos actualmente a incrementar sus participaciones en una oferta inadecuada de pasivos del gobierno.
Le problème, dirait le perroquet, est que les ménages et les entreprises cherchent encore à étoffer leurs placements en actifs sûrs et performants et déplacent leurs dépenses dans les services et les biens de consommation courante vers une augmentation de leurs placements en émissions de dette publique – dont l’offre est insuffisante.