Mientras los bancos puedan obtener ganancias de operaciones con títulos valores, ellos continuarán expandiendo los instrumentos financieros derivados en exceso, con relación a cualquier demanda legítima de operaciones de cobertura que necesiten realizar las entidades no bancarias, y por lo tanto, los bancos continuarán creando productos redundantes cuya única función es la de obtener ganancias para sus inventores y vendedores.
Tant que les banques pourront dégager un bénéfice de leurs transactions financières, elles continueront à multiplier les produits dérivés au-delà des opérations de couverture légitimes des acteurs non financiers, créant des produits redondants dont le seul but est de dégager des bénéfices pour leurs inventeurs et les courtiers.