Y, sin embargo, como miembro del G-20 y el Consejo de Seguridad, la India podría ver un interés en prestar atención a temas como la seguridad alimentaria o energética, que tocan preocupaciones centrales de ambos grupos.
L’Inde pourrait toutefois, en tant que membre à la fois du G20 et du Conseil de sécurité, trouver un intérêt à soulever des questions de sécurité alimentaire et énergétique, des questions au cour des préoccupations de ces deux groupes.