Sin embargo, un factor que complica la situación es el hecho de que opere desde Waziristán del Norte, una de las zonas tribales situadas en el área fronteriza entre Afganistán y Pakistán, y se opone ferozmente a la presencia de tropas de Estados Unidos y la OTAN en su país.
Un facteur complique toutefois la situation : le groupe Haqqani opère à partir du Waziristan du Nord, l’une des régions tribales situées entre l’Afghanistan et le Pakistan, et est férocement opposé à la présence de troupes américaines et de l’Otan sur son territoire.