De manera que, en esta danza bizarra donde los grandes partidos y los candidatos importantes saben que es mejor arrancar más tarde, los verdaderos beneficiarios del circo mediático de hoy son los candidatos sin ninguna posibilidad real de ganar: un fascista, otro hombre de extrema derecha, un comunista, dos trotskistas y unas pocas personalidades marginales. Son candidatos sólo para beneficiarse con dos años de publicidad gratuita.
Dans ce ballet bizarre, où les principaux partis et candidats savent qu’il vaut mieux démarrer tard, les seuls bénéficiaires du cirque médiatique sont les candidats n’ayant aucune chance réelle de gagner : un fasciste, un autre extrémiste de droite, une communiste, deux trotskystes et diverses personnalités marginales, qui profitent ainsi de deux ans de publicité gratuite.