Belaid era una voz que hablaba en nombre de los derechos de las mujeres, y la amenaza de una mayor violencia política se focalizará en aquellos que defienden la igualdad secular para todos los tunecinos, incluidas las mujeres.
Belaïd portait la voix des droits de la femme, et les menaces politiques violentes de plus en plus présentes sont vouées à se concentrer sur les partisans de l’égalité laïque pour tous les Tunisiens, y compris les femmes.