Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país.
Pendant toutes ces années, il a fait l’objet de pressions politiques constantes en faveur de la fixation d’un objectif positif d’inflation susceptible de mettre un terme à la spirale déflationniste du pays.