Puede ser que un protectorado de este tipo no desarrolle una estructura palestina democrática o transparente; pero hay que olvidarnos de eso por el momento de cualquier forma.
Un tel protectorat ne favorisera sans doute pas la démocratie et la transparence des structures palestiniennes, mais de toute façon, il vaut mieux ne guère y compter.