Sin embargo, si las tasas de interés no aumentan lo suficiente, el valor del dólar caerá en espiral y la inflación estadounidense aumentará en la misma proporción, como en los años 70, preparando el escenario para el tipo de medidas extremadamente dolorosas que impuso el Presidente de la Reserva Federal de ese entonces, Paul Volcker.
Mais si les taux d'intérêt ne s'élèvent pas assez, alors la valeur du dollar connaîtra une spirale descendante et l'inflation américaine une spirale ascendante comme dans les années 1970, préparant le terrain pour le type de mesures extrêmement douloureuses imposées par le président de la Réserve fédérale de l'époque, Paul Volcker.