No es solo que todas las grandes potencias tengan armas nucleares; el problema, desde la perspectiva de Irán, es que las potencias menores -en particular los estados vecinos como Pakistán e Israel- las tienen.
La difficulté ne réside pas simplement dans le fait que toutes les grandes puissances disposent de l’arme nucléaire ; le problème, du point de vue de l’Iran, réside dans le fait qu’un certain nombre de puissances qui lui sont pourtant inférieures – et en particulier des États voisins comme le Pakistan et Israël – la possèdent bel et bien.