El financiamiento de orden y control ("préstamos dirigidos", como les llaman los economistas) funciona bien cuando se trata de construir puentes; pero es mucho menos efectivo cuando se trata de escoger qué compañías merecen sobrevivir.
La maîtrise et le contrôle des finances (les prêts dirigés, tels que les économistes les appellent) sont efficaces quand il est question de construire des ponts. Ils le sont beaucoup moins quand il faut choisir les entreprises qui méritent d’être sauvées.