La orgía de déficit de la época de Reagan parece menos un accidente político extravagante que un rasgo estructural de la gestión de los asuntos públicos propia del Partido Republicano... lo que la coalición de gobierno republicana moderna suele hacer siempre que consigue el poder;
L'orgie déficitaire de l'époque Reagan ressemble de moins en moins à un accident politique, et de plus en plus à un trait structurel du gouvernement par le Parti républicain - ce que fait la coalition républicaine moderne quand elle arrive au pouvoir.