Es cierto que el AKP tuvo unos pocos buenos años después de asumir el gobierno a fines de 2002, pero el margen de maniobra del partido para causar daños estuvo limitado por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional en el exterior y por los secularistas en el interior.
Il est vrai que l’AKP a connu quelques bonnes années après son accession au pouvoir en 2002. Mais la capacité de nuisance du parti était limitée par l’Union européenne, le Fonds monétaire international et les laïcs au plan national.