Los cambios aprobados recientemente crean un sistema más sensible y gradual de sanciones para los países recalcitrantes, pero todavía dejan la decisión de iniciar un procedimiento de déficit excesivo a los Estados miembros, en lugar de establecer el mecanismo más automático que pide la Comisión Europea.
Des changements adoptés récemment ont créé un système plus raisonnable et graduel pour sanctionner les pays récalcitrants, mais maintiennent la décision d’initier une procédure pour endettement excessif dans les mains des états membres, au lieu d’établir le mécanisme plus automatique désiré par la Commission Européenne.