El segundo enfoque sostenía que los esfuerzos por hacer replegar al comunismo en el corto plazo eran demasiado riesgosos, en vista del arsenal nuclear soviético, y que Estados Unidos y Occidente debían contentarse con limitar la propagación del poder y la influencia soviéticos.
La seconde doctrine voulait que le refoulement du communisme à court terme était trop risqué, compte tenu de l’arsenal nucléaire soviétique, et que les États-Unis et l’Occident devaient se contenter de limiter la progression de la puissance et de l’influence soviétiques.