A consecuencia de ello, se necesitan beneficios desmesurados en los mercados de activos –y los riesgos conexos de nuevas búrbujas– para que se noten en alguna medida en la economía real.
Ainsi, des gains colossaux sur les marchés d’actifs – de même que le risque de nouvelles bulles s’y rattachant – sont nécessaires pour aboutir à une différence significative en faveur de l’économie réelle.