Para una región no siempre acostumbrada a que las cosas vayan bien, se trata de una situación un tanto extraña.
Pour une région dans laquelle les choses ne se passent pas toujours bien, c'est surprenant.