Nada de esto es cierto en el ciberespacio, donde un arma puede consistir en unas cuantas líneas de código que cualquier actor estatal o no estatal puede inventar (o adquirir en la llamada web oscura).
Rien de tout cela n’est vrai dans le cyberespace où quelques lignes de code qui peuvent être écrites (ou achetées sur le marché noir du Web) par n’importe quel acteur, étatique ou non-étatique, suffisent à constituer une arme redoutable.