La revolución de la energía debida al esquisto en Norteamérica ha debilitado los precios del petróleo y del gas, mientras que la desaceleración de China ha socavado la demanda de una gran diversidad de productos básicos, incluidos el mineral de hierro, el cobre y otros metales industriales, de todos los cuales hay una mayor oferta después de que años de precios altos estimularan las inversiones en nueva capacidad.
La révolution du gaz de schiste en Amérique du Nord a fait baisser les prix du pétrole et de l'essence, tandis que le ralentissement de la Chine a sapé la demande pour une vaste gamme de produits, y compris le minerai de fer, le cuivre et d'autres métaux industriels, qui sont tous en surproduction après des années de tarifs élevés qui ont stimulé les investissements dans de nouvelles capacités.