Una razón es el predominio de las firmas privadas en el lado de la producción. Otro es el hecho de que el &quot;socialismo&quot; por lo general no se basa en una fuerte competencia y en incentivos, que son los factores dominantes en la China de hoy.
Ces deux étiquettes sont trompeuses, d'une part, en raison de la domination des entreprises privées du côté de la production, d'autre part, parce que le « socialisme » ne repose pas d'ordinaire sur des mesures d'incitation fermes, ni sur une forte concurrence économique – les deux facteurs économiques qui prévalent dans la Chine actuelle.