NUEVA DELHI – Cuando era Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton dijo con toda claridad al Pakistán en 2011 que “no se pueden tener serpientes en el patio trasero de casa y esperar que sólo muerdan a los vecinos”, pero su advertencia (“en algún momento esas serpientes se volverán contra” su dueño), como las de otros funcionarios americanos, incluidos presidentes y directores de la CIA, a lo largo de los años, no fueron atendidas.
NEW DELHI – En tant que Secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton s'est adressée sans détours au Pakistan en 2011 en disant : « vous ne pouvez pas garder des serpents dans votre arrière-cour et vous attendre à ce qu'ils ne mordent que vos voisins. » Mais son avertissement (« ces serpents vont finir par se retourner contre leur gardien »), comme ceux des autres fonctionnaires américains au cours des années, y compris les présidents et chefs de la CIA, sont restés lettre morte.