Lo que también está claro, aun cuando no se reconozca lo suficiente, es que dicha batalla será primordialmente de carácter intelectual: se debe devolver la legitimidad a la idea de que debe haber ciertas reglas fundamentales y organismos públicos de regulación.
Ses aspects sociaux et politiques sont évidents. Il est tout aussi clair, même si c’est moins reconnu, que la priorité dans cette bataille va à son aspect intellectuel : il faut relégitimer le principe d’une règle du jeu et celui d’une puissance publique régulatrice.