El verdadero problema, sin embargo, no tiene tanto que ver con la contracción económica como con el espacio muy limitado de maniobra que tiene el gobierno en un país que dolarizó su economía en 2001.
Toutefois, le véritable problème n’est pas tant la contraction de l’économie que la faible marge de manœuvre dont dispose le gouvernement dans un pays dont l’économie a été « dollarisée » en 2001.