Pero después de los desastres de las últimas dos décadas, incluyendo la debacle militar en Afganistán y la barbaridad ruinosa de la guerra de Chechenia que ha traído la violencia de vuelta a las ciudades de Rusia, los rusos ordinarios están menos enamorados del poder militar.
Mais après les désastres des deux dernières décennies, y compris la débâcle militaire en Afghanistan et la barbarie désastreuse de la guerre en Tchétchénie qui a de nouveau soufflé sa violence dans les villes de Russie, les Russes ordinaires sont moins enchantés par la puissance militaire.