Otro factor que incide en la prestación de tratamientos caros que no benefician al paciente es el sistema mediante el cual se paga a los médicos y hospitales.
Le système qui rémunère les médecins et les hôpitaux est un autre facteur dans l’octroi de traitements coûteux qui n’apportent que peu de bénéfices au patient.