De hecho, muchos de estos países siguen siendo vulnerables a la volatilidad de los precios de los productos básicos, las debilidades del sistema financiero, la menor demanda de los mercados mundiales y las carencias de financiamiento externo, ayuda para el desarrollo e inversión.
En effet, un certain nombre de ces pays restent vulnérables à la volatilité des prix des matières de base, aux faiblesses du système financier, à la baisse de la demande des marchés mondiaux et à l’insuffisance de finances externes, d’assistance au développement et d’investissements.