Intentar forzar una decisión sin que haya consenso sería viciar uno de los activos más sólidos que ha tenido la Corte –la solidaridad de sus miembros ante los esfuerzos por socavar el proyecto de un mecanismo internacional efectivo e independiente para la justicia y la rendición de cuentas.
Et tenter de forcer la main en l’absence de consensus anéantirait le meilleur atout de la Cour – la solidarité de ses membres face aux tentatives de saper le projet d’un mécanisme international efficace et indépendant pour exercer la justice et identifier les responsabilités.