Así, pues, un segundo conjunto de políticas y reformas institucionales requiere que se “trate” a todos los acreedores de los bancos y otras entidades financieras, es decir, que deben aceptar pérdidas (o “recortes”) de sus reclamaciones.
C’est pourquoi un deuxième ensemble de politiques et de réformes institutionnelles doit exiger que l’ensemble des créditeurs non garantis des banques ou autres institutions financières soient « traités » - c’est à dire qu’ils doivent réaliser des pertes (ou « haircuts ») sur leurs avoirs.