SOUTHAMPTON (INGLATERRA) – Una vez que las multitudes salieron a la calle en Teherán, quien conociera el guión podía comenzar a contar: si hoy hay protestas en masa, mañana habrá amenazas de represalias en nombre de la “seguridad nacional”.
SOUTHAMPTON, ANGLETERRE – Dès la descente de la foule dans des rues de Téhéran, l’on pouvait, selon le scénario habituel, entamer le compte à rebours : si la foule manifeste aujourd’hui, des menaces de représailles au nom de la « sécurité nationale » seront proférées demain, les médias verrouillés et des journalistes emprisonnés le surlendemain.