Al mismo tiempo, el crecimiento anual de la población se redujo a un promedio de 2.3%, de modo que el ingreso per cápita creció a una impresionante tasa anual de 4.5%, haciendo mella en la pobreza estructural india por primera vez en miles de años.
Au même moment, la croissance annuelle de la population se ralentissait aux alentours de 2,3%, de sorte que le revenu per capita se releva aux alentours du taux impressionnant de 4,5%, égratignant pour la première fois au cours de ce millénaire la pauvreté structurelle de l'Inde.