Evidentemente, sí que lo fue, al menos por un año más, pero no por ello deja de ser cierto que lo que es insostenible no se sostendrá, cosa que entraña grandes riesgos para los Estados Unidos y la economía mundial en 2006.
Il était pourtant évident qu'elle pouvait se prolonger au moins encore pendant un an. Il n'en reste pas moins vrai qu'elle ne pourra se maintenir encore longtemps, ce qui fait entrevoir de grands risques en 2006, tant pour l'économie américaine que mondiale.