Es más, la estrategia de Kan en cuanto a la reubicación de la base revivió el antiguo plan del PDL, que el PDJ había denunciado anteriormente.
La position de Kan quant à la délocalisation de la base d’Okinawa ressuscite le projet du PLD alors que le PDJ l’avait dénoncé dans le passé.