Las acciones militar expresamente diseñada para matar a Gadafi u obligarlo a exiliarse, asegurar una victoria de los rebeldes en una guerra civil, o lograr un sistema más abierto y responsable de gobierno en Libia no están permitidas por los términos explícitos de la Resolución 1973.Tampoco son admisibles en virtud de los principios morales básicos de la doctrina de la "responsabilidad de proteger", aprobada unánimemente por la Asamblea General de la ONU en 2005 en un esfuerzo por poner fin a los genocidios de una vez por todas.
Une action militaire conçue expressément pour tuer Kadhafi ou l’obliger à l’exil, pour assurer la victoire des insurgés dans le cadre d’une guerre civile, ou pour parvenir à un gouvernement plus ouvert et réceptif en Libye n’est pas acceptable selon les termes explicites de la Résolution 1973. Elle n’est pas non plus acceptable selon les premiers principes moraux de la doctrine de la « responsabilité de protéger, » endossée à l’unanimité par l’Assemblé générale de l’ONU en 2005, et destinée à mettre fin aux atrocités de masse une fois pour toute.