Aquí también hay un aspecto técnico que debe tomarse en cuenta: es mucho más fácil restringir el consumo mediante la contracción de los salarios o una menor expansión del crédito que estimularlo, especialmente si la alta propensión a ahorrar en algunos países superavitarios refleja factores culturales e institucionales.
Mais intervient un aspect technique&#160;: il est bien plus facile de limiter la consommation en baissant les salaires ou en diminuant le crédit que de la stimuler, notamment si la tendance de certains pays excédentaires à économiser tient à des facteurs culturels ou institutionnels.