Además, una vez que se opta por una vía de riesgo y sin financiación, resulta difícil de abandonar, porque en el punto de partida una generación está pagando por compromisos pasados y al menos empezando a financiar a las futuras.
En outre, une fois la voie du déficit actuariel adoptée, il est difficile de l’abandonner, parce qu’à l’origine, une génération donnée paye les engagements pris dans le passé et arrive à peine à financer ceux de l’avenir.