Después de todo, se puede esperar que los tres mayores Estados de la UE –Alemania, Gran Bretaña y Francia—busquen acuerdos entre ellos sobre la forma que adoptará la Unión en el futuro, por lo que el objetivo común de los países del Benelux debe ser influir en sus acciones y asegurar que su pensamiento sea aceptable para toda la comunidad.
Après tout, on peut s’attendre à ce que les trois plus grands États de l’UE – l’Allemagne, la Grande-Bretagne et la France – cherchent des accords entre eux au sujet de la forme future de l’Union. Par conséquent, l’objectif commun des pays du Benelux devrait être d’influencer leurs actes et de s’assurer que leur façon de penser est acceptable par la communauté tout entière.