Pero en todos los países miembros de la eurozona se estaba dando un deterioro constante de la distribución de ingresos: mientras los ciudadanos mejor educados se beneficiaban con el auge de la industria de los servicios, los menos educados padecían el traslado de los empleos fabriles a países más baratos.
Mais les inégalités de revenus se détérioraient progressivement dans tous les pays membres, avec les citoyens les mieux formés bénéficiant du secteur des services en plein essor, tandis que les moins formés souffraient des délocalisations vers des&#160; pays moins chers.