Frente a la posibilidad de una transición no programada, el papel de las fuerzas armadas venezolanas será difícil, debido a su politización bajo Chávez, así como a sus divisiones internas y corrupción.
Confronté à la possibilité d'une transition imprévue, le rôle des forces armées vénézuéliennes sera difficile, en raison de leur politisation sous Chavez, ainsi qu’à cause de leurs divisions internes et de la corruption.