Las firmas financieras venden activos, como bonos del Tesoro o títulos de bienes raíces, a cambio de efectivo, y prometen volver a comprar esos activos (es decir, recomprarlos o, en resumen, hacer una “repo”), normalmente al día siguiente.
Des firmes financières vendent des actifs, comme des bons du Trésor ou des dettes hypothécaires, contre du cash et promettent de racheter ces actifs par la suite, typiquement le jour suivant (d’où le nom « repo », qui est une abréviation pour le verbe anglais repurchase – ou racheter, ndt).