En el tercer trimestre de 2012, la deuda de las familias representaba el 112 por ciento de los ingresos: inferior a los niveles sin precedentes de 2006, pero aún casi 40 puntos porcentuales superior al 75 por ciento de lo normal en los tres últimos decenios del siglo XX.
L'endettement des ménages s'élevait à 112% du revenu au troisième trimestre de 2012 – en baisse par rapport aux sommets atteints en 2006, mais tout de même près de 40 points de pourcentage au-dessus de la norme de 75% des trois dernières décennies du XXe siècle.