No tiene mucho caso luchar con el significado de ese término evasivo, ya que no contempla el problema principal.
Il n'est guère utile de se chamailler sur le sens de ces mots insaisissables puisque tous deux rendent mal compte de l'essentiel.