El énfasis de Royal en el concepto de democracia participativa –“Dime lo que quieres, yo seré tu vocera”- hasta ahora ha mostrado tener una atracción limitada.
L’accent mis par Royal sur la « démocratie participative » - « Dites moi ce que vous voulez, je serai votre porte-parole » - n’a pas rencontré le succès escompté.