No obstante, también se ha enfrentado a acusaciones de politización y sigue aprendiendo, como institución, la forma de ejercer efectivamente su jurisdicción sobre el genocidio, los crímenes contra la humanidad y los crímenes de guerra.
Mais la cour s’est aussi vu reprocher un excès de politisation, et continue à apprendre, en tant qu’institution, comment exercer efficacement sa juridiction sur le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre.