Hace falta un equipo de gestión de crisis (integrado por representantes de los ministerios de asuntos exteriores, las guardias costeras y las fuerzas armadas de ambos países) cuyos miembros, además de reunirse en forma periódica, deberían consultarse mutuamente en casos de emergencia, para minimizar el riesgo de que una situación se descontrole.
Il serait bon de voir se réunir régulièrement une équipe de gestion de crise, composée de représentants des ministres des Affaires étrangères des deux pays ainsi que de garde-côtes, capable de consulter l’avis de chacun en cas de problématique d’urgence, minimisant ainsi le risque de voir la situation échapper à tout contrôle.