Esta es la maldición que los economistas llamamos equilibrios múltiples: si espero a que los demás corran hacia la salida, correr también resulta un óptimo para mí; pero si todos mantienen la calma, no tengo incentivos para hacer algo distinto que la mayoría.
C'est le fléau de ce que nous économistes appelons l'équilibre multiple : dès qu'on pressent que d'autres s'apprêtent à se ruer vers la sortie, la meilleure stratégie est de courir également; mais si personne ne bouge, courir ne sert à rien.