Resulta significativo así el acuerdo para permitir que mujeres y niños abandonen las zonas bloqueadas de la ciudad de Homs -un bastión anti-Assad- se queda corto frente a las expectativas de los mediadores internacionales e incluso este logro parece estar en discusión.
La simple perspective d’une entente destinée à permettre aux femmes et aux enfants de quitter les zones barricadées de la ville de Homs (bastion de la résistance anti-Assad) a largement échoué à mobiliser chez les médiateurs internationaux une vision digne de ce nom – l’accomplissement de cet objectif semblant même remis en doute.