Entiendo que la política es el arte de lo posible y que la tecnocracia del buen gobierno se limita a lo que se puede lograr, pero sería bueno que Obama recordara que vive no en la república de Platón, sino en las cloacas romanas de Rómulo.
Je sais bien que la politique est l’art du possible, et qu’une technocratie de bonne gouvernance se limite à l’accessible. Mais il serait bon qu’Obama se souvienne que nous ne sommes pas dans une République Platonicienne, mais dans les égouts de Romulus à Rome.