Sin embargo, si dichos acuerdos no están sujetos a una supervisión eficaz de la OMC, entrañan grandes peligros: entre otras razones, porque entre los Estados que negocian la mayoría de ellos existen grandes asimetrías de poder.
Et pourtant, ces accords constituent un risque s’ils ne sont pas soumis à la surveillance effective de l’OMC. Ils sont d’une part négociés pour l’essentiel par des États caractérisés par des asymétries de pouvoir importantes.