Dentro de unos años, cuando la dirección rusa comprenda claramente que la modernización concebida como innovación tecnológica es demasiado limitada para dar resultado, se encontrará ante una alternativa decisiva: o mejorar la amplitud de la modernización o abortar la modernización en pro de una preservación del régimen.
Dans quelques années, lorsque le gouvernement russe réalisera que la modernisation sur la seule base de l’innovation technologique est trop limitée pour réussir, des choix importants devront être faits. Soit l’ampleur de la modernisation sera revue à la hausse, soit elle avortera en faveur d’une pérennisation du régime.