Todo esto ocurría en los mismos momentos en que la ONU apoyaba una comisión de verdad que concluyó que la violencia ejercida bajo el gobierno de Ríos Montt constituyó genocidio contra el pueblo maya de Guatemala.
Tout cela s'est produit au moment même où une commission de vérité soutenue par les Nations unies publiait ses conclusions : la violence qui se déchaîna sous la direction de Ríos Montt constitue effectivement un génocide contre le peuple Maya du Guatemala