La creciente capacidad de las empresas multinacionales para descomponer estas cadenas globales de aprovisionamiento según sus funciones y geografía para luego reintegrarlas con costos de transacción aún menores, elimina la protección de los mercados de trabajo que solía provenir de la competencia local por los trabajadores.
La capacité croissante des entreprises multinationales à décomposer ces chaînes d'approvisionnement mondiales par fonction et implantation géographique, pour ensuite les réintégrer à des coûts de transaction de plus en plus bas, supprime la protection sur le marché du travail qui dérivait de la concurrence locale pour les travailleurs.