Desde enero de 2011, imágenes de millones de mujeres manifestando junto a los hombres fueron transmitidas en todo el mundo por periodistas televisivos, publicadas en YouTube y reproducidas en las tapas de los periódicos. &#160;Uno podía ver a mujeres de todas las condiciones sociales marchar con la esperanza de un futuro mejor, para ellas y para sus países.
Depuis janvier 2011, les images de millions de femmes manifestants aux côtés des hommes ont fait le tour du monde, à la télévision, sur YouTube et à la une des journaux. On a pu voir des femmes de tous milieux manifester pour un avenir meilleur, à la fois pour elles-mêmes et pour leur pays.