La población norteamericana se opone rabiosamente a pagar mayores impuestos; sin embargo, el nivel tributario (aproximadamente el 18% del ingreso nacional) no es suficiente para pagar las funciones medulares del gobierno.
Les habitants des Etats-Unis refusent catégoriquement de payer plus d’impôts, quand bien même le niveau de taxation actuel (aux alentours de 18 % du revenu national) ne suffit pas à subvenir aux fonctions de base du gouvernement.