Quinto y último, la mayor parte de los tenedores de reservas deben ponerse de acuerdo para movilizarlas con el objetivo de mantener la estabilidad financiera y prevenir movimientos excesivamente volátiles del tipo de cambio y de los capitales. Ante los brotes periódicos de contagio en la eurozona y la incertidumbre residual sobre el compromiso de los Estados Unidos con un dólar fuerte y la disciplina fiscal, los principales tenedores de reservas en Asia y en el Golfo necesitan convertirse en un contrapeso estabilizador.
Compte tenu des épisodes de contagion financière dans la zone euro et de l’incertitude persistante concernant la volonté des Etats-Unis à maintenir un dollar fort et une discipline budgétaire, les principaux détenteurs de réserves de change d’Asie et des pays du Golfe doivent faire office de poids stabilisateur.