Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente -especialmente a la población joven de rápido crecimiento- y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
Ces nouvelles technologies donnent de nouveaux moyens aux individus – notamment aux jeunes, en plein essor démographique – et créent de nouvelles perspectives de développement économique et social.