En octubre de ese año el precio del oro -por excelencia, el recurso especulativo impulsado por la fe- iba en ascenso, habiendo justo llegado a los $1.300.
En octobre de cette année-là, le prix de l'or – l'actif spéculatif basé sur la confiance par excellence – commençait à monter, ayant juste atteint la barre des 1300 $.