Un banco que opera con márgenes estrechos y responsabilidad limitada no tiene mucho que perder, de modo que tenderá a correr riesgos. Esta tendencia se verá agravada por la existencia de garantías públicas sobre los depósitos y por las políticas dirigidas a proteger a las instituciones que son “demasiado grandes para quebrar” (too‑big‑to‑fail).
Une banque qui dispose de peu de marges et d’un passif limité n’a pas beaucoup à perdre et aura tendance à prendre des risques – une tendance qui est exacerbée par les politiques d’assurance dépôt et de sauvetage des grosses institutions (« too-big-to-fail »).