A diferencia de los actuales economistas especializados en finanzas públicas, Smith entendía que no somos calculadores racionales utilitarios.
Contrairement aux économistes s’intéressant aux finances publiques d’aujourd’hui, Smith avait compris que nous ne sommes pas rationnels dans nos calculs utilitaristes.