Aunque todavía no terminamos de entender sus consecuencias, lo cierto es que esta revolución está transformando de raíz la naturaleza del poder en el siglo veintiuno: vivimos tiempos en que todos los estados se mueven en un entorno donde ni siquiera las autoridades más poderosas tienen el mismo grado de control que tenían en el pasado.
Nous ne sommes pas encore en mesure de saisir l’ampleur de ses implications, mais elle transforme de manière radicale la nature du pouvoir au vingt-et-unième siècle dans lequel les états existent dans un environnement que même les autorités ne peuvent contrôler comme elles ont pu le faire par le passé.