A diferencia de sus contrapartes en EE.UU., los productores centroamericanos carecen de acceso al capital y la tecnología que necesitan para ampliarse e innovar.
Contrairement à leurs homologues américains, les producteurs latino-américains n'ont pas accès aux capitaux et à la technologie nécessaires à leur expansion et à l'innovation.