Este desacuerdo amenaza con hacer descarrilar los incipientes procesos democráticos de estos países, debido a una creciente competencia entre lo que Le Bon llamó “soberanía de las masas” y la soberanía de las élites políticas.
Ce désaccord menace de faire avorter des processus démocratiques naissants dans ces pays, à cause de la concurrence croissante entre ce que Le Bon a appelé la «&#160;souveraineté des foules&#160;» et la souveraineté des élites politiques.