Con este mismo criterio, sería legítimo que los bancos centrales practiquen lo que podrían denominar “flexibilización cuantitativa externa” (FCE), esto es, intervenir para mantener un tipo de cambio bajo y al mismo tiempo acumular enormes reservas de divisa extranjera.
Dans ce cas il serait légitime pour un pays de mettre en œuvre ce que l'on pourrait qualifier de relâchement monétaire externe (QEE, quantitative external easing) : l'intervention des banques centrales pour maintenir leur taux de change assez bas tout en constituant d'énormes réserves.