El Canciller Ludwig Gerhard, temiendo que socavaran sus relaciones con los países árabes y, con ello, su objetivo de mantener una política imparcial en Oriente Próximo, se resistió hasta 1965 a las presiones israelíes en tal dirección.
Craignant qu’une telle démarche ne mette à mal ses relations avec les pays arabes, et par conséquent son objectif consistant à maintenir une politique impartiale au Moyen-Orient, le gouvernement du chancelier Ludwig Erhard résista jusqu’en 1965 aux pressions israéliennes visant l’instauration de liens étroits.