El coronel Mathieu es el héroe sin medalla de la ortodoxia contrainsurgente de la actualidad, según la cual lo que se necesita es una mínima presencia militar en el país ocupado, formada principalmente por agencias de inteligencia como la CIA y “fuerzas especiales”.
Le Colonel Mathieu est le héro méconnu de l’actuelle orthodoxie anti-insurrectionnelle, qui nécessite un minimum de présence militaire dans le pays ciblé, principalement des agences de renseignements comme la CIA, et des «&nbsp;forces spéciales&nbsp;».