Valérie Trierweiler, la compañera sentimental de Hollande, destacó con un desafortunado tweet político sobre su predecesora, pero desde entonces se ha retirado tras los cortafuegos del Palacio del Elíseo, y Brigitte Bardot ya no es precisamente la fuerza de la naturaleza que fue en otro tiempo.
Valérie Trierweiler, compagne du président Hollande, s’est fait connaître par un tweet politique déplacé sur sa prédécesseure, et s’est depuis mise en retrait derrière le pare-feu de l’Elysée. Et Brigitte Bardot n’est plus précisément la force de la nature qu’elle fut.