Lo esencial, una vez más, son la oferta y la demanda: Más que nunca la gente desea –y de hecho, se siente con derecho a esperar– herramientas más baratas, inteligentes, seguras y eficientes para vivir sus vidas con mayor poder de decisión.
L'argument décisif, une fois de plus, est celui de l'offre et de la demande : plus que jamais, les consommateurs veulent (et s'attendent légitimement) à trouver des outils moins chers, plus intelligents, plus sûrs et plus efficaces, pour vivre une expérience plus autonome.