Podría decirse que el ejército coincidió con la demanda de los manifestantes de derrocar a Mubarak como la mejor manera de evitar que se instalara una república dinástica bajo el mando del hijo de Mubarak, Gamal.
On peut conjecturer que les militaires ne se sont pas opposé à l’expulsion de Moubarak, voulue par les insurgés, car c’était le meilleur moyen d’éviter d’évoluer vers une république dynastique sous l’autorité de Gamal, le fils de Moubarak.