En todos esos casos, el fracaso económico y la falta de oportunidades y esperanzas para los pobres y los jóvenes están fomentando el extremismo religioso y político, el resentimiento contra Occidente y en algunos casos un terrorismo declarado.
Dans tous les cas évoqués, l’échec économique ainsi que le manque d’opportunités et d’espoir pour la jeunesse et les plus pauvres alimentent un extrémisme politique et religieux, un ressentiment à l’égard de l’Occident, et, dans certains cas, un terrorisme assumé.