Algunos argumentaron en favor de demorar la consolidación porque la economía aún se encontraba en una profunda recesión; según esta postura un ajuste demasiado duro hubiera tenido un impacto mayúsculo sobre una economía privada aún débil.
Certains étaient en faveur du report de l'assainissement, parce que l'économie se trouvait encore dans une profonde récession ; un ajustement trop sévère, selon ce point de vue, aurait un impact majeur sur l'économie privée encore faible.