El constructor también puede engañar al inspector; la persona que oculta el riesgo tiene una gran ventaja informativa por sobre el que tiene que encontrarlo.
Le constructeur peut également tromper un inspecteur&#160;; la personne qui dissimule le risque a un avantage important en matière d’information sur celui qui doit trouver cette information.