Se podría sospechar que la urgencia de la Reserva Federal por ajustar la política monetaria (a pesar de los precedentes históricos desfavorables y la incertidumbre económica actual) obedece a requerimientos de bancos comerciales con demasiada influencia en la formulación de las políticas oficiales.
Il est tentant de conclure que l'empressement de la Fed à resserrer sa politique monétaire, en dépit de précédents historiques défavorables et d'une incertitude économique continue, est entraîné par les banques commerciales qui ont un poids excessif dans la mise au point des politiques officielles.