Una medalla de oro significaba las habilidades deportivas y la dedicación de atletas individuales, no los supuestos méritos del sistema político que los produjo.
Les médailles d’or reflétaient les capacités sportives et l’investissement personnel des athlètes, et non les mérites supposés du système politique qui les produisaient.