En los EE.UU., la política polarizada, la manipulación de los distritos electorales para el Congreso y una Constitución que parece controlar más que equilibrar, han obstruido las reformas y han dejado el país aparentemente a la deriva en aguas agitadas.
Aux Etats-Unis, une vie politique polarisée, des remaniements de circonscriptions, et une constitution qui semble plus dans le contrôle que dans les équilibres, ont empêché les réformes et laissé le pays apparemment à la dérive dans des eaux houleuses.