Como resultado, el fallido diálogo de tres años entre el gobierno de Andrés Pastrana - predecesor de Uribe- y las FARC fue sepultado en febrero de 2002, y el conflicto se internacionalizó con la intervención masiva e indirecta de EE.UU.
Après trois années sans succès, les tentatives de dialogue entre le gouvernement d’Andrés Pastrana, prédécesseur d’Uribe, et les FARC ont pris fin en février 2002, avec une nette internationalisation du conflit du fait de l’intervention indirecte massive des Etats-Unis.