Resulta difícil no considerar el traslado de 2.500 infantes de Marina de los EE.UU. a Darwin (Australia), decisión anunciada por el Presidente Barack Obama en su reciente gira por Asia, un simple gesto simbólico, un recordatorio provocativo de que los EE.UU. están decididos a permanecer en la región.
Il est difficile de voir dans le stationnement de 2500 Marines américains à Darwin – une décision annoncée par le président Obama lors de sa récente visite en Asie – autre chose qu’un geste symbolique, un rappel provocant de la détermination des Etats-Unis à affirmer leur présence dans la région.