Sin embargo, la enseñanza que se desprende de lo sucedido en Grecia es que lo que más deben temer los socialistas europeos es el gusto de la extrema izquierda por provocar disturbios y el talento para hacerlo, pues el actual socialismo vacío tiene una consecuencia: la de que, parafraseando a Marx, un espectro recorre Europa: el del caos.
Ce que les socialistes européens doivent toutefois craindre avant tout est le goût et l’aptitude de l’extrême gauche pour la déstabilisation – telle est la leçon des récents événements en Grèce. Parce que la perte de substance du socialisme a une conséquence : pour paraphraser Marx, un spectre hante l’Europe – le spectre du chaos.