Pero el ascenso de China a la categoría de potencia mundial no lo seguirá –creo yo– a causa de su inmensa población de 1.200 millones de habitantes, que amenaza con reventar las estructuras de cualquier tipo de sistema de gobierno y superar a sus autoridades.
Mais il me semble que dans le cas de l’avènement de la Chine au statut de puissance globale, les choses seront différentes ; ne serait-ce que parce qu’aucun système de gouvernement, ni ses décisionnaires, ne peut résister aux pressions d’une population massive de près de 1,2 milliards d’habitants.