El análisis sobrio de Kennedy y sus preguntas incisivas sacaron a la luz alternativas y riesgos que fueron fundamentales para determinar el resultado;
L'analyse approfondie de Kennedy et les questions qu'il a su poser ont permis de mettre en lumière et les alternatives et les risques; c'était là des facteurs déterminants dans la décision à prendre.