Tal vez la señal más dramática de esta tensión haya sido lo que sucedió cuando el por entonces primer ministro de Grecia, Yorgos Papandreu, anunció la realización de un referendo sobre el paquete de políticas propuesto como condición para la permanencia de Grecia en la eurozona.
La manifestation la plus dramatique de cette tension a peut-être été l’annonce par l’alors Premier ministre grec George Papandreou de la tenue d’un référendum sur le plan de sauvetage qui devait permettre à la Grèce de rester dans la zone euro.