Pero las restricciones nacionales estrictas no parecen impedir la migración; sólo modifican la orientación geográfica de las corrientes y contribuyen a aumentar la inmigración ilegal y con ello aumentan el tamaño de la economía no estructurada.
Pourtant, les réglementations nationales restrictives ne semblent pas empêcher la migration : elles ne font qu’altérer l’orientation géographique des flux et alimenter l’immigration illégale, augmentant ainsi la taille de l’économie parallèle.