En consecuencia, aun cuando tenga lugar una monetización permanente –como casi seguramente ocurrirá en Japón y posiblemente en otros lugares– puede continuar eternamente como la política que no se atreve a pronunciar su nombre.
En conséquence, même si une monétisation permanente se produit – comme ce sera le cas presque certainement au Japon et peut-être ailleurs – elle pourrait rester pour toujours la politique qui n'ose pas dire son nom.