Los déficits presupuestarios ofrecieron lo que parecía ser una comida gratis, a medida que la inflación resultante erosionaba el valor real de la deuda pública, el gobierno tenía acceso privilegiado al ahorro privado a tasas de interés reales cercanas a cero.
Les déficits budgétaires ont semblé conférer une apparente gratuité aux choses, tandis que l’inflation en résultant a érodé la valeur réelle de la dette publique, le gouvernement ayant pendant ce temps privilégié l’accès à l’épargne privée à des taux d’intérêt réels proches de zéro.