Con el fin de las posibilidades de expansión y la reducción del crecimiento demográfico, el desarrollo tendría que depender de la innovación, pero esta requeriría en el futuro menos capital y mano de obra que en el pasado.
Avec la fermeture des frontières et une démographie stagnante, la croissance dépendrait de l’innovation ; mais les innovations futures nécessiteraient des apports de capitaux et de main d’œuvre moins importants que par le passé.