Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar. Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
Pour autant, les vives réactions suscitées par l’analyse de la BRI apparaissent manifestement déplacées et injustes, tant il s’avère difficile de préconiser la bonne posture de politique monétaire à une économie donnée et à un instant précis.