En lugar de autorizar que un convoy de ayuda de Naciones Unidas transporte ayuda humanitaria a la zona, el gobierno accedió a liberar a los anteriores de acuerdo con un calendario aún incierto, mientras que los hombres sólo podrían abandonar la zona una vez hayan sido declarados no culpables, lo que no hace sino aumentar los temores de arresto.
Plutôt que de permettre au convoi d’assistance des Nations Unies d’apporter une aide humanitaire au sein de cette zone, le gouvernement a consenti à laisser partir les femmes et les enfants dans un délai encore incertain, tandis que les hommes ne sont autorisés quitter la zone qu’une fois leur identité vérifiée, ce qui suscite les craintes d’arrestations.