Incluso mientras la carga de enfermedaden las ciudades de mercados emergentes vira de enfermedades infecciosas a enfermedades crónicas, las poblaciones urbanas siguen siendo vulnerables a enfermedades epidémicas, enfermedades infantiles originadas por la desnutrición, al VIH/SIDA, a la malaria, a la tuberculosis y a trastornos mentales arraigados en el desempleo y en la pobreza.
Alors même que le poids des affections dans les villes des marchés émergents relève de plus en plus des maladies chroniques plutôt qu’infectieuses, les populations urbaines demeurent vulnérables aux épidémies, aux maladies infantiles provoquées par la malnutrition, au SIDA, au paludisme, à la tuberculose, et aux déséquilibres mentaux, dont l’origine est enracinée dans le chômage et la pauvreté.