No obstante, si a Irán se le permitiera convertirse en un estado con armas nucleares, se lo debería hacer mediante un acuerdo con las cinco potencias nucleares “legales” (Estados Unidos, Rusia, Gran Bretaña, Francia y China) –es decir, mediante una ampliación sancionada oficialmente del club nuclear, que incluyera a la India, Pakistán e Israel-.
Cependant, si l’on devait permettre à l’Iran de devenir un État nucléaire, il conviendrait de passer un accord avec les cinq puissances nucléaires “légales” (les États-Unis, la Russie, la Grande-Bretagne, la France et la Chine) – c’est-à-dire, de passer par un élargissement officiel du club nucléaire, qui comprendrait l’Inde, le Pakistan et Israël.