La humanidad está haciendo un experimento global y vive adentro del tubo de ensayo, en vista de lo cual, la defensa de la industria petrolera (“somos tan malos como el que más”) parece una falta de nobleza.
Nous menons une expérience à l’échelle planétaire en vivant dans une éprouvette. Cela étant, la défense des pétroliers, «&#160; nous ne sommes pas les pires fripouilles pour autant&#160;», semble malhonnête.