El día del arreglo de cuentas –cuando el euro se rompa o Europa adopte las medidas definitivas que hagan funcionar una moneda única– puede llegar en 2012, pero es más probable que los dirigentes de Europa hagan todo lo posible para aplazarlo.
Le jour du Jugement – lorsque l’euro s’effondrera ou l’Europe prendra le genre de mesures radicales et irrémédiables capables de faire fonctionner une monnaie unique – pourrait venir en 2012, mais, selon toute vraisemblance, les leaders européens feront tout ce qui est en leur pouvoir pour reculer ce jour.