Los médicos pueden sentir culpa y temor de un litigio, a las compañías farmacéuticas les preocupan las ganancias y las autoridades reguladoras se tienen que enfrentar a la pregunta: "¿Por qué se autorizó ese medicamento para empezar?"
Les médecins se sentent parfois coupables et craignent les procès, et les entreprises pharmaceutiques s'inquiètent des menaces pesant sur leurs profits. Les agences de régulations quant à elles doivent affronter la question “pourquoi ce médicament a-t-il été autorisé ?”