Pero, si bien es muy probable que la inflación sea escasa en los próximos años, me desconcierta que los precios de los bonos revelen que los inversores parecen esperar que la inflación siga siendo baja durante diez años y más aún y que, además, no exijan tipos de interés mayores por el riesgo de que el déficit fiscal haga subir los tipos de interés reales en el futuro.
Mais, alors qu’il est probable que l’inflation restera faible dans les prochaines années, je m’étonne que le prix des obligations montre que les investisseurs s’attendent apparemment à ce que l’inflation reste faible pendant encore dix ans et au-delà, et qu’ils n’exigent pas des taux d’intérêt plus élevés en compensation du risque futur d’une hausse des taux d’intérêt réels induite par le déficit budgétaire.