La capacidad gubernamental para ofrecer semejante seguro en una escala suficiente para que no resulte oneroso es una razón para mostrarse a favor de un plan público y no de aseguradores privados.
La capacité du gouvernement à offrir une telle assurance à une échelle suffisante pour qu’elle ne coûte rien est une raison de favoriser un plan public plutôt que des assureurs privés.