Los fondos sacados de Japón se han trasladado a otros mercados financieros, y la búsqueda de mayores rendimientos presiona a la alza los precios de los activos y a la baja las tasas de interés.
Les fonds sortis du Japon ont été orientés vers d'autres marchés financiers – la chasse au rendement augmentant le prix des actifs et affaiblissant les taux d'intérêt.