Una burbuja en el mercado inmobiliario norteamericano -alimentada en parte por las llamadas hipotecas de alto riesgo- fue el catalizador de la turbulencia actual del mercado financiero.
L’éclatement de la bulle de l’immobilier américain - provoqué en partie par les crédits hypothécaires à risques, les fameux «&#160;subprimes&#160;» - a été le déclencheur des turbulences actuelles des marchés financiers.