Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel.
Sur le papier, il était censé l'emporter à coup sûr. À ceci près que les candidats ne se présentent pas sur le papier.