El problema se reduce a superar una posible resistencia -tanto de la elite como de la población- que podría hacer descarrilar el traspaso o minar la autoridad del sucesor.
Le problème se résume à contourner une éventuelle résistance, à la fois de l’élite comme de la part du peuple, qui pourrait freiner la transmission ou entraver l’autorité du successeur.