En vista del aumento de la resistencia popular en Alemania y Holanda a pagar por el derroche de los europeos meridionales, los gobiernos de éstos pueden verse obligados a preguntar a sus pueblos si están dispuestos a asumir los enormes costos que entraña su compromiso de rescatar a los miembros de la zona del euro que no quieran o no puedan pagar.
En Allemagne et en Hollande, la population est de plus en plus réticente à mettre la main dans le porte-monnaie pour les pays dépensiers du sud de l'Europe. Aussi leur gouvernement risque d'être contraints de demander leur accord pour payer l'énorme coût du sauvetage des membres de la zone euro qui ne peuvent ou ne veulent payer.