A principios de 2006, cuando el indicador Ifo previó una recuperación económica mientras la Oficina Federal de Estadísticas alemana informaba magras cifras de crecimiento trimestral del PIB, algunos comentaristas manifestaron su escepticismo.
Au début de l’année 2006, lorsque l’Ifo a prévu une reprise économique, alors que le Bureau fédéral des statistiques faisait état d’une faible croissance du PIB pour le trimestre, certains commentateurs se sont moqués.