Sin embargo, los austeros ahorristas alemanes – los hogares, bancos y compañías de seguros – están furiosos por las políticas del BCE que les imponen impuestos (a ellos y a otros en el núcleo de la eurozona) para subsidiar a los presuntamente irresponsables derrochadores y deudores de la periferia de la eurozona.
Cependant, les épargnants diligents de l'Allemagne – ménages, banques et compagnies d'assurance – sont furieux au sujet des politiques de la BCE qui les taxent (ainsi que dans d’autres pays dans le noyau de la zone euro) pour subventionner les débiteurs présumés dépensiers et irresponsables de la périphérie de la zone euro.