(En ese caso, estaríamos experimentando “el amanecer en los Estados Unidos”, en lugar del actual estado de malestar económico.)
(Dans ce cas, nous baignerions dans une atmosphère de « Renouveau de l’Amérique » plutôt que de connaitre l’actuel malaise économique.)