Es verdad, el entorno pacifista liberal de izquierda que en la antigua República Federal influyó desproporcionadamente en la opinión pública con sus devociones políticas desapareció durante los años 1990; pero la Alemania más "normal" de hoy no empezó olvidando el pasado nazi y reafirmándose como una Gran Potencia.
Certes, les milieux pacifistes libéraux de gauche, qui dans l'ancienne République fédérale ont influencé l'opinion publique de manière disproportionnée par leurs piétés politiques, ont disparu dans les années 1990. Mais aujourd'hui une Allemagne plus «&#160;normale&#160;» n'a pas commencé par&#160;oublier le passé nazi ni par se réaffirmer&#160;en tant que grande puissance.