El Dalai Lama podría reducir la cantidad de reuniones extranjeras y reconocer que, a pesar de la castración general por parte de China de la vida intelectual y religiosa en el Tíbet, algunos aspectos de la cultura tibetana (como el arte moderno, el cine y la literatura) son relativamente saludables.
Le dalaï-lama pourrait ralentir ses rencontres internationales et reconnaître que, malgré l’émasculation par la Chine de toute vie intellectuelle et religieuse au Tibet, certains aspects de la culture tibétaine (comme l’art moderne, le cinéma et la littérature) se portent plutôt bien.