Sin embargo, la cobertura de la controversia por los medios y la blogósfera ha sido increíblemente intensa –y simplista.
Pourtant, la couverture de la controverse par les médias et la blogosphère a été étonnamment intense – et simpliste.