De no haber sido por su iniciativa frontal en las Naciones Unidas, el Cuarteto (las Naciones Unidas, Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia) no se habría vuelto de repente tan hiperactivo a la hora de buscar una fórmula que lleve nuevamente a las partes a la mesa de negociaciones.
S’il n’avait pas entrepris cette démarche audacieuse devant les Nations Unies, le quartet (l’ONU, les Etats-Unis, l’Union Européenne et la Russie) ne se serait pas soudainement échiné à rechercher une formule permettant de ramener les deux parties à la table des négociations.