Pero lo que se enviaba a Europa a través del Atlántico –y lo que se pagaba por las importaciones asiáticas con productos americanos- nunca fue verdadera riqueza.
Mais ce qui fut réexpédié des Etats-Unis à travers l’Atlantique vers l’Europe – et fut payé par des importations asiatiques avec des produits américains – n’a jamais représenté une réelle richesse.