Los inversores de riesgo privados cubren las pérdidas de sus errores con las ganancias de sus aciertos; pero de los programas públicos no se puede esperar una rentabilidad considerable.
Les investisseurs en capital de risque couvrent leurs pertes des mauvais investissements par leurs profits de ceux qui ont bien tourné ; mais les programmes gouvernementaux sont rarement structurés pour générer des rendements importants.