Los gobiernos que se han negado a extender los medicamentos para el SIDA a los sexoservidores, homosexuales y refugiados se vieron obligados súbitamente a reconocer el derecho de acceso de estas personas a estos servicios.
Les gouvernements réticents à prescrire des médicaments contre le SIDA aux travailleuses du sexe, aux homosexuels et aux réfugiés ont soudain été mis devant l’obligation d’honorer le droit de ces populations à des services.