En ese caso, las operaciones bursátiles basadas en el impulso creado por los movimientos de los precios pueden pasar a ser actividades racionales autosostenidas cuando los inversores deciden “montarse en la burbuja” mientras dure.
Tirant parti de l’impulsion des prix, les mouvements se règlent sur une activité rationnelle qui s’effectue d’elle même, et les investisseurs décident de “chevaucher la bulle,” tant qu’elle dure.