Puede que las relaciones estadísticas históricas sean un pálido consuelo en una recesión que hoy parece tan insidiosamente diferente a las catástrofes previas, pero no se las debería pasar por alto.
Les rapports statistiques historiques sont peut-être une maigre consolation au cœur d’une catastrophe qui semble désormais si insidieusement différente des précédentes, il ne faut pas pour autant les rejeter.