Este enfoque compromete al gobierno nacional y a los gobiernos estatales de la India a garantizar que todos los ciudadanos, incluyendo a los más pobres, tengan acceso a inversiones sociales básicas como la salud, la alimentación y la educación, así como a infraestructura básica, como la electricidad, la tecnología de la información y de las comunicaciones, agua potable e insumos para la agricultura moderna.
Cette approche engage le gouvernement national et les gouvernements des Etats indiens à faire en sorte que tous les Indiens, même les plus démunis, aient accès à des services sociaux de base - santé publique, alimentation, éducation - et à des infrastructures essentielles - électricité, technologies d'information et de communication, eau potable, moyens de production agricoles modernes -.