La percepción de que pretendían hablar por la totalidad de Europa generó muchos antagonismos en la Unión.
Ces deux pays se sont ainsi aliénés une grande partie de l'Union en affirmant parler au nom de l'Europe.