Y, aunque los dos consejos están conformados por personas con las credenciales técnicas necesarias para manejar la economía, son pocos los miembros que tienen alguna habilidad o experiencia política en materia de supervisión de organismos burocráticos.
Et même s’il ne fait aucun doute que les deux conseils sont composés de personnes parfaitement armées pour gérer l’économie, peu d’entre eux ont de réelles compétences politiques ou d’expérience avec les entités bureaucratiques.