Las partículas llegan de A a B sin pasar por el espacio intermedio, donde no tienen suficiente energía para existir; «piden prestada» brevemente la energía, porque «no estamos seguros» sobre qué es su energía.
Les particules vont de A vers B sans traverser l’espace entre-temps, où elles n’ont pas assez d’énergie pour exister&#160;; elles «&#160;empruntent&#160;» brièvement l’énergie, parce que nous ne sommes pas «&#160;certains&#160;» de ce qu’est leur énergie précisément.