En los últimos dos años, en el marco de un proyecto conjunto entre nuestra organización y fuerzas policíacas y grupos de la sociedad civil implementado en Hungría y España, se determinó que la proporción de detenciones que desembocan en arrestos u otro tipo de sanciones aumentaron cuando se supervisaban sistemáticamente, y cuando se hacían públicos los datos.
Au cours des deux dernières années, notre organisation a entrepris, en Hongrie et en Espagne, une collaboration avec les forces de police et des groupes de la société civile. On a pu observer que, dès lors que les contrôles font l’objet de surveillances systématiques et d’informations publiques, ceux des contrôles qui se traduisent par des arrestations ou d’autres finalités policières, augmentent en proportion.