Y, como sugieren los recientes arrestos en Londres, también es posible que el deseo de algunos terroristas de concretar algo más dramático que los atentados del 11 de septiembre pueda haber complicado su capacidad para llevar a cabo sus planes y aumentado la perspectiva de que sean detectados.
Et comme les récentes arrestations de Londres le suggèrent, l'ambition de certains terroristes de réaliser quelque chose de plus spectaculaire que le 11 septembre rend plus difficile la mise en œuvre de leurs plans et augmente le risque pour eux de se faire repérer.