Aun así, dada su naturaleza, esas decisiones merecen un detenido examen especial.
Mais étant donné leur nature, ces décisions méritent un examen tout particulier, car elles sont par essence irréversibles.