Una posible forma de resolver ese problema sería la de añadir al menos cuatro puestos asiáticos: uno permanente para la India, uno compartido por el Japón y Corea del Sur (tal vez con una rotación de dos años y un año, respectivamente), uno para los países de la ASEAN (que representaría al grupo como una sola entidad) y un cuarto rotatorio entre los demás países asiáticos.
L’une des manières de résoudre cette difficulté pourrait consister à créer au moins quatre sièges asiatiques supplémentaires : une siège permanent pour l’Inde, un autre partagé par le Japon et la Corée du Sud (éventuellement selon un roulement sur un ou deux ans), un pour les pays de l’ANASE (le groupe faisant office de membre unique), et un quatrième conféré par roulement aux autres pays asiatiques.