Con un esfuerzo mental, el lego entonces puede imaginar cómo esas salchichas venenosas, también conocidas como “activos tóxicos”, se propagan por los bancos del mundo, arruinando digestiones y mutilando a las economías que estaban destinadas a favorecer.
Avec un effort d’imagination, le profane peut imaginer ces saucisses empoisonnées, ou ‘actifs toxiques’, inondant les banques du monde, déréglant leur digestion et paralysant les économies qu’ils étaient supposé servir.