WASHINGTON, DC – Mientras las protestas en favor de la democracia se extienden en el mundo árabe, en Bielorrusia, el reducto lúgubre cuasi-soviético de Europa, la situación ha empeorado desde que el presidente Aleksander Lukashenko reprimió violentamente las manifestaciones posteriores a las elecciones de diciembre y encarceló a siete de los nueve candidatos que participaron en su contra.
WASHINGTON – Tandis que les manifestations en faveur de la démocratie balayent le monde arabe, la Biélorussie, sinistre redoute quasi soviétique de l’Europe, a opéré un virage dangereux depuis la violente répression des manifestations post-électorales en décembre et l’emprisonnement de sept des neuf candidats aux élections par le président Aleksander Loukachenko.