Si adoptamos el lenguaje empleado por al-Qaeda, mientras al mismo tiempo proclamamos nuestra intención de comunicarnos con mundo musulmán como un todo, nos arriesgamos a reforzar el mensaje de al-Qaeda, ya que la &quot;competencia de ideas&quot; parece limitarse a sus planes de guerra santa.
Si nous adoptons le langage employé par Al-Qaida tout en proclamant notre intention de communiquer avec le monde musulman dans son ensemble, nous courons le risque de renforcer le message d’Al-Qaida. La “compétition des idées” semble être confinée à son programme jihadi .