Ese sistema de intermediación financiera que estuvo al borde del desplome en 2008 fue el que pareció justificar para muchos las antiguas advertencias sobre los peligros del endeudamiento.
Il semblerait qu'en 2008, le quasi-effondrement de ce système d'intermédiation financière a permis à bon nombre de personnes de justifier la pertinence des mises en garde contre les risques liés à l'endettement proférées depuis fort longtemps.