Sin embargo, mientras que el General Charles de Gaulle alguna vez planteó una Europa que se extendiera desde el Atlántico hasta los Urales, la definición de Europa en términos estrictamente geográficos omite otros criterios –incluido el modelo social europeo y la escala de valores en la que se basa- de lo que significa “pertenecer” a Europa.
Mais alors qu’il parlait autrefois d’une Europe allant de l’Atlantique à l’Oural, c’est-à-dire d’une Europe en termes purement géographiques, le Général de Gaulle omettait d’autres critères&nbsp;– notamment le modèle social européen et l’échelle de valeurs sur lequel il repose&nbsp;– liés à ce que cela signifie d’«&nbsp;appartenir&nbsp;» à l’Europe.