Sin embargo, tan pronto como se acepta la premisa de que la racionalidad consiste en tratar de maximizar la utilidad propia (definida en términos de consumo, y tomando el dinero como medio de maximizarlo), la lógica del economista se vuelve irrefutable.
Mais dès que nous acceptons le principe selon lequel avoir un comportement rationnel consiste à améliorer son utilité – définie en termes de consommation, optimisée au moyen de l’argent – alors la logique des économistes l’emporte.