El apoyo explícito de los Estados Unidos a la reforma constitucional japonesa podría no solo reducir las críticas de China sino también asegurarle a los japoneses que la actualización del artículo 9 no significaría rechazar el orden de la posguerra que los estadounidenses ayudaron a establecer en Japón.
Un soutien américain explicite à la réforme constitutionnelle du Japon pourrait non seulement émousser les critiques chinoises, mais pourrait aussi rassurer de nombreux Japonais sur le fait qu’une révision de l’Article 9 ne se résumerait pas au rejet de l’ordre instauré après la guerre que les Américains avaient contribué à établir au Japon.