En todo el mundo, las compañías petroleras y de gas no pueden culpar a nadie más que a ellas mismas: con demasiada frecuencia se han resistido a las exigencias de una mayor transparencia.
Partout dans le monde, les multinationales qui exploitent les gisements de pétrole et de gaz ne peuvent s’en prendre qu’à elles-mêmes, pour avoir trop souvent refusé d’établir une plus grande transparence.