Según esta interpretación, la demanda de activos de esos países no puede cubrirse –ni en términos cuantitativos ni en términos cualitativos– en forma local, por lo que destinan parte de sus ahorros a países como EE.&nbsp;UU., que pueden ofrecer una mayor variedad de activos de calidad.
Selon ce point de vue, la demande en actifs de ces pays ne peut pas être satisfaite – à la fois en termes quantitatif et qualitatif – de manière domestique, ce qui les pousse à utiliser leur épargne dans des pays tels que les USA, qui peuvent offrir une panoplie plus diversifiée d’actifs de qualité.