Sin embargo, las nuevas tecnologías vienen en formas sutilmente diferentes, con consecuencias económicas que son intrínsecamente diferentes.
Mais les nouvelles technologies apparaissent subtilement sous différentes formes qui ont des conséquences économiques différentes par nature.