Después de todo, la idea del pacto era imponer estrictas limitaciones al endeudamiento de los gobiernos europeos para evitar que las generaciones futuras tengan que cargar con las obligaciones de hoy, o que un día adopten la estrategia italiana: endeudarse sin límites e imprimir más papel moneda para borrar la deuda con inflación.
L’idée à la base du Pacte était, après tout, d’imposer aux gouvernements européens des contraintes de déficit fermes pour les empêcher d’hypothéquer l’avenir des générations futures avec les risques d’aujourd’hui ou d’adopter un jour la stratégie italienne : Emprunter sans limites et faire marcher la planche à billet pour faire disparaître l’endettement dans l’inflation.