Esa libertad excluye la necesidad de la caridad por parte de quienes ocupan el poder y –lo que es más importante– los priva de la excusa para mantener su férreo dominio de la vida económica de sus ciudadanos.
Cette liberté élimine la nécessité d’octrois charitables de la part de ceux qui sont au pouvoir et, plus important encore, leur supprime l’excuse justifiant le maintien de leur main de fer sur l’existence économique de leurs citoyens.