La gran ironía es que Putin está intentando ahora hacer en Ucrania exactamente lo que Assad ha hecho con tanto éxito: retratar a una oposición política legítima como una banda de matones y terroristas, al tiempo que se vale de provocaciones y mentiras para convertir una protesta no violenta en ataques violentos que después justifiquen una reacción armada.
Toute l’ironie réside dans le fait que Poutine cherche aujourd’hui à accomplir en Ukraine exactement ce à quoi Assad est parvenu avec réussite, à savoir caricaturer une opposition politique légitime en dressant le portrait d’un gang constitué de truands et de terroristes, tout en faisant usage de provocations et de mensonges dans le but de changer une protestation non violente en un théâtre d’attaques belliqueuses justifiant ainsi une réponse armée.