El hecho de que el Congreso de Estados Unidos hasta ahora no haya podido ratificar el paquete de reformas del FMI acordado por los ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del G-20 en 2010 es la última fisura en la confianza -una fisura que hace que la promesa de una representación adecuada para las economías emergentes parezca un timo-.
L'échec du Congrès américain de ratification du train de réformes du FMI, approuvé par les ministres des Finances du G-20 et par les gouverneurs des banques centrales en 2010, est le dernier abus de confiance. Cette impasse a fait ressembler la promesse d'une représentation adéquate des pays émergents à un tour de passe-passe.