Por cierto, la tarea tremendamente histórica de Egipto hoy consiste en rechazar el antiguo paradigma según el cual la única elección del mundo árabe es entre la autocracia secular y represiva o la teocracia oscurantista y represiva.
L’intimidante tâche historique à laquelle l’Egypte est maintenant confrontée est de faire mentir l’idée selon laquelle le monde arabe n’a le choix qu’entre une dictature laïque et répressive et une théocratie obscurantiste et répressive.