Hace mucho que Alemania ha aspirado a ser miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y ha hecho causa común al respecto con el Japón, el Brasil y la India, pero en Nuevo poder, nueva responsabilidad se señala una vía diferente, al propugnar la reforma del Consejo de Seguridad de modo que se fusionen los puestos francés y británico en uno europeo permanente dentro de un “círculo ligeramente ampliado de miembros permanentes”, sin por ello dejar de garantizar la representación europea entre los no permanentes.
L’Allemagne cherche depuis longtemps à obtenir un siège au Conseil de sécurité des Nations unies, aux côtés du Japon, du Brésil et de l’Inde. Mais le rapport Nouvelle Puissance, Nouvelle responsabilité suggère une alternative, à savoir une réforme du Conseil de sécurité de manière à fusionner les sièges français et britannique en un siège européen permanent au sein d’un « cercle légèrement élargi de membres permanents », tout en garantissant une représentation européenne parmi les membres non permanents.