Es poca la confianza para que los bancos comerciales creen crédito indispensable a fin de regresar al pleno empleo y al patrón de crecimiento previo a la crisis; por muchos cientos de miles de millones de la moneda que sea que los bancos centrales les proporcionen.
La confiance est trop faible pour que les banques commerciales puissent générer du crédit dans les proportions qui seraient nécessaires pour retourner au plein emploi et à la tendance de croissance d'avant la crise, peu importe combien de centaines de milliards de liquidités les banques centrales déversent sur elles.