Se despojó a los diplomáticos estadounidenses de privilegios usuales y se amenazó con arrestar a parejas homosexuales de esos diplomáticos (para la legislación india, la homosexualidad es delito).
Les diplomates américains se sont vus retirer leurs privilèges habituels. L’arrestation des partenaires du même sexe des diplomates américains a même été évoquée parce que l’homosexualité est passible de poursuites selon la loi indienne.