Un plan que con casi total certidumbre tendría que satisfacer las inquietudes de seguridad de Israel y se inclinaría a reconocer su judaísmo - de un modo que podría neutralizar por completo el espíritu de retorno de los palestinos- podría resultarles especialmente indigerible.
Un plan devant presque certainement calmer les inquiétudes d’Israël sur sa sécurité et tendre vers une reconnaissance de son identité juive – en neutralisant du même coup l’éthique palestinienne du retour – leur serait particulièrement indigeste.