Un programa con un ritmo cuidadoso podría añadir suficiente demanda agregada para acelerar el paso de la economía y revertir la deflación, poniendo en marcha un círculo virtuoso.
Un programme bien rythmé pourrait apporter suffisamment à la demande globale pour offrir à l'économie un ballon d'oxygène et renverser le phénomène de déflation, déclenchant ainsi un cercle vertueux.