Es un gran logro haber alcanzado el nivel de consenso que él ha obtenido sobre un conjunto de ideas que en ciertos aspectos se apartan considerablemente del enfoque tradicional.
C’est une prouesse, et non des moindres, d’être parvenu au degré de consensus qu’il a atteint autour d’un ensemble d’idées qui diffèrent par moments de façon si éclatante de l’approche traditionnelle.