Tampoco hay que descartar el efecto en el “instinto animal” –la confianza de los consumidores, las empresas y los inversores– que podría desencadenar un compromiso creíble por parte del BCE de abordar el crecimiento lento y la escasa inflación.
Nul ne saurait par ailleurs sous-estimer l’effet sur l’ « animal spirit » – confiance des consommateurs, des entreprises et des investisseurs – qu’un engagement crédible de la BCE à s’attaquer à une croissance lente et à une faible inflation pourrait engendrer.