Cuando los cambios crean externalidades, se requiere una reestructuración económica –ajustes, pongamos por caso, de los impuestos y las subvenciones, cambios de la reglamentación o una mayor protección de los derechos de propiedad– para compensar los costos y beneficios que el mercado no puede abarcar, y, cuando los cambios originan niveles de desigualdad particularmente elevados, hacen falta medidas redistributivas.
Lorsque ces changements créent des externalités, une restructuration économique est nécessaire, par exemple au moyen d’ajustements des impôts et des subventions, de modifications réglementaires ou d’une valorisation des droits de propriété, pour contrebalancer les coûts et les avantages que le marché n’est pas en mesure de compenser. Et lorsque les changements donnent lieu à de fortes inégalités, une politique de redistribution devient nécessaire.