Pero un gran éxito no hace perder de vista los muchos fracasos. Más aún, es bastante posible que la comunidad mundial hubiera podido terminar con el apartheid de otros modos.
Mais un grand succès n'efface pas de nombreux échecs et la communauté internationale aurait sans doute pu lutter autrement contre l'apartheid.