Para ver el por qué, vale la pena recordar que las reglas originales del PEC fueron juzgadas como “estúpidas” por un expresidente de la Comisión (Romano Prodi), debido a que la búsqueda simplista del logro de un déficit por debajo del 3% del PIB podría haber sido inadecuada durante las recesiones.
Pour comprendre, il est nécessaire de rappeler que les règles initiales du PSC avaient été jugées « stupides » par un ancien président de la Commission (Romano Prodi), sous le prétexte qu’il est inapproprié en période de récession de s’entêter à poursuivre un déficit en deçà de 3 % du PIB.