Primero, el gobierno encabezado por el Partido del Congreso revivió las tradiciones seculares moderadas de Jawaharlal Nehru y reubicó firmemente a India en el centro político arrebatando el control a los extremistas ideológicos de las comunidades.
Premièrement, leur gouvernement, mené par le Parti du Congrès, a ravivé les traditions séculaires modérées de Jawaharlal Nehru et fermement replacé l’Inde au centre de l’échiquier politique, en écartant les extrémismes communautaristes et idéologiques.