Al fin y al cabo, aunque el hablante puede procurar razonablemente no expresar opiniones que propiciarían una violencia inminente, el hablante nunca podrá saber –en caso de que los oyentes dispongan de una discreción ilimitada para determinar lo que constituye una ofensa– qué será lo que ofenderá tanto a algunas personas cercanas o lejanas en algún momento futuro, que lleguen a ejercer la violencia.
Car si un individu peut raisonnablement prendre la précaution de ne pas exprimer de vues incitant à une violence immédiate, et si les personnes qui l’écoutent ont toute discrétion pour déterminer ce qui constitue une offense, cet individu ne peut jamais savoir jusqu’à quel point ce qu’il dira sera effectivement ressenti comme une offense telle qu’elle justifiera aux yeux de ceux qui l’écoutent de commettre des actes de violence, ici ou ailleurs, dans un avenir proche ou lointain.