De hecho, los trabajadores del conocimiento en oficinas –es decir, la mayoría de los trabajadores en las economías avanzadas– están ahora atados a sus lugares de trabajo esencialmente 24 horas al día, siete días a la semana, realidad que no se refleja en las estadísticas oficiales.
La plupart des travailleurs du tertiaire (autrement dit la majorité des travailleurs des pays avancés) sont maintenant susceptibles de répondre 24 heures sur 24, 7 jours par semaine à une sollicitation liée à leur travail - une réalité qui échappe aux statistiques officielles.