Aunque muchos dirigentes empresariales no pueden aún comprender las amenazas concretas, parecen inquietos por los daños colaterales que entraña a largo plazo la gestión de las economías de mercado modernas con tipos de interés artificialmente controlados y con unos balances de bancos centrales hinchados.
Bien que de nombreux chefs d'entreprise puissent encore être incapables de comprendre les menaces précises, ils semblent mal à l'aise quant aux dommages collatéraux à plus long terme que peut entrainer une alimentation des économies de marché modernes au moyen de taux d'intérêt artificiellement réprimés et des bilans des banques centrales gonflés.