Así, él y Giscard crearon el Consejo Europeo (compuesto de los jefes de Gobierno de Europa), que es ahora uno de los actores principales de la estructura institucional de la Unión Europea.
Ils créèrent donc, lui et Giscard, le Conseil européen (composé des chefs d’État ou de gouvernement des pays membres), qui est aujourd’hui un acteur majeur du dispositif institutionnel de l’Union.