Uno de los (pocos) resultados positivos de la ley Dodd-Frank aprobada en Estados Unidos para hacer frente a las causas de la crisis financiera de 2008, es (o debería haber sido) el requerimiento a la Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (la SEC) para que anule las reglas actuales que impiden a los inversores institucionales designar representantes propios en las juntas directivas de las empresas.
Une des (rares) réussites positives de la législation Dodd-Frank des États-Unis, promulguée pour traiter les causes de la crise financière de 2008, est - ou doit être - l'exigence pour la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, d'abroger les règles courantes qui empêchent les investisseurs institutionnels de nommer leurs propres représentants aux conseils d'administration.