Como la ley británica asigna la regulación de capital y las políticas de tasas de interés a dos comités separados –con diferentes miembros- dentro del Banco de Inglaterra, la estrategia de Shafik exigiría cierta maniobra política y burocrática inteligente.
Au sein de la Banque d'Angleterre, le choix de l'exigence en capitaux propres et la politique des taux d'intérêt dépendant de deux commissions différentes dont les membres ne sont pas les mêmes, la stratégie de Shafik suppose de l'habileté et du savoir-faire politique et bureaucratique.