Se han constituido muchos grandes consorcios público-privados, incluidos el Consorcio sobre Episodios Adversos y Graves y la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores, pero se deben coordinar e integrar esas actuaciones para obtener el mayor beneficio posible.
De nombreux consortiums public-privé importants se sont formés, dont le Innovative Medicines Initiative (Initiative pour les Médicaments Innovants, ndt) et le &#160;Serious Adverse EventsConsortium (Consortium des manifestations défavorables sérieuses, ndt), mais ces efforts doivent être coordonnés et intégrés pour obtenir les meilleurs résultats possibles. &#160;