La “asociación oriental” no ofrece remedio rápido alguno para la crisis, pero puede brindar un marco político y apoyo a la consolidación institucional para mejorar las deficiencias que volvieron a esos países tan vulnerables a la crisis: economías de mercado imperfectas, instituciones estatales débiles y corrupción constante.
Le partenariat avec l'est n'offre pas de solution rapide à la crise. Mais il peut fournir un cadre politique et un soutien à la mise en place d'institutions susceptibles d'améliorer les faiblesses qui ont rendu ces pays trop vulnérables à la crise : économies de marché imparfaites, institutions d'état faibles et corruption rampante.