Los españoles se sienten ofendidos cuando se los compara con los griegos, los polacos se sorprenden cuando se les compara con los españoles, los franceses se niegan a ser comparado con los italianos, y así sucesivamente en una espiral infernal.
Les Espagnols sont choqués quand on les compare aux Grecs, les Polonais sont choqués quand on les compare aux Espagnols, les Français refusent d’être comparés aux Italiens et ainsi de suite, dans une spirale infernale.