Muchas de las condiciones necesarias para una transformación democrática –una sociedad civil vibrante y organizada, una prensa relativamente libre, y figuras de la oposición muy respetadas, así como una variedad de partidos políticos maltratados pero vivos de diferentes persuasiones- ya existen.
Beaucoup des conditions requises sont déjà en place pour favoriser une transformation démocratique: une société civile dynamique et organisée, une presse relativement libre et une opposition dont les leaders sont respectés, ainsi qu’une quantité de partis politiques aux credos variés, exsangues mais respirant encore.