La necesidad de financiar el déficit externo y evitar la excesiva depreciación (y una inflación aún mayor) requiere aumentar las tasas de interés de intervención o mantenerlas fijas en niveles elevados.
Financer le déficit extérieur et éviter une dépréciation excessive (ainsi qu'une inflation encore plus forte) suppose d'augmenter les taux d'intérêt ou de les maintenir à des niveaux élevés.