Como tal, podría contribuir a que las reacciones –desde el Gobierno hasta las empresas, pasando por las familias particulares– en el propio Japón, como también en otros países, fueran insuficientes.
Elle pourrait ainsi faire en sorte que le Japon même – que ce soit de la part du gouvernement ou des entreprises et particuliers – ou d’autres pays, ne donnent pas une réponse suffisante aux besoins de l’archipel nippon.