Las políticas resultantes fueron suficientes para impedir que la recesión de 2008 se convirtiera en una pura y simple depresión, pero ese éxito parcial resultó ser una victoria pírrica, pues permitió a los políticos declarar que se había superado la crisis y había llegado el momento de adoptar la austeridad y centrarse en la reforma estructural.
Les mesures qui en ont résulté ont suffi à éviter que la récession post-2008 ne se transforme en une véritable dépression. Mais ce succès partiel s'est avéré être une victoire à la Pyrrhus, car il a permis aux politiciens de déclarer que la crise avait été surmontée et qu'il était temps de suivre des mesures d'austérité pour mieux se concentrer sur la réforme structurelle.