Si seguimos el principio utilitario del Premio Nóbel James Buchanan de que hay que evaluar el bienestar social de una sociedad imaginando que existe la misma oportunidad de ser pobre que de ser rico, es fácil concluir que la sociedad más igualitaria tiene un mejor conjunto de arreglos sociales y económicos.
Si l'on s'en remet au principe utilitaire du prix Nobel James Buchanan qui veut qu'on évalue les prestations sociales d'une société en partant du principe qu'on a une chance égale de devenir riche ou pauvre, il est facile de comprendre qu'une société plus égalitaire dispose d'un meilleur dispositif de moyens économiques et sociaux.