En vista de ello, tal vez no sea de extrañar que, mientras que la esclerótica dirección de Arabia Saudí aplica políticas reaccionarias enraizadas en una concepción puritana del islam, los jóvenes miembros de la familia real de Qatar han adoptado un planteamiento con visión de futuro.
Ainsi apparaît-il peu surprenant que là où le scléreux gouvernement saoudien applique des politiques réactionnaires, ancrées dans une conception puritaine de l’islam, les jeunes princes du Qatar adoptent une approche orientée vers l’avenir.