Sin embargo, la visión de la administración Bush era, y sigue siendo, errónea, ya que considera la relación entre Estados Unidos y la India únicamente como una relación estratégica que mejora el alcance militar de ambos países.
Or, la démarche du gouvernement Bush laissait et laisse toujours à désirer, car il envisage les relations indo-américaines uniquement sous un angle stratégique visant à améliorer la portée militaire des deux pays.