A medida que prosperaron esos países, los emigrados regresaron a casa: con el tiempo se convirtieron en motores del crecimiento europeo y en importantes mercados para las exportaciones de Alemania, Francia y otros estados miembros de la UE.
Au fur et à mesure que ces pays ont prospéré, les émigrés sont retournés chez eux : leurs pays ont fini par devenir les moteurs de la croissance européenne, et d’importants marchés d’exportation pour l’Allemagne, la France, et d’autres états membres de l’UE.