Me había hecho la promesa de que la siguiente vez que fuera haría de algún modo exactamente el mismo viaje.
Je me suis toujours dit que la prochaine fois que je ferai le voyage, je passerais, d’une façon ou d’une autre, exactement par le même chemin.