A veces, un aumento en la riqueza financiera medida corresponde a casi nada más que&nbsp; un simple desplazamiento desde la riqueza “no medida” hacia la riqueza medida – y estos desplazamientos pueden, en los hechos, reflejar un deterioro en el desempeño de la economía en general.
Il arrive aussi qu'une hausse du capital financier mesuré corresponde simplement à un déplacement du capital "non mesuré" au capital mesuré - un déplacement qui peut traduire en réalité une dégradation de l'économie.