En Reykiavik se ha construido una embajada china enorme con vistas a mejorar la labor de inteligencia de China sobre la futura evolución de los acontecimientos en el océano Ártico y las compras de tierras en Islandia por parte de empresas chinas han sido tan extensas, que han despertado una paranoia local, con el resultado de que se han bloqueado algunos planes de inversión por miedo a que pudieran ser una cabeza de puente para una presencia militar china.
Et les acquisitions foncières des compagnies chinoises en Islande ont été telles qu’elles ont provoqué une paranoïa locale, déclenchant le blocage de certains projets d’investissements par crainte qu’ils ne deviennent la passerelle d’entrée d’une présence militaire chinoise sur le territoire.