Naturalmente, nuestras fuerzas anaranjadas no son perfectas y Viktor Yanukovich, que vuelve a oponerse a los demócratas de Ucrania, no es la reencarnación de Stalin, pero las ejecutorias de las dos fuerzas opuestas indican que con los que apoyaron la "revolución anaranjada" Ucrania seguirá siendo un miembro del club de las democracias y las economías abiertas, mientras que con Yanukovich Ucrania daría la espalda a la reforma y podría volver a adoptar los aspectos más sombríos de nuestro pasado soviético.
Tout d’abord, si l’Ukraine reste aux mains de ceux qui ont soutenu la Révolution orange, elle continuera à faire partie du club des démocraties et des économies libres. En revanche, si elle retombe entre les mains de Yanoukovitch, l’Ukraine tournera le dos aux réformes et pourrait bien renouer avec les aspects les plus sombres de notre passé soviétique.