A medida que una fuerza laboral muy móvil, muy bien formada y dispuesta a correr riesgos converge en los centros urbanos, lo apasionante de la vida urbana, junto con la disponibilidad de espacios comunes para trabajar y una diversidad de mecanismos de apoyo, contribuye a mantener el impulso innovador.
Une population active très mobile, instruite et disposant d'une culture de la prise de risque converge vers les pôles urbains. Elle y trouve l'excitation de la vie urbaine, la disponibilité d'espaces de travail collaboratifs et une gamme de mécanismes de soutien qui contribuent à maintenir le rythme de l'innovation.