Aun así, a lo largo del último año se ha acelerado la tasa de disminución de los préstamos del sector privado –del -0,6 por ciento al -2 por ciento– y se reconoce que la escasa demanda es la causa principal de débil crecimiento del crédito.
Néanmoins, le taux de déclin des prêts au secteur privé s'est accéléré au cours de la dernière année - de -0,6% à -2% - et la faible demande est reconnue comme le principal moteur de la croissance du crédit déprimé.