Me parecía que a pesar de los enormes riesgos macroeconómicos creados por los sofisticados sistemas financieros de la actualidad, en un mundo sin suficiente capacidad de compartir riesgos se necesitaba casi cualquier cosa que indujera a la gente a comprometer su dinero en inversiones arriesgadas a largo plazo.
Il me semblait que, en effet, notre système financier moderne et évolué avait créé d’énormes risques macroéconomiques. Mais il m’apparaissait également à l’époque qu’un monde dépourvu d’une capacité de prise de risque avait plutôt besoin de la moindre incitation pour les acteurs économiques d’engager leurs fonds dans des investissements risqués à long terme.