Asimismo, las fuerzas expedicionarias conjuntas establecidas por los tratados podrían propiciar la creación en su momento de una estructura más amplia, pues ya disponen “la cooperación bilateral con la OTAN, la Unión Europea, las Naciones Unidas u otras operaciones”.
De même, les forces expéditionnaires conjointes établies par les traités franco-britanniques pourraient déboucher sur la création d’une structure plus importante, étant donné que ces traités envisagent déjà une «&#160;coopération bilatérale avec l’Otan, l’Union européenne, les Nations unies et d’autres opérations&#160;».