Eso no quiere decir que sea inexacto o falso; simplemente que su significado es mucho menos obvio de lo que parece superficialmente.
Cela ne veut pas dire qu’elle soit fausse ou inexacte, mais simplement que sa signification est bien moins évidente qu’elle ne le semble en apparence.