Aun cuando algunos, como, por ejemplo, Gran Bretaña, deseaban conceder a la Unión el menor poder posible, la fuerza de la argumentación correspondió a quienes propugnaron la integración política junto con la económica.
Même si certains, comme les Britanniques, ne souhaitaient accorder à l’Union qu’un pouvoir a minima, ce fut l’option d’une intégration économique associée simultanément à une intégration politique qui fut finalement retenue.