La substitución de esas normas y procedimientos arraigados fue muy lenta, pero en el siglo XX, con unas condiciones de mayor seguridad y un crecimiento económico continuo, llegó a ser normal que las personas, las empresas y los gobiernos se endeudaran antes de obtener las ganancias previstas: que gastasen dinero que no tenían, pero esperaban tener.
Il aura fallu beaucoup de temps pour que ces normes et pratiques historiquement ancrées soient supplantées. Cependant, au vingtième siècle, les conditions de vie étant plus sûres et la croissance économique continue, il est devenu normal pour les particuliers, les entreprises et les gouvernements d'emprunter, dans l'expectative de profits – de dépenser l'argent qu'ils n'avaient pas, mais qu'ils allaient avoir.