Lukashenko utilizó al FMI para mantener a flote su economía dominada por el Estado, ineficiente y dependiente de las subvenciones hasta las elecciones de 2010, pero, poco después de la votación, se vieron señales de dificultades.
Loukachenko s’est servi du prêt du FMI pour maintenir à flot un appareil d’État, inefficace et subventionné, jusqu’aux élections de 2010. Mais peu après le vote, les difficultés sont devenues apparentes.