Limitar el mercado de los acuerdos de recompra podría resultar económicamente útil, ya que este financiamiento ha demostrado ser inestable: Bear Stearns y Lehman Brothers usaron mucho los acuerdos de recompra en formas que les impidieron soportar los reveses en las demás inversiones que efectuaban.
La modération du marché des pensions sur titres pourrait être utile sur le plan économique, car ce type de financement s’est avéré instable : Bear Stearns et Lehman Brothers y ont eu massivement recours de telle sorte que ces sociétés se sont mises dans l’incapacité d’affronter des revers d’investissement dans leurs activités.