En esas circunstancias, si se ofrece al Irán una escala diplomática por la que pueda bajar con su dignidad intacta –sobre todo, una promesa creíble de una reconciliación histórica con los EE.UU., que entrañe beneficios económicos concretos, no los imprecisos ofrecimientos actuales de Obama–, la preocupada dirección de una revolución agotada podría aceptarla.
Dans ces circonstances, si l’on offrait à l’Iran une voie de sortie qui lui permette de sauver la face – comprenant surtout une promesse crédible de réconciliation historique avec les Etats-Unis, qui comprenne des avantages économiques précis, pas les vagues offres actuelles avancées par Obama – il est probable que les dirigeants en difficulté d’une révolution épuisée l’acceptent.