Es razonable sospechar que las medallas de oro ahora terminan en manos no de aquellos que no utilizan sustancias, sino de quienes tienen mayor éxito en refinar su uso para obtener la máxima potenciación sin ser detectados.
On peut raisonnablement penser que les médailles d’or ne reviennent pas aujourd’hui aux sportifs « propres », mais à ceux qui ont su le mieux utiliser une drogue pour obtenir un maximum d’effet, et sans qu’elle soit détectée.