El índice general de precios al consumidor (IPC) está cerca de cero, y la inflación subyacente o “básica” – el indicador favorito de la Fed – continúa en un nivel significativamente inferior al aparentemente sacrosanto 2%.  Debido a que el largamente anémico período de recuperación se muestra inestable otra vez, los asesores que pertenecen al grupo de las palomas sostienen que no hay ninguna razón para actuar con premura adelantándose en el establecimiento de alzas de tasas de interés.
L'indice des prix à la consommation (IPC) est proche de zéro et l'inflation « tendancielle » ou sous-jacente (l'indicateur préféré de la Fed), reste nettement inférieur à ce que l'on considère comme l'objectif sacro-saint de 2%. Avec une reprise aussi longue qu'anémique et d'allure à nouveau fragile, les colombes soutiennent qu'il n'y a aucune raison de se précipiter vers les hausses de taux d'intérêt.