Sí, el pizarrón dio lugar a un retroproyector, y luego al PowerPoint, pero más allá de eso la "tecnología" de aula elemental cambió muy poco.
Il est vrai que le tableau noir a fait place au projecteur et ensuite à PowerPoint, mais à part çà, la technologie au service de la salle de cours n'a guère progressé.