Si bien esto último es un paso positivo que tiene el potencial de contribuir a la seguridad física de los estadounidenses, es crucial que no contribuya a reforzar la percepción de que las personas con trastornos mentales son peligrosas.
Bien que l’élargissement du spectre des services en matière de santé mentale marque le franchissement d’une étape positive, et qu’il soit susceptible de contribuer à la sécurité physique des citoyens américains, le raccourci ne saurait être toléré selon lequel les personnes atteintes de troubles mentaux seraient des individus dangereux.