Estos acontecimientos traumáticos prepararon el escenario para la montaña rusa de las divisas de América Latina que se prolongó durante dos décadas. Esa experiencia estuvo marcada por el intento de utilizar un régimen de tipo de cambio fijo como el principal instrumento para controlar la inflación, el fracaso colosal de ese intento y el cambio, en la década pasada, a regímenes más flexibles, evitando que el tipo de cambio ejerciera un papel central en el control de la inflación, pero no necesariamente permitiendo una flotación pura en los mercados monetarios del mundo.
Ces événements traumatisants furent le cadre des hauts et des bas des régimes de change latino-américains, pendant deux décennies, caractérisés par : l’essai d’un régime de change fixe comme instrument de contrôle de l’inflation – et l’échec colossal de cette expérience ; et le passage au cours de la dernière décennie à des régimes plus flexibles, dans lesquels le taux de change ne jouait plus un rôle central dans le contrôle de l’inflation, mais sans pour autant autoriser un flottement pur sur le marché des changes.