Los impuestos al carbono podrían desempeñar un papel importante en la financiación de la investigación e innovación, pero nuestro planteamiento actual de la lucha contra el calentamiento planetario, centrado primordialmente en la cantidad de carbono que intentar reducir mediante impuestos, en lugar de en cómo lograrlo tecnológicamente, equivale a colocar el carro delante de los bueyes.
Les taxes carbone pourraient jouer un rôle important dans le financement de la recherche et du développement. Mais notre approche actuelle de la lutte contre le réchauffement climatique – qui se concentre principalement sur la quantité de carbone à réduire par le biais de taxes plutôt que sur la façon d'y parvenir d’un point de vue technologique – revient à mettre la charrue avant les boeufs.