La expansión de sus economías dio a los países asiáticos alas para recrear y exaltar una nueva visión del pasado, en la que minimizan sus propias agresiones o destacan su firmeza ante las brutalidades ajenas.
Comme leurs économies se sont développées, les pays asiatiques ont bénéficié de la confiance nécessaire pour construire et exalter un nouveau passé, dans lequel ils minimisent soit leurs propres agressions, soit mettent en évidence leur fermeté face à la victimisation brutale.