Con su política que hace sentir inseguros a los japoneses, Estados Unidos corre el riesgo de provocar exactamente lo que intenta evitar: el regreso de Japón al militarismo.
En alimentant le sentiment d'insécurité du Japon, les USA risquent de susciter un retour du militarisme - le résultat inverse de celui qu'ils recherchent.