Pero, frente a la democracia brillante y el auge económico de Corea del Sur, el modelo chino es irrelevante para el Norte: seguir dicho modelo significaría reconocer la supremacía del Sur en la península coreana, y por lo tanto una pérdida instantánea de legitimidad.
Mais face à la démocratie et à l’économie rayonnantes de la Corée du Sud, le modèle chinois n’est pas pertinent pour le Nord: le suivre impliquerait de reconnaitre la suprématie du Sud dans la péninsule coréenne, et donc une perte immédiate de légitimité.