Las tasas de interés que marcaron un mínimo récord en 2001, 2002 y 2003 no hicieron que los norteamericanos invirtieran más –ya había capacidad en exceso-.
Les taux d’intérêts extrêmement bas de 2001, 2002 et 2003 n’ont pas incité les Américains à investir – la capacité était déjà excédentaire.