¿Está listo entonces el mundo para el ébola, una nueva influenza letal, una mutación del VIH que podría acelerar la transmisión de la enfermedad, o el desarrollo de nuevas cepas de malaria u otros patógenos resistentes a las combinaciones de drogas?
Ainsi, le monde est-il paré pour faire face au virus Ebola ? Le serait-il face à une nouvelle forme de grippe mortelle, à une mutation du VIH susceptible d’accélérer la transmission de la maladie, ou encore à l’apparition de nouvelles souches de paludisme ou autres pathogènes qui présenteraient une faculté de multirésistance aux médicaments ?