En este contexto, la opción de “salida” que plantea Hirschman (al menos, en la forma de una “emigración al interior”) no es tan sencilla como parece, ya que es fácil aplicarle esa interpretación.
Dans ce contexte, d'option de « sortie » de Hirschman (au moins sous la forme de « l'émigration intérieure » n'est peut-être pas aussi facilement disponible. Après tout, il serait facile d'interpréter un tel mouvement comme une forme de résistance.