Dicho con sencillez, las causas del terror son en gran medida situacionales y las situaciones son, a su vez,&#160; tan diversas como los propios actos (los miembros del IRA, por ejemplo, se han encontrado, evidentemente, en circunstancias muy diferentes de las de los miembros de Al Qaeda).
En termes simples, les causes de la terreur sont largement situationnelles et les situations sont elles-mêmes aussi diverses que les actes eux-mêmes (les membres de l’IRA, par exemple, ont à l’évidence été exposés à des circonstances très différentes que les membres d’Al-Qaïda).