Con esto en mente, son claros los motivos de los norcoreanos para jugar la baza nuclear, y la oportunidad no podría haberles parecido más favorable: obligar a los estadounidenses a hacer concesiones en momentos en que la situación en Irak los deja sin espacio de maniobra, y menoscabar los crecientes llamados de Japón para aplicar sanciones económicas contra Corea del Norte debido al problema de los secuestros.
Ceci en tête, les motifs de la Corée du Nord qui joue son atout nucléaire sont clairs, et son calendrier ne pouvait pas sembler plus avantageux pour elle : forcer les États-Unis à faire des concessions quand la situation en Irak ne leur laisse aucune marge de manœuvre et saper les efforts japonais pour obtenir des sanctions économiques envers la Corée du Nord en réponse aux problèmes des énlèvements.