La detención y desaparición de Ai, junto con la severa condena de prisión impuesta al premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo, responden a la misma motivación: contener los posibles disturbios políticos y purgar a los intelectuales independientes.
L’arrestation et la disparition de Ai tout comme la lourde peine de prison infligée au prix Nobel de la Paix Liu Xiaobo, sont mues par les mêmes motivations : écraser les troubles politiques potentiels et purger les intellectuels indépendants.