Más aún, la ayuda se debe entregar no sólo con condiciones, sino con el control temporal del presupuesto nacional por parte de un comité de “especialistas eminentes” nombrado por la Unión Europea.
De plus, l’aide ne devrait pas être uniquement accordée que sous certaines conditions, mais devrait s’accompagner d’un contrôle temporaire du budget national par un comité d’« experts » nommés par l’Union Européenne.