Gracias al cambio tecnológico y a la incesante mundialización, en los 50 últimos años el carácter de enteras economías ha cambiado espectacularmente sin que ese fenómeno haya ido acompañado de cambios en el pensamiento de las autoridades.
Grâce au changement technologique et à la mondialisation implacable, le caractère global des économies a changé nettement au cours des 50 dernières années. Cela n'a pas correspondu à un changement de mode de réflexion chez les décideurs.