En lo referente a la lucha contra la discriminación, la supresión de la política de "Prohibido preguntar, prohibido decir" (en inglés "Don't ask, don't tell") del Ejército estadounidense hacia los soldados homosexuales avanza extremadamente lento, si es que está recibiendo impulso alguno.
En ce qui concerne la discrimination, la suppression du principe en vigueur chez les militaires du « ne rien demander, ne rien dire » à l’attention des soldats homosexuels est très ralentie. On peut d’ailleurs se demander si elle est réellement engagée.