Pero la lucha regional por ejercer control entre Irán y Arabia Saudita (con Israel como un tercer actor) podría resultar mucho más peligrosa, dada la mentalidad prevaleciente -y profundamente arraigada- de la política de las potencias tradicionales.
La lutte pour la maitrise de la région que se livrent l’Iran et l’Arabie Saoudite (Israël en constituant le troisième protagoniste) pourrait néanmoins se révéler encore plus porteuse de dangers, compte tenu de l’état d’esprit en vigueur – et profondément ancré – en matière d’exercice traditionnel du pouvoir politique.