Lejos de aumentar la influencia británica, las amenazas de retirada han socavado la credibilidad e influencia del gobierno de Cameron dentro de la UE, pues sus colegas han dejado de sentirse inclinados a concertar avenencias importantes con un Reino Unido que dentro de dos años podría haber dejado de ser miembro de la UE.
Au lien de renforcer l'influence de la Grande-Bretagne, la menace de sortie a diminué la crédibilité et l'influence du gouvernement de Cameron au sein de l'UE, car les autres dirigeants européens ne sont plus guère enclins à faire des compromis avec un pays qui aura peut-être quitté l'UE dans deux ans.