Se promulgan políticas fiscales y de gasto a largo plazo en el contexto de una emergencia en la que la parte que está en el poder durante la recesión logra avanzar su programa favorito.
Les politiques de dépenses à long terme et les politiques fiscales sont promulguées sous couvert d’urgence et le parti au pouvoir au moment de la récession parvient alors à faire passer ses intérêts en priorité.