Por ahora no puede ser candidata presidencial debido a una cínica cláusula constitucional que excluye a toda persona cuyo cónyuge o hijos posean pasaporte extranjero (los dos hijos que tuvo con su fallecido marido inglés poseen pasaportes británicos).
Dans la situation actuelle, Aung San Suu Kyi ne peut accéder à la présidence à cause d’un article cynique de la constitution qui interdit aux citoyens birmans ayant au sein de leur famille des membres de nationalité étrangère d'occuper la fonction de chef de l'État (ses deux fils, issus de son mariage avec un citoyen britannique aujourd’hui décédé, ont des passeports britanniques).