Incluso en una Europa ampliada, sólo Francia y Alemania pueden llevar a cabo esta tarea, siempre y cuando hagan un esfuerzo decidido para recuperar la confianza de los otros miembros, la mayoría pequeños, antiguos y nuevos.
Même dans une Union agrandie, seule la France et l'Allemagne pourront endosser ce rôle sous réserve d'être bien résolues à regagner la confiance des autres pays, principalement les plus petits membres, tant les anciens que les nouveaux.