Si bien el logro de China merece elogios genuinos, sus esfuerzos para lograr el respeto internacional pleno y el reconocimiento de su estatus como &quot;gran potencia&quot; no tendrán éxito hasta que añada a su poder económico y militar una cierta fuerza moral esencial.
Certes, les réalisations de la Chine méritent toute notre estime. Pourtant, ses efforts pour obtenir une pleine mesure de respect international et le statut de « puissance » ne porteront pas leurs fruits tant que sa force morale ne sera pas à la hauteur de ses nouvelles forces économique et militaire.