Para que el sector financiero rompa su cautela y haga uso de parte de su capacidad de toma de riesgos para su finalidad adecuada, que es reducir la carga del riesgo de las empresas y la capacidad de emprendimiento, se precisa que el banco central mantenga una política prolongada de adquisición cada vez mayor de activos de largo plazo.
Une politique prolongée et durable de la banque centrale, destinée à l'achat de quantités toujours croissantes d'actifs à long terme, est essentielle pour encourager un secteur financier prudent à utiliser une partie de sa capacité de risque pour son but premier : réduire la charge du risque sur l'entrepreneuriat et l'entreprise.