Eso no quiere decir que el sentimiento religioso o, en el caso de Alemania, la amarga experiencia histórica derivada de la época nazi haya estado ausente de otros debates europeos: sobre la ética de la investigación relativa a células-madre, pongamos por caso.
Cela ne veut pas dire que le sentiment religieux, ou, dans le cas de l’Allemagne, l’histoire amère qui découle de l’ère nazie, n’a pas alimenté le débat religieux en Europe sur, par exemple, les questions éthiques liées aux recherches sur les cellules embryonnaires.