Como sostuvo el historiador Robert Kagan en 2002, los americanos y los europeos no sólo tienen concepciones del mundo diferentes, sino que, además, ocupan mundos enteramente distintos.
Comme l’a fait valoir l’historien Robert Kagan en 2002, Américains et Européens n’ont pas seulement deux visions différentes du monde ; ils occupent deux mondes radicalement différents.