Los aliados están discretamente satisfechos, pero nadie espera cambios importantes en la contribución militar francesa: en los últimos diez años, ha estado al mismo nivel que los principales aliados europeos. La razón es sencilla: desde que Francia regresó al Comité Militar en 1994, su posición en la OTAN le ha permitido participar plenamente en las actividades militares y políticas de la alianza.
Certes, les alliés sont satisfaits, mais personne ne s’attend à de grands changements dans la contribution militaire de la France puisqu’elle a été comparable à celle des autres grands alliés européens ces dix dernières années. La raison est simple�: depuis que la France a réintégré le Comité militaire en 1994, sa place au sein de l’OTAN lui a permis une participation pleine et entière aux activités politiques et militaires de l’alliance.