En segundo lugar, como los tipos de interés bajos hacen que sumas enormes de dinero busquen las pocas oportunidades existentes de réditos decentes, es comprensible que los inversores hayan recurrido a los bonos estatales, con lo que han provocado una mayor reducción de los rendimientos, pero esta situación no puede durar indefinidamente; si la corriente de fondos se aminora o si se llega a disponer de otros activos que rindan más, la demanda de bonos estatales podría bajar de forma pronunciada.
Deuxièmement, la faiblesse des taux d’intérêt conduisant de larges sommes d’argent à n’engendrer que peu d’opportunités de rendements décents, il est compréhensible que les investisseurs se soient tournés vers les obligations étatiques, poussant encore davantage les rendements à la baisse. Cette situation ne saurait cependant persister ; si la circulation des fonds venait à ralentir, ou si des actifs à plus fort rendement devenaient disponibles, la demande en obligations étatiques pourrait nettement diminuer.