La ciencia tardó siglos en crear su esfera autónoma, siempre relativa, tanto de la política como de la religión.
Il a fallu des siècles à la science pour créer sa sphère d’indépendance, qui reste relative, aussi bien par rapport au monde politique qu’à la religion.