En ocasiones, la falta de libertad profesional impide que aquéllos que conocen mejor los datos –por ejemplo, los analistas cuyo modo de vida depende del o los gobiernos involucrados en el conflicto—utilicen sus conocimientos para fines que podrían ser perjudiciales políticamente.
Il arrive que les experts les mieux placés – par exemple ceux qui dépendent de gouvernements impliqués dans le conflit – ne soient pas libres de participer à des études qui pourrait avoir des conséquences politiques négatives.