No ocurre así esta vez. Por el contrario, el deterioro de las relaciones en la actualidad ha tomado un ritmo propio.
Aujourd'hui au contraire, la détérioration des relations semble être animée d'un mouvement propre.