Hoy, tras la explosiva expansión de posguerra del comercio global, la mayoría de los sindicatos han sufrido una erosión, si es que no una destrucción, de su poder monopólico.
Après le boum du commerce mondial au lendemain de la guerre, la plupart des syndicats ont vu leur force de monopole s’affaiblir, si ce n’est disparaître.