Pero esto no solo tiene que ver con ellos, el hecho es que los proveedores de todos los productos financieros de largo plazo –en especial los de seguros de vida y pensiones– no tienen actualmente otra alternativa que optimizar sus ofertas, incluso con la reducción de aquellos que aún proporcionan garantías de largo plazo a clientes que buscan una mayor seguridad financiera.
Mais la question ne se limite pas à ces acteurs. Le fait est que les fournisseurs de l’ensemble des produits financiers à long terme, notamment assurances-vie et retraites, n’ont aujourd’hui d’autre choix que de rationaliser leurs offres, par exemple en réduisant celles qui fournissent encore des garanties à plus long terme aux clients en quête d’une plus grande sécurité financière.