Naturalmente, a raíz de la protesta mundial, China ha cedido un poco en relación con el Tíbet y funcionarios chinos se han reunido con representantes del Dalai Lama, pero, como ocurrió con los manifestantes tibetanos en marzo de este año, quien en los Juegos Olímpicos intente llamar la atención sobre la ejecutoria del régimen en materia de derechos humanos recibirá una respuesta rotunda.
Naturellement, pour répondre à cette indignation mondiale, la Chine a lâché un peu de lest sur le Tibet et des officiels chinois ont rencontré des représentants du dalaï-lama. Mais, à l’instar des manifestants tibétains de mars 2008, quiconque pendant les Jeux essaiera d’attirer l’attention sur la violation des droits humains par le régime sera traité avec une grande fermeté.