O quizás fue la revolución industrial británica del siglo dieciocho –la máquina a vapor, la fragua y el molino de algodón- lo que dio impulso al tren del progreso.
Ou peut-être était-ce la révolution industrielle du XVIIIème siècle en Grande Bretagne – la machine à vapeur, la forge et la filature du coton – qui mit le train du progrès en mouvement.