Incluso aquellos países que estaban mejor preparados tuvieron que tomar conciencia desafortunadamente de los efectos secundarios de la crisis: los mercados de exportaciones colapsaron, los precios de las materias primas cayeron y los mercados de crédito se achicaron.
Même les pays les mieux préparés ont douloureusement ressenti les effets de la crise : les marchés à l’exportation se sont écroulés, le prix des matières premières a chuté et le marché du crédit s’est atrophié.