Pienso que, en último término, el origen del fracaso en la contención de la crisis se hallará en el excesivo énfasis en los primeros dos objetivos secundarios: poner límites a los príncipes de Wall Street y mantener en manos privadas la toma de decisiones económicas.
L'incapacité de contenir la crise est due au bout du compte, semble-t-il, a une préoccupation excessive pour les deux premiers objectifs cités plus hauts : freiner les princes de Wall Street et préserver le caractère privé des décisions économiques.