Es cierto que la incipiente dictadura de Maliki es más suave que la de Sadam en su peor momento y tal vez eso sea un avance, pero lo que se ha ganado puede quedar contrapesado con mucho por lo que se ha perdido: la esperanza de que, si se podía suprimir a Sadam y su tiranía, se podrían restablecer la decencia, la estabilidad y la normalidad.
En effet, bien que la dictature naissante de Maliki soit moins lourde que celle de Saddam à son apogée – et constitue même un certain progrès – ce qui a été gagné pourrait être bien inférieur à ce qui a été perdu&#160;: l’espoir, une fois l’Irak débarrassée de Saddam et de sa tyrannie, de voir la dignité, la stabilité et la normalité restaurées.