Muchos de nosotros, a pesar de nuestro gran respeto hacia los EEUU, reaccionamos contra frases como el "Eje del Mal" no porque los países aludidos no representen graves desafíos para el mundo, sino debido a las dificultades que surgen de mezclar política exterior y moralidad.
Nous sommes nombreux, en dépit de notre grand respect pour les États-Unis, à réagir contre des expressions telles que « l'axe du mal », non pas parce que les pays listés ne présentent aucun danger sérieux, mais du fait des difficultés que le mélange de la moralité et de la politique étrangère crée.