Dicho de otro modo, la era de Internet requiere nuevos estilos de dirección en los que el atractivo poder blando debe complementar el tradicional poder duro del mando.
En d’autres termes, l’ère de l’Internet nécessite de nouvelles formes de direction pour lesquelles le séduisant pouvoir doux doit s'ajouter au pouvoir fort et impératif.