Una observación extraordinaria apoya esta analogía: los virus se comportan como partes individuales de un programa, utilizando a las células como la máquina que necesitan para multiplicarse y posteriormente propagarse (a menudo mediante la destrucción de la máquina).
Une observation remarquable soutient cette analogie : les virus se comportent comme de petits programmes individuels, utilisant la cellule comme la machine nécessaire à leur multiplication et subséquemment à leur propagation (souvent accompagnée de la destruction de la machine).