En lugar de una “patente sobre la vida”, lo que las empresas dicen patentar es algo más parecido a una substancia química.
Plutôt que de brevet sur le vivant, l’industrie biotechnologique préfère parler de brevet sur quelque chose qui s’apparenterait davantage à un produit chimique.