De hecho, el apoyo a la infraestructura rural –incluidas las carreteras que deberían existir en el último kilómetro y medio, la electrificación, las instalaciones para después de la cosecha, la ayuda a las asociaciones y cooperativas agrícolas y el acceso a la tierra y las instalaciones de riego– es un elemento decisivo en la cadena de valor.
En effet, contribuer aux infrastructures rurales – goudronner les routes jusqu’aux communautés rurales, électrification, installations pour stocker les récoltes, soutien aux associations et aux coopératives agricoles, et accès à la terre et aux structures d’irrigation – est un élément crucial de la chaîne de valeur.