En cambio, la facilidad con la que se ha recurrido en Europa a la máquina de fabricar billetes antes y después de la fundación del BCE, junto con los nuevos mecanismos de rescate fiscal, contribuye a que los inversores empiecen a ponerse nerviosos sólo cuando los coeficientes de endeudamiento son entre 10 y 20 veces mayores.
En Europe, en revanche, l’accès facile aux planches à billets locales avant et après la fondation de la BCE, ainsi que les nouveaux mécanismes de sauvetage financier, font en sorte que les investisseurs ne commencent à devenir nerveux que lorsque les ratios d'endettement sont 10 à 20 fois plus élevés.