La actual crisis de Medio Oriente no es sólo directamente relevante para esa atribulada región, sino más generalmente para la "guerra (global) contra el terror" llevada a cabo bajo el liderazgo estadounidense.
La crise actuelle au Moyen-Orient ne concerne pas seulement directement cette région agitée mais plus généralement la « guerre mondiale contre la terreur » menée sous l'égide des États-Unis.