La mera fijación de un objetivo en dólares (o libras o euros) para los recortes presupuestarios es mucho menos eficaz, porque el objetivo puede revisarse fácilmente –y los recortes pueden ser revertidos– para evitar el costo político.
Se contenter d’établir un objectif de réduction budgétaire en dollar (ou en livre ou en euro) est nettement moins efficace parce que cet objectif peut facilement être révisé – et les coupes inversées – pour éviter des difficultés politiques.