Reconocer que hemos estado utilizando el marco analítico equivocado es el primer paso para encontrar una solución. La historia sugiere que frecuentemente se cambia de nombre a las recesiones cuando el humo se disipa.
Reconnaitre cette erreur d’approche serait un premier pas en direction d’une solution. L'Histoire nous montre que les récessions sont bien souvent requalifiées une fois la fumée dissipée.