En este momento, para poner fin a las hostilidades actuales en Siria, el Iraq y el Yemen, hace falta un consenso nacional, regional e internacional, pero, para evitar una mayor violencia catastrófica en la región, el Gobierno tendrá que insistir más en lo esencial, introducir procesos políticos no excluyentes, acabar con la violencia sancionada por el Estado, velar por el cumplimiento de la ley y abordar las injusticias socioeconómicas.
En l’état actuel des choses, la fin des conflits du moment en Syrie, en Irak et au Yémen, exigerait l’émergence d’un consensus national, régional et international. Mais afin d’éviter une nouvelle escalade de violence désastreuse dans la région, il s’agirait surtout pour les gouvernements concernés d’opérer un retour aux fondements, en introduisant des processus politiques inclusifs, en mettant un terme aux violences perpétrées par l’État, en veillant à l’impartialité du pouvoir judiciaire, ainsi qu’en s’attaquant aux injustices socio-économiques.