Nada de lo anteriormente dicho tiene la intención de afirmar que las perspectivas de los mercados y la economía mundial son necesariamente nefastas; por el contrario, existen riesgos al alza que son importantes y que podrían traducirse en ganancias considerables y duraderas.
Cela ne veut pas dire que les perspectives des marchés et de l’économie mondiale sont forcément sombres ; au contraire, les probabilités de reprise sont élevées et pourraient se traduire par des gains considérables et durables.