En las economías avanzadas que estuvieron en el centro de la reciente crisis financiera, las normas, implícitas o explícitas, de los regímenes que fijaban objetivos de inflación estrictos condujeron a que las autoridades se mantuvieran firmes mientras se creaba una enorme pirámide de deuda sobre la base de garantías sobrevaluadas.
Dans les économies avancées au cour de la récente crise financière, les règles de strict ciblage d’inflation, qu’elles soient implicites ou explicites, ont amené les banques centrales à rester impassibles alors qu’une gigantesque pyramide de dette était construite sur base de collatéral surévalué.