Si bien las proyecciones del FMI y otros organismos han sido persistentemente optimistas, cada contratiempo fue considerado como una desviación temporaria, asociada con su propia causa en particular: el rescate griego, el tsunami trágico en Japón, el salto de la volatilidad luego de la reducción de la calificación de la deuda de Estados Unidos por parte de Standard &amp;
Bien que les projections du FMI et d'autres ont été constamment optimistes, chaque rechute a été considérée comme une déviation temporaire, associé à sa cause propre et unique&#160;: le sauvetage de la Grèce, le tsunami tragique au Japon, le pic de volatilité suite au déclassement par Standard &amp;