Las suspicacias que envuelven a la iniciativa de Abdullah, y que la descartan como muerta antes de nacer, se basan en las sospechas de que fue concebida para aplacar a los críticos de Arabia Saudita en los EU y para evitar que se centren en las tensiones internas del país.
Les soupçons qui entourent l'initiative de paix d'Abdallah, et qui la rendent lettre morte dès sa conception, sont fondés sur la conviction qu'elle fut conçue pour apaiser les esprits critiques américains de l'Arabie saoudite et pour les empêcher de s'attaquer aux tensions intérieures en Arabie saoudite.