Para empezar, Gadafi logró unificar un país que, desde la invasión griega en el siglo VII antes de Cristo, había estado dividido entre una franja costera vinculada a la mayor cuenca del Mediterráneo y un interior aislado que incluso el brutal régimen de Benito Mussolini no pudo dominar.
Pour commencer, le colonel était parvenu à unifier un pays qui depuis son invasion par les Grecs au 7ème siècle avant Jésus-Christ, était divisé entre une zone côtière reliée au bassin méditerranéen et un arrière-pays isolé que même le régime brutal de Mussolini n’avait pu conquérir.