La República Federal Alemana posterior a 1949 estaba acostumbrada a ser vista como el gran éxito económico de Europa, pero nunca se recuperó realmente de la recesión post-unificación de principios de los años 90, con un crecimiento que fue de lento a nulo.
La République Fédérale d'Allemagne post-1949 avait pris l'habitude d'être considérée comme la plus grande success-story européenne. Cependant, elle ne s'est jamais vraiment remise de la récession qui a suivi l'unification du début des années 1990, et sa croissance se traîne, voire n'existe plus.