Este enfoque parece paternalista, y quizás lo sea, pero también se podría defender en términos de evitar que haya quienes acaben sumiendo en la pobreza a sus hijos, convirtiéndolos -en un país como Noruega, que da apoyo a sus pobres-en una carga para el Estado.
L’approche peut sembler paternaliste, et peut-être l’est-elle, mais elle peut se targuer d’empêcher que les joueurs destituent leurs enfants et deviennent – dans un pays comme la Norvège, qui pourvoit à ses pauvres – un fardeau pour l’état.