Pero el rápido crecimiento de la economía y el alza del mercado de valores de los Estados Unidos hicieron que la propiedad al estilo americano en el decenio de 1990 pareciera tan positiva, del mismo modo que un crecimiento impresionante hizo que todo el mundo aclamara los modelos alemán y japonés de propiedad y gestión empresarial.
Mais c'est la forte croissance de l'économie américaine et le boom de la Bourse qui a crée cette impression dans les années 1990. De même, c'est à cause du "miracle" économique en Allemagne et au Japon que l'on s'était extasié devant les modèles de propriété et de gouvernance d'entreprise représentés par ces deux pays.