Durante el tiempo que pasé como editor en jefe de The Economist (1993-2006), yo fui objeto de esas intimidaciones en muchas ocasiones.
Dans le cadre de mon travail en tant que rédacteur en chef pour The Economist (de 1993 à 2006), j’aurai moi-même à plusieurs reprises l’occasion de faire l’objet de telles remontrances de sa part.