Más allá de cualquier justificación, si la hubiera, el aporte de este tipo de compañías a la creciente desigualdad de ingresos -y, en consecuencia, a la cautividad reguladora, al sesgo en los medios de comunicación y a una influencia desproporcionada en las elecciones- no se puede ignorar.
Indépendamment des questions de légitimité, le fait que ces entreprises contribuent au creusement des inégalités de revenus – et par conséquent à une emprise réglementaire, à une partialité des médias, ainsi qu’à une influence disproportionnée sur les élections – ne doit pas rester ignoré.