Gran Bretaña y Francia, las primeras potencias hegemónicas, fueron sucedidas por Estados Unidos y la Unión Soviética -y, finalmente, sólo por Estados Unidos.
La Grande-Bretagne et la France, premières puissances hégémoniques présentes, ont par la suite cédé la place aux États-Unis et à l’Union soviétique – puis en fin de compte à la seule puissance américaine.