Por último, los palestinos no sólo se han visto expuestos a las evidentes penurias de la ocupación, al vivir bajo el dominio israelí durante prácticamente cuatro decenios, sino que, además, han podido experimentar, desde cerca, una democracia liberal en funcionamiento: prensa libre, poder judicial independiente y pluralismo político.
Troisièmement, en près de quatre décennies de domination israélienne, les Palestiniens n’ont pas seulement été exposés aux rigueurs de l’occupation : ils ont aussi pu observer le fonctionnement d’une démocratie libérale, avec des médias libres, un pouvoir judiciaire indépendant et un système politique pluraliste.