En medio de toda esta turbulencia, el Consejo Europeo de Investigación (CEI), creado en 2007 para financiar la investigación de vanguardia, destaca como una historia de éxito indiscutible.
Parmi toutes cette agitation, le Conseil Européen de la Recherche (CER), établi en 2007 pour financer la recherche de pointe, apparaît comme un indiscutable succès.