En el resumen de John Kenneth Galbraith: “Ya sea por una escasez de prestatarios, una falta de voluntad para prestar y un deseo fundamental de mostrar liquidez –indudablemente intervinieron las tres cosas-, los bancos acumularon reservas muy por encima de los requerimientos.
Comme le résumait John Kenneth Galbraith : «amp#160;Soit par un manque d’emprunteurs, une réticence à prêter, ou un désir prédominant d’être liquide – sans aucun doute un peu des trois – les banques ont accumulé des réserves au-delà de leurs obligations.