Las industrias manufactureras japonesas orientadas a las exportaciones han mantenido su ventaja pero no lograron atraer a otras actividades de punta –en la moda, las finanzas o el control corporativo– de manera significativa.
Les industries manufacturières orientées vers l'exportation du Japon ont maintenu leur marge, mais n'ont pas attiré d'autres activités haut de gamme – que ce soit dans la mode, la finance ou le contrôle d'entreprise – à un degré significatif.