Más bien, lo que hoy se conoce como la “regla de Hamilton” establece que el altruismo evoluciona cuando r veces b es superior a c. En otras palabras, si suficientes parientes reciben beneficios del altruismo para compensar el costo del altruismo, entonces el altruismo se propaga; de otra manera, no.
D’après ce que l’on nomme désormais « loi de Hamilton », l’altruisme se développe chaque fois que r fois b est supérieur à c. En d’autres termes, ce n’est que lorsque les avantages de l’altruisme l’emportent sur les risques que celui-ci se répand.