Por la misma razón, la competencia para decidir sobre la concesión de nuevas competencias tenía que seguir siendo una prerrogativa del Estado alemán y no se podía transferir a la UE.
Pour cette même raison, la compétence visant à accorder des compétences supplémentaires devait rester une prérogative de l’état allemand et ne pouvait être transférée à l’UE.