La tardía adopción por el Banco Central Europeo de la relajación cuantitativa fue un avance digno de beneplácito, pero la decisión –enormemente destructiva– de las autoridades de cerrar el sistema bancario de un Estado miembro –por razones que parecen políticas– es un paso atrás mayor.
L'adoption tardive par la Banque Centrale Européenne de l'assouplissement quantitatif a été un pas en avant, mais la décision hautement destructrice des décideurs d'arrêter le système bancaire d'un État membre (pour des raisons apparemment politiques), est un pas bien plus grand en arrière.