Además, una vez que comienza una corrección en el mercado, las autoridades deberán permitir que la misma siga su curso, en lugar de apuntalar los precios con apalancamientos adicionales – ya que este es un abordaje que sólo prolonga la corrección.
Par ailleurs, une fois que la correction des marchés débute, les autorités devraient la laisser opérer plutôt que de soutenir les prix au moyen d'un endettement supplémentaire - une mesure qui ne fait que prolonger la durée de la correction.