Los catedráticos titulares, que antes eran un elemento central para la vida y la imagen de un centro de educación superior, se ven reemplazados por un profesorado a tiempo parcial y sin vínculos sólidos con su institución.
Les professeurs titulaires, qui servaient autrefois de pivot de la vie universitaire et de la réputation des établissements, se font remplacer par des enseignants volants qui n’ont pas des liens aussi étroits avec les établissements où ils sont maîtres de conférences.