Es claro que las condiciones estratégicas en la región son mucho más complejas hoy que hace ocho años, cuando los requisitos de Israel para llegar a un acuerdo con Siria se centraban principalmente en arreglos de seguridad acerca de los Altos del Golán y en que Siria usara su influencia en el Líbano para permitir un acuerdo israelí con ese país.
Il est vrai que les réalités stratégiques de la région sont bien plus complexes aujourd’hui qu’elles ne l’étaient il y a huit ans, lorsque les exigences posées par Israël pour un accord avec la Syrie reposaient essentiellement sur des questions de sécurité sur le plateau du Golan et sur l’utilisation par la Syrie de son influence au Liban pour permettre à Israël de conclure un accord avec ce pays.