El actual desfase por cuenta corriente, del 5,5 por ciento del PIB, es con mucha diferencia el mayor de los países importantes de la OCDE, en un nivel que durante mucho tiempo se ha relacionado –en el Reino Unido y en otros países– con el comienzo de las crisis financieras.
L'écart du compte courant à 5,5% du PIB est de loin le plus élevé parmi les principaux pays de l'OCDE et se situe à un niveau associé depuis longtemps (aussi bien au Royaume-Uni qu'ailleurs) à l'apparition des crises financières.