De hecho, es exactamente lo que quieren los terroristas -una causa que arríe a todos los paquistaníes a la bandera y le ofrezca al ejército de Pakistán una excusa para abandonar la impopular lucha contra los talibán y Al-Qaeda al oeste por el terreno más familiar de la frontera india al este-.
La guerre, c'est ce que les terroristes espèrent - une cause pour rallier tous les Pakistanais et donner à l'armée pakistanaise le prétexte pour abandonner la lutte impopulaire contre les talibans et contre Al Quaïda dans l'ouest du pays et se déployer sur un terrain bien plus familier, la frontière avec l'Inde à l'est.