La transferencia de más sectores de competencia –como, por ejemplo, las políticas de ayuda exterior y desarrollo– a las instituciones de la UE ayuda a ésta a adaptarse a nuevas realidades internacionales y abona su importancia cada vez mayor como centro de adopción de decisiones de Europa.
Le transfert d’un nombre plus important de domaines de responsabilités, comme l’aide internationale et les politiques de développement, vers les institutions de l’Union Européenne permet à l’Union de s’adapter à de nouvelles réalités internationales en confirmant progressivement son rôle de centre décisionnel de l’Europe.