Así, en el origen de las sociedades americanas hubo grandes desigualdades de poder, posición social y bienestar económico.
Ainsi, de larges inégalités de pouvoirs, de statut social et de bien-être économique ont fait partie intégrante de la construction des Amériques.