Aceptaron el riesgo implícito en las capitalizaciones ultra delgadas cuando lo que estaba en peligro era principalmente dinero del gobierno de Estados Unidos; serían más renuentes a hacerlo si fuera su dinero el que estuvieran apostando.
Ils ont accepté le risque engendré par des capitalisations ultra-faibles lorsqu’il s’agissait essentiellement de l’argent du gouvernement américain ; ils seraient moins enclins à le faire si c’était leur argent qu’ils mettaient en jeu.