Formular esas cuestiones –y muchas más– es responderlas: sólo una UE fuerte, fundamentalmente más integrada, puede lograr todo eso, pero esa UE tendrá futuro sólo si los gobiernos y los pueblos de sus Estados miembros están dispuestos a invertir en ello una parte importante de su éxito político y sus intereses nacionales, cosa que, como en el pasado, es aplicable sobre todo a Alemania, país situado en el centro del continente y que tiene la mayor población y la mayor economía de la UE y –lo que es igualmente importante– su difícil pasado.
Mais cette Union Européenne n’aura d’avenir que si les gouvernements de ses membres et ses peuples ont le désir d’y investir une part importante de leur succès politique et de leurs intérêts nationaux. Et cela s’applique surtout, comme par le passé, à l’Allemagne, au coeur du continent, qui possède la plus large population et la plus grande économie de l’UE, et qui, et ce n’est pas la moindre des choses, a un difficile passé.