Así, pues, ésta es mi esperanza para el nuevo año: que dejemos de prestar atención a los supuestos magos financieros que nos metieron en este embrollo –y que ahora piden austeridad y una reestructuración retardada– y empecemos a usar un poco el sentido común.
Dès lors, voici mes voux pour la nouvelle année : cesser de se préoccuper des soi-disant magiciens de la finance qui ont provoqué la gâchis actuel – et qui réclament à présent l’austérité et veulent repousser la restructuration – au profit d’enfin un peu de bon sens.