Pero vale la pena notar que, frente al endeudamiento soberano, la inversión privada y las remesas de los emigrantes, la relevancia del Banco Mundial para las finanzas de los países en vías de desarrollo se ha visto fuertemente reducida en el siglo XXI.
Mais il vaut la peine de faire remarquer que relativement aux emprunts souverains, l’investissement privé et les virements des immigrants vers leur pays d’origine, l’importance de la Banque mondiale dans le financement des pays en voie de développement s’est fortement étiolée au XXIe siècle.