El PPD volvió a introducir esos procedimientos desde que tomó el poder, con el respaldo de los generales en retirada, en 1999.
Le PDP a réintroduit toutes ces pratiques depuis qu’il a pris le pouvoir en 1999, grâce au soutien des généraux retraités.