Pero, si bien es cierto que la humanidad como un todo no se enfrenta a ninguna catástrofe inminente debida a la ingeniería genética, también es cierto que ya existen algunas técnicas que pueden ser perjudiciales para los niños afectados en cuanto individuos: basta como ejemplo el aumento en la cantidad de partos prematuros y niños nacidos con poco peso que se relaciona con la fertilización in vitro.
Mais même s'il est vrai qu'une catastrophe du génie génétique ne rattrapera pas sous peu les espèces humaines entières, les technologies existantes du génie génétique peuvent déjà peuvent nuire à certains enfants : considérez l'augmentation des naissances prématurées et les faibles poids à la naissance liés à la fécondation in vitro.