Pero las fronteras económicas del Japón se extienden mucho más allá de Asia y el Pacifico y hasta América Latina y África, mayor razón para abandonar nuestra perspectiva centrada desde hace mucho tiempo en nuestro país.
Les frontières économiques du Japon s’étendent cependant bien au-delà de l’Asie et du Pacifique, atteignant jusqu’à l’Amérique latine et l’Afrique – autant de raisons supplémentaires de nous affranchir d’une vision longtemps repliée sur elle-même.