Es por eso que el tsunami que afectó a Japón el año pasado interrumpió muchas cadenas de suministro globales: eran (y siguen siendo) demasiado eficientes desde el punto de vista de poder soportar desastres.
C’est la raison pour laquelle le tsunami l’an dernier au Japon a perturbé de nombreuses chaînes d’approvisionnement mondiales&nbsp;: celles-ci étaient (et sont toujours) trop efficaces par rapport à leur capacité à absorber les chocs.