Considerando que la desinflación, o deflación, conduce por un valle de lágrimas antes de que mejore la competitividad, existen motivos para dudar de que los políticos, tan concentrados en las elecciones y con su orientación cortoplacista, sean capaces de no aflojar hasta conseguirlo.
Étant donné que la désinflation ou la déflation demande de traverser une vallée de larmes avant de connaitre une amélioration de la compétitivité, il y a lieu de douter que les politiciens, qui pensent aux prochaines élections et ont un biais pour le court terme, soient capables de maintenir le cap.