De hecho, el experimento mental de convertir las vidas estadísticas en identificables subraya un aspecto importante de la formulación de políticas: gran parte del atractivo –si no todo– de la asignación "eficiente" de recursos depende del anonimato de las víctimas.
En effet, le processus mental destiné à transformer des vies statistiques en vies identifiables met en lumière un point important de la prise de décision politique : une grande partie, pour ne pas dire la totalité de l’intérêt d’une distribution « efficace » des ressources dépend de l’anonymat des victimes.