Peor aún: como la competencia por el ascenso dentro de la burocracia ha aumentado enormemente, incluso las credenciales académicas falsas y las plusmarcas de crecimiento del PIB han llegado a ser insuficientes para el avance en la carrera.
Pire encore, la course aux promotions s’accélérant au sein de la bureaucratie chinoise, même les faux diplômes et le gonflement des chiffres de croissance du PIB ne suffisent plus à assurer l’avancement d’une carrière.