Indudablemente, además de las vías formales sobre el CIADI, venía planeando la imponente sombra del Banco Mundial y su carácter de ineludible vía de acceso al mercado internacional de capitales para los países en vías de desarrollo, pero la presencia hoy de una pléyade de actores con capacidad para constituirse en alternativa al Banco Mundial difumina su influencia, al menos en algunos casos.
Il est certain qu'au-delà de ses procédures, son succès tient aussi en large part à l'ombre impressionnante de la Banque mondiale, avec son influence considérable sur l'accès des pays en développement aux marchés internationaux. Mais aujourd'hui un plus grand nombre d'acteurs étant susceptibles de servir d'alternative à la Banque mondiale, l'influence de cette dernière diminue, au moins dans certains cas.