Al sopesar si se utilizan tácticas multi o unilaterales, o si hay que rechazar o adherirse a iniciativas multilaterales específicas, cualquier país debe considerar cómo explicará sus acciones a los otros y qué efectos tendrán sus acciones en su "poder blando".
Pour équilibrer les décisions en matière d'action unilatérale ou multilatérale, ou pour participer ou refuser de participer à certaines initiatives multilatérales, tout pays doit considérer comment expliquer ses actions aux autres et les effets que cela entraînera sur sa puissance douce.