Había una carrera competitiva de un lado a otro del Atlántico y -en menor medida- del Pacífico.
Une concurrence féroce s’est engagée des deux côtés de l’Atlantique et dans une moindre mesure, dans le Pacifique.