La carga del sector privado no se limita a las empresas estatales, sino que surge de manera más amplia de la enorme proporción del ingreso nacional (51%) que el Estado grava y gasta; gran parte de los gravámenes afectan al empleo.
Le fardeau du secteur privé ne se limite pas aux entreprises publiques, car il doit aussi alimenter les caisses de l'Etat qui absorbent une part considérable du revenu national (51%), notamment par de lourdes charges patronales sur les salaires.