Pero hubo momentos en que pareció que estábamos a punto de hacerlo, y esto se explica por tres razones; ninguna de ellas habla bien del estado de la política británica ni permite asegurar, en mi opinión, que nuestro futuro vaya a ser y deba ser diferente.
Mais trois raisons expliquent pourquoi nous avons semblé si proche de cette issue, dont aucune n’est à l’honneur du processus politique britannique ou, à mon avis, ne justifie l’allégation selon laquelle notre avenir sera, et doit être, différent.