La virulencia de las denuncias de China sobre el Dalai Lama, junto con su exigencia de que suspenda sus actividades “anti China” que, al parecer, incluyen los viajes internacionales, las reuniones con líderes mundiales e incluso la existencia de su gobierno en el exilio, imposibilitan el diálogo genuino.
Tout dialogue authentique est entravé par la virulence des dénonciations de la Chine à son sujet et la demande d'arrêter ses activités « anti-Chine », qui comprendraient l'ensemble de ses voyages à l’étranger, ses rencontres avec des dirigeants et l'existence même de son gouvernement en exil.