Nada de lo anterior tendría efectos fatales por el momento, debido a las iniciativas que se han tomado en años recientes; pero sería un error asumir que se ha restablecido toda la confianza.
Pour l'instant tout cela n'est pas mortel du fait des mesures prises depuis quelques années, mais ce serait une erreur de croire que la confiance a été pleinement restaurée.