Su comportamiento de auge y caída reflejó nada más que el fracaso —o rechazo— de los reguladores relevantes a entender los riesgos involucrados.
Leur nature en dents de scie n’a reflété rien de plus qu’un échec – ou un refus – des régulateurs concernés dans la compréhension des risques en présence.