Los gerentes de firmas establecidas siguen adelante con empresas que pierden dinero durante demasiado tiempo, cobran excesivamente en relación a su propio desempeño y el de la compañía y muchas veces no actúan con la suficiente agresividad como para ingresar a mercados nuevos pero riesgosos.
Les dirigeants des entreprises bien établies peuvent perdre de l'argent pendant trop longtemps, se payer grassement en égard à leur résultat et à celui de leur entreprise, tandis que trop souvent ils ne se montrent pas suffisamment agressifs pour pénétrer les nouveaux marchés à risque.