Temiendo las represalias del ejército dominado por los tutsi, masas de hutus huyeron del país mientras los rebeldes armados se enfrentaban al ejército.
Craignant les représailles de l'armée dominée par les Tutsis, de nombreux Hutus quittèrent le pays tandis que des rebelles armés s'engageaient dans l'armée.