Desde luego, parte de la responsabilidad por la deficiente preparación corresponde a los funcionarios estatales y locales, pero el gobierno de Bush comparte una parte importante de la responsabilidad.
Il est certain que les responsables politiques locaux et nationaux sont en partie responsables de la faiblesse de cette préparation. Cependant, l’administration Bush doit assumer une part importante des erreurs commises.