A pesar de que la crisis financiera global y sus efectos en Europa convirtieron a Alemania en hegemón económico de facto, no es un papel que el gobierno haya buscado o disfrute.
Bien que la crise financière mondiale et ses effets sur l'Europe aient transformé de facto l'Allemagne en la principale puissance économique, ce rôle n'est ni recherché ni apprécié par le gouvernement.