También se debe evitar la fragmentación que condenó a la izquierda a la ruina en 2002, cuando ninguno de sus seis candidatos llegó a la segunda ronda, permitiendo así que Jacques Chirac, que había obtenido el 19% de los votos en la primera ronda –un puntaje bajo récord para un ganador final- derrotara a Jean-Marie Le Pen en el ballotage con el 82% de los votos.
Il faut également éviter l’écueil de la fragmentation qui a fait perdre la gauche en 2002, lorsque aucun de ses candidats ne s’est qualifié pour le second tour. Jacques Chirac, qui n’avait recueilli que 19 pour cent des voix au premier tour, le pourcentage le plus bas d’un candidat finalement élu à la présidence, l’a finalement remporté face à Jean-Marie Le Pen avec 82 pour cent des voix au second tour.