Para aumentar la velocidad del proceso, se reclutan pacientes mediante avisos publicitarios y muchos ensayos se subcontratan a compañías especializadas en ellos, las que tienen poco o ningún interés en el bienestar de largo plazo de los pacientes.
Afin d'accélérer le processus, les patients sont recrutés par le biais de publicités, et de nombreux essais sont sous-traités à des sociétés spécialisées qui se soucient peu, voire pas du tout, du bien-être à long terme des patients.