Los alemanes no ven por qué tendrán que volverse vulnerables debido a los préstamos hipotecarios estadounidenses de baja calidad en las ciudades del interior de EE.UU. Los ahorristas del banco británico Northern Rock culpan a los acontecimientos estadounidenses de las turbulencias en el crédito que han hecho imposible que el banco siga financiando sus préstamos.
Les banques allemandes ne voient pas pourquoi elles devraient pâtir de la débandade du marché immobilier américain. Les épargnants de la banque britannique Northern Rock blâment les Américains pour les turbulences du marché du crédit qui ont placé la banque en défaut de paiement.