El Presidente y los ministros del Gobierno tratan a Europa como su reducto político y, sin embargo, el Primer Ministro nunca asiste a las reuniones de la UE y el ministro de Asuntos Exteriores deja las decisiones internas de la UE en manos de un Secretario de Estado de rango inferior o un representante diplomático.
Le président et les ministres traitent l'Europe comme si c'était leur domaine réservé, alors que le Premier ministre n'assiste jamais aux réunions de l'UE et que le ministre des Affaires étrangères délègue les décisions de politique intérieure européenne à un secrétaire d'Etat ou à un diplomate.