Pero las mayores perspectivas de que la India gane admiración en el siglo XXI tal vez no residan en lo que hace, sino simplemente en lo que es.
Mais, au XXIe siècle, l’Inde a sans doute plus de chances d’être admirée tout simplement pour ce qu’elle est plutôt que pour ce qu’elle fait.