Si combinamos el panorama general con tendencias más generales en los países en desarrollo –aumento de los ingresos, rápido aumento de las clases medias, expansión del comercio y de las corrientes de inversión, acuerdos bilaterales y regionales de libre comercio y una participación en aumento en el PIB mundial (el 50 por ciento, aproximadamente), hemos de decir que el impulso al crecimiento de esas economías debe recuperarse con relativa rapidez en uno o dos años.
Si l'on examine cette situation dans le cadre de la tendance générale des pays en développement -&#160;revenus à la hausse, croissance rapide des classes moyennes, intensification des échanges commerciaux et investissements à la hausse, accords de libre échange bilatéraux et régionaux et augmentation de leur part dans le PIB mondial (environ 50%) - on voit que les pays émergents devraient retrouver prochainement (sous un an ou deux) un rythme de croissance élevé.