Más de la mitad de la población mundial es urbana por primera vez en la Historia y a los centros urbanos corresponde el 80 por ciento, más o menos, del PIB mundial. Esas proporciones aumentarán aún más cuando los países con mercados en ascenso se urbanicen rápidamente.
Pour la première fois dans l’histoire, plus de la moitié de la population mondiale est urbaine, et l’on estime que les centres urbains génèrent 80% du PIB global – des proportions qui devraient augmenter compte tenu de l’urbanisation rapide des pays émergeants.