Sin embargo, retornar a la zona de seguridad previa a la crisis exigirá una década de grandes excedentes presupuestarios primarios (excluyendo los pagos de intereses) de aproximadamente 4% del PBI para Estados Unidos, 3% para la eurozona (más elevado para países más endeudados) y 7% para Japón.
Mais un retour dans la zone de sécurité d’avant la crise nécessitera une décennie d’importants excédents du budget principal (excluant le paiement des intérêts) d’environ 4% du PIB aux Etats-Unis, de 3% pour la zone euro (un chiffre qui devra être plus élevé pour les pays dont la dette est plus importante) et 7% pour la Japon.