Habiendo demostrado que lo que es frágil por sí solo puede ser fuerte en grupo, Motonari instó a sus hijos a permanecer unidos.
Ayant ainsi démontré combien quelque chose de fragile pris isolément pouvait s’avérer solide en groupe, Motonari invita ses fils à demeurer toujours unis.