Como los bancos pequeños han sido históricamente muy propensos a las quiebras y han quebrado en masa, la propuesta Brown-Vitter soslaya un problema importante, que podríamos llamar el de “ser demasiados para quebrar”.
Et parce que les petites banques ont toujours été prônes à la faillite, et qu’elles furent particulièrement nombreuses à faire faillite, la proposition Brown-Vitter esquive un problème majeur que nous pourrions appeler&#160;: «&#160;trop nombreuses pour faire défaut.&#160;»