Además, la India necesita a Irán como una alternativa comercial y un conducto de energía hacia Asia Central, evitando así pasar por su rival Pakistán, y también como un factor de protección frente a un futuro incierto en Afganistán después de la retirada de Estados Unidos que se efectuará el año 2014.
L'Inde a aussi besoin de l'Iran à titre d'alternative à l'Asie centrale en matière de commerce et d'énergie, pour contourner son rival pakistanais et se prémunir contre un avenir incertain en Afghanistan après le retrait américain en 2014.