Entre las “reformas” propuestas por Saif el Islam, figuraba la liberación de algunos presos políticos, en particular los que, como los del GCIL, declararon su lealtad al régimen de Gadafi, pero medidas concretas que propiciaran la transparencia y la rendición de cuentas del Gobierno, como, por ejemplo, indagaciones sobre la riqueza resultante del petróleo e investigaciones en serio sobre los gastos del Estado o sobre crímenes contra la Humanidad, no estaban la alcance de su voluntad y su imaginación
Relâcher quelques prisonniers politiques, et en particulier ceux qui, comme les membres du GICL, ont fait allégeance au régime, ont fait partie des « réformes » proposées par Seïf al-Islam. Mais des mesures concrètes en vue d’établir une transparence et une responsabilité du gouvernement notamment au sujet des revenus pétroliers et des dépenses de l’État, ou de mener des enquêtes sérieuses sur les crimes contre l’humanité, étaient au-delà de son imagination et de sa volonté.