En general -y con justicia- a Siria se la describe como un campo de juego intrincado y multidimensional con una amplia variedad de actores políticos e intereses encontrados.
La situation en Syrie est généralement – et à juste titre – décrite comme étant complexe et pluridimentionnelle, avec un large éventail d’acteurs politiques et d’intérêts concurrents.