En realidad, la fatiga de la ampliación ha sido la característica predominante de las relaciones de la UE con los Estados de los Balcanes occidentales y explica por qué el proceso de adhesión ha estado en punto muerto a lo largo de una senda de negociaciones congeladas y desconfianza mutua y hacia un destino incierto.
En réalité, la fatigue de l’élargissement constitue depuis un certain temps une composante dominante dans les relations de l’UE avec les États de l’ouest des Balkans, et explique pourquoi le processus d’adhésion a stagné sur un chemin semé de négociations glaciales et de méfiance mutuelle vers une destination de plus en plus incertaine.