No obstante, si bien es difícil detectar a lobos solitarios como Breivik, los miembros activos de organizaciones terroristas son mucho más fáciles de identificar y vigilar.
Néanmoins, bien que les loups solitaires tels que Breivik soient difficiles à détecter, les membres actifs d’organisations terroristes sont aujourd’hui plus faciles à identifier et à surveiller.