Al fin y al cabo, los Estados Unidos abandonaron el patrón oro en 1933 y la Reserva Federal redujo el tipo de descuento al 1,5 por ciento en 1934, con lo que puso fin a la deflación (exceptuados episodios menores), pero la tasa de desempleo no bajó permanentemente por debajo del 15 por ciento hasta 1941 y el comienzo de la segunda guerra mundial.
Après tout, les États-Unis ont abandonné la convertibilité-or en 1933 et la Fed a abaissé le taux d’escompte à 1,5 % en 1934, ce qui a mis un terme à la déflation (exception faite de quelques épisodes mineurs) ; mais le taux de chômage n’est pas descendu en dessous de 15 % avant 1941 et le début de la Seconde Guerre mondiale.