Imaginemos que un gobierno estableciera una cantidad de fondos de riesgo públicos gestionados profesionalmente, que asumieran participaciones de capital en un corte transversal de nuevas tecnologías, recaudando los fondos necesarios mediante la emisión de bonos en los mercados financieros.
Imaginez qu’un État mette en place un certain nombre de fonds publics de capital-risque, qui acquerrait une participation au sein d’un important ensemble transversal de nouvelles technologies, levant les fonds nécessaires en émettant des obligations sur les marchés financiers.