Debido a que todos los Estados miembros facilitarán mutuamente las garantías de crédito gratuito, las tasas de interés para los títulos públicos ya no podrán variar de acuerdo con la solvencia o la posibilidad de repago. Mientras menos sólido sea un país, menor será su tasa esperada de interés efectiva.
Tous les États membres se fournissant des garanties de crédit gratuit les uns les autres, par conséquent, il sera impossible que les taux d'intérêt des titres d'État différent, conformément à la solvabilité ou à la probabilité qu'un pays rembourse sa dette – moins le pays en question est solide d'un point de vue financier, plus le taux d'intérêt effectif prévu est bas.