Mientras el yen se mantenga débil, esta estrategia de inversión será una máquina de fabricar dinero. Pero si el yen sube marcadamente de valor, cosa que bien podría suceder dado el enorme excedente de cuenta corriente de Japón, algunos fondos de cobertura sufrirán grandes pérdidas de capital y el comercio impulsado por el yen implosionará.
Aussi longtemps que le yen reste faible, cette stratégie est une machine à faire de l'argent ; mais si le yen remonte brusquement, ce qui pourrait arriver du fait de l'énorme excédent des comptes courants du Japon, certains hedge funds verront fondre leurs capitaux et le yen carry trade implosera.