Muchos sospechan que algunos Estados miembros de la UE, mientras insistían en cláusulas enérgicas sobre los derechos humanos en acuerdos bilaterales con países de los que se sabía que torturaban a presos, ayudaban en secreto a la entrega de sospechosos de terrorismo a esos mismos países.
Beaucoup ont accusé certains États membres de l’UE de se livrer à une démarche consistant – tout en insistant sur de solides clauses en faveur des droits de l’homme dans le cadre d’accords bilatéraux auprès de pays connus pour torturer leurs prisonniers – à faciliter secrètement l’extradition de terroristes suspectés vers ces mêmes pays.