Pero en lugar de sucumbir a un "escenario somalí", soñar con un "escenario japonés" o preparar el terreno para un "escenario afgano", Irak puede convertirse en el "escenario" de una intervención exitosa en el siglo XXI.
Au lieu de succomber au « scénario somalien » ou de rêver d'un « scénario japonais » ou de se satisfaire d'un « scénario afghan », l'Irak pourrait bien devenir le « scénario » d'une intervention réussie à l'aube du 21 ème siècle.