Por otra parte, las creencias equivocadas se reflejan en metáforas como “contagio” y “efecto dominó”, que dan a entender que los mercados financieros se vuelven ciegos y virulentos y pierden la capacidad de distinguir, cuando están preocupados.
Les croyances erronées, d’un autre côté, se reflètent dans des métaphores comme celles de « contagion » et d’ « effet domino », qui sous-entendent que les marchés financiers deviendraient aveugles, virulents et perdraient tout discernement lorsqu’ils sont bousculés.