Limitar el tamaño de las empresas para frenar la concentración del poder es un instrumento muy burdo, que resalta el fracaso de otros controles del proceso democrático dirigidos a garantizar que los grupos de interés poderosos no acaben imponiendo regulaciones que no sean acordes con el bienestar social.
Limiter la taille des entreprises pour mieux contrôler la concentration des pouvoirs est un outil très émoussé&#160;; un outil qui met en lumière l’incapacité d’autres modes de contrôle du processus démocratique destinés à éviter que les gros lobbys n’imposent des règles qui ne coïncideraient pas avec le bien public.