La separación de poderes (un poder judicial y un banco central independientes) fue socavado a favor de un Estado "fuerte".
La séparation des pouvoirs (un appareil judiciaire et une banque centrale indépendants) a été oubliée au profit d’un État « fort ».