En relación con el aislamiento económico, África necesita ayuda en materia de factores básicos –carreteras y puertos–, pero también existe la oportunidad de dar un salto tecnológico.
Pour ce qui est de son isolation économique, l’Afrique a besoin des infrastructures fondamentales, de routes et de ports, et il y a là également la possibilité d’une « progression par dépassement » du point de vue technologique.