Cada vez más, el desarrollo de los países se financia con recursos locales y con las remesas de la diáspora; y al reducirse su dependencia respecto de las fuentes tradicionales de financiación, se vuelven más renuentes a obedecer ciegamente dictados extranjeros.
Les ressources domestiques et les envois de fonds d’expatriés contribuent de plus en plus au financement du développement. À mesure que les États s’affranchissent des sources traditionnelles de financement, ils sont de moins en moins enclins à suivre aveuglément les diktats étrangers.