Incluso si la escalada no se proyecta más allá de esta zona, es probable que también implique peligros económicos de peso, dada las reservas de energía de la región y, por tanto, su importancia para la economía global.
Même si l’on exclut la survenance d’une escalade au-delà du Moyen-Orient, un certain nombre de menaces significatives sont également présentes sur le plan économique, compte tenu des réserves énergétiques de la région, et par conséquent de son importance pour l’économie à l’échelle du globe.