El Estado aterrador de la región es Estados Unidos, al que después de los ataques terroristas de septiembre de 2001 le urgía lograr cambios democráticos de los regímenes –una política fallida que parece haber dejado al país sin posibilidades de retirarse.
L’état qui représente la plus grande frayeur dans la région est l’Amérique, qui, à la suite des attaques terroristes de septembre 2001, voulaient contribuer sa part à l’édifice démocratique dans la région– un échec qui semble l’empêcher aujourd’hui de se retirer de la zone.