Si la lucha decisiva es entre Menem y Kirchner, las facciones peronistas volverán después a unirse, como lo hicieran ya en el pasado, puesto que su motivación ha sido siempre la lujuria del poder y el reparto del botín de la victoria.
Si ce jour là Menem et Kirchner sont face à face, comme par le passé les factions péronistes referont leur unité dés le lendemain, aiguillonnés par leur soif incorrigible du pouvoir et leur avidité de goûter aux fruits de la victoire.