Pero, si bien Thaksin cometió muchas infracciones, su peor "pecado" fue haber cambiado la manera en que piensan y actúan los tailandeses.
Mais, malgré les nombreuses infractions de Thaksin, son plus grave « péché » fut d’avoir contribué à modifier la pensée et le comportement des Thaïlandais.