Todos aquellos motines fueron situaciones de vida o muerte que amenazaron la estabilidad nacional y, aun así, ella nunca flaqueó.
Ces mutineries furent des situations de vie ou de mort qui menaçaient la stabilité du pays, mais jamais elle n’hésita.