Los niveles relativamente altos de inflación han sido la razón principal por la que pertenecer al euro era percibido como algo cada vez más remoto en la mayoría de los países, y por la cual la perspectiva de ingreso al euro ha tenido un impacto menor en los esfuerzos de reformas domésticos.
Les niveaux relativement élevés de l’inflation constituaient pour la plupart des pays la principale raison de l’éloignement toujours plus grand de leur entrée dans la zone euro, et cet éloignement avait pour effet d’affaiblir la volonté de réformes intérieures.