Los estadounidenses han experimentado varias tendencias económicas positivas: la vivienda se recupera, el gas y el petróleo de pizarra reducirán los costos energéticos e impulsarán la competitividad; la creación de empleos mejora; los crecientes costos laborales en Asia y la llegada de la robótica y la automatización apuntalan un resurgimiento manufacturero; y la agresiva flexibilización cuantitativa ayuda tanto a la economía real como a los mercados financieros.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives : le secteur du logement reprend ; le gaz et le pétrole de schiste permettront de réduire les coûts d'énergie et de stimuler la compétitivité ; la création d'emploi s'améliore ; la hausse des coûts salariaux en Asie et l'avènement de la robotique et de l'automatisation sous-tendent une résurgence du secteur manufacturier ; la politique agressive d’assouplissement quantitatif aide à la fois l'économie réelle et les marchés financiers.