Hace dieciocho meses, en la cumbre de Támpere, los líderes de la UE declararon que reconocían “la necesidad de un manejo más eficiente de los flujos migratorios.” Sin embargo, lo que en realidad querían decir era que se necesitaban medidas más enérgicas para atacar la inmigración ilegal.
Il y a 18 mois, au sommet de Tampere en Finlande, les leaders de l'UE ont exprimé "le besoin de réguler plus efficacement les flots migratoires", ce qui voulait dire en réalité des mesures plus sévères pour s'attaquer à l'immigration illégale.