Hasta que se zanjó la disputa, la delegación iraní a las negociaciones no podía ponerse de acuerdo sobre el resultado deseado.
Or l'Iran sort à peine d'un long combat politique interne, plus de trois ans en fait, entre ceux qui voulaient absolument arriver à produire l'arme -représentés par l'appareil militaire et une partie des mollahs-, et ceux qui le refusent, représentés eux par la communauté marchande et par les mollahs réformateurs au premier rang desquels Khatami et Rohani. Ce combat fut longtemps incertain, et fut finalement gagné par les anti-nucléaire militaire lorsque le Guide Suprême, l'Ayatollah Khamenei s'y rallia en proclamant l'arme nucléaire contraire au Coran.