El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la “ponderación de riesgo”, una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado.
La clé de cette réglementation hypothécaire réside dans le concept de « pondération du risque, » c’est-à-dire dans une mesure augmentant en corrélation avec la probabilité de voir un emprunteur entrer en défaut.