Sin embargo, la "Francia privada" (a pesar de su dinamismo) no puede seguir compitiendo e innovando mientras arrastra el peso muerto de la "Francia pública".
Mais le secteur privé, malgré son dynamisme, ne peut continuer à conquérir des marchés et à innover alors qu'il doit supporter tout le poids du secteur public.