Pero, a medida que las acusaciones crecieron en alcance e inverosimilitud, los juicios complicaron sus relaciones con los militares, los liberales domésticos y actores externos como los medios extranjeros y la Unión Europea.
Mais, au fur et à mesure que ces accusations se sont faites plus lourdes et plus improbables, ces procès ont rendu plus complexe sa relation avec l’armée, les libéraux, et l’extérieur, comme les médias étrangers et l’Union Européenne.