El tercer error de Estados Unidos fue sobreestimar la efectividad del poder militar convencional para ocuparse de los Estados débiles y las organizaciones de redes transnacionales que caracterizan a la política internacional, al menos en el Medio Oriente.
La troisième erreur des États-Unis a été d’avoir surestimé l’efficacité de la puissance militaire conventionnelle dans leurs rapports avec les États faibles et les réseaux d’organisations transnationales caractéristiques de la politique internationale, au moins au Moyen-Orient.