A este respecto, el reciente acuerdo preliminar de Basilea III y el establecimiento de nuevas estructuras europeas de supervisión financiera podrían ser más importantes para corregir y prevenir desequilibrios externos que los planes recientes de la UE para ampliar la vigilancia económica de los países miembros –e incluso para imponer sanciones con el fin de hacer cumplir las metas macroeconómicas no fiscales.
De ce point de vue, le récent accord préliminaire de Bâle III et la création de nouvelles structures de supervision financière européenne pourraient s'avérer plus efficaces pour prévenir ou corriger les déséquilibres extérieurs que les récents projets de l'UE visant à étendre la surveillance économique des pays membres - et même à imposer des sanctions en cas de non-respect des objectifs macroéconomiques de nature non budgétaire.