La Comisión Europea envió una propuesta en 2005, en el mismo momento que la constitución se postergaba por una votación.
La Commission européenne a fait une proposition en 2005, au moment même où la constitution était soumise aux votes.