Por ejemplo, en las normativas se tiene que hacer la diferencia entre la liberación de un cultivo MG que es resistente al herbicida glifosato (lo que facilita a los agricultores el control de la mala hierba) y la de cultivos MG que pueden resistir condiciones de sequía y son adecuados para regiones tendientes a sequías en países de bajos ingresos.
Il serait par exemple judicieux que les réglementations soient sensibles à cette différence qui oppose clairement le fait de disséminer une variété génétiquement modifiée résistante à l’herbicide glyphosate (simplement censée faciliter aux agriculteurs le contrôle des mauvaises herbes), et celui de semer des variétés OGM capables de résister à la sécheresse et adaptées aux régions de pays à faible revenu sujets à de fortes températures.