Dicho de otro modo, a los estadounidenses todavía les falta andar mucho camino antes de sanear sus balances, y eso difícilmente puede ser señal de una caída temporal o cíclica de la demanda de los consumidores.
En d'autres termes, les Américains ont beaucoup plus de chemin à faire sur la voie de la restauration de leur bilan, ce qui ne laisse pas vraiment présager une insuffisance temporaire ou cyclique de la demande des consommateurs.