Entre tantas ideas también resucitaron algunos muertos, como la “simplificación” de folletos de emisión y la exención a empresas pequeñas de cumplir ciertas normas contables; son cosas que ya se probaron en algunos países y fracasaron.
Plusieurs autres vieux canassons ont été sortis de l’écurie pour un nouveau tour de manège. Les démarches consistant à utiliser des prospectus et exemptions « rationalisées » issues de normes comptables régissant les petites entreprises ont déjà été employées par le passé sur le plan individuel des États – et elles ont échoué.