Así es como las insinuaciones de cobardía y juego sucio ayudaron a derrotar a dos veteranos de Vietnam con altas condecoraciones, el Senador Max Cleland en 2002 y John Kerry en 2004, mientras que Bush y el Vicepresidente Dick Cheney –que evitaron el servicio militar- fueron presentados como verdaderos patriotas.
C’est ainsi que les allusions à la lâcheté et à l’illégalité ont permis de battre deux vétérans du Vietnam couverts de médailles, le Sénateur Max Cleland en 2002 et John Kerry en 2004, alors que George Bush et le Vice-Président Dick Cheney – qui ont tous deux évité le service militaire – ont été décrits comme de véritables patriotes.