No obstante, la cooperación en la OCS continúa más enfocada en los objetivos nacionales que en los colectivos ya que los intereses de sus miembros divergen ampliamente.
La coopération au sein de l’OCS reste pourtant davantage focalisée sur des objectifs nationaux que collectifs en raison des intérêts extrêmement variés de ses membres.