La razón de esto es la misma que explica por qué tantas economías emergentes están teniendo problemas hoy en día: los principales determinantes de la capacidad de surgimiento de una economía emergente son la política, las normas y todo lo relacionado con las instituciones de gobernanza.
La raison à cela est la même que celle pour laquelle les économies émergentes sont aujourd’hui si nombreuses à rencontrer des difficultés. L’explication réside en ce que les principaux déterminants de la capacité d’une économie naissante à véritablement émerger de manière durable se situent du côté de la politique, des mesures appliquées, et de tout ce qui émane des institutions gouvernantes.