Sin embargo, la historia no debe centrarse solamente en los déficits de cuenta corriente en los países avanzados y los superávits en los países emergentes.
Néanmoins les comptes courants ne sont pas systématiquement déficitaires dans les pays avancés et excédentaires dans les pays émergents.