Sin embargo, si se dispone de una vacuna prometedora –y si unos ensayos inocuos en voluntarios humanos sanos que no corran riesgo de infección demuestran que no daña–, denegársela a quienes atienden a los enfermos y agonizantes, con gran riesgo para su propia salud, no parece ético.
Mais dans la mesure où un vaccin est disponible – et que des essais de sécurité sur des volontaires sains et non exposés à l’infection démontrent son innocuité – refuser ce vaccin à ceux qui s’occupent des malades et des mourants, au péril de leur vie, semble un choix peu éthique.