Pero actualmente la sociedad pakistaní es huérfana y depende casi por completo del ejército y de los omnipresentes Servicios de Inteligencia (ISI por sus siglas en inglés) que se han convertido en un Estado dentro del Estado y que no rinden cuentas a nadie.
Mais la société pakistanaise est aujourd’hui orpheline, à la merci de l’armée pakistanaise et de l’Inter-Service Intelligence (service de renseignements pakistanais) tout puissant. Ce dernier est devenu un état dans l’état, et ne reporte qu’à lui-même.