Esto redujo las tasas de interés en los llamados países PIIGS (Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España) e infló las burbujas inmobiliarias justo cuando los costos de la reunificación estaban obligando a Alemania a apretarse el cinturón.
Cela a contribué à faire baisser les taux d’intérêt dans les pays dits PIIGS (Portugal, Irlande, Italie, Grèce et Espagne) et à gonfler les bulles de l’immobilier au moment où les coûts de la réunification obligeaient l’Allemagne à resserrer la ceinture.