Sin embargo, la ausencia de tal bonanza de crecimiento, en una economía aún débil en EE.UU., ha desenmascarado a la QE, mostrándola únicamente como algo más que un artificio de contrapunto para la liquidez que está en la busca de rendimiento.
Or l’absence de telles retombées de croissance dans une économie américaine encore tiède a démasqué l’assouplissement monétaire comme rien de plus qu’une martingale pour obtenir des rendements supérieurs.