Y no existe ningún método de gestión de riesgo posible que pueda remplazar el hecho de jugarse el pellejo -particularmente cuando la opacidad informativa se combina con la asimetría informativa, junto con lo que los economistas llaman el problema del agente principal.
Et il n’existe pas de méthode de gestion du risque qui puisse remplacer le fait de risquer sa peau – en particulier lorsque l’opacité des informations est aggravée par une asymétrie d’information, en sus de ce que les économiques qualifient de problème du principal agent.