Quienes dirigen los grandes bancos son adeptos al apalancamiento: más dinero prestado (y menos propio) implica altas ganancias, en términos de un mayor rendimiento del capital, sin ajustes por riesgo.
Les individus à la tête des grandes banques sont friands de l’effet de levier : davantage d’argent emprunté (dont un minimum de leur poche) signifie davantage de bons côtés, à savoir un rendement du capital plus élevé, non ajusté au risque.