El asunto no es el libre comercio en oposición al proteccionismo, sino un “comercio inteligente” en contraposición a un “comercio polarizador”. El comercio inteligente sienta las bases para un desarrollo equilibrado, mientras que el comercio polarizador beneficia a un pequeño círculo de privilegiados a costa de la mayoría.
Il ne s’agit pas de libre-échange ou de protectionnisme, mais de trouver une méthode intelligente de faire du commerce, pour un développement équilibré, et non pas au bénéfice de quelques rares privilégiés.