Cuando los gobiernos no abordan la inestabilidad, las reivindicaciones legítimas y las amenazas graves y persistentes, crean un ambiente ideal para que se incuben las ideologías del odio y para que organizaciones terroristas llenen el vacío de legitimidad.
Dès lors que les gouvernements échouent à répondre à l’instabilité, aux revendications légitimes, ainsi qu’à la persistance des défis les plus sérieux, ils créent un parfait environnement d’incubation des idéologies de la haine – laissant aux organisations terroristes l’opportunité d’exploiter un vide de légitimité.