Los funcionarios no pueden decir que se ha evitado una recesión global; que ampquot;comprometieronampquot; a los bancos; que -con excepción de Lehman Brothers y Bear Stearns- forzaron a los actores especulativos nefastos a la quiebra; o que el gobierno ganó dinero con el trato.
Mais la certitude que les choses auraient été pires avec une politique non interventionniste à la manière de celle du secrétaire du Trésor républicain Andrew Mellon en 1930-1931 ne suffit pas à modifier la perception de l'opinion publique. Elle retient ce qui est concret : les primes à la hausse des banquiers et une économie réelle qui n'offre pas d'emplois.