Pero los bancos centrales pueden decidir no pagar intereses por parte de las reservas que los bancos comerciales mantienen en ellos, incluso si aumentan la tasa de interés de referencia.
Cependant, les banques centrales peuvent décider de ne pas payer d’intérêts sur une partie des réserves que les banques commerciales détiennent auprès d’elles, même quand elles augmentent le taux d'intérêt directeur.