Para superar los obstáculos políticos asociados, según Van Rompuy los líderes de la eurozona deben crear una “capacidad fiscal” limitada, que deberá actuar a través de una “función común, pero limitada de amortiguación” que “contribuiría a amortiguar el impacto de los shocks específicos de cada país y ayudaría a prevenir el contagio en la eurozona e incluso más allá de la misma”.  Este mecanismo también debería proporcionar apoyo financiero a las reformas estructurales a través de “incentivos financieros limitados, temporales, flexibles y dirigidos específicamente a objetivos”.
Afin de surmonter les obstacles politiques qui s’y rattachent, les dirigeants de la zone euro doivent créer une « capacité budgétaire » limitée, à laquelle il incomberait d’exercer une « fonction d’absorption des chocs commune mais limitée », qui « contribue[rait] à amortir l’impact des chocs spécifiques à chaque État, et aide[rait] à prévenir la contagion au sein de la zone euro et au-delà ». Il serait également nécessaire que ce mécanisme fournisse le soutien financier nécessaire à un certain nombre de réformes structurelles, au travers d’ « incitations financières limitées, temporaires, flexibles et ciblées. »