Aunque vivimos en el mundo virtual de tecnología avanzada de la red Internet, el valor de la cosa más física –el terreno– no cesa de aumentar, pero no hay contradicción: el precio del terreno aumenta por los rápidos avances tecnológicos.
Bien que nous vivions dans le monde virtuel de la haute technologie de l'Internet, la valeur du bien physique par excellence – la terre – ne cesse d’augmenter. Cependant, il n'y a aucune contradiction : le prix de la terre augmente justement en raison des progrès technologiques rapides.