De Larosière y el debate político que impulsó renunciaron por completo a primero simplificar y consolidar instituciones en el nivel nacional, y sólo entonces, tal vez, establecer un ente supranacional sobre esas bases más acotadas.
De Larosière et le débat politique qu’il a créé a tout simplement abandonné l’idée de simplifier et de consolider dans un premier temps les institutions au niveau national, et seulement après, éventuellement, de construire un organe supranational par dessus ces fondations allégées.