Y aunque el caso francés se podría adjudicar a la falta de popularidad del presidente socialista François Hollande y su gobierno, el triunfo del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) no se puede explicar como un voto de protesta contra la coalición gobernante, que en este momento está dándole al país una recuperación económica.
Et même si l'on peut facilement attribuer le triomphe du Front national à l'impopularité du président socialiste François Hollande et de son gouvernement, le triomphe parallèle du Parti pour l'indépendance au Royaume-Uni ne peut pas s'expliquer comme un vote de protestation contre le gouvernement de coalition, qui est en train de relancer l'économie.