Hacer esto en medio de un arduo proceso de desapalancamiento posterior a la crisis, una recuperación obstinadamente lenta y el proceso de construcción de un nuevo modelo de crecimiento más sostenible, es más difícil -política y económicamente- de lo que podría haber sido si EE.UU. hubiera comenzado antes.
Faire cela au beau milieu d'un processus laborieux de désendettement en sortie de crise, avec une reprise obstinément lente, a rendu l’établissement d’un modèle nouveau de croissance plus durable - politiquement et économiquement - plus difficile qu'il aurait pu l’être dans d’autres circonstances, et a fait commencer les États-Unis plus tôt.