La caída posterior al 2008 simplemente puso en evidencia la falta de solidez de ese boom; si se piensa fríamente, la mediocridad de la recuperación refleja la mediocridad de las perspectivas previas.
La crise apparue après 2008 n’a fait que mettre en lumière les fragilités des booms antérieurs ; avec le recul, la médiocrité de la reprise n’est en fait que le reflet de la médiocrité des précédentes prospectives.