Esto llevó a las redes globales de suministro a transformarse otra vez, para hacer lugar a la fragmentación y la dispersión en ambos lados de su estructura, el de la oferta y el de la demanda, en un proceso al que a veces se denomina “atomización habilitada por la tecnología”. Dicha atomización consiste en la división de las redes de suministro en partes cada vez más pequeñas, y permite superar las ataduras de la proximidad y las consiguientes restricciones impuestas por los costos de transacción que predominaban antes.
Les réseaux d'approvisionnement mondiaux se sont déplacés à nouveau, afin de faire face à la fragmentation et à la dispersion présentes aussi bien du côté de l'offre que du côté de la demande de leur structure, un processus parfois appelé « atomisation par la technologie » : la division des réseaux d'approvisionnement en parties de plus en plus petites, brisant les liens de proximité qui prévalaient auparavant, ainsi que les contraintes de coûts de transaction qui y était liées.