Dos generaciones llegaron a pensar en la disminución de los precios del petróleo como algo normal, lo que explica la sensación actual de que se trata de un derecho, la indignación ante la subida de los precios, y la búsqueda de villanos: los políticos, los países productores de petróleo y las compañías petroleras son blanco de desprecio en las encuestas de opinión pública.
Deux générations en sont venues à penser les prix du pétrole en baisse comme une chose normale, ce qui explique le sentiment actuel selon lequel tout serait dû, l'outrage ressenti face à la hausse des prix et la recherche de boucs émissaires : les politiciens, les pays producteurs de pétrole et les compagnies pétrolières sont tous les cibles du dédain dans les enquêtes d'opinion publique.