La UE tendrá que entender que en su vecindad oriental y meridional no actúa en un vacío y que, en pro de sus intereses en materia de seguridad, no puede pasar por alto simplemente los intereses en conflicto de otras potencias en esa zona ni, menos aún, aceptarlos.
L’Union Européenne devra comprendre qu’elle n’agit pas dans un vide dans son voisinage méridional et oriental, et que dans ses propres intérêts sécuritaires, les conflits d’intérêts d’autres puissances dans ces régions ne peuvent être simplement ignorés ou pire, acceptés.