Los tipos de cambio fijos dentro de la eurozona imponen una restricción que sencillamente no existe en el RU o en EE.&#160;UU., y la flexibilización cuantitativa del Banco de Inglaterra y la Reserva Federal es de naturaleza incondicional.
Des taux de change fixes au sein de la zone euro imposent une contrainte qui n'existe ni au Royaume-Uni, ni aux USA. Par sa nature même, le relâchement monétaire appliqué par la Banque d'Angleterre ou par la Réserve fédérale américaine est inconditionnel.