En lugar de hacer algo realmente constructivo sobre el problema esencial de Europa –reformar unos estados del bienestar caros para garantizar la competitividad a escala mundial—, los dirigentes políticos de Europa se ocultan tras argumentos de hombres de paja sobre los “modelos ultraliberales anglosajones”, la devolución a Gran Bretaña y los altos tipos de interés, como si la debilidad económica fuera culpa del BCE.
Au lieu d'agir effectivement et de manière constructive sur les problèmes de l'Europe – la réforme des systèmes étatiques de protection médicale coûteux pour une meilleure compétitivité globale – les leaders politiques européens se cachent derrière des arguments fallacieux sur « les modèles anglo-saxons ultra-libéraux », la ristourne budgétaire britannique et les taux d’intérêts élevés, comme si les faiblesses économiques étaient dues aux erreurs de la BCE.