Como los ingresos fiscales iban en aumento y la carga de la deuda había desaparecido después de la suspensión de pagos de una década atrás, el gobierno se dedicó a gastar: el gasto público real creció a tasas de dos dígitos casi todos los años a partir de 2002.
Grâce à la hausse des revenus fiscaux et à la disparition du poids de la dette après le défaut souverain, le gouvernement s’est lancé dans une frénésie de dépenses : les dépenses publiques ont connu une croissance à deux chiffres sur une majorité d’années depuis 2002.