La necesidad de reforma es evidente: como en los últimos años el 75-80 por ciento de los déficit presupuestarios agregados en la zona del euro se deben a factores estructurales, desde 2002 se ha rebasado repetidas veces el límite máximo del 3 por ciento del PIB en los déficit presupuestarios nacionales, establecido por el Pacto.
Le besoin de réforme va de soi : les facteurs structurels représentent 75 à 80 % de la totalité des déficits des budgets dans les pays de la zone euro ces dernières années, le plafond des 3 % du PIB du Pacte pour les déficits budgétaires nationaux fut dépassé de manière répétée depuis 2002.