Ni la Asamblea General ni el Consejo de Seguridad han aprobado aún oficialmente esas directrices, que siguen siendo un simple ruido de fondo en los debates internacionales actuales, pero su utilidad práctica, combinada con un largo pedigrí filosófico, justifica un relieve público mucho mayor.
Ces directives n’ont pas encore été formellement adoptées par l’Assemblée générale ou le Conseil de sécurité, et sont encore noyées dans le brouhaha général du débat international actuel. Mais leur utilité pratique, combinée à un important pédigrée philosophique, justifie une bien plus grande visibilité.