Al mismo tiempo, tecnologías como los sistemas de filtración de agua, semillas resistentes a las sequías, energía renovable e Internet tienen el potencial para satisfacer mejor las necesidades básicas de un planeta superpoblado que cualquier imperio.
Dans le même temps, des technologies comme les systèmes de filtration d’eau, les semences résistantes à la sécheresse, les énergies renouvelables et l’internet peuvent potentiellement mieux répondre aux besoins de base d’une planète surpeuplée que ne le pourrait un empire.