Tradicionalmente, se consideraba el de la ampliación un sector en el que se dejarían de lado los intereses nacionales más fácilmente que en los marcos habituales de la UE: la dimensión normativa del proceso parecía requerir un criterio para la adopción de decisiones más orientado a la comunidad; pero ha habido un cambio fundamental a ese respecto.
L’élargissement était autrefois traditionnellement considéré comme une sphère dans laquelle les intérêts nationaux seraient plus volontiers mis de côté que dans la configuration conventionnelle de l’UE&#160;: la dimension normative du processus semblait nécessiter une approche davantage axée sur la communauté en direction de la prise de décision.