Ya que fue Bernard-Henri Lévy quien convenció al presidente francés, Nicolas Sarkozy, de reunirse con los líderes rebeldes de Libia -un encuentro que derivó directamente en que Francia asumiera un rol protagónico a la hora de persuadir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al presidente estadounidense, Barack Obama, de respaldar una intervención militar.
Car c’est Bernard-Henry Levy qui est parvenu à convaincre le président français Nicolas Sarkozy de rencontrer les chefs des rebelles libyens, une rencontre dont la conséquence directe fut le rôle majeur assumé par la France pour persuader le Conseil de sécurité de l’ONU et le président Barack Obama de soutenir le principe d’une intervention militaire.