Si no contribuyó en mucho a la crisis, mantener separadas las operaciones riesgosas y la base de depósitos de los bancos comerciales aún puede resultar deseable, pero no se trata de algo cuya necesidad haya quedado «demostrada» por la crisis financiera.
Par contre si sa contribution à la crise est mineure, la séparation entre les dépôts des banques commerciales et les opérations de marchés qui présentent des risques est peut-être souhaitable, mais la crise financière n'a pas démontré sa nécessité.