Cuando el Presidente Hu Jintao y el Primer Ministro Wen Jiabao pasaron a ocupar el poder hace siete años, hubo llamamientos en pro de una reevaluación de la respuesta oficial, pero recientemente la presión se ha intensificado, sobre todo con la publicación de la “Carta 08”, manifiesto subscrito por centenares de intelectuales, periodistas, abogados y ciudadanos de a pie de China, en el que se condenaba la ejecutoria del gobierno en materia de derechos humanos y se pedía más reforma democrática, libertad de expresión, transparencia gubernamental y apertura social.
Depuis l'arrivée au pouvoir du président Hu Jintao et du Premier ministre Wen Jiabao il y a sept ans, des appels sont lancés en faveur d'un réexamen de l'attitude du gouvernement de cette époque. Mais récemment les pressions en ce sens se sont faites plus pressantes, notamment avec la publication de la Charte 08, un manifeste signé par des centaines d'intellectuels, de journalistes, d'avocats et de citoyens chinois ordinaires qui condamne le bilan du gouvernement en termes de droits de l'homme et demande plus de réformes démocratiques, plus de liberté pour la presse, plus de transparence au niveau du gouvernement et une société plus ouverte.