Debido a temores a la contaminación o sobre la seguridad de la energía nuclear, la mayoría de los países optaron por no aumentar su propia capacidad.
Du fait des craintes qu’entraînent la pollution ou les questions de sécurité en matière d’énergie atomique, la plupart de ces pays ont négligé d'accroître leurs propres capacités énergétiques.