No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.
Il n'y a rien de cyclique dans les répliques sismiques durables d'une récession de bilan, maintenant évidentes depuis bientôt cinq ans.