Para la administración estadounidense, cada acto en el drama de la guerra contra el terrorismo era considerado discreto e independiente: Afganistán, Irak, Palestina y Hezbollah en el Líbano.
Pour le gouvernement américain, chacune de ses initiatives dans le cadre de cette guerre lui semblait mesurée et indépendante des autres : l'Afghanistan, l'Irak, la Palestine et le Hezbollah au Liban.