El aumento inmediato de los tipos impositivos sólo es una parte de la historia. Al mismo tiempo, entrarán en vigor las reducciones automáticas del presupuesto de defensa y del gasto interno “discrecional” acordadas por los demócratas y los republicanos en el verano de 2011.
A l'augmentation des taux d'imposition qui interviendra début janvier, il faut ajouter la réduction automatique du budget de la défense et celle des dépenses intérieures "facultatives", ainsi qu'il en a été convenu par les démocrates et les républicains durant l'été 2011.