Sin la izquierda, es poco probable que la democracia hubiera llegado tan rápido, o que se hubiera arraigado tan sólidamente como parece ser el caso en la actualidad.
Sans la gauche, il est peu probable que la démocratie se soit mise en place aussi rapidement qu’elle le fit, ou qu’elle se soit ancrée si solidement que cela semble être le cas aujourd’hui.