Y, en lugar de lanzarse hacia adelante, la economía estadounidense seguirá estando prisionera de una inusual lentitud y su vulnerabilidad a los vientos tormentosos que soplan desde el resto del mundo no hará más que empeorar.
Et, plutôt qu'aller de l'avant, l'économie des Etats-Unis, d'une façon regrettable et exaspérante, demeurera captive d'une lenteur peu commune, alors que sa vulnérabilité aux vents contraires qui soufflent depuis le reste du monde ne fera qu'augmenter.