También hay que ampliar el ámbito de la rendición de cuentas a ejecutivos y no ejecutivos por igual, y los miembros de las juntas directivas deberán responder cada vez más por el grado de responsabilidad que a su vez exijan a la gerencia superior de las empresas.
Il est important que le champ de cette responsabilité s’étende lui aussi, afin qu’il soit possible d’influer non seulement sur le comportement des directions d’entreprise, mais également sur celui des acteurs de rang inférieur au sein de l’entreprise. Il est par ailleurs à prévoir que les membres des conseils d’administration des sociétés soient de plus en plus tenus responsables de la manière dont ils veillent eux-mêmes à la responsabilité de leur direction.