Wilson no podía pedir a su pueblo que matara “a esos cabezas cuadradas”, como lo hacían con frecuencia los dirigentes británicos o franceses, porque muchos de los soldados de Wilson eran –al menos étnicamente– “cabezas cuadradas” también.
Wilson ne pouvait pas demander à ses compatriotes de « tuer les Chleus », comme le disaient fréquemment les dirigeants britanniques et français, parce qu’une proportion importante de soldats américains étaient, de par leurs origines, eux-mêmes des « Chleus ».