En lugar de correr el riesgo de pasar a pérdida deuda gubernamental o bancaria, los gobiernos de la eurozona y el BCE absorbieron las deudas trasladadas en un principio por el sector privado a los balances públicos de los estados miembro de la eurozona.
Plutôt que de risquer d’avoir à abandonner des créances publiques ou bancaires, les gouvernements de la zone euro et la BCE ont absorbé les dettes qui avaient été initialement étendues par le secteur privé aux bilans publics des États membres de la zone euro.