Para los que están atrasados en las reformas, como Francia, Italia y Portugal, la unión monetaria con una Alemania cada vez más competitiva los obliga a hacer una elección no deseada entre la aceleración de sus propias reformas o el estancamiento permanente.
Du fait de l’union monétaire avec une Allemagne de plus en plus compétitive, les pays lents à se réformer, comme la France, l’Italie et le Portugal, se voient dans l’obligation de faire un choix difficile : accélérer leur processus de réforme ou être condamnés à une stagnation perpétuelle.