El último (y más importante) de los factores es que la magnitud y la duración de la caída de la demanda agregada superaron lo previsto, en parte porque el empleo y los ingresos medios vienen a la zaga del crecimiento.
Enfin et surtout, l'ampleur et la durée de la baisse de la demande globale a été plus forte que prévu, en partie parce que l'emploi et les revenus médians ont connu un retard de croissance.