Es posible que los franceses hayan pensado que un Presidente permanente del Consejo sería un contrapeso apropiadamente intergubernamental a un Presidente de la Comisión que fuese integracionista y tuviese una fuerte legitimidad.
Il est possible que les Français aient pensé qu'un président permanent du Conseil constituerait un contrepoids intergouvernemental à un président de Commission intégrationniste ultra légitime.