Si este descanso y refugio se hace gradualmente más estrecho y es invadido por el mismo tipo de "productos" que dominan el mercado de masas, estamos condenados a ser prisioneros perpetuos del mismo raquítico universo de “practicidades”, que es una rústica aglomeración de clichés envasados en anuncios.
Si ce répit, ce refuge, devait peu à peu se rétrécir et être envahi par le même genre de « produits » que ceux qui dominent le marché de masse, nous serions condamnés à être perpétuellement prisonniers du même univers rabougri de « fonctionnalités, » d’accumulation ordinaire de clichés enrobés de publicités.