Fue una falla catastrófica de inteligencia y seguridad que permitió a un grupo de cuatro personas, que la policía había identificado como miembros de una organización terrorista activa a nivel global, actuar con relativa facilidad en la capital francesa.
Voici l’exemple d’un formidable échec sur le plan du renseignement et de la sécurité, qui a permis à un groupe de quatre individus, connus des services de police comme appartenant à une organisation terroriste mondialement active, d’opérer avec une relative facilité au sein de la capitale française.