La de intentar aislar políticamente y desarmar a Hizbollah es una tarea que la fuerza de las Naciones Unidas encabezada por la UE no puede –ni debe intentar– llevar a cabo, porque significaría la guerra, con Siria y el Irán en segundo plano, pero, si la UE renunciara a ella para quedar reducida a la condición de simple observadora en el Líbano, las NN.UU. y Europa perderían todo su crédito.
L’isolement politique et le désarmement du Hezbollah est une tâche que la force d’interposition de l’UE ne peut, et ne doit pas entreprendre, parce que cela entraînerait une reprise des hostilités, avec la Syrie et l’Iran en arrière-plan. Mais si la force de l’UE se contente d’un simple rôle d’observateur au Liban, tant les Nations unies que l’Europe perdraient toute crédibilité.