La investigación sobre el dolor está avanzando en muchos frentes. Tal vez el más difícil sea el de entender cómo integra el cerebro los procesos sensoriales, emocionales y cognoscitivos, cuando se produce una herida, para formar la compleja conciencia corporal que conocemos como dolor.
Les recherches sur la douleur progressent sur plusieurs fronts, dont le plus stimulant consiste à comprendre la manière dont le cerveau intègre des processus sensoriels, émotionnels et cognitifs en cas de blessure pour former la conscience corporelle complexe que nous appelons douleur.