Hace treinta y cinco años, los Institutos Nacionales de la Salud de EE.UU. adoptaron directrices con una excesiva aversión al riesgo para los estudios que utilizaran técnicas de ADN recombinante o "ingeniería genética".
Il y a trente cinq ans, les Instituts de Santé Nationaux américains ont adopté des lignes de conduite pour la recherche exagérément prudentielles par rapport aux risques, utilisant de l’ADN recombiné, ou des techniques d’ingénierie génétique.amp#160;