Con el hundimiento del régimen comunista soviético, los Estados Unidos siguen gozando de un papel predominante en la exploración espacial para el desarrollo pacífico y científico, pero desde el decenio de 1980 los EE.UU. han adoptado una actitud ambivalente sobre la utilidad militar y civil en última instancia de sus actividades espaciales.
Depuis l’effondrement de l’Union soviétique, les Etats-Unis règnent en maître sur l’exploration spatiale dans des buts pacifiques et scientifiques. Mais depuis les années 80, l’administration américaine a commencé à s’interroger sur l’utilité finale de son programme spatial militaire et civil.