De este modo, la revolución del esquisto significa un inmenso estímulo para Estados Unidos, tanto en términos de inversión como de exportaciones y reducción de los costes de la energía.
La révolution bitumineuse représente donc une stimulation majeure pour l’Amérique en termes d’investissement, d’exportation et de réduction des coûts énergétiques.