Pero, si bien la ley de quiebras estadounidense suele funcionar bien para reestructurar empresas industriales, no puede hacerlo con las empresas financieras, porque las normas básicas sobre quiebras –que permiten a los tribunales consolidar los activos de la empresa, reubicarlos y vender el resto– no son aplicables a la mayoría de los contratos financieros, como los de derivados.
Mais si la loi américaine sur les faillites fonctionne habituellement bien dans la restructuration des entreprises industrielles, elle ne peut pas restructurer les entreprises financières, car les règles de base de la faillite (qui permettent au tribunal de consolider les actifs de l'entreprise, de les redéployer et de vendre le reste) ne s'appliquent pas à la plupart des contrats financiers comme ceux des produits dérivés.