A pesar de los extraordinarios logros científicos y médicos en la lucha contra el VIH/SIDA hasta el momento, la historia nos juzgará por lo que logremos en el próximo cuarto de siglo y por cómo respondamos al desafío de suministrarle los frutos de nuestros esfuerzos de investigación a quienes más los necesitan.
Malgré toutes les extraordinaires avancées scientifiques et médicales obtenues jusqu’à présent dans la bataille contre le VIH/SIDA, l’histoire nous jugera sur les résultats des vingt-cinq prochaines années, et sur notre réponse à ce défi : faire en sorte que nos recherches bénéficient à ceux qui en ont le plus besoin.