La decisión real de hacerlo a menudo espera al siguiente detonante, es decir, el siguiente día en que ocurre una caída importante; de allí que exista la posibilidad de una serie de caídas importantes de un día.
Leur décision peut en général attendre le stimulus d’après, c’est-à-dire se produire au lendemain d’une grosse chute, d’où la possibilité de toute une séquence de grands déclins journaliers.