Según se afirmaba, las primeras tendrían, costos unitarios menores que las segundas, pero el problema a ese respecto es, como siempre, la suposición de que las empresas japonesas seguirían siendo tan eficientes como las americanas, pese al proteccionismo.
On prétendait que le premier aurait des coûts unitaires inférieurs à ceux du second. Mais le problème vient, comme toujours, de l’affirmation prétendant que les sociétés japonaises continueraient d’être plus efficaces que les firmes américaines, malgré ce protectionnisme.