Cuando los precios de las viviendas dejan de aumentar, los compradores recientes pueden perder el entusiasmo de seguir pagando sus hipotecas –y los inversores pierden la fe en los títulos con respaldo hipotecario.
Lorsque les cours cessent d’augmenter, les nouveaux acheteurs ne sont plus motivés pour rembourser leurs emprunts – tandis que les investisseurs n’ont plus foi en les valeurs adossées à des hypothèques.