El primer factor chino es el interés de las autoridades en la "urbanización" como un fin en sí mismo, más que una consecuencia de la industrialización.
Le premier facteur chinois est l'accent mis par les autorités sur « l'urbanisation » comme une fin en soi, plutôt que comme un sous-produit de l'industrialisation.