Los cinco aspirantes, todos los cuales formaron parte del gabinete de Koizumi, están debatiendo activamente las cuestiones políticas más importantes, pero parecen ofrecer sólo más de lo mismo, porque carecen del carisma y la audacia de Koizumi.
Les cinq candidats, qui ont tous travaillé dans le cabinet de Koizumi, débattent activement sur des sujets politiques importants, mais semblent ne proposer aucun changement car ils sont dépourvus du charisme et de l’audace de Koizumi.