· En quinto lugar, la fila de compradores ávidos y de inversionistas a la caza de las últimas tendencias llega a su fin, produciendo una caída parecida al colapso del plan Ponzi.
· Cinquièmement, le stock d'acheteurs enthousiastes et d'investisseurs à l'affût de la tendance est épuisé, et l'effondrement qui s'ensuit ressemble à celui d'un financement Ponzi.