Además de fomentar la inversión extranjera directa, la UE podría prestar apoyo para capacitar a los directores de las empresas locales y ayudarlos a formular sus estrategias de negocio, con prestadores de servicios remunerados con una participación en el accionariado o en los beneficios.
En plus d’encourager les investissements directs étrangers, il serait bon que l’UE fournisse un soutien à la formation des dirigeants d’entreprises locales, et les aide à développer leur stratégie commerciale, en faisant en sorte que les prestataires de services soient rémunérés sous forme de prise de participation ou d’intéressement.