La cuestión central en este debate es la necesidad de garantizar que en un mundo donde gran cantidad o tal vez la totalidad de los detalles importantes de nuestras vidas (incluidas nuestras relaciones) residirán en la ciberperpetuidad, la gente pueda conservar o recuperar cierto nivel de control sobre sus identidades virtuales.
Au cœur de ce débat réside la nécessité de veiller à ce que, dans un monde où beaucoup sinon la totalité des détails importants de nos vies, y compris nos relations, existent en cyber-perpétuité, les personnes puissent conserver ou récupérer un certain niveau de contrôle sur leur identité en ligne.