Las dos últimas caídas de la lista todavía arrojan una larga y oscura sombra sobre el desempeño futuro de la economía. En ambos casos, el regreso de Europa o Japón (si es que se produjo o producirá) a una tendencia de crecimiento económico similar a la de antes de la crisis les llevó (o les llevará) décadas.
Dans ces deux cas, si l’Europe ou le Japon est retourné – ou, en fait, retourne un jour – à quelque chose proche de la tendance de croissance économique d’avant crise, cela a pris (ou prendra) des décennies.