Pero las nuevas disposiciones sobre inversión incluidas en los acuerdos comerciales que el gobierno de Obama está negociando en ambos océanos implican que cualquier inversión extranjera directa viene acompañada por una marcada reducción en la capacidad de los gobiernos para regular el medio ambiente, la salud, las condiciones de trabajo e incluso la economía.
Or, les nouvelles dispositions sur l'investissement, intégrées aux accords commerciaux négociés par l'administration Obama de l'autre côté des deux océans, ont pour implication que l'accompagnement de ces investissements directs étrangers s'effectue au prix d'une nette réduction de la capacité des gouvernements à réglementer l'environnement, la santé, les conditions de travail, voire l'économie elle-même.