Cuba sufre una fuerte carga económica en la actualidad, no sólo como resultado de sus propios errores internos, sino también debido a las barreras al comercio y la inversión impuestas por EEUU desde la década de los 60.
La situation économique de Cuba n'est pas seulement due à des erreurs commises par le gouvernement cubain, elle résulte aussi de l'embargo imposé par les USA depuis les années 1960.