Por supuesto, Sarkozy no definió lo que entiende por un "Islam francés." Pero los comentarios fueron ampliamente interpretados como un eco de las declaraciones realizadas unos días antes por Marine Le Pen, líder del partido de extrema derecha Frente Nacional.
Sarkozy, bien sur, n’a pas défini ce qu’il entendait par un « Islam français. » Mais ce commentaire a largement été interprété comme un écho aux déclarations faites quelques jours avant par Marine Le Pen, le chef du parti Front National d’extrême droite.