La nueva estructura -que asigna a Mogherini la tarea de orientar y coordinar el trabajo de varios Comisarios, incluyendo a los responsables de comercio, política europea de vecindad, y clima y energía- tiene como objetivo reforzar la coherencia y ambición de las políticas de la UE, en particular cuándo Mogherini complete la evaluación del panorama estratégico mundial solicitada por el Consejo Europeo.
Il s’agirait pour la nouvelle structure – qui charge Mogherini d’orienter et de coordonner le travail des différents commissaires, dont les commissaires responsables des échanges commerciaux, de la PEV ainsi que du climat et de l’énergie – de renforcer la cohérence et l’orientation des politiques de l’UE, notamment une fois que Mogherini aura achevé ses travaux d’évaluation du paysage stratégique mondial, que le Conseil européen l’a chargée d’effectuer.