Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental.
Ce qui est nouveau, en revanche, c’est que les tendances économiques récentes suggèrent qu’un changement d’orientation fondamental des choses pourrait bien s’opérer.