El fuerte rendimiento de la inversión en el periodo de postguerra en los países desarrollados disipó los temores de que se produjera un estancamiento permanente, pero eso fue así porque había ocurrido una guerra mundial que generó una inmensa demanda insatisfecha de nuevos equipos, infraestructura de transporte y electrodomésticos, junto a un complejo militar-industrial que armó a Occidente durante la Guerra Fría.
La bonne performance des investissements dans la période d’après guerre dans les pays développés a éclipsé les craintes d’une stagnation séculaire. Mais cela est advenu à la suite d’un conflit mondial qui avait créé une très forte demande pour de nouveaux équipements, des infrastructures de transport, et des appareils ménagers, le tout associé à un complexe militaro-industriel qui avait armé l’Occident pendant la guerre froide.