Este supuesto privilegio siempre tuvo un inconveniente -ignorado previamente pero ahora sumamente destacado en nuestra era mercantilista-.
Il y a toujours eu un inconvénient – auparavant ignoré mais désormais évident dans notre époque mercantiliste – associé à ce privilège supposé.