A medida que las empresas se ven obligadas a examinar sus resultados y volverse más eficientes, reducen la inversión en investigación y desarrollo, en desarrollo y capacitación de empleados, en infraestructura, entre otras esferas. Otro asunto que grava las cosas es que las líneas de presupuesto son las últimas que se restablecen cuando mejoran las perspectivas económicas.
Comme les entreprises sont obligées de privilégier leurs performances et de réduire leurs effectifs, elles réduisent leurs investissements dans la recherche et le développement, dans le perfectionnement et la formation de leurs employés, dans leurs infrastructures, etc. Pire encore, ces lignes budgétaires sont les dernières à être rétablies lorsque les perspectives économiques s'embellissent.