Por el lado político, semejante decisión tendría importantes desventajas (ya que significaría una reducción inmediata de la flamante soberanía escocesa), pero por el lado económico las consecuencias serían ambiguas.
Bien qu’une telle décision soit de nature à engendre d’importants inconvénients politiques – à savoir la dilution immédiate d’une souveraineté écossaise nouvellement acquise – ses conséquences économiques seraient mitigées.