Gran parte de la prensa mundial aplicó a aquella "banda de tres" el apodo de "eje", palabra con siniestras resonancias del eje germano-italo-japonés en la segunda guerra mundial.
Son attitude a aggravé cette erreur en l'ajoutant à un désastre en matière de relations publiques. La grande majorité de la presse mondiale a surnommé ce « gang des trois » un « axe », un mot dont les connotations sinistres rappellent l'axe germano-italiano-japonais de la Deuxième Guerre Mondiale.