El resurgimiento de los talibanes en Afganistán requiere de una respuesta militar más sólida, pero con el ejército estadounidense empantanado en Irak y la renuencia de los aliados occidentales a enviar más tropas, el desmembramiento del país por parte de los señores de la guerra locales no es un escenario exagerado.
La résurgence des talibans en Afghanistan nécessite une réponse militaire forte. Mais du fait de l'embourbement de l'armée américaine en Irak et de la réticence des alliés occidentaux à envoyer des troupes supplémentaires, le démembrement du pays par les chefs de guerre locaux est un scénario tout à fait plausible.