Según esta postura, si los mercados no internalizan completamente todos los costos de las acciones privadas –la contaminación ambiental es un ejemplo clásico– supuestamente algún impuesto o subsidio «óptimo» puede corregir el problema.
Selon ce point de vue, si les marchés n'internalisent pas totalement les coûts de l'action privée (la pollution de l'environnement est un exemple classique), alors un impôt « optimal » ou une subvention sont censés régler le problème.