Es cierto que el crecimiento económico se ha reanudado en los Estados Unidos y en el Reino Unido, mientras que la economía de la zona del euro ha dejado de contraerse y el Japón da señales de reaccionar positivamente ante la Abenomics (“economía de Abe”), pero la recuperación mundial sigue siendo extraordinariamente débil, pues las economías más avanzadas siguen teniendo unos resultados entre un 10 y un 15 por ciento inferiores a las tendencias de crecimiento anteriores a la crisis.
Certes, la croissance économique s'est accélérée aux États-Unis au Royaume-Uni, tandis que l'économie de la zone euro a cessé de se contracter et que le Japon semble commencer à répondre positivement à « Abenomics ». Néanmoins, la reprise mondiale demeure extrêmement faible et la plupart des économies avancées restent entre 10 et 15% sous leur tendance de croissance d'avant crise.