Así, Franklin Roosevelt podía instar simultáneamente a los americanos a que impidiesen que el mundo fuera “dominado por Hitler y Mussolini ”, al tiempo que les decía: “Ahora estamos inmersos en una guerra contra el Japón ”.
C’est ainsi que Franklin Roosevelt pouvait faire appel à ces concitoyens pour empêcher que le monde soit « dominé par Hitler et Mussolini » tout en leur disant que « nous sommes maintenant en état de guerre avec le Japon  ».