Por eso, que un hecho aislado se convierta en una amenaza global puede depender de la rapidez con que se lo identifique y de la eficacia de la respuesta.
Ainsi, la rapidité avec laquelle ils sont identifiés, de même que l’efficacité de la réponse apportée, peuvent se révéler déterminantes quant à savoir si un événement isolé sera susceptible de se changer en menace globale.