WASHINGTON, DC – Hace un año, más o menos, la situación económica mundial parecía tétrica: una profunda recesión mundial, una considerable destrucción de riqueza mundial y reducciones del comercio y del empleo, pero se evitó un desastre de las proporciones de la “Gran Depresión”, gracias a una coordinación de las políticas económicas sin precedentes por parte de los gobiernos de todo el mundo.
WASHINGTON – Il y a un an la situation économique était des plus sombres : une forte récession mondiale, une destruction d'envergure des richesses, le déclin du commerce et de l'emploi.