Primero en la guerra civil china y después en Corea, Indonesia, Malasia e Indochina –en particular, en Vietnam–, la Guerra Fría arreció no como una batalla ideológica o de propaganda entre superpotencias rivales, sino en combates tenaces y con frecuencia fratricidas que costaron millones de vidas y retrasaron el desarrollo económico y la democratización política.
Tout d’abord dans la guerre civile chinoise, puis en Corée, en Indonésie, en Malaisie, et en Indochine – particulièrement au Vietnam – la guerre froide n’était pas à propos d’une bataille idéologique/propagandiste entre des super puissances rivales, mais des combats fratricides obstinés qui ont coûté la vie à des millions d’hommes et de femmes et retardé le développement économique et la démocratisation politique.