Nueve años después de su creación, a pesar de su enorme potencial benéfico para la humanidad –y de una probabilidad insignificante de daño a la salud humana o al medio ambiente—el arroz dorado sigue atrapado en la burocracia de la reglamentación y no parece que se vaya a librar pronto. (Sirva esto de advertencia para los tomates que previenen el cáncer.)
Neuf ans après sa création, en dépit de son immense potentiel bénéfique pour l’humanité – et d’une probabilité négligeable de dommage à la santé humaine ou à l’environnement – le riz doré reste coincé dans les méandres administratifs des régulateurs, sans qu’on puisse en envisager la fin (tomates qui préviennent le cancer,vous voilà averties.)