En realidad, la de “guerra civil” es una denominación equivocada, porque hace mucho que los acontecimientos habidos allí han entrañado una lucha entre Arabia Saudí y el Irán por el predominio regional, impulsada por el conflicto secular entre la mayoría suní y la minoría chií del islam.
En fait, le terme de « guerre civile » n’est pas approprié, parce les événements dans la région sont depuis longtemps liés à une lutte de domination entre l’Arabie Saoudite et l’Iran, nourrie par les frictions de longue date entre l’Islam sunnite majoritaire et sa minorité shiite.