Es improbable que una estrategia única en gran escala –ya sea la apertura del sector petrolero, la mejora del acceso las finanzas, la lucha contra la informalidad o, ya que estamos, la modificación de la política industrial– logre abrir las puertas a un crecimiento rápido con una base amplia.
Il est peu probable qu’une seule et unique stratégie d’ensemble – qu’elle consiste à ouvrir le secteur pétrolier, à améliorer l’accès à la finance, à lutter contre l’informalité, ou à revoir la politique industrielle – permette d’ouvrir la voie à une croissance rapide, fondée sur une large base.