Por ese entonces, los defensores de la política industrial de Estados Unidos -muchas veces llamados &quot;demócratas Atari&quot;, por el fabricante de los primeros juegos de computación eclipsado hace ya tiempo- ni siquiera entendían la situación de Japón.
A l’époque, les « pro » politique industrielle américains, souvent appelés les « démocrates Atari » d’après feu le fabriquant des premiers jeux informatiques, n’avaient pas une vision véritablement complète ni correcte de la situation japonaise.