Ban ha adoptado una posición de liderazgo frente al problema del calentamiento global. Abordó la cuestión en la Conferencia de Bali de 2007, la convirtió en una de sus preocupaciones centrales en las Naciones Unidas e intentará forjar un nuevo acuerdo entre todos los estados globales en la Conferencia de la ONU en Copenhague en diciembre de 2009.
Ban a pris une position clé sur le problème du réchauffement climatique en le plaçant au cœur des préoccupations onusiennes dès la conférence de Bali en 2007 et tentera de parvenir à un nouvel accord entre tous les pays à la Conférence de Copenhague en décembre 2009.