Se buscó el conflicto por tres razones: la primera, para aliviar la presión de la comunidad palestina sobre Hamas para reconocer a Israel; la segunda, para socavar la democratización en Líbano, que estaba marginalizando a Siria; y la tercera, para desviar la atención sobre la incipiente disputa en cuanto al programa nuclear de Irán y mostrar al Occidente las &quot;herramientas&quot; que tiene a su disposición en caso de conflicto.
Trois raisons ont poussé à provoquer le conflit : tout d’abord, soulager le Hamas de la pression au sein de la communauté palestinienne pour reconnaître Israël ; puis, saper la démocratisation du Liban qui marginalisait la Syrie ; et enfin, détourner l’attention des désaccords sur le programme nucléaire de l’Iran et permettre à celui-ci de montrer à l’Occident quels sont les « outils » dont il dispose, en cas de conflit.