De hecho, el factor que precipitó el colapso de Bolivia fue un plan para exportar gas natural a EEUU a través de Chile, su archirrival, país hacia el que los bolivianos sienten un profundo resentimiento desde la Guerra del Pacífico de finales del siglo XIX, que dejó a Bolivia sin mar.
En fait, la proposition d'exporter les ressources de gaz naturel vers les États-Unis en passant par le Chili, le rival de toujours, un pays envers qui le ressentiment reste profond depuis la guerre du Pacifique de la fin du 19ème siècle, qui fit de la Bolivie un pays privé d'accès à la mer, est le facteur qui a précipité la crise bolivienne.