Con una demanda interna más que amplia, impulsada considerablemente por la expansión rápida del gobierno y de la atención médica para la salud, la economía de EE.UU. sostuvo crecimiento y empleo enfrentando grandes aumentos en la fuerza laboral (27 millones de nuevos trabajadores desde 1990), a pesar de que importantes vientos en contra fueron creados por nueva tecnología de la información que ahorra empleos.&nbsp;
Grâce à une demande intérieure considérable, fortement encouragée par une hausse marquée du budget de l'Etat et des dépenses de santé, l'économie américaine a entretenu la croissance et l'emploi d'une population active en augmentation rapide (27 millions de personnes actives en plus depuis 1990). Cette évolution a eu lieu malgré les difficultés considérables dues aux réductions d'emplois générés par les nouvelles technologies de l'information.