Al mismo tiempo, se disuadirá en particular a los solicitantes de asilo de hacer peligrosas travesía por mar, porque no obtendrán ventaja alguna con ello: serán enviados –al menos mientras se negocien unos mejores acuerdos regionales en el Asia sudoriental– a Nauru o Papua Nueva Guinea a fin de que esperen a su turno allí.
Dans le même temps, les demandeurs d’asile seront spécifiquement découragés d’entreprendre des voyages en mer dangereux en n’y trouvant aucun avantage&nbsp;: ils seront envoyés à Nauru ou Manus, sous réserve de la négociation de meilleurs accords régionaux, dans l’attente du traitement de leur demande.