Pero las conmociones posteriores continúan: las cargas de endeudamiento de los hogares aún se mantenían al 113&#160;% del ingreso personal disponible en 2012 (cuando fueron del 75&#160;% durante las últimas tres décadas del siglo XX), y la tasa de ahorro personal fue en promedio tan solo del 3,9&#160;% el año pasado (contra un 7,9&#160;% entre 1970 y 1999).
Le taux d'endettement des ménages par rapport au revenu disponible était encore de 113% en 2012 (contre 75% au cours des trois dernières décennies du 20°&#160;siècle) et leur taux d'épargne était de seulement 3,9% l'année dernière (contre 7,9% entre 1970 et 1999).