El argumento es el de que, así como estos últimos han salvado la situación, al parecer, mediante su heterodoxa y atrevida relajación cuantitativa (RC), Abe cree que ha llegado el momento de que el BdJ haga lo propio.
Puisque la Fed et la BCE ont apparemment sauvé leurs économies grâce à leurs politiques d'assouplissement quantitatif (QE) non conventionnelles et agressives, ainsi va l'argument, Abe pense qu'il serait maintenant temps pour la Banque du Japon de faire de même.