Pero ambas eran sociedades relativamente homogéneas con importantes clases medias y sin una resistencia organizada contra la ocupación estadounidense. No obstante, ambas transiciones demoraron cerca de una década.
Or il s'agissait de deux sociétés relativement homogènes, avec une classe moyenne importante et pas de résistance organisée à l'occupation américaine, et la transition a tout de même duré près d'une décennie.