Se podrían facilitar garantías de seguridad y sistemas defensivos a Estados que, de lo contrario, podrían verse obligados a crear sus propios programas nucleares para contrarrestar los de sus vecinos y se podrían aprobar sanciones contundentes para influir en el comportamiento de los Estados que podrían llegar a tener armas nucleares.
Des assurances de sécurité et des systèmes défensifs pourraient être fournis à des États qui se sentiraient sinon obligés de développer leurs propres programmes nucléaires pour contrer ceux de leurs voisins. Et des sanctions conséquentes pourraient être prévues pour influencer le comportement des États qui caresseraient l’idée de posséder l’arme nucléaire.