Llamemos a una la patología de "protección", en la que los gobiernos bloquean el progreso reduciendo el acceso a la tecnología y a la inversión extranjeras. La otra patología es la "corrupción", en donde los líderes políticos no son capaces de respetar los derechos de propiedad y el gobierno de la ley.
Qu'on appelle la première, celle où les gouvernements empêchent le progrès en réduisant l'accès aux investissements et aux technologies étrangères, la pathologie de la « protection », et l'autre, la pathologie de la « corruption », quand les dirigeants politiques manquent à leurs engagements de respecter les droits de la propriété et l'État de droit.