En lugar de confirmar el paradigma de mejora gradual y constante, estas cifras desagregadas demuestran que hay un mercado laboral altamente segmentado y a varias velocidades –con características que podrían arraigarse más profundamente en la estructura de la economía.
Loin de confirmer le paradigme d’une amélioration progressive et régulière de la situation, ces chiffres désagrégés témoignent d’un marché du travail à plusieurs vitesses et présentant une extrême segmentation – caractéristiques qui pourraient bien s’ancrer de plus en plus profondément dans la structure de l’économie.