Se había convertido en creencia general el que el valor de ambos tipos de bienes no haría más que aumentar con el tiempo, y que es tonto intentar "marcarle el paso al mercado".
On adhérait au credo que ces deux types d’actifs ne pouvaient, à long terme, que prendre de la valeur et qu’il était insensé de tenter de “battre le marché.”