Al desaparecer el miedo a las retiradas en masa de depósitos bancarios, los coeficientes de reservas de los bancos disminuyeron, con lo que mejoraron las condiciones crediticias.
La crainte de retraits massifs de dépôts et la tentation de la fuite en avant en cas de cessation de paiement aidant, les coefficients de réserves des banques se sont réduits comme une peau de chagrin, ce qui a eu pour effet d'augmenter leurs facilités de crédit.