Los sindicatos deben negociar con las directivas en cuanto a otorgar una gestión apropiada del riesgo en forma financiera a sus empleados: los tipos adecuados de seguros, opciones y otras inversiones que los protejan de manera realista sin garantizar su empleo y sin poner en riesgo la productividad de la empresa.
Les syndicats devraient négocier avec la direction une gestion des risques adéquates pour les employés : des assurances, options et autres investissements appropriés, pour les protéger de façon réaliste, sans pour autant garantir la sécurité de l'emploi et entraver la productivité de l'entreprise.