Sin embargo, la UE pone palos en las ruedas, debido a sus luchas de poder con la OTAN, así como la competencia entre la Comisión ejecutiva y el Consejo de la UE, que se basa en los miembros.
Et pourtant l’Union européenne renâcle. Des querelles de compétences avec l’OTAN interférent, ainsi que des rivalités entre la Commission européenne et le Conseil de l’UE.