Pero las reformas de Koizumi parecieron abandonar no sólo a los captadores de rentas, sino también a los desfavorecidos, que habían confiado en las medidas proteccionistas del Estado.
Mais les réformes de Koizumi n’ont pas profité ni aux classes moyennes, ni aux plus démunis qui comptent sur les mesures protectionnistes de l’État.