La crisis también ha supuesto una prueba para las ideas sobre los fines últimos de la transición. Confirmó la opinión de que la transición del comunismo implica mucho más que la construcción de mercados y el traspaso de responsabilidades económicas del Estado al sector privado.
La crise a aussi mis à l’épreuve certaines idées sur les véritables objectifs de la transition. ampnbsp;La transition du communisme est bien plus que l’adoption d’une simple économie de marché et le basculement des responsabilités économiques de l’État vers le secteur privé.