Como resultado, “el rehén nuclear” de la relación en la Guerra Fría continuó; en 2002 se puso un tope mediante el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas Ofensivas, el cual estableció un límite máximo de 2,200 ojivas para 2012.
Aussi, "l'équilibre de la terreur" issu de la Guerre froide a-t-il perduré, bridé cependant en 2002 par le traité de réduction des armes stratégiques offensives (START) qui a fixé à 2200 le nombre maximum de têtes nucléaires à l'horizon 2012.