Para que dentro de una generación no tengamos que mirar atrás y lamentarnos por las décadas “perdidas”, es preciso que los niveles de productividad del sur europeo aumenten en relación con los del norte y que los salarios y precios bajen alrededor de un 30%, así el sur podrá salir de su situación actual exportando y el norte podrá gastar en esas exportaciones lo que gana.
Si dans une génération on ne veut pas se plaindre de décennies "perdues", la productivité du sud doit se rapprocher de celle du nord, les prix et les salaires doivent y baisser d'environ 30%, de telle manière qu'il puisse se renflouer en exportant vers le nord.