En conjunto, estas medidas abordan los problemas medulares -el estigma asociado en el pasado con la condicionalidad del FMI, la disponibilidad de un pronto financiamiento antes de una crisis y el volumen general de los paquetes de rescate- que muchas veces mermaron la efectividad del papel del Fondo como un prestador en tiempos de crisis.
L’ensemble de ces mesures répond aux problèmes fondamentaux du FMI. Stigmatisé pour ses conditions, son manque de financement à l’orée d'une crise ou encore pour la dimension globale de ses dispositifs de sauvetage, le FMI a vu diminuer l’efficacité de son rôle de prêteur en période de crise.