Al no disponer de terapia retroviral, la prescripción para el VIH/SIDA era comida y reposo, lo que quería decir que la infección equivalía esencialmente a una sentencia de muerte.
Sans thérapie antirétrovirale, les médecins se contentaient de prescrire des aliments et du repos dans les cas de VIH/SIDA – ce qui signifiait qu’une infection se résumait essentiellement à une condamnation à mort.