Por una vez, el Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre) no fue el punto de demarcación de la carrera presidencial: los temas generales ya habían sido definidos.
Pour une fois, le Labor Day (le premier lundi de septembre) n’a pas été le signal de départ de la course à la présidence : sa tonalité avait déjà été établie.