La lógica de Occidente para la ampliación era geopolítica: hacer entrar las antiguas repúblicas soviéticas y los Estados socialistas de la Europa central y oriental en la esfera de influencia política y económica de Occidente.
La logique occidentale d’élargissement était géopolitique : il s’agissait de faire entrer les anciennes républiques soviétiques et les Etats socialistes d’Europe centrale et orientale dans la sphère d’influence politique et économique de l’Occident.