Si tuviera que aventurar una suposición, diría que, como sociedad, los beneficios que hemos recibido de la tecnología de la era de la información han sido neutralizados por la envidia y el resentimiento que resultan de vivir en un mundo que es cada vez más desigual.
Si je devais me risquer à une conjecture, je dirais qu’en tant que société, les bienfaits dont nous jouissons grâce à l’ère des technologies de l’information se trouvent neutralisés par la jalousie et la contrariété qui résultent d’une existence au sein d’un monde de plus en plus inégal.