Sin embargo, en la última década, una serie de crisis y escándalos – relativos a seguridad pública, alimentos y medicamentos adulterados y contaminación del medio ambiente – han destruido completamente la poca credibilidad que aún quedaba.
Mais la vague de scandales et de crises observée ces dix dernières années – sur des questions de sécurité publique, en matière de denrées et médicaments falsifiés, ou encore de pollution environnementale – a totalement anéanti le peu de crédibilité qui persistait.