De modo, que aquí estamos actualmente, con la evidente, pero inadecuada, respuesta a la pregunta “¿Y ahora que haría usted al respecto?”, idéntica a la que dio aquel campesino irlandés a un viajero que le preguntó por una dirección: “Yo no comenzaría a partir de aquí”.
Ainsi nous retrouvons-nous aujourd’hui confrontés à une réponse à la fois évidente et inappropriée à la question « Comment s’agirait-il de procéder ? », réponse qui équivaut désormais à celle d’un fermier irlandais auquel le voyageur aurait demandé son chemin : « Ce qui est sûr, c’est que je ne m’orienterais pas dans cette direction-là. »