Una afirmación directa e incondicional sobre los beneficios del libre comercio se convirtió ahora en una aseveración adornada con todo tipo de peros.
L'affirmation arbitraire et sans nuance en faveur du libre-échange s'est transformée en une déclaration précautionneuse entourée de toutes sortes de conditions.