No es que China significa una gran amenaza militar: una guerra con Estados Unidos, o incluso con Japón, es sólo una fantasía en las mentes de unos cuantos paranoicos y chalados ultranacionalistas.
Ce n’est pas parce que la Chine constitue une grande menace militaire – une guerre avec les Etats-Unis, ou même avec le Japon n’est qu’une fantaisie dans l’esprit de quelques raseurs ultranationalistes et de paranoïaques.