Ya hemos aprendido las enseñanzas que se desprendieron de la crisis de 1929, pero las subvenciones públicas a los “paladines nacionales” pueden resultar tan desestabilizadoras para el clima de la cooperación internacional como lo fueron en el pasado las barreras arancelarias.
Nous avons tiré des leçons de la crise de 1929. Toutefois, les aides publiques aux « porte-drapeaux nationaux » risquent de s'avérer aussi déstabilisantes pour la coopération internationale que l'ont été les barrières douanières par le passé.