Debido a su responsabilidad ante el electorado nacional es indirecta e incierta, no generan la lealtad política –&#160; y por lo tanto no generan la legitimidad política – que requieren las instituciones que son&#160; realmente representativas.
Parce que leur responsabilité vis-à-vis des électorats nationaux est indirecte et incertaine, ils ne suscitent pas l’allégeance politique – et donc la légitimité – nécessaires à des institutions réellement représentatives.