Sin la mitigación, y suponiendo que los países en desarrollo de elevado crecimiento alcancen los niveles actuales de emisiones de CO2 per cápita de los países desarrollados (de 10 a 11 toneladas, aunque mucho mayores en América del Norte), el promedio global actual de 4.8 toneladas se habrá casi duplicado en 50 años, llegando a las 8.7 toneladas.
Sans atténuation, en présupposant que les pays en développement à croissance forte produiront autant d’émissions de CO2 par personne que les pays avancés actuels (10 à 11 tonnes, même si ce chiffre est bien plus élevé en Amérique du Nord), la moyenne mondiale actuelle de 4,8 tonnes fera presque le double (8,7 tonnes) d’ici à 50 ans.