Al reconocer que los países ya no pueden aspirar a lograr sus objetivos económicos en el aislamiento, ese examen entre homólogos va encaminado a incluir sistemáticamente el objetivo del bienestar colectivo mundial en la planificación de las políticas nacionales.
Reconnaissant que chaque pays ne peut plus à lui tout seul atteindre ses objectifs économiques, cet examen par les pairs vise à intégrer systématiquement l'intérêt collectif global dans les politiques nationales.