El CCG debería estar acostumbrado a la existencia de perspectivas en conflicto sobre el diseño regional y a diferentes grados de cooperación entre los actores regionales, y debería extraer fuerza de esas diferencias.
Le CCG devrait être habitué aux perspectives conflictuelles sur la conception de la région et aux différents degrés de coopération entre les acteurs locaux, et il devrait tirer parti de ces différences pour y puiser sa force.