Un tercer factor es que la violencia se ha convertido en un asunto marginal incluso dentro de Tailandia.
Un troisième facteur intervient aussi : la violence dans l'extrême-sud du pays est devenue un problème secondaire à l'intérieur même de la Thaïlande.