En aquel nuevo movimiento se combinaron las tendencias libertarias de la Nueva Izquierda y las tendencias proteccionistas de la derecha tradicional.
Dans ce mouvement, les tendances libertaires de la Nouvelle gauche et les tendances protectionnistes de la droite traditionnelle se sont combinées.