Más aún, la inversión privada de mediados de los años 90 aumentó la producción de gas natural. No pasó mucho tiempo antes de que se exportara gas a Brasil, con un muy buen margen de ganancias.
Dans la deuxième moitié des années quatre-vingt-dix, l’investissement privé augmente le rendement du gaz naturel, dont l’exportation en direction du Brésil, très lucrative, ne va pas tarder à suivre.