Después de intensos debates entre los seis, y especialmente entre Francia y Alemania, se redactó y firmó el Tratado de Roma en los dos años posteriores a la debacle de la CED.
A l’issue de débats animés, en particulier entre la France et l’Allemagne, le Traité de Rome a été rédigé et signé dans les deux ans suivant la débâcle de la CED.