A pesar de que comprobar si un presupuesto es inferior o no al techo del 3% del PIB estipulado por el PEC puede ser un asunto sencillo, puede haber un desacuerdo razonable sobre si el ajuste del ciclo económico debería estimarse en el 0,5% o el 0,8% del PIB, o si un país está cumpliendo o no su objetivo de gasto de mediano plazo.
S’il est relativement simple d’évaluer si un budget est au-dessus du seuil de 3% du PIB stipulé par le PSC, des désaccords raisonnables persistent sur le taux de l’ajustement cyclique, 0,5% ou 0,8% du PIB, ou les conditions de respect de l’objectif de dépenses à moyen terme pour certains pays.