Pero estas tecnologías revolucionarias no son simplemente inventadas y luego implementadas, requieren apoyo gubernamental en forma de un conjunto coherente de leyes y normas que regulen su uso.
Mais de telles technologies de pointe ne sont pas simplement inventées puis appliquées : elles ont besoin d'un soutien du gouvernement sous forme d'un ensemble cohérent de lois et de règlements concernant leur utilisation.