Resurgiría la incertidumbre cambiaria, no solo entre ambos euros sino también, antes de que transcurriese mucho tiempo, entre las zonas del «norte» y del «sur», debido al colapso de la confianza en la propia idea de una unión monetaria.
Les incertitudes liées aux taux de change réapparaîtraient, pas seulement entre les deux euros, mais aussi entre le nord et le sud - ceci assez rapidement, en raison de la disparition de la confiance en l'idée même d'une union monétaire.