Los tratados constituyen un intento de equilibrar la acción y la ambición en una situación de crisis económica, consolidación fiscal, grandes transformaciones en materia de defensa, interdependencias en aumento y amenazas&#160; mundiales –desde el terrorismo y la proliferación nuclear hasta el cambio climático, la escasez de recursos y las epidemias– que resulta imposible abordar unilateralmente.
Ils marquent la tentative de trouver un équilibre entre l’action et l’ambition dans un contexte de crise économique, d’austérité budgétaire, de transformations à grande échelle des moyens de défense, d’interdépendances croissantes et de menaces globales – du terrorisme et la prolifération nucléaire au changement climatique, à l’appauvrissement des ressources et aux épidémies – qu’il est impossible de confronter unilatéralement.