"Lo que todavía debe resolverse dentro del gremio de los economistas", escribió Samuelson en 1969, "es la potencia cuantitativa apropiada de la política monetaria versus la política fiscal". Este interrogante finalmente fue resuelto a favor de la política monetaria.
Que s’est-il donc passé ? « Reste encore à débattre au sein de la sphère [des économistes], » écrit Samuelson en 1969, « du véritable potentiel quantitatif de la politique monétaire par rapport à la politique budgétaire. » Cette question allait en fin de compte être tranchée en faveur de la politique monétaire.