De hecho, aproximadamente un tercio de los migrantes hoy día se traslada entre países desarrollados; un tercio entre países en desarrollo; y solo un tercio desde los países en desarrollo a los desarrollados.
En effet, environ un tiers des migrants aujourd'hui se déplacent entre les pays développés, un tiers se déplacent entre les pays en développement, et seulement un tiers depuis les pays en développement vers le monde développé.