Y los republicanos se reunieron en Tampa para celebrar la regla – para decir que los Estados Unidos que Tocqueville vio ya no existe: los estadounidenses ya no creen que la riqueza de los ricos se base en la prosperidad de los demás.
Et c’est précisément pour célébrer la règle que les Républicains se sont réunis à Tampa. Pour dire que l'Amérique que Tocqueville a observé n'existe plus: les Américains ne croient plus que la richesse des mieux nantis repose sur la prospérité du reste de la population.