Lo importante es el flujo de crédito y la razón por la cual el fracaso de los bancos durante la Gran Depresión fue importante es que participaban en la determinación de la capacidad crediticia; eran los depositarios de información necesaria para el mantenimiento del flujo de crédito.
C'est le flux de crédit qui importe. La raison pour laquelle la faillite des banques durant la grande dépression était importante, c’est qu’elles décidaient en partie de la qualité des emprunteurs potentiels : elles étaient les gardiennes des informations nécessaires au maintien du flux de crédit.