Así, la UE nunca estará a salvo de una derecha en ascenso; pero lo que es peor, en tiempos difíciles, los europolíticos convencionales buscan el consenso, la cohabitación, y la intimidad. Así, actualmente el sistema está reconsiderando sus políticas, remedando o asimilando a los extremistas con la esperanza de debilitarlos al incluirlos en el gobierno, o de quitarles votos imitando su agenda.
Mais pire encore, en ces temps troublés les politiciens européens classiques recherchent instinctivement le consensus, la cohabitation et le confort de sorte que les courants dominants repensent leurs politiques, singeant ou assimilant les extrémistes, espérant les neutraliser en les faisant entrer au gouvernement ou amener leurs votants vers eux-mêmes en reprenant leur programme.