La actual crisis en el Cáucaso no marca el regreso de la Guerra Fría, no es probable que marque el comienzo de una guerra abierta entre Rusia y Occidente; más sencillamente, es el regreso del imperialismo tradicional que el Imperio Ruso practicaba hace más de un siglo.
La crise actuelle au Caucase ne marque pas un retour à la Guerre froide ni probablement le début d’une guerre ouverte entre la Russie et l’Occident. Plus simplement, elle nous renvoie à l’impérialisme traditionnel pratiqué par l’Empire russe il y a plus d’un siècle.