En ningún sentido estas personas equivalen a un movimiento de masas, pero, como protagonistas de la compleja red de interacciones entre los mundos musulmán y occidental, ven en terrorismo militante como la mejor opción.
Ces personnes ne représentent d’aucune manière un mouvement de masse. Mais, en tant que protagonistes dans le réseau complexe d’interactions entre les musulmans et le monde occidental, ils privilégient le terrorisme musulman comme mode d’action.