Incluso si no se llega a un verdadero conflicto militar –que podría duplicar los precios del petróleo de la noche a la mañana– la reanudación de la belicosidad israelí y la guerra de palabras entre ambas partes podrían producir un brusco aumento en los costos de la energía.
Même en l’absence d’un conflit militaire – susceptible de doubler instantanément les prix pétroliers – la reprise des tentatives d’intimidation par Israël et la guerre des mots entre les deux parties pourraient entrainer une très forte augmentation des coûts énergétiques.