La restricción de la demanda de esa categoría de crédito reduciría el tipo de interés real (con el ajuste correspondiente a la inflación), pero no podemos dar por sentado que con ello se contrarrestarían las repercusiones deflacionarias de unos efectos de riqueza menores.
Restreindre la demande pour cette catégorie de crédit permettrait de réduire les taux d'intérêt réels (corrigés de l'inflation). Mais nous ne pouvons pas supposer que ceci compenserait entièrement l'impact déflationniste de la réduction des effets de richesse.