Las minorías dominantes árabes llevan decenios dedicadas a una falsa aceptación de reformas económicas, con incontables remodelaciones ministeriales, planes quinquenales y detallados programas del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, pero todas esas reformas entrañan donativos o empleos y oportunidades laborales concedidos por el Estado; raras veces entrañan la eliminación del sometimiento de la vida de la población al Estado.
Depuis des décennies, les élites arabes ont adopté un semblant de réformes économiques, avec d’innombrables remaniements ministériels, plans quinquennaux et autres programmes élaborés de la Banque Mondiale et du Fond Monétaire International. Mais toutes ces réformes comprennent des distributions d’avantages ou des emplois et des opportunités créées par le gouvernement ; elles n’entrainent que rarement un relâchement de la main mise du gouvernement sur la vie des individus.