Ocurrieron porque se levantaron la regulación de los bancos y los controles de los movimientos de capital; fueron más breves que en los años 30 debido a que las políticas con que se las enfrento no fueron estúpidas.
Elles se sont produites parce que le règlement des banques et les contrôles des mouvements de capitaux ont été allégés ; elles étaient plus courtes que dans les années 1930 parce que les réponses politiques n'étaient pas idiotes.