De forma similar, los ciudadanos europeos deberían haber exigido que sus gobiernos se negaran a examinar siquiera la posibilidad de trasferirles pérdidas privadas, pero no lo hicieron y la transferencia se llevó a cabo poco después.
De même, les citoyens européens auraient dû exiger que leurs gouvernements refusent d'envisager de leur transférer des pertes privées. Mais ils n'ont pas réussi à le faire et le transfert a été effectué peu de temps après.