Los ministros también adoptaron una definición amplia del concepto de datos personales, que incluiría las cookies (pequeñas cantidades de datos almacenados en la computadora del usuario) y la dirección IP (el código que identifica a las computadoras cuando se conectan a Internet), aun cuando ninguna ofrece un vínculo a una persona en particular.
Les ministres ont également adopté une large définition de ce que l’on entend par données personnelles. Y figureraient ainsi à la fois les cookies (petits ensembles de données stockés sur l’ordinateur d’un internaute) et les adresses IP (code utilisé pour identifier un ordinateur lorsqu’il se connecte à Internet) – bien que ces éléments ne fournissent aucun lien en direction d’un individu donné.