No es una estructura que propicie los coups de théâtre políticos y la mayor parte de la labor de la Comisión es la incesante tarea de reglamentación y nueva reglamentación de la UE, pero el caso es que en un momento en que todo el mundo pregunta: “¿Qué está haciendo Europa?”, las respuestas de la Comisión han sido insuficientes.
En effet, cette structure n’est pas propice aux coups de théâtre, son rôle ayant surtout trait aux travaux monotones et implacables de réglementation et de déréglementation européennes. Mais on touche le fond lorsque, au moment tout le monde se demande ce que fait l'Europe, les réponses de la Commission semblent inappropriées.