Las grandes capacidades de Duisenberg, subvaloradas por la prensa y el público, fueron la genuina creación de consenso en un cuerpo potencialmente divisivo, y, en las propias palabras de Trichet, “una excepcional capacidad de mantenerse incólume en algunos ambientes exigentes y extremadamente hostiles”.
Les grandes qualités de Duisenberg, sous-estimées par la presse comme par le public, étaient aptes à établir de vrais consensus dans un organe potentiellement divisé et, comme l'a dit Trichet lui-même, constituaient “une capacité exceptionnelle à garder son sang-froid dans des environnements très exigeants et extrêmement hostiles.”