No obstante, a pesar de las oportunidades de la autoexpresión, el activismo y la consolidación comunitaria siguen siendo marginales y no alteran ni debilitan el dominio del Estado sobre la sociedad.
Mais malgré les opportunités de libre expression, l’activisme et le développement communautaire restent marginaux et la domination de l’état sur la société n’en est ni altérée ni affaiblie.