Cualquier duda sobre cuál forma dicho “estímulo substancial” iría a tomar se disipó unos meses más tarde, cuando el entonces gobernador de la Fed, Bernanke, pronunció un discurso destacando la necesidad de que un banco central tenía la necesidad de implementar medidas no convencionales para mitigar los riesgos de deflación en una economía que se acercaba al límite cero.
Les doutes entourant la forme qu’il s’agissait de conférer à cette « relance substantielle » furent dissipés quelques mois plus tard, lorsque Bernanke, alors gouverneur de la Fed, prononça un discours soulignant la nécessité pour les banques centrales de mettre en œuvre des mesures non conventionnelles destinées à atténuer les risques déflationnistes au sein d’une économie s’orientant vers la limite zéro.