No obstante, la crisis representa una amenaza casi existencial para la Unión Europea –y ha requerido sumas tan enormes– porque afecta directamente al principio fundamental y subyacente de la gobernación europea: la naturaleza del Estado.
La crise pose néanmoins un défi presque existentiel à l’Union Européenne – et a nécessité de tels montants – parce qu’elle a rapidement remis en question l’un des principes clé de la gouvernance européenne : la nature de l’Etat.