En vez de atacar el problema directamente (elevando los topes a los tipos de interés bancarios), el mercado se liberalizó permitiendo el surgimiento de una próspera banca informal.
Plutôt que de répondre à une approche directe – rehaussement du plafond de taux d’intérêt imposé aux banques – cette libéralisation s’est opérée d’une manière qui a permis au shadow banking de prospérer.