A los sucesores de esos dictadores, sin embargo, les pareció que este cambio representaba una indeseable complicación para sus “deshielos” políticos; era necesario encontrar mecanismos más sofisticados para inducir el miedo en su gente y descubrieron que hay pocos métodos más efectivos contra la actividad disidente que la amenaza de confinamiento en una institución para criminales considerados enfermos mentales.
Leurs successeurs considéraient qu'il s'agissait là d'une conséquence indésirable de leur politique de libéralisation ; il fallait donc inventer des méthodes plus élaborées pour instiller la peur parmi les dissidents potentiels. Et quoi de plus dissuasif que la menace d'enfermement dans un hôpital psychiatrique au milieu de fous dangereux ?