Esto explica el flujo casi continuo de medidas que emana de Beijing actualmente: aumento del gasto público, flexibilización monetaria, presión sobre las empresas del Estado para ampliar actividades, subsidios a los exportadores, convertibilidad parcial del renminbi para fomentar el comercio con los países vecinos y así sucesivamente. ¿Pero será eso suficiente para detener la desaceleración de una economía que en los últimos años se ha vuelto dependiente de la demanda externa?
C'est ce qui explique le flot presque ininterrompu de mesures prises par Pékin ces jours-ci : augmentation des dépenses publiques, relâchement de la politique monétaire, pression sur les entreprises publiques pour qu'elles accroissent leur activité, subventions à l'exportation, convertibilité partielle du remninbi pour stimuler les échanges commerciaux avec les pays voisins, etc. Mais cela suffira-t-il à éviter le ralentissement d'une économie qui depuis quelques années dépend essentiellement de la demande extérieure ?