Los líderes europeos son débiles, están divididos y parecen incapaces de plantear una visión creíble de los beneficios de una mayor integración; eso les impide conseguir apoyo popular y convencer a los gobiernos renuentes a compartir la parte que les toca de los costos presentes.
Les dirigeants européens sont faibles, divisés et apparemment incapables d'énoncer une vision crédible des avantages futurs que l'intégration européenne peut fournir, sans laquelle ils ne peuvent rallier le soutien populaire ni convaincre les gouvernements récalcitrants de supporter une part équitable des coûts actuels.