Posteriormente, se vieron limitados por los frenos que el Tratado de Maastricht impone a sus reacciones fiscales; las economías grandes de Europa continental no habían llevado a cabo una consolidación presupuestal suficiente durante los años de crecimiento.
Par la suite, ils ont été contraints par les limites imposées à leurs réactions fiscales, limites fixées par le Traité de Maastricht ; les grandes économies d'Europe continentale n'avaient pas atteint une consolidation budgétaire suffisante pendant les années de croissance continue.