La mayor parte de este costo incrementado estaría, en principio, financiado por 215.000 millones de dólares de impuestos sobre las pólizas de seguro con prima elevada y por unos 400.000 millones de dólares de recortes en pagos a médicos y hospitales que ofrecen servicios a pacientes de más edad en el programa Medicare.
Une grande part de cette augmentation serait, en principe, remboursée par les 215 milliards de dollars de taxes prélevés sur les contrats d’assurance les plus chers, et par environ 400 milliards de dollars de coupes claires dans le paiement des médecins et des hôpitaux qui dispensent des soins aux patients âgés pris en charge par le programme Medicare.