El Gobierno podría dedicar más gasto estatal a la inversión en infraestructuras, pero debe mejorar –y esto es aún más importante– las condiciones para la inversión empresarial interna, en lugar de quedarse contemplando a las empresas alemanas trasladar sus gastos de capital al extranjero.
Le gouvernement aurait intérêt à réorienter davantage la dépense publique en faveur d’investissements en infrastructures. Plus important encore, il s’agirait de rendre plus favorables les conditions intéressant l’investissement d’entreprise au sein du pays, plutôt que de déplorer la fuite des dépenses en capital des sociétés allemandes vers l’étranger.