En mi opinión, intentar discernir las perspectivas económicas para 2011 no es una cuestión particularmente interesante: la respuesta es sombría, con escaso potencial alcista y mucho riesgo bajista.
Mais à mon avis, tenter de discerner les tendances économiques pour 2011 n’est pas une question particulièrement intéressante : elles seront sans doute mornes, avec peu de potentiel haussier et de nombreux risques baissiers.