Dicho sencillamente, no se pueden sostener los niveles actuales de consumo y derechos sociales sin agotar la inversión del sector público, a no ser que creamos que la capacidad de endeudamiento del Estado es ilimitada y que el traspaso intergeneracional de la deuda carece importancia.
Autrement dit, il est impossible de maintenir les niveaux de consommation et de droits actuels sans évincer l’investissement dans le secteur public, sauf à imaginer que le pouvoir d’emprunt de l’État serait illimité, et sauf à croire à une faible importance du transfert intergénérationnel de la charge.