Como el gobierno de Obama aclaró, eso dependerá, sobre todo, de que el desastroso liderazgo divisor de Nuri Al Maliki, primer ministro shiíta de Irak, dé paso a un régimen más inclusivo; y que, en ese contexto, el ineficaz ejército iraquí pueda reagruparse y reorganizarse.
Comme l’a clairement fait comprendre l’administration Obama, cette évolution dépendra surtout de la capacité du gouvernement du Premier ministre chiite irakien Nouri al-Maliki, source de profondes divisions, à céder le pas à un régime plus inclusif, et si dans ce contexte, l’armée irakienne, aujourd’hui complétement inefficace, sera en mesure de se ressaisir et de passer à l’offensive.