Los optimistas sostienen que las estadísticas oficiales no recogen las marcadas mejoras de la calidad de la vida, que pueden ser ciertas, sobre todo a la luz de avances prometedores en materia de biotecnología y enseñanza en línea, pero con ello se pasa por alto un aspecto mucho más importante de la crítica sobre la mensurabilidad de la tecnología: el de no tener suficientemente en cuenta el tiempo de trabajo relacionado con la utilización generalizada de dispositivos de información portátiles.
Si l'on est optimiste, on peut dire que les statistiques officielles ne parviennent pas à traduire les améliorations de la qualité de la vie - ce qui est peut-être vrai, notamment si l'on considère les progrès prometteurs réalisés en matière de biotechnologie et d'éducation en ligne. Mais ce faisant, on néglige un aspect bien plus important de la critique de la mesure de la productivité : la sous-évaluation de la durée du travail associée à l'utilisation généralisée des outils informatiques portables.