Mediante la utilización de una forma cruda de “realismo”, que ha visto tradicionalmente al estado como la unidad básica del análisis político, los neoconservadores retrataron a Al Qaeda en términos de enemigos familiares, como el fascismo y el comunismo, con el apoyo de estados &quot;delincuentes&quot; que no deben ser &quot;sosegados&quot;.
Employant une forme grossière de &quot;réalisme&quot; prenant l'Etat comme unité de base de l'analyse politique, les néoconservateurs ont décrit Al-Quaida en termes d'ennemi familier (le fascisme ou le communisme) soutenu par des &quot;Etats voyous&quot; qu'il ne faut pas &quot;apaiser&quot;.