Lo que está en juego son ganancias y bonos enormes por lo que los megabancos no dejarán por propia voluntad el modelo de negocio; sin embargo, a menos que eso ocurra, sería descabellado apegarnos por completo a las reglas descendentes.
Etant donné les énormes profits et bonus qui sont en jeu, les méga-banques n’abandonneront pas facilement leurs modèles ; mais, sans cela, ne parier que sur des règles top-down serait de la folie imprudente.