Las democracias occidentales y Japón crearon economías en las que el crecimiento de la productividad condujo a una prosperidad compartida; los gobiernos tomaron medidas en materia de regulación y redistribución, mientras que las empresas privadas fomentaron el crecimiento mediante la implementación de métodos de producción avanzados desde un punto de vista tecnológico.
Les démocraties occidentales et le Japon ont construit des économies dans lesquelles la croissance de la productivité a conduit à une prospérité partagée; les gouvernements se sont engagés dans la régulation et la redistribution, tandis que les entreprises privées ont alimenté la croissance en mettant en œuvre des méthodes de production technologiquement avancées.