Para que se admitiera a trámite su demanda a Myriad Genetics, los críticos de las patentes genéticas –incluida la Asociación Médica Americana, la Sociedad Americana de Genética Humana y la Unión Americana de Libertades Civiles– tuvieron que buscarle un fundamento constitucional.
Pour accéder à un “statut” juridique dans le procès qu’ils intentent à Myriad Genetics, les détracteurs des brevets sur le vivant – l’American Medical Association, l’American Society of Human Genetics, et l’American Civil Liberties Union – ont dû trouver un parade qui puisse être arbitrée du point de vue constitutionnel.