Lo mismo vale para la creciente demanda de energía: aunque la región como un todo es rica en recursos energéticos, su desigual distribución geográfica sugiere que cualquier solución viable debe pasar por la colaboración.
C'est également vrai en ce qui concerne la demande croissante en énergie : même si la région est globalement riche en ressources énergétiques, leur répartition est inégale.