"El derecho de las mujeres a tener, administrar, gozar y disponer de propiedad", dictaminó el comité, "es central para su independencia financiera y puede ser fundamental para su capacidad de ganarse la vida y proporcionar vivienda y alimentación adecuada para sí mismas y para sus hijos".
« Le droit des femmes à posséder, gérer, apprécier, et disposer de leurs biens, s’inscrit au cœur de leur indépendance financière, et peut se révéler indispensable à leur faculté à gagner leur vie ainsi qu’à s’offrir, de même qu’à leurs enfants, un logement et une alimentation suffisante, » a considéré le comité.