Estas medidas se han manejado conceptualmente de varias maneras, pero la realidad es que, al ceder ante las demandas de un número minúsculo de activistas hipócritas, las empresas optaron por ofrecer productos menos seguros a los consumidores, con lo que dichas empresas se exponen a riesgos legales.
Les raisons de ces mesures ont été développées de différentes manières, mais la réalité est qu’en cédant aux demandes d’un nombre infime de militants fallacieux, les grandes entreprises ont choisi de proposer aux consommateurs des produits moins sûrs, les exposant ainsi à des dangers légitimés.