Por ejemplo, si la inflación nacional fuera más alta que la inflación del área del euro por más de una cantidad dada (valor umbral), entonces el miembro del Consejo que representa a ese país votaría a favor de un ajuste monetario o en contra de un relajamiento monetario.
Selon cette hypothèse, si le taux d'inflation dans le pays d'un membre du Conseil dépasse le taux d'inflation moyen de la zone euro d'une valeur supérieure à la valeur seuil, il devrait voter en faveur d'une politique monétaire plus stricte ou bien voter contre un assouplissement de la politique monétaire.