El renacimiento del sector privado de África, ingrediente decisivo que no acompañó los esfuerzos del pasado en pro del desarrollo, ha desempeñado un papel importante en el impulso de esa ejecución y puede enjugar el déficit de inversión y al tiempo producir beneficios en el proceso.
La renaissance du secteur privé africain - un élément important qui faisait défaut dans les précédentes politiques de développement - tient un rôle significatif dans ce résultat. Le secteur privé peut apporter les investissements nécessaires, susceptibles de rapporter des bénéfices.