Varios países en la periferia (Grecia, España y Portugal) fueron responsables de las circunstancias que generaron y precipitaron la crisis, y tal vez haya cuestiones de solvencia fundamentales de las que haya que ocuparse incluso si se resuelve la escasez de liquidez.
Plusieurs pays de la périphérie (Grèce, Espagne et Portugal) étaient responsables des circonstances qui ont conduit à et précipité la crise ; et il peut y avoir des problèmes de solvabilité fondamentaux qui doivent être abordés même si le manque de liquidités est solutionné.