Sin embargo, a veces las regulaciones chinas se promulgan como simple respuesta a las críticas externas y en consecuencia rara vez se aplican, excepto cuando un caso atrae la atención internacional.
De temps à autre, la Chine édicte des lois dans le seul but d’étouffer quelques critiques internationales. Ces lois sont donc rarement appliquées, sauf dans des cas retenant tout particulièrement l’attention de la communauté internationale.