Esa realidad quedo ocultada hasta hace poco por la disposición del Banco Central Europeo a aceptar la deuda soberana de todos los miembros de la zona del euro en condiciones de igualdad en su ventanilla de descuentos.
Cette situation était occultée jusqu’à récemment par la volonté de la Banque Centrale Européenne d’accepter la dette souveraine de tous les membres de la zone euro dans les mêmes conditions à son guichet d’escompte.