Los intereses y las experiencias comunes de Europa significan que deben tener una concepción compartida de las cuestiones mundiales, pero la triste realidad es que las presiones políticas, sociales y económicas suelen impulsar a los miembros y los ciudadanos de la UE en direcciones opuestas: las historias compartidas no parecen ser una base suficiente para unas políticas compartidas.
Leurs expériences et leurs intérêts communs impliquent que les Européens devraient partager un même avis sur les questions d’ordre international. Mais la triste réalité est que des pressions politiques, sociales et économiques tendent à pousser les membres de l’Union dans des directions opposées.