A medida que las temperaturas han aumentado, la subida del nivel del mar se ha acelerado desde un centímetro por década a principios del siglo XX a más de tres centímetros durante cada una de las dos últimas décadas – un aumento total de casi 20 centímetros desde el año 1900.
Comme les températures ont augmenté, la montée du niveau de la mer s'est accélérée à partir d'un centimètre par décennie au début du XXe siècle, à plus de trois centimètres lors des deux dernières décennies – une augmentation globale de près de 20 centimètres depuis 1900.