Una capacidad tan baja para absorber pérdidas sería insostenible en los Estados Unidos, donde las instancias de regulación establecen un coeficiente de apalancamiento de entre 5% y 6% (el doble de capital sobre una base no ponderada en función del riesgo), y algunos de los funcionarios competentes presionan incluso para llegar al 10% o más.
Aux USA où les régulateurs exigent un ratio de levier de 5% à 6% (deux fois plus de fonds propres sans pondération du risque) et où certains responsables appellent à un ratio de 10% ou même davantage, une si faible capacité d'absorption des pertes conduirait à prendre la fuite.