Como los precios altos del petróleo reducen la demanda y aumentan la inflación, los bancos centrales responden haciendo poco o nada. Así, pues, los efectos de los precios altos del petróleo fluyen por la economía sin que los bancos centrales hagan nada para compensarlos.
La flambée des cours du pétrole ayant un impact à la fois sur la demande et sur l'inflation, les banques centrales sont pratiquement impuissantes, et l'économie en subit les conséquences sans aucune intervention.