Un importante aumento de la capacidad de gasto de la Comisión Europea para lograr una mayor cohesión social paneuropea sería políticamente inaceptable para los miembros más ricos, que tendrían que pagarla, pero tampoco podemos aceptar una situación en la que se gaste una enorme cantidad de recursos con vistas a la cohesión nacional, mientras la cohesión europea queda lamentablemente rezagada.
L’augmentation massive du pouvoir de dépense de la Commission européenne pour parvenir à une plus grande cohésion sociale paneuropéenne serait politiquement inacceptable pour les membres riches qui devraient payer pour cela. Mais nous ne pouvons pas non plus accepter que de vastes ressources soient dépensées au niveau national, quand la cohésion européenne est tristement à la traîne.