De hecho, estos extremistas difícilmente puedan decir que abrazan el hinduismo, que se destaca no sólo como una encarnación ecléctica de tolerancia, sino también como la única religión importante que no asegura ser la única que representa la verdad.
En effet, c’est à peine si ces intégristes peuvent prétendre à embrasser l’hindouisme, qui se distingue des autres religions non seulement car elle est l’incarnation éclectique de la tolérance, mais aussi car c’est la seule grande religion qui n’affirme pas détenir l’unique vérité.