En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes.
En pratique, leur mise en œuvre était jusqu’à récemment laissée aux soins des régulateurs nationaux, lesquels appliquaient des normes tout à fait différentes.