Las respuestas negativas tuvieron consecuencias prácticas, pues inhibieron mi capacidad no sólo para obtener subvenciones para investigación, sino también para obtener puestos universitarios (en vista, sobre todo, del carácter interdisciplinar de aquella labor, que entrañaba dificultades para encajar en un solo departamento universitario), pero perseveré y, paso a paso, abordé diferentes cuestiones decisivas, como, por ejemplo, la biocompatibilidad, la fabricación, la reproducibilidad de la liberación y la bioactividad.
Ces retours négatifs ont eu des conséquences pratiques : il m'a été difficile non seulement d'obtenir des subventions, mais aussi de trouver un poste à l'université (notamment du fait de la nature interdisciplinaire de mon travail qui correspondait mal à un département universitaire unique).