Y, con los avances del experimento, el riesgo del fracaso –y de las dolorosas correcciones y los profundos trastornos económicos que se desprenderían de él– ha aumentado.
Et à mesure que s’opère cette expérimentation, le risque d’échec – ainsi que la menace de rectifications dévastatrices et de dislocations économiques profondes qui s’ensuivraient – s’accentue lui aussi.