Esa alarma surgió durante la fracasada campaña presidencial del senador John Kerry en 2004, cuando se enviaron rayos X digitalizados desde el Hospital General de Massachusetts en Boston para que se interpretaran en la India, pero ningún radiólogo ha perdido su empleo en los EE.UU. desde entonces ni han disminuido los salarios de esos profesionales.
Cette crainte est apparue lors de la campagne présidentielle perdue du Sénateur John Kerry en 2004, lorsque des radiographies médicales digitales effectuées à l’Hôpital Général du Massachussetts à Boston furent envoyées en Inde pour être lues et analysées. Mais aucun radiologue n’a perdu son emploi aux Etats-Unis depuis, et leur salaire n’a pas non plus baissé.