De manera que, en lugar de fruncir el ceño frente a los controles de capital e impulsar una apertura financiera, el Fondo Monetario Internacional debería dedicarse a propiciar activamente que los países implementen este tipo de políticas. También debería ampliar sus líneas de crédito de emergencia para actuar más bien como un prestador de último recurso para los países en desarrollo afectados por el latigazo financiero.
Alors plutôt que de faire la grimace devant les contrôles de capitaux et de pousser à l’ouverture financière, le Fonds monétaire international aurait intérêt à aider activement ces pays à mettre en œuvre ces politiques et à amplifier ses lignes de crédit d’urgence pour davantage agir en prêteur de dernier ressort à l’égard des pays en développement secoués par la crise.