Por el lado de la demanda, la desaceleración económica en curso en China está empezando a afectar a los pedidos y a los ingresos de las empresas, lo que se adiciona a los desafíos derivados de la economía persistentemente débil de los EE.UU. Mientras tanto, la reciente apreciación del euro (en particular contra el yen japonés), limita la capacidad de Europa para compensar la anémica demanda mundial al capturar una mayor cuota de mercado.
Du côté de la demande, le ralentissement économique actuel de la Chine commence à affecter le nombre de commandes ainsi que les bénéfices des entreprises, sans parler des difficultés découlant d’une économie américaine encore aujourd’hui morose. Dans le même temps, la récente appréciation de l’euro (et notamment par rapport au yen japonais) restreint la capacité de l’Europe à compenser une demande globale anémique à travers une éventuelle capture de parts de marché plus importantes.