Puesto que ninguna sociedad puede asegurar una completa igualdad, la "democracia del bienestar" genera insatisfacción y frustración, y por lo tanto exige más democracia del bienestar, no menos.
Aucune société ne pouvant assurer l'égalité de fait, la " démocratie providentielle " ne peut que nourrir les insatisfactions et les frustrations, et par conséquent la revendication non pas de moins, mais de plus de " démocratie providentielle ".