Fue el colapso de estos sistemas brutales luego de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003 y la primavera árabe de 2011 lo que creó la actual crisis de refugiados.
C’est l'effondrement de ces systèmes brutaux à la suite de l'invasion américaine de l'Irak en 2003 et le printemps arabe de 2011 qui a créé la crise des réfugiés actuelle.