El giro estratégico de Estados Unidos hacia Oriente tropieza a cada paso con su liderazgo histórico y su carácter de potencia militar y garante de la seguridad de sus aliados asiáticos.
En essayant d'articuler leur pivot stratégique, les États-Unis sont hantés à pratiquement chaque pas par leur statut de puissance dominante dans l'Histoire, de puissance militaire et de caution de sécurité de leurs alliés en Asie.