La política de riesgo calculado y las negociaciones que este enfoque alienta imposibilitan que se desarrollen y se presenten visiones paneuropeas a la población.
La stratégie de la corde raide et de la négociation que cette approche encourage rendent impossible le développement et la présentation devant l'opinion publique de visions pan-européennes.