No cabe duda de que esa concepción atraía a muchos escoceses, pero demostró ser en gran medida menos convincente que las hipótesis económicas catastróficas planteadas por sus oponentes unionistas, incluidos el ex Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos Alan Greenspan, el ex Presidente del Banco Mundial Robert Zoellick y el ministro de Hacienda, George Osborne.
Cette vision a sûrement séduit de nombreux Écossais. Mais elle s’est révélée moins convaincante que les scénarios économiques catastrophiques évoqués par ses opposants unionistes, dont l’ancien président de la Réserve fédérale américaine Alan Greenspan, l’ancien président de la Banque mondiale Robert Zoellick et le chancelier de l’Échiquier George Osborne.