El segundo factor es que el caso de BNP llegó a su punto álgido en un momento en el que los fiscales estadounidenses estaban siendo acusados de tratar a los bancos como sujetos que eran “demasiado grandes como para ser encarcelados” por temor a que la presentación de cargos contra ellos los fuese a debilitar demasiado y que, consecuentemente, se socavaría la estructura productiva de la economía.
Le deuxième facteur est que le cas de BNP a culminé à un moment où les procureurs américains étaient accusés de traiter les banques comme « trop importantes pour mettre en prison », de peur que pousser des accusations à leur encontre les affaiblirait trop et porterait donc atteinte à l'économie réelle.