La euforia con la que durante una semana se recibió la elección de Mahmoud Abbas como Presidente de la Autoridad Palestina tal vez estuviera justificada, pero ya es hora de una evaluación objetiva de lo que tienen enfrente los palestinos, los israelíes y –lo que tal vez sea más importante- el mundo árabe, en sentido más amplio.
L’euphorie suscitée, pendant plus d’une semaine, par l’élection de Mahmoud Abbas à la tête de l’Autorité palestinienne était peut-être justifiée. Mais l’heure est venue d’analyser clairement les perspectives des Palestiniens, des Israéliens, et peut-être celles du monde arabe dans son ensemble.