Más bien, las revoluciones se producen tras una o más generaciones de decadencia crónica, cuando el temor a las pérdidas económicas cede paso a la furia concentrada y emergen voces carismáticas para orquestar una respuesta.
Elles suivent plutôt une ou plusieurs générations de déclin chronique, quand la peur de la perte économique cède la place à une colère ciblée. C'est alors que des hommes charismatiques se font entendre pour orchestrer la réponse.