Cuando es necesario delinear políticas pero las bases científicas son poco claras, las decisiones en materia de normativas se basan cada vez más en el "principio preventivo", diseñado para evitar situaciones que puedan resultar excesivamente perjudiciales.
Lorsque des politiques publiques sont nécessaires, mais que les preuves scientifiques ne sont pas encore établies, les décisions réglementaires se fondent de plus en plus sur le « principe de précaution » formulé de telle sorte que son application empêche des problèmes importants ou des accidents majeurs de se produire.