Pero si las pérdidas del London Whale hubieran ocurrido entonces, JPM no habría estado en la lista de instituciones financieras sólidas, lo que habría minado aún más la confianza y, potencialmente, habría hecho que la crisis resultara mucho peor.
Mais si les pertes de la Baleine de Londres s'étaient produites à ce moment-là, JPM n'aurait pas figuré sur la liste des établissements financiers sains, aurait miné encore plus la confiance et aggravé bien davantage la crise.