Sin este vínculo, que el tiempo ha consagrado, Japón vería reducido su papel en la región y en el mundo.
Sans l’existence de telles relations de longue date avec l’Amérique, le Japon ne pourrait jouer qu’un rôle régional et mondial réduit.