El temor a que Japón pueda verse implicado en guerras lejanas libradas por Estados Unidos también es exagerado.
Les craintes soulevées par une décision qui impliquerait un engagement japonais dans les guerres américaines lointaines sont également balayées.