Por encima de todo, la efectividad de las medidas de Occidente contra el extremismo interno han tendido a hacer que los futuros terroristas –que ahora están a menudo en partes remotas del mundo, desde donde esperan actuar con impunidad- busquen una mayor sofisticación técnica.
Mais surtout, l’efficacité de la répression occidentale sur l’extrémisme a fini par mener les terroristes en puissance – aujourd’hui souvent basés dans les coins reculés du monde, où ils espèrent opérer en toute impunité – à des niveaux plus élevés de sophistication technique.