El gobierno del Presidente Barack Obama parece creer que se trata de un problema de demanda y ha aprobado una medida de estímulo tras otra, reduciendo los impuestos y aumentando las transferencias y el gasto gubernamental para impulsar el consumo y la inversión.
L’administration du président Barack Obama semble penser que le problème se situe au niveau de la demande, et a pris mesure de stimulus après mesure de stimulus : réduction des taxes et augmentation des transferts et des dépense publiques en vue de stimuler la consommation et l’investissement.