El aumento relativamente rápido de empleo en nómina que se dio en los primeros cuatro meses del año se detuvo en mayo, cuando sólo se crearon 54,000 empleos nuevos, menos de la tercera parte del promedio de crecimiento del empleo de los primeros cuatro meses.
L’augmentation relativement rapide de l’emploi au cours des quatre premiers mois de l’année s’est arrêtée en mai, au cours duquel seuls 54 000 nouveaux emplois ont été créés, soit moins d’un tiers de la croissance moyenne de l’emploi des quatre premiers mois.