Si no se adoptan las cuatro medidas antes expuestas, una nueva recesión en los Estados Unidos estará prácticamente garantizada, aun cuando se logre un buen acuerdo para que las subidas de impuestos y los recortes de gasto sean progresivos y, si no se logra un acuerdo a ese respecto, adoptar las tres últimas medidas reduciría al menos un poco el daño posterior.
Les trois dernières mesures que je viens d'énoncer permettraient d'éviter que l'Amérique ne s'enfonce à nouveau dans la récession&#160;- ce qui risque de se produire, même si l'on parvient à un bon accord sur l'application progressive des hausses d'impôts et des coupes budgétaires. En l'absence d'accord, elles permettraient au moins de limiter les dégâts.