“Asimilarse” significa disolverse entre el conjunto de la población que recibe la denominación de ciudadano medio, pero los musulmanes americanos no lo hacen, pues siguen siendo devotamente musulmanes en un país abrumadoramente cristiano.
L’“assimilation” implique la dissolution des différences au profit des coutumes de la majorité. Ce n’est donc pas le cas des musulmans d’Amérique, qui restent musulmans dans un pays majoritairement chrétien.