Pero si el gobierno comienza a reducir su propio déficit antes de que se recupere el gasto en el sector privado, el resultado neto será una mayor reducción en el gasto total, y por lo tanto, en los ingresos totales, lo que causará que el déficit público se amplíe, en lugar de reducirse.
Mais si le gouvernement commence à réduire son déficit avant la récupération des dépenses du secteur privé, le résultat net sera une nouvelle baisse des dépenses totales, et donc du revenu total, causant un élargissement du déficit du gouvernement, plutôt qu’un rétrécissement.