La economía japonesa actual es aproximadamente un 40 % menor a la que con tanta confianza predijeron los analistas a fines de la década de 1980.
L'économie du Japon est aujourd'hui 40% plus petite par rapport à ce que les observateurs de la fin des années 1980 prédisaient avec confiance.