La propuesta de presupuesto de Obama reconoce que no se pueden lograr todos los objetivos y aspiraciones y que la del crecimiento es ahora una cuestión distributiva e intergeneracional (y posiblemente de integración y de estabilidad social) a largo plazo.
Le budget proposé par Obama reconnaît que l’ensemble des objectifs et des attentes ne peuvent être honorés, et admet le fait que la croissance soit en partie désormais une problématique de distribution, et une problématique intergénérationnelle (par ailleurs potentiellement une question d’inclusivité et de stabilité sociale) à plus long terme.