Más difícil aún de calibrar era lo que tardarían los desafectos en decir “basta ya” y comenzar a desafiar a su régimen a las claras y en concertación.
Il était encore plus difficile d’évaluer le seuil de tolérance des insatisfaits avant qu’ils ne lâchent un « Ca suffit » et commencent à défier ouvertement le régime, de concert.