Las filiales de seguros no eran responsables de las obligaciones de su compañía matriz y sus reclamaciones a los titulares de las pólizas estaban respaldadas con las reservas obligatorias.
Les filiales assurance n’étaient pas responsables pour les obligations de leur compagnie mère et les garanties des assurés étaient couvertes par les réserves obligatoires.