Hasta que Estados Unidos no asuma y enfrente su aversión crónica al ahorro (en concreto, reduciendo el enorme déficit presupuestario federal y alentando a los hogares a reconstituir sus agotadas finanzas), el déficit comercial multilateral continuará.
Les déficits commerciaux multilatéraux persisteront tant que les Etats-Unis n’en finiront pas avec leur aversion chronique de l’épargne – principalement en réduisant les massifs déficits budgétaires fédéraux et en encourageant la reconstitution de l’épargne des ménages fortement diminuée.