Muchos creían que se trataba de una política deliberada diseñada y ejecutada por la elite oficial política y militar para hacer la guerra sin tener que rendir cuentas de ello.
Pour beaucoup, il s’agissait là d’une démarche politique délibérée, conçue et mise en pratique par l’armée officielle et l’élite politique pour mener une guerre de l’ombre.