Además, si estos países hubieran reciclado menos reservas de divisas a la Tesorería de los Estados Unidos, bonos de organismos gubernamentales y valores subprime, es probable que las tasas de interés estadounidenses hubieran permanecido más altas y los superávit en cuenta corriente de los mercados emergentes hubieran decrecido más pronto, restableciendo así algo de equilibrio.
De plus, si ces pays avaient recyclé un stock plus limité de réserves de change en bons du Trésor américain, obligations d’agence et titres subprime, les taux d'intérêt américains seraient probablement restés plus élevés, les excédents courants des pays émergents auraient diminué plus tôt et les déficits des pays avancés se seraient contractés, rétablissant ainsi un semblant d'équilibre.