Las acciones mal acogidas de políticos norteamericanos o japoneses son tildadas oficialmente de "insultos al pueblo".
Des gestes malheureux de politiciens américains ou japonais sont aussitôt dénoncés comme « une insulte pour le peuple ».