Es más, el estado de ánimo en Occidente fluctúa entre la aceptación de que esta crisis no se resolverá sin acomodos y cambios fundamentales, y la esperanza de que será posible hacerlo a la manera normal y cíclica de otras crisis (México, Asia, la burbuja de Internet, etc.) y que en un futuro no muy distante las cosas irán mejorando.
Ils alternent entre la conscience que la résolution de la crise demandera forcément de profonds bouleversements, et l’espoir qu’un traitement normal, cyclique, sera suffisant, comme pour d’autres crises – le Mexique, l’Asie, la bulle internet, etc. – et que la reprise est pour un avenir assez proche.