Nuevas fuerzas políticas en el mundo árabe, social-demócratas o inspiradas en el Islam, tendrán que proponer políticas que no sólo perpetúen el capitalismo salvaje o la dependencia en una burocracia estatal desacreditada.
Les nouvelles forces politiques du monde arabe, qu’elles soient inspirées par l’Islam ou par la social-démocratie, ne devront pas se contenter de proposer des politiques qui perpétuent le capitalisme rentier ou reposent sur une bureaucratie d’État discréditée.