Sin embargo, la política sobre competencia tiene grandes dificultades para tratar con industrias en que los avances técnicos pueden crear monopolios aparentemente instantáneos.
La loi sur la concurrence, cependant, rencontre de grandes difficultés quand il s’agit de secteurs où une avancée technique peut apparemment créer des monopoles instantanés.