Los prestatarios, a su vez, usan estos préstamos extranjeros para aumentar su acumulación de activos privados guardados en el exterior, a pesar de que una estricta disciplina presupuestaria y el libre movimiento de capitales (implementados de acuerdo con los programas de ajustes estructurales del FMI y el Banco Mundial) han hecho que los tipos de interés se hayan ido a las nubes.
Les emprunteurs, à leur tour, utilisent ces prêts étrangers pour augmenter leur accroissement d'avoirs privés détenus à l'étranger, au moment même où une discipline budgétaire stricte et une libre circulation des capitaux, mis en oeuvre conformément aux programmes d'ajustement structuraux du FMI et de la Banque mondiale, ont donné lieu à des taux d'intérêt qui ont grimpé en flèche.