Como los propios Estados Unidos, aun siendo tan absolutamente diferente, se puede entender Nueva York “sintéticamente”.
Comme l'Amérique elle-même, bien que si foncièrement différent, New York ne peut être appréhendé que “synthétiquement.”