Mientras la austeridad fiscal y el ajuste asimétrico dañaban las cifras económicas, hubo que apelar a la política monetaria para sostener el endeble crecimiento debilitando las divisas y aumentando las exportaciones netas.
Tandis que l’austérité budgétaire et l’asymétrie des ajustements pesaient significativement sur la performance économique, c’est à la politique monétaire qu’est revenue la charge consistant à soutenir une croissance défaillante, via des monnaies plus faibles et des exportations nettes plus élevées.