Sin embargo, durante la campaña electoral del PDJ, Hatoyama prometió eliminar la presencia de los infantes de marina en Okinawa.
Pourtant, au cours de la campagne électorale du PDJ, Hatoyama s’est engagé à supprimer la présence des Marines à Okinawa.