Un canje de deuda por capital social o una condonación de la deuda no sería una violación de los derechos de propiedad privada mayor que un rescate en gran escala, pero para los copartícipes más importantes en el sector financiero resulta mucho más atractivo ser ayudados por los contribuyentes.
Forcer une titrisation des dettes ou un allégement de la dette ne constitue pas une plus grande violation du droit de propriété qu'un sauvetage massif. Mais les principaux acteurs du secteur financier préfèrent de loin que les contribuables viennent à leur rescousse.