“Entonces, ¿qué hay de nuevo?”, puede preguntar el lector... y con razón. La lista de asuntos en los que el gobierno de Bush ha dejado de dirigir es larga y el de no adoptar medidas para disminuir los riesgos de una futura catástrofe financiera no ocupa un puesto elevado en ella.
{0&gt;“So what else is new?” you may ask – and with good reason.&lt;}0{&gt;Quoi de neuf alors ? pourrait-on se demander, et ce avec de bonnes raisons.&lt;0} La liste des questions que le gouvernement Bush n’a pas réussi à adresser est très longue, et ne pas avoir pris de mesures pour réduire les risques de future catastrophe financière n’est pas un échec qui apparaît en tête de liste.