Además, Twitter reúne a los dirigentes de la opinión en torno a una mesa virtual, pues atrae a muchos de los “nuevos intelectuales públicos” y a los “defensores de los derechos”, además de a los veteranos de los movimientos pro derechos humanos y a los disidentes exiliados.
De plus, Twitter parvient à réunir des leaders d’opinion autour d’une table virtuelle, attirant de nombreux « nouveaux intellectuels publics » et « défenseurs des droits », aussi bien que des vétérans des mouvements des droits civils et des dissidents exilés.