Hubo un gran flujo de inversiones extranjeras a Japón, ya que parecía que el yen no tenía más alternativa que aumentar su valor, creándose así una burbuja financiera.
Le yen semblant ne pouvoir s’orienter qu’à la hausse, l’argent étranger est venu inonder le Japon. Une bulle financière s’est développée.