Cuando la economía funciona bien y las quiebras financieras han sido pocas y con grandes intervalos entre ellas, los reguladores caen en la tentación de conceder a los regulados sus solicitudes de reducción de los requisitos mínimos de capital, iniciar nuevas líneas de negocio y aceptar un mayor riesgo.
Lorsque l'économie se porte bien et que les faillites financières sont extrêmement rares, les organismes de réglementation sont tentés d'accorder aux réglementés leurs demandes d'abaisser les exigences de fonds propres, d'entrer dans de nouveaux secteurs d'activité et de prendre davantage de risques.