Entretanto, con el tratado de Lisboa bloqueado y sin paso adelante institucional a la vista, la pregunta implícita sigue siendo ésta: ¿qué tipo de Europa queremos?
Mais, comme le traité de Lisbonne est bloqué et qu’aucun progrès institutionnel semble en vue, une question essentielle demeure : quel type d’Europe voulons-nous ?