El gobernable y honorable Sueño Americano de los años 1950 -una educación universitaria decente y costeable; una pequeña casa propia; la esperanza de que nuestros hijos estén en mejor posición que nosotros- se traspapeló en la última década y media.
Le rêve américain des années 1950, réalisable, respectable – de bonnes études supérieures financièrement abordables, une petite maison à soi et l’espoir pour ses enfants d’une meilleure situation que la sienne – est revenu se fourvoyer dans la quinzaine d’années qui viennent de s’écouler.