Se puede pensar en la economía de EE.UU. como un motor de 8 cilindros que se encuentra funcionando con solamente cinco cilindros, debido al desapalancamiento residual, a la consolidación fiscal y las consecuencias que la misma conlleva, a los déficits de inversión del sector público, y a las interrogantes relativas a la salud financiera y a la seguridad de los hogares de ingresos medios (la columna vertebral de la demanda agregada interna).
On peut voir l'économie américaine comme un moteur huit cylindres fonctionnant avec cinq, en raison du désendettement résiduel, de l'assainissement et du frein budgétaire, de l'insuffisance de l'investissement du secteur public et des questions sur la santé et la sécurité financières des ménages à revenu intermédiaire (l'épine dorsale de la demande intérieure agrégée).