Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos «sin posibilidad de recurso», donde solo la vivienda está en riesgo, en «deudas con recurso», para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Mais convertir des dettes immobilières garanties uniquement par un bien immobilier en dettes garanties par l'ensemble des actifs d'un emprunteur pourrait répondre à cette préoccupation, tout en modérant par un plus grand sens des responsabilités la culture américaine de l'endettement.