Los autores del FMI no dicen que los gobiernos deberían hacer eso con un seguro contra la recesión, por lo que tal vez quieran decir que los gobiernos subastarían las pólizas, lo que crearía un precio de mercado, pero éste dependería en particular de cuántos seguros decidiera subastar un gobierno, porque la oferta influiría en el precio tanto directamente como mediante el efecto del seguro en los riesgos de recesión subyacentes.
Les auteurs du FMI ne sont pas en train d’affirmer que les gouvernements doivent faire la même chose avec l’assurance récession, ils veulent peut-être dire que les gouvernements vendraient les polices aux enchères, ce qui créerait un prix de marché. Mais le prix de marché dépendrait essentiellement du volume d’assurance qu’un gouvernement déciderait de mettre en vente, car l’offre influerait sur le prix à la fois de façon directe et par le biais de l’effet de l’assurance sur les risques de récession sous-jacents.