Naturalmente, su recepción iba encaminada a halagar el ego colectivo de la India, que había notado una inclinación chinocéntrica en la política americana desde el momento en que Obama llego a ser presidente, pero hay mucho más que eso.
Cette réception était destinée, bien sûr, à flatter les Indiens dans leur amour-propre, chatouillé depuis l’entrée en fonction d’Obama, par la polarisation de la diplomatie américaine vers la Chine.