Más adelante, los suicidios pasaron a recibir sistemáticamente la denominación de "sobredosis no accidentales" y se puso de moda la expresión de amplio espectro "propensión emocional", pese a su inadecuación para distinguir entre un suicidio inducido por un medicamento y un estallido de llanto.
Plus tard, les suicides furent décrits de manière générale comme des « overdoses non accidentelles » et l'on mit à la mode un terme très générique, la « responsabilité émotionnelle », en dépit de son incapacité à distinguer entre une tentative de suicide induite par le médicament et un éclat de sanglots.