Los otros 97 déficits no aparecieron por arte de magia: todos forman parte de un enorme déficit comercial multilateral cuyo origen está en la extraordinaria falta de ahorro estadounidense: la “tasa de ahorro nacional neta” combinada de las empresas, los hogares y al sector público, ajustada según la depreciación, ha sido negativa desde 2008.
Les 97 autres déficits ne sont pas apparus par magie. Ils sont tous intégrés à un déficit commercial gigantesque résultant d’une chute sans précédant de l’épargne – un «&nbsp;taux d’épargne national net,&nbsp;» ajusté aux amortissements (combinant les entreprises, les ménages, et le secteur public) et négatif depuis 2008.