PARÍS – La de evaluar los resultados de la política exterior de un Presidente americano después de un mandato no es una tarea fácil, dadas la compleja situación estratégica y diplomática y las importantes limitaciones interiores que afronta todo Presidente de los EEE.UU. No obstante, antes de que se celebren las elecciones presidenciales de noviembre, es importante distinguir las fuerzas que han modelado la política exterior de Obama y evaluar su gestión de ellas.
PARIS – Tirer un bilan de la politique étrangère d’un président américain à l’issue d’un seul mandat n’est pas chose aisée, compte tenu de l’environnement diplomatique et stratégique complexe et des nombreuses contraintes nationales auxquelles est confronté tout président américain. Il n’en reste pas moins important, à la veille de l’élection présidentielle du 6 novembre prochain, d’apprécier les forces qui ont déterminé la politique étrangère de Barack Obama et d’évaluer la manière dont il y a répondu.