Así pues, suponiendo que se intensifique más aún, Europa se enfrentará pronto a alternativas difíciles: o bien las economías más ricas y estables del Norte – principalmente la economía más grande de Europa, Alemania– utilizarán sus recursos financieros, más cuantiosos, para ayudar a las economías más débiles de la zona del euro, o bien el euro estará en peligro y, con él, todo el proyecto de integración europea.
À supposer qu’elle s’intensifiera encore, l’Europe sera vite confrontée à un terrible dilemme�: soit les économies les plus riches et les plus stables du Nord�– surtout l’Allemagne, première économie européenne – utilisent leurs importantes ressources financières pour aider les économies plus faibles de la zone euro, soit l’euro est en danger et avec lui tout le projet d’intégration européenne.