También ha tenido que gobernar en un ambiente persistentemente difícil: un presidente debilitado en Estados Unidos, una grave desaceleración económica y el legado de corrupción, negligencia y complicidad que le dejaron sus predecesores desde 1968, cuando el sistema político mexicano de un solo partido empezó a desmoronarse.
Et c’est dans une conjoncture toujours plus difficile – un voisin américain qui attend la fin de sa présidence, une récession terrible – qu’il lui a fallu gouverner, sur fond de corruption, d’incurie et de collusion, ces cadeaux que se transmettent ses prédécesseurs depuis 1968, l’année où le vieux système mexicain à parti unique a commencé à se défaire.