Más allá de lo anterior, se ha pasado por alto una falla básica de estrategia económica, falla que se refleja en una diferencia importantísima en las discusiones sobre política en América Latina y en Asia.
Outre ce problème, un échec fondamental de la stratégie économique a été largement ignoré, un échec qui se reflète dans la différence majeure entre les discussions sur la politique publique en Amérique Latine et en Asie.