Ya no pueden imponer su voluntad a los demás, como el gobierno de George W. Bush intentó hacer, pero podría encabezar un empeño cooperativo para lograr la participación de los países en desarrollo y los desarrollados, con lo que se restablecería la dirección americana de forma aceptable.
Les Etats-Unis ne peuvent plus continuer à imposer leurs désidérata, comme avait cherché à le faire l’administration de George W Bush ; mais ils pourraient prendre la tête d’un effort de coopération qui inclurait à la fois les pays développés et les pays émergents, rétablissant ainsi le leadership américain sous une forme acceptable.