Por supuesto, la correlación no es prueba de causalidad; hay millares de otros factores que afectan el desempeño económico además del tamaño, la composición y la naturaleza del gasto del estado benefactor (y claramente los impuestos y la deuda relacionados).
Bien sûr, la corrélation ne prouve pas la causalité ; il y a une myriade d’autres facteurs qui affectent la performance économique en plus de l’ampleur, de la composition et de la nature des dépenses en matière de protection sociale (et des taxes et dettes clairement associées).