Es como si, tomando un ejemplo destacado de las otras revoluciones, se midiera el impacto de los ferrocarriles sobre la economía estadounidense en 1873, a 45 años del inicio del trazado de la primera línea de Estados Unidos entre Baltimore y Ohio.
Pour reprendre un exemple frappant dans les précédentes révolutions industrielles, c’est comme si l’impact du chemin de fer sur l’économie américaine devait se mesurer à partir de 1873, soit 45 ans après le début de la construction de la première ligne ferroviaire américaine, le Baltimore &amp; Ohio.