Con todo, los países cuyo PIB ha disminuido –un cohorte siempre en aumento– podrían recibir bien las nuevas mediciones que muestren señales de progreso real.
Pourtant les pays dont le PIB est en perte de vitesse (une cohorte qui grossit chaque jour) peuvent accueillir d'un œil favorable ces nouveaux indicateurs, qui sont susceptibles de montrer des signes de progrès réels.