La mejorada movilización y gestión de los recursos internos – que se logra, por ejemplo, a través de una mejor administración tributaria, una mayor capacidad para negociar y gestionar los contratos de recursos naturales, y el establecimiento de mecanismos más eficaces para limitar los flujos financieros ilícitos y la fuga de capitales – podría mejorar considerablemente la situación.
L’amélioration de la mobilisation des ressources intérieures et de leur gestion - par exemple, grâce à une meilleure administration fiscale, une plus grande capacité à négocier et à gérer les contrats de ressources naturelles, ainsi que des mécanismes plus solides pour limiter la fuite des capitaux et les flux financiers illicites - permettrait d'améliorer considérablement la situation.