Sin embargo, los Estados Unidos tomaron una postura firme en cuanto a que el Mar de China Meridional, que incluye importantes rutas marítimas de embarques de petróleo desde Medio Oriente y transporte de contenedores de Europa, y sobre el que aeronaves militares y comerciales vuelan normalmente, era un tema que debía tratarse en el seno de las Naciones Unidas con arreglo al Tratado de Derecho Internacional del Mar, (UNCLOS, por sus siglas en inglés).
Mais ils ont pris clairement position en affirmant que la mer de Chine méridionale - qui est survolée régulièrement par des avions civils et militaires et par laquelle passent des voies maritimes importantes pour acheminer le pétrole en provenance du Moyen-Orient et des conteneurs en provenance d'Europe - est régie par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM).