Occidente quiere que se aplique durante el mayor período posible, mientras que el Irán preferiría un marco temporal muy corto dentro del cual alcanzar sus objetivos fundamentales: una revocación duradera y completa de las sanciones internacionales y el reconocimiento como potencia nuclear no militar conforme al TNP.
Les puissances occidentales souhaitent qu’il porte sur une période aussi longue que possible, tandis que la république islamique voudrait qu’il ne soit valide que sur une courte période durant laquelle elle pourrait atteindre ses principaux objectifs : une levée complète et durable des sanctions internationales et la reconnaissance de l’Iran comme puissance nucléaire non militaire dans le cadre du TNP.