Una razón tiene que ver con las condiciones iniciales que limitan los beneficios directos de un mayor comercio, pero que a la vez aumentarían las posibilidades de tensión y conflicto.
Une des raisons fondamentales est liée aux conditions initiales qui limitent les gains potentiels directs d’un commerce accru, tout en élargissant au contraire les possibilités de tensions et de conflits.