La economía de Estados Unidos necesita una mayor productividad, pero las corporaciones estadounidenses, que están operando de manera muy rentable, están acumulando efectivo en lugar de invertirlo –y el alivio cuantitativo está destinado a prevenir la inflación-.
L’économie américaine a besoin d’une meilleure productivité mais les entreprises américaines, qui opèrent de manière tout à fait profitable, préfèrent préserver leurs liquidités plutôt que de les investir – et la facilité quantitative est sensée contrer la déflation.