Es posible que esto refleje mi propio sesgo, pero sospecho que este carácter evasivo por parte de los principales partidos políticos británicos ha debilitado el apoyo que reciben y su condición de representantes válidos del país.
Peut-être mon point de vue est-il faussé par mes propres conceptions, mais je suspecte le comportement évasif des principaux partis politiques britanniques, autour de cette question, d’avoir affaibli l’adhésion à leur égard, en érodant leur statut en tant que représentants véritables du pays.