La moraleja del cuento no es, como aconsejó Polonio a su hijo Laertes, "no seas ni prestatario ni prestador".
La morale de l'histoire n'est pas, comme Polonius avait conjuré à son fils Laërte , de « n’être ni emprunteur ni prêteur ».