Jospin y Chirac no han hecho nada para echar a andar el gran programa de liberalización (que incluye energéticos, servicios financieros y transporte) que acordaron los miembros de la UE hace dos años en Lisboa, lo que significa que los beneficios de la liberalización no llegan a Francia en un momento en el que el público tiene la percepción de que la UE está imponiendo toda serie de restricciones sobre los métodos franceses de hacer negocios.
Jospin et Chirac n'ont rien fait pour mettre en oeuvre le grand programme de libéralisation (visant le secteur de l'énergie, les services financiers et les transports) sur lequel les membres de l'UE s'étaient mis d'accord il y a deux ans à Lisbonne. Ainsi, la France ne pourra pas bénéficier des avantages de la libéralisation au moment même où l'opinion publique considère que l'UE impose toutes sortes de restrictions abusives au commerce, version française.