Dos años podrían permitir a los mercados evaluar si los bancos españoles pueden resistir la caída de los precios de los bienes raíces locales, o si las cesaciones de pagos de las hipotecas derivarán en caídas bancarias extendidas, que exigirán al gobierno español el financiamiento de grandes garantías de depósitos.
En deux ans, les marchés auraient tout le loisir d'évaluer si les banques espagnoles sont en mesure de survivre à la baisse des valeurs marchandes de l'immobilier en Espagne, ou de déterminer si les défauts de paiements hypothécaires entraîneront des faillites bancaires en cascade, forçant l'État espagnol à assumer une grande part des garanties de dépôt.