Además, la globalización y las nuevas tecnologías han derribado el muro que durante siglos separó a los países ricos y prósperos del Norte de los países pobres y subdesarrollados del Sur.
La mondialisation et les nouvelles technologies ont abattu le mur qui séparait depuis des siècles les pays riches du Nord et les pays pauvres du Sud.