Existe una tendencia particularmente preocupante en la forma actual de encarar el control de migraciones por parte de los estados: apelar al cierre de fronteras como única respuesta y considerar a todos los migrantes como intrusos indeseados, sin antes determinar su situación, garantizar sus derechos o reconocer sus aportes.
Une attention entièrement mobilisée sur l'imperméabilité des frontières (une tendance particulièrement inquiétante dans l'approche actuelle des contrôles migratoires des Etats) a tendance à considérer les migrants comme des intrus indésirables avant même que leur situation ne puisse être déterminés, que leurs droits ne soient respectés ou que leur contribution ne soit reconnue.