Durante casi cinco años, la &quot;guerra contra el terror&quot; ha resultado ser una metáfora falsa que ha propiciado políticas contraproducentes.
Depuis presque cinq ans, la &quot;guerre contre le terrorisme&quot; s'est révélée être une métaphore inappropriée qui a conduit à de choix politiques contre-productifs, voués à l'échec.