La productividad de las empresas y trabajadores del país aumentó en 14%, lo que condujo a una década de mejora en los estándares de vida, según explicó el economista de la Universidad de Toronto, Daniel Trefler. Por otro lado, el ex ministro de Finanzas canadiense, Michael Wilson, explica: “Canadá es una economía mucho más moderna ahora de lo que hubiera sido”.
La productivité des entreprises et des travailleurs du pays a augmenté de 14%, conduisant à ce que l'économiste de l’Université de Toronto Daniel Trefler estime être l'équivalent d’une décennie d’amélioration des niveaux de vie. « Le Canada ... est une économie beaucoup plus moderne aujourd'hui qu’elle ne l'aurait été », affirme l'ancien ministre des finances du pays, Michael Wilson.