Si Grecia hubiese experimentado el mismo crecimiento de las exportaciones que Portugal (un país que tiene un tamaño e ingreso per cápita similares), no habría experimentado una recesión tan profunda, y los ingresos fiscales habrían sido mayores, haciendo que para el gobierno sea mucho más fácil lograr un superávit presupuestario primario.
Si la Grèce avait enregistré une croissance des exportations similaire à celle du Portugal (État comparable en termes de taille et de revenu par habitant), elle n’aurait pas connu une récession aussi profonde, et les recettes fiscales auraient été plus élevées, facilitant pour le gouvernement la possibilité d’atteindre un excédent budgétaire primaire.