Es cierto, las normas burocráticas no son en absoluto tan restrictivas como antes de 1991, cuando funcionaba el «Raj de licencias» (una indescifrable estructura burocrática).
Certes les règles bureaucratiques ne sont pas aussi contraignantes que pendant la «&#160;raj&#160;licence&#160;» d'avant 1991.