Todo esto ha de debilitar por fuerza el atractivo de la democracia occidental en países como Rusia, donde, a diferencia de Occidente o, en gran medida, del mundo árabe, quienes están organizando las manifestaciones en masa contra el gobierno pertenecen a la minoría económicamente poderosa.
Tout ceci ne pourra qu’affaiblir le charme de la démocratie occidentale aux yeux de pays comme la Russie, où, contrairement à l’Occident, et pour une grande mesure, au monde arabe, les organisateurs des manifestations massives contre le gouvernement appartiennent à l’élite économique.