La moneda común, alguna vez retratada como el inicio de una Europa cuasi federal, creó una tensión aguda entre los países “acreedores” y “deudores” cuando muchos deudores enfrentaron una crisis económica prolongada.
La monnaie commune, une fois dépeinte comme le début d'une Europe quasi-fédérale, a au contraire créé de graves tensions entre pays « créanciers » et pays « débiteurs » lorsque de nombreux débiteurs ont été confrontés à un ralentissement économique prolongé.