Una posible explicación es la de que está un poco embriagada con su nueva condición de gran potencia.
Une possible explication est que le tout nouveau statut de grande puissance de la Chine lui est monté à la tête.