Volviendo a la analogía del cine: los inversores saben que la salida no es lo bastante amplia para permitirles a todos salir apretujándose al mismo tiempo, por lo que todos y cada uno de ellos quieren ser el primero en salir.
Pour revenir à l’analogie cinématographique : les investisseurs savent que l’issue n’est pas suffisamment large pour qu’ils puissent tous sortir en même temps, et chacun d’entre eux veut donc être le premier à sortir.