No obstante, debe hacerse una distinción muy importante entre los dos casos: Japón necesita a los Estados Unidos para garantizar su seguridad, mientras que China no.
Il faut toutefois tenir compte d’une différence de taille entre les deux cas : le Japon a besoin des États-Unis pour assurer sa sécurité, contrairement à la Chine.