Si bien Obama en modo alguno ha sido el primer político americano que ha recurrido a la red Internet, ha sido el que ha utilizado con más eficacia la nueva tecnología para recaudar dinero de pequeños donantes, infundir energías a sus voluntarios y coordinarlos y transmitir sus mensajes directamente a los votantes.
Obama n’était pas le premier homme politique américain à utiliser Internet. Il a cependant été le plus efficace à exploiter cette nouvelle technologie pour récolter des fonds de petits donneurs, stimuler et coordonner des volontaires et s’adresser directement aux électeurs.