El aspecto más lamentable de las ideas erróneas de los ejecutivos occidentales sobre el Gobierno chino es la de que lo más probable es que persistan, al menos entre los que carecen de experiencia directa de la faceta siniestra del Estado chino.
L’une des caractéristiques les plus regrettables de ces fausses conceptions de la part des cadres occidentaux à l’égard du gouvernement chinois réside dans leur propension à perdurer, du moins chez ceux qui ne font pas directement l’expérience du côté obscure de l’État chinois.