Sin embargo, mientras esto se reflejaba en tendencias reformistas en la vida política general del país, dentro de la estructura de poder del régimen fue tomando forma un movimiento hacia el fundamentalismo militante.
Mais, tandis que, dans la vie politique du pays, cela s’est traduit par une tendance au réformisme, le régime a incliné, jusqu’à sa structure, au fondamentalisme militant.