Mientras duró la Guerra Fría, las administraciones estadounidenses sistemáticamente apoyaron a los cabecillas militares y a los dictadores civiles en nombre de la lucha contra el comunismo –cualquier cosa con tal de mantener débil a la izquierda, incluso al tipo de izquierda que en el Occidente democrático hubiera sido considerada simplemente liberal.
Tant que la guerre froide a duré, les administrations américaines ont constamment favorisé les hommes forts de l’armée et les dictateurs civils au nom de la lutte contre le communisme – tout ce qui permettait de contenir la gauche, même le genre de gauche que l’Occident démocratique aurait considéré comme simplement libérale.