Fue este miedo lo que condujo, de los años 1980 en adelante, al abandono gradual del sistema de políticas de la economía mixta -de hecho, al desmantelamiento de la propia economía mixta.
C’est cette crainte qui conduisit, à partir des années 1980, à l’abandon parcellaire du système politique de l’économie mixte – et en réalité au démantèlement de l’économie mixte elle-même.