Sí, habrá importantes recortes del gasto, que afectarán a los contratistas de defensa, a los médicos con pacientes de Medicare y a todos los que se benefician del gasto gubernamental discrecional o dependen de él, y aumentos importantes de impuestos, pero, para equilibrar el presupuesto a largo plazo, o los impuestos deben subir o el gasto debe reducirse respecto de cierto nivel de referencia o ambas cosas a la vez.
Oui, il y aura des hausses d'impôts substantielles et d'importantes coupes budgétaires qui frapperont les entreprises qui travaillent pour la défense, les médecins dont les patients relèvent de Medicare et tous ceux qui bénéficient ou comptent sur les dépenses facultatives de l'Etat. Mais pour équilibrer le budget à long terme, il faut en passer par une hausse d'impôts ou une baisse des dépenses, voire les deux.