Recalcamos ante los posibles nuevos miembros la necesidad de que planifiquen adecuadamente, capaciten al número necesario de ingenieros y científicos nucleares muy expertos, construyan la compleja infraestructura técnica, creen órganos reguladores eficaces e independientes y se atengan a las normas y las directrices internacionales de seguridad, proceso que puede durar un decenio o dos.
Aux nouveaux exploitants potentiels de l’énergie nucléaire, nous faisons bien comprendre la nécessité de planifier avec soin, de former le nombre nécessaire d’ingénieurs et de scientifiques hautement qualifiés, de construire des infrastructures techniques complexes, de mettre sur pied des organismes de contrôle indépendants et efficaces et d’adhérer aux normes de sécurité internationales. Ce processus peut prendre une décennie, voire deux.