Los efectos adversos de corto plazo sobre el crecimiento producidos por un recorte en el gasto probablemente serán mayores cuando la economía ya está en recesión, los socios comerciales también recortan el gasto o aumentan los impuestos, la tasa de interés del banco central es ya cercana a cero, y los mercados no están especialmente preocupados por la capacidad gubernamental de repago de la deuda.
Les effets néfastes de la réduction des dépenses pour la croissance à court terme sont susceptibles d'être plus importants lorsque l'économie est déjà en récession, les partenaires commerciaux procèdent également à la réduction de leurs dépenses ou l’augmentation de leurs impôts, le taux d'intérêt de la banque centrale est déjà proche de zéro et les marchés ne sont pas particulièrement inquiets quant à la capacité de l'État à rembourser sa dette.