El Consejo Europeo –y no la Comisión Europea– es el que está estableciendo cada vez más los criterios para delinear los avances en las conversaciones sobre la adhesión y, por tanto, determinando en gran medida el ritmo al que avanzan las negociaciones.
Le Conseil européen, bien davantage que la Commission européenne, procède de plus en plus à la fixation de critères dans la délimitation des avancées vers les négociations d’adhésion, déterminant ainsi très largement le rythme auquel évoluent les pourparlers.