El mandato anticíclico no equivale a contraer déficits modestos en las épocas florecientes y grandes déficits en las contracciones importantes.
Le caractère contre cyclique ne veut pas dire que l’on peut avoir des déficits modérés en périodes calmes et des déficits plus lourds en périodes fortement récessives.