De hecho, desde que el Japón ascendió a la posición de potencia mundial durante el reinado del Emperador Meiji (1867-1912) no ha habido otra potencia no occidental que haya surgido con semejantes posibilidades para moldear el orden mundial, pero hay una importante diferencia: el ascenso del Japón fue acompañado de la decadencia de las otras civilizaciones asiáticas.
En fait, depuis l’accession du Japon au statut de puissance mondiale sous le règne de l’empereur Meiji (1867-1912), aucune autre puissance non occidentale n’a émergé avec une telle capacité potentielle à forger l’ordre mondial. Mais il existe une différence importante&nbsp;: l’émergence du Japon s’était accompagnée du déclin des autres civilisations asiatiques.