De modo que las autoridades japonesas están haciendo lo que el ex presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Ben Bernanke, propuso en 2003: monetizar el déficit fiscal para transferir poder adquisitivo a las empresas y los hogares.
Les autorités japonaises sont donc en train de faire ce que l’ex-président du conseil de la Réserve fédérale américaine Ben Bernanke proposait en 2003 – se servir de déficits budgétaires monétisés pour transférer directement du pouvoir d’achat aux sociétés commerciales et aux ménages.