Pero no son perfectos; muestran un desempeño insuficiente ante ciertas externalidades (las consecuencias sin precio de las acciones individuales; por ejemplo, la contaminación del aire), las lagunas y asimetrías de información, y problemas de coordinación cuando hay equilibrios múltiples, algunos superiores a los demás.
Mais ils ne sont pas parfaits&nbsp;; leur performance est moindre face à des externalités (les conséquences non tarifées des actions individuelles – la pollution de l’air, par exemple), face aux lacunes et asymétries informationnelles et aux problèmes de coordination lorsque se présentent plusieurs formes d’équilibre, certaines supérieures à d’autres.