Uno de los defectos de Blair es su santurronería, una confianza excesiva –tal vez una extrapolación de su fe cristiana—en que sabe qué es lo correcto y por lo tanto tiene derecho a actuar en consecuencia.
L’un des défauts de Blair est le pharisaïsme, et une certitude excessive, peut-être une extrapolation de sa foi chrétienne, de savoir ce qui est juste, ce qui l’habiliterait à agir en conséquence.