Originalmente, dicha enfoque tenía la intención de reducir costos, ahora su objetivo es proporcionar una atención más adecuada para una nueva era, teniéndose la premisa de que la atención a largo plazo para muchas enfermedades requiere de formas de organización médica que son distintas a las orientadas a la atención de enfermedades agudas.
Au départ, l’intention était de réduire les coûts. L’objectif actuel est d’assurer des soins plus adaptés à une nouvelle ère, les prémices étant que les soins de longue durée pour beaucoup de maladies nécessitent des établissements de santé qui diffèrent des prestataires de soins pour des maladies graves.