Ahora, sin embargo, puede intentar detener el programa de transacciones monetarias directas (TMD) del Banco Central Europeo (el compromiso del BCE para comprar, ilimitadamente, los bonos gubernamentales de los países en problemas de la zona del euro que se avengan a las condiciones del MEDE).
A présent cependant, il se pourrait qu'elle tente d'arrêter le programme de transactions appelées « opérations monétaires à terme sec » (OMT) de la Banque Centrale Européenne (l'engagement de la BCE d'acheter sans limite des emprunts d'Etat à des pays de la zone euro en difficulté soumis aux conditions du MES).