Una vez que se hubo esfumado en el aire la posible “amenaza militar” planteada por la Unión Soviética, las sucesivas olas de ampliaciones de la OTAN no estaban al servicio de un propósito militar ni ideológico.
Dès lors que la « menace militaire » potentielle de l’Union soviétique s’évanouit, les vagues successives d’élargissement de l’OTAN n’avaient plus d’objectif militaire ni idéologique.