Hay amplia documentación procedente de las rondas anteriores sobre la ampliación de la capacidad transformadora de la UE para democratizar y “europeizar” los Estados antes de sus adhesiones, pero la UE conseguirá la transposición de sus leyes, normas y valores en los países candidatos a la adhesión sólo si los gobiernos de éstos se toman en serio sus promesas.
Les exemples abondent, au vu des démarches d’élargissement passées, qui mettent en lumière la puissance transcendante de l’UE dans la démocratisation et l’«&#160;européanisation&#160;» des États préalablement à leur adhésion. Pour autant, l’UE ne pourra parvenir à transposer ses lois, ses normes et ses valeurs au sein des candidats à l’adhésion que si les gouvernements candidats croient sérieusement en ses promesses.