Un verdadero acuerdo de libre comercio arrancaría con la premisa de que no importa dónde se produzca una mercancía: las prácticas comerciales desleales son desleales, ya sea que el productor sea estadounidense o chileno.
Un véritable accord sur le libre-échange commencerait par la promesse qu'aucune différence ne serait faite entre les biens, quel que soit leur lieu de production : une pratique commerciale déloyale est déloyale, que le producteur soit américain ou chilien.