La campaña de los Miliband fue un ejemplo extremo de lo que podríamos denominar contranepotismo: el intento de abstraer al político de todos los apegos privados.
La compétition entre les Miliband était un exemple extrême de ce qui s’appelle du contre-népotisme (l’effort de séparer la personnalité politique de tout lien personnel).