Una verdadera pérdida solo sería infligida a los acreedores de un banco si las pérdidas registradas por los créditos de hipotecas tóxicas excediesen el patrimonio del banco.
Les créanciers ne seraient perdants que si les pertes sur les prêts immobiliers toxiques dépassaient la valeur des fonds propres des banques.