Este simbolismo de las armas nucleares como una forma abreviada de la grandeza nacional se ve reforzado por la arquitectura de un régimen de no proliferación que divide a los estados en dos campos: los países con armas nucleares y los que no las tienen.
Cette conception selon laquelle la possession de l’arme atomique serait un gage de grandeur nationale se trouve renforcée par l’architecture du régime de non-prolifération, qui divise strictement les États en deux camps: ceux qui la possèdent, et ceux qui ne l’ont pas.