La creencia prevaleciente de que la disciplina de mercado corrige tales desequilibrios es falsa, por dos razones: primero, los mercados financieros son inherentemente inestables; segundo, el sistema financiero internacional está predispuesto en favor de la zona central en la que se encuentra el dinero.
L'idée habituelle selon laquelle la discipline du marché corrige de tels déséquilibres est fausse, pour deux raisons. Tout d'abord, les marchés financiers sont intrinsèquement instables.