Asimismo, no sabemos cuándo experimentará el comercio mundial de servicios de información -como tramitación de formularios, contabilidad y servicios de atención al cliente- un auténtico auge a consecuencia de la existencia de la red Internet y del cable de fibra óptica, pero sí que sabemos que, como el auge en el siglo XIX del comercio de los productos básicos impulsado por el barco de vapor con casco de hierro para travesías oceánicas y el telégrafo submarino, no dejará de hacerlo.
De même, nous ne savons pas à quelle date le commerce mondial des services de l'information (tels que le traitement des formulaires, la comptabilité et le service à la clientèle) connaîtra réellement une forte progression en raison de l'avènement d'Internet et du câble à fibres optiques. Mais nous savons que tout comme la croissance de la fin du 19 e siècle en matière de commerce des produits de première nécessité alimenté par les navires à vapeur de haute mer à coque en fer et le télégraphe sous-marin, cela sera.