Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías.
Il est en revanche possible qu'intervienne un quatrième mécanisme, lié à la nature changeante – et profondément disruptive – des nouvelles technologies.