Aun así, la violencia, impulsada por la depauperada juventud norteña, puso primero en su punto de mira a los ociosos y egoístas ricos de su región antes de degenerar en ataques de represalias entre los musulmanes norteños y sus homólogos cristianos.
Pourtant, la violence, menée par la jeunesse pauvre du nord, s’est d’abord attaqué aux riches oisifs et profiteurs de leur propre région avant de dégénérer en attaques « donné pour un rendu » entre les musulmans du nord et leurs correspondants chrétiens.