En el caso de China, el Gobierno abrigaba la esperanza de que una mayor participación en el mercado de valores –lograda mediante medidas encaminadas a aumentar los precios de los activos y fomentar los préstamos para inversión– movería a los ciudadanos a mostrarse más partidarios de las reformas en pro del mercado.
Dans le cas de la Chine, le gouvernement espérait qu’une plus large participation au marché boursier – via des efforts d’augmentation du cours des actions et de promotion des prêts visant l’investissement – conduirait les citoyens à faire preuve de davantage d’ouverture vis-à-vis des réformes pro-marché.