Parte de esta visión negativa es inevitable. Para cuando un país acude al FMI, ya está en camino hacia la sala de emergencias económica.
Ces critiques sont dans une certaine mesure inévitables : lorsqu’un pays s'adresse au FMI, c'est qu'il est en situation de détresse économique ; des remèdes radicaux doivent donc lui être administrés.