Un modelo de estas características -en el cual el gobierno fomenta las iniciativas privadas y está dedicado a regular las principales transiciones económicas y ambientales de nuestro tiempo- ofrece una oportunidad para todos, sustentándose a la vez en el poder de la acción colectiva.
Mené par un gouvernement encourageant les initiatives privées et déterminé à faciliter ces importantes transitions économique et environnementale qui font notre époque, un tel modèle ferait naître une véritable égalité des chances, tout en faisant appel à la puissance de l’action collective.