El problema con África, empezaron a decir entonces los economistas, era que no tenía estados efectivos.
Les économistes se sont mis à penser que le problème de l’Afrique résidait dans le manque d'efficacité des gouvernements.