En el extremo opuesto está lo que a menudo se denomina el principio “precautorio”, que actualmente es popular en la Unión Europea: hasta que se demuestre que algo –por ejemplo los alimentos modificados genéticamente—es seguro, es necesario posponerlo indefinidamente, a pesar de los beneficios sustanciales previstos.
À l’extrême opposé, nous trouvons le principe de précaution, aujourd’hui populaire dans l’Union européenne : jusqu’à ce qu’une substance – par exemple, les aliments génétiquement modifiés – soit jugée sans danger, son utilisation est repoussée indéfiniment, malgré la perspective de bénéfices considérables.