Mientras tanto, una vez que la recuperación se consolide, las enormes demandas crediticias de los EU y Europa casi seguramente presionarán al alza las tasas de interés a nivel mundial, lo que representará problemas nuevos para los mercados emergentes.
Entre-temps, une fois la relance commencée, les importantes demandes d'emprunts des Etats-Unis et de l'Europe feront certainement faire un bond en avant aux taux d'intérêt réels au niveau mondial, ce qui posera de nouveaux problèmes aux marchés émergents du monde.