En la actualidad la India ve que el mundo en sentido amplio, en particular Occidente, la considera cada vez con mayor respeto, no sólo por sus resultados, sino también por su esencia: un país joven y que también es una civilización antigua.
L’Inde voit ses performances actuelles, mais aussi ce qu’elle est – un tout jeune pays et une civilisation très ancienne – lui valoir la considération croissante du monde, en particulier de l’Ouest.