No obstante, puesto que las capacidades de apoyo de EE.UU. serían cruciales para la naturaleza y la escala de algunas operaciones, en la práctica su voz tendría gran peso cuando decidiera hacerla escuchar.
Pourtant, puisque les capacités de soutien américain seraient cruciales à la nature et à l’étendue de certaines opérations, en pratique les États-Unis auraient une voix importante si elle participait.