Un poco de prestidigitación estadística refleja la sensibilidad política de los actuales desequilibrios en cuenta corriente de Europa, que se derivan de que los miembros de la eurozona no pueden recurrir al tipo de cambio para restablecer el equilibrio.
Ce tour de passe-passe statistique traduit le caractère critique des déséquilibres des comptes courants européens, car les membres de la zone euro ne peuvent jouer sur le taux de change pour restaurer l'équilibre.