Aunque no fuera algo absolutamente nuevo, Greenlee daba en el clavo sobre uno de los imperativos permanentes que afrontaba Morales –el de garantizarse la lealtad de las Fuerzas Armadas bolivianas a su “revolución”– y su instrumento principal para lograrlo: el respaldo de la seguridad cubana y venezolana para impedir un golpe militar.
Bien que rien de tout cela soit très nouveau, Greenlee a mis le doigt sur l’un de défi constant auquel Morales est confronté – assurer la loyauté des forces armées boliviennes envers sa « révolution » - et son principal outil pour se faire : les services de sécurité cubains et boliviens pour les dissuader d’un coup militaire.