En tercer lugar, y en gran medida como consecuencia de los dos factores anteriores, el ascenso del inventor profesional y el laboratorio de investigación industrial crearon una clase de gente cuyo negocio no era crear y aplicar un invento específico, sino inventar el proceso mismo de invención e innovación constantes.
Enfin, et c’est en grande partie une conséquence des deux précédentes composantes, l’avènement de l’inventeur professionnel et du laboratoire de recherche industriel a créé une classe d’individus dont le travail n’était pas de fabriquer et d’appliquer une seule invention, mais d’inventer un processus perpétuel et constant d’invention et d’innovation.