Sin embargo, después de la invasión liderada por Estados Unidos en 2003, el sur de Irak quedó abierto a fuerzas conocidas como Propagación de la Virtud y Prevención del Vicio (PVPV) –grupos e individuos militantes comprometidos con el régimen islámico arcaico y la supresión de los derechos de las mujeres.
Mais après l'invasion menée par les États-Unis en 2003, le sud de l'Irak s’est ouvert à des forces appelées Propagation de la vertu et prévention du vice (PVPV) – des bandes et des individus militants, attachés aux lois islamiques archaïques et à la suppression des droits des femmes.