Además, si hubiera complementado la respuesta con una promesa de “revisar nuestros procesos y prioridades para reunir información”, tal vez no habría sido necesario comprometerse explícitamente, como lo hicieron los Estados Unidos, a suspender todo el monitoreo de “los dirigentes de nuestros amigos y aliados cercanos.”
Et s’il avait couplé ses excuses à la simple promesse de « revoir les processus et les priorités de collectes de renseignements », il n’aurait sans doute pas été nécessaire, comme l’ont fait les Etats-Unis, de s’engager à mettre fin à la surveillance des dirigeants des pays amis et alliés ».