En realidad, el valor de los activos que mantienen esos fondos fluctúa y solo una convención contable –permitida por los reguladores– los habilita a informar un valor estable.
En réalité, la valeur des actifs détenus par ces fonds est fluctuante, et il y a tout simplement un usage de comptabilité – permis par les régulateurs – à faire état d’une valeur stable.