En vista de que el consumo real está empantanado en una trayectoria de crecimiento del uno por ciento, es comprensible que la mayor parte de la población de los EE.UU. considere la recuperación económica y la seguridad laboral de forma muy diferente a la de los entusiastas de los efectos de riqueza.
Face à une consommation réelle qui semble bien décidée à continuer de suivre une croissance de seulement 1%, la majeure partie de la population américaine – que l’on peut comprendre – considère la reprise économique et la sécurité de l’emploi tout à fait différemment de tous ceux qui s’éprennent des effets de richesse.