Pero si las finanzas continúan acaparando una cantidad desproporcionada de los profesionales más destacados, es posible que para 2050 quede poco de la industria manufacturera británica, e incluso haya menos empresas de alta tecnología que en la actualidad.
Pour autant, si la finance continue de manière disproportionnée d’accaparer la majeure partie des talents, il pourrait bien d’ici 2050 ne rester que peu de choses du secteur manufacturier britannique, et encore moins d’entreprises de haute technologie qu’il n’en existe aujourd’hui.