Como dijo Marcel Proust: “El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad”. El pasado se simplifica y edulcora para retratarlo como superior a la confusión y a la miseria que caracterizan nuestro hoy.
Marcel Proust n’a-t-il pas écrit : « Se souvenir des choses du passé n'est pas nécessairement se souvenir des choses telles qu'elles étaient. » Nous ne cessons d’abréger et d’édulcorer le passé, afin de lui conférer une image supérieure à celle de l’agitation et de la détresse généralisées d’aujourd’hui.