Ha sido necesaria una tragedia de grandes proporciones para mover a algunos dirigentes a actuar con miras a evitar calamidades similares en reactores nucleares del resto del mundo, pero no debe ser necesario otro Hiroshima o Nagasaki –o un desastre aún mayor– antes de que por fin despierten y reconozcan la urgente necesidad del desarme nuclear.
Il aura fallu une immense tragédie pour convaincre certains dirigeants d’agir pour éviter des calamités similaires dans d’autres réacteurs nucléaires ailleurs dans le monde. Mais il ne faudrait pas être obligé d’en arriver à un autre Hiroshima ou Nagasaki – ou quelqu’autre plus grand désastre encore – pour qu’enfin ils se réveillent et admettent l’urgente nécessité du désarmement nucléaire.