Entretanto, las economías emergentes que supuestamente están cerrando la brecha (especialmente China) todavía no alcanzan los niveles de innovación necesarios para compensar los rendimientos decrecientes de la transferencia tecnológica.
Par ailleurs, les économies émergentes qui sont censées combler ce déficit – en particulier la Chine – n’ont pas encore atteint le niveau d’innovation qui compenserait le déclin des gains que présentaient les transferts de technologie.