La idea consiste en que los precios desencadenarán tanto el “efecto de riqueza” como “los instintos animales”, con lo que inducirán a los consumidores a gastar más y a las empresas a invertir en capacidad futura.
L'idée que le prix des actions déclenchera « l'effet de richesse » et « les esprits animaux » incite de ce fait les consommateurs à dépenser plus et les entreprises à investir dans la future capacité.