La UE se ha más que duplicado en tamaño desde 1989, cuando el comunismo se desplomó en la Europa central y oriental, pero la Europa de la UE no ha alcanzado su forma final, políticamente integrada.
L’UE a plus que doublé en taille depuis 1989, année d’effondrement du communisme en Europe centrale et orientale ; or, l’Europe de l’UE n’a toujours pas atteint sa forme ultime, censée être caractérisée par une pleine intégration politique.