Basta con recordar el “síndrome de la Guerra del Golfo”, que surgió después del conflicto de 1991, y la polémica alrededor de lo que afectaba, si es que había algo, a los soldados norteamericanos, para entender lo difícil que puede ser responder a estos interrogantes antes de que haya transcurrido mucho tiempo del hecho.
Il suffit de se souvenir du "syndrome de Golfe" qui a frappé les soldats américains après le conflit de 1991 et de la controverse sur son origine pour comprendre qu'il n'est pas aisé de répondre à ces questions et qu'il y faut beaucoup de temps.