Para aumentar la demanda mundial, en lugar de limitarse a trasladarla de unos países a otros, harán falta políticas más radicales, como, por ejemplo, importantes cancelaciones de deuda o déficits fiscales mayores, financiados mediante una monetización permanente.
Des mesures plus radicales – telle qu’une réduction massive des dettes ou l’accroissement des déficits budgétaires financés par une monétisation permanente – seront nécessaires pour augmenter la demande mondiale, plutôt que de simplement la déplacer.