Así, pues, la pregunta fundamental sigue siendo ésta: ¿hay algo en las economías modernas que imposibilita un aumento suficiente de la demanda sin perjudicar al mismo tiempo el aumento del crédito?
La question fondamentale reste donc : une croissance adéquate de la demande est-elle possible dans les économies modernes sans endommager la croissance du crédit ?