Aun si los alemanes y otros acreedores aceptan una reestructuración –no a partir de 2013, como ha pedido la canciller alemana Angela Merkel, sino desde ahora—existe el problema adicional de restablecer la competitividad. Este es un problema que comparten todos los países deficitarios, pero que se agudiza en el sur de Europa.
Même si les Allemands et les autres créanciers acceptent une restructuration – non pas à partir de 2013 comme l'a demandé la chancelière Angel Merkel, mais dès maintenant – il reste le problème de la restauration de la compétitivité des pays en déficit, notamment ceux du sud de l'Europe.