Desde Mississippi hasta Maine, y desde Nueva York hasta Nueva Orleans, el lenguaje escrito de los Estados Unidos es el mismo y la lengua hablada la entienden todos.
Depuis le Mississippi jusque dans le Maine, et de New York jusqu’à la Nouvelle Orléans, les Etats-Unis partagent la même langue écrite et la langue parlée est compréhensible de tous.