Una provisión sostenida de talentos demandará un compromiso generacional con la enseñanza de la matemática y la ciencia, programas de capacitación técnica y dar a jóvenes de muy diversos intereses orientación acerca de la enorme variedad de posibilidades que ofrece una carrera tecnológica.
L’enrichissement d’un vivier de talents suffisant exigera une véritable implication générationnelle en faveur de l’enseignement des mathématiques et des sciences, conférant une formation technique et un encadrement aux jeunes de tous les profils, afin que ces derniers puissent entrevoir l’éventail complet de possibilités que peut offrir une carrière dans le domaine des technologies.