Pero aunque Putin logró impedir que Georgia entrara a la OTAN, su propuesta de Comunidad Económica Euroasiática (CEE) es un pálido reflejo del Consejo de Asistencia Económica Mutua (COMECON), que incluía a todos los países del Bloque del Este y otros pocos estados socialistas.
Poutine a réussi à empêcher la Géorgie de rejoindre l'OTAN, mais sa Communauté économique eurasiatique (EurAsEC) est une pale copie du Comecon (Conseil d'assistance économique mutuelle) qui rassemblait tous les pays du bloc de l'Est et quelques autres pays socialistes.