Como la oportunidad sigue estando relacionada al crecimiento, el desafío consiste en diseñar y experimentar con estrategias multifacéticas que permitan alcanzar, o al menos fomentar, objetivos distributivos con un daño mínimo a la flexibilidad estructural y la eficiencia dinámica de la economía.
Les chances de réussite étant encore liées à la croissance, le problème consiste à concevoir et mettre en oeuvre une politique à plusieurs niveaux qui permette d'améliorer la distribution des revenus avec des inconvénients minimes pour la flexibilité structurelle de l'économie et son efficacité dynamique.