Pero la potencia de ese libro originariamente derivó de su feroz independencia de las ortodoxias contemporáneas.
Au départ pourtant, ce livre tirait sa force de sa farouche indépendance vis-à-vis des orthodoxies contemporaines.