Ante ello, la mejor manera de responder a la consecuencia más seria de su aplicación en exceso -el tratamiento prematuro y demasiado invasivo- podría ser la creación de programas de vigilancia activa.
Ceci dit, un programme de surveillance actif pourrait constituer le meilleur moyen d'aborder les conséquences plus graves d'un dépistage excessif, traitement à la fois prématuré et trop agressif.