Las políticas monetarias convencionales, diseñadas para satisfacer el mandato dual de la Fed de la estabilidad de precios y el pleno empleo, están mal equipadas para hacer frente a los riesgos sistémicos de burbujas de activos y de crédito, por no hablar de recesiones de balance, que son situaciones que sobrevienen después de que esas burbujas estallan.
Les politiques monétaires conventionnelles, conçues pour satisfaire au double mandat de la Fed autour de la stabilité des prix et du plein emploi, ne suffisent pas à faire face aux risques systémiques liés aux bulles des actifs et du crédit, sans parler des récessions de bilan qui succèdent à l’éclatement de ces bulles.