Los ciudadanos de la UE tienen libertad de movimiento dentro de la Unión (Gran Bretaña quiere ponerle fin también, pero no es probable que lo consiga), pero la migración económica procedente de países de fuera de la UE, en condiciones cuidadosamente reguladas, es legítima y acuciante.
Les citoyens de l’UE sont en mesure de circuler librement au sein de l’Union (possibilité à laquelle la Grande-Bretagne aimerait là encore mettre un terme, bien que ses chances de réussite soient minimes). Or, les migrations économiques en provenance d’États extérieurs à l’UE, à condition qu’elles s’opèrent dans un cadre rigoureusement géré, sont à la fois légitimes et indispensables.