Sin embargo, los sistemas sociales, económicos y políticos de hoy en día –al menos en los países desarrollados- son incapaces de soportar una baja del producto del 15 al 20% en tiempos de paz dentro de un periodo breve.
Or, les systèmes politiques, économiques et sociaux d’aujourd’hui – au moins dans les pays développés – sont incapables de résister en temps de paix à une baisse de production de 15 à 20 % sur une courte période.