La ilusión de que la contracción económica en EE.UU. y otras economías avanzadas sería breve y poco profunda –una recesión de seis meses en forma de V- ha sido sustituida por la certeza de que será una recesión larga y persistente, en forma de U,  que posiblemente durará al menos dos años en EE.UU. y cerca de dos años en la mayor parte del resto del mundo.
L’illusion que la contraction économique aux États-Unis et dans d’autres économies avancées serait brève et peu profonde – une récession de six mois en forme de V – a cédé la place à la certitude qu’il s’agira plutôt d’une récession longue et prolongée, en forme de U, qui pourrait durer au moins deux ans aux États-Unis et pas loin de deux ans dans la plupart du reste du monde.