Pero, dos siglos después de Jefferson, los Estados ya no son simples formas coloreadas en un mapa; cada vez más son territorios abiertos&#160; y transparentes que consideramos moradas de millones de congéneres humanos.
Mais deux siècles après Jefferson, les états ne sont plus de simples taches de couleur sur une carte&#160;; de plus en plus, ce sont des territoires transparents et ouverts que nous voyons comme la résidence de millions d’êtres humains.