En cambio, la Reserva Federal de los EE.UU. se ha lanzado a una segunda ronda de “relajación cuantitativa”, pero ésta no crea en realidad nuevo dinero, cosa que sólo ocurrirá, si los bancos prestan, pero no han estado haciéndolo hasta ahora.
A la place, la Réserve fédérale américaine s'est lancée dans une deuxième phase de relâchement de la politique monétaire (QE2) qui ne crée pas réellement de la monnaie, sauf si les banques prêtent à nouveau - ce qu'elles n'ont pas fait jusqu'à présent.