Para hacer que las nuevas acciones sean atractivas para los inversores privados, la “troika” de acreedores oficiales de Grecia (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea) aprobó la oferta de dichas acciones a un notable 80% de descuento sobre los precios que el FHEF, actuando a nombre de los contribuyentes europeos, había pagado unos meses antes.
Pour rendre les nouvelles actions attrayantes pour les investisseurs privés, la « Troïka » des créanciers officiels de la Grèce (le Fonds Monétaire International, la Banque centrale européenne et la Commission européenne) ont approuvé de les proposer à un taux d'actualisation remarquable de 80% sur le prix que le HFSF, au nom des contribuables européens, avait payé quelques mois plus tôt.