Sin ninguna otra brújula, las estructuras de incentivos que adoptaron claramente los motivaron... no a introducir nuevos productos que mejoraran la vida de las personas o les ayudaran a manejar los riesgos que enfrentaban, sino a poner en riesgo la economía global a fuerza de avidez y miopía.
Sans aucune autre limite, les structures d'encouragement qu'ils adoptaient les motivaient réellement – non pas à inventer de nouveaux produits pour améliorer la vie des populations ni pour les aider à gérer les risques qu’elles encourent, mais à mettre l'économie mondiale en péril à cause d’un comportement avide et peu perspicace.