Este optimismo de mercado condujo a la desregulación de los mercados financieros en los años 1980 y 1990, y la subsiguiente explosión de la innovación financiera que hizo que resultara “seguro” pedir prestadas sumas de dinero cada vez mayores respaldadas en activos predeciblemente en aumento.
Cet optimisme quant au marché a conduit à la dérégulation des marchés financiers au cours des années 1980 et1990 et à l'explosion d'innovations financières qui a suivi, donnant l'impression que l'emprunt de sommes de plus en plus importantes - adossé sur des actifs dont la valeur ne pouvait que monter&#160;- était une opération sans risque.