Sin embargo, las organizaciones noticiosas podría llegar a mucha más gente si se esforzaran por esquivar el filtrado de Internet, en lugar de esperar pasivamente a que quienes están dentro del muro encuentren por si mismos la manera de ir más allá de los sitios bloqueados.
Mais les médias d'information pourraient atteindre beaucoup plus de gens s'ils travaillaient à déjouer le filtrage sur Internet au lieu de laisser passivement les gens à l'intérieur des pays autoritaires chercher par eux-mêmes un moyen d'accéder aux sites dont l'accès est bloqué par leur gouvernement.