Desde Washington, el último medio siglo puede parecer la historia del triunfo en la Guerra Fría contra un enemigo externo; sin embargo, desde Europa se ve más como la historia de un esfuerzo lento e incansable para encontrar alternativas políticas, económicas, legales e institucionales para la fuerza militar como forma de dirimir problemas geopolíticos.
Vu de Washington, le demi-siècle qui vient de s'écouler peut ressembler à une victoire de la Guerre froide contre un ennemi extérieur. Mais vu d'Europe, cela ressemble plus à un effort lent, implacable, de recherche d'alternatives politiques, économiques, légales et institutionnelles au pouvoir militaire comme remède aux conflits géopolitiques.