Aunque las personas comunes y corrientes sigan mirando las importaciones con considerable recelo, los economistas han tenido un extraordinario éxito al transmitir su mensaje a las autoridades. Nada lo refleja mejor que la conversión de “protección” y “proteccionistas” en términos de burla.
Les économistes ont su faire passer avec succès leur message aux politiciens, (même si les importations continuent à être suspectes aux yeux du grand public), avec pour preuve la charge de dérision aujourd’hui contenue dans les mots « protection » et « protectionnisme ».