No obstante, las Naciones Unidas calculan que murieron más de 7,000 no combatientes en los últimos meses de la guerra cuando las fuerzas del gobierno atacaron las bases de los tigres tamiles.
Les Nations unies estiment pourtant qu’au moins 7000 civils ont été tués dans les derniers mois de l’offensive de l’armée contre les bases tamoules.