En los últimos decenios, las políticas sociales han comprendido cada vez más alguna forma de prueba de la necesidad para determinar si los beneficiarios reúnen los requisitos para recibir ayuda, aparentemente para aumentar su eficacia en función de los costos, pero, en general, las políticas sociales universales han sido mucho más eficaces y políticamente sostenibles, mientras que las políticas destinadas a los pobres o a los “más pobres de los pobres” han sido con frecuencia costosas y han desatendido a muchos de los necesitados.
Dans les dernières décennies, les politiques sociales ont de plus en plus fait appel à une certaine forme d’examen des ressources des bénéficiaires admissibles, apparemment à des fins d’efficacité des dépenses sociales. Pourtant, en général, les politiques sociales universelles ont été beaucoup plus efficaces et politiquement durables, tandis que les politiques ne visant que les pauvres, ou les « plus pauvres d’entre les pauvres » se sont souvent avérées des mesures qui coûtent cher et qui négligent un grand nombre des personnes dans le besoin.