La exageración de las cifras locales de crecimiento es tan endémica, que la suma de los datos de crecimiento de los PIB de las provincias es siempre superior a las del crecimiento nacional, una imposibilidad matemática, y, aun cuando no amañen las cifras, los funcionarios locales pueden trapichear con el sistema de otro modo.
Le gonflement des chiffres de croissance locale est un exercice si communément répandu que les données de croissance du PIB provincial rapportées, lorsqu’on les additionne, résultent en une somme toujours supérieure aux données de croissance nationale, une totale impossibilité mathématique. Et même lorsqu’ils ne truquent pas les chiffres, les hauts dirigeants peuvent jouer avec le système d’une autre manière.