Raras veces se la expresó explícitamente; al fin y al cabo, la soberanía es algo popular, pero, se esperaba que, al reducir la unificación el margen de maniobra de cada uno de los países, se ejercería con menor frecuencia la actuación nacional.
Cet objectif a rarement été formulé explicitement ; après tout, la souveraineté est quelque chose de très populaire. Mais tandis que l’unification économique limiterait peu à peu la marge de manœuvre de chaque État, l’espoir existait de voir les démarches purement nationales s’exercer de moins en moins fréquemment.