Durante cinco décadas su democracia no se ha basado en el contraste cotidiano de ideas –ya sea entre los partidos políticos o mediante la participación de las bases—que después se confirmen en las urnas.
Depuis 50 ans, sa démocratie n’a pas été fondée sur un vécu quotidien d’idées – que ce soit au plan des partis politiques ou au plan d’un engagement militant – qui auraient été ensuite validées par le passage aux urnes.