Con la nacionalización de dos bancos hipotecarios gigantescos de Estados Unidos, Fannie Mae y Freddie Mac, tras la nacionalización a principios de este año del británico Northern Rock, los gobiernos empezaron a intervenir para impedir colapsos en el mercado.
Avec la nationalisation des deux banques géantes du crédit immobilier américain, Fanny Mae and Freddie Mac&#160;- après celle de la banque Northern Rock en Grande-Bretagne plus tôt cette année&#160;- les gouvernements ont commencé à intervenir pour empêcher un effondrement des marchés.