A primera vista, todo parecería indicar que las Naciones Unidas se encuentran en condiciones ideales para dirigir los esfuerzos de reconstrucción, ya que podrían integrar los objetivos políticos y económicos que son partes iguales de la transición a la paz, lo que no puede decirse de las instituciones de desarrollo, como el Banco Mundial.
A première vue, l'ONU semble être en position idéale pour mener la reconstruction, car elle peut associer à égalité les moyens politiques et économiques dans le processus de paix, ce qui n'est pas le cas des institutions vouées au développement comme la Banque mondiale.