Dicha argumentación fue aceptada, y el PEC supuestamente se hizo más “inteligente” al, por ejemplo, permitir que los déficits presupuestarios sean ajustados para el ciclo económico, añadiendo objetivos de mediano plazo para el gasto, e introduciendo cláusulas de escape.
Cet argument fut accepté, et le PSC fut soi-disant rendu plus « intelligent, » par exemple en permettant que les déficits budgétaires soient ajustés au cycle économique, en rajoutant des objectifs de dépenses à moyen terme, et en incluant des clauses de sortie.