En el período posterior a los referéndums francés y holandés, la Comisión Europea y el Parlamento Europeo han esbozado planes para un debate a escala europea sobre esas cuestiones, pero semejante debate requiere también un marco organizativo para la participación de la sociedad civil europea, los parlamentos nacionales y los medios de comunicación paneuropeos.
Dans le contrecoup des référendums français et néerlandais, la Commission européenne et le Parlement européen ont esquissé des projets de débat à l'échelle de l'Europe sur ces questions. Mais un tel débat nécessite aussi un cadre organisationnel pour y impliquer la société civile européenne, les Parlements nationaux, et les médias de masse paneuropéens.