Después de que el período de rápido crecimiento económico llegó a su fin, los líderes europeos llegaron a depender, en cambio, en la amenaza de que podría ocurrir un mal mayor que la austeridad: una mayor desestabilización en los países deudores, misma que conduce a la moratoria, a la expulsión de la eurozona y al colapso económico, social y político.
Au terme de la période de croissance économique rapide de la communauté, les dirigeants européens en sont venus à se baser davantage sur la menace d’un mal plus grand que l’austérité&#160;: une aggravation de la déstabilisation des pays débiteurs, qui conduirait au défaut, à une expulsion de la zone euro, ainsi qu’à un effondrement économique, social et politique.