Naturalmente, es cierto que la democracia no siempre es eficiente: pregúntesele a los americanos, cuyo sistema de gobierno estuvo paralizado 16 días y casi suspendió los pagos de su deuda a consecuencia de desacuerdos normativos entre los partidos.
Il est vrai que la démocratie peut manquer d'efficacité - en témoignent les USA où le gouvernement a récemment suspendu une partie de son activité durant 16 jours et s'est trouvé au bord de la faillite en raison de désaccords politiques partisans.