Los tribunales nacionales pueden examinar los efectos de la integración europea en sus instituciones constitucionales y democráticas, afirmando o rechazando que ya se ha producido o poniendo límites a los acuerdos supranacionales que podrían afectar aún más a la soberanía nacional.
Les cours nationales ont latitude pour évaluer les effets de l’intégration européenne sur leurs institutions constitutionnelles et démocratiques, en confirmant ou en rejetant l’intégration déjà en place, ou en établissant des limites aux arrangements supranationaux qui pourraient empiéter plus encore sur la souveraineté nationale.