Una crisis bancaria que podía resolverse mediante una reestructuración justa y decisiva de las deudas insostenibles se infló hasta convertirse en una crisis económica y política mucho mayor, que enfrenta a acreedores y deudores dentro y fuera de las fronteras nacionales.
Une crise bancaire qui aurait pu être résolue grâce à une restructuration équitable et décisive de dettes non viables a évolué en une crise économique et politique beaucoup plus grave, qui oppose les créanciers aux débiteurs, dans et entre les pays.