Sin embargo, una vez que ponemos los ataques del 11 de septiembre de 2001y el fenómeno político más amplio del terrorismo internacional en el contexto de otras tragedias históricas del siglo pasado, la religión deja de ser una explicación viable.
Mais une fois que nous plaçons la tragédie du 11 septembre 2001, et le phénomène politique plus vaste du terrorisme international, dans le contexte d'autres tragédies historiques au cours du siècle, la religion devient une explication peu probable.