Pero la creación del SEAE no logró superar las guerras internas con la Comisión Europea por la atribución de competencias. Por otra parte, la escasa disposición de la saliente Alta Representante, Catherine Ashton, a implicarse en los desacuerdos internos de la UE no contribuyó tampoco a aliviar la tensión.
La création du SEAE a malheureusement débouché sur des querelles intestines au sein de la Commission européenne, la Haute Représentante sortante Catherine Ashton ayant peu fait pour apaiser les tensions, refusant de s’ingérer dans les désaccords internes à l’UE.