Obligados a elegir entre sus sociedades y su clientela, los políticos bien pueden decidir que permitir que aumenten las tensiones sociales -incluso hasta niveles peligrosos- es mejor que sacrificar sus propias bases de poder.
Forcés de faire un choix entre la société et leur clientèle, il est possible que les dirigeants politiques préfèrent laisser les tensions sociales s’aggraver – même jusqu’à un niveau dangereux – plutôt que de sacrifier leur propre base électorale.