La primera tarea es la de conseguir que la sociedad en conjunto reciba el suficiente valor de los recursos extraídos, cosa que, a su vez, requiere un procedimiento idóneo, basado en una competencia transparente, para la venta inicial de los derechos de prospección, además de un sistema tributario bien concebido para recaudar los ingresos fiscales a partir de los posteriores beneficios empresariales.
La première tâche consiste à consacrer à la société dans son ensemble suffisamment de la valeur des ressources extraites. Ceci requière donc une procédure appropriée, basée sur une concurrence transparente dans la vente initiale des droits de prospection, ainsi qu’un système fiscal bien conçu pour percevoir les revenus issus des profits subséquents des entreprises.