Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado.
Le Conseil a observé que les initiatives les plus efficaces découlent souvent de partenariats entre le gouvernement et le secteur privé.