Más que simplemente ampliar las leyes sobre la utilización de la información privilegiada al congreso estadounidense&#160; (o a otras legislaturas), los ciudadanos deberían exigir que todas las restricciones y requisitos de información que se imponen al sector privado se apliquen también automáticamente a los representantes electos.
Au lieu de demander que la loi sur les délits d’initié&#160;soit étendue aux membres du Congrès américain (et à d’autres législatures), les citoyens doivent exiger que toutes les restrictions et exigences comptables imposées au secteur privé s’appliquent automatiquement et également aux représentants élus.