Como resultado, luego de las devaluaciones de la libra y la lira a principios de los años 1990, con las consiguientes sacudidas adversas para el comercio en el caso de Francia y Alemania, la lección que se extrajo fue que se necesitaba una moneda única para impedir que se repitieran esas sacudidas dispares.
Ainsi, à la suite des dévaluations de la livre sterling et de la lire au début des années 1990, qui avaient provoqué des chocs défavorables sur le commerce avec la France et l'Allemagne, la leçon qui avait été tirée était que la monnaie unique était nécessaire pour empêcher que de tels chocs disparates se reproduisent.