El cambio general de planes de pensión de beneficios definidos a planes de aportes definidos implicó que los empleados sintieran el efecto de los crecientes precios de las acciones directamente en sus propias cuentas personales.
Le basculement général de plans de retraite à versements garantis à des plans de retraite où seul est fixé le montant des cotisations a fait que les salariés ont senti directement les effets de la hausse des titres sur leur compte bancaire.