No sé hasta qué punto Alex Salmond, el renunciante líder del Partido Nacionalista Escocés y promotor del referendo, habrá contribuido a aumentar el apoyo a su partido, pero me temo que con sus acciones haya estimulado un exceso de sentimiento nacionalista en Inglaterra.
Je ne sais pas à quel point Alex Salmond, le dirigeant démissionnaire du Parti national écossais, à l’origine du référendum, est responsable de la progression du soutien à son parti. Mais je soupçonne qu’il a, hélas, également galvanisé un sentiment nationaliste excessif en Angleterre.