Los directores que están en el cargo normalmente se nominan a sí mismos, y la compañía paga sus gastos electorales (por solicitar votos de accionistas distantes y dispersos, producir materiales de votación, presentar demandas legales y, cuando se impugna una elección, pagar litigios costosos en Estados Unidos).
Les membres du conseil qui sont en place se nomment en général les uns les autres et c'est l'entreprise qui paie leur dépense de campagne (pour solliciter les votes des actionnaires dispersés un peu partout, produire le matériel électoral, soumettre les documents exigés par la loi et quand une élection est contestée, payer le prix fort d'un litige).