Esta brecha entre retórica y acción creó un vacío rápidamente ocupado por Arabia Saudi, Qatar y donantes privados que canalizaron el apoyo a elementos extremistas de la oposición, fortaleciendo su poder a expensas de los proclamados moderados.
Cette dichotomie entre les paroles et les actes a laissé derrière elle une fenêtre d’opportunité que l’Arabie Saoudite, le Qatar et d’autres donateurs privés se sont par la suite empressés d’exploiter en apportant un soutien aux éléments extrémistes de l’opposition, renforçant ainsi leur poids au détriment des plus modérés.