Incluso en España y el Reino Unido, donde existen pocos extremistas de derecha que tengan éxitos electorales, los gobiernos buscan adelantárseles recurriendo a sus políticas y su retórica.
Et même en Espagne et en Grande-Bretagne, où il existe peu de candidats d'extrême-droite ayant réussi à se faire élire : les gouvernements tentent de les contrecarrer en s'appropriant leurs politiques et leurs rhétoriques.