Dicho de otro modo, el Reino Unido tiene una capacidad disponible –la producción disminuyó el 6,4 por ciento durante la recesión y no se ha recuperado totalmente–, pero no suficiente.
En d’autres termes, la production britannique est anémique – elle a chuté de 6,4 pour cent durant la récession et ne s’est pas encore pleinement rétablie – mais elle ne l’est pas suffisamment, raison pour laquelle l’inflation a été supérieure au taux cible de la BOE tout au long de la reprise suivant la crise financière de 2008.