Esto se debe, en parte, a razones estilísticas, pero también a los caprichos de la diplomacia de las Naciones Unidas.
Les raisons pour cela sont liées à son style propre mais aussi aux aléas de la diplomatie onusienne.