La naturaleza auxiliar del papel de apoyo al combate por parte de Estados Unidos implica su renuncia al predominio en la toma de decisiones militares y políticas sobre las operaciones de la alianza, abandonando por adelantado cualquier liderazgo en África (excepto en el noreste del continente).
Le caractère subsidiaire du rôle de soutien militaire des Américains en Afrique exige qu’ils renoncent à leur prédominance politique et militaire quant aux prises de décision concernant les opérations de l’alliance, cédant sciemment la direction du dossier africain (sauf dans la partie nord-est du continent).