La andanada de Herzog resonó por toda Europa, donde ya hacía algún tiempo que había considerable inquietud ante el “activismo judicial” y lo que algunos consideran una tendencia irreversible a la potenciación del TEJ y otras instituciones de la UE.
L’attaque cinglante de Herzog a résonné dans toute l’Europe, faisant écho à des inquiétudes exprimées de longue date quant à une « judiciarisassion » et ce que certains voient déjà comme une tendance irréversible du renforcement du pouvoir de la CJUE et d’autres institutions européennes.