Uno de los grandes problemas para las sociedades democráticas en el Nuevo Mundo de principios del siglo XXI es lograr un equilibrio adecuado entre seguridad y libertad.
Une des grandes questions des sociétés démocratiques du Nouveau Monde à l'aube du 21ème siècle est de trouver l'équilibre approprié entre la sécurité et la liberté.