Musharraf abrigaba la esperanza de prorrogar su presidencia sin ceder a la exigencia de la oposición de que renuncie a su posición militar y vuelva a nombrar a un rival civil para el cargo de Primer Ministro, pero pocos dirigentes internacionales afrontan tamaña diversidad de enemigos jurados en su país.
Musharraf espérait pouvoir proroger son mandat présidentiel cet automne sans céder aux pressions de l’opposition, qui demande qu’il renonce à ses fonctions militaires et qu’il nomme un civil au poste de Premier ministre. Mais peu de dirigeants dans le monde doivent faire face à une opposition aussi forte au plan intérieur.