El ascenso de tecnócratas no elegidos al poder político en Grecia y en Italia indica, al menos superficialmente, que se ha acabado con el antiguo tabú contra la aplicación por los gobiernos tecnocráticos de un programa dictado por la UE.
L’arrivée au pouvoir de technocrates non élus en Grèce et en Italie témoigne, du moins en surface, de l’éclatement du vieux tabou qui plane sur les gouvernements technocratiques poursuivant un programme dicté par Bruxelles.