Cuando las 13 colonias británicas de América del Norte iniciaron su propia Guerra de la Independencia, Thomas Jefferson comprendió que el "respeto decente hacia las opiniones de la humanidad" exigía que se explicara la guerra, y como consecuencia se redactó la Declaración de Independencia.
Quand les 13 colonies britanniques d'Amérique du Nord se sont lancées dans la guerre d'Indépendance, Thomas Jefferson a estimé qu'il devait en expliquer les raisons au nom du "respect de l'opinion de l'humanité". Il les a exposées dans la Déclaration d'indépendance.