El Presidente Barack Obama rechazó muchas de las políticas del gobierno de George W. Bush consideradas intentos de imponer por la fuerza la democracia a los países árabes, pero el silencio posterior sobre la democratización agravó –aunque, desde luego, no causó– el retroceso del proceso árabe de reforma en los últimos años.
Le président Barack Obama a rejeté de nombreuses mesures de l’administration George W. Bush, vues comme des mesures contraignant les pays arabes à la démocratie. Mais le silence sur toute tentative de démocratisation a aggravé – s’il n’a pas causé – la désintégration du processus de réformes arabes de ces dernières années.