Todo este proceso estará impulsado por la confianza renovada de India en su cultura. En los años 1950 y 1960, pocos líderes indios creían que su país podía competir con las economías industrializadas.
Ce processus sera encouragé par la confiance retrouvée de l’Inde en ses capacités. Dans les années 1950 et 1960, peu de chefs d’entreprise indiens pensaient que leur pays pouvait rivaliser avec les économies avancées.