Posiblemente el mayor obstáculo para un tratamiento más efectivo es que la categoría de diagnóstico "depresión severa" es tan heterogénea que no tiene ninguna utilidad al intentar decidir un plan terapéutico para un paciente individual.
Le fait que la catégorie de diagnostics " Dépression majeure " soit si hétérogène qu'elle se révèle totalement inutile lorsqu'un médecin doit décider d'un plan thérapeutique pour un patient individuel constitue peut-être le plus grand obstacle à un traitement plus efficace.