Y para sostener un Estado de Bienestar paneuropeo financiado con impuestos a las ganancias personales o corporativas harían falta importantes transferencias entre países, lo que agravaría las tensiones, que ya son grandes, entre los estados miembros de la Unión Europea.
Et un état providence européen, fondé sur l’impôt sur le revenu des sociétés ou celui des particuliers, impliquerait d’importants transferts entre pays, ce qui risque d’exacerber les tensions déjà fortes entre les états membres de l’UE.