Esta caída en el PIB, a pesar de ser una consecuencia natural de la disminución de las importaciones de bienes de consumo, a menudo se percibe erróneamente como algo que debe evitarse, ya que parece dar a entender que la producción está por debajo de su "potencial".
Cette chute du PIB, bien qu'étant une conséquence naturelle de la baisse des importations des biens de consommation, est souvent perçue à tort comme une chose à éviter, parce qu'elle semble impliquer que la production est inférieure à son «potentiel».