A pesar de lo que se dice en contrario, el que los isleños regresen a las islas exteriores, a cientos de kilómetros de Diego García, no representa amenaza alguna contra los intereses estadounidenses.
Malgré des déclarations contraires, il n’y a aucune menace possible aux intérêts américains dans le cas d’un retour des iliens sur les îles extérieures, à des centaines de kilomètres de Diego Garcia.