Es por esto que ciudades, regiones y países pueden absorber la tecnología solamente de manera gradual, generando crecimiento a través de la recombinación del knowhow que ya tienen, quizás añadiéndole algún componente, como un contrabajista para completar un cuarteto de cuerdas.
C’est pourquoi les villes, les régions et les pays ne peuvent absorber la technologie que de manière graduelle, en générant de la croissance par une forme de recombinaison du savoir-faire déjà en place, avec peut-être l’addition de quelques composantes – un violoncelliste pour compléter un quatuor à cordes.