Los lucrativos contratos para la reconstrucción de Irak dieron a Estados Unidos una posición ventajosa desde la cual obligar a sus aliados a someterse; el Jubileo 2000 no tenía medios de persuasión tan poderosos.
Les contrats de reconstruction lucratifs en Irak ont donné à l'Amérique les moyens de pression nécessaires pour contraindre ses alliés à la soumission ; Jubilé 2000 ne disposait d'aucune arme de persuasion de ce type.