Si fuera así, los líderes están jugando un juego peligroso que depende de fomentar un mayor gasto futuro alentando a  los consumidores y a los inversores ahora, al mismo tiempo que se deprime el gasto real justo cuando se lo necesita con más urgencia.
Si c’est le cas, les responsables politiques jouent un jeu dangereux qui consiste à encourager la consommation future en excitant les consommateurs et les investisseurs aujourd’hui, tout en comprimant les dépenses en cours au moment où le besoin s’en fait cruellement sentir.