Si bien la existencia de movimientos indígenas es una realidad en muchos países, de Chiapas a la "Araucanía" y de la Amazonia a Ayacucho, en ningún país de América Latina ha representado una amenaza real a la integridad nacional.
Même si l’existence de mouvements indigènes est une réalité dans de nombreux pays, depuis le Chiapas jusqu’aux « Araucania », de l’Amazonie jusqu’à Ayacucho, ils n’ont jamais posé aucune menace réelle à l’intégrité nationale dans aucun pays d’Amérique latine.