Naturalmente, la transparencia por sí sola no puede impedirlo, pero revelará a todo el mundo cuánto reciben los gobernantes y quién los financia, lo que cambiará –es de esperar– la actitud de las empresas que se enriquecen pagando a dictadores por el derecho a extraer recursos valiosos que pertenecen a todo el país.
Il est vrai que la transparence à elle seule n'empêcherait pas cela, mais elle exposerait au grand jour ce que touchent les dirigeants et qui les financent. On peut espérer que cela changerait l'attitude des entreprises qui s'enrichissent en payant à des dictateurs le droit d'extraire des richesses qui appartiennent à tout le pays.