Obama quería prolongar permanentemente los tipos impositivos de 2010 para todos los contribuyentes, excepto quienes tuvieran ingresos anuales superiores a 250.000 dólares. Los republicanos propusieron prolongar permanentemente los tipos impositivos de 2010 para todos los contribuyentes.
Obama voulait donner un caractère permanent aux taux d'imposition de 2010, sauf pour les contribuables disposant d'un revenu annuel supérieur à 250 000 dollars, tandis que les républicains voulaient pérenniser les taux de 2010 pour tous les contribuables.