Los fondos invertidos, y reinvertidos, en el índice compuesto de S&amp;P de 1998 a 2008 han rendido una rentabilidad real de cero.: los dividendos ganados sobre la cartera han sido apenas suficientes para compensar la inflación.
Les fonds investis et réinvestis dans l’indice composite Standard &amp; Poor entre 1998 et 2008 ont généré un rendement réel égal à zéro : les dividendes gagnés sur le portefeuille ont tout juste suffi à compenser l’inflation.