El gran observador francés de la democracia norteamericana, Alexis de Tocqueville, vio esta cara de la democracia norteamericana en los años 1830, cuando dijo que &quot;los norteamericanos están tan enamorados de la igualdad que preferirían ser iguales en la esclavitud que desiguales en libertad&quot;.
Le grand observateur de la démocratie américaine, le Français Alexis de Tocqueville, qui a identifié ce visage de la démocratie américaine dans les années 1830, notait que les Américains sont tellement épris d'égalité qu'ils préféreraient être égaux dans l'esclavage qu'inégaux dans la liberté.