De hecho, el principal periódico financiero holandés atacó el preanuncio como un signo de debilidad de Trichet, más que de fortaleza, dando a entender que había perdido el control del Consejo de Gobierno.
En effet, l’un des plus grands journaux financiers des Pays-Bas a fustigé cette pré-annonce en expliquant qu’elle démontre davantage la faiblesse de Trichet que sa force et qu’en fait, il a perdu le contrôle sur le Conseil des gouverneurs.