En épocas de vacas flacas, los contribuyentes de cada país tienen que poner de sus bolsillos para sacar de apuros al sistema financiero, porque no hay modelos tributarios ni de "repartición de la carga" plausibles en el nivel paneuropeo.
Par mauvais temps, ce sont les contribuables d’un pays qui payent la note pour n’importe quel difficulté financière, parce qu’il n’existe pas de contribuable pan-européen ou de modèle de répartition de la charge plausible.