Si bien el vínculo entre la información privilegiada y las operaciones es difícil de demostrar (como lo es en la mayoría de los casos de utilización de información privilegiada), los tiempos en que se dieron generan sospecha.
Bien que le lien entre informations privilégiées et opérations boursières soit difficile à établir (comme dans la plupart des délits d’initié), le moment où ces opérations sont intervenues était extrêmement suspect.