En agosto de 2001, el Presidente George W. Bush dijo a los estadounidenses que le inquietaba “una cultura que devalúa la vida” y que creía que, como Presidente de los Estados Unidos, tenía “una importante obligación de promover y estimular el respeto a la vida en los Estados Unidos y en todo el mundo”.
En août 2001, le président George W. Bush partageait avec les Américains ses inquiétudes à propos « d’une culture qui dévalue la vie », indiquant qu’il pensait, en sa qualité de président des États-unis, qu’il avait « l'important devoir de protéger et d'encourager le respect pour la vie en Amérique et dans le monde entier ».