Lo que no ayuda -y, de hecho, se vuelve en contra- es que los actores externos vean la crisis política de las sociedades de Oriente Medio como el resultado de una división islamista-secularista.
Considérer les crises politiques du Moyen-Orient comme la conséquence d'une fracture entre islamistes et laïques pourrait se révéler contre-productif.