Una unión política «cada vez más estrecha» dejó de atraer el apoyo del público –si es que alguna vez lo hizo– y no resulta entonces viable hoy día.
Enfin, une union politique « sans cesse plus étroite » a cessé d'attirer le soutien du public – si tant est qu’elle y soit jamais parvenue – et n’est donc pas réalisable aujourd'hui.