Si agregamos los elevados aranceles a los bienes manufacturados –aprobados a pesar de las airadas protestas de los agricultores y dueños de plantaciones del sur—tenemos las políticas que diseñaron inteligentemente la mayor parte de los Estados Unidos del siglo XIX –y principios del XX.
Ajoutez des droits de douanes exorbitants sur les biens manufacturés importés – imposés malgré les protestations des fermiers, et des planteurs sudistes, en colère – et vous obtenez les politiques qui ont intelligemment profilé une grande part de l’Amérique du 19ème et du début du 20ème siècle.