Finalmente, y lo que es más grave, el poder judicial aún no es independiente, lo que socava el imperio de la ley e impide las inversiones privadas que tanto se necesitan.
Enfin, et c’est le plus grave, le pouvoir judiciaire n’arrive toujours pas à s’affranchir de la tutelle de l’exécutif et ne représente plus ou pas encore pour le citoyen ou l’investisseur le garant et le protecteur, sans lequel il n’est pas d’État de Droit, ni de liberté économique