Un caso que resulta igualmente instructivo es el apoyo de occidente a la represión militar en Argelia luego de que las elecciones democráticas de comienzos de 1992 amenazaran con llevar al poder al Frente Islámico de Salvación (FIS).
Autre cas semblable et révélateur : le soutien que l'Occident apporta au soulèvement militaire en Algérie après les élections démocratiques, au début de 1992, qui menaçaient de porter au pouvoir le Front Islamique du Salut (FIS).