Por ejemplo, este verano en Guinea, la frustración de los ciudadanos con la pobreza generalizada, la fragilidad de las instituciones, el recuerdo de la persecución étnica y la desconfianza en procesos democráticos extraños fomentó protestas violentas.
Cet été en Guinée par exemple, la frustration des citoyens liée à une pauvreté généralisée et à la faiblesse des institutions, couplée au souvenir des exactions ethniques et à la méfiance envers un processus démocratique mal connu ont entraîné des manifestations violentes.