Si aplicamos a los riesgos catastróficos el mismo análisis prudente que nos hace adquirir un seguro –multiplicar la probabilidad por las consecuencias- sin duda daríamos prioridad a medidas que redujeran este tipo de riesgo extremo.
Si nous appliquions aux risques de catastrophes la même prudente analyse qui nous conduit à acheter des assurances – en multipliant la probabilité par les conséquences – nous donnerions sans doute la priorité aux mesures visant à réduire ce genre de risques extrêmes.