Desde luego, el Gobierno de los EE.UU. está aumentando sus déficits presupuestarios para contener la demanda, pero la mayoría de los gobiernos locales y estatales que han experimentado un desplome de los ingresos fiscales deben reducir abruptamente el gasto despidiendo a policías, maestros y bomberos, además de reducir las prestaciones y los servicios sociales para los pobres.
Pour assurer ses arrières, le gouvernement américain augmente ses déficits pour relancer la demande. Mais la plupart des gouvernements locaux dont les revenus fiscaux ont chuté brutalement se voient dans l’obligation de restreindre les dépenses en licenciant des policiers, des enseignants, des pompiers et en limitant le financement des services sociaux et de l’aide sociale pour les plus démunis.