En Julio de 2008, cuando se descubrió que Fannie Mae y Freddie Mac (las agencias de créditos hipotecarios respaldadas por el gobierno) eran insolventes, Hank Paulson, por entonces secretario del tesoro, prometió una "bazuca", y entregó lo que resultó ser un tirachinas.
En juillet 2008, au dévoilement de l'insolvabilité des agences de prêts immobiliers garantis par le gouvernement (Fannie Mae et Freddie Mac), le secrétaire du Trésor Hank Paulson promettait une solution « bazooka », mais a plutôt lancé une demi-mesure au lance-pierre.