Independientemente de los pros y los contras de las diversas propuestas, estas divisiones suprimieron los aspectos bipartidistas del proceso político y resaltaron su dimensión de suma-cero.
Nonobstant les mérites et les imperfections des diverses propositions, les clivages ont annulé l’aspect bipartisan de la scène politique et ont remis l’accent sur sa dimension de jeu à somme nulle.