Al aceptar la palabra “acordada”, los palestinos, los árabes y otros países de mayoría musulmana han admitido que Israel no reconocerá el inalienable derecho de los refugiados palestinos a regresar a sus hogares, lo que debería aplacar los temores de Israel de que el derecho de regreso acabara con su existencia como Estado judío.
En acceptant le terme «&#160;convenue&#160;», les Palestiniens, Arabes et les pays à majorité musulmane admettent qu’Israël ne reconnaîtra pas le droit inaliénable des réfugiés palestiniens à retourner dans leurs foyers. Cette concession devrait alléger les craintes des Israéliens pour qui le droit au retour est synonyme de la fin d’Israël comme État juif.