La magnitud de las emociones que suscita esta disputa (algunos coreanos llegaron incluso a mutilarse para protestar contra Japón) parece indicar que las heridas dejadas por las acciones bélicas japonesas en Asia todavía están frescas.
Les émotions débridées manifestées à propos de ces différends territoriaux – certains Sud-Coréens sont allés jusqu’à se mutiler en signe de protestation contre le Japon – laissent à penser que les blessures de la guerre menée par le Japon en Asie sont toujours à vif.