Mientras tanto, los tres partidos principales -el Partido de Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD)- se unieron para mantener fuera de la escena política a los recién llegados.
Au même moment, les trois principaux partis politiques du pays – le Parti d’Action Nationale (PAN), le Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI) et le Parti de la Révolution Démocratique (PRD) – ont uni leurs forces pour empêcher l’arrivée de nouveaux venus dans l’arène électorale.