En la crisis actual, una fracción sustancial de los países fuera del G-20 es esencialmente indefensa: las economías pequeñas relativamente pobres, sin capacidad fiscal para el estímulo y con reservas inadecuadas para compensar las salidas de capitales que se produjeron para apuntalar los balances dañados en los mercados avanzados.
Dans la crise actuelle, une partie non négligeable des pays hors G20 est fondamentalement sans défense : petites économies relativement pauvres, pas de capacité budgétaire pour stimuler l’économie nationale et des réserves inadaptées pour compenser les sorties de capitaux qui servent à étayer les bilans endommagés des marchés avancés.