Pero a menudo una participación mucho menor de acciones es suficiente para asegurar el control de facto, lo que alienta a los grupos a adaptar su estructura de capital –incluyendo y excluyendo compañías de los limites del grupo- para minimizar las obligaciones fiscales.
Cependant, un changement radical d’approche est nécessaire : la notion de revenu comme base de l’imposition fiscale devrait être oubliée dans son ensemble.