Pero las fuentes también pueden hacer su aporte para ayudar a mejorar el proceso.Por ejemplo, los resúmenes que se entregan fuera de cámara con información de contexto sobre un tema dado son algo regular y de rutina en occidente, pero relativamente raros en África.
Mais les sources elles-mêmes peuvent apporter leur pierre à l'édifice. Les conférences de presse officieuses, par exemple, sont fréquentes et ordinaires en occident, mais relativement rares en Afrique.