La siguiente es una descripción simplificada: frente a un escaso crecimiento y elevado desempleo, y con los restantes responsables de políticas empantanados al margen, un banco central como la Reserva Federal estadounidense siente que no tiene opción más que adoptar una política monetaria muy acomodaticia.
La chose peut être simplifiée de la manière suivante: confrontée à une croissance ralentie et à des niveaux de chômage élevés, et dans la mesure où certains hommes politiques sont sur la touche, une banque centrale comme la Réserve Fédérale américaine estime qu’elle n’a d’autre choix que d’adopter une politique monétaire très accommodante.