"China se encuentra en una etapa de nacionalismo emergente y se espera que la tendencia continúe en el futuro", advirtió el Consejo en su informe provisorio, concluyendo que "el Japón debe tomar las medidas correspondientes para responder a cada incidente" en el que China intente "ampliar gradualmente su línea de defensa [oceánica]".
Dans son rapport préliminaire, le Conseil prévient que "la Chine traverse actuellement une vague nationaliste, et cette tendance devrait se poursuivre," avant de conclure "le Japon doit prendre des mesures appropriées pour répondre à chaque incident" lorsque la Chine s'efforce de "faire avancer progressivement sa ligne de défense [vers la haute mer]."