Con el ascenso del Vietnam como protagonista decisivo en Asia, podemos ver la guerra del Vietnam en el marco de la estrategia de los EE.UU. de contención mundial, que los movió a defender no sólo al Vietnam del Sur, sino también a Corea del Sur y a Taiwán: “los tres frentes”, como dijo Mao Zedong.
Avec l’émergence du Vietnam comme pivot de l’Asie, nous pouvons envisager la guerre du Vietnam dans le contexte de la stratégie américaine de confinement global, qui l’amenât à défendre non seulement le sud Vietnam, mais aussi la Corée du Sud et Taïwan – « les trois fronts » comme les appelaient Mao Tsé Toung.