A medida que se desarrolle la situación en Libia y el resto de Oriente Próximo, los encargados de definir políticas se verán obligados a enfrentar otros difíciles dilemas, como la respuesta a la represión en Trípoli, o situaciones de similar gravedad y fragilidad en Bahréin y Yemen.
Au fur et à mesure de l’évolution de la situation en Libye et plus largement au Moyen-Orient, les politiciens seront confrontés à d’autres dilemmes sensibles, surtout dans la réponse qu’ils apporteront à la répression continue à Tripoli, ou à la toute aussi difficile et fragile situation au Bahreïn et au Yémen.