Sin embargo, ahora las instituciones europeas no solo están buscando maneras de corregir el Pacto, sino ampliar su alcance, haciendo posible castigar a los países de la UE que caigan en "desequilibrios macroeconómicos".
Mais les institutions européennes sont désormais non seulement en train d’essayer de réparer ce Pacte, mais cherchent aussi des moyens d’élargir sa portée, afin de pouvoir sanctionner les pays avec des «&nbsp;déséquilibres macroéconomiques&nbsp;».