Grass no sólo define a Israel como “una amenaza a la paz mundial”, sino que también hace notar que ha permanecido en silencio tanto tiempo porque sus propios orígenes, “ensuciados por una mancha que nunca se podrá borrar”, le negaron el derecho a decir la verdad.
Non seulement Grass a-t-il décrit Israël comme « une menace pour la paix dans le monde », mais il a également expliqué que s’il avait longtemps gardé le silence, c’est simplement parce qu’il considérait que ses propres origines, « salies par une tache indélébile », le privaient du droit d’exprimer une vérité.