Sin embargo, aun cuando la legislación dejara de requerir o alentar las calificaciones, su demanda –y la necesidad de mejorar su fiabilidad– seguiría existiendo.
Or, même si les notes n’étaient plus requises par la loi, ni même encouragées, une notation – et le besoin d’améliorer leur fiabilité – serait toujours exigée.