Con la posible excepción del Gabón, donde es demasiado pronto para evaluar la eficacia de las reformas propuestas por el nuevo Presidente, la mayoría de los gobiernos de la CEMAC están dirigidos por minorías dominantes provincianas que se dedican más a crear una apariencia democrática que a la liberalización política y económica auténtica.
Avec la possible exception du Gabon – où il est trop tôt pour évaluer l’efficacité des réformes proposées par le nouveau président – la plupart des gouvernements de la CEMAC sont dirigés par des élites régnantes locales qui sont plus investies dans une démocratie de mascarade que dans une réelle ouverture politique et économique.