El PDJ, ahora alineado temporalmente con burócratas discretos entre bastidores, puede obstruir cualquier proyecto de ley en la Cámara Alta patrocinado por el gobierno de Abe, con lo que puede arrinconarlo y obligarlo a disolver la Cámara Baja o lanzarse a meticulosas deliberaciones en la Dieta con la esperanza de demostrar al electorado su idoneidad para gobernar.
Le PDJ, aligné avec les bureaucrates tapis dans l’ombre, peut à présent choisir entre faire obstruction à la Chambre haute à tout projet de loi avancé par le gouvernement Abe, l’obligeant ainsi à terme à dissoudre la chambre des représentants, ou choisir d’engager des délibérations sans fin à la Diète dans l’espoir de montrer à son électorat qu’il est apte à gouverner.