Los “halcones” que controlan las instituciones de seguridad y militares parecen decididos a reinstaurar un régimen al estilo del de Mubarak, pero con una gran diferencia: piensan que Mubarak no reprimió lo suficiente a la oposición.
Les « aigles » qui contrôlent l’establishment sécuritaire et militaire du pays semblent déterminés à restaurer un régime à la Moubarak, à la différence toutefois qu’ils considèrent Moubarak comme n’ayant pas été suffisamment actif dans la répression de l’opposition.