La fuente de esta vergüenza no es un acto en particular, sino simplemente ser parte de una nación que pudo tener la arrogancia de desconocer la ley internacional y las Naciones Unidas al invadir un país que no estaba amenazando a EEUU, y luego enviar una policía militar no entrenada para mantener bajo control a los prisioneros mediante cualquier método que se les ocurriera.
Une honte que ne suscite aucun acte particulier, mais simplement l'appartenance à une nation capable dans son arrogance, au mépris du droit international et des Nations Unies, d'envahir un pays qui ne la menaçait pas, puis d'y envoyer une police militaire sans formation avec carte blanche pour mettre au pas les prisonniers.