(Los europeos no tienen por qué sentir envidia: el crecimiento es más rápido cuando empieza de abajo… recordemos el ejemplo de los cachorros.)
(Les Européens n'ont guère besoin de se montrer jaloux : la croissance est plus rapide quand elle part d'aussi bas, n'oublions pas l'idée des chiots.)