Con respecto al petróleo, que domina el transporte, la alta concentración de depósitos en Oriente Medio, especialmente aquellos que se pueden explotar al menor costo, hace que los países importadores de petróleo sean rehenes tanto de los ataques terroristas a la infraestructura petrolera como de los precios determinados por los monopolios.
Le pétrole, quant à lui, prévaut dans les moyens de transport. Or, la forte concentration de gisements au Moyen-Orient, notamment ceux pouvant être exploités à très bas prix, rend les pays importateurs à la fois otage d’attaques terroristes sur l’infrastructure du pétrole et des prix fixés par ceux détenant le monopole.