A medida que la política monetaria tradicional se vuelva ineficiente, se seguirán utilizando otras políticas poco ortodoxas: políticas para rescatar a inversores, instituciones financieras y prestatarios; provisión masiva de liquidez a los bancos para aliviar la crisis crediticia; y hasta acciones más radicales para reducir las tasas de interés a largo plazo sobre los bonos del gobierno y achicar el diferencial entre los tipos del mercado y los bonos del gobierno.
Puisque les politiques monétaires traditionnelles deviennent inopérantes, on continuera à recourir à d’autres mesures politiques peu orthodoxesampnbsp;: des politiques destinées à renflouer les investisseurs, les institutions financières et les emprunteursampnbsp;; des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;; et des mesures plus radicales encore pour abaisser les taux d’intérêt à long terme sur les obligations d’État et réduire le différentiel entre les taux du marché et les obligations d’État.