Al despojar a los campesinos de su tierra y convertirlos en empleados estatales de facto, la agricultura colectiva le permitió a Moscú controlar a la gente así como a su producción.
En privant les paysans de leur terre et en faisant de facto des employés d’état, le collectivisme agricole permît à Moscou de contrôler le peuple ainsi que le produit de son travail.