Puede que los académicos sean capaces de identificar los problemas, pero a menudo deben luchar por lograr la atención de quienes toman las decisiones y pueden estar sujetos a limitaciones legales, financieras o políticas.
Les chercheurs universitaires savent très bien définir les problèmes, mais ils ont souvent de la difficulté à obtenir toute l’attention des décideurs et sont parfois bâillonnés par leur devoir de réserve, et par des contraintes financières ou politiques.