En este sentido, tal como el historiador Harold James señaló, la mutualización resultó ser dinamita, no cemento, para la nueva federación de Estados Unidos.
En ce sens, et comme l’a relevé l’historien Harold James, la mutualisation s’est davantage révélée la dynamite que le ciment de la nouvelle fédération américaine.