El desplome de los pedidos resultó devastador para los productores de artículos de calidad inferior, que apenas sobrevivieron con márgenes ajustadísimos.
La baisse des carnets de commandes a ruiné les fabricants en bout de ligne qui ne survivaient que grâce à des marges extrêmement réduites.