Y, puesto que las operaciones militares de los aliados desgastan la legitimidad interna del Presidente Hamid Karzai, Obama podría considerar el consejo del Ministro de Asuntos Exteriores francés Bernard Kouchner, que advierte que la respuesta en Afganistán tendrá que ser más política que militar.
Et comme les opérations militaires des alliées érodent la légitimité du président Hamid Karzai sur le plan intérieur, Obama pourrait suivre le conseil de Bernard Kouchner, le ministre français des Affaires étrangères, qui estime que la réponse en Afghanistan doit être davantage politique que militaire.