Una compra siempre parecerá beneficiosa retrospectivamente, después de que el precio del recurso haya subido, pero, si el precio del petróleo baja, los ciudadanos sufren una pérdida de renta y de riqueza (en comparación con otra inversión de los fondos).
Une acquisition aura toujours l’air rentable, en rétrospective, si le prix de la ressource en question augmente. Mais si le prix du brut baisse, les citoyens souffriront d’une baisse de revenu et de richesses (par rapport à un investissement réalisé ailleurs).