Pero esta IED china está atada a créditos concesionales y existe mucha contabilización doble, ya que las mismas inversiones se registran como flujos de ayuda y a la vez como ingresos de IED.
Mais ces investissements directs chinois se mêlent à des prêts facilités et il y a aussi des doublons, avec les mêmes entreprises enregistrées comme fonds d’aides et comme flux d’investissements étrangers directs.