El ascenso de nuevas potencias económicas con costos más bajos condujo inevitablemente a pérdidas de empleo en las viejas industrias como los textiles, el hierro y acero y la construcción naval.
L’émergence de nouvelles puissances économiques avec des coûts de production plus faibles ont rendu inévitables les pertes d’emplois dans les vieilles industries comme le textile, l’industrie sidérurgique et la construction navale.