Esta libertad no es automática, ya que incluso la apertura inherente de la Internet puede terminar siendo abatida por actividades meticulosas de filtrado y vigilancia por parte de los gobiernos.
Pourtant, cette liberté n'a rien d'automatique, car même l'ouverture inhérente à Internet peut être battue en brèche par la surveillance et le filtrage que peuvent mettre en place les gouvernements.