Temen, con razón, que ampliar las libertades y desarrollar una autonomía individual dentro de la familia –y así debilitar la autoridad patriarcal- pueda llevar a un cuestionamiento en el terreno público de la base ideológica del poder estatal.
Ils craignent, à raison, qu’élargir les libertés et développer l’autonomie individuelle à l’intérieur de la famille – et donc affaiblir l’autorité patriarcale – pourrait entrainer une remise en question de la base idéologique du pouvoir de l’état par l’opinion publique.