Es cierto que el crecimiento del Reino Unido ha sido ligeramente inferior, pero durante ese período la economía británica ha afrontado también, entre otros factores, el contratiempo de una profunda bajada de la producción de petróleo del mar del Norte, mientras que los EE.UU. se han beneficiado de un auge del petróleo de esquisto.
La croissance britannique a été légèrement inférieure à celle des USA, mais entre autres facteurs, durant cette période son économie a été confrontée à chute de la production pétrolière en mer du Nord, tandis que les USA ont bénéficié du boom du gaz de schiste.