A pesar del auge y de varios programas que estimularon el empleo de tiempo parcial, el desempleo en términos absolutos fue de cerca de 4,5 millones en 2006, y será de 4,1 millones en 2007, en comparación con el último punto bajo de 3,9 millones en el año 2000.
Malgré la reprise, et en dépit de plusieurs programmes qui ont encouragé le travail à temps partiel, il y avait environ 4,5 millions de chômeurs en 2006, et il y en aura 4,1 millions en 2007, contre 3,9 millions au dernier point le plus bas, en 2000.