Al no dedicar recursos para invertir en operaciones nuevas, rentables y favorables al medio ambiente, o en desarrollar las capacidades y conocimientos de los empleados, o en innovación, los ahorros a corto plazo de las empresas se harán a costa de su éxito a largo plazo.
En ne consacrant pas les ressources nécessaires pour investir dans des opérations nouvelles, rentables et respectueuses de l'environnement, ou en ne développant pas les compétences et les connaissances des employés, ni l'innovation, les entreprises trouveront que leurs économies à court terme se font aux dépens de leur succès à long terme.