Además, un impuesto Tobin desplaza a los operadores financieros –personas talentosas con sólidos hábitos de trabajo– hacia otras actividades, algo que (según esperan los encargados de las políticas) beneficiará más a la economía.
Selon les responsables politiques, une taxe Tobin aurait aussi pour avantage de pousser des gens talentueux dotés d’une forte discipline de travail comme les cambistes vers des activités plus porteuses pour l’économie.