Fracasar sería el equivalente a caer en una entrada en pérdida en el aire, en que un tibio movimiento hacia adelante dé lugar a una pérdida repentina de altitud.
Un échec provoquerait un décrochage en plein vol, un mouvement vers l’avant trop timide laissant la place à une soudaine perte d’altitude.