Si bien el acuerdo efectivamente frena el desarrollo de armas nucleares por parte de Irán, no restringe -ni siquiera aborda- las ambiciones hegemónicas del régimen en la región, para lo cual ya invirtió miles de millones de dólares y por lo que sufrió sanciones devastadoras.
Bien que cet accord ralentisse effectivement le développement d’armes nucléaires par l’Iran, il ne limite en rien – et n’aborde tout simplement pas – les ambitions hégémoniques du régime dans la région, qui ont d’ores et déjà coûté au pays plusieurs milliards de dollars, sans parler de la souffrance liée aux sanctions.