Incluso el cuestionable trato al que Uribe llegó con los grupos paramilitares de derecha de las AUC, perdonando a hasta 30.000 de sus miembros sus horrendos crímenes a cambio de que se desarmen, parecía haber tenido éxito.
Même l’accord douteux qu’Uribe avait passé avec les groupes paramilitaires d’extrême droite (Autodéfenses unies de Colombie - AUC), amnistiant près de 30 000 de leurs membres malgré des crimes souvent atroces en échange de leur démobilisation, semblait sur le point d’aboutir.