De hecho, los pocos sindicalistas, intelectuales y demás que desafían a estos regímenes no intentan cambiar la manera en que funciona el estado, sino asegurarse de, en sus palabras, lograr su "turno de comer".
En effet, le peu de syndicalistes, d’intellectuels et autres qui s’opposent à ces régimes ne cherchent en général pas à modifier le fonctionnement de l’état mais plutôt à s’assurer, selon eux, qu’ils auront leur part de gâteau.