Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet.
Les journalistes ouvraient la voie au lieu de suivre servilement les flux superficiels du trafic internet.