Tal vez los asiáticos llegarían a considerar el modelo europeo como una versión política de Venecia –un lugar para visitar con nostalgia por su gloria pasada y admiración por su calidad casi de museo.
Pour les Asiatiques, le modèle européen pourrait devenir une version politique de Venise : un endroit que l’on visite avec la nostalgie d’une grandeur passée, comme un admirable musée.