En esto, la Junta, supuestamente independiente, recibió presiones políticas, incluyendo las del Departamento del Tesoro de los EU, para no hacer los cambios.
A ce niveau, une pression politique, y compris celle du ministère des Finances américain, a pesé sur le soi-disant Bureau indépendant afin que le changement ne devienne pas effectif.