Además, si bien la periferia de la zona del euro puede necesitar más consolidación, algunas zonas del centro –Alemania, pongamos por caso– podrían aplicar una expansión fiscal temporal (menores impuestos y más inversión pública) para estimular la demanda interna y el crecimiento.
En outre, bien qu’il soit possible que les États périphériques de la zone euro aient besoin d’une plus forte consolidation, certains pays constituant son noyau – tels que l’Allemagne – seraient en mesure de procéder à une expansion budgétaire temporaire (moins d’impôts et davantage d’investissement public) afin de stimuler la demande et la croissance sur le plan national.