La diferencia principal entre la concepción progresista de una sociedad respaldada por esas “cuentas de ciudadano” y la idea conservadora de que los ciudadanos particulares deben crear cuentas de jubilación personales, obtener préstamos durante la época de estudios o contar con su propio seguro de salud es el papel del sector público.
La principale différence entre d’une part, la vision progressiste d’une société bénéficiant de ces « comptes citoyens », et de l’autre, l’idée conservatrice que chaque citoyen doit souscrire à titre individuel à des crédits étudiants, une assurance maladie et un régime de retraite, tient au rôle joué par le secteur public.