Los analistas que se concentraron sólo en aquellos elementos de las experiencias de China y Corea del Sur que se ajustaban a sus creencias, no vieron el panorama más amplio de que esos países estaban llevando a cabo experimentos muy heterodoxos.
Les analystes qui se sont attachés à ne voir que ces aspects de l'expérience chinoise et sud-coréenne en accord avec leur philosophie économique n'ont pas vu l'évolution générale de ces pays en pleine expérimentation hors de tous les sentiers battus.