Los peores problemas del Asia meridional –la pobreza, los conflictos, el hambre y las desigualdades entre los sexos– están concentrados en gran medida en sus regiones rezagadas, donde hay límites al crecimiento, porque la geografía, las instituciones y la mundialización seguirán favoreciendo la concentración de la actividad económica en las regiones adelantadas.
Les pires problèmes de l’Asie du sud – pauvreté, conflits, famine et inégalités de genre – sont largement concentrés dans les régions à la traine, où la croissance est limitée du fait de leur géographie, de leurs institutions ; par ailleurs, la globalisation continuera de favoriser la concentration de l’activité économique dans les régions avancées.