La invitación a los bancos a seguir amañando el sistema de ponderación de riesgo queda claramente expresada: “en conformidad con la recomendación de la FPC, la PRA ha aceptado medidas de reestructuración que, al reducir los activos ponderados en función del riesgo mejorarán de manera creíble la adecuación de capital.”
La suggestion faite aux banques de jouer sur la pondération des risques est on ne peut plus claire : "Conformément aux recommandation du Comité de politique financière de la Banque d'Angleterre, la PRA a accepté une restructuration qui en réduisant les actifs pondérés du risque va améliorer l'adéquation des fonds propres".