Luego estalló la crisis financiera global, hubo un aumento abrupto de la desigualdad de ingresos y en el sur de Europa la generación postmuro sufrió la peor caída de niveles de vida desde la Segunda Guerra Mundial.
Puis la crise financière mondiale a frappé, les inégalités de revenus ont brusquement augmenté et la génération post-mur de Berlin en Europe du Sud a souffert de la plus forte baisse du niveau de vie depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.