La China moderna se ha beneficiado enormemente con este acuerdo; sin embargo, existe un fuerte resentimiento respecto de que los grandes logros de la civilización-estado chinos a lo largo de varios miles de años no le garantizan a China ninguna condición especial.
La Chine moderne tire considérablement parti de cet état de fait ; pour autant, il règne dans le pays un profond ressentiment à l’égard de l’idée que les grandes réalisations accomplies par l’État et la civilisation chinoise pendant plusieurs milliers d’années n’octroient à la Chine aucun statut particulier.