Pero la marcha implacable de nuevas iniciativas para enfrentar lo que se percibe como la “amenaza de China” exigirá que los líderes políticos de la región, inclusive los chinos, aborden sus disputas de maneras nuevas y más creativas si se quiere evitar ese desenlace.
Mais l'implacable train de nouvelles mesures en vue de répondre au sentiment de « menace chinoise » va exiger de la part des dirigeants politiques de la région, y compris chinois, de résoudre leurs différends par des moyens nouveaux et plus créatifs, si l'on cherche à éviter une telle confrontation.