Sin embargo, el fiel Adán, gobernador de Barinas y ex ministro de Educación y embajador en Cuba, no es popular entre los partidarios de Chávez ni la oposición, debido a su ineficiencia y corrupción.
Mais le fidèle Adán, le gouverneur de Barinas, ancien Ministre de l'éducation et Ambassadeur à Cuba, n’est populaire ni auprès des partisans du président Chávez, ni dans l'opposition, en raison de son inefficacité et de la corruption.