En el Iraq, ni se ha resuelto ni se ha afianzado institucionalmente la cuestión del reparto del poder entre los suníes y los chiíes de un modo que impida definitivamente que el país se deslice de nuevo a la guerra civil después de que la mayoría de las tropas de los EE.UU. se retiren en 2011.
En Irak, la question du partage du pouvoir entre chiites et sunnites n'est toujours pas résolue ou assurée. En l'absence d'une solution institutionnelle, rien n'empêchera le retour à la guerre civile après le retrait de la majorité des troupes américaines en 2011.