Desde 2009, los Estados Unidos han inundado al gobierno de Saleh con ayuda militar. No obstante, saben que al-Qaeda es un enemigo oportuno para Saleh, y que se exagera el peligro que representaría para ellos el caos posterior a su salida de Yemen.
Depuis 2009, les Etats-Unis ont offert une aide militaire considérable au gouvernement Saleh, tout en étant conscient du fait qu’Al Qaïda était ennemi bien pratique pour Saleh et que les risques d’un éventuel chaos suivant son départ ont été exagérés.