En materia de asuntos económicos, no se debe permitir que los desacuerdos sobre un solo reglamento de la UE –pongamos por caso- oculte el hecho de que ningún Estado miembro, antiguo o nuevo, haya impugnado jamás el mercado interior.
Pour les questions économiques, les désaccords sur une régulation unique de l’Union européenne, par exemple, ne doivent pas masquer le fait qu'aucun État membre, nouveau ou historique, n’a jamais contesté le marché communautaire.