Para aplicar la concepción de largo alcance del Proceso de Barcelona, la PEV tendrá que revisar su modo de distribuir el apoyo financiero, reequilibrar la financiación que facilita a los países vecinos orientales y meridionales de la UE y hacer un mayor hincapié en la democracia, el Estado de derecho y los derechos humanos.
Pour mettre en ouvre la vision étendue du Processus de Barcelone, la PEV devra revoir le mode de distribution de son soutien financier, le rééquilibrage du financement qu’il apporte à ces voisins de l’est et du sud et accorder plus d’importance à la démocratie, à l’autorité de la loi et aux droits humains.