En pocas palabras, su programa de compra de bonos ha hecho que el BCE pase de ser un observador pasivo de la crisis del euro, paralizado por las anacrónicas limitaciones legalistas del Tratado de Maastricht, en un prestamista adecuado de último recurso.
Bref, le programme d’achats d’obligations de la BCE a fait passer cette institution de son statut d’observateur passif de la crise de l’euro, paralysé par des contraintes juridiques caduques du Traité de Maastricht, en un prêteur de dernier recours doté des moyens adéquats.