Dadas esas consideraciones contrarias, los EE.UU. deben empezar a llamar “golpe” los acontecimientos que comenzaron el 30 de junio, pero aún no “golpe militar”, pues un verdadero golpe militar substituye el gobierno vigente por otro militar, cosa que no ha sucedido y puede no suceder, si dentro de seis meses se celebran elecciones verdaderamente libres y justas con la participación de todos los partidos.
Dans ce contexte, les USA devraient commencer par qualifier de coup d'Etat les événements qui ont commencé le 30&#160;juin, mais pas encore de coup militaire, dans la mesure où un coup d'Etat militaire remplace le gouvernement en place par un gouvernement militaire. Cela ne s'est pas passé, et ne se passera peut-être pas si des élections libres et équitables avec la participation de tous les partis ont lieu dans les 6 mois à venir.