Para los conservadores habría sido mejor apoyarlos en esto y concentrar sus ataques en el historial económico general del gobierno –especialmente la adicción de los laboristas a la centralización y el exceso de regulación.
Les Conservateurs auraient mieux fait de les y encourager, tout en concentrant leurs attaques sur les performances économiques du gouvernement dans son ensemble – surtout l’obsession Travailliste pour la centralisation et la sur-régulation.