Y, en cuanto al mandato más amplio de proteger a los civiles, la resolución permite los ataques aéreos para destruir tanques o columnas de tropas que avancen hacia Bengasi y otras ciudades controladas por los rebeldes, y -en caso de que existan- concentraciones de fuerzas dentro de áreas que representen una amenaza directa e inmediata a los opositores de Gadafi.
En ce qui concerne le mandat élargi de protection des civils, la Résolution autorise des attaques aériennes pour frapper les tanks ou les colonnes de troupes avançant sur Bengazi ou d’autres villes tenues par les insurgés, et – le cas échéant – toute concentration de forces à l’intérieur de ces zones qui constituerait une menace directe et immédiate pour les opposants de Kadhafi.