Algunas encuestas francesas recientes muestran ahora una mayoría a favor de la Constitución, pero incluso si los franceses terminan votando “No”, eso no resolverá el problema británico: por el contrario, precipitará una importante crisis política, en Francia y en toda Europa, acerca del futuro de la UE... el tipo de crisis que los británicos han estado tratando de evadir durante cincuenta años.
Certains sondages d’opinion français récents montrent maintenant que la majorité se prononcerait en faveur de la constitution. Même si les Français votent Non, le problème britannique n’en sera pas résolu pour autant : au contraire, cela précipitera une crise politique majeure, en France et en Europe, sur l’avenir de l’Union européenne, le type même de crise auquel les Britanniques essaient d’échapper depuis cinquante ans.