Uno hace una analogía con Pearl Harbor, el ataque de Japón a Estados Unidos en 1941. Su amigo no tiene idea de a qué se refiere. &quot;Ya sabes&quot;, responde el primer hombre. &quot;Fue cuando los vietnamitas bombardearon la flota estadounidense y se inició la Guerra de Vietnam&quot;.
L’un fait une analogie avec Pearl Harbour, attaque du Japon contre les Etats-Unis en 1941 dont l’autre semble ne semble pas au fait. « Mais si », répond le premier homme, « les Vietnamiens avaient déclenché la guerre du Vietnam en bombardant la flotte américaine ».