Los países del ALBA decidieron que no le concederían nada a Obama y, en cambio, intentaron arrinconarlo: o bien Estados Unidos cooperaba con el nuevo consenso de la OEA, enfureciendo con esto a ambas partes del lobby cubano-norteamericano y a la comunidad de derechos humanos al abandonar principios y compromisos, o bien Estados Unidos tendría que actuar solo (quizá con Canadá a su lado), lo que lo dejaría totalmente aislado en América Latina -lo último que quiere Obama.
Les pays de l’ALBA ont décidé qu’ils ne céderaient rien à Obama et tenteraient de le mettre dos au mur : soit les Etats-Unis acceptent le nouveau consensus de l’OEA et irritent les deux parties du lobby cubano-américain et la communauté des droits de l’homme en abandonnant principes et engagements ; soit ils agissent seuls (peut-être avec le Canada) et se retrouvent totalement isolés en Amérique latine – dernière chose que souhaite Obama.