En Irlanda y España, los tenedores de bonos privados, y no los contribuyentes irlandeses y españoles, deberían haber sido quienes sufrieran las consecuencias de las quiebras bancarias.
En Irlande et en Espagne, les détenteurs d'obligations privées (et non pas les contribuables irlandais et espagnols), auraient dû assumer le choc des faillites bancaires.