Cada uno de los países se pregunta: “¿Cómo puedo hacer lo menos posible y que los demás países hagan lo más posible?”, cuando, en realidad, deberían estar preguntándose: “¿Cómo debemos cooperar para lograr nuestros fines compartidos con el mínimo costo y el máximo beneficio?”
Chaque pays se demande, “Comment en faire le minimum, et en laisser le maximum aux autres?,” alors qu’ils devraient se demander, “Comment contribuer à faire progresser nos objectifs communs au meilleur coût-efficacité?”