Hoy hay algo distinto y es que, a diferencia de la Conferencia de Madrid después de la Guerra del Golfo liderada por Estados Unidos en 1991, el esfuerzo actual se produce después de una percibida derrota norteamericana en Irak.
Mais il y a une différence par rapport à la conférence de Madrid en 1991 après la première guerre du Golfe à l'initiative des Américains : elle intervient après ce qui est perçu comme une défaite américaine en Irak.