Un problema fundamental que enfrentan las previsiones actuales es que, en última instancia, las causas del desaceleramiento son en realidad psicológicas y sociológicas, y se relacionan con fluctuaciones en la confianza y los «instintos animales», sobre los que hemos escrito con George Akerlof.
A l’heure actuelle, il existe une difficulté fondamentale à faire des prévisions, parce que les causes ultimes du ralentissement sont véritablement psychologiques et sociologiques. En fait, elles ont trait aux évolutions de la confiance et des «&#160;esprits animaux&#160;», auxquels George Akerlof et moi-même avons consacré un livre.