No importa el esfuerzo que haga una madre tigre, no todos los alumnos pueden terminar primeros (excepto, claro, que dijéramos que todos son “los mejores de la clase”).
Quelles que soient les exigences d’une mère tigre, les enfants ne peuvent pas être tous les meilleurs (sauf si bien sûr on décide que chaque enfant est le meilleur de la classe).