Lamentablemente, como las elecciones están fijadas para septiembre, eso significa que se desaprovecharán tres cuartas partes del año y, como otra coalición encabezada por Merkel parece más probable (al menos desde el punto de vista actual) que un cambio real de gobierno, la Alemania posterior a las elecciones, sin una presión más intensa de la crisis, permanecerá entregada enteramente a la política de pasos pequeños o diminutos, con lo que Europa quedará en punto muerto.
Il semble (au moins pour l'instant) que la consultation débouchera sur une nouvelle coalition dirigée par Angela Merkel, plutôt que sur un réel changement au niveau du gouvernement, après l'élection. Aussi, en l'absence de nouvelles pressions dues à la crise, l'Allemagne en restera à sa politique des petits pas, abandonnant l'Europe à ses difficultés.