No obstante, el acceso de los países de bajos ingresos a acreedores privados implica riesgos que habría que destacar desde el comienzo, antes de que se conviertan en amenazas inminentes.
Mais cet accès des pays à bas revenu aux prêteurs privés n’est pas sans risque ; des risques qui devraient immédiatement être soulignés, avant qu’ils ne se transforment en menaces imminentes.