Mientras que los especuladores y los banqueros se benefician de la caída de las tasas de interés que acompaña las compras de activos por parte de la Fed, el estímulo monetario y crediticio que se buscaba no aparece.
Ainsi, tandis que les spéculateurs et les banquiers tirent profit du déclin des taux d’intérêt qui accompagne les achats d’actifs par la Fed, l’objectif de relance par le crédit et la monnaie ne peut opérer.