De modo que esta es la segunda paradoja: tanto los estados pequeños como grandes de la UE se imaginan que pueden optimizar sus ventajas relativas al adoptar posiciones intergubernamentalistas.
Et tel est le second paradoxe : les grands et les petits pays de l'UE imaginent qu'ils pourront optimiser leur moyen de pression relatif en adoptant des positions inter gouvernementalistes.