Por lo tanto, se necesitan políticas para (1) reducir las vulnerabilidades soberanas, inclusive a través de la comunicación de planes creíbles de consolidación fiscal a mediano plazo; (2) asegurar que el actual proceso de desapalancamiento se desarrolle sin sobresaltos; y (3) avanzar decisivamente para completar la agenda regulatoria de manera de pasar a un sistema financiero global más seguro, más resiliente y más dinámico.
Des politiques doivent donc être engagées pour 1) réduire les vulnérabilités souveraines, notamment en présentant des plans crédibles de rééquilibrage des finances publiques à moyen terme ; 2) veiller à ce que le processus d’inversion du levier financier en cours se poursuive sans heurts ; et 3) mener résolument à terme le travail réglementaire afin de rendre le système financier mondial plus sûr, plus résistant et plus dynamique.