Los aliados transatlánticos ya han tenido divergencias en asuntos tales como el cambio climático, la cárcel de Guantánamo y la Guerra de Irak; estas revelaron el surgimiento de una incomprensión entre las partes, que es producto a veces de profundas diferencias respecto de los mejores modos de lograr ciertos objetivos compartidos.
De précédents litiges transatlantiques sur des questions telles que le changement climatique, les détenus de Guantanamo Bay et la guerre d’Irak avaient déjà exposé une érosion de la compréhension mutuelle, parfois liée à des divergences marquées sur la meilleure manière de parvenir à des objectifs communs.