La cultura y las civilizaciones antiguas, la prolongada continuidad del estado, la posición geopolítica, la estabilidad social en medio de la agitación regional, y una juventud bien educada nos permiten mirar al futuro con confianza, y aspirar a asumir el papel global relevante que nuestro pueblo merece -un papel que ningún actor en la política global puede ignorar.
L'ancienne culture et la civilisation de l'Iran, la longue continuité de son Etat, sa situation géopolitique, sa stabilité sociale au milieu de la tourmente régionale et sa jeunesse bien éduquée nous permettent d'envisager l'avenir avec confiance et d'espérer assumer le rôle mondial majeur que nos citoyens méritent : un rôle qu'aucun acteur de la politique mondiale ne peut ignorer.