Sin embargo, me resistiría a llegar a la conclusión de que las disculpas de Japón han tenido un saldo negativo en este sentido.
Je n’irais toutefois pas jusqu’à conclure que les excuses du Japon aient un solde net négatif à cet égard.