Si alguna vez se llegase a alcanzar un verdadero punto de “inversión plena” – es decir, una situación en la que la oferta de capital se incremente hasta el punto en el que no produjese ninguna rentabilidad neta por encima de su costo de reemplazo – ello significaría que la raza humana hubiese resuelto su problema económico.
Si l'on pouvait parvenir effectivement à un stade de « plein investissement » (c'est à dire à une situation où l'offre de capital augmenterait à un stade où elle ne rapporterait pas un rendement net supérieur à son coût de remplacement), cela signifierait que la race humaine aurait résolu son problème économique.