Para comprender el error de esa crítica, imaginemos que, a partir de una teoría y algunos supuestos, recomendemos una nueva política X, aun cuando no haya pruebas sólidas sobre si funciona o no.
Pour voir l'erreur à l'œuvre dans cette critique, imaginons que, sur la base d'une théorie et de quelques hypothèses on recommande une nouvelle mesure X, même s'il n'y a pas de preuves tangibles pour savoir si oui ou non X fonctionne.