Sigue habiendo mucha tela que cortar acerca de la grotescamente desproporcionada cantidad de hombres de raza negra en las prisiones estadounidenses, de la falta de oportunidades educacionales en las áreas pobres y de mayoría negra, del atroz sistema de atención de salud, y de la muy real brutalidad de los policías contra los negros que no tienen el privilegio de poseer una tarjeta de identificación de Harvard.
Mais il reste encore beaucoup de choses à dire : le nombre disproportionné et grotesque d'hommes noirs dans les prisons aux Etats-Unis ; les maigres chances d’éducation dans les quartiers pauvres à majorité noire ; le système de santé effarant ; et la grande brutalité dont les officiers de police font montre envers les Noirs, qui n’ont pas le privilège de posséder une pièce d'identité délivrée par Harvard.