Tercero, si bien la ambición de las potencias nacientes por más espacios e influencia es una certeza, no es siquiera remotamente inevitable que esta búsqueda deba asumir una forma militar.
Troisièmement, même si l'ambition des puissances émergentes pour plus d'espace ne fait plus de doute, il n'est pas inévitable qu'à long terme cette quête doive prendre une forme militaire.