En un mundo ideal, en el que las avenencias no fueran necesarias, la política fiscal de los EE.UU. mantendría los compromisos inherentes al sistema de seguridad social, precisamente cuando las fuerzas demográficas o de otra índole impulsan el aumento de los costos (en particular, los de atención de salud).
Dans un monde idéal, où les compromis ne seraient pas nécessaires, la politique budgétaire américaine maintiendrait les engagements incarnés dans le système d’État providence, même si les forces notamment démographiques pousseraient les coûts à la hausse (particulièrement en matière de santé).