La tónica a grandes rasgos está clara: cuanto más se han preocupado los gobiernos por la posibilidad de propiciar un futuro peligro moral con rescates excesivos y han procurado frenar el aumento de la deuda pública, peores resultados han obtenido las economías de sus países.
La situation globale est claire : plus les gouvernements se sont inquiétés de favoriser d’autres aléas moraux par des renflouages excessifs et de contenir le creusement de la dette publique, plus les performances de leurs économies ont été mauvaises.