Además, de estos principios legales y morales se deduce que, una vez que haya motivos razonables para confiar en que la amenaza a la población civil ha sido eliminada o neutralizada (como ahora parece ser en gran medida el caso, al menos en el este), la acción militar debe cesar.
Il découle aussi de ces premiers principes juridiques et moraux qu’à partir du moment où des éléments raisonnables permettent d’estimer que la menace contre les populations civiles a disparue ou a été neutralisée (comme il semble que ce soit largement le cas, du moins à l’est), l’action militaire devra cesser.