En vez de devolver la deuda, el gobierno japonés se la está vendiendo al BJ, cuyas compras por 80 billones de yenes al año ya sobrepasan las nuevas emisiones de deuda pública, de alrededor de 50 billones de yenes.
Au lieu d’être remboursée, la dette publique est rachetée par la BCJ, dont les achats de 80 billions de ¥ par année dépassent désormais l’émission de nouveaux titres de dettes de l’État d’environ 50 billions de ¥.