De hecho, metafóricamente, el poder militar ofrece un grado de seguridad que es al orden lo que el oxígeno es a la respiración: se percibe poco hasta que se vuelve escaso, momento en el cual su ausencia domina todo lo demás.
La puissance militaire est à la sécurité ce que l'oxygène est à la respiration&#160;: on n'y prête guère attention, sauf lorsqu'on vient à en manquer.