Otro nombre para esa actitud es “unión de transferencias", que entraña una inexorable austeridad económica y un descenso del nivel de vida, porque los países fuertes –Alemania, en primerísimo lugar– están decididos a limitar su responsabilidad de rescatar a los países deficitarios condicionando todas las transferencias a una intensa reducción presupuestaria.
Cette approche a un autre nom, "l'union de transfert" qui suppose une austérité budgétaire stricte et une baisse du niveau de vie, car les pays forts - avant tout l'Allemagne - sont déterminés à limiter leur engagement au secours des pays en déficit en liant tout transfert à une réduction marquée des dépenses budgétaires.