No obstante, continuar la lucha plantea una seria amenaza al principal éxito de Uribe, que es el haber mejorado las percepciones de seguridad, también entre los inversionistas.
Or, poursuivre la lutte représente aussi une grave menace pour le grand dessein d’Uribe, qui était d’améliorer l’image de sécurité du pays notamment chez les investisseurs.