Lo único que pedían era más libertad y ésa es la enseñanza principal que se desprende de aquellos días de primavera en Beijing, Shanghai y Guangzhou y muchos otros lugares: los chinos tienen tanto derecho como cualquier otro pueblo a expresarse con libertad y sin miedo a ser detenidos, a elegir a sus dirigentes y a disponer de leyes que se apliquen a todo el mundo, incluidos los propios dirigentes.
Ils ne réclamaient qu’un peu plus de liberté. Et ce devrait être la principale leçon à tirer de ce Printemps de Pékin, de Shanghai, et de Guangzhou, et de tant d’autres endroits : les Chinois ont autant le droit de s’exprimer librement que d’autres peuples, sans craintes d’arrestations, et d’élire leurs propres chefs, d’avoir des lois qui s’appliquent à chacun, y compris aux leaders eux-mêmes.