Sin embargo, en abril y mayo de 2009, hicieron a un lado su cautela diplomática lanzando un cohete de largo alcance (así como varios misiles) y realizando un segundo ensayo nuclear –todo en un lapso de varias semanas.
Mais en avril et mai 2009, ils ont abandonné la prudence diplomatique en procédant au tir d’un missile de longue portée (et à quelques autres) et à un second essai nucléaire – tout cela en l’espace de quelques semaines.