Las agencias calificadoras han sido y deben seguir siendo un aspecto importante de los mercados modernos de capitales, pero, para que las calificaciones den resultado, hay que calificar a los calificadores.
La présence des agences de notation est cruciale pour les marchés de capitaux contemporains, et devrait le rester. Mais pour que leur notation soit efficace, il faut noter les noteurs.