Probablemente, esto sea solo una muestra previa de las complejidades que conlleva la salida del modelo de crecimiento asistido posterior a la crisis, que es el modelo que prevaleció en EE.UU., Europa y ahora en Japón. Un posible estancamiento político en EE.UU. en el mes de septiembre relativo al presupuesto y al techo de la deuda complica aún más el panorama.
Il ne s’agit probablement que d’un simple aperçu de la complexité de sortie du modèle d’aide à la croissance qu’ont adopté les États-Unis, l’Europe et maintenant le Japon en réponse à la crise. Les perspectives sont de plus compliquées par l’impasse politique aux États-Unis à propos du plafond sur le budget et la dette, qui se confirmera probablement en septembre.