En realidad, a la mayoría nos resulta difícil imaginar la escala de sufrimiento y devastación infligida al pueblo armenio y sus ancestrales tierras natales, pero muchos miembros de la diáspora armenia en el mundo, actualmente muy próspera, tienen antepasados directos que perecieron y continúan una tradición histórica oral que mantiene los recuerdos incandescentes.
En effet, il est difficile pour la plupart d’entre nous d’imaginer l’ampleur des souffrances et de la dévastation qui ont été infligées au peuple arménien et à leurs patries ancestrales. Mais de nombreux membres de la vigoureuse Diaspora arménienne mondiale d’aujourd’hui ont des ancêtres directs qui ont péri et ils transmettent une tradition historique orale qui garde les souvenirs vivaves.