NUEVA YORK – Los estados de ánimo y las modas en Japón suelen llegar como tsunamis, tifones o aludes.
NEW YORK – Au Japon, les humeurs et les modes arrivent souvent comme des tsunamis, des typhons et des glissements de terrain.