El Este había temido no poder ganar con el comercio con Occidente, que tenía infraestructura y capital humano superiores; ahora, Occidente temía salir perdiendo con el comercio con el Este, que tenía mano de obra abundante y barata.
L’est avait craint qu’il lui soit impossible de tirer profit du commerce avec l’Ouest, qui lui était supérieur du point de vue de l’infrastructure et du capital humain; l’Ouest redoutait désormais de sortir perdant du commerce avec l’Est, dont la main d’ouvre était abondante et bon marché.