En este escenario, a los países se les asignaría un permiso de déficit en consonancia con la política agregada deseada, pero tendrían la libertad para negociarlos; un país dispuesto a mostrar un déficit menor, por lo tanto, podría ceder su permiso a otro dispuesto a mostrar un déficit mayor.
Dans cette hypothèse, les États se verraient attribuer une autorisation de déficit en fonction de l’orientation globale souhaitée, tout en étant libres de procéder à des échanges ; un État désireux d’afficher un moindre déficit pourrait alors céder son permis à un autre pays souhaitant pour sa part présenter un déficit plus élevé.