Durante décadas, las potencias occidentales respaldaron a los regímenes militares en el mundo árabe y se mostraron dispuestas a ignorar su represión sistemática de los movimientos y los derechos democráticos, para asegurar que los islamistas no llegaran al poder.
Pendant des décennies, les puissances occidentales ont soutenu les régimes militaires dans le monde arabe, en ignorant volontairement leur répression systématique des mouvements démocratiques et des droits, afin de s'assurer que les islamistes ne prennent pas le pouvoir.