Aún si se compensara plenamente a los perjudicados, la suma de las ganancias -compartidas por la firma, sus trabajadores principalmente de tiempo parcial y sus clientes- compensaría por lejos las pérdidas.
Même s’il s’agissait de dédommager intégralement les entreprises perdantes, la somme des gains générés – partagés entre l’entreprise, ses employés à temps principalement partiel, et ses clients – se révélerait bien supérieure aux pertes.