Es difícil crear incentivos para la creación de bienes en la era de la información; es complicado monetizar su distribución; y no tenemos las herramientas para rastrearlos fácilmente en las cuentas nacionales.
La conception des biens produits à l’ère du numérique peut difficilement faire l’objet de mécanismes incitatifs, leur distribution n’est pas facilement monétisable, et nous manquons d’outils nous permettant de procéder aisément à un suivi dans les comptes nationaux.