Como tampoco, dadas las barreras lingüísticas y culturales, pueden los desempleados griegos cruzar las fronteras y trasladarse con la misma facilidad a un Estado europeo más próspero y, si los mercados advierten que su gobierno es insolvente, los bancos y las empresas griegos pierden solvencia, junto con él.
De la même manière, il n’est pas aussi simple pour les Grecs au chômage de déménager dans un pays européen plus prospère, compte tenu des barrières linguistiques et culturelles. De surcroit, les banques et les entreprises grecques perdent en crédibilité, de même que leur gouvernement, lorsque les marchés perçoivent ce dernier comme étant insolvable.