Es que la política de Tanaka y Ozawa produjo un debilitamiento de los dirigentes democráticamente elegidos del Japón y a favor de los jefes del partido entre bastidores.
Car le style politique de Tanaka et d’Ozawa a affaibli la position des dirigeants japonais élus et renforcé celle des responsables de parti dans l’ombre.