Lamentablemente, ante la disyuntiva de proteger los intereses a largo plazo y los derechos humanos de sus clientes y cumplir las leyes promulgadas por unos poderosos no elegidos democráticamente, empresas tecnológicas como Microsoft, Yahoo y Google parecen haber adoptado el espíritu de Ah Q. Han demostrado con claridad que, en materia de libertad de expresión, prefieren inclinarse por la rendición.
Devant malheureusement choisir entre la protection des intérêts à long terme et les Droits de l’homme de leurs clients ou le respect des lois mises en œuvre par des détenteurs de pouvoir qui n’ont pas été élus, les entreprises technologiques telles que Microsoft, Yahoo et Google semblent avoir adopté l’esprit d’Ah Q. Elles ont clairement indiqué qu’en matière de liberté d’expression, leur priorité penche vers la capitulation.