Las relaciones entre Irán y los países que están negociando la cuestión nuclear se ha deteriorado desde la visita de Ahmadinejad a Brasil el año pasado, que se produjo poco después de su controversial reelección. Una consecuencia es la abierta diferencia de opinión sobre Irán entre el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y Lula, o entre Lula y la canciller alemana, Angela Merkel.
Les relations entre l’Iran et les pays chargés de négocier la question du nucléaire iranien se sont fortement détériorées depuis la visite d’Ahmadinejad au Brésil l’an dernier, qui suivait de peu sa réélection contestée, avec pour conséquence des positions divergentes très marquées concernant l’Iran entre d’une part Lula et de l’autre le président français Nicolas Sarkozy par exemple, ou la chancelière allemande Angela Merkel.