En la raíz de este fenómeno hay un conflicto fundamental respecto del futuro de Europa: ¿regresar a un continente de naciones‑Estado o avanzar hacia una comunidad de valores compartidos?
Au cœur du repli national réside un profond conflit autour de l'avenir de l'Europe : retour à un continent composé d'États-nations, ou avancée en direction d'une communauté de valeurs partagées ?