Prevaleció la contención, pero esto prácticamente no puso fin al debate, ya que hubo intensas discusiones tanto sobre dónde debía aplicarse (Vietnam, América Central y Oriente Medio vienen a la mente) como sobre la manera en que debía llevarse a cabo; vale decir, la combinación correcta de fuerza militar, acción encubierta, diplomacia y control de armamentos, y sanciones y asistencia económicas.
L’endiguement a prévalu, sans pour autant calmer les débats, qui se déplacèrent sur la question de savoir à la fois où il devait être appliqué (le Vietnam, l’Amérique centrale et le Moyen-Orient par exemple) et quelle forme il devait prendre, c’est-à-dire quelle devait être la combinaison adéquate de force militaire, d’opérations clandestines, de diplomatie, de contrôle des armements, et d’assistance et de sanctions économiques.