Con qué facilidad se podía corromper este ideal mediante políticas claramente poco caballerescas ya saltó a la luz en 1936, cuando el discurso vacilante de Coubertin sobre la paz y el juego limpio era transmitido por los altoparlantes del Estadio Olímpico en Berlín, donde Hitler y sus guardaespaldas levantaban los brazos en saludo a la bandera nazi.
La facilité avec laquelle cet idéal pouvait être endommagé par une politique particulièrement peu galante était déjà évidente en 1936, lorsque le discours gâteux de Coubertin sur la paix et le fair-play était diffusé dans les haut-parleurs du stade olympique de Berlin pendant que Hitler et ses sbires levaient le bras pour saluer le drapeau nazi.