Sin embargo, Libia tuvo acceso al eje tecnológico primordial gracias al padre del programa nuclear de Pakistán, A. Q. Khan, y su red: los rudimentos de un programa para la construcción de una centrífuga at ó mica .
Mais ce fut le père du programme nucléaire pakistanais A. Q. Khan, et son réseau, qui fournit le pivot technologique : les rudiments d’un programme de centrifugeuse nucléaire.