La revuelta progresó poco en los años de la "Gran Moderación" de los 2000, pero revivió luego de la crisis de 2008.
N’ayant que faiblement progressé au cours de période de « Grande Modération » des années 2000, cette révolte a été ravivée par la crise de 2008.