El Consejo incluye los dos inventores y ostenta el derecho de ofrecer el arroz a instituciones de investigación públicas y agricultores de bajos ingresos en países en desarrollo para uso humanitario, siempre y cuando no le asignen un precio más alto que el de las semillas de arroz ordinario.
Cet organe, qui réunit notamment les deux inventeurs concernés, est en droit de fournir ce riz aux institutions de recherche publique et autres exploitants à faible revenu au sein des pays en voie de développement, aux fins d’une utilisation humanitaire, à condition qu’il ne le facture pas à un tarif supérieur à celui des semences du riz ordinaire.