La debilidad en la periferia hizo que el capital regresara a Alemania en busca de un refugio regional seguro, reduciendo los costos de endeudamiento alemanes.
La faiblesse de la périphérie a conduit à un afflux de capitaux vers l'Allemagne considérée comme un havre de sécurité régionale, abaissant les coûts d'emprunt allemands.