La tercera se refiere a la supervisión y la vigilancia, que durante no poco tiempo tendría probablemente que superar lo acordado en el Protocolo Adicional del TNP y abarcar ciertas instalaciones militares.
Le troisième point concerne les moyens de contrôle et de surveillance, qui à moyen terme devraient sans soute aller au-delà des niveaux prévus par le Protocole additionnel au TNP et comprendre certaines installations militaires.