Durante dos décadas, las expectativas de que un yen apreciado restauraría la balanza externa se vieron defraudadas una y otra vez.
Pendant deux décennies, l'espoir qu'une appréciation du yen rétablisse l'équilibre de la balance commerciale a été toujours déçu.