Los precios de las materias primas fueron elevados, lo que benefició especialmente a los países africanos y latinoamericanos, y el financiamiento externo fue abundante y barato Más aún, muchos países africanos tocaron fondo y rebotaron luego de largos períodos de guerra civil y decadencia económica.
Les prix élevés des matières premières ont bénéficié en particulier aux pays africains et latino-américains, et les financements externes bon marché ont abondé. En outre, de nombreux pays africains ont rebondi après avoir touché le fond suite à de longues périodes de guerre civile et de déclin économique.