Cita la suspensión en 1932 de los pagos de la deuda correspondiente a la primera guerra mundial que tenía con los Estados Unidos, las deudas acumuladas después de la segunda guerra mundial y su “continua dependencia de los rescates del Fondo Monetario Internacional desde mediados del decenio de 1950 hasta mediados del de 1970”.
Sont évoqués le défaut de paiement de la dette du pays liée à la Première guerre mondiale en 1932 à l’endroit des États-Unis, les dettes accumulées après la Seconde guerre mondiale, ou encore la « dépendance chronique [du Royaume-Uni] à l’égard des renflouements du Fonds monétaire international entre le milieu des années 1950 et le milieu des années 1970. »