Cada vez más la elite de la política exterior norteamericana llegó a percibir a Estados Unidos como un Gulliver maniatado y oprimido por enanos políticos, con sus leyes de naciones, tratados e instituciones multilaterales.
L’élite de la politique étrangère américaine a progressivement commencé à voir les Etats-Unis comme un Gulliver enchaîné et brimé par des nains politiques avec leur cortège de droits internationaux, de traités et d’institutions multilatérales.