Durante los últimos 25 años, el crecimiento en gran parte del mundo ha sido más lento que en el cuarto de siglo previo, a pesar de la aceleración del crecimiento el Este de Asia, India y unos pocos otros países.
La croissance presque partout dans le monde au cours de ces vingt-cinq dernières années s'est montrée plus faible qu'au cours des vingt-cinq années précédentes, malgré la croissance fulgurante de l’Asie de l’Est, de l’Inde et de quelques autres pays.