Por otra parte, hemos llegado a convencernos que la mayoría de las enfermedades, incluyendo los padecimientos que el pasado no se tenían esperanzas de solución, se pueden prevenir, curar, mejorar o controlar mediante la medicina científica, e incluso existe el convencimiento de que aquellos pacientes que tienen pocas probabilidades de beneficiarse tienen derecho a recibir atención médica.
De plus, nous en sommes arrivés à penser que la plupart des maladies, notamment les pathologies autrefois sans espoir de guérison, peuvent désormais être évitées, guéries, soignées ou maîtrisées par la médecine scientifique et que même les patients qui ne peuvent probablement pas en bénéficier ont le droit de se faire soigner.