En lugar de dar tiempo a esos nuevos políticos para preparar avenencias, los americanos impusieron un proceso constitucional disgregador y que exacerbó las fisuras existentes, lo que propició la guerra civil de 2006-2007.
Au lieu de laisser à ces nouveaux politiciens le temps de forger des compromis, les Américains ont imposé un processus constitutionnel créateur de divisions, cause de l’aggravation des clivages existants, un processus qui a mené à la guerre civile de 2006-2007.