También en esas épocas nos percatamos de la cantidad de gente que tiene bonos a largo plazo, bienes raíces o acciones no porque consideren que los precios actuales son atractivos en relación con los fundamentos económicos sino porque sus precios han ido aumentando en los últimos años.
C'est également durant ces périodes que nous découvrons comment les individus qui détiennent des obligations sur le long terme, des biens immobiliers ou des actions les détiennent non parce qu'ils pensent que les prix actuels sont intéressants par rapport aux prix de base, mais parce que leurs prix ont augmenté au cours des dernières années.