A Alemania, con su historia de un marco alemán fuerte y costos muy competitivos, le gusta más el euro fuerte que, digamos, a sus socios Francia e Italia, que tienen historias de monedas domésticas débiles y costos de exportación no competitivos.
L’Allemagne, habituée à un deutsche mark fort et à des coûts très compétitifs, est plus favorable à un euro fort que des partenaires, comme la France ou l’Italie par exemple, qui ont connu traditionnellement des monnaies nationales faibles et des coûts à l’exportation peu compétitifs.