Sólo cabe esperar que Uribe haya aprendido las lecciones de los experimentos fallidos que se han intentado en la región para lograr terceros mandatos (vienen a la mente Alberto Fujimori en Perú y Carlos Menem en Argentina) y deje la presidencia con la frente muy en alto.
On ne peut qu’espérer qu’Uribe a tiré des leçons des expériences catastrophiques de troisièmes mandats dans cette partie du monde – celles d’Alberto Fujimori au Pérou et de Carlos Menem en Argentine me viennent à l’esprit – et quittera la présidence sur une note positive.