Otro imperativo apremiante es el de restablecer el impulso en la relación con los Estados Unidos, dañada por tensiones diplomáticas y controversias comerciales recientes, pero es probable que el compromiso de Modi con las políticas económicas pro mercado y la modernización de la defensa brinde nuevas oportunidades a las empresas de los EE.UU. y eleve la relación bilateral a un nuevo nivel de entendimiento.
La relance des relations avec les États-Unis – récemment mises à mal par la montée de tensions diplomatiques et autres contentieux commerciaux grinçants – constitue un autre défi urgent. Il faut toutefois s’attendre à ce que l’engagement de Modi en direction de politiques économiques favorables au marché, ainsi que d’une modernisation de la défense, engendrent de nouvelles opportunités pour les entreprises américaines, et élèvent cette relation bilatérale vers un nouveau niveau d’engagement.