Un lado puede estar hablando acerca de la pobreza absoluta, el otro acerca de la pobreza relativa. Además, las investigaciones promedio muestran grandes diferencias: en algunos países los pobres se pueden beneficiar del crecimiento económico, en otros están demasiado limitados como para aprovecharlo.
Et les moyennes masquent de grosses différences : dans certains pays, les pauvres bénéficient de la croissance, tandis que dans d'autres ils sont trop démunis pour pouvoir en bénéficier.