Puede que sea así en cuanto a las causas inmediatas de la crisis, pero su erupción tenía raíces más profundas en la versión americana del capitalismo, encaminado a la consecución de niveles elevados de competencia, innovación, beneficios y remuneraciones.
Cette approche est peut-être valide s'agissant des causes immédiates de la crise. Mais l'irruption de cette dernière trouve bien davantage ses racines dans la version américaine du capitalisme, qui vise de hauts niveaux de concurrence, d'innovation, de rendement, et de rémunération.