Para realizar el potencial pleno del mercado común, la UE debe adaptar su gestión económica a los imperativos de la mundialización: la investigación, el desarrollo tecnológico y los conocimientos deben formar parte del núcleo de la economía europea, en particular en vista del empeño de Europa por estar en la vanguardia de la lucha contra el cambio climático.
Afin de mettre en œuvre tout le potentiel du marché commun, l’UE doit adapter sa gouvernance économique aux défis de la mondialisation – la recherche, le développement économique, le développement technologique et les connaissances doivent être au cœur de l’économie européenne, surtout étant donné les efforts de l’Europe pour se placer en tête de la lutte contre le réchauffement climatique.