Incluso si una nueva administración fuera a aplicar políticas nuevas después de que Bush deje el poder en 2008, todavía pasaría tiempo antes de que se produjera algún efecto en el consumo actual.
Même si une nouvelle administration mettait en œuvre des mesures différentes après le départ de Bush en 2008, il resterait néanmoins un décalage entre ces mesures et leurs effets sur la consommation réelle.