Dado el pobrísimo historial que tienen los economistas – mismo que se refleja en lo ocurrido durante el período previo a la crisis – en cuanto a la exactitud de sus predicciones, aún en el caso de predicciones para períodos de tres años, nadie debería tener mucha confianza en una bola de cristal que realiza predicciones para las futuras décadas.
Étant donné le bilan catastrophique des économistes en matière de prévisions, même sur trois ans – notamment illustré dans la période d’avant-crise – nul ne saurait vouer une confiance excessive dans la magie d’une boule de cristal qui prétend formuler des projections sur un futur de plusieurs décennies.