Si bien esta ambivalencia no va a cambiar, las relaciones franco-norteamericanas probablemente mejoren más allá de cuál de los tres candidatos principales se imponga en la última ronda electoral el 6 de mayo, en parte debido a la salida de Chirac.
Si cette ambivalence n’est pas prête de changer, il est pourtant probable que les relations franco‑américaines s’améliorent quel que soit le choix des Français au tour final de scrutin du 6 mai, notamment en raison du départ de Jacques Chirac.