La Canciller alemana, Angela Merkel, propuso al principio la “unión con transferencias”, en la que Alemania y otras economía fuertes de la zona del euro trasferirían fondos año tras año a Grecia y otros países necesitados, a cambio de la autoridad para regular y supervisar los presupuestos y las recaudaciones de impuestos de los países beneficiarios.
C’est la chancelière de l’Allemagne Angela Merkel qui a proposé en premier lieu «&amp; l’union de transfert&amp; » dans laquelle l’Allemagne et d’autres économies de la zone euro forte transféreraient chaque année des fonds à la Grèce et aux autres pays en difficulté, moyennant un droit de regard sur l’exercice budgétaire et la perception des impôts des pays récipiendaires.