Más allá de la oposición, en los últimos años han nacido numerosas iniciativas públicas no políticas, que inevitablemente han conducido a enfrentamientos con el orden político existente.
Ces dernières années, de nombreuses initiatives publiques apolitiques sont apparues en marge de l’opposition pour manifester contre des mesures gouvernementales – aboutissant naturellement sur une confrontation avec l’ordre politique en place.