“Ahora voy a tocar sus partes privadas”, me dijo, muy incómoda, una funcionaria de la AST, cuando estaba a punto de volar desde el Aeropuerto Kennedy de Nueva York, y ya lo creo que sentí el tacto invasivo de los genitales y los pechos que ahora es la política establecida para los viajeros de los EE.UU.
Et, bien sûr, j’ai vécu l’expérience d’une palpation invasive de mes parties génitales et de mes seins, une démarche désormais standard pour les voyageurs américains.