En los EE.UU., la cuestión de en qué medida el aumento de la desigualdad de ingresos durante los tres últimos decenios refleja el cambio técnico y la mundialización (pues los dos favorecen a quienes tienen mejores niveles educativos y aptitudes) y en qué medida refleja el acceso privilegiado al proceso de adopción de políticas es compleja y no está zanjada, pero es importante plantearla por dos razones.
Aux États-Unis, il est difficile à dire quelle est la proportion de la hausse de l'inégalité de revenus au cours des trois dernières décennies qui reflète l'évolution technologique et la mondialisation (tous deux favorisant ceux qui ont des niveaux d'éducation et de compétences plus élevés), et quelle est la proportion qui reflète au contraire un accès privilégié au processus d'élaboration des politiques. Cette question qui fait débat est importante à se poser pour deux raisons.