Estos supuestos conservadores sobre el PIB potencial combinados con el efecto del repunte cíclico –se estima un aumento anual real en el PIB del 1.2%- producirían un aumento real del PIB a una tasa promedio anual de 2.6%, lo que sería considerablemente mayor a la tasa del 1.9% de la década que finalizó en 2009.
Ajouter l’effet de la reprise cyclique – une hausse du PIB réel estimée à 1,2 % – à ces hypothèses conservatives provoquerait une hausse réelle du PIB d’un taux annuel moyen de 2,6 %, ce qui serait bien plus élevé que le taux de 1,9 % de la décennie s’achevant en 2009.