Examina y acepta un argumento propuesto por Wayne Sumner, distinguido filósofo canadiense: si las circunstancias del paciente son tales, que el suicido resultaría éticamente permisible, en caso de que el paciente pudiera cometerlo, en ese caso también es éticamente permisible que el médico facilite el medio para que el paciente lo haga.
Elle examine et accepte un argument avancé par M. Wayne Sumner, un éminent philosophe Canadien&nbsp;: si les circonstances du patient sont telles que le suicide serait éthiquement admissible si le patient était capable de le mettre en œuvre, alors il est aussi éthiquement acceptable pour le médecin de fournir les moyens pour que le patient le mette en œuvre.