Esto, sumado los miedos a quedar desamparados geopolíticamente (a pesar de los históricos vínculos del país con Gran Bretaña y Estados Unidos), apaga el entusiasmo irlandés por los experimentos económicos fuera de la zona del euro.
Cet aspect, parallèlement à la crainte d’être abandonnés dans le blizzard géopolitique (malgré les liens historiques unissant le pays à la Grande-Bretagne et à l’Amérique), décourage les velléités irlandaises d’expérimenter l’économie en dehors de la zone euro.