No es que &quot;se comprara&quot; a los políticos en un sentido simplista; más bien, los políticos se convencieron a sí mismos de que la innovación financiera abría la puerta a una mayor prosperidad general, aumentaba la cantidad de propietarios de viviendas y, por supuesto, el respaldo popular en las elecciones.
Non pas que les politiciens étaient « achetés » au sens propre, ils s’étaient plutôt persuadés que l’innovation financière était la clé d’une plus grande prospérité générale, permettait d’élargir l’accès à la propriété et bien entendu d’accroître le soutien populaire durant les élections.