En aquel momento, el Gobierno pidió a los homólogos con derivados de AIG que hicieran un “recorte” voluntario: es decir, un descuento en la cantidad que se les debía.
A ce stade, le gouvernement a demandé aux contreparties dérivées de s’imposer une coupe sévère, c’est à dire d’accepter une réduction sur les montants qui leur sont dus.