Esta mirada es parte de una iniciativa mayor que apunta a crear un mercado para los créditos de emisiones, que permita a los actores contaminantes seguir haciéndolo si pueden justificarlo con certificados que demuestren su contribución a que en otras zonas del planeta se hayan dejado de emitir cantidades equivalentes de gases de invernadero.
La politique à la base de l’initiative fait partie d’un effort plus global visant la création d’un marché de crédits d’émission, qui autorise les pollueurs à continuer d’émettre des gaz à effets de serre s’ils sont en mesure de produire un certificat attestant qu’ils ont contribué à éliminer un même volume d’émissions ailleurs.