Dos otros factores que hicieron posible el ascenso de Morales fueron la reactivación de la industria petrolera boliviana y la creación de mecanismos de distribución de los ingresos producidos por ella.
Deux autres facteurs ont rendu l’avènement de Morales possible: le rétablissement de l’industrie du pétrole et la création de mécanismes de distribution des revenus de ce pétrole.