Olmert decidió lanzarse a la batalla temerariamente y sin tener en cuenta las consecuencias, Peretz no estaba capacitado para juzgar las consecuencias estratégicas de sus decisiones y Halutz no presentó a los dirigentes civiles toda la panoplia de opciones militares de que disponía el ejército.
Peretz s’est montré incapable de mesurer les implications stratégiques de ses décisions. Et Halutz n’a pas proposé aux dirigeants civils toute la panoplie des options dont disposait l’armée.