Un deudor en quiebra que debe 1.000 dólares tiene escaso poder, pero si debe 1 millón de dólares, puede tener un considerable poder de negociación –pensemos en el destino de instituciones juzgadas “demasiado grandes para quebrar” en la crisis financiera de 2008.
Un débiteur en faillite qui doit 1 000 dollars a peu de poids, mais s’il doit 1 milliard de dollars, il peut avoir beaucoup plus de poids – si l’on en juge par le sort des institutions jugées « trop grandes pour échouer » dans la crise financière de 2008.