En su conjunto, la política africana, los factores demográficos y la demora en la llegada de las nuevas tecnologías representaron importantes vientos en contra del crecimiento de la producción agrícola per cápita en el último cuarto del siglo XX.
Dans les 25 dernières années du 20° siècle, la politique africaine, la démographie et le retard technologique ont freiné la croissance de la production agricole par habitant.