Esto, junto con la revolución de las telecomunicaciones, ha aumentado las interdependencias y ha forzado una mayor cooperación entre los gobiernos -al igual que la presencia continua de Estados Unidos como estabilizador en la región, algo que resultó indispensable-.
Ces évolutions, combinées à la révolution des moyens de communication, ont abouti à la création d’interdépendances bien plus importantes, et obligent les gouvernements à coopérer bien davantage – tout comme les y contraint la présence continue des États-Unis en tant que stabilisateurs de la région, dont le rôle se révèle indispensable.