Sin embargo, si las reformas en el ámbito de la política fiscal y la coordinación de la política económica resultan exitosas, dicha institución nunca tendría que intervenir y, por consiguiente, sería superflua.
Mais si les réformes de la politique fiscale et de la coordination des politiques économiques aboutissent, une telle institution n’aurait pas besoin d’intervenir et serait donc superflue.