Por desgracia, en vista de los problemas creados por la ampliación actual, no resulta realista ofrecer dicho ingreso a otros países, aparte de aquellos cuyas candidaturas están en examen: Bulgaria, Rumania, Turquía y posiblemente los países balcánicos.
Malheureusement, les problèmes créés par l'agrandissement actuel ne permettent pas d'offrir l'adhésion à des pays autres que ceux dont la candidature est actuellement prise en considération, à savoir la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie et peut-être les pays balkaniques.