Chirac dejó perfectamente en claro sus sentimientos acerca de los nuevos países pequeños al decirles que “cerraran la boca” cuando manifestaron su desacuerdo con él sobre Irak.
M. Chirac a clairement indiqué ses sentiments à l’égard des petits pays quand il leur a dit de « se taire » alors qu’ils exprimaient leur désaccord avec lui dans l’affaire de la guerre d’Irak.