No obstante, en la práctica no puede ofrecer las regulaciones estrictas, hechas a la medida de los requerimientos políticos y económicos internos, que los mercados financieros necesitan urgentemente en el periodo posterior al peor trastorno financiero que la economía mundial ha experimentado desde la Gran Depresión.
Mais la réalité pratique est qu’elle est incapable de produire des règlementations fortes, adaptées sur mesure aux obligations économiques et politiques nationales ; c’est pourtant ce dont ont tant besoin les marchés financiers au lendemain de la pire crise financière que l’économie mondiale ait traversé depuis la grande dépression.