En resumen, el camino óptimo hacia la austeridad fiscal implicaría, en gran parte de los países, un compromiso de consolidación de mediano plazo, gradual pero creíble junto con estímulos adicionales de corto plazo cuando se necesiten y lo permitan las condiciones del mercado, evitando así las perspectivas de una espiral recesiva y deflacionaria.
Autrement dit, dans la plupart des pays la meilleure politique budgétaire passe par un engagement crédible de consolidation à moyen terme avec des mesures d'austérité appliquée en fin d'exercice, accompagné si nécessaire de plans de relance additionnels si l'etat du marché le permet. Cela éviterait la perspective d'une spirale déflationniste conduisant à la récession.