La creación de nuevos asentamientos frecuentemente ha estado acompañada de una cobertura hostil en los medios –incluso en Israel—y de la condena internacional, pero la locomotora de los asentamientos no se ha detenido.
La création de nouvelles colonies se teinte souvent de condamnation internationale et s’accompagne d’une couverture médiatique hostile – même en Israël. Pourtant l'expansion des logements ne cesse pas.