En efecto, después de cuatro años (2007-2010) de recesión o de recuperación insuficiente, está en marcha el proceso de reparación de la hoja de balance - que no se ha completado todavía- , lo que puede tener como resultado menos ahorro y más gasto para impulsar el crecimiento en las economías avanzadas .
En effet, après quatre ans (2007-2010) de récession ou de reprise en dessous du pair, le processus de réparation des bilans – bien que non achevé – est en cours, et peut conduire à moins d’épargne et plus de dépenses destinées à soutenir la croissance dans les économies avancées.