Pero como siempre, el problema está en los detalles, y el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Paulson, puede haber logrado trastornar incluso esta buena idea; parece haber descubierto la manera de recapitalizar a los bancos de forma que el resultado no sea la reanudación del crédito, lo cual no presagia nada bueno para la economía.
Or, comme toujours, ce sont les détails qui finissent par poser problème. Henry Paulson, Secrétaire américain au Trésor a même pu faire échouer cette bonne idée : il semble avoir compris comment recapitaliser les banques sans qu’il n’en résulte une reprise de l’emprunt, ce qui ne présageait rien de bon pour l'économie.