En los EE.UU, el gobierno federal es el que se ha mostrado débil –retrógrado incluso—a la hora de encabezar una dirección medioambiental, mientras que estados como, por ejemplo, California han tomado la iniciativa con normas más estrictas.
Aux États-Unis, c’est le gouvernement fédéral qui se montre faible, voire rétrograde, sur les questions environnementales alors que des États comme la Californie souhaitent mettre en œuvre des normes plus élevées.