En efecto, sin tener que regresar a la ilusión de la planificación económica y con el propósito de maximizar el impacto local de las inversiones sobre el empleo, la difusión tecnológica, las asociaciones estratégicas, etc., estos países tienen que ser capaces de establecer condiciones a los inversionistas extranjeros. Paralelamente, los países en desarrollo probablemente tengan que promover los sectores privados locales y las "empresas incipientes" por medio de medidas proteccionistas temporales que les ayuden a mejorar su producción con miras a la liberalización.
En effet, sans revenir aux illusions de la planification économique, ces pays doivent pouvoir poser des conditions aux investisseurs pour optimiser l’impact local du capital étranger sur l’emploi, la diffusion technologique, les partenariats stratégiques, etc. Les pays en développement peuvent aussi avoir besoin de favoriser leur secteur privé domestique et certaines « industries dans l’enfance » par des mesures temporaires de protection, permettant une mise à niveau sur le chemin de la libéralisation.