Las democracias pueden desempeñar una función válida de representación de los intereses de los votantes, pero nadie representa los intereses de los no votantes –incluidas las futuras generaciones y los extranjeros (piénsese en el calentamiento planetario)– a los que afectan las políticas gubernamentales.
Les démocraties parviennent à représenter correctement les intérêts des électeurs mais personne ne représente les intérêts des non votants – y compris les générations futures et les étrangers (pensons au réchauffement climatique) – qui sont affectés par les politiques gouvernementales.