Si bien la acción mundial se mantuvo estancada en cuanto a imponer límites máximos a las emisiones, los grupos ambientales y los ciudadanos preocupados impulsaron de manera exitosa un plan en este ámbito frente a la oposición de los grupos empresariales y de Arnold Schwarzenegger, el republicano quien era en ese momento el gobernador del Estado; dicho plan se convirtió en ley en el año 2006.
Alors que l’action globale sur le plafonnement des émissions était dans l’impasse, les groupes environnementaux et les citoyens concernés sont parvenus avec succès à débloquer la situation et à vaincre l’opposition des milieux d’affaires, et le gouverneur Républicain de cet état, Arnold Schwarzenegger, a promulgué une loi en 2006.