El hecho de que la tecnología sea tan potente no sólo hace que el terreno físico sea más valioso, sino también que el aumento futuro del empleo vaya a concentrarse en los puestos de trabajo que no se pueden automatizar, en particular los servicios, que se deben prestar físicamente.
Le fait que la technologie soit si puissante rend non seulement la terre physique plus précieuse ; cela signifie aussi que la croissance future de l'emploi sera concentrée entre les emplois qui ne peuvent pas être automatisés, en particulier dans les services, qui doivent être livrés physiquement.