Después de haber perdido todo el apoyo en su partido, Hatoyama no tenía otra opción que la de dimitir.
Ayant perdu tout soutien au sein même de son parti, Hatoyama n’avait d’autre choix que celui de démissionner.