Las instituciones regulatorias – como por ejemplo las agencias que supervisan el sistema bancario y los organismos que vigilan los sectores de telecomunicaciones, alimentos y energía – desempeñan un papel vital en cuanto a mantener el siempre difícil equilibrio entre los mercados “libres” y las acciones de los gobiernos y cámaras legislativas que se eligen mediante voto.
Les institutions de réglementation – comme les organismes chargés de surveiller les banques ou de superviser les secteurs des télécommunications, de l’alimentation et des industries énergétiques – jouent un rôle essentiel en maintenant l'équilibre toujours fragile entre les marchés « libres » et les actions des gouvernements et législatures élus.