Esta pérdida de confianza se relaciona fundamentalmente con el caos de los mercados financieros que comenzó en 2007 y se aceleró en septiembre de este año.
Cette perte de confiance est directement liée au chaos des marchés financiers, qui a débuté en 2007 pour s’aggraver sérieusement en septembre dernier.