Mientras más grande sea el riesgo, más vinculantes deben ser las recomendaciones para reducir los desequilibrios, más estricta deberá ser la supervisión de la correcta aplicación de las medidas y más severas deberán ser las sanciones por infringir sistemáticamente las normas.
Plus le risque est élevé, plus contraignantes seront les recommandations en vue d’une réduction des déséquilibres, plus stricte la surveillance de la manière dont les mesures appropriées sont appliquées, et plus dures les éventuelles sanctions liées au non respect des règles.