En la actualidad el desarrollo económico requiere más que pensar únicamente en la línea de pobreza; también se hace necesario pensar en la línea digital de alta velocidad, la línea de fibra óptica... de hecho, todas las líneas que excluyen a quienes no están conectados a las posibilidades de nuestro mundo.
Le développement économique aujourd’hui nécessite de penser bien au delà de la ligne de pauvreté ; il faut aussi penser à la ligne du numérique à haut débit, à celle de la fibre optique – en fait, à toutes les possibilités qui excluent celles qui ne sont pas branchées sur les potentialités de notre monde.