Para luchar contra la pobreza o trabajar en pos del desarrollo sostenible, el mundo necesita que se lo oriente en una dirección; pero en este mundo ruidoso, desparejo, dividido, superpoblado, congestionado, distraído y a menudo agobiado en que vivimos es difícil orquestar una respuesta coherente a nuestras necesidades compartidas.
Le monde a besoin d’être orienté dans une direction donnée lorsqu’il s’agit de lutter contre la pauvreté, ou d’atteindre le développement durable ; or il est extrêmement difficile au sein de notre monde bruyant, disparate, divisé, bondé, encombré, distrait, et souvent dépassé, de construire un effort cohérent en direction de l’accomplissement du moindre de nos objectifs communs.