Pese a unas marcadas reducciones del servicio de la deuda atribuibles al subsidio del tipo de interés cero de la Reserva Federal, el volumen de deuda sigue siendo el 116 por ciento, aproximadamente, de los ingresos personales disponibles, muy por encima del 43 por ciento por término medio en los tres últimos decenios del siglo XX.
Malgré l’importante réduction du service de la dette attribuable à la bonification du taux d’intérêt zéro de la Fed, le stock de la dette représente encore aujourd’hui 116% du revenu personnel disponible, bien au-dessus de la moyenne de 43% constatée au cours des trente dernières années du XXe siècle.