Unos reglamentos climáticos exageradamente complejos, la resistencia política al desarrollo del gas de esquisto y unas políticas energéticas que favorecen tecnologías costosas e ineficaces son los causantes en gran medida de ello.
Une situation en grande partie due à des règlementations climatiques exagérément complexes, à la résistance des milieux politiques au développement du gaz de schiste, et à des politiques énergétiques qui favorisent des technologies coûteuses et inefficaces.