El crecimiento real del PIB per cápita japonés fue en promedio un 3,9% anual en la década de 1980, pero sólo de un 1,4% a partir de 1990.
La croissance du PIB réel japonnais par habitant était de l’ordre de 3,9% par an dans les années 80, mais seulement de 1,4% depuis 1990.