Específicamente, entre 2005 y 2006, la asistencia total hacia África, excluyendo las operaciones de cancelación de deuda, aumentó en un insignificante 2%.
Entre 2005 et 2006, les fonds d’aide destinés à l’Afrique, sans tenir compte de l’annulation de la dette, n’ont augmenté que de 2 %.