Y, como sucede con las cadenas de suministro industriales que son efectivas, el proveedor y el comprador deben crear una relación recíproca, en la que no compitan entre sí, ni práctica ni económicamente, en las actividades específicas que están llevando a cabo.
Et, comme dans les chaînes logistiques de fabrication efficaces, le fournisseur et l'acheteur devraient construire une relation réciproque, dans laquelle ils ne sont pas en concurrence les uns avec les autres, pratiquement ou économiquement, dans les activités spécifiques qu'ils exécutent.