Por el contrario, el fallido programa griego de “reforma y consolidación fiscal” y la obstinación con que la dirigencia europea se aferró a él, a pesar de cinco años de fracasos evidentes, son sintomáticos de un problema de gobernanza europea más amplio y con profundas raíces históricas.
En effet, l’échec du « programme de consolidation budgétaire et de réforme » grec, et la façon dont les dirigeants de l'UE s’y sont accrochés malgré cinq années de preuves que le programme ne peut pas réussir au bout du compte, est symptomatique d'un échec de la gouvernance européenne plus large, qui a des racines historiques profondes.