Por otra parte, las Naciones Unidas son, más que un apeadero en el camino hacia el gobierno mundial (independientemente de lo que se imaginan algunos extremistas conservadores en las Naciones Unidas), un púlpito excelente para la promulgación de los elevados ideales de los derechos humanos, la igualdad y la libertad económica y personal.
D'autre part, l'ONU est davantage une chaire tyrannique d'où sont promulgués de hauts idéaux sur les droits humains, l'égalité et la liberté personnelle et économique, qu'une étape sur le chemin d'un gouvernement mondial (qu'importe ce qu'imaginent certains conservateurs extrémistes aux États-Unis).