Así, pues, vale la pena examinar en términos puramente económicos lo que las opciones ortodoxas y heterodoxas entrañan desde el punto de vista de la equidad y la eficiencia.
Il est donc utile de discuter en termes purement économiques ce qu’impliquent les choix orthodoxes et non orthodoxes du point de vue de l'équité et de l'efficacité.