Fuera de la zona del euro, la fortaleza de la recuperación del Reino Unido y la suave orientación basada en promesas sobre el futuro implementada por el Banco de Inglaterra han conducido a similares aumentos «injustificados» de las tasas de interés, que el BoE, como el BCE, parece incapaz de evitar ante la ausencia de acciones más contundentes.
En dehors de la zone euro, la force de la reprise au Royaume Uni et la souplesse de la stratégie de la Banque d’Angleterre ont entrainé une hausse « injustifiée » des taux d’intérêt similaire, que la Banque d’Angleterre, tout comme la BCE, semble incapable d’éviter en l’absence d’une action plus musclée.