De modo que resulta esencial, sobre todo para formular juicios sobre el bienestar social, comparar las ganancias y pérdidas de diferentes individuos y tomar nota de la riqueza relativa de cada uno, que no es inmediatamente deducible de sus preferencias respecto de las alternativas sociales.
Il est essentiel, en particulier pour porter des jugements sur le bien-être social, de comparer les gains et pertes de différents individus et de prendre en compte leur richesse relative, qui ne peut être déduite immédiatement, uniquement par les classements des choix sociaux par les gens.