Otros, como Bahrein y Jordania, parecen relativamente estables, pero la mayoría están experimentando desastrosas contracciones de la producción en medio de restricciones fiscales muy duras y sistemas monetarios casi desplomados, lo que socava dos componentes integrales de un Estado-nación logrado: la independencia económica y el crecimiento sostenible por sus propios medios.
D’autres, comme le Bahreïn et la Jordanie, présentent une relative stabilité. Mais la plupart connaissent une contraction désastreuse de la production, accompagnée de sévères contraintes budgétaires et de systèmes monétaires proches de l’effondrement, voyant ainsi menacées deux composantes intégrantes de la réussite de l’État-nation&nbsp;: indépendance économique et croissance autonome.&nbsp;