Del mismo modo, cuando se hizo evidente que los sospechosos del atentado con bombas, Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, eran chechenos que habían emigrado de la provincia rusa de Daguestán, la reacción – al menos entre los participantes habituales en el debate público – fue mucho más sutil en comparación a la de hace una década.
Quand il est apparu que les suspects, Tamerlan et Dzhokhar Tsarnaev, étaient des Tchétchènes qui avaient émigré de la province russe du Daghestan, la réaction (au moins celle des participants réguliers aux débats publics) a été bien plus nuancée qu'il y a 12 ans. A cette époque, un article de Fareed Zakaria à la une de Newsweek, The Politics of Rage: Why Do They Hate Us?