La orden a España de que lo hiciera correspondería a la Comisión Europea, lo que la convertiría en una decisión política y no el requisito técnico “automático” que sus patrocinadores prometen.
La décision de forcer l’Espagne à respecter le pacte demeure sans doute la prérogative de la Commission européenne, mais elle n’en est pas moins politique, et non le simple critère technique «&amp; automatique&amp; » que ses protagonistes font miroiter.