Hubo que convertir el impuesto bancario en el compromiso de aportar nuevos fondos para las entidades financieras con problemas mediante los llamados “bonos Tremonti” y hubo que aplazar el aumento del impuesto a los productores de petróleo, aplicado cuando el precio del petróleo ascendía a 160 dólares por barril, en el momento en el que el preció por barril bajó a 30 dólares.
La taxe sur les banques dut être transformée en un engagement à fournir de l’argent frais aux institutions financières en difficulté via ce qui a été appelé les «&#160;Obligations Tremonti&#160;». Quant à l’augmentation de la taxe sur les producteurs pétroliers, mise en place lorsque le prix du pétrole se situait à 160$ le baril, elle dut être postposée lorsque le prix du baril chuta à 30$.