Sin embargo, por encima de todo, la entrega pública y permanente de crédito barato llevaría en última instancia a Europa a sufrir una enfermedad persistente, si no un colapso económico, ya que la eurozona se convertiría en un sistema de gestión central con control estatal sobre la inversión.
Pourtant, plus important encore, un apport public permanent de crédits à faible taux aboutirait finalement à une infirmité persistante, sinon à l’effondrement économique de l’Europe, dans la mesure où la zone euro deviendrait un système de gestion centralisée avec contrôle de l’État sur l’investissement.