La relación bilateral, nacida tras la aniquilación de los judíos europeos a manos de los nazis, se ha desarrollado hasta alcanzar gran solidez, pero la dilución del recuerdo del Holocausto entre los jóvenes alemanes, así como el declive de la reputación israelí en el ámbito internacional, últimamente han puesto en duda el discurso oficial de los vínculos “especiales” entre ambos países.
Cette relation bilatérale, née au lendemain de l’extermination des juifs d’Europe par les nazis, a évolué jusqu’à devenir une relation solide. Pour autant, la disparition progressive des souvenirs de la Shoa parmi les jeunes Allemands, ainsi que le déclin du statut international d’Israël, mettent depuis peu à mal le discours officiel consistant à faire valoir des liens « particuliers » entre les deux pays.