En 2003, el entonces presidente de la Fed, Ben Bernanke, sostuvo que Japón, frente a la deflación, debía aumentar su gasto público o reducir los impuestos, financiando la operación con emisión monetaria en vez de bonos.
En 2003, le président de la Fed de l'époque, Ben Bernanke, avait fait valoir que le Japon, face à la déflation, devait augmenter les dépenses publiques ou réduire les impôts, et financer l'opération en imprimant de l'argent plutôt qu’en émettant des obligations.