Las compañías farmacéuticas seguirían patentando y vendiendo sus productos como la hacen hoy. Como alternativa, podrían registrar un nuevo medicamento ante el Fondo de Impacto de Salud, que fijaría un precio bajo basado en sus costes de fabricación.
Les entreprises pharmaceutiques pourraient continuer à breveter et à vendre leurs produits comme à l'heure actuelle, ou déposer leurs nouveaux médicaments auprès du Heath Impact Fund , qui fixerait un prix faible basé sur le coût de fabrication du médicament.