Los acuerdos de libre comercio no garantizan el libre comercio. Esto se debe a que los EU utilizan otras muchas medidas proteccionistas para bloquear las mercancías extranjeras.
Les accords de libre échange ne garantissent pas le libre échange, tout simplement parce que les Etats-Unis se servent de plusieurs autres mesures protectionnistes pour bloquer les biens étrangers.