Como parte de este proceso, es deseable un papel facilitador para el Estado en las economías en desarrollo y desarrolladas por igual, aunque el papel apropiado tal vez varíe dependiendo del estado de desarrollo de un país.
Et dans le cadre de ce processus, une participation de l’état est souhaitable dans les pays développés comme dans les pays émergeants, bien que ce rôle de facilitation puisse être d’ampleur différente en fonction du degré de développement du pays concerné.