En general, en círculos diplomáticos y de analistas políticos existe la opinión de que se rescatarán los elementos fundamentales de la constitución fracasada, para convertirse en algo así como un &quot;mini-tratado&quot; como el propuesto por Nicolas Sarkozy, favorito de la competencia presidencial francesa.
Les diplomates et les analystes politiques s’accordent dans l’ensemble à dire que les éléments clés de la constitution manquée seront sauvés du naufrage et transformés dans l’esprit du « mini traité » que Nicolas Sarkozy, favori des élections présidentielles françaises, a proposé l’automne dernier lors d’une conférence des Amis de l’Europe à Bruxelles.