Con el transcurso de los años, esos hallazgos evolucionaron hasta convertirse en el “síndrome del bebé sacudido” (SBS por su sigla en inglés), una hipótesis médico-legal que sigue siendo polémica, y científicamente no comprobada, hasta la fecha.
Au fil des années, la réflexion autour de cette idée a évolué ; elle est aujourd’hui qualifiée de « syndrome du bébé secoué » (SBS), une hypothèse médico-légale qui reste encore contestée, et non encore prouvée scientifiquement à ce jour.