La Comisión, buscando proyectarse a sí misma como el protector del Pacto, trató de darle una advertencia. Pero esa decisión tenía que ser tomada por políticos reales, los Ministros del Consejo de Finanzas.
La Commission, cherchant à se projeter comme le protecteur du pacte, voulut émettre un avertissement, mais cette décision devait être prise par des politiciens bien réels, le Conseil des ministres des finances.