Sin embargo, antes de que se pueda materializar un Magreb económicamente unificado deben resolverse los conflictos interestatales como la disputa entre Argelia y Marruecos por el Sahara "occidental". De lo contrario, hasta la idea de concebir un futuro común resultará difícil -y sin este futuro los malestares económicos que alimentaron las revoluciones del Magreb probablemente continúen.
Pour autant, avant qu’un Maghreb économiquement unifié ne puisse exister, il faudra que soient résolus un certain nombre de différends tels que le conflits entre Algérie et Maroc sur la question du Sahara «&nbsp;occidental&nbsp;», sans quoi un avenir commun sera difficile voire impossible à concevoir – et les doléances économiques à l’origine des révolutions du Maghreb vouées à perdurer.