La división de Europa en "nueva" y "vieja" a la que se refirió el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld, fue una hábil estratagema que ayudó al gobierno de Bush a salirse con la suya utilizando la antigua estrategia de "divide y vencerás", pero, aunque reflejaba diferencias reales entre los miembros ya existentes de la UE y los recién llegados, también logró solidificar la falsa impresión de que los nuevos miembros de la UE compartían una identidad y un programa político similares.
La petite phrase de Donald Rumsfeld, le secrétaire américain à la défense, sur la "vieille Europe" était une astuce destinée à soutenir le gouvernement américain en utilisant la vieille stratégie du "diviser pour régner". Mais même si elle traduisait de réelles différences entre les membres de longue date de l'UE et les nouveaux arrivants, cette remarque a contribué à renforcer l'impression fausse que ces derniers partagent une sorte d'identité commune et le même agenda politique.