A medida que estos países registraban déficits en cuenta corriente, los países del norte de Europa acumulaban excedentes en cuenta corriente, lo que puso al descubierto una brecha de competitividad que se ensanchaba cada vez más.
Tandis que ces pays affichaient des déficits de compte courant, les États du nord de l’Europe ont accumulé des excédents de compte courant, marquant un écart de compétitivité de plus en plus large.