A ambas compañías corresponde en forma conjunta la invención de la “aplicación mortal” (killer app) de la era de los ferrocarriles: la venta por correo, que creó un mercado continental de bienes de consumo y todas las economías de escala que vinieron a continuación.
Ces sociétés ont inventé le principe de l’achat par correspondance comme «&#160;l’appli suprême&#160;» de l’ère ferroviaire, créant ainsi un marché continental pour les biens de consommations, avec l’ensemble des économies d’échelle qui en découlent.