La expansiva garantía del BCE de hacer «todo lo necesario» efectivamente puede ser suficiente para ayudar a financiar en el corto plazo un mayor estímulo del que ahora se permite; pero esa promesa no solucionará los problemas de sostenibilidad de largo plazo.
L’audacieuse promesse de la BCE consistant à fournir « tous les efforts nécessaires » permettra peut-être de financer une plus forte relance à court terme que celle qui est actuellement permise ; mais cette garantie de la BCE ne saurait résoudre les difficultés de la viabilité à long terme.