En la mayor parte de este enorme país, con 135 millones de habitantes y 11 husos horarios, tales recuerdos del pasado y las promesas sobre el futuro promisorio para las empresas son vistos con el mismo escepticismo que los anuncios de cosechas récord que se hacían en la era de Brezhnev. La gente considera que todo esto son juegos del Kremlin, hipotéticos e hipócritas, con muy poca relación con la realidad.
Dans la plus grande partie de ce gigantesque pays – 135 millions d’habitants et 11 fuseaux horaires, ces signes du passé et ces promesses d’avenir économique florissant sont considérés avec autant de scepticisme que les annonces de moissons record sous Brezhnev – ce sont des jeux du Kremlin, hypothétique et hypocrites, qui ont peu de rapport avec la réalité.