Es probable que esos requisitos de capital anticíclicos se agreguen al conjunto de herramientas de las normas y políticas macrocautelares, cuya utilización ha aumentado a medida que el entusiasmo por la supervisión financiera ligera ha disminuido.
De telles exigences de capital anticyclique seront probablement ajoutées à la boîte à outil des règles et politiques macroprudentielles ; leur usage a augmenté en même temps que l’enthousiasme pour une supervision financière la plus légère possible a diminué.