El avance de China con miras a ejercer la dirección económica y política del Asia oriental y el aumento de su capacidad militar en ella es inevitable, pero el mundo puede confiar en que los EE.UU. seguirán siendo más fuertes, más ricos y más influyentes en los asuntos mundiales que China incluso en 2030.
Sa détermination à s’imposer politiquement et économiquement en Asie de l’Est, et l’accroissement de sa puissance militaire, sont inévitables. Mais les Etats-Unis resteront plus forts, plus riches et plus influents dans les affaires mondiales que la Chine, même à l’horizon 2030.