El siglo diecinueve inventó los términos familiares de ciencia “pura” y “aplicada" como manera de conciliar estas visiones alternantes.
Science “pure” et science “appliquée” sont des appellations familières, qui se sont forgées au dix-neuvième siècle, pour composer avec l’une et l’autre dimensions.