Por supuesto, las misiones de la PESD, incluso las que son acordes con las resoluciones del Consejo de Seguridad, pueden no funcionar en el sistema de la ONU –la UE prefiere tener su mando independiente.
Naturellement, même en accord avec les résolutions du Conseil de sécurité, la PESD peut ne pas opérer dans le cadre du système de l’Onu – l’UE préférant sa propre direction indépendante.