Independientemente de lo que John Kerry haga sobre América Latina, en caso de ser elegido Presidente de los Estados Unidos en noviembre, la elección podría iniciar un cambio radical en las relaciones entre los Estados Unidos y América Latina... aun cuando -o incluso principalmente- George W. Bush fuera reelegido.
Quelle que soit la politique latino-américaine de John Kerry s'il devient Président, l'élection de novembre prochain pourrait marquer un tournant dans les relations entre les Etats-Unis et l'Amérique latine, et ce même ou peut-être surtout si George W. Bush est réélu.