Al convertirse Putin, en realidad, en el propio Estado, como la gerontocracia que se desplomó con el ascenso de Gorbachev, se lo considera cada vez más responsable de todos los fracasos estatales y, aunque los rusos reflexivos puedan ser rehenes de la arrogancia y las meteduras de pata de Putin, el resto del mundo no.
En effet, en incarnant lui-même l'État, Poutine, comme la gérontocratie qui s'est effondrée à l'arrivée au pouvoir de Gorbatchev, est de plus en plus tenu pour responsable de tous les échecs de l'État. Et si quelques Russes consciencieux sont peut-être les otages de l'arrogance et des maladresses de Poutine, le reste du monde ne l'est pas.