Sin embargo, como se ve en la Figura 4, la apreciación real produjo una rápida contracción de las exportaciones anuales chinas, desde más de un 15% (suavizado mediante el uso de intervalos trianuales) a menos del 10%, llevando también a un retroceso financiero en la actualidad.
Or, comme l’illustre le graphique n°4, cette appréciation réelle a provoqué l’effondrement rapide de la croissance annuelle des exportations chinoises, passée de plus de 15 % (lissée sur des intervalles de trois ans) à moins de 10 %, et désormais également une baisse des marchés financiers.