Los jueces han condenado a demasiados asesinos a penas de cárcel absurdamente poco severas, con lo que han reducido el efecto disuasorio que podía inspirar el tribunal, y han castigado con la máxima severidad a uno de los hombres de Mladić que se declaró culpable y ofreció un testimonio irrefutable como participante, con lo que han eliminado la capacidad del fiscal para obtener declaraciones similares.
Les juges ont condamné trop d’assassins d’une manière absurde à des peines de prison trop indulgentes, sapant ainsi le pouvoir de dissuasion que le tribunal aurait pu générer. Ils ont été particulièrement sévères envers l’un des hommes de Mladić qui, ayant plaidé coupable, avait transmis des informations internes accablantes&#160;; cette sévérité n’a fait que dissuader l’obtention d’autres aveux par l’accusation.