En cualquier año, algunos hogares son ahorradores y otros, especialmente los jubilados, son desahorradores que usan los ahorros pasados para financiar el consumo actual.
Certains ménages épargnent, tandis que d'autres, notamment les retraités, cassent leur tirelire pour financer leur consommation.