Simultáneamente con los menguantes ingresos laborales, los techos a los depósitos bancarios impuestos por el gobierno –el principal canal de ahorro para la mayoría de los hogares- han reducido la renta del capital de los hogares.
Parallèlement au recul du revenu gagné, le plafond imposé par le gouvernement sur les dépôts bancaires (premier type d’épargne pour la plupart des foyers) a ralenti les gains des foyers.