MADRID – El tan comentado discurso del Presidente Barack Obama en El Cairo no sólo representó la desaparición del impulso ideológico de George W. Bush a la reconstrucción del mundo musulmán mediante una revolución democrática, sino que, además, señaló el fin del propósito por parte del liberalismo americano de rehacer el mundo a su imagen y semejanza.
MADRID – Le discours du Caire du Président Barack Obama, par ailleurs très discuté, ne sonne pas seulement le glas de l’idéologie Bush et de sa volonté de redessiner le monde musulman par une révolution démocratique ; il marque la fin de la quête du libéralisme américain pour façonner le monde à son image.