Puede que Sarkozy quiera ser una combinación de Margaret Thatcher y Tony Blair, pero desde el punto de vista simbólico es también la Reina y, en su búsqueda de la modernidad y la transparencia, ha deslegitimado la dimensión simbólica de su función al mezclar su vida privada con la pública.
Sarkozy pourrait souhaiter n’être qu’une combinaison de Margaret Thatcher et de Tony Blair, au plan symbolique, il est également la reine. Et dans sa quête de modernité et de transparence, il a aboli la dimension symbolique de sa fonction en mélangeant sa vie privée à sa vie publique.