El problema irlandés sigue siendo cómo convencer a la opinión popular de aceptar un Tratado que fue rechazado de manera concluyente por el 53,4% vs. el 46,6% en la votación del 12 de junio.
Reste à convaincre l'opinion publique d'accepter un traité fermement rejeté lors du scrutin du 12 juin par 53,4 % de la population, contre 46,6 %.