Esa nueva actitud podría haber parecido amenazada por los ataques de Al Qaeda a los Estados Unidos, que propiciaron un fortalecimiento de las relaciones de este país con el general Parvez Musharaf del Pakistán, pero los EE.UU. aseguraron a la India que afrontaban una amenaza común del terrorismo transnacional y que los antiguos alineamientos de la India y del Pakistán durante la guerra fría eran cosa del pasado.
Cette embellie aurait pu être menacée par les attentats d’Al-Qaida aux Etats-Unis, qui ont entraîné un renforcement des relations américaines avec le Pakistan et le Général Parvez Moucharaff. Mais les Etats-Unis ont assuré à l’Inde qu’ils sont confrontés à la menace commune du terrorisme international, et que les alliances datant de la guerre froide sont dépassées.