El público está al tanto de las pruebas de investigación clínica, pero no se sabe que el número de personas que participan en las investigaciones es mucho mayor que el de los involucrados únicamente en las pruebas de investigación.
On sait que les nouveaux médicaments sont testés sur des cobayes humains ; mais l'on sait moins que la recherche fait appel à un plus grand nombre d'entre eux que les essais cliniques.