Espero que los acontecimientos me quiten la razón y que mi pesimismo resulte excesivo, pero me temo que no será así.
J’espère que les évènements me contrediront et que mon pessimisme sera jugé excessif. Mais j’ai bien peur que ce soit peu probable.