Sin embargo, en sus acuerdos comerciales bilaterales, los EU están exigiendo lo que se ha dado en llamar "TRIPs plus", que fortalecerían aún más los derechos de propiedad, a fin de garantizar que los países sólo puedan fabricar medicamentos genéricos baratos durante epidemias y otras emergencias.
Dans leurs accords commerciaux bilatÃ©raux, cependant, les Ãtats-Unis exigent toujours ce qui commence Ã Ãªtre connu sous le nom de " TRIPs + ",Â des mesures qui vont encore plus loin dans la dÃ©finition de la propriÃ©tÃ© intellectuelle pour s'assurer que les pays n'aient le droit de produire des mÃ©dicaments gÃ©nÃ©riques bon marchÃ© pendant les Ã©pidÃ©mies ou d'autres situations d'urgence uniquement.