La administración Bush parece reconocer lo que ha hecho; a medida que el arco chií crece en el este del mundo árabe musulmán, EE.UU. intenta fortalecer su protección del arco suní (Egipto, Jordania y Arabia Saudita) en el oeste de la región.
L'administration Bush semble reconnaître ce qu'elle a fait ; à mesure que l'arc chiite s'élève dans l'est du monde musulman arabe, les États-Unis tentent de consolider leur protection de l'arc sunnite – l'Égypte, la Jordanie et l'Arabie Saoudite – à l'ouest de la région.