Durante la crisis financiera, fueron los gobiernos nacionales los que rescataron a los bancos y a las empresas, los que recapitalizaron al sistema financiero, los que garantizaron las deudas, los que aumentaron la liquidez, los que pusieron a andar la bomba fiscal, y los que pagaron los cheques de desempleo y asistencia social – y también fueron ellos los que asumieron la culpa de todo lo que salió mal.
Durant la crise financière, ce furent les gouvernements nationaux qui ont renfloué les banques et les firmes, recapitalisé le système financier, garanti les dettes, facilité les liquidités, relancé la pompe budgétaire et réglé les chèques du chômage et de l’aide sociale – et qui ont été tenus responsables de tous les revers subis.