Sí, la existencia de fanáticos religiosos deseosos de matar a gran número de civiles americanos inocentes justifica medidas firmes de respuesta, pero las resoluciones del Tribunal Supremo afirman el principio fundamental de que ni siquiera peligros graves justifican la clase de deferencia general a la que el Gobierno de Bush cree tener derecho, siempre que pronuncia las palabras "guerra" y "terrorismo".
Toutefois, l'existence de fanatiques religieux avides de tuer de grands nombres de civils américains innocents justifie la prise de mesures fortes en retour. Mais les décisions de la Cour suprême affirment le principe fondamental selon lequel même de graves dangers ne justifient pas le genre de considération générale à laquelle l'Administration Bush estime avoir droit à chaque fois qu'elle prononce les mots " guerre " et " terrorisme ".