Todos esos Estados corren peligro de caer en conflictos violentos. Lo mismo ocurre con países como Gabón y Camerún -miembros los dos del Foro APR- , en los que Omar Bongo y Paul Biya, respectivamente, llevan decenios en el poder.
Tous ces états risquent de basculer dans un conflit violent, tout comme des pays tels que le Gabon et le Cameroun, tous deux membres du Forum africain d'examen par les pairs, dans lesquels Omar Bongo et Paul Biya, respectivement, ont été au pouvoir pendant des décennies.