Casi todo parecía indicar que la cartera de derivados de Lehman era una excelente inversión cuando la empresa quebró, pero las exenciones por quiebra para los derivados permitieron a las contrapartes de Lehman liquidar rápidamente sus posiciones de manera costosa para Lehman, caótica para los mercados financieros y perjudicial para la economía real.
Sur la plupart des comptes, le portefeuille de dérivés de Lehman était gagnant quand il a fait faillite, mais les exemptions de faillite pour les produits dérivés a permis aux contreparties de Lehman de liquider leurs positions rapidement, ce qui a coûté très cher à Lehman, s'est avéré chaotique pour les marchés financiers et a causé du tort à l'économie réelle.