La mayor interrogante que plantea la NMD no es cómo prepararse para un futuro mundo de defensa antimisiles, sino cómo lidiar con las inquietudes políticas de la actualidad.
La question principale que pose le NMD n’est pas comment se préparer à un monde de défense antimissiles mais comment apaiser les inquiétudes politiques actuelles.