La imprevista &quot;pasividad&quot; de Estados Unidos en los años de Clinton y los errores de orientación en los de Bush coincidieron con el surgimiento del poderío de China e India, así como con la renovada reputación internacional de Rusia como consecuencia de los altos precios del petróleo.
La « passivité » involontaire des Etats-Unis durant les années Clinton et les mauvaises orientations des années Bush coïncident avec la montée en puissance de la Chine et de l’Inde, ainsi qu’avec l’influence internationale renouvelée de la Russie grâce à la hausse des prix du pétrole.