Se presentó con éxito como un rebelde que oponía resistencia a la vieja guardia del PDL –y, de hecho, destituyó a algunos de sus miembros– en defensa de los japoneses de a pie.
Il avait réussi à se poser en rebelle résistant à la vieille garde du PLD, tout en purgeant les rangs mêmes du PLD, pour défendre le Japonais moyen.