Una de las fuentes de esta evolución se encuentra en el creciente escepticismo de los europeos hacia la integración, puesta de manifiesto en las elecciones de mayo al Parlamento Europeo.
L’une de ces tendances réside dans un scepticisme croissant de la part des Européens à l’égard de l’intégration, illustré au plus haut point par les élections parlementaires européennes de mai dernier.