De las grandes empresas petroleras, solo una (la francesa Total) ha planteado un punto de vista contrario a la exploración y explotación petroleras en el Ártico, por sus riesgos para el medio ambiente y sus costes económicos.
Parmi les grandes compagnies pétrolières, une seule – à savoir la société française Total – s’est prononcée contre l’exploration et l’exploitation pétrolières de l’Arctique, aux motifs d’un certain nombre de risques environnementaux et de coûts économiques.