Aunque muchas de las posturas de Chávez han encontrado apoyo en algunos países latinoamericanos, las divisiones que él y la Cuba de Castro han creado en América Latina --entre izquierda y derecha, los que apoyan el libre comercio y los "bolivarianos", y los que están a favor y en contra de Estados Unidos-- son artificiales en gran medida, y por supuesto no es imposible superarlas.
Bien que de nombreuses positions de M. Chávez aient reçu un certain soutien de la part de quelques nations d’Amérique latine, la division qu’il a créé en Amérique latine, avec l’aide de Cuba la castriste, entre la droite et la gauche, entre les défenseurs du libre échange et les « bolivaristes », entre les pro et les anti-américains, est essentiellement artificielle mais assurément pas impossible à dépasser.