Las principales causas del conflicto que ha aquejado a la RDC durante tanto tiempo son la competencia por el control de los vastos recursos naturales de ese país empobrecido y los esfuerzos de su vecino, Rwanda, para eliminar lo que considera una amenaza potencial planteada por algunos de los responsables del genocidio de 1994 que se refugiaron ahí.
Les principales raisons des conflits qui déchirent la RDC depuis si longtemps sont d’une part la lutte pour le contrôle des vastes ressources naturelles de ce pays appauvri et de l’autre les tentatives faites par le Rwanda voisin d’éliminer la menace potentielle posée par les auteurs du génocide de 1994 réfugiés en RDC.