De modo que la diplomacia turca ha adoptado una actitud equilibradora muy bien concebida, al acercarse más a las posiciones europeas en el Oriente Medio, pero sin dejar de mostrarse deseosa de mantener relaciones estrechas con los EE.UU. Si dicha actitud da resultado, el puente de Europa con Asia podría también llegar a ser su puente con los Estados Unidos.
La diplomatie turque est ainsi devenue une tâche bien équilibrée et calibrée, qui se rapproche des positions européennes sur le Moyen-Orient tout en restant favorable à des relations serrées avec les États-Unis Si cette approche réussit, le pont entre l'Europe et l'Asie pourrait également devenir un pont vers l'Amérique.