Normalmente, la falta de resistencia internacional habría despejado el terreno para que Libia lograra sus ambiciones, pero la arrogancia y el ardor revolucionario de Kadaffi entorpecieron este objetivo, al estimular la imposición de sanciones internacionales que finalmente terminaron por hacer fracasar su programa nuclear.
L’absence de résistance internationale aurait dû laisser le champ libre à la Libye pour réaliser ses ambitions. Mais la prétention démesurée et le zèle révolutionnaire de Kadhafi n’ont fait que stimuler la demande pour des sanctions internationales, ce qui finira par anéantir son programme nucléaire.