A pesar de su IMC normal, los individuos metabólicamente obesos -que pueden constituir hasta el 24% de una población de peso normal- pueden ser resistentes a la insulina y sufrir mayores riesgos cardio-metabólicos.
Malgré leur valeur d’IMC normale, des individus métaboliquement obèses – qui pourraient représenter jusqu’à 24 pour cent de la population de poids normal – peuvent présenter une résistance à l’insuline et être exposé à des risques cardiovasculaires plus importants.