Lo que hace que la política monetaria sea espinosa en este momento es que la economía alemana –que ha sido la locomotora de Europa en el actual repunte cíclico—puede estar llegando a un punto de inflexión.
En ce moment, la politique monétaire est particulièrement délicate, car l'économie allemande - la locomotive de l'Europe durant la phase ascendante du cycle économique actuel - pourrait basculer.