Después de quedar agobiados por una serie de guerras imposibles de ganar contra oponentes mucho más débiles – y sin embargo indomables – los Estados Unidos se vieron obligados a retraerse en sí mismos.
Après s'être fait déborder dans une série de guerres impossibles à gagner contre des adversaires beaucoup plus faibles (et pourtant irrépressibles), les États-Unis ont été contraints de se retourner vers l'intérieur.