El cálculo y la publicación sistemática de los indicadores fiscales ajustados cíclicamente ayudaría a mantener la disciplina, promoviendo la rendición de cuentas, al igual que otras mejoras sobre transparencia, especialmente en relación con las operaciones cuasifiscales y los pasivos contingentes del gobierno y las empresas públicas.
Les formules de calculs et les publications systématiques d’indicateurs budgétaires ajustés cycliquement permettraient d’assurer une discipline en encourageant la responsabilisation, tout comme le feraient d’autres améliorations en matière de transparence, surtout en ce qui concerne les opérations quasi-fiscales et des dettes contingentes du gouvernement et des entreprise publiques.