No obstante, el punto crucial no es que un presupuesto común grande en la zona euro sea políticamente imposible de alcanzar sino que no abordaría el problema principal: la debilidad de los mecanismos que salvaguardan la disciplina fiscal en los Estados miembros.
L’essentiel n’est pas tant qu’il soit impossible de réunir un important budget commun, mais que ce budget ne suffirait pas à régler le problème principal: la faiblesse des mécanismes de discipline au sein des Etats membres.