Asimismo, la rápida expansión de la producción del gas de esquisto en EE.UU., producto que no contiene helio económicamente recuperable, ha oprimido a las fuentes marginales de suministro de gas convencional.
De plus, le développement rapide du gaz de schiste aux États-Unis, étant entendu que celui-ci ne renferme pas d’hélium récupérable sur le plan économique, réduit l’approvisionnement marginal conventionnel en gaz.