Además, muchos sistemas bancarios tienen mayores reservas de capital que en el pasado, lo que les permite absorber las pérdidas resultantes de una corrección de los precios de la vivienda, y, en la mayoría de los países, el patrimonio neto de las familias con sus viviendas es mayor del que era durante la burbuja de las hipotecas de gran riesgo en los Estados Unidos, pero cuanto más suban los precios de la vivienda, más bajarán –y mayor será el daño financiero y económico consiguiente– también cuando se desinfle la burbuja.
En outre, de nombreux systèmes bancaires ont plus de tampons de capitaux que par le passé, ce qui leur permet d’absorber les pertes issues d’une correction des prix immobiliers ; et dans la plupart des pays, la valeur du logement des particuliers est supérieure à ce qu’elle était dans la bulle immobilière des subprimes aux Etats-Unis. Mais plus les prix de l’immobilier augmentent, plus la chute sera difficile – et plus importants seront les dommages collatéraux économiques et financiers – lorsque la bulle éclatera.