El consenso normativo se ha centrado adecuadamente en los nuevos riesgos que se sumaron, pero el de centrarse en esos riesgos añadidos debe ser el primer paso y no por ello se deben pasar por alto los riesgos básicos que el sistema crea.
Le consensus politique a, de manière adéquate, porté en premier lieu sur les nouveaux risques qui ont été ajoutés. Mais se concentrer sur ces risques supplémentaires ne devrait être que la première étape, qui ne devrait pas nous induire à ignorer les risques de base créés par le système fiscal.