Sin embargo, en los últimos años, la tendencia hacia los extremos de los ingresos y la riqueza se ha acelerado de manera significativa, dicha aceleración sobreviene a consecuencia de los cambios demográficos, el sesgo de la economía en cuanto a las habilidades de las personas, y la política fiscal.
Ces dernières années, en revanche, la tendance en direction d’écarts extrêmes en termes de revenus et de richesse s’est considérablement accélérée, en raison des évolutions démographiques, de la polarisation des compétences au sein de l’économie, ainsi que des politiques budgétaires.