No tuvo inconveniente en hacer tratos con demócratas para situarse a la cabeza no sólo del Partido Republicano, sino también de la Coalición Progresista bipartidista a fin de intentar unir a las dos fuerzas o alternar entre ellas con miras a lograr objetivos legislativos y políticos.
Il était heureux de faire des accords avec les démocrates – en vue de se positionner à la tête non seulement du parti républicain mais aussi de la coalition bipartite progressive, essayant soit d’unir des deux forces soit de louvoyer de l’une à l’autre pour atteindre des objectifs législatifs et politiques.