Confrontados con la realidad de un electorado descontento, los expertos se apresuran a lamentar el "déficit democrático" de las instituciones de la Unión y abogan, como solución, por la elección directa del presidente de la Comisión Europea, la transformación del Consejo de Ministros en una especie de segunda cámara, o por la creación de partidos políticos transeuropeos que concurran a las elecciones al Parlamento Europeo.
Confrontés à la réalité du mécontentement des électeurs, les experts sont prompts à déplorer le «&#160;déficit démocratique&#160;» des institutions de l’Europe. Ils plaident depuis peu pour l’élection directe du président de la Commission Européenne, la transformation du Conseil des ministres en une forme de seconde chambre, ou pour l’établissement de partis politiques d’échelle européenne pour participer aux élections parlementaires européennes.