La razón principal es que varias de las recientes “reformas” anunciadas por la Canciller alemana Ángela Merkel –aumento del impuesto al valor agregado, aumento de las primas que pagan los usuarios por los servicios de atención de la salud, e impuestos a los pagos de intereses como parte de la llamada reforma del impuesto corporativo—reducirán con seguridad el crecimiento económico alemán, tal vez de manera significativa, en 2007.
La raison principale est que plusieurs « réformes » récentes annoncées par la Chancelière allemande Angela Merkel – visant à augmenter la TVA, les frais pour les usagers des soins de santé et à imposer les paiements d’intérêts dans le cadre d’une soi-disant réforme sur les impôts des sociétés – laissent envisager une baisse de la croissance économique du pays en 2007, probablement de façon significative.