Si el país con superávit no toma medidas para reducir su excedente -por ejemplo, aumentando su inversión y consumo domésticos-, la única manera de que el país con déficit pueda reducir su déficit es recortando su propia inversión y consumo.
Si le pays excédentaire ne prend pas de mesures pour réduire cet excédent - par exemple, en augmentant son investissement et sa consommation intérieurs - la seule façon pour le pays déficitaire de réduire son déficit est de tailler dans son investissement et sa consommation propres.