Los países europeos, al afrontar una amenaza común del bloque soviético y con la incitación de los EE.UU., crearon instituciones para fomentar la paz y la cooperación, que propiciaron la unión económica y monetaria, ahora una unión bancaria y en el futuro posiblemente una unión política y fiscal.
Confrontés à une menace commune en provenance du bloc soviétique, et encouragés par les États-Unis, les États européens créèrent des institutions de promotion de la paix et de la coopération, qui débouchèrent sur une union économique, monétaire, puis désormais bancaire, une union budgétaire et politique future n’étant par ailleurs pas impossible.