Pilares decisivos del antiguo régimen de antiproliferación y control del armamento han quedado destruidos –como el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos (ABM) – o debilitados en gran medida, como el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (NPT).
Certains éléments clés des anciens systèmes de contrôle et d’anti-prolifération des armes nucléaires ont été soit éliminés – comme ce fut le cas du traité anti-missiles balistiques (ABM) – soit considérablement affaiblis, comme avec le traité sur la non prolifération des armes nucléaires (NPT).