Aunque los bancos centrales de los países de origen han explicado hasta el cansancio de qué manera las condiciones internas los guiarán en el abandono de las políticas no convencionales, no han dicho nada respecto de cómo responderán ante perturbaciones externas.
Même si les banques centrales des pays d'origine expliquent la manière dont la situation intérieure de leur pays va conditionner leur stratégie de sortie de leur politique de relâchement monétaire, elles ne disent pas comment elles feraient face à des désordres dans d'autres pays.