La ingeniería financiera sin precedentes aplicada por los bancos centrales durante los seis últimos años ha sido decisiva para la recuperación de los precios de los activos en los mercados más importantes del mundo, pero ahora es el momento de que la Reserva Federal y sus homólogos de otros países abandonen la ingeniería financiera y comiencen a utilizar los instrumentos que necesitarán para abordar la próxima crisis inevitable.
L'ingénierie financière sans précédent par les banques centrales au cours des six dernières années a joué un rôle décisif dans l'établissement des prix des actifs sur les principaux marchés dans le monde entier. Mais il est temps à présent que la Fed et ses homologues ailleurs dans le monde abandonnent l'ingénierie financière et commencent à mobiliser les outils nécessaires pour faire face à la prochaine crise inévitable.