Nuestros autos, nuestros teléfonos y los libros de texto de nuestros hijos, todo eso lo hacen las empresas; y estas controlan cada vez más las vidas y los destinos de gente de todo el mundo, no sólo la que usa sus productos, sino también la que trabaja para ellas y vive allí donde se radican.
Les entreprises d’aujourd’hui produisent nos automobiles, nos téléphones, et les manuels scolaires de nos enfants – exerçant un contrôle croissant sur la vie quotidienne et le destin des populations du monde entier, et pas seulement sur l’existence de ceux qui utilisent leurs produits, mais également des personnes qui travaillent pour elles et de toutes celles vivant au sein des communautés où elles se situent.