Y no sólo las aguas cercanas al Japón deberían preocupar a Hatoyama, pues la marina de guerra china no sólo tiene puesta la mira en el Pacífico, sino que también se orienta hacia el Asia meridional, el océano Índico, Oriente Medio y África.
Et les eaux qui bordent le Japon ne sont seules en ligne de mire. La marine chinoise lorgne aussi du côté de l’Asie du sud, de l’Océan indien, du Moyen Orient et de l’Afrique.