El problema estriba en parte en la insuficiencia de las pruebas, pero a veces las complejas repercusiones mutuas hacen que la búsqueda de la causalidad resulte difícil.
Le problème tient en partie au manque de données disponibles ; mais la complexité des interactions fait que la causalité est souvent difficile à déterminer.