En este ambiente altamente incierto, las decisiones de política monetaria que no dependieran de un marco sólido podrían haber sido equivocadas. Esto planteaba el riesgo de cometer errores de política importantes, que habrían constituido un golpe mortal a la reputación, el capital más importante de cualquier banco central.
Dans ce contexte flou, les décisions de politique monétaire qui ne reposent pas sur un cadre solide ont probablement été malavisées et ont augmenté le risque d’erreurs politiques pouvant porter un coup fatal à la réputation – capital essentiel de toute banque centrale.