Las iniciativas de los países de depender más de fuentes de energía renovables adolecen de una ineficacia similar, puesto que la energía de combustibles fósiles desplazados sigue siendo económicamente atractiva, por lo que tarde o temprano se acabará por utilizar.
Les efforts des pays pour recourir à l'approvisionnement en énergies renouvelables sont de même inefficaces, étant donné que l'énergie déplacée en carburants fossiles reste économiquement attractive, ce qui signifie qu'elle est utilisée ailleurs ou plus tard.