Para mantener el sistema limpio, debería existir una cláusula para exceptuar a algunos individuos y firmas –aquellos lo suficientemente sofisticados como para manejar sus propios asuntos, o con los fondos suficientes como para hacer frente a un fracaso financiero- del requisito de aprobación de un RFP antes de comprar un producto financiero bajo receta.
Pour préserver le système, il devrait y avoir une provision exemptant certains particuliers et certaines entreprises – ceux suffisamment avertis pour gérer leurs propres affaires, ou dont l’assise financière est suffisamment confortable pour encaisser des pertes financières – de l’obligation d’obtenir l’aval de la commission avant d’acquérir une produit financier sous ordonnance.