Esa advertencia tenía sentido hace diez o quince años; ya, no. Ahora es imposible pasar por alto a la India y mucho más olvidarla, no sólo por su rápido crecimiento económico, sino también por su cada vez mayor dimensión geopolítica.
Une telle consigne pouvait encore se comprendre il y a 10 ou 15 ans, mais ce pays a connu depuis une telle expansion, tant économique que géopolitique, qu’il n’est plus possible désormais de l’ignorer, encore moins de l’oublier.