También fueron los reguladores y supervisores financieros de Europa occidental quienes, bajo el régimen de "autonomía", supuestamente tenían que desalentar estos excesos.
En outre, les régulateurs et les contrôleurs financiers occidentaux étaient censés, en vertu de l’autonomie interne, décourager ces excès.