Así, pues, no cabe la menor duda de que la invitación a la Filarmónica de Nueva York iba encaminada a dar lustre a un régimen, dirigido por el Amado Dirigente, Kim Jong-Il, cuya reputación es tan mala –incluso en su vecina China–, que necesita todo el lustre que pueda conseguir.
Il est donc évident que l'invitation de l'orchestre philharmonique de New-York devait servir à rehausser le prestige du régime sous la houlette du Cher dirigeant, Kim Jong-Il. Il a tellement mauvaise presse - même dans la Chine voisine - qu'il a grand besoin de redorer son image.