Las nuevas relaciones de Libia con Estados Unidos y la UE representan no sólo un cambio fundamental de su política internacional y su postura diplomática sino también una reorientación interna importante, porque ahora el país quiere desarrollar una economía que no esté basada exclusivamente en el petróleo.
L’engagement récent de la Libye avec les États-Unis et l’UE représente non seulement un virage significatif dans sa politique internationale et sa position diplomatique, mais aussi un changement majeur d’orientation interne, car le pays a dorénavant l’intention de développer une économie qui ne soit plus uniquement basée sur le pétrole.