Aún no es demasiado tarde –no del todo– para empezar a formular el debate más amplio de la energía nuclear en un lenguaje que informe en lugar de alarmar y con términos que contribuyan a la expresión de juicios equilibrados y no a consolidar prejuicios sostenidos durante demasiado tiempo.
Il n’est pas trop tard – enfin pas tout à fait – pour entamer ce débat plus large sur l’énergie nucléaire dans un langage qui sera informatif plutôt qu’alarmiste, et dans des termes qui permettront de développer des opinions plus équilibrées plutôt que de renforcer de vieux préjugés.