Hoy, sin embargo, las amenazas reales a la mayoría de las poblaciones del mundo proviene de peligros que casi no se conocían en ese entonces: la pobreza, el hambre, el crecimiento poblacional, las migraciones, el ambiente y otros de ese tipo. Para que la ONU pueda encarar estos retos, su estructura misma debe cambiar.
Aujourd'hui, toutefois, la vraie menace posée à la majorité de la population mondiale provient de dangers quasiment inconnus à l'époque : la pauvreté, la faim, l'accroissement de la population, la migration, l'environnement, etc. Si l'ONU veut faire face à ces défis, sa structure doit changer.