Después de haber derribado de forma notablemente rápida y relativamente pacifica el régimen de Hosni Mubarak, que llevaba treinta años gobernando con mano de hierro, las masas revolucionarias de Egipto iban a abandonar las calles y dedicarse enteramente a conseguir la prosperidad económica y la justicia social.
Après avoir renversé de manière remarquablement rapide et relativement pacifique le régime trentenaire d’un Hosni Moubarak à la poigne de fer, les masses révolutionnaires de l’Égypte étaient censées se retirer des rues pour entamer une démarche enthousiaste en faveur de la prospérité économique et de la justice sociale.