En el peor de los casos, los fracasos en el mercado laboral le imponen a la sociedad modestos costos por ineficiencia, mientras que los fracasos del mercado de capital perjudican mucho a la sociedad y son los trabajadores, y no los perpetradores del desastre financiero, los que más sufren.
Au pire, un effondrement du marché du travail impose un coût à la société, mais il est minime par rapport à celui d'un effondrement du marché des capitaux. D'autant que dans ce dernier cas ce sont les travailleurs plutôt que les responsables du désastre financier qui en supportent le plus durement les conséquences.