Aún sigue sin permitirse en la sociedad educada hablar de que esos Estados de primera línea obtengan sus propias armas nucleares, pero medidas como las de volver a instalar armas de los EE.UU. en Corea del Sur, obtener capacidad real en materia de misiles, permitir el reprocesamiento de combustible nuclear gastado y aproximarse más a la capacidad para deshacer el equilibrio nuclear cuentan ahora con partidarios y sus voces se harán oír cada vez más.
Il n'est toujours pas bien vu en bonne compagnie de parler de ces États en première ligne pour acquérir leurs propres armes nucléaires. Mais remettre des armes américaines en Corée du Sud, acquérir des missiles réels, permettre le retraitement du combustible nucléaire usé, se rapprocher de la capacité nucléaire&#160;–&#160; toutes ces étapes ont maintenant leurs défenseurs et ces voix s'amplifient.