Tal vez la respuesta sea que el reloj empieza a andar cinco años después de que la crisis está totalmente terminada, lo que todavía no ocurrió en Europa.
Peut-être que la réponse tient à ce que le temps est décompté dans les cinq ans qui suivent la fin de la crise, ce qui n'est pas encore le cas en Europe.