Con la promesa de destruir el &quot;viejo PLD&quot;, Koizumi implementó reformas ejemplares que harían que los grupos de presión perdieran acceso a sus prebendas, lo que no hizo más que acelerar el debilitamiento del PLD.
Ayant juré de détruire le « vieux PLD, » Koizumi a mis en place des réformes exemplaires qui privaient les groupes d’intérêt de leur butin, ce qui ne fit qu’affaiblir plus encore le PLD.