Pero los países occidentales se han mostrado reacios a afrontar las realidades subyacentes de la región, expuestas en un informe de 2002 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Les puissances occidentales se révèlent toutefois réticentes à faire face aux réalités sous-jacentes de la région, pourtant mises en évidence dans un rapport de 2002 du Programme des Nations Unies pour le développement.