Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es; la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.
Bien que cette proposition puisse sembler inoffensive et allant presque de soi, il n’en est rien; la dette garantie n'a besoin d’aucune protection supplémentaire, puisqu’elle est déjà garantie.