La verdadera cuestión es la de si los Estados ponen la mira a propósito en ciertos grupos o incluso los excluyen, al tiempo que aplican ostensiblemente normas universales.
La véritable question est de savoir si des États ciblent volontairement, ou même excluent certains groupes, tout en appliquant ostensiblement des normes universelles.