Pero no es ahí donde hay que mirar actualmente, porque los reguladores están posicionando la deuda a largo plazo para que asuma el golpe en una crisis y hacen lo necesario para que la deuda y las operaciones de compra a corto plazo de los bancos, extremadamente rentables y mucho más volátiles, se paguen en su totalidad.
Mais ce n’est pas là qu’il faut regarder aujourd’hui, parce que les régulateurs se positionnent sur la dette pour encaisser le choc en cas d’effondrement tout en rendant la dette à court terme des banques extrêmement profitable – et tellement plus volatile – et le règlement des opérations de négoce mieux garanti.