Primero, cuando operan entre sí, los grandes jugadores no insisten en una cantidad adecuada de colateral, y confían en la solvencia genérica de la contraparte (y en las garantías implícitas que los gobiernos les otorgan a las grandes firmas).
D’abord, lorsqu’ils font des transactions entre eux, les gros acteurs n’exigent pas un montant adéquat de collatéral car ils font confiance en la solvabilité générique de leur contrepartie (et sur les garanties implicites fournies par les gouvernements aux grandes entreprises).