Sean cuales sean los méritos –y con considerables- de sus argumentos contra el fanatismo islámico o las costumbres africanas, especialmente las referidas al trato hacia las mujeres, prestó respetabilidad a un fanatismo diferente: el resentimiento nativo hacia los extranjeros, en particular los musulmanes.
Quels que soient les mérites – et ils sont grands – de ses arguments contre l’archaïsme de certaines traditions musulmanes ou africaines, notamment celles relatives à la condition des femmes, elle a fourni une certaine légitimité à un archaïsme d’un autre type : le ressentiment des autochtones envers les étrangers, notamment les musulmans.