La capacidad de los árabes de seguir ejerciendo presión sobre Israel y de mantener a la opinión pública mundial concentrada en la situación de los palestinos hizo que el intento por parte de Israel de evitar las consecuencias del conflicto, ya fuera a través de guerras periódicas o forjando alianzas regionales alternativas, resultara un ejercicio inútil.
La capacité des Arabes à maintenir leurs pressions sur Israël et l’opinion mondiale axée sur le plaidoyer palestinien ont fait de la quête d’Israël pour éviter les conséquences du conflit, soit par des guerres périodiques soit par d’autres alliances régionales, un exercice vain.