Es, después de todo, una nación europea en términos culturales, si no políticos, mientras que el progreso en China no se medirá por la introducción de una democracia al estilo occidental sino, a la larga, uno esperaría, por un Estado de derecho al estilo de Singapur.
C’est, après tout, une nation européenne au sens culturel, voire même politique, du terme, tandis qu’en Chine, on ne peut pas véritablement mesurer les progrès par l’introduction d’une démocratie de style occidental mais plutôt, l’espère-t-on, par une primauté du droit à la manière de Singapour.