Sarkozy se impuso en el movimiento gaullista contra la voluntad del presidente Jacques Chirac; de hecho, se arrebató la presidencia del UMP a pesar de la oposición activa de Chirac.
Sarkozy s’est imposé au mouvement gaulliste contre la volonté du président Jacques Chirac ; mieux, il s’est emparé de la présidence de l’UMP malgré l’opposition virulente de Chirac.