El problema es que los economistas (y quienes los escuchan) se volvieron demasiado confiados en sus modelos preferidos del momento: los mercados son eficientes, la innovación financiera transfiere el riesgo a aquellos mejor capacitados para soportarlo, la autorregulación es lo que mejor funciona y la intervención del gobierno es ineficaz y nociva.
Le problème est que les économistes (et ceux qui les écoutent) ont investi une confiance démesurée dans leurs modèles préférés du moment�: les marchés sont efficaces, l’innovation financière transfère le risque vers ceux qui sont le plus apte à le supporter, l’autorégulation est ce qui marche le mieux et l’intervention des gouvernements est inefficace et dommageable.