La firmeza de Hatoyama con los EE.UU. está en consonancia con la situación del Japón como mayor acreedor del mundo con los menores daños en su sector bancario, pero no ha habido un cambio decisivo en la política exterior ni lo habrá en un futuro próximo.
L’attitude affichée par Hatoyama face aux Etats-Unis est conforme à la position du Japon comme principal créditeur mondial possédant le secteur bancaire le moins touché par la crise financière. Mais aucune modification en profondeur de sa politique étrangère n’est intervenue – ni n’interviendra dans un avenir immédiat.