Desde este ángulo, la expansión de los programas estadounidenses de atención de salud ha mantenido (si se mide adecuadamente) el bienestar material de sus pobres en una tendencia ascendente desde 1979, a un ritmo no mucho menor al PGB per cápita.
Sur la base de cette lecture, l’expansion des programmes américains de santé a maintenu le bien-être matériel de ses citoyens les plus pauvres – selon une mesure appropriée de ce bien-être – sur une trajectoire ascendante depuis 1979, à un rythme faiblement inférieur à celui du PIB réel par habitant.