Hoy en día, los países en desarrollo y los mercados emergentes dicen a EE.UU. y a los otros países: Si no van a cumplir sus promesas, al menos, no sean un estorbo en el camino y déjennos construir una arquitectura internacional para una economía mundial que también beneficie a los pobres.
Désormais, les pays en voie de développement et les marchés émergents donnent de la voix face à l'Amérique et aux autres : si vous ne respectez pas vos promesses, acceptez au moins de libérer le passage, et laissez-nous bâtir une architecture internationale de l'économie mondiale qui fonctionne également pour les plus pauvres.