Las antiguas lealtades tribales y de clanes en África fueron mezcladas por las fronteras trazadas en ciudades distantes como Berlín para la creación de estados coloniales, cuyos líderes postindependencia tuvieron que inventar nuevas tradiciones e identidades nacionales.
Les anciennes loyautés tribales et claniques ont été rompues par ces nouvelles frontières décidées dans des villes aussi lointaines que Berlin. Car après l'indépendance, les dirigeants des Etats issus de la colonisation ont eu à créer de nouvelles traditions et une identité nationale.