A lo largo de los dos últimos decenios Europa ha experimentado una espectacular expansión de los mercados financieros a expensas de su sistema tradicional de financiación, basado en relaciones estrechas entre los grandes bancos y las empresas sólidas.
Ces vingt dernières années, l'Europe a vécu une expansion importante de ses marchés financiers aux dépens de ses systèmes financiers traditionnels, fondés sur les liens étroits entre les grandes banques et les multinationales.