Pese a lo mucho que se ha hablado del traslado a Asia del “eje” de los EE.UU. en política exterior, anunciado por el Presidente Barack Obama en el Parlamento de Australia en noviembre de 2011, los delicados equilibrios que entraña esa estructura básica han cambiado poco durante decenios, pero ahora el Japón, con el apoyo a las claras de Australia en particular, parece decidido a cambiar el equilibrio estableciendo, como contrapeso de China, una relación de alianza mucho más densa con ciertos socios.
Malgré la médiatisation dont a bénéficié le « pivot vers l’Asie » des Etats-Unis – annoncé par le président américain Barack Obama à l’occasion d’un discours devant le Parlement australien en novembre 2011 – l’équilibre délicat de cette architecture régionale a peu changé depuis des décennies. Mais le Japon semble aujourd’hui déterminé, avec le soutien de l’Australie en particulier, à modifier cet équilibre en établissant, contre contrepoids à la Chine, des relations plus étroites avec certains partenaires.