Como resultado, el gobierno dominado por los tutsis inició negociaciones con los líderes hutu, lo que condujo a la firma de un acuerdo político en agosto de 2000.
Le gouvernement dominé par les Tutsis s'est trouvé dans l'obligation de négocier avec les dirigeants hutus et ainsi de signer un accord politique en août 2000.