Las lecciones fundamentales del fiasco de deuda griega no son nuevas: 1) los funcionarios electos sistemáticamente ignoran los costos a largo plazo para obtener beneficios a corto plazo, 2) esperan para actuar hasta que se ven obligados a hacerlo; 3) las políticas del gobierno no pueden sortear las leyes de la economía; 4) los gobiernos no pueden revocar las leyes de la aritmética; y 5) la política presupuestaria no tiene que ver exclusivamente con la contabilidad.
Les leçons fondamentales du fiasco de la dette grecque ne sont pas nouvelles : 1) les responsables élus ne tiennent aucun compte des coûts à long terme pour obtenir des bénéfices à court terme ; 2) ils n’agissent que lorsqu’ils y sont contraints ; 3) les politiques gouvernementales ne peuvent pas ignorer les lois de l’économie ; et enfin 5) la politique budgétaire est bien plus qu’une simple comptabilité.