Otros lo acusaron de hacer una "política apolítica", un concepto de democracia cuyos protagonistas desean deshacerse completamente de los partidos políticos y reemplazarlos con la más nebulosa y tal vez más fácilmente manipulable "sociedad civil".
D'autres l'accusent de politique non politicienne : un concept de démocratie dont les protagonistes souhaitent se débarrasser totalement des partis politiques pour les remplacer par une « société civile » plus nébuleuse et peut-être plus facilement manipulable.