Asimismo, definir la lucha contra el fuego como una batalla lleva a la acumulación de fuerzas, a la búsqueda de tecnologías más poderosas (por ejemplo, aviones hidrantes) y a la aceptación de las muertes de bomberos como algo inevitable.
De même, si nous définissons le combat contre le feu comme un champ de bataille, nous allons regrouper nos forces, rechercher des technologies plus puissantes comme les avions anti-incendie et accepter avec résignation la mort des pompiers comme un fait inévitable.