El Presidente francés Jacques Chirac imprudentemente especuló que un Irán con una o dos bombas nucleares podría no suponer una amenaza grave dada la posibilidad de una represalia nuclear –sus reflexiones alarmaron tanto a los funcionarios franceses que se apresuraron a corregir los comentarios del Presidente.
Le Président français, Jacques Chirac, a déclaré sans réfléchir qu’une ou deux bombes atomiques iraniennes ne seraient pas dangereuses, compte tenu de la possibilité de représailles nucléaires – ses songeries ont tellement surpris les responsables politiques français qu’ils se sont empressés de rectifier les propos du président.