Los impuestos y el gasto gubernamental se establecen de manera que se equilibren al precio promedio del petróleo en un periodo de varios años (en los últimos cinco años, el promedio habría sido de 22 dólares el barril).
Les taxes et les dépenses gouvernementales sont définies de manière à s'équilibrer au prix moyen du pétrole en l'espace de quelques années. (Au cours des cinq dernières années, le prix moyen aurait avoisiné 22 dollars le baril.)