Ignoraron datos a nivel micro que demostraban que sí había capacidad excedente, así como también ignoraron un análisis del Banco Mundial que concluía que si el FMI otorgaba créditos frescos, el país no recuperaría el crecimiento económico, y sólo aumentaría su deuda.
Ils n'ont pas tenu compte des données locales qui montraient qu'il y avait en réalité une surcapacité de production, de la même manière qu'ils ont ignoré une analyse de la Banque mondiale qui montrait que les récents prêts du FMI ne permettraient pas le retour à la croissance, mais ne feraient que creuser la dette.