El trabajo de mi padre como funcionario del Servicio Exterior me dio la oportunidad de presenciar la historia con punzante proximidad: Nunca olvidaré nuestras caminatas por las playas de Normandía, donde aún yacían los cascos quemados de las lanchas de Higgins, tan solo unos pocos años después de que tantos jóvenes fueran a la tumba para que el mundo pudiera ser libre.
Le travail de mon père qui était diplomate m'a permis de voir l'Histoire de très prés et d'une manière très intense : je n'oublierai jamais les promenades que nous faisons le long des plages de Normandie pour voir ce qui restait des coques calcinées des barges de Higgins utilisées lors du débarquement, seulement quelques années après que tant de jeunes gens aient donné leur vie pour libérer le monde.