Desafortunadamente para muchos países africanos, la libertad y la independencia terminaron en manos de unos pocos, que habían probado y desarrollaron una adicción por las mismas prácticas represivas contra las que los africanos lucharon durante décadas.
Malheureusement pour beaucoup de pays africains, la liberté et l'indépendance ont fini entre les mains de quelques-uns de ceux qui avaient goûté et s'étaient intoxiqués aux mêmes pratiques répressives que les Africains avaient passé des décennies à combattre.