Las políticas fiscales creadoras de superávits establecidas por Robert Rubin y compañía en los gobiernos de Clinton habrían sido muy buenas para los Estados Unidos, si al gobierno de Clinton hubiera seguido un sucesor normal, pero, ¿cuál es la política fiscal adecuada que debe aplicar un futuro gobierno demócrata cuando no hay garantía de que ningún sucesor republicano vaya a volver a ser “normal”?
Les politiques budgétaires génératrices d’excédent établies par Robert Rubin et compagnie durant le gouvernement Clinton auraient été très judicieuses pour l’Amérique si le successeur de Clinton avait été normal. Mais quelle politique budgétaire doit suivre un gouvernement démocrate lorsqu’il n’y a aucune garantie que les éventuels successeurs républicains seront « normaux » ?