Al-Baradei fue aun más acomodaticio. Confiando solamente en los equipos de detección de radiación en varios sitios y algunas muestras ambientales, pero sin entrevistar a un solo científico en privado, declaró que no había evidencia de que Irak hubiese reconstituido su programa de armas nucleares.
M. Al Baradei se montra encore plus complaisant et s'appuyant uniquement sur l'équipement de détection des radiations sur différents sites et certains échantillons mais sans s'entretenir avec aucun scientifique en privé, il a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve que l'Irak avait repris son programme d'armement nucléaire.