En 1995, envió claras señales de un deseo de restaurar las relaciones diplomáticas; pero el gobierno del presidente Bill Clinton ignoró el intento de acercamiento y cedió la iniciativa al Congreso de los Estados Unidos; este respondió con la adopción unánime de la ley de sanciones a Libia e Irán de 1996.
L’administration du président Bill Clinton ignora ces invitations, et laissa l’initiative au Congrès américain. Celui-ci répondit en adoptant à l’unanimité l’Iran and Libya Sanctions Act de 1996.