Si bien esas preocupaciones pueden ser muy serias, dejan de lado lo que bien podría ser la mayor falla en esta táctica sin precedentes de la Fed: un énfasis en las prácticas de corto plazo respecto de la estrategia de largo plazo.
Aussi graves soient ces préoccupations, elles ne prennent pas en compte ce qui est probablement la plus grande erreur de la politique inédite de la Fed&#160;: la préférence accordée à une tactique à court terme par rapport à une stratégie à long terme.