Si las negociaciones para la admisión de los países del Báltico en la UE estuvieran cerca de concluir, posponer la apertura de membresías de la OTAN podría justificarse porque la UE, con su nueva identidad de defensa, es ahora una unión tanto para la defensa como para la prosperidad.
Si les négociations pour l’admission des États baltes dans l’Union Européenne voyaient leur terme approcher, le report de l’adhésion des républiques baltes à l’OTAN se justifierait mieux. En effet, l’Union Européenne, et sa nouvelle identité en matière de défense, forme maintenant une entité basée sur la sécurité aussi bien que sur la prospérité.