Es cierto que los chinos siempre se abstuvieron del financiamiento de bienes inmobiliarios privados en los Estados Unidos. Únicamente compraron valores del gobierno e instrumentos inmobiliarios titulizados emitidos por organismos semipúblicos como Fannie Mae y Freddie Mac.
Il est vrai que les Chinois se sont toujours abstenus d’investir directement dans l’immobilier aux Etats-Unis, mais ils se sont portés acquéreur d’obligations d’États et de prêts hypothécaires titrisés émis par des organismes paragouvernementaux comme Fannie Mae et Freddie Mac.