Más bien, la UE hizo énfasis en los criterios técnicos para la membresía. A los europeos occidentales parecía no importarles que la ampliación temprana hacia el Este podría acelerar la consolidación de las revoluciones democráticas de la región.
Surtout concernée par les critères techniques nécessaires à l'adhésion, l'UE semblait indifférente à l'accélération de la révolution démocratique à l'Est, que l'élargissement rapide de l'Union pouvait favoriser.