La ventaja del presidente en el poder en América Latina le debe mucho a las regulaciones débiles que restringen el uso por parte del gobierno del aparato estatal para fines de campaña.
L’avantage des politiciens en place en Amérique latine tient en grande partie à la faiblesse des législations concernant l’utilisation de l’appareil d’État pour les campagnes électorales.