La reducción de la demanda privada, debido a los rendimientos más altos de los bonos gubernamentales -y el consiguiente incremento de las tasas hipotecarias y otras rentabilidades privadas- podría, a su vez, poner en peligro la recuperación.
L’allégement de la demande privée, du à la hausse des rendements des obligations d’Etat – et à celles des taux de l’emprunt-logement et d’autres rendements privés qui en résultent – pourrait, à son tour compromettre la reprise.