En teoría, la implementación simultánea de medidas de consolidación fiscal y reformas del lado de la oferta debería facilitar la recuperación económica, al aumentar la confianza de los consumidores y los inversores y, por consiguiente, alentar el gasto y la producción.
En théorie, la simultanéité d’une consolidation budgétaire associée à une réforme axée sur l’offre facilite la reprise économique, parce qu’elle restaure la confiance des consommateurs et des investisseurs, entrainant une augmentation des dépenses et de la production.