El problema de la inflación en Europa era una consecuencia de la renuencia de sus bancos centrales a aplicar una política mucho más restrictiva y de la vacilación de los países europeos a la hora de dejar que se apreciaran sus divisas, que reflejaba su ya antiguo compromiso con un crecimiento orientado a la exportación.
L’inflation en Europe était due au fait que ses banques centrales étaient réticentes à mener une politique plus stricte et plus offensive, et que les pays européens hésitaient à laisser monter leurs devises, étant donné qu’ils avaient de longue date fait le choix d’une croissance reposant sur l’exportation.