Por otra parte, las medidas adoptadas por el Tribunal con frecuencia tienen consecuencias políticas: por bien fundamentadas que estén, acusar al dirigente de un ejército rebelde puede parecer una toma de partido en un conflicto.
D’un côté, les actions de la Cour ont souvent des conséquences politiques : des accusations contre un chef d’armée rebelle, aussi fondées soient-elles, peuvent être vues comme une prise de position dans un conflit.