Si, sin embargo, España o Italia no persuaden a los países en los próximos dos años sobre su solidez financiera, las tasas de interés para sus gobiernos y bancos aumentarán rápidamente, y su insolvencia será patente. En ese caso, entrarán en cesación de pagos.
Par contre, si, dans ces deux années, l'Espagne et l'Italie ne parviennent pas à persuader les marchés de leur solidité financière, les taux d'intérêts des prêts accordés aux gouvernements et aux banques de ces pays augmenteront brutalement et leur insolvabilité deviendra évidente.