Pero esta concentración de esfuerzos por parte de los líderes de la UE en los problemas internos ha derivado en desatención al ámbito de la política exterior, en particular a la seguridad.
Malheureusement, les dirigeants de l’UE ayant concentré la majeure partie de leur énergie sur les difficultés internes, ils ont été amenés à négliger un certain nombre de questions de politique extérieure, et notamment dans le domaine de la sécurité.