En los mercados emergentes, la lista de trabas al crecimiento es incluso más larga: la corrupción, la debilidad del imperio de la ley, la captura del Estado, el crimen organizado, las deficiencias en infraestructuras, la mala capacitación de los trabajadores, la falta de acceso a la financiación y el exceso de participación estatal en la economía.
La liste des obstacles à la croissance dans les marchés émergents est encore plus longue : la corruption et la faiblesse de l’État de droit, la confiscation arbitraire de biens par l’État, le crime organisé, les infrastructures malmenées, le manque de qualifications de la main-d’œuvre, l’accès limité au financement et l’étatisation exagérée de l’économie.