Solamente cuando el Banco Central del Japón comenzó en 2012 su facilitación cuantitativa como parte de la “Abenomics”, la estrategia económica del nuevo gobierno, la apreciación real del yen comenzó a revertirse en parte.
C’est seulement à partir de l’assouplissement quantitatif mené par la Banque du Japon, après le lancement des « Abenomics » en 2012, que l’appréciation réelle du yen a commencé à s’inverser.