Sin embargo, ese apoyo puede ser frágil y podría desplomarse, si algo sale mal en el terreno... o, peor aún, en Francia.
Pourtant cet appui pourrait bien être fragile et s’effondrer si les évènements tournent au vinaigre sur le terrain – ou, pis encore, en France.