NUEVA DELHI – Durante años China ha procurado rodear al sur asiático con un «collar de perlas»: una red de puertos que conecte su costa este con Oriente Medio para aumentar su influencia estratégica y acceso marítimo.
NEW-DELHI – Depuis des années, la Chine cherche à entourer l'Asie du Sud d'un "collier de perles" : un ensemble de bases navales s'étendant de sa côte est au Moyen-Orient destiné à accroître son influence géopolitique et ses accès maritimes.