En el caso de Europa del este, esto se reduce a cuatro áreas importantes: (1) una dependencia excesiva de los recursos naturales; (2) desequilibrios en las exportaciones, en términos de gama de productos y mercados extranjeros; (3) mercados de capital pequeños e inadecuados; y (4) producción y uso de energía ineficientes.
Des problèmes qui n'ont pas encore été traités depuis le début de la crise et qui se résument, pour l’Europe orientale, à quatre domaines principaux : (1) une surdépendance des ressources naturelles ; (2) des déséquilibres à l’exportation, en terme d'éventail de produits et de marchés étrangers ; (3) de petits marchés de capitaux inappropriés ; et (4) une production et utilisation inefficace de l’énergie.