Ante las preguntas de analistas independientes como Carbon Tracker sobre cómo piensan adecuar su ritmo imparable de perforación a los límites planetarios al uso de combustibles fósiles para no pasar el umbral de 2º de calentamiento, hacen como si los límites no existieran.
Lorsque les analystes indépendants tels que Carbon Tracker l’interrogent sur la manière dont elle entend inscrire son activité effrénée de forage pétrolier en conformité avec les seuils planétaires régissant l’utilisation des combustibles fossiles et mis en place afin de demeurer en-dessous de la limite des 2°C de réchauffement climatique, l’entreprise dit ignorer ces limites.