Es importante recordar que en este caso los acreedores no son una panda de oligarcas o adinerados banqueros privados, sino los gobiernos de otros países de la zona del euro, democráticamente obligados a rendir cuentas ante sus electorados.
Il ne faut pas oublier qu’en l’espèce, les créanciers dont nous parlons ne sont pas une bande d’oligarques ou de banquiers privés fortunés, mais bien les gouvernements d’autres États de la zone euro, démocratiquement tenus de rendre compte à leurs électeurs.