Pero los indicadores económicos favorables no han marcado una diferencia considerable en las encuestas de opinión a favor de los conservadores de Cameron y no han ayudado para nada a salvar a su socio en la coalición –el partido centrista Liberal Demócrata– de una crisis.
Pour autant, ces indicateurs économiques favorables n’engendrent qu’une différence minime en termes de cote des conservateurs de Cameron dans les sondages d’opinion, et n’ont pas permis de préserver d’un déclin sévère leur partenaire de coalition, le parti centriste des libéraux-démocrates.