En efecto, al igual que muchos países poscomunistas en los últimos 20 años, Libia está realizando la transición gradual y en ocasiones dolorosa a una economía de mercado.
À l’instar de tant d’autres pays post-communistes depuis vingt ans, la Libye est aujourd’hui en train de vivre une transition progressive, et parfois douloureuse, vers une économie de marché.