Centrarse exclusivamente en –pongamos por caso– crear baterías mejores, mejorar la eficiencia del combustible o hacer más sostenible la producción de automóviles es insuficiente para catalizar la transformación necesaria.
Se limiter, par exemple, au développement de meilleures batteries, à l’amélioration de l’efficacité énergétique ou à rendre la production automobile plus durable est insuffisant pour catalyser la transformation nécessaire.