La reacción de los estados miembro de la UE ante este actual callejón sin salida infligido es inequívoco: en lugar de intentar volver a energizar el proceso de una mayor integración política y económica, actúan básicamente de manera individual para intentar llenar el vacío que se produjo.
La réaction des États membres de l’UE face à cette impasse qu’ils se sont eux-mêmes infligées est sans ambiguïté : au lieu de tenter de redonner une impulsion au processus d’intégration politique et économique, chaque État agit individuellement pour tenter de combler le vide qui s’ouvre sous ses pieds.