En efecto, los críticos en Europa están cayendo en una frívola banalización cuando comparan el reciente conflicto en Gaza o la batalla de Jenin de 2002 –con sus 58 víctimas entre los combatientes palestinos (Israel perdió 25 soldados)- con Auschwitz, una fábrica de la muerte donde 30,000 judíos eran asesinados diariamente.
Les critiques européens d’Israël se laissent aller à des banalisations frivoles lorsqu’ils comparent la récente attaque sur la bande de Gaza ou la bataille de Jénine en 2002 – avec 58 morts du côté palestinien et 25 soldats du côté israélien – à Auschwitz, une usine de la mort où 30.000 juifs périssaient chaque jour.