Sólo insistir, como algunos puristas legales quieren, en la santidad de los acuerdos existentes, no es suficiente; que fueran adecuados para los requerimentos internacionales del pasado no significa que son viables en un tiempo en el que actores no estatales están entrando por la fuerza a una arena hasta ahora monopolizada por los Estados.
Insister uniquement, à la demande de certains puristes juridiques, sur l'inviolabilité des accords existants ne suffit pas ; si ces accords convenaient aux exigences internationales d'autrefois, cela ne signifie pas pour autant qu'ils soient viables à une époque où des acteurs non étatiques se musclent dans une arène jusque-là monopolisées par les états.