La consecuencia lógica iba a ser que Estados Unidos se convirtiera en el mayor productor de petróleo del mundo y Arabia Saudita cayera en la insignificancia, no solo como exportador de petróleo sino quizá como país al que Estados Unidos se sintiera obligado a defender.
Leur conclusion logique a dû être l'émergence de l'Amérique comme premier producteur mondial de pétrole, tandis que l'Arabie saoudite doit sombrer dans l'insignifiance, non seulement à titre d'exportateur de pétrole, mais aussi peut-être comme pays que les États-Unis se sentaient obligés de défendre.