Virginia Woolf llamó “El ángel de la casa” al ideal de feminidad en aquella época: un ser retraído y frágil que no podía soportar los rigores del ruedo público.
Virginia Woolf appelait l’idéal de féminité de cette époque « l’Ange dans la maison » : une créature en retrait, fragile, qui ne pouvait résister à la rudesse de l’arène publique.