No obstante, para evitar que Japón estuviera subrepresentado por su banquero central en la próxima reunión de ministros de Finanzas del G-7, se alcanzó un acuerdo de último minuto para nombrar a Shirakawa.
Toutefois, afin d’éviter au Japon de voir ses responsables de la banque centrale sous-représentés à l’approche de la réunion des ministres des finances au G-7, un accord a été conclu à la dernière minute pour la désignation de Shirakawa.