Un día de la semana pasada el hijo de su "Querido Líder", Kim Jong-il, fue arrestado por intentar entrar a Japón con un pasaporte falso (supuestamente para llevar a su hijo a la Disneylandia de Tokyo); otro día nos presenta la promesa de mantener su moratoria para las pruebas de misiles hasta 2003 así como continuar con las ventas de tecnología balística a países como Irán.
La semaine dernière, le fils de son "Cher dirigeant", Kim Jong Il, a été arrêté alors qu'il tentait d'entrer au Japon muni d'un faux passeport (soi-disant pour visiter le Disneyland de Tokyo avec son fils), le jour suivant, la Corée du Nord s'est engagée à poursuivre le moratoire sur les tests de missiles jusqu'en 2003 et les exportations de missiles vers des pays tels que l'Iran.