Fuera cual fuese la intención de los votantes irlandeses al rechazar el tratado, el cambio socioeconómico seguirá obligando a la UE a buscar nuevas formas de organización, combinando los procedimientos intergubernamentales y federales.
Quelles que fut les intentions des Irlandais en rejetant le traité, les évolutions socio‑économiques continueront à forcer l'Union à chercher de nouvelles formes d'organisation, en combinant voie d’approches fédérales et intergouvernementales.