No obstante, pueden quedar anuladas repentinamente en vista de malas noticias pasajeras, porque “no hay una base de convicciones firmes para mantenerlas constantes.” Es lo que pasa en una sala repleta de personas, si alguien grita “¡Fuego!”.
Mais elles peuvent être mis à mal par de mauvaises nouvelles, car « elles ne reposent sur aucune conviction solide. » Un peu comme si dans un théâtre bondé, quelqu’un crie ‘au feu !’ et tout le monde se précipite vers la sortie.