Al comienzo del decenio de 1980, después de un ataque terrorista particularmente sangriento contra las fuerzas francesas y americanas en el Líbano, la tolerancia de Francia ante las víctimas militares parecía mucho mayor que en los Estados Unidos, pero eso ha cambiado.
Au début des années 1980, après une attaque terroriste particulièrement sanglante qu'ont essuyée les forces françaises et américaines au Liban, le seuil de tolérance de la France envers les pertes militaires semblait beaucoup plus élevé que celui des États-Unis. Mais les temps ont changé.