La creación del CFA (franco de la comunidad financiera africana), que le ofrece a Francia el control del 65% de las reservas de divisas de los países de esta comunidad, combinaba la convertibilidad de la moneda con una paridad claramente sobrevaluada –vinculada primero al franco francés y ahora al euro- así como barreras comerciales.
La création du franc CFA, qui a donné à la France le contrôle de 65 pour cent des réserves de change des pays CFA, a combiné une convertibilité de cette monnaie à une parité nettement surévaluée – arrimée d’abord au franc français, puis à l’euro – ainsi qu’à l’établissement de barrières commerciales.