A su vez, los europeos estuvieron de acuerdo en que Alemania no había tenido la justa oportunidad de encabezar una organización internacional de peso, de modo que la opción era simple: un alemán aceptable para Estados Unidos se quedaría con el puesto.
Les Européens concédèrent alors que l'Allemagne n'avait bénéficié d'aucune occasion de prendre la direction d'une organisation internationale importante, ce qui simplifia le choix : tout Allemand acceptable pour les Américains pourrait occuper le poste.