Al contrario, cada parte ha caricaturizado a la otra: los partidarios de la FC destacan que la misma en ningún lugar condujo hacia una inflación galopante, mientras que los opositores señalan que en ninguna parte la FC por sí sola ha vuelto a avivar un crecimiento robusto.
Au lieu de cela, chaque camp a caricaturé le camp adverse : ses partisans soulignent que l'assouplissement quantitatif n'a jamais conduit à une inflation galopante, alors que ses opposants soulignent qu'aucune croissance solide n'a jamais été initiée uniquement par l'assouplissement quantitatif.