Puesto que destinos populares como Estados Unidos y Canadá están aplicando recortes a los presupuestos para investigación y educación pública y se enfrentan a la necesidad de aumentar las tasas de impuestos superiores, Europa tiene una oportunidad única para atraer migrantes calificados y reducir el éxodo de los investigadores europeos.
Mais à l’heure où les destinations les plus appréciées comme les Etats-Unis et le Canada réduisent les subventions accordées à la recherche et à l’éducation publique et se voient dans l’obligation d’augmenter les tranches supérieures de leur barème d’imposition, l’Europe a donc une réelle opportunité d’attirer les compétences vers elle et de réduire l’exode des chercheurs européens.