En Estados Unidos esto ha complicado la tarea de la Reserva Federal. Esta institución ha estado tratando de disminuir el crecimiento de la demanda y de estabilizar la burbuja inmobiliaria para evitar la inflación, pero los especuladores de divisas han estado facilitando el crédito.
Aux États-Unis, cette situation a compliqué la tâche de la Réserve fédérale, qui s'est efforcée de ralentir la croissance de la demande et d’éviter l’inflation en empêchant les prix de l’immobilier de gonfler davantage – mais de leur côté, les spéculateurs du carry trade ont desserré les crédits.