En gran medida se trata de un error de política: en vez de tratar de aferrarse al pasado apuntalando sectores industriales obsoletos, las autoridades deberían centrarse en timonear la transición a nuevas formas de empleo, para lo que se debe entender mejor las tecnologías emergentes y en qué se diferencian de aquellas a las que reemplazan.
Car au lieu de vouloir préserver le passé en soutenant les secteurs traditionnels, les instances devraient porter toute leur attention sur la gestion de la transition vers de nouvelles formes d’emplois. Il faut cependant pour cela une bonne connaissance des nouvelles technologies et en quoi elles diffèrent de celles qu’elles remplacent.