Pero la mayoría de los observadores parece creer que su respaldo fue crucial a la hora de otorgarle un manto de legitimidad y disposición democrática a Humala, quien en 2007 se postuló en base a una plataforma descaradamente pro-Hugo Chávez.
Mais la plupart des observateurs semblent penser que son soutien a été déterminant pour revêtir Humala d’un voile de légitimité et de disposition démocratique&#160;alors qu’Humala s’était résolument présenté en 2007 avec un programme pro-Chavez.