Al menos deben incluirse tres -la escala focal y al menos una abajo y una arriba- ya que las conexiones entre las diferentes escalas muchas veces determinan la resiliencia a más largo plazo de un sistema.
Il convient au minimum d’en inclure trois – une échelle centrale, accompagnée d’une échelle inférieure et d’une échelle supérieure – dans la mesure où les connexions inter-échelle déterminent le plus souvent la résilience d’un système à plus long terme.