Pero los mercados financieros demostraron su miopía en los años que precedieron a la crisis, y lo están volviendo a hacer, al ejercer presión para que se realicen cortes del gasto, incluso si eso implica reducir marcadamente las inversiones públicas necesarias.
Mais les marchés financiers font la preuve de leur myopie, aujourd’hui comme dans les années précédant la crise, en exerçant des pressions pour une réduction des dépenses, même si cela signifie limiter des investissements publics plus que nécessaires.