Confirma la plena liberalización en materia de visados como objetivo a largo plazo (con acuerdos de facilitación de visados entretanto), promete una mayor cooperación en materia de seguridad, diversificación y eficiencia energéticas y entraña programas y proyectos especializados para ayudar a los vecinos en relación con sus medidas de integración y reforma en todos esos sectores.
La libre circulation des personnes devrait être effective à terme (d'ici là, des accords pour faciliter l'obtention de visas ont été signés) ; ce partenariat prévoit aussi une plus grande coopération dans les domaines de la sécurité de l'énergie, la diversification, et l'efficacité accompagné de programmes et de projets dédiés pour apporter une aide à l'intégration et à l'effort de réformes entrepris par ces pays.