En toda Africa del sur, persisten ciertos resentimientos asociados con la colonización que alimentan la desconfianza hacia las principales potencias occidentales que siguen controlando las instituciones clave tan determinantes para el futuro de la región, en particular el FMI y el Banco Mundial.
Dans toute l’Afrique australe, les ressentiments sous-jacents associés ŕ la colonisation alimentent la méfiance envers les principales puissances occidentales, qui continuent ŕ contrôler les principales institutions si déterminantes pour l’avenir de la région, notamment le FMI et la Banque mondiale.