Ninguno de aquellos gobernantes, sobre todo los autoritarios que surgieron después de la independencia, tenía el menor interés en modifiar la situación.
Aucun dirigeant, en particulier les dirigeants autoritaires après l'indépendance, n'avait intérêt à faire de vagues.