Conforme a ese criterio, si los inversores pudieran llevar a los calificadores ante la justicia, mejorarían los incentivos de éstos, pero, si bien ese examen judicial puede ser eficaz para eliminar algunos casos muy graves, no puede garantizar que los calificadores actúen correctamente cuando no sea de esperar que los tribunales puedan decir a posteriori qué era lo correcto.
Car si les investisseurs sont en mesure d’assigner les noteurs en justice, la motivation des noteurs s’améliorera. Toutefois, tandis qu’une telle pression judiciaire permettrait d’éliminer efficacement des cas dangereux, elle ne garantirait pas que les noteurs agissent bien lorsque la cour n’a pas son mot à dire sur ce qu’il était bon de faire une fois l’affaire terminée.