Sin embargo, mientras que los progresistas del Pakistán se oponen al militarismo y la violencia por principio, los fundamentalistas religiosos no tienen reparos en recurrir a la violencia para reforzar su punto de vista... con lo que representan una amenaza no sólo para el general Musharraf, que ha sobrevivido al menos a dos intentos de asesinato, sino también a los defensores de los derechos humanos.
Mais si les progressistes pakistanais s'opposent par principe au militarisme et à la violence, les fondamentalistes religieux n'ont aucun scrupule à recourir à la violence pour défendre leur point de vue, ce qui constitue non seulement une menace pour le général Moucharraf - il a réchappé à deux tentatives d'assassinat - mais aussi pour les militants des droits humains.