Nosotros realizamos una revisión sistemática de los informes publicados a fin de identificar los factores que causan un tratamiento infructuoso de la tuberculosis en Europa. En la revisión se incluyeron veintiséis documentos, que abarcaban a 13 países (la ex Unión Soviética, la República Checa, Polonia y Rumania en Europa del este, y Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Holanda, Irlanda del Norte, España, Suecia y Suiza en Europa occidental) en el período comprendido entre 1988 y 2001.
Afin d’identifier les facteurs d’échec des traitements de la tuberculose en Europe, nous avons mené une étude systématique, qui a porté sur vingt-six rapports publiés et couvert treize pays (Ex-URSS, Pologne, République tchèque et Roumanie en Europe orientale, et Allemagne, Danemark, Espagne, France, Irlande du Nord, Italie, Pays-Bas, Suède et Suisse en Europe occidentale) sur la période de 1988 à 2001.