Taylor considera que la ley le ofrece una alternativa cruel: o bien poner fin a su vida cuando aún puede disfrutarla, pero tiene capacidad para matarse, o renunciar al derecho que otros tienen a poner fin a su vida cuando decidan hacerlo.
Taylor estime que la loi lui propose un choix cruel&nbsp;: soit mettre fin à sa vie quand elle la trouve encore agréable mais est capable de se tuer&nbsp;; soit renoncer au droit que les autres ont de mettre fin à leur vie quand ils le choisissent.