Aunque los neurocientíficos son expertos en estudios del dolor, modelos animales no logran explicar su componente “causal-afectivo” –es decir, las características emotivas, cognitivas y contextuales del dolor.
Bien que les chercheurs en neurologie soient des experts dans l’étude de la douleur, les modèles fournis par les animaux ignorent la composante « affective-motivationnelle » - soit les caractéristiques émotionnelles, cognitives et contextuelles de la douleur.