Por lo tanto, es importante notar que el Tribunal Constitucional no está pidiendo al TJUE que decida si el esquema del TMD es compatible con el derecho originario de la UE, sino que limite el programa de manera que resulte compatible con los tratados de la UE.
Ainsi il est important de noter que la Cour constitutionnelle ne demande pas à la Cour de Justice Européenne de décider si le schéma de l'OMT est compatible avec le droir primaire de l'UE, mais plutôt de limiter le programme de manière à le rendre compatible avec les traités de l'UE.