En vez de eso, los reformistas de posguerra creyeron que lo que había que purgar era una forma específica de militarismo japonés, enraizado en la adoración del emperador, la tradición samurai, el “feudalismo” autoritario, etcétera.
Ainsi les réformateurs ont-ils considéré qu’il s’agissait davantage de procéder à une purge autour d’une forme particulière de nationalisme japonais, ancrée dans l’adoration de l’empereur, la tradition samouraï, la « féodalité autoritaire, » etc.