La importación pasiva de técnicas, controles y creencias por mediación de organismos y expertos que andan por ahí resolviendo los problemas de todos los demás, puede ser el mayor impedimento para el desarrollo: simplemente otra forma de explotación foránea, de la que África ha padecido más de la cuenta.
L'importation passive de techniques, de contrôles et de croyances par les administrations et les experts qui s'occupent de résoudre tous les problèmes de tout les autres représentent probablement le plus important empêchement du développement, ce n'est qu'une autre forme d'exploitation extérieure, dont l'Afrique a reçu plus que nécessaire.