Sería improbable una solución rápida de la disputa por las Islas Senkaku (o del conflicto japonés de bajo perfil con Corea del Sur por los Peñascos Liancourt, controlados por los coreanos), pero Japón podría ser más proactivo.
Il est peu probable que l’on assiste à un règlement rapide du conflit sur la souveraineté des îles Senkaku (ou du conflit moins connu entre le Japon et la Corée du Sud à l’égard des récifs Liancourt sous autorité coréenne). Le Japon pourrait néanmoins prendre les devants.