Pero por otra parte, hay algo básicamente errado en la idea de comparar a los gobiernos de igual a igual con las empresas y los medios, ya que ninguno de estos sectores opera con el mismo nivel de responsabilidad, exigencia y obligación de rendir cuentas que aquellos.
Par contre, les tentatives de classer l’État par rapport aux entreprises et aux médias sont fondamentalement erronées : aucun secteur ne doit fonctionner à l’échelle de responsabilité et d’imputabilité qu’on attend de l’État.