En lugar de informar a sus pueblos de los beneficios económicos y políticos de las ampliaciones recientes, la mayoría de ellos están siguiendo el ritmo de la “fatiga de la ampliación” de los votantes, lo que ha privado a Ucrania del faro que ayudó a guiar a otros estados poscomunistas –los casos más recientes son Bulgaria y Rumania- hacia el imperio de la ley y la democracia de estilo occidental.
Au lieu d’informer les populations des bienfaits économiques et politiques des derniers élargissements, ils préfèrent abonder dans le sens de la « fatigue de l’élargissement » des électeurs. Cette inertie a privé l’Ukraine du phare qui avait guidé d’anciens satellites soviétiques – dernièrement la Roumanie et la Bulgarie – vers la démocratie et l’État de droit.