Había máquinas disponibles, pero las compañías no estaban listas para utilizarlas. Hacerlo requirió un cambio en las prácticas laborales y en la forma en la que se manejaban las empresas.
De nouvelles machines étaient disponibles, mais les entreprises n'étaient pas préparées à les utiliser car cela nécessitait un changement dans les pratiques de travail et dans le mode de gestion des entreprises.