Sin embargo, en la situación actual pueden señalarse algunos elementos clave: exceso de capacidad productiva, alto apalancamiento persistente, reducción del contenido de mano de obra en la producción de bienes y servicios, y una distribución cada vez más desigual de los ingresos, tanto entre trabajo y capital cuanto entre distintos segmentos del mercado laboral, con sus tasas de ahorro diferenciales.
Néanmoins, plusieurs caractéristiques des modèles actuels de croissance se dégagent : excès de capacité productive, persistance d’un fort endettement, déclin de la composante travail dans la production des biens et services, ainsi que distribution de plus en plus inégale des revenus entre le travail et le capital, ainsi que sur les segments des revenus du travail, avec leurs taux d’épargne différentiels.