Pero las reglas del juego corporativo estadounidense -sumamente influenciadas por los directores y sus organizaciones de lobby- normalmente les permiten a los directores rechazar ofertas externas, y hasta impedirles a los accionistas vender sus acciones a alguien de afuera.
Mais la réglementation interne des entreprises américaines - fortement influencée par les conseils d'administration et les lobbies en leur faveur - autorise généralement les administrateurs à rejeter les offres d'achat et même à empêcher les actionnaires de vendre leurs parts à un acteur extérieur.