Parece existir la sensación de que la integración europea tuvo su Waterloo en el año 2005, cuando los referendos holandés y francés rechazaron inesperadamente el borrador de constitución de la UE.
L’intégration européenne aura quelque peu vécu son Waterloo en 2005, lorsque les référendums des Pays‑Bas et de la France ont torpillé, contre toute attente, le projet de constitution.