Aunque más de tres cuartas partes de los Estados miembros de la UE son países que se adhirieron con la ampliación, ya no se considera que la extensión de la Unión fuera un éxito sin paliativos.
Bien que plus des trois quarts des États membres de l’UE aient eux-mêmes par le passé bénéficié de l’élargissement, l’expansion de l’Union n’est guère plus considérée comme une franche réussite.