Durante gran parte de la década de 1990, la lógica política era clara: usar el mercado de valores para financiar a las ex EPE y reducir las regulaciones.
Pendant la grande majorité des années 1990, la logique politique était claire : utiliser la Bourse pour financer les anciennes EAE et relâcher la réglementation.