Aún no está claro si se ha reprimido la rebelión de los jóvenes nacionalistas y si los moscovitas podrán utilizar el metro sin miedo durante las fiestas de la Navidad ortodoxa y de Año Nuevo, pero es absolutamente seguro que las actividades inconstitucionales del Kremlin –su división de los ciudadanos en “nuestros” y ajenos y su coqueteo con xenófobos radicales– han provocado una grave desestabilización social y política.
Il est encore trop tôt pour dire si la rébellion nationaliste des jeunes a été réprimée et si les Moscovites pourront prendre le métro sans crainte pendant le Nouvel An russe et les fêtes de Noël orthodoxes. Mais il est par contre certain que les activités anticonstitutionnelles du Kremlin – sa division des citoyens en « nous » et les autres, et son flirt avec des xénophobes irréductibles – ont entraîné une grave déstabilisation sociale et politique.