Para cualquier partidario de los valores europeos tradicionales, las libertades individuales –incluida la libertad económica– y sus responsabilidades asociadas, constituyen los criterios más importantes para desarrollar y evaluar instituciones, del nivel local al nivel europeo.
Pour n’importe quel convaincu des valeurs traditionnelles européennes, les libertés individuelles – y compris la liberté économique – et les responsabilités qui y sont associées constituent le critère ultime pour développer et évaluer les institutions, du niveau local au niveau européen.