Lamentablemente, dadas las repetidas afirmaciones de Bush –haciendo caso omiso de la tradición constitucional de los contrapesos y salvaguardias– de que su cargo lo dota de poderes unilaterales para violar derechos, no parece inquietarle esa perspectiva.
Hélas, étant donné les déclarations répétées de Bush (défiant la tradition constitutionnelle américaine de l'équilibre des pouvoirs) que sa fonction lui octroie des pouvoirs unilatéraux lui permettant de bafouer ces droits, il semble que cette perspective soit loin de l'ébranler.