En contraste con la intervención militar original en Irak (que no cumplía ninguno de estos criterios), la acción actual de Estados Unidos, aunque no tenga autorización del Consejo de Seguridad, es a pedido del gobierno iraquí, de modo que indiscutiblemente no hay violación del derecho internacional.
Contrairement à l’intervention initiale en Irak – qui ne correspondait à aucun de ces critères – l’action américaine actuelle, bien n’ayant pas eu l’aval du Conseil de sécurité, est menée à la demande du gouvernement irakien, et la question d’une violation du droit international ne se pose donc pas.