El problema de Asia a menudo surge de algo que los franceses llaman “cohabitación”, un difícil arreglo mediante el cual un presidente electo directamente debe coexistir con un parlamento controlado por un partido o grupo de partidos rivales.
Le problème en Asie résulte souvent d’un concept que les Français nomment « cohabitation », un arrangement maladroit par lequel un président élu au suffrage direct doit coexister avec un parlement contrôlé par un ou des partis rivaux.