La India afronta también el fortalecimiento del nexo entre sus dos adversarios regionales –China y el Pakistán– que cuentan con armas nucleares, han reivindicado grandes porciones del territorio indio y siguen colaborando entre sí en materia de armas de destrucción en gran escala.
L’Inde doit également faire face à un renforcement des relations entre ses deux adversaires régionaux détenteurs de l’arme atomique, la Chine et le Pakistan, qui revendiquent tous deux certaines régions substantielles du territoire indien, et poursuivent leur collaboration autour des armes de destruction massive.