Indudablemente hay barreras “naturales” como el idioma y las mentalidades nacionales que no se pueden superar rápidamente. Pero también hay barreras “hechas por el hombre”, en particular las creadas por las distintas legislaciones nacionales en los campos de la protección de los inversionistas y los consumidores.
Il y a sans aucun doute des barrières "naturelles", comme la langue et les mentalités nationales, qui nécessitent un certain temps pour être franchies, mais des obstacles bien plus importantes ont été créés par l'homme, plus particulièrement celles qui découlent des différentes législations nationales dans le domaine de la protection des investisseurs et des consommateurs.