De modo que la actual frialdad americano-japonesa está impulsada por una espiral de desconfianza que no se debe a preocupaciones geoestratégicas.
Les tensions actuelles dans les relations américano-japonaises sont davantage liées à un problème de méfiance qu’à des questions géostratégiques.