Después de la independencia en 1947, la India aplicó una política centrada en sí misma y en la industria pesada, pero resultó que la tasa de crecimiento económico se debía menos a la cultura india que a una importada planificación económica socialista (fabiana y de otra índole).
Après l’indépendance en 1947, l’Inde a poursuivi une politique de repli sur elle-même concentrée sur l’industrie lourde. Mais il s’est avéré que le taux de croissance économique devait moins à la culture hindoue qu’à l’adoption d’une planification économique socialiste de type Fabian (entre autre) importée de Grande-Bretagne.