Casi todo el crédito por esto es de los japoneses y los “New Dealers” idealistas, de tendencia izquierdista del gobierno de MacArthur que los apoyaron.
Le mérite en revient surtout aux Japonais eux-mêmes, et aux adeptes du New Deal gauchistes et idéalistes du gouvernement de MacArthur qui les soutinrent.