Por ejemplo, se ha integrado en el tratado una carta de derechos fundamentales, pero, a no ser que los Estados miembros le den vida, no cabe duda de que dejará de dar resultados concretos.
Une charte des droits fondamentaux fait par exemple partie du traité, mais si les états membres ne lui insufflent pas vie, aucun résultat concret ne s’en dégagera.