Sólo tiene políticas económicas fragmentarias con Rusia y ambiciones, pero no un plan, con vistas a participar en las políticas relativas a Oriente Medio y, pese a su iniciativa original respecto del Protocolo de Kyoto, carece de un programa sobre el cambio climático que lo suceda y la cuestión más importante de todas –cómo abordar a China, la India y otros gigantes del futuro- apenas ha recibido atención de los encargados de la adopción de decisiones en el nivel de la UE.
Elle n’a que de vagues politiques économiques à l’égard de la Russie ; des ambitions, mais pas de tactique pour devenir un acteur au Proche-Orient ; et si elle dirigeait le Protocole de Kyoto à l’origine, elle n’avait aucun programme de remplacement pour le réchauffement climatique. Qui plus est, les responsables de l’élaboration des politiques au niveau européen ne se sont quasiment pas penchés sur la question primordiale : comment nouer le dialogue avec la Chine, l’Inde et d’autres futurs géants ?