En los países (por ejemplo, Suecia) en los que los préstamos con responsabilidad subsidiaria de terceros permiten la incautación de los ingresos de la familia para satisfacer el pago de las obligaciones hipotecarias, el consumo privado puede desplomarse, al impedir los pagos de la deuda (y con el tiempo los tipos de interés en aumento) gasto discrecional alguno.
Dans les pays (en Suède, par exemple) où les prêts avec recours autorisent la saisie du revenu du ménage pour honorer les obligations liées à l’emprunt, la consommation privée pourrait s’effondrer à cause du remboursement de la créance (et à terme, de la hausse des taux d’intérêt,) qui affecterait les dépenses discrétionnaires.