Estos dos escenarios sobre el origen del nacionalismo económico, uno irracional y el otro no, no son alternativas reales, pero describen respuestas que se interrelacionan: mientras más irracional es el temor, más se puede utilizar como instrumento político.
Ces deux scénarios visant à expliquer l’origine du nationalisme économique, l’un rationnel l’autre pas, ne sont pas réellement différents, mais ils décrivent des réponses entrelacées : plus la crainte est rationnelle, mieux peut-elle être utilisée comme instrument politique.