Se plantearán cuestiones en las que los americanos y los europeos vean las cosas de forma diferente y se inclinen por fórmulas diferentes, pero las relaciones transatlánticas -no menos que las relaciones entre los 25 miembros de la UE o los 26 miembros de la OTAN- no pueden ser una propuesta de o todo o nada para no correr el riesgo de llegar a ser nada.
Des problèmes ne manqueront pas de se poser quand Américains et Européens envisageront les choses différemment, ou ne seront pas favorables aux mêmes solutions. Mais on ne peut aborder cette relation - pas plus que celle qui unit les 25 membres de l'UE ou les 26 membres de l'Otan - selon une philosophie du " tout ou rien ", sans risquer de tout perdre.