En las próximas semanas, el Gobierno de Corea del Sur afrontará una de las disyuntivas más duras que pueden plantearse a un gobierno: la de si el costo a corto plazo en vidas humanas vale la pena por los beneficios (también en vidas humanas) a largo plazo que un desplome de Corea del Norte inducido por la hambruna puede tener.
Dans les semaines à venir, le gouvernement de la Corée du Sud devra faire face à l’un des choix les plus délicats auquel un gouvernement peut être confronté&nbsp;: déterminer le poids du coût à court terme des vies humaines par rapport aux bénéfices potentiels à long terme (en terme de vies humaines aussi) qu’impliquerait l’effondrement de la Corée du Nord provoqué par une famine.