Para algunos países esta es actualmente la única opción viable, pero en el largo plazo esta dependencia podría conducir a un encarecimiento de la energía y a una posición de vulnerabilidad frente a la inestabilidad de los precios y las perturbaciones de la oferta.
Aujourd'hui c'est la seule option possible pour certains pays, mais à long terme cette dépendance peut se traduire par une hausse du prix de l'énergie et une grande vulnérabilité à la variation des prix ou à une crise de la production.