Los proponentes de la explicación por la represión financiera ven la caída de las tasas como un impuesto implícito a los bonistas que reduce el interés que obtienen.
Les partisans de l’explication de la répression financière considèrent les faibles taux d’intérêt comme un impôt caché sur les détenteurs d’obligations, qui perçoivent un rendement obligataire plus faible que celui auquel ils auraient normalement droit.