• Dos equipos de expertos técnicos son los encargados de juzgar las tendencias de los precios y la producción del cobre, respectivamente, aislados de los procesos políticos, que, de lo contrario, pueden sucumbir a las ideas ilusorias.
● Deux groupes d’experts techniques sont responsables d’évaluer respectivement les tendances du prix du cuivre et des niveaux de production, en toute indépendance par rapport aux processus politiques qui sont susceptibles de prendre leurs désirs pour des réalités.