No puede entrañar la creación de grupos de trabajo que participen sólo de boquilla en el debate ético, sino que debe permitir a las organizaciones no deportivas crear su propio marco normativo para la regulación del “dopaje genético” y, en sentido más amplio, la utilización de la información genética.
Cela ne peut impliquer la création de groupes de travail qui se contentent d'alimenter le débat éthique. Ils doivent au contraire permettre à des organisations non sportives de développer leurs propres cadres réglementaires sur le “dopage génétique” et, plus largement, l'utilisation de l'information génétique.