Al no distinguir adecuadamente la angustia y la excentricidad normales del trastorno, las propuestas del MDS-5 amenazan con aumentar en gran medida los tipos de abusos que el MDS estaba destinado a prevenir.
En ne parvenant pas à distinguer de manière adéquate le chagrin normal et l’excentricité du trouble, les propositions du MDS-5 menacent d’augmenter de manière considérable les abus que le MDS prétendait éviter.