Hoy parece posible que la Unión por el Mediterráneo (UPM), el mecanismo que el presidente francés Nicolas Sarkozy creara en 2008 para incrementar la cooperación regional, en realidad sirva de plataforma para acometer el reto de recuperar el pasado de la región como cuna la razón, la tolerancia y el humanismo.
Il semble aujourd’hui possible que l’Union pour la Méditerranée (UPM), le mécanisme établi par le président français Nicolas Sarkozy en 2008 pour améliorer la coopération régionale, s’attaque au défi de revendiquer le passé de la région en tant que berceau de la raison, de la tolérance et de l’humanisme.