El beneficio de aquella generosidad accidental fue el pacto americano: los inmigrantes deben participar en la refriega económica y política de la nación, pero sin una gran “red” de servicios sociales.
L’avantage de cette générosité accessoire fut qu’elle permit un accord sur lequel repose aujourd’hui toute la société : les immigrés doivent participer à la vie économique et politique de la nation, mais sans la “sécurité” d’un service social.