Desde esta perspectiva los ataques ya no parecen reflejar como lo hicieron para muchos inmediatamente después de los ataques una mentalidad incomprensible, irracional e incivilizada, u otra civilización totalmente distinta –premoderna, oscurantista y fundamentalmente “ tradicional” (en otras palabras subdesarrollada).
Dans cette perspective, les attaques n'apparaissent plus, comme cela a été le cas immédiatement après, comme le reflet d'une mentalité non civilisée, irrationnelle et incompréhensible, ou d'une civilisation tout à fait différente – prémoderne, non-éclairée et fondamentalement «&#160;traditionnelle&#160;» (en d'autres termes, non développée).