Después de todo, las propuestas populares no han logrado ganar impulso, el régimen de Bashar al-Assad se ha mantenido firme en Siria; y Egipto, sin constitución ni parlamento, aparentemente se ha apartado de la democracia, si no caído directamente en el caos.
Après tout, les protestations du peuple n'ont pas vraiment réussi à faire monter la pression.&nbsp;Le régime Bashar al-Assad tient encore le fort en Syrie. L'Égypte, quant à elle, n'a encore ni constitution ni parlement et semble vouloir se détourner de la démocratie, à moins qu'elle ne soit entrée dans la spirale descendante du chaos social.