A pesar de los enormes recortes fiscales de 2001 y el aumento en el gasto militar y de seguridad, Estados Unidos atravesó una prolongada recuperación sin empleos.
Malgré les réductions fiscales massives de 2001 et l’augmentation des dépenses militaire et de sécurité, les États-Unis ont connu une longue convalescence sans emplois.