De hecho, aunque la guerra en Georgia demostró los renovados bríos de combate del ejército ruso –al menos si se comparan con su ineptitud en las dos guerras chechenas de los 90- también dejó en evidencia los graves defectos de su tecnología militar.
Et même si la guerre en Géorgie a montré un nouvel esprit combatif de l'armée russe (au moins si on compare avec l'inefficacité dont elle a fait preuve lors des deux guerres en Tchétchénie durant les années 1990), elle a aussi mis en évidence le délabrement de la technologie militaire russe.