Se debe hacer responsable explícitamente al Consejo de la "seguridad humana" y se le debe asignar el cometido de protegerla, además de su función actual de defensor de concepciones más tradicionales de la seguridad internacional.
Le Conseil doit être rendu explicitement responsable de la « sécurité de l'homme » et de sa protection, outre son rôle actuel de sauvegarde de notions plus traditionnelles de sécurité internationale.