De la misma manera, si bien es difícil fabricar una bomba de hidrógeno clandestina, millones de personas algún día tendrán la capacidad y los recursos para darle un mal uso a la biotecnología, de la misma manera que le dan un mal uso a la cibertecnología hoy.
De même, s’il s’avère compliqué de mettre au point une bombe H clandestine, des millions de personnes auront un jour en revanche la capacité et les ressources nécessaires pour utiliser les biotechnologies à mauvais escient, de la même manière qu’elles sont aujourd’hui en mesure de faire un usage malveillant de la cybertechnologie.