La opacidad, la complejidad completamente innecesaria y la imposibilidad de aplicar una debida diligencia independiente a los riesgos subyacentes de estas estructuras han socavado la confianza en el mercado de las titulizaciones.
L'opacité, une complexité totalement inutile et la quasi impossibilité d'entreprendre une vérification des risques qui sous-tendent ces structures ont sapé la confiance dans le marché de la titrisation.