Si se aceptara como regla general, implicaría que la UE ahora sostiene doctrinas morales oficiales, y que se exige la adhesión a ellas para que los ciudadanos ejerzan en toda su plenitud el derecho a servir en una función pública.
Si elle était acceptée dans l'ensemble, cela impliquerait que l'UE répond maintenant à des doctrines morales officielles et que l'allégeance à ces doctrines est nécessaire pour que les citoyens puissent exercer leur droit à occuper un poste dans un organisme public.