Asimismo, la prudencia francesa será objeto de un detenido ánalisis durante los debates de un nuevo marco financiero europeo, que pondrá a prueba la capacidad de Francia para considerar los presupuestos de la UE como algo más que un medio de redistribución de los fondos de la UE, en particular para los agricultores.
De la même manière, on scrutera l'attitude française lors des discussions sur un nouveau cadre financier européen. Ce sera un test quant à la capacité de la France à voir dans le budget européen autre chose qu'un un outil de redistribution les fonds de l'UE, en particulier aux paysans.