Una causa importante de la crisis actual se encuentra en los desequilibrios de los flujos comerciales y de capital a nivel internacional, que se acumularon con el paso de muchos años sin que nadie se hiciera responsable de las consecuencias.&nbsp;
Une des causes principales de la crise actuelle provient des déséquilibres dans les échanges internationaux et les flux de capitaux qui se sont accumulés au fil des années sans que personne n’assume responsabilité pour les conséquences.