Al hacer aumentar los precios de la energía, Bush fue el mayor aliado de Putin, quien devolvió el favor reorientando a Rusia hacia la lucha contra el “terrorismo” y desatendiendo sus múltiples problemas.
En gonflant le prix de l’énergie, Bush se faisait le plus grand allié de Poutine, tandis que ce dernier lui rendait service en recentrant la Russie sur ses divers problèmes liés au «�terrorisme�».