En las dos décadas siguientes, el estado impidió cada vez más el funcionamiento de Harvard, por ejemplo, negándose a liberar fondos y obstruyendo la designación de profesores.
Au cours des vingt années qui suivirent, l’État s’ingéra de plus en plus dans le fonctionnement de Harvard, en refusant par exemple d’allouer des fonds, ou en faisant obstruction à la nomination des professeurs.