Estados Unidos se enfrenta a problemas de largo plazo y corto plazo: deterioro de la infraestructura, debilitamiento de los sistemas educativos y un disfuncional sistema de salud que produce resultados de calidad inferior al doble del costo de cualquier otro país industrializado.
Les Etats-Unis sont confrontés à des problèmes tant à court terme qu’à long terme : des infrastructures qui se délabrent, des systèmes éducatifs qui se délitent, et un système de santé dysfonctionnel qui fournit des soins inférieurs aux normes, au double du prix de tout autre pays industrialisé.