Si bien EE.UU. y China están en mejor situación que otras economías, la mayoría de dichas economías – en particular, las de los países de la eurozona que se esfuerzan por salir adelante, la del Japón y las de algunos mercados emergentes – tendrían que desarrollar motores de crecimiento completamente nuevos.
Même si les États-Unis et la Chine sont bien mieux placés que les autres pays, la plupart des économies – en particulier, les pays de la zone euro qui éprouvent des difficultés, le Japon et certains marchés émergents – devront veiller au développement de tout nouveaux moteurs de croissance.