Los alemanes -por una vez no tan irónicamente- suelen presentarse como campeones mundiales en materia de "reconciliación con el pasado"; y la arquitectura de su nueva capital -ridiculizada por algunos como "masoquismo anticuario"- literalmente le da una expresión concreta a este rasgo distintivo.
Les Allemands, pour une fois pas si ironiques, se présentent souvent comme les champions du monde de la discipline&#160;qui consiste à «&#160;arriver à surmonter les difficultés du passé&#160;».&#160;Et l'architecture de leur nouvelle capitale, tournée en dérision par certains comme « un masochisme d'antiquaire&#160;», donne littéralement à cet éthos son expression concrète.