El gobierno de Dominique de Villepin le dio la espalda a este desafío a favor del “patriotismo económico” –es decir, proteger a los supuestos campeones nacionales de la adquisición extranjera-.
Le gouvernement de Dominique de Villepin s'est détourné de ce défi pour se dédier au “patriotisme économique,” c'est-à-dire, protéger les soi-disant champions nationaux des OPA étrangères.