Esos "frenos repentinos", como los llaman los economistas Guillermo Calvo y Carmen Reinhart, hicieron subir las primas de riesgo y debilitaron las posiciones fiscales de los países afectados, lo que a su vez aumentó el riesgo y demás, creando la espiral descendente viciosa que caracteriza a las crisis que se retroalimentan.
Ces « arrêts soudains », comme les appellent les économistes Guillermo Calvo et Carmen Reinhart, ont augmenté les primes de risque et affaibli les positions fiscales des pays touchés, ce qui a augmenté le risque encore un peu plus, et ainsi de suite, créant ainsi le cercle vicieux qui caractérise l'auto-renforcement crises .