En 1993, los líderes del gobierno central tenían poderes relativamente limitados: no controlaban la oferta de dinero y no les resultaba fácil quitar de sus puestos a los gobernadores provinciales o reubicar a generales de alto nivel.
En 1993, les dirigeants du gouvernement central appréciaient des pouvoirs relativement limités : ils ne contrôlaient pas la masse monétaire et avaient des difficultés à évincer les gouverneurs de province ou à déplacer leurs meilleurs généraux.