LONDRES – Casi dos décadas después de propuesta la idea, la semana pasada Estados Unidos y la Unión Europea acordaron comenzar a negociar un Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversión (ATCI), cuyo lanzamiento (previsto para inicios de 2015) se presentó como un muy necesario “estímulo sin déficit” que ayudará a aumentar un 0,5% anual el PIB conjunto y mejorar el nivel de empleo a ambos lados del Atlántico.
LONDRES – Près de deux décennies après que l’idée ait une première fois germée, les Etats-Unis et l’Union Européenne se sont mis d’accord la semaine dernière pour entamer des négociations en vue d’un partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (PTCI). Le lancement de ce partenariat – qui devrait être instauré début 2015 – a été présenté comme une très nécessaire «&#160;incitation vers un déficit zéro&#160;» qui relancerait le PIB américain et européen de 0,5% par an tout en favorisant l’emploi de part et d’autre de l’Atlantique.