Sin embargo, cuando las diferencias no pueden difuminarse fácilmente, como las religiosas, las de origen étnico y cultural, y el color, la ciudadanía común no ha logrado la unidad de la diversidad con la que tantos han soñado.
Toutefois, lorsque les différences ne peuvent être aisément estompées - celles de la religion, de l'origine ethnique et culturelle, de la couleur - la citoyenneté commune n'a pas atteint l'unité de diversité dont tant de personnes ont rêvé.