No obstante, existe margen para adoptar medidas ejecutivas: por ejemplo, las de firmar el Tratado de prohibición de las minas antipersonal o ratificar el Estatuto de Roma, por el que se creó la Corte Penal Internacional.
Or, on ne peut pas dire que les occasions d’action exécutive manquent – pourquoi ne pas prendre part à la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel, ou ratifier le Statut de Rome sur l’établissement de la Cour pénale internationale ?