Por ejemplo, una droga ampliamente aprobada para la "artritis" -inflamación de las articulaciones que puede deberse a decenas de diferentes procesos de enfermedad- se puede comercializar más y mejor que una droga aprobada para tratar solamente la artritis asociada con la psoriasis o la gota.
Par exemple, un médicament généralement admis pour traiter l’arthrite – inflammation des articulations pouvant résulter de dizaines de maladies différentes – peut être plus largement commercialisé qu’un autre approuvé pour traiter la seule arthrite induite par le psoriasis ou la goutte.