Cuando las hipotecas normales no cebaban lo suficiente la bomba, los alentó a tomar hipotecas a tasa variable –en un momento en que las tasas de interés no podían más que subir.
Lorsque les prêts hypothécaires n’alimentaient pas assez la machine, il les encourageait à prendre des prêts hypothécaires à taux variables – à un moment où les taux d’intérêts ne pouvaient qu’augmenter.