Esta respuesta incierta explica en parte la falta de voluntad de los gobiernos occidentales para sacar conclusiones tangibles del fracaso sistemático del sector financiero. También explica por qué los gobiernos dan la impresión de no saber cómo manejar el rumbo de sus sociedades por estas aguas tormentosas.
Ce balancement explique en partie pourquoi les gouvernements occidentaux sont incapables de tirer des conclusions concrètes de l’échec du système financier, et qu’ils donnent l’impression de ne pas savoir quel cap tenir dans ces eaux troublées.