Se mostraron sorprendidos cuando se les presentó evidencia científica que demuestra que los bebés crecen igual en cualquier lugar del mundo, siempre que reciban la misma atención y no estén expuestos a restricciones ambientales; lo cual contradice la idea usual de que el desarrollo de un niño depende en gran medida de la pertenencia étnica y el género.
Ils ont été surpris d’apprendre que des éléments probants confirmaient que les bébés grandissent de la même manière partout dans le monde à condition de recevoir les mêmes soins et de ne pas être contraints par des facteurs environnementaux – éléments qui contredisent la notion généralement admise selon laquelle l’ethnicité et le sexe sont des déterminants majeurs dans le développement infantile.