Si bien los grupos regionales pueden obtener algunos beneficios a corto plazo si persiguen intereses más estrechos fuera de los canales multilaterales, ni las economías emergentes ni las avanzadas pueden concretar su potencial a largo plazo en un contexto caracterizado por el aislacionismo y una mentalidad de suma cero en áreas como el comercio y las políticas de tipo de cambio.
Alors que les groupes locaux peuvent obtenir certains avantages à court terme en poursuivant des intérêts plus étroits en dehors des canaux multilatéraux, ni les économies avancées ni les économies émergentes ne peuvent réaliser leur potentiel à long terme dans un environnement caractérisé par l'isolationnisme et par une mentalité à somme nulle dans des domaines comme le commerce et la politique des taux de change.