El conflicto en Irlanda del Norte siempre fue territorial: ningún grupo, ni siquiera el grupo republicano irlandés más radical jamás negó la legitimidad de Gran Bretaña –sólo su gobierno en las seis provincias del norte de lo que ellos consideran Irlanda Unida. El quid del conflicto palestino-israelí, en cambio, tiene que ver sólo en parte con las fronteras de Israel.
Le conflit en Irlande du Nord a toujours été d’ordre territorial : les groupes républicains irlandais, même le plus radical, n’ont jamais nié la légitimité de la Grande Bretagne – uniquement son autorité sur les six provinces du nord constituant selon eux l’Irlande Unie ; alors que les frontières d’Israël ne constituent qu’un des aspects de l’essentiel du conflit palestino-israélien.