Entorpecidas por los graves daños causados a los balances del sector privado y del público y con unos tipos de interés de cero o casi, las economías posteriores a la burbuja han estado empantanadas en una clásica “trampa de liquidez”.
Handicapées par de graves dommages aux bilans des organismes privés et publics, et présentant des taux d'intérêt directeurs à ou proches de zéro, les économies post-bulle se sont retrouvées coincées dans une «&#160;trappe de liquidité&#160;» classique.