Es una vieja historia en China: los llamados a las reformas que hacen los que buscan una liberalización acaban por molestar a los miembros conservadores del Partido (en este caso, la facción política de Jiang Zemin, que aunque no está en el comité en funciones del Politburó, sigue encabezando la poderosa Comisión Militar central y ejerce una influencia considerable.
C'est une vieille habitude en Chine : les demandes de réforme émanant des libéraux se heurtent à l'aile conservatrice du Parti, la tendance favorable à Jiang Zemin.