Últimamente, sin embargo, el continente ha llegado a un bloqueo ideológico sobre cómo abordar el problema, pues frecuentemente se considera que la sostenibilidad del ambiente y el crecimiento son mutuamente excluyentes.
Pourtant ces derniers temps, le continent s'est mis dans une impasse idéologique sur la manière d'aborder le problème : la protection de l'environnement et la croissance sont souvent dépeintes comme mutuellement exclusives.