Con poco margen de maniobra, los líderes iraníes deberán entonces elegir entre dos opciones: imitar a Corea del Norte, sacrificar la prosperidad económica a cambio de la capacidad de desarrollar armas nucleares en poco tiempo y esperar que las declaraciones de Estados Unidos e Israel acerca de que “todas las opciones” están sobre la mesa sean un farol; o elegir la prosperidad económica, renunciar a la capacidad de construir armas nucleares y esperar que no se produzca en Irán una revuelta como la de Libia que condene al régimen a un destino similar al de Gadafi.
Ils pourraient suivre l’exemple de la Corée du Nord, en sacrifiant la prospérité économique à l’acquisition de la puissance nucléaire et espérer que les affirmations des Etats-Unis et d’Israël disant que « toutes les options » sont envisageables pour stopper le développement des capacités nucléaires iraniennes est un bluff. Ou alors choisir la prospérité économique au détriment d’un armement nucléaire et espérer qu’une insurrection analogue à celle en Libye ne s’empare du pays, condamnant le régime au même destin que celui de Kadhafi.