Mientras el Presidente Bush argumenta que los avances tecnológicos sobre combustibles de hidrógeno y pilas de combustible reducirán las importaciones en el largo plazo, tales medidas requerirán cambios de envergadura en la infraestructura de transporte, los cuales tomará décadas completar.
Alors que le président Bush explique que les avancées technologiques dans le domaine des combustibles à hydrogène et des piles à combustible vont, à long terme, faire diminuer les importations de pétrole, de telles mesures requièrent des changements importants en termes d'infrastructures de transports, dont la mise en place demandera des décennies.