La zanahoria es necesaria porque el descubrir, por ejemplo, que las flores, o las pelotas de fútbol, o el software pueden producirse a bajos costos tiene un gran valor social, puesto que tal conocimiento puede orientar las inversiones de otros empresarios.
La politique de la carotte est nécessaire car il y a fort à gagner socialement si l'on découvre, par exemple, que les fleurs coupées, les ballons de foot ou les programmes informatiques peuvent être produits à moindre coût. Aussi parce que ce savoir peut orienter les investissements d'autres entrepreneurs.