También han denegado los dólares federales consignados para ampliar sus programas de Medicaid en el nivel estatal y se han negado a levantar un dedo para establecer los “intercambios” que deben conceder a las personas y a las empresas pequeñas el mismo acceso al seguro de salud con los precios competitivos que los empleados de empresas grandes mediante los departamentos de prestaciones de éstas.
Ils ont également refusé les fonds fédéraux destinés à étendre leurs programmes Medicaid mis en place au niveau de l'État. Et ils n'ont pas levé le petit doigt pour établir les « échanges » qui sont censés donner aux individus et aux petites entreprises le même accès à l'assurance-santé à des prix compétitifs, que les salariés des grandes entreprises reçoivent à titre d'avantages sociaux.