Esto me lleva a la segunda objeción, que muchas veces no se reconoce tan de inmediato, a un fondo de resolución: las pérdidas bancarias (y cuasi bancarias) fueron inmensas en la reciente crisis financiera porque los reguladores cerraron los ojos ante las fechorías a fin de asegurar la competitividad internacional de los banqueros o, más simplemente, porque ellos los habían “capturado”.
Ce qui m’amène à la seconde raison, souvent plus difficilement admise, de mon objection au fond de résolution&#160;: les pertes bancaires (et quasi-bancaires) ont été énormes lors de la récente crise financière parce que les régulateurs ont fermé les yeux sur les fautes commises de manière à assurer la compétitivité internationale des banquiers ou, plus simplement, parce qu’ils se sont trouvés piégés.