Aunque su motivación pueda haber sido, al menos en parte, un deseo de justicia social, Perón efectivamente estaba sobornando a los beneficiarios para que apoyaran su propia ascensión al poder y la riqueza.
Même s’il était motivé, du moins en partie, par une volonté de justice sociale, le péronisme avait, en fait, pour principe d’acheter l’appui des bénéficiaires pour sa propre accession au pouvoir et à la richesse.