Los cuatro pilares del mercado interior - la libre circulación de bienes, servicios, capital y personas – han secundado en el pasado áreas como la política exterior, y de justicia y asuntos de interior. Aquellas políticas se ven ahora subsumidas bajo nuevas etiquetas, desde economía y asuntos financieros a agenda digital, con un mutilado núcleo vinculado a industria, empresa y PYMES.
Les quatre piliers du marché intérieur – libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes – sous-tendaient jusqu’à présent au sens large les mesures de l’UE, dans des domaines tels que la politique étrangère, la justice et les affaires intérieures, et ne constitueront désormais que les sous-catégories d’autres nouvelles préoccupations politiques allant des affaires économiques et financières à la question de l’agenda numérique.