Las autoridades podrían eludir la responsabilidad por los regulares resultados de México ocultándose tras las diversas crisis de los mercados en ascenso, el “decenio perdido” de Latinoamérica, las repercusiones de la crisis financiera de 2008 y la posterior “gran recesión”, pero, en lugar de buscar excusas, los funcionarios de México han señalado que, según los indicadores nacionales, su productividad y su competitividad han sido deficientes tanto a lo largo del tiempo como en relación con otros países.
Les décideurs pourraient facilement esquiver la responsabilité de la performance médiocre du Mexique en se cachant derrière les différentes crises des marchés émergents, la « décennie perdue » de l'Amérique latine et l'impact de la crise financière mondiale de 2008 ainsi que la Grande Récession qui l’a suivie. Mais les autorités du Mexique ne sont pas à la recherche d'excuses.