Incluso el aclamado hacedor de milagros de la Alemania de la posguerra, el ministro de economía Ludwig Erhard, era extremadamente impopular a principios de los años cincuenta, porque se percibía que sólo unos cuantos se estaban haciendo ricos, mientras que la mayoría de los alemanes occidentales seguían pobres o empobrecían aún más.
On vante le miracle économique allemand d'après-guerre ; pourtant le ministre de l'économie de l'époque, Luswig Erhard, était très impopulaire au début des années 1950, car on avait l'impression qu'une poignée de gens s'enrichissait alors que la majorité des Allemands de l'Ouest restait pauvre ou s'appauvrissait.