La historia europea ahora nos acompaña, en todo el mundo, tan vívida que, aún cuando parece que la crisis del euro ha sido resuelta en forma satisfactoria, no será olvidada hasta que una nueva historia capte la atención del público.
L'histoire européenne est désormais avec nous, partout dans le monde. Elle est tellement prégnante que, même si la crise de l'euro semble être résolue de façon satisfaisante, elle ne sera pas oubliée jusqu'à ce que quelque nouvelle histoire détourne l'attention du public.