No obstante, ahora que los precios en baja del petróleo ejercen una presión hacia abajo sobre los sustitutos del petróleo, se podría introducir un impuesto al carbono sin hacer subir el precio de la energía para los consumidores.
Or, puisque la baisse du prix du pétrole exerce désormais une pression à la baisse sur les substituts du pétrole, une taxe carbone pourrait être introduite sans augmenter le prix de l'énergie pour les consommateurs.