Esto es causa de inquietud en el Reino Unido, que escogió no adoptar el euro, ya que podría quedarse al margen de importantes procesos de toma de decisiones, especialmente si en más áreas se produce la necesaria transición hacia una mayoría ponderada, eliminándose la necesidad del voto unánime.
Le Royaume-Uni ayant opté pour une non adoption de l’euro, il y a là une source de préoccupation pour le pays, dans la mesure où celui-ci pourrait se retrouver sur la touche concernant les processus décisionnels majeurs – notamment si le nécessaire changement en direction d’un vote à majorité pondérée venait à supprimer le besoin d’unanimité dans un nombre croissant de domaines.