La mayoría de los principios de la asignación tributaria que se aplican actualmente se remontan a una época en la que hacer negocios internacionalmente significaba primordialmente transportar bienes a un país vecino cruzando una frontera, pero las normas que se concibieron para ello en los decenios de 1920 y 1930 ya no son idóneas para la integración internacional actual de los procesos económicos y las estructuras empresariales.
La plupart des principes régissant encore aujourd’hui l’application des taxes remontent à une époque à laquelle faire des affaires à l’international signifiait pour l’essentiel transporter des marchandises vers un pays situé de l’autre côté de la frontière. Or, les règles prévues à cet effet dans les années 1920 et 1930 ne sont plus en phase avec une intégration aujourd’hui internationale des processus économiques et des structures d’entreprise.