Todos esos bonos equivalen a apilar un lote de bonos sobre otro para intentar cuadrar el círculo de la incapacidad de Grecia para pagar y reducir al mínimo las pérdidas que afrontan sus acreedores, la mayoría de ellos bancos europeos.
Au final, ces manouvres frauduleuses reviennent à additionner des lots d'obligations pour tenter de résoudre la quadrature du cercle (vicieux) qui empêche la Grèce de rembourser sa dette, et de minimiser les pertes subies par ses créanciers – principalement les banques européennes.