Durante años, Arafat eludió la celebración de elecciones, como exigían las leyes de la Autoridad Palestina, con el pretexto de que no se podían celebrar bajo la ocupación, pero, ¡oh, maravilla!, dos meses después de su fallecimiento, se celebraron unas elecciones... y con un rotundo éxito.
Pendant des années, Arafat avait évité d’organiser des élections, requises par les règles de l’Autorité palestinienne, au prétexte que c’était impossible sous l’occupation : et pourtant - ô surprise ! - le scrutin organisé deux mois après son décès est un succès retentissant.