Por último, engañar a los ciudadanos y a los parlamentos presentando un rescate bancario como un acto de “solidaridad”, al tiempo que se deja de ayudar a los griegos comunes y corrientes –de hecho, obligándolos a hacer recaer una carga aún más pesada sobre los alemanes– había de socavar la cohesión dentro de la zona del euro.
Enfin, l'attitude trompeuse des citoyens et des parlements qui ont présenté un plan de sauvetage bancaire comme un acte de « solidarité », en omettant d'aider les Grecs (en mettant au point un dispositif qui place un fardeau encore plus lourd sur les Allemands), était destiné à saper la cohésion au sein de la zone euro.