Además, como ocurrió en Polonia, los dirigentes de la oposición de Birmania deben mantener un equilibrio delicado: satisfacer a sus impacientes partidarios (muchos de los cuales sufrieron enormemente bajo el antiguo régimen), al tiempo que ofrecen a los que aún ocupan el poder la perspectiva de un futuro válido.
Les dirigeants de l’opposition birmane, comme en Pologne autrefois, doivent aussi trouver un équilibre délicat&nbsp;: satisfaire des partisans impatients (qui sont nombreux à avoir gravement soufferts aux mains de l’ancien régime) tout en offrant des perspectives d’avenir à ceux qui sont encore au pouvoir.