Si bien la viabilidad y eficacia en el largo plazo de los programas de transferencias condicionales de efectivo en Brasil y México es cuestionable, esas iniciativas de lucha contra la pobreza ciertamente están mejor diseñadas que los masivos subsidios indiscriminados de Chávez, que alcanzaron desde las aves de corral y la harina, hasta la vivienda y el combustible.
Bien que la question de la viabilité et de l’efficacité à long terme des programmes conditionnels de transfert monétaire du Brésil et du Mexique puisse être soulevée, ces mesures de lutte contre la pauvreté sont certainement mieux conçues que les subventions en masse du président Chávez dans tous les domaines, de la volaille à la farine, en passant par le logement ou encore le carburant.