La otra opción –permitir que el pasado, en forma de pagos de intereses de la deuda nacional y gasto en prestaciones, siga dictando la política fiscal– bloquearía la prosperidad de los hogares de renta media, pues requeriría continuos aumentos de impuestos y reducciones de la inversión públicas.
L'autre possibilité (autoriser ce qui a été fait dans le passé, sous la forme de paiements d'intérêts sur la dette nationale et de dépenses consacrées à la Sécurité sociale et à la santé, pour continuer selon les directives de la politique budgétaire actuelle), bloquerait la prospérité chez les ménages à revenus moyens, en exigeant une augmentation continue des impôts et une réduction des investissements publics.