En una época en la que los costos de atención médica aumentan, la mayoría de los países de altos ingresos –Canadá, las economías occidentales de la Unión Europea y Japón– logran mantener sus costos totales de atención médica debajo del 12% de sus PBI, con excelentes resultados de salud, mientras que EE.&#160;UU. gasta aproximadamente el 18% de su PBI con resultados decididamente mediocres.
À l'ère de l’augmentation des coûts de santé, la plupart des pays à revenu élevé – le Canada, les économies de l’Europe de l’ouest et le Japon – parviennent à garder leur coût total des soins de santé en dessous des 12% du PIB, tout en bénéficiant d’excellents indicateurs de santé, tandis que les Etats-Unis consacrent près de 18% du PIB pour des indicateurs de santé franchement médiocres.