En lo que se refiere al resto del mundo, esto significó que los mexicanos demasiado a menudo tenían temor de actuar; optaban por el estoicismo o la resignación, en lugar del planeamiento y la acción.
Cela veut simplement dire que les Mexicains avaient trop souvent peur d'agir quand le monde dans son ensemble était concerné. Ils choisissaient une attitude stoïque et résignée au lieu de prévoir et d'agir.