La desaparición en el tratado de términos como “constitución” y “ministro de Asuntos Exteriores” muestra claramente que se han reducido las ambiciones del tratado constitucional.
Il est évident, du fait que des termes tels que « constitution » et « ministre des affaires étrangères » ont disparu, que les ambitions constitutionnelles du traité ont été révisées à la baisse.