El Presidente americano elegiría al director del Banco y Europa decidiría colectivamente el del FMI, con la condición de que la otra parte sólo ejercería el veto en caso de que un candidato fuera totalmente inaceptable.
Le président américain est donc censé choisir le directeur de la Banque mondiale et les pays européens s’accordent collectivement sur le dirigeant du FMI, avec l’accord tacite qu’aucun groupe n’exercerait son droit de veto, sauf en cas de candidat totalement inacceptable.