Pero, no importa quién tenga razón, pocos críticos tienen en cuenta que él, al igual que todos los ex jefes ejecutivos de la ONU, tiene que enfrentar la realidad de que sólo tiene poder moral, no económico, ni militar ni político.
Mais, quoiqu’il en soit, peu de critiques prennent en considération le fait que, lui, comme tous les secrétaires généraux qui l’ont précédé, est confronté à une réalité incontournable : il ne possède qu’un pouvoir moral et aucun pouvoir d’ordre économique, militaire ou politique.