No obstante, como Ingo Potrykus, el científico que desarrolló el arroz dorado, dejó en claro (made clear) dicho fracaso se debe casi en su totalidad a la oposición implacable a los alimentos genéticamente modificados –&#160; a menudo de bienintencionadas personas occidentales ricas, que se encuentran muy lejos de sufrir los riesgos que conlleva una verdadera deficiencia de vitamina “A”.
Or, comme l’a clairement rétorqué Ingo Potrykus, scientifique à l’origine de la création du riz doré, cet échec s’explique principalement par l’opposition acharnée des partisans anti-OGM – bien souvent de riches occidentaux bien intentionnés et bien peu menacés par le risque quotidien que représentent ailleurs dans le monde les carences en vitamine A.