Yo destaqué la contradicción entre esta conducta y su declaración relativa a las derivaciones éticas de la destrucción de embriones humanos para producir células madre, en la que señaló que el presidente de Estados Unidos tiene “una importante obligación de promover y alentar el respeto por la vida en Estados Unidos y en el resto del mundo”.
J’avais noté que cette attitude était difficilement conciliable avec son affirmation (concernant l’éthique relative à la destruction d’embryons humains pour créer des cellules souches) disant qu’en sa qualité de président des États-Unis, il avait « l'important devoir de protéger et d'encourager le respect pour la vie en Amérique et dans le monde entier ».