No obstante, para eludir las restricciones del sistema financiero dominado por el Estado, se ha desarrollado un sistema bancario paralelo, que ha creado riesgos nuevos: distorsiones económicas; dependencia de un apalancamiento excesivo para impulsar el crecimiento en los sectores de consumo, inmobiliario, corporativo y público; y peligros que tienen que ver con una reglamentación inadecuada.
Seulement, afin de contourner les restrictions au sein d’un système financier dominé par l’État, un système bancaire de l’ombre s’est développé, soulevant de nouveaux risques : distorsions économiques ; recours excessif à l’endettement afin de stimuler la croissance dans les secteurs de la consommation, de l’immobilier, des entreprises, ainsi que dans les domaines gouvernementaux ; et enfin dangers associés à une régulation inadéquate.