La campaña de la primavera pasada contra quienquiera se atreviese a preocuparse por los efectos a largo plazo de la deuda elevada ignoró en gran medida la considerable literatura académica, exactamente como el reciente y notablemente similar desafío a la investigación de Thomas Piketty sobre la desigualdad no consideró un cuerpo de evidencia mayor.
La campagne menée au printemps dernier contre tous ceux qui s’inquiétaient des effets à long terme de l’excès d’endettement a largement passé à la trappe les différents travaux académiques publiés sur le sujet, précisément de la même manière que les récentes critiques autour des recherches de Thomas Piketty sur les inégalités ont formidablement ignoré un plus large ensemble de données.