En su discurso final ante las Naciones Unidas, en septiembre de 1963, Kennedy describió los esfuerzos contemporáneos por la paz con una cita de Arquímedes, quien “al explicar los principios de la palanca, presuntamente dijo a sus amigos: «Dadme un punto de apoyo, y moveré el mundo»”. Cincuenta años después, a nuestra generación le llegó el turno de mover el mundo hacia el desarrollo sostenible.
Dans son dernier discours à l’ONU en septembre 1963, Kennedy décrit la recherche de la paix à l’époque contemporaine en citant Archimède, qui, « en expliquant le principe du levier, aurait déclaré à ses amis : ‘donnez-moi un endroit où prendre position, et je déplacerai le monde.’ » Cinquante ans plus tard, c’est au tour de notre génération de déplacer le monde en direction du développement durable.