Además, la creciente rebeldía refleja la percepción del público sobre que se ha agudizado el temor que las autoridades tienen a la población y sobre que dichas autoridades tienden a ceder a las demandas cuando se enfrentan a manifestantes encolerizados.
De plus, cette défiance croissante traduit une perception du public selon laquelle les autorités éprouveraient de plus en plus de peur à l’égard du peuple, et auraient tendance à céder à ses exigences lorsqu’elles sont confrontées à des manifestants en colère.