La economía es, en rigor de verdad, un equipo de instrumentos con múltiples modelos -cada uno, una representación diferente y estilizada de algún aspecto de la realidad-.
L’économie est vraiment une boîte à outils aux multiples modèles – chacun étant une représentation distincte et stylisée d’un certain aspect de la réalité.