Todo esto forma parte de la continua transformación de la comunidad transatlántica de una organización concebida para la defensa del territorio contra un enemigo conocido a otra más flexible y dinámica.
Tous ces éléments participent de la transformation progressive de la communauté transatlantique, d’une série d’organisations dont l’objectif est de défendre un territoire contre un agresseur connu en une structure plus flexible et dynamique.