Pero es incorrecto creer que respuestas simplistas, como un mayor estímulo fiscal o más austeridad, son una panacea; más frecuentemente, los problemas subyacentes están relacionados con el endeudamiento, las rigideces estructurales, la baja inversión y la débil competitividad.
Mais il est faux de croire que les réponses simplistes, comme plus de relance budgétaire ou plus d'austérité, sont une panacée&nbsp;: il s'agit le plus souvent, de problèmes sous-jacents liés à la dette, de rigidités structurelles, de la faiblesse des investissements et de la faible compétitivité.