Lo que realmente persigue Krugman (“aunque no puede decirlo así&quot;) es que el gobierno “se haga cargo de las asignaciones de capital.&quot; Y una cosa que sí sabemos es que por muy mal que se comporten los mercados de activos, el control gubernamental “siempre ha sido mucho peor.”
Mais ce que veut Krugman, (« bien qu’il ne parvienne pas vraiment à l’exprimer ouvertement »), c’est que le gouvernement « se charge de l’allocation des capitaux. » Et si il y a une chose que nous savons, c’est bien que, quelque soit le mauvais comportement des marchés d’actifs, le contrôle gouvernemental « est toujours pire. »