Por ejemplo, algunos fondos soberanos padecieron pérdidas temporales, pero importantes, después de que en 2008 estallara la burbuja de las hipotecas de gran riesgo y después de que un año después lo hiciera la crisis de la deuda soberana de la Unión Europea, por un alto nivel de exposición a los mercados inmobiliario, financiero y de deuda soberana.
Par exemple, certains fonds souverains ont fait face à des pertes provisoires mais significatives, après l'explosion de la bulle immobilière des prêts hypothécaires à risque américains en 2008, et après le déclenchement de la crise de la dette souveraine de l'Union européenne un an après, à cause d'un niveau élevé d'exposition les marchés fonciers, financiers et des économies à dette souveraine.