La hoja de ruta para la paz sólo puede funcionar si se presiona a ambas partes hacia un acuerdo genuino, cuyo perfil es claro: el retiro de Israel hacia algo parecido a las fronteras anteriores a 1967; compensación económica para los palestinos por la pérdida de tierras en Israel, en lugar del derecho a regresar; y Jerusalén como capital compartida.
La feuille de route pour la paix ne peut fonctionner que si les deux parties sont forcées de rejoindre un compromis dont les grandes lignes sont claires : Israël doit revenir à ses frontières d'avant 1967 et les Palestiniens doivent recevoir une compensation financière pour les terres perdues au profit d'Israël plutôt qu'un droit au retour.