Koizumi llegó a la conclusión de que se debía restablecer un equilibrio presupuestario primario en diez años y poco le faltó para lograrlo, pues el déficit primario de 28 billones de yenes de 2002 quedó reducido a 6 billones de yenes en 2007.
Et il a presque réussi, étant donné que le déficit primaire de 28 mille milliards de yen de 2002 a été porté à seulement 6 mille milliards en 2007.