La desventura de Estados Unidos en Irak, su pérdida de fuerza como potencia mundial y su reticencia a mantener su nivel previo de compromiso en la región han tornado insostenible la estructura Sykes-Picot, porque no existe ninguna otra fuerza externa disponible.
Les mésaventures de l’Amérique en Irak, l’épuisement des États-Unis en tant que puissance mondiale, de même que leur réticence à maintenir dans la région un niveau d’engagement comparable à celui du passé ont rendu intenable la structure de Sykes-Picot, dans la mesure où aucune autre force extérieure n’est à même de maintenir l’ordre.