Después de todo, el informe es mucho más que un sistema de puntuación sobre cómo encaran los Estados Unidos los persistentes desafíos de tipo económico, político y social; también es un llamado urgente para realizar esfuerzos correctivos más focalizados, en los que participen el gobierno y las empresas.
Ce rapport constitue après tout bien plus qu’un simple tableau d’affichage des performances de l’Amérique face à des défis économiques, politiques et sociaux persistants&nbsp;; il devrait également s’agir d’un appel urgent en faveur d’efforts correctifs ciblés à la fois de la part du gouvernement et des entreprises.