La India es una democracia magnífica con un gobierno económicamente solvente y sectores con logros económicos reales, pero el fiasco en el período anterior a los Juegos del Commonwealth mostraron algunos de sus problemas, de los cuales una profunda corrupción y unas infraestructuras insuficientes no fueron los menores.
L’Inde est une grande démocratie, et son gouvernement est très compétent économiquement, avec des niches de vraie réussite économique. Mais l’organisation chaotique des Jeux du Commonwealth a mis en évidence quelques problèmes en l’Inde, dont la corruption et les infrastructures inadaptées ne sont pas des moindres.