Incluso después de la reciente recuperación del dólar en relación al euro, el valor del dólar ponderado según la balanza comercial hoy es 15% más bajo que hace diez años comparado con una canasta amplia de monedas importantes, y 30% más bajo que hace 25 años.
Même après sa légère remontée par rapport à l'euro intervenue récemment, le dollar a perdu 15% de sa valeur comparé à ce qu'elle était il y a 10 ans et 30% de sa valeur comparé à ce qu'elle était il y a 25 ans, ceci en référence à un panier étendu constitué des principales devises.