En 2001, el lado del “Sí” perdió porque no logró convencer a la suficiente cantidad de votantes de que asistieran a las urnas –casi las dos terceras partes del electorado no fue a votar-.
En 2001, le Oui a perdu parce que ses partisans n'ont pas réussi à convaincre suffisamment d'électeurs de se rendre aux urnes - prés des deux tiers des électeurs n'ont pas voté.