Con frecuencia, puestos de trabajo que habrían desaparecido de todos modos, por los elevados costos en los EE.UU. y otros países ricos, han resurgido allí donde los costos eran inferiores, con lo que han proporcionado servicios que, de lo contrario, habrían desaparecido.
Il est vrai que les emplois qui auraient disparus quoi qu’il arrive compte tenu des coûts élevés aux Etats-Unis et dans les pays riches sont souvent reparus là où les coûts sont plus faibles, permettant d’assurer la pérennité de services qui auraient autrement disparu.