Una y otra vez, los reglamentadores y las autoridades –por no hablar de los dirigentes políticos– se han despistado al condonar los excesos de los mercados.
Quasi systématiquement, les régulateurs et les responsables - pour ne pas parler des dirigeants politiques - ont fermé les yeux sur les excès des marchés.