Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés.
Même en l’absence de la perspective d'une accélération de l'inflation et de la baisse du yen, les conditions fondamentales au Japon indiquent une tendance à l’augmentation des taux d'intérêt.