Que sea verdad o no es harina de otro costal; el caso es que muchos indios (especialmente los miembros de la élite en Delhi) creen que es así, y la actuación de la policía neoyorquina reavivó sus fantasmas.
De nombreux Indiens, en particulier au sein de l’élite de New Delhi, le pensent. Le comportement de la police new-yorkaise a joué sur leurs craintes les plus profondes.