En aquel momento, pocos lo reconocieron, porque los eurócratas raras veces aparecen en los titulares, pero su éxito en la aplicación de las normas técnicas a los países que aspiraban a la adhesión a la UE les granjeó una enorme legitimidad.
À l’époque, peu de gens étaient au courant, car les eurocrates ne faisaient pas souvent les manchettes. Par contre, leur succès dans l’application de normes techniques aux pays candidats à l’adhésion à l’Union leur a donné une immense légitimité.