Pero los fundadores del FEEF no tuvieron en cuenta las enormes obligaciones a corto plazo, que en una crisis pasan a ser, en realidad, deuda estatal, como ha demostrado el caso más reciente: el de Irlanda.
Mais les créateurs de la FESF n’ont pas tenu compte de l’énorme passif à court terme des banques, qui en cas de crise devient de fait une dette publique, comme l’Irlande l’a récemment démontré.