Cierto es que los ingresos del petróleo y del gas, que representan la mayor parte de los ingresos estatales, se han reducido a la mitad al calcularse en dólares, pero la divisa rusa ha bajado con el mismo porcentaje, por lo que la renta estatal en rublos sigue siendo aproximadamente la misma.
Il est certain que les recettes pétrolières et gazières, qui constituent le gros des rentrées fiscales, ont été coupées de moitié en terme de dollars. Puisque la monnaie russe s’est dépréciée du même pourcentage, les recettes de l’État demeurent à peu près inchangées en roubles.