No obstante, el informe también planteaba serias aprensiones: continuaban las violaciones a los derechos humanos, incluida la tortura; la influencia de los militares seguía siendo demasiado alta; la libertad de expresión no se cumplía de manera universal; las minorías religiosas y culturales no musulmanas sufrían discriminación; y no había una clara y tajante oposición por parte del poder a la violencia ejercida contra las mujeres.
Ce rapport faisait néanmoins état de sérieux doutes : les violations des droits humains, comprenant la pratique de la torture, continuaient ; l'influence militaire conservait trop d'ampleur ; la liberté d'expression n'était pas universellement observée ; les minorités religieuses non-musulmanes et culturelles étaient victimes de discriminations et la violence contre les femmes ne rencontrait pas une opposition suffisamment forte.