De hecho, aparte de sus consecuencias morales, sociales y políticas, ese trío entraña una preocupación económica seria: en lugar de crear incentivos para el trabajo denonado y la innovación, la desigualdad empieza a socavar el dinamismo económico, la inversión, el empleo y la prosperidad.
En effet, une grave préoccupation économique se trouve au-delà des implications morales, sociales et politiques de ce trio : au lieu de créer des incitations au travail et à l'innovation, les inégalités commencent à saper le dynamisme économique, les investissements, l'emploi et la prospérité.