Las decisiones del BCE generan enormes redistribuciones de recursos y de riesgos, tanto entre los estados miembros de la eurozona como entre los contribuyentes de países estables (que arriesgan poco en la crisis) y los inversores internacionales directamente afectados por ella.
Les décisions de la BCE entrainent une redistribution massive de la richesse et du risque parmi les états membres de la zone euro, des contribuables des pays stables, qui ont peu d’enjeux dans la crise, aux investisseurs internationaux, directement affectés par celle-ci.