De hecho, por primera vez desde 1998, la tasa anual de inflación ha aumentado este año, con lo que las metas oficiales –7,5-8,5 por ciento en 2005, 6-7,5 por ciento en 2006 y 5-6,5 por ciento en 2007– han pasado a ser simples fórmulas sin substancia.
En effet, pour la première fois depuis 1998, le taux d’inflation annuel est en augmentation cette année, transformant ainsi les objectifs officiels – 7,5 % à 8,5 % en 2005, 6 % à 7,5 % en 2006 et 5 % à 6,5 % en 2007—en vœu pieu.