Para colmo de males, esto ocurrió en un momento en el que economías emergentes sistémicamente importantes alcanzaban su "fase de explosión del desarrollo", impulsadas por el comercio y otros aspectos de la globalización.
Et comme si cela ne suffisait pas, tout ceci s’est déroulé au cours d’une période où des économies émergentes systémiquement importantes atteignaient leur « phase de maturité de développement, » grâce aux échanges commerciaux et à d’autres aspects de la globalisation.