Los políticos en ambos lados del Atlántico tienen la capacidad de reducir el riesgo de inestabilidad implementado reformas estructurales, asegurando una demanda agregada más equilibrada, eliminando bolsones de endeudamiento excesivo y relajando los mecanismos de gobernancia multilateral y regional.
Des deux cotés de l’Atlantique, les dirigeants politiques ont la capacité de réduire le risque d’instabilité en mettant en œuvre des réformes structurelles, en veillant à un meilleur équilibre de la demande globale, en supprimant les poches d’endettement excessif, ainsi qu’en assouplissant les mécanismes de gouvernance multilatérale et régionale.