El Japón está en la vanguardia de la medicina regenerativa y vamos a hacer posible la creación de células-madre en laboratorios del sector privado y acabo de proponer otras reformas, porque también necesitamos proveedores de atención de salud en gran escala en forma de empresas conjuntas, como la Clínica Mayo de los Estados Unidos.
Le Japon évolue au premier plan de la médecine régénérative, et nous ferons en sorte qu’il soit possible de générer des cellules souches au sein de laboratoires du secteur privé. J’ai par ailleurs récemment proposé un certain nombre de réformes supplémentaires, dans la mesure où nous avons également besoin de la présence de prestataires de soins de santé de grande envergure sous forme de sociétés holding, du même type que la Mayo Clinic américaine.