Por desgracia, precisamente por su aislamiento y el carácter paranoide del régimen baasista, no es probable que los sirios cumplan las condiciones de los Estados Unidos para las conversaciones de paz: abandonar sus actuales alianzas delincuentes y su asociación con el terror, pero una conversión damascena sólo puede ser resultado de unas negociaciones, no un requisito previo para celebrarlas.
Mais précisément à cause de son isolement et de la nature paranoïaque du régime baathiste, il est malheureusement peu probable que les Syriens se conforment aux conditions américaines pour des pourparlers de paix, soit l’abandon de ses alliances avec des États voyous et le soutien au terrorisme. La conversion de Damas ne peut être que le résultat de négociations et non une condition préalable des négociations.