Ya en mejores circunstancias sería difícil controlar las emisiones de gases de efecto invernadero y los flujos globales de drogas, armas, terroristas y patógenos; mucho más cuando falta consenso respecto de lo que hay que hacer, y cuando habiendo consenso, falta voluntad de hacerlo.
La lutte aux émissions de gaz à effets de serre et au commerce illégal de médicaments, d’armes, le contrôle des personnes soupçonnées de terrorisme et des agents pathogènes n’est déjà pas une tâche aisée dans le meilleur des cas ; c’est encore plus difficile lorsqu’il n’y a pas de consensus sur ce qu’il faut faire et que la volonté d’intervenir n’est pas vraiment là, même quand une entente existe.