Pero los bolcheviques y sus oponentes participaron en esas falsificaciones, al ocultar, deformar e inventar hechos y circunstancias, ya se refirieran al papel real de Stalin o Trosky en la Revolución o al comportamiento de los campesinos y los cosacos.
Les Bolcheviks et leurs opposants ne sont pas étrangers à ces falsifications : ils ont dissimulé, déformé et concocté des faits et des circonstances, qu’il s’agisse du rôle de Staline ou de Trotski dans la révolution, ou du comportement des paysans et des cosaques.