El gobierno de Jonathan había calculado que eliminar la subvención en plenas fiestas de Año Nuevo, momento en que la mayoría de los nigerianos viajan a los pueblos de los que son oriundos, impediría una resistencia coordinada, por lo que la rapidez, la ferocidad y la amplitud de las manifestaciones cogió a las autoridades completamente por sorpresa.
Le gouvernement Jonathan avait compté sur l’espoir qu’une suppression des subventions effectuée au milieu des célébrations du Nouvel an, période à laquelle la plupart des nigériens regagnent leur village natal, minimiserait les risques de résistance coordonnée&#160;; c’est pourquoi la rapidité, la férocité et l’ampleur des démonstrations ont fait la plus grande surprise des autorités.