Prefería el humor al acoso verbal, y amablemente se burlaba de todos los que criticaba, siempre dejando en claro, al mismo tiempo, que hasta la crítica intelectual más severa no negaba la humanidad de sus oponentes.
Il préférait l'humour aux déclarations péremptoires, se moquant gentiment de ceux qu'il critiquait, tout en veillant à ne pas nier l'humanité de ses adversaires, même dans ses critiques intellectuelles les plus acerbes.