No es que Monnet y otros tecnócratas europeos estuvieran en contra de la democracia, pero en su celo por unificar a las diversas naciones-estado de Europa, muchas veces parecía que no le daban demasiada importancia.
Monnet et les technocrates européens n’étaient pas précisément hostiles à la démocratie, mais le zèle déployé pour unifier les différents états-nations européens pouvait laisser penser qu’ils n’en tenaient pas compte.