Si Obama decide bloquear el proyecto, las empresas construirán otros oleoductos y exportarán a través de otros puertos (que si no están en la amenazada costa canadiense del Pacífico, estarán en algún otro lugar ya industrializado de la costa del Atlántico).
Si Obama s’oppose à ce pipeline, ils en construiront d’autres, et d’autres installations pour l’exportation – si ce n’est sur la côte Pacifique canadienne fragile du point de vue environnemental, probablement dans un port atlantique déjà industrialisé.