Desde un punto de vista puramente técnico, la euroización llevará la prima de riesgo de inflación (la diferencia entre las tasas de interés promedio a corto plazo y la tasa de inflación) al nivel que prevalece en la zona del euro, lo que sugiere tasas de interés real más bajas.
Pour des raisons purement techniques, l'euroisation entraînera la prime de risque d'inflation (à savoir, la différence entre le taux d'intérêt moyen à court terme et le taux d'inflation) jusqu'au niveau en vigueur dans la zone euro, ce qui implique des taux d'intérêt réels moins élevés.