No obstante, la variedad lingüística y las divisiones étnicas siguen siendo más importantes que en la mayor parte del mundo en desarrollo y la afiliación tribal ha seguido obstaculizando el surgimiento de identidades nacionales unificadoras.
Néanmoins, la variété linguistique et les divisions ethniques sont restées plus importantes qu’ailleurs dans le monde en développement, et les affiliations tribales n’ont cessé de gêner l’émergence d’identités nationales unificatrices.