Los miembros de la eurozona que se enfrentan a una pérdida de la competitividad ya no pueden darse el lujo de esquivar las reformas difíciles pero necesarias mediante una “solución instantánea ” monetaria que transmita la carga a sus socios comerciales: como siempre, las políticas de empobrecer al vecino premian la laxitud y castigan la virtud.
Les membres de la zone euro confrontés à une perte de compétitivité ne peuvent plus se permettre de reculer sur les réformes difficiles mais nécessaires par une «&#160;bidouille&#160;» monétaire qui ne fait que déplacer le fardeau sur les épaules de leurs partenaires commerciaux&#160;: comme toujours, les politiques protectionnistes récompensent le laxisme et pénalisent la vertu.