El gobierno “daría fin a las distinciones entre los diferentes tipos de inversiones extranjeras, sobre todo entre inversiones extranjeras de cartera e inversiones extranjeras directas, y remplazaría dichas distinciones con límites máximos compuestos”.
Le gouvernement prévoit en effet de « supprimer la distinction entre les différents types d’investissements étrangers, notamment entre les investissements de portefeuilles étrangers et les investissements directs étrangers, pour la remplacer par des seuils composés. »