Por ejemplo, nuestra civilización está bajo presiones que la impulsan hacia la uniformidad, pero el hecho de que nos encontremos cada vez más cerca unos de otros da origen a una necesidad de subrayar nuestra alteridad, que puede caer en un agresivo fanatismo étnico o religioso.
Notre civilisation est, par exemple, poussée vers l’uniformité ; mais le fait que nous nous rapprochions les uns des autres donne naissance à un désir de mettre l’accent sur notre différence, qui peut se transformer en un fanatisme religieux ou ethnique sans pitié.