En cuanto a la República Federal, la táctica antiestadounidense de Schröder quizá causó daños estratégicos. Pero en términos puramente maquiavélicos, su modesto éxito muestra que estuvo en lo correcto.
L'antiaméricanisme tactique de Schröder a sans doute porté tort au pays, mais si l'on est machiavélique, on peut dire que son modeste succès prouve qu'il a vu juste.