No obstante, el insuficiente crecimiento de los cinco últimos años sigue presentando todas las características de una típica recuperación lenta resultante de una crisis sistémica profunda, como Carmen Reinhart y yo documentamos en nuestro libro de 2009 This Time is Different (“Esta vez es diferente”).
Néanmoins, la médiocre croissance des cinq dernières années présente tous les stigmates d'une reprise difficile à l'issue d'une grave crise financière systémique, ainsi que Carmen Reinhart et moi l'avons exposé dans un livre publié en 2009 intitulé This Time is Different(Cette fois c'est différent).