Si, por ejemplo, los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo tuvieran que vérselas con un Irán provisto de armas nucleares, se verían obligados a sopesar cuidadosamente sus opciones, lo cual tal vez implique la obtención de poder de disuasión nuclear propio.
Devant un Iran muni de l’arme nucléaire, les membres du Conseil de coopération du golfe, par exemple, devront soigneusement mesurer leurs options – et pourraient même être encouragés à acquérir à leur tour une dissuasion nucléaire.