Si bien esas medidas siguen sin lugar a dudas una orientación correcta, también cuentan las actitudes favorables y la capacidad innovativa del ambiente social más amplio, en particular los procedimientos de aprendizaje extraoficial y las oportunidades para ejercer la curiosidad propia.
Si ces efforts vont certainement dans le bon sens, l’aide à la recherche et à l’innovation dans un cadre plus large – notamment les pratiques d’apprentissage informel et les possibilités de satisfaire sa propre curiosité – comptent également.