A lo largo de la última década, la política industrial quedó relegada detrás del sector financiero y de servicios; se consideró que la producción fabril era algo propio del pasado y que Europa ya no era un buen lugar para una industria competitiva.
Au cours de la dernière décennie, la politique industrielle a été mise à l'écart en faveur des secteurs financiers et des services. Le secteur manufacturier était considéré comme appartenant au passé, et l'Europe n'est plus considérée comme un endroit approprié pour une industrie compétitive.