Los puestos de trabajo pueden ser eliminados por la tecnología, pero no por la competencia mundial; y el crecimiento de la demanda interna impulsado por el endeudamiento ayudó a demorar los déficits actuales de empleo.
La technologie a beau être susceptible de faire disparaître un certain nombre d’emplois, ce n’est pas le cas de la concurrence mondiale&#160;; et la croissance de la demande domestique, peu viable car alimentée par la dette, a contribué à retarder les déficits actuels en matière d’emploi.