Al hacerlo, era inevitable que afectara a las interpretaciones del antiguo imperialismo, al que entonces se ensalzaba por difundir el progreso económico, el Estado de derecho y la ciencia y la tecnología a países que, de lo contrario, nunca se habrían beneficiado de ellos.
Ce faisant, cela ne pouvait que modifier les interprétations du vieil impérialisme, désormais loué pour avoir répandu le progrès économique, l’autorité de la loi, la science et la technologie aux pays qui n’en auraient autrement jamais bénéficié.