Libia y Túnez distan de estar asentados, como lo demuestran el reciente asesinato del principal político de la oposición de Túnez y la presencia de milicias descontroladas en las ciudades libias, pero los demócratas no abandonan.
Les questions libyenne et tunisienne sont loin d’être résolues, comme l’ont démontré l’assassinat récent d’un leader de l’opposition politique tunisienne ainsi que la présence de milices incontrôlables au sein des villes libyennes. Il n’en demeure pas moins que les partisans de la démocratie conservent toute leur détermination.