En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación.
À l’époque où notre monde n’était pas aussi complexe, lorsqu’innovation était par exemple simplement synonyme de réduction des coûts de production d’une automobile, il était relativement facile d’évaluer la valeur d’une innovation.