El fracasado modelo financiero Estados Unidos para la educación superior es una de las razones por las que, entre los países avanzados, Estados Unidos ahora tiene la menor igualdad de oportunidades, haciendo que las perspectivas de vida de un joven estadounidense dependan más de los ingresos y de la educación de sus padres en comparación con lo que ocurre en otros países avanzados.
L'échec du modèle financier américain en ce qui concerne l'éducation est l'une des raisons pour lesquelles l'Amérique est de tous les pays avancés celui qui offre le moins d'égalité des chances. L'avenir d'un jeune Américain dépend davantage du niveau de revenu et d'éducation de ses parents que dans les autres pays avancés.