Esta incapacidad tiene sus raíces en el confinamiento de la política electoral a cada país, lo que obliga a los políticos a fingir que pueden ocuparse de las cuestiones económicas sólo con políticas nacionales.
Cet échec s'enracine dans l'isolement de la politique électorale dans chaque pays, ce qui oblige les politiciens à faire semblant de pouvoir résoudre les problèmes économiques uniquement par des politiques nationales.