El sector público tendrá que aportar fondos para que sea posible la comercialización de la nueva generación de vehículos: mediante inversiones en investigación e innovación, subvenciones a los consumidores y apoyo a la infraestructura complementaria (por ejemplo, puntos de recarga en lugares públicos).
Le secteur public devra avancer des fonds supplémentaires pour permettrela commercialisation de la nouvelle générationde véhicules, et ce à travers des investissements de R&amp;DAThe automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute their part to an overall integrated system. All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others. The public sector will have to put forward funding to enable the new generation of vehicles to reach commercialization – , des fonds récoltés auprès des consommateurs, et le soutien pour des infrastructures complémentaires (tels que l’installation de bornes de rechargement dans les espaces publics). through R&amp;D outlays, consumer subsidies, and support for complementary infrastructure (for example,e.g. outlets for recharging in public places).