Lo de reconfigurar la deuda es un eufemismo por reestracturar la deuda, lo que permite a los países endeudarse para con los acreedores existentes durante períodos más largos y con tipos de interés menores de los que podrían encontrar en el mercado abierto.
Reprofilage est un euphémisme pour restructuration de dette, qui permet aux pays d'emprunter auprès des créanciers existants pour des périodes plus longues et à des taux d'intérêt inférieurs à ce qu'ils seraient en mesure d’obtenir sur le marché libre.