Las distorsiones y las cuestiones distributivas llegarán a ser más apremiantes al aumentar el tamaño y las repercusiones de las más importantes economías en ascenso –por su regreso a un crecimiento rápido– y al experimentar los países avanzados un prolongado período de resultados flojos.
Les distorsions et la mutualisation des problèmes sont voués à s’intensifier compte tenu du fait que les principales économies émergentes gagneront en ampleur et en taille de leur retour à une croissance rapide ; et aussi du fait que les pays avancés traverseront une période de performance atone.