Todo lo que se dice sobre una asociación mejorada entre la OTAN y la Unión Europea es en gran medida una pérdida de tiempo. “La intensificación del diálogo estratégico en Bruselas” se reduce en la práctica al escalofriante espectro de reuniones interminables comités conjuntos en los que el embajador ante la OTAN de un país le explica la posición de su gobierno a un compatriota suyo acreditado ante la UE y viceversa.
Les discussions pour un partenariat renforcé OTAN/UE sont une perte de temps. « Le dialogue stratégique intensifié à Bruxelles » annonce en pratique la perspective effrayante de réunions interminables de commissions conjointes, durant lesquelles des ambassadeurs auprès de l’OTAN expliquent la position de leur gouvernement à leurs compatriotes diplomates accrédités auprès de l’UE, et inversement.