Si las tenencias de deuda gubernamental del banco central se convierten en obligaciones perpetuas que no pagan intereses, no habría cambios fundamentales, aunque resultaría obvio que parte de la deuda pública emitida previamente no se pagó.
Si le stock de dette publique de la banque centrale était converti en obligations perpétuelles non porteuses d’intérêts, ça ne changerait pas grand-chose en pratique, mais il deviendrait évident qu’une partie de la dette publique émise antérieurement n'a pas besoin d'être remboursée.