Entretanto, las empresas han ido volviéndose cada vez más resueltas en sus empeños por reducir sus cuotas tributarias, entre otras cosas mediante supuestas inversiones, con las cuales trasladan sus sedes a jurisdicciones en las que los impuestos sean menores.
Pendant ce temps, les entreprises se montrent de plus en plus agressives dans leurs efforts pour réduire leur fiscalité, grâce en particulier à ce qu'on appelle des inversions, consistant à délocaliser leurs sièges sociaux vers des juridictions à taux d'imposition plus bas.