Para agravar el problema, la diversidad en los índices de capital de los bancos también indica una fortísima distorsión en el marco internacional, ya que las condiciones cada vez más competitivas en los mercados financieros han llevado a la discrecionalidad por parte de los distintos países para la aplicación de las reglas.
Le problème est encore compliqué par la diversité des ratios de fonds propres qui traduit une distorsion spectaculaire de la concurrence sur les marchés financiers internationaux. La situation est d'autant plus complexe que cette concurrence devenant de plus en plus rude, l'application de la réglementation a été laissée à la responsabilité de chaque pays.