Al final, a las élites pro UE de Europa oriental sólo les quedó un recurso para estimular el entusiasmo por la membresía: pronunciamientos generales sobre cómo la UE llevó la paz y la estabilidad a un continente célebre por su proclividad a la guerra, así como la promesa de la prosperidad económica.
Finalement, en Europe de l'Est les élites favorables à l'UE n'ont eu que peu d'arguments pour stimuler l'enthousiasme en faveur de l'adhésion : des déclarations générales sur la paix et la stabilité apportées par l'UE à un continent connu pour sa propension aux conflits armés et la promesse de prospérité économique.