De hecho, el conflicto en Malí está sucediendo –geográficamente– en África, pero en muchos sentidos sus causas y ramificaciones se encuentran en Oriente Medio.
Il est vrai que le théâtre des opérations au Mali se déroule en Afrique, mais à maints égards il tire sa source du Moyen-Orient la région qui en porte aussi ses conséquences.