El dilema de política más importante al que se enfrentan hoy en día los mercados emergentes es el siguiente: por un lado, el crecimiento económico sostenido requiere una divisa competitiva (léase “subvaluada”). Por el otro, cualquier noticia positiva es recibida con una revaluación de la moneda, lo que hace que la tarea de seguir siendo competitivos sea más difícil.
Les marchés émergents sont aujourd’hui confrontés à ce dilemme majeur : d’un côté, une croissance économique durable requiert une monnaie compétitive (c’est-à-dire sous-évaluée), de l’autre côté, au premier signe de bons résultats économiques la monnaie prend de la valeur, et il est beaucoup plus difficile de rester compétitif.