Desde luego, todos esos factores están relacionados con la “insidiosa y subrepticia pandemia de obesidad (...) que ahora está invadiendo el mundo entero”, como dijo recientemente un experto muy preocupado, pero sólo son unas piezas del rompecabezas.
Touts ces facteurs sont sans nul doute liés à cette ‘pandémie d’obésité insidieuse et rampante … qui touche aujourd’hui le monde entier’, comme l’a récemment déclaré un expert demeuré. Mais ce ne sont que quelques pièces du puzzle.