Impulsado por la garantía de recuperación, el paciente a medio morir saltaría de la cama, comenzaría a correr, saltar y comer normalmente, y pronto habría recuperado su pleno vigor.
Stimulé par l’espoir de son rétablissement, le patient demi-mort s’extirperait de son lit pour ensuite commencer à courir, à bondir, et à se nourrir normalement, jusqu’à bientôt être pleinement remis.