La tragedia de la evaluación de la PRA es que los funcionarios británicos aparentemente creen que están realizando reformas verdaderas en lugar de generar las condiciones para que haya problemas serios.
Pour ce qui prête à pleurer, le tragique du document de la PRA tient à ce que les responsables britanniques croient entreprendre une réforme, alors qu'ils ouvrent la voie à de sérieux problèmes.