Naturalmente, con el tiempo los rendimientos nominales y reales negativos pueden mover a los ahorradores a ahorrar menos y gastar más y ése es precisamente el objetivo de los tipos de interés negativos: en un mundo en el que la oferta supera a la demanda y un exceso de ahorro se disputa unas escasas inversiones productivas, el tipo de interés en equilibrio es bajo, si no negativo.
Naturellement, les rendements réels et nominaux négatifs ont tendance au fil du temps à conduire les épargnants à moins économiser et à dépenser davantage. Et c’est là précisément l’objectif des taux d’intérêt négatifs : dans un monde au sein duquel l’offre dépasse la demande, et où des épargnes trop nombreuses pourchassent de trop rares investissements productifs, le taux d’intérêt d’équilibre se révèle faible, si ce n’est négatif.