Las crecientes conversaciones –tanto en Europa como en Estados Unidos- sobre boicotear los Juegos Olímpicos (o la ceremonia inaugural) resultaron completamente ineficientes a la hora de influir en la conducta de China en el Tíbet.
L'intensification du débat – en Europe et en Amérique – sur le boycott des Jeux olympiques (ou de la cérémonie d'ouverture) s'est avérée totalement inefficace pour influer sur les agissements de la Chine au Tibet.