En realidad, aunque lo que ocurrió fue espantoso, se podrían interpretar los acontecimientos habidos en las horas y los días posteriores al choque de una ola gigantesca contra el muro marino de protección de la central nuclear como un notable testimonio de las sólidas credenciales de una central nuclear.
En fait, même si ce qui s’est passé est choquant, les évènements survenus dans les heures et les jours qui suivirent l’impact de la vague géante qui s’est abattue sur le mur maritime de protection de la centrale nucléaire pourrait être interprété comme un remarquable testament du solide bilan de l’énergie nucléaire.