Mientras tanto, la relación de Estados Unidos con sus aliados tradicionales árabes -los regímenes suníes conservadores de la región- está tambaleándose, debido en gran medida a la imposibilidad del presidente norteamericano, Barack Obama, de responder de manera efectiva luego de los levantamientos de la Primavera Árabe.
Pendant ce temps, la relation qu’entretenait l’Amérique avec ses alliés arabes traditionnels – les régimes conservateurs sunnites de la région – ne cesse de s’éroder, principalement en raison de l’incapacité du président américain Barack Obama de réagir efficacement au lendemain des soulèvements du Printemps arabe.