Puede que, allá por 1991, los bancos centrales hubieran sido capaces de encarnar el ideal tecnocrático de gestión de los ciclos macroeconómicos que él esperaba, pero no lograron hacerlo.
Les banques centrales auraient peut-être pu atteindre l’idéal technocratique de la gestion macroéconomique des cycles que Summers espérait faire renaître en 1991, mais il est clair qu’elles n’y ont pas réussi.