Esa caricatura, en caso de que fuera cierta alguna vez, no lo es, desde luego, en la actualidad: la reacción negativa de la comunidad empresarial ante la persecución de Jodorkovsky por los servicios encargados de imponer el cumplimiento de la ley ha sido firme y casi unánime.
Cette caricature, si elle s'est jamais appliquée, n'est certainement plus vraie aujourd'hui : la réaction négative de la communauté économique envers la persécution de Khodorkovsky par les organismes chargés de l'application de la loi a été forte et quasiment unanime.