Así es como los ciudadanos pueden ser tomados -y ellos mismos tomarse- seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común.
Les citoyens peuvent se considérer et être considérés comme de véritables enquêteurs quant à notre situation commune.