Sin embargo, la ironía es que los EU ejercían un mayor control sobre el sector petrolero iraquí bajo el programa "Petróleo por alimentos" de la ONU, en vigor antes de la guerra (en el que esa organización, no Saddam Hussein, determinaba el nivel de ventas de petróleo iraquí al exterior), del que tendrán bajo un Iraq democrático en el futuro.
Il est paradoxal de constater que les USA exerçaient davantage de contrôle sur le pétrole irakien dans le cadre du programme "Nourriture contre pétrole" de l'ONU avant la guerre (c'était alors l'ONU et non pas Saddam Hussein qui fixait le niveau des exportations irakiennes) qu'ils ne pourront le faire dans le contexte d'un futur état irakien démocratique.