Una de las violaciones más evidentes de la ley es el escarnio de la Sección 23, que impone la obligación de que todos los vehículos públicos estén accesibles para las personas discapacitadas.
L’une des violations les plus criantes de cette loi est la tromperie de l’article 23 qui exige que tous les véhicules destinés au transport du public soient accessibles aux handicapés.