La Comisión observa que lo más probable es que las inversiones en investigación y desarrollo dirigidas a las enfermedades de los pobres tengan una enorme retribución social, no sólo por los nuevos logros científicos (como el mapeo del genoma del parásito de la malaria), sino también por lo poco que ahora se invierte en estas áreas.
La Commission note que les investissements en recherche et développement destinés aux maladies des pauvres sont susceptibles d'entraîner des retours sociaux énormes, non seulement en raison de récentes percées scientifiques (telles que la cartographie du génome du parasite de la malaria), mais également en raison du peu d'argent investi actuellement dans ces domaines.