Desde luego, ahora que los demócratas son la minoría en las dos Cámaras del Congreso, han vuelto a recurrir a tácticas –como el filibusterismo en el Senado y enmiendas a las que resultaría muy políticamente costoso oponerse– de las que anteriormente eran partidarios los republicanos, pero las actitudes demócratas –por ejemplo, forzar una votación sobre una enmienda que califica el cambio climático de “fenómeno inducido por el hombre”– palidecen en comparación con las manipulaciones republicanas del pasado, como, por ejemplo, la adición de disposiciones antiabortistas a proyectos de ley sin la menor relación con el aborto.
Bien sûr, maintenant que les Démocrates sont minoritaires dans les deux chambres du Congrès, ils recourent à des tactiques comme l’obstruction au Sénat, ou la présentation d’amendements dont l’opposition coûterait trop cher politiquement, précédemment utilisées par les Républicains. Mais les efforts des Démocrates – pour par exemple forcer un vote sur un amendement désignant le changement climatique comme phénomène provoqué par l’homme – sont bien pâles comparées aux manipulations Républicaines passées, comme le rajout de provisions anti-avortement à des projets de loi sans aucun lien avec le sujet.