En muchos países, los disidentes políticos (como los cautivos en Fidelio) están encarcelados –o padecen algo peor–, lo que constituye un incumplimiento de los procedimientos abiertos y claros que deben garantizar el Estado de derecho.
Au sein de nombreux pays, les dissidents politiques (tels les prisonniers de « Fidelio ») sont jetés en prison – ou pire encore – en toute violation de ces procédures transparentes et ouvertes qui devraient pourtant caractériser l’État de droit.