Este problema se acentúa por el hecho de que la UE sigue estando fundamentalmente poco preparada para su ampliación tipo "big bang", incluso en momentos en que está a punto de comenzar.
Le problème est aggravé par le fait que l'UE reste mal préparée dans son ensemble pour le « big bang » de son élargissement au moment même où celui-ci est sur le point de commencer.