De hecho, el proyecto de asentamientos no sólo convirtió a Jerusalén este en un foco de tensión política y social, sino que el elevado costo financiero -más de 20.000 millones de dólares en total- obligó a desviar recursos limitados de inversiones orientadas al crecimiento en Jerusalén oeste.
En effet, non seulement ce projet de colonies a fait de Jérusalem-Est un véritable centre de gravité des tensions sociales et politiques, mais les coûts financiers colossaux s’y rattachant – plus de 20 milliards $ au total – ont abouti à la captation des ressources déjà limitées qui auraient pu se destiner à des investissements pour la croissance dans Jérusalem-Ouest.