En una economía totalmente flexible, esta caída en el PIB medido (y el consiguiente aumento del desempleo) podrían evitarse si los recursos anteriormente empleados en la venta de los bienes de consumo importados podrían ser rápidamente utilizados para generar exportaciones.
Dans une économie totalement flexible, cette baisse du PIB mesuré (et l'augmentation concomitante du chômage) pourraient être évités si les ressources autrefois employées dans la vente de biens de consommation importés pouvait rapidement être utilisées pour générer des exportations.