Pero Blix desechó esto como "un problema sin importancia" y no interrogó a Irak acerca de la producción de las sustancias mortíferas que se usarían para cargar las ojivas.
Pourtant M. Blix a déclaré que « ce n'est pas un problème grave » et n'a pas exigé que l'Irak présente le poison qui doit être utilisé avec ces armes.