En Italia, las limitaciones a las grandes tiendas otorgaron poder de mercado interno a los pocos que de todas formas se las ingeniaron para surgir y crecer, pero los dejaron demasiado débiles como para expandirse al extranjero.
En Italie, les limitations imposées aux grandes surfaces ont permis à certaines marques de s’implanter avec force, de survivre et de prospérer, mais insuffisamment pour pouvoir se développer à l’étranger.