Una parte del mundo tiene grandes déficits durante un largo período, lo que crea demanda; otra parte del mundo tiene superávits, que financian los déficits de sus homólogos deficitarios.
Une partie du monde entretient d’importants déficits sur une période prolongée, créant de la demande ; une autre partie du monde entretient des excédents, et finance les déficits des premiers.