Nadie acusó al presidente Dwight Eisenhower de aislacionismo cuando aceptó un impasse en Corea del Norte, se negó a intervenir en Dien Bien Phu, rechazó las recomendaciones de los altos oficiales militares respecto de las islas cerca de Taiwán, observó como el Ejército Rojo invadía Hungría o se negó a respaldar a los aliados en la crisis del canal de Suez.
Personne n’accusa le président Dwight Eisenhower d’isolationnisme lorsqu’il reconnut l’impasse de la guerre de Corée, lorsqu’il refusa d’intervenir à Dien Bien Phu, lorsqu’il rejeta les recommandations du haut commandement militaire concernant les îles entourant Taïwan, quand il resta spectateur au moment de l’invasion de la Hongrie par l’Armée rouge, ou encore lorsqu’il refusa d’appuyer ses alliés dans la crise du canal de Suez.