Sin embargo, en la actualidad la mayoría de los economistas consideran “voluntario” el desempleo: una preferencia racional del ocio en lugar del trabajo, lo que refuerza la idea de que el “estímulo” no puede dar resultado, ya que los trabajadores tienen todo el empleo que desean.
Pourtant aujourd’hui la plupart des économistes voient dans le fait de ne pas avoir un emploi un acte volontaire – une préférence rationnelle pour les loisirs plutôt que pour le travail. Ceci renforce l’idée selon laquelle la « relance » ne sert à rien, puisque les travailleurs ont autant d’emplois qu’ils le désirent.