Un día sugiere reubicar la base fuera del Japón, quizás en Guam, y al otro sugiere sólo sacarla de Okinawa, dando al mundo la impresión de no contar con una estrategia de seguridad nacional definida.
Un jour, il suggère de transférer la base hors du Japon, peut-être à Guam ; un autre, il suggère de se contenter de la déplacer hors d’Okinawa, donnant l’impression au monde entier d’être un stratège en sécurité complètement inepte.