Dicho de otro modo, un mundo como ese necesitaba contar con la realidad o la ilusión de que las finanzas podrían, como dijo John Maynard Keynes, “derrotar las oscuras fuerzas del tiempo y la ignorancia que envuelven nuestro futuro”.
Autrement dit, un tel monde avait besoin de la réalité ou de l’illusion que la finance pouvait, comme John&#160;Maynard&#160;Keynes l’expliquait, «&#160;défaire les forces obscures du temps et de l’ignorance qui voilent notre avenir&#160;».