Esa visión se basó en una idea simple y brillante: pedir prestado con la garantía del capital seguro de los miembros acreedores (en esa época, principalmente EE. UU.) y prestar a los miembros cuyo capital de inversión es escaso cuando la rentabilidad sería elevada.
Cette vision a été construite sur une idée simple et géniale : emprunter contre la garantie du capital sûr des membres créanciers (à l'époque, principalement les États-Unis) et prêter aux membres où le capital-investissement se faisait rare et où les retours seraient élevés.