Entre las condiciones que pone el Banco Mundial figuran con frecuencia disposiciones sobre los derechos humanos y las protecciones medioambientales que representan dificultades mayores para que los gobiernos se inclinen por el crecimiento a toda costa sin la menor consideración para con su población.
Les conditions de la Banque mondiale incluent bien souvent des modalités relatives aux droits de l’homme et à la préservation de l’environnement, qui contribuent à empêcher que les gouvernements les plus déterminés à gagner en croissance n’en fassent payer le prix à leur propre peuple.