Por supuesto, se podría argumentar que no son "un público involuntario", sino voluntarios altruistas. De hecho, tan generoso que además de pagar la prueba regala el valor que posea el trabajo posterior que se lleve a cabo sobre sus datos epidemiológicos.
L’on pourrait bien sûr dire qu’ils ne constituent pas un public sondé à son insu, mais des volontaires altruistes – si généreux, en fait, qu’en sus de payer pour le service, ils renoncent à la valeur intrinsèque de la transmission de données épidémiologiques.