Aunque el Estado seguiría teniendo que respaldar los depósitos en el caso de los bancos afectados por una crisis, aun cuando eso significara rescatar toda la entidad, habría tenido la opción de permitir que las secciones dedicadas a las operaciones con derivados, que funcionen como organizaciones separadas, se las arreglaran por su cuenta.
L’État aurait toujours été amené à garantir les dépôts des banques frappées par la crise – même si cela signifiait renflouer l’institution toute entière – tout en conservant la possibilité de laisser dépérir des entités de transaction de dérivés fonctionnant dans le cadre d’organisations distinctes.