De hecho, el estatuto aplicable para esto -la Ley Federal de Comités Consultivos-exige específicamente que los comités sean equilibrados y que "no estén influenciados indebidamente por la autoridad que los nombró".
En fait, la loi qui s'applique ici (la loi sur les comités consultatifs fédéraux, le Federal Advisory Committee Act)