· ¿Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales?
· Des droits de l’homme universels existeraient-ils qui soient de nature à transcender les revendications conflictuelles autour de traditions culturelles particulières ?