El motor de su iniciativa es básicamente el temor de que una vez que se atienda la crisis humanitaria inmediata en Haití, los problemas subyacentes del país se abandonen a la puerta de sus "prósperos" vecinos del otro lado de la frontera.
La République dominicaine craint qu'une fois passé le cap de la crise humanitaire immédiate, les problèmes sous-jacents lui incombent à elle seule.