Y eso ocurrió gracias a la hábil participación de las Naciones Unidas, encabezada por Álvaro de Soto, el talento de sofisticados líderes del FMLN como Villalobos y negociador principal Salvador Samayoa, la fuerte presión de Estados Unidos y su puntero, Bernard Aronson, y las innegables valentía y visión del Presidente salvadoreño Alfredo Christiani.
Ces accords ont vu le jour grâce à la participation habile des Nations Unies menées par Alvaro de Soto ; au talent de dirigeants avisés du FMLN comme Villalobos et du négociateur en chef Salvador Samayoa ; aux fortes pressions exercées par les Etats-Unis et à leur principal responsable, Bernard Aronson ; au courage indéniable et à la clairvoyance d’Alfredo Christiani, président du Salvador.