El anuncio de la Reserva Federal de los Estados Unidos realizado en mayo de que podría reducir paulatinamente su programa de flexibilización cuantitativa (QE, por sus siglas en inglés) –es decir, adquisiciones a gran escala de activos financieros a largo plazo– para finales de este año, ha despertado temores de un colapso en el mercado de bonos al estilo de 1994.
L’annonce en mai dernier par la Réserve fédérale américaine d’une possible décision de ralentissement de son programme d’assouplissement quantitatif (QE) d’ici la fin de cette année – à savoir l’achat massif d’actifs financiers à long terme – a suscité la crainte d’un effondrement du marché obligataire du type de celui observé en 1994.