Y en la demanda interpuesta por catorce ciudadanos extranjeros, el tribunal desechó el argumento del Gobierno de que, como la Base Naval de los EE.UU. en la bahía de Guantánamo es, nominalmente, de soberanía cubana, los tribunales americanos carecen de jurisdicción para admitir a trámite reclamaciones legales presentadas por personas que no tuvieron voz ni voto respecto del lugar en el que el ejército de los EE.UU. decidió retenerlos.
Et dans une affaire déférée par quatorze ressortissants nationaux, la Cour a rejeté l'argument du gouvernement, qui stipulait que comme la Base navale américaine de la Baie de Guantanamo était théoriquement sous la souveraineté cubaine, les tribunaux américains n'étaient pas habilités à considérer les requêtes juridiques déférées par des personnes qui n'avaient pas leur mot à dire sur le lieu de détention de ces prisonniers choisi par les militaires américains.