El Diálogo Económico Estratégico soslayó este acuerdo sobre la distribución de la carga y se centró en cambio en lo que ambos países tienen en común. Ambos dependen del petróleo importado para el transporte y del carbón doméstico para la generación de energía.
Le dialogue économique stratégique s’est efforcé d’éviter ces désaccords sur la répartition des coûts et s’est plutôt concentré sur les points communs des deux pays : ils dépendent de l'importation de pétrole pour les transports et du charbon national pour l'énergie ; ils ont de puissants gouvernements et des systèmes fragmentés de contrôle de l’approvisionnement énergétique.