En efecto, los economistas del ciclo económico “real” suelen afirmar que, si no hubiera sido por las políticas equivocadas del New Deal de Roosevelt, la recuperación de la Gran Depresión de 1929-1933 podría haber sido mucho más rápida de lo que fue.
En fait, les tenants du « véritable » cycle des affaires affirment en général que sans les politiques malavisées du New Deal de Roosevelt, il aurait été possible de sortir beaucoup plus vite de la Grande Dépression de 1929-1933.