El desastre de BP en 2010 sucedió en la mejor ubicación posible en términos de la disponibilidad de recursos cercanos para tapar una explosión: el Golfo de México posee la más alta concentración mundial de compañías petroleras, subcontratistas, ingenieros del petróleo, equipos, talleres, etc. Y, aun así, fueron necesarios tres meses para tapar el pozo Macondo.
La catastrophe de BP en 2010 s’est produite au meilleur endroit possible quant à la proximité des capacités d’action face à une marée noire : le golfe du Mexique héberge la plus grande concentration au monde de compagnies pétrolières, de sous-traitants, d’ingénieur pétroliers, d’équipements, d’ateliers, etc. Pas moins de trois mois ont néanmoins été nécessaires pour achever le confinement du puits de Macondo.