La mayoría de los problemas vinculados con las ENC –como dolores crónicos, problemas de sueño, depresión, discapacidad y muerte prematura– se asocian con las últimas etapas de las enfermedades o dolencias complicadas, no con las etapas iniciales o enfermedades sin complicaciones.
La plupart des problèmes de santé liés aux maladies non transmissibles – problèmes tels que la douleur chronique, les troubles du sommeil, la dépression, le handicap et le décès prématuré – sont associés aux maladies à complications ou à stade avancé, plutôt qu’aux maladies de stade précoce ou sans complications.