Ni Gilani ni Singh estaban seguros de contar con el apoyo público para mejorar aún más las relaciones, por lo que adoptaron una actitud cautelosa, en lugar de dar prueba de la audaz capacidad de dirección que requería aquella ocasión.
Gilani et Singh, incertains l’un et l’autre du soutien de leur opinion publique à un plus net&#160; réchauffement des relations, ont préféré rester prudents au lieu de faire preuve du courage que l’occasion requérait.