Pero, antes incluso de las últimas revelaciones, los ataques del gobierno de Bush a las libertades civiles fueron legión, incluido su encarcelamiento de centenares de hombres sin procesamiento en la bahía de Guantánamo para intentar eludir el examen judicial de sus casos.
Mais les violations des libertés civiles par l'administration Bush étaient légion même avant les dernières révélations. Elles comptent l'emprisonnement de centaines d'hommes sans chef d'inculpation à Guantánamo Bay afin d'éluder toute analyse judiciaire de leurs cas.