De hecho, desde el comienzo, los arquitectos del Tratado Constitucional de la Unión nunca esperaron en serio que su proyecto durara en la forma en que lo redactaron, sino que consideraron que estaban siguiendo el arraigado modelo europeo de integración paso a paso.
En effet, depuis le début, les architectes du Traité constitutionnel de l'Union n'ont jamais espéré sérieusement que leur avant-projet durerait sous la forme dans laquelle ils l'ont rédigé. Ils se voyaient plutôt eux-mêmes suivre le modèle européen existant d'une intégration progressive.