El aumento de la productividad laboral anual en los Estados Unidos se ha acelerado de forma constante en los 30 últimos años, al pasar de 1,2 por ciento en el período comprendido entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990 a 2,3 por ciento al final de este último y a 4,2 por ciento desde 2000.
La croissance de la productivité annuelle du travail aux Etats-Unis s'est accélérée progressivement au cours des 30 dernières années, passant de 1,2 % entre le milieu des années 1970 et le milieu des années 1990 à 4,2 % depuis 2000.