Los conservadores que querían cortar el gasto público por cuestiones ideológicas encontraron que la historia del vigilante de bonos/hada de la confianza se ajustaba perfectamente a su objetivo.
Ceux des conservateurs qui souhaitaient trancher dans la dépense publique pour de simples raisons idéologiques ont ainsi trouvé dans l’argument de l’oiseau de proie/de la magie de la confiance le conte idéalement adapté à leur objectif.