Semejante intervención podría dar resultado, pero sólo si –y cuando– las dos partes deseen de verdad una solución.
Une telle intervention pourrait fonctionner : mais seulement à condition que les deux camps désirent vraiment trouver une solution.