Desde septiembre, intensos debates entre el gobierno, las empresas y los líderes sindicales japoneses han buscado poner en movimiento un círculo virtuoso ascendente, mediante el cual los aumentos salariales conducirán a un crecimiento más sólido.
Depuis le mois de septembre, des discussions intenses entre le gouvernement, les entreprises et les responsables syndicaux du Japon ont cherché à enclencher un cycle vertueux par lequel des augmentations de salaires entraînent une croissance plus robuste.