Chávez convirtió a PDVSA en un feudo personal y la utilizó como una vaca lechera; muchos de sus programas sociales se financiaban directamente con el presupuesto de la compañía.
Chávez fit de PDVSA son fief personnel et l’utilisa comme sa poule aux œufs d’or ; nombre de ses programmes sociaux furent financés directement par le budget de la compagnie.