Ninguno de los problemas financieros de Europa sería tan complicado actualmente si las dudas sobre el futuro de la eurozona se hubieran aclarado hace dos años y los costos financieros y los daños a las reputaciones habrían sido mucho menores de lo que lo han sido en los últimos treinta meses.
Aucun des problèmes financiers de l'Europe n'aurait l'air aujourd'hui d'être un défi si important avec le recul, si des doutes au sujet du futur de la zone euro avaient été dissipés il y a deux ans, et les coûts financiers et de réputation auraient été nettement moindres que ceux enregistrés pendant les 30 derniers mois.