En aquel momento el BJ rechazó el consejo de Bernanke e insistió en el principio de financiar el déficit con deuda; ahora, en cambio, está monetizando el déficit pasado y presente todo junto.
La BCJ a fait fi des conseils de Bernanke à l’époque, faisant plutôt valoir que tous les déficits doivent être financés par des obligations ; or, depuis peu, la BCJ monétise de facto les déficits passés et actuels.