La CCI optó por tomar una participación importante en una filial, en lugar de una pequeña en todo el grupo, porque hacerlo así representaba a un tiempo una ventaja estratégica (acceso a recursos energéticos) y un beneficio monetario (inversión en activos denominados en dólares).
Le CIC a choisi d'acquérir une part significative dans une branche, plutôt que d'une faible part dans l'ensemble du groupe, ce qui représente à la fois un avantage stratégique (accès aux ressources énergétiques) et financier (investissement dans des actifs détenus en dollars).