Después descubrieron que todo había sido un error, arruinaron más o menos a sus accionistas y utilizaron el dinero de los contribuyentes para abrirse paso mediante transacciones bursátiles hasta nuevos niveles de beneficios declarados.
Elles ont découvert par la suite que tout cela avait été une erreur, ont plus ou moins effacé leurs actionnaires et utilisé l'argent des contribuables pour continuer leur chemin vers de nouveaux niveaux de bénéfices.