Con tan poco respeto hacia los líderes del LDP, no es de sorprender el que los votantes japoneses hayan perdido la poca paciencia que les quedaba con el partido y sus prácticas obsoletas.
Au vu du peu de respect exprimé envers les dirigeants du PLD, il n’est pas surprenant que les électeurs japonais aient perdu le peu de patience qu’il leur restait pour le parti et ses méthodes désuètes.