Afortunadamente, la acción de los chinos de meter en prisión a Liu Xiaobo no redundará en sus esfuerzos, como decimos nosotros los chinos, de asustar al mono matando un pollo.
Tuez un poulet pour effrayer les singes, disent les Chinois. Heureusement, Liu n’a pas assez de visibilité auprès du public chinois pour être évoqué par ce dicton.