Aunque la gestión idónea de los asuntos públicos y los derechos humanos siguieron figurando entre los objetivos proclamados de la PEV, las comunicaciones oficiales de la Comisión Europea muestran que hacía hincapié en la seguridad y el control de las fronteras.
Bien que la bonne gouvernance et les droits humains demeurent des objectifs déclarés de la PEV, les communications officielles de la Commission Européenne indiquent qu’elle s’est concentrée sur la sécurité et le contrôle des frontières.