Los ancianos de los dos subclanes pasaron cuatro días negociando una solución menos sangrienta y como compensación se pagó el precio acordado de 100 camellos, cuyo valor ascendía a 7.000 dólares, pero durante esos cuatro días se interrumpió el trabajo en el hospital local (administrado por una organización no gubernamental internacional), porque ningún miembro del personal del subclan del autor de la muerte acudió a su puesto de trabajo por miedo a ser asesinado en venganza.
Les anciens des deux sous-clans ont passé quatre jours à négocier une solution moins sanglante et se sont mis d’accord sur un prix de 100 chameaux (soit une valeur de 7 000 $) à payer en compensation à la famille de la victime. Toutefois, durant ces quatre jours, le travail à l’hôpital local (assuré par une ONG internationale) a été entravé par le fait qu’aucun des membres du sous-clan du tueur n’est venu travailler, de peur de voir la famille de la victime les tuer en représailles.