De hecho, pese a una triplicación sin precedentes de los activos de la Reserva Federal hasta los tres billones, aproximadamente, de dólares –y probablemente camino de los cuatro billones en el año próximo–, los consumidores de los EE.UU. se han echado atrás como nunca.
En effet, malgré un triplement sans précédent des actifs de la Fed après la crise, à environ 3 milliards de dollars et probablement en route pour devenir 4 milliards de dollars au cours de l’année prochaine, les consommateurs américains se sont rétractés comme jamais auparavant.