Por el contrario, la nueva estructura política raulista toma su inspiración de la tradición más pura del caudillismo militar latinoamericano, y utiliza la ideología comunista de manera pragmática.
Par contre, la nouvelle structure politique rauliste de Cuba trouve son inspiration dans la plus pure tradition du caudillismo militaire latino-américain, utilisant l’idéologie communiste de manière pragmatique.