Con sus vecinos envueltos en conflictos internos o en medio de difíciles transiciones, y con un creciente descontento en el frente interno, los estados del Golfo están ansiosos por detener la marea revolucionaria.
Avec leurs voisins enlisés dans des guerres civiles ou en plein milieu de transitions difficiles, et avec la grogne populaire se généralisant au pays, les États du Golfe veulent à tout prix endiguer la marée montante de la révolution.