Exigir rendición de cuentas a los servicios de policía y seguridad puede ser particularmente difícil en los primeros años de un nuevo y con frecuencia frágil régimen democrático, pero no ceder al respecto, pese al paso del tiempo, constituye un mensaje importante sobre los derechos humanos y el carácter distintivo de esos delitos como “crímenes contra la Humanidad”.
Faire en sorte que les services de police et de sécurité soient tenus de rendre des comptes peut être une réelle gageure dans les premières années souvent fragiles d’une nouvelle démocratie. Mais ne pas y renoncer, malgré les années qui passent, constitue un message important pour les droits de l’homme, et la nature particulière de ces crimes en tant que « crimes contre l’humanité. »