Sin embargo, el hecho de que ocho países no ratificaran el TPCEN impidió que éste entrara en vigencia, y su aporte a la seguridad global hasta el momento no ha sido incluido en la agenda de la NSS.
Mais du fait de la non ratification du Traité pour l’interdiction totale des essais nucléaires par huit pays, il n’a pu entrer en vigueur, et la question de sa contribution à la sécurité globale n’a pas encore été inscrite à l’ordre du jour du Sommet.