Al final, corregí esa omisión cuando tenía cincuenta y tantos años de edad: demasiado mayor para llegar a ser muy diestro, pero lo bastante joven para que el surfing me brindara un decenio de diversión y una sensación de logro.
J'ai finalement comblé ce manque à plus de 50 ans - trop vieux pour devenir vraiment bon, mais suffisamment jeune pour que le surf me réserve une dizaine d'années de plaisir et me donne le sentiment de réussir.