Estamos mucho menos dispuestos a invertir en salvar vidas cuando las víctimas no pueden ser identificadas con antelación, incluso cuando el número de vidas a ser salvadas sería mayor – por ejemplo, mediante el suministro de una mayor seguridad vial o educación sobre medidas preventivas de salud.
Nous sommes en revanche beaucoup moins disposés à investir lorsque les victimes ne peuvent être identifiées à l’avance, et cela même si le nombre de vies préservées se révélerait bien supérieur – par exemple si nous favorisions une plus grande sécurité sur les routes, ou une meilleure sensibilisation aux mesures de santé préventives.