Pero un aspirante poco perceptible, aunque probable, se ha venido infiltrando en la economía mundial: la creciente tendencia a limitar la libre circulación de la gente, a “atrincherar” al mundo rico.
L’un des prétendants sérieux, quoique peu remarqué, guette sournoisement l’économie mondiale : il s’agit du penchant consistant à limiter la libre circulation des personnes, à « enceindre » le monde des riches.