Cierto es que la terapia del cáncer es compleja. Requiere una amplia diversidad de capacidades diagnósticas y terapéuticas –patología, cirugía, radiación, quimioterapia y medicamentos específicos–, junto con los conocimientos y la pericia para administrar de forma inocua esos tratamientos que salvan vidas.
Il est vrai que les traitements cancéreux sont complexes et nécessitent un vaste éventail de renseignements diagnostiques et de moyens thérapeutiques – pathologie, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie et traitements ciblés – ainsi que des connaissances et des compétences pour administrer en toute sécurité ces traitements susceptibles de sauver des vies.