En primer lugar, Estados Unidos no puede cargar para siempre con enormes déficits de cuenta corriente (¡y que siguen creciendo!): en algún momento el deseo de los inversionistas extranjeros por colocar una parte cada vez mayor de su riqueza en Estados Unidos se desvanecerá y, luego, tomará la dirección opuesta.
Tout d'abord, l'Amérique ne peut entretenir à jamais des déficits courants énormes (et croissants) : viendra le jour où le désir des investisseurs étrangers de placer une part toujours croissante de leur richesse en Amérique devra décliner puis s'inverser.