Como escuché a Bill Clinton decir en privado, poco tiempo después de su presidencia, esa opción no debe «buscar perpetuarnos como los jefes de la manada para siempre, sino crear un mundo en el cual nos sintamos cómodos cuando ya no lo seamos».
Comme j'ai entendu Bill Clinton le déclarer en privé, peu de temps après son élection à la présidence des États-Unis, ce choix ne doit pas consister à «&nbsp;essayer de rester le Grand Manitou des affaires mondiales à perpétuité, mais de créer un monde dans lequel nous soyons à l'aise quand nous ne serons plus le Grand Manitou des affaires mondiales&nbsp;».