En vista de las intromisiones políticas en el sector privado de toda la región, la mayoría de los grandes proyectos empresariales se llevan a cabo en forma de operaciones conjuntas con empresas controladas por el Estado (a veces dirigidas encubiertamente por miembros de las minorías gobernantes), lo que con frecuencia entraña pagos ilícitos para obtener contratos o licencias sin seguir los procedimientos de licitaciones oficiales.
L’interférence du monde politique dans le secteur privé dans toute la région signifie que les plus gros projets d’affaires sont menés en partenariats avec des sociétés contrôlées par l’Etat (qui sont parfois secrètement dirigées par des membres des élites au pouvoir.) Cela implique souvent des règlements illicites pour obtenir des contrats ou des licences en dehors des circuits officiels sensibles.