Desde luego, otros están preocupados por el deterioro prolongado, si bien la mayoría han insistido en el lado de la oferta en lugar de en el de la demanda.
D'aucuns s'inquiètent ainsi d'un possible déclin séculaire, même si la grande majorité des économistes insiste sur l'offre plutôt que sur la demande.