La lentitud con que se avanza en semejante reforma, evidentemente beneficiosa para las dos partes, indica que los dos países atribuyen poca importancia a su imperativo de crecimiento o que no están dispuestos a abordar esa urgencia reconociendo el cada vez más insidioso déficit de confianza que los divide.
Le choix de démarches aussi lentes, face à une possibilité de réforme « gagnant-gagnant » aussi évidente, suggère soit une faible préoccupation de chaque camp pour ses impératifs de croissance, soit un manque de volonté de résoudre cette urgence en appréhendant la difficulté de ce déficit de confiance insidieux et croissant qui les divise.