En Oriente Medio y en el Magreb, falta ese factor externo; el cambio democrático debe proceder de dentro de la sociedad.
C’est un facteur extérieur qui ne joue pas au Moyen-Orient et dans le Maghreb; le changement démocratique devra venir de l’intérieur de chacune des sociétés.