Si la cartera da resultados inferiores –beneficios del 4 por ciento al año–, los administradores obtendrán, aun así, un rédito aceptable, aunque inferior al del mercado, del 10 por ciento al año de su valor de mercado y, si la cartera tiene malos resultados –si pierde el 1 por ciento al año–, perderán el 70 por ciento, aproximadamente, de su inversión.
Si le fonds se comporte moins bien – avec un retour sur investissement de 4 pour cent par an – les investisseurs auront quand même un taux de rendement intéressant, quoique inférieur à la valeur du marché, de 10 pour cent par an sur leurs investissements en capitaux propres. Et si le fonds se comporte mal – en perdant 1 pour cent par an – ils perdront en gros 70 pour cent de leurs investissements.