Se debe a los estragos causados por la debilitación de demasiadas entidades financieras y a su inesperada quiebra simultánea, lo que reduce el crédito y degrada la actividad económica en general.
Il provient des ravages économiques provoqués par l’affaiblissement d’un trop grand nombre d’institutions financières et par la simultanéité de la dégradation de leur situation, ce qui entraine un recul du crédit, et une dégradation généralisée de l’activité économique.