Los EE.UU. parecen empantanados en el sistema de Bretton Woods, el orden basado en normas y sustentado por el FMI y el Banco Mundial, con el dólar de los EE.UU. en su centro, que surgió después de la segunda guerra mundial.
Les États-Unis semblent campés sur le système de Bretton Woods, cet ordre fondé sur des règles déterminées – sous-tendu par le FMI et la Banque mondiale, avec pour point central le dollar américain – et apparu à l’issue de la Seconde Guerre mondiale.