Sin embargo, en vista de la crisis financiera actual –la última de una serie de crisis que ha visto el capitalismo- es justo preguntar si en los países donde existe, sus beneficios, si los tiene, superan sus costes.
Et pourtant, à la lumière de la crise actuelle – la dernière d’une série de crises que le capitalisme a connu – il est justifié de se demander si, dans les pays où il persiste, les bénéfices du capitalisme, s’ils existent, continuent à l’emporter sur les coûts.