En aquella época, muchas autoridades achacaron los rápidos aumentos de precios a los factores que aumentaban los costos, como, por ejemplo, las subidas excesivas de los salarios obtenidas por los sindicatos con sus presiones.
À l'époque, de nombreux responsables politiques avaient expliqué l'augmentation rapide des prix par l’existence de facteurs de pression sur les coûts, comme la pression des syndicats pour obtenir des hausses de salaires excessives.