Cierto es que los EE.UU. han albergado una estructura de clases rígida, si bien con relativa movilidad social, desde su fundación, pero a los americanos no les gusta, sencillamente, hablar de eso, ni siquiera cuando se quejan de las insensateces de la “minoría dirigente”.
Il est vrai que les Etats-Unis ont établi une structure de classe rigide, même si comparativement plutôt fluide, depuis leur fondation. Mais les Américains n’aiment pas discuter de cela, même lorsqu’ils se lamentent au sujet des folies des «&nbsp;élites&nbsp;».