Durante su mandato, el Secretario General enfrentará el urgente reto de forjar un acuerdo global acerca del cambio climático para los años posteriores a 2012, cuando termina el Protocolo de Kyoto.
Mission clé au cours de son mandat, le nouveau secrétaire général devra parvenir à un accord international sur le changement climatique pour l'après 2012, quand le Protocole de Kyoto touchera à sa fin.