Mientras tanto, una comisión a la que el gobierno encargó la misión de investigar las masacres condonadas por el estado de ciudadanos musulmanes en Gujarat en 2002 dio como resultado un encubrimiento de faltas al absolverse a los perpetradores de cualquier acto criminal –y alimentar un incremento aún mayor del terrorismo de cosecha propia por parte de musulmanes indios profundamente resentidos.
Entre-temps, la commission chargée par le gouvernement d'enquêter sur les massacres de citoyens musulmans à Gujarat en 2002, sur lesquels l’État a fermé les yeux, n'a servi qu’à laver les auteurs de ces crimes de tout soupçon – ce qui n'a fait qu'alimenter la montée du terrorisme local chez des Indiens musulmans fort mécontents.