La cuestión más amplia planteada por las legislación propuesta en el Reino Unido es el deseable equilibrio entre los derechos individuales, incluido el de la ciudadanía, y el bien público.
La grande question soulevée par ce projet de loi britannique est celle de l’équilibre souhaitable entre droits individuels, parmi lesquels le droit à la citoyenneté, et bien public.