Pero, independientemente de las causas para dichas diferencias de ingresos, poner nuevamente a las personas a trabajar en empleos productivos y gratificantes puede ser de gran ayuda, y ello demanda que los gobiernos, empleadores y grupos de la sociedad civil realicen sus mejores esfuerzos en muchos frentes.
Néanmoins, quelles que soient les causes, redonner un emploi productif et enrichissant aux chômeurs peut se révéler extrêmement utile et exige les meilleurs efforts des gouvernements, des employeurs et de la société civile sur de nombreux fronts.