Cuando los americanos se acerquen a los colegios electorales en noviembre, ¿votarán sobre las cuestiones relativas a las “guerras culturales” –la sexualidad y las armas– o en función de si pueden o no pagar sus hipotecas?
Lorsqu’ils entreront dans l’isoloir en novembre, les Américains voteront-ils pour des problèmes de “guerre des cultures” – le sexe et les armes – ou en pensant à l’hypothèque qu’ils ne sont pas sûrs de pouvoir rembourser ?