Ahora el partido de la protesta es sin ambigüedad alguna el de los perdedores históricos: en el Este, los alemanes nostálgicos de la economía y la sociedad planificadas del socialismo estatal; en el Oeste, los críticos del PSD que perdieron una lucha de poder con Gerhard Schroeder.
À l'époque, le parti communiste était puissant et étroitement aligné sur les intérêts et sur les politiques de l'Union soviétique. Aujourd'hui, le parti de la contestation est sans ambiguïté celui des perdants historiques : à l'Est, d’Allemands nostalgiques de l'économie planifiée et du socialisme d'État ; à l'Ouest, des détracteurs du SPD qui ont perdu une lutte de pouvoir contre Gerhard Schroeder.