En esa lucha, los mandarines están aliándose con el PDJ, al menos en opinión del público, porque este último ha propuesto fusionar el Servicio de Seguridad Social con la Agencia Tributaria Nacional, iniciativa que garantizaría empleos estatales para sus empleados.
Dans ce but, ils se sont alliés au PDJ, de manière apparente du moins, parce que celui-ci a proposé de fusionner les services de la sécurité sociale avec ceux du Trésor public, une manœuvre qui garantirait des postes gouvernementaux aux anciens employés de la sécurité sociale.