Los logros instrumentales de la ciencia dependerían únicamente de las migajas que cayeran de la mesa de los científicos puros.
Il suffirait, pour inventer des instruments, de ramasser les miettes tombées de la table du chercheur en science pure.