La conclusión es que el gasto deficitario está perdiendo ahora la batalla con una economía que se está desapalancando y está reestructurando sus balances, sus exportaciones y su composición microeconómica: en una palabra, su futuro potencial de crecimiento. La reestructuración llegará, con gasto deficitario o sin él.
Le vrai problème, c’est que face à une économie qui bloque les leviers et dont les bilans, les exportations et la configuration microéconomique – bref, ce qui fait son potentiel de croissance – sont en cours de restructuration, les dépenses qui creusent délibérément le déficit jouent maintenant perdant.