No puede haber una democracia real cuando existe una concentración masiva de capital y poder en manos de unos cuantos; cuando las corporaciones multinacionales desafían el poder de los representantes electos democráticamente; cuando los criminales organizados pueden comprar a policías, jueces y políticos; cuando la monopolización de los medios socava las libertades fundamentales.
La démocratie ne peut pas s’épanouir véritablement dans un monde où le capital et le pouvoir sont massivement concentrés dans les mains de quelques-uns, quand les multinationales remettent en question le pouvoir de représentants élus démocratiquement, quand le crime organisé peut se permettre d’acheter la police, la justice et les hommes politiques, quand la monopolisation des médias érode les libertés fondamentales.