En el período inmediatamente anterior a la cumbre de Seúl, el Gobierno de los EE.UU. lanzó la propuesta de que las regiones del mundo con superávit aumentaran su demanda interna –principalmente el consumo– para impulsar las importaciones y ayudar así a las regiones con déficit (incluidos los EE.UU.) a recuperarse.
Dans la période préparatoire du sommet de Séoul, les Etats-Unis ont avancé une proposition qui voulait que les pays excédentaires encouragent la demande intérieure – principalement la consommation – pour stimuler les importations et ainsi contribuer à la reprise des pays déficitaires (dont les Etats-Unis).