Como en muchos otros casos, las cosas han resultado ser diferentes: las compañías petroleras son las grandes ganadoras, mientras que las economías de Estados Unidos y del mundo han salido perdiendo.
Comme c'est souvent le cas, les choses se sont avérées bien différentes : les compagnies pétrolières sont les grandes gagnantes, et les économies américaines et mondiales ont perdu.