Sin embargo, nada podía estar más alejado de la verdad: los trabajadores del conocimiento no paran fuera de la oficina tradicional, consultando su correo electrónico, actualizando hojas de cálculo, escribiendo informes y participando en sesiones colectivas de intercambio de ideas.
Or rien n'est plus loin de la réalité : les employés du tertiaire travaillent constamment hors du bureau, que ce soit en consultant leur courrier électronique, en mettant à jour leurs tableurs ou en participant à des réunions.