El carbono negro es, esencialmente, el hollín producido por las emisiones de gasóleo y –en los países en desarrollo– por la quema de materia orgánica para cocinar los alimentos y calentarse.
Le black carbon est essentiellement de la suie, produite par les moteurs diesel, et – dans les pays en développement – par la combustion de matières organiques pour cuisiner et se chauffer.