Las políticas públicas y las opciones fiscales más logradas son las que no sólo se rigen por los valores duraderos inherentes al contrato social, sino que, además, están adaptadas a las circunstancias demográficas, tecnológicas y mundiales cambiantes.
Les choix les plus efficaces en matière de politiques publiques et budgétaires sont ceux qui ne sont pas seulement guidés par les valeurs durablement intégrées dans le contrat social, mais s’adaptent également aux circonstances démographiques, technologiques et mondiales.