El imperativo sociológico que subyace a la difusión de la “corrección política” es el de que ya no vivimos en sociedades patriarcales, jerárquicas y monoculturales, que exhiben un acuerdo general, aunque irreflexivo, sobre los valores básicos.
L’impératif socioculturel sous-tendant la progression du « politiquement correct » tient au fait que nous ne vivons plus dans des sociétés patriarcales, hiérarchisées et monoculturelles, qui adhèrent en général à des valeurs communes – il est vrai sans grande imagination.