El precio de una transición tranquila fue también que muchos miembros del régimen comunista -entre ellos Jaruzelski- no tuvieron que rendir cuentas por los delitos que habían cometido mientras estaban en el poder.
Le prix de cette transition douce fut aussi que de nombreux membres du régime communiste – dont Jaruzelski – n’ont pas été placés face à leurs responsabilités pour les crimes commis lorsqu’ils étaient au pouvoir.