La devastación causada por los periódicos enfrentamientos asimétricos de Israel, la ocupación permanente de tierras palestinas y el crecimiento continuo de los asentamientos dieron impulso a una campaña cada vez más intensa por debilitar la legitimidad de Israel.
Les ravages causés par les affrontements asymétriques périodiques d'Israël, combinés à la poursuite de l'occupation des territoires palestiniens et à l'extension croissante des colonies, a alimenté une campagne croissante visant à saper la légitimité d'Israël.