Doce de los 15 países incumplieron sus promesas de no restringir las corrientes migratorias procedentes de los nuevos miembros, al advertir que Austria y Alemania estaban cerrando sus fronteras a la inmigración procedente de sus vecinos orientales.
Cette course aux restrictions a imprégné les prises de décision sur les arrangements transitoires suite à l’accession à l’Union européenne de 10 nouveaux membres en mai dernier, dont huit pays post-communistes. Douze des 15 pays ont manqué à leurs promesses de ne pas restreindre le flux des travailleurs en provenance des nouveaux États membres quand il est clairement apparu que l’Autriche et l’Allemagne fermaient leurs frontières à l’immigration en provenance de leurs voisins de l’Est.