TEL AVIV – La consecuencia más inmediata de la orden de detención del Presidente del Sudán, Omar Hassan al-Bashir, dictada por el Tribunal Penal Internacional el mes pasado, fue la expulsión de la mayoría de los organismos de ayuda del país, pero esa atención mundial centrada en la región de Darfur del Sudán, si bien está justificada, ha eclipsado una cuestión aún más decisiva: la de mantener la búsqueda de una paz más amplia en todo el Sudán.
TEL AVIV – Le mandat d’arrêt délivré le mois dernier par la Cour pénale internationale à l’encontre du président du Soudan, Omar El-Béchir, a eu pour réplique immédiate l’ordre d’expulsion de la plupart des ONG du pays. Mais en accordant l’exclusivité de l’attention, et elle se justifie, à la région du Darfour, au nord-ouest du Soudan, on a éludé plus pressant encore: le soutien de la volonté de paix pour tout le Soudan.