Si el ITER pudiera resolver verdaderamente el problema de energía del planeta, 10 mil millones de euros serían una inversión insignificante –menos que las ganancias netas de la compañía petrolera TOTAL (13 mil millones de euros en 2006) y equivalente a diez días de sostener la guerra en Iraq.
Si ITER était vraiment la solution de la crise énergétique qui menace la planète, 10 milliards d’euros ne représenteraient qu’un investissement négligeable : moins que les bénéfices nets du groupe pétrolier TOTAL (13 milliards d’euros en 2006) et l’équivalent de dix jours de guerre en Irak.