(Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada; por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores “de valor” que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.)
(Bien entendu, les marchés ont tendance à prendre des chemins de traverse, poussés par exemple par une exubérance irrationnelle, par des baisses temporaires en termes d’impact des value investors, ou en raisons de transactions à contre-courant effectuées au mauvais moment.)