Los países que claman haber llegado al límite de lo que pueden hacer realmente significa que llegaron al límite de lo que pueden hacer por su cuenta.
Les pays qui disent avoir fait tout ce qui était en leur pouvoir, sous-entendent "tout ce qui était en leur pouvoir en agissant seul".