Las políticas monetarias poco convencionales, como la flexibilización cuantitativa, pueden inflar una nueva generación de burbujas de activos, pero no se habrá resuelto el problema subyacente (los rendimientos negativos de las nuevas inversiones) para el momento en que ocurra la siguiente crisis.
Les politiques monétaires non conventionnelles comme les facilités quantitatives pourraient créer une nouvelle génération de bulles spéculatives, mais le problème sous-jacent – les rendements négatifs des nouveaux investissements – n’aura pas été résolu avant le prochain krach.