Esa inmensa transformación no sólo ha creado un círculo virtuoso que ha fortalecido la estabilidad institucional y el capital social, sino que, además, ha diferenciado al Brasil de otros países de la América latina, al situarlo a la vanguardia de la región en la lucha democrática contra las tradicionales injusticias sociales y económicas.
Cette vaste transformation a contribué non seulement à créer un cercle vertueux, qui a accru la stabilité institutionnelle et les acquis sociaux, mais aussi à faire passer le Brésil à l’avant-garde des pays d’Amérique latine, pour ce qui est de la réduction des injustices sociales et économiques dans le respect de la démocratie.