En el sector no comercializable (entre el 60 y el 70 por ciento de la economía de los países avanzados), los mayores inhibidores del crecimiento son una demanda débil, como en los Estados Unidos a raíz de la crisis financiera, y los impedimentos estructurales y competitivos a la productividad, como en el Japón.
Dans le secteur des biens non échangeables (qui représente 60 à 70% de l’économie dans les pays développés), comptent parmi les principaux freins à la croissance la faiblesse de la demande, comme aux États-Unis après la crise financière, et les obstacles structurels et concurrentiels à la productivité, comme au Japon.