Pero un movimiento de las tasas en septiembre también conviene a los intereses de Sarkozy, ya que le dará más elementos para afirmar que el BCE está fuera de control y que es necesario que se le discipline políticamente.
Mais une hausse en septembre servirait les intérêts de Sarkozy, car cela constituerait pour lui un argument pour soutenir que la BCE est incontrôlable et doit être soumise à l'autorité politique.