Esta reducción refleja los recortes del gasto público en programas de defensa y otros de tipo general que fue necesario aplicar por la reducción presupuestaria automática (conocida como “sequester”) que entró en vigencia en marzo, así como el aumento de los ingresos públicos por el alza en la recaudación de impuestos sobre la renta y nóminas desde fines de 2012.
Cette diminution reflète la réduction des dépenses publiques consacrées aux programmes du secteur de la défense et d’autres secteurs, qui sont le résultat du «&#160;séquestre&#160;» budgétaire en place depuis mars, ainsi que la hausse des recettes causée par l’augmentation des taux d'impôts sur le revenu et des charges sociales depuis la fin de 2012.