A pesar de ser un período de alto desempleo crónico, quiebras de empresas y continuas dificultades financieras, los años 1930 registraron el más rápido crecimiento de la productividad de cualquier década en la historia estadounidense.
En dépit du fait d’avoir été une période de lourd chômage chronique, de faillites d’entreprises et de constantes difficultés financières, les années 30 ont enregistré la croissance de productivité la plus rapide de n’importe quelle décennie dans l’histoire américaine.