Ese argumento ha resultado convincente en los círculos normativos y políticos, con lo que los funcionarios principales adoptaron un nuevo planteamiento centrado en los llamados instrumentos macroprudenciales, incluidos los requisitos mínimos de capital y los coeficientes de endeudamiento, para frenar a los bancos, que estaban arriesgándose excesivamente.
Cet argument s'est avéré convaincant en politique et dans les cercles politiques, conduisant les fonctionnaires à se concentrer sur une nouvelle approche centrée sur ce que l'on appelle des instruments macro-prudentiels, comprenant notamment des exigences de fonds propres et la mise à profit des ratios pour freiner la prise de risque excessive par les banques.