Debería recompensarse el talento y el esfuerzo, pero dos personas de iguales capacidades y dedicación no deberían ser tratadas de manera diferente sólo porque una tiene relación de dependencia, con un empleo seguro en una compañía grande y exitosa.
Il est normal de récompenser le talent et l’effort, mais deux salariés aux capacités et au dévouement équivalents ne devraient pas être payés différemment sous prétexte que l’un a la chance d’être un « insider », c’est-à-dire d’avoir un emploi stable dans une grande entreprise prospère.