A esa historia sombría se debe que el desprecio actual de China por la máxima de Deng Xiaoping de que China “disfrace su ambición y oculte sus garras” resulte tan preocupante para los dirigentes asiáticos desde Nueva Delhi hasta Seúl y desde Tokio hasta Yakarta.
C’est cette histoire sombre qui donne au détournement de la Chine de la maxime de Deng Xiaoping qui prônait de « déguiser ses ambitions et cacher ses griffes », tant d’inquiétudes aux responsables asiatiques de New Delhi à Séoul et de Tokyo à Jakarta.