El alejamiento de Estados Unidos de esta gran tradición no empezó con los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.
L’abandon de cette ligne politique ne date pas de l’attaque terroriste du 11 septembre 2001.