A Occidente no le queda mucho tiempo porque tanto en Europa como los Estados Unidos tiene que darse cuenta de que la crisis de años recientes –empezando por la crisis de hipotecas de alto riesgo, pasando por el colapso de Lehman Brothers hasta la austeridad griega y el riesgo de quiebra de Irlanda- son síntomas de un problema más profundo: el mundo está experimentando una reestructuración del poder económico que es de largo alcance, irreversible y sin duda, sin precedentes.
Le temps presse en Occident, parce que à la fois l’Europe et l’Amérique doivent encore digérer le fait que toutes les crises individuelles des dernières années – depuis la crise des subprimes et l’effondrement de Lehman Brothers jusqu’à l’austérité grecque et la quasi banqueroute de l’Irlande – sont des symptômes d’un problème plus profond : un monde en pleine restructuration du pouvoir économique global et subissant des conséquences de grande ampleur, irréversibles et, de fait, sans précédent.