Para que el equipo directivo de una empresa pueda incluir en su planeamiento los intereses de largo plazo de todos los partícipes, la toma de decisiones corporativa debe tener en cuenta los requisitos fundamentales para su supervivencia: rentabilidad, crecimiento, protección frente al riesgo y confianza pública.
Afin de permettre à la direction de l'entreprise de répondre aux intérêts à long terme de toutes les parties prenantes, le processus de décision de l'entreprise doit tenir compte des quatre conditions de survie d'une entreprise : la rentabilité, la croissance, la protection contre les risques et la confiance du public.