Aunque existen argumentos para prohibir una serie de productos peligrosos, el caso de los cigarros es único porque ningún otro producto, legal o ilegal, provoca el mismo número de muertes –más que los accidentes de tráfico, la malaria y el SIDA combinados.
Même si l’on peut amener des arguments pour l’interdiction d’un éventail de différents produits dangereux, les cigarettes sont un cas spécial, car aucun autre produit, légal ou prohibé, ne cause autant de mortalité. La cigarette tue plus que les accidents d’automobile, le paludisme et le SIDA mis ensemble.