Desde luego, en la India hay corrupción, como en casi todos los países, pero, además, en ese país se acostumbra a dar por sentado que todos los que participan en la vida pública son corruptos, mientras no se demuestre lo contrario.
India certainly has corruption, like almost every other country. But India also has a culture in which people commonly assume that everyone in public life is corrupt unless they prove otherwise.