El punto de partida debe ser un mayor aumento de las fuerzas militares tradicionales en toda la región, lo que significa algo más que aumentar las existencias de armas. Debe haber más medidas de creación de confianza, incluidos intercambios de información y maniobras conjuntas, entre todos los ejércitos de la región.
Pour commencer, il serait judicieux d’améliorer le fonctionnement des forces militaires conventionnelles dans l’ensemble de la région au lieu d’augmenter les stocks d’armes ; et de renforcer les mesures de confiance, notamment par des exercices conjoints de formation et des échanges d’informations entre les armées concernées.