Un Afganistán débil y particionado tal vez no sea un desenlace deseable, pero una partición "suave" ahora sería mucho mejor que una partición "dura" más adelante, después de años de caos y derramamiento de sangre -e infinitamente mucho mejor que el retorno de los talibán medievales al poder y un nuevo reinado del terror-.
Un partage mal avisé de l’Afghanistan ne saurait constituer un dénouement souhaitable&#160;; pour autant, la possibilité de procéder à un découpage «&#160;soft&#160;» dès maintenant serait bien plus bénéfique que celle d’un découpage plus «&#160;dur&#160;» dans l’avenir, après des années de chaos et d’effusions de sang – et infiniment plus souhaitable qu’un retour au pouvoir des médiévaux talibans, qui serait synonyme d’un nouveau règne de terreur.