Sabemos que, cuando los americanos recuperen la confianza –cuando crean que podrán encontrar nuevos empleos, si pierden los actuales, y cuando no puedan tolerar más el seguir compartiendo casa con sus suegros–, necesitarán más viviendas que las que el país tiene actualmente.
Nous savons que lorsque les Américains reprendront confiance – lorsqu’ils penseront qu’ils peuvent retrouver un emploi s’ils perdent celui qu’ils ont, et lorsqu’ils ne tolèreront plus la cohabitation avec leurs beaux-parents – ils demanderont plus de logements que le pays n’a aujourd’hui.