Ahora los tenedores de bonos de los Estados miembros de la zona del euro ya están avisados de que, cuando las cosas se pongan difíciles, se podría preguntar al verdadero soberano –"Nosotros, el pueblo"– si realmente quiere pagar y, como indican las encuestas de opinión en Grecia y la experiencia de Islandia (cuya población rechazó dos veces acuerdos a los que había accedido su Gobierno), la respuesta bien podría ser un rotundo "no".
Les détenteurs d'obligations des pays de la zone euro savent désormais que si la situation s'aggrave, on peut demander au véritable souverain -&#160;le peuple - s'il veut ou pas rembourser. Ainsi que le suggèrent les sondages en Grèce et l'expérience irlandaise (dont la population a rejeté par deux fois des accords avec l'Islande), la réponse risque d'être un Non catégorique.