Pero los vaivenes de la política de Estados Unidos hacia el noreste asiático estos últimos años desorientaron a los funcionarios surcoreanos; en tanto que la política china, a pesar de su coherencia, enfrenta a los líderes de Corea del Sur a tener que hacer elecciones para las que todavía no parecen estar listos.
Mais les fréquents revirements de la politique américaine vis-à-vis de l’Asie du nord-est au cours de ces dernières années ont désorientés les dirigeants sud-coréens, tandis que la politique chinoise, bien que consistante, confronte les dirigeants coréens à des choix qu’ils ne semblent pas préparés à faire.