Apenas en abril de 2007, cuando el problema ya estaba estallando, el FMI comenzó a inquietarse, pero aún no había una sensación de emergencia.
Le FMI n’a commencé à prêter attention au problème qu’en avril 2007, alors qu’il était déjà en train d’apparaître. Il n’a pas pour autant semblé croire en l’urgence de la situation.