Los principales estados de nuestra era, desarrollados y emergentes por igual, tienen la capacidad de llegar a un acuerdo sobre las cuestiones definitorias de hoy. Su voluntad para hacerlo determinará cuándo y cómo terminará este período de transición global y qué es lo que lo sucederá.
Qu'elles soient établies de longue date ou émergentes, c'est de la volonté des grandes puissances de parvenir à un accord sur les grands problèmes mondiaux dont dépendra le moment et la manière dont va s'achever cette période de transition - et ce sur quoi elle va déboucher.