Se podría pensar en un procedimiento conjunto para la toma de decisiones, mismo que bajo ciertas condiciones, requiere que se aprueben leyes presupuestarias en el parlamento nacional y en una mayoría de los países socios (o  en el Parlamento Europeo).
On peut penser à une procédure de décision conjointe, qui, sous certaines conditions, exigerait l’approbation des lois budgétaires par le parlement national ainsi que par une majorité d’États partenaires (ou encore par le Parlement européen).