Muchos opinaban que estaba yendo demasiado lejos, demasiado rápido; que esperaba mucho de los malayos al pedirles que dieran el salto cuántico cultural de la aldea a la sala de consejo en una generación.
Beaucoup ont pensé qu'il allait trop loin trop vite, qu'il attendait bien trop des Malais invités à faire un bond quantique culturel en évoluant d'un village à une salle de conseil d'administration en l'espace d'une génération.