Aun así, como si se pudieran encerrar fácilmente las fuerzas del terror, los EE.UU. han limitado su objetivo a contener el terrorismo a escala regional, estrategia que mantendrá el problema Af-Pak como una amenaza que pudrirá la seguridad mundial.
Comme s'il était possible de maintenir les forces de la terreur à l'intérieur d'un territoire donné, les USA ont réduit leur ambition. Désormais ils veulent simplement contenir le terrorisme au niveau régional, une stratégie qui va faire de la poudrière afghano-pakistanaise une menace croissante envers la sécurité internationale.