Ese mito de los siloviki gusta a todo el mundo, porque resulta muy fácil explicar la evolución de los acontecimientos en Rusia atribuyéndolos a una "KGBización" del poder, pero no resulta convincente: los siloviki no han constituido un grupo cohesionado y coherente ni han consolidado su autoridad... al menos hasta ahora.
Ce mythe des siloviki connaît un franc succès car il est tellement facile d'expliquer les développements russes en imputant les événements à une " KGBisation " du pouvoir. Mais il n'est pas convaincant : les siloviki ne se sont pas unis en un groupe cohérent et n'ont pas consolidé leur autorité, du moins jusqu'à présent.