En un momento en el que a los rusos se les deniegan cada vez más los pasaportes para viajar fuera del país, los tentados por el autoritarismo harían bien en recordar la elemental afirmación hecha por John F. Kennedy en su discurso de 1963 en Berlín. “La libertad representa muchas dificultades y la democracia no es perfecta”, dijo Kennedy, “pero nunca hemos tenido que construir un muro para mantener dentro a nuestra población”.
À l'heure où de plus en plus de Russes se voient refuser un passeport pour voyager à l'extérieur de leur pays, ceux qui sont tentés par l'autoritarisme feraient bien de se rappeler cette remarque pleine de bon sens faite par John F. Kennedy dans son discours de Berlin en 1963. « La liberté comporte de nombreuses difficultés et la démocratie n'est pas parfaite, disait Kennedy.