La cuestión es si las medidas adoptadas por el Gobierno para aplicar las reformas estructurales y transformar el modelo de crecimiento de la economía están funcionando, es decir, si los desequilibrios internos siguen amenazando los resultados económicos a largo plazo.
La question se pose néanmoins de savoir si les efforts du gouvernement autour de la mise en œuvre de réformes structurelles et de la transformation du modèle de croissance de l’économie portent bel et bien leurs fruits – c’est-à-dire si les déséquilibres internes continuent ou non de menacer la performance économique à long terme.