Ese sistema de dos niveles actuaba como un impuesto a las exportaciones, pero no duró mucho tiempo y cedió su lugar a un tipo de cambio unificado en la cuenta comercial.
Le système de double cours du change a agi comme un impôt sur exportation, mais il n'a pas survécu longtemps, cédant la place à un cours du change unifié au niveau des échanges.