Sin embargo, pese a una relación bilateral cada vez más cálida y a la reciente declaración de Obama en la que llamó a la India la “piedra angular de la relación de los Estados Unidos con Asia”, con frecuencia salen a la luz esperanzas e intereses encontrados.
Pourtant, malgré un réchauffement bilatéral rapide et la récente déclaration d’Obama qualifiant l’Inde de « pierre angulaire de l’engagement de l’Amérique en Asie, » de nombreuses divergences d’intérêt et d’attentes se font jour.