Pero en Estados Unidos, los precios de las propiedades (medidos por el índice nacional de precios inmobiliarios S&amp;P/Case-Shiller) cayeron más del 30% entre junio de 2006 y marzo de 2009; en los países europeos, entre ellos España, Irlanda y el Reino Unido, hubo caídas similares o mayores.
Or, le prix de l’immobilier aux États-Unis – tel que mesuré par l’indice S&amp;P/Case-Shiller sur les prix de l’immobilier résidentiel – a chuté de plus de 30 % entre juin 2006 et mars 2009, tandis que plusieurs pays européens, parmi lesquels l’Espagne, l’Irlande et le Royaume-Uni, ont enregistré des baisses similaires voire encore plus défavorables.