El objetivo deseable es convencer a Putin de que Europa (incluida Italia y Alemania) tiene alternativas a su gas y petróleo: por ejemplo, Nigeria y Brasil, o la energía de esquisto bituminoso de los Estados Unidos.
Il faut convaincre Poutine que l'Europe (notamment l'Italie et l'Allemagne) peut se passer de son gaz et de son pétrole : elle pourrait par exemple se tourner vers le Nigéria et le Brésil, pour ne pas parler des USA et de leur gaz de schiste.