Lo que los asesores de Johnson no pudieron hacer fue ofrecer predicciones específicas sobre hasta qué punto el ascenso del CO2 atmosférico afectaría la temperatura global; dijeron que primero necesitarían mejores modelos y computadoras más poderosas.
Les conseillers de Johnson ne pouvaient pas prédire, en revanche, dans quelle mesure l’augmentation de la teneur en CO2 dans l’atmosphère contribuerait à l’élévation de la température planétaire. Il leur aurait d’abord fallu de meilleurs modèles et des ordinateurs plus puissants.