Ahora no es el momento de debatir la idoneidad de las Órdenes del Consejo para legislar en una democracia del siglo veintiuno, pero esta medida demostró indiferencia hacia los derechos humanos básicos de los chagosianos.
Il n’est pas lieu ici de discuter du bienfondé des Ordres du Conseil privé de la Reine dans une démocratie au XXIème siècle, mais cette décision a mis en lumière la totale indifférence témoignée à l’égard des droits fondamentaux des Chagossiens.