Puede ser que esos valores compartidos dificulten la búsqueda de la tan deseada identidad europea. Pero alimentar la construcción de Europa con sentimientos antiestadounidenses, aunque sea de manera involuntaria, sería intelectualmente deshonesto, moralmente dudoso y políticamente peligroso para todos los europeos amantes de la libertad.
Il est possible que ces valeurs partagées rendent la définition tant attendue d'une identité européenne plus complexe, mais nourrir un sentiment anti-américain, même de manière involontaire, au sein de la construction européenne représenterait une malhonnêteté intellectuelle, moralement douteuse et dangereuse sur le plan politique pour tous les Européens amoureux de la liberté.