Para quienes adoptan esa opinión –y a ese respecto muchos hombres de negocios occidentales están completamente de acuerdo con el Partido Comunista chino– los firmantes de la Carta 08 están descompasados con su propia cultura.
Pour les adeptes de ce point de vue – et sur ce sujet, de nombreux hommes d’affaires occidentaux sont en accord total avec le Parti communiste chinois – les signataires de la Charte 08 sont tout simplement déconnectés de leur propre culture.