Y, para avanzar en el equilibrio del presupuesto en el largo plazo, ha nombrado a un pirómano de las cuentas públicas, el ex senador republicano Alan Simpson, como uno de sus jefes de bomberos, es decir, uno de los dos co-presidentes de su comisión de reducción del déficit.
Et pour parvenir à cet objectif d’équilibre budgétaire à long terme, Obama a nommé au poste de pompier en chef un pyromane du budget, l’ancien sénateur Républicain Alan Simpson, qui est devenu l’un des deux directeurs de sa Commission pour la réduction du déficit.