Aunque todavía está por determinarse el efecto de los recortes de impuestos en el estímulo, la ayuda a los estados ha logrado salvar empleos, y el flujo de gastos del gobierno en una gran variedad de proyectos relativamente útiles impulsará la producción y el empleo de la misma manera como lo hace el gasto de los consumidores.
Même si il est difficile de déterminer quels seront les effets de la baisse des impôts, l’aide aux états a permis de sauver des emplois ; et les fonds publics versés en faveur d’un grand nombre de projets utiles devraient relancer la production et l’emploi de la même manière que la consommation relance la production et l’emploi.