Lo típico de los sistemas políticos no occidentales es su arcaísmo: los buenos gobernantes pueden dormir a pierna suelta por la noche, mientras que los malos gobernantes afrontan continuamente el peligro de verse derrocados por el ejército o la agitación en las calles.
Les systèmes politiques non occidentaux sont typiquement archaïques : les bons dirigeants peuvent dormir tranquilles tandis que les mauvais dirigeants doivent continuellement faire face à des risques de renversement par l’armée ou la rue.