Tópicos y placebos –llamamientos insulsos en pro de una mayor creación de empleo, contención fiscal,&nbsp; reducción de los programas sociales y cosas por el estilo– caracterizarán el año electoral de los Estados Unidos. Ninguno de los dos bandos ofrecerá un programa para reestructurar la economía y reducir la desigualdad que está minando la fuerza del país.
L’année électorale à venir aux Etats-Unis sera caractérisée par des platitudes et placebos – des appels insipides en faveur de créations d’emploi, d’une modération fiscale, de contrôle des programmes sociaux, etc. Aucun des camps ne mettra en avant un programme pour restructurer l’économie et réduire l’inégalité qui sape la force du pays.