Enfrentados a la posibilidad de tener que tomar más capital en un momento en que sus acciones se venden por una fracción de su valor contable, los bancos tienen un fuerte incentivo a reducir sus balances retirando líneas de crédito y achicando sus carteras de préstamos.
Confrontées à la perspective d’avoir à lever des capitaux supplémentaires à un moment où leurs actions s’échangent à une fraction de leur valeur nominale, les banques sont fortement motivées pour réduire la taille de leur bilan en fermant des lignes de crédit et en allégeant leurs portefeuilles de prêts.