Los desacuerdos franceses y alemanes con los Estados Unidos en 2003 provocaron divisiones profundas en la UE, pero los recientes cambios de dirigentes políticos en Gran Bretaña, Francia y Alemania, junto con la llegada de un nuevo gobierno en los Estados Unidos a comienzos de 2009 podrían mejorar la cooperación transatlántica.
Le désaccord de la France et de l'Allemagne à l'égard des USA en 2003 a creusé de profondes divisions au sein de l'UE. Mais les récents changements de dirigeants en Grande-Bretagne, en France et en l'Allemagne, ainsi que l'arrivée d'une nouvelle administration américaine au début de 2009, pourraient améliorer les relations transatlantiques.