El rápido deterioro de la posición fiscal después de la crisis hizo que cualquier respuesta contracíclica sustancial resultara imposible, a la vez que las restricciones regulatorias limitaban la flexibilidad estructural de la economía.
La détérioration rapide de la situation budgétaire après la crise a rendu impossible toute réponse anticyclique substantielle, tandis que les contraintes réglementaires limitaient la flexibilité structurelle de l'économie.