Los países europeos ya estaban acosados por una "densidad" demográfica y habían alcanzado un punto de "saturación" -en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea.
Les pays européens étaient déjà éprouvés par une forte « densité » de population et avaient atteint un point de « saturation » - en d’autres termes, l’auberge européenne n’avait plus de place.