Incluso más desconcertante es la facilidad con que los grandes bancos centrales (no solamente la Reserva Federal, sino también el Banco Central Europeo, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japón) están dispuestos a inyectar en los mercados de activos excesos de liquidez enormes, que las debilitadas economías reales no pueden absorber.
Bien plus déconcertante est la volonté des grandes banques centrales – et pas seulement de la Fed, mais aussi la Banque Centrale Européenne, la Banque d'Angleterre et la Banque du Japon –&nbsp; d'injecter massivement des liquidités en excès sur les marchés des actifs, excès qui ne peuvent être absorbés par la stagnation des économies réelles.