Los crecientes precios inmobiliarios también permitieron a los propietarios refinanciar sus hipotecas, obteniendo efectivo adicional para gastar en otras cosas.
La hausse de l'immobilier permettait aussi aux propriétaires de refinancer leurs prêts, ce qui leur donnait des liquidités pour consommer.