Para que la reglamentación sea de verdad eficaz, debe estar respaldada por una observancia sólida y sanciones por inobservancia, lo que requiere un sistema judicial que pueda arbitrar en casos de controversias y garantizar un tratamiento oportuno, equitativo y justo.
Pour être véritablement efficace, les réglementations doivent être appuyées par de solides mécanismes de mise en œuvre – avec application de sanctions en cas de non-conformité. Ceci exige alors la présence d’une justice permettant de trancher les litiges, ainsi que d’appliquer un traitement juste et équitable, dans les délais convenus.