El entusiasmo post-crisis inicial por normas regulatorias nuevas y acordadas globalmente ha cedido lugar a una variedad de iniciativas nacionales, impulsadas por agendas políticas domésticas, que poco tienen en cuenta la compatibilidad transfronteriza.
L’enthousiasme des premières heures d’après-crise, en faveur de nouvelles normes réglementaires convenues à l’échelle mondiale, a cédé la place à diverses initiatives nationales, fondées sur les programmes politiques domestiques, et peu soucieuses des considérations de compatibilité par-delà des frontières.