Además, justo cuando estábamos empezando a pensar que la tragedia iraquí había vuelto claros para todos los límites del unilateralismo y las estrategias militares preventivas, el Gobierno de Bush alienta la acción militar de Israel... esta vez contra un país que ha estado intentando con muchas dificultades consolidar la reforma democrática y reafirmar su soberanía en relación con Siria.
Qui plus est, alors même que nous commencions à penser que le drame irakien avait levé le voile sur les limites du désarmement unilatéral et sur les stratégies militaires préventives, le gouvernement de Bush encourage l’action militaire israélienne – cette fois contre un pays qui tente douloureusement de consolider sa réforme démocratique et de réaffirmer sa souveraineté sur la Syrie.