Desafortunadamente, en el período posterior a la Guerra Fría, muchas veces se supuso que las intenciones hostiles de Rusia habían desaparecido y la política exterior hacia Rusia se llevó a cabo como si ya no se aplicaran las consideraciones diplomáticas tradicionales.
A l’issue de la guerre froide, on a malheureusement souvent supposé que les intentions hostiles de la Russie avaient disparu, et les politiques à l’égard de la Russie étaient menées comme si les considérations diplomatiques habituelles ne s’appliquaient plus.