Las políticas nacionales efectivas concernientes a la tierra, al agua y a la gestión de los recursos naturales, la infraestructura y las redes de transporte, los servicios de extensión agrícola, los derechos de propiedad de la tierra, la energía, el almacenamiento, el crédito y la investigación son tan importantes como los acuerdos comerciales a la hora de transferir alimentos de los países con excedentes a aquellos que los necesitan.
Une politique nationale efficace concernant la gestion de la terre, de l'eau et des ressources naturelles, les infrastructures et les réseaux de transport, les services de conseil agricole, le droit de propriété de la terre, l'énergie, le stockage, le crédit et la recherche est aussi importante que les dispositions commerciales relatives au transfert de nourriture des pays qui connaissent des excédents à ceux qui sont en manque.