Desde el punto de vista de equilibrar la demanda agregada y la oferta agregada potencial, sencillamente el banco central debería comenzar por declarar directamente que, tras cinco años del inicio de la crisis, fijarse un objetivo inflacionario de 0 al 2% anual no despeja los riesgos de que se profundice el desempleo, por lo que se necesita un objetivo del 2 al 4%.
Du point de vue de l'équilibrage de la demande globale et de l'offre globale potentielle, la banque centrale devrait commencer par une simple déclaration selon laquelle, cinq ans après le début de la crise, un objectif de 0 à 2% d'inflation annuelle influence clairement à la baisse les risques d'emplois non garantis, et donc qu'un objectif de 2 à 4% est nécessaire.