No es simplemente que en Berlín haya miedo de que cualquier solución europea sea mucho más onerosa para Alemania y requiera mucho más tiempo; esta nueva forma de euroescepticismo alemán revela también un cambio fundamental de actitud entre una abrumadora mayoría de la minoría política y económica selecta de Alemania.
Ce n’est pas uniquement que Berlin craigne qu’une quelconque solution européenne coûterait plus cher à l’Allemagne et prendrait plus de temps ; cette nouvelle forme d’euroscepticisme atteste aussi d’un changement fondamental d’attitude de la part de la majorité de l’élite politique et économique allemande.