Entretanto, un nacionalismo japonés en ascenso sostiene que el Japón debe revisar su Constitución pacifista y desarrollar su capacidad militar... incluidas posiblemente las armas nucleares para contrarrestar amenazas como la de Corea del Norte.
Des nationalistes japonais soutiennent que leur pays devrait réviser sa constitution pacifiste et renforcer ses capacités militaires, peut-être même sur le plan nucléaire, pour répondre par exemple aux menaces provenant de Corée du Nord.