Sin la moneda común, estas divergencias se hubieran visto acompañadas por ajustes en los tipos de cambio, ciertamente después (y tal vez incluso antes) de la finalización del patrón de excesivo apalancamiento y demanda interna.
En l’absence d’une monnaie commune, ces divergences auraient été accompagnées d’ajustements des taux de change – certainement après (et peut-être même avant) que ne prenne fin le modèle fondé sur des leviers excessifs et la demande intérieure.