Se trata de una cantinela que reaparece siempre que un nuevo gobierno de los Estados Unidos entra en funciones, pero los datos son con frecuencia una ficción y la lógica no es convincente.
C’est le refrain récurrent que chaque nouvelle administration américaine assène en arrivant aux responsabilités. Mais les faits sont souvent fictifs, et la logique n’est pas convaincante.