El escándalo de la Libor del año pasado echó por tierra la idea de que los británicos habían impuesto cualquier tipo de norma para la conducta bancaria, mientras que el desastre del Royal Bank of Scotland destruyó la percepción de que las autoridades británicas saben cómo manejar un banco en problemas.
L'idée que les dirigeants britanniques établissent quelque norme bancaire que ce soit a été réduite à néant l'année dernière avec le scandale Libor, tandis que le fiasco de la Banque royale d'Ecosse montre qu'ils ne savent pas comment procéder face à une banque en faillite.