La región de los Balcanes mantiene una atmósfera de resentimiento y división política, Bosnia y Herzegovina se muestran incapaces de instituir un gobierno central eficaz y Serbia se encuentra profundamente sacudida por el bombardeo de la NATO de 1999 y la polémica independencia de Kosovo en 2008, a pesar de su amarga oposición.
La région des Balkans reste fragile et politiquement divisée, la Bosnie-Herzégovine étant incapable d’instituer un gouvernement central efficace, non loin d’une Serbie profondément bouleversée par les bombardements de l’OTAN en 1999, ainsi que par cette litigeuse obtention de l’indépendance par le Kosovo en 2008, malgré une forte opposition serbe.