Así, en lugar de invertir en la industria energética –la columna vertebral de la economía- para revertir la caída en la producción, el Kremlin está destinando su energía a une comisión presidencial para “contrarrestar los intentos de falsear la historia en perjuicio de los intereses de Rusia”. Esto significa que el estado decidirá qué interpretaciones de la historia se deben considerar “ciertas”, creando incontables oportunidades de manipulación para servir los intereses de quienes están en el poder.
Alors, plutôt que d’investir dans l’industrie énergétique, poumon de l’économie, pour inverser la tendance baissière, le Kremlin consacre son énergie à une commission présidentielle pour « contrecarrer toute tentative de falsifier l’histoire au détriment des intérêts de la Russie. » Ceci signifie que l’état décide des interprétations de l’histoire qui peuvent être ‘retenues’, ouvrant ainsi la voie à toutes les manipulations possibles pour servir les intérêts de ceux qui sont au pouvoir.