Es necesario elaborar reglas más claras para el mecanismo de consulta, y los estados de la UE que exportan armas deben consultar con los gobiernos de todos los demás miembros que puedan tener inquietudes, no solo aquellos que previamente han obtenido o visto rechazada una licencia de exportación.
Il faut élaborer des règles plus claires pour le mécanisme consultatif, et les membres de l’UE exportateurs d’armes devraient consulter tous les autres gouvernements des états membres qui pourraient avoir quelques inquiétudes, pas uniquement ceux qui ont précédemment émis ou refusé une licence d’exportation.