Además de los riesgos globales del comercio de divisas, la política de tasas de interés muy bajas también podría ser perjudicial para Japón.
En outre, en plus des dangers du carry trade à l’échelle mondiale, la politique de taux d'intérêt extrêmement bas est tout aussi néfaste pour le Japon., car elle peut toucher les foyers et faire baisser la consommation.