Después de todo, cuando se enfrentaron a una deuda excesivamente elevada, otros Estados miembros de la Unión Europea – incluyendo Bélgica (desde 1995), Irlanda (desde 1991) y Noruega (desde 1999) – mantuvieron excedentes similares durante al menos diez años cada uno, por lo general de manera posterior a una crisis financiera.
Après tout, mis devant le fait d’une dette beaucoup trop lourde, d’ordinaire après une crise financière, d’autres États membres de l’Union européenne ont réussi à maintenir des excédents budgétaires du même ordre pendant au moins dix ans, notamment la Belgique (depuis 1995), l’Irlande (depuis 1991) et la Norvège (depuis 1999).