Viendo la situación desde el terreno (punto de vista esencial para restaurar la seguridad y lograr la recuperación económica), se entiende que las milicias locales necesitan medios para defenderse de sus rivales o de bandas criminales.
Par une inspection de la situation sur le terrain (qui essentielle à un rétablissement de la sécurité et à la reprise économique), les milices locales doivent être en mesure de se défendre contre leurs adversaires ou contre des groupes criminels.