El planteamiento de George W. Bush fue el de considerar a la India como la “anti-China” y con ello equilibrar la “mayor democracia del mundo” con la ”más antigua civilización del mundo”.
L’Inde était apparue à George W. Bush comme une “anti-Chine,” lui permettant de faire jouer contre la “plus ancienne civilisation du monde,” la “plus grande démocratie du monde.”