Sin un estímulo suficientemente grande (por sobre el 2% del PGB), tendremos una espiral negativa: la economía débil generará más bancarrotas, las que harán decender los precios de las acciones y subir los tipos de interés, socavarán la confianza de los consumidores y debilitarán los bancos.
À défaut d’un plan de relance suffisamment important (plus de 2 pour cent du PIB) nous aurons un cercle vicieux négatifampnbsp;: la faiblesse de l’économie entraînera d’autres faillites, qui pousseront les cours à la baisse et les taux d’intérêt à la hausse, sapant la confiance des consommateurs et affaiblissant les banques.