Pero claramente se ha recurrido mucho a esta estrategia, según la cual las empresas se desprenden de sus empleados no sólo porque deben hacerlo, sino muchas veces porque no han cumplido con las expectativas financieras de los analistas de Wall Street.
Pourtant, il ne fait pas de doute que cette stratégie a été largement utilisée : les entreprises licencient parce qu'elles le doivent mais aussi souvent parce qu'elles n'ont pas répondu aux attentes financières des analystes de Wall Street.