Para evitar ese resultado, se necesita un fuerte centro político, pero, desde el comienzo del levantamiento en febrero de 2011, Libia ha estado políticamente atomizada.
Echapper à ce dénouement présuppose un centre politique fort. Mais dès les premiers soulèvements en février 2011, la Libye a été atomisée politiquement.