En cuanto a la OTAN, la cuestión de las consultas entre los aliados se aborda en el artículo 4 del Tratado del Atlántico Norte, que establece que "las Partes se consultarán cuando, a juicio de cualquiera de ellas, se vean amenazadas la integridad territorial, la independencia política o la seguridad de cualquiera de las Partes."
Pour ce qui est de l’OTAN, la question des consultations entre alliés est traitée par l’Article 4 du Traité de l’Atlantique Nord, qui stipule que « les parties se consulteront chaque fois que, de l'avis de l'une d'elles, l'intégrité territoriale, l'indépendance politique ou la sécurité de l'une des parties sera menacée. »