Los bancos grandes utilizan tanta deuda hoy en día y tantos menos fondos propios –el coeficiente suele ser de diez a uno–, que una pequeña ventaja de financiación asciende a una gran fracción del beneficio de un banco.
Les grandes banques ont tellement recours à l’endettement de nos jours et si peu à l’équité – le rapport est généralement de un à dix – qu’un petit avantage de financement se monte à une fraction substantielle des profits d’une banque.