El discurso habitual de dureza contra la violencia de los políticos centroamericanos ha dado pocos dividendos en la práctica; no ha tenido un gran impacto sobre los carteles de la droga, cuyos recursos frecuentemente superan con creces a los de la policía o el ejército locales.
Les propos généralement sévères des politiciens d’Amérique centrale sur la violence ont eu peu de résultats en pratique : ils n’ont qu’un faible impact sur les cartels, dont les ressources dépassent souvent de loin celles de l’armée ou des forces de police locales.