La Autoridad Provisional de la coalición encabezada por los Estados Unidos concedió el poder a un nuevo grupo de minorías políticas que fundamentalmente desconfiaban unas de otras y, lo que es más importante, no se coligaron en torno a una concepción compartida para gobernar el país.
L’Autorité provisoire de la coalition, appuyée par les États-Unis, a mis en place un nouveau groupe d’élites politiques qui se sont profondément méfiées les unes des autres et, plus important encore, ont échoué à se réunir autour d’une vision partagée pour gouverner le pays.