Cualquiera de las dos situaciones hipotéticas agravaría en gran medida la crisis de Europa: unos precios del petróleo por las nubes u otra recesión en los EE.UU. dañarían incluso las fuertes economías de la Europa septentrional, por no hablar de los países ya deprimidos de la Europa meridional, pero incluso entonces lo más probable es que las consecuencias desde el punto de vista humanitario –en particular en el caso de otra guerra en Oriente Medio– eclipsarían las repercusiones en la crisis europea de dichas situaciones hipotéticas.
Chacun de ces scénarios aggraverait considérablement la crise européenne&#160;: une hausse du cours du pétrole ou une nouvelle récession aux USA ébranlerait jusqu'aux économies des pays du nord de l'Europe, pour ne pas parler de ce qui adviendrait des pays du sud du continent dont l'économie est déjà en dépression.