La idea de una zona única de control de tráfico aéreo para Europa no prosperó debido a la disputa entre Gran Bretaña y España por Gibraltar; las propuestas para la liberalización del suministro de gas y electricidad se toparon con la resistencia de Francia, que promueve las ventajas de que estos servicios permanezcan en el sector público.
L'idée d'un système unique de contrôle de la navigation aérienne a été bloquée à cause d'un différend entre la Grande-Bretagne et l'Espagne au sujet de Gibraltar ; la France qui défend les avantages qu'offre le service public dans le domaine des services de base a freiné du mieux qu'elle a pu la libéralisation du gaz et de l'électricité.