No pudo dañar a los Estados Unidos como hubiera querido, pero logró dominar la agenda mundial durante una década, y la ineptitud de la reacción inicial estadounidense significó que Bin Laden pudo imponer a los Estados Unidos costos más grandes que los que eran necesarios.
Il ne pouvait porter atteinte aux USA autant qu'il l'aurait voulu, mais il est parvenu à se placer au centre des préoccupations internationales pendant une décennie. Et du fait de l'inadaptation de leur réaction initiale, les USA ont payé un prix bien plus élevé que nécessaire.