De hecho, no es ningún secreto que en Siria se dirimen conflictos de envergadura -entre Arabia Saudí e Irán, entre Arabia Saudí y Qatar, entre Estados Unidos e Irán, entre Rusia y Estados Unidos; entre chiítas y sunitas, así como entre moderados y extremistas - y su resolución requerirá un esfuerzo significativo en todos estos frentes.
Nul n’ignore en effet combien ce conflit fait office de terrain par procuration d’un certain nombre d’hostilités à plus grande échelle – opposant l'Arabie Saoudite à l’Iran, l’Arabie Saoudite au Qatar, les États-Unis à l’Iran, la Russie aux États-Unis, les musulmans chiites aux musulmans sunnites, et les modérés aux extrémistes – et combien sa résolution exigera des efforts considérables sur tous ces fronts.