Es más bien una bomba de austeridad que afecta a una economía en la que el desempleo sigue siendo elevado, la proporción empleo-población sigue siendo tremendamente baja y sólo hay señales débiles de que se esté reduciendo el gran desfase entre la producción actual y la potencial.
Le terme de "falaise budgétaire" décrit mal le processus en cours, il s'agit plutôt d'une bombe à retardement constituée par l'austérité qui va frapper une économie touchée par un chômage massif et dans laquelle l'écart important entre la production potentielle et production réelle ne semble pas diminuer.