En Europa, Alemania es obviamente la nación indispensable pero, sin embargo, carece no sólo de un mandato claro para liderar, sino también de un sentido claro de cómo debería verse la Unión Europea después de más o menos concretados los grandes proyectos de paz, el mercado común y la ampliación.
En Europe, l'Allemagne est à l'évidence la nation indispensable, même s'il lui manque un vrai mandat à mener à bien, ainsi qu'un véritable sens de ce à quoi devrait ressembler une Union Européenne après les grands projets de paix, le marché commun, et un élargissement plus ou moins achevé.