Cada uno de los días entre el 1 de enero y el 30 de junio en que el daño continúe tendrá una repercusión lineal en los resultados económicos de 2013, al reducir la probable tasa de crecimiento del PIB real en 0,0084 por ciento… y sólo si en última instancia se consigue un acuerdo que, de haberse alcanzado el 10 de noviembre de 2012, no habría causado daño económico en 2013.
Dans l'attente d'un accord, chaque jour qui passe entre le 1°&#160;janvier et le 30&#160;juin 2013, réduira sans doute de 0,0084% le taux de croissance réel pour 2013 par rapport à ce qu'il aurait été si un accord était intervenu le 10 novembre 2012, alors qu'il était encore temps.