El Gobierno autoritario de este país y su división social conforme a líneas religiosas, junto con las dificultades económicas y la ineptitud política, precipitaron el desplome de la autoridad del Gobierno central en el sur del País, de mayoría cristiana.
Le régime autoritaire du Soudan, les divisions sociales entre les différentes lignes religieuses du pays, ainsi que les difficultés économiques et l’inaptitude politique, ont précipité la chute de l’autorité du gouvernement central dans un sud à majorité chrétienne.