A partir de ese momento, su balance puede estabilizarse en yenes en términos absolutos y caer lentamente como porcentaje del PBI, pero su tamaño absoluto probablemente nunca disminuya, una posibilidad que no debiera generar preocupaciones.
Par la suite, son bilan pourrait se stabiliser en termes de yens absolus et diminuer lentement en pourcentage du PIB, mais sa taille absolue ne se réduira probablement jamais – un risque qui ne devrait causer aucun émoi.