· Canales de crédito obturados: En un momento en que los balances de los bancos se contraen, son muchas las compañías pequeñas y medianas que no pueden  movilizar crédito para inversión y crecimiento.
· Engorgement des canaux de crédit: avec le rétrécissement des bilans des banques, de trop nombreuses petites et moyennes entreprises sont incapables de mobiliser les emprunts nécessaire pour l’investissement et la croissance.