Pero esta orientación no se materializó; y el conjunto de iniciativas heterogéneas que se acordaron en la reunión, en general carentes de amplitud y alcance aunque interesantes, deberán integrarse en un marco estratégico débil y anticuado.
Hélas, cet espoir s’est rapidement changé en déception. En effet, malgré un certain nombre de pistes intéressantes, l’ensemble disparate des initiatives convenues lors de ce rassemblement souffre d’un manque d’envergure ainsi que de portée, et devra être intégrée à un cadre stratégique fébrile et obsolète.