Sin olvidar lo más importante tal vez: ninguna política económica debería destruir la confianza de las sociedades en sí mismas, porque eso que los economistas llaman “espíritus animales” [las motivaciones y expectativas emocionales] debe ser tal que permita a la gente abrigar esperanzas respecto de su futuro.
De manière encore plus importante peut-être, la politique économique doit à tout prix éviter de briser la confiance qu’a une société en elle-même; ce que les économistes appellent les « esprits animaux » doivent être en mesure de refléter l'espoir en l'avenir.