Esas ideas eran una extrapolación a partir del impresionante crecimiento económico de Japón en la posguerra; hoy, tras más de dos décadas de estancamiento, solo nos recuerdan los peligros de las proyecciones lineales.
Certains ouvrages annonçaient même une guerre contre une superpuissance japonaise nucléaire. Ces prévisions reposaient alors sur une extrapolation de l’impressionnante croissance économique japonaise d’après-guerre ; aujourd’hui, après plus de deux décennies de malaise, elles nous rappellent tout simplement le manque de fiabilité des projections linéaires.