Se supone que las reglas del juego son estas: el bando que pierde reconoce que es más débil y hace un pacto que implica concesiones para evitar otro conflicto costoso.
Les règles du jeu sont censées être les suivantes : les vaincus reconnaissent leur faiblesse et concluent un accord pour lequel ils devront faire des concessions, afin d’échapper à un autre conflit coûteux.