El efecto positivo más importante de la facilitación cuantitativa se dio en los precios de los activos –principalmente activos financieros – Sin embargo, más riqueza para los ricos no produce necesariamente mucho más gasto extra.
Le principal effet positif de l'assouplissement quantitatif a été le prix des actifs, principalement des actifs financiers. Mais une plus grande richesse pour les riches ne produit pas nécessairement beaucoup de dépenses supplémentaires.