Irónicamente, aquellos a quienes se atrapa suelen echarle la culpa de su mala conducta a la competencia, la presión por publicar y el reconocimiento y los premios -las mismas prácticas e incentivos que la comunidad científica introdujo y fomentó-.
D’une manière assez ironique, cependant, ceux qui sont pris sur le fait rejettent souvent la faute de leur inconduite sur la compétition, la pression de publier, la reconnaissance et les prix – ces mêmes pratiques et incitations que la communauté scientifique a mis en place et entretenu.