Incluso en los Altos del Golán, donde no hay presencia siria, los asentamientos, ubicados a unos cuantos kilómetros de enormes concentraciones de tropas sirias, crean una pesada carga porque, en caso de guerra, el ejército israelí se verá obligado a evacuarlos rápidamente, como ocurrió durante la guerra del Yom Kippur en octubre de 1973.
Sur le plateau du Golan par exemple, où il n’y a aucune présence syrienne, ces colonies, situées à quelques kilomètres seulement d’énormes concentrations de troupes syriennes, constituent un lourd fardeau. En cas de guerre, l’armée israélienne devra les évacuer rapidement, comme cela a été le cas pendant la guerre du Kippour en octobre 1973.