Pero, conforme revitalizamos la economía de Japón, necesitamos "nuevos" japoneses que asuman responsabilidades globales proporcionales al tamaño y los recursos económicos de su país.
Mais parallèlement à la revitalisation de l’économie japonaise, le pays a besoin de « nouveaux » Japonais capables d’assumer des responsabilités mondiales, à la mesure des ressources économiques et de la taille du pays.