Un intelectual público de renombre, Naoki Inose, que también es vicegobernador de Tokio, ha declarado que “la era del crecimiento terminó”. Cuando Japón estuvo amenazado por el imperialismo occidental, dice, el país tuvo que abrirse (en 1868) y modernizarse.
Un intellectuel très en vue, Naoki Inose, qui est aussi vice-gouverneur de Tokyo, a déclaré que « l’ère de la croissance était révolue. » Lorsque le Japon fut menacé par l’impérialisme occidental, poursuit-il, le pays devait s’ouvrir (en 1868) et se moderniser.