El 19 de junio, después de un año de trabajo, la Comisión Parlamentaria sobre Estándares Bancarios finalmente presentó sus resultados, este hecho metafóricamente se puede describir indicando que dicha Comisión puso un gran huevo (a large egg).
Le 19 juin, après un an de travail, la Commission parlementaire sur les normes bancaires a produit un rapport de taille.