Y la política japonesa consolidó los intereses rurales y de las pequeñas empresas de manera tal que impidieron la difusión de la manufactura orientada a las exportaciones.
De plus, la politique japonaise a sanctifié certains intérêts ruraux et de petites entreprises d'une manière qui entrave la diffusion d’un mode de fabrication tourné vers l'exportation.