Uno nunca puede ignorar el viejo hábito administrativo colonial de ``divide y gobierna'', ejemplificado, otra vez, por la política británica en el subcontinente después de 1857, que llevó casi inexorablemente a la tragedia de la Partition .
On ne portera jamais trop d'attention à la vieille politique de l'administration coloniale consistant à "diviser pour régner". Appliquée par les Anglais, encore eux, dans le sous-continent après 1857, elle a conduit quasi inexorablement à la tragédie de la partition de l'Inde.