Según muchos observadores, el papel del Primer Ministro británico Tony Blair en el lanzamiento de ese proceso en 2004 estuvo motivado, casi desde el principio, por el deseo de hacer negocios con su régimen.
Selon de nombreux observateurs, le rôle du Premier ministre britannique Tony Blair dans le lancement de ce processus en 2004 était, pratiquement dès le début, motivé par un désir de faire des affaires avec le régime.