Más allá del tira y afloja que se vislumbra con el Consejo Europeo, una Comisión menos favorable a la actividad legislativa frenética alterará el papel del Parlamento Europeo. Y es que, durante los últimos cinco años, este último ha reflejado la prolífica agenda reguladora del Colegio de Comisarios.
En plus d’inciter à une sorte de bras de fer avec le Conseil européen, la distanciation de la Commission à l’écart de l’élaboration de législations est vouée à affecter le rôle du Parlement européen, qui s’était renforcé au cours des cinq dernières années grâce à l’important agenda législatif de la Commission.