Durante mucho tiempo se relacionó el endeudamiento con la vida despilfarradora o la apatía y, si una persona se endeudaba, se consideraba un punto de honor saldar la obligación a su vencimiento vendiendo activos, reduciendo el consumo, trabajando más o mediante una combinación de las tres cosas.
L'endettement et le gaspillage, voire l'irresponsabilité, ont longtemps fait l'objet d'un amalgame. Et si un citoyen en venait à s'endetter, il se devait de mettre un point d'honneur à rembourser sa dette à échéance, en vendant ses biens, en réduisant sa consommation, en travaillant d'arrache-pied, ou en faisant tout cela à la fois.