Dicho debate es consecuencia del rechazo del proyecto de Tratado por los votantes franceses y neerlandeses en 2005, pero esos votos negativos han ocultado la ratificación del Tratado por 18 de los 27 Estados miembros de la UE.
Ce débat est la conséquence du rejet de 2005 du projet de constitution européenne par les électeurs français et néerlandais. Mais ces votes “non” ont occulté le fait que 18 des 27 États membres de l’UE ont ratifié le traité.