No obstante, la evidencia claramente sugiere que los ratios de deuda elevada/PBI pueden llegar a impedir el crecimiento en el largo plazo; la consolidación fiscal debería aplicarse en etapas de manera gradual conforme las economías se recuperan; y la consolidación necesita aplicarse principalmente en el lado del gasto del presupuesto.
Néanmoins, les données suggèrent clairement que les rations élevés de dette/PIB freinent à terme la croissance à long terme ; la consolidation fiscale devrait être mise en place graduellement à l’aune du rétablissement des économies ; et la consolidation doit d’abord s’effectuer par le poste budgétaire des dépenses.