Esta muestra de debilidad diplomática escandalizó a muchos japoneses, y el apoyo popular a la administración de Kan ha caído en picada.
Cette démonstration de lâcheté diplomatique a choqué nombre de Japonais, et le soutien de l’opinion publique pour l’administration Kan en a été fortement ébranlé.