Mientras el Estado sirio se deshace, el inevitable desplome del régimen provocará el desmembramiento permanente del país, con lo que se creará un Estado kurdo de facto en el nordeste, enclave autónomo oriental para los alauitas supervivientes, y una entidad meridional para los drusos.
À mesure que l’État syrien se désintègre, l’effondrement inévitable du régime est voué à conduire à un démembrement définitif du pays, faisant apparaître de facto un État kurde au nord-est, une enclave autonome à l’est pour les survivants alaouites, ainsi qu’une entité druze au sud.