Visto a través del prisma tradicional del AOD, con sus presupuestos anuales, limitaciones de las finanzas públicas y prioridades nacionales que compiten entre sí, no hay muchos motivos para el optimismo.
Vu à travers le prisme traditionnel de l'aide publique au développement, avec les incertitudes liées aux budgets annuels, les contraintes qui pèsent sur le financement public et la concurrence entre les diverses priorités nationales, il semble n'y avoir guère de place pour l'optimisme.