Otra objeción es que, si no se quiere afectar los servicios públicos (en relación con el ingreso nacional), las tasas impositivas tendrán que elevarse por encima de lo que lo hubieran hecho a fin de poder enfrentar el aumento en la deuda pública o la disminución en la posición de los activos (en relación con el ingreso nacional) resultantes.
Une autre objection est que, si les services publics (concernant le revenu national) ne sont pas restreints, les taux d’imposition devront tôt ou tard augmenter plus qu’ils ne l’auraient fait, dans le but de se charger d’une dette publique plus forte ou d’un niveau de capital plus faible (concernant le revenu national) qui en résultent.