El paso adelante ocurrió a fines de 1978 y su momento fue cuidadosamente elegido por Carter para que fuera posterior a las elecciones legislativas de mitad de periodo.
L’avancée se produisit fin 1978, soigneusement orchestrée par Carter afin qu’elle suive les élections législatives de mi-mandat.