Pero este riesgo se puede contrarrestar exigiendo a esos bancos operar como subsidiarias legalmente constituidas, sujetos a las normas locales de reservas de liquidez y capitalización, y con estricta regulación de los plazos de los instrumentos de los que dependan para su financiación.
Mais ce danger peut être contré en obligeant les banques à opérer en tant que filiales légalement constituées, avec un capital réglementé localement et des réserves de liquidités et en les dotant de fortes limites réglementaires portant sur la maturité de leur financement.