El Occidente tiene un gran incentivo para ser generoso con los pobres del campo afgano. Los campesinos hambrientos, si no reciben ayuda, podrían regresar al cultivo de una cosecha muy confiable: la amapola, que ha sido durante largo tiempo una de las bases de la economía de los cabecillas guerreros.
L'occident sera motivé à aider les populations pauvres et rurales d'Afghanistan pour éviter que les paysans affamés ne se remettent à cultiver des récoltes à haute valeur commerciale : le pavot, culture principale de l'économie des seigneurs de guerre depuis tous temps.