Pero al final, la economía estadounidense es productiva y flexible y altamente innovadora, y lo más probable es que sea suficientemente fuerte para soportar la irresponsable administración económica, pública y privada, de los años recientes.
Mais l'économie américaine reste productive, flexible et hautement innovatrice. Elle est probablement assez forte pour résister à la gestion irresponsable dont elle a été l'objet ces dernières années tant dans le secteur privé que dans le secteur public.