Si bien los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 –los más sangrientos de todos los tiempos– nada tuvieron de “virtuales·", su perpetrador, Al Qaeda, proyecta una nube de amenazas y poder recurriendo al ciberespacio para promover sus sangrientos “éxitos”, propagar odio y reclutar yijadistas.
Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 – les plus meurtrières de tous les temps – n’avaient rien de virtuel, mais leur auteur, Al-Qaïda, jette un voile de menaces et de pouvoir en utilisant le cyberespace pour promouvoir ses sanglants « succès », répandre la haine et recruter des jihadistes.