Los observadores exteriores están cada más convencidos de que China es una superpotencia y necesita mostrar que puede serlo de forma responsable, pero los gobernantes de China sólo a veces hacen suya esa designación... y el Partido sigue actuando a veces como si sólo tuviera un tenue control del poder.
Les étrangers sont de plus en plus convaincus que la Chine est une superpuissance et qu’elle doit se comporter comme une superpuissance responsable, tandis que les dirigeants chinois n’ont recours à cette désignation qu’en de rares occasions et que le Parti continue de se comporter comme s’il n’avait qu’une légère emprise sur le pouvoir.