Un año más tarde, un nuevo referendo aprobó el Tratado de Niza, después de que quedara en evidencia que la calidad de Irlanda como miembro de la UE estaba en juego.
Un an plus tard, un nouveau référendum approuvait le traité de Nice – dès lors qu'il était clair que la place de l'Irlande dans l'Union européenne était en jeu.