De hecho, la resistencia del sistema para absorber enormes alteraciones –la crisis financiera de 2008 y el terremoto de 2011– es una de las principales razones de su sobrevivencia.
En fait la résilience du système qui consiste à absorber d'énormes perturbations – la crise financière de 2008 et le tremblement de terre 2011 – est une des principales raisons de sa survie.