Por lo tanto el BCE debería esforzarse más para desbloquear el mecanismo de transmisión de la política monetaria; la Autoridad Bancaria Europea debería desalentar el desapalancamiento excesivo insistiendo en que los bancos obtengan montos específicos de capital en vez de cumplir con una tasa uniforme del 9%; y, cuando sea necesario, los gobiernos nacionales deberían proporcionar garantías para los créditos bancarios a pequeñas y medianas empresas.
Aussi la BCE devrait en faire plus pour débloquer le mécanisme de transmission de la politique monétaire&nbsp;; l’Autorité bancaire européenne devrait décourager le désendettement excessif en exigeant que chaque banque augmente son capital d'un montant précis au lieu de viser un ratio uniforme de 9&nbsp;% pour tout le secteur. Le cas échéant, les gouvernements nationaux pourraient aussi offrir des garanties sur les prêts bancaires aux petites et moyennes entreprises.