En consecuencia, el impacto de una medicina personalizada en el corto plazo podría ser positivo para el paciente enfermo, pero pruebas clínicas voluminosas para demostrar la seguridad de nuevas drogas impondrán costos de desarrollo elevados que los fabricantes tal vez nunca recuperen.
Donc, l’impact à court terme d’une médecine personnalisée pourrait être positif du point de vue du patient, mais les vastes études cliniques réalisées pour démontrer l’innocuité d’un nouveau médicament entraineraient d’énormes coûts de développement que les fabricants ne récupèreront probablement jamais.