Pero la retórica del miedo está perdiendo influencia, debido a que el “nuevo acuerdo” que toma forma a lo largo y ancho del sur de Europa ofrece más represión y menos protección, violando los principios fundamentales del contrato social.
Cependant, le discours de la peur voit aujourd’hui sa portée décliner, dans la mesure où le «&#160;new deal&#160;» prenant forme en Europe du Sud présente davantage de répression et une moindre protection, violant ainsi les principes fondamentaux du contrat social.