Con fábricas que colapsan debido a los constantes cortes de energía, un paro al alza y políticos cínicos que empujan a sus empobrecidos seguidores a luchas étnicas y religiosas, las elecciones de 2011 en Nigeria son el caldo de cultivo para una tormenta perfecta.
Compte tenu du marasme du secteur industriel du fait de perpétuelles coupures d’électricité, d’un chômage explosif et du cynisme des politiciens qui maintenant leurs partisans appauvris dans une effervescence conflictuelle ethnique et religieuse, les élections nigérianes de 2011 devraient être une véritable tempête.