A pesar de distanciarse aparentemente de la toma de decisiones formales dentro del poder ejecutivo, en la práctica Ozawa controla los resortes de todo el proceso legislativo, incluidos el presupuesto y las asignaciones.
Bien que se tenant à distance du processus à proprement parlé décisionnaire de l’exécutif, Ozawa est dans les faits le cerveau du processus législatif dans son intégralité, y compris en ce qui concerne le budget et la ventilation des dépenses. Il a centralisé les contacts du PDJ en intégrant des lobbyistes au sein même de son bureau à la Diète, le parlement japonais.