Frente a estos sentimientos, resultará casi imposible en la conferencia de revisión generar un consenso a favor de un mayor fortalecimiento necesario del régimen de no proliferación, con mejores salvaguardas, controles de exportación, disciplinas de seguridad y sanciones contra una retirada del tratado.
Compte tenu de telles revendications, il sera presque impossible lors de la conférence d’examen de bâtir un consensus en faveur d’un renforcement nécessaire du régime de non-prolifération, au moyen de garanties améliorées, de contrôles des exportations, d’une discipline de la sécurité, et de sanctions en cas de sortie du traité.