Y todos los objetivos cualitativos, que se añadieron al proceso con posterioridad, se han usado principalmente para alimentar burocracias nacionales que preparan planes con el llamado "método de coordinación abierta".
Et tous les objectifs qualitatifs, ajoutés ultérieurement au processus, n’ont été principalement utilisés que pour nourrir les bureaucraties nationales qui concoctaient les plans dans le cadre de cette soi-disant «&#160;méthode ouverte de coordination&#160;».