En aquel entonces, los países de los cuales hoy están escapando los refugiados estaban bajo un régimen colonial o cuasi colonial, mientras que luego surgieron dictaduras locales para preservar el orden en los estados sucesores de los antiguos imperios.
À l'époque, les pays d'où les réfugiés fuient aujourd’hui étaient sous domination coloniale ou quasi-coloniale, tandis que des dictatures locales sont ensuite apparues pour maintenir l'ordre dans les Etats successeurs des anciens empires.