La monopolización del poder político propició, a su vez, un amiguismo y una corrupción galopantes, que asfixiaron el desarrollo económico y social.
La monopolisation du pouvoir politique a mené, à son tour, au copinage et à la corruption, ce qui a étouffé le développement économique et social.