A Europa le espera una temporada de demagogia de marca que prospera en la riqueza y la displicencia. Hay que oponerse a ella porque la paz interna depende del respeto mutuo a la pluralidad cultural, porque el cambiante perfil demográfico de Europa exige fronteras más abiertas, no un continente enrejado y, porque el chauvinismo inherente de la nueva derecha no es conciliable con el éxito y la supervivencia de la UE.
L'Europe s'engage vers une démagogie à la mode qui se nourrit de richesse et d'ennui, à laquelle il faut résister parce que notre paix intérieure ne dépend que du respect mutuel de la pluralité culturelle : le profil démographique de l'Europe change et nécessite des frontières plus ouvertes au lieu d'un continent barricadé.