Al someterse a un régimen común de habla, escritura, lectura, observación y cálculo, el “simio erguido” adquirió la capacidad de razonar en público. Esto le permitió primero a él y después a ella dominar la autoridad más allá del nacimiento, lo que resultó en la creación de redes e incluso instituciones cuyos beneficios afectaron profundamente al linaje.
En se soumettant à un régime commun de parole, d'écriture, de lecture, d’observation et de calculs, le « singe debout » a acquis la capacité à raisonner en publique ; ce qui a d'abord permis à « il » puis à « elle » d’ordonner, quelle que soit son origine – permettant ainsi la constitution de réseaux et même d’institutions dont les avantages ne tiennent aucun compte des lignées.