Pero tras el ataque contra Charlie Hebdo, cabe recordar que, fuera de Irak y Siria, asolados por la guerra, más periodistas son asesinados cada año en Filipinas, predominantemente católico, que en cualquier país de mayoría musulmana.
Pour autant, au lendemain des attentats de Charlie Hebdo, il peut être utile de noter qu’à l’exception d’un Irak et d’une Syrie en proie à la guerre, davantage de journalistes sont tués chaque année sur un territoire philippin largement catholique que dans tout autre pays à majorité musulmane.