Si algo es un "derecho", entonces el costo no es un problema. Por ejemplo, no hay un costo económico que sea demasiado alto para la defensa de la libertad de expresión.
Si quelque chose est un "droit", on ne discute pas son coût ; ainsi, on ne va pas discuter du coût économique de la défense de la liberté d'expression.