De ahí que, como lo dijo en 1932, tal vez “no podamos escapar de las depresiones prolongadas y quizá interminables salvo a través de una intervención directa del Estado para promover y subsidiar nuevas inversiones” –que es lo que acertadamente está haciendo la administración Obama.
Donc, ainsi qu’il l’exprimait en 1932, il se pourrait « qu’il soit impossible d’échapper à une crise prolongée et même peut-être interminable sauf par une intervention directe de l’état par l’encouragement et le financement de nouveaux investissements », et c’est exactement, et à juste titre, ce que fait l’administration Obama.