A falta de una hacienda pública central, esa tarea correspondió a las autoridades nacionales, disposición que creó inmediatamente una crisis financiera grave en los nuevos Estados miembros de la Unión Europea que aún no han adoptado el euro.
En l’absence d’un ministère central des finances, la tâche est revenue aux autorités nationales. Cet arrangement a immédiatement provoqué une grave crise économique chez les nouveaux Etats membres de l’Union européenne n’ayant pas encore adopté l’euro.