Pero nada se dice sobre la cantidad del crédito que deberían conservar ni durante cuánto tiempo, como tampoco se prevé en esas reacciones oficiales la posibilidad de limitar la cantidad de préstamos a un múltipo de los ingresos de los prestatarios o a una proporción del valor de la propiedad que van a comprar.
Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps. Ces réponses officielles à la crise n'envisagent pas non plus de limiter le montant des prêts à une proportion des revenus de l'emprunteur ou à une proportion de la valeur du bien pour lequel le prêt est contracté.