La iniciativa más prometedora de Bush, el fomento de la democracia en el Oriente Medio, ya recibió un golpe demoledor con la intervención estadounidense en el Iraq y la guerra civil consiguiente en ese país.
L’initiative la plus prometteuse de Bush, consistant à promouvoir la démocratie dans tout le Moyen‑Orient, a été paralysée par l’intervention en Irak et par la guerre civile qui s’ensuivit.