En su calidad de prestamista de última instancia para los Estados soberanos, un banco central debe estar preparado para comprar deuda soberana sin imponer condiciones, con el fin de neutralizar los efectos de las perturbaciones temporales que afectan al mercado.
En tant que prêteur de dernier ressort aux états souverains, une banque centrale doit être prête à racheter leur dette souveraine sans conditions, de manière à neutraliser les effets des perturbations temporaires sur les marchés.