Es cierto que la política de rescate de Europa ha estabilizado las haciendas estatales y ha ofrecido tipos de interés inferiores a las economías excesivamente endeudadas, pero también ha provocado la apreciación de la divisa, con lo que ha reducido la competitividad de los países de la zona del euro, lo que podría aún convertirse en un desastre para los países meridionales de la zona del Euro y para Francia, que, de todos modos son demasiado caros, y para el propio euro.
Il est vrai que le sauvetage de l’Europe a permis de stabiliser les finances publiques avec des taux d’intérêt plus bas pour les économies surendettées. Mais il a aussi entrainé une appréciation de la monnaie, et donc affaibli la compétitivité de l’ensemble des pays de la zone euro ; une situation qui peut encore se transformer en une débâcle pour les pays du sud et la France, encore trop chers, et pour l’euro lui-même.