La QE ortodoxa – llamémosla “monetización uno” – está destinada a ser revertida, utilizándose la imposición de impuestos para reunir dinero con el fin de redimir los bonos gubernamentales que mantiene en su poder el banco central.
Le QE conventionnel – que nous appellerons « monétisation 1 » – a pour vocation d'être tôt ou tard inversé, et l'imposition fiscale d'être rehaussée aux fins du remboursement des obligations d'État détenues par la banque centrale.