Cuando el orden mundial determinado por la Guerra Fría (y después por unos Estados Unidos dominantes durante un período corto) queda rezagado en la Historia, se debe crear un nuevo conjunto de instituciones y acuerdos para proteger la estabilidad básica del sistema.
Dans la mesure où l’ordre mondial défini par la guerre froide (puis brièvement dominé par l’Amérique) s’évapore désormais dans l’histoire, il apparaît nécessaire de développer un nouvel ensemble d’institutions et d’accords, qui permette de préserver la stabilité intrinsèque du système.