Además, la transición a un sistema pluralista que canalice, en lugar de reprimir, el conflicto político sería en verdad peligrosa, si bien el riesgo aumentará cuanto más persista el gobierno de un solo partido (y la corrupción endémica que lo acompaña).
De plus, la transition vers un système pluraliste qui canaliserait les tensions politiques, au lieu de les réprimer serait éminemment risquée, même si ce risque grandit à mesure que perdurent le régime de parti unique et la corruption endémique qui l’accompagne.