Esta brecha de productividad se suele atribuir a la "Nueva Economía" que surgió a finales de los noventa.
Cet écart de productivité est souvent attribué à la « Nouvelle Economie » qui a émergé à la fin des années 1990.