Nadie debería descartar a California; sigue teniendo grandes activos y puede convertir algunos de sus problemas a corto plazo, como, por ejemplo, las presiones resultantes de la diversidad étnica y lingüística (ahora el 37 por ciento de los habitantes son hispánicos y el 13 por ciento asiáticos), en activos a largo plazo en la economía mundial, pero su clase política tendrá que afrontar algunas realidades duras y aceptar que los californianos que no pagan impuesto de la renta (casi la mitad de la fuerza laboral) tendrán que empezar a pagar por los servicios y que se deberá seleccionar mejor a sus beneficiarios.
Et elle peut transformer certains de ses problèmes de court terme, comme les pressions issues des diversités ethnique et linguistique (l’état est maintenant hispanique à 37% et asiatique à 13%), en avantages de long terme au sein de l’économie globalisée. Mais sa classe politique devra faire face à quelques réalités difficiles et affronter le fait que les Californiens qui ne paient pas de taxe sur le revenu (presque la moitié de la force de travail) devront payer pour les services dont ils bénéficient – et que ces services devront être mieux ciblés à l’avenir.