El primer factor condicionante ocurriría si, “según la opinión del CPM, hay más probabilidades de que la inflación del IPC en 18 a 24 meses estará 0,5 punto porcentual o más por encima del objetivo del 2%”. El segundo es que “las expectativas de inflación de mediano plazo ya no están lo suficientemente bien ancladas”.
Le premier K.O. se produirait si, « selon le point de vue du MPC, il est plus probable que cette inflation de l'indice des prix à la consommation dans 18 à 24 mois sera de 0,5% ou plus supérieure à l'objectif de 2%. » Le deuxième est que « les attentes d'inflation à moyen terme ne demeurent plus aussi bien ancrées. »