Pero, aun antes de septiembre de 2001, algunos conservadores de los EE.UU. habían expresado desdén por sus aliados europeos.
Mais même avant le 11 septembre 2001, certains conservateurs américains n’avaient pas caché leur dédain envers leurs alliés européens.