Sin embargo, una política así dificulta mucho a los bancos de inversiones, los bancos en las sombras y, en especial, los bancos comerciales (con sus costosas redes de sucursales y cajeros automáticos) poder informar beneficios operacionales regulares y saludables en sus declaraciones de ingresos trimestrales ni ganancias regulares y saludables en las carteras de sus clientes.
Mais pour les banques d'investissement, les banques parallèles et en particulier les banques commerciales (avec leurs réseaux coûteux de succursales et de guichets automatiques), une telle politique rend très difficile d'enregistrer des bénéfices d'exploitation réguliers et sains dans leurs comptes de résultats trimestriels et des bénéfices réguliers et sains dans leurs portefeuilles de clients.