Más importante aún, los talibán en el gobierno no necesariamente respaldarían insurgencias islámicas en otros países o comprometerse en ataques terroristas distantes en países occidentales, mientras que Al Qaeda casi con certeza lo haría.
Mais surtout, des talibans au gouvernement ne soutiendraient pas nécessairement les insurrections islamiques dans d’autres pays ou ne se livreraient pas à des attaques terroristes à distance dans le pays occidentaux, ce qu’Al Qaeda ferait certainement.