Ahora que se han completado la mayor parte de esas operaciones, las cifras revelan la cruda realidad: la asistencia para el desarrollo a África y en general a los países pobres está estancada, en contradicción con todas las promesas que se hicieron.
Les opérations relatives à l’annulation de la dette étant désormais achevées, les données révèlent la triste vérité : l’aide au développement pour l’Afrique et les pays pauvres en général stagne, contrairement à toutes les promesses qui ont été faites.