La desaceleración del crecimiento mundial se está produciendo sobre un fondo de aumento de la desigualdad económica, debido a una menor participación de la mano de obra en los ingresos nacionales, fenómeno mundial resultante de la mundialización y del progreso tecnológico, que constituye una grave amenaza para las autoridades.
Le ralentissement de la croissance mondiale se déroule dans un contexte de hausse des inégalités économiques, en raison de la baisse de la part du revenu national consacré à l'emploi - un phénomène mondial, résultant de la mondialisation et du progrès technologique, qui pose un sérieux défi aux décideurs politiques.