De esta simple concatenación lógica deriva como conclusión nuestra obligación moral de gravar a nuestros superricos en la cima de la curva de Laffer: cobrarles impuestos para obtener la mayor cantidad de su dinero posible, hasta llegar al punto más allá del cual su reasignación de energía y talento para evitar impuestos y protegerse implicaría que cualquier gravamen adicional no elevaría sino reduciría los ingresos.
Cette chaîne logique simple aboutit à la conclusion que nous avons une obligation morale de taxer nos ultra-riches au sommet de la courbe de Laffer&nbsp;: à savoir les taxer aussi lourdement que possible pour soulever un maximum d’argent à leur endroit - jusqu’à un point au-delà duquel le détournement de leur énergie et de leur nature entrepreneuse à l’égard de l’évasion et des abris fiscaux signifierait que tout impôt supplémentaire n’accroîtrait pas mais réduirait le revenu.