Los mandarines han mantenido su posición privilegiada a ese respecto, gracias en parte al sistema fiscal, que impide la aparición de instituciones sin ánimo de lucro –en particular, los centros de estudios– en las que se puede formar a expertos políticos independientes.
Les mandarins ont préservés leur position privilégiée dans ce domaine, principalement grâce au système fiscal qui empêche l’émergence d’institutions à but non lucratif, surtout les laboratoires d’idées au sein desquels peut se concevoir une expertise politique indépendante.