Desde luego, la probabilidad de quiebra podría ser menor en una cartera de valores, en vista de que el período en que se conservan los activos es menor, pero la escala de erosión total de capital en caso de quiebra es la misma, independientamente de que los activos se hayan conservado un solo día en la cartera de valores o todo un decenio en la cartera bancaria.
Certes, les risques de défaillance sont probablement moindres sur les portefeuilles de négociation, compte tenu de la plus courte durée de détention des actifs. Cependant, l’érosion totale du capital en cas de défaillance est de même ampleur, que l’actif figure une journée sur le portefeuille de négociation ou dix ans sur le portefeuille de prêts.