El crecimiento urbano en los países de mercados emergentes –y la correspondiente concentración de pobreza- ha desafiado y algunas veces abrumado la capacidad de sus gobiernos para ofrecer vivienda sostenible y costeable, suministro de agua y saneamiento, servicios de gestión de residuos sólidos y educación –todos los cuales afectan de manera directa la salud urbana- así como servicios de atención médica básicos.
La croissance urbaine des pays émergents – et la concentration de la pauvreté qui l’accompagne – a mis à l’épreuve, et parfois dépassé, la capacité de leurs gouvernements à donner à leur population des logements durables et abordables, un approvisionnement en eau et des sanitaires, une voirie et une éducation – autant de domaines influant directement sur la santé publique – ainsi des services médicaux de base.&#160;