Sin embargo, la realidad de América Latina en los últimos años demuestra cierta yuxtaposición entre estas categorías.
Mais la réalité de l’Amérique Latine ces dernières années montre certains chevauchements entre ces catégories.