"Cuando la desigualdad es la ley común, las desigualdades más grandes no se notan", escribió Alexis de Tocqueville en su clásico libro La democracia en América , pero "cuando todo está más o menos nivelado, la menor desigualdad duele".
Quand l'inégalité est la loi commune d'une société, les plus fortes inégalités ne frappent point l'œil ; quand tout est à peu près de niveau, les moindres le blessent ", écrivait Alexis de Tocqueville dans La démocratie en Amérique.