La enseñanza política que se desprende de la experiencia de Irlanda es la de que, en lugar de una combinación de búsqueda de la verdad y medidas radicales, la lealtad al stastus quo es la mejor vía por la que avanzar, pero eso nos lleva hasta determinado punto solamente.
L’enseignement politique qu’il convient de tirer de l’expérience irlandaise n’est autre que le fait que la fidélité au statu quo constitue la meilleure manière d’aller de l’avant, plutôt qu’une combinaison d’efforts de recherche de la vérité et autres actions radicales. Les choses ne sont cependant pas aussi simples.