Aquí te dedicas a tus asuntos como sólo los neoyorquinos pueden hacerlo, pero de vez en cuando alzas la vista y te preguntas: “¿Cómo he podido recaer aquí?” o, mejor dicho, “¿Cómo ha podido la Humanidad llegar hasta aquí?”
On vaque à ses affaires comme seuls les New-yorkais savent le faire, mais de temps en temps on s'arrête pour se demander : “Mais comment en suis-je arrivé là ? ” Ou plutôt : “Comment l'humanité a-t-elle pu aller aussi loin ?”