El problema no es sólo que están menos desarrollados económicamente, o que sus instituciones políticas sean inadecuadas y corruptas.
Le problème ne tient pas seulement à ce qu'ils soient moins développés sur le plan économique ou que leurs institutions politiques soient inadéquates ou corrompues.