Pero, como se vio después, el modelo de mutualización – utilizado de nuevo en 1813 durante la segunda guerra contra los británicos – alimentó una burbuja de crédito, que se colapsó en 1837 y forzó a que nueve de los veintinueve Estados y territorios de Estados Unidos entraran en bancarrota.
Or, ce modèle de mutualisation – utilisé à nouveau en 1813 au cours de la deuxième guerre contre les Britanniques – a en réalité alimenté une bulle du crédit, qui a éclaté en 1837, plongeant neuf des 29 États et territoires américains dans la faillite.