Llamémosla democracia anideológica: un sistema político que sólo tolere las restricciones impuestas desde dentro -nunca desde fuera- del propio proceso democrático.
Appelons cela une démocratie libre de toute idéologie : Un système politique qui tolère uniquement les restrictions qu’il s’impose de l’intérieur et jamais de l’extérieur du processus démocratique lui-même.