En efecto, Europa se enfrenta no sólo a una crisis económica y financiera sino también, como resultado de ellas, a una crisis política. Los distintos Estados miembros han diseñado políticas muy diferentes, que reflejan sus puntos de vista y no sus intereses nacionales verdaderos – un choque de percepciones que encierra las semillas de un conflicto político grave.
En effet, l’Europe est non seulement confrontée à une crise économique et financière, mais aussi à une crise politique Les différents états membres ont développés des politiques extrêmement diverses qui sont plus le reflet de leur vision que de leurs réels intérêts nationaux – des divergences qui portent en elles les germes d’un grave conflit politique.