Las autoridades europeas sí hicieron el petitorio, alegando que la elevada multa iría a incapacitar a BNP; dicho petitorio no surtió ningún efecto.
Et les autorités européennes se sont effectivement lancées dans un plaidoyer, faisant valoir que l’énorme amende paralyserait BNP ; cela n'a pas fonctionné.