Al fin y al cabo, hace una encuesta trienal sobre las finanzas de los consumidores, que brinda una evaluación detallada del papel que la riqueza y los balances desempeñan en el comportamiento de una amplia sección transversal de los consumidores americanos.
Ne procède-t-elle pas après tout à une Enquête sur la situation financière des consommateurs (ou SCF, pour Survey of Consumer Finances), qui fournit une évaluation détaillée du rôle joué par la richesse et les bilans dans le façonnage du comportement d’une large catégorie transversale de consommateurs américains.