Las cuentas de capital abiertas pueden reemplazase no por las intervenciones caprichosas ad hoc que elevan la incertidumbre y debilitan la confianza, sino mas bien por limitaciones predecibles basadas en normas respecto de los flujos de capitales financieros.
Les comptes de capitaux ouverts devraient être remplacés non par des interventions arbitraires qui ajouteraient aux incertitudes et affaibliraient la confiance, mais par des contraintes réglementaires prévisibles appliquées aux flux de capitaux.