JERUSALÉN – El alzamiento árabe contra la inercia, la desesperación y la decadencia inspiró, con razón, la admiración de la gente civilizada en todo el mundo –es decir, en todo el mundo excepto en Israel-.
JERUSALEM – La révolte arabe contre l’inertie, le désespoir et le déclin a soulevé à juste titre l’admiration des peuples civilisés partout dans le monde – c’est-à-dire partout, sauf en Israël.