Las más importantes economías en ascenso fueron los principales motores de crecimiento del mundo tras el estallido de la crisis financiera en 2008 y, hasta cierto punto, siguen siéndolo, pero su resistencia ha dependido siempre de su capacidad para engendrar un incremento suficiente de la demanda agregada a fin de apoyar su crecimiento, sin tener que compensar una gran pérdida de la demanda en los países desarrollados.
Après l'éclatement de la crise financière en 2008, ils sont devenus le principal moteur de la croissance, et ils le sont encore dans une certaine mesure. Mais leur résilience a toujours été fonction de leur capacité à générer une demande agrégée incrémentale pour soutenir leur croissance, sans avoir à compenser un effondrement de la demande des pays développés.