La conexión entre el interés general y el interés privado que cada estadounidense tiene, en todo caso, se ha tornado mucho más fuerte, aún si su interés privado se encuentre vinculado a un apartado postal en las Islas Caimán.
Aujourd’hui, loin de s’estomper, la connexion entre l’intérêt général et les intérêts privés des individus américains est encore beaucoup plus forte qu’à l’époque, même si les intérêts privés sont associés à une boîte postale dans les îles Caïmans.