Cuando el secretario de Defensa, Robert Gates, luego de la decisión de las Naciones Unidas, criticó duramente a los europeos por haber contribuido con su conducta hacia Turquía a este distanciamiento, su franqueza poco diplomática causó una gran agitación en París y Berlín.
A la suite de la décision des Nations Unies, le Secrétaire américain à la défense, Robert Gates, avait violemment critiqué les Européens pour avoir contribué à cette rupture par leur attitude vis-à-vis de la Turquie ; le manque de tact de sa franchise a causé une très vive réaction à Paris et à Berlin.