Las consultas son en la actualidad un asunto bilateral, sin normas que rijan la forma en que deben llevarse a cabo, y sin el requisito de que se alcance un acuerdo final sobre las decisiones de exportación de armas.
Les consultations sont actuellement d’ordre bilatéral, sans qu’aucune règle ne régisse leurs modalités – et sans obligation de parvenir à un accord final sur les décisions d’exportation d’armes.