Sin embargo, en el sur es profundo el resentimiento por lo que se percibe como el dominio de la política nacional por parte de los norteños, especialmente en el Delta del Níger, donde 50 años de producción petrolera incontrolada ha tenido como resultado campos contaminados y una pobreza cada vez mayor.
Mais le ressentiment entrainé par la domination politique nationale des nordistes est profondément ancré dans le sud, particulièrement dans le delta du Niger, où 50 années de production pétrolière incontrôlée a entrainé la pollution des terres agricoles et une pauvreté croissante.