Durante la última media década los mercados emergentes han estado a la vanguardia de la recuperación económica: junto con los países en desarrollo sido responsables por tres cuartas partes del crecimiento del PBI mundial.
Au cours de la dernière demi-décennie, les marchés émergents ont été à l'avant-garde de la reprise économique : avec les pays en développement, ils ont été la source de trois quarts de la croissance du PIB mondial.