Deberían utilizarse requerimientos altos de capital o límites cuantitativos ajustados para restringir las tenencias por parte de los bancos de bonos del gobierno nacional; los bancos deberían en cambio tener activos líquidos como bonos a nivel de la eurozona, billetes o reservas de efectivo en el BCE.
Devront également intervenir de solides contraintes de capitaux, ou de strictes limites quantitatives, afin de restreindre la détention d’obligations publiques nationales par les banques ; il s’agirait davantage pour celles-ci de détenir des actifs liquides, sous forme d’obligations et de bons à l’échelle de la zone euro, ou encore de réserves de liquidités auprès de la BCE.