No obstante, el gran volumen y la calidad inferior de estos activos también han planteado desafíos a la capacidad del país para completar la transición de una potencia comercial a una potencia financiera y, de ese modo, explotar las ventajas competitivas del capital chino.
Le volume élevé et la qualité inférieure de ces actifs posent pour autant également un certain nombre de problèmes quant à la capacité du pays à achever sa transition du statut de puissance commerciale à celui de puissance financière, et ainsi à tirer parti des avantages concurrentiels du capital chinois.