Por ejemplo, mientras que los beneficios de muchas de las innovaciones de la ingeniería financiera de los últimos años resultan difíciles de demostrar, y más aun de cifrar, los costos asociados con ellas –tanto económicos como sociales– son patentes y enormes.
S'il est difficile de démontrer l'intérêt de nombre d'innovations issues de l'ingénierie financière de ces dernières années (et encore plus de le quantifier), leur coût économique et social est évident : il est énorme.