En él se insiste en un “nuevo modelo de desarrollo”, basado en el reconocimiento de “que los Estados Unidos son uno de entre muchos participantes y que los países necesitan inversiones procedentes de múltiples fuentes para lograr un crecimiento económico sostenido y no excluyente”.
Ce QDDR place l’accent sur un « nouveau modèle de développement, » basé sur l’acceptation d’une réalité dans laquelle « les États-Unis ne constituent qu’un acteur parmi tant d’autres, et [dans laquelle] les États doivent pouvoir bénéficier d’investissements issus de sources multiples, afin d’atteindre une croissance économique durable et inclusive. »