Si ese ciclo es –aunque sólo sea aproximadamente– cierto, la fatiga de la lucha para mantener más segura la financiación no tardará en convertirse en el convencimiento regulatorio de que ya se ha ganado la última guerra.
Si ce cercle vicieux s'avère correct ne serait-ce qu'en partie, la fatigue des organismes de réglementation après avoir lutté pour sécuriser la finance, se transformera bientôt en l'assurance réglementaire que la dernière guerre a été gagnée.