Sin embargo, mientras que una mayoría de la población de Irán y un segmento considerable de su élite política reconocen que la cultura de la &quot;muerte a Estados Unidos&quot; creada en 1979 es obsoleta, círculos pequeños pero poderosos -tanto dentro de Irán como entre los aliados árabes del país- tienen intereses económicos y políticos arraigados para impedir un reacercamiento con Estados Unidos.
Mais tandis qu’une majorité de la population iranienne et une grande partie de son élite politique reconnaissent que la culture “mort à l’Amérique” créée en 1979 est obsolète, des coteries petites mais puissantes – à la fois en Iran et parmi les alliés arabes du pays – ont un intérêt économique et politique certain à empêcher un rapprochement avec les États-Unis.