Existen muchos “si” en esta cuestión, pero los activistas pro-democracia sólo pueden vivir gracias a la esperanza o, como dijo el difunto dramaturgo sirio Saadallah Wannous, están condenados a la esperanza.
Certes, cela fait beaucoup de « si ». Or, les défenseurs de la démocratie vivent seulement d’espoir ou, d’après le défunt dramaturge syrien Saadallah Wannous, y sont condamnés.