Esto les daría a los países la confianza de que pueden contar con suministros confiables de combustible para operar sus plantas de energía nuclear, y por lo tanto no necesitan desarrollar una capacidad propia de enriquecimiento de uranio o reprocesamiento de plutonio.
Les pays concernés seraient rassurés de pouvoir compter sur des réserves d’énergie fiables pour faire tourner leurs centrales, et n’auraient donc pas besoin de développer leur propre capacité d’enrichissement de l’uranium ou de retraitement du plutonium.