No obstante, un aspecto crucial – determinar quiénes formarán parte de la nueva generación de líderes de Singapur – el estricto control que Lee ejerció en el pasado podría hacer que ese futuro sea más difícil.
Pour autant, s’agissant de la question cruciale consistant à déterminer qui seront les dirigeants de la nouvelle génération de Singapour, ce contrôle étroit exercé par Lee au cours du passé rend plus difficile cette problématique d’avenir.