Ahora la tarea de los posibles mediadores en pro de la paz es la de detener esa dinámica acordando unos criterios para la participación en cualesquiera elecciones que lleguen a celebrarse, independientemente de si el Presidente Bashar Al Asad permanece en el poder hasta entonces.
La tâche des médiateurs de paix potentiels serait de mettre un coup d'arrêt à cette dynamique en s'accordant sur les conditions de participation à toute élection qui pourrait finalement se tenir - indépendamment du fait qu'Assad reste ou non au pouvoir jusque là.