Hasta ahora, un planteamiento centrado en quién ha sido nombrado para tal o cual puesto, en particular el nombramiento de Federica Mogherini como Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, &nbsp;la cartera obtenida por Reino Unido y, en el caso de España la excelente noticia de la atribución de la cartera de Acción por el Clima y Política Energética para Arias Cañete han eclipsado la transformación estructural de la Comisión.
Jusqu’à présent, l’attention prêtée à la question de savoir qui avait été désigné, et à quel poste – en particulier autour de la nomination d’une Federica Mogherini relativement inexpérimentée au poste de Haute Représentante pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité de l’UE – avait éclipsé la transformation structurelle de la Commission.