En la actualidad tampoco es probable que se produzca un desacople, porque la proporción que representan las exportaciones dentro del PIB de la región sigue siendo más o menos la misma, y cerca del 50% de esas exportaciones aún van con destino a los países desarrollados.
Le découplage n'est pas plus probable aujourd'hui, parce que les exportations représentent toujours une part à peu près identique du PIB de la région et que environ 50% de ces exportations sont encore dirigées vers les pays développés.