Las propuestas recientes de la Comisión Europea equivalen a una relajación de su estricta actitud anterior, al ofrecer un catálogo de formas de flexibilizar las normas fiscales, pero resulta difícil ver cómo ese batiburrillo “fortalecerá la gestión económica” o aclarará la aplicación del Pacto.
Les propositions récentes de la Commission européenne se résument à un relâchement de ses positions fermes d’antan, offrant un catalogue de moyens pour assouplir les dispositions fiscales. Toutefois, il est difficile de prévoir comment ce désordre « renforcera la gouvernance économique » ou clarifiera la mise en œuvre du Pacte.