Sin embargo, los comunicados de prensa chinos no mencionaban semejante “avance”, sino que subrayaban la petición de Hu de que la parte americana “abord[ara] adecuadamente” las cuestiones de Taiwán y del Tíbet, que representan “intereses básicos” de China.
Mais on ne trouve, dans les médias chinois, aucun écho d’une telle “avancée.” Tout l’accent a été mis sur le fait que Hu a insisté sur l’importance que représentent aux yeux de la Chine les dossiers du Tibet et de Taïwan et qu’il exige de son interlocuteur une “gestion appropriée” de ces questions.