Pero lo más inquietante de esta campaña en particular no es la hipocresía, sino la insinuación de que quienes critican al gobierno israelí son ipso facto culpables de condonar la violencia contra los homosexuales en otros lugares de Medio Oriente.
Mais l'hypocrisie n'est pas ce qui est spécifiquement le plus troublant dans cette campagne. C'est l'insinuation que les personnes qui critiquent le gouvernement israélien sont donc coupables de tolérer la violence envers les homosexuels dans d'autres parties du Moyen-Orient.