El azote de Kartika, por otra parte, no es un ejemplo de manipulación política, y por esta razón tal vez resulte aún más preocupante.
La flagellation de Kartika, en revanche, n’est pas un exemple de manipulation politique, et c’est ce qui ne la rend peut-être que plus inquiétante.