Extremadamente seguros del poder de su conocimiento y sus habilidades, la certeza no es nada nuevo -Estados Unidos, después de todo, fue fundado con un entusiasmo misionero-, pero la arrogancia ética sí lo es.
Tout à fait confiantes dans la puissance de leurs connaissances et compétences, ces entreprises sont convaincues de mener l’humanité sur le chemin de la Vérité. Si cette présomptueuse certitude ne date pas d’hier – après tout, les États-Unis se sont construits sur le zèle missionnaire – c’est en revanche le cas de l’arrogance éthique dont elles font preuve aujourd’hui.