Los pilares del estado tailandés -nación, religión y el rey- tocaban una fibra unificadora y colectiva, y la estabilidad resultante permitía el desarrollo económico.
Les piliers de l’état thaïlandais – nation, religion et royauté – permettaient un accord parfait unifiant et collectif et la stabilité qui en résultait permettait d’assurer le développement économique.