Pocos predijeron lo que terminó ocurriendo: la rigidez institucional impidió que el BCE respondiera de manera oportuna a las debilidades de la economía europea más importante, Alemania.
Peu sont ceux qui anticipèrent la tournure que prirent les événements et notamment la rigidité institutionnelle qui empêcha la BCE de répondre de manière appropriée à la faiblesse de l'économie européenne la plus importante, celle de l'Allemagne.