De 2003 a 2006, el Irán había expresado con claridad a todo el mundo que deseara escuchar que aceptaría todos los elementos fundamentales del reciente acuerdo, incluidas las medidas para bloquear las trayectorias que podrían conducir a la utilización del uranio y el plutonio para fabricar una bomba y mecanismos de vigilancia muy estrictos para disponer de suficientes avisos por adelantado de una probable ruptura del equilibrio.
De 2003 à 2006, l'Iran a clairement dit qu'il acceptait les principales mesures qui figurent dans le récent accord, notamment celles qui empêchent d'utiliser l'uranium et le plutonium pour faire une bombe et celles qui prévoient des mécanismes de surveillance renforcée pour identifier très tôt toute avancée vers l'arme nucléaire.