Yo pasaba horas analizando fuentes -principalmente papeles polvorientos en los años previos a Internet, o extraños por teléfono- para aclara cuestiones de hecho: ¿Era éste realmente el primer producto de este tipo?
J’ai passé des heures à recouper des informations – en consultant de vieux journaux poussiéreux (c’était avant Internet) ou des personnes au téléphone – pour établir la véracité des faits : Est-ce que c’est vraiment le tout premier produit de ce genre ?