Con ayuda de algunos ingenieros leales (y extranjeros) y los trabajadores suficientes para substituir a los huelguistas, el Gobierno mantuvo el flujo de petróleo, con lo que consiguió los recursos necesarios para mantener la lealtad de las fuerzas mercenarias, que, de lo contrario, se habrían pasado a la oposición.
Grâce à quelques ingénieurs étrangers restés fidèles au gouvernement et à un nombre suffisant d'ouvriers venus remplacer les grévistes, le pétrole ne s'est pas arrêté de couler. C'est ce qui a permis au gouvernement de continuer à payer des forces mercenaires qui sans cela auraient rejoint l'opposition.