Ésa es la tragedia americana de comienzos del siglo XXI: una cultura llena de vitalidad, que se renueva a sí misma y atrae el talento del mundo y un sistema de gobierno que cada vez parece más una broma”.
Voilà la tragédie américaine de ce début de 21ème siècle : une culture pleine de vitalité et auto renouvelable qui attire les talents du monde entier et un système gouvernemental qui ressemble de plus en plus à une plaisanterie. »