Dos meses de malas noticias económicas, junto con importantes revalorizaciones de los contratos de futuro, que también causan un aumento menor de sus contrataciones, pues las bajadas de los precios de los activos incitan a las empresas a reducir sus inversiones, hacen que una política que era apropiada hace sesenta días sea demasiado austera hoy.
Deux mois de mauvaises nouvelles économiques, couplés à une réévaluation sévère des marchés concernant l’avenir – une réévaluation qui freine également la croissance future, parce que la baisse du prix des actifs incite les entreprises à réduire les investissements – signifient qu’une politique qui était justifiée il y a deux mois est bien trop austère aujourd’hui.