Bajo este esquema, el impuesto gravable estaría determinado a partir de cuentas consolidadas basadas en las normas internacionales de contabilidad (NIC), que desde 2005 son jurídicamente vinculantes para los informes financieros de las empresas que cotizan en las bolsas de la Unión Europea.
Même ainsi, la proposition de la Commission pose des problèmes extrêmes.