Dado el crecimiento económico relativamente fuerte, el aumento de precios parecía justificado hasta alrededor del mes de marzo, cuando el mercado, impulsado principalmente por las escasamente negociadas acciones de pequeña y mediana capitalización se dispararon a más de 5.000, colocando a la economía en riesgo.
Le taux de croissance étant alors relativement élevé, la hausse des prix a paru justifié jusqu'en mars, lorsque l'indice du marché (dépendant essentiellement d'actions à faible et à moyenne capitalisation faiblement négociées) a dépassé la barre des 5000, mettant l'économie en danger.