Es verdad que todavía hay mucho temor a una nueva catástrofe económica tras la crisis financiera (a lo que contribuye la fragilidad irresuelta de la eurozona y la creciente inestabilidad de los mercados emergentes), y es normal que los agentes económicos estén más precavidos.
Il est certain que les préoccupations du public concernant une catastrophe économique future, dans le sillage de la crise financière, jouent encore un rôle important, renforcées par une fragilité persistante de la zone euro et une instabilité croissante des marchés émergents. Ce contexte invite naturellement le public à la prudence.