Sin embargo, dejando de lado algunos exportadores de petróleo y los estados-ciudades de Hong Kong y Singapur, sólo tres países -Japón, Corea del Sur y Taiwán- han avanzado desde muy atrás hasta alcanzar un PIB per capita de por lo menos el 70% del promedio de los países desarrollados en los últimos 60 años.
Or, à l’exception de quelques pays exportateurs de pétrole, ainsi que des cités-États de Hong Kong et Singapour, seuls trois pays – Japon, Corée du Sud et Taïwan – sont parvenus avec difficulté à atteindre, au cours des 60 dernières années, un PIB par habitant d’au moins 70 % de la moyenne des pays développés. La Chine espère aujourd’hui en faire de même.