Por ejemplo, con respecto a los tiburones, se deben hacer valer las sanciones actuales contra la "extracción de aletas" establecidas por las Organizaciones&#160;Regionales&#160;de Control de Pesca, respaldadas por un sistema independiente de observadores a bordo para garantizar su cumplimiento por parte de los barcos pesqueros.
Vis-à-vis des requins, il faudrait par exemple renforcer les sanctions édictées par les Organisations régionales de la pêche contre l’amputation de leurs ailerons, et installer sur place une structure composée d’observateurs indépendants qui veillent à faire appliquer ces sanctions sur les chalutiers.