Las fuentes de incertidumbre son muchas: tensión entre Corea del Norte y Corea del Sur; ansiedad por la proliferación nuclear planteada por la cooperación entre Corea del Norte e Irán; manejo del ascenso de China y la India, y un continuo extremismo islamista en el sub-continente indio, especialmente Pakistán, así como en el sudeste asiático, donde Al Qaeda estableció un segundo frente a través de la Jemaah Islamiyah de Indonesia.
Les sources d’incertitude sont nombreuses : les tensions persistantes entre la Corée du Sud et la Corée du Nord ; les préoccupations concernant la prolifération nucléaire liées à la coopération entre la Corée du Nord et l’Iran ; la question de l’émergence de l’Inde et de la Chine ; et l’extrémisme islamique dans le sous-continent indien, en particulier au Pakistan, et en Asie du Sud-est, où Al Quaida a établi un deuxième front avec la Jeemah Islamiyah en Indonésie.