Mientras dure el estado de emergencia en Francia, la policía puede detener sin mandamiento judicial, derribar las puertas de residencias privadas en plena noche, ocupar restaurantes y otros lugares públicos con fuerza armada y en general comportarse como los agentes de un Estado policial.
Aussi longtemps que durera cette état d’urgence en France, la police sera en droit de procéder à des arrestations sans nécessité de mandat, d’enfoncer les portes d’habitations privées au beau milieu de la nuit, d’investir restaurants et autres lieux publics le doigt sur la détente, et globalement de se comporter comme les agents d’un État policier.