Y, como un padre autoritario, el propio EE.UU., a pesar de las llamadas de atención que hace a sus aliados para que ellos pongan las pilas y tomen sus propias riendas, frecuentemente es renuente a dejar ir a sus dependientes, mismos que cada vez son más ingobernables.
Et comme un parent autoritaire, les États-Unis eux-mêmes, malgré leurs avertissements à leurs alliés pour qu'ils prennent eux-mêmes en charge une partie de cette tâche, se montrent souvent réticents à laisser partir des gouvernements anciennement dépendants, aujourd'hui de plus en plus indisciplinés.