Los Hermanos Musulmanes de Morsi dominaron en el gobierno desde los primeros días en el poder, pero también afrontaron la oposición de otras diversas fuerzas de mentalidad menos democrática, incluidas algunas procedentes del régimen de Hosni Mubarak, que siguen ejerciendo influencia en las instituciones oficiales.
Les Frères musulmans ont dominé le gouvernement de Morsi depuis leur premier jour au pouvoir. Mais ils ont aussi fait face à de nombreuses autres forces, d'esprit beaucoup moins démocratique, y compris aux avatars du régime de Hosni Moubarak, qui continuent à exercer une influence dans les institutions officielles.