Sin embargo, no debería pasarse por alto el papel internacional que la Reserva y Bernanke tuvieron durante el mandato de este último –época en la que la falta de dinamismo económico interno se tradujo en un liderazgo mundial de los Estados Unidos relativamente inefectivo.
Pour autant, le rôle international crucial joué par Bernanke et la Fed tout au long de son mandat – au cours d’une période qui a vu la fragilité économique nationale se transcrire en une relative inefficacité du leadership américain sur le plan mondial – ne saurait être passé à la trappe.