La influencia de los políticos no sólo estará orientada al exceso monetario, lo que por supuesto es un asunto bastante serio para un banco cuyo mandato principal es la estabilidad de los precios, sino que esto también constituirá una grave barrera a la reforma estructural, que es esencial para la prosperidad europea en una economía global competitiva.
Non seulement les politiciens exerceront une influence tendant vers l'excédent monétaire, ce qui naturellement est déjà assez grave pour une banque dont la première mission est d'assurer la stabilité des prix, mais en outre un tel excédent constituera une sérieuse barrière à la réforme structurelle, élément essentiel à la prospérité européenne dans une économie mondiale concurrentielle.