La fragilidad de los bancos europeos más importantes, las altas tasas de desocupación y el elevado desequilibrio comercial intraeuropeo (el superávit de 200 miles de millones de dólares en la cuenta corriente de Alemania respecto del déficit combinado de 300 miles de millones en el resto de la eurozona) también son un reflejo del uso del euro.
La fragilité des grandes banques européennes, le taux de chômage élevé et le déséquilibre commercial intra-européen (l’excédent de compte courant de l'Allemagne de 200 milliards de dollars, contre le déficit combiné de compte courant de 300 milliards de dollars dans le reste de la zone euro) résultent également de l'utilisation de l'euro.