El hecho de que tantos niños queden afuera de la educación constituye un claro fracaso de los gobiernos de todo el mundo, que prometieron en 2000, cuando se adoptaron los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), asegurar la escolaridad primaria para todos los niños en 2015.
Le fait que tant d’enfants ne soient pas scolarisés est clairement un échec de la part des gouvernements qui, en 2000, se sont engagés lors de l’adoption des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) à faire en sorte qu’à l’horizon 2015, tous les enfants aient accès à l’école primaire.