Esa tendencia parece haber estado en funcionamiento desde mediados de los años ochenta, ya que los productores de productos básicos sufrieron una disminución persistente en los precios que percibían por dichos productos.
Cette tendance semble s’être confirmée à partir du milieu des années 1980, les producteurs de biens de grande consommation connaissant un déclin persistent des prix.