Cuando se aprobó la legislación sobre quiebras en 2005, los prestadores fueron los beneficiarios y no se preocuparon por cómo afectaba a los derechos de los deudores.
Lorsque la loi sur les faillites de 2005 fut votée, les prêteurs étaient les bénéficiaires&nbsp;; peu leur importait de savoir comment cette loi affecterait les droits des débiteurs.