Así, pues, la tasa de ahorro de las familias siguió bajando hasta quedar por debajo del 5 por ciento al final del decenio de 1990 y en 2009 ascendía a poco más del 2 por ciento.
Ainsi, le taux d’épargne des foyers a continué de chuter pour passer en dessous des 5 % à la fin des années 1990. En 2009, il était à peine supérieur à 2 %.