Por supuesto, los europeos vieron que estas sensaciones de entusiasmo y participación venían acompañadas de ciertos costes en términos de incomodidad y ansiedad, pero no muchos se mostraron deseosos de regresar a la tranquilidad del pasado.
Les Européens étaient bien sûr conscients du fait que cette nouvelle excitation comportait des inconvénients et était anxiogène. Mais la majorité ne voulait pas d’un retour à la tranquillité du passé.