Les gustaría dividir los megabancos y especialmente separar la banca minorista de la que realiza operaciones con valores, o lo que ahora frecuentemente se llama “banca de casino” (de hecho, la analogía es injusta para los propietarios de casinos, que tienen un historial mucho más fuerte de gestión de riesgo que muchos de los bancos de inversión).
Ils voudraient remodeler les mégabanques et surtout séparer la banque de détail des services de transactions boursières, souvent qualifié de « casino bancaire » (en fait, l’analogie est injuste pour les propriétaires de casinos qui ont démontré une bien meilleure gestion des risques que la plupart des banques d’investissements.)