El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España.
Cet accord conjoint a été dans un premier temps à l’initiative de l’Allemagne, la France, l’Italie, le Royaume-Uni et l’Espagne.