Algo como el clásico patrón norteamericano -el discurso que se cuestiona debe plantear un "peligro claro y presente" de violencia- es por lo tanto esencial.
Il est par conséquent indispensable de faire intervenir un critère semblable à la norme américaine classique – selon laquelle le discours pouvant faire l’objet d’une restriction doit constituer « un risque clair et immédiat » de violence.