Se trata de un conflicto no tanto entre el demos griego –su pueblo– y los banqueros cuanto entre democracias europeas.
Il ne s’agit donc pas d’une question de conflit entre le demos grec – le peuple – et les banquiers, mais bien davantage celle d’un conflit entre les démocraties européennes.