En lugar del llamado ordoliberalismo de Erhard, en el que el Estado prepara el terreno para una economía de mercado en funcionamiento dirigiendo activamente el marco jurídico, la estrategia económica del gobierno de la Canciller Angela Merkel ha sido arbitrario, impulsado más por la conveniencia política que por una concepción subyacente.
Au lieu du soi-disant ordolibéralisme d'Erhard (dans lequel l'État jette les bases d'une économie de marché qui fonctionne en gérant activement l'environnement juridique), la stratégie économique menée par le gouvernement de la Chancelière Angela Merkel a été aléatoire, conduite davantage par l'opportunisme politique que par une philosophie sous-jacente.