Pero no se puede decir que las economías emergentes en su conjunto vayan con retraso, porque no hay modo universalmente aceptado de medir el ritmo de implementación de las reformas.
Mais il n'existe aucun moyen éprouvé de mesurer le rythme de leur mise en œuvre. Il est par conséquent difficile d'affirmer avec certitude que les économies émergentes auraient collectivement ralenti leurs efforts de réforme structurelle.