En la práctica, sólo los bancos tienen acceso a préstamos baratos, de manera que pueden reconstituir sus balances tomando dinero barato y prestando caro.
Dans la pratique, seules les banques ont accès à un emprunt faible, afin d’obtenir un bilan équilibré en empruntant à taux bas et en prêtant à taux élevé.