Desgraciadamente, los políticos de EE.UU. y Europa no han podido demostrar una imaginación similar cuando se trata de políticas fiscales. Podrían haber evitado lo peor de la crisis mediante la implementación de nuevos mecanismos que hicieran más predecibles la deuda pública y el rumbo futuro de los equilibrios fiscales.
Malheureusement, les politiques américains et européens n'ont pas su se montrer aussi créatifs dans le domaine des pratiques budgétaires, car ils auraient certainement pu éviter le pire de la crise en mettant en place de nouveaux mécanismes rendant plus prévisible la trajectoire future des équilibres budgétaires et de la dette publique.