Para sorpresa de muchos, una versión modificada de la tercera opción –según la cual 104 prisioneros palestinos serían liberados paulatinamente a lo largo de las negociaciones– facilitó finalmente la reanudación del diálogo.
Contre toute attente, une variante de cette troisième option – prévoyant la libération progressive de 104 prisonniers palestiniens à mesure des négociations – a finalement facilité la reprise des pourparlers.