En realidad, desde que la primera flecha de Abe salió volando, el mercado de valores del Japón ha remontado el vuelo con ella, al registrar un 40 por ciento anual de beneficio sin precedentes, mientras que el yen se ha depreciado respecto del dólar en un 20 por ciento, lo que ha impulsado la competitividad de las exportaciones de las empresas japonesas.
En fait, depuis l'envol de la première flèche d'Abe, le marché boursier japonais a explosé avec elle, enregistrant un bénéfice annuel sans précédent de 40%, tandis que le yen s'est déprécié par rapport au dollar de 20%, stimulant ainsi la compétitivité des exportations des entreprises japonaises.