Ya no se puede separar el mundo empresarial –de hecho y en sentido más general, el lugar de trabajo propiamente dicho– del mundo extraoficial en el que el trabajo y el ocio han quedado desdibujados.
Le monde de l’entreprise – en fait, le milieu du travail formel dans son ensemble – ne saurait être strictement séparé du monde informel où la frontière entre travail et loisirs est floue.