La economía cae hasta el fondo de un pozo y después, en cuanto empieza a subir para salir de él, se declara “concluida” la recesión, aun cuando tarde bastante en volver a llegar a la cima.
L'économie tombe au fond d'un puits et dès qu'elle commence à s'en extraire - même s'il faut du temps pour qu'elle revienne à son niveau précédent - ils estiment que la récession est terminée.