Por otra, con ayuda del complejo militar-industrial del KGB –los siloviki -, ha debilitado o destruido sistemáticamente todos los controles de su poder personal, al tiempo que fortalecía la capacidad del Estado para violar los derechos constitucionales de los ciudadanos.
De l’autre, avec l’aide du complexe militaro-industriel du FSB (ex-KGB) – le « siloviki » - il a systématiquement affaibli ou détruit toute opposition à son pouvoir personnel, tout en renforçant la capacité de l’État à violer les droits constitutionnels des citoyens.