Al momento de la crisis en sí, sin embargo, el problema principal no fue un exceso de operaciones, sino su ausencia, ya que la liquidez dejó de existir para muchas transacciones financieras.
Or, au plus fort de la crise, le principal problème n’était pas trop de transactions, mais trop peu, car la liquidité s’est évaporée pour bon nombre de transactions financières.