Si bien en parte han logrado estimular la economía, estas políticas han tenido grandes efectos redistributivos: desde los pequeños ahorristas hacia los bancos, desde los propietarios de viviendas ahogados por las deudas hacia los inversionistas ricos, desde los jubilados hacia los financistas.
Bien qu'elles aient en partie réussi en stimulant l'économie, ces mesures ont eu des effets redistributifs massifs : des petits épargnants vers des banques, des propriétaires immobiliers hors du cours vers les riches investisseurs, et des retraités vers les financiers.