El resultado de las negociaciones nucleares con el Irán, el cambio de dirigentes en la India y en Indonesia, dos de las tres mayores democracias del mundo, y la revitalización del grupo de los importantes Estados no occidentales BRICS (el Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) pueden ser, todos ellos, factores de cambio.
Le résultat des négociations sur le programme nucléaire iranien, le changement de gouvernement en Inde et en Indonésie – deux des trois plus grandes démocraties mondiales – et la revitalisation du groupe des BRICS, les principales nations non occidentales, (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) sont autant de faits qui pourraient modifier les règles du jeu.