Dicho de otro modo, se puede considerar el sector de servicios financieros algo así como un impuesto al resto de la economía y, en vista de los grandes costos de los sistemas financieros anticuados, costosos e ineficientes –en Londres, por ejemplo, los cheques en papel deben enviarse físicamente de un banco a otro, lo que significa que la transferencia de los fondos tarda entre cinco y seis días–, cuanto menor sea el sistema financiero, redundará en mayor provecho para todos.
En d'autres termes, le secteur des services financiers peut être considéré comme une sorte de taxe sur le reste de l'économie. Et étant donné que les coûts élevés des systèmes financiers sont désuets, coûteux et inefficaces, chacun gagne donc à ce que le système financier soit le plus petit possible (à Londres, par exemple, les chèques en papier sont physiquement envoyés d'une banque à l'autre, ce qui signifie qu'il faut 5 à 6 jours pour que les fonds soient transférés).