Sólo las naciones ricas de Europa, los Estados Unidos y el Japón pueden pagar las necesarias inversiones en los países en ascenso, pero la revolución verde debe entrañar algo más que un gasto de fondos; debe consistir también en leyes y normas, como, por ejemplo, regulación política y nuevas tecnologías, además de nuevos productos y mercados, que significan nuevas oportunidades económicas.
Seuls les riches nations industrielles d’Europe, l’Amérique et le Japon sont capables d’assurer les investissements nécessaires dans les pays émergents. Mais cette révolution verte ne doit pas être envisagée uniquement d’un point de vue financier ; elle doit aussi l’être d’un point de vue législatif, c’est-à-dire, d’un point de vue politique et technologique, pour aboutir à de nouveaux produits et de nouveaux marchés, et à de nouvelles opportunités économiques.