Bretton Woods I se hundió en 1971, cuando la paridad del dólar con el oro resultó insostebible, y Bretton Woods II se acabó en 2008 por la asignación errónea de capital, pero esas distorsiones no impidieron que los desequilibrios se mantuvieran durante períodos largos.
Bretton Woods I s’est écroulé en 1971, lorsque la parité entre le dollar et l’or est devenue insoutenable, et Bretton Woods II a pris fin en 2008, en conséquence du détournement du capital. Mais ces distorsions n’ont pas empêché les systèmes déséquilibrés de perdurer pendant de longues périodes.