Las ideas de hegemonía y respuestas unilaterales americanas tienen poco sentido cuando la mayoría de las amenazas graves que los países afrontan en la actualidad –problemas como el cambio climático, las pandemias, la estabilidad financiera y el terrorismo– quedan fuera del control incluso de los países mayores.
Les concepts d’hégémonie américaine et de réponses unilatérales n’ont que peu de sens quand la plupart des défis graves auxquels sont confrontés les pays aujourd’hui, les problèmes comme le réchauffement climatique, les pandémies, la stabilité financière et le terrorisme, sont hors de contrôle même des plus grands des pays.