Solucionar el problema de las instituciones «demasiado grandes para caer» es ciertamente importante, pero los costos directos para los contribuyentes de los rescates bancarios fueron una bicoca cuando se los compara con el daño causado por la crisis financiera.
Si la résolution du problème des établissements bancaires « trop importants pour faire faillite » s’avère certes nécessaire, le coût des sauvetages bancaires directement supporté par le contribuable est peu significatif par rapport aux dommages causés par la crise financière.