El factor preocupante de la Gran Depresión es que fue severa, global y duró más de una década –y que se dio después de la caída de un periodo de expansión inmobiliaria y de capitales, más o menos lo mismo que ocurrió antes de la presente crisis.
Un des faits troublant avec la Grande Dépression est qu’elle fut sévère, globale et a duré plus d’une décennie – et qu’elle est survenue à la suite de l’éclatement d’un boum immobilier et boursier, de façon assez similaire aux évènements qui ont précédé la crise actuelle.