El antiguo mito antisemita de que los Estados Unidos están gobernados por los judíos no ha desaparecido del todo: en particular en Oriente Medio, si bien no sólo allí, pero la identificación casi automática en Washington de los intereses de los EE.UU. con los de Israel ha dificultado la crítica a uno de esos países sin hacerlo al otro.
Le vieux mythe antisémite autour de l’Amérique dirigée par les Juifs n’a pas complètement disparu – particulièrement (mais pas seulement) au Proche-Orient. Or, l’identification presque machinale à Washington des intérêts américains avec ceux d’Israël a rendu difficile de critiquer un des deux pays sans critiquer l’autre.