Al menos, existe el peligro de que el nexo del dinero promueva una dedicación exagerada al trabajo, y la creencia de que la propia valía proviene únicamente del trabajo remunerado, lo que conduce a un temor a depender de otros, o a evitar actividades vitales pero no remuneradas.
Pour le moins, le danger existe que le "cash nexus" entraîne une valorisation excessive du travail et la croyance que la valeur d'un individu dépend uniquement du montant de son salaire, avec pour conséquence la crainte de dépendre d'autrui et la dévalorisation d'activités essentielles, mais non rémunérées.