Pero las voces potentes no tienen por qué ser las más efectivas. La influencia de la India explotará sin duda ventajas que otros no tienen, particularmente la diáspora india en países como Sudáfrica, Kenya, Tanzania y Nigeria.
Néanmoins, l'avantage n'est pas toujours à celui qui parle le plus fort. L'Inde peut exploiter ses propres atouts, notamment sa diaspora dans des pays tels que l'Afrique du Sud, le Kenya, la Tanzanie ou le Nigéria.