El primer conjunto de actividades en la sombra incluye a las efectuadas por los propios bancos, por ejemplo, como una forma para reducir la cantidad de capital accionario que necesitan.
La première catégorie d’activités de l’ombre englobe les pratiques menées par les banques elles-mêmes dans le but notamment de réduire le volume de financement en capital auquel elles sont assujetties.