La proporción del gasto de capital, poco más del diez por ciento del PIB, es muy inferior al punto máximo –de casi un 13 por ciento– en 2000, pero el gasto de capital debe superarlo para que las empresas de los EE.UU. estén equipadas con capacidad y tecnología de vanguardia e infraestructura privada que les permitan recuperar la participación en el mercado interior y exterior.
A un peu plus de 10% du PIB, la part des dépenses en capital est bien inférieure au pic de près de 13% en 2000. Mais les dépenses en capital doivent être supérieures à ce pic si les entreprises américaines doivent être équipées de la capacité en technologie de pointe et de l'infrastructure privée qui leur permettront de reprendre des parts de marché sur le marché national et étranger.