Este círculo vicioso descendente que afecta a la confianza empresarial incluye habitualmente phishes que se descubren solamente después de que finaliza el período de exuberancia irracional– un ejemplo de esto es lo ocurrido con las víctimas del esquema Ponzi de Bernard Madoff.
Cette spirale descendante vicieuse qui ébranle la confiance des entreprises est caractéristique de manœuvres frauduleuses - par exemple la pyramide de Ponzi mise en place par Bernard Madoff qui n'a été découverte qu'à la fin de la période d'exubérance irrationnelle.