Por eso, los gobiernos interesados en reducir la brecha sanitaria (como el del Partido Laborista en Gran Bretaña entre 1997 y 2010) suelen decantarse por adoptar ese tipo de intervenciones (relativamente más fáciles de implementar) que apuntan más a los efectos que a las causas.
Donc, les gouvernements désirant réduire le fossé de santé – comme le gouvernement travailliste britannique entre 1997 et 2010 – finissent généralement par adopter des interventions relativement indolores «&#160;en aval&#160;».