Incluso si se cuentan los programas y órganos relacionados (como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados) y las actividades de las fuerzas de paz (en las que participan más de 110.000 militares, policías y personal civil de todo el planeta), el coste total del sistema de las Naciones Unidas sigue siendo de solo alrededor de 30 mil millones de dólares anuales, menos de la mitad del presupuesto anual de la ciudad de Nueva York y muy por debajo de un tercio de los cerca de 105 mil millones de dólares que, en promedio, gasta el ejército estadounidense cada año en Afganistán.
Même en incluant les programmes et les organismes associés (comme le Programme de développement des Nations Unies et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés), ainsi que les activités de maintien de la paix (auxquelles participent plus de 110&#160;000 membres du personnel international des corps militaires, policiers et civils), le coût total annuel de l’Organisation des Nations Unies gravite encore autour de 30&#160;milliards&#160;$. Moins de la moitié du budget annuel de la ville de New York et un montant bien en deçà du budget d’environ 105 milliards que l’armée américaine a dépensé chaque année, en moyenne, en Afghanistan.