El mundo asiste a una desaceleración correlacionada del crecimiento en los países avanzados (con unas pocas excepciones) y en todas las partes sistémicamente importantes de la economía global –incluso, posiblemente, las economías emergentes.
Le monde est aujourd’hui témoin d’un ralentissement conjoint de la croissance des pays développés (à quelques exceptions près) et de toutes les régions qui constituent les pièces importantes du puzzle de l’économie mondiale, y compris peut-être les économies émergentes.