Las políticas actuales también crean “desincentivos para invertir en más actividades investigación y desarrollo, lo que conduce a una desaceleración en la innovación de las tecnologías de segunda generación previstas para introducir vastos beneficios para los consumidores y el medio ambiente”.
Les politiques actuelles ont également un effet «&nbsp;dissuasif à l’égard de l’investissement dans la recherche le développement, entraînant un ralentissement des innovations en technologies de deuxième génération dont on sait qu’elles peuvent engendrer des bienfaits considérables auprès des consommateurs et de l’environnement.&nbsp;»