El empresario que logra el "descubrimiento" inicial puede capturar sólo una pequeña porción del valor social que este conocimiento genera, pues otros empresarios lo imitarán rápidamente.
L'homme d'affaires qui fait la première « découverte » peut uniquement capturer une petite partie de la valeur sociale que ce savoir génère, et rapidement, il est suivi sur ce chemin par d'autres.