Transcurridos diez años de la pírrica victoria legal de los chagosianos -una victoria que pareció no haber hecho más que endurecer la decisión del Ministerio de Asuntos Exteriores de no permitirles regresar a las Islas- han llevado su campaña al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que ha sugerido que el caso se debería retirar para favorecer una "solución amistosa".
Dix ans après la victoire juridique Pyrrhique des Chagossiens – une victoire qui semblait simplement renforcer la résolution du Foreign Office de trouver un moyen de les empêcher de revenir sur leurs îles – ils ont porté l’affaire devant la Cour Européenne des Droits de l’Homme, qui a suggéré qu’elle soit retirée pour tenter de parvenir à un « accord amical ».