Si bien "era inevitable que España enfrentara años austeros mientras aprendía a vivir por sus propios medios", argumentó Krugman, "la inmovilidad de Alemania contribuyó y mucho al sufrimiento de España".
Bien qu'il «&nbsp;était inévitable que l'Espagne soit confrontée à des années de vaches maigres en apprenant à vivre selon ses moyens&nbsp;», Krugman continuait, «&nbsp;l'immobilité de l'Allemagne a contribué de façon importante à la douleur de l'Espagne&nbsp;».