Más aún, todo aquello que fuese más allá de esa concepción tradicional del espacio exigía un salto conceptual considerable, mientras que la constante cosmológica no implicaba una diferencia mensurable para las predicciones restantes.
En outre, il fallait une avancée conceptuelle considérable pour envisager quoi que se soit au-delà de cette conception traditionnelle de l’espace, alors que la constante cosmologique n’entrainait pas de différence mesurable par rapport aux autres prédictions.