Es cierto que hubo factores externos, como la liquidez extranjera que fueron conducentes –o al menos que permitieron—esos períodos de euforia. Los déficits dobles de cuenta corriente y fiscales (y o los desequilibrios de divisas y vencimientos de deuda) fueron la norma.
Il est vrai que des facteurs externes, tels que les liquidités étrangères, ont provoqué – ou du moins permis – ces périodes d’euphorie.