Para velar por que las instalaciones nucleares funcionen conforme a los más estrictos criterios de seguridad, existen medidas para, por ejemplo, controlar la emisión de material radioactivo al medio ambiente, impedir que se produzcan sucesos que puedan propiciar la pérdida de control de un reactor nuclear y mitigar las consecuencias de semejantes sucesos, en caso de que ocurran.
Pour s’assurer que les centrales nucléaires fonctionnent conformément aux exigences de sécurité les plus strictes, il existe par exemple des mesures de contrôle des fuites de radioactivité dans l’environnement, des mesures pour empêcher qu’une suite d’événements entraînent la perte de contrôle du coeur d’un réacteur et des mesures pour atténuer les conséquences de ces événements s’ils devaient se produire.