Han surgido nuevos héroes del críquet en pequeñas ciudades, ninguno más popular que el bravucón capitán de la India, M.S.Dhoni, hijo de un peón en la polvorienta ciudad de Ranchi, que hoy exige millones en honorarios por promocionar productos a los que su familia nunca podría haber aspirado.
Les petites villes ont produit leur lot de nouveaux héros du jeu, et aucun n’est plus populaire que le fanfaron capitaine de l’équipe indienne, M.S. Dhoni, le fils d’un travailleur de la petite ville poussiéreuse de Ranchi, qui gagne aujourd’hui des millions pour promouvoir des produits que sa famille n’aurait jamais pu s’offrir.