Hasta ahora, la región (con las excepciones de Israel y Turquía) había estado más o menos en los márgenes del proceso de modernización mundial.
Jusqu’à maintenant, la région (à l’exception d’Israël et de la Turquie) était passée plus ou moins à côté du processus marquant de modernisation planétaire.