Y si el dinero creado (en la forma de reservas de bancos comerciales en el BJ) llegara a plantear un riesgo de inflación y exceso de expansión crediticia, el BJ podría compensarlo aumentando los encajes bancarios.
Et si jamais les sommes injectées dans la masse monétaire – sous la forme de réserves additionnelles des banques commerciales déposées auprès de la BCJ – menacent de nourrir une croissance du crédit et une inflation excessives, la BCJ pourrait atténuer ce risque en imposant des réserves obligatoires aux banques.