El propósito declarado de la enorme operación de flexibilización cuantitativa del BJ es elevar los precios de los activos, reducir los tipos de interés, debilitar el tipo de cambio del yen y así estimular la inversión empresarial y las exportaciones.
Le but déclaré des opérations massives d’assouplissement monétaire de la BCJ est de relever le cours des actifs, de réduire les taux d’intérêt, d’affaiblir le cours du yen afin d’ainsi stimuler les investissements privés et les exportations.