Se dice que Mervin King, el ex gobernador del Banco de Inglaterra (BoE), alguna vez dijo "Los bancos viven globalmente y mueren localmente". En otras palabras, cuando todo marcha bien, tal vez uno quiera creer que no importa dónde consigue su capital un banco internacional determinado y en qué jurisdicción se emiten sus deudas.
Mervyn King, ancien gouverneur de la Banque d’Angleterre (BoE), a parait-il affirmé que « les banques viv[ai]ent une existence à l’international, et trouv[ai]ent la mort sur le plan local. » Autrement dit, lorsque tout va bien, vous pouvez choisir de considérer comme des préoccupations secondaires le lieu d’origine du financement en capital d’une banque internationale donnée, ou encore le lieu de juridiction au sein duquel ses dettes sont émises.