Algunas empresas fabricarían baterías o motores eléctricos o paquetes de adaptación; otros adaptarían los nuevos motores a los autos de gasolina –una gran oportunidad de trabajo para los desempleados de la industria automotriz.
Certaines sociétés fabriqueront les batteries ou les moteurs électriques ou les kits d’adaptation ; d’autres adapteront les véhicules à essence avec les nouveaux moteurs. Ceci représenterait de véritables opportunités d’emploi pour les ouvriers de l’automobile au chômage actuellement.