Dicho sencillamente, el estímulo keynesiano no necesariamente entraña más deuda estatal, como parece dar por sentado continuamente la opinión popular, sino que consiste en decisiones colectivas para encarrilar de nuevo el gasto agregado por el buen camino.
Pour faire simple, la relance keynésienne n’implique pas nécessairement une augmentation de la dette du gouvernement, comme le discours populaire semble postuler continuellement. Au contraire, la relance met en œuvre des décisions collectives pour ramener les dépenses globales sur la bonne voie.