Los temas vinculados a la seguridad y la gobernancia han dominado las discusiones de política cibernética en los últimos años, lo cual es, en alguna medida, justificable: la amplitud de los temas es asombrosa; va de las normas internacionales para el comportamiento del estado en el ciberespacio hasta desafíos como el delito cibernético y la creciente censura.
Les questions de sécurité et de gouvernance ont dominé les discussions relatives à la politique numérique ces dernières années. Ces préoccupations sont en partie justifiées : l’ampleur des questions en jeu est stupéfiante, allant des normes internationales définissant le comportement des États dans le cyberespace aux problèmes comme la cybercriminalité et une censure croissance sur l’internet.