En la comunidad internacional, muchos sospechan que algunos miembros del ejército pakistaní y sus redes de espionaje siguieron apoyando a los talibanes incluso después de que el país se incorporara en 2001 a la que el entonces Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, llamó “guerra al terror”.
Nombreux sont ceux qui dans la communauté internationale suspectent certains membres de l’armée pakistanaise et de ses réseaux d’espionnage d’avoir continué à soutenir les talibans, même après que le pays se soit rallié à ce que le président américain George W. Bush a appelé « la guerre de la terreur » en 2001.