El mantenimiento de las acusaciones anónimas permite a las autoridades militares no tener que mantener archivos exhaustivos, lo que permite, a su vez, a los oficiales eludir la obligación de informar de forma transparente de asaltos y procesamientos... y, por tanto, no perseguir el delito sexual de forma seria y sistemática.
Préserver l’anonymat des accusations permet aux autorités de l’armée américaine de ne pas conserver d’archives détaillées, ce qui en retour permet aux responsables d’esquiver la responsabilité de communiquer de manière transparente sur les agressions et les poursuites – et donc de ne pas engager de poursuites contre les crimes sexuels de manière sérieuse et systématique.