No obstante, el desempleo está en su nivel máximo de las últimasdécadas y el crecimiento prácticamente se ha paralizado, incluso en Alemania, mientras que las economías en dificultades del sur están sumidas en una profunda recesión.
Le chômage demeure néanmoins à son plus haut niveau depuis des décennies, et la croissance est globalement au point mort, même en Allemagne, à mesure que les économies du Sud les plus troublées s’embourbent dans une profonde récession.