"El Oriente es el Oriente y el Occidente es el Occidente y nunca se han de encontrar" , dice la famosa cita de Rudyard Kipling.
"L'Orient, c'est l'Orient et l'Occident, c'est l'Occident, et les deux sont inconciliables," a si bien dit Rudyard Kipling.