De modo que, pese a la guerra del Iraq y la aparente impotencia de las instituciones mundiales, el comienzo del siglo XXI podría aportar perfectamente una mejora mundial más rápida de la ética política que en ningún otro momento del pasado, pero, para que esa tendencia se afiance de verdad, la política idónea requiere algo más que moral exclusivamente.
Mais on ne fait pas de la bonne politique avec seulement de la morale. Il devient nécessaire pour les Etats d'expliquer leurs actes les plus rudes, ceux que la sécurité et l'inévitable méfiance rendent nécessaires.