En vista de la posibilidad de una reacción política interior en contra, de las complejidades inherentes a la aplicación de un plan de reformas multidimensional y de los cíclicos vientos contrarios que representa un crecimiento lento en los Estados Unidos (a los que va destinado, aproximadamente, el 80 por ciento de las exportaciones), México puede necesitar esos dos apoyos para mantener el impulso de la reforma.
Compte tenu de la possibilité d'un retour de bâton politique à l’intérieur du pays, des complexités inhérentes à la mise en œuvre d'un programme de réforme multidimensionnel et des obstacles cycliques implicites liés à la croissance encore lente aux États-Unis (qui représente environ 80% des exportations), le Mexique pourrait avoir besoin de deux ancres s’il entend maintenir la dynamique de réforme.