Sin embargo, varios gobiernos venezolanos anteriores gozaron de bonanzas similares y pocos –si es que lo hizo alguno—invirtieron los recursos en proyectos públicos e iniciativas sociales, como lo ha hecho Chávez.
Pourtant, par le passé, plusieurs gouvernements au Venezuela ont disposé des mêmes ressources, et peu d’entre eux – pour ne pas dire aucun – les ont investies dans des projets publics et des initiatives sociales comme l’a fait Chávez.