Naturalmente, no se trata de desbaratar presupuestos ni de crear dependencia, pero para curar las heridas del Líbano es necesario encontrar medios para ofrecer a los marginados chiíes lo que quieren y más necesitan y no lo que unos extranjeros consideran que deben querer o que necesitan.
L’idée n’est pas de créer une dépendance financière ou de provoquer des dépassements budgétaires. Mais pour guérir les plaies du Liban, il faut trouver le moyen de donner aux chiites ce dont ils ont réellement besoin, et non ce que des étrangers estiment qu’ils puissent avoir besoin.