Las cifras son verdaderamente alarmantes: los subsidios en los países avanzados son superiores al ingreso total del Africa subsahariana; el subsidio europeo por vaca equivale al nivel de pobreza de 2 dólares diarios con el que a duras penas subsisten miles de millones de personas; los subsidios de 4 mil millones de dólares que da Estados Unidos a 25,000 granjeros acomodados provocan la miseria de 10 millones de campesinos africanos y son más que equivalentes a la raquítica ayuda internacional que otorga ese país a algunas de las naciones afectadas.
Les chiffres sont réellement alarmants : les subventions dans les pays avancés dépassent le revenu total de l'Afrique Noire ; la subvention européenne moyenne par vache correspond au niveau de pauvreté de 2 dollars par jour qui permettent tout juste à des milliards d'individus de subsister ; les subventions de 4 milliards de dollars allouées par l'Amérique à 25 000 agriculteurs aisés pour la culture du coton rendent la vie insupportable à 10 millions d'agriculteurs africains et font bien plus que contrebalancer l'aide extérieure réduite accordée par l'Amérique à certains pays touchés.