El grupo Hartwell propone que adoptemos tres metas básicas relativas al clima: lograr suministros energéticos seguros y asequibles para todos (lo que significa desarrollar opciones substitutivas de los combustibles fósiles), velar por que el desarrollo económico no cause estragos medioambientales (lo que significa reducir no sólo las emisiones de CO2, sino también la contaminación de los locales interiores resultante de la quema de biomasa. y el ozono y proteger los bosques tropicales) y velar por que estemos preparados para afrontar los cambios climáticos que puedan ocurrir, ya sean naturales o debidos al hombre (lo que significa reconocer por fin la importancia de la adaptación al cambio climático).
Le groupe de Hartwell propose d’adopter trois objectifs fondamentaux pour lutter contre le changement climatique : garantir un approvisionnement énergétique sûr et accessible pour tous (ce qui signifie développer des alternatives aux énergies fossiles) ; garantir un développement économique dans le respect de l'environnement (ce qui signifie non seulement réduire les émissions de CO2, mais également d’éliminer les émissions de carbone-suie à l’intérieur des bâtiments liées à une combustion incomplète de la biomasse, de réduire l’ozone troposphérique et de protéger les forêts tropicales) ; et de garantir que les sociétés peuvent s’adapter au changement climatique, qu’il soit d’origine humaine ou naturelle (ce qui signifie reconnaître enfin l’importance de l’adaptation au changement climatique).