Eso sería factible si la titularidad corporativa estadounidense fuera concentrada y poderosa, y si los accionistas importantes fueran dueños, digamos, del 25% de las acciones de una compañía -una estructura común en la mayoría de los otros países avanzados, donde con más frecuencia familias, fundaciones o instituciones financieras tienen ese tipo de autoridad dentro de las grandes empresas.
Ce serait vrai si l'actionnariat des entreprises américaines était concentré et puissant, les actionnaires majoritaires détenant par exemple le quart des actions. C'est une structure que l'on retrouve fréquemment dans les grandes entreprises des autres pays avancés où des familles, des fondations ou des institutions financières se trouvent ainsi en position de force.