Es más fácil manejar dicha situación de un solo factor que la de doble factor de 2004, y debido a que esta vez la fuerte demanda de inversión ha estado principalmente relacionada con el estímulo, los responsables del diseño de las políticas pueden controlarla esta vez de forma más oportuna si perciben un problema.
Il est plus facile d’être confronté à une situation comme celle-là, où ne joue qu’un unique facteur, qu’à la situation à deux facteurs de 2004, et comme la forte demande d’investissement actuelle est liée principalement à des incitations, les autorités peuvent intervenir avec plus de souplesse, si elles détectent un problème.