Pero las técnicas eran relativamente poco sofisticadas y recientemente se las ha complementado (y en muchos casos, reemplazado) con la "nueva biotecnología", un conjunto de técnicas de habilitación que hacen posible la modificación genética a nivel molecular.
Mais les techniques utilisées étaient relativement grossières et elles ont donc été récemment complétées, et dans la plupart des cas remplacées, par « la nouvelle biotechnologie », un ensemble de techniques fondamentales qui permettent la modification génétique au niveau moléculaire.