Si, por ejemplo, el sur de Europa mantuviera su tasa de inflación en el 0% y Francia experimenta una tasa de inflación del 1%, anualmente la inflación de Alemania tendría que llegar a un sólido 4%, y la del resto de la eurozona a un 2%, todo esto con el fin de alcanzar una media en la eurozona que sea un poco menor al 2%.
Dans le cas où le sud de l’Europe maintienne son taux d’inflation à 0 % et que les prix en France augmentaient de 1 %, les prix de l’Allemagne devraient augmenter au rythme annuel appréciable de 4 % et les autres pays de la zone euro à 2 %, pour obtenir une moyenne légèrement inférieure à 2 % pour toute la zone euro.