El canciller alemán tampoco estaba motivado por objetivos europeos, sino que asumió una postura antibelicista sobre Irak para enfrentar sus propios problemas internos: la debilidad de su gobierno y los sentimientos pacifistas de la mayoría de los alemanes.
Le Chancelier allemand n'était pas motivé par les objectifs européens, mais il a pris position contre la guerre en Irak pour s'occuper de ses problèmes nationaux : la faiblesse de son gouvernement et les sentiments pacifistes qui animaient la majorité de la population allemande.