“Es un problema que no puede ser más difícil de resolver”, admitió después de un año perdido de más error que prueba. Ingenuamente ignoró las duras lecciones de 20 años de proceso de paz abortivo, e insistió en apegarse al paradigma agotado de negociaciones directas entre las partes que, libradas a sus propios designios, tienden a estancarse.
Il a naïvement ignoré les dures leçons de 20 ans de tentatives de paix avortées, et s’entête dans son modèle éculé de négociation directe entre deux camps, qui, lorsque laissés à eux-mêmes, sont voués à l’impasse.