La alternativa sería adoptar una “unión de transferencias” que asegure un mayor equilibrio entre solidaridad y responsabilidad: es el caso de Estados Unidos, en que se ha asegurado un patrón integrado de desarrollo en todo el país.
L'alternative consiste à embrasser une « union de transfert » qui assure un meilleur équilibre entre la solidarité et la responsabilité. Les États-Unis incarnent une telle solution, assurant un modèle intégré de développement dans tout le pays.