En 1998, sin embargo, la prosperidad se esfumó. De modo que tras el paso de la derecha por el gobierno vinieron años de estancamiento y estallido del desempleo.
En 1998, c’en était pourtant fini de la prospérité : des années de stagnation et de forte hausse du chômage firent suite au virage à droite du gouvernement.