Si se llega a la conclusión de que una política es contraria al objetivo de promover la felicidad nacional bruta, se la devuelve al ministerio para que la revise.
Si une politique semble contraire à l’objectif du BNB, elle est renvoyée au ministère concerné pour réexamen.