"Lance venció al cáncer y a continuación ganó cinco Tours de Francia", escribió un programador informático en su bitácora en 2003. "Eso significa más o menos que puedo superar cualesquiera dificultades que tenga en mi vida para poder seguir adelante después".
Comme l’a écrit un programmeur informatique sur son blog en 2003, « Lance a battu le cancer et a repris le vélo pour remporter cinq Tours de France […] Ce qui signifie en gros qu’on peut triompher de tous les maux et continuer à vivre ».