La paz con Israel no es prioridad para Assad, sino que es la condición previa sin la cual es imposible lograr objetivos superiores, como un reacercamiento con Estados Unidos, la legitimación del estatus especial de Siria en el Líbano y poder evitar una guerra potencialmente devastadora con Israel si los Altos del Golán no se recuperan por medios pacíficos.
Mais la paix avec Israël n’est pas la véritable priorité d’Assad. Elle est plutôt une condition préalable sans laquelle des objectifs supérieurs – le rapprochement avec les Etats-Unis, la légitimation du statut spécial de la Syrie au Liban et éviter une guerre potentiellement dévastatrice avec Israël si le Golan n’est pas récupéré par des moyens pacifiques – ne pourront être atteints.