Las nociones de una "culpa colectiva" fueron ignoradas pues se consideró que no tenían cabida en una Europa unida y en proceso de unificación.
Les notions de « culpabilité collective » ont été écartées comme n'ayant aucun fondement dans un Europe unifiée et unifiante.