En contraste con las actividades de préstamo, el compromiso de los bancos con los mercados extranjeros se ha mantenido virtualmente intacto con respecto a las actividades puramente de intermediación como ser la gestión de activos y banca de inversión.
Contrairement aux activités de prêts, l’engagement des banques sur les marchés étrangers est resté virtuellement inchangé en matière d’activités purement intermédiaires comme l’activité d’investissement et la gestion d’actifs.