Es importante que otros estados asiáticos y Estados Unidos -"potencia residente" en Asia, en palabras del Secretario de Defensa Robert Gates- transmitan un claro mensaje a China: un ascenso pacífico no es compatible con el replanteamiento unilateral de las fronteras.
Il est important pour les autres états asiatiques et pour les Etats-Unis – une « puissance en résidence » en Asie, selon le Secrétaire américain à la défense Robert Gates – de transmettre un message clair à la Chine : ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.