Durante el auge del decenio de 1980 en el Japón, los préstamos inmobiliarios se cuadruplicaron en tan sólo cuatro años y los precios de los terrenos se multiplicaron por 2,5.
Au Japon, lors du boom des années 1980, les prêts immobiliers ont quadruplé en seulement quatre ans et le prix des terrains a été multiplié par 2,5.