De lo que se trata no es de si Europa debe evolucionar hacia un sistema financiero basado en los mercados. De lo que se trata en verdad es de si Europa conserva la voluntad política de seguir haciéndolo y si los países de la UE pueden fortalecer las instituciones necesarias para recoger todos los beneficios de los mercados financieros.
La question n'est pas de savoir si l'Europe doit évoluer vers un système financier fondé sur les marchés ou pas, mais plutôt de savoir si l'Europe a encore la volonté politique de continuer dans cette voie et si les pays de l'UE peuvent renforcer les institutions nécessaires pour ensuite profiter de tous les bénéfices qu'apportent les marchés financiers.