Durante gran parte de mis años de profesor, las tecnologías educativas básicas no cambiaron mucho.
Durant l'essentiel de mes années en tant que professeur, les principaux outils techniques au service de l'éducation n'ont guère évolué.