Pero la creencia cada vez más afianzada de que el sistema financiero mundial se ha librado del desplome y de que estamos volviendo lentamente a la actividad normal, es una interpretación gravemente equivocada de la situación actual.
Mais c’est une grave erreur d’interprétation que de penser, comme semble le faire la grande majorité des acteurs du secteur, que le système financier mondial a échappé à la catastrophe et que les affaires reprennent comme d’habitude.