El pacto fiscal – denominado formalmente el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria – fue el quid pro quo para que Alemania apruebe el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), que fue esencialmente un paquete de rescate colectivo.
Le pacte budgétaire – officiellement baptisé Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire – a constitué le compromis conduisant l’Allemagne à approuver le Mécanisme européen de stabilité (MES), qui correspond pour l’essentiel à un programme collectif de renflouement.