Aparte de una recomendación –la de la creación de un programa gubernamental de compensación por los daños causados a ciudadanos de países del Tercer Mundo por los ensayos encaminados a beneficiar a sujetos del Primer Mundo–, la Comisión Presidencial de los EE.UU. para el estudio de las cuestiones éticas, presidida por la Dra. Amy Gutmann, Presidenta de la Universidad de Pensilvania, no ofreció gran cosa más que ideas vagas de compromiso de la comunidad y transparencia, pero, en vista de que ahora el 70 por ciento de todos los ensayos de medicamentos corren a cargo de empresas privadas, esos conceptos no contribuirán demasiado a una reglamentación más estricta.
À l’exception d’une recommandation en particulier – la création d’un programme gouvernemental de compensation pour les ressortissants des pays du Tiers-Monde affectés par des expérimentations destinées à la santé des populations des pays riches – la Commission présidentielle américaine en charge de l’Étude des questions bioéthiques, présidée par le Dr. Amy Gutmann, président de l’université de Pennsylvanie, s’est contenté de vagues notions relatives à l’engagement des communautés et à la transparence.