PITTSBURGH – The Wall Street Journal recientemente publicó un artículo en la portada donde decía que las "palomas" de la política monetaria, que habían pronosticado una inflación baja en Estados Unidos, pudieron más que los "halcones", para quienes las compras mensuales por parte de la Fed de títulos a largo plazo, o el llamado alivio cuantitativo (QE por su sigla en inglés), generarían un alza más rápida de los precios.
PITTSBURGH – The Wall Street Journal a récemment publié un article à la une selon lequel la politique monétaire des «&#160;colombes&#160;», qui avaient parié sur une inflation faible aux Etats-Unis, a obtenu un meilleur résultat que celle des «&#160;faucons&#160;», qui avaient fait valoir que des achats mensuels par la Fed de titres à long terme, connus sous le nom d'assouplissement quantitatif, déclencheraient une hausse des prix plus rapide.