Es razonable suponer que el efecto positivo del boom de los productos básicos en los términos de intercambio de América Latina durará por un período prolongado - tal vez 10 a 15 años - pero que no será permanente.
Il est raisonnable de présumer que l’effet bénéfique du boom des matières premières sur les termes des échanges de l’Amérique Latine durera un certain temps – peut-être 10 à 15 ans – mais ne sera pas permanent.