El problema principal para hacer que esta asociación estratégica avance yace principalmente en la UE, donde hay una división entre los proteccionistas y los propulsores del libre comercio.
Le principal obstacle au développement de ce partenariat stratégique se trouve au sein de l'UE où les partisans du protectionnisme et ceux de l'ouverture des marchés s'opposent.