EE. UU. debe reconocer que, aunque continúa siendo poderoso en el mundo, debe liderar más a través de la influencia y la persuasión y menos ciñéndose a las reglas y costumbres fijadas hace 70 años, cuando era, a todo efecto práctico, el único acreedor que respaldaba la creación de las nuevas instituciones internacionales de financiamiento.
Les États-Unis doivent reconnaître, bien qu'ils soient toujours puissants dans le monde, qu'ils doivent à présent diriger davantage par influence et par persuasion, et moins en se cramponnant aux règles et coutumes établies il y a 70 ans, lorsque ce pays était à toutes fins utiles le créancier unique aidant à la création de nouvelles institutions financières internationales.