El presidente afgano Hamid Karzai mencionó las bajas civiles causadas por las fuerzas estadounidenses como un motivo para no firmar el acuerdo. En una declaración posterior al ataque, Karzai señaló: “Hace años que nuestra gente es asesinada y sus casas son destruidas con el pretexto de la guerra contra el terrorismo”.
Le président afghan Hamid Karzai a menacé de ne pas signer le traité de sécurité bilatérale en invoquant les victimes civiles. « Depuis des années », a précisé Karzai dans un communiqué après la frappe aérienne, « nos citoyens sont tués et leurs maisons détruites au motif de la guerre contre le terrorisme ».