Por la misma época, aproximadamente, el erudito chino Yen Fu –cuyas traducciones de Adam Smith, John Stuart Mill, Herbert Spencer y Montesquieu fueron leídas incluso por el joven Mao– concluyó también que la piedad filial fomentaba los hábitos de subordinación disciplinada a la autoridad que se podían aplicar a la fábrica y al sistema de gobierno.
Au même moment, Yen Fu, érudit chinois, dont les traductions d’Adam Smith, de John Stuart Mill, de Herbert Spencer et de Montesquieu firent l’objet de lectures jusque chez le jeune Mao, conclut également que la piété filiale encourageait des habitudes de subordination disciplinée envers l’autorité qui pouvaient s’appliquer à l’industrie et à la politie.