El planteamiento del desarrollo que predomina actualmente en el pensamiento mundial hace hincapié en el crecimiento económico y la solidez del Estado más que en el progreso social, pero la única forma de impulsar la capacidad de resistencia y su confianza en las instituciones impersonales de una sociedad es la de brindar a las personas que la componen los instrumentos –y la confianza– que necesitan para prosperar.
La démarche qui prédomine dans la théorie du développement international mise surtout sur la croissance économique et sur l’édification des institutions publiques et néglige les questions de progrès social. Or, la seule façon de redonner du ressort aux sociétés et de la confiance envers les institutions impersonnelles consiste à donner les moyens aux populations qui la constituent – ainsi que le niveau de confiance – dont elles ont besoin pour prospérer.