Resulta evidente que la mitad de esos votos procedieron de la izquierda, pero Chirac actuó como si su mandato hubiera sido inequívoco y nombró uno de los gobiernos más conservadores que ha habido en Francia en medio siglo.
De toute évidence, la moitié de ces votes venait de la gauche. Mais M. Chirac s’est comporté comme si son mandat était sans équivoque et a mis en place un des gouvernements les plus conservateurs que la France ait connu depuis un demi siècle.