La caída de los precios de las acciones desde 2000 en la mayoría de los países ha hecho que los activos financieros parezcan menos seguros, causando una "estampida hacia la calidad", en este caso, la vivienda.
La chute des prix des actions depuis 2000 dans la plupart des pays donne un air peu rassurant aux biens financiers, stimulant le " refuge vers la qualité ", soit dans ce cas vers la pierre.