Puede que ayuden, pero no abordarán la auténtica cuestión planteada: ¿cómo pudieron los encargados de la reglamentación permitir que reapareciera ese problema cuando ya se contaba con tanta y tan dura experiencia y por qué se les debe permitir ahora investigarse a sí mismos?.
Cela pourra aider, sans cependant régler le principal problème : comment les régulateurs ont-ils pu laisser un tel problème se présenter de manière récurrente après tant d'expériences si amères, et pourquoi devraient-ils maintenant être autorisés eux-mêmes à mener cette enquête ?