El desembarco de protesta de los activistas de Hong Kong en las islas disputadas fue seguido, poco después, por otro desembarco similar por parte de un grupo de ciudadanos japoneses, entre ellos asambleístas locales.
Peu après le débarquement des militants hongkongais sur les îles de la discorde, un certain nombre de citoyens japonais, parmi lesquels plusieurs membres d’assemblées locales, ont organisé leur propre expédition là-bas.