Entretanto, Novartis está llevando a cabo la prueba piloto de un modelo de negocios basado en la idea de “emprendimiento social” para que los habitantes pobres de aldeas remotas puedan acceder a medicinas esenciales fraccionadas en dosis pequeñas y económicas.
Pendant ce temps, Novartis met à l'essai un modèle d'affaires de « social venture » destiné à offrir aux pauvres dans les villages reculés l'accès à des médicaments essentiels emballés dans de petites doses abordables.