Todo esquema de control de capitales es invariablemente poroso; además, cualquier política que pretenda aprovechar los beneficios del libre comercio y la IED dejará también algo de margen para la creación de posiciones de inversión a corto plazo.
Les contrôles de capitaux sont toujours poreux et on ne peut pas tirer parti des avantages du libre-échange et de l'IDE sans créer des opportunités pour le positionnement des investisseurs à court terme.