En nuestro afán por mostrar las perlas de la profesión en una forma pulcra –la eficiencia de los mercados, la mano invisible, las ventajas comparativas- nos alejamos de las complicaciones y matices del mundo real, que han sido reconocidas por la disciplina.
Dans notre zèle à présenter d'une manière simple le meilleur de notre savoir (l'efficacité des marchés, leur main invisible, les avantages comparatifs…), nous faisons l'impasse sur les complications et les nuances du monde réel, pourtant parfaitement reconnues par notre discipline.