Con la recuperación actual en PIB real con una trayectoria del 2,3 por ciento de crecimiento anual, dos puntos porcentuales menos que en los ciclos pasados, resulta difícil de justificar el elogio generalizado de la RC.
L’actuelle reprise du PIB réel suivant une trajectoire de 2,3 % de croissance annuelle – soit deux points de pourcentage en-dessous du chiffre habituel des cycles passés – il est difficile de justifier cet enthousiasme généralisé à l’égard du QE.