Proporcionar más estímulos fiscales para impulsar el crecimiento económico conlleva sus propios riesgos, debido al techo de la deuda y a otro factor que es más fatídico: Estados Unidos está ya excesivamente endeudado, y hay indicios de que los titulares más importantes de los valores del gobierno de EE.UU. ya se cansaron de recibir sus pagos en una moneda depreciada.
Une impulsion budgétaire supplémentaire pour stimuler la croissance comporterait aussi ses propres risques, en raison du plafond d'endettement et d'un autre facteur encore plus inquiétant : le surendettement des États-Unis et les signes que les grands détenteurs de titres du gouvernement américain n'acceptent plus d'être remboursés en monnaie dépréciée.