Por más fundado o bienintencionado que fuera, el viejo paternalismo del norte ya no va más.
L’approche obsolète d’un Nord plus à même de déterminer « ce qui est bon » pour ces populations, aussi informée et bien intentionnée puisse-t-elle être, ne saurait désormais fonctionner.