No son extremas: la garantía de que los miembros que no formen parte de la zona del euro obtengan el acceso pleno al mercado único; menos burocracia en el nivel de la UE; una exención británica respecto de una “unión más estrecha”. Su última petición –menos beneficiosa para los emigrantes de la UE– será la más difícil de aceptar para los dirigentes de la UE.
Elles ne sont pas extrêmes : une garantie que les membres hors zone euro obtiennent un accès complet au marché unique, moins de tracasseries administratives au niveau de l'UE, une exemption britannique à « une union toujours plus étroite. » Sa dernière demande (moins d'avantages sociaux pour les migrants de l'UE), sera la plus difficile à accepter pour les dirigeants européens.