“Los riesgos para la estabilidad financiera global han cedido a medida que la recuperación económica ha cobrado fuerza, pero los temores sobre los riesgos soberanos de países avanzados podrían minar las ganancias y prolongar el colapso del crédito.
« La reprise économique ayant gagné en vigueur, les menaces pesant sur la stabilité financière mondiale se sont atténuées, mais les craintes que suscitent les risques souverains des pays avancés pourraient compromettre les progrès enregistrés sur le plan de la stabilité et prolonger le marasme du crédit.