Sin embargo, las reformas esenciales, que datan del período en que el Primer Ministro Manmohan Singh fue ministro de hacienda en 1991 e incluyen la liberalización del comercio exterior y el desmantelamiento del "raj de las licencias", siguen por buen camino.
Mais les réformes essentielles ont débuté en 1991, alors que le Premier ministre Manmohan Singh était ministre des finances. Il s'agit notamment de la libéralisation du commerce extérieur et du démantèlement du "régime des permis" (license Raj) qui sont toujours d'actualité.