Como él mismo dijo: “Recurriendo a las citas de los autores al compilar el índice de citas, estamos utilizando en realidad a un ejército de participantes en los índices, pues, siempre que un autor indica una referencia, está incluyendo, en realidad, en un índice esa obra desde su punto de vista”.
Selon ses propres termes, « Utiliser les références d'auteur dans la compilation de l'indice de référence revient en réalité à utiliser une armée d'indexeurs, car à chaque fois qu'un auteur cite une référence, il indexe en fait le travail de son propre point de vue ».