Posteriormente, un portavoz de la Casa Blanca dijo que el busto se encontraba aún en los predios, sólo que en una habitación distinta; dicha declaración hizo que la historia cambie una vez más: al parecer, existen dos bustos de Churchill, uno que permanece aún en la Casa Blanca, y otro que Obama devolvió a la embajada británica.
Un porte-parole du président a ensuite précisé que le buste était toujours à la Maison Blanche, mais dans une autre pièce. A ce stade, l’affaire se complique&nbsp;: il semblerait qu’il y ait eu deux bustes de Churchill, l’un étant toujours à la Maison Blanche et l’autre ayant été rendu à l’ambassade britannique.