Aunque ha democratizado en parte su proceso adopción de decisiones locales, el Partido Comunista Chino mantiene un control firme de la política nacional y el panorama en materia de derechos humanos queda empañado por frecuentes abusos.
Même si elle a démocratisé certains des processus décisionnaires locaux, le Parti Communiste Chinois contrôle fermement la politique nationale et le paysage de la situation des droits de l’homme est embrumé par de fréquents abus.