Como la economía de los EE.UU. crece en este momento a una tasa anual del 1,6 por ciento, un lastre fiscal de incluso un uno por ciento significa casi un estancamiento en 2013, si bien una modesta recuperación en los sectores inmobiliario y manufacturero, junto con la RC3, deberían mantener en 2013 el crecimiento de los EE.UU. aproximadamente en su nivel actual.
Alors que l'économie américaine croît actuellement à un rythme annuel de 1,6%, un alourdissement même de 1% impliquerait une quasi-stagnation en 2013&#160;; toutefois, une reprise modeste des secteurs du logement et manufacturier, combinée à QE3, devrait maintenir la croissance des Etats-Unis proche de son niveau actuel en 2013.