En lo único que nos equivocamos fue en lo malas que eran las prácticas de préstamo, en lo poco transparentes que eran los bancos realmente y lo inadecuado que eran sus sistemas de gestión del riesgo.
Les seules erreurs que nous ayons commises furent de ne pas nous apercevoir à quel point les pratiques de prêts des banques étaient mauvaises, à quel point les banques manquaient réellement de transparence, et à quel point leurs systèmes de gestion des risques étaient inappropriés.