El proyecto se percibió -y con toda razón- como una mera entrega de soberanía ya que introdujo un principio rígido de no discriminación entre compañías locales y extranjeras que habría eliminado el espacio de maniobra del país receptor sin ofrecer nada a cambio.
Le projet apparaissait, non sans raison, comme une atteinte à la souveraineté des Etats: il instaurait un principe rigide de non-discrimination entre entreprises étrangères et locales, abolissant les marges de manœuvre des pays récepteurs sans contrepartie.