El paquete de estímulo se contrarresta mediante aumentos de los impuestos al consumo destinados a reducir la enorme carga de deuda –proceso que conducirá a muchos consumidores japoneses a ajustar su gasto a la baja.
Le plan de relance est compensé par la hausse de l'impôt sur la consommation destiné à réduire l'imposant fardeau de la dette du Japon : un processus qui va conduire de nombreux consommateurs japonais à revoir leurs dépenses à la baisse.