De momento, los bajos tipos de interés están limitando los costos del servicio de la deuda, pero los niveles de ésta sólo se pueden reducir muy gradualmente a lo largo de períodos largos, mientras que los tipos de interés (ajustados en función de la inflación) pueden aumentar mucho más rápidamente, incluso en el caso de los países ricos.
Pour l’instant, les taux d’intérêt mondiaux faibles limitent les coûts du service de la dette. Cependant, les niveaux de dette ne peuvent être réduits que très graduellement sur des longues périodes, alors les taux d’intérêt réels (ajustés pour l’inflation) peuvent augmenter bien plus rapidement, même dans les pays riches.