Al contrario, según se vayan viendo los posibles resultados con más claridad, es casi seguro que nos enfrentaremos a la necesidad de hacer reducciones serias y costosas del uso de la energía, al menos en los países desarrollados, y de lograr progresos tecnológicos costosos, diseñados para hacer un uso más eficiente de la energía tanto en los países adelantados como en el mundo en desarrollo.
Au contraire, à mesure que les issues possibles nous apparaîtront, nous devrons très certainement admettre le besoin onéreux de réduire sérieusement notre utilisation de l’énergie, tout du moins dans les pays avancés, ainsi que de faire de grandes avancées technologiques coûteuses pour rendre notre utilisation de l’énergie efficiente, dans le monde développé et en développement.