La economía se recupera, los reguladores concluyen que actuaron bien (cosa que es cierta) y entonces los regulados se resisten a un mayor endurecimiento.
L'économie se redresse, les organismes de réglementation en concluent qu'ils ont bien fait leur travail (ce qui est vrai) et les réglementés s'opposent alors à un nouveau durcissement.