Los rescates de bancos financiados por los contribuyentes, unos mayores requisitos de capital mínimo de los bancos y una política monetaria enormemente relajada han sido –todos ellos– decisivos para superar las limitaciones de los bancos en materia de capital, pero existen pruebas sólidas de que, una vez que se acabó la crisis inmediata, la falta de demanda de crédito desempeñó un papel mucho más importante que la limitación de la oferta en la obstaculización del crecimiento económico.
Les sauvetages bancaires financés par les contribuables, les exigences de fonds propres plus élevés imposées aux banques et la politique monétaire ultra-accommodante ont tous joué un rôle essentiel pour surmonter les contraintes pesant sur l'offre de crédit. Néanmoins, il existe de solides preuves que, une fois la crise immédiate terminée, l'absence de demande de crédit a joué un rôle beaucoup plus important que l'offre limitée en tant qu’entrave à la croissance économique.