NUEVA YORK.- Hace poco en Teherán, mientras escuchaba a un funcionario iraní, sus palabras me hicieron recordar la afición del ayatola Jomeini a comparar la relación de los Estados Unidos e Irán con la de un lobo y un cordero. Sin embargo, el funcionario agregó su toque personal, “han pasado casi treinta años y nosotros ya no somos ese cordero, y tal vez los Estados Unidos tampoco sean el lobo de antes”.
NEW-YORK – Un responsable iranien auquel je parlais au début de cette année me rappelait que l'ayatollah Khomeini comparait souvent la relation des USA avec l'Iran à celle du loup et de l'agneau, mais en ajoutant : &quot;Presque 30 ans ont passé depuis, nous ne sommes plus l'agneau et le loup lui-même n'est sans doute plus ce qu'il était&quot;.