A lo largo del tiempo, la Unión Europea ha encontrado problemas y crisis que revelaron fallas en su diseño institucional; pero siempre se han logrado hacer las reformas necesarias para fortalecer a la Unión.
Les dilemmes et les crises qui se sont succédé ont révélé des failles dans la conception des institutions de l'UE, mais chaque nouvelle version (laborieuse) a considérablement renforcé le projet européen.&nbsp;