Como dijo John F. Kennedy hace medio siglo: “Al determinar nuestro objetivo más claramente, al hacer que parezca más viable y menos remoto, podemos ayudar a todas las personas a verlo, a sentir la esperanza que entraña y a avanzar irresistiblemente hacia él”. Ése es el mensaje esencial de Ban a los Estados miembros de las NN.UU.: determinemos claramente los ODS y con ello inspiremos a los ciudadanos, las empresas, los gobiernos, los científicos y la sociedad civil en todo el mundo para avanzar hacia su consecución.
Comme l’a fait valoir John F. Kennedy il y a près d’un demi-siècle : « En définissant notre objectif plus précisément, en le rendant plus raisonnable et plus accessible, nous pouvons permettre à tous les peuples de le percevoir, dans tirer une source d’espoir, et de se diriger irrésistiblement vers lui. » C’est là fondamentalement le message que formule Ban auprès des États membres de l’ONU : définissons clairement les ODD, et soyons ainsi en mesure d’inspirer les citoyens, les entreprises, les gouvernements, les scientifiques et la société civile dans le monde entier, afin qu’ils y prennent part.