El confucianismo fue esencialmente una justificación filosófica del gobierno por parte de una burocracia benévola dirigida por un soberano virtuoso.
Le confucianisme fut essentiellement une justification philosophique gouvernementale d’une bureaucratie éclairée sous l’égide d’un dirigeant vertueux. La vertu assurait l’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que l’obéissance au sein d’une société stratifiée.