GINEBRA – Cuando el Banco Nacional Suizo (BNS) redujo recientemente su tipo de interés a 0,25 por ciento, anunció que iba a emprender una “relajación cuantitativa”, siguiendo los pasos de la Reserva Federal de los Estados Unidos y del Banco de Inglaterra.
GENEVE – Récemment, quand elle a baissé son taux d'intérêt à 0,25%, la Banque nationale suisse (BNS) a annoncé qu'elle s'engageait sur la voie du relâchement de la politique monétaire ( quantitative easing ), suivant en cela les traces de la Réserve fédérale américaine et de la Banque d'Angleterre.