Desde luego, la contracción de la demanda interna era inevitable en esos países, en vista de que estaban viviendo por encima de sus medios; ninguna economía puede mantener permanentemente una tasa de crecimiento de la demanda que supere la del PIB, pero lo que hemos visto desde 2007 es un enorme exceso en la contracción de la demanda de consumo y de la inversión interna.
La contraction de la demande était donc évidemment inévitable dans ces pays dans la mesure où ils vivaient largement au dessus de leurs moyens ; aucune économie ne peut indéfiniment soutenir un taux de croissance de la demande supérieur à celui du PIB. Mais ce à quoi nous assistons depuis 2007 est une contraction excessive de la demande des ménages et de l’investissement intérieur.