La reticencia de Alemania a ejercer una posición de liderazgo en estas cuestiones refleja en parte inhibiciones históricas, que siempre son difíciles de superar.
La réticence de l'Allemagne à jouer le rôle de meneur sur ces questions reflète en partie les inhibitions historiques, qui sont toujours difficiles à surmonter.