El principal temor, al menos en los círculos en los que yo me muevo, es a que se desaten repentinamente &quot;desequilibrios globales&quot;: un fin rápido y desestabilizador para el gran déficit comercial de Estados Unidos y el enorme excedente comercial de Asia.
La grande peur, au moins dans le milieu où j’évolue, est celle d’un soudain dénouement de « déséquilibres mondiaux » : la fin rapide et déstabilisante de l’incroyable déficit commercial de l’Amérique et de l’énorme excédent commercial de l’Asie.