Cuando la demanda estaba muy baja en Alemania y Francia a principios de la década pasada, el BCE redujo las tasas de interés drásticamente. Eso ayudó a Alemania y Francia, pero también creó burbujas inmobiliarias en España e Irlanda.
Il y a une dizaine d'année quand la demande était faible en Allemagne et en France, la BCE a diminué fortement les taux d'intérêt, ce qui était bénéfique pour l'Allemagne et la France, mais a généré une bulle immobilière en Espagne et en Irlande.