En ese momento, había numerosas razones convincentes para que los estadounidenses no quisieran la carga de un rescate mundial: enviar más dinero a Europa podía considerarse como tirarlo a la basura.
À l’époque, il existait toutes sortes de raisons très convaincantes pour que les Américains refusent d’assumer le fardeau d’un sauvetage mondial : envoyer davantage d’argent en Europe pouvait être considéré comme jeter de l’argent par les fenêtres.