Al llevarnos a elegir lo que es bueno para nosotros, evitan multas, compulsión y prohibición a favor de ampquot;pequeños empujonesampquot; -acuerdos institucionales que, en principio, podríamos pasar por alto fácilmente, pero que, dada nuestra tendencia a confiar en el Sistema I, terminamos aceptando-.
Pour nous amener à faire les choix qui sont bons pour nous, ils n’ont pas recours aux amendes, à la coercition ou à l’interdiction, mais aux « incitations » – des dispositions institutionnelles qui pourraient, en principe, être facilement négligées, mais que compte tenu de notre propension à compter sur le système I, nous finissons par accepter.