A los empleadores estadounidenses les resulta mucho más fácil eliminar trabajadores de su plantilla –o, como dice Robert Gordon de la Northwestern University, desechar todas las sillas de playa- que a los empleadores alemanes.
Pour les employeurs nord-américains, il est beaucoup plus facile de licencier – ou comme l’exprime Robert Gordon de l’Université Northwestern, de virer les chaises longues – que pour les employeurs allemands.