China no pretende controlar únicamente unos cuantos bancos o farallones pequeños; busca dominar estratégicamente los mares Oriental y Meridional de China y acaparar recursos, incluidos los minerales del lecho marino.
La Chine ne convoite pas le contrôle de quelques hauts-fonds ou de quelques îlots minuscules, mais cherche à dominer les eaux stratégiques au Sud et à l'Est de la Chine et les ressources maritimes de ce secteur, notamment les minéraux des fonds marins.