Pero si miramos con un poco más de perspectiva, los problemas del Oriente Medio no parecen ser más que un aspecto de cambios más profundos entre las potencias mundiales. En efecto, en el ańo 2004 los cambios tectónicos se hicieron visibles.
Si l’on prend un peu de recul, les problčmes du Moyen-Orient ne représentent qu’un seul des aspects de changements plus profonds chez les puissants de ce monde.