En toda Europa, los dirigentes industriales están sintiéndose cada vez más alarmados por la pérdida de competitividad de las empresas frente a las que utilizan el gas natural barato y el consiguiente traslado de manufacturas de Europa a los EE.UU., lo que preocupa en particular a Alemania, país que depende de las exportaciones para la mitad de su PIB y cuyos costos de la energía siguen teniendo una terca trayectoria ascendente.
A travers toute l'Europe, les dirigeants de l'industrie sont de plus en plus inquiétés par la perte de compétitivité des entreprises par rapports aux usines qui emploient du gaz naturel bon marché et par le décalage conséquent de l'industrie européenne vers les Etats-Unis. C'est particulièrement inquiétant pour l'Allemagne, qui dépend des exportations pour la moitié de son PIB et dont les coûts énergétiques restent obstinément sur une trajectoire ascendante.