Pero esto no debería llegar demasiado lejos, ya que existen límites respecto de lo que el estado puede hacer, y la fuerza de la iniciativa privada constituye un aspecto clave de Estados Unidos, que se convirtió en la principal nación del mundo gracias a su dinamismo, flexibilidad e inventiva individual.
Mais cette évolution ne doit pas aller trop loin, parce qu’il y a des limites à ce que l’État peut faire d’une part et de l’autre, la force du secteur privé est l’un des aspects clés des États-Unis, qui sont devenus une superpuissance grâce à son dynamisme, sa flexibilité et à la créativité de ses citoyens.