Para aprovechar esta oportunidad, India tiene, primero, que apartarse del capitalismo de Estado, cuyos restos continúan retrasando el progreso económico del país.
Pour faire fructifier cette occasion, l’Inde doit tout d’abord abandonner définitivement le capitalisme d’État, dont les vestiges continuent à freiner le progrès économique du pays.