En vista del desprecio de Kirchner al mayor inversor extranjero en su país, a la renacionalizada YPF le va a resultar difícil encontrar un nuevo socio en los mercados internacionales. De hecho, en vista de esa acción arbitraria de Kirchner, es probable que las empresas chinas que estaban negociando con Repsol para participar en YPF se lo piensen mejor.
Etant donné le mépris de Cristina Kirchner à l'égard du principal investisseur étranger dans son pays, l'entreprise YPF renationalisée aura de la difficulté à trouver un nouveau partenaire sur les marchés internationaux et les entreprises chinoises qui étaient en négociation avec Repsol pour acquérir des parts d'YPF vont probablement renoncer à leur projet.