A mediados de 2012, el nivel general de endeudamiento de los hogares se redujo hasta el 113% de la renta personal disponible, lo cual representa una disminución de 21 puntos porcentuales respecto del máximo de 134% registrado antes de la crisis en 2007, pero sigue muy por arriba del 75% aproximado que fue la norma del período 1970-1999.
Le niveau global d'endettement des ménages s'élevait à 113% du revenu personnel disponible au milieu de l'année 2012, soit 21% de moins que son pic d'avant la crise de 134% en 2007, mais toujours bien au-dessus de la norme 1970-1999 de près de 75%.