Podríamos concluir que el Abenomics es esencialmente una versión japonesa de la fallida combinación de políticas desplegada en Estados Unidos y Europa: masivas inyecciones de liquidez no convencionales por parte de los bancos centrales (el Banco Central Europeo aparentemente hoy está inclinado a seguir a la Fed), sin avanzar demasiado en materia de reformas fiscales y estructurales fundamentales.
Les Abenomics, peut-on conclure, sont essentiellement une version japonaise de la combinaison de mesures qui ont échoué aux États-Unis et en Europe&nbsp;: des injections massives de liquidités non conventionnelles par les banques centrales (avec la Banque Centrale Européenne qui semble désormais prête à suivre la Fed), mais peu de choses allant dans le sens de réformes budgétaires et structurelles fondamentales.