Si bien ambas partes dicen estar dispuestas al diálogo, hablan de cosas distintas: los exiliados dicen que las conversaciones deben basarse en sus propuestas de autonomía, mientras que China sostiene que sólo discutirá la &quot;situación personal&quot; del Dalai Lama -dónde viviría en Beijing en caso de que regresara a China-.
Même si les deux camps se disent prêts à discuter, c’est un dialogue de sourds : les exilés souhaitent négocier sur la base de leurs propositions d’autonomie tandis que la Chine affirme ne vouloir aborder que le sujet du « statut personnel » du dalaï-lama – qui vivrait à Pékin s'il devait revenir en Chine.