Pero se prestó poca atención a las causas estructurales de la pobreza, como, por ejemplo, la desigualdad de activos y oportunidades o la desigualdad de las consecuencias distributivas del crecimiento y, como los trabajadores no especializados suelen ser los primeros en perder sus empleos en las desaceleraciones económicas, mientras que el empleo va a la zaga por lo general de la recuperación de la producción, la reducción de la inversión en salud, educación y otros programas sociales aumentó en última instancia la vulnerabilidad de los pobres.
Or, peu d’importance a été accordée aux causes structurelles de la pauvreté, telles que l’inégalité des moyens et des possibilités, ou les conséquences d’une répartition inégale de la croissance. Et, puisque les travailleurs non qualifiés sont ceux qui risquent de perdre leur emploi avant tout le monde en période de ralentissement économique, et que l’emploi est généralement à la traîne des relances économiques, les réductions des investissements publics en santé, en éducation et dans d’autres programmes sociaux ont, à terme, rendu les populations démunies encore plus vulnérables.