Según esta falacia con frecuencia repetida, los gobiernos pueden recaudar dinero emitiendo bonos, pero, como éstos son préstamos, tarde o temprano tendrán que pagarlos, cosa que sólo se puede hacer aumentando los impuestos, y, como los contribuyentes así lo esperan, ahorrarán ahora para pagar sus impuestos futuros.
Pour les partisans de ce raisonnement bien souvent invoqué, si les gouvernements ont effectivement la possibilité d’obtenir des liquidités en émettant des obligations, de telles obligations, dans la mesure où elles consistent en prêts, devront en fin de compte être remboursées, ce qui ne sera possible qu’au travers d’une hausse de l’imposition. Or, toujours selon cette école, les contribuables anticipant cette hausse, ils choisiront d’épargner aujourd’hui afin d’être en mesure de payer leurs impôts de demain.