¿Cómo puede una empresa comercial no sólo denegarnos el derecho a conocer nuestra configuración genética, salvo que paguemos el precio del análisis diagnóstico, cosa que podría ser justa, sino también impedir que cualquier otra empresa nos ofrezca un análisis similar, a no ser que le pague los derechos correspondientes?
Qu’une entreprise commerciale me refuse le droit de prendre connaissance de mon propre profil génétique, parce que je ne me suis pas acquitté du prix qu’elle demande pour effectuer le test diagnostic, passe encore, mais qu’elle empêche toute autre entreprise d’effectuer ce test, sous prétexte que celle-ci a à lui verser des royalties…