Pero en realidad, fue un requerimiento más bien tímido, porque se pusieron tantos requisitos en materia de cantidad de acciones poseídas y tiempo de su posesión que, en la práctica, la exclusión de los inversores institucionales sigue en pie.
En fait, l'exigence était très timide, et posait de telles restrictions en termes de quantité et de durée de propriété, qu'elle revenait à laisser le contrôle aux investisseurs institutionnels déjà en place.