Intentan transmitir el mundo tal como es, pero el suyo no es el mundo de la mayoría de la gente: su trabajo depende de la perturbación del estado de cosas “habitual”, por lo que subestiman sistemáticamente el deseo de ley y orden (o al menos orden) de la gente.
Ils tentent de rendre compte du monde tel qu’il est, mais le leur n’est pas le monde de la plupart des gens – leur business dépend des perturbations du business « ordinaire », et ils sous-estiment donc systématiquement le désir des peuples pour la loi et l’ordre (ou tout au moins pour l’ordre).