Con frecuencia se hacen ensayos con los nuevos medicamentos comparándolos con placebos o medicamentos que no son el mejor tratamiento disponible, pues lo que se pretende demostrar es que el nuevo medicamento no es inferior a cualquiera de los que están en el mercado, pero es éticamente objetable hacer ensayos de un medicamento para demostrar que “no es inferior”, porque se expone a los pacientes a posible riesgos, al tiempo que, en el mejor de los casos, se contribuye a la obtención de un medicamento que no es mejor que los ya disponibles.
Les nouveaux médicaments sont souvent testés et comparés à des placebos ou des médicaments non représentatifs du meilleur traitement disponible, le but étant de démonter qu’ils ne sont pas inférieurs à ce qui existe déjà. L'on se demande alors s'il est éthique de tester la « non-infériorité » d’un médicament, puisque les patients sont exposés à des risques potentiels lorsqu’ils contribuent, au mieux, à l’élaboration d’un médicament qui n’est pas meilleur que ceux déjà disponibles.