Así, pues, no es probable que la India desarrolle los recursos de poder necesarios para llegar a igualar a China en el próximo o los dos próximos decenios y, si bien los dos países firmaron acuerdos en 1993 y 1996 que prometían una solución pacífica de la disputa fronteriza que provocó la guerra de 1962, conviene señalar que, justo antes de los ensayos nucleares de la India en marzo de 1998, su ministro de Defensa calificó a China de “enemigo potencial número uno” de su país.
Il est donc peu probable que l’Inde développe les ressources de puissance pour devenir l’égal de la Chine d’ici une à deux décennies. Et, tandis que les deux pays ont signé des accords en 1993 et 1996 promettant une solution pacifique au désaccord frontalier qui les avait conduit à la guerre de 1962, il est bon de rappeler que, précédent le test nucléaire de l’Inde en mars 1998, le ministre indien de la défense avait décrit la Chine comme « l’ennemi potentiel numéro un » de l’Inde.