La mayoría de los dirigentes posteriores han repetido esos sentimientos en grados diversos, si bien nunca han dado completa satisfacción a China o a Corea del Sur, pero, después de su abrumadora victoria electoral del mes pasado, Abe dijo al periódico Sankei que procuraría substituir la histórica declaración de 1995 –“hecha pública por un Primer Ministro socialista”– por otra orientada hacia el futuro, cuyo contenido no describió.
La plupart des dirigeants qui lui ont succédé ont reproduit les mêmes sentiments à des degrés divers – sans jamais pourtant satisfaire totalement la Chine ou la Corée du Sud. Mais à la suite de sa victoire sans précédent le mois dernier, Abe a déclaré au journal Sankei qu’il avait l’intention de remplacer la déclaration marquante de 1995 – «&#160;prononcée par un Premier ministre socialiste&#160;» – par une déclaration «&#160;tournée vers l’avenir&#160;» dont il n’a pas révélé la teneur.