Los mayores perdedores son quienes tenían los empleos del sector servicios que se subcontratan; ahora deben buscar empleos nuevos y diferentes y casi con seguridad resulta que sus habilidades valen menos.
Les grands perdants sont ceux qui occupaient les postes du tertiaire, à présent externalisés : il leur faut trouver de nouveaux emplois, voire changer de secteur, et faire avec cette impression que leurs compétences sont dévalorisées.