Desde 2003 que las economías de América Latina han experimentado un periodo de prosperidad, con un PIB -incluidas las estimaciones para 2006- que llega a un 17%: un índice promedio de crecimiento anual de 4,3% y un aumento del 12% del PBI per cápita.
Depuis 2003, les économies d’Amérique latine sont en pleine croissance, avec une augmentation de 17 pour cent du PIB, (avec les estimations pour 2006), soit un taux de croissance annuel moyen de 4,3 pour cent et une augmentation de 12 pour cent du PIB par tête.