La vigente Estrategia Europea de Seguridad (EES), redactada en 2003 y sólo retocada en 2008, refleja las circunstancias de su concepción.
La nature défaillante de l’actuelle Stratégie européenne de sécurité – élaborée en 2003, puis revue pour la forme en 2008 – reflète les circonstances ayant entouré sa conception.