En un nivel un poco más profundo, existen dos corrientes encontradas que recorren el debate público que gira alrededor de la crisis.
A un niveau un peu plus profond, deux trames antinomiques alimentent le débat public sur la crise.