Pero la ciencia no es una competencia entre científicos; es un concurso de ideas, es decir, explicaciones de lo que realmente existe, sobre cómo se comporta y por qué.
Mais la science n’est pas histoire de compétition entre scientifiques&#160;; c’est un concours d’idées – principalement d’explications de ce qui est dans la réalité, comment cela se comporte, et pourquoi.