En efecto, la economía se ha puesto en un pedestal y consagrado en instituciones como los bancos centrales y autoridades encargadas de asuntos de competencia, cuya autonomía e independencia de la política se ha generado intencionalmente. En consecuencia, los gobiernos se han visto obligados a arreglárselas al margen de la asignación de recursos de los mercados.
En effet l'économie a été placée sur un piédestal et inscrite dans des institutions (banques centrales et autorités de concurrence), intentionnellement séparées et rendues indépendantes de la vie politique. En conséquence les gouvernements ont été limités à bricoler en marge de l'attribution des marchés des ressources.