Con un casi 70 por ciento del PIB, el consumo en los EE.UU. es demasiado elevado, por lo que necesitan un estímulo fiscal para aumentar la competitividad, en lugar de la llamada “flexibilización cuantitativa” en materia de política monetaria, que aumenta la presión al alza en todas las divisas distintas del renminbi.
A près de 70% du PIB, la consommation américaine est trop élevée. Les Etats-Unis doivent prendre des mesures de relance budgétaire pour améliorer leur compétitivité plutôt que d’opter pour la soi-disant « détente quantitative » dans leur politique monétaire, laquelle fait pression sur toutes les autres monnaies sauf sur le renminbi.