También existe el riesgo de que, dado el papel del BCE y del Banco de Japón a la hora de modelar el desempeño de sus monedas, un cambio así podría caracterizarse como una “guerra cambiaria” en el Congreso de Estados Unidos y hasta podría generar una respuesta de políticas vengativas.
Au vu de la politique monétaire de la BCE et de la Banque du Japon, le Congrès américain pourrait considérer une telle variation comme une "guerre des devises" méritant des représailles politiques.