Apenas siete semanas después del discurso por la paz, estadounidenses y soviéticos firmaban el tratado de prohibición limitada de pruebas nucleares, un acuerdo histórico para frenar la carrera armamentista de la Guerra Fría que hubiera sido impensable meses antes.
À peine sept semaines plus tard, Américains et soviétiques signeront le Traité d’interdiction partielle des essais nucléaires, étape majeure dans le ralentissement de la course aux armements caractéristique de la guerre froide, ce qui apparaissait impensable seulement quelques mois auparavant.