Sin embargo, había una razón aún más convincente –aunque no obvia en aquel momento- por la que el director del FMI nombrado en 2007 no tendría que haber sido oriundo de Europa: la necesidad de evitar conflictos de intereses.
Mais il y a une raison plus forte encore – bien qu’elle n’ait pas été flagrante à l’époque – pour justifier du fait que le directeur du FMI nommé en 2007 n’aurait pas dû être un Européen : éviter les conflits d’intérêt.