Naturalmente, las cualidades –o falta de ellas– de los dirigentes respectivos son también un factor importante.
Les qualités des responsables politiques respectifs - ou leurs incompétences, sont aussi bien sur un facteur important.