Los superávit de cuenta corriente chino y alemán se ven correctamente como un obstáculo para la recuperación, ya que restan a la demanda mundial potencial efectiva e influyen en que los "ahorros previstos" globales sean superiores a las "inversiones previstas", lo que es una receta para el surgimiento de presiones recesivas.
On considère à juste titre l'excédent des comptes courants allemands et chinois comme un obstacle à la reprise, car il entraîne une baisse de la demande mondiale réelle et contribue à ce que "l'épargne planifiée" dépasse "l'investissement planifié" - une recette pour aller à la récession.