Él puede ser o no del agrado de las personas – y para muchas no lo era – pero no se puede negar la notable y duradera prosperidad y estabilidad de la ciudad-Estado.
Que l’on apprécie l’homme ou non – beaucoup d’acteurs figurant dans cette deuxième catégorie – nul ne saurait nier la prospérité remarquable et la stabilité durable de cette cité-État.