Cuando la actividad económica en un estado de los EE.&#160;UU. se desacelera en relación al resto del país, los impuestos que sus ciudadanos y empresas pagan al gobierno federal disminuyen, y los fondos que recibe del gobierno federal (en concepto de beneficios por desempleo y otros programas de transferencia) aumentan.
Lorsque l'activité économique d'un État américain ralentit par rapport au reste du pays, les taxes que les particuliers et les entreprises paient pour le gouvernement fédéral diminuent, et les fonds qu'il reçoiventt du gouvernement fédéral (pour les indemnités de chômage et d'autres programmes de transfert) augmentent.