Ya son cosa del pasado los sueños utópicos del decenio de 1970, cuando había concepciones del aprendizaje durante toda la vida y excedencias pagadas para profundizar en asuntos que podrían ser útiles para un mayor avance profesional... o podían comprender también el puro y simple lujo de estudiar griego antiguo o arte asirio.
Les rêves utopiques des années 70 appartiennent bel et bien au passé : c’en est fini de la conception d’un apprentissage tout au long de la vie et des congés payés pour se livrer à des recherches utiles à un avancement professionnel futur – ou même du luxe ultime d’étudier le grec ancien ou l’art assyrien.