El efecto a corto plazo del Katrina fue el de hacer desaparecer de las pantallas de televisión y de las páginas de los periódicos las historias sobre el Iraq, pero las noticias procedentes de este país anteriores a la tormenta eran malas y no han mejorado.
L’effet à court terme de Katrina a permis d’effacer les images irakiennes des écrans de télévision et de la une des journaux. Mais avant l’ouragan, les nouvelles en provenance d’Irak étaient mauvaises et ne se sont pas améliorées.