Sin embargo, esto puede haber sido compensado por una disminución en la proporción de los ingresos procedentes de los EE.UU. Y, mientras que esto refleja cambios en la importancia relativa, los volúmenes de negocios de los bancos europeos podrían haber aumentado en términos absolutos, incluso en los EE.UU., aunque a un ritmo más lento que en otros lugares.
Mais cela a pu être compensé par un déclin de la proportion des gains en provenance des États-Unis. Et, tandis que cela reflète des changements d’importance relative, les volumes d’affaire des banques européennes ont peut-être augmenté en termes absolus même aux États-Unis, bien qu’à un rythme plus lent qu’ailleurs.