Un bien fundamentado y prestigioso análisis realizado en 1989 por el Consejo Nacional de Investigación de EEUU resumió el consenso científico: "Con las técnicas clásicas de transferencia genética, es posible transferir una cantidad variable de genes, dependiendo del mecanismo de transferencia.
Une analyse officielle menée en 1989 par le Conseil National de Recherche américain sur les technologies génétiques a résumé le consensus scientifique : « Les techniques classiques de transfert de gènes permettent de transférer un nombre variable de gènes, ce nombre étant fonction du mécanisme de transfert ; mais la prédiction du nombre précis ou des traits qui ont été transférés reste difficile et il nous impossible de prédire avec précision les [traits] qui en résulteront.