Si bien el BCE no debe lidiar con una supervisión legislativa directa, queda claro que hay miembros de su junta directiva que se opondrían a mayores tasas de interés, y que existe presión política por parte de los líderes gubernamentales y ministros de economía para mantener bajas las tasas.
Même si la BCE n’a pas à gérer les contrôles législatifs directs, il est maintenant clair que certains membres de son bureau directeur s’opposeraient à de telles augmentations des taux, et qu’il existe des pressions politiques de la part des chefs de gouvernement et des ministres des finances pour maintenir les taux bas.