La reciente era de finanzas globales -¿tal vez deberíamos hablar de ella como si perteneciera al pasado?- era diferente del apogeo financiero de hace un siglo.
L'époque récente de la finance mondiale – dont on pourrait peut-être parler au passé ? – était différente de l’envolée financière d’il y a un siècle.