Los países en ascenso no están haciendo nada más reprochable que abrirse paso para ocupar su lugar como iguales junto a los países avanzados.
Les pays émergents ne font rien de répréhensible : ils travaillent à se faire une place aux côtés des pays industrialisés en qualité d'égal.