Además de librar de la deflación la economía de la zona del euro, semejante iniciativa aportaría unos beneficios políticos enormes, pues reduciría el resentimiento contra las instituciones europeas, en particular en países con grandes dificultades, como Grecia y Portugal, donde 500 euros suplementarios tendrían un efecto particularmente fuerte en el gasto.
Au-delà de sortir l'économie de la zone euro de la déflation, une telle initiative aurait des avantages politiques énormes, car elle permettrait de réduire le ressentiment envers les institutions européennes, en particulier dans des pays en difficulté comme la Grèce et le Portugal, où un supplément de 500 euros aurait un impact particulièrement fort sur les dépenses.