Sin embargo, con más de una docena de grandes crisis afectando a la economía mundial desde la década de 1980, no hay duda de cuál es el mensaje: los desequilibrios no son sostenibles, independientemente de cuán grandes sean los esfuerzos que realicen los bancos centrales para eludir las consecuencias.
Mais, avec plus de douze crises majeures ayant frappé l’économie mondiale depuis le début des années 1980, le message est clair : les déséquilibres ne peuvent durer éternellement, en dépit de tous les efforts des banques centrales pour en éviter les conséquences.