Seguirá habiendo frustraciones, como las del último año, porque los esfuerzos ingeniosos de los miembros del Consejo de Seguridad – y más recientemente Brasil y Turquía- para dar con soluciones interinas para restaurar la confianza se perfeccionaron, en gran parte porque los líderes del movimiento democrático del año pasado se negaron a apoyar un compromiso que favoreciera al presidente Mahmoud Ahmadinejad.
Les frustrations vont demeurer, comme celles ressenties au cours de l’année dernière lors de l’effort créatif des membres du conseil de sécurité – et plus récemment du Brésil et de la Turquie – pour trouver des solutions intermédiaires susceptibles de recréer la confiance et qui ont été rejetées, principalement parce que les chefs du mouvement démocratique de l’année dernière ont refusé de se compromettre avec le président Mahmoud Ahmadinejad.