En resumen, el Tratado Constitucional consagra firmemente los derechos fundamentales en la legislación y también vuelve a la UE más democrática, más transparente y más eficaz, con lo que resulta ser un buen trato para todos: para los ciudadanos que esperan mayor cooperación y resultados más concretos por parte de la Unión, pero también para quienes sienten preocupación por la excesiva intromisión de Europa en cuestiones que pueden abordar mejor los propios Estados miembros.
En résumé, le traité pour la Constitution inscrit fermement les droits fondamentaux dans la législation, et démocratise également l'UE, la rendant plus transparente et plus efficace. Cela en fait un bon traité pour tous : les peuples qui attendent une plus grande coopération et des résultats concrets de la part de l'Union, mais aussi pour ceux qui s'inquiètent des interférences excessives de l'Europe dans des questions qui sont mieux débattues au sein des Etats eux-mêmes.