La mala contabilidad contribuyó a la reciente burbuja del mercado de valores; la mala información llevó a precios accionarios que no reflejaban las realidades subyacentes y esto, a su vez, incentivó la excesiva inversión en telecomunicaciones que causó el exceso de capacidad persistente en la actualidad.
Une mauvaise comptabilité a favorisé l'émergence de la récente bulle boursière; une information tronquée a dopé la valeur des actions pour les conduire à des niveaux sans rapport avec la réalité, ce qui a suscité des investissements inconsidérés qui sont aujourd'hui à l'origine de l'excès de l'offre dans le domaine des télécommunications.