Una nueva política para Oriente Medio, por lo tanto, tendrá que concentrarse principalmente en cuatro aspectos: 1) un ofrecimiento integral a Siria para que se desprenda de Irán y resuelva los conflictos abiertos; 2) un ofrecimiento a Irán para iniciar conversaciones directas sobre la perspectiva de una plena normalización de las relaciones; 3) una iniciativa decisiva y realista para resolver el conflicto árabe-israelí; 4) una arquitectura de seguridad regional que se centre en la estabilización de Irak y Afganistán.
Une nouvelle politique moyenne-orientale doit donc privilégier quatre éléments : 1) une offre globale à la Syrie pour la détacher de l'Iran et la résolution des points de friction ; 2) une offre de négociations directes à l'Iran portant sur une perspective de normalisation complète des relations ; 3) une initiative décisive et réaliste pour résoudre le conflit israélo-arabe ; 4) une architecture de sécurité régionale centrée sur la stabilisation de l'Irak et de l'Afghanistan.