Occidente no tiene interés en ayudar al Tíbet o a Taiwán a convertirse en países soberanos, y los esfuerzos de algunos tibetanos y taiwaneses en esa dirección presentan el peligro de un error de cálculo que puede crear una enemistad duradera.
L’Occident n’a pas d’intérêt à aider le Tibet et Taiwan à devenir des pays souverains ; de plus, les efforts de certains Tibétains et Taiwanais dans ce sens pourraient être une erreur de calcul à l’origine d’une hostilité durable.