Pero, si bien puede ser natural para los hombres de negocios occidentales comparar a China con otros países en desarrollo, los ciudadanos chinos tienen criterios mucho más exigentes, porque no consideran el suyo un país en desarrollo más.
Pourtant, bien qu’il semble naturel aux hommes d’affaires occidentaux de comparer la Chine aux autres pays en voie de développement, les citoyens chinois ont des exigences bien supérieures, dans la mesure où ils ne se considèrent pas comme appartenant à un pays en voie de développement comme les autres.