A muchos estados miembros les preocupará el que se trate directamente el polémico tema de que Ucrania pueda pasar a formar parte de la Unión, pero la UE ya reconoce el derecho teórico de Ucrania a unirse una vez que haya cumplido los criterios de Copenhague, y no pueden ir más allá de las acrobacias verbales de los líderes de la UE para poner obstáculos a esta perspectiva.
Nombre d’États membres s'inquiètent toujours de passer directement à la question controversée de l’adhésion de l’Ukraine, alors que l'Union reconnaît déjà le droit théorique de ce pays d’y adhérer s’il remplit les critères de Copenhague – les dirigeants européens ont certainement le verbe suffisamment habile pour présenter cette possibilité comme favorable.