Y a diferencia de Estados Unidos, los países de Medio Oriente y sus vecinos no pueden ejecutar un “giro estratégico” hacia otra región si las consecuencias de intervenciones mal planificadas se les van de las manos.
Et contrairement à l’Amérique, les États du Moyen-Orient et leurs voisins ne sauraient tout simplement opérer un « pivot » à l’écart de la région, dans le cas où les conséquences de leurs interventions mal avisées se révéleraient ingérables.