La buena noticia, y mala, es que el paso del cambio tecnológico en esos sectores es suficientemente rápido como para que, quizá, gran parte del equipo se vuelva obsoleto mucho antes de que se gaste, o incluso se use, permitiendo así que las nuevas inversiones lleguen más rápido de lo que llegarían de otra manera.
La bonne nouvelle, et la mauvaise nouvelle aussi, est que le rythme des changements technologiques dans ces secteurs est suffisamment rapide pour que la plupart des équipements soient dépassés bien avant d'être usés, ou même utilisés, ce qui permet aux nouveaux investissements de démarrer plus rapidement qu'ils ne le feraient autrement.