Por ejemplo, podrían adoptar el enfoque clásico del “equilibrio del poder y terror”, interviniendo para debilitar al actor más poderoso en un conflicto, obligarle a negociar y dictar los términos de cualquier acuerdo al que se llegue para así beneficiarse del nuevo status quo.
Ils pourraient, par exemple, adopter l'approche classique de « l'équilibre entre le pouvoir et la terreur » en intervenant pour déstabiliser l'acteur plus puissant dans un conflit, en le forçant à s'asseoir à la table des négociations et en dictant les termes de tout compromis, afin de s'assurer de bénéficier du statu quo nouvellement établi.