No es asunto de nadie con quién se haya acostado antes una víctima o cómo iba vestida cuando fue atacada, pero impedir que el historial sexual de una acusadora forme parte de una investigación o procesamiento no es lo mismo que encerrarla en el anonimato.
Cela ne regarde personne de savoir avec qui la victime a couché auparavant, ou ce qu’elle portait lorsqu’elle s’est fait agressée. Mais faire en sorte que l’histoire sexuelle d’une accusatrice ne soit pas prise en considération dans l’enquête ou les poursuites n’est pas la même chose que garantir l’anonymat.