Podemos concluir que la disuasión nuclear tuvo su importancia en la crisis y que Kennedy tuvo en cuenta sin lugar a dudas la dimensión nuclear, pero lo que revistió tanta importancia no fue la proporción de armas nucleares de las dos potencias, sino el temor de que incluso unas pocas armas nucleares causaran una devastación intolerable.
Nous pouvons conclure que la dissuasion nucléaire a eu son importance dans la crise, et que Kennedy a certainement pris en compte cette dimension nucléaire dans sa réflexion. Mais ce n’était pas le nombre d’armes nucléaires qui importait autant que la crainte que ne serait-ce que quelques armes nucléaires n’engendrent d’intolérables ravages.