La actitud de Koizumi consistió en desafiar a los dirigentes del PDL apelando, por encima de ellos, directamente al electorado.
La tactique de Koizumi avait consisté à défier les cadres du PLD en s’adressant directement à l’électorat.