Citando al diario, “las fábricas de vanguardia, las armas de alta tecnología, una infraestructura avanzada de comunicación e información, son los componentes clave que un país debe tener para lograr una competitividad internacional más fuerte.”
D’après le journal « des usines à la pointe de la technologie, des armes high-tech, et un système de communication et d’information très moderne sont les éléments-clé à détenir pour rester compétitif à l'échelle planétaire ».