Unos precios espectacularmente menores de las acciones y una disminución del 35 por ciento en los precios de las viviendas redujo la riqueza de los hogares en 14 billones de dólares, pérdida equivalente al 140 por ciento de la renta anual disponible, Ahora las personas tienen que ahorrar más a fin de prepararse para la jubilación y los jubilados tienen menos riqueza para gastar.
La chute des actions et la dépréciation de 35 pour cent des valeurs immobilières ont amputé la fortune des particuliers de 14 mille milliards de dollars, une perte équivalente à 140 pour cent du revenu annuel disponible. Les particuliers doivent aujourd’hui épargner davantage pour leur retraite, et les retraités ont moins d’argent à dépenser.