El impreciso lenguaje de la ley antisecesión y el intento de suavizar la expresión –tal vez encaminado a aplacar a los críticos extranjeros- aumenta paradójicamente -en lugar de reducir- la probabilidad de que China y los Estados Unidos se vean arrastrados involuntariamente a un conflicto militar evitable.
La formulation imprécise de la loi – qui vise peut-être à amadouer les critiques venues de l’étranger – augmente paradoxalement le danger que la Chine et les Etats-Unis se trouvent entraînés par mégarde et malgré eux dans un conflit militaire qui aurait pu être évité.