No hay duda de que para el rey y sus cortesanos fue un alivio el hecho de que la Primavera Árabe no haya dado lugar al surgimiento de democracias plenas en Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin, Libia o Siria.
Le roi et ses courtisans ont été sûrement soulagés de voir que le Printemps arabe n'a pas débouché sur de véritables démocraties, que ce soit en Tunisie, en Egypte, au Yémen, à Bahreïn, en Libye ou en Syrie.