De modo que la economía post-industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios.
Ainsi, l'économie post-industrielle a-t-elle ouvert un nouvel abîme au sein du marché du travail, entre les personnes disposant d’emplois dans les services stables, à salaire élevé et épanouissants, et celles devant se contenter d’emplois éphémères, peu rémunérés et peu satisfaisants.