De hecho, por haber padecido el país las disfunciones institucionales y políticas posrevolucionarias, la decadencia económica está alimentando, a su vez, esos factores desestabilizadores.
En effet, ayant souffert d’un certain nombre de disfonctionnements politiques et institutionnels post-révolutionnaires, l’économie connaît aujourd’hui un déclin qui alimente lui-même ces déstabilisateurs.