En el pasado, los hinchas ingleses –pero no fueron los únicos– llevaron la metáfora de la guerra demasiado lejos y actuaron más como ejércitos invasores en el continente de Europa, al aterrorizar a las desgraciadas ciudades en las que el equipo de Inglaterra disputaba partidos, pero también los jugadores han dejado a veces de ocultar las animosidades nacionales.
Dans le passé, les supporters anglais – mais ils n'étaient pas les seuls – ont pris la métaphore de la guerre trop au sérieux et se sont comportés comme des armées d'invasion sur le continent européen, en terrorisant les villes qui avaient le malheur d'organiser un match contre l'Angleterre.