Una mayor aportación europea podría haber equilibrado el “poder duro” de la máquina militar de los Estados Unidos con el “poder blando” de la experiencia de Europa con la diversidad y la aptitud para abordar las situaciones posteriores a las guerras.
Avec une participation européenne plus importante, le “ hard power ” de la machine militaire américaine aurait pu été contrebalancé par le “ soft power ” de l’Europe, nourri d’une expérience de diversité et de gestion des situations d’après-conflit.