Entendía a la clase media baja, compartía sus aspiraciones materiales y sus prejuicios morales y defendía los recortes de gasto público con las palabras que usaría un ama de casa encargada de las cuentas familiares.
Elle comprenait les attentes de la classe moyenne inférieure, partageait ses aspirations matérielles et ses préjugés moraux, et abordait des sujets tels que les réductions des dépenses gouvernementales dans le même langage que celui employé par la mère au foyer à l’égard des comptes de la maisonnée.