El desarrollo de estos procesos apunta a un fenómeno mucho más amplio: a causa de una toma de conciencia tardía en cuanto a la complejidad de los desafíos (y las correspondientes respuestas políticas lentas e incompletas) que enfrenta gran parte del Occidente, el patrón de crecimiento de bajo equilibrio que ha prevalecido en los últimos años (lo que se ha denominado como la “nueva normalidad”) es cada vez menos estable.
Toutes ces évolutions sont révélatrices d’un phénomène beaucoup plus large : en raison d’un retard de conscience des défis complexes (ainsi que de la lenteur et de l’incomplétude des réponses politiques) auxquels est confrontée la majeure partie de l’Occident, le modèle de croissance à faible équilibre qui prévalait ces dernières années (et qui nous a amené à faire référence à un « renouveau de normalité ») devient aujourd’hui beaucoup moins stable.