Por el contrario, Asia todavía sufre las consecuencias de conflictos históricos no resueltos, periódicos rebrotes nacionalistas y disputas territoriales.
Au lieu de cela, l'Asie reste profondément marquée par des conflits non réglés, des poussées chroniques de nationalisme, des frontières contestées, autant de phénomènes qui tendent s'amplifier à cause de l'appréhension provenant de l'émergence asymétrique de certaines de ses puissances.