Ese proceso no se produce en un vacío histórico, carente de influencia de potentes factores sociales y políticos.
Ce processus ne se produit pas dans un vide historique, dépourvu de l’influence de facteurs sociaux et politiques puissants.