Incluso en los casos en que unos niveles altos de transferencias sociales reducen efectivamente la desigualdad (y, por tanto, aumentan –es de suponer– la cohesión), pueden socavar las relaciones intercomunitarias, si se tiene la impresión de que ciertas minorías étnicas son importantes beneficiarias netas.
Même lorsque les importants transferts sociaux arrivent à combler en partie le fossé (et jouent donc en faveur de la cohésion), ils peuvent saper les relations intercommunautaires, si les minorités ethniques sont perçues comme de gros bénéficiaires nets.