Otras medidas fundamentales incluyen implementar el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares; negociar un tratado comprobable para poner fin a la producción de material fisible para su uso en armas; mejorar radicalmente la seguridad física de los materiales nucleares y radioactivos, algo vital para impedir que caigan en manos de terroristas; y fortalecer a la AIEA.
Parmi les autres mesures qu’il conviendrait de prendre, citons l’entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, la négociation d’un traité vérifiable pour mettre fin à la production de matériel fissile destiné à l’armement ; l’amélioration radicale de la sécurité physique de matériaux nucléaires et radioactifs, essentielle pour empêcher ces derniers de tomber entre les mains de terroristes ; et la consolidation de l’AIEA.