Durante los tres primeros años de la vida de su primogénito, William, Darwin lo observó con el ojo experto de un naturalista y registró acontecimientos tan variados como su capacidad para seguir una vela con su mirada y su primera manifestación de consciencia.
Durant les trois premières années de la vie de son de fils aîné William, Darwin l'a observé avec l'œil aguerri du naturaliste, enregistrant des développements aussi divers que sa capacité à suivre une bougie des yeux dès les premières manifestations de la conscience.