Después de todo, la constitución cumplía una función importante: al garantizar que Japón no sería una amenaza militar en el futuro, permitió al país acabar con la ocupación extranjera y dedicarse a la reconstrucción y la democratización.
Car la constitution a servi un objectif important : le Japon ne constituant plus dorénavant une menace militaire, il a échappé à l’occupation étrangère, ce qui lui a permis de poursuivre sa reconstruction et sa démocratisation.