De hecho, el énfasis en la velocidad y la intensidad (esencia de lo que las autoridades económicas estadounidenses ahora llaman “big bazooka”) provocó una insidiosa mutación de la enfermedad japonesa.
En fait, cet accent porté sur la rapidité et la force – l’essence de ce que les décideurs économiques américains appellent maintenant le « gros bazooka » – a généré une insidieuse mutation du mal japonnais.