Si bien el sistema democrático y una prensa vibrante pueden haber servido de vías de escape para que la gente exprese su frustración con el estado de la economía y la calidad del gobierno, la élite política reconoce ahora que muchos ingredientes de la situación de Pakistán estaban presentes en los países de Oriente Próximo donde las protestas callejeras llegaron a un punto de ebullición.
Même si un système démocratique véritable et des médias très énergiques ont permis à la population d’exprimer sa frustration concernant l’état de l’économie et l’action gouvernementale, l’élite politique reconnaît aujourd’hui que beaucoup d’éléments de la situation pakistanaise existaient dans les pays du Moyen-Orient où la rue est en ébullition.