La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo.
La croyance courante consiste à affirmer que la combustion du bois ne libère que le gaz carbonique absorbé par l’arbre au cours de sa croissance, et qu’elle aboutit ainsi à un effet net nul sur le climat.