Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales. En lugar de ello, han recortado sus gastos.
Voulant naturellement rééquilibrer leur budget, les ménages américains ne se sont pas laissés piéger par la politique des autorités monétaires et budgétaires&#160;; ils ont diminué leurs dépenses.