El futuro de la política exterior de Sudáfrica a largo plazo es incierto: su surgimiento como potencia importante que aspire a un puesto en el Consejo de Seguridad reformado de las Naciones Unidas dependerá en última instancia de la capacidad del gobierno para atraer inversiones extranjeras suficientes que contribuyan a brindar los bienes sociales y económicos a la mayoría negra, pues, como en los demás países, una política exterior lograda comienza inevitablemente en los asuntos internos.
L’avenir à long terme de la politique étrangère sud-africaine est incertain : l’émergence de l’Afrique du Sud comme puissance de poids réclamant un siège dans la réforme du Conseil de sécurité de l’ONU dépendra éventuellement de la capacité du gouvernement à attirer suffisamment d’investissements étrangers pour apporter à la majorité noire du pays un certain bien-être économique et social.