De cualquier modo, si la sostenibilidad de los déficits comerciales se apoya en la competitividad, en principio no hay un motivo económico válido para imponer medidas de corto plazo – ajustes de precios y costos – con el fin de lograr un objetivo de largo plazo, a menos que la finalidad de los ajustes de precios y costos sea en efecto desalentar la demanda.
Néanmoins, si cette dernière rend supportable le déficit commercial, il n'y a pas en principe de raison économique d'imposer des mesures à court terme tels qu'un ajustement des prix et des coûts, pour atteindre un objectif à long terme, sauf si cet ajustement est destiné à diminuer la demande.