Para observar cómo funcionan las cosas en realidad, tenemos que construir laboratorios –es decir, comunidades dispuestas a intentar nuevos métodos (francamente, actuar como conejillos de indias).
Pour découvrir comment les choses fonctionnent vraiment dans la réalité, nous devons construire des laboratoires in vivo, dans des communautés disposées à essayer de nouvelles façons de faire (pour parler franc des collectivités prêtes à servir de cobaye).