Incluso si el TJUE otorga el beneficio de la duda al programa de TMD, la legitimidad de dicho programa permanecerá plagada de recelos, dejando al BCE – aunque esto sólo ocurra detrás de bambalinas – enclaustrado en maniobras políticas con los Estados soberanos en dificultades.
Même si la CEJ accorde aux TMD le bénéfice du doute, la légitimité du programme restera entachée de doutes, laissant la BCE – même si seulement en coulisses – embourbée dans des manœuvres politiques avec les états souverains en difficultés.