En el pasado, los precios en aumento ayudaron a reducir el ritmo de consumo en EE.UU., que utiliza hoy sólo la mitad de petróleo por dólar de producción que usaba antes de las alzas de precios de los años 70.
Par le passé, les hausses de prix du pétrole ont participé au ralentissement de la consommation de pétrole aux États-Unis. Les États-Unis n’utilisent plus que moitié moins de pétrole par dollar de production par rapport au passé, avant la hausse des prix des années 1970s.