En el caso de los Balcanes, aviones del ejército serbio sobrevolaron la planta de energía nuclear de Krško en Eslovenia en un gesto amenazador al inicio del conflicto, mientras que los nacionalistas radicales serbios reclamaban ataques para liberar contenidos radiactivos.
Dans le cas des Balkans, les chasseurs de l’armée de l’air serbe avaient bel et bien survolé la centrale nucléaire slovène de Krško, dans une démarche d’intimidation entreprise au début du conflit, les nationalistes radicaux serbes menaçant pour leur part de déployer certaines substances radioactives dans le cadre d’attaques ciblées.