Por ejemplo, una “cuenta familiar” a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos.
Par exemple, un « compte famille » à vie permettrait de payer les congés maternité et paternité, les services de garde d’enfants, et les congés pris pour s’occuper d’une personne malade ou âgée.