Pero cualquier discusión genuinamente diversa incluiría en la lista no sólo a los 21 escritores aprobados por el estado, sino a otros escritores reconocidos oficialmente en el extremo más crítico del espectro, como Yan Lianke, a quien le negaron permiso para asistir a la Feria del Libro de Londres de este año en tres oportunidades.
Pourtant, tout événement véritablement divers ne se contenterait pas de réunir les 21 écrivains accrédités par l’État figurant sur la liste, mais solliciterait bien d’autres écrivains également officiellement reconnus, bien qu’à l’extrême inverse du spectre, tels que Yan Lianke, qui s’est vu refuser trois fois la permission de participer à la Foire du livre de Londres de cette année. &amp; &amp; &amp; &amp;