Junto con referencias frecuentes a los principios fundacionales de los EE.UU. y a las señas de identidad ligadas a la historia, Obama presentó una concepción de la sociedad, del gobierno y de las relaciones exteriores con la que la mayoría de los europeos se identificarían, incluidas las referencias explícitas a los derechos de la mujer y –por primera vez en un discurso de tan alto nivel– de los homosexuales.
Outre de nombreuses références aux principes fondateurs de l’Amérique ainsi qu’aux périodes clés de l’histoire des États-Unis, Obama a formulé une vision de la société, du gouvernement et des relations étrangères à laquelle pourraient s’identifier la plupart des Européens, avec notamment plusieurs références explicites aux droits des femmes, ou encore, pour la première fois dans un discours aussi important, aux droits des homosexuels.