Si bien no sabemos qué podría haber sucedido si las políticas hubieran sido diferentes, es fácil pensar que, sin un alivio cuantitativo en Estados Unidos, Europa y Japón, esas economías habrían quedado atrapadas en un paisaje deflacionario post-crisis similar al de los años 1930.
Bien que nous ne sachions pas ce qui serait arrivé avec des différentes politiques, on peut facilement imaginer que, sans l’assouplissement quantitatif aux États-Unis, en Europe et au Japon, ces économies se seraient retrouvées embourbées dans un paysage post-crise déflationniste comparable à celui de 1930.