Lo que se necesita, en cambio, es que los investigadores mejoren la presentación, la síntesis, el procesamiento y la aplicación de la evidencia epidemiológica, mediante buenas técnicas de visualización que ayuden a los médicos a comprender mejor estadísticas complejas.
Les chercheurs doivent plutôt chercher à perfectionner la présentation, le résumé, le traitement et l’application des données épidémiologiques, en utilisant des techniques de visualisation qui permettent aux médecins de mieux comprendre des statistiques complexes.