A pesar de todo lo que ha sufrido el país (una caída del 30% de la demanda total desde el último máximo cíclico y un aumento del paro a más de un 25% de la fuerza laboral), su economía todavía no se acerca a lograr una competitividad que le permita pagar sus deudas.
Malgré toute la douleur que la Grèce a subie – une baisse de 30% de la demande globale depuis le dernier point haut cyclique et une hausse du chômage à plus de 25% de la main-d'œuvre – l'économie grecque est encore loin d'être suffisamment concurrentielle pour rembourser ses dettes.