En las economías avanzadas, hubiera sido mejor reducir la consolidación fiscal en el corto plazo y aumentar la inversión en infraestructuras productivas, con un compromiso más creíble con hacer un ajuste fiscal en el medio y largo plazo, y menos flexibilización monetaria.
Les économies développées auraient suivi une approche plus judicieuse en recourant à une moindre consolidation budgétaire à court terme, et à davantage d’investissement dans les infrastructures productives, le tout en parallèle d’un engagement plus crédible en faveur de l’ajustement budgétaire à moyen et long terme – ainsi que d’un assouplissement monétaire moins agressif.