Unas cuantas compañías farmacéuticas grandes compiten por un grupo finito de diabéticos ofreciéndoles nuevas fórmulas, mejoras marginales en el control del azúcar en sangre, precios competitivos y asociaciones estratégicas con aseguradoras y proveedores de servicios de atención de la salud.
Quelques grandes compagnies pharmaceutiques se disputent un groupe fini de diabétiques en proposant de nouvelles formules, des améliorations marginales dans le contrôle de la glycémie, des prix compétitifs et des partenariats stratégiques avec les assureurs et les fournisseurs de soins de santé.