En consecuencia, hubo un profundo desfase entre las opiniones políticas de Bernanke, que fueron resultado de los análisis que realizó sobre la Gran Depresión en los años 1980 y 1990 y las “décadas perdidas” de Japón, y la incapacidad del FOMC de prever lo que estaba por suceder y tomar medidas para evitar los riesgos más importantes.
En conséquence, il y avait un profond décalage entre les vues politiques de Bernanke, qui découlaient de ses analyses dans les années 1980 et 1990 de la Grande Dépression et des « décennies perdues » du Japon, et l’incapacité du FOMC à détecter ce qui allait arriver en 2008 et de protéger le système contre les risques baissiers majeurs.