En efecto, iniciativas internas, de las cuales el Mercado Único Digital es un buen ejemplo, tienen a menudo un ineludible impacto internacional. De igual manera, las realidades externas condicionan la vida de los ciudadanos de la UE.
En effet, les initiatives axées sur l’interne – dont le marché unique numérique constitue un parfait exemple – engendrent d’importants effets à l’échelle internationale, tandis que les événements externes façonnent en retour la vie des citoyens de l’UE.