Aun si Abe consigue relajar los requisitos para las enmiendas – lo que no será fácil, dada la probabilidad de que un referéndum popular revelaría poco apoyo del público – es posible que tenga que dejar que su sucesor se encargue de los cambios.
Même si Abe parvient à assouplir les exigences de l’amendement – en dépit de la probabilité d’un désaveu populaire dans le cadre d’un référendum – il devra probablement laisser à son successeur le soin de faire aboutir ce projet.