Europa debe preservar la solidez de sus vínculos con este país, tercera economía del mundo. Japón, a través de las negociaciones para el Acuerdo Trans-Pacífico con Estados Unidos y otras economías de Asia y América, está haciendo enormes avances hacia el libre comercio y reforzando su vinculación con la región.
Alors que le Japon fait des progrès sans précédent dans la libéralisation des échanges dans les négociations du Partenariat Trans-Pacifique avec les États-Unis comme avec d'autres économies en Asie et aux Amériques et amplifie son engagement dans la région, l'Europe doit maintenir des liens forts avec la troisième plus grande économie nationale du monde.