El día después de la partida de Medvedev de Vladikavkaz, los terroristas hicieron estallar los elevadores de esquí en el complejo de Nalchik, no muy lejos de Sochi, donde, para Rusia, será mucho más lo que esté en juego en 2014 que ganar medallas.
Le jour suivant le départ de Medvedev de Vladikavnaz, des terroristes ont détruit un téléphérique d’une station de ski située entre Naltchik et Sotchi, où les enjeux seront autrement plus importants pour la Russie en 2014 que de remporter des médailles.