TOKIO – El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, va a visitar Tokio en un momento excepcional de la historia de mi país, en el que su economía está adentrándose por una nueva senda de crecimiento estable que aprovechará plenamente su posición geográfica.
TOKYO – La visite prochaine du président américain Barack Obama à Tokyo intervient à un moment unique de l’histoire de mon pays, le Japon connaissant en effet une trajectoire de croissance nouvelle et stable, voué à tirer pleinement parti d’une position géographique privilégiée.