Sin embargo, no es nada fácil evaluar cómo el ahorro de tiempo que implica las compras en línea, o el ahorro de costos que pudiese derivarse de una mayor competencia (debido a que es más fácil comparar los precios en línea), afecta a nuestros estándares de vida.
Il n’en demeure pas moins complexe d’évaluer la manière dont les économies de temps permises par les achats en ligne, ou encore les économies de coûts susceptibles de résulter d’une meilleure concurrence (en raison d’une plus grande facilité de comparaison des prix sur Internet), influent sur notre niveau de vie.