Eso sigue obstaculizando la acusación contra Milosevic, por lo que se plantean interrogantes sobre si existen pruebas suficientes que lo vinculen directamente con la política de depuración étnica genocida, aunque es probable que esto último resulte menos problemático, ya que las acusaciones formuladas contra él no se refieren a la “responsabilidad del mando”, sino que se basan en los principios de la carta del TPIAY de responsabilidad individual, que autorizan implícitamente el procesamiento de los responsables de una “empresa criminal conjunta”, con lo que vinculan la responsabilidad por actos criminales, como las deportaciones y las expulsiones, con otras previsibles atrocidades.
Cela continue à entraver l’instruction à charge contre M. Milosevic, en soulevant des questions sur la suffisance des preuves le liant directement à la politique génocide d’épuration ethnique, même si cela semble moins problématique depuis que les charges qui pèsent sur lui ne relèvent pas de la « responsabilité du commandement », mais plutôt sur la charte de principes du TPIY de la responsabilité individuelle. Cela permet implicitement de poursuivre en justice ceux qui sont responsables d’une « entreprise criminelle conjointe », liant ainsi la responsabilité des comportements criminels tels que la déportation et l’enlèvement à d’autres atrocités prévisibles.