De hecho, pese al gran déficit estatal y la enorme deuda estatal, ahora próxima al 200 por ciento del PIB, el tipo de interés de los bonos estatales japoneses a diez años es sólo 1 por ciento, el más bajo del mundo.
En effet, malgré les dettes et déficit gouvernementaux considérables – se montant désormais à près de 200 % du PIB – le taux d’intérêt sur dix ans des titres obligataires est de 1 % seulement, le taux de ce type le plus bas au monde.