En realidad, si se hubiera incluido en la votación la desesperada oferta hecha en el último minuto por la clase dirigente de Westminster de conceder a Escocia más competencias sobre impuestos, gasto y asistencia social, la victoria de los partidarios del “no” podría haber sido aún más resonante.
En fait, la victoire du « non » aurait pu être plus nette encore si l’offre désespérée de dernière minute de Westminster – accorder davantage de droits à l’Écosse en matière fiscale et budgétaire notamment – avait été incluse comme option dans le scrutin.