La India también tendrá que reconsiderar su tradicional oposición a la tendencia del Consejo a ampliar su injerencia y tratar sobre asuntos que la India considera son competencia de la Asamblea General.
L’Inde devra également revoir son opposition traditionnelle à la tendance qu’a le Conseil d’élargir son mandat en s’occupant de questions dont l’Inde estime qu’elles relèvent du domaine de compétences de l’Assemblée générale.