Pero sea que lo hagan o no, la realidad económica se hará cada vez más obvia en los próximos dos o tres años, y el debate político y financiero se centrará cada vez más en la deuda pública consolidada (tras descontar las tenencias del banco central).
Mais, qu’elles le fassent ou non, la réalité économique deviendra de plus en plus évidente au cours des 2 à 3 prochaines années, et les critiques financières et politiques porteront principalement sur le fardeau total de la dette publique, excluant les actifs détenus par la banque centrale.