Durante el mismo período de 15 años, los mercados financieros se han desquiciado, presentando una abundancia de burbujas de activos y de crédito que conducen a una serie de crisis que casi empujaron a la economía mundial hacia el abismo en el período 2008-2009.
Au cours de la même période de 15 ans, les marchés financiers ont été ébranlés, avec une profusion des bulles de capitaux et de crédit menant à une série de crises qui ont presque poussé l'économie mondiale dans le chaos en 2008-2009.