No obstante, las autoridades suizas informaron que hubo pérdidas de 14,000 millones de francos en la primera mitad de 2010 y no lograron detener la apreciación en el tipo de cambio.
Les Suisses ont toutefois fait état d’une perte de 14 milliards de francs suisses au premier semestre 2010, sans être parvenus à empêcher l’appréciation du franc.