El gobierno posee o controla la mayoría de los medios masivos -los principales diarios y canales de televisión-, pero existe una abundancia de publicaciones y radios básicamente marginales (para no hablar de Internet) que conservan un grado considerable de independencia.
Le gouvernement contrôle ou est propriétaire de la plupart des médias de masse – les principaux journaux et les chaînes de télévision – mais il existe aussi une multitude de publications, souvent marginales, et de stations de radio (sans même parler d’Internet) qui conservent un degré d’indépendance remarquable.