Pero cuando pasan cosas malas y hay presión sobre los mercados financieros -y pulula en el aire el miedo a una quiebra-, importa y mucho si uno tiene una demanda contra un banco asegurado en Estados Unidos o contra una filial offshore esencialmente no regulada.
En revanche, lorsque les choses tournent mal et qu’une pression pèse sur les marchés financiers, sur fond de crainte de l’insolvabilité, le fait que la créance que vous détenez concerne une banque assurée aux États-Unis ou une filiale offshore non réglementée revêt une importance fort peu négligeable.