Después de todo, en la Inglaterra de principios del siglo diecinueve la creciente desigualdad causada por la Revolución Industrial dio origen a movimientos que promovieron la regulación estatal en favor de los intereses de las clases media y trabajadora, y que los ingresos reales se reequilibraran para evitar su concentración en los terratenientes ricos.
En Grande-Bretagne au début du 19° siècle, la croissance des inégalités engendrées par la Révolution industrielle a donné naissance à un mouvement en faveur d'une régulation par la puissance publique dans l'intérêt de la classe moyenne et des classes laborieuses, et d'une répartition plus équitable des revenus réels, souvent déséquilibrée en faveur des riches propriétaires.