La razón es esencialmente la misma en toda Europa: un crecimiento económico lento implica pocas perspectivas de una vida mejor, mientras que el estado benefactor no logró crear empleos.
La raison est essentiellement la même partout en Europe : la croissance économique ralentie implique des perspectives sombres pour l'avenir, tandis que l’État providence n’est pas parvenu à créer des emplois.