No sólo estos bancos han fracasado repetidamente en la obtención de pronósticos de inflación correctos; sino que ahora corren el riesgo de alimentar una renovada inestabilidad financiera y provocar una nueva crisis.
Non seulement elles ont échoué à plusieurs reprises à obtenir de bonnes prévisions sur l'inflation. Mais encore elles alimentent à présent le risque d'une nouvelle instabilité financière capable de déclencher une nouvelle crise.