La “asociación oriental” va encaminada a la consecución de la integración en la UE, a la aproximación de los seis países a los valores, la legislación y las formas de trabajar de la UE y a la presencia de la UE para apoyar esa convergencia y contribuir a ella.
Dans ce partenariat avec l'est, il est question d'intégration à l'Union Européenne et de faire en sorte que les valeurs des six pays partenaires soient en phase avec celles de l'UE ; il est aussi question de législation et des méthodes de travail ainsi que de la nécessité pour l'UE de contribuer à soutenir et aider les convergences.