La democracia tiene derecho a repudiar una dictadura y la nueva ley española está redactada con prudencia, pero es mejor dejar libertad a las personas para que expresen incluso simpatías políticas desagradables, pues las prohibiciones legales no fomentan la libertad de pensamiento, sino que la obstaculizan.
Certes, il est juste qu’une démocratie répudie une dictature, et la nouvelle loi espagnole est prudemment formulée à cet égard ; mais il est encore plus juste de laisser les personnes libres d’exprimer même les tendances politiques les plus douteuses, car les interdictions légales n’encouragent pas la liberté de penser, elles l’entravent.