Todo el sufrimiento en Europa – infligido al servicio de un artificio hecho por el hombre, el euro – es aún más trágico por ser innecesario.
Toute la souffrance infligée aux Européens - au service d'un artifice créé par l'homme, à savoir l'euro - est d'autant plus tragique qu'elle est inutile.