Huelga decir que, cuando el desempleo aumentó y muchos otros países redujeron la jornada laboral para contener las pérdidas de puestos de trabajo, se fueron eliminando progresivamente las reducciones de impuestos por las horas extraordinarias y se aumentó el trabajo temporal.
Il est inutile de préciser que, lorsque le chômage augmenta et de nombreux autres pays diminuèrent le temps de travail afin de contenir les pertes d’emploi, de telles réductions des taxes sur les heures supplémentaires furent progressivement éliminées et l’étendue du travail à temps partiel fut augmentée.