Uno de los informes advirtió una tendencia del personal del Banco de Inglaterra a “filtrar” sus recomendaciones para adecuarlas al gusto de sus superiores.
Le premier de ces rapports a observé que les membres du personnel de la Banque d’Angleterre avaient tendance à « filtrer » leurs recommandations dans le but de les rendre plus acceptables par leurs supérieurs.