El 7 de octubre de 2008, más de 3,000 efectivos estadounidenses fueron enviados de Iraq a Estados Unidos en infracción de la Ley Posse Comitatus , que nos ha protegido durante un siglo de que el ejército realice actividades correspondientes a la policía, y de la Ley contra las Insurrecciones, que nos protegió un siglo antes.
Le 7 octobre 2008, plus de 3 000 soldats américains ont été déployés d’Irak aux États-Unis, violant le Posse Comitatus , qui nous préserve de la surveillance militaire depuis un siècle, et l’Insurrection Act, qui nous protégeait au siècle précédent.