Pero, incluso antes de la más reciente oscilación de Abe, hace mucho que el Japón podría haber hecho –y debe hacer aún– mucho más para que su posición no sea objeto de crítica razonable.
Mais, même avant les dernières tergiversations de Abe, le Japon aurait pu faire bien plus il y a déjà bien longtemps – et il doit encore le faire – pour s’éviter toute critique possible.