En un principio, la eurozona parecía funcionar como una verdadera unión monetaria: se aceleró la integración de los mercados de capitales; aumentó la actividad transfronteriza; y disminuyó el tamaño de la brecha de ingresos per cápita entre los países miembros.
Dans un premier temps, la zone euro a semblé fonctionner comme une véritable union monétaire : l’intégration des marchés de capitaux s’est accélérée, l’activité transfrontalière s’est accrue, et les écarts de revenu par habitant entre les différents États membres se sont réduits.