La inflación en los períodos 1950-1973 y 1980-2007 fue más o menos la misma –apenas superior al 3%– mientras que la fijación de objetivos de inflación no ha logrado evitar una sucesión de burbujas de valores que han generado recesiones.
Les périodes 1950-1973 et 1980-2007 montrent un taux d’inflation presque identique – à peine plus de 3% – alors que les politiques de ciblage de l’inflation n’ont pas permis d’éviter une succession de bulles financières engendrant des récessions dans leur sillage.