En resumen, la situación más tranquila en el Asia nordoriental podría parecer una base frágil para crear una paz y una prosperidad a largo plazo en la región, pero la gran enseñanza que se desprende de la Europa occidental, cuyas mayores potencias, Francia y Alemania, riñeron tres grandes guerras en 70 años, es la de que la única solución duradera para un conflicto es la de insertar los países vecinos en una densa red de relaciones económicas, políticas y de seguridad y en instituciones regionales que estén al servicio de sus intereses mutuos.
Somme toute, l’apaisement de la situation en Asie du Nord-Est peut sembler une base fragile pour établir une paix et une prospérité de long terme dans la région. Toutefois, la leçon élémentaire de l’Europe occidentale, dont les grandes puissances – la France et l’Allemagne – se sont affrontées dans trois guerres en 70 ans, est que la seule solution durable au conflit est d’intégrer les pays voisins dans de denses réseaux de relations économiques, politiques et sécuritaires, ainsi que dans des institutions régionales servant des intérêts communs.