Este renovado sentido de pertenencia a la misma familia humana y al mismo universo moral resonó profundamente con los europeos del Mediterráneo, que en las demandas y expectativas que afloraron en la orilla opuesta encontraron ecos de sus propias demandas y las expectativas incumplidas.
Cette notion renouvelée d’appartenance à une même famille humaine et à un même univers moral a profondément touché les Européens méditerranéens qui ont trouvé dans les revendications et les attentes formulées sur la côte opposée l’écho de leurs propres revendications et attentes insatisfaites.