Pero cuando recordamos las convulsiones geopolíticas del pasado siglo –dos guerras mundiales, el ascenso y la caída de la Unión Soviética y demás-, no podemos descartar un realineamiento global que conduzca a un futuro enfrentamiento entre nuevas superpotencias.
Mais lorsque l’on analyse rétrospectivement les convulsions géopolitiques du dernier siècle – deux guerres mondiales, l’avènement et la chute de l’Union soviétique, etc. – nous ne pouvons exclure la possibilité d’un réalignement international susceptible de conduire à une confrontation future entre de nouvelles superpuissances.