Es fácil para las empresas pretender que el gobierno no interfiera con ellas, así como es fácil para los medios de prensa señalar con el dedo y presentar noticias sensacionalistas sin un análisis muy profundo (y a veces, ni siquiera sentido de la realidad).
Il est facile pour les entreprises de demander à l’État de s’effacer et pour les médias de montrer du doigt et de faire du sensationnalisme avec des évènements sans en faire une analyse approfondie – ou même, parfois, de vérifier les faits.