Una de las lecciones más difíciles de aprender para los altos funcionarios del gobierno -incluso para mí, cuando me desempeñé como fiscal general y ministro de Relaciones Exteriores de Australia- es la inutilidad, en todos los casos excepto una pequeña minoría, de querer procesar y castigar a los responsables de las filtraciones.
La leçon à retenir qui pose le plus de problèmes aux hauts responsables de gouvernements – y compris pour moi, en tant qu’ancien procureur général et ministre des Affaires Étrangères australien – est la futilité, dans la presque totalité des cas, d’essayer de poursuivre et de punir les responsables des fuites.