La reacción sobredimensionada de las autoridades -y de gran parte de la prensa- fue mucho más curiosa ya que se produjo justo cuando el Senado de Estados Unidos estaba votando un proyecto de ley por el cual a los asesinos conocidos y a la gente mentalmente enferma les habría resultado mucho más difícil comprar armas, así como a los individuos privados les habría costado mucho más adquirir armamentos que normalmente se utilizan sólo en un conflicto bélico.
La réaction exagérée des autorités – et de la majorité de la presse – était d’autant plus curieuse qu’au même moment, le Sénat américain rejetait une loi qui aurait rendu plus difficile l’achat d’armes par les tueurs identifiés et les personnes mentalement déséquilibrées, ainsi que la vente d’armes à usage de guerre à des particuliers.