Las empresas multinacionales consideran cada vez más a Asia como un espacio económico único, al menos por lo que se refiere a la producción, lo que no quiere decir, naturalmente, que Asia sea –o esté volviéndose– un mercado único, sino que ahora es algo así como una muy integrada cadena de suministro multinacional.
Les sociétés multinationales considèrent de plus en plus l’Asie comme un espace économique unique – pour ce qui concerne le seul secteur de la prodution – ce qui ne signifie pas, évidemment, qu’elle est un tel espace, ni même qu’elle soit en passe de le devenir, mais plutôt qu’elle s’apparente à un entrelacs logistique transnational.