Finalmente, si bien la inversión en ayuda para el desarrollo es fundamental para apoyar el progreso de África, en último término los países tienen que hacerse responsables de su propio desarrollo.
Enfin, bien que les investissements dans l’aide au développement soient fondamentaux pour soutenir la croissance de l’Afrique, les pays du continent devront en fin de compte assumer la responsabilité de leur développement.