Naturalmente, es posible –probable, me parece a mí– que China y otros prestamistas extranjeros no estén dispuestos a seguir aportando el actual volumen de préstamo a los EE.UU. La reducción de su demanda de dólares hará que el dólar baje y el déficit comercial disminuya.
Il est bien sûr possible – je dirais même probable – que la Chine et les autres pays créditeurs ne soient pas prêts à continuer à prêter aux États-Unis sur la même échelle qu’aujourd’hui. Leur moindre demande pour le dollar se traduira par une baisse du dollar et une résorption du déficit.