La dinámica de competencia y emulación entre China, Japón y Corea del Sur no ha existido en la Europa pacíficamente reconciliada de después de la Segunda Guerra Mundial; y tampoco existe nada parecido en África.
La dynamique de concurrence et d'émulation entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud n'a pas existé dans l'Europe réconciliée après la Seconde Guerre mondiale. Il n'existe rien de tel en Afrique non plus.