Además, la Unión Europea cuenta con una ventaja hasta cierto punto paradójica: no es una potencia del Pacífico y no se asocia con la connotación de superpotencia en Asia.
En outre l'UE dispose d'atouts assez paradoxaux : elle n'est pas une puissance du Pacifique et n'a pas la charge du statut de grande puissance en Asie.