El resultado no fue sino un planteamiento esencialmente lastrado porque al declarar una "guerra contra el terror", EE.UU.se posicionó en contra de una táctica, no una de entidad o una ideología.
Malheureusement, il en résulta une approche profondément défaillante, notamment en raison d’une fameuse déclaration de « guerre contre la terreur, » l’Amérique agissant selon une tactique plutôt que comme une entité ou idéologie.