Sin embargo, el BCE está en lo cierto al decir que afronta condiciones monetarias muy diferentes en los distintos Estados Miembros; de hecho, la zona del euro es semejante a un sistema de tipos de cambio fijos que funcione mal, con todos los riesgos consiguientes.
Pourtant la BCE a raison de souligner qu'elle est confrontée à des situations monétaires très variées dans les différents pays de la zone euro. Cette dernière est comparable à un système à taux de change fixe en dysfonctionnement, avec tous les risques que cela entraîne.