Pero si las razones para ampliar el comercio mundial son convincentes, las perspectivas de hacerlo en realidad son sombrías, debido a una realidad política sencilla pero fundamental: quienes se benefician del comercio, es decir, casi todo el mundo, no siempre están concientes de ello.
Si le cas de l’expansion du commerce mondial est probant, les chances d’y parvenir sont assombries, du fait d’une réalité politique simple mais néanmoins fondamentale : ceux qui bénéficient des échanges commerciaux, c’est-à-dire tout le monde, n’en sont pas toujours conscients.