Según los teóricos chinos, el &quot;espacio vital&quot; de las grandes potencias se extiende mucho más allá de las fronteras de un Estado, mientras que el &quot;espacio vital&quot; de los países débiles está limitado por fronteras estratégicas que no siempre corresponden a las de su territorio nacional.
Selon les théoriciens chinois, « l’espace vital » d’une grande puissance s’étend bien au-delà de ses frontières, tandis que « l’espace vital » de pays moins importants s’arrête à des limites stratégiques qui ne sont pas nécessairement celles des frontières nationales.