El Presidente Barack Obama ha desplegado el “multiplicador de la confianza” y afirma haber contenido la recesión, pero, en caso de que haya una recesión con “doble caída”, los americanos pasarán a ser víctimas de toda clase de traficantes del miedo y demagogos populistas.
Le président Barack Obama a déployé le « multiplicateur de confiance » et prétend avoir contenu la récession. Mais en cas de récession à « double déclic », les Américains pourraient développer toutes sortes de psychoses et céder à la démagogie populiste.