El año que acaba de terminar ha demostrado –en el manejo de la crisis financiera y al tratar de abordar el cambio climático- tanto la necesidad y las dificultades de crear un nuevo paradigma de gobernanza global.
Qu’il s’agisse de gérer une crise financière ou de faire des efforts pour s'attaquer au réchauffement du climat, 2009 a bien fait ressortir le besoin – et les difficultés – de créer un nouveau paradigme de gouvernance mondiale.