Las simulaciones realizadas por el Fondo Monetario Internacional sugieren que una disminución en el crecimiento mundial de 1,5 puntos porcentuales podría, debido a su impacto sobre el comercio y los flujos financieros, generar una brecha de 27 mil millones de dólares en financiamiento externo adicional tan solo en 2012.
C'est pourquoi un nouveau ralentissement au niveau mondial les frapperait de plein fouet. Les simulations réalisées par le FMI montrent qu'en raison de son impact sur les flux commerciaux et financiers, une baisse de la croissance mondiale de 1,5 points de pourcentage se traduirait par un manque supplémentaire de 27 milliards de dollars en financement externe seulement pour 2012.