Desde la duplicación de la oferta monetaria hasta estímulos fiscales adicionales y reformas estructurales de gran alcance, el nuevo paradigma de políticas no es nada menos que uno de los experimentos de política económica más audaces de la historia japonesa de posguerra.
Du doublement de la masse monétaire au stimulus budgétaire supplémentaire et aux réformes structurelles de grande ampleur, le nouveau paradigme politique n'est rien de moins que l'une des expériences les plus audacieuses en matière de politique économique de l'histoire d'après-guerre au Japon.