A pesar de las políticas fiscales prudentes y de una meta de superávit primario (es decir, antes del pago de intereses) del 3.75%, la deuda brasileña ha seguido creciendo y durante varios meses ha resultado difícil (si no es que imposible) refinanciarla.
En dépit des politiques fiscales prudentes et des objectifs de surplus commerciaux (avant le règlement des intérêts) de 3,75%, la dette brésilienne continue d'augmenter et, depuis plusieurs mois, le Brésil n'a pu que difficilement la refinancer, quand cela fut possible.