La multipolaridad existe, pero, como polo, Rusia no es gran cosa. Las cumbres de los dirigentes de los BRIC (el Brasil, Rusia, la India y China) siguen celebrándose, pero el centro real de la política de Rusia lo ocupan los países de la OCDE, que tienen tecnología y dinero.
Même si la multipolarité est un fait, la Russie n’est pas un pôle très attractif. Bien qu’elle participe toujours aux sommets des BRICs (Brésil, Russie, Inde et Chine), les véritables cibles de sa politique étrangère sont les pays de l’OCDE, qui disposent à la fois de capitaux et de technologie.