En Japón hay problemas estructurales de larga data (envejecimiento poblacional, rigidez del mercado laboral, una caída generalizada de la productividad) que solamente pueden resolverse con la denominada “tercera flecha” de la agenda reformista del primer ministro Shinzo Abe, de la que lamentablemente aún queda mucho por hacer.
Au Japon, des problèmes structurels de longue date, comme le vieillissement de la population, les rigidités du marché de la main-d’œuvre et une faible productivité globale, ne peuvent être réglés qu’au moyen de ladite « troisième flèche » du programme de réforme du premier ministre Shinzo Abe, qui est encore à un stade très inachevé.