La Unión se ha ampliado de sólo doce miembros de ese entonces a los actuales 27, y ha llevado estabilidad y nueva prosperidad a aproximadamente 100 millones de personas en las partes centrales y orientales del Continente.
Elle qui ne comptait alors que douze membres s’est élargie jusqu’à en compter 27. Elle a aussi apporté une stabilité et une prospérité nouvelle à quelque 100 millions de personnes vivant en Europe centrale et orientale.