Si dicen que están satisfechos o muy satisfechos, son felices, no desdichados, pero la cuestión de cuál de esas formas de entender la felicidad refleja mejor lo que debemos promover plantea cuestiones de valor.
Si elle se dit satisfaite, ou très satisfaite, on peut dire qu’elle est plus heureuse que malheureuse. Mais la question de savoir quelle évaluation du bonheur permet le mieux de cerner ce que nous devons encourager soulève des questions de valeur fondamentales.