La forma más eficaz de recuperar la competitividad en Europa es combinar las fortalezas individuales de los países miembros de la Unión para formar cadenas de suministro cada vez más productivas (u ocupar los lugares más altos en las cadenas de suministro globales).
L'approche la plus efficace pour restaurer la compétitivité européenne serait de combiner les forces individuelles des pays membres de l'UE, de manière à former des chaînes d'approvisionnement européennes de plus en plus productives – ou à s’emparer des premières positions dans les chaînes d'approvisionnement mondiales.