El menor crecimiento en los mercados más importantes deprime, a su vez, a Alemania, hasta hace poco único motor potente de la economía de la zona del euro, y unas desaceleraciones simultáneas en el Japón, China y la zona del euro amenazan con aminorar las recuperaciones de los EE.UU. y del Reino Unido.
Le ralentissement de la croissance sur les principaux marchés déprime à son tour l'Allemagne, qui était jusqu'à récemment l'unique moteur puissant de l'économie de la zone euro. Et simultanément le Japon, la Chine et la zone euro menacent de ralentir la relance des États-Unis et du Royaume-Uni.