En cambio, el paisaje institucional de Escocia –escuelas y universidades con su estructura propia de planes de estudios y exámenes, un sistema jurídico con sus códigos y normas propios, una iglesia independiente del Estado y un sistema distintivo de administración loca– no resultó afectado por la unión.
Par contre, le paysage institutionnel écossais - avec ses écoles et ses universités qui ont leurs propres programmes et leurs propres examens, son système judiciaire, une Eglise indépendante de l'Etat et un système de gouvernement local particulier - a été maintenu dans le cadre de l'Union.