Pero, comparado con los factores más importantes que he analizado en los párrafos anteriores, este fue probablemente un motivo secundario del ataque contra el Cheonan.
Mais, au regard des éléments plus fondamentaux évoqués précédemment, je pense que ceci ne constitue qu’une raison secondaire pour expliquer l’attaque du Cheonan.