Por ejemplo, por cada caída de 5 dólares en el precio por barril, el impuesto de carbono podría aumentarse una cantidad específica; por cada incremento de 5 dólares, el impuesto podría reducirse, digamos, en dos tercios de esa cantidad.
Par exemple, pour chaque baisse de 5$ du prix du baril, la taxe carbone pourrait être augmentée d’un montant déterminé ; pour chaque augmentation de 5$, la taxe pourrait être diminuée, par exemple à concurrence des deux tiers de ce montant.