Para minimizar la prima de riesgo que el mercado sin duda impondría a un país nuevo como Escocia, se podría emitir deuda denominada en libras esterlinas, lo que protegería a los inversionistas de cualquier devaluación adicional.
La majoration de taux d’intérêt que le marché imposerait inévitablement à un jeune État souverain comme l’Écosse pourrait être minimisée par une émission de dette en livre sterling, protégeant ainsi les investisseurs contre un risque de dévaluation supplémentaire.