La respuesta positiva en factores como el consumo, la producción, el empleo y la generación de ingreso - tanto en los países como entre ellos a través de los canales comerciales - podría acelerar aún más el ritmo de crecimiento mundial, sobre todo si las políticas monetarias en la mayoría de las economías avanzadas siguen siendo más permisivas de lo esperado, dando base a la reflación de activos y, por lo tanto, a la demanda y el crecimiento.
Des effets de feed-back positifs de la consommation vers la production, l’emploi et la création de revenu – aussi bien au sein des pays qu’au niveau international grâce au commerce – pourraient également accélérer le rythme de la croissance mondiale, en particulier si les politiques monétaires des économies les plus avancées demeurent plus expansives que prévu. On pourrait alors assister à une relance du marché des actifs et, à sa suite, de la demande et de la croissance.