En primer lugar, la eurozona se encuentra en una profunda recesión, especialmente en la periferia, pero ahora también en las economías centrales, ya que los datos más recientes muestran una contracción de la producción en Alemania y Francia.
1) La zone euro traverse une grave récession. Elle frappe avant tout sa périphérie, mais elle s'étend maintenant à son cœur - car les derniers chiffres montrent une contraction de la production en Allemagne et en France.