Sin embargo, la derecha de Estados Unidos objeta esta política, por razones que siguen siendo bastante misteriosas: ¿cuál es la objeción, a nivel de la teoría económica, al alivio cuantitativo?
Mais la droite américaine objecte à cela et pour des raisons qui demeurent en grande partie mystérieuses : où se trouve, sur le plan de la théorie économique, l’objection contre la facilité quantitative ?