¿La toma de riesgo excesivo por parte de las instituciones financieras fue producto de la incompetencia o de la estupidez? ¿O más bien, fue una respuesta racional a las garantías implícitas ofrecidas por el Estado?
L'hypothèse de risque excessif des institutions financières a-t-elle été le résultat de l'incompétence ou de la stupidité, ou bien a-t-elle été une réponse rationnelle à la garantie implicite offerte par le gouvernement?