Los agentes pueden dejar de operar, pero quizá eso no lleve a los accionistas a realizar análisis fundamentales y de largo plazo: el auge de los fondos de inversión basados en índices, que incorporan una franja ampliamente diversificada del mercado de valores completo, refleja su tendencia a la pasividad.
Quand bien même les cambistes cesseraient de négocier, les actionnaires ne mèneraient pas plus d'analyses fondamentales à long terme : l’essor des fonds indiciels, qui détiennent un échantillon diversifié de l’ensemble du marché boursier, témoigne de cette tendance vers un actionnariat passif.