De hecho, con frecuencia era más que un punto de honor: el incumplimiento del deber de saldar la deuda a tiempo llevaba al deudor a la cárcel.
D'ailleurs, c'était bien souvent plus qu'un point d'honneur : le débiteur qui n'était pas en mesure de rembourser ses dettes dans les temps devait passer par la case prison.