De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (“Obamacare”), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.
D’où la nécessité d’une démarche de type assurance-maladie individuelle promue par la loi de 2010 sur la protection des patients et les soins abordables (« Obamacare »), ou consistant à prendre sur soi en adoptant un système à payeur unique pour le financement de la santé.