No obstante, la corrupción sigue siendo una amenaza profunda y persistente a estas iniciativas, y si el gobierno no la puede reducir de manera significativa -especialmente dentro de sus fuerzas antinarcóticos- será inevitable un retorno a la tolerancia.
Le principal obstacle à cet effort reste toutefois la corruption. Si le gouvernement ne parvient pas à l’éradiquer, en particulier au sein des unités chargées de lutter contre la criminalité – un retour à la tolérance sera inévitable.