Pero eso sólo es posible cuando el papel de la subsidiaridad horizontal está claramente definido, lo que no sucede en los tratados europeos, la Carta de Derechos Fundamentales o lo trabajos de la Convención Europea.
Mais ceci n'est possible que si le rôle de la subsidiarité horizontale est clairement énoncé, ce qui n'a pas été le cas dans les traités européens, la Charte des Droits fondamentaux ou le travail de la Convention européenne.