El debate se remonta a los inicios del “New Deal” del presidente estadounidense, Franklin D. Roosevelt, que enfrentaba a los antimonopolistas con los reguladores.
Le dilemme remonte au début du mandat du président américain Franklin D. Roosevelt à l’époque du New Deal, qui fit s’opposer les « trust-busters » (ou liquidateurs de trusts) aux régulateurs.