La posición de Schäuble ha puesto de relieve con toda claridad la cuestión fundamental de la relación entre el sur y el norte de Europa, su pensamiento amenaza con tensionar la zona del euro hasta el punto de ruptura.
La position de Schäuble a remis au tout premier plan la question fondamentale du rapport entre le Sud et le Nord de l'Europe : son approche menace de distendre la zone euro jusqu'à son point de rupture.