Ahora, la pregunta para la familia real saudí es la siguiente: ¿Se comportarán los EE.UU. simplemente con diferencia con respecto a sus miedos más profundos, o la política estadounidense en la región, en los hechos, va a ir a agravar dichos temores?
La question qui se pose désormais à la dynastie saoudienne est la suivante : les Etats-Unis seront-ils simplement indifférents à leurs pires craintes ou la politique américaine dans la région amplifiera-t-elle ces craintes ?