El acuerdo en conjunto es demasiado complicado desde el punto de vista de la democracia porque las decisiones iniciales sobre limitar los mercados de capital mediante la creación de crédito público se tomaron por el Consejo de Gobierno del BCE, en donde países grandes como Francia o Alemania tienen el mismo poder de voto que Chipre o Malta.
L'ensemble du dispositif est très problématique du point de vue de la démocratie, parce que les décisions initiales au sujet de la sous-cotation des marchés des capitaux au moyen de crédits publics ont été prises par le Conseil des gouverneurs de la BCE, au sein duquel de grands pays comme la France ou l'Allemagne ont le même droit de vote que la Chypre ou Malte.