En primer lugar, las autoridades de la eurozona no comprendieron la causa real de la crisis de deuda: esta se originó, más que nada, por la creciente brecha de competitividad entre el núcleo y la periferia de la eurozona.
D’abord, les autorités de la zone euro ont mal évalué les causes réelles de la crise de la dette qui résultent principalement d’un écart de compétitivité grandissant entre les pays périphériques et ceux du centre.