Cuando les expliqué que la cultura estadounidense es muy severa con los enredos extramatrimoniales, y que por eso cualquier funcionario de alta jerarquía envuelto en una situación de esa naturaleza se expone al chantaje (algo que precisamente un director de la CIA no se puede permitir), mis interlocutores extranjeros respondieron que una vez sabida la relación extramatrimonial, ya no hay riesgo de chantaje, así que no había razón para que Petraeus dejara el cargo.
La culture américaine, ai-je expliqué, juge durement les aventures extra-conjugales, et un haut gradé placé dans une telle posture pourrait être l’objet de chantage – une chose que le directeur de la CIA, entre tous, doit éviter. Mes interlocuteurs étrangers ont répondu que si l’aventure est maintenant publique, la menace de chantage n’existe plus, et que Petraeus devrait donc demeurer en fonction.