En momentos de crisis financiera, no es probable que los Estados miembros de la UE &#160;aumenten el gasto para la defensa, pero, si Francia y el Reino Unido entienden hasta qué punto la proyección de su poder está vinculada con la de Europa, si dan carácter recíproco a la cooperación y la amplían a otros países europeos, conforme a la fórmula que permiten los tratados, podríamos ver a largo plazo una UE con la capacidad para desempeñar el papel en materia de defensa que espera de ella la comunidad internacional.
Il est peu probable, en période de crise financière, que les États membres de l’UE accroissent les budgets de la défense. Mais si la France et le Royaume-Uni comprennent à quel point leur projection de pouvoir est liée à celle de l’Europe, s’ils établissent une coopération réciproque et l’étendent aux autres pays européens – selon les clauses prévues par les traités – nous pourrions un jour voir une Union européenne capable d’assumer le rôle de défense que la communauté internationale s’attend à lui voir jouer.