Esto vale sobre todo para las situaciones de crisis, para las que se debería implementar un protocolo de colaboración que permita diferenciar entre, por un lado, ayudas dirigidas a resolver problemas de liquidez y, por el otro, recapitalización; y estipular condiciones para los procesos de reestructuración, a fin de evitar distorsiones del marco competitivo.
C’est encore plus vrai dans les situations de crise, au cours desquelles un protocole de collaboration devrait être mis en ouvre pour définir l’apport de liquidités par les recapitalisations et pour établir les conditions de restructuration, afin d’éviter les distorsions de concurrence.