La decisión de permitir que el líder de la oposición, Alexei Navalny, participara en las recientes elecciones para alcalde de Moscú fue una acción positiva hacia un sistema más abierto, pero los cálculos políticos detrás de ella y la probabilidad de la manipulación de los votos para evitar una segunda vuelta frente a su victorioso oponente no son prueba de una conversión paulina hacia la democracia.
La décision ayant consisté à permettre au leader de l’opposition Alexeï Navalny de concourir aux récentes élections municipales de Moscou a été saluée comme un geste positif en direction d’un système plus ouvert. Le calcul politique justifiant cette démarche, de même que les probables fraudes susceptibles d’être mises en œuvre afin d’éviter un scrutin de ballotage contre son opposant, sont pour autant loin de laisser espérer une conversion de Poutine à la démocratie.