Creer que se puede discernir con exactitud y de antemano el éxito o fracaso de Chávez remite a otra advertencia de Fiedler: “Aquel que vive por la bola de cristal tarde o temprano deberá aprender a mascar vidrio”.
Croire qu'il est vraiment possible de prévoir ce que deviendront M. Chavez et le Venezuela fait venir à l'esprit un autre avertissement de Fiedler : “celui qui vit près d'une boule de cristal doit tôt ou tard s'attendre à se la prendre sur le pied.”