Es increíble ver cuántos observadores de la región parecen prever, esperar o temer que todo esto conduzca, casi automáticamente, a un “nuevo Sykes-Picot”, es decir, al establecimiento en Medio Oriente de un nuevo orden regional diseñado por las grandes potencias de la actualidad.
Il est surprenant de constater le nombre d’observateurs régionaux semblant anticiper, espérer ou encore craindre que de tels développements aboutissent d’une manière ou d’une autre, et presque automatiquement, à un «&nbsp;nouveau Sykes-Picot&nbsp;» – c'est-à-dire à l’instauration d’un nouvel ordre régional créé au Moyen-Orient par les grandes puissances actuelles de la planète.