El régimen de Putin se sustenta en la promesa de la prosperidad económica, sin ella, su régimen puede desmoronar –si no mediante manifestaciones masivas, entonces porque los beneficiados ya no tienen nada qué ganar con la supervivencia política del régimen.
Le règne de Poutine se fonde sur la promesse d’une prospérité économique, sans laquelle le régime pourrait commencer à s’éroder – si ce n’est à l’issue de manifestations majeures, à tout le moins parce que les citoyens russes ne trouveront plus aucun intérêt dans sa survie politique.