Vender los beneficios de un producto en vez del producto en sí daría a los productores un incentivo poderoso para diseñar pensando en la durabilidad, el uso reiterado y el eventual reciclado, que les permitiría optimizar su uso de los recursos.
Vendre les avantages d'un produit à la place du produit lui-même créerait une forte incitation pour les producteurs à concevoir en vue de la longévité, de la réutilisation répétée et du recyclage éventuel, ce qui leur permettrait d'optimiser l'utilisation des ressources.