Los déficits presupuestarios sostenidos desplazan la inversión privada, hacen subir los tipos de interés reales a largo plazo y aumentan la carga que recae sobre los contribuyentes futuros, pero no causan inflación, excepto si propician un exceso de demanda de bienes y mano de obra.
Des déficits persistants entravent l’investissement privé, font monter les taux d’intérêt réels à long terme, et imposent un fardeau supplémentaire sur les futurs contribuables. Mais ils ne créent pas d’inflation à moins de n’entrainer une demande excessive de biens et de travail.