No obstante, el conflicto palestino-israelí es sui generis: o bien el punto muerto en que las partes se encuentran ya por seis décadas no es lo suficientemente insoportable, o prefieren pagar el precio del conflicto en lugar de arriesgar su ethos nacional.
Mais le conflit israélo-palestinien n’en est pas moins sui generis: soit l’impasse dans laquelle les deux parties sont depuis soixante ans n’est pas assez insupportable, soit ils préfèrent payer le prix d’un conflit plutôt que de compromettre leur âme nationale.