Sus adversarios, en cambio, ven las debilidades y los desequilibrios estructurales internos como los principales obstáculos para el crecimiento; para aquellos que son seguidores de la economía de la oferta (en inglés los supply-siders), la culpa la tiene el lento ritmo de las reformas económicas y sociales.
Par opposition, le camp adverse considère les faiblesses structurelles et les déséquilibres internes comme autant de barrières majeures à la croissance ; tandis que du côté des partisans de l’offre, la critique vise la lenteur des réformes économiques et sociales.