Si bien los préstamos del Banco Mundial cayeron por debajo del nivel que tenían a mediados de los años 1990, están aumentando de nuevo, lo que refleja la expansión de los bancos multilaterales regionales y que el péndulo de las políticas está regresando hacia proyectos de infraestructura financiados con fondos públicos.
Alors que les prêts de la Banque mondiale sont tombés sous le niveau du milieu des années 90, ils remontent à nouveau. Cette évolution montre que les banques régionales multilatérales se développent et que le balancier politique revient vers des projets d’infrastructure financés par l’État.