El nuevo gusto de los Estados Unidos por la delegación de cometidos militares en otros no es consecuencia de una serie de acontecimientos, sino de un proceso a largo plazo debido a la simultánea ambivalencia de ese país para con el mundo y su intervención activa en él.
Ce nouveau penchant des Américains à déléguer les responsabilités militaires à autrui n’est pas le résultat d’une série d’événements, mais l’aboutissement d’un processus à long terme lié à l’attitude ambivalente des Etats-Unis envers le monde et simultanément, son engagement actif au sein de la communauté internationale.