Actualmente, los bancos crean productos y plataformas de tecnología de la información para prestar servicios a sus clientes en todos los países en los que ejercen sus actividades, razón por la cual las evaluaciones cautelares por separado de las dependencias de esos grupos transfronterizos, ya sean filiales o sucursales, no es lo más racional precisamente.
Aujourd’hui, elles créent des produits et des plateformes informatiques pour servir leurs clients dans tous les pays où elles sont présentes&#160;; par conséquent il n’est pas vraiment logique de pratiquer des supervisions prudentielles séparées des unités de ces groupes transnationaux, qu’il s’agisse de branches ou de filiales.