Tanto la política monetaria como la fiscal facilitaron el crecimiento, pero Europa no ayudó gran cosa para corregir el desequilibrio externo de Estados Unidos.
Les politiques monétaires et fiscales ont facilité la croissance mais l'Europe n'a pas beaucoup contribué à redresser le déséquilibre extérieur de l'Amérique.