El resultado final será la monetización post facto de los grandes déficits públicos que mantuvo Japón desde que terminó el auge crediticio de los ochenta, y que sirvieron de contrapeso al desapalancamiento sostenido de los privados en la última década del siglo pasado y la primera del actual.
Le Japon aura monétisé, aposteriori, les déficits publics que le pays a enregistrés après la fin de l’essor du crédit des années 1980, un programme qui a bien joué son rôle de tampon des répercussions d’un désendettement privé soutenu dans les années 1990 et 2000.