La Carta de la Energía, que subraya la transparencia y el acceso al mercado, es una iniciativa loable pero no suficiente para esos momentos de crisis; nuestros mercados aún no están lo suficientemente equipados como para enfrentar las interrupciones causadas por acontecimientos externos.
La Charte de l’énergie, qui met l’accent sur l’accès au marché et la transparence, constitue un effort louable, mais elle est insuffisante en cas de crise. Nos marchés ne sont pas encore suffisamment équipés pour gérer des interruptions d’approvisionnement.