En Japón, un aumento apresurado del impuesto al consumo suprimió la recuperación lograda este año.
Au Japon, la hausse excessivement précoce des taxes à la consommation a littéralement anéanti la reprise observée cette année.