El surgimiento de una embrionaria “sociedad civil mundial” aumenta la demanda de figuras universales y carismáticas, que den sustento a la esperanza de una capacidad de respuesta a nivel global pero además tengan ciertos tonos populistas.
L’émergence d’une « société civile mondiale » embryonnaire exacerbe l’exigence de figures universelles et charismatiques, représentantes d’un espoir de responsabilisation mondiale, avec certains accents populistes.