En primer lugar, los especuladores obtienen préstamos en yenes pero invierten en dólares y otras divisas.
Les carry traders empruntent d'abord en yen, mais investissent en dollar et dans d'autres devises.