Los viejos movimientos del siglo 20 están prácticamente agotados: el conservadurismo clásico, porque el mundo cambia demásiado rápido como para que esa filosofía estática sea coherente o atractiva; el socialismo clásico, porque la rapidez de los cambios erosiona las posiciones obreras tradicionales exactamente del mismo modo.
Les vieux partis politiques du 20° siècle sont arrivés en bout de course : le conservatisme classique parce que le monde change trop vite pour que l'inertie qui lui est inhérente puisse représenter une voie cohérente et attractive, le socialisme classique parce que la rapidité de l'évolution sape de la même manière son positionnement traditionnel vis à vis de la classe ouvrière.