En estos casos, si la flexibilización cuantitativa “funciona” es más que nada porque altera las relaciones cambiarias y transfiere demanda entre países.
Dans cette situation, le relâchement monétaire, s'il "réussit", ne le fait qu'en modifiant le taux de change et la répartition de la demande entre les différents pays.