Las bases incluyen las hipotecas no concedidas por agencias, que no son iguales que las que están abarcadas por el acuerdo, y los datos provienen de una serie de bancos, por lo que no se sabe que bancos están presentes.
Les données couvrent les crédits hypothécaires résidentiels émis par des organismes non gouvernementaux, qui ne sont pas les mêmes que ceux visés par l’accord, et les données proviennent d'un ensemble de banques, de sorte qu’il n’est pas possible de savoir quelle banque était effectivement présente.