Un proceso de ampliación con nuevos bríos contribuiría a la consolidación de la UE, tanto territorial como políticamente, al tiempo que fortalecería su papel en el área circundante: el Mediterráneo, el Oriente Próximo y alrededor del Mar Negro.
Sa revitalisation contribuera à la consolidation de l'UE, tant géographiquement que politiquement, tout en renforçant son rôle dans son voisinage au sens large (le bassin méditerranéen, le Moyen-Orient et le rivage de la Mer noire).