El mes pasado, el Presidente Xi Jinping anunció un conjunto de reformas económicas radicales en el Tercer Pleno del Comité Central, con las que plasmaba su visión de “el gran rejuvenecimiento de la nación china”. En su plan de 60 puntos figuraban, entre otras, reformas de la política fiscal y del sector financiero para fijar los tipos de interés del mercado correspondientes a los préstamos y depósitos, permitir cierta participación de los inversores privados en las empresas de propiedad estatal, aumentar el papel de las empresas pequeñas o medianas, relajar las restricciones laborales e introducir impuestos sobre bienes inmuebles para aumentar los ingresos de las autoridades locales.
Le mois dernier le président Xi Jinping a annoncé une série de réformes économiques radicales à la Troisième session plénière du comité central, exposant sa vision du « grand renouveau de la nation chinoise. » Son plan en 60 points a abordé les réformes de la politique fiscale et du secteur financier, qui doivent fixer les taux d'intérêt du marché sur les prêts et les dépôts, permettre une certaine participation des investisseurs privés dans des entreprises d'Etat, donner un plus grand rôle aux petites et moyennes entreprises, assouplir les restrictions en matière d'emploi et introduire des taxes foncières pour augmenter les recettes des collectivités locales.