Vajpayee llegó hasta el extremo de usar, por primera vez, el término jurídico “reconocimiento” para aceptar lo que China llama la Región Autónoma del Tíbet (RAT) como “parte del territorio de la República Popular de China”.
Vajpayee est allé jusqu’à utiliser, pour la première fois, le terme juridique de « reconnaître » pour dire que l’Inde acceptait que le territoire appelé la Région autonome du Tibet par la Chine soit une partie intégrante de la République populaire de Chine.