En cuanto a la “continua dependencia” del FMI desde mediaos del decenio de 1950 hasta mediados del de 1970, hubo en realidad dos episodios: el rescate de 1956 durante la crisis de Suez y el de 1976 que precedió al invierno de descontento, cuando huelgas en muchas industrias esenciales –incluso se mantuvo sin enterrar a fallecidos– pusieron prácticamente el país de rodillas.
Quant à l’hypothèse d’une « dépendance chronique » du Royaume-Uni à l’égard du Fonds monétaire international du milieu des années 1950 au milieu des années 1970, seuls deux épisodes de ce type ont réellement eu lieu : le sauvetage de 1956 au moment de la crise de Suez, et l’aide de 1976 ayant précédé le difficile hiver de mécontentement au cours duquel plusieurs grèves survenues dans nombre des secteurs les plus essentiels – même les morts ne pouvant à cette période bénéficier du service funéraire – ont pratiquement mis le pays à genoux.