Entretanto, Nikolai Patrushev, director del Servicio Federal de Seguridad (FSB, el antiguo KGB), y Rashid Nurgaliev, ministro del Interior de Rusia (MVD), ambos enviados a Beslan por el Presidente Vladimir Putin, estuvieron invisibles, mientras se desarrollaba la tragedia.
Entre-temps, Nikolai Patrushev, le directeur du Service de sécurité fédérale (FSB, l'ex-KGB), et Rashid Nurgaliev, le directeur du ministère des Affaires intérieures (MVD), tous deux envoyés à Beslan par le président Vladimir Putin, sont demeurés invisibles tout au long de la tragédie.