Por supuesto, ninguno puede confiar plenamente su seguridad en la palabra de los otros -la alianza de Japón con Estados Unidos tal vez represente la única vez en la historia en que una gran potencia haya hecho esto-.
Nul État ne peut évidemment confier intégralement sa sécurité à la parole des autres – l’alliance conclue par le Japon avec les États-Unis constituant peut-être le seul cas dans l’histoire où une grande puissance a choisi de le faire.