De modo que, si bien la mejora de las relaciones India-China es satisfactoria, no es probable que anuncie el comienzo de una alianza India-China contra los EE.UU. Es más probable que se trate otra iniciativa de la India en su larga tradición de gestión de los equilibrios regionales de poder.
Si l’amélioration des relations entre l’Inde et la Chine est positive, elle ne marque probablement pas l’avènement d’une alliance contre les Etats-Unis. Il s’agit plus vraisemblablement d’un nouvel épisode dans une ancienne tradition indienne de gestion des équilibres régionaux.