Los intereses estadounidenses se basan en la estabilidad regional y en la continuación del crecimiento del comercio y la inversión, de modo que el Presidente George W. Bush podría decirle calmadamente a Abe que acogemos con beneplácito las buenas relaciones entre Japón y China, y que las visitas de primeros ministros al Santuario Yasukuni Shrine socavan los propios intereses de Japón en el Este de Asia.
Les intérêts nord-américains reposent sur la stabilité régionale et sur la croissance continue dans les domaines du commerce et des investissements. Par conséquent, le président George W. Bush a tranquillement pu affirmer à Abe que nous nous félicitons des bonnes relations entre le Japon et la Chine et que les visites du Premier ministre au sanctuaire de Yasukuni sapent l'intérêt même du Japon dans l'est de l'Asie.