Si observamos los momentos de una supuesta convergencia estructural –los decenios de 1880, 1920, 1950 y 1960 y el de 1990 en particular–, vemos que las fuentes de la prosperidad y el poder americanos surgieron en un marco mundial y volvieron a reducirse.
L’étude des périodes de soi-disant convergence structurelle – dans les années 1880, 1920, 1950 et 1960, et 1990, en particulier – nous montrent que les sources de la prospérité et de la puissance américaines ont émergé dans un contexte global, mais pour régresser à nouveau.