El líder laborista Ed Miliband fue ampliamente ridiculizado el año pasado como débil, poco convincente y poco agradable; pero tal vez gracias a las bajas expectativas, ha mejorado continuamente su credibilidad e imagen de estadista durante la campaña.
Le dirigeant des travaillistes, Ed Miliband, a largement été dépeint l’an dernier comme un acteur fébrile, peu convaincant, et peu mobilisateur ; peut-être a-t-il néanmoins su bénéficier d’attentes modérées, et apparaître régulièrement comme un candidat plus crédible et plus présidentiable à mesure que s’opérait la campagne.