Si bien el crecimiento ha sido bastante estable desde que se inició la UEM, el PIB por habitante, probablemente el mejor criterio de que disponemos para calibrar el éxito económico, muestra que Europa ha ido rezagada respecto de otras regiones, aun adaptando las cifras al tamaño de la fuerza laboral.
Si la croissance a été raisonnablement stable depuis les débuts de l’UEM, le PIB par habitant – probablement le meilleur étalon actuel de succès économique – montre que l’Europe a devancé d’autres régions, même lorsque les chiffres étaient revus selon la taille de la main-d’oeuvre.