La justificación que ofrecen para estas nuevas obligaciones es que los bancos extranjeros han incorporado a su tradicional actividad crediticia la participación en considerables y a menudo complejas operaciones en los mercados de capitales. «La crisis reveló los riesgos resultantes para la estabilidad financiera estadounidense», comentó el gobernador de la Fed, Daniel Tarullo.
Ces nouvelles impositions sont justifiées par le fait que les banques étrangères ont dépassé leurs activités de prêt traditionnelles et s'engagent désormais dans des activités de grande ampleur et souvent complexes sur les marchés de capitaux. «&#160;La crise a révélé les risques qui en résultent pour la stabilité financière américaine&#160;», a déclaré le gouverneur de la Fed Daniel Tarullo.