Antes, entre el tercer trimestre de 2000 y el primer trimestre de 2002, las ganancias reales del S&amp;P 500 cayeron el 55% -la caída más grande de la historia desde que se creara el índice en 1957.
Pour la période précédente, entre le troisième trimestre 2000 et le premier trimestre 2002, le rendement réel noté par S&amp;P accusait une baisse de 55% - le déclin le plus important depuis la création de l’indice en 1957.