Un factor importante en este proceso será el precio futuro del petróleo y el grado de dependencia norteamericana de las importaciones de petróleo.
Dans ce processus, l'évolution du cours du pétrole et le niveau de dépendance des USA à l'égard des importations de pétrole vont jouer un rôle important.