A finales de 2008, cuando todavía no era evidente la magnitud de la inminente destrucción económica, Olivier Blanchard, el economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, instó enérgicamente a realizar programas de estímulo fiscal mundiales, y señaló que en estos “tiempos normales”, el consejo usual del FMI –recorte fiscal y reducción de la deuda pública– no era pertinente.
À la fin de 2008, lorsque l'ampleur de la destruction économique imminente n'était pas encore visible, Olivier Blanchard, l’économiste en chef du Fonds monétaire international, avait vigoureusement appelé à une relance budgétaire mondiale en indiquant que, en ces « temps anormaux », les conseils habituellement prodigués par le FMI – l'austérité budgétaire et la réduction de la dette publique – n’étaient pas d’application.