No se presta demasiada atención al fracaso de los planes y proyectos estatales, debido al mercado interno pequeño pero en crecimiento, que se ve reforzado por un liberalismo económico de facto al que no son extraños el contrabando y el tráfico de drogas.
L’échec des plans et des projets gouvernementaux passe inaperçu, en raison de la modeste expansion du marché intérieur, stimulé par un libéralisme économique de facto, et constitué par une prolifération du trafic de drogue.