Por desgracia, esos fabricantes se aprovechan de la falta de leyes adecuadas en los países en desarrollo (o de su mala implementación), así como de la posibilidad de corromper a los funcionarios locales, para pasar sus productos a través de las cadenas de suministro hasta llegar a los negocios de venta al público.
Malheureusement les fabricants de médicaments tirent alors profit d'une législation impuissante ou mal mise en œuvre dans les pays en développement et utilisent des fonctionnaires corrompus pour passer leurs produits par des chaînes d'approvisionnement locales ou par des magasins.