México experimentó una apertura económica abrupta durante el gobierno del ex presidente Carlos Salinas en 1988-1994; una apertura política tardía pero exitosa bajo la presidencia de Zedillo en 1994-2000 y, al fin, una verdadera rotación en el poder gracias a Fox.
Le Mexique a fait l'expérience d'une ouverture économique brutale sous l'ancien président Carlos Salinas en 1988-1994, d'une ouverture politique retardée mais couronnée de succès sous le président Zedillo en 1994-2000, et, enfin, d'une vraie rotation des pouvoirs grâce à Fox.