Estas normativas llamaron a la "localización", lo que incluía contratar trabajadores locales, respetar las costumbres del lugar y cumplir las normas de seguridad.
Ce règlement encourage un meilleur « ancrage local », par l’embauche d’ouvriers locaux, le respect des coutumes autochtones et l’adoption de normes de sécurité.