Frente a las fuertes limitaciones fiscales (y políticas), los responsables de la elaboración de las políticas deben abandonar la errónea noción de que las inversiones con amplios –y, en alguna medida no apropiables– beneficios públicos deben ser financiadas solo con fondos públicos.
Face à des contraintes budgétaires (et politiques) serrées, les décideurs doivent abandonner la notion erronée selon laquelle des investissements à prestations publiques larges (et dans une certaine mesure non appropriables), doivent être entièrement financées par des fonds publics.