Sin embargo, del mismo modo como los optimistas fueron demasiado festivos durante el auge, es probable que los ultra-pesimistas vayan demasiado lejos al predecir que hay una depresión a la vuelta de la esquina.
Les optimistes étaient trop confiants au moment du boum, à l’inverse, les ultra pessimistes iront certainement trop loin en annonçant la menace d’une grande dépression. 2009 sera une année difficile.