Los pasos pequeños –como mejorar la transparencia en sus informes o ponerse de acuerdo sobre el significado de términos técnicos como “estratégico”, “desplegado” y “reserva”- no van a satisfacer a los muchos países del TNP que se horrorizaron ante el reciente resurgimiento de mentalidades y comportamientos típicos de la Guerra Fría.
Les simples petits pas – amélioration de la transparence des rapports, ou encore acceptation de la signification de termes techniques tels que « stratégique », « déploiement » et « réserves » – ne satisferont pas le moins du monde les nombreux pays du TNP qui déplorent la résurgence récente d’états d’esprit et de comportements dignes de la guerre froide.