Para muchos de los que huyen de los conflictos en estas regiones, Europa es también la tierra prometida – el objeto de las esperanzas y los sueños de aquellos que arriesgan sus vidas para llegar a la orilla próspera del mar Mediterráneo.
Pour beaucoup de ceux qui fuient les conflits dans ces régions, l'Europe est la Terre promise - objet des espoirs et des rêves de tous ceux qui risquent leur vie pour atteindre la rive prospère de la Méditerranée.