Si bien el porcentaje de la industria manufacturera en el total del empleo privado cayó de 11,9% en enero de 2008 a 10,7% en septiembre de 2012, esto es solamente una pequeña fracción del enorme descenso registrado desde principios de los setenta, cuando el sector fabril aportaba más del 30% del empleo privado.
La part de l’emploi privé dans le secteur manufacturier a chuté de 11,9 % en janvier 2008 à 10,7 % en septembre 2012, mais cette baisse n’est que la suite logique de la baisse constante très marquée initiée depuis le début des années 70, lorsque ce secteur représentait plus de 30 % de l’emploi du secteur privé.