Los ciudadanos de los países asociados tienen que ser los beneficiarios reales si se quiere que esta asociación sea algo más que un acuerdo inerte como ha sido hasta ahora.
Les citoyens des pays partenaires doivent être les réels bénéficiaires de ce partenariat s’il veut devenir plus que l’accord inerte qu’il a été.