Este comportamiento está profundizando las tensiones regionales que vienen enconándose desde hace mucho tiempo, a la vez que alimenta la competencia entre China y la alianza Estados Unidos/Japón -una situación que recuerda la lucha previa a la Primera Guerra Mundial por el predominio marítimo entre el Reino Unido y Alemania.
Cette position intensifie les vieilles tensions régionales, tout en nourrissant la compétition entre la Chine et l’alliance américano-japonaise – une situation qui n’est pas sans rappeler la lutte pour la domination maritime entre les Etats-Unis et l’Allemagne à la veille de la première guerre mondiale.