Eso cambió recién a fines de los años 1950, cuando Charles Keeling empezó a medir el CO2 con una precisión sin precedentes en la Antártida y en Mauna Loa en Hawai, bien lejos de cualquier fuente de este gas.
Ce qui a changé à la fin des années 1950, lorsque Charles Keeling effectua des mesures, éloigné de toute source et avec une précision inédite, en Antarctique et sur Mauna Loa à Hawaii.