No obstante, reducir las armas nucleares a un mínimo en las condiciones actuales le daría una enorme ventaja a las potencias nucleares pequeñas, cuyo potencial nuclear casi se igualaría con el de los Estados más grandes.
Mais réduire l’arsenal nucléaire à son strict minimum dans les conditions actuelles reviendrait à donner un avantage conséquent aux petites puissances nucléaires qui verront alors leur potentiel nucléaire à quasi parité avec celui d’états plus importants.