Existen algunas similitudes entre la situación de entonces y la de hoy: antes de la crisis de 1997, había habido rápidos incrementos en los flujos de capital de los países desarrollados a los países en desarrollo –un incremento que se sextuplicó en seis años-.
Il existe certaines ressemblances entre la situation d’alors et celle d’aujourd’hui : avant la crise de 1997, les flux de capitaux avaient rapidement augmenté entre les pays développés et ceux en développement – ils s’étaient multipliés par six en six ans.