Más de un año después, en julio de 2010, el fiscal, Fabio Picuti, acusó a los miembros de la comisión de homicidio involuntario y negligencia por no prevenir al público del riesgo inminente.
Plus d’un an après, en juillet&#160;2010, le procureur Fabio Picuti a porté des accusations d’homicide involontaire et de négligence contre les membres du comité pour avoir failli à leur devoir de prévenir le public de risques imminents.