El celo misionario del primer ministro Recep Tayyip Erdogan de reemplazar a Egipto como el mediador esencial de la región, y sus violentas diatribas contra el comportamiento de Israel en Gaza, a mucha gente le parece un intento por recuperar el papel de Turquía en los tiempos otomanos como el garantizador de la paz y la seguridad regional.
Le zèle missionnaire du premier ministre Recep Tayyip Erdogan pour remplacer l’Egypte en tant que grand médiateur régional et ses violentes tirades contre le comportement d’Israël à Gaza ressemblent beaucoup à une tentative de redonner à la Turquie le rôle de garante de la paix et de la sécurité régionale qu’elle jouait à l’époque ottomane.