La creencia de que no se puede erradicar el terrorismo da por sentado que la capacidad para tolerar los ataques terroristas –para "sobrellevar la tormenta"– es mayor que la disposición de los terroristas para persistir o incluso intensificar los ataques.
L'idée que le terrorisme ne peut être éradiqué suppose que la capacité à vivre avec, le temps de traverser la tempête, l'emporte sur la volonté des terroristes de prolonger, voire d'intensifier leurs attentats.