Una posible explicación de la inacción del Gobierno en los dos últimos años y medio es la de que las medidas acordadas dentro de la coalición que ganó las elecciones de 2008 no eran las idóneas para un país que estaba entrando en una recesión muy grave.
Une explication possible pour l’inaction du gouvernement au cours des derniers deux ans et demie est le fait que les mesures prévues dans l’accord gouvernemental de la coalition victorieuse en 2008 n’étaient pas adaptées à un pays entrant dans une récession majeure.