Es cierto que habría que apartarse del sistema tradicional del Fondo de préstamos con condiciones. También habría que hacer algunos ajustes a la Carta Orgánica del Fondo, ¿pero y eso qué?
Le FMI devrait pour cela abandonner sa politique traditionnelle de prêt sous condition, et adopter quelques ajustements de sa Charte, mais peu importe.