Allí los economistas privados vuelven a dedicarse a su pasatiempo favorito en tiempos de dificultades económicas: tratar de armar sus propios índices de crecimiento del PGB, ya que en esos periodos las estadísticas oficiales les parecen poco fiables.
Les économistes privés sont ici de retour pour se consacrer à leur passe-temps favori en périodes de stress économique, consistant à élaborer leurs propres indices de croissance du PIB, dans la mesure où au cours de telles périodes ils ne croient pas aux statistiques conventionnelles.