Si el banco central del país que imprimía su «moneda fuerte» (Alemania) estuviese dispuesto a proporcionar un apoyo ilimitado a una «moneda débil», las cosas se solucionarían. Se sugirió que el Bundesbank alemán se dispusiera a comprar «cantidades ilimitadas» de liras o francos, para que nadie osara apostar contra esas monedas.
Si la banque centrale du pays qui imprimait une monnaie forte, l'Allemagne, venait au secours d'une devise faible en y mettant les moyens voulus, le problème serait résolu&#160;: il aurait fallu que la Bundesbank, la banque centrale allemande, soit disposée à acheter en "quantité illimitée" des lires ou des francs, de telle sorte que personne n'oserait vendre à découvert ces devises.