La preocupación por el futuro de la UE es, naturalmente, comprensible, en particular dada la incertidumbre que rodea a los intentos de reactivar el Tratado Constitucional, pero el proyecto europeo ha sido un éxito enorme, no sólo para Europa, sino también para el mundo.
On peut évidemment comprendre le malaise au sujet de l’avenir de l’UE, en particulier au vu des efforts incertains pour faire revivre le Traité constitutionnel. Pourtant, le projet européen est un succès considérable, non seulement pour l’Europe, mais aussi pour le monde entier.