El presupuesto para el área del Euro ha pasado desde un superávit del 0.1% en 2000 a un déficir previsto del 2.4% para 2003, casi todo el cual se debe a la debilidad de la economía y no a los cambios en la política fiscal.
Le budget de la zone euro est passé d'un excédent de 0,1% en 2000 à un déficit qui devrait s'élever à 2,4% en 2003. Or ce déficit est dû presque entièrement à la faiblesse de l'économie et non à un changement de politique budgétaire.