Cuando las áreas costeras no estaban densamente habitadas como ahora, estas tormentas (a pesar de su violencia) no causaban daños significativos y duraderos a las economías y los estilos de vida de la gente.
À l’époque où les zones côtières n’étaient pas aussi densément peuplées, ce genre de tempêtes, bien que violentes, ne causait pas de dégâts aussi considérables et durables pour la vie et même la survie des habitants.