No obstante, las medidas en toda la UE que apuntan a garantizar la disciplina son necesarias para estimular el crecimiento de mecanismos de prevención en los Estados miembros, y dichas iniciativas son en gran parte dependientes de los países más grandes, que por consiguiente tienen una responsabilidad especial en los acontecimientos dentro de la zona euro y dentro de la UE.
Mais il est nécessaire de prendre des mesures à l’échelle de l’Union garantissant la discipline, pour lancer le développement de mécanismes de prévention entre les membres, et ces initiatives dépendent notamment des grands pays, qui portent par conséquent une responsabilité spéciale quant à l’évolution de la zone euro – et de l’Union européenne.