El segundo obstáculo se debe a que el de Camboya será el primer tribunal internacionalizado en el que los jueces nacionales constituyan una mayoría, lo que representa un desafío para un país en el que los abogados figuraron entre los objetivos de la violencia genocida, en el que pocos jueces en activo cuentan con la formación jurídica propiamente dicha y que tiene poca tradición de independencia judicial.
Le second obstacle vient du fait que le tribunal du Cambodge sera le premier tribunal international où les juges locaux représenteront le plus grand groupe de juges. Cela pose un défi spécifique dans un pays où les hommes de loi furent la cible des violences du génocide, où peu de juges de cour possèdent une formation légale et où l'indépendance du judiciaire n'a pas de long passé.