¿Se trataba de un problema serio en una institución sólida o era un iceberg debajo de la superficie?
Était-ce un gros problème dans un établissement sain par ailleurs, ou bien était-ce un iceberg sous la surface ?