STANFORD – En agosto, en el Instituto Internacional de Investigación del Arroz en Filipinas, un grupo de activistas saqueó los campos de ensayo del llamado "arroz dorado", que ha sido modificado genéticamente para que contenga beta-caroteno, un precursor de la vitamina A. Algunos de los vándalos estuvieron incluso respaldados por la Agencia Internacional de Cooperación para el Desarrollo del gobierno sueco, a través de su financiamiento del grupo radical filipino MASIPAG.
STANFORD – Au mois d’août dernier, sur les lieux de l’Institut international de recherche sur le riz aux Philippines, un groupe de militants vandalisait plusieurs champs d’expérimentation du fameux « riz doré, » un produit génétiquement modifié afin de lui conférer un contenu en bêta-carotène, précurseur de la vitamine A ; certains des auteurs de cette destruction ayant même été soutenus par l’Agence suédoise de coopération internationale pour le développement, celle-ci ayant financé le groupe radical philippin MASIPAG.