Más adelante, Armstrong escribió que "durante el cuarto ciclo [de quimioterapia] me encontraba en posición fetal y con arcadas durante todo el día".
Armstrong a écrit plus tard : « au quatrième stade [de la chimiothérapie], » j’étais dans la position du fœtus avec des haut-le-cœur 24 h sur 24 h ».