Se suponía que la comunidad política de los 1950, que Francia había convencido a sus cinco socios europeos de aceptar, absorbería tanto a la Comunidad Europea del Carbón y el Acero como a la CED.
La communauté politique que la France avait persuadé ses cinq partenaires européens d’accepter dans les années 1950 devait absorber à la fois la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la CED.