Inclusive las promesas de que el ingreso proveniente de ese impuesto sería devuelto a los contribuyentes no sirvieron para superar la resistencia política, particularmente en Estados Unidos.
Même promettre que le produit d'une telle taxe serait retourné aux contribuables ne s’est pas révélé suffisant pour surmonter la résistance politique, en particulier aux États-Unis.