Semejantes consideraciones subrayan por qué es un error centrarse sólo en los presupuestos anuales, sin prestar la atención debida a las repercusiones en el balance general a largo plazo de la forma en que se utilice el dinero tomado en préstamo.
De telles considérations soulignent en quoi c'est une erreur de se concentrer seulement sur les budgets annuels, sans tenir aucun compte par ailleurs des implications d'encours à long terme sur la manière dont l'argent emprunté est utilisé.