Pero viendo que la puerta se les cierra cada vez más, se ponen en manos de contrabandistas inescrupulosos (a menudo, a cambio de pagos exorbitantes) que los meten apretados como sardinas en naves precarias incapaces de soportar tanto peso; luego emprenden el viaje de noche, cuando la policía de fronteras no puede verlos, y las operaciones de rescate tampoco.
Ils sont entassés sur des bateaux dangereux qui ne peuvent pas supporter leur charge. Ils voyagent de nuit, quand la police des frontières et les services de sauvetage ne les surveillent pas.