Diversos gobiernos de todo el mundo están aumentando el control de los recursos y adoptando políticas que frenan la producción mundial, lo que en definitiva empuja los precios al alza (después del revuelo reciente por la nacionalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales [YPF] en Argentina, el impuesto a la minería sobre las compañías productoras de hierro y carbón que se aprobó en Australia en 2012 es un claro recordatorio de que estas tendencias no son exclusivas de los políticos de los mercados emergentes).
Partout dans le monde, les gouvernements prennent un plus grand contrôle sur les ressources et imposent des politiques qui entravent la production mondiale et, finalement, forcent des prix plus élevés. (Après la bagarre récente entourant la nationalisation de l'entreprise argentine Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), l'impôt minier imposé par l'Australie en 2012 aux sociétés exploitant le fer et le charbon est un rappel brutal que ces tendances ne sont pas l’apanage des politiciens dans les marchés émergents.)