El S&amp;P 500 ha subido un 87 por ciento en términos reales desde el 9 de marzo de aquel año, pero, si bien la historia de la predicción sobre el mercado de valores está plagada de demasiados fracasos para intentar opinar si la recuperación continuará durante mucho más tiempo, no parece una burbuja, sino más que nada el fin de un miedo a la depresión.
L'indice S&amp;P 500 a fait un bond de 87% en termes réels depuis le 9 mars de cette année. Il y a eu tellement d'erreurs dans les prédictions boursières qu'il vaut mieux éviter de prédire si le rebond va se prolonger&nbsp;; on peut néanmoins remarquer qu'il ne ressemble pas à une bulle, mais à la fin de la hantise de la dépression.