Afortunadamente los recuerdos de las dictaduras fascistas pueden haber inoculado a España y Portugal contra el virus de la extrema derecha, con lo que se beneficiaron partidos de izquierda antiausteridad y regionalistas.
Heureusement, les souvenirs de la dictature fasciste peuvent avoir inoculé l’Espagne et le Portugal contre le virus de l'extrême-droite ; à la place, ce sont les partis de gauche anti-austérité et les régionalistes qui en ont bénéficié.