Aunque en Sudáfrica, por ejemplo, las importaciones de manufacturas chinas baratas ha producido un gran y creciente déficit comercial bilateral en la última década, Africa en su conjunto se beneficiará del "vínculo mineral".
Bien qu’en Afrique du Sud, par exemple, les importations de produits manufacturés bon marché ont produit ces dix derničres années un déficit commercial bilatéral important et toujours croissant, l’Afrique australe dans son ensemble peut tirer profit du « lien minéral ».