Se ven ayudadas en ese empeño por la rápida profundización de la base de aptitudes y tecnología de China, lo que en parte refleja la capacitación en filiales extranjeras, pero la razón principal ha sido el empeño sostenido del Gobierno de China de fomentar la educación y la capacitación, alentar las transferencias de tecnología de las empresas extranjeras a las nacionales y, en particular, crear capacidades en materia de investigación e innovación.
Elles sont aidées dans cet effort par la rapide amélioration des compétences et des technologies du pays. Cela reflète en partie la formation obtenue dans les filiales étrangères, mais la principale raison en incombe à l’effort soutenu du gouvernement chinois pour promouvoir l’éducation et la formation, encourager les transferts de technologie des entreprises étrangères vers les entreprises chinoises, et en particulier, le renforcement des capacités de recherche et de développement.