Está por ver si la mención de la renovación institucional por parte de Obama en su discurso de investidura constituirá un punto de inflexión en la actitud de los Estados Unidos para con el multilateralismo o si vamos a encontrarnos con cuatro años más de resistencia americana a los mecanismos internacionales vinculantes.
Ainsi, la question reste ouverte de savoir si l’évocation par Obama d’un renouveau institutionnel dans son discours inaugural marque réellement un tournant dans l’approche de l’Amérique à l’égard du multilatéralisme. En fin de compte, il est tout à fait possible que nous connaissions quatre nouvelles années de résistance américaine aux mécanismes contraignants internationaux.