Los EU y Europa no sólo trataron de imponer su agenda a los países en desarrollo, sino que siguieron insistiendo en su derecho a subsidiar la agricultura y presentaron nuevas demandas que habrían agravado aún más las condiciones de vida de los países en desarrollo.
Les Etats-Unis et l'Europe ont non seulement tenté d'imposer leur programme commercial aux pays en voie de développement ; ils ont également continué à insister sur leur droit à subventionner l'agriculture et ont émis de nouvelles exigences qui auraient rendu la vie dans les pays en voie de développement bien pire.