El error de la Reserva Federal consistió en extrapolar, es decir, creer que la terapia de choque podría no sólo salvar al paciente, sino también fomentar una recuperación sostenida.
L’erreur commise par la Fed a néanmoins résidé dans une extrapolation consistant à considérer qu’une telle thérapie de choc permettrait non seulement la survie des patients, mais garantirait également une reprise durable.