Los retrasos en el progreso social también demoran el crecimiento económico en esos países y en otros que no logran ocuparse de las necesidades humanas, crear capital humano ni oportunidades para sus ciudadanos.
La lenteur du progrès social retarde aussi la progression économique dans ces pays comme dans d’autres qui n’assurent pas les besoins fondamentaux, ne développent pas de capital social, et ne créent pas d’opportunités pour leurs citoyens.