La crisis financiera obligó a los estados soberanos a sustituir el crédito que había colapsado con crédito propio, y en Europa cada estado debió ocuparse por su cuenta, poniendo en tela de juicio la calidad crediticia de los bonos gubernamentales europeos.
La crise financière a forcé les états souverains à substituer leur propre crédit au crédit qui s’était effondré. En Europe, chaque pays a dû le faire de son côté, remettant en question la solvabilité des obligations d’état européennes.