En los hechos, Portugal, Irlanda, España, e incluso Chipre están mostrando señales claras de recuperación: tasas de desempleo que finalmente disminuyen (aunque lentamente y desde niveles altos) y restablecimiento de sus accesos a los mercados de capitales.
Le Portugal, l’Irlande, l’Espagne, et même Chypre, montrent en effet des signes clairs de reprise, le chômage commençant enfin à baisser (bien que lentement, et à partir de taux élevés), et l’accès aux marchés de capitaux à se rétablir.