Podría esperarse que después de una crisis peligrosa derivada de los crecientes desequilibrios estructurales y del patrón insostenible de crecimiento del lado de la demanda habría un serio debate sobre lo que se necesita para restablecer el crecimiento de largo plazo y la creación de empleos productivos en el contexto de una economía global que evoluciona rápidamente.
D’aucun penseraient qu’après une crise dangereuse dont les origines remontent aux déséquilibres structurels croissants et à une trajectoire de croissance de la demande insoutenable, l’on débattrait constamment, et avec sérieux, de ce qu’il faut faire pour retrouver une croissance à long terme et une activité productive dans le cadre d'une économie mondiale sans cesse en évolution.