En el nivel más básico, requerirá –es casi seguro– garantías de seguridad para los dirigentes de los Tigres, pero no deben ir acompañadas, como dicen algunos, de oferta alguna de reparto del poder con la guerrilla (los tamiles corrientes son otro asunto).
Pour commencer, il va certainement falloir fournir des garanties de sécurité aux chefs du LTTE. Mais il ne faudrait pas, en dépit de l’opinion de certains, leur proposer de partager le pouvoir (les Tamouls ordinaires étant un autre sujet).