Si bien los países individuales en una unión monetaria obviamente carecen de flexibilidad en sus tipos de cambio –una de las diferencias más obvias e importantes entre Europa y Asia a fines de la década de 1990–, nada impide que una depreciación del euro impulse la competitividad panregional.
Bien sûr, les pays individuels d’une union monétaire ne disposent pas de la flexibilité du taux de change – une des différences les plus évidentes et importantes de l’Europe par rapport à l’Asie de la fin des années 1990. Cependant, rien n’empêche une dépréciation de l’euro pour booster la compétitivité de l’ensemble de la zone.