Mantener un rumbo intermedio entre la doble vara de medir y la necesaria selectividad es difícil, pero, cuando se examinan con los criterios idóneos, casos que en un principio parecen iguales, con frecuencia resultan muy diferentes.
Garder un cap entre le double langage et la sélectivité nécessaire est difficile. Mais lorsqu’examinés à la lumière des bons critères, des cas initialement apparemment similaires s’avèrent souvent très différents par la suite.