WASHINGTON, DC – En los últimos años, los economistas han estado repasando el alfabeto para describir la forma de la tan esperada recuperación... empezando por una optimista V, continuando con una más pesimista U y acabando con una desesperante W, pero ahora una ansiedad más profunda está empezando a acechar a la profesión: el miedo a lo que yo llamo una recuperación “en forma de L”.
WASHINGTON, DC – Depuis quelques années, les économistes ont parcouru l'alphabet pour décrire la forme de la reprise tant attendue - en commençant par un optimiste V, en passant par un U plus pessimiste, pour finir par un désespérant W. Mais maintenant une inquiétude plus profonde commence à poursuivre la profession : la peur de ce que j'appelle une reprise « en L ».