Así mismo, la retirada de los Estados Unidos de Mesopotamia hará recaer la carga de la solución del problema sobre los iraquíes y otros protagonistas regionales y los EE.UU. podrán prestar asistencia desde fuera cuando y donde consideren oportuno.
De même, le départ des Américains de Mésopotamie – qui se contenteront d’aider à distance, le cas échéant –, fera peser le poids de la résolution du problème sur les Irakiens et sur d’autres parties prenantes régionales.