A primera vista, la competencia de los partidos ha sido entre la "izquierda" y la "derecha", o entre "halcones" y "palomas".
En surface, la rivalité entre partis s'est jouée entre “gauche” et “droite,” ou “faucons” et “colombes.”