Siempre es más fácil ser honesto cuando se está en la oposición, aunque también siempre ha sido más peligroso, algunas veces de manera fatal, estar fuera del poder o del favor de los poderosos en América Latina.
Il est toujours plus facile d’être honnête quand on est dans l’opposition, bien que cela ait toujours été bien plus dangereux et même parfois fatal d’avoir perdu le pouvoir ou la popularité en Amérique latine.