Pero el cambio resultante, del "fundamentalismo del capital" al "fundamentalismo del mercado" puede haber pasado por alto una tercera dimensión del proceso de desarrollo, la investigación de nuevas tecnologías: la idea de que tenemos muy poca innovación, en lugar de demasiada.
Mais le remplacement consécutif du « fondamentalisme du capital » par le « fondamentalisme du marché » peut avoir cédé le pas devant une troisième dimension du processus de développement, à savoir la recherche et le développement de nouvelles technologies : l'idée que l'innovation est infime, et non considérable.