Si estos países cometieron un error, fue solo que (al igual que la Alemania de hoy) creyeron demasiado a los mercados, por lo que (al igual que Estados Unidos y tantos otros) permitieron que creciera sin control una burbuja de activos.
Si ces pays ont fait une erreur, c'était de trop croire aux marchés, comme l'Allemagne aujourd'hui. C'est pourquoi, ils ont laissé se développer une bulle des actifs sans intervenir (à l'image des USA et de bien d'autres pays).