Limita un aumento excesivo del crédito durante los períodos de auge, al tiempo que reduce el riesgo de quiebra bancaria o de una base de capital muy reducida en las recesiones, con lo que permite que los préstamos bancarios reeactiven una recuperación sostenible.
Ils limitent l’essor excessif du crédit au moment des phases de haute conjoncture, tout en réduisant le risque de faillite bancaire ou de forte diminution du capital en phase de récession, et permettent ainsi aux banques d’assurer une reprise durable.