Restringir el crédito nuevo alimentaría un incremento de los incumplimientos de pago de los préstamos bancarios y los productos de gestión de riqueza, y haría que la inversión se contrajera mucho más rápido de lo que, presumiblemente, puede crecer el consumo.
Restreindre le crédit entraînera des défauts de payement liés à des produits de gestion de patrimoine et à des crédits accordés par les banques. Cela provoquera une baisse des investissements que la hausse de la consommation ne pourra compenser.