Para poner fin a su estancamiento actual y liberar su potencial económico, Europa necesita un nuevo “pacto” (tal como se lo denomina en la jerga de hoy en día) para abordar simultáneamente el déficit de la demanda, los impedimentos a los incrementos de productividad y la calidad del crecimiento.
Afin de surmonter l’impasse actuelle, et de libérer son propre potentiel économique, l’Europe a besoin d’un nouveau « pacte » (pour utiliser le jargon du moment), qui appréhende à la fois les questions du déclin de la demande, des obstacles aux gains de productivité, et de la qualité de la croissance.