En el momento en el que los gobiernos de la eurozona intervinieron de manera decisiva, la mayoría de los bancos franceses y alemanes, ya se habían vendido, en gran medida, sus títulos de deuda, absorbiendo pérdidas por estas ventas; dichos títulos fueron comprados por fondos de cobertura y por otros inversores con un mayor apetito por el riesgo.
Avant que les gouvernements de la zone euro n'interviennent de manière décisive, la plupart des banques françaises et allemandes s'étaient en grande partie débarrassées de leurs actions à perte auprès de fonds de spéculatifs et d'autres investisseurs ayant un plus grand appétit pour le risque.