No sólo no es el nuevo laborismo; ni siquiera se parece a los partidos socialistas franceses, españoles o chilenos, o al Partido de los Trabajadores de Brasil.
Elle n'est pas seulement loin du New Labour, mais elle ne ressemble pas non plus aux partis français, espagnol ou chilien, ou au parti des travailleurs brésilien.