Europa se debe preguntar lo siguiente: ¿cómo pueden las tasas de interés inducir una desaceleración en 2007 cuando las tasas de interés reales apenas se han movido a pesar de un 2006 económicamente sano?
L'Europe devrait se demander comment les taux d'intérêt pourraient entraîner un ralentissement en 2007 alors qu'ils n'ont guère bougé malgré les bons résultats économiques de 2006.