De hecho, las persistentes dudas que tienen los franceses acerca de la capacidad de Royal y el carácter de Sarkozy son las principales razones de su abrupta alza en las encuestas de opinión pública, desde un 7% de apoyo al comienzo de la campaña al 22% actual.
En fait, les doutes persistants des Français concernant les compétences de Royal et la personnalité de Sarkozy sont la principale raison de l’ascension fulgurante de Bayrou dans les sondages. De 7 pour cent d’intentions de vote au début de sa campagne, il est passé à 22 pour cent aujourd’hui.