En segundo lugar, su tarea más clara (representar a la UE en el exterior) debe depender de un grado de acuerdo entre los estados miembros en cuanto a política exterior, el cual hoy en día es absolutamente inexistente.
Deuxièmement, sa tâche apparente (représenter l'UE à l'étranger) dépendrait d'un degré d'accord, aujourd'hui complètement inexistant, entre les états membres sur la politique extérieure.