La ironía es que el Congreso aceptó la oferta de los grandes bancos para separar la banca comercial de la de inversiones pero, de todos modos, aprobó luego los seguros de depósitos.
Paradoxalement, le Congrès qui a pris en considération la demande des grandes banques de séparer banques commerciales et banques d'investissement a ensuite adopté un texte sur la garantie des dépôts bancaires.