Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible.
Bien que les investissements à faible rendement contribuent à la demande globale, ils n’accroissent nullement le revenu futur ou le potentiel productif, et par conséquent ne s’inscrivent pas en appui d’une croissance durable.