¿Puede el BoE -y el Tesoro del Reino Unido- realmente ofrecer un seguro para toda esta cantidad o las autoridades británicas van camino a convertirse en otra Islandia (donde el valor de los activos bancarios llegó a un pico de más de 11 veces el PBI del país)?
La BoE – et le Trésor du Royaume-Uni – ont-ils réellement les épaules assez solides pour garantir de tels montants en cas de crise, ou les autorités britanniques s’apprêtent-elles à faire de leur pays une nouvelle Islande (où la valeur des actifs bancaires est allée jusqu’à représenter plus de 11 fois le PIB du pays) ?