La cuestión no es únicamente que las empresas que se vuelvan sistémicamente vitales puedan chantajear a la sociedad, sino también que las empresas demasiado grandes puedan modificar las condiciones para promover sus intereses a expensas de la sociedad.
Le problème n’est pas seulement que certaines entreprises qui deviennent systématiquement primordiales pourraient prendre la société en otage, mais aussi que les très grandes entreprises pourraient faire basculer la donne pour assurer leurs propres intérêts au dépend de la société.