La Administración Bush insistió en que Irak alcanzara varios "hitos" (elecciones para las que el país no estaba listo y crear una constitución en seis semanas, para nombrar apenas dos) sencillamente para dar la impresión de logros sustanciales antes de las elecciones presidenciales de 2004 o las elecciones legislativas de 2006.
L’Administration Bush avait insisté pour que les Irakiens réalisent un certain nombre d’étapes – des élections auxquelles le pays n’était pas prêt et la rédaction d’une constitution en six semaines, pour n’en citer que deux – simplement pour créer l’impression de substantielles avancées avant les élections présidentielles de 2004 ou celles de mi-mandat de 2006.