Dicho de otro modo, un Estado receptor que entre en una misión extranjera sin consentimiento (que no se dio mientras yo fui embajador de la UE en Washington, DC, de 2004 a 2009), o que penetre ilegalmente en sus sistemas de cómputo, estaría violando flagrantemente la Convención.
En d'autres termes, un Etat hôte qui entre dans une mission à l'étranger sans son consentement, (aucun consentement n'a été donné durant mes fonctions d'ambassadeur de l'UE à Washington D.C. de 2004 à 2009), ou qui pirate son système informatique, porte une atteinte manifeste à cette Convention.