Para abordar la cuestión de una oferta insuficiente de los fallecimientos, primero adoptamos una definición cada vez más inclusiva y en todo caso flexible. Ello a menudo ha originado sospechas sobre las motivaciones de los médicos cuando dictaminan la muerte de un candidato a donante.
Pour compenser une offre insuffisante de la part de personnes décédées, nous avons tout d’abord adopté une définition de la mort de plus en plus vaste, ou du moins flexible, ce qui a souvent provoqué des soupçons quant aux motivations des médecins prononçant le décès d’un donneur potentiel.