Cualquiera que sea el resultado final, el debate sobre una posible guerra contra Irak ha sacado a la luz cuestiones fundamentales sobre las que no hay un acuerdo, incluso entre amigos, pero que no se pueden ignorar.
Quoi qu'il arrive à la fin de l'histoire, le débat sur une éventuelle guerre contre l'Irak fait surgir des questions fondamentales, sur lesquelles personne ne s'accorde, pas même entre amis, et qui ne disparaîtront pourtant pas d'elles-mêmes et ne peuvent être ignorées.