También tiende a inhibir a los funcionarios -todos menos los más valientes tienden a inhibirse de todos modos- a la hora de formular críticas externas de políticas o personalidades gubernamentales que puedan llegar a los medios.
Cela risque aussi de décourager les responsables – dont la plupart, à l’exception des plus courageux, sont de toute façon timorés – d’exprimer des critiques étrangères de la politique ou de personnalités gouvernementales, et que l’on pourrait retrouver dans les médias.