Gran parte de esta tarea puede ser promovida por corporaciones, fundaciones, universidades y otras organizaciones sin fines de lucro. Las compañías y fundaciones pueden ofrecer tecnología para ayudar a modernizar los sistemas educaciones árabes y llevarlos más allá de los niveles básicos.
Entreprises, fondations, universités et autres ONG ont un rôle important à jouer : les entreprises et les fondations en apportant la technologie nécessaire pour moderniser le système éducatif, pour dépasser l'apprentissage par cœur ; les universités occidentales en accueillant davantage d'étudiants et d'enseignants ; d'autres organisations en soutenant certaines institutions dans les pays arabes, ou des programmes de renforcement du professionnalisme des médias.