La prohibición de facto de las exportaciones de tierras raras – llamadas a menudo “vitaminas industriales” – significó un golpe muy duro para las empresas japonesas, que dependen de China para obtener el 97% de sus suministros.
L’interdiction de facto d’exportation des lanthanides – souvent qualifiés de « vitamines industrielles » – fut un terrible choc pour les industries japonaises qui dépendent de la Chine pour 97% de leurs approvisionnements.