Esto no es nuevo, pero sólo recientemente ha empezado a calar en la conciencia de los franceses, y les duele.
Cela n’est pas nouveau mais les Français ne prennent conscience depuis peu, douloureusement.