Es más, de la misma manera que una economía planificada es invariablemente menos eficiente en cuanto a la asignación de recursos y a la producción que una economía de mercado, un programa de estímulo general, muy probablemente, derivará en asignaciones altamente ineficientes, lo que de seguro agotaría recursos en un momento en el que son escasos y particularmente vitales para volver a poner en marcha y alinear nuestras economías asediadas.
Par ailleurs, à l'image d'une économie dirigée, moins efficace pour répartir les ressources et la production qu'une économie de marché, un plan de relance général conduira selon toute probabilité à une très mauvaise répartition des ressources et à leur gaspillage - ceci à un moment où elles sont rares, où il est crucial de relancer la production et de réaligner nos économies en déroute.