Dicho de otro modo, puede que estemos volviendo al modelo cíclico que los historiadores consideraron axiomático antes de que el ascenso, aparentemente irreversible, de Occidente les inculcara una concepción lineal del progreso hacia una razón y una libertad mayores.
En d’autres termes, il se pourrait que nous soyons en train de revenir à ce modèle cyclique que les historiens estimaient être axiomatique, avant que l’apparente irréversible ascension de l’Occident n’enracine en eux une vision linéaire du progrès vers plus de raison et de liberté.