En lugar de aceptar sus derrotas, el gobierno bajo el mando del FDRPE respondió con medidas brutales, proclamando una victoria rotunda y acusando a la oposición de intentar montar una insurrección.
Plutôt que d’accepter sa défaite, le gouvernement FDRPE a répondu par la force, clamant impunément sa victoire et accusant l’opposition d’avoir fomenté une insurrection.