He aquí un dilema para el próximo presidente norteamericano: cómo abordar la clara fisura entre las dos izquierdas de un modo tal que mejore las relaciones entre Estados Unidos y América latina, fortifique a la izquierda moderna y debilite a la izquierda retrógrada sin recurrir a las fallidas políticas intervencionistas del pasado.
Voici le dilemme du prochain président américain : comment combler ce fossé entre les deux gauches de sorte à améliorer les relations entre les États-Unis et l'Amérique latine, fortifier la gauche moderne et affaiblir la gauche rétrograde sans avoir recours aux politiques interventionnistes qui ont échoué par le passé ?