De todas maneras, los ingredientes de una estrategia efectiva para impulsar el crecimiento económico y el empleo son similares: se deberían utilizar los balances disponibles (soberanos y privados) para generar demanda adicional y fomentar la inversión pública, inclusive si esto resulta en un mayor apalancamiento.
Néanmoins la recette pour relancer l'économie et l'emploi est pratiquement la même : utiliser les bilans (publics et privés) pour stimuler la demande et l'investissement public, même si cela creuse la dette.