Me parece que, en vista de que hay elementos importantes de la economía global y la demanda externa que se enfrentan a grandes dificultades, el que China haya aceptado (hasta ahora) una desaceleración del crecimiento mientras sus nuevos motores comienzan a funcionar es una buena señal. Indica que los encargados del diseño de políticas están haciendo planes para un desarrollo sostenible de largo plazo y que desconfían cada vez más de las políticas que, utilizadas de manera persistente, conducen a un modelo de desarrollo defectuoso e insostenible.
Un certain nombre d’éléments significatifs de l’économie mondiale et de la demande extérieure faisant face à des vents contraires, l’acceptation par la Chine (jusqu’à présent) du ralentissement de sa croissance, alors même que les nouveaux moteurs de croissance du pays s’amorcent, constitue selon moi un bon signe, semblant indiquer de la part des responsables politiques une volonté de promouvoir une croissance soutenue à plus long terme, et révélant chez eux désormais une plus grande méfiance à l’égard de politiques qui, lorsqu’elles sont employées de manière systématique, conduisent à un modèle de croissance défectueux et peu viable.