La igualdad genuina en la esfera pública –que es diferente según los valores y la historia de cada país—implica un nivel mínimo de aceptación de la historia y los valores de un país.
La véritable égalité dans la sphère publique – elle diffère en fonction de l'histoire et des valeurs de chaque pays – exige un minimum de reconnaissance de cette histoire et de ces valeurs.