Obviamente, es lamentable que los bancos y los fondos de pensión alemanes les hayan prestado dinero a países endeudados como España, Grecia y Portugal en términos excesivamente favorables, inflando burbujas de activos que, en algún momento, iban a estallar.
Il est bien sûr malheureux que les banques et fonds de pension allemands aient prêté de l’argent à des pays croulant sous la dette comme l’Espagne, la Grèce et le Portugal à des conditions bien trop favorables, contribuant ainsi à gonfler des bulles d’actifs qui n’ont pas manqué d’éclater.