Por ejemplo, casi todos coinciden en que no es bueno tener una pierna quebrada o neumonía. Pero muchas manifestaciones de los trastornos mentales -como la mayor energía de la manía, la euforia de la intoxicación para el adicto o la satisfacción presumida del individuo con un trastorno de personalidad- tal vez no siempre sean vistas de esa manera.
Par exemple, presque tout le monde est d’avis qu’une jambe cassée ou une pneumonie sont des choses négatives, alors que ce n’est pas toujours le cas pour les manifestations de maladies mentales, comme une énergie exceptionnelle, de l’euphorie ou une satisfaction béate.