Evidentemente, la “conciencia de generación”, a diferencia de la “conciencia de clase” de otro tiempo, no es un factor determinante en las preferencias políticas de los ciudadanos.
La “conscience de génération,” contrairement à la conscience de classe de jadis, n'est de toute évidence pas un facteur définissant les préférences politiques des électeurs.