Ese cambio brindará a China una oportunidad mucho mejor para evitar la temida “trampa de la renta media”, que apresa a la mayoría de las economías en desarrollo, precisamente porque sus autoridades creen erróneamente que la receta del despegue temprano del crecimiento basta para lograr la categoría de país desarrollado.
Ce changement conférera à la Chine une bien meilleure chance d’éviter le redoutable « piège du statut de pays à revenu intermédiaire, » qui entrave la plupart des économies en voie de développement, précisément parce que leurs propres dirigeants considèrent à tort que la recette du décollage de la croissance dans ses premières heures serait suffisante pour atteindre le statut de pays développé.