Dos factores ayudan a explicar las incertidumbres europeas actuales: en primer lugar, la crisis económica y financiera internacional, que estamos superando bastante lentamente; en segundo lugar, la forma como los medios de comunicación están presentándola.
Deux éléments me paraissent porteurs de signification pour déchiffrer l’incertitude européenne actuelle. C’est d’abord la crise économico-financière dans laquelle nous nous enfonçons lentement, et c’est ensuite la façon dont les médias la représentent.