Por ejemplo, el Reino Unido ha tenido más problemas que otros países por una razón obvia: tuvo una burbuja inmobiliaria (aunque menos grave que la de España) y las finanzas, que estuvieron en el epicentro de la crisis, desempeñaron un papel más importante en su economía que en la de otros países.
Cela a été plus particulièrement difficile pour la Grande Bretagne, par exemple, que pour d’autres pays et ce pour une raison évidente&#160;: elle avait une bulle de l’immobilier (aux conséquences moindres cependant qu’en Espagne) et le monde de la finance, épicentre de la crise, a joué un rôle plus important dans son économie que ce ne fut le cas pour d’autres pays.