Después del fracaso en 2005 del borrador de Constitución europea, estaba muy lejos de ser claro que la manera correcta de proceder fuera participar en negociaciones que producirían avances sólo parciales en la mejora de los mecanismos de toma de decisiones de la Unión Europea.
Après le rejet du projet de Constitution européenne en 2005, Il n'était pas évident que la relance d’une négociation visant à améliorer les mécanismes de décision au sein de l’Union européenne soit la voie à suivre.