El blairismo fue un estado de ánimo, un estilo, pero no representó esencialmente una ruptura radical con el legado thatcherita, que el &quot;nuevo laborismo&quot; volvió a embalar tan hábilmente y –seamos justos– siempre administró más humanamente que la Dama de Hierro.
Le blairisme était un état d’esprit, un style, mais il ne représentait en substance aucune rupture nette avec le thatchérisme, que le New Labour a su si habilement reformuler, et à vrai dire, appliquer de manière plus humaine que la Dame de fer ne l’avait jamais fait.