(Técnicamente, se debería incluir el ritmo de la inversión en inventarios, pero, más que de una fuente de demanda final, se trata de un amortiguador cíclico entre la producción y las ventas.)
(Techniquement, le rythme des investissements en stock devrait être inclus, mais cela représente un tampon cyclique entre la production et les ventes plutôt qu'une source de demande finale.)