El tercer shock fue el euro, que ha inducido una rápida convergencia de las tasas de interés a largo plazo, que en algunos países habían estado de cinco a siete puntos porcentuales por encima del nivel alemán.
Le troisième choc a été l'euro. La monnaie européenne a provoqué une convergence rapide des taux d'intérêt à long terme, qui dans certains pays ont atteint jusqu'à 5 à 7 points de pourcentage de plus qu'en Allemagne.