En este sentido, los países emergentes, donde la inversión en modelos comerciales tradicionales es menor y la necesidad de suministro de energía urgente, podrían sobrepasar a los países desarrollados, así como ellos lo hicieron con los teléfonos celulares.
En ce domaine, face à l'urgence que représente la fourniture d'électricité dans leurs zones rurales, les pays en développement qui ont encore peu investi dans les modèles économiques traditionnels pourraient passer directement à ce stade cette en sautant les étapes intermédiaires - comme ils l'ont fait avec la téléphonie mobile.