Pero esta idea encuentra mucha oposición en la industria financiera, lo mismo que en muchos economistas que siguen casados con la vieja ortodoxia y afirman que volver a los controles de capitales “fragmentaría” el mercado financiero internacional y disminuiría su capacidad de asignar el capital en forma eficiente.
Une grande partie de l'industrie financière résiste à de telles mesures, tout comme de nombreux économistes qui restent attachés à l'ancienne doctrine. Des contrôles de capitaux renouvelés, disent-ils, « fragmenteraient » le marché financier mondial, ce qui compromettrait sa capacité à répartir efficacement les capitaux.