Pero si en Irak llegara a plantearse un motivo claro de acción, el prurito de no repetir la desacertada intervención de 2003 no debe distraernos de cumplir la responsabilidad que nos cabe como miembros de una única especie humana, como nos sucedió en Camboya, Ruanda, Bosnia y tantos otros casos.
Mais s’il s’avérait qu’une action soit effectivement nécessaire en Irak, nous ne devrions pas nous laisser ronger par la crainte d’une redite de l’intervention peu judicieuse de 2003, qui fut un échec – comme ce fut le cas au Cambodge, au Rwanda, en Bosnie et si souvent un peu partout – pour réagir, ainsi que l’exige notre appartenance commune à l’humanité.