La cuestión final es si Europa y Japón recuperarán sus “espíritus animales”. En vista del malestar actual de Europa y el impacto menguante del llamado “Abenomics” en Japón, cuesta creer que sus economías, que alimentaron el crecimiento de la producción global durante varias décadas, vayan a recuperar su condición de otros tiempos.
La dernière question consiste à savoir si l’Europe et le Japon retrouveront leur « esprit animal. » Eu égard au malaise actuel de l’Europe et à l’impact défavorable de la politique d’ « Abenomics » au Japon, il est difficile de penser que ces économies, qui ont pourtant alimenté la croissance de la production mondiale pendant des décennies, retrouveront leur stature du passé.