La crisis de las hipotecas de alto riesgo hasta el momento afectó principalmente a los mercados financieros en Estados Unidos y Europa. Esto no sorprende si tenemos en cuenta que en ambos lados del Atlántico los precios han alcanzado picos históricos y, hasta hace poco, se habían acelerado.
Jusqu’à présent, la crise des subprimes a principalement affecté les marchés financiers américains et européens, une évolution sans surprise si l’on songe que des deux côtés de l’Atlantique, les prix ont atteint des sommets historiques, et jusqu’à récemment, en accélération constante.