En tercer lugar, como las instituciones financieras internacionales desempeñan un papel aún más decisivo, nuevos retrasos en su reforma con vistas a incluir las más importantes economías con mercados en ascenso no harán sino menoscabar su eficacia y legitimidad, pero una mayor representación no es una vía de un sola dirección: con una mayor voz e influencia, los países con mercados en ascenso deben asumir mayores responsabilidades directivas y actuar como socios constructivos en dichas instituciones.
Troisièmement, alors que les IFI jouent un rôle de plus en plus prépondérant, retarder davantage les réformes nécessaires de leurs structures pour augmenter la représentativité des principales économies émergentes ne fera que nuire à leur efficacité et légitimité. Mais une plus grande représentativité n’est pas une voie à sens unique : avec plus de voix et d’influence, les pays émergents devront endosser davantage de responsabilités et agir de manière constructive au sein de ces institutions.