A pesar de que su promesa realizada en agosto pasado de comprar cantidades ilimitadas de deuda pública a corto plazo calmó los mercados, la activación del programa de “transacciones monetarias directas” [“outright monetary transactions” program] del BCE está supeditada al continuo ajuste fiscal.
Bien que son engagement en août dernier d’acheter des quantités illimitées de dette publique à court terme ait calmé les marchés, l'activation du programme de&#160;«&#160;opération monétaires sur titres&#160;» de la BCE est conditionnelle à la poursuite de l’austérité budgétaire.