Cuando la disputa por el Arrecife Mischief estalló, las autoridades chinas no pudieron aclarar el significado de la línea de 9 puntos, pero cuando se les presionó para dar una explicación, reconocieron que los puntos significaban los lugares que China reclamaba.
Quand le conflit sur récif de Mischief a éclaté, les responsables chinois n'ont pas explicité la signification de la "ligne en neuf traits". Mais questionnés avec insistance, ils ont reconnu qu'elle délimitait une zone revendiquée par la Chine.