Si bien no hay duda de que Putin es el principal impulsor de esta estrategia, era inevitable que se viera acelerada por los pasos de Ucrania para aproximarse a la Unión Europea, que en términos generales contaron con al apoyo de Europa y Estados Unidos.
Même si c’est bien Poutine qui demeure le principal acteur dirigeant derrière cette stratégie, la poursuite de l’Ukraine pour un resserrement des liens avec l’Union européenne – un développement vu d’un bon œil par l’Europe et les États-Unis – a grandement contribué à la précipiter.