Pero entonces el sistema financiero se resquebrajó y los índices de crecimiento se fueron al suelo como un montón de ladrillos rotos.
Mais avec l’effondrement du système financier mondial, les taux de croissance se sont réduits comme peau de chagrin.