Garantizar el apoyo a la balanza de pagos tiene importantes implicancias fiscales, y es natural que deba haber una constante y estrecha supervisión por parte de quienes aportan el capital, es decir, los estados miembros del FMI.
Offrir d’équilibrer la balance des paiements n’est pas sans implications fiscales importantes. Aussi, il est naturel que ceux qui finissent par fournir les capitaux – les pays membres – continuent de surveiller de près le procédé.