Quien haya trabajado en países en desarrollo entiende que unas instituciones flojas y una administración deficiente son con frecuencia obstáculos mucho mayores que la falta de fondos y, por bueno que parezca un proyecto en el papel, la aplicación práctica es a menudo una experiencia que hace reflexionar.
Quiconque a travaillé dans les pays en voie de développement comprendra combien la faiblesse des institutions et les défaillances de la gouvernance constituent souvent de biens plus grands obstacles à la croissance que le manque de financements. Et malgré toute la superbe que peut revêtir un projet sur le papier, la question de sa mise en œuvre concrète vient souvent calmer les ardeurs.