Pero en las economías que están muy endeudadas, inseguras respecto de sus políticas o con la demanda interna limitada por la necesidad de encarar reformas estructurales, es lícito preguntarse si los beneficios obtenidos por la flexibilización monetaria en los países de origen compensan sus efectos perjudiciales sobre el resto.
Dans ces pays surendettés, la nécessité de réformes structurelles limite la demande intérieure et l'on peut se demander si les bénéfices sur le plan intérieur des mesures non conventionnelles compensent les inconvénients de leur contagion à d'autres pays.