La disciplina y la austeridad implican entonces elecciones intertemporales e intergeneracionales sobre el precio que se debe pagar ahora –y sobre cuán equitativamente se debe distribuir ese costo– para lograr más oportunidades económicas y estabilidad social en el futuro.
La discipline et l'austérité nécessitent ainsi des choix inter-temporels et inter-générationnels au sujet du prix à payer maintenant - et sur la manière dont ce fardeau doit être pris en charge - pour une meilleure ouverture économique et une meilleure stabilité sociale à l'avenir.