Como Pedro Aspe, un muy admirado ex ministro de finanzas, insistió en una conversación que sostuvo conmigo, el NAFTA efectivamente dio un repentino impulso a la economía de México. La productividad laboral aumentó notablemente, ya que los mexicanos se vieron obligados a adaptarse a las reglas de la economía estadounidense, para poder competir.
Comme me le soulignait Pedro Aspe, ancien ministre des finances très respecté, l'ALENA a bien fourni au Mexique une poussée économique soudaine à ses débuts, la productivité du travail a décollé, alors que les Mexicains subissaient une adaptation forcée aux règles de l'économie américaine pour pouvoir entrer en concurrence avec leur voisin.