De manera que el MPC no sólo mantuvo las tasas de interés en un bajísimo 0,5% desde 2009, sino que la política se relajó aún más debido al llamado “alivio cuantitativo” del Banco de Inglaterra –es decir, expandir la base monetaria de un plumazo con la esperanza de vigorizar los mercados de crédito domésticos-.
Aussi, non seulement le Comité de politique monétaire a maintenu les taux d'intérêt au plus bas (0,5%) depuis 2009, mais la Banque d'Angleterre est allée encore plus loin dans sa politique de relâchement monétaire en élargissant sa base monétaire d'un trait de plume dans l'espoir de relancer le marché du crédit sur le plan intérieur.