Las observaciones de Cameron (“se ve a la UE como algo que recae sobre los ciudadanos y no como una actuación en su nombre”) resultaron mucho más próximas al escepticismo institucional del discurso de investidura en 1981 de Ronald Reagan (“No es mi intención prescindir del Estado”, sino “hacer que... trabaje con nosotros, no sobre nosotros”) que a la visión “europea” de Obama.
Les remarques de Cameron (« L’UE est perçue comme quelque chose qui s’impose aux peuples, et non comme leur représentant ») se rapproche bien davantage du scepticisme institutionnel du discours inaugural de 1981 prononcé par Ronald Reagan (« Mon intention n’est pas d’en finir avec le gouvernement, » mais « de faire en sorte que sa vocation consiste à nous servir, et non à s’imposer à nous ») que de la vision « européenne » du président Obama.