Los ciudadanos de Europa están cansados de esos debates recurrentes: desde 1995 ha habido tratados de Amsterdam, Niza, Roma y Lisboa, ninguno de los cuales ha dado resultados totalmente buenos.
La récurrence de ces discussions fatigue les citoyens européens. Depuis 1995, ils ont vu défiler les traités d’Amsterdam, de Nice, de Rome et de Lisbonne, sans qu’aucun soit véritablement un succès.