El sector público no sólo tendría el cometido primordial de financiar la protección social, sino que, además, la política pública organizaría también la cooperación entre el Estado, los empleadores y los receptores para eliminar la duplicación y reforzar la eficiencia y la equidad.
Celui-ci assumerait non seulement la responsabilité primaire du financement de la protection sociale, mais il mettrait également en œuvre une politique publique chargée d’encadrer la coopération entre le gouvernement, les employeurs et les bénéficiaires pour éliminer la duplication et assurer l’efficacité et l’équité du système.