En ese marco, la iniciativa de encomendar inspecciones aleatorias del OIEA en el diez por ciento de los reactores que funcionan en el mundo en el plazo de tres añosamp#160; quedó desvirtuada una vez más con el apoyo activo de la UE y con el argumento de que la responsabilidad en materia de seguridad y las inspecciones deben corresponder primordialmente a los Estados miembros.
Dans ce contexte, une initiative pour exiger des inspections aléatoires de l'AIEA de 10% des réacteurs en fonctionnement dans le monde dans un délai de trois ans a encore été édulcorée, toujours avec l'appui actif de l'UE, qui a partagé que la responsabilité de la sécurité et des inspections devrait dépendre principalement des États membres.