Esa hipótesis no es aplicable al Japón, donde el envejecimiento de la población intensificará el carácter cerrado e intelectualmente estéril de su sociedad.
On ne peut pas en dire autant du Japon, où le vieillissement de la population renforcera l'enfermement et l'aridité intellectuelle de la société.