Y si bien los superávits superan el 6&nbsp;% del ingreso nacional alemán y parecerían ser del mismo orden de magnitud que los déficits estadounidenses previos a la crisis, se debe recordar que la economía alemana es menos de un cuarto de la estadounidense (al tipo de cambio de mercado).
Et même si les excédents dépassent 6% du revenu national allemand et semblent être du même ordre de grandeur qu'avant la crise des déficits américains, il faut se rappeler que l'économie allemande est quatre fois plus petite que celle des États-Unis (au taux de change du marché).