Ha llegado el momento de que los civiles de Georgia, Rusia, Abjazia y Osetia, que son quienes llevan la carga más pesada del conflicto, se unan para detener este juego de ajedrez imperialista que mata a miles de personas y deja a miles más desplazadas y heridas emocionalmente.
Le temps est venu pour les populations civiles de Géorgie, de Russie, d'Abkazie et d'Ossétie du Sud qui sont les premières victimes du conflit de se rassembler pour mettre fin à ce jeu d'échec impérial qui coûte la vie à des milliers de gens, en chasse des milliers d'autres de chez eux et traumatise des populations entières.