Sus gobiernos persiguieron no sólo buenos &quot;fundamentos&quot; (por ejemplo, estabilidad macroeconómica y una orientación hacia fuera), sino también lo que podrían llamarse políticas &quot;productivistas&quot;: monedas subvaluadas, políticas industriales y controles financieros.
Leurs gouvernements n’ont pas seulement suivi de bons « fondamentaux » (comme une stabilité macroéconomique et une ouverture sur l'extérieur), mais aussi ce qu’on pourrait appeler des mesures « productivistes » : devises sous-évaluées, politiques industrielles et contrôles financiers.