El problema fundamental en el norte de Nigeria, como en otras áreas, es la pobreza en aumento, el desempleo masivo y la creencia generalizada de que a los líderes de Nigeria sólo les preocupan sus propios intereses.
Le problème fondamental dans le nord du Nigeria, comme ailleurs dans le pays, est la pauvreté croissante, un chômage massif, et le sentiment répandu que les responsables nigérians ne protègent que leurs propres intérêts.