Estos deben resistir la tentación de abusar de la financiación externa cuando es barata y abundante; en una bonanza de capital extranjero, cualquier estancamiento de la inversión privada en bienes transables es una señal de peligro elocuente, que ninguna dosis de relato oficial debería ser capaz de ocultar.
Ils doivent résister à la tentation de se gaver de financement étranger quand il n’est pas cher et abondant. Au milieu d'un boom de capitaux étrangers, une stagnation de l'investissement privé dans les biens échangeables est un signal de danger particulièrement puissant, qu'aucun gouvernement ne devrait être autorisé à masquer par des discours de type mythologique.