Según una crónica de la Associated Press, en la que se citan estadísticas del Foreign Office, Libia compró al Reino Unido “equipo militar y paramilitar por valor de unos 40 millones de libras (55 millones de dólares) en el año acabado el 30 de septiembre de 2010”. En la lista de la compra de Gadafi figuraban “fusiles con mira telescópìca, vehículos blindados, munición para el control de multitudes y gas lacrimógeno”.
Selon un rapport de l’Associated Press (AP), reprenant des statistiques du Foreign Office, la Libye a « acheté environ £40 millions ($55 millions) d’équipements militaires et paramilitaires à la Grande Bretagne dans l’année se clôturant au 30 septembre 2010. » La liste de courses de Kadhafi comprenait des « fusils à lunettes, des véhicules blindés, des armes anti-émeute, et du gaz lacrymogène. »