Según el razonamiento del tribunal, la legislación relativa a la guerra debe reflejar el consenso de todos los regímenes jurídicos, pero la conspiración, como delito independiente, es propia exclusivamente del derecho consuetudinario angloamericano.
La Cour a soutenu que le droit de la guerre doit être un consensus de tous les systèmes juridiques. Or, la conspiration, comme infraction à elle seule, relève spécifiquement du droit commun anglo-américain.