Si se toma en cuenta el aparente avance de la democracia en la región desde los años noventa, esta evaluación puede parecer un poco dura.
Au vu de l’apparente progression de la démocratie dans la région depuis les années 90, cette évaluation peut paraître sévère.