Resulta particularmente reveladora una afirmación hecha por Surkov aquel día: “Preparaos para las elecciones, entrenad vuestras cabezas y músculos.
L’une des phrases prononcées ce jour-là par Surkov est particulièrement édifiante : « Préparez-vous pour les élections.