Sin afectar necesariamente a las operaciones de dichas filiales, el proceso de reorganización habría consistido simplemente en transferir la propiedad de los activos de AIG poseídos por sus accionistas a sus acreedores.
Sans pour autant affecter les opérations des filiales assurance, ce processus de réorganisation aurait tout simplement fait basculer la propriété des actions AIG des actionnaires au bénéfice de ses créanciers.