Aunque las críticas contra un acervo comunitario abotargado son a menudo infundadas, el proceso legislativo de la UE no está exento de defectos, tal y como demuestran claramente los recientes ejemplos de armonización.
Bien que les critiques formulées autour d’un acquis communautaire (socle des lois de l’UE) considéré comme « surchargé » s’avèrent bien souvent infondées, le processus législatif de l’Union n’est pas exempt de défaillances, comme l’ont clairement illustré les récentes tentatives d’harmonisation.