La mayoría de los comentaristas occidentales siguen simplificando en demasía ese debate, enmarcándolo en las proverbiales situaciones de aterrizaje difícil por parte de China, en lo que llevan veinte años equivocándose.
La plupart des observateurs occidentaux continuent à simplifier outrageusement ce débat. Ils le présentent sous forme de scénarios d'atterrissages brutaux qui sont à coté de la plaque, et ce depuis 20 ans.