En este contexto, la creencia de Occidente de que puede enviar asistencia a determinados elementos de la oposición es absurda, al igual que el concepto asistencia “no letal”, como los lentes de visión nocturna, equipo médico y blindaje, puesto que la ayuda “letal” convencional ya está fluyendo abundantemente desde los Estados del Golfo.
Dans ce contexte, le fait que l’Occident soit convaincu de pouvoir porter assistance à certains éléments de l’opposition est absurde, tout comme le concept d’aide «&#160;non létale&#160;», comme les lunettes à vision nocturne, les équipements médicaux, et les gilets pare-balle, compte tenu de l’aide conventionnelle «&#160;létale&#160;» déjà apportée en grand nombre par les états du Golfe.