Esta desviación del mercado interior puede explicarse en parte por la renuencia de los gobiernos frente a nueva legislación proveniente de Bruselas.
Cette distanciation à l’écart du marché intérieur s’explique en partie par une aversion des gouvernements membres à l’encontre de la possibilité de nouvelles législations à l’échelle de l’UE.