Una alternativa sería distribuir el dinero de nueva emisión del banco central directamente a las asociaciones de vivienda, a los consejos locales, o a los bancos de inversión nacionales o regionales – es decir, entregarlo a cualquier organización que pueda llevar a cabo proyectos de infraestructura.
Une alternative consisterait ainsi à distribuer l'argent nouvellement émis par la banque centrale directement aux associations de logement, aux conseils locaux, ainsi qu'aux banques d'investissement nationales ou régionales – c'est-à-dire à toute entité compétente pour mener des projets d'infrastructure.