A raíz de la crisis económica mundial, los mercados en ascenso han pasado a ser los motores del crecimiento mundial, pero esos países afrontan límites cada vez mayores a la sostenibilidad, la cohesión social y la estabilidad política, entre ellos la erosión de su competitividad internacional, la degradación medioambiental, las deficiencias (incluida la corrupción) en la gobernación nacional, local y empresarial, el desperdicio del capital humano y la desigualdad social, económica y sexual en aumento.
À la suite de la crise économique mondiale, les marchés émergents sont devenus les moteurs de la croissance mondiale. Mais ces pays sont confrontés à des contraintes croissantes de durabilité, de cohésion sociale et de stabilité politique, mais aussi à l'érosion de leur compétitivité internationale, à la dégradation de l'environnement, à des faiblesses en matière de gouvernance nationale (notamment celle de la corruption), gouvernance locale et des entreprises, au gaspillage de capital humain et à une inégalité croissante, aussi bien sociale qu'économique, ou encore de discrimination sexuelle.