Por otra parte, la amenaza proferida por varios responsables americanos de cortar la ayuda a Ecuador que ronda unos modestos $ 12 millones evidencia esa aproximación torpe, poco propia de una gran potencia.
La menace formulée par les autorités américaines dans le sens d’une réduction de l’aide financière apportée à l’Équateur, qui ne s’élèverait alors pour 2014 qu’à un maigre montant de 12 millions $, témoigne encore davantage de la maladresse de l’approche adoptée.