Más aún, en aguas cálidas la mayor parte del petróleo y sus efectos se disipan al cabo de cinco años, pero en las aguas frías esa recuperación demora mucho más, como lo demostró el derrame de Exxon Valdez en Alaska en 1989.
Par ailleurs, dans les eaux les plus chaudes, cinq années sont en général nécessaires pour que se dissipent la plus grande partie du pétrole et de ses effets. Dans les eaux froides, en revanche, le retour à la normale nécessite considérablement plus de temps, comme l’a démontré la marée noire causée par Exxon Valdez en Alaska en 1989.