De hecho, dado que estas recesiones obstruyen el mecanismo de transmisión de la política monetaria, ni los ajustes convencionales en las tasas de interés ni las inyecciones no convencionales de liquidez tienen mucho impacto en la estela de la crisis, cuando se hace urgente llevar a cabo un desapalancamiento y una reparación del balance.
En effet, dans la mesure où les récessions de ce type enraillent le mécanisme de transmission de la politique monétaire, ni les ajustements conventionnels de taux d’intérêt, ni les injections non conventionnelles de liquidités n’ont un impact suffisant au lendemain d’une crise, lorsque le désendettement et le redressement des bilans se font urgents.