Los últimos años de la década de los noventa ofrecieron evidencias de que el bajo dinamismo está asociado con un desempeño económico débil, sobre todo con una baja prosperidad.
La fin des années 1990 a apporté la preuve qu'un dynamisme affaibli allait de pair avec des performances économiques faibles, et particulièrement une faible prospérité.