Aparentemente BNP no hizo nada de esto de muy buena gana; sus investigaciones no estuvieron a la par de los esfuerzos realizados, por ejemplo, por GM.
BNP ne semblait pas mettre en œuvre tout cela avec brio ; son enquête n’a pas été à la hauteur des efforts faits, par exemple, par GM.