De hecho, desde principios de 2008, el crecimiento anualizado del gasto real de los consumidores ha tenido un promedio de apenas un 1,3% – el período de crecimiento más anémico que se haya registrado.
En réalité, depuis le début de l’année 2008, la croissance annualisée des dépenses réelles des consommateurs ne tourne en moyenne qu’aux alentours d’1,3 % – période de croissance de la consommation la plus anémique jamais enregistrée par le pays.