Pero la realidad actual se podría describir mejor como “alianzas privado-filantrópico-públicas” (en ese orden, para reflejar la importancia relativa de cada sector). Ahora, son las instituciones públicas las que necesitan aprender a colaborar mejor con sus socios privados (y no al revés), porque ambos sectores están igualmente interesados en acelerar el desarrollo económico y asegurar que los beneficios de la globalización alcancen a todas las personas.
Or, il serait bien plus judicieux d’appréhender la réalité actuelle dans un souci de « partenariats privés-philanthropiques-publics » (exprimés dans un ordre reflétant l’importance relative de chaque composante), ou approche des « 4P. » Il nous faut persuader les institutions publiques d’apprendre à mieux travailler aux côtés de leurs homologues privés, et non l’inverse, dans la mesure où les secteurs public et privé partagent un intérêt dans l’accélération du développement économique et la garantie d’une mondialisation qui bénéficie à tous.