Auque tiene pocas repercusiones en la demanda, la producción y los precios durante el período de auge, sus consecuencias con un endeudamiento excesivo, el desapalancamiento y una demanda deprimida en el período posterior a la crisis.
Alors qu'ils ont peu d'impact sur la demande, la production et les prix pendant un boom économique, ils génèrent un surendettement, une nécessité de désendettement et un affaiblissement de la demande au cours de la période d’après crise.