Como la paralización política bloquea una reacción fiscal apropìada –después de 2008, el Congreso de los Estados Unidos no aprobó un presupuesto anual, componente básico de una gestión económica responsable, durante cinco años–, los bancos centrales se han visto obligados a impulsar las economías artificialmente.
Avec l'impasse politique bloquant une réponse budgétaire appropriée (pendant cinq ans après 2008, le Congrès américain n'a pas voté de budget annuel, une composante de base d'une gouvernance économique responsable), les banques centrales ont été contraintes de stimuler artificiellement l'économie.