Mientras certámenes como el Tour de France adquieren un cariz de farsa, el profesor de bioética Julian Savulescu, que dirige el Centro Uehiro de Ética Práctica de la Universidad de Oxford y ostenta títulos tanto en el campo de la medicina como de la bioética, ha puesto sobre la mesa una solución radical: deberíamos abandonar la prohibición del usar sustancias que mejoren el rendimiento y permitir a los atletas tomar lo que deseen, siempre y cuando no atente contra su salud.
Alors que des événements sportifs comme le Tour de France tournent à la farce, le professeur de bioéthiques Julian Savulescu a proposé une solution radicale. Savulescu, docteur en médecine et en bioéthique et directeur du Centre Uehiro d’éthique appliquée de l’université d’Oxford, estime qu’il faut abandonner l’interdiction des drogues de la performance et autoriser les sportifs à prendre les produits qu’ils veulent, tant que ceux-ci ne mettent pas leur santé en péril.