El derecho internacional siempre ha tenido sus escépticos: quienes creen que nunca podrá prevalecer sobre los intereses nacionales de las grandes potencias y que el único modo realmente posible de conservar la paz es mantener un equilibrio de poderes entre los diversos competidores.
Il y a toujours eu des sceptiques du droit international – ceux qui croient qu’il ne peut jamais prévaloir sur les intérêts nationaux des grandes puissances, et qui estiment que maintenir un équilibre des pouvoirs entre concurrents suffit à maintenir la paix.