Entre los costos y los riesgos de sus políticas de bajas tasas de interés se encuentran el regreso a un patrón de crecimiento apalancado y una creciente incertidumbre sobre los límites al crecimiento de sus balances.
Parmi les coûts et les risques que génèrent leurs politiques de faible taux d'intérêt, il y a un retour à une croissance tirée par l’endettement et une incertitude croissante concernant les limites à l'expansion du bilan d’une banque centrale.