La explicación popular para la falta de acción en Rusia y Ucrania es que sus gobiernos ven a los UDI como criminales, en lugar de personas que padecen una enfermedad, y adoptan una política informal de "dejarles pudrirse".
L’explication la plus courante de l’inertie des gouvernements russe et ukrainien est que ceux-ci considèrent davantage les toxicomanes comme des criminels que comme des malades, et suivent implicitement une politique qui consiste à les abandonner à leur sort.