El objetivo debe ser la creación de una Organización Mundial de Inversiones, que, al fomentar las corrientes transfronterizas de capital, reduciría al mínimo el riesgo de que “el proteccionismo en materia de inversión” impida actividades que, como el comercio, son económicamente beneficiosas y crean bastiones políticos contra la inestabilidad.
L’objectif devrait être de créer une Organisation mondiale de l’investissement qui, en encourageant les flux de capitaux transfrontaliers, minimiserait le risque que le “protectionnisme d’investissement” entrave des activités, comme le commerce, bénéfiques économiquement et constituant des remparts politiques contre l’instabilité.