Una vez creado, dicho mecanismo no debe limitarse (como, lamentablemente, ocurre en el proyecto de ley del Senado) a las calificaciones de productos financieros estructurados.
Une fois élaboré, un tel système ne devrait pas se limiter (comme c’est malheureusement le cas dans la proposition du Sénat) à la notation des instruments financiers structurés.