Para colmo de males, está claro que los desacuerdos dentro del CCG ya no pueden resolverse a puertas cerradas y que los estados integrantes no pueden sacarlos a relucir sin riesgo de ruptura diplomática.
Et pour ne rien arranger, il est évident que les désaccords au sein du CCG ne peuvent plus être résolus dans la discrétion ; les états membres sont cependant incapables de les révéler au grand jour sans risquer une rupture diplomatique.