Pero, ¿son acaso esas audiencias del Senado simplemente el decorado de una nueva realidad que es tan mala como la anterior –y en algunos sentidos peor?
Ces débats du Sénat ne sont-ils en fait que la façade d’une nouvelle réalité tout aussi mauvaise – et à certains égards pire – que l'ancienne ?