Una Europa con una economía competitiva y de recursos eficientes. Una Europa que cargue con su responsabilidad global para el manejo de las crisis internacionales, para evitar nuevas cortinas de hierro en Europa y para diseminar los beneficios de la globalización.
Une Europe dont les objectifs sont la liberté, la sécurité et la justice, une Europe dotée d'une économie compétitive et performante dans l'utilisation de ses ressources, une Europe dotée d'une politique alimentaire à long terme, une Europe qui prend sa part de responsabilité dans la gestion des crises internationales, pour éviter que ne se dressent de nouveaux rideaux de fer et pour partager les fruits de la mondialisation.