Así, el recorte impositivo impondría una carga a futuro, ya sea con una reducción de los servicios públicos desde el principio o, si no, con un aumento importante en la deuda pública (o con una posición de los activos netos muy reducida).
Aussi la baisse des impôts chargerait l’avenir d’un fardeau (soit les services publics seraient réduits dès le commencement, soit la dette publique augmenterait fortement en fin de parcours – ou le niveau de capital net serait fortement réduit).