En consecuencia, la clase política de Alemania, confundida sobre lo que quiere y normalmente incapaz de explicarles a los ciudadanos lo que hace, ha respondido con soluciones cortoplacistas: sí, más Europa, pero no estado europeo; sí, más dinero para tapar agujeros negros fiscales, pero no un alejamiento de las antiguas ortodoxias de Bundesbank.
Ainsi la classe politique allemande, confuse au sujet de ce qu'elle veut et généralement incapable d'expliquer aux citoyens ce qu'elle fait, a répondu par des solutions à court terme : oui, plus d'Europe, mais aucun État européen; oui, plus d'argent pour combler les gouffres fiscaux, mais aucune innovation&#160; par rapport à l'orthodoxie de l'ancienne Bundesbank.