La biología "de sistemas" es una biología que reconoce que lo que permanece es el diseño del barco --aquello que determina las relaciones entre las planchas.
La biologie des « systèmes » reconnaît que la conception du bateau est ce qui reste identique : ce qui détermine les relations entre les planches.