Pero hay un problema más profundo, y tiene que ver con el exceso de financiarización de la economía mundial que se ha producido desde los noventa del siglo pasado, y que ha generado problemas políticos (aumento de la desigualdad, mayor volatilidad, menos espacio de maniobra para manejar la economía real) que tendrán ocupados a los responsables políticos en las décadas que vendrán.
Le problème plus profond se situe au niveau de la financiarisation excessive de l'économie mondiale qui a eu lieu depuis les années 1990. Les dilemmes politiques qui en ont résulté – la montée des inégalités, une plus grande volatilité, des marges de manœuvre réduites pour gérer l'économie réelle – continueront à préoccuper les décideurs politiques dans les décennies à venir.