Afortunadamente, a pesar del hecho de que estas dos últimas naciones no eran firmantes del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), y por ende no estaban sujetas a su prohibición de diseminar arsenales, l a s tres rechazaron las peticiones de Kadaffi, quien sin amilanarse buscó entonces adquirir las tecnologías para producir las armas.
Par chance, en dépit du fait que l’Inde et le Pakistan n’avaient pas signé le Traité de non prolifération et n’étaient donc pas concernés par l’interdiction, ils refusèrent d’accéder à la requête de Kadhafi, tout comme la Chine. Imperturbable devant cette rebuffade, il a alors cherché à acquérir la technologie nécessaire à la fabrication des armes.