El activo de negociación más contundente de un deudor es siempre que los acreedores no pueden contemplar la cesación de pago, porque la cesación de pago haría colapsar todo el sistema financiero.
Comme les créanciers sont incapables d’envisager l’éventualité d’un non-paiement, car c’est tout le système financier qui en pâtirait, la négociation d’une dette tourne toujours à l’avantage de leur débiteur.