Posponer la consolidación fiscal puede implicar que nunca se concrete, pero una consolidación demasiado agresiva puede dificultar temporariamente el crecimiento.
Un assainissement budgétaire trop tardif entraîne le risque de son échec, mais un assainissement trop agressif risque d’entraver temporairement la croissance.