Pero los negros y otras minorías en Estados Unidos –y en otras partes del mundo- no comparten los éxitos, y los factores ambientales aparentemente explican las disparidades.
Mais les noirs et d’autres minorités aux États-Unis – et ailleurs dans le monde – ne partagent pas ces succès, et il semble que ces disparités s’expliquent par des facteurs environnementaux.