De hecho, los ataques representan más que un fracaso del trabajo de la policía. Representan el colapso de la capacidad de gobierno; estas son las consecuencias de los pecados de la incompetencia administrativa y el mal proceder político.
Mais cette opération terroriste représente bien plus qu'un échec de la police, elle symbolise l'effondrement de la gouvernance de l'Inde, elle est la conséquence de l'incompétence de l'administration et de l'incurie des politiciens.