Sin embargo, la falta de un crecimiento rápido en la Europa occidental y en el Japón no es una gran desventaja para los países en desarrollo, porque, para empezar, Europa y el Japón nunca han estado demasiado abiertos para las importaciones de los países en desarrollo.
Toutefois, l'absence de croissance rapide en Europe occidentale et au Japon ne constitue pas un handicap énorme pour les pays en voie de développement car l'Europe et le Japon n'ont jamais été si ouverts aux importations en provenance des pays en voie de développement.