En otras palabras los individuos –que se asume que son idénticos- utilizan plenamente toda la información disponible para prever el futuro en un ambiente de competencia perfecta, sin fallas en los mercados de capitales y una cobertura plena de todos los riesgos.
En d’autres termes, elle présuppose des individus – généralement considérés comme identiques – qui utilisent toutes les informations disponibles pour prévoir l’avenir dans un environnement de concurrence idéale, sans défaillance du capitalisme de marché, et complètement assurés contre tous les risques.