La relación entre la deuda de los hogares y el PIB en los Estados Unidos se ha reducido, en efecto, en un 15 por ciento desde 2009, pero la deuda no ha desaparecido; simplemente ha pasado del sector privado al público.
Le ratio de la dette des ménages par rapport au PIB américain a en effet diminué de 15% depuis 2009. Mais la dette n'a pas disparu : elle s'est simplement déplacée du secteur privé vers le secteur public.