En cada situación esperaban ganar tiempo para que otros responsables del diseño de políticas encontraran una solución, pero solo se vieron forzados a buscar la forma de ganar más y más tiempo.
À chaque étape, leur espoir était de gagner du temps en attendant que d'autres décideurs se ressaisissent ; à chaque fois, elles se sont retrouvé contraintes à devoir chercher des façons de gagner encore plus de temps.