A pesar de ello, las nuevas tensiones entre las políticas del Tercer Pleno y las de la última Conferencia de Trabajo han planteado una vez más la pregunta de las compensaciones.
Malgré tout, de nouvelles tensions entre les mesures de la Troisième session plénière et celles de la dernière Conférence sur l'emploi ont posé à nouveaux frais la question des compromis.