WASHINGTON, D.C. – En el torbellino de acontecimientos y noticias que caracterizan la actual crisis mundial, con frecuencia resulta difícil mantener la cabeza clara y hacerse idea de lo que realmente está ocurriendo, pero, cuando damos un paso atrás (cosa que resulta más fácil los días en que los mercados están cerrados), el panorama resulta más claro y también las políticas necesarias.
WASHINGTON, D.C. – Il est difficile, dans la tourmente des événements et des informations qui caractérise la crise financière mondiale actuelle, d’avoir les idées claires et de comprendre ce qui se passe réellement. Mais en prenant un peu de recul (ce qui est plus facile à faire les jours où les Bourses sont fermées), le tableau se précise, ainsi que les mesures politiques nécessaires.