Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.
Certains observateurs suggèrent l’existence d’un projet silencieux de la part d’Obama d’augmenter encore davantage les prestations sociales, et de les financer au moyen d’un système de taxe sur la valeur ajoutée, à la manière européenne.