Los dirigentes chinos han sido extraordinariamente reacios a correr riesgos en sus incursiones en los asuntos financieros internacionales y, en vísperas de una transición en la dirección (que, según se espera, se producirá dentro de un año), ningún funcionario superior se atreve a poner en peligro sus perspectivas políticas propugnando medidas audaces y polémicas.
Les leaders chinois ont montré une aversion extrême face au risque de leurs incursions dans les affaires financières internationales ; et à la veille d'une transition de leadership (qui devrait avoir lieu d'ici un an), aucun haut-fonctionnaire ne se hasarde dans des perspectives à risque politique en préconisant des actions audacieuses et controversées.