El ajuste de existencias que impulsó la mayor parte del crecimiento del PIB durante unos trimestres ha concluido y las políticas tributarias que robaron la demanda al futuro (“dinero para fracasos” en toda Europa, etcétera) han expirado.
L’ajustement d’inventaire qui a soutenu la croissance depuis plusieurs trimestres est terminé et les mesures fiscales qui ont capté la demande à venir (primes à la casse partout en Europe, etc.) sont arrivées à leur terme.