Aunque la Comisión Europea parece estar comprometida con la construcción de un mercado de energía más abierto y competitivo en Europa, las acciones en contra de las prácticas anticompetitivas de Rusia al interior de la UE han pasado a segundo plano ante la diferencias internas sobre las batallas por la adquisición de “empresas insignia” nacionales de energía que involucran a compañías de otros Estados miembros.
Même si la Commission européenne veut construire un marché énergétique européen plus ouvert et concurrentiel, les mesures contre les pratiques de la Russie se sont effacées derrière les différends internes liés aux conflits de pouvoir des « champions » nationaux de l’énergie, qui mêlent les entreprises d’États membres.