De hecho, todavía hoy se enfrenta a desequilibrios debidos a su falta de capacidad o voluntad de encarar reformas estructurales imprescindibles (la denominada “tercera flecha” de la estrategia de recuperación económica del primer ministro Shinzo Abe, la “Abenomics”).
En fait, il lutte toujours avec ses déséquilibres aujourd’hui, en conséquence de son incapacité ou de son refus d’adopter des réformes structurelles pourtant cruellement nécessaires – la fameuse « troisième flèche » de la stratégie de reprise économique du Premier ministre Shinzo Abe, appelée "Abenomics.”