Estas no son naciones ricas en minerales o pródigas en recursos agrícolas: algo de café y bananas por aquí, algo de azúcar y carne vacuna por allá, pero nada con qué sostener un auge.
Ces pays ne possèdent pas de richesses, ni minières ni agricoles : un peu de café et de banane ici, un peu de sucre et de bétail là, mais rien qui puisse entretenir un boum.