La Fed aún espera que la liquidez y la confianza puedan restablecerse rápidamente y que el verano de 2007 les sirva a los futuros economistas como un ejemplo de lo desvinculados que pueden estar los mercados financieros de los flujos de gasto y producción en la economía real.
La Fed aspire toujours à restaurer rapidement les liquidités et la confiance, et à ce que l’été 2007 montre aux futurs économistes à quel point les marchés financiers peuvent être déliés des flux de dépenses et de production dans l’économie réelle.