A pesar de los problemas crónicos de rendimiento de la economía japonesa, Estados Unidos siguió presionando a Japón para que mantuviera el yen sobrevaluado en este periodo.
Malgré la sous-performance chronique de l’économie japonaise, les États-Unis vont continuer de faire pression sur le Japon pour que celui-ci maintienne au cours de cette période un yen surévalué.