Pero después de los ataques terroristas de septiembre de 2001, los compromisos estadounidense con la economía abierta deben redefinirse para incluir el interés del público en "bienes" como la seguridad, además de los productos más convencionales como los televisores y automóviles.
Or, après les attaques terroristes de septembre 2001, l’engagement américain envers une économie ouverte doit être redéfini afin d’inclure la sécurité dans la liste des « marchandises » au côté d’objets plus habituels comme les téléviseurs et les voitures.