Había poca confianza en que la mano no demasiado hábil de la Reserva Federal –con su reputación manchada por las enormes fallas de política monetaria en años recientes—pudiera manejar la gigantesca acumulación de deuda y liquidez.
La capacité douteuse de la Réserve fédérale américaine – sa réputation étant ternie par les lourds échecs de politique monétaire des dernières années – à gérer l'accumulation massive de dettes et de liquidités inspire peu confiance.