Ambas visiones tienen algo de cierto respecto del estado de la economía rusa, pero como el gobierno controla los principales canales de televisión, logra imponer su visión de la situación.
Il y a une part de vérité dans chacune de ces deux visions de la situation économique russe, mais comme le gouvernement contrôle la majorité des chaînes de télévision, il réussit à imposer son point de vue.