Ahora bien, ¿los rótulos ampliamente aceptados como "Era de la Información" y "sociedad basada en el conocimiento" describen de manera adecuada el movimiento global que está en marcha?
Mais ces étiquettes, largement acceptées, que sont «&#160;l’ère de l’information&#160;» et «&#160;la société de la connaissance&#160;» reflètent-elles adéquatement le mouvement global en cours&#160;?