Dos razones de este fracaso destacan sobre el resto: la debilidad institucional de la sociedad civil palestina, que carece de la infraestructura necesaria para la construcción de su nación, y la imposibilidad de avanzar hacia la paz y construir una nación simultáneamente.
Cet échec s’explique par deux raisons : la faiblesse des institutions de la société civile palestinienne, privée de l’infrastructure nécessaire pour construire un état-nation ; et l’impossibilité de gérer de front la construction d’une nation et des pourparlers de paix.