“El primero”, escribe Eaton, es una “proposición ideológica” que “nunca se ha materializado en la historia musulmana, porque ningún Estado musulmán ha sido nunca teocrático”.
La première proposition, écrit Eaton, est « une proposition idéologique » qui ne « s’est jamais matérialisée dans l’histoire musulmane parce qu’aucun État musulman n’a jamais été théocratique ».