Hace mucho que las democracias saben que el castigo extremo e indiscriminado –que, por definición, afecta igualmente a los amigos y a los enemigos, a los combatientes y a los civiles – es una grave violación del derecho internacional, como ha señalado la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour.
Les démocraties savent depuis longtemps que les lourdes représailles infligées sans distinction – qui, par définition affectent tant les alliés que les ennemis, les combattants que les civils – constituent une grave violation du droit international, comme l’a fait observé Louise Arbour, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l’Homme.