Ni los franceses ni los alemanes, obviamente, quieren contemplar alguna posibilidad de un retorno a los días cuando cada generación se mataba mutuamente por definir qué idioma debería hablar el alcalde de Estrasburgo.
Il est clair que ni les Français ni les Allemands ne veulent envisager de revenir à l’époque où chaque génération s’entretuait pour décider quelle langue devrait être parlée par le maire de Strasbourg (ou devrait-on dire Strassbourg ?).