Como las auroridades siguen buscando una vía para salir del malestar actual, sería prudente recordar las palabras de Roosevelt antes de que sacara a los EE.UU. de una crisis similar. “El país necesita y (...) exige una experimentación audaz y persistente”, dijo en 1932.
À l’heure où nos dirigeants politiques continuent de rechercher une porte de sortie hors du malaise actuel, il peut être judicieux de reprendre les termes qu’utilisa Roosevelt quelque temps avant d’extraire l’Amérique d’une crise tout à fait similaire. « Le pays a besoin et… exige des expérimentations audacieuses et soutenues, » déclara-t-il en 1932. « Le bon sens consiste à choisir une méthode et à l’essayer.