De este modo, en su liderazgo confluyeron tres dimensiones altamente simbólicas: el sentimiento nacionalista, la preocupación por los pobres y la naciente autovaloración de la identidad étnica de los pueblos nativos de Bolivia.
Son arrivée au pouvoir réunit par conséquent trois dimensions fortement symboliques: le sentiment nationaliste, l’engagement en faveur des plus démunis et la fierté des origines des autochtones.