Pero si Europa no se fija como metas políticas para los próximos cinco años alguna combinación de las primeras tres opciones, no le quedará otra que elegir entre la pérdida de varias décadas en el sur de Europa (y tal vez en el norte también) o que se perpetúen los desequilibrios de la balanza de pagos entre el sur y el norte, que se deberán financiar con transferencias fiscales, es decir, cobrándole impuestos al norte.
Si l'Europe n'adopte pas une combinaison des trois premières options comme objectif pour les cinq ans à venir, elle sera devant un choix brutal : soit des décennies perdues pour le sud (et peut-être aussi pour le nord), soit une prolongation du déséquilibre de la balance des paiements entre le nord et le sud qui devra être financé par des transferts budgétaires -autrement dit par des impôts prélevés dans le nord.