El gobierno de Howard aplicó también una rigurosa política de “recompra”, para permitir al Estado comprar las armas ya poseídas por el público.
Le gouvernement de Howard a aussi mis en place une politique rigoureuse de «&#160;rachat&#160;», pour permettre au gouvernement de racheter les armes possédées par le public.