La expresión “no excluyente” resuena con fuerza: los americanos no quieren un mayor gobierno per se, sino que el gobierno consiga una mayor participación de los ciudadanos en la economía de mercado.
Le mot «&#160;inclusif&#160;» est fortement évocateur. Les Américains ne veulent pas plus de gouvernement en soi&#160;; ils souhaitent un gouvernement qui permette l’inclusion du plus grand nombre à l’économie de marché.