Un tercer elemento clave, poco atractivo desde un punto de vista ético pero quizá necesario desde un punto de vista político para ganar el respaldo de Estados Unidos y otros, sería una cláusula que le permitiera a cualquier miembro del P5 ejercer el poder de veto cuando sostiene que un "interés nacional vital" está en juego.
- Elle comporterait une disposition autorisant tout membre du P5 à utiliser son droit de veto s'il estime que son "intérêt national vital" est en jeu. Ce n'est pas très satisfaisant du point de vue éthique, mais peut-être nécessaire politiquement pour obtenir l'accord des USA et d'autres membres du Conseil de sécurité.