Nunca se implementó un plan de contingencia totalmente desarrollado, es decir, una sofisticada combinación de penetraciones anfibias, aéreas y terrestres para llegar de manera rápida y profunda más allá del frente, antes de retroceder y destruir las posiciones de Hizbolah una a una desde atrás y hasta llegar a la frontera israelí.
Israël n'a pas appliqué un plan d'urgence soigneusement élaboré qui aurait combiné astucieusement des pénétrations maritimes, aériennes et terrestres rapides et profondes derrière le front, afin que ses troupes remontent vers la frontière israélienne en détruisant une à une de l'arrière les positions du Hezbollah.