Luego, de 1988 a 1990, otra ronda de ajuste monetario, bajo Alan Greenspan, arruinó los estados contables de las cajas de ahorro estadounidenses, que estaban demasiado apalancadas, subcapitalizadas y luchando por sobrevivir.
Puis entre 1988 et 1990, une autre série de resserrements monétaires sous Alan Greenspan a ravagé les bilans des sociétés d'investissement et de crédit immobilier du pays, qui étaient surendettées, sous-capitalisées et qui avaient déjà du mal à survivre.