Y todos los chicos cuyos padres les prohíben participar en estas actividades pierden la oportunidad de desarrollar habilidades sociales que son igualmente importantes y gratificantes- y cuyo dominio resulta igualmente demandante- que aquellas que monopolizan la atención de Chua.
Et tous les enfants qui se verront interdire ce genre d’activités rateront une occasion de développer leurs compétences sociales et relationnelles, des qualités tout aussi importantes et enrichissantes – et tout aussi difficiles à acquérir – que celles sur lesquelles Chua insiste autant.