La corrupción oficial, la inseguridad en materia de derechos de propiedad, las sofocantes limitaciones reguladoras, la poca disciplina en los pagos, una logística y una distribución deficientes, una falsificación generalizada y la vulnerabilidad ante otras formas de robo de la propiedad intelectual son –todos ellos– obstáculos que aumentan los costos de transacción y dificultan a los empresarios la posibilidad de prosperar en los mercados internos.
La corruption officielle, les droits de propriété précaires, les étouffantes contraintes règlementaires, le manque de discipline dans les paiements, la faiblesse des réseaux logistique et de distribution, la contrefaçon généralisée, et la vulnérabilité à d’autres formes de vol de la propriété intellectuelle&nbsp;: tous ces obstacles augmentent les coûts de transaction et rendent difficile l’essor des entrepreneurs sur les marchés intérieurs.