Casi por doquier, los medios de comunicación plasman las conclusiones académicas en ilustraciones gráficas de brutalidad y desesperación en lugares como, por ejemplo, Guinea y la República Democrática del Congo.
Partout ou presque, les médias transposent les résultats d’enquêtes, de façon à donner des descriptions saisissantes de brutalité et de désespoir de pays comme la Guinée et la République démocratique du Congo.