No obstante, los Estados Unidos, Japón, y Europa (representada, tal vez, por la Comisión de la UE) tienen que estar en el lado de los países ricos; China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo.
Il faut toutefois que les Etats-Unis, le Japon et l’Europe (peut-être représentée par la Commission européenne) en fassent partie du côté des économies avancées ; et que la Chine, l’Inde et le Brésil en fassent partie du côté des économies émergentes.