El uso generalizado de expresiones como “apuntar con un bazuka a la zona del euro” u “o ellos o nosotros”, demuestra una omnipresente concepción maniquea del comportamiento de los mercados financieros para con los gobiernos.
L’utilisation généralisée d’expressions comme « sortir la grosse artillerie pour la zone euro » ou « ce sera eux ou nous » démontre un point de vue extrêmement manichéen du comportement des marchés financiers vis-à-vis des gouvernements.