Gran parte del terreno lo ha preparado ya la OCDE en varios principios rectores: los objetivos económicos, en particular el crecimiento y la competitividad, deben ser tan importantes como los objetivos sociales y medioambientales; los beneficios de una reglamentación deben justificar sus costos; se deben revisar con frecuencia los reglamentos y siempre se debe hacer un análisis de la rentabilidad de todas las opciones, incluida la mantener simplemente el status quo.
L’OCDE a déjà réalisé une grande part du travail préparatoire réuni en plusieurs principes directeurs : les objectifs économiques, surtout la croissance et la compétitivité, devraient avoir autant d’importance que les objectifs sociaux et environnementaux ; les coûts induits par une réglementation doivent être justifiés par les bénéfices obtenus ; les règlementations devraient être fréquemment révisées, et une analyse de rentabilité de toutes les alternatives – y compris celle de simplement maintenir le statu quo – devrait toujours être réalisée.