El fiscal del TPI hizo eco a sus sentimientos en un informe jurídico del 5 de junio, al observar que “el Gobierno de Libia puede verse incapacitado para hacer avanzar la causa”.
Le procureur de la CPI faisait écho à ce sentiment dans une brève juridique du 5 juin, en notant que «&nbsp;le gouvernement de la Libye peut être incapable de faire avancer l'affaire.&nbsp;»