La constante atención que le prestaban los medios de comunicación permitió a la gente tener la sensación de conocerla, por lo que siguieron –y les interesaron intensamente– sus altibajos, como si fuera un miembro de su familia.
A cause de l'attention constante des médias, les gens ont eu l'impression de la connaître, ils ont suivi ses moments de bonheur et de malheur aussi intensément que si c'était quelqu'un de leur famille.