Además, George W. Bush parece estar más débil que cualquier presidente saliente, lo que ha creado un vacío de poder que el presidente francés, Nicolás Sarkozy, quien también es el presidente actual del Consejo Europeo, ha llenado con entusiasmo.
George W. Bush semble en outre être plus affaibli qu’un président « boiteux » ordinaire, et a laissé se créer un vide politique global que Nicolas Sarkozy, le chef de l’État français et président en exercice du Conseil européen, s’est empressé de remplir.