Finalmente, los dos eventos vieron el surgimiento de dos grupos políticos enfrentados, cada uno de los cuales exudaba el olor débil pero inconfundible de un conflicto en ciernes.
Enfin, ces deux évènements ont révélé l’émergence de deux courants politiques rivaux, chacun distillant le parfum discret mais sans ambigüité d’un conflit latent.