Al fin y al cabo, el deber de los parlamentos es fiscalizar el poder del ejecutivo. Barroso sigue encargado personalmente de formar la Comisión y dispone de algunas semanas para proponer otro equipo.
Et l'arrogance ainsi que l'évident mépris du candidat à la Présidence de la Commission, M. Barroso, pour le Parlement, a fait le reste.