Piénsese, por ejemplo, en un examen (oral) alemán que se iba a hacer sólo a inmigrantes procedentes de la Organización de la Conferencia Islámica (más adelante fue retirado) y en el que se preguntaba, entre otras cosas, la opinión del solicitante sobre el hecho de que en Alemania haya homosexuales que ocupen altos cargos públicos.
On peut évoquer l’exemple d’un test (oral) allemand qui n’était exigé que des immigrés originaires des pays membres de l’Organisation de la Conférence islamique (ce test a été supprimé par la suite), et qui demandait, entre autres, l’opinion des candidats sur le fait que des homosexuels occupent des postes de haut niveau dans la fonction publique en Allemagne.