Confiados por la amplia oferta de financiamiento artificialmente barato, los bancos irlandeses se abandonaron a la complacencia y al exceso, y se dieron un festín crediticio.
Bercées par la complaisance et l’excès de sources abondantes de financement artificiellement bon marché, les banques irlandaises se sont orientées vers une frénésie des prêts.