Pero si la Fed sólo cuenta con un instrumento eficaz –las tasas de interés– le será imposible alcanzar simultáneamente sus metas de estabilidad económica y financiera.
Mais si la Fed ne dispose que d’un seul instrument efficace – les taux d'intérêt – ses deux objectifs de stabilités économique et financière ne peuvent être poursuivis en même temps.