Miles de ciudadanos comunes desafiaron a los tanques cuando Marcos amenazó con aplastar el “Poder del Pueblo” por la fuerza, pero la presencia de curas y monjas le dio a la rebelión su autoridad moral.
Des milliers de citoyens ordinaires ont bravé les chars quand bien même Marcos menaçait d’écraser « le pouvoir du peuple » par la force – et la présence des prêtres et des nonnes donnait à la rébellion son autorité morale.