En la segunda ocasión quería que se prescindiera de ella, pero, en realidad, entonces también estábamos más próximos a propósito de la cuestión de Vietnam, pues, después de dos decenios de silencio sobre la guerra, había publicado su libro In Retrospect , en el que repudiaba sus anteriores justificaciones de la guerra y hacía la famosa afirmación sobre los gobiernos de Kennedy y de Johnson: “Estábamos equivocados, terriblemente equivocados”.
Mais nous étions en fait aussi alors plus proches sur la question du Viêt Nam. Après deux décennies de silence sur ce sujet, il venait de publier un livre , In Retrospect , dans lequel il désavouait ses anciennes justifications pour la guerre et critiquait de manière notoire les administrations Kennedy et Johnson, en disant « Nous nous sommes trompés, nous nous sommes horriblement trompés ».