MADRID – La decisión de la Presidenta de la Argentina, Cristina Fernández de Kirschner, de renacionalizar la empresa petrolera YPF ha provocado un maremoto de declaraciones de políticos, amenazas de los autores más insospechados, comentarios acalorados de periodistas de todo el mundo e indignación pública en la Argentina, España y muchos otros países, pero lo más probable es que Fernández haga caso omiso de las quejas; sus partidarios peronistas en su país han acogido muy bien la renacionalización.
MADRID – La décision de la présidente argentine Cristina Kirchner de renationaliser la compagnie d'énergie YPF a déclenché un tsunami de diatribes politiques, de menaces venant de lieux et d'acteurs inattendus, de commentaires au vitriol de journalistes à travers le monde et d'indignation de l'opinion publique en Argentine, en Espagne et dans bien d'autres pays. Mais il ne faut pas s'attendre à ce que Cristina Kirchner y prête beaucoup d'attention, car la renationalisation passe très bien auprès de ses partisans péronistes.