Al siguiente día, hizo declaraciones que contradecían completamente lo que acababa de decir a Obama, sorprendiendo tanto al gobierno estadounidense como a los ciudadanos japoneses.
Le jour suivant, ses paroles étaient en totale contradiction avec ce qu’il avait dit la veille – à la stupéfaction du gouvernement américain et des citoyens japonais.