En los años 1950, los ministros de relaciones exteriores de los países fundadores se dirigieron en seguida a su colega belga, Paul-Henri Spaak en busca de propuestas nuevas.
Dans les années 1950, les ministres des Affaires étrangères les membres fondateurs se sont tournés vers leur collègue belge, Paul-Henri Spaak, pour envisager d’autres possibilités.