Y esto supone mucho más que retocar el gasto público y lanzar algún que otro proyecto de infraestructura de alta tecnología; de lo que se trata es de recrear las bases para una sociedad más dinámica.
Et cela exige beaucoup plus que de simplement peaufiner les dépenses publiques et d'introduire certains projets d'infrastructure de haute technologie. Cela implique plutôt de recréer les fondements d'une société plus dynamique.