Para los liberales de manual, el Estado debería haberse mantenido a distancia y haberse limitado a actuar como un guardián platónico de la soberanía de los consumidores.
Pour les libéraux purs et durs, l’état aurait dû rester à l'écart et agir en simple défenseur platonique de la souveraineté des consommateurs.