De hecho, nos resulta difícil incluso definir (pienso que con mayor o menor éxito) lo que es un médico en práctica "académica", debido a que la reputación de un profesional clínico se basa en interacciones locales que son difíciles de documentar.
En fait, il nous est même difficile de définir, avec plus ou moins de succès, je crois, ce qu'est un physicien pratiquant « académiquement », puisque la réputation des cliniciens repose sur des interactions locales qui sont souvent difficiles à analyser.