Nadie pone en entredicho el derecho de Buttiglione a pensar así, pero eso lo descalifica para un cargo de dirección en un ámbito en el que el Parlamento Europeo ha sostenido coherentemente durante más de 20 años una postura mucho más progresista, ya fuera sobre los derechos de las minorías -incluidas las minorías sexuales- o sobre la igualdad entre los hombres y las mujeres.
Et voici que la dernière semaine d'octobre, un candidat italien aux fonctions de Commissaire Européen à la justice, à la liberté et à la sécurité, declare devant la Commission compétente du Parlement que l'homosexualité est un péché et que la vocation des femmes est de rester à la maison, protégées par un mâle, pour élever les enfants.