Las ciudades nuevas y en aumento sustentan el crecimiento mediante el empleo basado en los servicios, que, a su vez, impulsa la capacidad adquisitiva de los consumidores al triplicar su renta por habitante, frente a la obtenida en las zonas rurales.
Des villes nouvelles en expansion alimentent la croissance grâce aux créations d'emplois suscitées par les services. Cela dope le pouvoir d'achat des ménages qui y vivent, car leur revenu est en moyenne trois fois plus élevé que dans les campagnes.