Lo que los acreedores pasaron por alto fue que con el transcurso del tiempo, en la mente de muchos griegos, el dolor de la austeridad comenzó a tener mayor peso que los beneficios de su ayuda.
Les créanciers ont négligé le fait qu'au fil du temps, la douleur de l'austérité avait commencé dans l'esprit de nombreux Grecs à l'emporter sur les avantages de leur aide.