No obstante, la influencia de Cuba sobre los viejos líderes del FMLN permanece intacta. La participación de Cuba y Venezuela en los partidos políticos de México o Brasil, por ejemplo, es indudable, pero no necesariamente muy relevante.
Pourtant, l’influence de Cuba sur l’ancienne direction du FMLN reste intacte. L’immixtion cubaine et vénézuelienne dans les partis politiques mexicains ou brésiliens, par exemple, est indiscutable mais pas nécessairement pertinente.