La oposición prefiere un voto de "sí o no" sobre la continuidad de Chávez en su cargo, que éste probablemente perdería... y que nunca aceptará.
L'opposition préfère un vote « tout ou rien » quant à la poursuite du mandat de M. Chávez, un vote qu'elle remporterait probablement, mais que M. Chávez n'acceptera probablement jamais.