Ciertos aspectos de la invasión y la ocupación dejaron claramente mucho que desear, pues propiciaron una pérdida de vidas mucho mayor de lo necesario, pero, con la perspectiva del tiempo transcurrido, ¿acaso puede dudar alguien que la invasión tuvo el efecto de mover las piezas, no sólo en el Iraq, sino también en todo el tablero islámico?
Cette invasion et cette occupation ont certainement été en partie mal conduites par les Etats-Unis, entrainant un plus grand nombre de pertes humaines que nécessaire. Mais, sur le long terme, quelqu’un peut-il remettre en doute le fait que cette invasion ait eu l’effet de bouleverser, non seulement en Irak, mais sur l’ensemble de l’échiquier islamique, le positionnement des pièces ?