Así, pues, pese a la repugnancia de Alemania y del Banco Central Europeo ante la idea de un “rescate”, Grecia necesita este año un gran apoyo financiero oficial con tasas que no sean insostenibles para impedir que su actual falta de liquidez pase inmediatamente a ser insolvencia, pero el apoyo oficial sólo será un respiro hasta el año que viene.
Donc, malgré la répugnance de l’Allemagne et de la Banque centrale européenne à l’idée d’un « rachat », la Grèce a besoin cette année d’un solide soutien financier officiel à un taux raisonnable pour empêcher que son manque de liquidité actuel ne se transforme immédiatement en insolvabilité. Toutefois, ce soutien officiel ne permettra que de reculer pour mieux sauter l’an prochain.