Y, en verdad, el Tratado de Roma de 1957, que abrió las fronteras nacionales dentro de la nueva Comunidad Económica Europea, permitió la rápida proliferación del comercio intra-europeo, contribuyendo así a una recuperación económica compartida.
Et en effet, le Traité de Rome de 1957, en ouvrant les frontières nationales au sein de la nouvelle Communauté économique européenne, a donné naissance à une multiplication rapide des échanges commerciaux intra-européens, contribuant ainsi à une reprise économique commune.