Es más, las nuevas realidades de la creciente crisis económica global que comenzó en 2008 sugieren que la ayuda, las finanzas y el flujo de capital de Norte a Sur de los últimos 50 años no continuarán.
De plus, la nouvelle réalité d’un monde tourmenté par une crise économique qui se déroule depuis 2008 laisse à penser que les flux Nord-Sud de capitaux, d’aide et de financement observés depuis 50 ans pourraient bien cesser.