Sin embargo, un desempeño débil de las exportaciones de petróleo y un marcado incremento de las importaciones vinculadas a la infraestructura, combinados con un crecimiento explosivo del gasto público, alimentaron niveles de inflación consistentemente elevados, y hoy la tasa anual supera el 20%.
Mais la performance chaotique des exportations et une forte augmentation des importations liées aux infrastructures, combinés à une croissance explosive des dépenses publiques, entrainèrent des niveaux d’inflation très élevés, dont le taux annuel est aujourd’hui supérieur à 20%.