Meter el dedo en el ojo a Bush estuvo muy bien para muchos, en particular en Europa, pero recibir al elegante y popular presidente electo, Barack Obama, con amenazas de instalar misiles en las fronteras de Europa, como hizo Medvedev el día siguiente al de las elecciones presidenciales de los Estrados Unidos, fue una muestra más ante el mundo de las torpezas del Kremlin.
Certes, il était judicieux d’infliger un camouflet à Bush, en particulier devant les Européens. En revanche, accueillir Barack Obama, président élu à la fois élégant et populaire, par des menaces d’installation de missiles aux frontières européennes – comme Medvedev l’a fait au lendemain des élections présidentielles américaines – montre une fois de plus au monde entier à quel point le Kremlin est malhabile.