Solamente en el caso restante la tendencia de crecimiento a largo plazo permaneció inalterada: los niveles de producción y empleo en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial no acusaron el impacto macroeconómico de la Gran Depresión en forma considerable.
Dans un cas seulement, la tendance de croissance de long terme ne fut pas inquiétéeamp#160;: la production et l’emploi US d’après deuxième guerre mondiale ne furent pas affectés de manière significative par l’impact macroéconomique de la Grande Dépression.