Solíamos pensar que las viviendas estaban en la misma categoría de los automóviles: activos que se deprecian y se vuelven obsoletos con el tiempo, son costosos de mantener y pierden estilo, hasta que finalmente se desechan y se reemplazan.
Nous avions coutume de penser que les maisons étaient dans la même catégorie que les voitures : un bien qui se dépréciait et qui devenait obsolète avec le temps, couteux à entretenir, et, passant de mode, qui était mis au rebut puis remplacé.