Pero las realidades políticas en la Europa actual no permiten la clase de documento que los firmantes querían en realidad redactar, por lo que la constitución que redactaron en realidad está concebida para crear un proceso de cambio evolutivo que motive mejoras suplementarias a lo largo del camino y que un día borren -es de esperar- las propias disposiciones que establece la Constitución de la UE.
Mais les réalités de la politique dans l'Europe d'aujourd'hui ne permettent pas de rédiger le type de document que les signataires souhaitaient réellement préparer, de sorte que la constitution qu'ils ont conçue vise à établir un processus de changement évolutionniste qui motivera des améliorations supplémentaires à l'avenir, améliorations qui, espèrent les auteurs, oblitèreront un jour les dispositions qui seront mises en place par la Constitution européenne actuelle.