En los últimos años han quedado demostradas en varias ocasiones las posibilidades de conflictos, mientras que las divisiones de carácter étnico-regional, lingüístico y civil-militar indican que cualquier vacío de poder en la cumbre podría ser desestabilizador.
Le risque d’instabilités sociales a été démontré en diverses occasions ces dernières années tandis que les divisions d’ordre ethno-régionales, linguistiques et entre civils et militaires suggèrent qu’un quelconque vide politique à la tête du pouvoir pourrait être potentiellement déstabilisant.