Que haya o no un importante fallo de un puente colgante de cables pronto -o hacia el año 2030- dependerá con la mayor probabilidad no tanto de los análisis computadorizados cuanto de lo bien que los ingenieros conozcan su historia y estén decididos a no repetirla.
Qu'un désastre frappe un pont à haubans prochainement - ou vers 2030 - ne dépendra sans doute pas tant des calculs informatiques que de la connaissance de l'histoire de leur spécialité par les ingénieurs et de leur détermination à ne pas la répéter.