Por ejemplo, las ineficiencias de los motores de búsqueda han creado una nueva rama de actividad llamada Optimización de Motores de Búsqueda, que se centra en estrategias para hacer que las páginas Web logren quedar en posiciones altas de los resultados que arrojan los criterios de popularidad de los motores de búsqueda que funcionan al estilo Google.
L’incompétence des moteurs de recherche usuels a fait naître une nouvelle activité, l’Optimisation des Moteurs de Recherche, dont l’objectif est de mettre au point des stratégies de contournement du critère “popularité” des moteurs de recherche googlesques, en vue de surclasser des pages Web.