Con todo, esta repulsión por el nepotismo era ilógica – y Lee solía ser extremadamente lógico, incluso llegando a veces a ser cruelmente lógico – porque en este caso de su propio análisis de Singapur se desprendía una justificación perfecta.
Or, il y a quelque chose d’illogique dans cette aversion de sa part pour le népotisme – lui qui était un être éminemment logique, parfois même d’une logique obstinée – dans la mesure où ses décisions et sa fine analyse de Singapour justifieront parfaitement et précisément le recours au népotisme.