Lo que Johnson no supo ver fueron los obstáculos nacionales y regionales que impedirían la caída de las fichas de dominó del modo como él lo predijo.
Mais Johnson n’avait pas prévu que des contraintes nationales et régionales empêcheraient la situation de se dérouler comme il l’envisageait.