En una sección del periódico Le Figaro sobre cómo reducir los gastos propios se predijo una “revolución en los valores” y se afirmó que la gente daría prelación a la familia por encima del trabajo. (Los americanos consideran que los franceses, con su horario laboral más corto y sus vacaciones veraniegas más largas, ya conceden prelación a la familia por encima del trabajo.)
Dans le journal « Le Figaro », un article consacré à la manière de réduire ses dépenses prédit une « révolution des valeurs » et que les gens donneront la priorité à la famille sur le travail (les Américains pensent que les Français, avec leurs heures de travail plus courtes et les longues vacances d’été, donnent déjà la priorité à la famille sur le travail).