Pero también se podía aplicar un tercer método: subir la línea de pobreza con los nuevos índices de PPA, de modo que la incidencia global de la pobreza se mantuviera igual (ya que es de suponer que la PPA nos informa de la paridad entre países y no debería cambiar el nivel absoluto global de pobreza).
Une troisième approche était néanmoins possible : rehausser le seuil de pauvreté au moyen des nouveaux indices de PPA, de sorte que l'incidence de la pauvreté mondiale demeure inchangée (puisque l'on peut considérer que la PPA nous informe sur une parité entre plusieurs pays, et qu'elle ne saurait modifier le seuil absolu de pauvreté mondiale).