Mi interpretación de la ejecutoria del Banco Mundial es la de que su papel ha sido de lo más positivo y coherente al ayudar a países a crear infraestructuras “técnicas” para el desarrollo: la asistencia técnica y la función de banco mundial de conocimientos.
Dans mon interprétation des réussites de la Banque mondiale, j’aurais tendance à affirmer que son rôle se révèle presque toujours efficace lorsqu’elle aide les États au moyen d’infrastructures de développement « légères » : assistance technique et présence en tant que banque mondiale de la connaissance.