Excepto en casos extremos, la confianza no puede hacer que una mala política tenga buenos resultados, y la falta de confianza no puede hacer que una buena política tenga malos resultados, no más que saltar por una ventana, con la convicción errónea de que los seres humanos pueden volar, puede compensar el efecto de la gravedad.
Sauf cas extrêmes, la confiance ne peut permettre à une mauvaise politique d’engendrer de bons résultats, de même qu’un manque de confiance ne peut conduire une bonne politique à de mauvais résultats, pas plus que le fait de se jeter par la fenêtre en pensant l’homme capable de voler ne saurait compenser les effets de la gravité.