Allí donde las barreras sociales son suficientemente fuertes, no dejarán de aparecer barreras económicas, que pueden ir de políticas comerciales proteccionistas y controles cada vez más estrictos de la inmigración a guerras religiosas y depuración étnica.
Lorsque les barrières sociales sont suffisamment fortes, les barrières économiques apparaissent inévitablement. Elles vont des politiques commerciales protectionniste à des contrôles de plus en plus stricts de l’immigration, et dans les pires cas aux conflits religieux et au nettoyage ethnique.