Unas tasas de interés suficientemente altas para detener la especulación del mercado accionario también habrían detenido la construcción y otras formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado una recesión.
Des taux d’intérêts assez élevés pour freiner la spéculation des marchés aurait aussi ralenti la construction et d’autres formes d’investissement, augmenté le chômage, et mis l’économie sur la voie de la récession.