El objetivo de la Reserva Federal de reducir la tasa de desempleo al 6,5 por ciento es noble, pero confiar en los efectos de riqueza gracias a los cuales los ricos contribuirán a lograrlo sigue siendo uno de los grandes desfases del arte y la práctica de la política económica.
L’objectif de la Fed consistant à faire diminuer le taux de chômage jusqu’à 6,5% revêt certes une certaine noblesse. Il n’en demeure pas moins que le fait de compter sur des effets de richesse axés sur les plus aisés pour atteindre cet objectif se révèle l’une des démarches les plus déconnectées dans l’art et la pratique des politiques économiques.