Levantar el estado de emergencia que rige desde 1963 –dándole amplios poderes al régimen y a sus servicios de seguridad- sería un paso tanto simbólico como tangible en la dirección correcta.
Lever l’état d’urgence qui est en place depuis 1963 – et qui confère des pouvoirs considérables au régime et à ses services de sécurité – serait à la fois une décision symbolique et un pas tangible dans la bonne direction.