Pero hay un sentido fundamental en el que Bush, como Ken Lay, es culpable y se debe considerar responsable. De mismo modo como un Director Ejecutivo con un historial, no sólo de mal desempeño sino de una negligencia masiva a nivel corporativo, debe ser despedido, los líderes políticos deber atenerse a una norma similar.
Mais Bush, comme Ken Lay, est fondamentalement coupable et doit rendre des comptes : de même qu'un PDG dont la carrière est marquée par des performances médiocres - mais aussi par des fautes professionnelles de grande ampleur - doit être renvoyé, un dirigeant politique doit être soumis au même régime.