El carácter cerrado de la sociedad japonesa y la escasez de ideas son atribuibles en parte a la barrera lingüística.
Ce caractère fermé de la société et cette pénurie des idées sont en partie imputables à un problème linguistique.