A los no europeos, en particular, puede parecerles todo el asunto impenetrablemente abstruso, pero ilustra una cuestión sencilla: Europa está intentando lograr un modelo más federal que aborde las deficiencias reveladas por la crisis de la zona del euro, pero está hacíéndolo sin atender la necesidad crucial de que vaya acompañada en ese proceso por sus ciudadanos.
Hors de l'Europe, on risque de trouver ce sujet particulièrement abscons. C'est pour une raison simple&#160;: en raison des manques révélés par la crise de la zone euro, l'UE essaye d'évoluer vers un modèle fédéral.