No obstante, como resultado de esta crisis la relación deuda pública-PIB en el Reino Unido y en los Estados Unidos probablemente aumentará entre 40 y 50 puntos porcentuales, y otros indicadores más importantes de daño económico –crecimiento previsible del PIB, desempleo adicional y las pérdidas de riqueza e ingresos privados—también se incrementarán.
Mais du fait de la crise, cependant, le ratio dette publique/PIB en Grande Bretagne et aux Etats-Unis augmentera probablement de 40 à 50 points, et d’importantes mesures économiques potentiellement nuisibles – recul de croissance du PIB, hausse du chômage et perte de richesses et de revenus pour les particuliers – augmenteront aussi.