Así, pues, si la salida es pequeña, hasta el más tenue olorcillo a chamusquina puede desencadenar una estampida, pero, si la salida parece lo suficientemente amplia, es mucho más probable que el público permanezca en calma, aunque algunas partes de la sala estén llenándose de humo.
Si l’issue est étroite, une simple odeur de fumée suffira à déclencher une panique. Mais si l’issue semble confortablement large, le public aura plus de chances de garder son calme, même si une partie de la salle est déjà envahie par la fumée.