Más bien, esos riesgos se deben abordar con cambios fundamentales; cambios que no hagan a los individuos más productivos que las máquinas, pero que le permitan a la sociedad manejar y redistribuir los riesgos de mejor manera.
Mais il faut considérer les risques radicalement autrement. Au lieu de rendre les individus plus productifs que les machines, la société doit mieux gérer les risques et les redistribuer.