Dado que los ingresos de los hogares estadounidenses después de impuestos ascienden a 11,4 billones de dólares, una caída de un punto porcentual en la tasa de ahorro significa una disminución del ahorro y el correspondiente aumento en el consumo de 114 mil millones de dólares, cifra muy cercana a la subida del consumo que implicó el aumento de la riqueza como resultado del alza del precio de las acciones.
Le revenu net total des ménages américains étant de 11,4 trillions de dollars, une diminution d’un point de pourcentage du taux d’épargne signifie un déclin de l’épargne et une augmentation correspondante des dépenses de consommation de l’ordre de 114 milliards de dollars – ce qui est très proche de l’augmentation des dépenses impliquée par l’effet richesse provenant de l’expansion boursière observée.