Es más, al someter las instalaciones nucleares civiles de la India a inspecciones internacionales, logra un importante objetivo de política exterior de Estados Unidos: hace entrar a la India al redil de la no proliferación mundial.
Enfin, en soumettant les installations nucléaires civiles de l'Inde à des inspections internationales, il atteint un objectif important de la politique étrangère américaine en poussant l'Inde sur le chemin de la non-prolifération nucléaire.