Hezbollah y su principal promotor, Irán, estaban motivados por dos preocupaciones: el miedo del próximo ataque israelí, que Hezbollah cree inevitable, y el temor por las conversaciones de paz sirio-israelíes que, si resultaran exitosas, podrían dejar a Hezbollah sin su principal puente a Irán.
Avec son principal soutien, l'Iran, il avait deux préoccupations essentielles : une nouvelle attaque israélienne qu'il juge inévitable, et les négociations de paix israélo-syriennes, qui si elles réussissent pourraient le priver de son principal canal de communication avec l'Iran.