Una información directa, pero imprecisa, suele propiciar el “comercio con las enfermedades”: la creación de enfermedades para aumentar las prescripciones.
La présence directe, mais confuse, de renseignements tend à générer « une propagande de la maladie » – la création de maladies afin d'augmenter le volume des ordonnances.