Varias cosas deben ocurrir bastante rápidamente –en concreto, en los próximos meses y semanas– para que el continente reduzca el riesgo de caer en otro periodo prolongado de resultados insuficientes y un suplementario riesgo financiero asimétrico.
Un certain nombre d’évolutions devront s’opérer plus rapidement – à savoir dans les prochaines semaines et les prochains mois – si le continent entend minimiser le risque de glissade en direction d’une nouvelle période de sous-performance prolongée, et d’un regrettable risque financier asymétrique supplémentaire.