La flexibilización cuantitativa (QE) puede haber sido un rotundo éxito en algunos aspectos – concretamente, la detención de la fase más riesgosa de la crisis. Pero hizo poco por reactivar el consumo de los hogares, que representa alrededor del 70% de la economía estadounidense.
Bien que le QE se soit à certains égards révélé un succès retentissant – principalement dans l’endiguement de la phase la plus critique de la crise – il est loin d’avoir permis de relancer la consommation des ménages, qui représente près de 70 % de l’économie américaine.