En un sistema de esas características, una recesión crearía una espiral retroalimentada de deterioro de las finanzas públicas, crecientes temores de una insolvencia bancaria y una caída del otorgamiento de créditos.
Dans un tel système, la survenance d’une récession provoquerait un cercle vicieux de détérioration des finances publiques, suscitant la peur autour de l’insolvabilité des banques, et réduisant les extensions de crédits.