Este razonamiento inspiró varias propuestas para la creación de “reservas de seguridad” de los principales productos básicos, la más famosa de las cuales fue la de John Maynard Keynes en el año 1942; estas reservas de seguridad servirían para controlar la oferta de productos, sacando productos del mercado en caso de una caída de precios, y suplementando la oferta de productos en caso de una subida de precios.
Cet argument a inspiré des propositions – dont on doit la plus célèbre à John Maynard Keynes en 1942 – visant à créer des «amp#160;stocks tamponsamp#160;» s’agissant des principaux biens de consommation, destinés à amputer l’offre du marché en période de baisse des prix, et à s’ajouter à l’offre du marché en période de hausse des prix.