Para abordar una posible escasez de capital en Goldman Sachs, por ejemplo, los contribuyentes habrían salido mejor librados aportando 13.000 millones a Goldman a cambio de valores de esta última entidad equivalentes, en lugar de pagar la cuenta de 13.000 millones de dólares que AIG entregó a Goldman.
Par exemple, pour palier au problème de manque de capitaux de Goldman Sachs, les contribuables auraient été bien mieux lotis en accordant 13 milliards de dollars à Goldman en contrepartie de titres Goldman, plutôt que d’avaliser l’autorisation de 13 milliards de dollars que AIG a donné Goldman.