Esta mezcla de hibris, ignorancia y obediencia a intereses comerciales llegó al máximo de peligrosidad cuando en 1990 el ministro de agricultura del RU, John Gummer, presentó en televisión a su hija comiéndose una hamburguesa y declaró que la carne vacuna británica era segura.
Ce mélange d'orgueil, d'ignorance et de soumission aux intérêts commerciaux atteignit son pic de toxicité en 1990, lorque le Ministre de l'agriculture du Royaume-Uni John Gummer, montra sa fille à la télévision en train de manger un hamburger, en affirmant que le bœuf britannique était sain.