Por ejemplo, la amplia disponibilidad de máquinas de juegos electrónicos y juegos de azar en línea hace que sea difícil para los "jugadores problema" dejar de jugar, a pesar de que saben que están perdiendo más de lo que pueden darse el lujo de perder.
La grande disponibilité de jeux électroniques et des paris en ligne, par exemple, rend très difficile aux « parieurs compulsifs » de s’arrêter de parier, même s’ils savent qu’ils perdent plus qu’ils n’ont les moyens de perdre.