El supuesto fundamental aquí es que las políticas no comprobadas y no convencionales que son adoptadas por los bancos centrales, especialmente en los países avanzados, con el objetivo de reprimir la volatilidad financiera y mantener la estabilidad económica van a comprar el tiempo suficiente para que los gobiernos diseñen y brinden una respuesta política más adecuada y completa.
L’hypothèse fondamentale est ici que les mesures inédites et non conventionnelles adoptées par les autorités monétaires, particulièrement dans les pays avancés, pour comprimer la volatilité financière et maintenir la stabilité économique permettront aux États de temporiser afin de formuler et d’exécuter des mesures plus adéquates et globales.