En lugar de percibir la propiedad de un automóvil como signo de prosperidad, la ciudad afirma que el número decreciente de automóviles –y el mayor uso del transporte público- es una señal de progreso porque reduce las emisiones de gases de efecto invernadero mientras que fomenta un estilo de vida más sano dentro del cual la gente este más dispuesta a caminar o usar la bicicleta.
Au lieu de considérer la possession d’une voiture comme un signe de prospérité, elle voit la baisse du nombre de voitures – et l’augmentation de la fréquentation des transports publics – comme un signe de progrès pour réduire les émissions de gaz à effets de serre et encourager un style de vie plus sain où les habitants sont disposés à se déplacer à pied ou en vélo.