En el Japón, con una economía que representa la mitad, aproximadamente, del tamaño de la de los EE.UU., las fuerzas del crecimiento siguen siendo débiles.
L'économie japonaise qui représente la moitié de celle des USA est dans une phase de faible croissance.