Simpson nunca votó contra ningún recorte de impuestos no financiado que hubiese sido propuesto por un presidente republicano, ni jamás apoyó algún programa equilibrado de reducción de déficit propuesto por un presidente demócrata.
Simpson n’a jamais trouvé aucune taxe non financée proposée par un président Républicain contre laquelle il aurait pu voter, et n’a jamais trouvé un programme équilibré de réduction du déficit proposé par un président Démocrate qu’il aurait pu soutenir.