Pero no es posible convertir fuerzas territoriales en fuerzas expedicionarias de la noche a la mañana, y los costos de transformación muchas veces deben competir con los costos que implica desplegar fuerzas para las operaciones.
Mais il n’est pas possible de convertir les forces territoriales en forces expéditionnaires du jour au lendemain, et les coûts de transformation rivalisent souvent avec ceux du déploiement de forces pour les opérations.