Para ello, se debe abrir el diálogo, con frecuencia preconcebido e improductivo, entre el Consejo del Atlántico Norte y el Comité Político y de Seguridad de la UE para que aborde asuntos como, por ejemplo, la lucha contra el terrorismo y la proliferación de armas de destrucción en gran escala o regiones como Ucrania y Moldavia, lo que permitirá a la OTAN y a la UE evaluar situaciones futuras y encontrar formas de cooperación para prevenir y gestionar las crisis.
Pour y parvenir, le dialogue souvent éventé et prévu d'avance entre le Conseil de l'OTAN et le Comité politique et de sécurité de l'UE doit s'ouvrir pour inclure des sujets comme la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive, ou encore des régions comme l'Ukraine et la Moldavie. Cela permettrait à l'OTAN et à l'UE d'envisager des scénarios futurs et de trouver des moyens pour travailler ensemble afin d'éviter et de gérer les crises.