En el ápice de la crisis irlandesa –principalmente una crisis de confianza en la estabilidad de los bancos y la fuerza y competencia del liderazgo político de Europa-, los líderes europeos discutían en público de manera bastante encarnizada.
Au plus fort de la crise irlandaise – principalement une crise de confiance dans la stabilité des banques et la solidité et les compétences des dirigeants politiques européens – les chefs d’État européens étaient à couteaux tirés.