En su fuero interno, nuestros gobernantes y autoridades se han convencido de que, con todas sus fallas, el viejo sistema era mejor que cualquier cosa en la que podamos pensar, y que con sólo restablecer la confianza se podrá arreglar todo el resto, al menos durante el tiempo que les quede en sus cargos.
Au fond, nos décideurs et dirigeants politiques sont eux-mêmes convaincus qu’en dépit de tous ses défauts, le vieux système était bien mieux que tous ceux que nous pourrons envisager, et qu’il suffit de restaurer la confiance pour tout réparer, du moins, durant leur mandat.