Las deficiencias de los Estados occidentales se tornan llamativamente evidentes cuando se los compara con Estados en otras partes del mundo que son sólidos supervivientes y adaptadores.
Les défaillances de l’État à l’occidental apparaissant nettement lorsqu’on compare celui-ci à un certain nombre d’entités survivantes et adaptatives, situées en d’autres régions du monde.