El consentimiento con conocimiento de causa de los pacientes no suele aportar una descripción clara de un ensayo para demostrar que no es inferior y la falta de valor añadido indica que en muchos casos la creación de un nuevo medicamento está inspirada en fines comerciales y no en las necesidades de los pacientes.
Les informations fournies aux patients pour obtenir leur consentement n’indiquent pas clairement qu’il s’agit d’un essai de non infériorité. En outre, le manque de valeur ajoutée montre que, dans de nombreux cas, de nouveaux médicaments sont créés à des fins commerciales et non dans le but de satisfaire les patients.