Más allá de los problemas específicos de la unión monetaria, los desafíos que enfrenta Europa también tienen una dimensión global: la tensión (señalada por autores como Dani Rodrik, así como por Jean Michel Severino y Olivier Ray) entre las políticas democráticas nacionales y la globalización.
Au-delà des problèmes spécifiques de l’union monétaire, il existe également une dimension mondiale aux difficultés de l’Europe – la tension, soulignée par des auteurs comme Dani Rodrik, Jean-Michel Severino et Olivier Ray, entre les politiques démocratiques nationales et la mondialisation.