El régimen de inspección creado en el año 1957 en el marco del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) es un acuerdo entre caballeros por el cual los inspectores pueden inspeccionar únicamente aquellos centros que los gobiernos pertinentes les informan que existen.
Le régime d’inspection créé en 1957 sous l’égide de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) est un accord à l’amiable&#160;; les inspecteurs peuvent inspecter uniquement les installations que le gouvernement en question daigne déclarer.