En su intento de combatirlas reduciendo los tipos de interés, los bancos centrales provocan sin darse cuenta reapalancamiento (una pauta de crecimiento insostenible), sobrevaluación de activos (con cierto riesgo de corrección a la baja, dado el poco crecimiento) y devaluaciones (que no hacen más que trasladar la demanda global de un país al otro, pero no la aumentan).
Alors que les banques centrales tentent de contrebalancer ces pressions en diminuant les taux d'intérêt, les USA et la Chine poussent involontairement à l'endettement (une méthode de croissance qui fonctionne seulement à court terme), à la hausse du prix des actifs (avec le risque d'une correction à la baisse dans un contexte de croissance faible) et à des dévaluations (ce qui a simplement pour effet de déplacer la demande, sans l'accroître).