Si una parte considerable de la economía mundial desea tener superávit en cuenta corriente (para 2006 esto incluía a la mayor parte del Asia emergente, a la mayoría de los exportadores de petróleo y Japón), una parte igual debe tener déficit.
Si une certaine proportion de l’économie mondiale souhaite dégager un excédent de son compte courant (la plupart des pays émergents d’Asie, des pays exportateurs de pétrole, et le Japon en 2006), une proportion égale de l’économie mondiale doit accuser un déficit.