Con frecuencia se dice que nunca se debe desaprovechar una crisis: los políticos, las autoridades y los reglamentadores deben aprovechar el momento de mayores dificultades para aceptar la pesada carga de la reparación estructural.
On dit souvent que les crises constituent des opportunités à ne pas manquer : il appartiendrait en effet aux hommes politiques, dirigeants et régulateurs de profiter de ces moments de profonde détresse pour endosser la lourde responsabilité des réformes structurelles.