Sin embargo, también en este caso el eje Berlín-Bruselas-Frankfurt chantajeó a los contribuyentes locales para que pagaran por los errores de los bancos extranjeros –lo que significó presentarles a los irlandeses una factura de 64 mil millones de euros (87 mil millones de dólares), alrededor 14 mil euros por persona, por concepto de la deuda tóxica de los bancos– y al mismo tiempo impuso una austeridad masiva.
Mais, là encore, l'axe Berlin-Bruxelles-Francfort ont fait du chantage auprès des contribuables locaux pour les contraindre à payer pour les erreurs des banques étrangères – présentant aux Irlandais une facture de 64 milliards d’euros (87 milliards de dollars), environ 14 000 euros par personne, pour payer les créances douteuses des banques – tout en imposant une austérité massive.