Sin embargo, Estados Unidos y Europa a menudo no ven al mundo a través del mismo cristal: la respuesta española a los ataques terroristas -una amenaza común a todas las democracias-fue llevar al poder a un gobierno que prometió acabar con la política pro EU en Irak.
Toutefois l'Amérique et l'Europe semblent souvent ne pas voir le monde avec les mêmes yeux : la réponse de l'Espagne aux attaques terroristes, une menace qui touche toutes les démocraties, a été d'élire un gouvernement promettant de mettre fin à la politique proaméricaine en Irak.