Ahora los Estados Unidos deberían comportarse correctamente con este país pacífico y democrático: reconocer la propiedad legítima de Diego García, renegociar el contrato de arrendamiento y redimir los pecados del pasado mediante un pago justo por el territorio que han ocupado de manera ilegal durante décadas.
Il est temps que les Etats-Unis agissent correctement envers ce pays pacifique et démocratique ; qu’ils reconnaissent l’appartenance de Diego Garcia au territoire mauricien, qu’ils renégocient le bail et qu’ils offrent, pour racheter les fautes passées, une compensation appropriée pour des terres occupées illégalement depuis des décennies.