Mientras tanto, los resultados de las elecciones presidenciales de Irán fueron manipulados efectivamente, lo que a su vez fracturó a la élite gobernante y dejó a los dirigentes más aislados y suspicaces que nunca desde la guerra entre Irán e Irak de los años ochenta.
Dans le même temps, les élections présidentielles iraniennes ont été effectivement prises en otage ce qui a divisé la classe dirigeante ; les dirigeants sont redevenus aussi suspicieux et tournés sur eux-mêmes qu’ils ne l’étaient à l’époque de la guerre Iran-Irak dans les années 80.