No se sugirió ningún plan más amplio para alentar a los países árabes a abrazar la democracia, mucho menos un plan que condicionara la cooperación económica de la UE a la reforma política.
Il n’a pas été question d’un projet élargi pour encourager les pays arabes à adopter la démocratie, encore moins d’une mesure qui rendrait la coopération économique européenne conditionnelle à une réforme politique.