Tiene poco sentido declarar la guerra en base a una táctica, mientras que la experiencia ha demostrado que la terminología simplemente refuerza la narrativa que Bin Laden intenta promover, razón por la cual hoy Gran Bretaña evita la frase.
Déclarer la guerre à une tactique n’a aucun sens, et l’expérience a montré que cette terminologie ne fait que renforcer le message que Ben Laden cherche à promouvoirampnbsp;;c’est d’ailleurs pour cela que la Grande-Bretagne évite dorénavant d’utiliser cette expression.