Lamentablemente, parece que el Japón ha olvidado muchas de las enseñanzas que se desprenden de su propio caso, en particular la decepcionante experiencia del BdJ con los tipos de interés cero y la RC a comienzos del decenio de 2000, pero también ha perdido de vista el decenio de 1990, el primera de sus denominados decenios perdidos, cuando las autoridades hicieron todo lo posible para prolongar la vida de los bancos insolventes y de muchas grandes empresas no financieras.
Malheureusement, il semble que le Japon ait oublié beaucoup de ses propres leçons – en particulier l'expérience décevante de la BoJ dans l’utilisation de taux d'intérêt zéro et de QE dans le début des années 2000. Mais il a aussi perdu de vue les années 1990 – la première de ce qu’on a appelé les décennies perdues du Japon – quand les autorités ont fait tout ce qu'elles pouvaient pour prolonger la vie de banques insolvables et de nombreuses sociétés non financières.