Pero, debido a que a los hospitales se les paga una cantidad por cada servicio que proporcionan, y el tratamiento mejorado significaba que los bebés necesitaban menos servicios, esos cambios representaron una pérdida de 329,000 dólares al año para la red de hospitales.
Mais parce que les hôpitaux sont payés de façon forfaitaire à l’acte effectué, et que de meilleurs traitements impliquent que les bébés nécessitent moins d’actes, ce changement a coûté au final 329 000 dollars par an à ce réseau hospitalier.