El ejército y los servicios de inteligencia del Pakistán simpatizan con un credo islámico fundamentalista, los grupos militantes vinculados con al-Qaeda actúan libremente en su territorio y las luchas intestinas en el gobierno han dificultado el establecimiento de un control civil del ejército.
L'armée et les services de renseignement pakistanais sont compréhensifs à l'égard des fondamentalistes musulmans. Des groupes activistes affiliés à Al Quaïda opèrent librement sur leur territoire et les conflits au sein du gouvernement rendent difficile l'établissement d'un contrôle civil sur l'armée.