El colapso financiero de 2008, que enseguida se metamorfoseó hasta convertirse en la recesión económica más profunda de Occidente desde los años 1930, no hizo más que agregar leña al fuego, conforme los responsables de las políticas se pusieron de rodillas y adoptaron una modalidad de gestión de la crisis para nada transparente, condonando una intervención estatal masiva en la economía y la socialización de las pérdidas del sector privado a una escala nunca vista antes.
La crise financière de 2008, rapidement convertie en récession économique la plus profonde du monde occidental depuis les années 30, a rajouté de l’huile sur le feu, alors même que les décideurs se repliaient en mode opaque de gestion de crise, entrainant une intervention massive de l’état dans l’économie et la socialisation des pertes du secteur privé à une échelle encore jamais atteinte précédemment.