Existe el riesgo de que los bancos centrales, al intentar contener la entrada excesiva de capitales y mantener un tipo de cambio bajo, queden atrapados en un círculo vicioso de políticas de flexibilización competitiva con el objetivo de maximizar la participación de sus economías en la escasa demanda mundial existente.
Les banques centrales qui veulent maintenir leur pays à l'écart de ces flux et le taux de change à un niveau suffisamment bas risquent de se trouver prises dans un cycle de relâchements monétaires compétitifs destinés à accroître au maximum la part de chacun de leur pays dans la maigre demande mondiale.