De hecho, una ironía de la historia es que no fue el poder duro estadounidense -como se usó, por ejemplo, en la guerra de Irak- lo que promovió esta revolución democrática, sino más bien su poder blando -Twitter y Facebook- tan difamado por George W. Bush y sus asesores neoconservadores.
En effet, l’une des ironies de l’histoire est que ce n’est pas la puissance dure des États-Unis – comme dans le cas de la guerre d’Irak – qui a fait avancer la révolution démocratique, mais plutôt la puissance douce – Twitter et Facebook – tant décriés par George W. Bush et ses conseillers néoconservateurs.