Si bien el crecimiento rápido en los países en desarrollo ha sido un factor importante en los crecientes precios de las materias primas, gran parte de todo esto está fuera de su control.
Bien que la croissance rapide des pays en développement soit un facteur important de l’accroissement du prix des matières premières, une grande partie de cette évolution échappe à leur contrôle.