En muchos países vulnerables, el sistema de atención médica gubernamental no logra satisfacer la demanda, y una variedad de proveedores intentan cubrir la brecha. Estos van desde especialistas médicos hasta proveedores informales, que trabajan principalmente fuera del marco regulatorio.
Dans un grand nombre de pays vulnérables, le système national de soins de santé n’est pas en mesure de répondre à la demande et un large éventail de prestataires de soins tentent de combler ce fossé, des médecins spécialistes aux prestataires informels, qui travaillent en général en dehors du cadre réglementaire.