China sostiene que “la camarilla del Dalai Lama” había “organizado, premeditado y meticulosamente tramado e instigado” los incidentes de “golpizas, destrozos, saqueos e incendios” con el objeto de utilizar los Juegos Olímpicos de Beijing para dar publicidad a la causa de la independencia del Tíbet.
Selon la Chine, la « clique du dalaï-lama » a « organisé, prémédité et orchestré » la violence qui s’est traduite par « des destructions, des coups, des actes de pillage et des incendies », en vue d'utiliser les Jeux olympiques de Pékin comme publicité pour les défenseurs de l’indépendance du Tibet.