Pero las transiciones democráticas en Europa del este le generaron dudas a Fidel Castro, de manera que se perdió la primera oportunidad de una transición similar en Cuba.
Mais Fidel Castro s’est méfié des transitions démocratiques en Europe de l’est et une première opportunité de transition similaire à Cuba fut perdue.