Más que proteccionismo en el sentido habitual, el "no" que los estadounidenses dieron a Bush a propósito de la adquisición de Dubai refleja el deseo de maximizar el interés público definido en términos más amplios y de manera más adecuada.
Il n’est plus question de protectionnisme au sens traditionnel du terme. Le non des Américains au rachat des ports par le DPW voulu par l’administration Bush ne reflète que la volonté de mettre en avant plus largement et plus clairement l’intérêt public.