La Reserva Federal de Estados Unidos tuvo que realizar una prueba de malabarismo difícil: sin ninguna señal de inflación en el horizonte –y al menos cierto riesgo de deflación- mantuvo las tasas de interés bajas a pesar de que las condiciones crediticias mejoraron.
La Réserve fédérale américaine a dû opérer un exercice d’équilibre délicat : sans signe d’inflation à l’horizon – et la possibilité d’une déflation – elle a maintenu les taux d’intérêts au plus bas alors même que les conditions de crédit se rétablissaient.