De hecho, el cambio estructural ha llegado a ser cada vez más perverso: de la manufactura a los servicios (prematuramente), de las actividades del sector de bienes comercializables al de los no comercializables, de los sectores organizados a los no estructurados, de las empresas modernas a las tradicionales y de las empresas medias o grandes a las pequeñas.
Le changement structurel est devenu de plus en plus pervers, la main d'œuvre se déplaçant (prématurément) du secteur manufacturier vers les services, du secteur exportateur vers les services non exportables, des secteurs organisés vers les secteurs informels, des entreprises modernes vers les entreprises traditionnelles et des grandes et moyennes entreprises vers les petites entreprises.