Cuando las burbujas estallan –y siempre lo hacen–, se revela la falsa prosperidad y las tácticas defensivas de manipulación de los mercados resultan urgentes y aparentemente lógicas.
Et lorsqu'une bulle éclate (elle finit toujours par éclater), le coté fallacieux de la prospérité apparaît au grand jour et à titre défensif la manipulation des marchés devient urgente et apparemment logique.