En todos los demás países afectados por la crisis (y, de hecho, en la mayor parte de las decenas de países que han recibido préstamos del FMI en las últimas décadas), el aumento de las exportaciones compensa, al menos en parte, el golpe que la demanda recibió cuando sus gobiernos recortaron el gasto y aumentaron los impuestos para equilibrar sus libros contables.
Dans tous les autres États affectés par la crise (et en réalité dans une majorité des dizaines de pays ayant bénéficié de prêts de la part du FMI ces dernières décennies), la hausse des exportations est venue compenser, du moins partiellement, le choc souffert par la demande lorsque les gouvernements concernés ont coupé dans la dépense et augmenté les impôts afin d’équilibrer leur budget.