Algunos han propuesto establecer una nueva institución para la gestión de la crisis, lo cual muy probablemente requeriría de una enmienda al Tratado.
Des propositions concernant la création d’une nouvelle institution de gestion de crises ont été avancées, qui nécessiteraient sans doute une modification du traité (de Maastrichtamp#160;?).