Del mismo modo, mientras decenas de miles de funcionarios eran acusados de corrupción o perdían sus empleos bajo su gobierno en la década de 1970, se dice que el Shevardnadze post-soviético de la década de 1990 llegó a bromear diciendo que habría debido detenerse a sí mismo, pero que merecía su riqueza por el inestimable valor de su contribución política.
De même, alors que des dizaines de milliers de fonctionnaires ont été inculpés de corruption ou ont perdu leur emploi sous son régime dans les années 1970, le Chevardnadze post-soviétique des années 1990 aurait plaisanté en disant qu'il aurait dû s'emprisonner lui-même, mais qu'il méritait sa richesse pour son inestimable contribution politique.