La visita de una semana de la pareja imperial probablemente marque un momento decisivo en las relaciones indo-japonesas, fomentando vínculos económicos y de seguridad más estrechos entre las dos principales democracias de Asia en su búsqueda de un orden asiático pluralista y estable.
La visite d'une semaine du couple impérial en Inde sera sans doute un point marquant des relations entre l'Inde et le Japon. Elle permettra de resserrer leurs liens en matière d'économie et de sécurité entre les deux principales démocraties asiatiques qui oeuvrent à un ordre pluraliste et stable à travers le continent.