Tomar prestada la credibilidad de una autoridad monetaria establecida (especialmente si es la que emite una moneda de reserva internacional) sería tácticamente ventajoso para la nueva Escocia independiente; pero a la vez, la expondría al riesgo de shocks de inflación y crisis de la libra esterlina originados en la política monetaria expansiva del Banco de Inglaterra.
Le fait de tirer crédibilité d’une autorité monétaire établie – et notamment émettant une monnaie de réserve mondiale – constituerait un avantage tactique pour une Écosse indépendante ; ce nouvel État s’exposerait toutefois aux risques d’un choc inflationniste et d’une crise de la livre sterling, liés à une politique monétaire expansionniste de la part de la Banque d'Angleterre.