Naturalmente, resulta tentador para Europa no proponer ni hacer nada y limitarse a esperar a que la crisis iraquí instale a John Kerry en la Casa Blanca y devuelva a George Bush a Texas, pero la desgracia de los Estados Unidos -y del Iraq- no es beneficiosa para los intereses europeos.
Il est sûrement tentant pour l'Europe de ne pas bouger et de ne rien proposer tout en attendant que la crise irakienne renvoie George Bush au Texas et amène John Kerry à la Maison Blanche. Mais les déboires de l'Amérique - comme ceux de l'Irak - ne constituent pas une chance pour l'Europe.