Un motivo por el cual la recuperación estadounidense es solo parcial es el aumento de la presión fiscal por atraso en la fijación de alícuotas, que desplazó cierto apalancamiento hacia el sector público y generó un aumento del peso de la deuda que fue abordado –controvertidamente– con una inmediata austeridad.
Une des raisons expliquant que la croissance américaine n’est que partielle est le freinage fiscal, un effet durable de la régression post-2008 qui a entrainé un transfert de leviers dans le secteur public, et donc un fardeau de la dette plus lourd et sanctionné – de manière controversée – par une austérité immédiate.