Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron. Si bien estos temas se refieren al núcleo de los valores del país –lo que implica para nosotros la democracia y los límites a la intromisión gubernamental en las vidas de las personas– también son cuestiones económicas.
Les républicains ont été surpris par l'intérêt des électeurs pour des questions telles que les tentatives de restreindre le droit de vote d'une partie des électeurs et l'égalité des genres, alors que ces questions touchent à nos valeurs fondamentales (ce que nous appelons démocratie et les limites de l'intrusion de l'Etat dans la vie des individus).