El estado de ánimo en los EE.UU. de hoy dista del extremo al que llegó en 1973 y 1974, cuando la campaña en pro de su destitución y condena en el Senado de los EE.UU. lo obligó a dimitir, pero, aunque podemos afirmar sin temor a equivocarnos que Bush seguirá en su cargo durante el resto de su mandato, también parece seguro que la Historia lo considerará un presidente que intentó socavar las libertades civiles.
L'ambiance aux États-Unis aujourd'hui est loin des paroxysmes atteints en 1973 et 1974, lorsque les démarches du Sénat américain pour destituer Nixon et le condamner l'ont forcé à démissionner. Mais bien qu'on puisse être pratiquement sûr que Bush ira jusqu'au bout de son mandat, il apparaît aussi certain que l'histoire le considérera comme un président qui aura cherché à saper les libertés civiles.