De que el de Túnez llegue a ser un caso de éxito democrático, económico y social o, en cambio, su revolución acabe en el caos, la guerra civil y un nuevo régimen autoritario se desprenderán consecuencias que rebasarán con creces sus fronteras.
Que la Tunisie s’achemine vers un dénouement heureux, démocratiquement et économiquement, ou qu’elle voit sa révolution devenir la proie du chaos, de la guerre civile et d’un nouveau régime autoritaire, les répercussions se feront sentir bien au-delà de ses frontières.