Una salida militar americana del Afganistán no sería una inyección estimulante para las fuerzas de la yijad mundial, como parecen temer muchos en los EE.UU. Al contrario, eliminaría el elemento unificador de los talibanes y desencadenaría acontecimientos –una feroz lucha por el poder en el Afganistán conforme a las líneas divisorias sectarias y étnicas– cuya importancia sería en gran medida interna o regional.
Une sortie militaire d'Afghanistan ne revigorerait pas les forces du djihad au niveau mondial, comme semblent le craindre beaucoup d’Américains. Au contraire, elle permettrait de supprimer l'élément unificateur taliban et de faire évoluer une situation – lutte de pouvoir brutale en Afghanistan le long des frontières sectaires et ethniques – dont le sens repose en grande partie au niveau interne ou régional.