La historia completa de los desequilibrios ha de incluir la propensión a gastar en importaciones y productos nacionales en varios países, así como el balance entre ahorro público y privado. Más aún, es necesario complementar nuestras preocupaciones acerca de los "desequilibrios globales" con un análisis de cómo la creciente concentración de los ingresos puede estar provocando "desequilibrios internos" y presiones recesivas que son similares en magnitud.
Pour appréhender véritablement les déséquilibres globaux, il faut y inclure la tendance des différents pays à importer et à développer leur production destinée à la consommation intérieure, l'équilibre entre épargne publique et privée et analyser la manière dont la concentration croissante des revenus peut conduire à une pression récessionniste et à des "déséquilibres internes" tout aussi dangereux que les "déséquilibres globaux".