Lo que hace funcionar a dichas economías no es un policía que proteja todos los escaparates de tiendas, sino la confianza, la equidad y la fraternidad de las personas, gracias a las cuales se cumplen las promesas y se obedecen las normas imperantes.
Ce n’est pas un gendarme devant chaque magasin qui permet à ces économies de fonctionner, mais la confiance, l’équité et le sentiment de communauté qui engagent chaque individu à honorer ses promesses et à suivre les règles en vigueur.