Esta historia expresa lo inquietante –en algunos casos, repugnante– que nos parece un cuerpo sin alma y encarna la fuerza emocional que con frecuencia tiene nuestro dualismo, basado en el sentido común, pero también plantea un grave problema.
Cette anecdote montre bien combien nous trouvons dérangeant – et dans certains cas révoltant – un corps sans âme et personnifie la puissance émotionnelle que notre dualisme de bon sens possède souvent. Mais cela soulève également un sérieux problème.