Si bien la determinación puede ser encomiable, una política de “bajar la cabeza y lanzarse hacia delante”, por utilizar la jerga del rugby, presenta otros peligros.
Si la détermination constitue ici une qualité, les politiques de « mêlée tête baissée, » pour utiliser le vocabulaire des terrains de rugby, sont porteuses d’autres dangers.