Puede que sea bastante crear gran cantidad de puestos de trabajo y reducir en gran medida la tasa desempleo o puede que no, pero será suficiente para que los Estados Unidos sigan siendo el componente con crecimiento más rápido del núcleo postindustrial de la economía mundial, pero la economía de dicho núcleo en conjunto seguirá siendo como un aeroplano con un solo motor en funcionamiento.
Cette expansion pourrait ne pas suffire pour engendrer un nombre important d'emplois et diminuer considérablement le taux de chômage, mais s'avérer suffisante pour que les Etats-Unis puissent continuer à être le seul composant du noyau post-industriel de l'économie mondiale à croître le plus rapidement. Mais l'économie du noyau post-industriel dans son ensemble continuera à ressembler à un avion avec un seul moteur en état de marche.