Cuando los aceptamos y empezamos a apostar por ellos, van perdiendo progresivamente su valor productivo, pero no puede haber auténtica ciencia predictiva para un sistema que puede cambiar de funcionamiento, si publicamos un modelo de él.
Ils perdent de leur pouvoir de prédiction, à mesure qu’on les adopte et qu’on se met à parier sur eux. Mais un système dont le comportement se met à changer dès qu’on en divulgue le modèle ne peut prétendre à une vraie science prédictive.