Se necesitan instrumentos impositivos y requisitos de coeficiente de caja que pongan trabas al flujo de capitales a corto plazo, combinados con fuertes medidas anticíclicas, por ejemplo aumentar los requisitos de capitalización, para frenar la creación de crédito interno.
Les instruments fiscaux et les réserves qui ont entravé lesentrées de capitaux à court terme devraient être combinés à des mesures anticycliques fortes, comme des conditions de fonds propres supplémentaires, afin de ralentir la création du crédit intérieur.