El gasto por transferencias o compras no militares –que pueden arraigarse, u obtenerse a menor precio en el extranjero (por ejemplo, los paneles solares y generadores eólicos, respectivamente, parte del paquete de estímulo fiscal estadounidense de 2009)– probablemente solo genere un multiplicador pequeño.
Les dépenses en paiements de transferts et/ou en achats non militaires – qui peuvent être consolidés ou acquis moins cher à l’étranger (respectivement les panneaux solaires et les éoliennes dans le plan de relance des Etats-Unis de 2009 par exemple) – produisent plus certainement un faible multiplicateur.