Si no hacemos más que añadir nuevas instituciones a los ya bizantinos sistemas de los países de la UE, no podremos dar al sistema de supervisión de la UE la eficacia, flexibilidad y fluidez de intercambio de información que necesita.
Si nous nous contentons de rajouter de nouvelles institutions aux arrangements déjà Byzantins des pays, il nous sera difficile d’être efficaces, flexibles, et souples dans les échanges d’informations au sein du système de surveillance européen.