Hay días en que pienso que lo importante es que el bienestar material desde 1979 ha crecido en un 0,5% al año para los estadounidenses pobres, en comparación con el 4% al año para los ricos (y un 6% para los súper ricos). Esto se debe a que la mayor parte de la expansión no equivale a un mayor ingreso para los pobres en ningún sentido razonable y porque Estados Unidos saca relativamente poco partido a lo que gasta en salud.
Certains jours, je fais valoir l’argument selon lequel le bien-être matériel depuis 1979 a connu une croissance de 0,5 % par an chez les Américains les plus pauvres, contre 4 % chez les plus riches (et 6 % par an parmi les super-riches), et ceci parce que cette croissance n’est pas synonyme de revenu plus élevé pour les Américains les plus pauvres, selon un raisonnement sensé, et parce que l’Amérique ne tire qu’une valeur relativement minime par rapport aux financements qu’elle consacre à la santé.