Pero la otra crisis crediticia es igualmente transcendental y recibe mucha menos atención, precisamente cuando está erosionando la integridad, las capacidades productivas y la posibilidad de mantener los niveles de vida (en particular, en el caso de los menos afortunados) de las sociedades.
L’autre crise du crédit est tout aussi conséquente et reçoit beaucoup moins d'attention, alors qu’elle érode l'intégrité des sociétés, leur capacité productive ainsi que la capacité de maintenir un certain niveau de vie (en particulier pour les plus démunis).