Unos tipos reales bajos a largo plazo significan que cualquier activo a largo plazo que obtenga un rendimiento, pongamos por caso, de 100 dólares al año en términos reales habría tenido un valor real de 1.429 dólares en 1984, cuando rendía el 7 por ciento, pero habría de tener ahora un valor real de 5.000 dólares, cuando rinde tan sólo el 2 por ciento.
De bas taux d'intérêt réels à long terme signifient qu'un actif à long terme rapportant, disons, 100 $ par an en termes réels aurait valu 1 429 $ en 1984, lorsqu'il rapportait 7%, mais devrait valoir 5 000 $ aujourd'hui, alors qu'il ne rapporte que 2%.