De hecho, la campaña actual es la más extraña contienda por el cargo más alto del país de la época moderna, no sólo por el número de candidatos –hay catorce y se espera que pronto haya dos o tres más–, sino también por su naturaleza.
En effet, la campagne en cours est le plus étrange concours actuel pour les plus hautes fonctions du pays, non seulement à cause du nombre de candidats (on en compte 14 à l'heure qu'il est, deux ou trois autres devraient bientôt se manifester), mais aussi à cause de leur style.