Otros hablan de “japonización”, pero todos coinciden en que, después de muchos años de crecimiento insuficiente en las economías avanzadas, han surgido importantes riesgos a largo plazo, no sólo para el bienestar de los ciudadanos de esos países, sino también para la salud y la estabilidad de la economía mundial.
D'autres parlent de « Japonisation ». Mais tous s’accordent sur le fait que, après de trop nombreuses années de croissance insuffisante dans les économies avancées, des risques importants à plus long terme ont vu le jour, non seulement pour le bien-être des citoyens de ces pays mais aussi pour la santé et la stabilité de l'économie mondiale.