Con todo, India sigue teniendo muchos retos que afrontar: casi 300 millones de personas que viven en la pobreza, la insurgencia naxalita que se propaga, el riesgo de ataques terroristas en Mumbai y el crecimiento veloz de los barrios deprimidos.
L’Inde n’en reste pas moins confrontée à de nombreux défis : le pays compte près de 300 millions de pauvres, l’insurrection naxalite s’étend, sans compter des bidonvilles toujours plus grands et le risque d’attentats terroristes comme celui de Mumbai.