Las cadenas mundiales de aprovisionamiento –en flujo constante, debido al crecimiento del ingreso en los países en desarrollo y los desplazamientos de las ventajas comparativas– desplazan las actividades productivas donde las personas y otros recursos las tornan más competitivas.
Les chaînes logistiques mondiales – constamment changeantes, en raison de l’augmentation des revenus dans les pays en voie de développement, ainsi que du déplacement de l’avantage comparatif – localisent les activités productives là où les ressources humaines et autres rendent ces mêmes activités compétitives.