Como indica el aumento de más de 1,1 puntos porcentuales en el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años [1.1 percentage-point increase in 10-year Treasury yields] que ocurrió durante el año pasado, los mercados tienen una extraña habilidad para descontar los eventos glaciales en un corto período de tiempo.
Comme l’indique la hausse de 1,1 point de pourcentage des rendements de bons du Trésor à 10 ans de la dernière année, les march��s ont la curieuse manie d’actualiser très rapidement des évènements qui se déroulent à un rythme glacial.