Cualesquiera sean los errores y las insuficiencias propias de Schröder, su significación es poca (para el futuro de Alemania y de la UE) en comparación con la debilidad de su cargo.
Quelles que soient les erreurs de M. Schröder et ses propres faiblesses, elles sont bien pâles en comparaison des faiblesses de son poste, pour le futur de l'Allemagne ainsi que celui de l'UE.