La batalla para mantener las ciudades del mundo –y, por tanto, la economía mundial– dinámicas y sostenibles se puede ganar creando formas innovadoras de consumir nuestros limitados recursos, sin disminuirlos ni degradar los delicados sistemas ecológicos de los que dependen.
Le combat à mener pour que nos cités – et ainsi l’économie mondiale – restent à la fois dynamiques et durables peut être remporté en développant des manières novatrices de consommer des ressources limitées, sans les réduire ou dégrader les systèmes écologiques délicats dont elles dépendent.