No sólo contribuiría a fomentar las actitudes antiamericanas y dejaría de obtener sus objetivos, sino que, además, sobreestima la medida en que la nueva Europa se está formando en oposición a los EE.UU. Sea cual fuere la retórica en Francia, por ejemplo, las políticas y actitudes en países como Gran Bretaña o Polonia demuestran que se pueden mantener unas buenas relaciones transatlánticas.
Non seulement cela ajouterait aux sentiments anti-américains sans pour autant accomplir les objectifs visés, mais cela surestimerait aussi l'avancement de la formation de la nouvelle Europe par opposition aux États-Unis Quel que soit le discours en France, par exemple, les politiques et les attitudes de pays tels que la Pologne ou la Grande-Bretagne prouvent que de bonnes relations transatlantiques peuvent être entretenues.