Aunque después el Tribunal Europeo de Justicia declaró inválida esa decisión, sigue habiendo un punto muerto.
Bien que la Cour européenne de justice ait par la suite invalidé cette décision, l’incapacité de rendre une décision est un état de fait.