Los sindicatos experimentaron una profunda pérdida de afiliados e influencia a causa del aumento de la competencia mundial y, en algunos países, de unas reformas legales deliberadas.
L'adhésion et l'influence des syndicats ont fortement diminué, en raison de la concurrence mondiale accrue et, dans certains pays, de réformes juridiques délibérées.