Que el Japón no tuviera nada que ofrecer a Tailandia en su momento de agitación atestigua lo poco relevante que la dirección de Hatoyama había vuelto a su país.
Le fait que le Japon n’ait fait aucune proposition à la Thaïlande dans les moments d’instabilité qu’elle traverse témoigne du manque de pertinence du gouvernement Hatoyama.