Krugman sostiene que el Japón fue sólo la primera de las economías más importantes que sucumbió a la deflación crónica, en el decenio de 1990, y ahora le han seguido la Unión Europea, China y, más recientemente, Suiza, con su franco por las nubes y sus precios en descenso.
Selon Krugman, le Japon serait tout simplement le premier d’une longue liste d’économies majeures vouées à succomber à la déflation chronique, comme lui dans les années 1990, et serait actuellement suivi par l’Union européenne, la Chine, et plus récemment la Suisse, qui connaît une montée en flèche de son franc ainsi qu’une chute des prix.