En su amarga carta de renuncia, el general acusaba a Rajapaksa de “poner innecesariamente en alerta a las tropas indias&quot; y de “no poder lograr la paz a pesar de que el ejército bajo mi liderazgo había ganado la guerra.”
Dans une lettre de démission au ton amer, le général accuse Rajapakse « d’avoir inutilement fait placer les troupes indiennes en état d’alerte » et « d’avoir encore à gagner la paix en dépit du fait que l'armée sous mon commandement a gagné la guerre ».