El Banco Central Europeo ha desempeñado un papel crucial en la prevención del peor de los escenarios, pero se mantiene el vacío evidente en la unión económica y monetaria europea (UEM): la UEM creó sólo una unión monetaria y, en gran medida, omitió la unión económica que ha demostrado estar tan estrechamente ligada a los puntos fuertes y las debilidades del euro.
La Banque Centrale Européenne a joué un rôle crucial pour empêcher le pire, mais la lacune évidente de l’union économique et monétaire (UEM) de l’Europe demeure : l’UEM n’a établi qu’une union monétaire et a largement omis l’union économique, qui s’est pourtant révélée être fortement liée aux forces et faiblesses de l’euro.