Ahora el aumento anual de las exportaciones se frenó desde el 20% en 2011 al 5% en abril de 2012. No puede negarse que es una desaceleración significativa, pero está muy lejos de lo que fue la vez anterior, un auténtico colapso.
Cette fois-ci, le taux de croissance des exportations a chuté, passant de 20% en 2011 à 5% en avril 2012, un ralentissement marqué, mais en rien comparable à l'écroulement qui a eu lieu précédemment.