Ese planteamiento más activo que reflexivo da buenos resultados en los Estados Unidos, por ejemplo, donde la Reserva Federal se ha granjeado la credibilidad antiinflacionista, pero la ejecutoria del BCR desde 1992 ha hecho poco para estabilizar las perspectivas de inflación y convencer a los empresarios, inversores, funcionarios estatales y rusos comunes y corrientes de que está centrando su actuación de verdad en la tarea de frenar el aumento de los precios.
Cette approche « ric-rac » fonctionne à merveille aux États-Unis, par exemple, où la Réserve fédérale jouit d’une réputation anti-inflationniste bien ancrée. Mais, la tradition en vogue à la BCR depuis 1992 n’a pas vraiment permis de stabiliser l’inflation, ni de persuader les hommes d’affaires, les investisseurs, les représentants du gouvernement et le citoyen ordinaire russes qu’elle s’attachait véritablement à la maîtrise de la croissance des prix.