Esto ha puesto a los europeos ante un dilema: si no aceptan renunciar a algunos lugares en el Directorio Ejecutivo del FMI, algunos países emergentes como Argentina, Brasil y tal vez la India, perderían los de ellos. La UE no quiere ser responsable de esto.
Les Européens se sont donc trouvés face à un dilemne : s’ils n’acceptent pas de renoncer à certains sièges au conseil d’administration, certains pays émergents, comme l’Argentine, le Brésil et même l’Inde, pourraient perdre les leurs, une situation dont l’UE ne veut pas être tenue responsable.