El shock de la Gran Depresión y la respuesta del New Deal de Roosevelt tal vez explique la actitud escandalosamente "poco estadounidense" hacia la redistribución en esa época.
Le choc de la Grande dépression et la réponse de Roosevelt et de son New Deal comptent certainement pour beaucoup dans l'attitude si extraordinairement « anti-américaine » envers la redistribution des richesses à cette époque.