La tercera falsa enseñanza es la de que, con sólo que pudiéramos mantener la confianza en el sistema financiero (y, por extensión, en el sistema económico, en sentido más amplio), se podría confiar en que el propio sistema sobreviviera y prosperase, lo que propiciaba una alarma real entre las autoridades siempre que aparecía una amenaza a la confianza (como cuando la burbuja de las punto-com estalló al final del decenio de 1990).
Troisième fausse leçon : si nous pouvons maintenir la confiance dans le système financier (et par extension dans l'ensemble du système économique), le système lui-même va résister et prospérer.