No obstante, para tener éxito, el gobierno tendrá que acabar con dos dragones al mismo tiempo: la incompetencia de la administración pública griega y el ingenio inagotable de una oligarquía que sabe defenderse –mediante, entre otras cosas, alianzas sólidas con la troika.
Mais pour y parvenir, le gouvernement devra occire deux dragons à la fois : d’une part l’incompétence de l’administration publique grecque, et d’autre part le répondant inépuisable d’une oligarchie passée maîtresse dans l’art de défendre ses propres intérêts – y compris en nouant de solides alliances auprès de la troïka.