La deflación general elimina el capital de cada vez más intermediarios financieros, y hace que una porción aún mayor de activos que antes se habían considerado seguros se vuelva riesgosa.
La déflation généralisée provoque la fonte des capitaux d'un encore plus grand nombre d'intermédiaires et transforme en actifs dangereux une part encore plus grande de ceux qui étaient considérés auparavant comme sûrs.