Pero el inicio de 2013 encontró a muchos estadounidenses esperanzados de que los líderes del Congreso superaran (al menos en parte) la polarización y la disfunción política que ponían freno a la recuperación.
Nombreux furent les Américains qui au début de l’année 2013 avaient placé tous leurs espoirs dans la capacité de leurs représentants à dépasser, ne serait-ce que partiellement, la polarisation et les disfonctionnements politiques qui ont contribué au ralentissement de la reprise.