Pero el régimen de Gadafi pasó a ser un paria internacional principalmente por una serie de conspiraciones terroristas, no por crímenes contra la Humanidad cometidos contra libios.
Mais le régime Khadafi s’est essentiellement mis au ban de la communauté internationale en raison d’une série d’attentats terroristes commis à l’étranger, et non pour les crimes contre l’humanité commis à l’encontre de ses propres citoyens.