También se cree que, desde un punto de vista realista, los aumentos de impuestos no pueden ser expedientes puramente temporales en una crisis económica y que se debe considerarlos una brecha que irá abriéndose cada vez más, por lo que se debe evitar a toda costa.
Les gens croient aussi qu’il n’est pas réaliste de considérer les augmentations d'impôts comme un remède purement temporaire dans le contexte d’une crise économique ; elles doivent au contraire être vues comme créant une ouverture qui doit être évitée à tout prix.