Así, pues, ha surgido una oportunidad inesperada para que los kurdos logren su independencia total, si bien su dependencia de unas buenas relaciones con Turquía y el Irán para el acceso a los mercados mundiales moderará sus ambiciones políticas.
Une opportunité inattendue vient de s’ouvrir pour les Kurdes, qui leur permettrait d’obtenir leur pleine indépendance, même si la nécessité d’entretenir de bonnes relations tant avec la Turquie qu’avec l’Iran pour se garantir un accès aux marchés globaux modèrera leurs ambitions politiques.