Los diplomáticos estadounidenses ya no hablan de un “giro” (por las connotaciones militares del término inglés pivot) y en su lugar han adoptado el término “rebalanceo”.
Les diplomates américains ont maintenant complètement abandonné le terme de «&#160;pivot&#160;», à cause de sa connotation militaire, en faveur de celui de «&#160;rééquilibrage&#160;».