Los elevados costos laborales unitarios y las tasas de desempleo son las causas, a su vez, de la reducción de la tasa tendencial de crecimiento económico, principalmente por la mano de obra infrautilizada, mientras que la combinación de un crecimiento deficiente y una carga de asistencia social que no cesa de aumentar ha dado como resultado déficits presupuestarios crónicos.
Un coût unitaire de la main d’œuvre et un taux de chômage élevés freinent à leur tour la croissance, notamment en raison d'une sous-utilisation de la main d'œuvre, tandis que la combinaison d'une croissance médiocre et du poids toujours croissant des prestations sociales est à l'origine d'un déficit budgétaire chronique.