Sin embargo, los nominados presentados por el gobierno del primer ministro del PLD, Taro Aso, (ahora ministro de Finanzas de Abe) fueron rechazados repetidamente por la Cámara Alta, que estaba controlada por la oposición, el Partido Democrático de Japón.
Mais les candidats présentés par le gouvernement PLD du Premier ministre Taro Aso (aujourd’hui ministres des Finances d’Abe) ont été à maintes reprises rejetés par la Chambre haute de la Diète, qui était aux mains de l’opposition, le Parti démocrate du Japon.