De hecho, no es poco plausible que cuando las políticas represivas de un gobierno disminuyan, o terminen debido a un cambio de régimen, los medios que estaban presentes previamente y tenían la aprobación del gobierno tendrán pobres resultados en comparación con sus contrapartes del exterior que se mantuvieron al margen y transmitieron la verdad.
Lorsque l'étau de la censure va se desserrer ou qu'elle va disparaître en raison d'un changement de régime, les médias qui officiaient précédemment sous le contrôle des autorités ne résisteront sans doute pas à la concurrence de leurs homologues à l'extérieur du pays, qui eux disaient la vérité.