La realidad es que ellos fueron los culpables, no las víctimas y fue particularmente insultante que siguieran amenazando a los jefes de gobierno con un colapso económico si no se les daban los gigantescos rescates que exigían.
En réalité, ce sont eux les responsables, non les victimes ; il était donc particulièrement exaspérant de les voir encore brandir une arme à la tête des gouvernements, exigeant des subventions massives pour éviter l’effondrement économique. L’argent a afflué vers ceux qui avaient causé le problème plutôt que vers les victimes.