Ellos respondieron que no habían rescatado al actor especulativo verdaderamente nefasto, Rusia; que habían “comprometido”, no rescatado, a los bancos de Nueva York, exigiéndoles que entregaran dinero adicional para respaldar la economía de Corea del Sur, y que todos se habían beneficiado masivamente, porque se había evitado una recesión global.
Il ne peut pas dire qu'une récession mondiale a été évitée, qu'il n'a pas sauvé les banques – à l'exception de Lehman Brothers et de Bear Stearns – qu'il a poussé à la faillite les spéculateurs les plus dangereux ou qu'il y a gagné de l'argent sur l'opération.