Y, si existieran, enfrentarían las mismas limitaciones que las bacterias con que comenzamos este artículo: no pueden viajar grandes distancias sin un vehículo que las transporte, y simplemente se les acabaría la materia prima.
Et si les assembleurs existaient, ils se retrouveraient face aux mêmes limites que les bactéries avec lesquelles nous avons commencé notre récit : ils ne peuvent voyager sur de longues distances sans faire de l'auto-stop et ils finiraient tout simplement par épuiser leur stock de matières premières.