El segundo peligro es que la “competitividad” sugiere que lo que es benéfico para las empresas localizadas en los Estados Unidos –esto es, benéfico para sus inversionistas, ejecutivos y financieros—es bueno para el país en su conjunto.
Le second risque est que cette «&#160;compétitivité&#160;» implique que ce qui est bon pour les entreprises localisées en Amérique – enfin, bon pour leurs investisseurs, leurs dirigeants et leurs financiers – est bon pour l’Amérique dans son ensemble.&#160;