El yen y el marco alemán surgieron como nuevas divisas de reserva en potencia, aunque los gobiernos y los bancos centrales japoneses y alemanes sintieron profunda preocupación por ese nuevo papel de sus divisas y la inestabilidad que podía entrañar.
Le yen et le Deutschemark sont apparus comme d’éventuelles monnaies de réserve, quand bien même les gouvernements japonais et allemands (et les banques centrales) s’inquiétaient du nouveau rôle de leur monnaie et de la volatilité qui pourrait en découler.