Naturalmente, hay diferencias enormes entre la situación de entonces y la que ahora afronta el Japón, pero esos marcos históricos arrojan luz sobre su reacción ante los acontecimientos en el Iraq y, más en general, en el mundo de hoy.
Certes, il y a d'énormes différences entre la situation actuelle et ces événements, mais ces rappels historiques permettent d'éclairer la réaction japonaise face à la situation en Irak et plus généralement à l'égard du monde.