Pero también parece haber una cierta reacción contra los &quot;nuevos chicos de la cuadra&quot;; vale decir, las empresas multinacionales provenientes de mercados emergentes, especialmente cuando éstas son propiedad del estado e intentan ingresar al mercado norteamericano a través de fusiones y adquisiciones.
Mais il semblerait aussi que « les petits nouveaux », c’est à dire les multinationales des marchés émergents, souffrent de sévères réactions, notamment lorsqu’elles sont possédées par l’état et qu’elles souhaitent percer le marché états-unien par le biais de fusions et d’acquisitions.