Una visión más sensata es que la economía actual no está produciendo tanto como podría y que hay muchas más personas que desean trabajar que trabajos disponibles, de modo que un estímulo impulsará tanto el producto como el empleo.
Selon un point de vue plus judicieux, actuellement l'économie produit moins qu'elle ne le pourrait et il y a moins d'emplois disponibles que de gens à la recherche d'un travail. Aussi un plan de relance permet de relancer à la fois la production et l'emploi.