Por ejemplo, dar golpes con la cabeza o gritar pueden ser mal interpretados como parte de una discapacidad intelectual más que una expresión de malestar o depresión, fenómeno conocido como "ensombrecimiento diagnóstico". Desafortunadamente, en muchos países no es habitual realizar controles anuales de salud que permitan detectar cambios de salud mental y física y la epilepsia.
Se taper la tête contre les murs ou les cris peuvent par exemple être mal interprétés comme résultants de la déficience intellectuelle plutôt que d’un inconfort ou d’une dépression – un phénomène appelé « masquage diagnostique. » Malheureusement, les visites médicales annuelles de contrôle sensées permettre de dépister les altérations de la santé physique ou mentale et l’épilepsie ne sont pas pratiquées de manière systématique dans de nombreux pays.