La salida de algunos de los neoconservadores más estridentes de la administración Bush en el último año también ayudó y, con la creciente oposición a la guerra en Irak, algunos norteamericanos están empezando a pensar que los franceses tal vez hayan tenido algo de razón después de todo.
Le départ des néoconservateurs les plus véhéments du gouvernement Bush au cours des derniers mois y a également contribué, et avec l’opposition grandissante à la guerre en Irak, certains Américains commencent à croire que les Français ont peut-être raison après tout.