Ante el retroceso en la convergencia de algunos de los nuevos miembros de la Unión Europea – Rumanía con respecto al Estado de Derecho, Bulgaria a la corrupción y Hungría a las normas democráticas bajo el gobierno de Viktor Orbán – parece haber llegado el momento de centrar la atención en los actuales miembros.
Dans un contexte au sein duquel plusieurs des derniers États membres à avoir rejoint l’Union européenne prennent aujourd’hui le chemin de la régression – la Roumanie en matière de primauté du droit, la Bulgarie face aux questions de corruption, ainsi que la Hongrie sur la question des normes démocratiques sous l’égide du gouvernement de Viktor Orbán – il appartient manifestement pour l’heure à l’Union européenne de se concentrer sur ses membres existants.