Pero no puede negarse que estas tres potencias asiáticas y Estados Unidos tienen metas distintas: Estados Unidos quiere un mundo unipolar con una Asia multipolar; China busca un mundo multipolar con una Asia unipolar; y la India y Japón desean una Asia multipolar y un mundo multipolar.
Mais il est indéniable que les trois grandes puissances asiatiques et les USA n'ont pas les mêmes objectifs : l'Amérique veut un monde unipolaire avec une Asie multipolaire, la Chine veut au contraire un monde multipolaire avec une Asie unipolaire, tandis que le Japon et l'Inde veulent que le monde et l'Asie soient l'un et l'autre multipolaires.