Si bien una sesión del Congreso posterior a las elecciones (lame-duck session) abordará la cuestión del “precipicio fiscal”, las marcadas diferencias entre republicanos y demócratas en los temas de impuestos y gasto siguen siendo fuertes y difíciles de conciliar.
Même si une session boiteuse du Congrès aura vocation à s’attaquer à cette impasse budgétaire après cette élection, les différences profondes entre Républicains et Démocrates sur les questions du budget et des dépenses demeurent très prononcées et semblent irréconciliables.