Como Grass, los alemanes (especialmente las generaciones más jóvenes que se sienten menos afectadas por los acontecimientos de la guerra) se están alejando cada vez más de la noción de que le deben a Israel ser sus partidarios silenciosos e incondicionales.
À l’instar de Grass, la population allemande – et notamment les jeunes générations, qui se sentent encore plus distantes des événements de la Seconde Guerre mondiale – abandonnent de plus en plus l’idée selon laquelle ils devraient à Israël d’en demeurer les supporteurs fidèles et silencieux.