De esa lógica se sigue que sólo una formidable capacidad de compensación –como, por ejemplo, una intervención oficial en gran escala– puede detener la dinámica voraz de los mercados financieros.
Selon cette logique, la suite consiste à considérer que seul un formidable effort de contre-attaque – comme une intervention officielle majeure – pourrait mettre un coup d’arrêt aux dynamiques voraces des marchés financiers.