Así, el mundo responde a imágenes de una inenarrable brutalidad -torturas por parte del régimen o ejecuciones a manos de la oposición- con estériles manifestaciones de indignación.
Ainsi le monde se contente-t-il de réagir en retransmettant l’illustration graphique d’une violence indicible – images des tortures perpétrées par le régime, ou encore des exécutions menées par l’opposition – tout en se livrant à de stériles démonstrations d’indignation.