Además de las deficientes infraestructuras, muchos pequeños agricultores de África no tienen acceso suficiente a los activos productivos, como, por ejemplo, la tierra, el agua y las nuevas tecnologías.
En plus d’infrastructures insuffisantes, de nombreux petits fermiers en Afrique ont un accès limité aux outils de production, comme la terre, l’eau et les nouvelles technologies.