Después de todo, el mecanismo de recompra limitaría el riesgo de baja mientras que al mismo tiempo proveería incentivos para mantener los bonos y esperar la llegada de un alza – una buena razón, tal vez, para hacer que el mecanismo sea una oferta temporal.
Après tout, en plafonnant la prime de risque, les fonds utilisés pour le rachat limiteraient le risque à la baisse tout en donnant des motifs pour conserver les titres dans l'attente d'un revirement – une bonne raison, sans doute, de n'assurer ce type de financement que temporairement.