Las elecciones legislativas de Taiwán celebradas en diciembre de 2004 habían representado una inesperada derrota para Chen y su gobernante Partido Progresista Democrático (PPD) y se consideró el fracaso del bando independentista, al no conseguir una mayoría legislativa, un paso positivo para las relaciones con la China continental.
Les élections législatives taiwanaises de décembre 2004 avaient abouti à une défaite imprévue pour le Président Chen et le Parti démocrate progressiste au pouvoir, et le fait que les indépendantistes n’aient pas obtenu la majorité avait été jugé positif pour les relations avec le continent.