Si bien estas políticas pueden imponer costos a otros países, no se implementan para extraer ventajas de ellos, sino porque otros motivos de políticas locales –como las preocupaciones distributivas, administrativas, o de salud pública– prevalecen sobre el objetivo de la eficiencia económica.
Tandis que ces politiques sont susceptibles d’imposer des coûts à d’autres pays, elles sont mises en œuvre non pas pour être bénéfiques, mais parce que les autres motivations politiques domestiques – comme les considérations distributives, administratives ou liées à la santé publique – l’emportent sur l’objectif d’efficacité économique.&