La “flexibilización cuantitativa popular” es una versión más no ortodoxa – y más interesante – de esta idea.
L'idée d'un « assouplissement quantitatif pour le peuple » est une version moins orthodoxe – et plus intéressante – de ce concept.