El pasado mes de agosto, entró en vigor un acuerdo de libre comercio entre el Japón y la India, antes conocido como acuerdo de asociación económica general, y, en respuesta a la utilización punitiva por parte de China de su monopolio en la producción procedente de tierras raras para interrumpir esa clase de exportaciones al Japón durante el otoño de 2010, los dos países han acordado cooperar en materia de desarrollo de tierras raras, que revisten importancia decisiva para una gran diversidad de tecnologías energéticas ecológicas y las aplicaciones militares.
Un accord de libre-échange entre le Japon et l’Inde, le&#160;CEPA (Comprehensive Economic Partnership Agreement, ou accord de partenariat stratégique et économique) est entré en vigueur en août dernier. Et, en réponse à l’arrêt des exportations par la Chine des terres rares, dont elle détient le monopole, vers le Japon à l’automne 2010, l’Inde et le Japon ont convenu de développer conjointement l’exploitation des terres rares, essentielles à certaines technologies&#160;d’énergie renouvelable et applications militaires.