En otras palabras, si bien un exceso de "ahorro" puede contribuir a que existan bajas tasas de interés e impulsar la creación de un exceso de crédito, no es la causa principal.
Leurs activités ne sont pas saisies par les systèmes de recensement statistique de la balance des paiements.&nbsp;En d’autres termes, bien qu’il soit possible que des surplus d’épargne puissent contribuer aux taux planchers d’intérêt et aient alimenté la création de crédit excédentaire, il n’en est pas la cause principale.