A pesar de todo lo que el grupo de estudio eludió las recomendaciones para un retiro precipitado y evitó los cronogramas estrictos para un retiro de tropas, su informe no es sólo un repudio inequívoco de la obsesión de Bush de “mantener el curso”, sino también un consejo para dejar todo y huir.
Bien que le Groupe d’études ait soigneusement évité de formuler des recommandations précises pour un retrait rapide ou des dates précises pour un désengagement, son rapport est non seulement une réfutation sans équivoque de l’obsession de Bush de « garder le cap », mais aussi une suggestion de rapidement plier bagages.