Sin embargo, no sólo el multiculturalismo oficial fracasó en Europa; también lo hizo el multiculturalismo respaldado por grandes sectores de la sociedad civil europea.
D’ailleurs, ce constat d’échec ne s’applique pas seulement au multiculturalisme officiel. Celui que défendent de grands pans de la société civile européenne est également en échec.