Recuerdo la reducida participación del patrimonio neto en las corporaciones japonesas hace 15 años: menor al 20 %, cuando en Europa y EE. UU. era mayor al 30 %.
Pour ma part, je me rappelle combien le ratio de valeur corporelle nette des sociétés japonaises était faible il y a 15 ans – en dessous de 20%, comparativement à plus de 30% en Europe et aux États-Unis.