De acuerdo a las disposiciones de la posición común, antes de que un Estado miembro conceda una licencia de exportación, deberá consultar con todo Estado miembro que haya negado previamente una licencia similar.
Selon les provisions de la position commune, avant d’accorder une licence d’exportation, l’état membre devrait consulter le ou les membres ayant précédemment refusé une licence similaire.