La agenda más acotada –reforma financiera, estabilización del mercado inmobiliario, restablecimiento de los balances, resolución de las deficiencias estructurales y restauración del crecimiento y el empleo- no habría captado la imaginación de la población, y casi con certeza habría desilusionado a los entusiastas seguidores de Obama.
L’ordre du jour plus restreint – réforme financière, stabiliser le marché de l’immobilier, rééquilibrer des bilans, solutionner les défaillances structurelles et relancer la croissance et l’emploi – n’aurait pas vraiment fait rêver l’opinion publique et aurait certainement déçu l’enthousiasme des partisans d’Obama.