En la situación actual, los ejecutivos de los bancos esperan participar en todos los beneficios que correspondan a los accionistas comunes, pero están protegidos contra las consecuencias que las pérdidas producidas por sus decisiones puedan tener para accionistas, titulares de bonos y depositantes preferentes o para el Estado como garante de los depósitos.
En l’état actuel, les cadres dirigeants des banques s’attendent à une part des gains, de quelque nature que se soit, qui pourraient être versés aux actionnaires ordinaires, mais ils sont dissociés des conséquences que les pertes, induites par leurs choix, pourraient imposer aux actionnaires prioritaires, aux obligataires, aux déposants, ou au gouvernement en tant que garant des dépôts.