Cuando se creó el FEEF, se dio por sentado que el único problema era el de garantizar la financiación de los déficits estatales de los cuatro países con problemas en perspectiva (Portugal, Irlanda, Grecia y España).
Lorsque la FESF a été créée, le seul problème envisagé était de garantir le financement des déficits gouvernementaux des quatre pays en difficulté potentielle (Espagne, Grèce, Irlande et Portugal).