Mientras tanto, hay en marcha otra importante iniciativa (el Área Europea de la Investigación) cuya implementación está prevista en 2014.
Une autre initiative importante – un Espace européen de la recherche – est déjà en cours, et devrait être mise en œuvre d'ici 2014.