Los intereses y la ideología se combinan con frecuencia de formas tan sutiles, que resulta difícil desentrañarlos, pues la influencia de los intereses se logra mediante una ideología aceptada inconscientemente.
Les intérêts et l’idéologie interagissent souvent de manière si subtile qu’il est difficile de les démêler - l’influence des intérêts particuliers s’accomplie alors par le biais d’une idéologie admise de manière inconsciente.