La periferia europea se habría beneficiado de los mismos avances institucionales en la banca central que todos los demás, pero no hay ninguna razón en particular para suponer que sus estructuras políticas hubieran podido evolucionar de una manera radicalmente diferente.
La périphérie de l’Europe aurait tiré avantage des mêmes progrès institutionnels dans le fonctionnement de la banque centrale que tous les autres pays ; mais il n’y a pas de raison particulière de supposer que leurs structures politiques se seraient transformées de manière totalement différente.