Sin embargo, al responder a una pregunta parlamentaria que presenté a la Comisión Europea recientemente, el comisionado responsable de políticas de desarrollo, Andris Piebalgs, indicó que la Comisión consideraría cualquier solicitud del Reino Unido de cofinanciar la repatriación de los chagosianos, que la UE acepta correcta y plenamente como un asunto soberano británico.
Mais, répondant à une question que j’avais récemment soumise à la Commission Européenne, le commissaire responsable de la politique du développement, Andris Piebalgs, avait déclaré que la Commission étudierait toute demande de la part de la Grande Bretagne de co-financement pour le rapatriement des Chagossiens, que l’UE a totalement et très justement considéré comme une affaire britannique souveraine.