Todo ello no facilita precisamente la reconciliación política y la unidad nacional que Egipto necesita para completar los más difíciles de todos los ejes revolucionarios: los de desmantelar un pasado opresivo para construir un futuro mejor.
Rien de tout cela ne saurait faciliter la réconciliation politique et l’unité nationale dont l’Égypte a besoin pour réussir le plus difficile des pivots de la révolution, à savoir le passage d’un passé d’oppression à la construction d’un avenir meilleur.