Moderar la demanda interna requiere ante todo un ajuste fiscal, ya que más incrementos de las tasas de interés, que ya son relativamente altas, no harían más que impulsar mayores flujos de entrada de capitales, ejerciendo aún más presión al alza sobre el real, que ya está sobrevaluado.
Maitriser la demande intérieure exige avant tout une maitrise du budget car une hausse supplémentaire des taux d’intérêt, qui sont déjà relativement élevés, ne ferait qu’entrainer des afflux supplémentaires de capitaux et encore plus de pression haussière sur le real, déjà surévalué.