Siendo el capital más móvil que la mano de obra, la actividad económica (producción, investigación, diseño, etc.) se trasladó a cualquier país o región accesible que contara con mano de obra y capital humano relativamente baratos.
Le capital est mobile ; le travail l’est moins. L’activité économique (la production, la recherche, la conception etc.) s’est déplacée vers tout pays ou toute région accessible qui disposait de main-d'œuvre et de capital humain relativement bon marché.