Incluso en el supuesto de que esto ocurra, los BRICS carecen de lo que da a los bancos de desarrollo en general, y al Banco Mundial en particular, legitimidad y peso: equipos integrados mayoritariamente por expertos de entre los mejores del mundo y entregados a su misión.
Et même si elle venait effectivement à opérer, les BRICS manquent de ce qui confère aux banques de développement – et notamment à la Banque mondiale – toute leur légitimité et leur influence : des équipes pour la plupart composées d’experts dévoués, et parmi les meilleurs de la planète.