El colapso de esa red –mediante el pánico, las corridas contra las instituciones financieras, las ventas de urgencia, la contracción del crédito y cosas parecidas—se convierte en una pesadilla tanto para los supervisores financieros como para las autoridades monetarias.
L’effondrement d’un tel réseau – à travers paniques bancaires, ventes d’actifs à prix bradés, rationnement du crédit, et autres – devient alors un cauchemar, autant pour les superviseurs financiers que pour les autorités financières.