Cuando se impugnaron sus exageraciones, los autores afirmaron que, “si se reduce la contaminación aérea peligrosa, es difícil no reducir también las emisiones que producen el calentamiento planetario”, pero tanto en el caso de la contaminación aérea interior como en el de la exterior lo más probable es lo contrario: menores emisiones de carbono entrañarían más muertes por contaminación aérea del interior de los hogares.
Lorsqu’on les a confronté à leurs exagérations, les auteurs ont affirmé : « si vous réduisez la pollution de l’air, il sera difficile de ne pas réduire également les émissions de gaz à effet de serre. » Néanmoins, concernant la pollution de l’air extérieur et intérieur, l’hypothèse inverse semble bien plus appropriée : de moindres émissions de gaz carbonique signifierait davantage de décès liés à la pollution de l’air.