Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía –y de menor consumo privado a más de tipo público– acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.
Rééquilibrer l'économie d’une consommation effrénée de carburants fossiles vers l’économie d'énergie – et de la consommation privée vers la consommation publique – est appelé à modifier l'objectif de politique économique.