La reducción de la riqueza resultante ha hecho que disminuya el gasto de consumo, mientras que la caída del valor de las viviendas de los propietarios impide que se recurra al crédito para financiar un aumento.
La baisse de la valeur de leur patrimoine a contraint les ménages à réduire leurs dépenses, la baisse de la valeur nette de leur logement les empêchant d'emprunter pour consommer davantage.