La ciencia implica caminar constantemente en una cuerda floja entre la fe ciega y la curiosidad; entre la pericia y la creatividad; entre el sesgo y la apertura; entre la experiencia y la epifanía; entre la ambición y la pasión, y entre la arrogancia y la convicción -en otras palabras, entre un hoy viejo y un mañana nuevo.
Le domaine scientifique implique de constamment évoluer sur une corde raide entre foi aveugle et curiosité, expertise et créativité, préjugé et ouverture, expérience et révélation, ambition et passion, et entre arrogance et conviction – en résumé, entre un aujourd’hui révolu et un nouveau demain.