Al contrario de lo que despotrican los políticos euroescépticos de Gran Bretaña y, cada vez más, los países miembros de la zona del euro, el desencanto cada vez mayor de los votantes con la política refleja la distancia en aumento entre las promesas y los resultados, no la distancia entre los funcionarios de la UE y los ciudadanos de los Estados miembros.
Contrairement aux déclamations des politiciens eurosceptiques en Grande-Bretagne et, de plus en plus, dans les pays membres de la zone euro, le désenchantement croissant des électeurs envers la politique reflète le fossé grandissant entre les promesses et les résultats, et non l’éloignement des représentants officiels de l’UE des citoyens des États membres.