Por el contrario, cuando alguien en China busca algo en Google y obtiene una respuesta –las características positivas y negativas de un producto, información detallada sobre alguien que no le simpatiza al gobierno—debe preguntarse “¿Por qué no puedo obtener esta clase de información sobre cualquier cosa?”
Chaque fois qu’un Chinois choisit Google pour une recherche sur le Web et qu’il en obtient une réponse, qu’il s’agisse des points forts et des points faibles d’un produit ou de renseignements sur une personne qui déplaît au gouvernement, il doit se dire, “Comment se fait-il qu’on n’obtienne pas ce genre d’information sur tout?”