De lo contrario, el mundo quedará empantanado en la deflación y en el crecimiento lento o tendrá que aceptar unos mayores aumentos del apalancamiento, con lo que simplemente aplazará el problema y lo volverá aún más arduo. Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva.
Dans le cas contraire, le monde va ou bien s'embourber dans la déflation et la croissance lente, ou bien il faudra accepter de nouvelles augmentations de l'endettement, ce qui revient à retarder le problème et à le rendre encore plus difficile à résoudre.