FARAH, AFGANISTÁN – Cuando se enumeran los problemas que aquejan a la sociedad afgana &#45;&#45;violencia, inseguridad, corrupción, fundamentalismo religioso&#45;&#45; se suele excluir un factor dominante: la influencia del derecho consuetudinario.
FARAH, AFGHANISTAN – Dans la longue liste des problèmes qui rongent l’Afghanistan – violence, insécurité, corruption, fondamentalisme religieux – un facteur est souvent oublié : l’influence des lois coutumières.