Naturalmente, las relaciones oficiales entre los dos países están marcadas por una intensa competencia económica y política... en parte sana y en parte presagio de una futura rivalidad estratégica.
Bien entendu, les relations officielles entre les deux pays sont marquées par une importante compétition politique et économique, pour moitié saine, pour moitié annonciatrice d'une future rivalité stratégique.