Gracias a los acuerdos entre los rebeldes y el gobierno, a cuya intermediación contribuyeron Nelson Mandela y el vicepresidente sudafricano, Jacob Zuma, Burundi ahora puede alejarse definitivamente de las luchas civiles o arriesgarse a volver a la política del machete que, por más de una década, ha asolado la región de los Grandes Lagos de África.
Suite à des accords passés entre les rebelles et le gouvernement grâce à la médiation de Nelson Mandela et du vice-président sud-africain Jacob Zuma, le Burundi est désormais confronté à deux choix possibles : tourner résolument le dos aux troubles civils ou risquer un retour à la politique de la machette qui a malmené la région des Grands Lacs d'Afrique pendant une décennie.