Más aún, los demandantes reclaman que, si bien el tratado del MEDE es restrictivo respecto de los recursos que otorga a los estados individuales, para lo que requiere una mayoría cualificada, no especifica las condiciones según las cuales las pérdidas son aceptables.
Par ailleurs, ils estiment que si le traité instituant le MES prévoit un vote qualifié pour accorder des ressources à un pays donné, il ne précise pas sous quelles conditions le MES pourrait être déficitaire.