(Fue Francia, ni completamente del «norte» ni enteramente del «sur», la que terminó desempeñando un papel fundamental para llegar a un acuerdo).
C'est la France qui n'est ni tout à fait du nord ni tout à fait du sud qui a finalement joué le rôle crucial d'intermédiaire pour parvenir à l'accord final.