Aquellos sucesos fueron precedidos de una campaña de propaganda en la que participaron periódicos y emisoras de televisión y de radio controlados por el Gobierno.
Ce déchaînement de violence fut précédé par une campagne de propagande à laquelle prirent part des journaux, des chaînes de télévision et des radios contrôlés par le gouvernement.