Cuando los británicos engatusaron a los caudillos árabes para luchar del lado del imperio británico en la Primera Guerra Mundial, el premio que recibieron al término de la misma no fue la soberanía, sino sólo la continuación de los protectorados británico y francés.
Quand les Britanniques réussirent à convaincre par la ruse les chefs arabes pour qu'ils combattent au nom de l'empire britannique au cours de la Première guerre mondiale, les Arabes ne reçurent pas en retour la souveraineté espérée, à la fin de la Grande guerre ; ils ne reçurent que le joug destiné aux suzerains des Britanniques et des Français.