En este sentido, la Carta es reaccionaria: si se incluye en la constitución, impedirá el desarrollo de derechos y responsabilidades apropiados para el futuro.
Pour que la nouvelle Constitution européenne puisse garantir la liberté des citoyens et le respect des lois par les Etats, elle doit résulter d'un large dialogue public reflétant l'héritage culturel et les valeurs spirituelles communes aux Européens. Pour survivre à l'épreuve du temps, elle ne doit pas être rédigée à la seule lumière de l'expérience d'aujourd'hui.