Su alejamiento expondría la naturaleza anacrónica del cimiento ideológico del estado; los lazos familiares no servirán en absoluto para proteger a su sucesor de la resultante sacudida que sufriría el sistema.
Son départ exposerait la nature anachronique des fondements idéologiques de son pays ; les liens familiaux de son successeur ne pourront rien contre le choc que subira le système du fait de la transition.