Durante muchos decenios, los californianos disfrutaron de un rápido aumento del nivel de vida, excelentes sistemas públicos de enseñanza primaria, secundaria y universitaria y un ascenso social sin precedentes, pero la tasa de desempleo de California es tan elevada, el 12,3 por ciento en noviembre de 2009, que ocupa el tercer puesto de la nación.
Durant plusieurs décennies, les Californiens ont connu une montée en flèche de leur niveau de vie, un système éducatif primaire, secondaire et supérieur de grande qualité et une ascension sociale sans précédent. Or, le taux de chômage de cet état, porté à 12,3 % en novembre 2009, correspondait au troisième plus élevé de la nation.