Así, pues, el valor del terreno urbano está aumentando –en Londres, Nueva York, Shangái y muchas otras ciudades– en parte por la demanda de los consumidores, pero también su valor en aumento hace de él una clase de activos atractivos para los inversores, porque se esperan más aumentos de precios.
La valeur des terrains urbains est donc en augmentation – à Londres, New York, Shanghai et de nombreuses autres villes – en partie à cause de la demande des consommateurs. Mais leur valeur croissante les transforme également en une classe d'actifs attrayante pour les investisseurs, car de nouvelles hausses de prix sont attendues.