Para algunos, esa lógica conduce a la conclusión de que el crecimiento es el problema y de que un menor crecimiento es la solución, pero en los países en desarrollo, donde sólo el crecimiento sostenido puede sacar a la población de la pobreza, limitarlo no es la solución.
Certains concluent de cette logique que le problème est la croissance, et que la solution serait moins de croissance. Mais pour les pays en développement, où seule une croissance durable peut sortir les populations de la pauvreté, la réponse ne peut être celle-la.