Muy bien puede ser que hubiera un comportamiento especulativo que contribuyese a la rápida oscilación.
Il est fort probable que des comportements spéculatifs aient contribué à cette fluctuation rapide.