Cuando Havel terminó, una ligera nieve comenzó a caer y, como si esa hubiera sido la señal, el público tomó sus lugares. Uno por uno, formando una sola fila, tomados de la mano comenzaron a caminar hacia la Plaza de Wenceslao, a más de dos kilómetros de distancia, siguiendo a una desvencijada carreta tirada por caballos adornada con alas de ángeles.
Vers la fin du discours, une neige légère se mit à tomber et, comme si c’était prévu, les gens se mirent en file indienne, main dans la main, et commencèrent à marcher vers la place Venceslas, à deux kilomètres environ de là, derrière une charrette branlante tirée par un cheval affublé des ailes d’un ange.