Si la afirmación fuera cierta, se trataría de un renacimiento que se estaría produciendo de forma extraordinaria.
Si c'est la renaissance d'une nation, elle se fait de manière complètement inhabituelle.