Esta transformación se produce a velocidades ligeramente diferentes en todo el mundo árabe, pero a menudo sucede de manera simultánea en la ciudad y en el campo.
Cette évolution se fait à des rythmes différents d’un pays à l’autre du monde arabe mais se constate simultanément dans les villes et dans les campagnes.