Hace dos décadas, las condiciones geopolíticas entonces existentes limitaban las consecuencias negativas del vacío de la política exterior de EE.UU. Hoy en día, EE.UU. sigue siendo el poder esencial del mundo, pero ya no es el poder global exclusivo.
Il y a vingt ans, le contexte géopolitique limitait les risques de retour de flamme liés à la vacuité des politiques étrangères de l’Amérique. Les États-Unis demeurent à l’heure actuelle la principale puissance dans le monde, mais ne constituent plus la seule et unique puissance.