Por supuesto, la historia no tiene que condicionar inevitablemente el futuro y podría ser que una intervención impulsada por los árabes acabe de manera muy diferente.
Bien sûr, l'histoire ne permet pas de prédire l'avenir avec certitude. Une intervention actuelle sous une autorité arabe peut avoir une issue très différente.