Como esa reducción del impuesto revestirá la forma de una menor retención fiscal de los salarios semanales o mensuales, puede parecer más permanente de lo que en realidad es y, por tanto, tener una repercusión en el gasto mayor que la debilísima reacción de las familias a los anteriores cambios fiscales temporales.
Comme cette baisse d'impôt prendra la forme d'une moindre retenue à la source sur les salaires hebdomadaires et mensuels, elle pourra donner l'impression d'avoir un caractère permanent. De ce fait, son impact sur les dépenses des ménages pourrait être plus important que celui de la précédente baisse temporaire d'impôt.