No obstante, este escándalo, a diferencia de muchos otros antes de él, ocurre en un ambiente democrático consolidado, y en la izquierda.
Pourtant, ce scandale, contrairement aux autres par le passé, se déroule dans un environnement démocratique bien établi, et dans le camp de gauche.