Cuando el asunto se acaba por reconocer suele ser ya una emergencia, y con demasiada frecuencia las iniciativas de rescate se centran en apuntalar a prestamistas irresponsables más que en facilitar la recuperación económica.
Lorsque l'on finit par reconnaitre qu'il y a un problème, on se trouve en général déjà dans une situation d'urgence et les mesures de secours consistent bien trop souvent à venir en aide aux prêteurs irresponsables, plutôt qu'à faciliter la reprise économique.