Pero al menos sabremos que no estamos combatiendo por un objetivo imposible que sólo puede resultar en sangre y devastación -sangre y devastación que pesarán en las memorias colectivas de los hijos y nietos de nuestros vecinos, que seguirán siendo nuestros enemigos, aunque el trompo siga dando vueltas.
Mais ce sera au moins avec la conscience que nous ne sommes pas en train de nous battre pour un objectif irréalisable, qui ne peut résulter que dans le sang et la désolation – un sang et une désolation qui pèseront sur la mémoire collective des fils et petit-fils de nos voisins, qui resteront nos ennemis, même si la toupie continue de tourner.