Esto implicaría para Alemania la pérdida de control sobre la calidad de su crédito, de igual forma que el reemplazo del Bundesbank por el BCE implicó perder control sobre la calidad de su moneda (aunque se le otorgó un papel fundamental en el diseño del BCE).
L'Allemagne y perdrait le contrôle de la qualité de son crédit, de même que la disparition de la Bundesbank au profit de la BCE lui a fait perdre le contrôle de la qualité de sa monnaie (même si on lui a accordé un rôle important dans la conception de la BCE).