La opinión pública negativa en los Estados Unidos fue el factor decisivo en el fracaso de la propuesta para dar la administración de seis puertos estadounidenses a una compañía árabe.
Le sentiment négatif de l’opinion publique américaine a été le facteur déclenchant de l’échec du marché accordé par l’administration Bush à une entreprise arabe pour la gestion de six grands ports maritimes américains.