Entre otras cosas, debe comprender la creación de servicios e instalaciones para el tratamiento de los drogadictos y para otros fines y la aplicación de planteamientos que reduzcan los daños, como, por ejemplo, programas de intercambio de jeringuillas, que, como se ha demostrado, reducen la proliferación del VIH y la incidencia de las muertes relacionadas con las drogas.
Cela comprend la mise en place de traitements de la toxicomanie et de services et des établissements de santé nécessaires, ainsi que la mise en œuvre d'approches de réduction des méfaits, comme les programmes d'échange de seringues qui ont fait leurs preuves pour réduire la propagation du VIH et l'incidence des décès liés à la drogue.