Sin embargo, cuando se examinan otros esfuerzos exitosos para mejorar la salud pública en los últimos cincuenta años – por ejemplo, las prohibiciones del uso del tabaco, las leyes sobre los cinturones de seguridad y los límites de velocidad – se constata que usualmente la legislación complementó la educación.
Pourtant lorsque l'on considère les autres efforts fructueux visant à améliorer la santé publique au cours des cinq dernières décennies (par exemple les interdictions de fumer, les lois pour le port de la ceinture de sécurité et les limitations de vitesse), il semble bien que la législation ait généralement complété la tâche de l'éducation.