Con esto en modo alguno propongo que los EE.UU. y Europa acepten cualquier iniciativa de cualquier dictador corrupto, pero el realismo en los asuntos económicos exige aceptar que la asistencia oficial para el desarrollo sólo puede contribuir a largo plazo a la consecución de los objetivos políticos generales de estabilidad y democracia.
Il n’est pas question de suggérer que les États-Unis et l’Europe doivent accepter toutes les actions engagées par tous les dictateurs corrompus. Mais, le réalisme dans les affaires économiques internationales nécessite d’accepter que l’aide officielle au développement permette la réalisation des objectifs politiques de stabilité et de démocratie uniquement sur le long terme.