Entretanto, la joya del capitalismo americano, el sector financiero, causó la crisis y está contribuyendo al déficit por cuenta corriente de los EE.UU. Aparte de los exportadores de petróleo, los países que están acumulando superávits por cuenta corriente, como, por ejemplo, China, Alemania y el Japón, tienen sectores manufactureros más fuertes respecto de sus sectores financieros, mientras que la relación se invierte en el caso de los países que acumulan déficits exteriores, como, por ejemplo, los EE.UU. o el Reino Unido.
Pendant ce temps, le secteur financier, joyau du capitalisme américain, a entraîné la crise et aggravé le déficit de la balance commerciale des États-Unis. Mis à part les pays exportateurs de pétrole, les États enregistrant des excédents de balance commerciale, comme la Chine, l'Allemagne et le Japon, présentent un secteur de la production plus fort que leur secteur financier, tandis que cette relation s'inverse pour les pays enregistrant des déficits extérieurs, comme les États-Unis et le Royaume-Uni.