A pesar de que las guardias de Gadafi fueron objeto de burla considerándolas como ornamentos de su excentricidad, en los hechos, ellas representaron el deseo que tenía Gadafi por liberar a las mujeres.
Si ses gardes féminines ont été tournées en dérision comme attributs de son excentricité, elles n’en représentaient pas moins son désir de libérer les femmes.