Lamentablemente nadie, y ciertamente no en Asia ni en los Estados Unidos, parece dispuesto a tomar el toro por las astas y ayudar a diseñar la retirada, que necesariamente debe ser un esfuerzo coordinado, para volver a un crecimiento sostenido por debajo de la tendencia, lo cual es necesario para que los nuevos suministros de productos básicos y sus alternativas puedan ponerse al día con la demanda.
Malheureusement, personne – certainement pas en Asie ou aux Etats-Unis – ne semble vouloir prendre le taureau par les cornes et envisager un recul coordonné indispensable au maintien d’une croissance nécessaire, pour permettre à de nouvelles matières premières et autres possibilités d’approvisionnement de rattraper le rythme.