Así, los trabajadores y los gerentes de niveles medios se han ido de estas compañías y se han llevado consigo no sólo mucha información crítica, sino a menudo también los corazones y las almas de sus empresas, con efectos profundos en la competitividad norteamericana.
Par conséquent, lorsque les travailleurs et cadres moyens la quittent, ils emmènent avec eux une richesse d’informations essentielles, mais aussi le cœur et l’âme de l’entreprise – ce qui a eu de profonds effets sur la compétitivité américaine.