Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad. Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma.
Les investissements ne peuvent stimuler la croissance sur le long terme que jusqu'au moment où leur rendement s'effondre - autrement dit dans le cas du secteur public, tant que la valeur actualisée de l'augmentation prévisible du PIB (calculée en utilisant un taux d'actualisation social) reste supérieure à l'investissement lui-même.