Zweig vio cómo el mundo se desintegraba hace un siglo no porque el conocimiento humano dejara de avanzar, sino por los fracasos generalizados en materia de gobernancia y políticas.
Zweig a vu le monde tomber en morceaux il y a un siècle non pas parce que la connaissance humaine a cessé d'avancer, mais en raison de défaillances généralisées de la gouvernance et de politiques.