A finales del decenio de 1970, la Comisión declaró un estado de “crisis manifiesta” y acordó con los gobiernos miembros los detalles de lo que llegó a llamarse el Plan Davignon.
A la fin des années 1970, la Commission a déclaré l’état de «&#160;crise manifeste&#160;» et a convenu avec les parlementaires les détails de ce qui s’intitulerait le plan Davignon.