En parte como resultado de estos factores, los europeos tendían a referirse a Turquía como "demasiado grande, demasiado pobre y demasiado inestable" para ser miembro pleno de la UE.
En partie à cause de ces facteurs, les Européens ont eu tendance à dire de la Turquie qu’elle était «&#160;trop grande, trop pauvre et trop instable&#160;» pour devenir un membre à part entière de l’Union européenne.