Las encuestas de opinión actualmente muestran que el lado del “Sí” lidera por dos a uno (35% a 18%). Pero estas cifras les ofrecen escaso alivio a los pro-europeos: las encuestas previas al fallido referéndum sobre el tratado de Niza en 2001 arrojaban una mayoría aún mayor para el “Sí” en la misma instancia.
Selon les sondages, le Oui l'emporte à deux contre un (35% contre 18%), mais il ne faut pas s'y fier : en 2001, quelques jours avant le référendum sur le Traité de Nice qui a vu le Non l'emporter, les sondages donnaient une avance encore plus importante au Oui.