La agenda de crecimiento, de acuerdo con este punto de vista, es un caballo de Troya para la negligencia ecológica – por ejemplo, a través de una regulación ambiental que favorece a las empresas o a la exploración del gas de esquisto.
Selon cette conception, l’agenda de la croissance s’apparenterait à une sorte de cheval de Troie de la négligence écologique – trahie par exemple par la mise en place d’une réglementation environnementale plus clémente envers les entreprises, ou encore par l’exploration du gaz de schiste.