Se interrumpió de repente en 1949, a consecuencia de la primera de las muchas guerras comerciales que los dos países han reñido.
Tout cela prit fin en 1949 à cause d’un premier épisode, suivi de nombreux autres conflits commerciaux qui ont opposé les deux pays.