La causa madre de las dificultades económicas de Corea del Norte es su aislamiento de las fuerzas de globalización, de las que el este de Asia se ha beneficiado particularmente.
Les difficultés économiques de la Corée du Nord s'enracinent dans son isolement, tandis que le reste de l'Asie de l'Est a largement tiré avantage de la mondialisation.