Por ejemplo, si no hay una forma generalizada para determinar el ingreso gravable, o para deducir las pérdidas, a las empresas –incluidos los bancos—les resulta difícil vender sus productos en otros Estados miembros u optimizar sus estructuras corporativas transfronterizas.
Par exemple, s’il n’existe pas de manière standard de déterminer un revenu imposable, ou de compenser les pertes, il est difficile pour les entreprises – banques comprises – de vendre leurs produits dans les autres États membres ou d’optimiser leurs structures transfrontalières.