En consecuencia, los operadores eligen a los bancos demasiado grandes para quebrar, en lugar de instituciones de tamaño medio, como contrapartes para sus operaciones de corto plazo, lo que hace que las carteras de negociación de los grandes bancos -y, por ende, sus ganancias- aumenten.
Les traders choisissent donc les banques trop importantes pour faire faillite, plutôt que des institutions de taille moyenne, comme contreparties de leurs échanges à court terme, ce qui entraine l’explosion des résultats – et donc des profits – des grandes banques.