La revolución en Túnez era simplemente cuestión de tiempo: un levantamiento popular para poner fin a un sistema que no había hecho realidad la sociedad libre para la que el público tunecino lleva mucho tiempo preparado.
La révolution en Tunisie n’était qu’une question de temps – un soulèvement populaire pour mettre fin à un système qui n’est pas parvenu à proposer la société libre pour laquelle les Tunisiens étaient prêts depuis si longtemps.