Occidente no puede cambiar la conducta de Rusia sin persuasión, de modo que debe aprovechar lo que puede hacer: que el gasoducto Nabucco que evitará pasar por Rusia sea una realidad, construir terminales de gas natural licuado (LNG), incluir la energía en la Política Exterior y de Seguridad Común de Europa, diversificar la oferta y examinar con mayor atención las compañías que buscan capitales en la bolsa de valore de Londres.
Si l’Occident ne peut persuader la Russie à changer de comportement, il doit utiliser des moyens de pression : concrétiser le projet de pipeline contournant Nabucco, construire des terminaux GNL, inclure l’énergie dans la Politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne, diversifier l’offre et trier sur le volet les sociétés à la recherche d’un capital à la bourse de Londres.