Sin embargo, el presupuesto de la UE ya ha permitido una forma indirecta de apalancamiento: el uso por parte de la Comisión Europea de garantías presupuestarias implícitas para obtener capital en los mercados financieros.
Le budget de l’UE permet pourtant déjà une forme indirecte d’endettement&#160;: l’utilisation par la Commission européenne des garanties implicites offertes par le budget de l’UE pour lever des fonds sur les marchés financiers.