Los tribunales de los Estados Unidos sostuvieron que es mejor permitir la expresión de opiniones cargadas de odio que hacer centrar la atención en ellas al exhibirlas en los tribunales, pero, cuando se trata del terrorismo en el mundo actual, la mayoría de los países, incluidas las democracias del mundo, no son tan tolerantes como solían.
Les tribunaux américains ont jugé qu’il valait mieux autoriser l’expression de sentiments haineux que leur faire de la publicité lors d’un procès. Mais dans le monde actuel, dès lors qu’il s’agit de terrorisme, la plupart des pays, y compris les démocraties, ne sont plus aussi tolérants qu’ils l’étaient.