Pero, como la mayoría de los ricos –“quienes tienen ingresos independientes, pero no asociaciones ni deberes ni vínculos” – han “fallado desastrosamente” a la hora de llevar una “buena vida”, ¿por qué habrían de hacerlo mejor los que ahora son pobres?
Mais puisque la plupart des riches – «&#160;ceux qui ont un revenu indépendant mais n’ont plus de contacts, de devoirs ou de liens » n’ont &#160;pas «&#160;réussi » à vivre «&#160;une existence agréable,&#160;» comment les pauvres le pourraient-ils&#160;?