Todas ellas tienen en común no sólo deficiencias económicas y normativas (déficits fiscal y de cuenta corriente; crecimiento en disminución e inflación en aumento; reformas estructurales demasiados lentas), sino también elecciones presidenciales o legislativas este año.
Ils ont en commun des faiblesses économiques et politiques (déficit simultané des finances publiques et des comptes courants, faible croissance, inflation à la hausse, des réformes structurelles qui n'avancent guère) et la perspective d'élections (présidentielles ou législatives) au cours de l'année.