Un regateo entre los estados miembro deriva en presupuestos de mínimo común denominador que apaciguan los intereses creados pero no sustentan las ambiciones compartidas de los estados miembro de la UE.
Le marchandage entre pays européens conduit à un budget qui s'aligne sur le plus petit dénominateur commun, ce qui peut répondre à des intérêts particuliers, mais pas à l'ambition commune des pays européens.