La represión selectiva, el encarcelamiento de dirigentes de la oposición, la censura de la prensa, la escasez de productos, la inflación y la violencia injustificada –Caracas es una de las ciudades más peligrosas del mundo– han creado una situación que parece insostenible a medio plazo.
Répression ciblée, emprisonnement des leaders de l’opposition, censure des médias, pénuries, inflation, et violences aveugles – Caracas est l’une des villes les plus dangereuses au monde – ont créé une situation qui semble intenable à moyen terme.