En términos ideales –desde su punto de vista-, crecerán sin atraer un escrutinio regulatorio; vale decir, no se impondrán límites ex ante a sus actividades de toma de riesgo-.
Idéalement – selon eux – ils vont s’étoffer sans attirer l’attention des régulateurs, c’est-à-dire qu’aucunes limites ex ante ne sera imposée sur leurs activités à risque.