Así, pues, los bancos del norte de Europa que aún están respaldados por gobiernos solventes recibirán un trato diferente que los del sur de Europa carentes de liquidez: Alemania puede permitirse el lujo de rescatar sus bancos;
Ainsi, les banques d'Europe du Nord qui continuent à être soutenues par des gouvernements solvables seraient traitées différemment que celles dans le sud de l'Europe à court de liquidités : l'Allemagne peut se permettre de renflouer ses banques ;