Pero la hipérbole en la que incurren muchos comentaristas al hablar de una “primavera accionista”, queriendo hacer un símil con el derrocamiento de las dictaduras árabes, es inadecuada por varios motivos, entre los que no es menor el hecho de que mientras la Primavera Árabe realmente derribó regímenes, la revuelta de los accionistas, por ahora, no ha logrado ningún resultado significativo.
Mais la description hyperbolique par plusieurs commentateurs d'un «&nbsp;Printemps des actionnaires&nbsp;», en référence aux dictateurs arabes évincés, ne convient pas pour plusieurs raisons. La première étant en particulier que le Printemps arabe a effectivement renversé des régimes.