El director de la película, Vladimir Jotinenko, dijo que era importante que su auditorio “no lo consider[ara] algo propio de la historia antigua, sino un acontecimiento reciente... que not[ara]n la vinculación entre lo sucedido 400 años atrás y hoy”.
Le réalisateur du film, Vladimir Khotinenko, a déclaré qu'il était important que son public ne le considère pas comme quelque chose qui était arrivé dans l'Histoire ancienne, mais comme un événement récent... où il fallait voir le lien entre ce qui s'était passé il y a 400 ans et aujourd'hui ».