Tal mecanismo es una elección que se realice lo antes posible (para ser realistas, tendría que ser este verano).
Ce mécanisme, c'est la tenue d'élections, à organiser au plus vite (cet été semble le plus réaliste).