Si bien para un banco no era relevante la forma de hacerlo, mediante reducción de su portafolio de créditos o aumentando su capital, lo realmente importante para la economía era que el banco eligiera la segunda.
Le choix de la modalité, une réduction du portefeuille de prêts ou une augmentant de capital, n’aurait pas grand importance pour chaque banque individuelle ; pourtant, il était crucial pour l'économie que les banques optent pour la seconde option.