Si bien las soluciones a pequeña escala, como la excavación de pozos, seguirán siendo una parte importante de los esfuerzos para garantizar la seguridad hídrica, habrá que invertir cientos de miles de millones de dólares en infraestructura verdaderamente sostenible de gestión del agua, en particular en los países que están creciendo rápidamente en América Latina, Asia y África.
Même si des solutions de petite envergure, comme des puits creusés, composeront une partie importante des initiatives de protection des réserves hydriques, les filières de gestion globale de l’eau réellement durable – en particulier dans les pays en forte croissance de l’Amérique latine, de l’Asie et de l’Afrique – nécessiteront des centaines de milliards de dollars d’investissement en infrastructures.