El FMI aprendió esto a base de cometer errores en los años 1980, cuando transfirió préstamos bancarios de cobro dudoso otorgados a gobiernos latinoamericanos a sus propios libros y a los de otros gobiernos.
Le FMI a appris à la dure dans les années 1980, quand il a transféré des créances bancaires douteuses aux gouvernements latino-américains sur ses propres registres et sur ceux d'autres gouvernements.