Al final de su vida, Rudiger Dornbusch (quien solía escribir esta columna) decía que las situaciones no sostenibles duraban más de lo que podrían imaginar los economistas que creen en la racionalidad y el equilibrio del mercado... y luego tendían a colapsar más rápidamente de lo que nadie podría creer posible.
Rudiger Dornbusch - ancien auteur de cette rubrique aujourd'hui disparu - disait que les situations non viables durent plus longtemps que les économistes convaincus de la rationalité et de l'équilibre du marché ne le croient possible, et que la chute se produit souvent à une vitesse inimaginable.