Las visiones que tienen los europeos de Asia en general, y de China en particular, son más complejas y oscilan entre la adaptación lúcida a un competidor nuevo y respetado y el puro rechazo ideológico.
L’idée que les Européens se font de l’Asie en général, et de la Chine en particulier, est plus complexe. Elle va de l’adaptation lucide à un nouveau concurrent respectable, au rejet idéologique pur et simple.