De hecho, sería un difícil para cualquier candidato convencer a los estadounidenses que reciben beneficios gubernamentales de que eso produce dependencia en vez de potestades; que es malo que la gente vote a los políticos que mejoran sus vidas; y que las buenas políticas públicas buscan crear catástrofes humanas en vez de evitarlas.
Il est vrai qu’il serait particulièrement difficile pour n’importe quel candidat de convaincre les Américains bénéficiant de l’aide gouvernementale qu’ils sont dépendants et non responsabilisés&#160;; qu’il n’est pas bon pour le peuple de voter pour des hommes politiques qui améliorent leur existence&#160;: et qu’une bonne politique publique cherche à créer des catastrophes humaines plutôt qu’à les éviter.