Durante la última década, las reservas en moneda extranjera de estos países han aumentado de 750 mil millones de dólares a 6,3 millones de millones de dólares –más del 50% del total mundial– proporcionando una importante fuente de financiamiento que ha suprimido eficazmente los costos por intereses a largo plazo de los EE.UU. Con los rendimientos sobre los bonos a diez años de los EE.UU. cayendo en un 45% por año, en promedio, de 2000 a 2012, los EE.UU. pudieron financiar su deuda en términos excepcionalmente favorables.
Au cours des dix dernières années, les réserves de change de ces États ont explosé en passant de 750 milliards $ à 6 300 milliards $ – soit plus de 50% du total mondial – fournissant ainsi une source de financement colossale, qui a effectivement supprimé les coûts de l’emprunt américain à long terme. Le rendement sur les obligations américaines à dix ans ayant en moyenne chaque année chuté de 45% entre 2000 et 2012, l’Amérique a pu financer sa dette selon des conditions exceptionnellement favorables.