¿Qué ofrece mejor consuelo que los emocionantes esfuerzos de un bateador dotado o las tretas mágicas de un jugador talentoso, cada uno llevando a cabo su dharma , el individuo cumpliendo su deber en un juego de equipo, de la misma manera que en la vida cada indio cumple con su destino dentro del destino de la colectividad?
Quelle meilleure consolation que les prouesses exaltantes d’un batteur doué ou les ruses magiques d’un lanceur brillant, chacun réalisant son dharma , l’individu accomplissant son devoir au sein de son équipe, tout comme chaque Indien accomplit sa destinée au sein du destin collectif.