Sin embargo, hay motivos para que los Estados Unidos hagan menos en todo el Medio Oriente de lo que han estado haciendo en años recientes: el debilitamiento de al-Qaeda; las escasas perspectivas de los esfuerzos de paz; y, sobre todo, las crecientes evidencias de que, como se quiera medir, las gigantescas iniciativas para la construcción nacional no están dando rendimientos proporcionales a las inversiones.
Il existe pourtant de bonnes raisons pour que les Etats-Unis s’impliquent moins au Moyen-Orient qu’ils ne l’ont fait ces dernières années&#160;: l’affaiblissement d’Al Qaïda, la stagnation du processus de paix au Proche-Orient et surtout, le fait de plus en plus clair que les efforts massifs d’édification de nations n’ont pas débouché sur des résultats à la hauteur des investissements.