No obstante, una cosa es reconocer el problema y otra imaginar medidas para abordarlo. Con una regulación adecuada se puede hacer que las empresas internalicen los costos que imponen a la sociedad (por ejemplo, requisitos de capital con una carga sistémica para las instituciones financieras), pero no es tan obvio qué hacer con la influencia “excesiva” que viene de la mano del tamaño.
Reconnaître le problème est une chose&#160;; trouver des solutions pour y répondre en est un autre. On peut obliger les entreprises à internaliser les coûts qu’ils imposent à la société par une réglementation appropriée (par exemple en imposant aux institutions financières des exigences de capital avec participation systémique), mais il est difficile de répondre à l’influence excessive de ces entreprises induite par leur taille.