Pero la idea de que la transparencia devolverá la confianza del público a la democracia descansa sobre varios supuestos problemáticos, en primer lugar la creencia de que «si tan solo la gente supiera», todo sería diferente.
Mais l'idée que la transparence permettra de restaurer la confiance dans la démocratie repose sur des hypothèses incertaines, la première étant que "si l'on savait", tout serait différent.