Los estados miembro simplemente no tienen tiempo para realizar un análisis caso por caso de los pedidos del Reino Unido -o las deliberaciones concomitantes-.
Les Etats membres n'ont tout simplement pas le temps de procéder à une analyse au cas par cas des demandes du Royaume-Uni, ni à des délibérations concomitantes.