No es de extrañar: cuando un encargado de adoptar las decisiones puede jactarse de los beneficios conseguidos con una política suya y colectivizar los costos, aplicará esa política antes, más rápidamente y en mayor medida que si hubiera de afrontar los costos él solo.
Il n'y a rien d'étonnant à cela : quand un décideur peut s’attribuer le plein mérite pour les bénéfices tirés d’une politique tout en collectivisant les coûts, il mettra en œuvre cette politique plus tôt, plus rapidement et à plus grande échelle que ce qu'il aurait fait s’il devait en supporter les coûts seul.