Por ejemplo, el sector público es el catalizador para el desarrollo de regímenes de propiedad y aduaneros apropiados (lo que incluye el establecimiento de agencias de calificación crediticia y leyes que protejan los derechos de los acreedores), elementos todos ellos que son condición necesaria para la canalización de los flujos de financiación.
Ces prérequis permettent par exemple de catalyser le développement des régimes nécessaire en matière de propriété et de douanes, dont la mise en place de bureaux de crédit et de règles juridiques en faveur de la préservation des droits des créanciers – toutes ces conditions préalables étant indispensables pour canaliser les flux de financement.