O dicho de otro modo: ¿están los europeos intelectual, lingüística y culturalmente preparados para afrontar el imperativo de combinar la igualdad con una ciudadanía europea cada vez más diversa?
En d'autres termes, les Européens ont-ils suffisamment de ressources sur le plan intellectuel, linguistique et culturel pour conjuguer l’égalité avec une citoyenneté européenne toujours plus diversifiée ?