Se le permitió que la acción militar coercitiva tomara dos formas: "todas las medidas necesarias" para hacer cumplir una zona de exclusión aérea y "... todas las medidas necesarias... para proteger a los civiles y zonas habitadas por civiles que se encuentren bajo la amenaza de ataques ". Se excluyó explícitamente la presencia de tropas ("una fuerza de ocupación extranjera") en territorio libio.
L’action militaire coercitive était autorisée à prendre deux formes : « toutes les mesures nécessaires » pour appliquer une zone d’exclusion aérienne, et « toutes les mesures nécessaires… pour protéger les civils et les zones habitées par les civils menacés par des attaques » ; le principe d’une intervention terrestre – « une force d’occupation étrangère » a été expressément exclue.