Esta es la razón por la cual el impuesto a la energía debe imponerse como una sustitución impositiva, con una reducción simultánea del impuesto a los ingresos o a la masa salarial para mantener las transferencias de recursos reales al gobierno en un nivel constante.
C’est pour cette raison que la taxe sur l’énergie doit être imposée dans le cadre d’une substitution fiscale, et que les impôts sur le revenu doivent être simultanément réduits afin de conserver le même niveau de transfert de ressources réelles vers l’État.