Pero podemos abrigar la esperanza de que juegue el papel de consolar y redimir nuestra soledad. Podemos esperar que su promesa de belleza, su reto de verdad, su redefinición de la bondad, su impredecible jovialidad sean difíciles de abandonar aún en tiempos inciertos y peligrosos.
Mais nous pouvons espérer que sa promesse de beauté, sa remise en cause de la vérité, sa redéfinition de la bonté, son espièglerie imprévisible seront difficile à abandonner même en des temps incertains et dangereux.