Finalmente, a partir de las reformas económicas de 1991, la India por fin rechazó las políticas internistas, volviendo al punto donde quedó a fines del siglo 19.
Finalement, avec les réformes économiques de 1991, l'Inde rejeta enfin ses politiques nombrilistes, se retrouvant au point où elle était à la fin du 19ème siècle.