Semejante hostilidad ha hecho que las operaciones locales de las industrias extractivas resulten problemáticas y costosas, como lo demuestra la experiencia de la Royal Dutch Shell en el delta del Níger.
Une telle hostilité rend les opérations locales des industries exploitantes problématiques et coûteuses, comme en témoigne l’expérience de la Royal Dutch Shell dans le delta du Niger.