Una mezcla de inestabilidad, debilidad del gobierno e ideología en países como Yemen, Libia, Somalia y Nigeria, está proporcionando territorio fértil para que los terroristas puedan organizar, entrenar, y montar operaciones, de modo muy similar a como lo hicieron en Afganistán hace una década.
Un mélange d’instabilité, de fragilité du gouvernement et d’idéologies dans des pays comme les Yémen, la Lybie, la Somalie et le Nigeria constitue un terrain fertile à l’organisation, l’entraînement et la préparation d’opérations terroristes - comme c’était le cas pour l’Afghanistan il y a dix ans.