Allí, la “Financiación para el Plan de Préstamo”, formulada conjuntamente por el Banco de Inglaterra y el Tesoro, pretende “aumentar el incentivo para que los bancos y las empresas constructoras presten a los hogares del Reino Unido y a las empresas no financieras”, al tiempo que se les exijan cuentas por su comportamiento.
En effet, le «&nbsp;Plan pour le financement du crédit&nbsp;», conçu conjointement par la Banque d'Angleterre et le Trésor, vise à «&nbsp;accroître les incitants des banques et des sociétés de construction à prêter aux ménages du Royaume-Uni et aux sociétés non financières&nbsp;», tout en les tenant responsables d’un bon comportement.