Si queremos mantenernos fieles a concepción alguna del progreso, se trata de un papel indispensable y sólo los Estados Unidos pueden desempeñarlo en la actualidad.
Si nous voulons rester accrochés à toute vision de progrès, c’est un rôle indispensable, et seule l’Amérique est en mesure de le jouer aujourd’hui.