Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado; y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas.
La transparence de l'Etat ne suffit pas à l'émergence d'un citoyen informé, et davantage de contrôle n'entraîne pas nécessairement une plus grande confiance dans les institutions.