Desde luego, un aumento de la producción de este país, combinada con una mayor eficiencia del combustible para los automóviles, seguirá reduciendo sus importaciones de petróleo y, si bien seguirá importando petróleo en los próximos años, la mayor parte de él procederá del Canadá (pese al debate sobre el oleoducto Keystone XL).
Il ne fait aucun doute que la production en hausse des Etats-Unis, combinée à un carburant automobile à meilleur rendement, va continuer à faire baisser les importations américaines de pétrole. Et alors que les Etats-Unis vont continuer à importer du pétrole dans les années à venir, ils vont s'approvisionner davantage au Canada (malgré la controverse sur le pipeline Keystone XL).