La QE no ortodoxa (“monetización dos”) evita este problema, ya que los préstamos del banco central no serán reembolsados; se compensan saldos entre los activos de los bancos centrales y los pasivos del gobierno.
Le QE non conventionnel (« monétisation 2 ») permet d'éviter ce problème, dans la mesure où les emprunts de la banque centrale n'ont pas vocation à être remboursés, les actifs de la banque centrale se compensant du côté des passifs gouvernementaux.