Esa información contradice los informes tibetanos que dicen que hubo docenas de muertos, tal vez hasta cien y relatos de turistas que dicen haber escuchado disparos y ver a las fuerzas de seguridad disparar sus armas contra los tibetanos.
Ces affirmations contredisent les communiqués de Tibétains faisant état de douzaines de morts – voire même d'une centaine – et de touristes étrangers qui auraient entendu des coups de feu et vu les forces de sécurité abattre des Tibétains.