Por algo más de una década, un elemento importante de la política internacional ha sido el agrupamiento de Brasil, Rusia, India, China y últimamente Sudáfrica, como un reto al poder y la influencia de las industrializadas Europa y Norteamérica.
Depuis une dizaine d’années au moins, le groupe réunissant Brésil, Russie, Inde et Chine, récemment rejoints par l’Afrique du Sud, s’est révélé une composante majeure de la politique mondiale, défiant la puissance et l’influence d’une Europe et d’une Amérique industrialisées.