Al contrario, como el ejército ha vuelto a tomar el mando de facto, el Gobierno civil encabezado por el Primer Ministro, Nawaz Sharif, no está en condiciones de influir en los acontecimientos y, pese a la intensificación del efecto de rebote de la militancia ayudada por el Estado, los generales siguen demasiado comprometidos con el patrocinio de unos grupos terroristas sometidos a sanciones por las Naciones Unidas –incluidos Lashkar-e-Tayyiba (LeT) y la red haqqani– para corregir el rumbo.
Au contraire, avec l'armée de retour au pouvoir de facto, le gouvernement civil dirigé par le Premier ministre Nawaz Sharif n'est pas en mesure de susciter le changement. Et malgré le retour de bâton croissant du militantisme financé par l'État, les généraux restent trop attachés à soutenir les groupes terroristes qui sont sous les sanctions des Nations Unies (y compris Lashkar-e-Toiba (LeT) et le réseau Haqqani) pour renverser la situation.