El sobreequipamiento ha sido una prioridad para el Consejo de Estado desde 2005, cuando estableció restricciones a los nuevos proyectos de cada sector industrial y objetivos de cierre de fábricas ineficaces.
Pour le Conseil d’Etat, cette capacité excédentaire est une priorité depuis 2005, année pendant laquelle il a émis des restrictions sur de nouveaux projets industrie par industrie et des objectifs visant à la fermeture d’unités de production inefficaces.