Además, el retraso de la subida de los tipos de interés entraña sus propios peligros, al alentar a los inversores ávidos de réditos a correr riesgos mayores, lo que posiblemente obligaría a hacer un cambio más profundo o más abrupto de los tipos de interés en el futuro.
En outre, un retard dans l'augmentation des taux comporte ses propres dangers, ce qui encourage les investisseurs avides de rendement à prendre des risques plus grands, d'où un besoin éventuel de variation plus nette ou plus brusque des taux d'intérêt à l'avenir.