Los años de la posguerra trajeron un cambio total de dirección, conforme los países se abrieron y permitieron mayor libertad de movimiento de bienes, capitales, ideas y personas.
Les années de l’après-guerre marquèrent un changement de cap total ; les pays s’ouvrirent, autorisant des flux plus libres de marchandises, de capitaux, d’idées et d’hommes.