Por el lado de los palestinos, en 2006 la Autoridad Palestina de Mahmoud Abbas perdió el control de la Franja de Gaza –que ahora está gobernada por un gobierno ilegítimo encabezado por Hamas—y por lo tanto ya no puede hablar en nombre de todos los palestinos.
Du côté des Palestiniens, l’Autorité Palestinienne de Mahmoud Abbas a perdu le contrôle de la bande de Gaza en 2006 – aujourd’hui dirigée par un gouvernement du Hamas illégitime – et ne peut donc plus s’exprimer au nom de l’ensemble des Palestiniens.