El organismo del portador produce una versión propia de la proteína priónica, y crear anticuerpos de alta calidad contra uno de los componentes propios del cuerpo entraña dificultades.
Le corps de l'hôte produit sa propre version de la protéine prion et il est difficile de créer un anticorps de grande qualité contre les propres composants d'un corps.