La promesa de un acuerdo regional que ofrezca a Israel la necesaria garantía de seguridad –sin mencionar un impulso considerable a su posición internacional– haría que las dolorosas concesiones, que incluyen compromisos sobre las fronteras y Jerusalén, críticas para la creación de un estado palestino, fuesen más digeribles para los líderes israelíes.
La promesse d’un accord régional qui offrirait à Israël la garantie sécuritaire nécessaire – sans parler de l’élan considérable qu’y gagnerait sa réputation internationale – rendrait les concessions douloureuses, y compris les compromis sur les frontières et Jérusalem qui sont vitales à la création d’un état palestinien, plus digestes pour les dirigeants israéliens.