Además, aun cuando se juzgue ilegal la conducta de los funcionarios israelíes y aun cuando algunos colonos sean instrumentos no involuntarios de la política israelí, los colonos civiles no pueden perder su derecho a la autodefensa... desde luego, no frente a terroristas que violan el derecho internacional, al utilizar como blanco a personas inocentes dentro de Israel y en los territorios ocupados.
De plus, même si la conduite des responsables israéliens doit être considérée comme illégale, et même si certains colons se font volontiers les instruments de la politique israélienne, les colons civils ne peuvent perdrent leurs droits à se défendre -- certainement pas contre les terroristes qui violent le droit international en s'attaquant à des innocents aussi bien du côté israélien que dans les territoires occupés.