El pasado mes de agosto, los israelíes permitieron la presencia en la zona C de siete batallones y veinte tanques, pero las fuerzas armadas egipcias nunca llevaron allí el número completo de tropas suplementarias y ni siquiera se molestaron en transportar los tanques allende el canal de Suez.
En août dernier, le gouvernement israélien a permis le déploiement de sept bataillons et de 20 chars supplémentaires dans la Zone C. L’armée n’a pourtant jamais envoyé la totalité des troupes supplémentaires dans la péninsule, et ne s’est même pas donné la peine de transporter les chars de l’autre côté du canal de Suez.