Los países desgarrados por la guerra que han emprendido transiciones de ese tipo desde el final de la Guerra Fría tienen una ejecutoria pésima: la mitad, aproximadamente, vuelve al conflicto al cabo de unos años. De la otra mitad, la mayoría acaban dependiendo en gran medida de la ayuda, situación en verdad insostenible en la actual situación financiera.
Les pays déchirés par la guerre qui ont connu depuis la fin de la Guerre froide des transitions analogues, ont un bilan négatif: la moitié de ces pays retombe dans le conflit au bout de quelques années, et l’autre finit dans l’ensemble par devenir très dépendante de l’aide – ce qui est loin d’être souhaitable dans le contexte financier actuel.