Por otro lado, Krugman ha asumido inexplicablemente la responsabilidad de la cruda gestión de la demanda agregada, haciendo parecer que favorecer grandes déficits presupuestarios en los últimos años también es parte de la economía progresista.
D’un autre côté, et de manière inexplicable, Krugman endosse le rôle d’un gestionnaire pur et simple de la demande globale, comme si la promotion d’importants déficits budgétaires au cours des dernières années constituait également une composante de l’économie progressiste.