O tal vez los jueces reaccionaran simplemente contra las constantes y excesivas pretensiones del Gobierno.
Ou peut-être que les juges ne faisaient que réagir à l'attitude orgueilleuse continue de l'Administration.