Si China comprara menos dólares, el tipo de cambio del yuan –que aumentó el 35&nbsp;% respecto del dólar desde mediados de 2005– se fortalecería más bruscamente todavía, poniendo en riesgo su competitividad y su crecimiento impulsado por las exportaciones.
Si elle achetait moins de dollars, le taux de change du renminbi - il s'est apprécié de 35% par rapport au dollar depuis mi 2005 - flamberait encore davantage, ce qui menacerait sa compétitivité et sa croissance, puisqu'elle repose sur les exportations.