Pese a las mejoras y las reformas, muchos de los fundamentos del Japón siguen siendo lamentables.
Mais les apparences sont parfois trompeuses, et en dépit de progrès et de réformes, la situation demeure affligeante dans de nombreux domaines essentiels.