NUEVA YORK – Las noticias sobre conflictos acaparan los titulares actuales: ya sea sobre la guerra civil siria, las batallas callejeras en Ucrania, el terrorismo en Nigeria o la represión policiaca en Brasil, la inmediatez espantosa de la violencia es demasiado evidente.
NEW YORK – Les gros titres d'aujourd'hui ne parlent que de conflits : qu'il s'agisse de la guerre civile en Syrie, de combats de rue en Ukraine, de terrorisme au Nigéria ou de la répression policière au Brésil, l'immédiateté horrible de la violence n'est que trop évidente.