Todo ello no tendrá demasiada importancia, si los bancos centrales hacen honor a su reputación como instituciones responsables y sólidas que cumplen sus promesas económicas, pero, si no es así –esencialmente, porque no estén recibiendo el apoyo necesario de los políticos y otras autoridades–, el aspecto negativo consistirá en algo más que simples resultados decepcionantes.
Tout cela n'aura pas beaucoup d'importance si les banques centrales restent à la hauteur de leur réputation en tant qu'institutions responsables et puissantes qui tiennent leurs promesses économiques. Mais si elles n'y parviennent pas, essentiellement parce qu'elles ne reçoivent pas le soutien nécessaire des politiciens et d'autres décideurs, alors la baisse impliquera plus que des attentes déçues.