Pese a los importantes logros del BCE durante el período de Duisenberg, sigue habiendo importantes problemas que el nuevo Presidente, Jean-Claude Trichet, de Francia, habrá de afrontar.
Malgré les réalisations significatives de la BCE lors des années Duisenberg, le nouveau président, le français Jean-Claude Trichet, devra s'atteler à des problèmes importants.