Si trazamos líneas de unión que partan de la OTAN hasta todos esos diferentes países y organizaciones, el resultado es una red de seguridad que tiene múltiples centros y conglomerados: muy parecida a un mapa de la red Internet o de los planetas y las galaxias.
Si l’on dessine les liens qui rayonnent depuis l’OTAN vers tous ces différents pays et organisations, on obtient un réseau de sécurité constitué de multiples centres et regroupements – assez comparable à une carte d’internet ou des planètes et galaxies.