Finalmente, al elegir entre tácticas multilaterales y unilaterales, los estadounidenses deben considerar los efectos que tal decisión tendrá en su "poder blando", el cual puede ser destruído por un exceso de unilateralismo y de arrogancia.
Finalement, pour choisir entre une tactique unilatérale ou multilatérale, les Américains doivent considérer les effets de cette décision sur leur puissance « douce », qui peut être détruite par excès d'action unilatérale ou d'arrogance.