Las familias estadounidenses están sufriendo, y los funcionarios electos han decidido echarle la culpa a China; pero al hacerlo, desvían la atención de la difícil tarea que Estados Unidos tiene por delante: reconstituir el ahorro, restaurar la competitividad y vivir de acuerdo con sus medios.
Les familles américaines souffrent, et les dirigeants élus veulent en rendre la Chine responsable&nbsp;; ce faisant, ils détournent l’attention de la difficile tâche que représente la reconstitution de l’épargne, la restauration de la compétitivité, et de vivre à la hauteur des moyens du pays.