En cambio, en el período anterior a 1929 los precios reales del petróleo permanecieron invariables y bajaron casi el 50 por ciento en términos reales respecto de las puntas de la "locura del combustible" del período 1925-26.
À l’inverse, le prix du pétrole était constant jusqu’en 1929, jusqu’à connaître une baisse de 50 % en termes réels pendant les pics de “folie” des années 1925-1926.