Más triste aun es el hecho de que quienes adhieren a este paradigma masculino y lo aplican más estrictamente son los escasos ejemplos de mujeres que han logrado "abrirse paso" en el mundo de los varones y cumplir funciones en el comité.
Il est encore plus triste de voir que les défenseurs les plus scrupuleux de ce paradigme masculin sont les rares femmes qui ont réussi dans le monde des hommes pour siéger au sein du comité.