Las autoridades favorecieron y alentaron el proceso al intervenir cada vez que el sistema financiero global estaba en riesgo.
Les autorités se sont faites les complices de ce processus en intervenant chaque fois que le système financier global était menacé.