En algunos países –por ejemplo, Italia, el Japón y los Estados Unidos– la política seguirá siendo el motor principal de los planteamientos de la política económica, pero en otros –pensemos en China, Egipto, Alemania y Grecia– será lo contrario, pues la economía será el principal factor determinante de los resultados políticos.
Dans certains pays – par exemple, en Italie, au Japon et aux Etats-Unis – la politique restera le principal moteur des approches de politique économique. Mais ailleurs – la Chine, l'Egypte, l'Allemagne et la Grèce viennent à l'esprit – c'est l'inverse qui est vrai&#160;: l'économie deviendra un facteur déterminant des résultats politiques.