No es que haya “demasiado” ahorro en todo el mundo en la actualidad, sino que la cantidad de ahorro ha sido lo suficientemente elevada para que los rendimientos, calibrados mediante los tipos de interés reales, sean muy inferiores a lo que fueron en tiempos.
Non qu'il y ait trop d'épargne dans le monde aujourd'hui, mais son montant a été assez important pour que les retours sur investissement, mesurés en fonction des taux d'intérêt réels, soient bien plus bas qu'autrefois.