El nuevo Oriente Próximo no necesita una carrera armamentista nuclear, más odio religioso ni una política exterior basada en intervenciones militares, sino la fuerza para sentarse y negociar en conjunto y el desarrollo de sistemas de seguridad colectiva que sirvan a los intereses legítimos de todas las partes involucradas.
Le nouveau Moyen-Orient n’a besoin ni d’une course aux armements nucléaires, ni d’une situation de haines religieuses, ni d’une politique étrangère fondée sur l’intervention militaire. Il lui faut davantage trouver la force de s’asseoir autour d’une table pour négocier, et de développer des systèmes de sécurité commune qui servent les intérêts légitimes de toutes les parties prenantes.