Como Alemania e incluso Francia pueden endeudarse con unos bajos tipos de interés sin precedentes, todo programa de inversión mínimamente bien concebido fortalecerá el balance del sector público y, como la zona del euro ha acumulado un superávit por cuenta corriente de casi 350.000 millones de euros, que la reciente bajada del euro aumentará aún más, no hay riesgo de una crisis de la balanza de pagos a escala de la zona del euro.
Dans la mesure où l’Allemagne et la France elle-même empruntent aujourd’hui à des taux d’intérêt historiquement bas, tout programme d’investissement élaboré avec un minimum d’intelligence ne pourra que renforcer le bilan du secteur public. Par ailleurs, la zone euro enregistrant un excédent de balance courante d’environ 350 milliards $ – que devrait booster encore davantage la récente baisse de l’euro – il n’existe aucun risque de crise de la balance des paiements à l’échelle de la zone euro.