Y, sin embargo, hasta un año o dos algunos había analistas políticos que se preguntaban,"¿Quién causó la perdición de Turquía?" o "¿A dónde va Turquía?"… el supuesto era que Turquía se&#160; había alejado de Occidente en la orientación de su política exterior.
Et pourtant, il y a un an ou deux seulement, certains politiciens demandaient «&#160;Qui a perdu la Turquie&#160;?&#160;» ou bien «&#160;Où va la Turquie&#160;?&#160;» sous-entendant que le pays avait délaissé son orientation de politique étrangère axée sur l’Occident.