Lo más importante es que se deben regular las actividades de los bancos paralelos de forma que aumente la transparencia y los disuada de correr riesgos excesivos, sin por ello dejar de permitir que el sector siga contribuyendo al desarrollo del sector financiero al brindar opciones de ahorro a los hogares y crédito a las empresas pequeñas y medianas.
Plus important encore, les activités bancaires de l’ombre doivent être régulées d’une manière qui renforce la transparence et décourage les prises de risques excessives, tout en permettant au secteur de continuer à contribuer au développement du secteur financier en offrant des possibilités d’épargne aux ménages, ainsi que de crédit aux petites et moyennes entreprises.