MADISON (WISCONSIN) – En vísperas de los Juegos Olímpicos de Beijing, muchos activistas y observadores de derechos humanos siguen esperando que el apoyo del Partido Comunista de China a regímenes odiosos, como, por ejemplo, los de Birmania y del Sudán, y su opresión de los budistas tibetanos, los musulmanes uigures y los espiritistas de Falun Gong induzcan a los jefes de Estado democráticos a boicotear los Juegos o a los atletas y los espectadores a manifestarse en nombre de las víctimas.
MADISON, WISCONSIN – À la veille des Jeux olympiques de Pékin, de nombreux activistes des droits de l’homme et d’observateurs continuent d’espérer que le soutien par parti communiste chinois (PCC) de régimes comme ceux du Myanmar et du Soudan, et son oppression des bouddhistes tibétains, des musulmans ouighours et des spiritualistes de Falun Gong, pousseront les chefs d’États démocratiques à boycotter les Jeux, ou les athlètes et les spectateurs à manifester leur solidarité avec les victimes.