Ahora consideremos cuál es el mandato de la FPNUL ampliada bajo la resolución 1701: los efectivos tienen que supervisar el cese al fuego entre Israel y Jezbolá; apoyar y acompañar a las fuerzas armadas libanesas a medida que se despliegan en el sur de Líbano; asistir al gobierno libanés en asegurar las fronteras y puertos del país para evitar que las armas ilegales lleguen a manos de Jezbolá; y “ayudar a asegurar el acceso humanitario a la población civil y el regreso voluntario y en condiciones de seguridad de las personas desplazadas”.
Penchons nous maintenant sur l'élargissement du mandat de la Finul dans le cadre de la résolution 1701. Les forces de maintien de la paix doivent contrôler l'application du cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, soutenir et accompagner les forces armées libanaises lors de leur déploiement dans le sud du Liban, aider le gouvernement libanais à sécuriser les frontières et les ports du pays pour empêcher que des armes ne parviennent illégalement au Hezbollah, faciliter l'accès de l'aide humanitaire aux populations civiles, ainsi que le retour volontaire et dans la sécurité des personnes déplacées.