Asegurar la legitimidad popular requiere igual destreza, algo que resultó fundamental a la hora de impedir que los líderes norafricanos y los miembros de sus familias admitieran abiertamente sus preparativos para sucesiones dinásticas.
Il est tout aussi difficile de se garantir une légitimité populaire. C’est la raison pour laquelle les dirigeants nord africains et les membres de leurs familles n’admettent pas ouvertement les préparatifs entrepris pour assurer la succession dynastique.