Todos los países están preocupados por la seguridad de los suministros energéticos, a medida que disminuyen las reservas de combustibles fósiles, como también por las profundas fluctuaciones del precio del petróleo, del carbón y del gas que a veces se producen.
La diminution des réserves de combustibles fossiles et les variations extrêmes du prix du brut, du charbon et du gaz ont obligé tous les pays à se préoccuper de la sécurité de leur approvisionnement énergétique.