Sin duda, se trataba de un sistema que beneficiaba a los socios de África, pero no habría existido sin la participación activa y voluntaria de las elites africanas.
Aucun doute que ce système était bénéfique aux partenaires de l’Afrique. Mais il n’aurait pu exister sans la participation active et volontaire de l’élite africaine.