Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el presidente, George W. Bush, aconsejó a los estadounidenses no permitir que el trauma generado por los ataques interfiriera en sus compras ordinarias, e implicó que comprar se había convertido en una virtud y un deber patrióticos.
Après le 11 septembre, le président Bush a déclaré aux Américains qu'ils ne devaient pas laisser leur traumatisme interférer avec leurs achats au quotidien, sous-entendant que le fait d'acheter et de consommer était devenu un devoir patriotique et une vertu.