Las historias a corto y a largo plazo son simplificaciones, pero no por ello dejan de transmitir la esencia de algunos factores decisivos que contribuyen a los cambios de precios.
Les scénarios de court et long termes sont des simplifications, mais ils contiennent néanmoins l’essence de quelques déterminants cruciaux des évolutions de prix.