El verdadero dilema para Japón llegó en marzo de 1986, cuando el yen se acercaba a un nivel sin precedentes para ese entonces, 178 por dólar.
Le vrai problème s’est posé pour le Japon en mars 1986, lorsque le yen a atteint son plus haut d’alors, à ¥178/$1.