La persistencia de guerras civiles, el fracaso periódico de los ceses del fuego y las gestiones de mediación y los protagonistas, que a veces son señores de la guerra y milicias rapaces –en lugar de Estados aptos para adoptar decisiones racionales–, contribuyen a la dificultad para resolver conflictos por medios diplomáticos y operaciones tradicionales de mantenimiento de la paz.
La persistance des guerres civiles, l'échec régulier des cessez-le-feu et des efforts de médiation et des protagonistes qui ne sont autres parfois que des seigneurs de guerre ou des miliciens avides, plutôt que des États capables de décisions rationnelles, s'ajoutent les uns aux autres pour compliquer les efforts de résolution des conflits par la voie diplomatique ou de maintien de la paix traditionnelle.