En primer lugar, los nuevos medicamentos siempre deben ofrecer un valor añadido: mayor eficacia, menor toxicidad o una mayor facilidad de tratamiento.
Tout d’abord, les nouveaux médicaments devraient toujours présenter une valeur ajoutée – meilleure efficacité, toxicité amoindrie ou traitement plus simple.