Naturalmente, los gobiernos pueden colmar el desfase mediante el gasto deficitario (preferiblemente centrado en la inversión que engendra empleo y que aumenta el crecimiento futuro), pero los países avanzados están, en grados diversos, fiscalmente constreñidos por una deuda pública relativamente elevada y en aumento, debida en gran medida a desequilibrios fiscales que estaban ocultos hasta que los modelos de crecimiento defectuosos fallaron en la crisis de 2008.
L’État peut bien évidemment combler cet écart par un déficit actif (de préférence axé sur les investissements générateurs d’emploi qui favorisent la croissance future). Cependant, les pays développés sont, à des degrés divers, budgétairement contraints par une dette publique croissante et relativement élevée, en raison des déséquilibres budgétaires qui ont été dissimulés jusqu’à ce que les modèles défectueux de croissance s’effondrent pendant la crise de 2008.