No obstante, los rendimientos ridículamente bajos del capital pronto impulsaron a los inversionistas japoneses a reanudar los préstamos al exterior, lo que dio impulso al enorme boom de inversiones de la "nueva economía" de la era de Clinton.
Toutefois, les retours d'investissements intérieurs misérablement bas poussèrent très vite les investisseurs japonais à reprendre leurs prêts à l'extérieur, alimentant le boom massif des investissements de la « nouvelle économie » de l'ère Clinton.