Entonces imaginemos una Gran Bretaña del futuro en la que haya diputados al Parlamento que no sepan cuál fue la causa de la primera guerra mundial o qué fue la Ilustración, periodistas que no sepan escribir convincentemente, abogados y jueces que no consigan entender sus causas y espías y diplomáticos que no hablen las lenguas ni entiendan las culturas con las que trabajan.
Imaginons alors une Grande Bretagne de demain dont les parlementaires ignoreront ce qui a provoqué la première guerre mondiale ou ce qu’était le siècle des Lumières, des journalistes qui ne sauront plus écrire, des avocats et des juges qui ne comprendront pas leurs dossiers et des espions et des diplomates qui ne parleront pas la langue ou ne comprendront pas la culture dans laquelle ils travaillent.