Los déficits fiscales tan grandes, que imprimen una explosiva tendencia alcista al índice deuda-PIB no sólo hacen de lastre para el crecimiento económico a largo plazo, sino que, además, crean la posibilidad de que en cualquier momento la economía afronte un desastre financiero y macroeconómico inmediato.
Les déficits assez importants pour conduire le ratio dette/PIB sur une pente montante explosive ne font pas que freiner une croissance économique de longue durée : à tout moment, l’économie peut se trouver confrontée à une catastrophe macroéconomique et financière immédiate.