Cuando estalló la crisis, las economías de la periferia de la eurozona se vieron golpeadas por shocks gemelos: las primas de riesgo se disparaban al alza y el mercado de la vivienda colapsaba.
Lorsque la crise est apparue, les économies périphériques de la zone euro ont été secouées par un double choc faisant intervenir la montée en flèche des primes de risque et l’effondrement du marché immobilier.