Ellos sonreían y nos saludaban y nos arrojaban cualesquiera regalos que tuviesen: naipes, goma de mascar, caramelos lifesaver... Para nosotros eran como héroes de otro mundo”.
Ils nous souriaient et nous faisaient des signes de la main, tout en nous lançant les petits cadeaux qu’ils avaient avec eux : des cartes ŕ jouer, de la gomme ŕ mâcher, des bonbons… Ils nous apparaissaient comme des héros venus d’un autre monde. »