La mayoría de los países tienen preferencias tributarias similares por la deuda frente a los fondos propios, con lo que –como saben los analistas financieros desde hace mucho– fomentan el recurso de las entidades financieras y de otra índole a más deuda.
La plupart des pays ont des préférences fiscales similaires qui favorisent les dettes par rapport aux fonds propres, ce qui encourage les sociétés financières et autres à recourir davantage aux dettes, comme les analystes financiers le savent depuis longtemps.