Hay quienes creen que en última instancia encontraremos una transacción, alguna artimaña para hacer sucumbir a los irlandeses y lograr un tratado para la UE, pero todo ello requerirá tiempo y, si el nuevo acuerdo no obtiene una mayoría cualificada en la votación, no reforma la Comisión e incluye cláusulas de exclusión expresa de la carta de derechos fundamentales, no resolverá los problemas esenciales de la UE ni su distanciamiento de la opinión pública europea.
D’aucuns pensent que nous finirons bien par trouver un compromis, une ruse quelconque pour faire céder les Irlandais et donner un traité à l’UE. Mais cela prendra du temps et si le nouveau dispositif ne l'emporte pas à la majorité qualifiée, ne parvient pas à réformer la Commission et contient des clauses dérogatoires à la charte des droits fondamentaux, les problèmes de fonds de l’UE ne seront pas résolus et l’opinion publique s’en désintéressera.