No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos.
L'investissement nécessaire pour la relance compétitive et une reprise durable ne peut être financé sans une amélioration, attendue depuis longtemps, de l'épargne aux États-Unis. Dans une ère de déficits publics démesurés et d'épargne négative des ménages, il s'agit peut-être du plus grand de tous les défis de l'Amérique.