Otro problema es el de que ahora domina la comercialización, la producción y los insumos un número cada vez menor de agroempresas transnacionales, lo que en gran medida redunda en perjuicio de los pequeños agricultores y los consumidores, en particular los pobres.
Un autre problème est qu’un nombre toujours plus réduit de transnationales agroalimentaires domine la commercialisation, la production et les intrants, une évolution qui s’effectue au détriment des petits paysans et des consommateurs, et en particulier des pauvres.