Así, pues, no es de extrañar que los ciudadanos comunes no consideren que la recesión ha acabado hasta que la economía haya vuelto a la “normalidad”, lo que significa que los ingresos están aumentando y los puestos de trabajo han dejado de ser desesperantemente escasos.
Il n'est donc pas étonnant que l'opinion publique ait une optique différente et considère qu'une récession est terminée seulement au moment où l'économie revient à la "normale", autrement dit quand les revenus augmentent et le chômage diminue.