Los padres fundadores de Europa entendieron esto cuando pergeñaron la idea de crear la Comunidad Europea del Carbón y del Acero: alentar a los antiguos enemigos a reunir algunas de las herramientas más poderosas de la guerra bajo el pretexto de favorecer sus intereses económicos fue una estrategia de una inteligencia extraordinaria.
Les pères fondateurs de l'Europe l’avaient bien compris lorsqu'ils mirent en place la Communauté économique du charbon et de l'acier : que d'anciens ennemis mettent en commun certains des moyens les plus puissants de la guerre sous le prétexte d’intérêts économiques est un stratagème d'une rare intelligence.