Veinte años después del fin de la Guerra Fría, en ocasiones Occidente ha reconocido su deber de compensar a quienes fueron, en un sentido muy real, el "daño colateral" de esa lucha ideológica.
Vingt ans après la fin de la Guerre Froide, l’Occident a, en certaines occasions, admis son devoir de faire amende honorable envers ceux qui étaient, au sens propre du terme, les « dommages collatéraux » de ce combat idéologique.