Si bien la Asociación Médica Holandesa no se opone al papel de la profesión en la práctica de la eutanasia, la evidencia actual sugiere una constante renuencia de los doctores médicos a informar casos de muerte asistida a las autoridades, y un retorno a prácticas más cercanas al contexto médico, como la sedación terminal.
Tandis que la Royal Dutch Medical Association ne s’oppose pas au rôle du corps médical dans la pratique de l’euthanasie, des preuves actuelles suggèrent une réticence continue de la part des médecins hollandais à signaler des cas d’assistance à la mort aux autorités, et un retour à des pratiques plus proches d’un contexte médical, telles que la sédation terminale.