La recuperación del Japón, bastante frágil, podría resultar desbaratada por una intensificación del conflicto territorial con China, que constituye un importante mercado para los productos japoneses y a la vez está profundamente integrada en las cadenas japonesas de suministro.
La reprise relativement fragile du Japon pourrait bien dérailler face à l’escalade de ses conflits territoriaux auprès de la Chine, qui représente non seulement un marché colossal pour les marchandises japonaises, mais se trouve également profondément intégré aux chaînes d’approvisionnement des entreprises japonaises.