La frustración popular podría no esperar a las urnas, sino que la dureza de la situación podría alimentar los disturbios civiles, con lo que amenazaría la legitimidad, la credibilidad y la eficacia de sus gobiernos… y sin opciones substitutivas evidentes que pudieran contribuir rápidamente a una recuperación económica y un aumento del nivel de vida.
La frustration de la population pourrait ne pas attendre les urnes. Au lieu de cela, les moments difficiles pourraient alimenter l'agitation civile, menaçant la légitimité, la crédibilité et l'efficacité des gouvernements – alors qu’aucune autre solution évidente n’est en vue pour assurer une reprise économique rapide et une élévation du niveau de vie.