Los republicanos rehúyen todo lo que intensifique el papel del Gobierno Federal, a no ser que lo consideren esencial para la seguridad nacional (el partido de la libertad personal apoya las escuchas telefónicas sin mandamiento judicial, por ejemplo).
Les Républicains contournent tout ce qui pourrait redorer le rôle du gouvernement fédéral, à moins que ce ne soit essentiel à la sécurité nationale (le parti des libertés individuelles soutient sans réserve les écoutes téléphoniques, par exemple.)