Y a lo largo del proceso habrá que medir resultados y reconsiderar estrategias, sintonizando las políticas en forma continua bajo la presión y la motivación de objetivos y plazos claros.
De même, lorsque des résultats sont atteints, ces résultats doivent être mesurés, et les stratégies être repensées et adaptées dans le cadre d’un cycle perpétuel d’évaluation des politiques, le tout sous la pression et la motivation d’échéances clairement fixées.