Aunque de ello no se debe sacar la conclusión de que ese crecimiento y la desigualdad no están relacionados o bien guardan una correlación positiva, la afirmación rotunda de que la desigualdad es mala para el crecimiento no se ajusta en realidad a los hechos.
Bien que l'on ne doive pas en conclure que croissance et inégalité sont sans rapport ou corrélées positivement, l’affirmation sans réserve qui prétend que l'inégalité est néfaste pour la croissance ne concorde pas vraiment avec les faits.