Los miembros de la zona también deberían imponer sanciones económicas y políticas a los estados que elijan quedar fuera, y sanciones militares (también con apoyo de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad) a los que intenten desarrollar armas de destrucción masiva.
Cette zone devrait aussi renforcer les sanctions économiques et politiques infligées aux états qui choisiraient de ne pas s’y associer, et – encore une fois grâce au soutien des membres permanents du Conseil de Sécurité – imposer des sanctions militaires à ceux qui tenteraient de développer des ADM.