De hecho, sólo unos cuantos renglones más adelante el reporte niega que la cuestión sea ni siquiera relevante. "Que haya o no una conexión casual entre la apertura del comercio y un crecimiento más rápido no es la cuestión", declara el reporte.
Quelques lignes plus loin, le rapport va jusqu'à dire que cette question n'a même pas lieu d'être : "On ne s'intéresse pas ici à l'existence d'un lien fortuit entre l'ouverture économique et une croissance plus rapide."