De manera similar a lo que ocurrió al promulgarse la Ley Arancelaria Smoot-Hawley del año 1930, misma que desató una guerra comercial mundial que bien pudo haber puesto el adjetivo “gran” a la Gran Depresión, hoy en d��a la promulgación por parte del Congreso de reglas exigibles sobre divisas podría provocar medidas de represalia que pudiesen destruir el libre flujo del comercio que la perezosa economía mundial desesperadamente necesita.
Tout comme la Loi Smoot-Hawley de 1930 a déclenché une guerre commerciale mondiale qui pourrait bien avoir été responsable du caractère « grand » de la Grande Dépression, la promulgation par le Congrès de règles de change applicables aujourd'hui pourrait déclencher des mesures de rétorsion capables de dévaster la libre circulation du commerce dont une économie mondiale atone a désespérément besoin.