El debate sobre cómo responder se complica por el hecho de que el hundimiento del Cheonan no parece ser un evento aislado, sino parte de un cambio en el patrón general de comportamiento de Corea del Norte.
La suite à donner à cet incident est compliquée car ce naufrage ne semble pas être un fait isolé, mais semble bien constituer plutôt un des aspects du changement d’attitude de la Corée du Nord.