Por el contrario, han confiado en la expansión monetaria, que es políticamente más aceptable, pero también mucho más débil en sus efectos, ya que está socavada -como predijo Keynes- por el hecho de que "varias cosas pueden salir mal en el último momento".
Au lieu de cela, ils se sont reposés sur l’expansion monétaire, qui s’avère politiquement plus acceptable, mais qui engendre des effets plus limités, se trouvant mise à mal – comme l’avait prédit Keynes – par l’existence d’ « aléas par nature imprévisibles. »