Además de abandonar las pretensiones gaullistas, la otra lección que Alemania debe aprender es la de que la influencia se basa no sólo en un suave "poder civil", sino también en fuertes capacidades militares que se adapten a las exigencias del mundo posterior a la guerra fría.
Outre l'abandon de ses prétentions gaullistes, l'autre leçon que l'Allemagne doit apprendre porte sur le fait que l'influence n'est pas seulement une affaire de « pouvoir civil » souple, mais également de capacités militaires solides adaptées aux exigences du monde de l'après Guerre Froide.