Pero, en mi medio siglo de estrecho contacto con la vida japonesa, nunca he considerado estoicos a los japoneses.
Mais mon intime connaissance de la vie japonaise glanée au cours d’un demi-siècle ne m’a jamais amené à penser que les japonais étaient stoïques.