Fuga de capitales, subidas bruscas de los tipos de interés, reducción de la inversión privada y desplome del valor del dólar son, todos ellos, efectos probables, en caso de que los mercados financieros pierdan la confianza en el presidente de la Reserva Federal y, si se producen, las posibilidades de que un Presidente obtenga la reelección –o un Vicepresidente que aspire a sucederlo sea elegido– son muy pocas.
L’envol des capitaux, la forte augmentation des taux d’intérêts, la baisse des investissements privés et la chute de la valeur du dollar sont autant de risques à prévoir si le patron de la Fed perd la confiance des marchés financiers. Et les chances de réélection d’un président, ou celles d’un vice-président qui souhaiterait lui succéder seraient alors très faibles.