Cuando, después de la crisis financiera, las economías de mercados en ascenso siguieron creciendo intensamente, esa definición pareció obsoleta; ahora, con la reciente turbulencia de las economías en ascenso debida en parte a una menor credibilidad en materia de política económica y una incertidumbre política en aumento, parece tan pertinente como siempre.
Cette définition a paru obsolète après la crise financière, car les pays émergents ont continué à bénéficier d'une croissance élevée. Mais maintenant que ces pays traversent une zone de turbulences dues notamment à une baisse de crédibilité de leur politique économique et à l'augmentation des incertitudes politiques, cette définition paraît mieux adaptée que jamais.