Es triste observar que los líderes europeos a veces también adoptan posiciones estrechas, en respuesta a las demandas de corto plazo de la política electoral en lugar de enfrentar los retos del pensamiento estratégico de largo plazo. Sarkozy también ha caído presa de esta tendencia.
Il est attristant de constater que les responsables européens adoptent parfois ces positions restrictives aussi pour répondre aux exigences de court terme de la politique électoraliste plutôt que de s’atteler aux enjeux de la pensée stratégique de long terme.