Así, hasta que la crisis estalla y el gobierno suspende los pagos de sus bonos, el costo financiero (excedente) de los bonos en manos de los fondos de pensiones podría representar una alta proporción del déficit fiscal total y contribuir de hecho a provocar la crisis.
Aussi, jusqu'à ce que la crise éclate et que le gouvernement se trouve en défaut de paiement, le coût supplémentaire représenté par les obligations gouvernementales détenues par les fonds de pension pourrait représenter une part importante du déficit budgétaire et servir de catalyseur à la crise.