Esas posturas, sin embargo, no consideran la particular historia libia y tratan a ese país como si fuese uno más del tercer mundo, con necesidad de soluciones genéricas.
Ces opinions, cependant, oublient l’histoire unique de la Libye et traitent ce pays comme s’il n’était qu’un autre État du tiers-monde qui requiert des solutions toutes faites.