Si bien muchos jubilados y algunos trabajadores están satisfechos con la vida bajo Lukashenko, los jóvenes y las personas con mayor educación y talento votaron contra él en diciembre –y hay muchas pruebas de que obtuvo menos del 50%.
Même si de nombreux retraités et certains travailleurs sont satisfaits de leur vie sous le régime Loukachenko, la jeunesse, et ceux parmi les plus instruits et les plus compétents, ont voté contre lui en décembre – et il a, selon toute vraisemblance, récolté moins de 50% des suffrages.