Entre las propuestas del documento se encuentra el fin del Estado de emergencia que se impuso desde el asesinato del Presidente Anwar Sadat en 1981. Esa "emergencia" aparentemente interminable ha tenido como consecuencia severas restricciones, o incluso suspensiones, de las libertades individuales y políticas.
Le document propose notamment la fin de l’état d’urgence imposé depuis l’assassinat du Président Sadate en 1981 – une “urgence” apparemment sans fin qui a entraîné la restriction, voire la suspension, des libertés individuelles et politiques -.