La estrategia ortodoxa de crecimiento liderado por la agricultura de los años 1960, el antídoto favorito a cinco décadas de una doctrina de ayuda de "campesinos felices", tiene que ser reemplazada por una estrategia de desarrollo agroindustrial a través de la cual los responsables de las políticas, los donantes y los empresarios apunten a la cadena de valor en su totalidad para respaldar un cambio de productos a granel a productos fabricados agroindustrialmente y con valor agregado.
La stratégie orthodoxe des années soixante d’une croissance reposant sur l’agriculture, antidote privilégié à cinq décennies de doctrine de l’aide au «&#160;paysan heureux&#160;», doit être remplacée par une stratégie de développement du secteur agroalimentaire dans le cadre de laquelle décideurs politiques, donateurs et entrepreneurs visent la chaîne de valeur toute entière afin de soutenir un changement faisant de produits en vrac des produits agro-industriels manufacturés.