Mientras que la disminución de la demanda agregada condujo a la reducción de las importaciones, la combinación de tasas de interés más altas, menor gasto público, aumento de impuestos y deflación salarial impulsó el crecimiento del desempleo y desencadenó una recesión.
Tandis que le déclin de la demande globale conduisait à de moindres importations, la combinaison des taux d’intérêt élevés, de la diminution des dépenses publiques, de l’augmentation des impôts et de la déflation des salaires a alimenté le chômage et déclenché la récession.