Sin embargo, la competitividad de la democracia estadounidense –el hecho de que siempre existe una alternativa, y aquellos que están en el poder tienen que luchar fuertemente para mantenerlo– fue una muestra admirable que todo el mundo pudo ver.
Néanmoins, l’esprit compétitif de la démocratie américaine – à savoir le fait qu’une alternative existe toujours et que les acteurs du pouvoir soient contraints de batailler ferme pour rester aux commandes – a été exposé au monde de manière admirable.