Pero el avance hacia esa visión idealista no puede seguir dependiendo de símbolos gastados, de los que el más osado de todos fue el euro: una creación de dudoso valor económico con fragilidades bien documentadas.
Mais les progrès vers la vision idéaliste ne peuvent pas continuer à dépendre d’un symbolisme défraîchi. L'euro a été le plus audacieux de ces symboles – une construction de valeur économique douteuse, présentant des fragilités bien documentées.