El alza del precio del petróleo al inicio del siglo dio a su economía un impulso artificial, que llevó a Goldman Sachs a incluirla en el grupo de los principales mercados emergentes del mundo (los “BRIC” , junto con Brasil, India y China).
Au début du siècle, l’augmentation des prix du pétrole avait artificiellement dynamisé l’économie, amenant Goldman Sachs à considérer le pays comme l’un des principaux marchés émergents de la planète (parmi les fameux « BRICS, » aux côtés du Brésil, de l’Inde et de la Chine).