A pesar de sus buenas intenciones, el esquema de generosas condonaciones de deuda del nuevo presupuesto no ayudará a los campesinos que más asistencia necesitan: el 80% de los campesinos de la India no tienen acceso al crédito formal, y lo que se va a perdonar son las deudas bancarias.
Bien qu’il soit bien intentionné, le généreux programme d’annulation des dettes du nouveau budget n’aidera pas les agriculteurs qui en ont le plus besoin : 80 % des agriculteurs indiens n’ont pas accès au crédit officiel, et ce sont les prêts des banques qui vont être annulés.