Si bien esta reorientación tuvo como resultado tratamientos médicos mucho más efectivos, no permeó rápida o naturalmente al público.
Bien qu’ayant considérablement amélioré l’efficacité des traitements médicaux, ce bouleversement ne fut pas accepté facilement ou rapidement par la population.