Naturalmente, es cierto que los ciudadanos por nacimiento hacen su vida –y conservan su nacionalidad– sin ser sometidos jamás a exámenes sobre los principios básicos de su sistema político, pero es razonable esperar que los ciudadanos sepan –con frecuencia gracias a una educación cívica legítima impartida a todos los niños– participar en los asuntos públicos y, en particular, que sepan cuáles son sus derechos y los de los demás.
Il est par ailleurs vrai que les citoyens par naissance vivent leur vie – et conservent leur citoyenneté – sans avoir jamais à passer un test sur les connaissances de base de leur système politique. Mais il est raisonnable de s’attendre à ce que les citoyens sachent comment participer aux affaires publiques – une attente renforcée par l’éducation civique de tous les enfants – et surtout qu’ils sachent quels sont leurs droits et les droits d’autrui.