El comienzo de este cambio se puede vincular con las otras dos tendencias, como el resultado acumulativo de políticas más favorables y una mayor mano de obra por hectárea, pero también podría reflejar la difusión gradual de nuevas variedades de cultivos, como consecuencia de inversiones previas en tecnología rural.
On peut associer cette amélioration avec les deux autres facteurs, une meilleure politique agricole et une main d'ouvre plus nombreuse, mais elle reflète aussi la généralisation progressive de meilleures variétés céréalières obtenues grâce aux investissements réalisés dans la technologie agricole.