La versión generalizada de esta línea de razonamiento es que el estancamiento secular – definido como la infrautilización persistente de recursos potenciales – es el destino de todas las economías que dependen de la inversión privada para llenar la brecha entre el ingreso y el consumo.
Une généralisation de cette proposition consiste à dire que la stagnation séculaire (la sous-utilisation persistante des ressources potentielles) est le sort de toutes les économies qui reposent sur des investissements privés pour combler l'écart entre les revenus et la consommation.