El ímpetu por un gran mercado de hipotecas de alto riesgo surgió del interior del sector privado: “innovación” por parte de prestadores hipotecarios gigantes como Countrywide, Ameriquest y muchos otros, respaldados por los grandes bancos de inversión.
C'est du secteur privé qu'est venue l'impulsion pour créer un gros marché des prêts à risque, sous la forme "d'innovations" à l'initiative des géants du prêt immobilier comme Countrywide, Ameriquest et beaucoup d'autres, avec le soutien des grandes banques d'investissement.