Por ejemplo, antes de 1980, ningún miembro de la Unión Europea actual, excepto Francia y Suecia, tenían una ley contra el aprovechamiento de información confidencial... y en Suecia, aunque se promulgó la ley en 1971, la primera vez que se aplicó fue en 1990.
Par exemple, avant 1980, aucun membre de l'Union européenne actuelle, sauf la France et la Suède, ne possédait des lois contre le délit d'initié--et en Suède, la loi, bien qu'introduite en 1971, ne fut jamais appliquée avant 1990.