Para un escritor, el exiliado por excelencia -siempre un "sospechoso", como dijo Thomas Mann-, el lenguaje es su placenta.
Pour un écrivain, l'exil par excellence, toujours ``suspect'', comme le disait Thomas Mann, fait que le langage devient son placenta.