No obstante, esto requiere que el Congreso apoye a la administración del presidente Barack Obama en tres áreas: en la mejora de la composición y el nivel de la demanda agregada, en la mejora de la capacidad de respuesta de la oferta en la economía, y en la eliminación de sobreendeudamientos residuales que continúan inhibiendo la actividad económica.
Mais pour cela, l’administration du président Barack Obama doit obtenir l’appui du Congrès dans trois domaines : l’amélioration de la composition et du niveau de la demande globale; la démultiplication de la réaction de l’offre macroéconomique et l’élimination du surendettement résiduel qui continue à freiner l’activité économique.