No ayuda que Estados Unidos quiera que Japón asuma una responsabilidad mayor en lo que concierne a mantener la seguridad de Asia, una postura que puede tener sentido desde un punto de vista estratégico y financiero, pero que revela una falta de entendimiento del contexto político.
Cela n'aide pas que les États-Unis veuillent que le Japon assume davantage la charge du maintien de la sécurité de l'Asie : une position qui a peut-être du sens d'un point de vue stratégique et financier, mais qui trahit un manque de compréhension du contexte politique.