Concretamente, eso significa que, en lugar de una protección social generalizada, cada uno de los ciudadanos tendría un presupuesto individual de apoyo y seguridad a lo largo de toda la vida, mientras que sus receptores se verán obligados a dar muestras de iniciativa para determinar su forma de adaptarse.
Concrètement, cela signifie qu’à la place d’une couverture sociale généralisée, chaque citoyen aurait accès à vie à un budget individuel de soutien et de sécurité, sous réserve que les bénéficiaires admissibles fassent preuve d’initiative dans leur processus d’adaptation.