(Dado que las estadísticas de comercio regionales y nacionales reunidas por el Departamento de Comercio de EE.UU. no se ajustan estacionalmente, las comparaciones siguientes se presentan sobre la base de una comparación similar desde el primer trimestre de 2009 al primer trimestre de 2012.)
Les données concernant le commerce du Département américain du commerce ne faisant pas l'objet d'un ajustement saisonnier, toutes les comparaisons qui suivent entre 2009 et 2012 sont faites pour des périodes comparables.