La forma más probable del pacto fiscal parece ahora ser un acuerdo menos rígido que obligue a todos los países a ”equilibrar sus déficits a lo largo del ciclo económico”.
Le pacte fiscal semble vouloir maintenant se concrétiser sous la forme d’une entente très modérée exigeant de chaque État qu’il «&amp; maintienne l’équilibre budgétaire sur toute la durée du cycle économique&amp; ».