Aunque los conocimientos genéticos podrían servir de mucho, saber un poco puede ser peligroso, especialmente si las personas toman medidas irreversibles basadas en un “falso positivo” –o pasan por alto medidas, como pruebas de detección de cáncer de mama debido a un “falso negativo.”
Même si connaître notre patrimoine génétique a des avantages, ces connaissances peuvent s’avérer dangereuses. Notamment si les patients prennent des décisions irréversibles basées sur un gène faussement positif – ou boudent les mesures telles que le dépistage du cancer du sein pour cause de gènefaussement négatif.