El Grupo Assura tuvo que obtener el permiso del Departamento de Seguros del Estado de Nueva York para disponer de una cotización dinámica de las tarifas, lo que quiere decir que fijarán los precios mediante una fórmula, y no mediante una tarifa fija, con el fin de que sus precios varíen, al reaccionar rápidamente ante las condiciones económicas.
Assura Group devait obtenir l’autorisation du New York State Department of Insurance pour bénéficier d’un dépôt des taux dynamique, ce qui signifie qu’il fixera les prix en fonction d’une formule plutôt que selon un taux fixe, afin que ceux-ci varient en répondant rapidement aux changements des conditions économiques.