La verdadera expulsión del Paraíso sólo llega si se profana la santidad del juego, si se rompe el hechizo: porque los jugadores abandonen sus papeles angelicales y se peleen en el campo; por un árbitro tramposo; porque el público se dé cuenta de que el partido está arreglado; porque los espectadores invadan la cancha.
L'expulsion définitive du Paradis ne se produit que si la sainteté du jeu a été profanée, si le sort est brisé : par les joueurs déchus de leur rôle angélique et se lançant dans une bagarre sur le terrain, par un arbitre tricheur, par le public comprenant qu'un match a été arrangé, par les spectateurs envahissant le terrain.