Los incrementos de productividad que no se materializaron durante este período se perdieron para siempre: es poco probable que muchas de las personas que atravesaron por períodos largos de desempleo o que dejaron la fuerza de trabajo vuelvan a trabajar, y se podrá considerar que la suerte acompañó a Europa si el crecimiento de su productividad se acelera un poco y se acerca a las tendencias registradas antes de la crisis – algo es algo, pero dista mucho de ser satisfactorio.
Les gains de productivité qui ont fait défaut au cours de cette période sont perdus à jamais : beaucoup de chômeurs de longue durée ou d’individus sortis du marché du travail ne retrouveront sans doute pas d’emploi, et l’Europe aura de la chance si la croissance de sa productivité s’accélère un tant soit peu pour s’approcher des niveaux d’avant-crise – cela serait mieux que rien, mais bien peu satisfaisant.