Pero las afirmaciones de Bush de que Estados Unidos no puede permitirse hacer nada respecto del calentamiento global suenan huecas: otros países industriales avanzados con niveles de vida comparables emiten sólo una fracción de lo que Estados Unidos emite por dólar del PBI.
Mais quand Bush prétend que l’Amérique ne peut pas se permettre de faire quoi que ce soit pour le réchauffement planétaire, cela sonne creux : d’autres pays industrialisés aux niveaux de vie comparables n’émettent qu’une fraction de ce qu’émettent les États-Unis par dollar de PIB.