El ataque a&#160;Afganistán&#160;posterior a los ataques del 11 de septiembre fue&#160;comprensible, pero la posterior invasión&#160;de Irak&#160;fue totalmente&#160;ajena a&#160;Al Qaeda, a pesar de que Bush trató de&#160;establecer un vínculo.&#160;Aquella guerra que se eligió llevar a cabo se convirtió de manera rápida en&#160;muy costosa, alcanzando órdenes de magnitud que fueron más allá de los $60 mil millones que se afirmaron al principio, ya que una colosal incompetencia se encontró con tergiversaciones deshonestas.
L'attaque sur l'Afghanistan qui a suivi les attentats du 11 septembre était compréhensible, mais l'invasion de l'Irak qui s'ensuivit était totalement étrangère à Al-Qaïda - pour autant que Bush ait tenté d'établir un lien. Cette guerre choisie est vite devenue très coûteuse - des ordres de grandeur au-delà des 60 milliards de dollars revendiqués au début - d'autant que l'incompétence colossale est allée de pair avec une déformation malhonnête de la réalité.