Esta alusión al campo de batalla lleva a los observadores a pensar que tiene que haber mejores tecnologías que la pala y el rastrillo para sofocar el fuego, que a la fuerza de la naturaleza hay que responderle con otra fuerza mayor.
L'allusion du champ de bataille conduit les observateurs à la conclusion qu'il doit y avoir technologies plus sophistiquées que des pelles et des râteaux pour supprimer les flammes. Nous devons répondre à la force par une force plus grande.