Al proclamar formalmente una crisis sistémica del euro —cuando en realidad sólo había reacciones de inquietud de los mercados por los bonos de algunos países europeos— pudieron invocar el artículo 122 del Tratado de la Unión, cuyo objetivo es ayudar a los países miembros en casos de desastres naturales que estén fuera de su control.
En proclamant officiellement une crise systémique de l’euro – lorsqu’en fait ce n’était qu’une réaction fébrile des marchés par rapport aux obligations de certains pays européens – ils pouvaient invoquer l’Article 122 du Traité de l’Union, prévu pour aider les états membres en cas de désastre naturel hors de leur contrôle.