Los procesamientos contribuirán a disuadir a muchas personas –sobre todo hombres, además de las que viven en zonas en las que no se dispone de tratamiento en gran escala contra el VIH– de hacerse las pruebas, porque las expondría al riesgo de responsabilidad penal.
Les poursuites judiciaires dissuadent nombre de personnes — en particulier les hommes et les personnes vivant dans des zones où le traitement contre le VIH est quasi inaccessible — de passer le test, qui risquerait de leur imposer la responsabilité pénale.