El gobierno de Obama está trabajando para iniciar una enfoque energético prudente de largo plazo, con nuevos estándares de eficiencia de combustible para vehículos de motor, inversiones en tecnología, programas de eficiencia energética para viviendas, y la exploración ambientalmente racional de los recursos adicionales.
L'administration Obama travaille maintenant à lancer une approche raisonnée de l'énergie à long terme, avec de nouvelles normes de rendement énergétique pour les véhicules à moteur, les investissements en technologie, les programmes d'efficacité énergétique pour les logements et une prospection respectueuse de l'environnement pour les ressources additionnelles.