Si bien el Acuerdo de Facilitación del Comercio –bautizado «Paquete Bali» debido a que la reunión tuvo lugar en esa isla indonesia– no se ocupó de las cuestiones más apremiantes del comercio norte-sur, constituye un importante hito económico y político.
Bien que cet accord de facilitation des échanges – baptisée « paquet de Bali » en référence à l’île indonésienne sur laquelle s’est tenue la réunion – n’appréhende pas les problématiques commerciales les plus pressantes dans la relation Nord-Sud, il constitue bel et bien le franchissement d’une étape économique et politique importante.