Incluso Obama parece sentirse liberado, al proponer programas populares –por ejemplo, la matrícula gratuita en las universidades pequeñas en las que sólo se siguen los dos primeros cursos y un aumento del salario mínimo– que, como sabe, los republicanos rechazarán, con lo que se confirmará su reputación de “partido del no”.
Obama a lui aussi l’air de se sentir libéré, et propose des mesures populaires – par exemple, deux années de gratuité de l’enseignement dans les collèges publics, et l’augmentation du salaire minimum ; il sait bien que les Républicains vont rejeter ces propositions, ravivant ainsi leur réputation du « Parti du non ».