Pero en la actualidad, no es seguro que los bancos centrales estén actuando en forma óptima, ya que hay una variedad de restricciones internas (entre ellas, una política local disfuncional) que pueden estar motivándolos a tomar medidas más expansivas de lo estrictamente necesario o útil.
Mais aujourd'hui elles n'adoptent pas toujours la meilleure stratégie, un ensemble de contraintes intérieures (notamment une politique intérieure dysfonctionnelle) pouvant les amener à adopter des mesures plus agressives que nécessaire.