En el caso improbable de que las circunstancias cambiaran, Obama siempre podría arrogarse el papel de activo pacificador, erigiendo su viaje en histórico punto de inflexión en las relaciones entre Israel y Palestina; por ejemplo, si como consecuencia del discurso de Jerusalén la opinión pública -"la calle"- &#160;israelí se galvanizase en apoyo de la paz; o si &#160;el secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry avanzase en la reanudación de las conversaciones de paz.
Dans le cas peu probable d’un changement de conjoncture, Obama pourrait toujours endosser le rôle d’un pacificateur actif, donnant une portée historique à sa visite en Israël en la présentant comme le point tournant des relations israélo-palestiniennes. L’opinion publique israélienne pourrait par exemple soutenir le processus de paix, galvanisée par le discours de Jérusalem, ou le secrétaire d’État américain John Kerry pourrait progresser dans la mise en œuvre de pourparlers.