La diferencia entre estos izquierdistas victoriosos y el FMLN de El Salvador se verá cuando la cotidianeidad de las tareas de gobierno ponga a prueba las viejas características de movimiento armado del Frente, ya que, si bien Funes no es un viejo guerrillero, su vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, y casi todos los dirigentes del FMLN son líderes y cuadros guerrilleros castristas no reformados.
La différence entre ces partis victorieux de gauche et le FMLN salvadorien sera révélée lorsque les vieux travers de mouvement armé seront mis à l’épreuve par le quotidien de la gouvernance. En effet, si Funes n’est pas un militant de la guérilla, en revanche son vice-président Salvador Sanchez Ceren et la quasi-totalité des dirigeants du FMLN sont des chefs de file et partisans non repentis de la guérilla castriste.