La imposibilidad por parte de los reguladores norteamericanos de ajustar los estándares de capital y préstamo cuando los abundantes influjos de capital se combinaron con las políticas laxas de la Fed encendió un auge crediticio furioso.
L’échec des organismes américains à contrôler le capital et les critères de crédit quand d’abondantes entrées de capitaux s’associaient à des politiques relâchées de la Fed a causé une folle explosion du crédit.