Aunque los datos continuos y densos y la computación moderna nos permiten describir muchos detalles sobre nuestra sociedad, y explicar cómo podrían funcionar las comunidades, dichos modelos matemáticos contienen demasiadas variables y relaciones complejas como para que la mayoría de las personas los entiendan.
Même si des données à haute densité continue et les techniques modernes de traitement informatique nous permettent de cartographier un grand nombre de détails sur notre société afin d’expliquer comment les communautés fonctionnent, ces modèles mathématiques bruts comportent un trop grand nombre de variables et de relations complexes pour que la plupart des gens puissent les comprendre.