Institucionalmente, no hay manera de evitar un “gobierno económico europeo” o una “coordinación económica mejorada” (o como se le quiera llamar), que de hecho sería posible de modo informal y, por lo tanto, sin necesidad de hacer cambios al tratado.
Sur le plan institutionnel, il n’est pas possible de contourner un «�gouvernement économique européen�» ou une «�coordination économique européenne�» (appelez cela comme vous voulez) sans que cela soit officiel, c’est-à-dire sans apporter de changement au traité.