Actualmente en el mundo occidental se está dando un proceso de reequilibrio de los portafolios que está invirtiendo la clasificación internacional de las tasas de crecimiento con relación a las que existían antes de la crisis.
L'Occident traverse une phase de rééquilibrage de son portefeuille, ce qui aboutit à une inversion du classement international des taux de croissance par rapport à ce qu'il était avant la crise.