Estos proyectos de ley todavía no equivalen a una nueva versión de los edictos de Nuremberg (las leyes antisemitas promulgadas por los nazis en 1935), pero sí reflejan los planes de quienes buscan avivar el resentimiento de los budistas con el fin de hacer fracasar la transición democrática birmana.
Ces projets de loi n’équivalent pas encore à une version actualisée des lois de Nuremberg (la législation antisémite adoptée par les nazis en 1935). Mais ils correspondent au programme de ceux qui cherchent à attiser l’extrémisme bouddhiste pour faire échouer la transition démocratique de la Birmanie.