DAVOS – En una época de pobre crecimiento económico mundial, los países en vías de desarrollo están desempolvando algunas viejas estrategias, en especial, el uso de la política industrial para impulsar el desarrollo de sectores específicos y convertirlos en motores de crecimiento y empleo; pero la trayectoria de esas políticas, especialmente en Latinoamérica y el Caribe, está llena de fracasos e historias con moraleja.
DAVOS – Dans une période de croissance médiocre, les pays en développement en reviennent à de vieilles stratégies, notamment le recours à l'intervention de l'Etat en soutien à certains secteurs économiques pour en faire des moteurs de croissance et de création d'emplois. Mais l'expérience montre que cette politique conduit souvent à l'échec, particulièrement dans la région Amérique latine - Caraïbes.