No han brindado suficientes garantías bancarias, no han obligado a que se hicieran suficientes renegociaciones de hipotecas, no han aumentado el gasto lo bastante ni han financiado suficiente empleo para reequilibrar los mercados financieros, devolver los precios de los activos a configuraciones normales y facilitar un rápido regreso al pleno empleo, pero el desempleo tampoco ha superado en gran medida el 10 por ciento.
Ils n’ont pas fourni assez de garanties bancaires, insisté pour plus de renégociations d’hypothèques, augmenté suffisamment les dépenses ou financé assez d’emplois pour rééquilibrer les marchés financiers, normaliser les prix des biens et faciliter un retour rapide au plein emploi. Mais le chômage n’a pas non plus tellement dépassé les 10%.