Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados «sistémicamente importantes».
En commençant par le sommet, notons que le pendule réglementaire balance encore aujourd’hui du côté d’un resserrement de la supervision des institutions financières traditionnelles, et notamment des grandes banques et sociétés d’assurances jugées « importantes sur le plan systémique ».