En realidad, deberíamos tener cuidado de no analizar demasiado la elección de 2006: a los norteamericanos no les gusta estar en el lado perdedor de ninguna guerra.
En fait, nous devrions nous garder de trop interpréter le vote de 2006 : les Américains n'aiment pas perdre les guerres.