Pero, animados por el dinero del rescate gubernamental, las garantías y las bajas tasas de interés, muchos bancos han comenzado a pagarles a sus altos ejecutivos gigantescos sobresueldos al mismo tiempo que se oponen vigorosamente a toda reforma destinada a restringir su toma de riesgo y compensaciones.
Mais encouragées par l'argent du plan de sauvetage de l'Etat, les garanties qu'on leur apporte et les taux d'intérêt faibles, beaucoup de banques ont recommencé à verser des primes colossales à leurs dirigeants, tout en s'opposant vigoureusement aux réformes destinées à limiter leurs prises de risque et le montant de leur rémunération.