Una sociedad donde la mayoría de los trabajadores puedan ganarse la vida como cuentapropistas (comerciantes, profesionales independientes o artistas) poniéndose sus propias condiciones de empleo solamente es posible cuando la productividad de toda la economía ya es muy elevada.
Une société dans laquelle la plupart des travailleurs sont auto-propriétaires – commerçants, professionnels indépendants ou artistes – et fixent leurs propres conditions d'emploi tout en bénéficiant d’un niveau vie adéquat est possible uniquement lorsque la productivité globale de l'économie est déjà très élevée.