No obstante, la política occidental hacia Bielorrusia debe calibrarse con cuidado, y debe enfatizar el poder blando de Europa –lo atractivo de su modelo social para un número cada vez mayor de bielorrusos.
La politique occidentale vis-à-vis de la Biélorussie doit pourtant être soigneusement modulée, et devrait principalement s’appuyer sur la puissance douce de l’Europe – l’attrait de son modèle social pour un nombre croissant de Biélorusses.