El capital bancario no son reservas en efectivo que deben "ahorrarse"; es dinero no prestado que se puede usar para otorgar préstamos.
Le capital bancaire ne consiste nullement en réserves de liquidités censées être « mises de côté, » mais bien en sommes d’argent non empruntées et pouvant être utilisées à des fins de prêt.