Otros consideraban que esto era demasiado peligroso en una era definida por las armas nucleares. Estados Unidos optó en cambio por una política de contención y trabajó para limitar el alcance del poder y la influencia soviéticos.
D’autres estimaient cette stratégie trop dangereuse à l’heure des armes nucléaires, et les États-Unis optèrent plutôt pour une stratégie d’endiguement, en œuvrant pour limiter la portée de la puissance et de l’influence soviétiques.