En efecto, la asignación de asistencia de liquidez de emergencia de los bancos centrales nacionales requirió de la aprobación de tan solo una tercera parte de los miembros del Consejo de Gobierno y los seis países en crisis tenían estos votos.
En effet, la répartition des liquidités d'urgence entre les banques centrales nationales devait être approuvée par seulement un tiers des membres du Conseil des gouverneurs, avec pour conséquence que les six pays de la crise détenaient ces votes.