Más bien, las cifras de estas encuestas son un "voto" para el statu quo; transmiten una sensación general de que no se desea un cambio político, a pesar de los ataques terroristas, las catástrofes tecnológicas, la policía sin ley o las elecciones fraudulentas.
Les résultats de ces sondages montreraient plutôt un « vote » en faveur du statu quo ; ils expriment le sentiment largement partagé d’un non désir de changement politique, un sentiment qui résiste aux attaques terroristes, aux catastrophes technologiques, à une police qui ne respecte pas la loi, ou au trucage des élections.