Lamentablemente, en un mundo en el que la austeridad fiscal parece tener cautivados a los políticos y en el que un objetivo de inflación del dos por ciento parece inamovible, nuestras opciones normativas son bastante limitadas y así es, en última instancia, como un auge relativamente pequeño puede provocar un desplome tan grande.
Malheureusement, dans un monde dans lequel les responsables politiques semblent hypnotisés par l'austérité, et avec une inflation cible de 2% qui semble gravée dans le marbre, les choix sont très limités. C'est pourquoi l'explosion d'une petite bulle peut avoir un effet dévastateur.