Esta importante dimensión de una estrategia de "poder inteligente" para el siglo XXI queda fuera del concepto de contención.
Le concept de confinement ne permet pas d'appréhender cette dimension importante d'une stratégie de "smart power" [le pouvoir d'une intelligence avisée] pour le 21° siècle.