Tal vez la insostenible burbuja anterior a 2008 fuera mayor en el Reino Unido; tal vez la estructura de este país (en particular, una mayor participación de las finanzas en su PIB y la continua reducción de la producción energética) hicieran menos reversible la contracción inicial.
Peut-être la bulle qui a précédé la crise de 2008 était-elle plus importante au Royaume-Uni qu'aux USA, peut-être qu'en raison de la structure de son économie (notamment la part importante de la finance dans son PIB et le déclin prolongé de sa production énergétique), le ralentissement initial était plus difficile à corriger.