Si BP hubiera derramado millones de barriles de bitumen sobre una superficie de cientos de kilómetros cuadrados, los ambientalistas tendrían razón en exigir que no se escatimen gastos para eliminar del suelo hasta el último vestigio de petróleo.
Si BP, par exemple, avait déversé des centaines de millions de barils de bitume sur des centaines de kilomètres carré, les écologistes demanderaient à juste titre que tous les moyens soient mis en œuvre pour nettoyer les sols.