En efecto, el gobierno alemán poco a poco se está dando cuenta de que su pesimismo respecto a la economía no se justifica, lo que se refleja en los constantes “ajustes al alza” de las predicciones del crecimiento a lo largo de 2006.
Le gouvernement allemand commence peu à peu à réaliser que son pessimisme économique n'est pas fondé, d'où d'incessantes révisions à la hausse de ses prévisions.