En la actualidad Europa es a un tiempo mayor y diferente en comparación con la Europa de 1999, cuando se invitó a Turquía a iniciar el proceso de adhesión.
L’Europe d’aujourd’hui est à la fois plus importante et différente de l’Europe de 1999, lorsque la Turquie fut invitée à entamer son processus d’adhésion.