Con el colapso del comunismo y con Rusia temporalmente minusválida, la auto-disuasión amainó, y Estados Unidos descarriló como la hiperpotencia global.
Avec l’effondrement de l’Union soviétique et la Russie temporairement invalide, l’auto-dissuasion s’est relâchée et les Etats-Unis ont outrepassé leur position de superpuissance mondiale.