Lo que este concepto revela en el caso de Rumsfeld es que puede no haber obligación legal o constitucional alguna para que el ministro responsable renuncie por el escándalo de los abusos en Irak. Pero hubo un tiempo en el que su renuncia se habría considerado cuestión de honor.
Mais dans le cas de Rumsfeld, il stipule qu'il n'existe aucune obligation juridique ou constitutionnelle contraignant un ministre responsable à se démettre de ses fonctions suite au scandale des mauvais traitements des prisonniers irakiens ; mais jadis, on aurait considéré comme une question d'honneur que le ministre en question se démette de ses fonctions.