· las incertidumbres relacionadas con los grandes escándalos bancarios y contables de las corporaciones, y las poco entusiastas iniciativas de reforma desde la administración Bush, como resultado de lo cual nadie sabe lo que valen las corporaciones estadounidenses;
Le gouvernement Bush n'a pas fait preuve d'une volonté exagérée pour engager des réformes. Aussi, aujourd'hui personne ne sait exactement ce que valent les entreprises américaines.