Segunda -y más importante-, las cuestiones conflictivas fundamentales de la relación actual entre los Estados Unidos y América Latina están agravándose. No desaparecerán por sí solas y, si no se abordan adecuadamente, es probable que empeoren.
D'autre part, et surtout, les sujets de tensions entre les Etats-Unis et l'Amérique latine sont exacerbés, et rien ne sert de les ignorer : si rien n'est fait, la situation risque d'empirer.