No obstante, el retiro del Presidente Mahmoud Abbas de las elecciones presidenciales programadas para el 24 de enero de 2010 no ha generado nada de eso en Palestina... no debido a una escasez de líderes ni a la reticencia a mencionar posibles sucesores, sino porque la presidencia de la Autoridad Palestina se ha vuelto irrelevante.
Le retrait du Président Mahmoud Abbas de l’élection présidentielle prévue le 24 janvier 2010 n’a pourtant provoqué aucune réaction en Palestine – non pas par manque de concurrents potentiels ni par souci de ne pas favoriser tel ou tel successeur, mais parce que la présidence de l’Autorité Palestinienne n’a plus vraiment de pertinence.