Se abrió un inmenso debate, del que la BP no participaba y al que no podía controlar con los métodos tradicionales para la gestión de las comunicaciones.
Les discussions échangées se sont révélées considérables, auxquelles n’a nullement participé BP, qui n’a pas non plus été en mesure de contrôler le débat via les méthodes traditionnelles de gestion de la communication.