El libro de Sorkin nos recuerda que hace sólo 18 meses, la administración estadounidense encontró la respuesta al crear bancos cada vez más y más grandes, bajo el débil argumento de que al unir dos barcos que se hunden de algún modo se lograría hacerlos aptos para navegar.
Dans son livre, Sorkin nous rappelle qu’il y a 18 mois, l’administration américaine avait effectivement estimé que la création de banques de plus en plus grandes était une solution viable. Cette solution reposait sur l’argument, par trop inconsistant, qu’en réunissant deux bateaux sur le point de couler, on empêcherait l’ensemble d’une manière ou d’une autre de couler.