El objetivo manifiesto de la reglamentación es el de evitar la contaminación con medicamentos de los suministros alimentarios, en particular cuando se utilizan cultivos comestibles para producirlos, pero las preocupaciones de las empresas del sector alimentario, en el sentido de que plantas resultantes de la agricultura biofarmacéutica contaminen sus productos, son exageradas y, en cualquier caso, se puede mitigar el riesgo de varias formas, la más evidente de las cuales es la utilización de plantas no comestibles como el tabaco.
Mais les inquiétudes de l’industrie alimentaire concernant la contamination de leurs produits par des plantes transgéniques sont exagérées. Et de toute façon, le risque peut être atténué de plusieurs manières, la plus évidente étant d’utiliser des plantes non comestibles comme le tabac.