En otra ocasión la habitación no tenía ventilación, a una temperatura de más de 100 grados Fahrenheit, y el detenido estaba casi inconsciente sobre el suelo, con una pila de pelos junto a él: &quot;aparentemente, se los había estado jalando durante la noche&quot;.
Le détenu était presque inconscient sur le sol avec un tas de cheveux à côté de lui. « Apparemment il s'était littéralement arraché les cheveux pendant la nuit ».