Pero, a pesar de emplear decenas de miles de economistas sumamente bien formados cuyo trabajo principal consiste en determinar cómo proteger mejor al sistema financiero de los efectos desestabilizadores de la globalización, estas instituciones hoy parecen estar inclusive menos dispuestas a tomar medidas que antes de la crisis.
Mais malgré des dizaines de milliers d'économistes hautement qualifiés dont la tâche principale consiste à déterminer la meilleure façon de protéger le système financier contre les effets déstabilisateurs de la mondialisation, ces institutions semblent être encore moins disposées à agir maintenant qu'elles ne l'étaient avant la crise.