Las principales potencias del mundo son mucho más interdependientes financieramente y en términos de las cadenas de aprovisionamiento que en 1914 –el año de insensato optimismo que a los pesimistas les encanta citar– y los horrores acumulados del siglo XX han cambiado fundamentalmente el entorno normativo.
Les grandes puissances du monde sont beaucoup plus interdépendantes financièrement et en termes de chaînes d'approvisionnement qu'elles ne l'étaient en 1914 (une année d'optimisme malavisé, que les pessimistes aiment à citer) et les horreurs innombrables du XXème siècle ont radicalement modifié l'environnement normatif.