Pero, como el efectivo que proviene de las repos a corto plazo conforma gran parte de los balances de las firmas financieras centrales, los temblores en los mercados financieros las pueden afectar mucho, agotando el financiamiento de repos en algunos casos, como sucedió en 2008.
Le problème est que le cash provenant de ces repos à court terme représente une grosse partie du bilan des institutions financières les plus importantes, ce qui implique que de simples tremblements financiers peuvent les affecter fortement.