La historia evolutiva en aquel momento se redefinía como una batalla de genes para asegurar su supervivencia a través del tiempo por medio de mutaciones, mismas que crean individuos (fenotipos) que se encuentran mejor adaptados para transmitir sus genes.
L’histoire de l’évolution prenait maintenant la forme d’une lutte des gènes pour assurer leur survie dans le temps au moyen de mutations, qui créent les individus (phénotypes) les mieux adaptés pour transmettre leurs gènes.