Sin embargo, el crecimiento económico, incluso en las economías tradicionalmente orientadas a la exportación, se ve impulsado por el aumento de la productividad, no por la capacidad de capturar una parte creciente de los mercados mundiales.
Mais la croissance (même dans les pays dont l'économie est tournée vers l'exportation) dépend de la productivité et non de la capacité à capter des parts de marché de plus en plus importantes.