Los ajustes en gran escala pueden dejar una economía con menos capacidad para producir crecimiento, porque los impuesto elevados hayan disuadido la inversión o los recortes del gasto público hayan erosionado la calidad de las infraestructuras y la educación, pero eso es aplicable también a los remedios heterodoxos.
Des ajustements à grande échelle peuvent affaiblir la capacité d’une économie à générer de la croissance, parce que des impôts élevés découragent les investissements ou parce que des coupes dans les dépenses publiques érodent la qualité des infrastructures et de l'éducation. Toutefois, tout cela s’applique également aux remèdes non orthodoxes.