Se trata de una proporción mayor de las capacidades productivas de Estados Unidos que las que se perdieron a causa de la Gran Depresión, y eso que nuestra economía es 16 veces más grande que en 1928 (5,5 veces mayor en términos per cápita).
C'est une part importante de la capacité productive américaine qui disparaît, plus importante que lors de la Grande dépression - et la taille de l'économie américaine est 16 fois supérieure à ce qu'elle était en 1928 (5,5 fois supérieure si l'on se réfère au PIB par habitant).