Por otra parte, la importancia primordial de las redes personales ayuda a mantener -o incluso aumentar- la desigualdad socioeconómica y dificulta un crecimiento incluyente, al igual que las débiles leyes de propiedad intelectual y las burocracias engorrosas.
Qui plus est, la prépondérance des réseaux personnels contribue au maintien, et même à l’accroissement des inégalités socio-économiques et entrave une croissance inclusive, au même titre que la faiblesse des lois de protection de la propriété intellectuelle et que la lourdeur de la bureaucratie.