Quizás lo más preocupantes es que un tercer y reciente proyecto de ley permitiría imponer un control de la natalidad al estilo chino sobre cualquier grupo cuya tasa de crecimiento demográfico supere el promedio nacional.
Plus inquiétant encore, un troisième projet de loi prévoit l’imposition d’un contrôle des naissances d’inspiration chinoise à tout groupe de population dont la croissance démographique est supérieure à la moyenne nationale.