Fue más pernicioso, porque los bancos pequeños, a diferencia de los grandes, pagaron la mayoría de los costos de su quiebra mediante un fondo de seguros y se concedieron a los bancos pequeños monopolios locales por miedo a que una competencia muy intensa provocara demasiadas quiebras.
Et plus pernicieusement, parce que les petites banques, contrairement aux grandes, ont réglé la majorité des coûts de leur défaut par un fonds d’assurance, elles ont reçu des monopoles locaux pour éviter qu’une concurrence trop forte n’entraine un trop grand nombre d’entre elles à la faillite.