Con la notable excepción de la Fed, los bancos centrales temen demasiado que la apreciación de sus divisas afecte la competitividad de sus compañías locales como para intervenir; de hecho, muchos de ellos están tomando medidas para debilitar sus monedas.
À l'exception notable de la Fed, les banques centrales craignent l'impact trop important d'une hausse du prix des devises sur la compétitivité des entreprises nationales, pour que ces entreprises n'interviennent pas. En effet, un nombre croissant d'entre elles s'emploient activement à affaiblir leurs monnaies.