Mediante los impuestos y la propiedad del estado, el gobierno mantiene un control casi completo de gran parte del ingreso y la riqueza nacionales, aumentando el efecto de este sesgo.
Par le biais de l’imposition et des propriétés de l’État, le gouvernement détient un contrôle quasi exclusif sur l’essentiel des richesses et du revenu national, renforçant d’autant les conséquences de cette partialité.