La mejor cura sería una inflación más alta y controlada – es decir, el anteriormente mencionado aumento temporal &#160;de la inflación objetivo – para erosionar el valor real de la deuda pública y evitar posteriormente el riesgo de un shock inflacionario mucho más perjudicial, uno en el que las expectativas enloquezcan.
Le meilleur remède serait une hausse contrôlée de l'inflation – c’est à dire, l'augmentation temporaire de la cible d’inflation mentionnée ci-dessus – pour éroder la valeur réelle de la dette publique et prévenir le risque d'un choc inflationniste beaucoup plus dommageable plus tard, qui désancrerait les attentes.