Sin embargo, se ha prestado muy poca atención a fomentar el espíritu de iniciativa, a pesar de su potencial para canalizar las dinámicas juveniles desatadas por las revueltas árabes en una dirección positiva.
Pourtant, très peu d’efforts ont été faits pour la promotion de l’entrepreneuriat, malgré son potentiel pour canaliser dans une direction positive la dynamique de la jeunesse libérée par les révoltes arabes.