De cualquier forma, dados sus compromisos anteriores, el tamaño de sus economías, la desproporcionada participación de sus países en la emisión de gases de efecto invernadero y sus responsabilidades como países donadores, los líderes del G-8 tienen la obligación especial de mostrar el camino.
Dans tous les cas, étant donné leurs engagements passés, la taille de leur économie, la part plus ou moins grande part de chacun d'eux dans l'émission des gaz à effet de serre et leur responsabilité en tant que pays donateurs, les dirigeants du G8 ont l'obligation spécifique de prendre l'initiative.