Según Erhard, el capitalismo sin dirección se socavaba a sí mismo, pues los monopolistas arrinconaban los mercados y se apropiaban del Estado, pero el intento de perfeccionar la vida mediante una intervención estatal cada vez más amplia, hasta el punto de concederse compensaciones incluso por las mínimas injusticias había de fracasar también.
Le capitalisme sans guide a joué contre lui-même, selon Erhard, car les monopolistes ont pris les marchés au piège et ont capturé l'État. Mais la tentative de perfectionner la vie grâce à l'intervention de plus en plus globale de l'État, jusqu'à ce que même les plus petites injustices soient indemnisées, a été également vouée à l'échec.