Desde luego, las empresas extranjeras pueden hacer cosas buenas: aportar ideas, técnicas y procesos nuevos, así como capital y la escala adecuada en algunas formas contemporáneas de fabricación, pero nada de lo que hacen -aparte de modificaciones cosméticas de los productos de consumo y de las tácticas de comercialización- responde a las condiciones locales.
Il est certain que les corporations étrangères peuvent réaliser de bonnes choses : apporter de nouvelles idées, techniques et processus, tout autant que des capitaux à l'échelle requise par les formes contemporaines de fabrication.