La otra cara de la moneda del énfasis de los EU en los medios propios más que en la asistencia directa pública es que el empleo debe mantenerse a niveles elevados (sin importar qué partido esté en el poder), mientras que la mayor parte de los países europeos esán dispuestos a aceptar tasas de desempleo del 8% o más.
L'équivalent de l'emphase placée par les USA sur l'indépendance plutôt que sur l'assistance publique directe est représenté par la volonté de maintenir l'emploi à des niveaux élevés, quel que soit le parti au pouvoir, tandis que la plupart des pays européens ont été préparés à accepter des taux de chômage de 8 % ou plus.