En los decenios de 1970 y 1980, los Estados posteriores a la independencia del mundo árabe habían logrado grandes avances en su sector educativo, pero carecían de los recursos para mantener el ritmo de crecimiento de sus poblaciones en aumento.
Jusqu’aux années 1970 et 1980, après l’indépendance, les pays du monde arabe ont fait des progrès considérables dans le domaine de l’éducation. Mais, ils ne disposaient pas des ressources nécessaires pour rester en phase avec l’accroissement de la population.