El vínculo entre el reconocimiento intelectual de los riesgos y los ímpetus de actuar contra ellos está mediado por el miedo: hemos sido programados a lo largo de millones de años de evolución para tomar medidas decisivas contra amenazas inmediatas y obvias.
Le lien entre la reconnaissance intellectuelle des risques et le besoin d'agir contre ces risques est soumis à la médiation de la peur : nous avons été programmés par des millions d'années d'évolution pour agir de manière décisive contre toute menace immédiate et évidente.