But technology’s impact does not stop there. The same class of information technologies that automate, disintermediate, and reduce the costs of remoteness are also enabling the construction of increasingly complex and geographically diverse global supply chains and networks.
但技术的影响并未到此为止。实现自动化、脱媒化和降低远程成本的信息技术同样使建设越来越复杂、地缘上越来越多样的全球供应链和网络成为可能。