Needless to say, the ability to comprehend change has become indispensable at a time when the world is experiencing tectonic geopolitical shifts. The new Middle East that is emerging before us is probably both “post-Western,” given the rise of new powers, and “post – Islamist,” with the revolt led by young, technologically savvy people with no ties to political Islam whatsoever.
毋须赘言，在一个正在发生地缘政治变化的世界，把握变革的能力已经变得不可或缺。 出现在我们面前的中东或许既因新势力的崛起而不受西方掌控，又因与伊斯兰政治无关的懂技术的年轻人成为起义领导而摆脱了伊斯兰教的影响。