Meanwhile, the nerdy, wonky left kept issuing data points, policy summaries, and white papers –�and generally, since Clinton, kept losing – until a young couple showed up and understood that Americans don’t just read; they watch. You can tell the nation more about your values by saying where you will seek a dog for your daughters than you can through reams of unread position papers.
然而，书生气而且虚弱的左派，却在不停地发表数据观点、政策摘要以及白皮书——并且自从克林顿时代以来，基本上是一直失败的——直到一对年轻的夫妇出现并且明白了，美国人不仅阅读；他们还看。通过表明你会在哪里为你的女儿找一条狗来养，比通过大量无人阅读的有关立场的论文，更能告诉整个国家你的价值观。