That is why the completion of the ECB’s comprehensive assessment of banks’ balance sheets and the start of Europe-wide banking supervision will help revitalize sluggish lending in the euro area. In particular, increased clarity and transparency about banks’ balance sheets, together with a better-capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.
这也是为何欧洲央行对各银行资产负债表的综合评估和全欧银行监督计划的启动能有助于活化欧元区的不良贷款。尤其是银行资产负债表的不断明晰和透明，加上资本更充足的银行部门，将创造一个更有益处的贷款环境。