The fact that certain "social rights" have made their way into some national constitutions on the Continent is no reason to impose them, as the present draft does, on the entire Union. It is noteworthy that in the Scandinavian countries, which enjoy some of the most progressive social protections in Europe, these benefits are provided by statutory laws enacted by legislatures rather than by courts enacting constitutional "rights."
像现行的草案那样，因为某些"社会权利"被写入了欧洲大陆一些国家的宪法就要将其推行到整个欧盟的做法是不合适的。值得注意的是在享有欧洲最为进步的社会保护的北欧国家，这些权益也是由立法机构所颁布的法令，而不是由法院所颁布的宪法"权利"赋予的。它们是通过国家议会分配的真正经济增长的盈余。