In those countries where the problem makes the biggest headlines (the eurozone’s south, with Greece and Spain supposedly the worst cases), youth unemployment accounts for less than a quarter of overall unemployment. By contrast, youth unemployment contributes relatively much more (about 40%) to overall unemployment in countries like Sweden and the UK.
在问题最吸引眼球的国家（南欧，其中又以希腊和西班牙为最），年轻人失业只占总失业的不到四分之一。相反，在瑞典和英国等国家，年轻人失业占总失业的比例相对来说要高得多（约40%）。可以这样说，与前两者相比，后两者更应该担心年轻人失业问题。