The recent assassination of the secular Tunisian opposition leader Chokri Belaid has raised the stakes for women there. Belaid was a voice on behalf of women’s rights, and the threat of increased political violence will focus on those who advocate secular equality for all Tunisians, including women.
最近发生的行刺突尼斯世俗反对派领袖贝莱德（Chokri Belaid）事件让人担心该国妇女的命运。贝莱德是妇女权利的拥护者，政治暴力抬头的威胁将集中在支持所有突尼斯人（包括妇女在内）世俗平等的人头上。