And we refuse to learn the lesson of the black swan even when the next one is already visible for all to see! Although the generations alive today have witnessed two completely unexpected crises of epic proportions within the last 20 years, we indulge in a shocking collective repression of a climate disaster with far more serious – and foreseeable – consequences.
甚至下一个黑天鹅已然清晰可见的时候，我们仍拒绝吸取已经发生的黑天鹅事件的教训。虽然当今的一代在过去不到20年的时间内目睹了两个未曾想象的百年难遇的危机，但是我们对于即将到来的气候灾难以及之后更严重的可预见的后果，却是集体性的置若罔闻。