Factory farming is passing far bigger costs – and risks – on to all of us. In economic terms, these costs should be “internalized” by the factory farmers rather than being shifted onto the rest of us.
现在我们知道这只是开支总额中的一小部分。工厂化养殖将比这多得多的成本和风险全部转嫁到我们身上。用经济术语讲，这些成本应该由养殖户来“内化”承担，而不是转嫁到其它人的身上。