The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies. That means emphasizing in a reassuring way, economic credibility for Segolene Royal, and social compassion for Nicolas Sarkozy.
现在第二轮竞选开始了。剩下的两名候选人的关键性战略行动就是在不丧失其核心左翼或者右翼选民的条件下吸引中间选民的选票。这对于罗雅尔而言意味着以令人放心的方式强调经济问题上的可信度；对于萨尔科奇而言，则是社会同情心。