As the political heirs of the country’s Communist revolutionaries, the third-generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it. These so-called princelings are trapped in the same political culture that led to the death of millions of Chinese and the continuing repression of opponents (real or imagined).
作为中国共产主义革命的政治传承者，接过权杖的中国第三代领导人或许血统纯正，但也受着血统的伤害和制约。这些所谓的太子党受着导致数百万中国人死亡和镇压（真正和想象的）反对派的政治文化的束缚。他们身上看不到任何政治改革家的影子。