The resulting policy inertia lay at the heart of many of the region’s emerging economic troubles. And this torpor will be difficult to address, partly because it is built into some countries’ systems of government.
由此带来的政策惯性构成了该地区诸多新见经济问题的核心。而这一顽疾难以治愈，部分是因为它已经深深嵌入了一些国家的政府系统。比如，印度的联邦制度对改革的阻碍作用远远大于莫迪的预计，邦政府对新的统一销售税和土地改革怨声载道，而这两项措施都是让印度构建以世界级基础设施为基础的统一的内部市场的关键。越南面临着类似的政策无力问题，因为其共产党领导集体内部存在分歧。