Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self-understanding. However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called “Humanity 2.0.”
而这种否定背后潜藏的则是一种认识，认为人类本身正在经历着一个自我认知方面的重大转换。然而这种转换却同时向两个截然相反的方向发展着，对此我称之为“人类2.0”。