Second, we kept a steady hand, guided by our medium-term orientation, while eschewing oversimplified diagnostics and mechanistic reactions to a few indicators. Third, we aimed at guiding markets and inspiring confidence in monetary policy, thereby helping to stabilize the economy by keeping inflation expectations anchored at levels compatible with our definition of price stability.
从这里我们可以学到很多东西。首先，在任何情况下我们都把重点放在了保持物价的稳定。其次，我们在中期目标的指导下保持着稳定的货币政策，避免了对若干指数变化做出过于简单的判断和机械的反应。第三，我们把引导市场和鼓励信心作为货币政策的目标，从而使对通货膨胀的预期与我们对价格稳定的判断互相适应，进而起到稳定经济的作用。