For starters, India could rescind its recognition of Chinese sovereignty over Tibet, while applying economic pressure through trade, as China has done to Japan and the Philippines when they have challenged its territorial claims. By hinging China’s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.
在顽固地想要恢复失地的中国的压力下，印度迫切地需要一个审慎的、精心调整的遏制战略。首先，印度可以撤销其对中国西藏主权的承认，同时通过贸易施加经济压力，正如中国在日本和菲律宾挑战其领土主张一样。印度可以通过将中国的市场准入与解决政治、领土和水纠纷的进展挂钩，从而阻止中国变本加厉。