Routine increases banality and thoughtlessness; the personal disappears. You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, “How did I get here?”
一成不变滋生了平庸和懒惰，也扼杀了个性。你在这里以纽约人独有的方式继续生活，但偶尔也会抬起头问问自己，“我怎么会到了这儿？”或者，“人类是怎么走到了今天？”