Viewed from the standpoint of food security and the wealth of rural areas, there is now an urgent need to revisit the CAP’s main instruments so that a new policy formula can be introduced. Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio-fuels reconsidered.
从食品安全与农村地区财富状况的角度看，目前，重访共同农业政策的主要手段以引入新的政策方案的需求颇为迫切。不当的补贴必须取消，近来有利于生物燃料等产品的新补贴则需加以重新考虑。