Nigeria is not Africa’s equivalent of what China is for Asia. And post-apartheid South Africa, for all its progress, has not fulfilled the expectations placed on it, and remains unlikely to become the continent’s gendarme.
尼日利亚不是非洲的中国。后种族隔离时代南非尽管取得了显著的进步，也不可能成为非洲的中国，甚至不可能成为非洲大陆警察。