SEOUL – China – already the world’s largest exporter, manufacturer, and international-reserve-asset holder – is poised to overtake the United States as the world’s largest economy (measured according to purchasing power parity) this year. Now, it is using its growing clout to reshape global economic governance.
发自首尔——中国，这个世界上最大的出口者，制造者以及国际储备资产持有者，已经随时准备在今年取代美国成为世界上最大的经济体（以购买力平价计算）。如今该国正利用其不断膨胀的政治影响力来重塑全球经济治理。事实上，中国遵循邓小平“韬光养晦”指示的日子早已一去不返了。