First, the United States, and now Europe – China's two largest export markets are in serious trouble and can no longer be counted on as reliable, sustainable sources of external demand. As a result, there are now major questions about the sustenance of China's long powerful export-led growth model.
对中国来说，最近全球局势的发展还有着更深层次的意义。这个出口导向的经济体已经接收到了3年以来第二严重的警告。两大出口目的地——首先是美国，如今是欧洲——都陷入了严重问题，无法继续成为可靠以及可持续的外部需求来源。于是人们也开始质疑中国的强大出口导向增长模式究竟该如何维持下去。