Europe’s demands – ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt – are petulant, naive, and fundamentally self-destructive. In rejecting them, the Greeks are not playing games; they are trying to stay alive.
欧洲的要求——似乎是为了确保希腊能够维持其外债——“任性”而天真，从根本上说是自我毁灭性的。希腊拒绝这些要求不是在博弈，而是在求生。