Indeed, only a fraction of humanitarian aid budgets, roughly 1%, is allocated to education. Meanwhile, long-term development budgets are set in stone years in advance and lack the flexibility to respond to natural and man-made disasters.
世界各国必须结束这种瘫痪状态。随着现有稀缺资源被用于解决医疗、住房和食物等燃眉之急，教育正处于被忽视状态。事实上，仅有人道主义援助预算的一小部分——约占总额的1%——被分配到教育领域。此外，提前制定好的长期发展预算缺乏必要的灵活性，无法应对自然和人为灾害。