Reality is more complex. And this is not only because many coaches of the national teams are, like in the good old days, “foreign mercenaries,” with this Cup’s Swiss guards including the Brazilian coaches of Japan and Portugal, the Swedish coach of England, and the French coach of Tunisia.
这一对身份的深刻的寻求不应当与简单的民族主义高涨相混淆。现实更为复杂。而且，这并不仅仅因为许多国家队的教练用美好的老时光的话来讲是“外国雇佣军”，包括日本和葡萄牙队的巴西教练、英格兰的瑞典教练以及突尼斯的法国教练。