If Greece is to have any realistic chance of long-term economic recovery and meeting its citizens’ legitimate aspirations, policymakers must recast the country’s austerity program, couple pro-growth reforms with greater social justice, and secure additional debt relief. And if Greece is to remain in the eurozone (still a big if, even after the latest agreement), it must not only earn its peers’ respect; it must be treated with greater respect by them as well.
如果希腊真的想实现长期经济复苏、满足公民的合理愿望，决策者就必须推翻紧缩方案，将促增长改革与加强社会正义相结合，并确保更大规模的债务纾困。如果希腊想留在欧元区（这仍然是一个未知数，尽管最新协议已经达成），它不但必须赢得其他国家的尊重；还必须赢得它们的尊重对待。