The spectacle of a communist regime trying to jack up a casino-like capitalist market is just one of the many contradictions that have been accumulating in almost every corner of China’s economy and politics. And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear.
共产主义政权试图托起如同赌场的资本主义市场，这一奇观只是几乎遍布中国经济和政治每一个角落的大量矛盾中的一个。而如今，这些矛盾的分量也许已经成为中共政党层级难以承受之重。