Or perhaps something like the “bipolar hegemony” of Great Britain and Russia after 1815 (though other players like Austria, Prussia, and France mattered) could be reconstituted, with the US and China substituting for Great Britain and Russia. This seems to be Henry Kissinger’s ultimate dream – a dream that one can glimpse in his latest book, Germanically entitled World Order: Reflections on the Character of Nations and the Course of History.
也许可以重新建立“两极争霸”格局，就像1815年后的英国和俄国（尽管奥地利、普鲁士和法国等其他行动方也不容小觑），美国和中国分别代替英国和俄国的地位。这似乎也是亨利·基辛格的终极梦想——他用德语做标题的著作《世界秩序：关于国家和历史进程的思考》（World Order: Reflections on the Character of Nations and the Course of History）可一窥端倪。