CHICAGO – If any solution to the European crisis proposed over the next few days is to restore confidence to the sovereign-bond markets, it will have to be both economically viable and politically palatable to rescuers and rescued alike. This means paying attention not just to the plan’s technical details, but also to appearances.
芝加哥——如果未来几天内出台的欧洲危机解决方案想要重塑人们对主权债券的信心的话，那么该计划就必须在经济上可行，而且在政治上可以让救援者和被救援者双方接受。这意味着我们不仅要关注解决方案的技术细节，也要注意它的包装。