The next step is for Abe’s government to use its political capital to overcome vested interests, both in the bureaucracy and the business community. This means compelling businesses to give up some of the special tax benefits they now enjoy.
而安倍政府的下一步则是利用自身的政治资本去制服既得利益阶层——包括政界与商界。这意味着迫使企业放弃某些目前享有的特殊税务优惠。政治家则必须参与到纳税人识别体系中来。而政府官员们则要放弃路管制所赋予他们的某些权利。