That is small compared to the cost of the 2008 financial crisis, which has left output in several advanced economies 10-15% below pre-crisis trend levels. It is small, too, compared to the difference in economic performance between successful catch-up countries – such as China – and other countries that have enjoyed the same access to global markets but have performed less well for other reasons.
这相比2008年金融危机的影响来说极为微小，后者导致多个发达经济体的经济产出比危机前下跌了10~15%。而这相对于那些成功实现经济追赶的国家——比如中国——与那些同样拥有通往全球市场渠道但因为其他原因未能充分发力的国家之间的经济表现差异来说也相对较少。