In the medium term, modernity is indivisible: you can have all of it or none. The deep technological and social changes unleashed by the forces of modernity create tensions that, in the end, cannot be resolved without appropriate normative and institutional responses.
从中期角度看，现代化是不可分的：你要么全部拥有，要么就什么也没有。现代化的力量所带来的技术和社会深度变革制造了紧张关系，而如果缺乏恰当的规范和制度上的回应，它们最终将无法解决。