ATHENS – On September 6, 1946 US Secretary of State James F. Byrnes traveled to Stuttgart to deliver his historic “Speech of Hope.” Byrnes’ address marked America’s post-war change of heart vis-à-vis Germany and gave a fallen nation a chance to imagine recovery, growth, and a return to normalcy.
雅典—1946年9月6日，美国国务卿拜恩斯（James F. Byrnes）访问了斯图加特，做了历史性《希望的演讲》（Speech of Hope）。拜恩斯的演讲标志着美国战后对德立场的改变，给了这个堕落之国一个畅想复苏、增长和回归常态的机会。七十年后，我的祖国希腊也需要这样一个机会。