Many estimates put capital flight from China at about $300 billion annually in recent years, with a marked increase in 2015 as the economy continues to weaken. The ever-vigilant Chinese authorities are cracking down on money laundering; but, given the huge incentives on the other side, this is like playing whack-a-mole.
许多估算认为，近几年来每年逃离中国的资本大约在3,000亿美元，而2015年大幅上升，因为经济持续低迷。向来警惕性很高的中国当局正在打击洗钱；但是，由于打击对象资本外逃的动机非常强，打击洗钱就像是一场“打地鼠”游戏。