While the chance of a perfect storm – with all of these risks materializing in their most virulent form – is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form.
虽然出现完美风暴的可能性——所有的风险都以它们最致命的形式出现——非常低，它们当中任何一个风险都足以拖累全球经济并导致衰退。虽然这些风险可能不会以最极端的方式出现，每个风险都将会以某种形式出现。随着2013年开始，全球经济的下跌风险正在增加。