BANGKOK – China’s government and Hong Kong’s wealthiest man, the much-admired Li Ka-shing, have been waging an acidic spat – one that increasingly looks like a bitter divorce being played out in tabloid newspapers. Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.
曼谷——中国政府和香港第一大富豪、备受推崇的李嘉诚正在进行一场激烈的争吵——而且在小报上越来越像一次激烈的离婚。事实上，中国媒体近来一直在尖刻地评论李嘉诚。他犯了什么“罪”？像投资者那样在欧洲低价买入在中国高价卖出。