The point is that in today’s go-go ultra-high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques. Of course, roughly 1,000 of the world’s 9,000 hedge funds went out of business last year.
问题是今天投机性投资超高的流动性环境，使得埃迪运用类似的技术可能会成功地筹集到资金。当然，去年世界上的9000家对冲基金中有大约1000家倒闭了。