Domestically, too, the nine-dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. Any hint of compromise will expose officials politically.
在中国国内，“九段线”也为当局带来了问题，因为这将成为批评政府的有用武器。任何妥协的暗示都将使官员在政治上遭到攻击。换句话说，南中国海的这几块礁石把中国置于了进退两难的境地。