Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity&nbsp;and self-governance? Or should it be viewed as yet another source of instability and weakness in Europe – one that would increase uncertainty in other countries and parts of the world?
世界其他国家应该如何看待这场争论？苏格兰独立运动应该被称为是文化身份和自治权利主张的突破吗？或者，它应该被视为欧洲动荡和软弱的又一源泉——会增加其他国家和世界其他地区的不确定性吗？