Nevertheless, the markets evidently regard this as a comforting bedtime story – all the more so now that European leaders have averred that Greece will not be pushed out of the eurozone. Officials recognize that cutting off EU support and compelling the ECB to stop providing credit to the Bank of Greece would be Europe’s Lehman Brothers moment.
尽管如此，市场显然认为这是个令人安心的睡前故事——自从欧洲领导人断然否认不会迫使希腊离开欧元区后，这种观点更加强烈了。官员认识到削减欧元支持、强迫欧洲央行停止为希腊银行提供信用将成为欧洲的雷曼兄弟时刻。其后果将是灾难性的，不仅对希腊如此，对葡萄牙、西班牙、意大利和大家都知道的其他国家也是如此。