Similarly, the more that recovery and sustained growth strengthen banks’ balance sheets, the less urgency policymakers feel to address structural shortcomings, such as the implicit guarantees enjoyed by state banks and municipal savings banks in Germany, and the problems of family-controlled banks like Banco Espirito Santo in Portugal.
同理，复苏和持续增长越令各大银行的资产负债表得到改善，政策制定者就越缺少处理结构性的紧迫感——比如德国各州银行和城市储蓄银行从政府处享有的明确偿付保障，或者葡萄牙圣灵银行（Banco Espirito Santo）这种家族式银行的危机。