But anxiety about the immature DPJ government, prolonged deflation, and unprecedented challenges posed by neighboring countries created a widespread sense of crisis among Japanese voters. It was this that motivated them to return the LDP to power, though many voters seemed fed up with the party just a few short years ago.
但关于民主党政府的不成熟、长期铜锁和来自邻国的前所未有的挑战在日本选民中间形成了普遍的危机感。这令他们重现选举自民党掌权，其中不少选民几年前因为无法忍受自民党而倒戈。