Since 1991, Hollywood has documented American mistrust of post-Soviet Russia in a series of films – for example, The Saint, Air Force One, The Golden Compass of 2006, Salt, and The November Man. Russian President Vladimir Putin's thuggish foreign policy has proved these Russophobes right, so nominating Leviathan, the superb biopsy of his regime, seemed only right.
这种怀疑反映在流行文化中。1991年以来，好莱坞在许多电影中表现出美国人对后苏联时代俄罗斯的不信任你——如《圣徒》（The Saint）、《空军一号》（Airforce One）、2006年的《黄金罗盘》（The Golden Compass）、《特工绍特》（Salt）和《十一月杀手》（The November Man）等。俄罗斯总统普京的蛮横外交政策这些仇俄态度的正确性，因此提名堪称普京政权绝佳活体切片的《利维坦》为最佳外语片似乎再正确也没有了。