Today’s Japan – a liberal democracy that has not fired a single shot against an outside party in nearly seven decades, and that has made major contributions to global development during this period – is very different from the Japan of 1947. Its constitution should reflect that.
当代日本——近七十年来从未对外放过一枪、为全球发展做出重大贡献的自由的民主国家——与1947年的日本截然不同。它的宪法应该体现这一点。