This coup de théȃtre was magnified by Putin’s cynical claim that Russia would allow Snowden to stay only if he stopped leaking information “aimed at inflicting damage on our American partners.” Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.
放大这条妙计的是普京愤怒的呼声——俄罗斯不会允许斯诺登滞留国内，除非他停滞泄漏“旨在伤害我们的美国伙伴”的情报。我看在于俄罗斯安全部门的分析会上，普京不会反对幕后释放这些伤害。