These are highly complex cases, frequently involving not only novel issues under international law, but also thousands of witnesses – often traumatized by their suffering – dispersed to many lands, the constant need for high-quality simultaneous translations, and disruptive tactics by some defendants. Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed.
这些都是极为复杂的案件，不仅经常包含国际法中的新兴事务，而且还有数以万计饱受痛苦折磨、流离失所的证人，对高质量同传翻译的需求，以及某些被告的破坏性伎俩。但是，对其中85人包括上诉在内的审判程序已经完成。