Citizens’ voluntary financing of their countries’ national debt would be the most effective means of reducing strain on Europe’s financial resources, while simultaneously serving as a powerful symbol of solidarity. By contrast, turning creditor-country citizens’ tax payments into forced subsidies of other countries’ debts would undermine European cohesion.
公民自愿为祖国国民债务融资将是减弱欧洲财政资源约束的最有效办法，同时也将是团结的有力刺激因素。相反，要求拿债权国公民的税款来强制补贴他国债务只能破坏欧洲的凝聚力。比如，北欧国家不可能愿意长期为他国债务提供融资，特别是在这些国家并没有充分调动自身资源的情况下。