The US component should involve a new, sustained campaign for clean-energy development that involves large and small companies, national laboratories, universities, and non-governmental organizations (a sustained and expanded version of the Department of Energy’s energy investments under Obama’s stimulus legislation). The object should be to accelerate and vet the next generation of clean-energy technologies, as well as to meet the level of demand reductions that will be necessary to reduce greenhouse-gas pollution.
美国方面要做的，是参与一项针对清洁能源发展、持续不断的新运动，该运动涉及大小公司、国家实验室、高校及非政府组织（这是按照奥巴马经济刺激法案条款、美国能源部能源投资一种持续而扩大的形式）。该项目是，加快开发并审查下一代清洁能源技术，并满足减少温室气体污染所必须要求削减的能源水平。