The yen’s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen’s exchange rate – and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants.
日元的贬值将意味着更高的进口成本，从而推高通货膨胀率。日本银行激进的货币创造政策可能造成日元的进一步贬值，从而让国内物价以比安倍晋三所希望的更快的速度上涨。