In fact, it is these tabloids, responding to market pressure, that have started to take on responsibility as public watchdogs. On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.
事实上，正是这些小报开始承担起了公众监督员的责任，以对市场压力做出回应。近年来，他们曾多次首先捅出敏感新闻。结果是，主流媒体被边缘化，而以前处于边缘地位的媒体成为了主要媒体。