Instead, as the friction of recent years has amply attested, China continues to nurture the bitterness of its people, and those of other Asian countries, toward Japan. Its hope is to rule out any Japanese role in resolving regional security issues, and to diminish the potency of the US-Japan alliance.
相反，近年来的摩擦已充分证明中国继续滋长民众的仇日情绪，同样的情况也出现在其他亚洲国家。中国想阻止日本在解决地区安全问题中发挥任何作用，并同时削弱美日同盟。