Unfortunately, the financial incentives that the federal government provides are mainly limited to helping the states to advertise and automate their programs. And those programs, in turn, are too modest, especially for senior workers with a reasonable expectation of remaining in a full-time job, to make work-sharing an attractive option.
但不幸的是，联邦政府所提供的财政激励主要局限在帮助各州进行宣传以及项目的自动化运作之上。而那些项目自身的力度反过来则不够强，根本不足以令工作分享成为一个有吸引力的选项——尤其是对那些有理由期望一份全职工作的高级劳动者来说。