I shall not pass judgment on his plans for the world economy as reported so far. But it is certain that he has recognized the ethical dimension of the current economic crisis: “It amounts to one of values: do we assign a value only to wealth or the work which creates it?”
考虑到奥巴马在国内和国际上面临沉重——以及空前——多的问题，他当然不可能实现所有的期望。我不应该对迄今为止所报道的奥巴马的世界经济计划进行评价。但是，他肯定已经认识到当前经济危机中的道德问题：“它实际上是我们的一个价值：我们只对财富赋予价值还是对创造财富的工作赋予价值？”