The modern equivalent of the band widening of 1993 would be to maintain the euro for all members of the eurozone, but also allow some of them (in principle, all of them) to issue – if necessary – national currencies. The countries that did would probably find that their new currencies immediately traded at a heavy discount.
当前，同1993年的举措相当的方案是，欧元区全体成员国坚守欧元，同时允许某些成员国（原则上是任何成员国）在必要时自行发行货币。一旦有国家这样做，它们可能会发现，新货币会以严重打折的方式被交易。美国加利福尼亚州最近就是这样干的，在融资无门之时，加州政府发行了欠条。