If the latest global economic data reflect something more serious than a hiccup, and markets and economies continue to slow, policymakers could well find themselves empty-handed. If that happens, the risk of stall speed or an outright double-dip recession would rise sharply in many advanced economies.
如果说最近的经济数据反映的情况远不止经济“打个嗝儿”那么简单，那么市场和经济将继续放缓，政策制定者最后会发现自己无计可施。万一出现这种情况，许多发达经济体就会出现经济停滞风险，甚至索性来一场双底衰退。