Despite the tremendous potential of these initiatives, they will be for naught if they are not perceived as being fair. France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
尽管这些计划拥有无穷潜力，但如果不能让人感到公平，它们将一无是处。毕竟，法国一直以强大的平等意识著称。