Even when this choice became critically acute during the crisis of Russia’s short war against Georgia last summer, the West didn’t provide a conclusive answer to this question. If you follow most East Europeans, the United Kingdom and the Bush administration, the answer is “strategic adversary.”
即使在去年夏天俄罗斯与格鲁吉亚短暂的战争危机期间，当进行选择变得极其尖锐的时候，西方也没有为这个问题提供一个确定的答案。如果你追随大多数东欧国家，英国以及布什政府，答案就是“战略对手”。但是，大多数西欧国家倾向于认为俄罗斯是一个“难以相处的伙伴”。这两个表面上相互排斥的选择在有一点上是共同的：人们都没有最终将它们想清楚。