But the latest news is the strongest indication yet that the 50-year hunt for one of the most fundamental bits of matter might well be coming to a successful conclusion. The next time the CERN teams call a press conference, it could be weighty news indeed.
现在我们可能还没有发现希格斯粒子。但最新的消息已经确切地表明，长达50年的搜索物质基本粒子的过程可能即将获得圆满成功。下一次欧洲粒子物理研究所小组召开新闻发布会，就可能传出重量级的新闻。