Not every country’s central bank – not even every “friendly” country’s central bank – has been invited to join the swap-lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
并不是所有国家的央行——甚至不是所有“友好”国家的央行——都被邀请进入这一互换俱乐部。其成员只限于美联储、英格兰银行、欧洲央行、日本银行、瑞士国民银行和加拿大银行。