Consider Apple power cords (the item that I lose most often), which are a huge source of profit for all involved. That will change - hallelujah!
就拿苹果电源线来说吧（我经常把这玩意儿弄丢），这东西是各参与方的一个巨大的利润源。这一幕将会改变——哈利路亚！当然，我节约的成本将是某些厂商减少的收入——不仅是苹果公司。