The two are not unconnected. And examining that connection provides a good opportunity to assess the weaknesses and ambiguities of the longstanding argument that furiously high-volume stock-market trading shortens corporate time horizons.
这两者并不是不相关联的。一直以来都有观点认为疯狂而巨额的股市交易缩短了企业运营视野，而对上述关联的研究也提供了一个极佳的机会来评估这一观点的弱点和含糊不清之处。