As for Cuba, Obama’s primary goal seems to be to bolster respect for ordinary Cubans’ human rights, not to bring about regime change. While it is too soon to assess the opening’s impact in terms of reducing repression, the opportunity it presents for Cubans to engage with Americans – first family to family, then business to business – is significant.
至于古巴，奥巴马的主要目标是促进对普通古巴人民人权的尊重，而不是改朝换代。目前定论开放对减轻压迫的作用还为时尚早，但其为古巴人民带来的与美国人互动的机会——首先是家庭间互动，然后是企业间互动——是巨大的。