Even banishing skepticism and assuming that Hollande could over time persuade his supporters to embrace competitiveness-boosting policies, the eurozone crisis is denying France the time that such gradualism requires.
即使能够堵上怀疑者的嘴，并认为奥朗德总有一天能够说服其支持者接受刺激竞争力的政策，欧元区危机仍不允许法国用必要的渐进策略达到这一目的。