LONDON – Is one of the last bastions of gender inequality in the rich democracies finally starting to crumble? In the past few weeks, Janet Yellen was nominated as the first female chair of the US Federal Reserve Board, and Karnit Flug became the first woman to be appointed Governor of Israel’s central bank.
伦敦—发达民主国家最后的性别不平等堡垒开始崩塌了吗？在过去几周，珍妮特·耶伦（Janet Yellen）被提名为美联储首位女主席，卡尼特·弗鲁格（Karnit Flug）成为第一位被任命为以色列央行的女性。如果说金钱就是权力，那么女性将不再被排除在控制金钱供给的圈子之外。