Third, at some time over the next year, the UK will face a referendum over its membership in the European Union. While no one knows the position Corbyn will take on this issue, one can speculate that he, like some of the trade-union bosses who support him, might decide that the EU is a rich man’s club, thereby precluding the much-needed cross-party consensus in favor of continued membership.
第三，明年某个时候，英国将为是否保留欧盟成员国资格进行全民公投。虽然没人知道柯比在这个问题上的立场，但却可以推测他像支持他的某些工会老板一样，或许会将欧盟视为富人俱乐部，从而破坏保留欧盟成员国资格所迫切需要的跨党派的共识。