A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one-quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.
一个补偿资格的定量考察指标可以是过去三年对俄销售额至少占总销售额的四分之一，并且在今年下降程度超过一定百分比。补偿的形式可以是员工再培训计划，或许还可以包括针对专业化机器设备的再融资贷款。