If the first view proves correct, the BOJ will need to ease monetary policy further to counter falling inflation. If the BOJ is right, it should maintain its current approach, while the government should either postpone the next consumption-tax increase or implement it in two 1% increments, instead of a single 2% hike.
如果第一种观点正确，那么日本银行需要进一步放松货币政策以对抗通胀下降。如果日本银行正确，那么它应该维持现有方针，同时政府应该中止下一步消费税提高或将其分解为两次1%的提升而不是一次性提高2%。