China should brace itself for a period of deflation, which may be even more protracted than the last one. But, with the right approach – and a bit of good luck – it can make sure that, this time, it recovers more sustainably than in the past.
据说马克·吐温曾经说过：“历史不会重演，但总是惊人的相似。”中国应该为一段时间的通缩做好准备，这段时期也许比上一次通缩期更长。但是，如果有正确的方针——以及一点点运气——中国可以确保这一回的复苏将比过去更加可持续。