Following the disturbances in Tibet and the troubles affecting the Olympic torch’s progress around the world, some voices abroad are showing a greater inclination to dismiss, vilify, humiliate, or even split China. But it would be best for all to pause a moment, contemplate T3 in Beijing, consider what it represents, and reflect on what an accomplishment the quick completion of such an iconic structure is for an emerging country like China.
自从西藏骚乱和各地奥运火炬传递受扰事件以后，某些海外势力表现出一些漠视、诽谤、侮辱甚至试图分裂中国的情绪。但是最好所有人都能够稍事停顿，思考一下北京T3航站楼究竟意味着什么，思考一下这样一栋标志性建筑的迅速完工对于中国这样的新兴国家是什么样的成就。