NEW DELHI – In recent weeks, India’s parliament, often justifiably derided for the frequent disruptions that mar its work, has surprised its detractors by passing two crucial pieces of legislation that could transform the lives of hundreds of millions of people.
新德里—最近几周以来，经常以频繁的工作间断授人口实、被人嘲笑的印度议会让批评者大跌了一回眼镜——它通过了两项可能改变数亿人生活的关键性立法。