In short, Asia’s pattern of dynastic leadership does not render it immune from the challenges that the rest of the world faces. As Asia creates the world’s largest middle class – projected to grow more than three-fold, from 500 million to 1.75 billion, by 2020 – it will also have to cope with demands for more competent and more accountable governments.
总之，亚洲世袭继承的领导模式无法助其躲避世界其他地区所面临的挑战。值此亚洲创造全球最大的中产阶级之时——预计到2020年中产阶级人数将增长超过三倍（从5百万增长到17.5亿），公众要求更能干、更有责任心的政府的呼声亚洲也必须面对。在当今亚洲，当权者都生活在惴惴不安之中。