India is certainly alarmed at the possibility of Iran developing nuclear weapons, not to mention its concern at the possible effects of Iran’s Islamist fundamentalism on Kashmiri Muslims. But its $14 billion in annual bilateral trade, and dependence on Iranian oil – many of India’s refineries have been built to run solely on Iranian crude – are key strategic considerations.
美国要求关键利益方参与对伊讨伐运动的问题在于伊朗在某些国家所处的区域发挥着重要作用。印度就是一个很好的例子。印度肯定警惕伊朗发展核武器的可能性，更不用说它对伊朗伊斯兰原教旨主义可能对克什米尔穆斯林造成的影响表示关注。但140亿美元的年度双边贸易和对伊朗石油的依赖（印度许多炼油厂完全依赖伊朗原油进口）却是印度必需思考的关键战略问题。