NEW YORK – Spanish MPs want to legislate restraints that would prevent a few of the country’s judges from exercising what has seemed like a roving license to prosecute in Spanish courts human-rights violations committed anywhere in the world. In a current case, a Spanish judge is seeking arrest warrants against Jiang Zemin, the former president of China, and Li Peng, a former Chinese prime minister, for alleged crimes committed in Tibet.
纽约—西班牙国会议员们想要实施一项立法，阻止某些西班牙法官行使类似于流动许可证的权利，在西班牙法庭起诉世界各地发生的侵犯人权行为。在最近的一个案例中，一名西班牙法官要求获得针对中国前国家主席蒋泽明和前国务院总理李鹏的逮捕令，指控后两者在西藏犯有罪行。没有迹象表明西班牙与此案有关。