In Cuba, there will be no elections, but matters may come to a head next year. Raúl Castro’s economic reforms have either not been implemented, or are not delivering the expected results; the island continues to depend on Venezuelan subsidies, remittances from Miami, and European tourists.
在古巴，不会有选举，但是明年也许会出现问题。劳尔•卡斯特罗的经济改革要么没有实行，要么没有达到预期的效果；这个岛国仍然依靠委内瑞拉的补贴、来自迈阿密的汇款和欧洲的游客。