In fact, an Ngrams search of books shows that the term corporatism began to become popular only after the mid-1930s, and achieved broad currency by the 1970s and 1980s. The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a “new” corporatism.
事实上，Ngrams书籍搜索表明“社团主义”一词直到20世纪30年代中期以后才开始流行，成为热点则是在20世纪七八十年代。这个词似乎更多地被批评者使用，通常的用途是谴责已成落水狗的法西斯主义，另一个该词汇的使用群体常常歌颂“新”社团主义的要素。