More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples’ Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style. After all, the Middle Kingdom has re-emerged as the world’s third-largest economy (having recently replaced Germany), sent astronauts into space, dispatched advanced naval destroyers to the Horn of Africa, and become the largest holder of US foreign debt.
更为重要的是，10月将迎来中华人民共和国成立60周年，党会举办盛大的活动来纪念这一时刻。归根结底，中国已经作为世界第三大经济体（不久前刚刚取代了德国的位置）重新崛起、成功地将宇航员送入了太空、向非洲之角派遣了先进的海军驱逐舰、并且成为持有美国外债最多的债主。中国将要展示自己的力量，同时向全世界宣告党给中国民众带来了好处，实现了国家的强大与繁荣。