The least that can be said is that Tsipras’s approach does not make up for these defects. (Much more could be said, if it inspires Spanish citizens to take the risky decision of electing a government led by their own anti-austerity party, Podemos.)
人们常说——说得正确——欧洲太官僚，太笨拙，做决定太慢。至少可以说，齐普拉斯的方针无法弥补这些缺陷。（如果这促使西班牙公民铤而走险，将西班牙反紧缩政党社会民主党（Podemos）选上台，那么就更加可以这样说了。）