Noé is not the only such pioneer. There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser-known areas – and transforming people’s lives in the process.
诺伊并不是地图测绘领域唯一的先驱。在线制图者队伍庞大而且持续发展，绘制出反应鲜为人知地区状况的方便查阅的实用地图，并因此改变了人们的生活。