Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe’s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time. No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.
但是，即使向安倍这样有才干的国家领导人，要在这些故事上游刃有余也不容易，正如电影制片人很难每次都制作出石破天惊的作品。没有哪位领袖能够一贯地构造出影响经济的故事。但这并不意味这不需要尝试。