The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. Hollande’s daring pledge of €30 billion ($40.6 billion) in tax cuts to boost the economy has been hijacked, at least in part, by revelations about his private life.
但是，变革的现实因为“保持”的刻板印象而受阻。奥朗德大胆的300亿欧元减税以提振经济的计划至少部分地因为他的私生活遭到曝光而受到了阻挠。