The other factor is that France, like the rest of the world, suffers from an ill-managed form of globalization. As a result, France suffers from growing inequality, high and still-rising unemployment, constant corporate restructurings entailing layoffs, threats to public services and social welfare programs, and a general feeling of insecurity.
另外一个因素是，法国正如世界其他地方一样，遭受着管理乏善的全球化之害。这些后果包括：日益加剧的不平等，居高不下还在上升的失业率，伴随失业的经常性公司结构重组、公共服务和社会福利项目所面临的威胁，以及一种普遍的不安全感。