Who could have said with certainty that the economic upturn announced by Hollande was real rather than aspirational? Beyond his message’s wishful thinking, the public’s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.
当然，从他的人格和低公共支持度看，他的演讲是巴士底日最无说服力的事件。谁能拍着胸脯说奥朗德所宣布的经济好转是现实而不是愿望？除了奥朗德话中的一厢情愿，公众对奥朗德的反应时不信任和冷漠。