The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short-term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do.
低油价对于美国经济来说是一件好事，因为这意味着美国消费者真实收入增加。在美国，低油价将真实收入从石油生产商转移到家庭手中，这会提高短期需求，因为家庭将收入用于支出的比例高于石油企业。同理，油价下跌也有利于提振欧洲、亚洲和其他石油进口地区的总需求。