Meanwhile, as India flounders, Northeast Asia has been astir choosing new leaders, who have now been installed in China, Japan, and North and South Korea. With an assertive China, ongoing regime change in Myanmar, a troubled Bangladesh, a constitutionally stymied Nepal, and continuing ethnic tensions in Sri Lanka, India’s eastern challenges are many and mighty.
在印度苦苦挣扎的同时，东北亚 纷纷选出了新领导人，中国、日本、朝鲜和韩国都完成了权力交接。咄咄逼人的中国、体制转变方兴未艾的缅甸、麻烦重重的孟加拉国、宪政问题缠身的尼泊尔、种族冲突不断的斯里兰卡——在印度的东面可谓强敌四伏，挑战重重。