No political system capable of overcoming hardship and misery can be built without first realizing improvements in the economy's potential. That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few.
如果不发挥经济潜力，就不可能奢谈建立能克服困难、消除痛苦的政治制度。要想实现这一目标，就必须尽可能减少国家干预、消灭官僚主义和少数人的特权。艾哈德的指导原则其实非常简单：那就是必须制定指导原则。无论在德国还是全世界，这一理念的重要性都没有任何变化。