Elements of this vision sound attractive. It is questionable, though, how credible European heads of government are who promote such pan-European multiculturalism and at the same time emphatically denounce alleged “multiculturalist” illusions at home – as has by now become standard political rhetoric in almost all countries.
这一愿景的要素看似引人入胜。但是，欧洲各国领导人促进这种泛欧多元文化主义，同时又极力谴责国内被指称的“多元文化主义者”幻觉。这已经在几乎所有国家成为标准的政治说教。这些领导人有多少可信度也就令人怀疑了。