For example, the seemingly benign Boycott, Divestment, and Sanctions movement, viewed by many of its supporters as a legitimate form of non-violent resistance, has continued to gain ground. BDS’s opponents (including me) regard the movement as a political subterfuge intended to bring about the implosion of the Jewish state.
比如，看起来十分温和的抵制、撤资和制裁运动（Boycott, Divestment, and Sanctions，BDS）&mdash;&mdash;其许多支持者视其为合法的非暴力抵制&mdash;&mdash;一直在不断赢得进展。BDS的反对者（包括我）认为该运动是一个政治阴谋，旨在诱使犹太国家的内乱。