In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy. The crisis challenged the Washington Consensus, which assumed that the world was moving gradually towards free movement of capital and market-determined exchange rates.
在金融方面，越来越多的迹象表明，各国各自为政实施监管和货币政策的时代要卷土重来了。危机挑战了华盛顿共识——世界正在逐步走向资本自由流动和市场决定的汇率。