China’s economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades. But if the goals set out in the 13th Five-Year Plan are realized, the Chinese people can look forward to a period of rising consumer spending and an improving standard of living.
幸运的是，当局认识到这些问题，并提出了处理这些问题的战略——以及更重要的，处理这些问题的资源。未来五年，中国经济无法保持过去几十年那样的高增长。但如果十三五规划中提出的目标得以实现，中国人民可以期待迎来一个消费支出增长、生活水平提高的时期。