A “just cause” resides in people’s hearts. Without the hearts of news producers – or, increasingly, of censors – the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.
中国有句老话，叫做“得道多助，失道寡助”。“道”存于民心。失去新闻出版者的人心——或者说，逐渐失去新闻审查人员的人心——，这一看起来让人望而生畏的新闻管制大厦迟早会像柏林墙一样崩塌。