Inflation is always a serious risk in China – especially with headline increases in the country’s Consumer Price Index surging through the 6% threshold this summer. The government has responded forcefully on four fronts.
此外通胀也一直都是中国面临的严重风险——尤其是在报章头条充斥着消费者物价指数（CPI）今夏突破6%关口的消息之时。而政府也在四个方面做出了强有力的回应。