Hu is due to remain in power until 2012. Given the economy’s solid performance and the docility of China’s population, there seems little doubt that Hu’s twenty-first-century market dictatorship will preserve the Party’s mandate to continue ruling – for now.
胡锦涛将会一直掌权到2012年。鉴于经济表现扎实，加之中国人易于驯服，毫无疑问，胡锦涛二十一世纪的市场独裁将会在目前维持中共继续统治。