So far, the only serious candidates to emerge for a Société Générale takeover are two French banks, Credit Agricole and BNP Paribas. But should a credible foreign offer for Société Générale appear in the coming weeks ­– and it well might – another disruptive conflict between the Bank of France and the government may be in the offing.
目前为止，只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行，它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行。但是，如果在未来几个星期内出现了兴业银行的有信誉度的外购收购要约，而且有可能出现，法国中央银行与政府之间的另一场破坏性冲突就在所难免。