Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords. True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
其次，美国对枪支交易的限制松得令人难以置信，于是腰缠万贯的墨西哥毒枭有了名副其实的军火库。诚然，他们也可以从别处获得同样的军火，但想必不会那么便宜和轻松。