Think of the story of the real-estate boom in the United States and other countries in the first half of the 2000’s. This was a story not of a “bubble”; rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.
以21世纪最初五年美国和其他国家的房地产繁荣故事为例。这不是一个“泡沫”的故事，繁荣被看成是资本主义制度在新千年的胜利。