COPENHAGEN – We often hear how the world as we know it will end, usually through ecological collapse. Indeed, more than 40 years after the Club of Rome released the mother of all apocalyptic forecasts, The Limits to Growth, its basic ideas are still with us.
哥本哈根—我们常听说，我们所知道的世界将如何迎来末日，通常的说法是生态崩溃。事实上，自罗马俱乐部四十多年前发布启示录之滥觞《增长的极限》以来，其基本思想一直伴随着我们。但时间并不宽容。