On the No side: a disparate coalition drawn from both the far right and the far left, including ultra-Catholics and unreconstructed Marxists, has sought to whip up hysteria about supposed threats ranging from military conscription to euthanasia and abortion. But the No side has struggled to find a coherent point of reference and seems to have none of the dynamism and vigor that it projected last time.
而反对派则是一个涵盖了从极右到极左势力的奇怪联盟，从极端天主教徒到老派马克思主义者都混杂其中，并试图在海外派兵，安乐死和堕胎这些假设性威胁上挑动民众情绪。但反对派如今都未能找到一个连贯性的政治基准点，而且仿佛已经失去了上次公投中所表现出来的活力和人力物力。