Neither perspective is wrong; on the contrary, the problem is how to reconcile them. Indeed, failure to do so appears to explain why the official response to the Greek debt crisis has been so inadequate.
这两种视角都是对的；问题只是如何将两者协调一致。而事实上也正是在这一点上的失败揭示了官方对希腊债务危机的应对何以如此失当。