He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
首席信息官不应该做什么也同等重要。他或她不应该试图将信息集中化，而是应该使它尽可能顺畅地自由流动。我们可以把它称作信息流动性，类似于金融流动性。