A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. According to Article 25 of the Maastricht Treaty, the ECB may “offer advice to and be consulted by” the Commission or the Council on the scope and implementation of legislation relating to prudential supervision.
原计划留下的一点法律痕迹或许能为今天欧洲央行扮演更多监管角色提供一条容易的路径。根据《马斯特里赫特条约》第25条，欧洲央行可以“在涉及审慎监管的立法范围及其实施方面，向理事会或委员会“提出建议和接受咨询”。