Back in Beijing, the chief preoccupation is to safeguard 11% GDP growth while assuaging Western governments. By the end of this year, China’s exports will be 24% higher than in 2006, at $1.2 trillion, and its trade surplus will have grown by 43%.
回到北京，那里的主要精力集中在缓和西方政府的同时维持11%的GDP增长。到今年年底，中国的出口将会超过2006的24%，达到1.2兆美元，而其贸易顺差将增长43%。