Analysts might be looking first at their local circumstances, and then extrapolating from that to their assessments of global institutions. Pessimism about slow national recoveries in the developed world is causing analysts to conflate poor domestic and regional governance with poor global governance.
分析师也许首先要看局部环境，然后将其外推形成他们对全球机构的评估。在发达世界，对国家复苏迟缓的悲观导致分析师将糟糕的国内和地区治理等同于糟糕的全球治理。