No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.
同样重要的是，日本不但提供硬件，也提供专家和训练，承诺履行职责让我们备感自豪。通过培养高昂的士气和熟练的技能，我们增强了日本和受助国人民之间的联系。