Second, there are national defense efforts, encouraged by the US, increasingly aimed at greater self-reliance in the event that China’s rise becomes a military threat. This, too, has been accepted reasonably calmly, if not always quietly, by China, and has not undermined the continuing growth in bilateral economic relationships that every country in the region is developing with China.
第二，在美国的鼓励下，国家防御政策日益将目标放在自力更生应对成为军事威胁的崛起的中国。这也被中国相当冷静（尽管未必平静）地接受了，并且没有破坏地区内任何国家与中国日益发展双边经济关系。