Its slogan “Never again war!” is only half the truth – the other half is “Never again appeasement!” 8 May 1945 was not “zero hour,” as a popular saying in Germany goes. It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930’s.
在德国政坛的左派当中，关于把1945年5月8日看成解放日这一提法向来毋庸置疑。然而，取得这一结果必须大规模使用武力，这一事实却时而被压置。左翼和平主义往往忽略这个清楚的事实。它的口号“再也不要战争！”只是真相的一部分，另一部分是“再也不要绥靖！”。1945年5月8日并不是德国流行说法所提及的“零时”，因为已经有先例，那就是：缺乏对20世纪30年代纳粹德国国内外威胁的“先发制人”的抵制。