America’s intellectual-property regime – and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement – is unbalanced. We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.
美国的知识产权制度——也是美国借助TRIPS协议强加到世界其它地方的制度——是不平衡的。我们都应该希望美国最高法��通过对麦利亚德案例的判决，会对创造一个更明智和更人道的制度有所贡献。