When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a “defeat for Anglo-Saxon capitalism.” And so it has proved – though perhaps not in the way he envisaged.
巴尼耶获得任命后，法国总统萨科齐称之为“对盎格鲁-撒克逊资本主义的胜利”。此话可谓中的——虽然未必是萨科齐的本意。