Fears that the move would lead to Japanese involvement in distant US wars are similarly overblown. Indeed, the rules have been carefully crafted to prohibit such adventures, while allowing Japan to work more closely with the US on direct threats to Japanese security.
担心这一举动会导致日本卷入遥远的美国战争同样有过分渲染之嫌。事实上，精心修改后的规则禁止这样的动作，尽管它允许日本就直接的安全威胁与美国开展更紧密的合作。