Still, overall, business investment – excluding construction – has returned to 10% of GDP (from 10.6% before the crisis). With so much excess capacity in real estate, confidence will not recover to its pre-crisis level anytime soon, regardless of what is done to the banking sector.
此外，总的来说，商业投资（除建筑投资以外）占GDP的比重已经回到了10%（危机前是10.6%）。在房地产业存在大量过剩产能的情况下，信心不可能迅速恢复到危机前水平，不管我们对银行部门施以什么措施。