But that responsibility also requires being thoughtful individuals who can see the bigger picture. Investors are more attuned than ever to companies’ social and environmental impact, and they are increasingly concerned about whether the companies in their portfolios are good corporate citizens.
毫无疑问公司董事负有增长和公司成功的责任。但这一责任还需要能大处着眼的有思想深度的个体。投资者比以往任何时候都关注公司的社会和环境影响，越来越关心投资组合中的公司是否是公司界的模范公民。