Fortunately, China’s 12th Five-Year Plan (2011-2015) recognizes the need to deepen market-oriented reform, change the country’s development model, and focus on the quality of growth, structural reforms, and social inclusion to overcome the rural-urban divide and stem the rise in income inequality. In line with this bold, long-term approach, a new report, China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative High-Income Society, proposes reforms that my country needs to develop a mature, well-functioning market economy by 2030.
幸运的是，中国的十二五规划（2011—2015）已认识到深化市场导向改革的必要性，着眼于改变中国的发展模式，注重增长的质量、结构性改革和社会融合，以克服源于收入不平等的城乡差距。针对这一宏伟的长期目标，最新报告《中国2030：建设现代、和谐、富有创造性的高收入社会》（China 2030: Building a Modern, Harmonious, and Creative High-Income Society）给出了一些2030年前我的祖国发展成熟、良好的市场经济所需要的改革建议。