But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America’s unfinished revolution. Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning.
但在国外观察家沾沾自喜之前，想想美国未完成革命的其他方案。重视照顾工作意味着要求男性像现在女性承担养家糊口责任一样同等程度地承担起照顾职责。