That would not have been news to the Athenian leaders who considered what Socrates was doing to be sufficiently disturbing to put him to death for “corrupting the youth.” Nor will it be news to anyone familiar with the many successful efforts to bring philosophy to a broader market.
这对于认为苏格拉底的所作所为太令人不安、以至于以“腐蚀年轻人”为由将他处死的雅典领袖来说肯定不是新闻。对于熟悉让哲学打入更广阔的的市场的成功努力的人来说也不是新闻。