Under Hollande, France’s Socialists favor achieving that renewal through a process of social dialogue that convinces rather than imposes, that focuses both on revenue measures and on boosting government efficiency, and that may adopt some of northern Europe’s more successful “flexicurity” policies, which combine greater labor-market flexibility with strong social protection. The reforms should also introduce much greater individual choice, permitting solutions to retirement, education, health, and lifestyle issues that can be more easily tailored to citizens’ specific circumstances and needs.
在奥朗德的领导下，法国社会党赞成通过社会对话的模式来实现——讲道理而不是强加；收入手段和提高政府效率两手抓；可能采取某些北欧国家更成功的“弹性安全”政策（flexicurity，更大的劳动力市场弹性和更强的社会保障相结合）。改革还应该大幅增加个人选择的范围，让退休、教育、卫生和生活方式问题的解决方案具有更大的弹性，更容易契合人民所处的具体环境和需求。