Moreover, the stock-market channel leading to asset reflation following QE works only in the short run if growth fails to recover. And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open-ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations.
此外，股市渠道固然会在QE之后发生资产复膨胀，但如果经济不能真正恢复增长，这种效应也只会是短期的。而无限期QE实施过程中，通过抬升通胀预期压低实际利率的做法也有风险，最终会把高通胀预期的火焰煽起来。