These interest rates must be brought down through ECB purchases of government bonds on the secondary market until low-enough announced target levels for borrowing costs are reached, and/or by the use of European Stability Mechanism resources. The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both – and by doing so immediately.
这些利率必须通过欧洲央行在二级市场上购买政府债券来下调，直到借贷成本利率足够低，达到已宣布的目标水平，或者利用欧洲稳定机制的资源，或者二者并用来达到目的。最好的解决办法就是二者并用，而且立刻行动，来增加这两种方式的有效性。