For example, the bankruptcy of the US solar energy firm Solyndra, which received a $500 million government-guaranteed loan, triggered partisan protests. Yet few have paused to consider that the government provided nearly the same amount to Tesla to help it develop the Tesla S car, a product that is considered an archetype of Silicon Valley innovation.
比如，获得5亿美元政府担保贷款的美国太阳能企业Solyndra破产案引起了偏隘的示威。但很少有人停下来想一想，政府也为Tesla公司提供了类似规模的融资帮助它开发Tesla S汽车，而该产品被认为是硅谷创新的榜样。