Nationalization certainly seems to appeal to the powerful faction comprising Putin’s former KGB colleagues and associates from his native St. Petersburg, one of whom last year became the chairman of Rosneft, the wholly state-owned oil company which acquired Yuganskneftegaz.
国有化当然会吸引来实力雄厚的集团，包括普京从前在克格勃的同事以及他在圣彼得堡的旧交，其中一人去年出任俄罗斯国有石油公司（Rosneft）主席。这家完全国营性质的公司并购了尤甘斯克公司。