Pandering to Israel’s uncompromising policies may be the easiest way for America’s Democratic president to avoid trouble in an election year. Obama certainly needs all the friends he can get.
对美国民主党总统来说，或许迎合以色列的不妥协政策是最简单的在选举年避免麻烦的办法。奥巴马当然需要竭尽全力赢得支持者。但如此的代价是高昂的。被迫支持以色列——不管是对是错——将使美国迅速丢失在动荡中东的信誉和影响力。