That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics. Most of China’s neighbors, even North Korea, fear an unconstrained Chinese hegemon – and, if the US security presence were eliminated, that is precisely what they would face.
这将是一个可怕的战略错误，其根源是对亚洲安全动态存在根本性误解。大部分中国的邻国，哪怕是朝鲜，都害怕不受遏制的中国霸权——而如果美国的安全保障被去除，它们就将面临不受遏制的中国霸权。“亚洲人民的亚洲”将变成“中国人民的亚洲”。