Even though they are fighting side-by-side in Libya, with their armies expressing a deep confidence in each other, there are distinct nuances in each country’s position on military intervention. The view from London contains the same element of “distance” – if not slight apprehension – found in the view from Washington.
英国人似乎也对法国人的态度感到疑惑。尽管英法两国在利比亚并肩作战，双方部队都对对方表示信任，但两国在军事干预问题上的立场却明显有所差异。伦敦的看法即便不是略显担忧，至少也像华盛顿一样包含着“冷淡”的因素。