At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services-led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers. And who better to provide what is needed than the US – the world’s largest and most competitive services economy.
与此同时，中国官员明白，没有人才、制度、经验和全球跨国服务供应商规模的保证，朝向服务推动型经济再平衡的后续进步就很难实现。而最能提供中国所需要之物的莫过于美国——世界上第一大、竞争力第一强的服务经济。由于美国又度过了一个表现不佳之年，你可能会想到，这一增长机会在战略和经济对话桌的美国一侧也会引起共鸣。