On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage. Countries that rely on steady, economy-wide accumulation of skills and improved governance may not grow as fast, but they may be more stable, less prone to crises, and more likely to converge with advanced countries eventually.
另一方面，在发展竞赛中乌龟与兔子相比有着独到的优势。依赖稳定的技术积累和治理改善的国家可能不会发展得非常快，但却可能发展得更稳、不容易出现危机、更有可能最终跨入发达国家的行列。