Some argue that the pursuit of justice impedes conflict-resolution efforts, while others – including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda – contend that justice is a prerequisite for peace. As President Juan Manuel Santos leads Colombia through the most promising peace talks in five decades of brutal conflict with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), he will have to consider this question carefully.
马德里—和平和正义之间的关系长期以来一直是两极分化的争论的主题。一些人认为追求正义会阻碍冲突解决努力，也有人——包括国际刑事法庭（ICC）总检察官本索达（Fatou Bensouda）——认为正义是和平的先决条件。在哥伦比亚总统桑托斯领导该国与哥伦比亚歌名武装力量（FARC）举行五十年激烈冲突史中最有希望的和平谈判时，他必须仔细考虑这一问题。