We were awakened, for example, by the military assault of December 2008 and January 2009, when more than 1,300 Palestinians (including over 300 children) and 13 Israelis died. We noticed the long-running horror story again when the Israeli Defense Forces attacked a Turkish flotilla, carrying relief supplies, in May, with nine civilian fatalities.
世界每隔一段时间就会注意到加沙生活的恐怖，而后又会回到看世界杯或计划消夏暑假中去。 比如，2008年12月和2009年1月发生的军事袭击将我们惊醒，1，300多名巴勒斯坦人（其中包括300多名儿童）和13名以色列人在这次袭击中丧生。 以色列国防军今年5月袭击运送救援物资的土耳其舰队让我们再次注意到这个似乎永远讲不完的恐怖故事，9名平民在这次袭击中丧生。