America’s 50 states must maintain balanced budgets. The total shortfalls were estimated at $150 billion a few months ago; now the number must be much larger – indeed, California alone faces a shortfall of $40 billion.
在国家层面来看，几乎所有的经济刺激方案仅仅是抵消了经济紧缩效应的一半。美国的50个州也应该维持预算的平衡。几个月前的财政赤字为1500亿美元。现在数字会变的更大——实际上，加州已经有400亿美元的财政赤字了。