But the state’s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone’s existence. Thus, it is now subject to the discourse of economic orthodoxy, which, in insisting that all debts be paid to the penny, ignores that public spending is also an engine of growth.
但是如今国库的资金正在减少，此速度让人感到危机重重。法国发现，它和其他许多的欧洲国家一样，债务已经危及到欧元区的存在。因此，他们又转向了正统的经济学，该经济学坚信所有的债务都必须还清，而忽视了公共事业支出也是经济增长的引擎。但是实际上有多少需要偿还呢？德国作为最主要的正统经济倡导者，争论变得越来越激烈。