This was how central banking got started in the first place: letting the market and the market alone determine the price of liquidity was judged too costly for the businessmen who voted and the workers who could overthrow governments. Now it looks as though letting the market alone determine the price of risk is similarly being judged too costly for today’s voters and campaign contributors to bear.
中央银行计划最早即始于此：让市场且只让市场确定流动性价格对投票选举政府的商人和可以推翻政府的工人来说代价过于高昂。现在似乎让市场独立确定风险定价也被认为代价太大，让今天的选民和选举赞助商难以承受。