In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings’ conduct is unconstrained – and typically shrouded in secrecy. Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings’ business dealings.
相反，中国腐败现象泛滥，没有新闻自由，国家资本主义意味着太子党的行为不受约束——并且通常不为人所知。中国审查人员系统地控制对太子党商业行为的新闻报道。最重要的是，作为政权生存策略的组成部分，中国共产党更愿意任命太子党在政府和国有企业任职。