In reality, however, there has been a widespread misperception that somehow “Europe” protects small depositors. Yet a common deposit-insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem.
然而，在现实中已经广泛流传着一个误解，即“欧洲”以某种方式保护着小储户。而共同存款保险系统至少目前为止，甚至还没有被讨论过，因为它并没有被视为一个动态的问题。塞浦路斯已经粉碎了这种自满。让存款保险系统完全停留在国家水平已经不合时宜。