There now seem to be two scenarios for women’s future status in Egypt, neither of which is very hopeful. In the first scenario, SCAF – which, aside from dissolving the parliament, stripped the presidency of most powers in order to weaken its rivals – continues to rule the country under the military system introduced in 1952 when Mohamed Naguib and then Gamel Abdel Nasser seized power.
如今，埃及妇女的未来似乎面临着两种情景，没有一种让人满怀希望。在第一种情景中，SCAF——它不但解散了议会，还剥夺了大部分总统权力，以此削弱竞争对手——将继续执政，走1952年由纳吉布创立并随后被纳赛尔夺权的军政老路。