The withdrawal of Israeli troops and the evacuation of Jewish settlers from Gaza, after 38 years of occupation, is the most recent proof of the limits of military power, even when that power is overwhelming. Now is the time to take stock of the lessons learned from the years of occupation and resistance in order to understand what Israelis and Palestinians should do next.
在加沙长达38年的占领后，以色列军队的撤退和犹太定居点的撤离是军力限度的最新证明，即便军力再强大也不能例外。现在应该汲取从多年占领和反抗运动中得来的教训，进而了解以色列和巴勒斯坦人应该怎么做。