So the often-heard assertion that rising inequality is the central economic fact of our times is probably due to a disparity of a different kind: the outsize impact of rich-country pundits and news outlets on international debates.
因此，我们耳熟能详的主张——不平等性加剧是现时代的核心经济事实——也许是因为另外一种差异：在国际争论中，发达国家专家和新闻媒体影响太大。