An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries. Many developing countries – especially in Asia – are in much better macroeconomic shape than they were just before the Asian financial crisis of the late 1990s or at the onset of the 2008 global financial crisis.
美国利率提高对新兴国家来说并不一定是坏消息。如今许多发展中国家——尤其是亚洲各国——的宏观经济形势都比1990年代末亚洲金融危机或是2008年全球金融危机爆发前要更好。