BEIJING – As much of the world focuses on Greece’s travails, the BRICS countries – Brazil, Russia, India, China, and South Africa – have been working to advance their own economic agenda, most recently at their seventh annual summit in the Siberian city of Ufa. But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping.
北京—当世界大部分目光集中在希腊问题上的时候，金砖国家——巴西、俄罗斯、印度、中国和南非——一直在致力于推进自身的经济日程，西伯利亚城市乌法（Ufa）举行的第七届年度峰会便是最新动作。事实上，金砖国家已成为中国外交的力量放大器，只要中国在推进其国家利益的过程中不过于强硬，就能继续利用这一放大器。