CAMBRIDGE – Japan’s new government, led by Prime Minister Shinzo Abe, could be about to shoot itself in the foot. Seeking to boost economic growth, the authorities may soon destroy their one great advantage: the low rate of interest on government debt and private borrowing.
美国剑桥—以安倍晋三为首相的日本新政府大概要搬起石头砸自己的脚了。为了提振经济增长，当局可能会破坏其一大优势：国债和私人借贷的低利率。果真如此的话，在安倍晋三任期结束时，日本所面临的条件极有可能会比现在更加糟糕。