These explanations have some merit, but one should recognize that central banks and sovereign wealth funds, not private citizens, are the players most directly responsible for the big savings surpluses. It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.
这些解释不无道理，但你得清楚，央行和主权财富基金，而不是私人国民，才是巨大储蓄盈余的最直接原因。认为政府和私人国民有着相同动机是一个局限。