The question is not whether or not to include monetary analysis in the monetary policy strategy, but how to reconcile the results from the monetary and the economic analyses to achieve a comprehensive and consistent assessment of the risks to price stability. In the strategy of the ECB this is the role of crosschecking.
问题不是是否应该把货币分析包含进货币政策战略中，而是怎样调节来自货币和经济分析的结果以得出一个对于影响价格稳定的因素的综合和连贯的评估。在欧洲央行的战略中反复核对就扮演了这样的角色。