I am convinced that finding answers to the too-big-to-fail problem is necessary – indeed, it is the central issue being considered by the Standing Committee of the Financial Stability Board, which I chair. But we must not confuse “necessary” with “sufficient”; there is a danger that an exclusive focus on institutions that are too big to fail could divert us from more fundamental issues.
我确信为那些“不死巨兽”所造成的问题寻找一个答案是非常必要的——事实上，这也是我担任主席的金融稳定委员会常务委员会的中心议题。但我们也不能将“必要”和“足够”混为一谈；因为只关注那些金融巨兽将导致我们忽略其他更为根本的问题。