LONDON – The board of the European Bank for Reconstruction and Development recently approved China’s application to join – an application a decade in the making – and sent it on to member governments for final approval. But EBRD membership is only one expression of China’s rapidly growing role in the world’s international financial institutions.
伦敦—欧洲复兴开发银行（EBRD）理事会最近批准了中国的加入申请——中国的申请历程经历了十年——并交由成员国政府最后批准。但EBRD成员资格只是中国在世界国际金融机构中地位迅速提升的一个写照。现在的问题是中国将在现有国际金融机构框架内促使它们改变，还是另辟蹊径。