But boosting the share of income that goes to the household sector could be hugely disruptive, as it could bankrupt a large number of SOEs, export-oriented firms, and provincial governments, all of which are politically powerful. As a result, China will invest even more under the current Five-Year Plan.
但增加家庭占总收入比例的举措将产生极大的破坏效应，因为这会导致一大批国企，出口企业和地方政府破产，而这些又是在政治上很有权势的部门。最终导致的结果就是中国只能在这个五年计划中继续增加投资。