Moreover, the number of long-term unemployed (27 weeks or longer) is about 40% of the total – thelowest share since 2009, but still far higher than in the previous recessions since the Great Depression, and about double what it would be in a normal labor market. So the US labor market, while healing, is still far from where it should be.
此外，长期失业（27州或以上）人数大约占总失业人数的40%——为2009年以来最低，但仍比大萧条以来的前几次衰退高得多，更是劳动力市场处于正常状态时的两倍。因此，美国劳动力市场尽管在升温，仍远没有达到该有的热度。