The global oil market has become a large sea that generates its own storms, which guarantee that the sea will continue to grow. Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees.
全球原油市场已经变成了一个拥有自身运作规则的大海，并以此保证大海的水量能不断增长。回顾过去的历史，我们可以找到四个推动油价上涨的因素，除非发生重大事件直接导致市场崩溃，否则这四大因素都会适用。