Anti-Zionism takes a nasty turn to anti-Semitism when it conflates Jews with Israelis – for example, when the British Liberal Democratic politician David Ward criticized “the Jews” for inflicting horrors on the Palestinians. And, while one can be skeptical about Zionism as a historical project, to deny Israel’s right to exist is hard to distinguish from anti-Semitism.
将犹太人与以色列人相混淆导致了反锡安运动演变为反犹主义。比如，英国自由民主党政治家大卫·沃德（David Ward）批评“犹太人”给巴勒斯坦人带去恐怖。你可以质疑作为历史性计划的锡安主义，但否认以色列的生存权很难与反犹主义区分开来。