Indeed, a major flaw in the initial European Stability and Growth Pact was that it did not include such corrections (I was among those advocating its reform in a 2003 report to the president of the European Commission). The 2011 treaty actually built on a series of previous reforms that put increasing emphasis on potential-output-based assessments of the fiscal situation.
事实上，最初的欧洲稳定与增长公约（European Stability and Growth Pact）的一大漏洞是它没有包括这些纠正措施（包括我在内的一些人在一份给欧盟委员会主席的2003的报告中提出对其进行改革）。2011年条约实际建立在此前一系列改革上，更加强调基于潜在产出的财政状况评估。