To this end, the collaboration of social and scientific institutions would help to break down language and cultural barriers, ensuring that the genomic revolution aids, rather than alienates, the public, and thereby passes the true test of any scientific advancement: relevance to everyday experience. In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
但实现这一愿景需要衡量人们在多元社会中所做的不同选择。在这方面，社会和科学机构的合作有助于打破语言和文化壁垒，确保基因组革命有益于公众而不是制造隔离，从而战胜任何科学进步的真正考验：与日常经验的相关性。在一个危机多重多发的世界，人们需要看到、理解和识别遗传学所能提供的东西。