Emerging-market countries face an additional problem. Not only must they contend with the prospect of falling exports and confidence; they also are the latest victims of a financial crisis that started in the United States, traveled to Europe, and now has swept across their borders.
新兴市场国家还面临另外一个问题。它们不但面临着出口和信心的下滑，同时它们还是这场始于美国、随后蔓延到欧洲、现在已经涌入它们国界的金融危机最近的受害者。