Iran’s calculations will not be affected by what happens between the US and India. Rather, Iranian policy will be shaped by its domestic politics, by the ability of the international community to present a united front, and by the willingness of the US to put forth a reasonable diplomatic offer against the backdrop of sanctions and potential military strikes should diplomacy fail.
美国和印度之间的关系不应当影响到伊朗的考量。进一步而言，伊朗的内政、国际社会采取一致立场的能力以及美国在制裁和在外交努力不成军事打击的背景下提出合情合理的外交提议的意愿都将左右伊朗的政策。事关重大，莫过于此。我们应当担心的是伊朗，而不是印度。