This affront will put not only Czech tolerance to the test, but also that of Merkel. In the end, she will probably give in to Sarkozy’s wishes in order to avoid endangering her chances of re-election in September because of a conflict with the French.
这一冒犯不仅会考验捷克的容忍程度，而且也会考验默克尔。最终，她会有可能屈从于萨尔科奇的意愿以避免由于同法国冲突而危及其九月再次当选。但是她这样做肯定是心怀不满。