With European interest rates up 200 basis points since late 2005 and the euro near a record high, Sarkozy wants the ECB to stop raising rates now. ECB president Jean-Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree.
自从2005年底以来，欧洲利率上升了200个基点，欧元将近历史最高点。在这一情况下，萨尔科奇想要让欧洲央行现在停止提高利率。欧洲央行行长特里谢及其管理委员会强烈反对。