In fact, both the critics’ fears and the optimists’ euphoria are unwarranted. With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
事实上，批评者的担心和乐观者的热情都不是板上钉钉之事。如今，未利用产能规模庞大，而即期经济前景黯淡，这意味着严重通胀的风险极小。