In Japan, the first two “arrows” of Prime Minister Shinzo Abe’s economic strategy – monetary easing and fiscal expansion – have boosted growth and stopped deflation. Now the third arrow of “Abenomics” – structural reforms – together with the start of long-term fiscal consolidation, could lead to debt stabilization (though the economic impact of the coming consumption-tax hike is uncertain).
在日本，首相安倍晋三的经济战略的前两支“箭”——货币宽松和财政扩张提高了增长、结束了通缩。如今，“安倍经济学”的第三支箭——结构性改革以及长期财政整合的开始将能带来债务稳定（尽管即将到来的消费税提升的经济影响尚不确定）。