The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise. Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far-reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty-first century.
联合国环境规划署在2008年十月推出了全球绿色新政这一概念，目的是应对当前的经济危机。但是，如果这些经济刺激计划得以明智地实施，就将会带来影响深远以及变革性的趋势，为二十一世纪急需的、更为可持续的绿色经济奠定基础。