Unfortunately, a proposal last year at the International Atomic Energy Agency aimed at launching an effective international control system on safety and security of nuclear power worldwide blatantly failed with the acquiescence of the European Union. Worse still, with European backing, the IAEA’s budget, already a paltry €300 million, has been cut by almost 10%.
不幸的是，去年国际原子能结构提出的旨在在世界范围内建立一个保证核能安全的国际监管系统的议案由于欧盟的态度而遭到重创。更糟糕的是，由于欧盟的缘故，国际原子能机构的预算已从原本就少得可怜的3亿欧元削减了10%。