When US President Barack Obama appointed former Senator George Mitchell as his special envoy for Middle East peace negotiations, Mitchell’s mandate was to achieve within two years not only an agreement between Israel and the Palestinians, but also overall peace between the Jewish state and the whole Arab world. But, after 15 months on the job, and innumerable visits to the region, all Mitchell has to show for his efforts is an agreement between Israel and the Palestinian Authority to start indirect “proximity talks” – which it is hoped will lead to direct talks in due course.
当美国总统奥巴马委任前国会议员乔治·米切尔出任中东和平谈判特使之时，米切尔的使命就是不但要在两年内达成以巴和平协议，还要在犹太人和整个阿拉伯之间实现整体和平。虽然特使上任至今已经15个月，且不断到访中东，但取得的成果仅仅是令到以巴之间达成了开始“间接谈判”的协议——并寄望这能在一段时间后升级到直接谈判。