Nonetheless, recent events should compel China’s leaders to reconsider the extent to which they control the country’s economy. If they maintain their secretive decision-making and continue to manipulate the price system for political ends, their chances of building a stable, resilient, and market-oriented economy, underpinned by a major international reserve currency, will be seriously compromised.
尽管如此，最近的事件应该迫使中国领导人重新思考控制中国经济的程度。如果他们继续秘密决策、用政治操纵价格系统，那么他们构建一个以主要国际储备货币为基础的、稳定而恢复力强的市场经济的机会将受到严重制约。