Halting this progressive alienation will require major changes in outlook and policy on both sides of the Atlantic. The United States will have to stop defining its transatlantic interests in terms of its hegemonic mindset, and Europe will have to take fuller charge of its own region.
遏止美欧关系日渐疏远的趋势需要大西洋两岸国家在观点和政策两方面发生重大的改变。美国必须停止以谋取霸权的心态来看待跨大西洋利益，而欧洲则必须为自己的领土担负起更全面的职责。