The Italian media eagerly linked the two “Super Marios,” with photomontages showing the prime minister with the soccer player’s idiosyncratic mohawk hairstyle. The message from both the soccer field and the negotiating room was that there was a quick and easy route to victory, complex issues could be solved by a brilliant argument, and individual superstars were the key to success.
那一瞬间，蒙蒂和巴洛特利共同扮演了民族英雄的角色。意大利媒体热情地将两位“超级马里奥”联系在一起，电脑合成照片里总理和球星一样留着特殊的莫霍克发式。足球场和谈判桌显示可以通过快捷简便的方法取得胜利，精彩的论点能够解决复杂的问题，而巨星个人是能否取得成功的关键。