All signatories to our new Declaration agreed that incitement to violence that is motivated by race or gender or sexual orientation constitutes a serious violation of the right to equality. Some American civil rights lawyers, out of natural deference to the United States Constitution’s First Amendment were, however, reluctant to sign up to this principle unless it was qualified by a reference to the threat of “imminent” violence.
我们这项新宣言所有的签署者都同意，因种族、性别或性倾向而煽动暴力的行为，严重侵犯了平等权。一些美国民权律师出于对美国宪法第一修正案的自然的顺从，不愿意签署这一原则，除非它因涉及“迫在眉睫”的暴力威胁而符合条件。