TEL AVIV – Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold: war is unavoidable. Some see war as a way of resolving an increasingly deadlocked situation, shaking up a dysfunctional regional order whose main actors are not only at loggerheads, but are also incapable of resolving the legitimacy deficits of their respective regimes.
特拉维夫 —— 宿命论的传统智慧正在中东各国抬头：战争一定会不可避免的爆发。有人把战争看作打开僵持局面的唯一方法，依靠战争彻底调整不正常的地区秩序，因为目前各主要势力不仅分歧严重，并且无法解决各自政府在合法性方面的危机。