Coupled with all this is northern European discontent with the central bankers, specifically with the ECB and the euro. It is not that the end of European Monetary Union is on the agenda; it is merely that people have begun thinking about possible low-probability futures in which the end of EMU might be placed on the agenda.
北欧对央行官员，特别是对欧洲央行和欧元的不满使形势更为严峻。这并不是因为终结欧洲货币联盟已经提上了议事日程，而仅仅是因为人们开始考虑欧洲货币联盟的终结可能会催生低概率的期货。就这一点就足以动摇全世界的资产价格。