We communicated by e-mail, but mostly face-to-face a few times a year, ever since we met. You wouldn’t have guessed from Facebook that, while she knew a lot of industry people, she wasn’t overly impressed with the “important” ones.
我们之间的友谊始自 1982 年，并一直在 Facebook 以外持续着；在我们几年前在网上“结为好友”之后我甚至都没上过几次她的页面。我们用电子邮件联系，但主要是最相识以来每年都会见几次面。从 Facebook 上你不会猜到，虽然她对某些行业和人物都如数家珍，但对某些“重要”人物却没有过分的好感。这并非因为她是个苛刻的人，她只是习惯用冷静的心态旁观而以。