Indeed, none of the current initiatives to boost Latin American regional integration resemble at all the European integration process. Nor can they be considered the first tentative steps towards such a shared destiny, in the manner of the 1952 European Coal and Steel Community Treaty, which began the project for European unity.
事实上，目前推动拉美地区融合的计划与欧洲统一进程根本没有相似之处。 很难将其视为拉开欧洲统一序幕的1952年《欧洲煤钢共同体条约》式的向着地区共同命运迈出的试探性步骤。