In the eyes of the French, France’s international status remains a key ingredient in forming their own national identity. The way we French are perceived by others affects how we perceive ourselves, and nothing is more troubling for us than to be perceived with indifference or, worse, not to be noticed at all.
为什么法国总渴望出名？ 在法国人眼中，法国的国际地位一直是其民族特性构成的关键要素。 别人看待法国人的方式影响着法国人对自己的判断，对于我们来讲，没有比被视为冷漠或干脆默默无闻更令人苦恼的问题了。