Sometimes, opponents of a nominee merely want to make a point, or to cultivate donors (an activity that can seep into any issue in Washington). When the point is made – or the fundraising goals are achieved – the nominee gets the happy phone call: “It’s done.
有时，被提名人的反对者仅仅是为了表明立场，或者争取献金（在华盛顿，任何问题都会有这种行为渗透）。在立场已经表明，或者筹资目的已经达到后，被提名人就会接到愉快的电话：“事成了。提名今天下午就能通过。投票开始时我们会打电话给你。祝贺你！”此时，被提名人会边挂电话边说：“我在想什么？”