But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly. Trichet somehow garbled the Council’s message in his press conference, making it sound as if the ECB wanted to shift to an easing bias instead of “wait and see” neutrality.
但这一政策变化在二月会议上的宣布也并非一帆风顺。特里谢在记者见面会上对这一消息断章取义，令人听起来似乎是ECB想要将政策转变为准备降息（easing bias）而不是“等着瞧”的中立。