Merkel can overcome political resistance only in a crisis atmosphere, and only in small steps. The next step will likely be to enlarge the EFSF; but, by the time that step is taken, France’s AAA rating may be endangered.
直到危机爆发，默克尔才得以克服政治阻碍势力，但也只是向前迈出了几小步。下一步可能是扩大EFSF；但是，当这一步终于迈出的时候，法国的AAA评级可能已经告急了。事实上，当德国最终同意欧元债券机制时，它自己的AAA评级是否还能安如泰山也是个问题。