LONDON – One question has dominated the International Monetary Fund’s annual meeting this year in Peru: Will China’s economic downturn trigger a new financial crisis just as the world is putting the last one to bed? But the assumption underlying that question – that China is now the global economy’s weakest link – is highly suspect.
伦敦—一个问题主导了今年国际货币基金组织（IMF）的秘鲁年会：世界刚刚把上一场金融危机平息下去，中国经济减速会引发一场新的金融危机吗？但这一问题背后的假设——中国是目前全球经济最弱的一环——颇可商榷。