More recent developments may have contributed to the downward pressure on prices, including discussion about abolishing interest-rate ceilings on deposits (the cap on term deposits of one year or more was removed on August 25). The greater ease with which wealthy households can move savings out of the country, along with an anticipated increase in interest rates in the United States, was likely another contributing factor.
最近的发展趋势增加了价格下跌的压力，包括关于取消存款利率上限的讨论（一年期及以上定期存款利率上限在8月25日被取消）。富裕家庭将储蓄转移出国更加容易了，而美国预计即将升息，这也许是另一个下跌压力。