The Algerian authorities face a major challenge, because rejection of pluralist institutions makes it more difficult to find negotiating partners. The more the regime tries to buy off the protesters, the more overweening it appears – and the angrier citizens become.
阿尔及利亚当局面临着巨大的挑战，因为拒绝接受多元制度让它难以找到谈判伙伴。政权越是试图收买反对者，就会越显出它的自负——人民也就变得越愤怒。尤其是，愤怒的年轻一代并不特别害怕失去现状给他们带来的那点可怜的好处。