Given that the SDR, which the IMF uses to keep track of its own financial transactions, is of little practical importance, the Chinese authorities’ effort to add the renminbi to it amounts to little more than a vanity project. Inclusion would make no difference in terms of progress toward China’s goal of developing its currency into a first-class international and reserve currency widely used by private and official foreign investors.
在任何情况下，声称为了获取特别提款权都不是出手扰乱市场的好借口。鉴于这个国际货币基金组织用来跟踪自身金融交易的特别提款权其实并没有什么重要性，中国当局将人民币往里面塞的努力也更多就是摆个花架子而已。就算进去了，也对中国让自身货币成为国外私人及官方投资者广泛使用的第一流国际交易和储备货币的目标没什么影响。