Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance. Is it any wonder that China is perceived as an increasingly credible model for much of the developing world, while the US is now viewed as a symbol of hypocrisy and double standards?
像猪流感那样，裙带资本主义已经从腐败的第三世界国家转移到了曾经是可靠的政府和公司治理根据地的美国。所以，对中国被认为是发展中国家越来越可靠的典范，而美国现在被认为是伪善和双重标志的象征，我们有什么好奇怪的呢?