Although the Afghan army has performed surprisingly well this year as it has prepared to assume full responsibility for the country’s security, governments in the region remain deeply skeptical of its ability to resist a resurgent Taliban without the strong support that the US has provided. But the Americans are intent on withdrawal, and no other country is willing to assume the responsibilities that they are relinquishing.
虽然阿富汗军队已经做好准备承担国家安全的全部责任，今年表现也出乎意料地好，但该地区的各国政府依然深切怀疑如果没有美国提供的强大支持，该国是否有足够的能力去抵抗死灰复燃的塔利班。如今美国人有意撤出，却没有国家愿意去接替它承担这一职责。