However, the metaphor is limited by a simple fact: computers do not make computers. The challenge for the new biology is to understand how they would.
当然，这个比喻还受到一个简单事实的制约：计算机无法生产计算机。新生物学的挑战就在于知晓如何才能使这变成现实。