But no regional leader is as frantic – or as dangerous – as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. In his vulgar use of Holocaust metaphors to portray the Iranian threat, he sounds more like the principal of a Jewish ghetto about to be annihilated by an agitated mob than the prime minister of the most powerful country in the Middle East.
但中东地区最疯狂——或者最危险——的领导人莫过于以色列总理内塔尼亚胡。他粗俗地用大屠杀隐喻描绘伊朗威胁，看上去他更像是眼看就要被激动的暴徒袭击的犹太居民区长老，而不像是中东最强大国家的总理。