Despite popular disenchantment with the Ahmadinejad era, that sentiment still prevails in Iran. But the nuclear accord reached last month is the product of a different political context: President Barack Obama was eager to make a deal with Iran part of his legacy, and this time, Rouhani, as President, was able to negotiate with the full backing of Khamenei, with whom (unlike Khatami) he has worked closely.
尽管伊朗人民已经从内贾德时代中警醒，但这一情绪在伊朗仍然十分普遍。但上个月所达成的核协议是不同的政治环境的产物：奥巴马总统急切地想与伊朗达成协议，并将此作为自己的政治遗产，同时，身为伊朗总统的鲁哈尼也得以在哈梅内伊的全力支持下参与谈判。与哈塔米不同，鲁哈尼与哈梅内伊进行了紧密合作。