In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered – and worse than China – from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high-income economies since the 2008 financial crisis. For example, GDP growth in Brazil has slowed sharply, from 7.5% in 2010 to 2.7% in 2011 and to just 0.9% in 2012, while India’s growth rate slowed from 10.5% to 3.2% over the same period.
事实上，自2008年的金融危机以来，由于高收入经济体持续紧缩导致全球需求减少，许多其他快速增长的新兴经济体都遭受了比中国更为严重的影响。例如巴西的GDP增长已大幅放缓，从2010年的7.5%下降到2011年的2.7%，甚至是2012年的0.9%，同期印度的经济增长率也从10.5%下降到了3.2%。