So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium-term factors constrain the global economy’s ability to return to sustained growth. Unless these structural weaknesses are resolved, the global economy may grow in 2010-2011, but at an anemic rate.
所以，如果有几个中期因素在抑制全球经济恢复持续增长的能力，经济稳定的嫩芽就可能会被滞胀的枯草所代替。除非这些结构性弱点得到了解决，否则，全球经济即使在2010-2011会有所增长，增长速度也会是非常缓慢的。