Al Qaeda is not the primary danger to Yemen’s security and stability, but Yemen’s geography and political problems are well suited to its activities. A particularly attractive feature is the prevalence of the severe Wahhabi religious dogma, which was exported to Yemen by Saudi Arabia but now provides fertile ground for recruiting disaffected young Yemeni men for assaults on Saudi Arabia.
基地组织虽不是也门安全和稳定的主要威胁，但也门的地理和政治问题却与该组织活动有着密切的关系。其中尤以极端瓦哈比教派的泛滥最受人关注，该教派最初由沙特阿拉伯输入到也门，但现在却为招募心怀不满的也门青年，反过来袭击沙特提供了肥沃的土壤。