Abenomics, one might conclude, is basically a Japanese version of the failed policy combination deployed in the United States and Europe: massive unconventional liquidity injections by central banks (with the European Central Bank apparently now poised to follow the Fed), but little in the way of fundamental fiscal and structural reforms. The political expedience of the short-term monetary fix has triumphed once again.
有人也许会下结论说，安倍经济学本质上是美国和欧洲所实施的失败的政策组合在日本的尝试：中央银行大规模非常规地注入流动性（欧洲央行现在显然要步美联储后尘了），但基本财政和结构性改革几乎没有。短期货币解决方案的政治便利性再一次取得了胜利。