But that is still regarded by the Americans, Japanese, Koreans, and probably even the Chinese as too much of a risk. As a result, the status quo is likely to persist, which means that nationalist grandstanding over conflicting territorial claims is far from over.
但在美国人、日本人、韩国人、甚至中国人看来这样冒的风险实在太大。因此现状有可能延续下去，也就是说在争议领土问题上民族主义的哗众取宠还远没有结束。