As a result, world politics is no longer the sole province of governments. Individuals and private organizations – including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements – have been empowered to play a direct role.
结果，世界政坛不再只有政府的声音。个人和私人组织——包括维基解密（WikiLeaks）、跨国公司、非政府组织、恐怖主义者和自发形成的社会运动——都获得了获得直接发挥作用的力量。