If the new graduate in your life has the connections to join a very large brand-name private-equity fund, the path to immense wealth, political influence, or even power becomes much clearer. Without such initial connections, however, it is very unlikely that he or she will become an oligarch.
如果你认识的新晋毕业生有关系可以进入大型知名私募股权基金，那么通往一夜暴富、政治影响力甚至权力的路径就变得更加清晰了。但是，没有这些初始关系，他就不太可能成为寡头。但这一点你早就已经知道了。