Of course, given that Japan and Korea have not fought a series of wars against each other, their relationship is not the same as that between Germany and France. But it is clear that no one will benefit from a new round of heated historical debate.
当然，日本和韩国（朝鲜）之间交战频仍，其关系不同于德法关系。但显然，掀起新一轮激烈的历史争论不能让任何人受益。为了避免这一点，日本和韩国需要戴高乐和阿登纳这样的政治领袖。我们什么时候能够平和地讨论过去、不给未来造成威胁，东北亚各国才能构建真正的持久和平框架。