But China's labor productivity is now growing at roughly 6% per year. If that rate can be sustained - and if the Chinese economy becomes and remains integrated enough for us to be able to speak of it as a single entity - China's labor productivity will be comparable to today's America sometime before 2050.
如果说美国只是世界经济的一极，邓小平南巡后开创了经济奇迹的中国则是另外的一极。而现在中国的劳动生产率以每年约6%的速度持续增长。如果保持这样的增长速度，如果中国经济能最终融合为一个整体－那么在2050年之前，中国的劳动生产率将能和今天的美国相提并论。印度呢？如果保持过去15年的增长速度，如果能够继续统一，那么它2050年的劳动生产率将能和今天的西班牙相媲美。