Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives – one of the main causes of the financial crisis – has fallen apart. And plans by the EU and the United Kingdom to “ring-fence” bank deposits are poised to depart in form and substance from one another and from the newly unveiled Volcker rule in the US.
华盛顿—随着2014年的到来，欧盟和美国的监管关系冲突信号尽显。美联储对外国银行的严厉新规引起了欧盟委员会的反弹，扬言要报复。美国和欧洲的衍生品规则的协调工作进展落后。衍生品是金融危机的主要原因之一。欧盟和英国“隔离”银行存款的计划从形式到实质都不同，与美国新采取的沃克尔规则（Volcker rule）也不相同。