But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy. If any of these normal leaders have a long-term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union’s foreign-policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it.
但欧洲领导人中这股向平常化发展的趋势同时也伴随着显而易见的远见和战略缺失。就算这帮平常的欧洲领导人中有任何一位身怀欧洲长期战略（你能想象欧盟委员会主席范龙佩或者欧盟外交政策舵手凯瑟琳·阿什顿身上有这东西吗？），他们显然也无法将其传达出来。