Such recovery as there has been in the luxury market has been largely limited to so-called affordable luxuries – shoes, handbags, or ties, rather than yachts or fast cars. Purchases of these relatively low-cost items can be regarded as the withdrawal symptoms of the world’s consumer binge.
奢侈品市场里的类似复兴主要局限于所谓“可负担的奢侈品”：鞋子，手袋，领带，而不怎么发生在帆船或高速汽车上。购买这些相对低价的消费品可以被认为是世界性购买狂热消退的迹象。