If Japan does decide to scale down its defense forces in this respect, a bold and qualitative change is inevitable. In particular, this could mean the introduction of what has so far been viewed as somewhat taboo equipment, such as light aircraft carriers or nuclear submarines.
如果日本真的决定削减这方面的防卫力量，则必须在质量上进行大胆的改变。具体来讲，这可能意味着引入迄今为止被认为是禁忌的设备，如轻型航空母舰或核潜艇。