In the political realm, the resolution includes measures to strengthen China’s so-called “consultative democracy.” While the concept of enhancing the role of non-CCP forces in Chinese politics is not new, its prominence in the resolution reflects the Party’s willingness to adopt a more democratic political system – as long as it retains its dominant position, of course.
在政治领域，《决定》中包括了强化中国所谓的“协商民主”的措施。尽管加强非共产党人士在中国政治中的作用并非新的概念，但期在《决定》中的显赫地位反映出中共准备采取更加民主的政治制度——当然，只要它能继续保持主宰地位。