AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews. It is increasingly identified with the Republican agenda and Israel’s evangelical Christian supporters, even though polls have repeatedly shown that Jews are America’s most liberal ethnic group.
委员会代表美国犹太人生活中突出的反常现象。尽管民意调查一再显示犹太人是美国最自由的族群，但委员会却越来越贴近共和党议程和以色列福音派基督教支持者。