In a world where capital is free to flow across international boundaries, the crisis in the US has spread to Europe. This is a new form of contagion, which transcends national boundaries and is amplified by an international crisis of confidence.
在一个资本可以自由在各国之间流动的世界里，在美国发生的危机已经蔓延到了欧洲。这是一个新型传染病，它超越了国家边界并被国际信任危机放大。这就是现在的全球金融危机比20世纪80年代和90年代的储贷危机要严重许多倍的原因，这个储贷危机花费了美国纳税人约1500亿美元才 收拾完毕。