But all other important issues – above all, a common foreign and security policy – have been almost completely ignored. And it is here – Europe’s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens – that renationalization is rearing its ugly head again.
柏林—多任务并不是欧洲当前一代领导人的优势所在。他们正确地给予了欧元区危机——欧元区未来最核心的问题——最高的优先级。但所有其他重要问题——其中又以共同外交和安全政策为最——几乎被完全忽视了。而在这一问题上——欧洲的对外关系，对所有欧盟公民的未来来说，这绝对是关键性的问题——重新国家化的阴影再次抬头了。