China’s President Hu Jintao has just returned home from his first trip to Latin America, where he sought new long-term sources of supplies for his country’s booming economy. These new ties offer Latin America and the Caribbean both a new market and an example of how a dynamic economy can reduce poverty.
中国国家主席胡锦涛刚刚结束他的首次拉美之行回到中国，为中国高速发展的经济寻找新的长期能源供应国。这一新型合作关系将为拉美国家和加勒比海地区开拓一个新市场，同时也给他们带来一个范例，如何依靠发展经济减少贫穷。