The Americans are happy that India’s pesky left, reduced to a paltry 24 seats, has been all but eliminated from national government. India’s Communists had tried to topple the Congress-led government last year in an attempt to scuttle the nuclear deal brokered by the United States, and had vowed to upend it.
美国人也有高兴的理由，麻烦不断的印度左派已经被完全清除出了现任政府，议会中的席位也缩减到了可怜的24席。去年，印度共产党试图杯葛国大党提议的美印核协议，结果没能得逞，现在他们又誓言要报复。