MAYNOOTH, IRELAND – For months, the European Union has been battered by economic storms that now seriously threaten a protracted Europe-wide recession. But, although banking and finance have taken center stage, the EU’s constitutional problem refuses to go away.
爱尔兰梅努斯—好几个月以来，欧洲联盟都遭受着经济风暴的打击，这一场风暴现在正使得欧洲可能会面临长时间遍布全洲的严重衰退。但是，尽管银行和金融业成了关注的中心，欧盟的宪法问题也依然拒绝忽视，尚未解决。