FRANKFURT – At the height of the financial crisis in 2008-2009, it seemed as if Western banks would pull up their foreign stakes and go home, leaving financial markets much more fragmented along national lines. But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks’ cross-border business – direct or via branches or subsidiaries – has now broadly stabilized.
法兰克福——在2008—2009金融危机顶峰时期，人们都以为西方银行要卷起海外股份回国了，金融市场要陷入各回各家之局了。但是，德意志银行研究所的一份最新报告显示，银行跨国业务（不管是直接业务还是通过分行和子公司进行的业务）大体上已经企稳了。