When an outside force such as the military interrupts this game, either directly or because one of the parties can rely on its intervention, the dynamics of political behavior change irrevocably. The loss of continuity in political parties, parliamentary procedures, and judicial processes encourages short-term calculation and spawns illiberal practices.
当军队这样的额外部势力介入这场游戏时——不管是直接介入还是因为某一政党可以依靠其介入——政治行为的动态都将发生不可逆转的变化。政党、议会流程和司法程序的持续损失鼓励了产生不自由行为的短期算计。这就是年轻民主国家的通病。