The correction in US policy actually extends even to terminology. American diplomats have now abandoned the term “pivot” altogether, owing to its military connotation, in favor of “rebalancing.”
美国政策的修正事实上已经扩展到了用语方面。美国外交官已经不再使用“重心”一词，因为暗含军事动向，转而使用“再平衡”。