Prescriptions like these – as with those for a jolt of inflation – have gained ground because the obvious solutions to economic stagnation have been tried and failed. But, as the proposals become more innovative and exotic, we must examine them carefully to ensure that they wouldn’t end up making matters worse.
类似的药方——以及包括大幅通胀的药方——颇有市场，以往内对付经济停滞的常规手段已经试过并宣告失败。但是，随着解决方案越来越标新立异，我们必须仔细考察，以确保它们不会适得其反。