African nations must do their part by continuing to address corruption, eliminate red tape and reduce obstacles to private-sector growth. But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track.
全球经济危机正威胁着我们国家及其他非洲国家的发展。海外劳工汇款减少，贸易和投资资金流的萎缩将威胁到某些新兴行业，导致数千人失业并激发社会矛盾和不稳定性。如果说这场跟非洲完全无关的危机需要得到强而有力回应的话，那么非洲国家必须尽自己的一份努力去杜绝腐败和官僚主义，并减少对私人部门增长所设置的障碍。但正如发达工业国家需要采取经济刺激计划那样，非洲经济体也需要某些措施去启动经济，以保证整个发展势头得以保持。