Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level. Nationally, we need to experiment with new mechanisms for policymaking and implementation, reconnecting democratic institutions to citizens and emerging networks of civil society.
我们正处在一个关键时期。在全球化时代重塑民主和开放社会需要在国家和世界层面对重塑政治、经济和社会权力平衡的新理念进行投资。国家范围内，我们需要试验政策制定及执行的新机制，将民主制度重新与公民和新兴民间社会网络联系在一起。全球范围内，我们则必须允许政治和社会权力在经济权力旁边找到自己应有的位置。