In northwest Pakistan’s Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art. Dating from around the beginning of the Christian era, and carved into a 130-foot-high rock, the seated image of the Buddha was second in importance in South Asia only to the Bamiyan Buddhas.
纽约——2001年，阿富汗巴米杨不朽的大佛被塔利班军队摧毁使整个世界沉浸在一片恐怖的氛围中。来自世界各地的政治和文化领袖对袭击行为表示了谴责。很多人主动要求提供帮助。每个人都在询问：如果再有这样的事情发生，世界是否做好了应对的准备？唉，回答是完全没有。 在巴基斯坦西北部的斯瓦特河谷（Swat valley），全副武装的伊斯兰好战分子不久前袭击了佛教艺术中一尊最古老也是最重要的雕像。这尊雕像的历史可以追溯到基督教起源的年代，雕像取坐姿，通高130英尺，在南亚地区的重要性仅次于巴米杨大佛而位列第二。