The very word “defense” creates an image of a nation state that is commercially connected to the rest of the world only via traditional trade. For such a state, all imports would truly be foreign goods, and its trade defenses would consequently be directed only against foreign interests.
正是“防卫”这个词给一个国家创造了这样一个形象：这个国家和世界上其他国家的商业联系仅仅是通过传统贸易进行的。对于这样一个国家，所有的进口货物都真正的是外国货物，因而它的保护贸易的措施仅仅针对的是外国的利益。