But it certainly was unwise to allow a junior official to shout and wag his finger at Obama at one of the key Copenhagen meetings. Americans, too, Chinese officials should remember, have “face” that they do not wish to lose.
而第三个要关注的理由则是哥本哈根气候会谈的成果。外界广泛批评中国阻挠达成一个更宏大的目标，主要是由于其不同意让外国来监察本国实现减排目标的情况，把什么都跟国家主权联系在一起，那种自以为是的态度简直跟美国前总统小布什不相上下。这些批评或许不太公平。但任由一个低级官员在一场关键的哥本哈根会议中指着奥巴马鼻子大声驳斥也是不明智的。中国的官员们可要记住，即便是美国人也是要“面子”的。