The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead – to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. But what about longer-term risks?
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候——也就是预测前方有何风险、有何机会、需要克服何种挑战的时候。但长期风险情况如何？巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务？或者，袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险？