To produce such a particle in the laboratory requires revving up protons to nearly the speed of light and smashing them together, which the Large Hadron Collider at CERN accomplishes trillions of times per second. The energetic collisions produce all manner of debris, which physicists carefully track with huge detectors and sift with sophisticated computer algorithms.
在实验室中制造希格斯粒子需要将质子推升至光速并使其相互碰撞，欧洲粒子物理研究所的大型强子对撞机每秒能进行数万亿次这样的碰撞。高能碰撞产生出各式各样的碎片，物理学家借助大型探测仪小心地对碎片进行跟踪，并利用先进的计算机算法筛选这些碎片。