In the end, there is no foolproof method to guarantee that political leaders leave without tears. What matters is that mechanisms are in place that do make them leave, probably rather too late, and certainly with some pain and unhappiness, but in time for the constitution of liberty to remain intact.
最终，没有什么万能之法可以保证政治领导人不流泪地下野。重要的是能够有机制让他们离开，有可能太晚，而且还有某些痛苦和不愉快，但是足够让自由体制完整无缺。