In part, the criticism of Varoufakis reflects less the substance of his proposals than the manner in which he approached his interlocutors. Eschewing the traditional duality of frank private discussions and restrained public commentary, he aggressively advocated his case openly and bluntly, and did so in an increasingly personal manner.
从某种程度，瓦鲁法基斯的批评反映的与其说是他的方案的实质，不如说是他对待谈判对手的方式。他回避坦率的私下讨论和克制的公开评论的传统两面性，而是公开粗暴地推进己方观点，并且日益采用个人方式这样做。