Nowadays, more and more problems are being redefined as “disorders” or “illnesses,” supposedly caused by genetic predispositions and biochemical imbalances. Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
当今，越来越多的问题正被重新定义为“症”或“病”。它们被认为是由遗传的易患病体质和生物化学失衡引起的。生活经历被归结为仅仅是引爆上述生物定时炸弹的触发因素。