The stumbling block has been potential investors’ fear that accounting fiascos in emerging countries would render the bonds unsafe. If you don’t trust the numbers, you can’t trust the debt.
潜在投资者对新兴国家的账目危机可能导致的债券不安全性的担忧就成为了一个绊脚石。如果你不相信数据，你就不会相信债务。