MADRID – Among this summer’s grave global worries, the spread of the Ebola virus has monopolized the discussion of Sub-Saharan Africa and reinvigorated hoary notions of disorder and despair – at a time when a new image of a dynamic Africa was emerging. In fact, there is still strong reason for optimism about the region’s prospects.
马德里—在今年夏天全世界的死亡恐惧中，埃博拉病毒的蔓延主宰了撒哈拉以南非洲问题的讨论，也在活力非洲的新形象冉冉升起时重新点燃了混乱和绝望的古老印象。事实上，对于非洲地区的前景，我们仍有很强的理由保持乐观。