Those opponents, on both the right and the left, are focusing on the everyday living conditions of European citizens – those who feel threatened by migrants and those who are suffering as a result of austerity. For the EU to continue its march toward a stronger and closer polity and economy –one that nevertheless falls far short of a federal state – it must offer the credible prospect of a better life for all of its citizens.
那些反对者无论隶属左翼还是右翼，都全力关注欧洲民众的日常生活——有人感觉遭受移民威胁，还有人苦于现行的紧缩政策。欧盟要想继续朝着强大而紧密的政治经济实体迈进（尽管还算不上真正的联邦国家）——它就必须为所有民众创造美好而可靠的生活。