The answer came in the form of “inflation targeting,” which says that whenever price growth exceeds a target level, interest rates should be raised. This crude recipe is based on little economic theory or empirical evidence; there is no reason to expect that regardless of the source of inflation , the best response is to increase interest rates.
“设定通货膨胀目标”应运而生。这一理论主张，只要价格增长超过设定的水平，利率就应该提高。这一粗糙的药方不是建立在经济理论或者经验主义证据的基础之上。人们没有理由预期，无论通胀的源泉为何，最佳的应对措施就是提高利率。人们希望大多数国家有足够的理智不去设定通货膨胀目标。对于那些实行通胀目标国家的不幸公民我表示同情。(那些以这种或者那种形式设定通胀目标的国家有：以色列、捷克共和国、波兰、巴西、智力、哥伦比亚、南非、泰国、韩国、墨西哥、匈牙利、秘鲁、菲律宾、斯洛伐克、印尼、罗马尼亚、新西兰、加拿大、英国、瑞典、澳大利亚、冰岛以及挪威。)