According to Zimbabwe’s official statistical agency, inflation topped 66,000% in 2007, which looks more like Weimar Germany than modern-day Africa. While no one is quite certain how the government managed to estimate prices, given that there is virtually nothing for sale in the shops, most indicators suggest that Zimbabwe does have a good shot at breaking world records for inflation.
根据津巴布韦官方统计机构的数据，2007年该国的通货膨胀高达66000%，更有点像是魏玛时期的德国，而不是当今的非洲。尽管没有人确切知道政府如何估计价格，但是鉴于商店里空空如也，大多数指标表明津巴布韦确实很有可能打破通货膨胀的世界纪录。