But how long will national unity prevail? The scars of colonialism are fresher in France than anywhere else in Europe; the country has Europe’s largest Muslim minority; and, with moderates seeming particularly weak and divided, the extreme right is cresting in opinion polls.
但国民大团结之势会维持多久？法国的殖民主义伤疤比欧洲其他任何国家都要更加新鲜；法国拥有欧洲在最大规模的穆斯林少数群体；而在温和派看起来十分软弱、各自为政的情况下，极右翼正在民调中节节推进。