For example, Stanley Fischer, nominated in January by US President Barack Obama to succeed Janet Yellen as Vice Chair of the Federal Reserve, is an American immigrant from southern Africa who served as Governor of the Bank of Israel from 2005 until last year. And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central-bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320-year history.
例如斯坦利·菲舍尔（Stanley Fischer），一个来自非洲南部的美国移民，从2005年到去年任以色列银行行长，并在今年一月由美国总统奥巴马提名接替珍妮特·耶伦（Janet Yellen）为美联储副主席。还有加拿大人马克·卡尼（Mark Carney），他曾担任加拿大国家中央银行行长，随后于2013年7月成为英国近320年来第一位外籍英格兰银行行长。