Ancient Greek had two words for the people: the “demos” of democracy and the “laos” of the mob. With his puerile call to shift the burden of his own errors and his reluctance to reform onto the shoulders of Greece’s fellow Europeans, Tsipras is leaning toward the latter manifestation – and promoting the worst version of Greek politics.
古希腊人用两个词描述人：民主的“demo”和乌合之众的“lao”。齐普拉斯幼稚地把他自己的错误和不愿进行改革的负担转移给了希腊的欧洲伙伴的肩上，这是自甘堕落为“lao”，也是希腊政治最糟糕的情况。