But punishment could be harsh. Many journalists spent time behind bars, and there was a price to be paid when the morning newspapers contained even accidental typos, such as occurred when a headline concerning a royal birthday read “suspicious” instead of “auspicious.”
但是，惩罚是残酷的。许多记者遭受了牢狱之灾，有一家晨报甚至因为意外的排字错误，比如把一个关于皇室成员生日的标题中的“auspicious”拼成“suspicious” 而付出代价。