So there is nothing untrue about the headline of a paid advertisement that ran in the New York Times on December 23. Placed beneath a picture of a vulnerable-looking young American male, it read: “Hamas, ISIS and Iran kill gays like me.”
因此《纽约时报》12月23日刊登的一则付费广告的标题并无任何不实之处。在一幅可怜巴巴的美国男青年的照片下写着这样的广告语：“哈马斯，伊斯兰国和伊朗杀死像我这样的同性恋者。”广告的最后一行至少也基本算是事实：“在以色列，我是自由的。”事实的确如此——但是由于以色列强大正统社会的反对，同性恋者在以色列还不能结婚。