The public venture funds’ share of profits from the commercialization of new technologies would be returned to ordinary citizens in the form of a “social innovation” dividend – an income stream that would supplement workers’ earnings from the labor market. It would also allow working hours to be reduced – finally approaching Marx’s dream of a society in which technological progress enables individuals to “hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner.”
公共创投基金在新技术商业化中的利润份额将以“社会创新”分红的方式返回给普通公民——这个收入流将补充工人来自劳动力市场的薪水。这还能带来工作时间的减少，最终实现马克思的梦想——一个技术进步让个体能够“在早上打猎，在下午钓鱼，在黄昏喂养家畜、在晚饭后指点江山”。