Hong Kong ’s civil servants are already the best paid in the world. Anyone seeking to compare a public-service job with the private sector in negotiating an employment contract should simply seek work in the private sector rather than for the public good.
香港公务员的薪酬已经堪称世界之最。如果有人试图在谈判雇佣合同时拿公共服务职务的薪酬与私有部门比较，那么他不该来当公务员，而应当直接去私有部门找工作。舍此之外的任何方法不过是打开了腐败之门。