What is essential is the right combination of stability and financial aid, even if the latter is unpopular with the German public. To be sure, eurozone member states also needed the courage to respond to the crisis of confidence confronting the common currency with concerted action for tighter control of national budgets and improved cooperation.
德国最起码应该把整改方案和资金援助恰当地结合起来，即便德国公众不乐意德国出资援助他国。当然，欧元区成员国也需要表现出足够的勇气，协力加强预算控制，增进合作，以回应其共同货币所面临的信心危机。但第一步，必须激发起欧盟的财政团结之心，先帮希腊一把。