Yet men all over the world tune in to American-made fantasies of male bonding and male escape – escape from the bonds of work and domesticity, and, if only for a youthful period of the male lifespan, from long-term commitment to women themselves.
因此全世界男人都会向往这种“美国制造”的兄弟友谊和男性逃避现实的幻想——这是一种对工作关系和家庭生活的逃避，而对处于年轻时期的男性来说，那也是对与女性维持长期关系承诺的逃避。