LONDON – It is annual general meeting season – the time of year when some of the world’s biggest companies gather to report to shareholders and have some semblance of a conversation with them. For the next couple of months, a succession of companies will talk about what influenced their performance over the previous year, what they are planning for the future, and the decisions that their boards have made.
伦敦——现在是一年一度的股东大会季——每年此刻世界某些规模最大的公司一起向股东报告，和他们展开类似对话的交流活动。之后几个月，一系列公司将分析前一年有哪些因素影响业绩，他们有怎样的未来计划以及董事会的决定。