The 1980’s are known as the “lost decade,” owing to a debt crisis and massive recessions, while the market-based reforms of the 1990’s did little to reignite short-run growth. From 1960 to 2007, only four countries in Latin America and the Caribbean – Brazil, Chile, the Dominican Republic, and Panama – grew faster than the US.
考察一下拉美的历史。在最近的商品驱动繁荣之前，拉美的增长并无亮点可寻。20世纪80年代饱受债务危机和大规模衰退困扰，被称为“失去的十年”，与此同时，20世纪90年代的市场改革也未能提振短期增长。从1996年到2007年，拉美和加勒比地区只有四个国家——巴西、智利、多米尼加和巴拿马——增长快于美国。因此未来几年增长率下降只不过是回到了拉美的老路上去，而不是脱离历史轨迹。