As China’s growth slows, so does its demand for oil and commodities, with severe effects for other emerging economies that depend on commodity exports. Moreover, the benefits of lower commodity prices do not seem to have materialized among net importers, except perhaps India; if they have, they have been far from adequate to offset other growth-damaging forces.
随着中国增长的放缓，其对石油和大宗商品的需求也放缓了，这给其他依赖大宗商品出口的新兴经济体造成了严重影响。此外，大宗商品价格下跌的好处并没有体现在净出口国身上（也许印度是个例外），即使获得了好处，也远不足以抵消其他不利于增长的力量。