With hindsight, one can identify other deficiencies in the euro of which its architects were unaware. The euro was supposed to bring about economic convergence, but it produced divergences instead, because its architects did not realize that imbalances may emerge not only in the public sector, but in the private sector as well.
在金融危机事后看来，欧元其实还存在着其缔造者未能察觉的某些短处。欧元本应实现经济的集约效应，但它却反过来造成了割裂，因为它的设计者们并未意识到不仅公共部门会出现不平衡，连私人部门也无法置身事外。