Turkey’s position was, to say the least, perceived badly by the “Arab street.” A major reason for Turkey’s tougher position towards Israel, one suspects, is Erdoğan’s attempt to rebalance the country’s regional image.
至少，土耳其的立场被“阿拉伯街”向坏的方面做了理解。人们怀疑土耳其对以色列的强硬立场是因为埃尔多安企图重新平衡该国的地区形象。