Put simply, every new labor-force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles. They would earn them by working in both the private and public sector.
简单地说，每一位新参加工作的劳动者将配备一个终身个人账户，并以跟航空旅客累积里程积分类似的方式积累积分，无论在私营或公共部门工作都是如此。体力劳动将比办公室工作产生更多的积分。无偿社区服务也将产生积分——而且可能比在岗工作时获得更多。