Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism.
因此，他参拜供奉帝国军士（包括臭名昭著的战犯）的靖国神社是出于敬仰。许多亚洲人（包括一些日本人）将此视为新军国主义信号。安倍希望他的参拜被视为重塑日本作为“正常国家”的国际形象。但安倍的正常化思维并不为大部分日本人所认同，更不用说其他亚洲人了。