Indeed, Japan’s debt-to-GDP ratio is around 170% – much higher than in Greece, where the figure stands at around 110%. But, despite the grim parallel, Japan’s government does not seem to think that it needs to take the problem seriously.
然而政府超额债务问题不仅仅是欧盟的专利。事实上，日本的政府债务总额已经是GDP的170%——比希腊的110%还要高出许多。但在如此严峻的对比之下，日本政府却似乎没有想要认真对待这个问题的意思。