And European discontent will probably continue to grow, whatever happens in the US. Economic recovery, when it comes, will probably start in America, but it is likely that the public’s sharpened sense of injustice, and the resulting resentments, will linger, poisoning politics in the Western world long after the crisis has passed.
奥巴马所形容的希望的“一线曙光”在美国有可能足以抵挡民众的愤怒情绪，带来对政治和政治家的信任的回归，但这样的结果只是可能而远非确定。而无论美国的经济复苏过程中发生了什么，欧洲的不满情绪都可能继续酝酿。当经济复苏真正到来的时候，很可能会发生在美国，但公众越来越激烈的不公平感以及由此带来的怨恨很可能会继续存在下去，并在危机过去很久以后继续损害西方世界的政治生活。