But Japan’s government needs to think big and creatively. If towns suffering from depopulation before they were destroyed are transformed in their reconstruction, they could mark the emergence of a new model for regional development that can decentralize Japan’s Tokyo-centric economy.
不过日本政府需要从大局着眼，进行创造性的思考。如果被毁坏前人口减少的城镇在重建时能够实现转型，可能会创造出新的地区发展模式，实现此前以东京为核心经济布局的分散化。