Google, at least for a short while, seemed to follow different guidelines in its Chinese business, appearing to adhere to its widely proclaimed ethical principle, “Don’t be evil.” To protest against censorship, the Silicon Valley-based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong.
至少在一段时间内，谷歌中国的经营似乎遵循着其广为宣扬的“绝不作恶”的道德原则。 为了抗议审查，这家总部设在硅谷的企业在2009年从大陆搬到了仍然相对自由的香港。 中国网民可以在香港的搜索引擎上了解台湾、1989年天安门广场事件或达赖喇嘛的新闻。 在Google.cn上，这些信息和包含有其他禁词的搜索结果根本就不会显示。