Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing. Indeed, the US is pursuing a strategy of primacy in Asia, not a partnership between equals, and this, together with China’s own internal tensions, is undermining China’s ability to participate productively in regional and global forums.
在此背景下，美国声称其战略调整并非针对中国的说法就显得不是特别有说服力。事实上，美国追求的是一个主导亚洲的战略，而不是平等关系，这与中国内部的紧张因素一道削弱了中国积极参与区域和全球对话的能力。