This is not a far-fetched scenario, and its realization would play havoc with the budgets of many indebted eurozone member states. Therefore, in assessing member states’ draft budgets, governments and the Commission would be foolish to assume that low interest rates on government bonds will be around for the foreseeable future.
这一情况离我们并不遥远，如果发生，将会给许多负债欧元区成员国预算带来灾难。因此，在评估成员国预算草案时，政府和欧盟委员会假设政府债券将在可预见的未来维持低利率是愚蠢的。