The United Nations Office for Disaster Risk Reduction has already started to talk with governments, local government partners, and a broad spectrum of civil-society organizations to prepare a new framework in time for the next World Conference on Disaster Reduction in 2015, which, not surprisingly, will again be hosted by Japan. The outcome will certainly reflect what was learned from last year’s earthquake and tsunami, and seek to encourage deeper political and economic commitment to disaster-risk reduction and resilience worldwide.
联合国办事处为减少灾害风险已经开始和各国政府、地区城府同盟，以及一系列的民间机构组织开展洽谈，旨在为2015年举办的下一届世界减灾大会准备一个新的行动框架。大会毫无疑问仍会在日本召开。结果肯定会展示从去年地震和海啸中所学到的教训，并试图鼓励全世界各国致力于降低灾难风险，提高恢复力，进一步深化政治合作和经济投入。