Thus, the decision to designate renminbi clearing banks in London and Frankfurt is, in effect, one more step by China to foster the emergence of an international monetary system with several global currencies, not just one. It is a step toward creating a better match between our multipolar global economy and its monetary and financial system – and thus a step toward ending the world economy’s dependence on the dollar, which European and Chinese policymakers have complained about since the global financial crisis erupted in 2008.
因此，指定伦敦和法兰克福人民币清算行的决定实际上只不过是中国促进建立由多种而非一种全球货币组成的国际货币体系的又一步骤。这是通往更好地匹配我们的多极全球经济及其货币和金融体系的一步——从而也使通往结束世界经济依赖美元的一步。欧洲和中国决策者自2008年全球金融危机爆发以来一直在抱怨美元依赖。