PARIS – Last month, the European Commission unveiled its much-anticipated blueprint for banking reform, aimed at reining in risk-taking by the European Union’s largest banks. But the proposal has met significant resistance, with some warning that it would erode European banks’ competitiveness, and others arguing that it is inadequate to mitigate banking risks effectively.
巴黎—上个月，欧盟委员会发布了人们期待已久的银行改革蓝图，目标是抑制欧洲最大银行的风险承担行为。但改革方案遭到了巨大的阻力，有人警告它会腐蚀欧洲银行的竞争力，有人指出它不足以有效降低银行风险。这场争论如何展开将对欧盟的未来产生深远影响。