May eurozone leaders have the forbearance to recognize the flawed “No” that has been delivered, and to be more Greek than the Greeks. May they act in a way that prevents Greece from ever having to face the true, tragic meaning of Sunday’s vote.
但愿欧元区领导人能宽容地承认这一已是既成事实的有缺陷的“不”，能宽容地比希腊人更“希腊”。但愿他们能够绕过希腊人避免面对周日公投的真正的、悲剧的含义。