In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK’s political culture. Conservatives are losing touch with parts of the country where once they were strong – not just Scotland, but also cities and the north of England – and there is a growing disconnect between the party and Britain’s increasingly important minority ethnic groups.
从某些角度看，这是所有人都必须面对的英国政治文化的最大挑战。保守党正在脱离英国某些他们曾经很强的部分——不仅有苏格兰，还包括北英格兰的一些城市——并且与英国日益重要的少数族裔群体也在日益失去联系。