When the co-founder of a company in which I invested mentioned to me that a famous person I happen to know had signed up for the service, our first reaction was that I should reach out to him with a friendly note. But then I began to wonder whether he would be comfortable to hear that others knew of his use of the service (though it is a non-edgy business tool).
当我投资过的一个企业的联合创始人跟我提到某个我恰好认识的人也购买了公司的服务，我们的第一反应是我应该给他发一个祝贺信息。但随后我开始担心当他知道自己使用某项服务的事（虽然该商业服务不算特别前沿）被别人知道后会不会觉得不舒服。当然，他足够信任该企业，所以让后者能在技术上获取自己公司的营业数据，而企业的服务条款也声明这些数据不会被外人看到或使用。那如果让其他人知道了他的用户身份会不会削弱这种信任？