The Egyptian question is already high on the agenda; indeed, it spilled into the streets after President Mohamed Morsi’s non-violent coup attempt. Morsi’s timing was remarkable: the day after winning international acclaim for his successful efforts to broker a truce in Gaza, he staged a frontal assault on Egypt’s nascent democracy.
埃及问题已然白热化了；事实上，在总统穆尔西的非暴力政变后，埃及人民再次涌上了街头。穆尔西选择的时机颇值一提：在因牵线加沙停战协议而赢得国际喝彩后的那一天，他正面袭击了襁褓中的埃及民主。