Thaksin’s supposedly legal “tax planning,” which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes.
他信据称合法的“税收计划”——该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团（Shin Corporation）几十亿美元的交易中，一分钱的资本利得税都不用交，这触怒了崛起的城市职业阶层。