The BIS, however, is one of the few organizations that not only has the necessary research and analytical capabilities, but also a track record of making good calls. One should not forget – as many central bankers appear to have done – that the BIS was one of the first to warn of the dangers of financial excesses, several years before the 2008 crisis.
但对国际清算银行分析的猛烈反应似乎既不合理，也不公平。对于任何一个给定的经济和给定的时点，要找到正确的货币政策立场永远是十分困难的。中央银行聘用大量专家尝试做好这件事，而其他机构很少能够拥有足够的资源给出同样成熟的反对意见。但是，国际清算银行就是极少数这样的组织之一，它既拥有必需的研究和分析能力，也具备给出合理建议的良好历史记录。我们不应该忘记——许多央行行长似乎已经忘记——国际清算银行是第一家警告金融过度危险的机构之一，2008年危机爆发前几年就提出了警告。