Immediately after this declaration, however, prices of European bank stocks plunged, and Dijsselbloem was accused by many (including some of his colleagues) of having poured oil on a burning fire. Within hours, he issued a statement indicating that “Cyprus is a specific case with exceptional challenges,” and that “no templates are used” in the approach to the European crisis.
但是，迪塞尔布隆姆话音刚落，欧洲银行股应声暴跌，而他也被许多人（其中不乏他的同事）指责火上浇油。几小时后，他发表声明指出“塞浦路斯是个特别的例子，其挑战特别艰巨，”且应对欧洲危机“没有现成模式”。