Given today’s agenda, there is enormous potential for an equal partnership, working with others, in the provision of global public goods that will benefit the US, Japan, and the rest of the world. That is why I remain optimistic about the future of the US-Japan alliance.
在今天的大背景下，建立平等的伙伴关系、为全球公共利益相互合作从而使美、日和世界其他国家从中受益的潜力巨大。这也解释了我为什么对美日同盟的未来持乐观态度。