True, bureaucratic rules are not nearly as constraining as they were during the pre-1991 “license raj.” But business activity remains bogged down by myriad restrictions and a frustratingly slow judicial system, which, together with a complex system of price subsidies, encourage widespread corruption at every level of government.
诚然，官僚主义规则已不再像1991年以前的“许可证制度”（license raj）时期那样束手束脚。但商业活动仍因为各种限制和动作迟缓的司法体系而大受掣肘，后两者加上复杂的价格补贴，成了各级政府腐败的温床。