Regardless of the details of the ultimate deal, the risk is that the ghost of Russia’s bailout of Cyprus in 2011 could provoke severe side effects across Southern Europe, both for governments’ borrowing costs and for small savers.
对欧元区领导的国内压力和塞浦路斯异乎寻常的金融泡沫共同决定了紧急援助计划的内容。很多欧洲领导人怀疑塞浦路斯已经成为俄国个人和实体的洗钱胜地。680亿欧元的巨额资金被注入塞浦路斯的银行系统。无论最终协议细节如何，2011年俄国紧急援助塞浦路斯的幽灵均可能对南欧地区政府借贷成本及小储户产生严重的负面影响。