CAMBRIDGE – “When men have realized that time has upset many fighting faiths,” US Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes wrote in a famous dissenting opinion in 1919, “they may come to believe…that the ultimate good desired is better reached by free trade in ideas – that the best test of truth is the power of the thought to get itself accepted in the competition of the market, and that truth is the only ground upon which their wishes safely can be carried out.”
美国剑桥—“当人们意识到时间扰乱了许多互相斗争的信仰时，”美国最高法院法官霍尔姆斯（Oliver Wendell Holmes）在其1919年的著名反对意见中写道，“他们开始相信……要追求至善，最好还是通过思想的自由交流来实现至善——即，真理的最佳检验乃是让思想接受市场竞争看其是否能被接受，而真理是人们的愿望可以安全实现的唯一土壤。”