Finally, the revolt of Cyprus’s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance. The EU directive that stipulates the protection of bank deposits up to €100,000 does not provide a European guarantee; it only requires member states to create a deposit-insurance system at the national level.
最后，塞浦路斯小储户的反抗强调了对可靠存款保险系统的需求。规定保护银行存款高达10万欧元的欧盟指令并不提供欧洲保证；它只要求成员国建立国家层面的存款保险系统。