CAMBRIDGE – While virtually every country in the world is trying to boost growth, China’s government is trying to slow it down to a sustainable level. As China shifts to a more domestic-demand driven, services-oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.
美国剑桥—全世界几乎所有国家都在试图提振增长，而中国却在试图让经济减速至可持续水平。随着中国向更依赖内需驱动的服务导向型经济转变，趋势增长降低既不可避免，也值得追求。但挑战也是巨大的，决不能将软着陆视为理所当然。