Part of the reason, of course, is the rise of global trade and financial markets. But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.
当然其中一部分原因就是全球贸易和金融市场的兴起。但国家之间的联系并不仅仅通过市场价格的直接影响来发生。相互作用的公众心理在其中也扮演着一部分角色。