The performance of China’s services sector has been especially impressive in recent years, with its share of GDP increasing from 44% in 2010 to 51.6% in the first three quarters of 2015, according to official statistics. That is nearly double the four-percentage-point increase that was initially envisioned in the 12th Five-Year Plan, which is about to come to an end.
中国服务业表现在近几年中令人印象深刻，据官方数据，其占GDP之比从2010年的44%提高到2015年前三季度的51.6%。其比重增长比即将结束的十二五规划一开始所构想的四个百分点高出近一倍。