But today’s reality would be better described as “private-philanthropic-public partnerships” (expressed in that order to reflect each component’s relative importance), or “P-4.” We need to persuade public institutions to focus on how to work better with their private counterparts, not vice versa, because the public and private sectors have a shared interest in accelerating economic development and ensuring that everyone benefits from globalization.
但对于如今的现实，更合适的表述是“私人-慈善-公共合作”（又称P-4，用词先后反映各自的相对重要性）。我们需要说服公共机构关注如何更好地与私人部门合作，而不是相反，因为公共和私人部门有着共同的利益——加快经济发展、确保人人都能从全球化中获益。