PRINCETON – In a provocative recent paper, Robert Gordon of Northwestern University concludes that the rate of technological progress has slowed sharply, and that the rise in standards of living (at least in the world’s rich countries) is thus set to decelerate. In the twentieth century, he says, per capita income in the United States doubled about every 25-30 years.
普林斯顿—在其煽动性的最新论文中，西北大学的罗伯特·戈登（Robert Gordon）指出，技术进步的速度已急剧放慢，因此生活标准的提升（至少在发达国家）即将减速。他说，在20世纪，美国人均收入大约每20—25年翻一番。但下一个一番可能要过100年才能发生——这是19世纪的翻番速度。