The faith that the world has placed in Japan and its people has been Japanese diplomacy’s most valuable asset. Our mandate from the Japanese people is to ensure that this tradition continues, undiminished, into the future.
世界对日本和日本人民充满了信任，这是日本外交最宝贵的资产。日本人民给予我们的使命是确保这一传统在未来无损地延续下去。