But support by Jews for the Maidan movement was much more salient. Four of the 82 protesters killed in Kyiv’s Independence Square were Jewish, and a Jewish sotnia, or “hundred” – a term, ironically, associated with Cossack pogromists – defended the square against Yanukovych’s uniformed goons.
但犹太人对迈丹运动的支持更加突出。基辅独立广场上被杀的82名反对者中有四人是犹太人，另有一个犹太“索特尼亚”（sotnia，即“百人队”，这个词十分讽刺地来自哥萨克大屠杀）在广场上抵抗亚努科维奇爪牙的进攻。