I did not have a magic algorithm relating economic factors to voting intentions – though I do think that there is some correlation between net disposable income and how people normally vote. But my own technique, which I still use, has proved more reliable than even poring over the political entrails in every constituency.
现在，我可以坦白我的方法了。我的预测基础不是新颖的政治洞见。我不会那些与选举倾向有关的经济因素的魔法算术——尽管你我也确实认为净可支配收入和人们通常的选举倾向有一定相关性。但我自己的仍在用的技术，甚至要比仔细算计每一个选区的政治详情还要可靠。