Such regular cycles no longer apply to most peoples’ lives. In the course of a work day, people mix and match many activities – they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online, and so on.
如今对许多人来说，这种有规律的生活已经不复存在了。在每一个工作日，人们可以把许多不同的活动混在一起来做——或许伏案工作，也可能与好友午餐，健身，干些零散事情，出差公干，上网购物……不一而足。