Unfortunately, key groups in all three countries claim that the contest for regional mastery now underway means that talk about cooperation is not only naïve, but obsolete. Some Japanese and Korean strategic thinkers believe that China is intent not only on displacing the US as Asia’s leading power, but also on economic domination of the region.
遗憾的是，中日韩三国主要团体称正在举行的地区争霸赛意味着探讨合作问题不仅幼稚、而且不合时宜。有些日韩战略思想家认为中国不仅要取代美国的亚洲领导地位，而且要在经济上主宰亚洲。他们认为中国想重新成为“中央帝国”，而邻国则只能俯首称臣。