Nevertheless, it might be better to let the market decide what kinds of products the low-skilled and less motivated part of the workforce should and could reasonably produce, which speaks for the American way of subsidizing wages. Thus, the Scandinavian way is more than a mere accounting trick, but it is also less than a truly recommendable strategy for coping with the challenges of globalization.
但是，让市场决定低技能和低动力部分的劳力应当而且可以合理地制造哪些产品可能更好，这也是美国的补贴工资方式。这样，斯堪的那维亚的花招也就不仅仅是一个把戏，这也不是一个应付全球化挑战的确实值得推荐的策略。