If the ECB finally acknowledges that this will not do, and removes Greece’s liquidity safety net, the Greek government would be forced to start negotiating seriously, because waiting would no longer do it any good. But, with the stock of money sent abroad and held in cash having already ballooned to 79% of GDP, its position would remain very strong.
如果欧洲央行最终承认这不可靠，并移除希腊的流动性安全网，则希腊政府将被迫开始认证的谈判，因为等待不再有利可图。但是，汇往国外和以现金持有的货币存量已增至GDP的79%，其谈判立场仍将十分强硬。