Whether an editor publishes cartoons offensive to believers in Muhammad (or Christ, for that matter) is a matter of judgment, almost of taste. I might not do it, but I would nevertheless defend the right of someone who decides otherwise.
因此， 《伊多梅纽斯》必须上演，萨尔曼·拉什迪的著作也必须出版。编辑是否出版了冒犯穆罕默德（或耶稣基督）信徒的漫画只是个人判断，甚至是好恶问题。我也许不会那么做，但无论如何我也会捍卫决定这么做的人所应该拥有的权利。最近发生的类似事件是否需要“宗教间对话”还可以进一步探讨，无论持何种观点，公众辩论都比单纯的忍让显得更加妥当。文明探讨的收获太过珍贵，绝不能因为似是而非的价值观而做出牺牲。捍卫这种收获是我们当前必须完成的任务。