The issue, therefore, is not what Tony Blair, in his inaugural speech to the European Parliament, called a crisis of leadership. No statesman has emerged because the crisis runs deeper.
因此，问题并非托尼·布莱尔在他对欧洲议会的就职演说中所说的领导能力危机。没有政治家出头是因为这个危机更深了。