It must ease Japan’s sense of insecurity in the wake of China’s rise, while persuading Japan’s new leaders to behave prudently and refrain from excessively nationalist behavior. Frankly, with two decades of economic stagnation already behind it, Japan has more important matters to pursue.
这不符合任何人的利益，包括日本在内，因为日本与韩国存在大量的共同安全问题。因此，美国必须拿出巧妙的外交手段。它必须减轻中国崛起给日本带来的安全忧虑，同时也要说服日本新领导人谨慎行动，不要做出出格的民族主义行为。坦白说，在经历了二十年的经济停滞后，日本有更重要的事情值得优先考虑。