To be sure, households in the 81st to 99th percentiles gained 64% in after-tax income, with the top 1% up by 201%, representing an average annual growth rate of 3.6% – far ahead of any other income group. And, by now, with the recovery concentrated among the rich as well, the top 1% of Americans are highly likely to be approaching a cumulative 300% gain since 1979.
81—99百分位的家庭税后收入提高了64%，而最顶尖1%家庭提高了201%，即平均年增长率为3.6%，比其他所有收入群体都要快。而如今的经济复苏也主要集中在富人身上，最顶尖1%美国人自1979年以来的累计收入增长可能快要达到300%了。