On international financial markets, the war in Georgia has rendered Russian debt and bonds toxic. Interest rates on Russia’s bonds have risen by 2-3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets.
在国际金融市场上，对格鲁吉亚的战争使俄罗斯债务和债券成为毒药。俄罗斯债券的利率已经上升了2-3个百分点，许多俄罗斯债权人已经不再能进入国际资本市场。