The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.
最初的互换安排应该被归于紧急措施。但在金融紧急状态中可许可行的措施未必适合成为正常时期的标准行为。