No one expects China to line up in perfect formation with the US or the European Union on this and other issues. But its consistent preference for lining up on the other side of the divide – even when doing so runs counter to its own national interests – calls into question whether it has the internal fortitude to be a leader.
在中国这张不可靠的外交政策清单上不止朝鲜一个国家。受到国内政治制约的中国现在有了最新的问题国家叙利亚，而且似乎又没处理好。没有人指望中国会在叙利亚或者别的问题上紧跟美国或者欧盟。可是中国却一直站在对立的一侧，甚至这种做法已经与自身国家利益相违背的时候依然故我。这实在让人怀疑中国是否在内部有足够的底气去成为一个国际领导者。