Its hybrid governance structure – which combines top-down elements (primarily in monitoring and verification) with bottom-up commitments (the voluntary INDCs) – is revolutionary, as it enables us to avoid the deadlock that often characterizes large-scale multilateral governance processes. Already, this new model has helped to encourage national participation and enhance transparency, with national policies being published openly on the UNFCCC website.
巴黎即将签署的文件将成为新时代的首份条约。该条约混合自上而下元素（主要是监测与核查）和自下而上承诺（自愿INDC）的混合型治理结构具有革命性的效果，因为我们能借此避开常常伴随着大规模多边治理进程的僵局和停顿。随着国家政策在联合国气候变化框架公约（UNFCCC）网站上的公开发布，上述新模式已经有效地鼓励了全民参与并提升了透明度。