BERLIN – The Fukushima disaster in March reminded the world, 25 years after Chernobyl, that nuclear energy is anything but clean, secure, and affordable. Unfortunately, another nuclear catastrophe was needed to trigger a fresh debate on the use of nuclear power.
柏林——切尔诺贝利事故25年后，3月发生的福岛灾难为全世界敲响了警钟，提醒人们核能绝不是洁净、安全、价廉物美的能源选择。不幸的是，需要再次爆发核灾难才能引发核能应用领域的全新讨论。