Today, developing countries and emerging markets say to the US and others: If you will not live up to your promises, at least get out of the way and let us create an international architecture for a global economy that works for the poor, too. Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.
如今，发展中国家和新兴市场对美国和其他国家说：如果你不兑现你的承诺，也至少不要碍事，让我们为全球经济建立一套国际制度为穷人服务。毫不奇怪，以美国为首的老牌霸主正在竭尽全力从中掣肘。当中国意欲成立亚洲基础设施投资银行（亚投行）以帮助周转部分全球过剩储蓄，使其流向急需资金的地方时，美国试图破坏这一努力。总统奥巴马政府（非常尴尬地）惨遭失败。