The message to China’s new leadership is unmistakable: There has never been a more urgent time to get on with the heavy lifting of rebalancing and reform. Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer-led economy.
这给新一届中国领导人传递的信息是很明显的：历史上从来没有像现在一样迫切需要进行经济发展的再平衡和改革。现在是时候要实施这些措施了，以加速向更为消费者导向的经济过渡的进程。