True, certain pro-Israeli organizations, notably the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), can generate a great deal of money to make or break political candidates, who are judged solely on their attitudes towards Israel. And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial “swing states” such as Florida.
诚然，某些亲以色列组织——特别是美国以色列公共事务委员会（AIPAC）——能够用手里的钞票左右政治候选人的立场，让他们一味偏袒以色列。金钱，加上犹太人因反感而拒绝支持奥巴马，能够在佛罗里达这样的“摇摆州”造成根本变化。