Their favored slogans – “Take back our country” or “Make America great again” – invoke a past when neither the New Deal nor the expansion of civil rights disturbed the peace of upstanding white Christians. These hard-right Republicans, too, prize “authenticity” – indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump).
他们最爱的口号——“找回我们的国家”或“让美国再次伟大”——号召回到罗斯福新政和民权的扩张都不能影响正直的白人基督徒的和平的时代。这些强硬右派共和党也赞赏“真实性”——事实上，这是他们最看重的品质（唐纳德·特朗普的吸引力亦然）。他们也愤怒地与党领袖决裂，认为后者仅仅为了执政而妥协自己。