The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy; rather, it rendered itself irrelevant. Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.
德意志银行并不是一场南欧危险合谋的受害者；相反是它自己落在了潮流后面。如果它得势的话，欧元区将不复存在。将理想放在实用主义之上在任何危机中都必输无疑。