Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. First, they were saying that previous actions have not worked; indeed, the major central banks deserve much of the blame for the crisis.
尽管如此，美联储和欧洲央行的行动给出了三个本应让市场冷静下来的信号。首先，它们说，此前的动作并未取得成效；事实上，主要央行要承担危机的主要责任。但它们收回错误的能力太差了。