Since the year 2000, Egypt’s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court. This was a major step toward fairer elections, as the judges’ professional union has remained fairly independent over the past half-century of executive power grabs.
根据高等法院的决定，自2000年起，埃及的8000名法官必须对选举结果进行监督和认证。鉴于法官的同业公会在过去半个世纪以来一直对行政权力之争保持相对独立的姿态，所以这一决定是向更公平的选举迈进了一大步。