That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close. Despite the president’s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez’s election to lose.
这并不是不可能，但可能性极低，特别是如果查韦斯在投票结束后可以赢得一部分摇摆选票的话。尽管查韦斯身体有恙，委内瑞拉问题丛生，查韦斯派13年后疲态尽露，但要把查韦斯选下台绝不容易。