It is an impressive list: national responsibility for bank rescues; the sanctity of the EU treaty’s proscription of bailouts for governments; rejection of European economic governance; the ban on direct government financing by the European Central Bank; refusal to support mutual liability for debt; and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo-Saxon model.
这是一个令人印象深刻的表单：拯救银行的国家责任；欧盟条约关于禁止援助国家政府的神圣规定；反对对欧洲进行经济治理的条款；禁止欧洲央行直接资助政府的禁令；拒绝支持共同承担债务的决定；最后，欧洲央行从旧的德意志银行的翻版转型成一个基于盅格鲁-萨克逊模式的欧洲联邦储备银行。