Chile’s excellent economic performance has been the result of the free-market policies introduced during the military dictatorship of General Augusto Pinochet but confirmed and strengthened by democratically elected governments over the 25 years since he left office. So, given the success and popularity of these policies, it is surprising that Chile’s voters have elected a president and a parliament that many Chileans now fear could put this approach at risk.
智利的优异经济表现是在奥古斯托·皮诺切特将军（Augusto Pinochet）的军事独裁期间推出，随后由民选政府在前者离任后的25年间确立并强化的自由市场政策的结果。但令人吃惊的是，即便这些政策获得了如此高的成就和支持度，选民们却选出了令许多智利人至今担心会动摇这一政策的总统和议会。