Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro. If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.
苏格兰和剩下的英国可能会同意苏格兰暂时使用英镑，但随后必须采用新的苏格兰镑或欧元。如果此类货币安排能做到透明与合作，就可以平稳过渡而不引起金融动荡。