Although the leaders of Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia recently declared they wanted to keep the Visegrad grouping alive even after their countries' enter the EU, the future of Visegrad cooperation is uncertain. In fact, the fate of this group is perhaps the best example of how individual identities of the new member states are beginning to assert themselves now that membership in the EU and NATO are secured.
虽然波兰、匈牙利、捷克共和国和斯洛伐克的领导人最近纷纷表示即便在加入欧盟以后也要继续保持维谢格拉德集团的活力，但维谢格拉德合作的前景却并不明朗。事实上，该集团的命运可能就是新成员国在确定了它们的欧盟和北约成员身份之后如何开始张扬其个体身份的最佳例证。