In biomedicine, a series of legal cases have generated powerful momentum toward the transfer of rights over the body and its component parts from the individual “owner” to corporations and research institutions. So the body has entered the market, becoming capital, just as land did, though not everyone benefits, any more than the dispossessed commoners grew wealthy during the agricultural enclosures.
在生物医学中，一系列案例已经产生了强大的将身体及其组成部分的权利从个人“所有者”转移到公司或研究机构的动力。所以，身体已经进入了市场，像土地那样成为资本，虽然不是每个人都从中收益，这些益处也并不比从土地上被驱逐的农民在农业圈地运动过程中致富要多些。