The year 2005 will offer many opportunities for citizens around the world to insist that their leaders keep their Millennium promises. After our report is issued in January, Secretary-General Kofi Annan will issue a report to the world in the spring, identifying the practical steps that should be taken this year.
全世界各国公民在2005年会有很多机会坚持要求他们的政府信守承诺，完成千年计划。我们的报告将会在一月份完成，届时安南秘书长会在春天发布一份报告，确认新的一年里要采取的具体步骤。同时，一个重要的非洲委员会会向英国首相布莱尔提交一份报告。随后，英国将在7月份主持一年一度的八国峰会。