But the tentative agreement between Cyprus and the troika (the European Commission, the International Monetary Fund, and the European Central Bank) probably means that the worst has been avoided. Big losses for large depositors in Cypriot banks will now be imposed, and the country’s second-largest bank will be shuttered.
马德里——欧洲又一次面临万丈深渊。但塞浦路斯与三驾马车（欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲央行）达成初步协议或许意味着最坏的结果已经避免。塞浦路斯银行大储户将被迫接受巨额损失，该国的第二大银行也将关门停业。然而展望未来，塞浦路斯不但有能力恢复增长，甚至有可能弥合与岛屿北部土耳其支持的小国间由来已久的分裂。