Packaging existing loan portfolios and offloading them to non-bank investors, as many have proposed, should be encouraged. Beyond short-term fixes, the main priority must be to encourage a resumption of savings flows across Europe, but this time in the form of equity, not bank deposits and loans.
这需要立刻采取行动。许多人建议包装现有贷款组合并转移给非银行投资者，这应该予以鼓励。除了短期修正，主要的当务之急必须是鼓励整个欧洲储蓄流的重新流动，但这一回应该通过股本形式而非银行存款和贷款形式。在这一点上，欧洲需要完善的监管和税收框架。官方机构也可以以合适方式参与其中。奇怪的是，欧盟的金融部门——欧洲投资银行只获得了贷款和担保的权力而没有股本投资权力。必须找到它的替代品。