It is difficult to think of the harvest-driven seasonal cyclicality of payments producing crises today, but somehow the problem persists. One explanation could be that trading is often thinner during the holiday season, so any disturbance inevitably has a bigger impact.
如今，你很难想象收成驱动的季节周期性支付活动会造成危机，但从某种程度上说，问题仍然存在。一个可能的解释是，贸易活动通常在假期不那么活跃，因此波动所造成的冲击免不了会比较大。