To add to India’s woes, Salman Khurshid, the country’s bungling foreign minister, initially made light of the deepest Chinese incursion in more than a quarter-century. The garrulous minister called the intrusion just “one little spot” of acne on the otherwise “beautiful face” of the bilateral relationship – a mere blemish that could be treated with “an ointment.”
让印度更加被动的是，拙劣的外交部长库什德（Salman Khurshid）一开始对二十五年多来最深入的中国人入侵事件满不在乎。这位多嘴部长称入侵只是双边关系“漂亮脸蛋”上的“小粉刺”，只消“略施药膏”就能轻易除去。如此不当评论不啻给予印度政府召见中国大使要求恢复现状的要求致命一击。