On the one hand, they can compensate for the global weakness by turbo-charging their own internal demand through aggressive fiscal stimulus. This would shield their populations from the West’s problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.
一方面，它们可以采取激进的财政刺激大幅提振内需，从而补偿全球疲软。这可以让新兴国家的人民免于遭受西方人所面临的问题，而且，在全球层面，这样的做法也有助于消除全球经济增长阻力。