We have also re-launched settlement talks concerning the breakaway region of Transdniestria, where the only viable basis for a solution is to make Moldova ever more economically and politically attractive to the region’s residents. From this perspective, every step that brings us closer to the EU is also a step towards resolving this so-called “frozen conflict” – perhaps the only European secessionist conflict that can be solved through EU soft power alone.
我们同时也就德涅斯特河沿岸（Transdniestria）地区的独立问题重新启动了谈判，而唯一能达成解决方案的基础就是令摩尔多瓦在经济和政治上更具吸引力，从而吸引该地区居民倒向摩尔多瓦。从这一点看来，向欧盟靠拢的每一步都是迈向最终解决这场“冷冲突”的一步——甚至可能是通过欧盟软实力得到解决的唯一一起欧洲分离主义冲突事件。