But the most prominent zombie may well be a broad cross-section of American consumers who are still suffering from the ravages of the Great Recession. Afflicted by historically high unemployment, massive under-employment, and relatively stagnant real wages, while burdened with underwater mortgages, excessive debt, and subpar saving, US consumers are stretched as never before.
2008至2009年的经济危机使得西方许多国家通过大量融资援助来渡过难关，然而这也会造成其经济僵化发展。从华尔街到美国国际集团，再到底特律，美国政府通过及时的财政援助来挽救那些最终还是要倒闭的大企业。英国，欧盟也都是如此，苏格兰皇家银行，苏格兰哈里法克斯银行，福尔蒂保险，德国不动产融资银行（Hypo Real Estate），等等，都接受到了政府的经济援助。在西方，融资解救濒临倒闭的大企业的理由便是“这些企业要是倒闭，那造成的影响可太大了。”而这种想法又和二十多年前的日本有何差别呢？