In September 1994, two MPs from the majority Christian Democratic Union published a political statement on Europe, questioning its future, particularly the prospect of federalism. A dismal silence greeted its publication, which left Germany’s pro-European establishment isolated and dispirited.
德国的领导人对这些变化也不甚满意。在1994年9月，执政基督教民主联盟的两位议员发表了一份对欧洲的政治声明，对欧洲的未来，尤其是大欧洲联邦的前景提出了自己的想法。而迎接他们的却是令人抓狂的沉默，以至于德国的大欧洲雄心当即陷入了孤立和沮丧之中。