Still, the terms were acceptable to the vast majority of the country’s creditors, who exchanged their old claims for new ones worth 30 cents on the dollar. All, that is, except for a few holdouts who bought up the remaining bonds on the cheap and went to court, specifically to the US District Court of the Southern District of New York, asking to be paid in full.
不过，对于绝大部分阿根廷债券人来说，条件是可以接受的，他们可以打三折后将旧债券换成新债券。所有债权人都接受了这一条件，除了一小撮顽固派——他们廉价收购剩余债券，然后诉诸法庭要求足额偿付，美国纽约南区地方法院受理了此案。