Beyond these conventional strategic concerns, the emergence of global terrorism and the Iraq War re-enforce Japan's sense that the strategic environment has changed profoundly. The roles and obligations of the Self-Defense Forces must gradually shift and diversify, and their zone of action broadened.
除了这些常规的战略考虑之外，全球恐怖主义的抬头和伊拉克战争使日本更加意识到战略环境的深刻变化。自卫队的角色和职责必须逐渐转变和多样化，他们的行动区域必须扩大。