The image of young Caroline – the inspiration for Neil Diamond’s famous song – solemnly standing beside her three-year-old brother as he saluted his father’s coffin is deeply engrained in the hearts of Japan’s people. So there probably is not a single Japanese who would not welcome her as US Ambassador.
年轻的卡洛琳肃穆地站在朝父亲棺椁敬礼三岁的弟弟身边——受尼尔·戴蒙德（Neil Diamond）名曲的启发——这一形象深深地刻在日本人民心头。因此，恐怕没有一位日本人会不欢迎她成为美国大使。