The communist revolution that spanned the nineteenth and twentieth centuries was about concentrating government ownership of capital. Then, in the closing decades of the twentieth century, a counter-revolution swept the world, pushing for just the opposite: disperse capital as widely as possible by getting everybody involved as owners.
跨越十九和二十世纪的社会主义改革围绕着集中政府对资本的所有权。于是，在二十世纪的最后几十年中，目的截然相反的反改革浪潮席卷全球，推崇将资本尽可能地分散以使每个人都能成为所有者。