On the face of it, these moves appear to be well justified, given the mayhem created by poorly regulated banks in the major financial centers. But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
表面看来，考虑到监管不力的银行在全球各主要金融中心引起的混乱，这些举措似乎很合乎情理。但我们应该清楚这些变化并不是在边缘修修补补。它们相当于是美国和英国监管机构几十年政策的逆转。