Like Egypt’s war of attrition, the eurozone’s underlying economic, financial, and social ferment continues. If governments continue to stumble from one patchwork remedy to another – a probability that remains uncomfortably high – the delay in implementing a comprehensive solution will eventually overwhelm the defenses that the ECB has so courageously put in place.
与埃及的消耗战一样，欧元区的基本经济、即溶和社会问题在不断发酵。如果政府继续在一个又一个修补方案之间换来换去——这样的可能性相当高——全面解决方案的迟迟得不到实施将压倒欧洲央行所尽力争取的效果。