If this respite and refuge is gradually narrowed and invaded by the same kind of “products” as those that dominate the mass market, we are condemned to be perpetual captives of the same stunted universe of “practicalities,” the ordinary agglomeration of clichés packaged in advertisements.
如果这一缓冲器和避难所逐渐被某些主宰畅销市场的“产品”所压缩和侵蚀，我们就将沦为这一畸形“实用”世界的永久奴隶，沉沦在被广告包装着得常规陈腐题材集合中。