But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy’s core to its periphery. And we can hope that these capital flows will carry with them the institutions and managerial expertise that have made the core so wealthy.
但是即使净国际资本流动在沿着一个错误的方向进行，仍然有大量的毛资本流动从世界经济核心地区进入世界经济外围地区。我们希望这些资本流动可以带着使核心地区如此富裕的制度和管理经验进入外围地区。