Over the past month, concerned citizens in both Russia and Georgia have started to make attempts to build alliances and reach out to each other outside of the government-controlled media and structures. There have been action calls and statements circulated on the Web calling on the people of the region to unite and not allow governments to build bigger walls between them.
在过去一个多月中，俄罗斯和格鲁吉亚的有关人士已开始尝试建立联盟并在政府控制的媒体和框架之外接触对方。呼吁采取行动的呼声和声明出现在互联网上，呼吁该地区人民的团结起来，不要容忍他们的政府在人民之间竖起更高的壁垒。