Someday, the electric car will, indeed, be a great product – just not now. It costs too much; it is inconvenient; and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non-existent).
总有一天，电动汽车会成为伟大的产品，但不是现在。它成本太高；它太与众不同；它的环境好处可以忽略不计（对于某些车型，根本没有环境好处）。