Optimists airily assert that “many new types of job will be created.” They ask us to think of the lead drivers of multi-car road trains (once our electric cars join up “convoy-style”), big data analysts, or robot mechanics.
乐观者轻率地断言“会产生很多全新类型的工作。”他们让我们想象（电动车“编队行驶”后）多车厢公路列车的领驾、高级数据分析师或机器人技师。但我并不觉得有很多新的岗位诞生。