Now a spate of scientific analyses, based on brain imaging technology and new anthropological and evolutionary discoveries, suggests that we may have had our heads in the sand, and that we must be willing to grapple with what seem to be at least some genuine, measurable differences between the sexes.
现在大量以脑显像以及全新人类和进化研究成果为基础的科学分析表明我们可能一直在逃避现实，我们必须愿意尽力解决两性间至少某些真实存在并可以度量的性别差异问题。