Like manufacturing supply chains in the wake of the Japanese disruption, financial supply chains face formidable pressures to re-engineer and adapt as the global economic balance shifts towards emerging markets. As that happens, billions of consumers will enter these countries’ middle classes, new social networks will evolve, and climate change will become a growing factor in global commerce.
正如日本受灾前的制造业供应链，金融供应链也面临着全球经济均衡向新兴市场倾斜这一趋势所带来的调整和适应压力。数十亿消费者将步入各自国家的中产阶级行列，新的社会网络正在演化生成，气候变化也在日益成为全球商业的重要影响因素。