Antarctica, though a huge continental archipelago, measuring 24 million square kilometers, and covered in ice that is 4-5 kilometers thick, is far from any inhabited continent. The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface.
尽管南极洲是一串巨大的大陆群岛，有二千四百万平方公里的面积，并覆盖着4至5公里厚的冰，但与任何有人居住的大陆却相距遥远。北极地区有的只是水，北极本身在四千二百米的表面之下。但是，五个国家与之非常接近：挪威，俄罗斯，美国，加拿大和丹麦（中间隔着格陵兰岛，而格陵兰岛在未来几年内将独立）。