But I am afraid that the risks are more on the downside. Indeed, 2012 could prove to be the year in which the experiment with the euro, the culmination of a 50-year process of economic and political integration in Europe, comes to an end.
我希望事实证明我是错的，我过度悲观了。但是，恐怕下行风险更大一些。事实上，2012年将可能是欧元实验——欧洲50年经济和政治一体化进程的高峰——的终结之年。