The Palestinian-Israeli conflict, now at least 45 years old, is not a complicated problem; on the contrary, it can be summed up quite succinctly: to paraphrase the American political operative James Carville, “It’s the occupation, stupid.”
如今，巴以冲突已经进行了至少45年，它已经不再是个复杂的问题；相反，我们可以用美国政治家詹姆斯·卡维尔（James Carville）的话言简意赅地予以总结：“重要的是占领，笨蛋。”