Now that science’s post-WWII charisma has faded, politicians are taking the opposite tack. They are increasingly tempted to ignore scientific findings altogether, and make values the center of all public-policy debates.
如今，二战后的科学热情已经减退，政客们采取了相反的策略。他们日益被诱惑完全忽视科学发现，让价值成为公共政策争论的核心。简言之，他们正在从龙卷风政治转向堕胎政治。