Other industries face more daunting chicken-and-egg problems: countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. One way to solve this coordination problem is through vertical integration – that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability.
其他行业面临令人气馁的鸡和蛋问题：国家缺少成长行业所需要的功能，而这些功能无法被开发，除非需要这些功能的行业出现。解决这一协调问题的一个办法是通过垂直整合，即形成可以在内部解决新功能供需协调的企业。