Against this background, it seems anachronistic to consider the possibility of establishing anything like a unified currency in Asia, where institutional disparities are far deeper, and the variety of economic shocks far greater, than in Europe. To hope for a unified currency in Asia seems almost like hoping for the region’s own Greek crisis.
在这样的背景下，考虑在亚洲建立类似的统一货币听起来是在逆潮流而动。亚洲地区的制度差异远比欧洲更加深刻，经济冲击的变化也比欧洲多得多。希望亚洲出现统一货币几乎就像是希望亚洲爆发自身的希腊危机。