For Turkey, Syria’s plight is a strategic nightmare, because any breakup of Syria implies the possible rise of a greater Kurdistan, which would raise claims to a great swath of Turkish territory.
对土耳其来说，叙利亚困境是一场战略噩梦，因为叙利亚的分裂意味着大库尔德斯坦的崛起，而库尔德斯坦必然会主张很大一块土耳其领土。