Still, an overwhelming majority of German (and possibly Dutch and Finnish) economists seem to favor keeping the ECB on the sidelines in the eurozone crisis. It’s a fiscal issue, the typical German economist says, and monetary policy will not help; on the contrary, activating it will only make matters worse.
当然，也有德国经济学家（更不用说总理默克尔的政府了）支持欧洲央行行长德拉吉的政策。但是，德国（也许还有荷兰和芬兰）经济学家中的压倒性多数支持欧洲央行置身欧元区危机事外。这是个财政问题，典型的德国经济学家会如此评论，货币政策不会有帮助；相反，激活货币政策只能让事情变得更糟。