Imagine that a government established a number of professionally managed public venture funds, which would take equity stakes in a large cross-section of new technologies, raising the necessary funds by issuing bonds in financial markets. These funds would operate on market principles and have to provide periodic accounting to political authorities (especially when their overall rate of return falls below a specified threshold), but would be otherwise autonomous.
想象一下，政府建立大量专业化管理的公共创投基金，它们将在大量跨部门新技术中拥有股权，通过在金融市场中发行债券筹集必须的资金。这些基金将根据市场原则运营，必须向政治当局提供定期会计报告（特别是当它们的总回报率下降至特定阈值之下时），除此之外，运营完全是自主的。