The secular opposition’s accession to power on the back of a tank might feed the Islamists’ rage for years to come. The Muslim Brotherhood’s loss of trust in the democratic process would be bad news for Egypt and a boost to Al Qaeda and other jihadists who believe that power can be obtained only through blood and terror.
埃及政变的后果可能尚有待发酵。世俗反对派在坦克的支持下问鼎权力，这可能导致未来多年中伊斯兰教徒的怒火。穆斯林兄弟会在民主进程中丧失了信誉，这对埃及来说是一个坏消息，而对相信权力只能来自鲜血和恐怖的基地组织和其他圣战主义者来说这是一针强心剂。