हम लड़ाकू विमानों और समुद्र में जहाजों द्वारा ख़तरनाक मुठभेड़ों का स्वागत नहीं करते। जापान और चीन को जिस चीज़ का आदान-प्रदान करना चाहिए, वे शब्द हैं। क्या हमें वार्ता की मेज़ पर नहीं मिलना चाहिए, एक दूसरे से मुस्कराकर हाथ नहीं मिलाने चाहिए, और आपस में बात नहीं करनी चाहिए?
我们不欢迎战斗机和军舰在海上的危险对峙。日本和中国需要交流的是辞令。难道我们不应该在谈判桌前相见，微笑着握手然后坐下来谈判？