The cautious answer would be that it is too early to say. Perhaps we are just seeing the beginnings of a changing of the guard, and that HSBC and Citibank will be replaced as global players by China’s ICBC, Brazil’s Itau Unibanco, or Russia’s Sberbank.
所有这些都会成为全球化好处的严重威胁吗？谨慎的回答是现在还不好说。也许我们所看到的仅仅是卫兵交接仪式，花旗银行和汇丰银行的全球地位由中国工商银行、巴西伊塔乌联合银行（Itau Unibanco）、俄罗斯联邦储蓄银行（Sberbank）取而代之。