Only a fortnight before Schäuble’s proposal, Europe’s leaders had barely paid attention to a report on the euro’s future prepared by European Commission President Jean-Claude Juncker and his colleagues from the other European Union institutions. But the new dispute over Greece has convinced many policymakers of the necessity to return to the drawing board.
在朔伊布勒方案提出前两周，欧洲领导人便已经注意到欧盟委员会主席容克及其来自其他欧盟机构的同事所撰写的关于欧元未来的报告。但关于希腊的新争论让很多决策者认为有必要回归原始出发点。与此同时，公民们则在质疑为什么他们要共用一种货币？这样有意义吗？关于希腊的未来是否能形成一致？