HONG KONG – In March 2011, the catastrophic earthquake, tsunami, and nuclear disaster that hit Japan halted production of key components on which many global supply chains depend. The sudden disruption of these essential materials from the production process forced a reassessment of how these supply chains function.
香港—2011年3月席卷日本的地震、海啸和核灾难中断了全球供应链所依赖的一大关键节点。许多生产过程的关键原料突然中断了，这迫使我们重新评估供应链的功能。但供应链的脆弱性并不只局限在制造部门。最近一段时间，金融业也经受了“供应链”的几乎坍塌。