But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. And, given the deep disparities in nuclear power’s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach.
但正如金融监管一样，欧盟境内的核监管，即使是在欧洲原子能共同体内部的监管，在很大程度上还是各国内部事务。同时考虑到核能对欧洲各国重要性的差矣，想在核监管方面达成一致的共识是相当困难的。