The public finances of Spain and Portugal are somewhat sounder, but those countries face huge problems in increasing their competitiveness within the eurozone. In Spain, for example, wages have risen too fast, and productivity has lagged.
我猜其他国家也必须得补上这一课。在欧洲，经济一团糟的可不仅仅是希腊。西班牙和葡萄牙的公共财政状况相对还好一点，但这些国家也面对着如何在提升自身在欧元区内竞争力的严峻问题。比如在西班牙，工资一再飙升，生产力却停滞不前。