But the main aim of the AIIB and the NDB seems not to be to transform the multilateral financial landscape, but to add capacity, while showing that China can build state-of-the-art institutions. And when it comes to the EBRD, China’s stake will be tiny, at least at first; the Chinese say they are there to learn.
但亚投行和新开发银行的主要目的不是改变多边金融形势，而是增加多边金融实力，同时表明中国能够建立最先进的机构。而至于EBRD，中国的占比将是微不足道的，至少在一开始是如此；中国自己也表示是来学习的。事实上，与EBRD共同投资能够让中国公司在进入新市场时获得当地知识——甚至有可能获得保护。