So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries. In recent weeks, its members have each pledged $10 billion to their New Development Bank, which should start lending next year; released a common strategy for economic and trade cooperation; and agreed to a $100 billion contingency fund to provide temporary assistance to members facing balance-of-payments pressures.
目前，中国在推进金砖国家迈向真正合作方面起着关键作用。最近几周，金砖国家各自承诺向定于明年开始贷款业务的新开发银行投入100亿美元、制定了经济和贸易合作的共同战略，并同意成立规模1,000亿美元的应急基金向面临收支平衡压力的成员国提供临时援助。