The unprecedented demonstrations against Syria’s occupation of Lebanon following the assassination of its former prime minister, Rafiq al-Hariri, show no signs of abating. Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks.
在黎巴嫩前总理哈里里遇刺身亡后，反对叙利亚对黎占领的示威规模空前，并且没有减弱趋势。埃及的反对派也在此前几周举行了日趋浩荡的游行以及其它形式的非暴力反抗。