In the long run, however, we will have to answer the broader question that the eurozone’s various debt crises have raised: Is the social value of making finance cheap worth the days of reckoning for stricken debtors?
但在长期看来，我们必须对欧元区一连串债务危机所引发的问题作出回应：如今借款人所遭受的末日审判般的苦痛，相对于用降低金融服务成本所创造的社会价值来说究竟是亏了，还是赚了？