The Edo nostalgia in Japan and the Norway model’s appeal in the UK are not rational choices. They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
日本的江户怀旧热和挪威模式对英国的诱惑绝非理性选择。这只是全球文化、经济和新兴战略雄心竞争背景下国民忧虑的体现。