These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. Finding a new and stable relationship between the financial authorities and private firms will depend crucially on a reworking of our intellectual models.
这些假设在经济危机中遭受了致命打击，导致突然转向更具干预性的监管。能否在金融机构和私营企业之间寻找一个崭新和稳定的关系，关键取决于我们的知识模型改造。因此英格兰银行完全应该发出战斗的号令，而经济学家们也应该群起响应。