And yet, viewed from a broader perspective, France’s problems are largely symptoms of a disease that is affecting the entire global economy (including the European Union’s southern members). In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.
而更广的角度看，法国的问题可以说无非是影响整个全球经济（包括欧盟的南欧成员国）的疾病的症候。最近几十年来，自由放任资本主义在全世界造成了重大突变。