Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. In addition, each year, the institute’s director was allotted a certain amount of discretionary time to grant to special projects that he or she deemed worthwhile.
直到大约十年前，空间望远镜科学研究所（Space Telescope Science Institute）才采取了类似的政策分配哈勃空间望远镜的观测时间。此外，每年该研究所主任都能获得一定数量自由裁量观测时间分配权，可以授予他所认为有价值的特别项目。1995年，罗伯特·威廉姆斯（Robert Williams）用这笔时间冒了一个很大的险：将望眼镜对准一个看似令人兴味阑珊的区域长达十天时间。结果看到了120光年外相当于3,000多个银河大小的影像——即所谓的哈勃深空（Hubble Deep Field）。