In 2006, the Nobel Prize-winning German author Günter Grass’s disclosed that, 60 years earlier, he was, as a teenager, a member of the Waffen-SS. Similarly, a few years ago, the world was shocked to learn that famous Italian writer Ignazio Silone had, in his youth, collaborated with the fascist police.
此外，昆德拉事件远远不是独此一例。2006年，诺贝尔奖获得者德国作家君特·格拉斯被揭露在60年前，当他还是一个十几岁的孩子的时候，曾是武装党卫队的成员。同样地，在几年以前，世界震惊地发现著名的意大利作家纳齐奥·西隆尼在年青的时候曾与法西斯警察勾结。每天生活在极权统治下，不管是共产主义还是法西斯统治，常常都会陷于深深的双重性中，而这种影响将会是非常深远的。