Chancellor Angela Merkel’s coalition government withdrew from this agreement in 2010, but Fukushima forced the authorities to reconsider – and to permanently end the use of nuclear energy. German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources.
安格拉·默克尔总理的政府曾于2010年退出这项协议，但福岛事故迫使当局重新思考——并永久叫停核能应用政策。德国的能源政策如今再次取决于可再生能源未来的部署情况。比方说社会民主绿党政府2000年推出的《可再生能源法》使得德国替代能源领域的发展超出了所有人的预期，现在已经在德国用电总量中占据了20%的份额。