As a result, the government’s suppression of “Western values” – not to mention its relentless war on the Internet – is likely to spur an exodus of the country’s best and brightest. In 2013, an unprecedented 413,900 Chinese studied abroad – and the figure is expected to be even higher for 2014.
因此，政府对“西方价值观”的镇压——更不用说无情的互联网战争了——可能促使中国最优秀、最聪明的头脑外流。2013年，中国海外留学生数量达到了前所未有的413,900 人——预计2014年的数字还将更高。其中90%的留学生选择在西方国家（以及日本）留学。