In parallel, the ECB has announced an “outright monetary transactions” (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market. At their most recent summit, European Union leaders reiterated their commitment to finalize the design of a single supervisory mechanism by January 1, 2013, and to activate it by the end of next year.
与此同时，欧洲央行推出了“直接货币交易”（OMT）计划，用于购买二级市场交易的债券。在最近的峰会上，欧盟领导人强调，将在2013年1月1日前完成单一监督机制的设计，并于2013年底之前开始实施。