BERKELEY – It is difficult to read former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke’s new memoir, The Courage to Act, as anything other than a tragedy. It is the story of a man who may have been the best-prepared person in the world for the job he was given, but who soon found himself outmatched by its challenges, quickly falling behind the curve and never quite managing to catch up.
伯克利—阅读美联储前主席本·伯南克的新自传《行动的勇气》（The Courage to Act），除了悲剧之外再难有别的感觉。这是一个关于一个男人的故事，他是全世界最适合做给他的任务的人，但很快就发现力不从心，只能明知不可为而为之。