But African countries do have some things in common: widespread improvements in farm policy, improved demographic conditions, and the availability of new technologies create new opportunities for the decade ahead. These three mega-trends put African farmers in a better position than ever before to take advantage of increased public and private investment.
概括和预测很难在非洲这样一块多样而又善变的土地上持久存在下去。但非洲国家的确具有某些共同之处：农业政策领域的大规模改善，人口状况的提高以及新技术在未来十年间创造的崭新机遇。这三种了不起的趋势使非洲农民能够对不断增长的公共和私人投资更好地加以利用。