This is all the more peculiar given that the victorious parties that emerged out of Solidarity are keen to promote its values, particularly “solidarity” with a small “s.” But their purpose is purely instrumental, for to call somebody a “liberal” nowadays in Poland is more pejorative than calling him a “son of a bitch.”
由于起源于团结工会的获胜政党热衷于宣传自己的价值观，特别是以小写“s”打头的团结（solidarity），这个问题就显得更为独特。但他们这样做完全出自实用主义的考虑，因为在今天的波兰，把某人叫做“自由主义者”比直接骂他“狗娘养的”更具有侮辱意味。