Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program. When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!) has been: “You would not dare to ask me such a question if I were not a woman!”
躲在其性别（在法国总统政治中）的原创性背后，罗亚尔一直闪烁其辞，不愿说明详细的施政计划。当喜爱刨根问底的记者对她的政治安排的细节提出质疑的时候，她最有效的防御手段（至少到目前为止）是：“如果我不是位女性，你根本就不敢提出这样的问题！”