Finally, in the face of political opposition to fiscal consolidation, especially in the US, there is a risk that the path of least resistance becomes continued monetization of fiscal deficits. Eventually (once the slack in goods and labor markets is reduced), this would push inflation expectations – and yield curves – higher.
最终，面对反对财政巩固政策的政治阻力（尤其是在美国），一个可能的风险就是各国政府会以持续铸币的做法来规避这些阻力。但此举最终（一旦商品和劳动力市场的萧条状况得到改善）将促使通胀预期（以及财政收益率曲线）持续上升。