Similarly, regardless of the outcome of DSK’s trial in New York, the case might represent a turning point in the treatment of women in Europe. Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.
同样，不管IMF前总裁的纽约审判结果如何，这个案子都将成为欧洲女性社会待遇的一个转折点。在人们的意识中，那种对公开或私下的返祖式大男子主义行为的认同也将一去不返了。