Over the last 18 months, the first and second arrows of Abenomics – consisting of expansionary monetary and fiscal policies – have achieved considerable success in spurring Japan’s economic renewal. For starters, they have fueled price growth, with the GDP price deflator declining from 3% to nearly zero.
在过去18个月中，安倍经济学的第一支和第二支箭——扩张性货币和财政政策组合——在刺激日本经济复兴方面取得了巨大的成功。首先，它们推高了物价，GDP价格平减指数从3%下降到接近于零。