By contrast, the European Parliament has a better reputation than the EU as a whole: the average EU-wide level of trust in the European Parliament is 54%, whereas in Britain it is 30%. Across the EU, 48% think EU membership is a good thing; in Britain, this figure falls to 29%.
相对来讲，欧洲议会从总体上比欧盟更具信誉：欧洲内部对议会的平均信任比率高达54%，即便英国也达到了30%。在欧盟内部，48%的被调查者认为成为欧盟成员是件好事，而在英国，这个数字降到了29%。几乎在所有问题上，英国选民都比其它国家的选民更缺乏热情。