Women and children suffer the most in times of conflict. Add to this centuries-old patriarchal traditions, 15-year-old post-war traumas, a 20-year economic crisis, and current Russian aggression, and you may begin to grasp what women in South Ossetia, Abkhazia, and Georgia are enduring these days.
当冲突发生的时，妇女和儿童所受的痛苦是最深的。想想他们数世纪的族长传统、15年的战后创伤、20年的经济危机和目前的俄罗斯入侵，把这些加在一起，我们就会体会到南奥塞梯、阿布哈兹和格鲁吉亚的妇女这些日子所受的煎熬。