The Project, which I direct on behalf of the Secretary General, represents an effort by more than 250 scientists and development experts to identify practical means to achieve the Millennium Development Goals to cut extreme poverty, disease, and hunger by the year 2015. Our new report, entitled Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (available for download at www.unmillenniumproject.org ), shows that these goals can be achieved.
这正是一月中旬提交给联合国秘书长科菲·安南的联合国千年计划最新报告的主旨之所在。由我代表秘书长负责的这项计划涵盖了250名科学和发展专家探索有效方法实现在2015年消除极度贫困、疾病、饥饿的千年发展目标所进行的努力。我们最新提交的报告名为 投资发展：实现千年发展目标的现实计划 （可登录 www.unmillenniumproject.org 进行下载），该报告表明这些目标是能够实现的。