European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico. And now the island’s economy, after a decade of torpor, is declining at an accelerating rate as people leave for the US mainland.
发自华盛顿区——波多黎各本应是加勒比海的瑰宝，但事实却并非如此。纵使游客蜂拥至加勒比海其他各大旅游胜地，但这里的旅游业却已停滞了数十年。在北美和南美做生意的欧洲企业会把总部设在迈阿密、巴拿马城和其他地方，但鲜有选择波多黎各的。经历十年的沉寂之后，这个小岛的经济现正加速下降，因为人们离开这里前往美国大陆。公共债务激增，当地政府表示无力承担。