But then, in 1999, Dorje staged a stunning escape to India via Nepal, attracting the world’s attention, but also deep suspicion because of the apparent ease with which he and his entourage managed to flee. The Dalai Lama has hosted him at the Gyuto monastery in Dharamsala, India, ever since.
但在不久之后的1999年，多杰经尼泊尔出走印度，而此举既吸引了世界的目光，也引发了深刻的质疑，因为他本人及随从的逃亡过程显然过于轻易了。而达赖喇嘛将他安排在印度达兰沙拉的上密院并驻扎至今。