China now has the world’s largest installed base of wind power, and its solar power capacity is second only to Germany’s. From humble beginnings at the turn of the century, Chinese wind and solar companies have grown into some of the world’s largest and most efficient.
随着中国煤炭用量的下降，其可再生能源部门正在快速成长。去年中国将900亿美元巨资投于可再生能源——远远高于第二大投资国美国的520亿美元。如今，中国拥有全球规模最大的风电基地，其太阳能发电能力也仅次于德国。自世纪之交崛起以来，中国的风能和太阳能公司已跻身全球规模最大、效率最高的行列。