The threat is only implicit; most Greeks do not want Grexit, and Varoufakis and Prime Minister Alexis Tsipras have shied away of late from stating such intentions. But, without the threat, Varoufakis's claims of democratic legitimacy would most likely fall on deaf ears in Berlin, Frankfurt, and Brussels.
因此，展现在我们眼前的不是关于经济的理性讨论，而是纯粹的讨价还价。而瓦罗法基斯手里唯一的讨价还价底牌也许是希腊可能退出欧元区(“希腊退出”)的间接威胁。这一威胁只是间接的；大部分下来人不愿意希腊退出，而瓦罗法基斯和总理齐普拉斯最近也终于没有说出这一意图。但是，如果没有威胁，瓦罗法基斯的民主合法性论点极有可能根本入不了柏林、法兰克福和布鲁塞尔的耳朵。左翼联盟将别无选择，只能继续实施希腊人民因为不愿再实施才选它们执政的经济政策。