Like the US after World War II, China is putting real money on the table – a lot of it – to build strong economic and infrastructure links with countries around the world. This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China’s global economic and geopolitical leadership.
就像二战后的美国，中国拿出真金白银——而且是大量真金白银——用于构建与全世界的强大经济和基础设施联系。这有利于其他国家提振本国增长，同时也有利于巩固中国的全球经济和地缘政治领导力。