Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector – and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private-equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions.
监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励——也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险。毫不奇怪，大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制。随着围绕这一问题的政策争论的升温，我们希望所有参与者都能读一读《私募股权揭秘》以获得更好的了解。