In today’s hyper-competitive global economy, there is no reliable “third way” for countries to avoid continued liberalization and market-oriented reforms. Instead, the current installment of Latin American socialism is all too likely to produce a re-run of tragic episodes from the past.
面对今天竞争极其激烈的全球经济，各个国家只有坚持自由化和以市场为中心的改革才会有出路，没有“第三条路”可走。然而，拉美目前有社会主义掌握权力的状况极有可能让这个地区过去的悲剧重演。