Since the Arab Spring began, four long-established regimes have been removed, while others are under increasing pressure, giving ordinary Arabs hope that their demands will no longer be ignored, and that those who govern will be mindful of citizens’ needs. But that – the real revolution – will happen only when true representatives of citizens, rather than the military, begin to set their countries’ political course.
自从阿拉伯之春爆发以来，已有四个根深蒂固的体制被推翻，其他体制也受到了日益增加的压力，这给阿拉伯人民带来了希望，他们的要求不再会被忽视，新来的治理者将考虑到他们的需求。但真正的革命只有在人民有了真正的代表，而不是军队开始左右国家的政治进程时才会发生。