Taiwan, too, may elect a woman president, Tsai Ing-wen, the leader of the opposition Democratic Peoples’ Party, next year. That outcome would stoke Chinese ire, not because of Tsai’s gender, but owing to her politics.
台湾明年也可能选出第一位女总统，蔡英文，反对派台湾民主进步党的领袖。而让中国怒火中烧不是蔡英文的性别，而是她的政治立场。因为民进党一直以来的都是主张台独的积极分子。