But the Italians had no chance in the final against Spain, the best team in the world, none of whose players opened their mouths during the Spanish anthem, Marcha Real – which stands to reason, given that the “Royal March”&nbsp;has no lyrics. And, besides, the Catalonian players feel uncomfortable with the national anthem, which was much promoted under the late dictator Francisco Franco, who hated Catalan nationalism.
但意大利在决赛对阵全球最佳球队西班牙时却丝毫没有机会，虽然西班牙队球员在演奏西班牙国歌《皇家进行曲》时没有一个人张嘴。这也并非全无道理，因为《皇家进行曲》这首歌根本没有歌词。此外，加泰罗尼亚籍球员对这首国歌并不感冒，因为这首歌在已故独裁者弗朗西斯科·佛朗哥治下曾经被广为传唱，而佛朗哥则仇恨加泰罗尼亚民族主义。