This does not mean merely permitting comments on an article that is published online; it means creating more opportunities for citizens to document, record, curate, and edit news from their own communities. A new form could evolve from this changed power relationship between editors and citizens, potentially becoming as powerful as traditional journalism, if not more so.
但这样做并不仅仅意味着允许人们对网上发布的文章发表评论；而是意味着提供更多机会给公民去用文字记录、去摄像、去描绘以及编辑发生在他们自己社区内的新闻事件。一种新的新闻形式将从编辑/读者关系的权力关系转换中衍生出来，并很可能成长为跟传统新闻采编业一样强有力的模式，甚至可能更强大。