NEW YORK – US President Barack Obama is under attack – from so-called liberal hawks, more or less to the left of center, as well as from active interventionists on the right – for being a weak president, leading a war-weary (even world-weary) America in retreat.
纽约—美国总统奥巴马正在遭到抨击，说他作为总统表现太软弱，领导着一个撤退中的厌战（甚至厌世）的美国。抨击者有强硬自由派（或多或少左倾或走中间路线），也有右翼积极干预主义者。