The need to increase the transparency of SWF operations should not be allowed to eclipse their potential benefits. As long-term investors, SWFs can help to reduce market volatility through financial intermediation, as well as contribute to financing projects with positive but long-term rates of return.
增加主权财富基金经营透明度的需要不能压倒潜在好处。作为长期投资者，主权财富基金有助于通过金融中介消除市场波动性，并能为具有积极但产期回报率的项目融资。