In both domestic and in international terms, Israel has not so much moved to the center as it has embraced a new type of national consensus that began to emerge in 2011. In May-June of that year, while the international community was still mooting potential land swaps for an increasingly distant peace settlement with the Palestinians, Israelis were focusing on a domestic battle over the regulation of cottage cheese.
从国内和国际角度，与其说以色列中间派当道，还不如说2011年兴起的全新国家共识已经为人所接受。那年5到6月，当国际社会仍在讨论以土地向巴勒斯坦人换取越来越遥远的和平时，以色列人却将注意力放在了如何监管国内的农家奶酪。