There was certainly a great deal of this type of sentiment in the 1930’s, when the populist response to the Great Depression attributed it to the sinister forces of “international capital.” The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat.
这样的情绪在1930年代当然不鲜见。当时的民粹主义观点将“大萧条”归咎于险恶的“国际资本”。这种解释的现代版认为世界瞬息万变，使得国家安全，特别是国家身份受到威胁。