Inspired by the MDGs’ success, the UN’s member countries are set to adopt the Sustainable Development Goals (SDGs) – which will aim to end extreme poverty in all its forms everywhere, narrow inequalities, and ensure environmental sustainability by 2030 – next month. This, the UN’s third triumph of 2015, could help to bring about the fourth: a global agreement on climate control, under the auspices of the UN Framework Convention on Climate Change, in Paris in December.
在千年发展目标成功的鼓舞下，联合国各成员国下月一定会采纳可持续发展目标(SDG)——目的是消灭全球一切形式的极端贫困、压缩不平等以及确保到2030年持续实现环境保护。上述2015年联合国第三大胜利或许有助于实现第四大胜利：12月在联合国气候变化框架公约支持下在巴黎签署全球气候控制协议。