Central to their effort has been to bolster clearinghouses for derivatives – instruments that exacerbated the implosion at AIG and others in the last financial crisis. But a clearinghouse is no panacea, and its limits, although easy to miss, are far-reaching.
坎布里奇——为了降低再次发生2007—2008年金融危机的可能性，监管者如今正在寻求对金融机构的长期支持方案——至少当他们的注意力可以从希腊债务危机、美国国债上限危机以及潜在的欧元区主权债务危机转变为银行债务危机这样的当务之急解放出来之后是如此。在他们的各项努力中，最重要的便是为金融衍生品（即导致金融危机中AIG和其他机构倒闭的金融工具）设立清算所。但清算所并非万能灵药，它的局限性影响十分深远的——虽然人们经常忽略这一点。