LOS ANGELES – The debate over fiscal expansion versus consolidation continues to divide the developed world. In response to the global recession of 2008, the United Kingdom embarked on an austerity program while the United States enacted an $800 billion fiscal stimulus.
洛杉矶——关于财政扩张还是财政整合的争论在发达世界愈演愈烈。为了应对2008年的全球衰退，英国实施了财政紧缩，而美国抛出了8 000亿美元财政刺激。尽管经济疲软，但英国首相卡梅伦仍然承诺将把紧缩进行到底。奥巴马则继续着财政刺激，在最新的方案中提出追加4 500亿美元政府支出和减税，以帮助提振就业。