You don’t particularly want to lend them out every day, but if someone is willing to pay, say, $200 to rent them for a dinner party, the trouble might be worth it. So you can set a high price to offset the inconvenience and make money on the side.
兴许你有一套不常用的餐厅椅。虽然你并不特别想每天都将其租出去，但如果有人愿意支付200美元租来开个家宴，那麻烦一下也是可以接受的。这样的话，你大可以开个高价来补偿给自己造成麻烦，顺便赚点钱。