Since then, Blair has become an adviser to banks (which need all the advice they can get these days), is touring the world to promote a sensible policy on global warming and climate change, has created a foundation to help bridge the divide between different faiths, and will lecture on religion at Yale. All that is left is to restore the fortunes of England’s national football and cricket teams.
从那时以来，布莱尔已经成为多家银行的顾问(这些银行如今需要所有它们可以得到的建议)，又在周游各国推销有关全球气候变暖和气候变化的可行政策，建立了一个基金会来帮助弥合不同宗教信仰之间的鸿沟，并且还要在耶鲁大学进行有关宗教问题的讲座。剩下一点时间还要重振英格兰足球队和板球队的雄风。或许他可以利用周末时间干这个。