Indeed, in the wake of the invasion of Georgia, China may be seriously rethinking its relations with Russia. It may not yet be ready to embark on a full-fledged policy of “containment,” but in the wake of the dismemberment of Georgia – and with Russia claiming a zone of “privileged influence” throughout the former Soviet world – China clearly views Russia as an emerging strategic threat.
但是，事实是，中俄之间17年的高层双边合作并没有产生很多实质性的成果。确实，在俄罗斯入侵格鲁吉亚之后，中国可能会认真地重新思考其与俄罗斯的关系。中国可能还没有为开始成熟的“牵制”政策做好准备，但是，在格鲁吉亚被分裂之后——以及随着俄罗斯要求在前苏联国家拥有一个“特殊影响”区域之后——中国已经明确地将俄罗斯作为一个新兴的战略威胁。