It points to a stark truth: In a shockingly short time, we have become completely dependent on the Internet, a frontier we are only beginning to comprehend, let alone map and regulate. Important debates – such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace’s impact on democracy – are far from being resolved.
但是，所谓的“心脏出血”（Heartbleed）漏洞太真实了。它直指一个严峻的真相：在如此之短的时间里，我们便已经完全依赖上了我们才刚刚开始理解，遑论厘清和监管的前沿——互联网。重要的争论——比如自由与安全之争、隐私与盗版之争和网络空间对民主的冲突之争等——远远没有得到解决。