Crunch time is fast approaching. Cyprus is almost out of the euro, its banks’ collapse having been delayed by the European Central Bank’s provision of Emergency Liquidity Assistance, while euroskeptic parties led by Beppe Grillo and Silvio Berlusconi garnered a combined total of 55% of the popular vote in the latest Italian general election.
动荡时刻正在快速临近。塞浦路斯几乎已经脱离欧元，其银行的崩溃因欧洲央行提供的紧急流动性援助而被延迟，与此同时，格里洛（Beppe Grillo）和贝卢斯科尼领导的反欧元政党在最新的意大利普选中总共获得55%的民众支持。