To her equally frantic detractors on the left – and increasingly in the center – she is a frightening harbinger of a theocratic America, a mafia-style executrix of state business who lies about the connection of the September 11, 2001, terrorist attacks to Iraq, mocks Barack Obama for his opposition to torturing prisoners, and defies subpoenas. Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps.
反过来，对于她那些同样激烈并且其人数越来越庞大的诋毁者而言，她令人恐惧地预示了一个神权政治的美国、一个将像黑手党一样处理国家事务的执行者，他们对9/11恐怖袭击与伊拉克的联系问题上撒谎、嘲笑奥巴马反对对犯人使用酷刑，另外还藐视传票。我们可以把她想象成是女子版的布什。