We French must face this terrorist attack the same way the Americans did after 9/11: firmly and clearly, but also with responsibility. That means, above all, that we must avoid becoming like America in 2003, when President George W. Bush extended the “global war on terror” to Iraq.
法国必须效仿美国在9/11后的面对恐怖袭击的方式：坚定、明确、负责。这首先意味着我们必须避免沦为2003年的美国——当时小布什总统将“全球反恐战争”扩大到伊拉克。法国的当前任务是捍卫他们视作目标的价值。