In this manner, China’s government managed to stop a rout, seemingly reinforcing the Marxist view that economic and financial crises do not occur in controlled economies. Indeed, China’s leaders seem convinced that price-keeping operations amount to an effective mechanism for manipulating stock prices in whatever way they see fit.
中国政府成功地以这种方式阻止股价崩盘似乎证明了马克思主义的观点，即经济和金融危机不会出现在控制经济当中。事实上，中国领导人似乎相信价格保护行动是一种以他们认为合适的方式操控股价的有效机制。中国政府一位顾问在我最近访问时表示，“股价指数的波动与实际的经济状况完全无关。”