But the challenge of rebalancing the global economy is also closely connected to central banks’ monetary policies. With credit and asset bubbles slowly but surely reappearing, the authorities’ goal should be to keep growth on a balanced and sustainable path – and thus to discouraging excessive risk taking.
但实现全球经济再平衡的挑战也与央行的货币政策密切相关。信用和资产泡沫正在重现，虽然缓慢但无可置疑，因此当局的目标应该是保持增长走向平衡和可持续之路——从而阻止过度冒险行为。