Even as we write, it is clear that China’s rulers are trying to reassure the world that peace, quiet, and “harmony” have again prevailed in Tibet. We all know this kind of peace from what has happened in the past in Burma, Cuba, Belarus, and a few other countries – it is called the peace of the graveyard.
即使在我们写这篇文章的时候，很明显中国的统治者正在试图让世界安心，那就是和平、安静和“和谐”已经再次回到了西藏。我们都知道这种过去缅甸、古巴、白俄罗斯以及其他几个国家的和平情况。这是坟墓的和平。