Sure enough, the children of the middle class have often taken to the street in protest, as they did in Chile starting in 2011 to complain about education, for example, and in Brazil in 2013 to demonstrate against rising bus fares. But critics from the orthodox left are wrong to claim that such protests necessarily aim to overthrow “the economic model.”
毫无疑问，中产阶级的孩子常常参加街头游行，比如2011年智利抱怨教育的游行和2013年巴西反对公交费用上涨的示威。但正统左派的批评家错误地认为这些示威根本目标是颠覆“经济模式”。许多游行参与者只是想要体系能开一扇门，让他们进去。