East Asia as a whole will surpass the US in terms of aggregate GDP by 2015, with China contributing the highest proportion of the total. China’s GDP is projected to catch up to that of the US and Europe in 10-15 years, at which point (if not sooner) both Chinese and US real GDP will exceed $25 trillion (in 2012 prices), more than three times China’s current GDP.
如果现有趋势持续，即美国经济缓慢而稳健地复苏，那么与中国的趋同之势将继续。东亚作为一个整体，其总GDP将在2015年超过美国，而中国在其中的贡献比例最大。中国的GDP预计将在10—15年后赶超美国和欧洲，其时（如果不提前的话）中国和美国的真实GDP将超过25万亿美元（以2012年价格衡量），是中国当前GDP的三倍多。中美两国将各占全球总产出的约15%。