For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the “American Job Creation Act.” It is easier to sell a bill that (allegedly) benefits everyone in society, not just a small group of its most privileged members.
观点的重要性从日常小事中便可一窥端倪。有利于权势出资人的国会法案经常会被冠以诱人（同时也相当具有误导效果）的名字。比如，汇回海外收入所享受的免税期被称为“美国就业创造法”（American Job Creation Act）。（宣称）让社会所有人，而不仅仅是顶端特权人群都得到好处的法案更容易被通过。