Trade data tell the story: after increasing by about 7% annually in the decade before 2008, world trade fell faster than global GDP in 2009 (and more sharply than during the Great Depression). Once the brief stimulus-fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2% year on year over the past 18 months.
危机仍然是全球性的。贸易数据告诉我们：在2008年之前那十年，世界贸易以每年7%左右的速度增长，但在2009年其降速却快于全球GDP的降速（也比大萧条时期更剧烈）。一旦短暂刺激推动的复苏消失，世界贸易的增长再次迅速放缓，在过去18个月内跟去年同期相比降到了2%。而出口业绩令人失望的主要原因则是近期经济增长前景减弱。