The head of a famous journalism school, echoing sentiments common among her peers, told me recently, “We are preparing students to enter a profession that won’t exist as we know it by the time they graduate.”
而在最近，一所著名新闻学院的校长向我回应某些在她的同行中普遍存在的共识，她说：“我们正在培养学生进入一个等他们毕业时已经不复存在的专业领域。”