The essential story of the eurozone crisis is that banks in France and Germany reported profits on money they had lent to southern Europe and passed the bad loans to the European Central Bank. In both narratives, traders borrowed money from the future.
欧元区危机的基本故事是，法国和德国银行对它们贷给南欧的钱报告利润，并将不良贷款转移给欧洲央行。在这两个故事中，交易员都从未来借钱。接着未来成为现在（永远如此），占款也露出了本质。