While these protests have no unified theme, they express in different ways the serious concerns of the world’s working and middle classes about their prospects in the face of the growing concentration of power among economic, financial, and political elites.
虽然这些抗议行动并无统一纲领，但它们以不同的方式表达出全世界劳动和中产阶级的深切忧虑——眼看权力日益向经济、金融和政治精英集中，他们感到前途茫茫。直接导火索很明确：发达和新兴经济体失业率高，就业不充分；年轻人的教育和技能不足以应对全球化世界的挑战；非法或披着合法外衣的腐败（如政治游说）激起反弹；收入和财富不平等大幅加剧。