While these worries hardly amount to the full frontal attack mounted by the likes of Joseph Stiglitz, the Nobel-prize winning economist, they still constitute a remarkable turnaround in the intellectual climate. Moreover, even those who have not lost heart often disagree vehemently about the direction in which they would like to see globalization go.
虽然这些担心几乎没有达到像诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨这样的人进行的完全的正面攻击的程度，它们仍然表明了一个显著的学术氛围的转变。而且，即使那些没有失去信心的人，也经常对 他们想要看到的全球化前进的方向有非常不同的观点。