What has produced the populist backlash is the spectacle of political authorities devising technically complicated solutions that lack credibility. Simply put, the experts need to stop treating Europe’s citizens as if they were stupid.
导致民粹主义逆袭的是那些设计出没什么信誉的、技术上十分复杂的解决方案的正值当局的拙劣表演。简言之，专家不能再把欧洲人民当成蠢蛋应付了。