People of good will throughout the world, including those affiliated with multilateral organizations like the UN, should descend on Zimbabwe to observe this month’s elections. Accredited or not, they should stand in solidarity with the people of Zimbabwe at this crucial moment, act as witnesses to the deteriorating pre-election environment, and serve as a bulwark against any escalation of state brutality during and after the vote.
全世界有良好意愿的人，包括那些在像联合国这样的多边组织工作的人，应该亲临津巴布韦观察这个月的大选。不管有没有得到官方认可，他们都应该在这个关键时刻与津巴布韦的人民站在一起，作为不断恶化的选前环境的见证人，以及成为抵御投票期间和之后可能出现的任何国家暴力的升级的堡垒。