The defeat of the military revolt was the first time that the republican authority of Paris had been asserted over the pieds noirs who had helped to bring down the Fourth Republic. De Gaulle’s firmness and rhetoric – aided, it must be said, by the fumbling of the rebels – established the primacy of the state.
击败军事叛乱是巴黎的共和国当局首次在与为推翻第四共和国出过力的黑脚们的较量中占得上风。 戴高乐的坚决果断和演说才能——在叛乱者们支支吾吾、笨手笨脚的反衬下——成就了国家权力的至高无上。