The only solution for Japan is to open up - not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses. Many young Japanese - often the brightest and most entrepreneurial - demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration.
日本的出路何在？日本的唯一出路就是全面开放－不仅包括经济、社会、大学、媒体、智囊团，甚至还包括酒吧和浴室。很多年轻的日本人－一般是最聪明和最有能力的－都要求生活在开放的社会里，但要实现这个愿望，他们现在的选择只有移民。