Mubarak’s first internal war was with Islamic militants during his early years in power, but he now finds himself caught in three more domestic wars. The battle with the judges has incited enough popular unrest to warrant Mubarak’s deployment of thousands of black-uniformed central security forces in the heart of Cairo.
穆巴拉克早年执政期间，曾与伊斯兰好战分子展开第一场内战，如今他又陷入了另外两场内战的泥潭。与法官们的斗争所激起的公众骚乱使穆巴拉克顺理成章地在开罗市中心部署了成千上万名身穿黑色警服的中央安全部队。这一部署迄今为止已经持续了三个星期，比最近两次与以色列作战加起来的时间还要长。