This is the context in which we may see the invasion of Islamic taboos into the enlightened, mostly non-Islamic world. From the fatwa on Salman Rushdie for The Satanic Verses to the killing of a nun in Somalia in response to Pope Benedict’s Regensburg lecture and the Berlin Opera’s cancellation of a performance of Mozart’s Idomeneo , with its severed heads of religious founders, including Muhammad, we have seen violence and intimidation used to defend a particular religion’s taboos.
正是在这种情况下，伊斯兰的禁忌可能会侵入受到启蒙的多数非伊斯兰国家。从《撒旦诗篇》引发伊斯兰世界对 萨尔曼·拉什迪（ Salman Rushdie）的判决，到 教皇本尼迪克特在雷根斯堡的演讲造成索马里修女被害，以及柏林歌剧院取消莫扎特歌剧《伊多梅纽斯》（ Idomeneo） 的演出，随着包括穆罕默德在内的宗教创始人身首异处，我们所看到的是捍卫特定宗教禁忌的暴力和威胁。