But, in the Chinese media’s puerile narrative, the move exposes Li as “ungrateful” and “unpatriotic.” He is “abandoning” China – which, it is claimed, enabled him to rise from extreme poverty to become one of the world’s wealthiest men – when the country needs him most.
但在中国媒体幼稚的文章中，此举暴露了李的“不爱国”和“忘恩负义”。当中国最需要他的时候，他却抛弃了这个使他从极端贫困成长为世界首富的国度。