Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak. Meanwhile, in real (inflation-adjusted) terms, second-tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970’s.
如今，顶尖象棋选手仍可以过上优渥的生活，但收入比顶峰期低了不少。与此同时，用真实值（经通胀调整）衡量，二流棋手在锦标赛和表演赛中互动获得的收入大大低于20世纪70年代。