In 2010, China imported almost half of this output, roughly 250,000 barrels per day, which accounts for about 5% of China’s oil imports. Given its support for the brutal national government in Khartoum, China is now desperately trying to repair relations with South Sudan, so that it can continue to exploit the new country’s oil reserves.
在今年夏天卡扎菲与反对派混战的时候，南部苏丹的十个州也宣布独立，成为非洲大陆的第54个国家。苏丹每日49万桶的石油产量中有80%来自南部。2010年中国从苏丹进口了25万桶石油，约占其总产量的一半，相当于中国石油总需求量的5%。鉴于其过去对残暴的喀土穆政府的支持，中国目前正想尽办法与南苏丹修复关系，以确保能继续开发这个新生国家的石油储备。