Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe). As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.
大多数欧元区企业依赖银行融资，而虽然信贷状况得到了某种改善，贷款量依然波澜不惊（在南欧甚至持续下跌）。只要那些僵尸银行依然背负着重重坏账，这种状况就难以有大的改善。