I was five years old, and no world existed for me outside Nairagie Enkare, my birthplace in rural Maasailand. Moi was a mythical figure to me, because he didn’t live in Nairagie Enkare, yet he was always present through radio, a technology too complicated for a child like me to understand.
发自内罗毕——在我知道有尼尔森·曼德拉这个人存在之前，我觉得自己国家的领袖，时任肯尼亚总统的丹尼尔·阿拉普·莫伊（Daniel Toroitich arap Moi）是世界上唯一的政治家。当时我才五岁，对我来说除了出生地——马赛地（Maasailand）乡下的Nairagie Enkare地区——之外的世界是一片空白。莫伊只是我心目中一个虚构的人物，因为他并不住在Nairagie Enkare地区，但他经常在收音机里出现，而收音机这种高科技对一个孩子来说实在太难理解了。