Even if there is no consensus on what a solution might be, can’t they meet and thrash out a plan that goes beyond their repeated half-measures? It is only because of the European Central Bank’s bold decision to lend long term to banks that we have seen some respite recently, or so their argument goes.
即便在解决方案上未能达成共识，那么那些政治家们何不抛弃那些治标不治本的方案，一起开会制定一个超越一切的全面性计划？只有在欧洲央行最近做出向银行发放长期贷款的勇敢决定后他们才看到了一丝困难缓解的景象。相比之下政治家们却总是跟不上形势，而这样下去只能搞垮欧洲。领导国家真有那么难吗？