ACS's employees are but the first Africans to benefit from the hottest trend in the global economy: outsourcing, or the shift of service jobs from high-wage to low-wage countries. To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe.
ACS的雇员还仅仅是第一批从全球经济最热门的趋势中获益的非洲人。这一趋势就是外包，换言之就是将服务性工作从高收入国家向低收入国家转移。确切地说，转移到非洲的工作数量与转移到亚洲、拉丁美洲和东欧的相比是很少的。但它的重要意义是终于使欧洲加入到重塑世界经济的竞争之中。