Moreover, Germany has been among Israel’s most reliable allies, exemplified by its role as a major arms supplier. Chancellor Angela Merkel has emerged as a staunch defender of the country, exemplified in a 2008 address to the Knesset (Israel’s parliament), in which she identified Israel’s security as an essential feature of Germany’s Staatsraison.
但是，在过去半个世纪中，德以双边关系变得十分强大。德国是以色列最大的欧洲贸易伙伴，也是以色列第三大贸易伙伴，仅次于美国和中国。此外，德国一直是以色列最可靠的盟友，其身为以色列主要武器提供国的地位便是明证。总理默克尔已成为以色列国的坚定捍卫者，她2008年在以色列议会的演讲便是明证——在这次演讲中，她将以色列的安全列为德国“国家理性”（Staatsraison）的关键要素。