Clearly, the key features of Silicon Valley that foster innovation and entrepreneurship – a dense concentration of human talent, a competitive spirit, easy access to capital, and a supportive regulatory environment – can be replicated in and adapted to a wide variety of contexts. Indeed, these pillars of creativity and progress have been erected even in countries whose economies, politics, and cultures diverge sharply from those of the United States.
显然，硅谷推动创新和创业精神的主要特点——即人才高度集中、竞争精神、容易获得资金支持和友好的监管环境——可以在各种不同场合得到复制和应用。其实，这类创造力和进步的支柱甚至已经在经济、政治和文化氛围与美国完全不同的国家被建立起来。