But critics of the euro should take the gold-standard analogy more seriously. Like any system in the real world, it was more complex, more interesting, and also filled with more real policy possibilities than textbook caricatures suggest.
但欧元批评家在用金本位作类比时应该更谨慎些。与任何真实世界制度一样，欧元制度的复杂性、趣味性和实际政策可能性都要比教科书上所写的多得多。