Forty years ago, Israel captured the West Bank, Gaza, and the Golan Heights after a lightning six-day war that repelled the armies of Egypt, Jordan, and Syria. Today, ending the occupation of Palestinian territories that began that June seems as distant a dream as ever.
四十年前，以色列通过闪电般的六日战争，击溃了埃及、约旦和叙利亚的军队，占领了（约旦河）西岸、加沙和戈兰高地。今天，要结束那年六月开始的对巴勒斯坦领土的占领，似乎也只是一个遥遥无期的梦了。