Then, of course, there is the biggest market of all: the US, where it is estimated that annual revenue for pornography in 2004 exceeded the combined revenue of the ABC, CBS, and NBC television networks by many billions of dollars. We should not be surprised if someone eventually tries to tweak the content of pornography to exploit Americans’ cultural proclivities on behalf of other products, causes, or even political candidates.
当然，这里不能不提到全球色情业的最大市场：美国。据估算，2004年美国色情产品年收入比ABC、CBS和NBC三家电视网的收入总和还要高成百上千亿美元。如果有一天终于有人试图代表其他产品、事业甚至是政治候选人来调整色情产品的内容以期利用美国的文化取向，我们丝毫也不该感到惊奇。