To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century. But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today.
确切地说，反社会的大公司成为书籍和电影里的常客已经有一个多世纪了。但以跨国公司为典型的恶棍公司（的形象）从未像今天这样无所不在。