Finally, there is a similar risk that Asia’s terrestrial and maritime territorial disagreements (starting with the disputes between China and Japan) could escalate into outright military conflict. Such geopolitical risks – were they to materialize – would have a systemic economic and financial impact.
最后，亚洲领土和领海纠纷（首先是中日纠纷）也很有可能演变为全面的军事冲突。这一地缘政治风险——如果成为现实的话——将带来系统性的经济和金融冲击。