Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013. Most economic data confirm that, after the trauma caused by the global financial crisis, the United States’ economy is healing, and doing so in an accelerated fashion.
2013年第一季度，市场颇为活跃，这不难理解。大部分经济数据都确认，在经历了全球金融危机的重创后，美国经济正在恢复，并且恢复过程在加速。