Essentially, Pascual was forced to leave for describing a reality that Calderón does not want to face, and that his government would prefer to ignore. In other words, he lost his job for doing it properly.
实际上，帕斯夸尔因为说出了卡尔德隆及其政府宁愿忽视也不愿面对的现实而被迫离职。换句话讲，他因为恪尽职守而丢掉了工作。