And, while the tectonic shift in the region was triggered by the “Arab Awakening,” its players are not limited to the Arab world or to the confines of the Middle East conflict. The United States, Europe, Turkey, and, in a certain sense, Iran all play a role – some more directly than others.
但这一切都将被改变。虽然该地区的政治架构变动是由所谓的“阿拉伯觉醒”所触发的，但其参与者并不仅限于阿拉伯世界或是中东冲突的范围。美国、欧洲，土耳其以及（在某种情况下）伊朗都粉墨登场——只是干涉的程度有不同而已。