One dramatic way to seize the initiative would be to build on Japan’s existing initiatives in post-conflict peace-building with a proposal for an inclusive plan for Asia’s defense and security. Such a scheme would include joint military exercises and information-sharing arrangements not just with South Korea and the US, but also with China, India, the Southeast Asian countries.
一个抢占先机的戏剧性方法是利用日本战后建立的现有和平计划，就亚洲防务和安全问题提出一项包容性计划提案。这样的方案不仅包括与韩美两国、也包括与中国、印度和东南亚国家的联合军演和信息共享安排。