Wangari is one of thousands of urban workers in Kenya – and one of hundreds of thousands, even millions, across Africa – who are increasing their incomes through absentee agriculture. With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming.
尤妮斯是成千上万名生活在肯尼亚的“城市农夫”中的一员——而在非洲大陆则有数十万到数百万这样的人——他们靠“远程”务农来增加自己的收入。由于基础食品的价格达到了几十年中来的最高水平，许多城里人都觉得靠务农来挣钱还是报酬颇丰的。