CAMBRIDGE – Many countries have substantial diasporas, but not many are proud of it. After all, people tend not to leave a country when it is doing well, so the diaspora is often a reminder of a country’s darker moments.
美国剑桥—许多国家都有大量侨民，但以此为荣的不多。毕竟，当一国表现出色时，没有人愿意离开祖国，因此侨民的存在意味着一国有过比较黑暗的时期。