Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high-value-added activities. In other words, thanks to their highly skilled labor forces, they are better equipped than their developing-country counterparts for activities like the production of made-to-measure specialized goods or, indeed, anything that requires a highly trained team to work in close proximity.
比如，许多发达国家现在的比较优势是高增加值活动。换句话说，由于它们拥有高技能劳动力，因此比发展中国家更适合生产定制专业化产品或一切需要受过良好训练的团队紧密合作的活动。