A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago - a 1.6% annual rate of employment growth. The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.
这并不意味着美国的就业率不能增长了。于去年相比，美国的教育和医疗行业多雇佣了约30万人-就业年增长率达1.7%。商业和专业服务行业多雇佣了25万人-就业年增长率为1.6%。就业状况不景气的逻辑并不是美国经济不可能创造新的工作，而是需求的增长不足以创造足够的工作机会以吸纳失业者。