That would be good news for East Asia’s other economies – namely, Japan, Korea, and Taiwan. With relatively small populations – and a declining one in the case of Japan – these countries have no choice but to rely on exports and external demand to drive economic growth.
好消息是，中国看来大致也是这么计划的。其第十二个五年计划将重心集中在三个支持消费的方向：工作（尤其是劳动密集型）；工资（随着城市化进程加速日渐突出）；以及减少国民为“防患于未然”的存款额（从逐渐扩大的社保体系方面）。如果中国如期完成该计划，那么我认为在2015年其消费额占国内生产总值的比例会上升五个百分点。