Corbyn has proposed two alternatives to the UK’s current policy of austerity: a National Investment Bank, to be capitalized by canceling private-sector tax relief and subsidies; and what he calls “people’s quantitative easing” – in a nutshell, an infrastructure program that the government finances by borrowing money from the Bank of England.
科尔宾提出了两个取代英国当前紧缩政策的方案：一是成立一家国家投资银行，通过取消私人部门税收优惠和补贴筹集资本；二是实施他所谓的“人民的量化宽松”——概而言之，即政府从英格兰银行借钱进行基础设施建设。