But perhaps the most unrecognized problem in Africa, especially at the grassroots level, is the disempowerment of ordinary people. This is one of the main reasons why so many people are unable to take advantage of the many opportunities available in Africa.
但是也许非洲存在的最没有引起人们注意的问题，尤其是在基层，是剥夺了普通民众的选择和行动权。这是为什么有如此多的人无法抓住非洲所存在的许多机会的主要原因之一。