Potential Republican presidential candidates have hesitated to take up this issue in public – perhaps feeling that it will inhibit their ability to raise money from Wall Street. Among the Democrats, however, the opportunity seems to be much more compelling; indeed, avoiding a confrontation with Wall Street might actually create problems for a candidate (as Hillary Clinton may well find out).
潜在共和党总统候选人犹豫着没有将这一话题公开化——也许是觉得妨碍他们从华尔街筹集资金。但是，在民主党中间，这一机会的诱惑要大得多；事实上，避免与华尔街起冲突也许会给候选人造成问题（希拉里·克林顿大概很认同这一点）。