Even as California’s roads fall apart and public institutions decline – the result of too little spending and public workers who are too expensive – the state continues to operate the finest set of public universities in the US. But the secret of the University of California’s success is its ability to obtain ever-higher amounts of funding from private sources and the federal government.
即使当加州的公路破旧不堪以及公共机构衰败的时候-这是开支太少和公共工人太昂贵所造成的-加州继续经营着美国最好的公立大学。但是，加州大学成功的秘诀是它能从私人和联邦政府那里拿到更高数额的资金。