BERKELEY – Unless something unexpected happens, the United States’ many legislated reductions in taxes over the past 12 years – all of which have been explicitly temporary – will expire simultaneously at the start of 2013. American tax rates will revert overnight to their Clinton-era levels.
伯克利——除非发生意外，否则12年来美国众多法律规定的减税措施（其中很多都被明确规定为临时性措施）将于2013年伊始同时终止。一夜之间，美国将恢复克林顿时代的税率。