Other eurozone central banks are thus forced to create new money to fulfill the payment orders for the Greek citizens, effectively giving the Greek central bank an overdraft credit, as measured by the so-called TARGET liabilities. In January and February, Greece’s TARGET debts increased by almost €1 billion ($1.1 billion) per day, owing to capital flight by Greek citizens and foreign investors.
其他欧元区央行因此被迫创造新货币满足希腊公民的支付单，这实际造成了希腊央行透支信用（以所谓的TARGET负债衡量）。1月和2月，希腊TARGET债务每天增加近10亿欧元，原因就在于希腊公民和外国投资者的资本外逃。到4月底，TARGET债务已高达990亿欧元。