America’s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above. With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.
美国严重的不平等性也是其健康落后的关键因素，特别是其与上述因素形成了共同作用。更多的贫困、更多的儿童贫困、更多的得不到医药、体面住房和教育的人、更多的面临食品不安全（常常消费导致肥胖的廉价食品）的人，考虑到这些情况，毫不奇怪美国健康结果如此糟糕。