The Nehruvian emphasis on socially inclusive growth is not simple “leftism”; the Congress party supports growth and led the liberalization that made growth possible. But we wish to see the benefits of that growth reach the weakest and poorest sections of Indian society.
尼赫鲁主义强调社会包容性增长，这不是简单的“左倾”；国大党支持增长，也领导了让增长成为可能的自由化。但我们希望看到增长的好处能够直达印度社会最脆弱、最贫困的群体。长期来看，我可以肯定，尼赫鲁主义者将因为他们不追求有利于一小撮人而牺牲其他所有人的经济增长模式而得到回报。