BEIJING – Since 2010, global financial circles have been obsessing about China’s slowing economy. But, while the country barely met the official target of 7.5% annual GDP growth in the second quarter of this year – generating significant anxiety worldwide – China’s government seemingly remains calm, showing no indication that it plans to launch yet another stimulus package.
发自北京——自2010年以来，全球金融圈都被中国经济的减速所困扰着。而在该国今年第二季度勉强实现官方订立的7.5%年度GDP增长指标之时——这令全球各界一片恐慌——中国政府却表现平静，并未出现计划实施另一轮经济刺激计划的迹象。但中国的领导人们是否真的如此胸有成竹？