Like the little boy who was unafraid to declare the emperor naked, Schauble has pointed the finger of realism at the aspirational rhetoric in which all European leaders are still compelled to clothe their utterances. He has broken with the taboo against calling into doubt any aspect of the European project.
朔伊布勒就像那个不敢当面说皇帝没穿衣服的小男孩一样，将现实主义的矛头指向了全欧洲领导人至今仍被迫采取的夸夸其谈。面对不向欧洲项目提出任何质疑的禁忌，朔伊布勒选择了与它分道扬镳。在那些注重稳扎稳打而非异想天开的人看来，朔伊布勒的观点是值得欢迎的。