Euro-skepticism, on the other hand, and the looming threat of anti-European populism, is directly linked to the idea that the EU is not merely incapable of offering a solution to the crisis, but in fact is part of the problem. So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today’s increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.
而在另一方面，欧盟怀疑论以及反欧盟民粹主义的兴起，则直接与另一种想法有关：那就是欧盟非但不能为危机提供解决方案，连其本身都是问题的始作俑者。因此即便欧盟体现了我们为确保欧洲在日渐艰难的时势中保持竞争力的良好愿望，它依然受到“为危机全球化推波助澜”的指责。