Nowadays at the College of Europe, the “culture of doubt” among students from Old Europe seems to prevail over what was once the pragmatic confidence of students from New Europe. It is no longer the “good wind” from the East, but the “bad wind” from the EU’s South and parts of its West that carries the day.
如今，在欧洲学院，老欧洲学生之间“怀疑的文化”似乎已经压倒了新欧洲学生曾经务实和自信的风气。现在，空气中流动的不再是东边吹来的“好风”，而是欧盟南部和部分西欧地区吹来的“坏风”。