NEW YORK – There is little doubt that green will be the metaphorical color of choice for world leaders when they gather at the G-20 Summit in Pittsburgh. Attention will focus on turning the “green shoots” of recovery into sustainable “green growth,” leading to “green economies” consistent with the goal of protecting the world’s climate.
纽约——世界领袖参加在匹兹堡举行的二十国峰会时，绿色毫无疑问将成为他们隐喻的色彩选择。人们关注的焦点在于将经济复苏的“绿色嫩芽”培育成可以持续的“绿色发展”，从而让与保护全球气候目标相一致的“绿色经济”成为现实。