In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would “achieve ‘escape velocity’ magnitudes in absolute as well as percentage terms over time.” As a result, the holding company would “be granted a banking license” within a year or two, “thus turning itself into a full-fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank.”
在这一情景中，初级盈余（不含利息支付）将“达到‘逃逸速度’，不管是从绝对值衡量还是从一段时间的百分比衡量。”因此，控股公司将在两年内“获得银行执照”，“从而转变为成熟的开发银行，能够引导私人天投资流向希腊并与欧洲投资银行进行项目合作。”