With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications. Neither of the existing paradigms for assessing individual potential – intelligence quotient and emotional quotient – can assess a person’s ability to compete against the growing “robo-collar” workforce.
在科研工作者孜孜不倦改进相关技术的同时，公众必须更加了解它们的社会经济影响。以智商和情商为代表的评估个人能力的现有范例均无法有效评估人能否与日渐壮大的“机器领”劳动大军相抗衡。