Seen in this light, unilateral schemes, such as the original German proposal (forcing maturities on Greek debt to be voluntarily extended for several years) are only voluntary under the ruthless interpretation. In initiatives of this sort, agreement is obtained reluctantly and pressure could provoke harsh responses.
在这一解决问题的曙光下。类似德国最初提出的方案（强迫债券人将希腊债务的到期日自愿延后数年）这样的单方面解决方案只有在残忍的解读之下才会变得自愿。在这类动议中，在犹豫和压力下达成的协议可能刺激过度反应。评级机构有理由认为这都是“选择性”违约并必将导致危机扩散——并最终导致广泛的债务重组。