But, while the prospect of faster global growth is indeed good news, especially given still-high unemployment in many countries and the associated pressures on social safety nets, it is too early to celebrate. There is a risk that, by tempting policy complacency, this year’s economic upturn could end up being counterproductive.
但虽然全球增长加速的前景确实是个好消息，尤其考虑到许多国家依旧高昂的失业率及其对社会安全网带来的压力，现在还不是庆祝胜利的时候。这里还存在这一项风险，如果实施的政策过于自负的话，本年度的经济上扬可能是最后会是削弱生产力的。