The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes. Already, British Prime Minister David Cameron has had to shift a summit meeting with French President François Hollande from the proposed site, Blenheim Palace, because French diplomats realized that it had been built to celebrate John Churchill, the Duke of Marlborough, who crushed Louis XIV’s forces in 1704, near the small Bavarian town that gave the palace its name.
庆祝和纪念将是当代纠纷的完美象征。英国首相卡梅伦已经不得不改变与法国总统奥朗德原定在布伦海姆宫（Blenheim Palace）举行的峰会，因为法国外交官员意识到布伦海姆宫是为了庆祝1704年马尔堡公爵（Duke of Marlborough）约翰·丘吉尔（John Churchill）在巴伐利亚小镇布伦海姆附近打败了路易十四的军队而兴建和命名的。