Consumption’s share of US GDP currently stands at a sharply elevated 70%. While that’s down from the high of 71.3% in early 2009, it remains fully four percentage points above the 66% norm that prevailed in the final quarter of the twentieth century.
尽管说同情心是任何一个社会道德构成的一部分，但是一些微小的差别将使得其与“创造性破坏”失之交臂，而这种创造性的转变能够在经济危机结束后将体系中极端部分剔除在外。日本在二十世纪九十年代便忽略了那些细微的差异。大量日本企业在经济泡沫后，放弃了一些痛苦但是必要的转变。如果美国政府执意要采纳这些阻碍减债，修复资产负债的策略——这些策略正是解决美国消费僵化的方法，那么美国必将重蹈覆辙。