As a result, South Korea’s elite appears to be splitting into pro-Chinese and pro-American factions that transcend party lines. Over a period of time, the only beneficiaries are likely to be those who call for “Finlandization” of the Korean peninsula.
结果，韩国精英在亲中和亲美之间分裂为两个跨越党派的阵营。在相当长的一段时间里，唯一的受益者或许只有呼吁朝鲜半岛“芬兰化”的人。