US diplomats – indeed, all countries’ diplomats – might want to consider that, rather than chasing record numbers of social media “followers,” they should be building trust on all sides in conflict-prone societies and looking for more leaders willing to take chances for peace.
美国外交官——事实上是所有国家的外交官或许应当思考这个问题，而不是以社交媒体“追随者”创纪录为目标。他们应当在冲突各方间建立信任，寻找更多愿意为和平而冒险的领袖。当枪声停止且各方开始谈判，外交官或许可以随心所欲地发表推文。