Some of these initiatives, particularly deregulation, will undoubtedly face resistance from bureaucrats concerned about losing their influence. But, as long as Abe, backed by Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, remains committed to his stated objectives, Japan’s economic future will remain bright.
一些政策，特别是去监管，毫无疑问将面临担心失去影响力的官僚的抵制。但是，只要获得内阁官房长官菅义伟支持的安倍能够继续着力于他所提出的目标，日本经济的未来仍然是光明的。