Some would object that the renminbi is weak because China is experiencing capital outflows by private investors, and that some of this private money also flows into US financial markets. This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above.
有人会反对说，人民币疲软是因为中国遭遇私人投资者资本外流，其中一些私人资金还流入了美国金融市场。从技术上说，这是对的，但这一因素已经在上述利率变化中考虑到了。