The average American still accounts for ten times the emissions of the average citizen of India, and India should not be deprived of the right to develop economically. But the best way to address these fairness concerns is through the agreed emissions targets.
贫穷国家确实有主张权利的底气。一位普通美国人的碳排放量是普通印度人的十倍，而印度不应该被剥夺经济地发展的权利。但解决这些公平问题的最佳办法是通过一致的排放目标。较富裕国家所承诺的措施应该——总体而言也确实如此——比贫穷国家更大更多。国家越富裕，其相对于基线的减排目标就应该更激进。目标应该考虑到发展阶段，如此，贫穷国家可能根据国际联系机制从增加减排力度中获得补偿。