By contrast, Cuba’s new Raúlist political structure takes its inspiration from the purest tradition of Latin American military caudillismo, using communist ideology pragmatically. The model is clearly revealed in the nature of Raúl’s proposed reforms.
相比之下，古巴的新劳尔主义政治体系却取材于最纯粹的拉美军事专制传统中，只不过是以共产主义作为幌子而已。这一模式在劳尔提出的改革的本质中清晰地反映了出来。整个经济体中最具有活力的产业——采矿业和旅游业——都被预留给了军队，而军队则以一种以赢利为目的商业方式在运作这些产业。