Some talk about “deregulation” – a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
有人大谈“去监管化”——全球金融危机爆发后，这个词声名狼藉。事实上，如果日本放松其环境监管或卫生和安全监管，将是一个错误。