लेकिन अब यह सच नहीं रह गया है। विदेश से भारी वित्त-पोषण द्वारा समर्थित, सलाफ़िस्ट कट्टरवाद – इस्लाम का असहिष्णु संस्करण जो शताब्दियों से भारत में चले आ रहे ज़्यादा उदार सूफी-प्रभावित रूप से भिन्न है - हाल के सालों में समूचे बांग्लादेश में फैल रहा है। हालाँकि बंगाल की लंबी धर्मनिरपेक्ष परंपरा अभी तक जीवित और सलामत है, जिसने पाकिस्तान से अलग होने के इसके प्रयासों को संचालित किया था, लेकिन कट्टरपंथी इस्लामवादियों – जो उन लोगों को मौन करने के लिए बल का इस्तेमाल करते हैं जिनसे वे असहमत होते हैं – के विनाशकारी प्रभाव को नकारा नहीं जा सकता।
如今已不再如此。受国外金主的慷慨支持，近几年来沙拉菲派原教旨主义——一个偏隘的伊斯兰教流派，与几百年来在印度大量存在的更温和的苏菲派变体大相径庭——正在孟加拉国蔓延。尽管孟加拉国有着长期世俗传统——正是一传统推动孟加拉国从巴基斯坦分离——依然兴旺，但极端伊斯兰教徒的侵蚀作用——他们使用暴力让与他们思想不同的人闭嘴——不容小觑。