There is something very French about all this, because, while the economic rules of the game have changed throughout Europe in the last couple of decades, the need for greater labor-market flexibility seems to have been accepted more easily in most other countries.
这一抗议浪潮具有很强的法国特征。因为，尽管在过去数十年中经济游戏规则的变化席卷欧洲，但是，其他大多数国家似乎更为接收了更大范围的劳动力市场灵活度的需要。