Much of the world is wondering how such a successful economy could allow its politics to spin out of control. What accounts for the armies of protesters – distinguished, gang-like, by the color of their shirts – whose mutual antipathy often borders on nihilistic rage?
世界上很多国家奇怪于为何如此成功的经济体会让政治失控。是什么让衣服颜色显著易辨、如黑帮般的游行大军上了街？而他们所表达的共同愤怒又往往是虚无的？