But the Communist Party leadership has decided that in the next decade hairdressers, accountants, karaoke hostesses, tour guides, and movie directors will be the new pillars of economic performance. As investment growth slows and export markets endure their unpredictable business cycles and protectionist moods, China will increasingly rely upon consumption for creation of jobs and income – and the service industry is where most consumption occurs.
但是共产党领导人认定在下一个十年，理发师、会计、卡拉OK女服务员、导游和电影导演将成为经济表现的新支柱。在投资增长放缓以及出口市场面临不可预测的商业循环和保护主义情绪的情况下，中国将越来越多地依赖消费来增加工作岗位和收入的增长，而服务业正是消费产生最多的产业。