Indeed, the number of those “not in the labor force, currently want a job” category dropped 416,000, to just above 5.6 million, in November; historically, this kind of change has been closely associated with rising wage pressure. And the average hourly wages for all employees on private non-farm payrolls posted an annual increase of 2.5% in October, the biggest since 2009.
事实上，11月“不属于劳动力，目前想要找工作”的人数下降了416,000人，目前略高于560万；从历史上看，这类人的数量变化与工资上涨压力密切相关。而10月私营部门非农就业全体雇员平均时薪录得2.5%的年增长率，为2009年以来的最高值。