The results show that the share of the home base in total revenue has become, on average, relatively low: just three-eighths, or 37.5%, on average for Europe’s largest 100 companies. Of course, this figure covers a wide diversity of industries, and also some geographical differences across the continent.
结果显示总部所在地收入在总收入中所占的比重平均相对较低：欧洲百强公司平均只有八分之三，或37.5%。当然，这一数字包含各式各样的行业，而且欧洲大陆的不同国家也存在一些地理上的差异。比如，德国公司（34%）和法国公司（35%）的平均数就比他们在西班牙（56%）或意大利(65%)的同伴有着显著的差距。虽然如此，但总体趋势依然十分清晰。