The very existence of other people breeds suspicion in Russian guards, and who is to say that they are completely wrong? After all, contract killings and random shootings in restaurants are common affairs, and the idea of excessive protection from everyone goes back to Soviet days, when social contempt was cloaked in the guise of public safety.
其他人的存在本身就能引起俄罗斯警卫们的警觉，而谁又能说他们绝对错了？毕竟，在餐馆里的买凶杀人以及随意射击是很普通的事。这种人人自危的观念要追溯到苏联时代，那时候，社会歧视披着公共安全的外衣。