First, today’s deep economic uncertainty has broadened ordinary people’s awareness of the influence that companies have on politics, policy, and their own daily lives. And, as I have noted previously, people are not only paying greater attention; they also have more power than ever before to make their voices heard.
三个因素推动了这些发展趋势。首先，当今深刻的经济不确定性扩大了普通民众对于公司对政治、政策和他们的日常生活的影响的认识。此外，正如我此前所指出的，人们不但更加关注，也拥有了比以往更大的力量让他们的声音被听到。