I was born in a provincial town in Bulgaria in the late 1960’s, when, like the rest of Eastern Europe, the country was under Communist rule. The Party recognized no ethnic minorities – we were all, formally, equal.
我于20世纪60年代末出生在保加利亚的一个省辖市里。那时候，和其他东欧国家一样，保加利亚还在共产党的统治下。共产党不承认有少数民族的存在——我们所有人在形式上都是平等的。确实如此，我们很平等，以致于政府给我们很多人一个新的保加利亚人名字。一天，我这个叫做胡斯尼（Husni）的十几岁孩子就变成了伊凡（Ivan）。