Here, the right, represented by the Republican Party, has long been suspicious of the Fed, reflecting its opposition to a powerful federal government, as well as nostalgia for the days of the gold standard (particularly the version that operated before the Fed was created in 1913). The Fed as it currently operates is being protected by the left (the Democratic Party).
美国并非如此。在美国，以共和党为代表的右翼长期以来都对美联储持怀疑态度，他们反对强势联邦政府，而对金本位时代充满怀念（特别是1913年美联储成立前的金本位）。今天的美联储身处左翼（民主党）的卵翼之下。