WASHINGTON, DC – Nearly seven years after the global financial crisis erupted, and more than five years after the passage of the Dodd-Frank financial-reform legislation in the United States, the cause of the crisis – the existence of banks that are “too big to fail” – has yet to be uprooted. As long as that remains the case, another disaster is only a matter of time.
华盛顿—全球金融危机爆发已近七年，美国多德-弗兰克（Dodd Frank）金融改革立法通过也已五年多，但危机的根源——存在“太大而不能倒”的银行——仍然没有解决。只要这一根源不除，另一场灾难的发生就只是时间问题。