Evolutionary theory’s current contretemps – and our inability to predict where the field will be in 50 years – are a cause for celebration. We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.
进化论当前的意外危机——以及我们的无力预测该领域50年后会怎样——是值得庆幸的。让神创论者沉浸在自己的空洞信念中去吧，我们不妨愉快地拥抱理解世界的真正实证方法所固有的不确定性。