If a considerable fraction of the world economy wants to run a current-account surplus (by 2006, this included much of emerging Asia, most oil exporters, and Japan), an equal share of the world economy must run a deficit. In the period after 1998, the United States provided almost the entire required deficit.
当然，它对其他国家产生了一些它们不太愿意看到的间接效应。如果世界经济的很大一部分希望保持国际收支经常项目顺差（到2006年，这部分经济体包括亚洲新兴市场很大一部分、大多数石油输出国和日本），那么世界经济相等的一部分就必然要面临赤字。1998年后，美国几乎贡献了全部所需要的赤字。