NEWPORT BEACH – Politicians and economists now join investors in a ritual that typically takes place on the first Friday of each month and has important consequences for global markets: anticipating, internalizing, and reacting to the monthly employment report released by the United States Bureau of Labor Statistics (BLS). Over the last few years, the report has evolved in a significant way – not only providing an assessment of the economy’s past and current state, but, increasingly, containing insights into its future as well.
纽波特海滩—如今，政客和经济学家加入了一个仪式，这个仪式原本属于投资者，在每月的第一个星期五进行，并且对全球市场产生重要影响：对美国劳工统计局（BLS）公布的月度就业报告进行预测、内部化并据之反应。在国务几年中，该报告出现了一种重要的新模式——不但提供经济过去和当前的就业率评估，还越来越多地提供对未来趋势的洞见