Similarly, one of the most important things that President Reagan did was to destroy much of the remaining power of America's labor unions, which compete for their share of the corporate pie. Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement - and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982.
与此相似，里根总统要摧毁的重要力量之一是美国工会的残余势力，他们要求在企业蛋糕中拥有自己的利益。里根压制1981年的空管人员大罢工，这不仅是美国劳工运动史的分水岭，也是股市的转折点¾1982年，美国股市牛市阶段戏剧性地拉开了序幕。