One simple solution would be to distribute the funds to governments, which could then decide how best to spend them in their countries. But the eurozone’s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach.
一个简单的解决办法是把资金分配给政府，让政府决定如何将资金花在各自的人民头上。但欧元区规则禁止欧洲央行为政府支出融资，这条路被堵死了。