According to most economists and political commentators, the latest Greek bailout was little more than an analgesic. It will dull the pain for a short period, but the euro’s deep-seated problems will metastasize, with a dismal prognosis for the single currency and perhaps even the European Union as a whole.
根据大部分经济学家和政治评论家的观点，最新一轮希腊援助充其量只是止痛剂。它能够暂时减少痛苦，但欧元的深层次问题将会转移，这个单一货币乃至整个欧盟的预后非常不乐观。