Meanwhile, the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis has disrupted traditional industries, while creating a large surplus of creative talent and affordable workspaces. As a highly mobile, well educated, risk-taking workforce converges on urban hubs, the excitement of city life, coupled with the availability of co-working spaces and a variety of supporting mechanisms, helps to sustain innovative momentum.
与此同时，2008年全球金融危机以来的大衰退破坏了传统行业，但也制造了大量创新人才和平价工作场所。随着一大群高流动性、高教育程度、高风险偏好的劳动力大军向城市枢纽靠拢，精彩的城市生活以及唾手可得的共同工作空间和各种支持机制一起帮助维持了这股创新动力。