More than 10,000 people are killed every year by gun violence in the US – all but a handful for reasons having nothing to do with Islam. And yet all of the Republican candidates are proud of opposing gun-control measures; indeed, they have no problem allowing people to enter a school or a bar bearing concealed weapons.
在美国，每年有10,000多人死于枪支暴力——其中只有极少数与伊斯兰教有关。但所有共和党候选人都以反对枪支管制措施为豪；事实上，对于允许人们深藏武器进入学校或酒吧，他们一点问题都没有。但一小撮穆斯林难民对他们来说却过于危险，根本不予考虑。