In recent weeks, violence targeting Jews has indeed occurred, including the stabbing of a rabbi in Kyiv and the firebombing of a synagogue in Zaporizhia. But it is impossible to ascertain the perpetrators, and the Maidan nationalists – the Svoboda party, which has five members in the new government and idolizes wartime leader Stepan Bandera, and the even more extreme Right Sector – have taken pains to stress that anti-Semitism is not part of their program today.
我们对此能说些什么呢？近几周来，以犹太人为目标的暴力确实发生了，比如一位基辅拉比被刺身亡，扎波罗杰（Zaporizhia）的一间犹太教堂也遭到了燃烧弹的袭击。但行凶者已无法查明，而迈丹民主主义者——斯沃博达党（Svoboda，该党有五人进入了新政府，并以战时领袖班代拉（Stepan Bandera）为偶像）甚至更极端的右派党（Right Sector）——大力强调反犹主义不是他们现今的打算。