Meanwhile, India has been attempting to counter-balance Pakistan’s influence with the Taliban by providing investment, military training, aid, and other support to the Afghan government. But this amounts to betting all of its chips on one hand, the Afghan government – an especially risky strategy in such a volatile environment.
与此同时，印度一直试图通过提供投资，军事训练，援助以及其他支持阿富汗政府的手段来制衡巴基斯坦对塔利班的影响。但是，这无异于在阿富汗政府身上投注所有的筹码——在一个动荡的环境中这是一个特别冒险的策略。