BRUSSELS – Judging from the headlines, one might get the impression that the 400 million citizens eligible to participate in the recent European Parliament elections voted massively against the European Union. True, anti-establishment, mostly Euroskeptic, parties won about one-fifth of the vote.
布鲁塞尔—从新闻报道看，你或许会得到这样的印象：4亿合格选民在最近的欧洲议会选举中大量投票给了反欧盟阵营。诚然，反现状阵营政党——主要是欧洲质疑派——赢得了大约五分之一的选票。但要说产生了拒绝欧洲的选举结果实在有失偏颇（或者不公平）。