The increasingly visible effects of climate change, rising geopolitical tensions, state crisis and collapse, inadequate or unequal economic opportunities, and the spread of infectious diseases – to name just some of the highest-profile threats – have created an environment of great uncertainty. Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them?
达沃斯—当今世界风险似乎比以往任何时候都要大。气候变化的影响日益明显，地缘政治紧张局势日益升级，国家危机和崩溃频发，经济机会不充分也不平等，还有传染病的肆意蔓延——而这只是其中一些最严重的威胁——它们给我们带来了极大的不确定环境。2015年，这些风险会有所消停吗？世界领导人的会晤能带来遏制它们的真正战略吗？