For countries like China or India, the scaling down of growth from 8% to 5% is nearly the equivalent of a recession in the West. Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold.
对于像中国和印度这样的国家来说，增长率从8%降到5%几乎等同于西方的衰退。昨天，当美国咳嗽时，整个世界都得了感冒。今天，当美国得了肺炎，难道亚洲只会打个喷嚏吗？