In this changed political environment, Sarkozy is not likely to go after someone like Noyer who, as Bank of France Governor and a member of the ECB’s Governing Council, is widely viewed as a stalwart against inflation and a defender of French purchasing power.
在这一发生变化的政治环境中，萨尔科奇不大可能追究努瓦耶。作为法国中央银行行长和欧洲中央银行管理委员会的成员，努瓦耶被广泛认为是通货膨胀的屏障以及法国人购买力的维护者。