First and foremost, every eurozone country needs to keep its own house in order. This means responsible economic policies on the part of governments, as well as rigorous mutual surveillance of those policies – not just fiscal policies, but also measures affecting all aspects of the economy – by the Commission and member states.
首先，每个欧元区成员国都要打理好自己的地盘。这不但意味着各国政府必须制定负责任的经济政策，还需要欧洲委员会和其他成员国对这些政策——不仅是财政政策，还有对经济各方面造成影响的各项措施——实施严密的多方监察。