The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp. The man, now sitting next to me, explains with a bit of understatement, “Of course I must continue to have faith in the Chinese legal system, although I must admit that this incident has somewhat dampened my optimism.”
电脑屏幕上的画面是令人震惊的：一个男人，躺在医院的病床上，他的头上绑着绷带，血不断地从他的头顶上淌下来。这个人，现在坐在我身边，轻描淡写地解释说：“当然我必须依然保持对中国法制的信心，尽管我必须承认这次事件在某种程度上使我不再那么乐观了。”