By contrast, adherents of the Dr. Doom school warned that global imbalances were an accident waiting to happen. At some point, emerging-market demand for US assets would be sated.
相反，悲观派警告说，全球失衡是一场随时都有可能发生的事故。在某个时点，新兴市场对美国资产的需求会得到满足。更糟糕的是，新兴市场将认为美国资产不再安全。为美国经常项目赤字融资将成为明日黄花。美元将崩溃。金融机构将措手不及，危机将爆发。