The logical conclusion of all this is evident: since Mexican President Felipe Calderón himself cannot be both president and drug czar, and is rightly unwilling and logically unable to carry out the necessary day-to-day interagency coordination in Mexico, the void will be filled by someone else. Increasingly, it is being filled by the US Embassy in Mexico City, staffed by first-rate diplomats who may be biting off more than they can chew.
这一切合乎逻辑的结论显而易见： 因为墨西哥总统菲利佩·卡尔德隆本人不可能身兼总统和禁毒官员二职，因此他当然不愿也不可能亲自负责墨西哥机构间必要的日常协调工作，因此其他人必须填补这个真空。 这副重担越来越多地落在美国驻墨西哥城使馆身上，使馆人员大多是一流的外交家，他们可能因为接受的任务过多而一时无法完成。