Many affected countries – including those hit by the trade effects (such as China, South Korea, Taiwan, and eurozone members) and those susceptible to the capital-flow channel (such as Brazil, Indonesia, and Mexico) – have not yet had enough time to react. Japan’s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges.
很多受到影响的国家——包括那些遭受贸易影响的国家（比如中国、韩国、台湾和欧元区成员国）和那些容易受到资本流动渠道影响的国家（比如巴西、印尼和墨西哥）——目前还没有来得及做出反应。日本的政策变化既巨大又突然，几个受影响国家之前则一直专注于应付本国内复杂的挑战。