The characters’ lines (all quotes are approximate) are those that never pierce the bubble of American self-regard with respect to Iraq and Afghanistan. “You should not be here!” exclaims the indigenous heroine, and eventual love interest, Neytiri, as if she is speaking of the entire US enterprise overseas.
而主角的台词（当中所有的引用都是恰如其分的）也仍是那些不会揭穿美国在关于伊拉克和阿富汗问题上的利己主义外表的套话。剧中的土著女英雄，最终成为主角恋人的内特丽说“你本不该来！”，仿佛她在说这话时所面对的是所有的美国海外企业。“你就像个婴儿一样，”在指着由那位破坏巨大，但却自我感觉良好的英雄在“转向土著一方之前”所造成的严重伤害时，她说：“这都是你的错。他们本不该死。”