Thus, anything that may distract China from its focus on peace, stability, and development has been strongly resisted. This may help explain why T3 in Beijing is such a success, and why Chinese are now more united than ever before in condemning attempts to hijack or sully the Olympics for ulterior motives.
事实上，自从20世纪70年代末以后，中国一直坚信和平与稳定是发展的最重要的前提。因此，任何可能打扰中国聚精会神推动和平、稳定和发展的事情，都会受到了中国的强烈抵制。这或许可以有助于说明为什么北京T3航站楼是如此的成功，也有助于解释为什么中国目前空前团结，同声谴责任何出于某种不可告人的目的而挟持或者玷污奥运的企图