Kifaya’s action is especially bold in the midst of a government crackdown to prepare the way for the succession of Mubarak’s son, Gamal. For example, a recent law mandates punishment for anyone who spreads rumors that Gamal is to be the next president.
在为穆巴拉克之子贾迈勒继位铺平道路的政府镇压运动中，因纳夫的这次行动显得尤其大胆。比如，不久前通过的一项法律规定：传播贾迈勒继位流言的任何人都必须受到惩罚。