Mexico’s government and military had established a tacit, semi-violent, corrupt, but effective modus vivendi with the drug cartels since the early 1970’s. Mexico was then a producer of heroin and marijuana, and a transit country for cocaine from South America.
从20世纪70年代早期开始，墨西哥政府和军队就和毒品卡特尔建立了一个默示、半暴力、腐败但是有效的暂时妥协。当时，墨西哥是海洛因和大麻的生产国，并且是从南美国家来的可卡因的中转国。在2006年年底，卡尔德龙认为，对毒贩的妥协再也不能容忍了：暴力行为已经失控了；腐败和共谋已经侵蚀了墨西哥的警方和政治精英；墨西哥已经成为美国甲基苯丙胺的主要生产国，也是可卡因的重要消费国。因此，他对毒品宣战了。