Zaia’s vivid imagination does not stop there: he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord.
不过扎伊亚丰富的想象力并未止步于此：这次他甚至提议意大利流行电视剧以地方方言来配音或添加字幕！而贝卢斯科尼则像一部肥皂剧的男主角那样疲于应付自己接连不断的性丑闻，根本无力遏制北方联盟这边大张旗鼓的挑衅。