In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90% of future profits in cash. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
在2008年的股票发售中，两大主要股东同意将至少90%的未来利润以现金股利的形式发放。这一决定是为了让彼得森集团能够偿付对银行和普雷索尔债务。在股票收购中，彼得森集团并没有付钱，而是赊账向普雷索尔进行了收购。