PARIS – “April is the cruelest month,” wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, “The Waste Land.” But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August.
巴黎——“四月是残酷之月”艾略特在其著名长诗《荒原》的开头如是写道。但是，如果艾略特是为职业投资家，目睹了欧洲金融市场过去几年的发展，我敢肯定他会把四月改成八月。