Effective governance is possible under various formal arrangements. In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman – a fair point that has been made in recent weeks.
有效治理可能存在于多种正式框架下。从原理上说，强大的外部董事领袖可以和独立董事长一样有效——最近几周正是这样的写照。