In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. This makes sense: more than half of the rich world’s losses take place in its kitchens (basically because we can afford it).
富裕国家重点关注被消费者浪费的食品。这样做是有道理的：富裕国家超过一半的损失来自于厨房（主要因为我们承受得了）。