That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded “obvious economic dividends.” The reason, I proposed, was that “[t]here are two sustainable ways to make money in finance: find people with risks that need to be carried and match them with people with unused risk-bearing capacity, or find people with such risks and match them with people who are clueless but who have money.”
这一幕并没有发生，因此我要问，为何如此多的金融技能和进取心没有产生“显而易见的经济红利”。我认为，原因在于“金融业有两种可持续的方法可以创造金钱：找到一个有风险需要被承担的人，然后给他匹配一个有风险承担余力的人；或者找到一个有这类风险的人，然后给他匹配一个人傻钱多的家伙。”