Richard Nixon’s treasury secretary, John Connally, once told a group of European leaders that while the dollar was America’s currency, its misalignment was Europe’s problem. Today, the misalignment of the dollar – and the euro – against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia’s problem.
尼克松的财政部长，John Connally曾经告诉一群欧洲领导人说，虽然美元是美国的货币，但它的汇率偏离（misalignment）则是欧洲的问题。今天，美元和欧元相对于人民币和其他亚洲货币的汇率偏离则正日益成为亚洲的问题。