WASHINGTON, DC – A recent front-page photo in the New York Times of a boatload of Syrian refugees drifting on the Mediterranean Sea beneath an enormous setting sun could not have been more apt. The sun seems to be setting on Syria itself.
华盛顿—最近，《纽约时报》发表了一张头版照片，照片上，一艘叙利亚难民船在夕阳下的地中海上漂浮。这张照片十分切题。夕阳的位置看起来正是叙利亚本身。