This year also marks a much less noted anniversary, an occasion on which de Gaulle showed how his rare combination of determination, political skill, and rhetorical ability could be brought to bear to face down determined opposition. It was a central moment in the establishment of the Fifth Republic, which continues to this day.
今年同样面临着知名度远不那么高的周年纪念，当时戴高乐向世人展示了他集于一身的罕见的决心、政治技巧及演说能力，他正是凭借着这些与意志坚定的反对派直接对抗。 这是延续至今的第五共和国在创立过程中的核心时刻。