Abe’s interventions at the G-7, and his determination to create a legal framework for a more proactive security strategy, are proof that Japan, at long last, is constructing a foreign policy – a Weltpolitik – that reflects not only the global weight of its economy, but also the impact of faraway events on its national security.
安倍在七国首脑会议上的发言，以及他为更积极主动的安全战略缔造法律框架的决心都表明日本在经过长时间的犹豫和等待后，终于决定构建不仅反映其经济全球地位，而且体现遥远事件对国家安全影响的外交——世界政策。