Therein lie the contradictions, evasiveness, and lack of transparency regarding the terms on which Calderón’s war is being conducted. Everyone on his team demands that the US devote more attention and resources to Calderón’s effort, but publicly denies doing so when evidence of heightened US presence in Mexico becomes public.
这也是卡尔德隆战争条件的矛盾、隐晦和不透明所在。卡氏政府人人要求美国提供更多的关注和资源，但又公开拒绝美国加强驻墨力量。