Afghanistan’s President Hamid Karzai has stepped up international fundraising efforts in recent weeks, seeking a fresh package of military and reconstruction aid from the United States, together with stronger strategic guarantees. But Karzai’s relationship with his sponsors has begun to sour, in part owing to charges that his government has failed to stop the resurgence of Afghanistan’s huge opium trade.
阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊（Hamid Karzai）最近几周加强了国际筹款活动，向美国寻求新的一系列武器和重建援助以及更强的战术保障。但是卡尔扎伊与其资助人之间的关系已经开始恶化，一部分原因是由于他的政府未能阻止阿富汗大规模的鸦片贸易的兴起。