Despite nerve-wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend. Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold.
虽然经济起伏令人伤透脑筋，但过去50年为我们带来了前所未有的全球经济增长红利。按照GDP测算（虽然这是一个有缺陷的指标），全球经济大幅增长了六倍。人均收入增长近两倍。