Indeed, while millions of Arabs tune in weekly to watch and vote for their favorite singers on the Arabic version of The Voice and Arab Idol, a fund-raising campaign for the benefit of Syrian refugees has yet to be organized. By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts.
事实上，尽管成百上千万阿拉伯人每周都会坐在电视机前观看《阿拉伯好声音》和《阿拉伯偶像》并为喜爱的歌手投票，但为叙利亚难民组织的募捐活动还从来没有过。相比之下，特定宗教及宗派背景的电视频道（包括社交媒体）却在筹集善款时表现得相当活跃。有鉴于此，绝大多数阿拉伯年轻人在自己所处的社交圈外找不到偶像并不值得大惊小怪。