China has yet to follow through on its second promise: that Hong Kong would elect its chief executive by “universal suffrage” by 2017. Instead, a committee – initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 – selects the chief executive in accordance with the Chinese government’s wishes.
但中国没有履行第二个承诺：香港将在2017年通过“普选”选出行政长官。相反，由一个委员会（最初由800名委员组成，后扩大为1,200人）根据中国政府的意愿选择行政长官。