A US initiative that is not assured of gaining government support would be insufficient, and only if the US forms a partnership with China would adequate scale and speed be attained to meet the challenge. For the reality is that China will build its “nth” plant before the US builds its first.
一项由美国提出、尚未确保政府会支持的倡议，远远不够，只有美国与中国结为伙伴关系，才能获得足够的规模与速度来迎接挑战。因为现实就是，在美国建造第一家发电厂之前，中国将建造第N家。这意味着美国的团体机构甚至政府部门，必须与中国公司机构合作——有时甚至要为其提供资金。