The IPCC has calculated that we are hurtling toward temperature rises of 3.7⁰C to 4.8⁰C by the end of the century. The crack is widening, and some of the world’s inhabitants – particularly the most vulnerable – are already seeing the water seep in.
但我们仍走在危险的老路上。IPCC计算，到本世纪末，气温可能大幅上升3.7至4.8℃。裂缝正在扩大，而一些世界居民——特别是最脆弱群体——已在目睹水淹家园。谁应该对此负责，谁应该为停止变暖买单？