As with the Internet, I could see the glimmer of the energy that results when commercial startups invade a market dominated by large, established organizations. I wanted to know more about space travel (not about startups!) and figured that six months of space training with Roskosmos, organized by Space Adventures, was the best way to get totally immersed.
而后又出现了私营的太空历险公司（Space Adventures），该公司和俄罗斯联邦航天局合作，只要3500万美元就可以来一次太空旅行。我向该公司注入了投资，同时也投资了火箭制造商XCOR Aerospace。正如过去的互联网那样，我可以感应到当那些新兴商业企业入侵一个被历史悠久的大型组织所垄断的市场时所闪烁的星星之火。我奔赴俄罗斯进一步了解了太空旅行（而不是新兴企业！）之后得出结论：实现太空旅行的最佳手段，就是在太空历险公司组织下接受俄罗斯联邦航天局的6个月太空训练。