Second, Li Keqiang – the presumptive incoming premier – could be the big surprise in the new leadership team. Unlike the current premier, Wen Jiabao, who was third in the chain of command for the past ten years, Li has been elevated to number two, which suggests a greater potential for power-sharing between the CCP and the government at the top of China’s new team.
其次，未来总理李克强可能成为新领导集体中的大惊喜。与现任总理温家宝不同——十年来他一直是权力序列的第三号人物——李克强被提升到二号人物的地位，这表明在中国新的最高领导层中，党和政府之间会有更大的权力分配。