PARIS – According to two pro-government newspapers in Turkey, Star and Yeni Akit, as well as Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan himself, those who denounce the state of press freedom in Turkey are “terrorists.” That is the term that they were using last week to denounce the New York-based Committee to Protect Journalists and the Paris-based Reporters Sans Frontières, both of which have issued reports saying that Turkey has imprisoned even more journalists than Iran and China.
巴黎—据两份土耳其亲政府报纸《星报》（Star）和《新瓦基特报》（Yeni Akit）报道及土耳其总理埃尔多安本人的说法，谴责土耳其言论自由状况者属于“恐怖分子”。他们在上周用这个词所指的是纽约的保护记者委员会（Committee to Protect Journalists，CPJ）和巴黎的无国界记者（Reporters Sans Frontières），这两家机构报道说，在土耳其遭羁押的记者甚至比伊朗和中国还要多。