With all that in mind, this latest move by Turkey’s parliament should be seen more as an ultimatum to Iraq’s Kurdish Regional Government to expel the Turkish Kurds and an attempt to persuade the US to use its considerable influence there. That’s hardball politics, not a declaration of war.
正因为考虑到这些原因，土耳其议会最近的举动应该更多地被看作是要求伊拉克库尔德地区政府驱逐土耳其库尔德人的最后通牒以及试图劝说美国发挥其在当地相当的影响力。这是强硬方式的政治，而不是宣战。