Asia’s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages: intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies. But, with budget-tightening around the world, demand for Asia’s exports is expected to continue to falter.
区域内制造业联系在很大程度上推动了亚洲的繁荣：来自亚洲的零部件和中间产品被组装成最终产品出口到发达国家。但随着世界各地预算缩紧，对亚洲的出口需求预计将会持续萎缩。既然如此，亚洲今后的增长点究竟在哪里？