Yes, prices could easily fall below $1,000; but, then again, they might rise. Meanwhile, policymakers should be cautious in interpreting the plunge in gold prices as a vote of confidence in their performance.
所以近期黄金价格崩溃并没有改变人们对它的投资情况。是的，价格很有可能会下降到1000美元以下；但是它也可能会上升。同时，政策制定者也应该在将黄金价格暴跌解读为对自身表现的肯定时更加谦虚谨慎一些。