American banking regulation had long kept US banks small and local (unable to branch across state lines), unlike their European and Japanese equivalents, while limiting their operational capacity (by barring banks from mixing commercial and investment banking). These limits on American banking persisted until the 1990’s, when Congress repealed most of this regulatory structure.
美国银行监管规则长期让美国银行局限在小型地区银行的范围里（无法跨越州界开设分支），这与欧洲和日本银行形成了鲜明对比。同时，美国银行的业务能力也受到了限制（禁止银行混业经营商业银行和投资银行业务）。这些加在美国银行头上的限制一直持续到20世纪90年代国会撤销了这一监管结构的大部分内容为止。如今，新格拉斯-斯蒂格尔法案的思想卷土重来，而且不再局限于美国。