President Barack Obama’s administration is seeking to block corporate inversion through administrative measures that may not hold up in US courts. It would be far better to develop a bipartisan legislative plan aimed at removing the temptation to shift corporate headquarters in the first place.
总统奥巴马的政府正在通过行政手段试图阻止公司倒置（这些手段未必有法律效力）。好得多的办法是形成跨党派立法计划，从源头上打消改变前移公司总部的诱惑。如果这一计划能够吸引到美国跨国公司，将能改变美国的就业和生产局面，同时增加税收收入。