But that diagnosis is suspect, because polls show that many who voted “non” were objecting to Chirac and/or to high rates of unemployment. Turning backward and inward to the original six EU members is unlikely to meet such concerns, and augurs poorly for the liberalization of labor markets that Europe’s economies need to get moving.
但是这个分析颇有可疑之处，因为民意测验表明，那些许多投反对票的人反对希拉克并/或对居高不下的失业率心存不满。退回到欧盟创始六国的状态不可能解决这些顾虑，对欧洲经济需要再接再厉的劳力市场自由化进程也无甚好处。