Based on its analysis of Ukraine’s “Orange Revolution” as a foreign-backed “NGO revolution,” Russia has also been quietly building its own network of Russia-friendly NGOs in Ukraine since 2004. Ukrainians also talk of an otkat ekonomiya (“kickback economy”), in which Russian money percolates throughout the Ukrainian elite.
俄国分析了乌克兰受到外国“非政府组织革命”支持的“橙色革命”。它自己也从2004年以来静悄悄地开始在乌克兰建立亲俄的非政府组织网络。乌克兰人也谈论所谓“回扣经济”，也就是俄国资金渗透到乌克兰精英阶层。