NEW YORK – In the immediate aftermath of the 2008 global financial crisis, policymakers’ success in preventing the Great Recession from turning into Great Depression II held in check demands for protectionist and inward-looking measures. But now the backlash against globalization – and the freer movement of goods, services, capital, labor, and technology that came with it – has arrived.
纽约—2008年，金融危机爆发后不久，决策者成功地阻止了大衰退滑向第二次大萧条，秘诀就在于阻止了保护主义者和内向政策的要求。但如今反对全球化——以及随之而来的商品、服务、资本、劳动力和技术的更自由的流动——的力量来临了。