Likewise, customers who formed lines to buy up water and toilet paper immediately after the disaster are now slow to return to supermarkets. And this tendency to shun all purchases except disaster-related goods, is not limited to east Japan.
同样，灾后立即排起长队抢购瓶装水和手纸的顾客此时却很少光顾超市。这种除灾害相关商品外避免购买一切物品的倾向不仅局限在日本的东部，而是一种全国性的趋势。