Again, the situation can be kept going for a time by resorting to consumer-debt finance, but eventually consumers become over-leveraged and curtail their purchases. Indeed, the Keynesian and Hayekian explanations of the origins of the crisis are actually not very different, with over-indebtedness playing the key role in both accounts.
这种情况也能通过消费信贷的方式来维持一段时间，但最终消费者将变得过度杠杆化并终止消费。事实上凯恩斯和哈耶克两人对危机根源的解释区别不大，都将过度负债放在核心位置，只不过由此衍生出来的结论却是南辕北辙。