Ask this question: If a humongous financial institution gets into trouble, is this a big deal for economic growth, unemployment, and the like? Or, more bluntly, could Citigroup or a similar-size European firm get into trouble and stumble again toward failure without attracting some form of government and central bank support (whether transparent or somewhat disguised)?
虽然围绕银行巨头的争论有时听起来过于专业，实际上却很简单。想一想这个问题：如果巨大无比的金融机构陷入危机，那么对经济增长、失业等情况造成极大影响吗？或者更直接点说，花旗集团或类似规模的欧洲企业陷入困境并再次面临破产时，它们有可能不争取任何形式的政府或央行帮助吗（不管是用透明还是暗度陈仓的方式）？