The legal obstacle is not merely an inconvenience; it also represents a valid economic concern about the moral hazard that ECB bailouts present for members’ fiscal policies in the long term. That moral hazard – a subsidy for fiscal irresponsibility – was among the origins of the Greek crisis in the first place.
政治障碍不仅在于不方便，也彰显出一个合理的经济担忧，即欧洲央行的援助会造成成员国长期财政政策的道德风险。这一道德风险——对不负责任的财政的补贴——正是当初希腊危机的根源。