Fifth, ensure that such aid moves quickly from short-run humanitarian purposes – to save lives and feed those giving up war – to reconstruction activities aimed at creating investment, productivity growth, and the sustainable employment that will enable people to live dignified lives. What needs to be avoided is a failure – such as occurred in Haiti following its devastating earthquake – to move from the first stage to the second.
第五，确保这类援助能迅速从短期人道主义目的——救助和养活放下武器的人——转向旨在创造投资，提高生产力和持续就业的重建活动方面——只有这些才能给予人们有尊严的生活。而必须避免的则是在从前者与后者之间的转型失败，正如大地震后的海地所发生的那样。