Finally, investors might just believe that the eurozone leaders’ latest plan will work, even though the last dozen plans have failed. Abraham Lincoln is credited with saying “You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time.”
最后，投资者可能认为，尽管此前的诸多计划都以失败告终，但欧元区领导人的最新计划终将见效。林肯有句名言：“你可以一直欺骗一些人，可也以一度欺骗所有人，但你不可能一直欺骗所有人。”完整的欧元修复计划会在某个时候在某些国家出现，这是肯定的，但不可能一下子在所有国家出现。