Letters from Indian soldiers in Europe to their families back home bespeak cultural dislocation and tragedy. “The shells are pouring like rain in the monsoon,” declared one.
印度士兵从欧洲写给家人的信显示出文化上的错位和悲情。有人说“炮弹像暴雨般倾泻而下。”还有人说“战场上尸横遍野，活像是收割后满地的玉米秸秆。”