This brings us to the need to balance short-term imperatives with long-term vision. Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging-market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity.
这就引出了平衡短期任务和长期愿景的需要。今天的能源工程和政策必须考虑能源市场需求的预期增加，同时保证未来产能的充分投资。