But they have ruled out any future government or central-bank support for ailing financial institutions. Banks must now produce “living wills” showing how they can be wound down without the authorities’ support.
但它们排除了一切未来政府或央行对告急金融机构的支持。现在，银行必须订好“生前遗嘱”，说明在没有当局支持的情况下如何进行清算和关门。当它们陷入麻烦时，政府将袖手旁观：“太大而不能倒”的时代已经结束了。