NEW YORK – Japanese Prime Minister Shinzo Abe is once again stirring Asia’s cauldron of national rivalries and historical resentments. This time, he has instructed a committee of historians to reexamine the official apology delivered in 1993 to World War II-era sex slaves held in Japanese military brothels.
纽约——日本首相安倍晋三再度激起了亚洲各国间的民族对立和历史仇恨。此次安倍授意由历史学家组成的委员会重新审查1993年关于二战期间日本军事妓院性奴隶问题的正式道歉。最近各色言论明确显示安倍某些最亲密的顾问认为该道歉不合理，因此委员会可能会确认日本从未正式参与卖淫，因此应该撤回其“真诚忏悔”的道歉。