NEW DELHI – Last year ended for India on a note of public outrage that has burdened the country with anger, frustration, and pessimism. The cause, as all the world knows, was the fatally brutal rape of a young woman on a moving bus, after which she and her male companion – himself beaten nearly to death – were thrown, naked, into the street on a freezing night.
新德里—印度的去年以公共愤怒收尾。这场愤怒让印度背上了怨气、沮丧和悲观。其原因早已全世界皆知——一名女性在公交车上被野蛮的强奸夺取了生命，和她在一起的男伴也遭到了几乎致命的殴打，在寒冷的夜晚被剥光了衣物扔下街头。