Worse still, this injustice is self-perpetuating. Western investment banks and multinationals can use princelings’ elite academic credentials to justify hiring them, even if the real reason is the hope that putting a princeling on the payroll will give the company a rainmaker in China.
更糟糕的是这种不公平可以自我延续。西方投资银行和跨国公司可以凭借太子党的精英学历雇佣他们，即便真正的原因是希望工资单上的太子党能帮助公司在中国呼风唤雨。