For example, a lifelong “family account” would enable paid maternity and paternity leave, provide child-care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. It would combine some general rules with income-adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals.
比如，终身“家庭账户”可以实现带薪产假，提供儿童医疗支持，允许暂离岗位照顾病人或老人。它将结合一些一般规则和国家、雇主和个人缴纳的基于收入调整的金额。“学习账户”将设定教育支持参数，包括终身学习新技能的机会和教其他人技能的机会。