And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate. Evolution doesn’t ever build the same form of intelligence twice – even though similar problems may lead to similar solutions.
但将犬类的智慧和人类的智慧等同起来的观点掩盖了犬类和人类行为的许多细节。同样形式的智慧在进化中永远不会出现两次——尽管相似的问题可能带来相似的解决方法。