The more people believe that it is the hardworking and the deserving who have money, the more they are willing to tolerate transactions for money (though some transactions remain beyond the pale). But if people believe that the moneyed are primarily those who are well connected or crooked, their tolerance for monetary transactions falls.
人们越是认为多劳多能者才能多得，就越是愿意忍受金钱交易（尽管仍有某些交易超出了仍受界限）。但如果人们认为关系最多、人品最劣者往往最能致富，那么他们对货币交易的容忍度也会下降。