Indeed, Orwell warned of its potential to weaken one’s capacity for critical thought, because “every such phrase anaesthetizes a portion of one’s brain.” But, as the global balance of power shifts toward the East and the South, the West must do what it takes to secure its continued influence – and that means taking a firm, clear, and credible stance on the strategic challenges it faces.
用词偏软的习惯很难打破。事实上，奥威尔警告说，这一习惯有可能削弱一个人的批判性思考能力，因为“每一个这样的词组都会麻痹一个人大脑的一部分。”但是，随着全球实力平衡的东移和南下，西方必须不惜一切代价确保其继续拥有影响力——而这意味着对其所面临的战略挑战采取坚实、明确、可信的立场。