Just about any woman who was not born into privilege, has small children at home, and is not a cannibal or a Satanist would elicit initial roars of approval from women in general, and surely from a group that has been silenced and trivialized for so long. When you’ve been making the coffee forever, it’s nice to imagine leading the free world.
就像任何一个生来并不享有特权、家里有小孩需要抚养并且并非是食人肉者或者撒丹的崇拜者的女人一开始肯定会受到所有女性以及一个长久以来一直被压制和蔑视的群体的赞同。如果你以前一直在家里煮咖啡，想象能够领导自由世界一定是件美妙的事情。