The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself. But another step in metaphor-building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.
上述理念的时机似乎已经成熟，并且与奥巴马本人所代表的融合的胜利完全相符。但确定纳入经济融合理念的比喻还需要另外一个步骤。