Leung became China’s man in Hong Kong, responsible for doing the Chinese government’s bidding – including taking an uncompromising position against pro-democracy protests by students and intellectuals. Indeed, even as China’s agenda in Hong Kong has become increasingly tough – and thus unpopular locally – Leung has proved himself to be absolutely loyal to China’s rulers.
梁振英成了中国在香港的代表，负责执行中国政府政策——包括对学生和知识分子的民主抗议活动采取强硬措施。事实上，即便中国在香港的政策变得日益强硬——因此在当地不受欢迎——梁依然证明自己绝对忠诚于中国执政者。