But the Islamists’ call for nationwide protests flopped. The military, after decades of rule, has dismantled all forms of political organization – parties, trade unions, and student associations – leaving a Pakistani society immobilized, apathetic, and incapable of articulating its preferences.
但巴基斯坦的伊斯兰主义者却未能得到如此安抚。就在上个月穆沙拉夫命其外交部长展开与以色列的首次官方接触时，他对伊斯兰主义者再次大发雷霆。但伊斯兰主义者所呼吁的全国性抗议却失败了。军方经过数十年的统治，已经废除了所有形式的政治组织—党派、工会和学生协会—使巴基斯坦社会变得停滞、麻木，没有能力宣扬自己的主张。