Yemen’s popular uprising has splintered the security establishment, with different military factions now in charge of different neighborhoods in the capital, Sana. In Bahrain, by contrast, the monarchy has used the foreign Sunni mercenaries that dominate its police force to fire on demonstrators, who are predominantly Shia.
也门的民众起义已经彻底撕裂了整个国家安全体系，首都萨那如今被不同的军事派别分割据守。相反在巴林，王室则指挥大多由外籍逊尼派教徒组成的警察力量向主要为什叶派的示威者开火。