Global growth remains slow; and, with monetary and fiscal policies having a limited impact on economic recovery, governments have neither the resources nor the courage to push for major projects. Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.
但我们是在经济持续低迷的时候遇上这些环境挑战的。全球增长依然缓慢，货币和财政政策对经济复苏影响有限，政府要么缺乏资源，要么缺少勇气推动大工程。毫不奇怪，在我们的调查中，长期财政失衡名列未来十年将趋于严重的50大全球风险第二名。