These choices partly reflect pragmatic concerns: all of the financial-engineering schemes that have been proposed to protect Italy and Spain from aggravated borrowing conditions raise legal, political, or governance difficulties. But there is a principle at issue as well: it is thought (particularly in Germany) that protection from market pressure would only impede adjustment and reform.
这些选择都在某种程度上反映了实用主义的观点：所有旨在防止意西两国借债状况恶化的金融推进方案都会引发诸多法律，政治和治理难题。但其中也存在着一个流行的理念（尤其是在德国国内）：认为保护这些国家免遭市场压力只能阻碍调整和改革。