Unfortunately, political polarization and general policy dysfunction in both the US and the European Union continue to inhibit such an effort. As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks’ divergent policies will be left to the markets – in particular, those for fixed-income assets and currencies.
在完美的世界中，决策者会评估不同方向的政策的潜在国际溢出效应（包括大西洋两岸可能发生的互相影响），用各种工具确保国内和全球目标的协调性。不幸的是，美国和欧盟的政治两极分化和总体政策无能仍制约着这样的评估。结果，由于缺乏更全面的政策响应，两家央行的分歧政策的协调需要由市场来完成——特别是固定收益资产和货币市场。