Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super-currency franchise much diminished. American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country’s superpower status.
但是还有很多危险信号。除非美国立即行动起来，否则，其超级货币霸主的地位就会大为减损。美国的纳税人一贯以痛恨加税著称，他们可能会开始考虑美国超级大国地位的实际的经济代价。