The personal genomics and biotechnology company 23andMe has created a useful interface for returning results, which could easily be built upon to deliver complete genome data to participants – as long as the sample collection and sequencing are performed to a sufficiently high clinical standard. The company’s model laudably calls for research participants to help in the analysis of their own genomes, thereby relieving researchers of the burden of returning all results at once.
个人基因组和生物技术公司 23andMe公司创造了一种有用的界面来返回结果，利用这些结果，可以很容易地将完整基因数据传给参与者——只要样本收集和测序符合充分高的临床标准。该公司的模式值得称赞——它呼吁研究参与者为分析自身基因组提供帮助，从而减轻研究者立刻返回所有结果的压力。