Today, Yglesias adds, Europe’s center-left politicians similarly “don’t have a strategy for changing the rules, and they don’t have the guts to tear up the rulebook.” As a result, austerity reigns, and dissent is left to populists like France’s Marine Le Pen or Italy’s Beppe Grillo – whose economic proposals seem even less likely to be effective.
如今，伊格莱西亚斯又说，欧洲中左翼政党同样“没有改变规则的战略，也没有勇气抛弃规则。”结果，紧缩横行，只有法国的马琳·勒庞（Marine Le Pen）和意大利的毕普·格里洛（Beppe Grillo）等民粹主义者提出异议，而他们的经济方案更加不可能见效。