The BRICs (we might rewrite the term as Big and Really Imperial Countries) project power more easily, but they also need to project power to compensate for their weaknesses. They have their own problems, but at the same time they are likely to behave more like traditional big states, and will try to shape globalization rather than simply accepting it as an inevitable process.
这些BRICs国家(我们也可以把它们换成巨大帝国们称呼)更为容易地发挥实力，但是它们还要发挥实力来弥补其弱点。它们有自身的问题，但是与此同时它们有可能更像是传统大国那样办事，而且试图规划全球化而非仅仅作为不可避免的过程而接受全球化。