Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea’s and China’s breakout growth (in the 1960’s and the late 1970’s, respectively). In both cases, the biggest winners were “vested interests” (Korea’s business establishment and the Chinese Communist Party).
事实上，这解释了近几十年来最令人震惊的经济表现起落，如韩国和中国的起飞（分别在20世纪60年代和70年代晚期）。在中韩两国，最大的赢家都是“既得利益”（韩国财阀和中国共产党）。让改革得以推行的不是政治权力的再分配，而是新战略的出现。经济变迁通常并不伴随既得利益的倒台，而是伴随改变追求既得利益的战略。