Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year – more than double the combined 0.7-percentage-point contribution of the so-called advanced economies. Even if its GDP growth slows to 6.8% this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world.
相互依存的这个层面是全球性的。在过去十年中，中国平均每年为世界GDP增长贡献1.6个百分点，比所谓的发达经济体的贡献之和（0.7个百分点）多出一倍多。即使今年中国GDP增长率下降到6.8%，其对全球增长的贡献仍将高于发达世界。毫无疑问，中国的增长前景对于全世界决策者来说都是兹事体大。