Abenomics, with its potentially powerful combination of monetary and fiscal stimulus, coupled with a wide array of structural reforms, was supposed to end Japan’s “lost decades.” All three “arrows” of the strategy were to be aimed at freeing the economy from a 15-year deflationary quagmire.
安倍结合了潜力巨大的货币和财政刺激，并辅之以范围广泛的结构性改革，理应结束日本“失去的几十年”。安倍战略的所有三支“箭”都指向一个目标&mdash;&mdash;让日本经济从15年的通缩泥淖中解脱出来。