Combined shipments to the US and Europe fell to 24% of developing Asia’s total exports in 2010 – down sharply from 34% in 1998-1999.&#160; Meanwhile, over the same period, Asia’s dependence on intraregional exports – trade flows within the region – expanded sharply, from 36% of total exports in 1998 to 44% in 2010.
看起来这似乎并不是一个坏变化。2010年，亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24%，较1998—1999年的34%有了显著下降。与此同时，亚洲的地区内出口依存度——即地区内贸易流——增长迅速，占总出口量比重从2998年的36%上升为2010年的44%。