Manuel Valls, France’s Socialist prime minister, is staking his political capital on an ambitious program of tax and spending cuts that does not enjoy the backing of his party’s traditionalist wing. Critics from the orthodox left accuse him of “taking solutions from Blair and Schröder.”
法国的社会主义者总理瓦尔斯正在把政治资本押注于雄心勃勃的削减税收和支出计划，该计划并不受其所在政党传统派的支持。来自正统左派的批评指责他“照搬布莱尔和施罗德的方案。”