Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy. And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area’s economy.
上述手段结合在一起，为解决银行贷款错位问题的根源因素做出了有力的回应，并因此令新的信贷流更快地流向实体经济。同时有初步证据表明这些措施都为欧元区经济带来一些前期实质性利好。