When the Olympic Games return to Greece this summer, the results at the drug testing laboratory may get as much attention as what happens at the Olympic stadium. The history of drugs, and drug control, at the Olympics is discouraging - a farrago of ill-informed rules, outright state-sponsored cheating, and half-hearted and erratic attempts at enforcement.
当奥林匹克运动会场地今年夏天重新回到它的发源地希腊，药品检测实验室可能会和奥运会竞赛场地一样备受人们的关注。兴奋剂的使用历史和兴奋剂的控制情况，在奥林匹克运动会上的表现是令人泄气的--一个漏洞百出的大杂烩条例、毫无疑义的国家支持的欺骗、和半心半意不规则的执行情况。