From the German point of view, France only wants to solve its national budget and debt problems at Germany’s expense, simultaneously weakening Germany’s competitiveness. The French government, on the other hand, fears that the Germans’ commitment to eurozone stability is a ploy aimed at pushing France into a corner and leaving it behind economically.
在德国看来，法国只想解决自己的预算和债务问题，让德国做牺牲，同时削弱其竞争力。法国政府则担心，德国对稳定欧元区那么上心，会不会是一个算计法国的阴招，好从经济上把它甩到后头去。