Abe now has more political capital – and thus more freedom to maneuver – than perhaps any Japanese leader since the end of the Pacific War. He must use it to follow through on the promise of Abenomics, finally enacting the structural reforms that Japan needs to reinvigorate its economy.
如今，安倍拥有了巨大的政治资本——因此也有了更大的腾挪空间——也许比太平洋战争结束后的任何其他首相都要大。他必须利用这一资本兑现安倍经济学的承诺，最终启动日本经济复兴所需要的结构改革。安倍拥有如此强大的权力，他没有任何借口。