It is just a matter of time until the rest of the world catches up with the reality of how Japan’s experiment affects them. The hope is that, bolstered by evidence of Japan’s serious pursuit of structural reforms, they will accommodate the experiment in two ways: by not retaliating, and by undertaking their own domestic reforms that compensate for the output lost to Japan.
世界各国意识到日本的经济实验如何影响了它们只不过是时间问题。而希望在于，由于在日本认真地追求结构性改革，它们会用以下两种方法来适应这个实验：不报复、同时进行本国的国内改革来弥补来自日本方面所带来的产出损失。换句话说，把经济馅饼做大对所有国家来说都是有利的。