Tony Blair’s Labor government is implementing a plan that, beginning in April, will establish a personal Child Trust Fund of £250 to £500 for every newborn. Parents can then make contributions to their child’s trust fund which can grow tax-free, and can choose how to allocate the Fund among investments.
有一些新政策看来颇具代表性。托尼·布莱尔的工党政府将在四月开始实行一个计划，为每个新生儿童建立一个250至500英镑的私人“儿童信托基金”。父母到时可以向该免税增长的基金缴款，还可以选择如何分配这笔资金来进行投资。这件礼物的目的是“鼓励父母和孩子培养储蓄习惯，并与金融机构打交道”。