Even the doves might support a rate hike in September to counter-act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. There is no doubt that Sarkozy’s attacks on the ECB are having a counter-productive effect in this regard.
甚至是鸽派人物也可能会支持在九月份加息以便回击他们被萨尔科奇吓唬而不在九月份加息的指控。毫无疑问，萨尔科奇对欧洲央行的攻击正在这方面适得其反。他们正在给欧洲央行施加压力尽早而非尽晚加息。