ग़लत – और यह बहुत जोखिम भरा है। यूएस निवल रूप में अपने ऋण के लिए शेष दुनिया को कुछ भुगतान नहीं करता। इसके बजाय, इसने 2013 में लगभग $230 बिलियन अर्जित किए। 4% की आय का अनुमान करते हुए, यह विदेशी पूँजी में $5.7 ट्रिलियन के स्वामित्व के बराबर होगा। वास्तव में, अगर पिकेटी की गणना सही है तो यूएस को जो भुगतान करना चाहिए उसके बीच अंतर वार्षिक आय में लगभग $710 बिलियन, या पूँजी में $17.7 ट्रिलियन है - जो इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद के बराबर है।
错，而且大错特错。从净值看，美国对它欠世界其他地区的债务可谓一毛不拔。相反，2013年它还赚了2,300亿美元左右。假设4%的收益率，这相当于拥有5.7万亿美元的外国资本。事实上，如果皮克提的计算正确，美国“应该”支付数额的差额是大约7,100亿美元国民收入，或17.7万亿美元资本——相当于其一年的GDP。