LAGUNA BEACH – This has been an unusual year for the global economy, characterized by a series of unanticipated economic, geopolitical, and market shifts – and the final quarter is likely to be no different. How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies – and much more.
发自加州拉古纳海滩——对全球经济来说这都是不寻常的一年，充斥着一系列意料之外的经济，地缘政治和市场动荡——而最后一个季度也是如此。而这些动荡的最终进展将对政府各项政策的效力——以及其他许多事件——产生重大影响。那为什么各金融市场却依然可以仿佛置身事外般地自行其事呢？