Thus, even as China is compelled to shift from exports to domestic consumption in order to sustain growth, India continues to rely on inward investment, exports of services and raw materials, and lower fiscal and current-account deficits to maintain its growth course. But its most damaging deficit is to be found in governance, as is true of China, where the Bo Xilai scandal has exposed the pathological underside of China’s vaunted technocratic leadership.
因此，中国为了维持增长被迫从出口转向国内消费，而印度继续依赖内部投资、服务和原材料出口以及财政和经常项目赤字维持增长态势。但其最危险的赤字存在于治理之中。中国也是如此，薄熙来丑闻便暴露了中国自我标榜的技术专家治国论背后的问题。