George Orwell’s vision of 1984 could hardly have been more wrong, because the hallmark of modern technology is not Big Brother, but decentralization. More computing power can now be held on a desktop or in a person’s hand than could be gathered in a room only a generation ago.&nbsp;
第二大普遍存在的挑战是技术。从这一点来说，奥威尔（George Orwell）的《1984》大错特错了，因为现代技术的标志绝非老大哥（Big Brother），而是分散化。一代人之前需要用大如房间的计算机才能实现的计算能力，现在在一台桌面电脑或个人手持设备上就能实现了。