Bankruptcy legislation in China started right after Deng Xiaoping launched his pro-market reforms three decades ago. The Law on Enterprise Bankruptcy (Trial Implementation), the first of its kind, was enacted in 1986.
中国对破产的立法始于邓小平在 30 年前启动市场化改革之后。而这部法律的第一个版本则是在 1986 年颁布实施的《企业破产法（试行）》。但这部法律的执行却受制于种种原因，包括其过度狭窄的应用范围，指导企业重组的相关法律的缺失，政府的过度干预，与当时的政策性破产程序的冲突，技术上的失误，以及宏观上无法使法律具有可操作性。