In other words, thanks largely to the ECB, the Greek government would be able to secure a far more favorable outcome – including increased financial assistance and reduced reform requirements – than it could have gained at any point in the past. And if Greece exits, a large share of the acquired resources measured by the TARGET balances and the cash that has been printed would turn into an endowment gift for an independent future.
换句话说，很大程度上拜欧洲央行所赐，希腊政府将能够确保远比过去更加有利的结果——包括增加金融援助和降低改革要求。很大一部分已获得的资源（用TARGET余额衡量）和已印出的现金将成为希腊的独立的未来的禀赋。