However, the credibility of such a system relies on the inquisitors’ ability to uphold standards of science that are genuinely independent from special interests both inside and outside the research community. Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism.
然而，这种制度的可靠性取决于调查者坚持科学标准的能力，这些标准真正独立于科研界内外的特殊利益。另外，调查伦理审查终于可以视为不过是学术警戒。