This is so because those who interpret the Koran are learned only in religion, in its laws and practices, and thus are usually unable to understand today’s scientific miracles. The fatwas (legal opinions concerning Islamic law) that they issue appear unreasonable and cannot be accepted by those with scientific knowledge.
这种情况的形成是因为那些诠释古兰经的人只有宗教及其戒律和修行上的学问，常常不能理解今天的科学奇迹。他们颁发的法特瓦（伊斯兰戒律方面的法令）不合理，不能为具有科学知识的人所接受。