Instead, successful managers recognize that any company is both an economic and social entity, and thus that no stakeholder can be neglected. As I wrote more than four decades ago, a company, “like an organism&hellip;depends on several arteries,” all of which it must nurture if it hopes to survive and grow.
与此相反，成功的管理者认识到企业既是经济实体又是社会实体，因此没有任何一个利益相关者可以被忽视。正如我四十多年前所写，一个公司“就像一个器官……依赖于几条动脉”，如果希望实现自身的生存和成长，就必须维持所有这些血管的健康。