Obviously, that is not an option. But it would behoove the CCP – if for no other reason than simple respect for one of Asia’s great statesmen – to stop appropriating the Singapore brand in the service of a completely different agenda.
不幸的是，李光耀已经永远离开了我们。你也许会想象他想中国领导人解释什么才是新加坡模式真正的创新之处。显然，这已无从发生。但中共——如果单纯只是尊重这位亚洲最伟大政治家之一——应该停止打着新加坡模式的旗号让它为完全不同的日程服务。