To borrow from your own people is especially non-humiliating when your economy is in depression, when the interest rates at which you can borrow are at near-record lows, and when every economic argument cries out for spending now and taxing later.
当国内经济处于萧条时，当借贷利率正处于历史低位附近时，当所有人都在呼吁现在支出、未来收税时，向自己的人民借钱就愈加和蒙羞扯不上关系了。