But, while the French election’s outcome will hinge to a crucial extent on European crisis politics, Germany’s government acts as if this were none of its concern. Instead, the main – almost exclusive – topic in Berlin is the upcoming election.
但是，尽管法国的大选结果很大程度地取决于欧洲债务危机的策略，德国政府的行为似乎表明这一结果与其毫无关系。但相反，柏林的中心话题，甚至可以说是几乎独家话题却是将要到来的大选。目前的中心问题不是“需要采取什么样的措施来为欧洲谋利”，而是“德国人能够接受多少，具体来说，接受多少诚信。”