France is now experiencing a practical demonstration of this insane and totally inefficient policy, with the Minister of the Interior, Nicolas Sarkozy, providing a telling illustration of the new orientation when he described the rebellious young as “scum.” It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.
现在，法国不得不吞下这一彻底错误的疯狂政策所带来的种种恶果，法国内政部长尼古拉斯·萨尔科奇把参与暴乱的青年们称为“渣滓”，就是这种新取向的生动表现。这个称谓就像被粗心的烟鬼扔到干燥森林中的一根火柴。萨尔科奇的这种挑衅行为点燃了青年人复仇的烈火。