In other words, a China-centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment –&#160;a bet that now appears to be backfiring. Indeed, in China, a now-familiar pattern is playing out yet again – another slowdown in domestic growth stemming from a crisis in the advanced economies of the West.
换句话说，以中国为中心的亚洲供给链是一场押注欧洲的豪赌，现在看来形势不妙。事实上，在中国，熟悉的桥段正在再次上演——国内增长因西方发达经济体的危机而减速。而中国一减速，其他日渐一体化的亚洲国家也得跟着减速。