If the result is substantially positive, we regard the person’s life as happy; if negative, as unhappy. So, to measure happiness defined in that way, one would have to sample moments of people’s existence randomly, and try to find out whether they are experiencing positive or negative mental states.
一个重要问题是将幸福视为扣除一世痛苦之后剩余的快乐，还是对生活的总体满意度。前一种方法将普通人的积极感受次数加总求和，减去消极感受次数得到的一个结果。如果从大体上看积极感受的次数更多，我们就认为此人生活是幸福的，反之，则不幸福。因此要想按照这样的定义衡量幸福与否，我们必须随机抽取普通人的生存状态，并试图确定他们的心理状态是积极还是消极的。