I can hardly think of a better way for the EU to dishonor the noble ideals of freedom, equality, and human rights that the Union espouses – indeed, principles that it reiterates in its constitutional agreement. To protect European corporations’ profits from their Havana hotels, the Union will cease inviting open-minded people to EU embassies, and we will deduce who they are from the expression on the face of the dictator and his associates.
要想玷污欧盟与生俱来的自由、平等和人权等崇高的理想，再也没有比这个更好的办法了¾这些原则实际都包含在欧盟的宪法协议之中。为了保护欧洲公司从哈瓦那酒店中赚取的利润，欧盟将会停止邀请思想开放的人士来到使馆，并会按照独裁者及其附庸们的脸色来判断他们究竟是什么人。没有什么比这更为可耻的交易了。