China’s “march west” into the Arab world is a bold effort to translate its economic might into enduring regional – and, ultimately, global – influence. This is a daunting task, but it is one that can not only help to secure China’s long-term future, but perhaps bring greater weight to bear in resolving the region’s immense challenges.
显然，中国实力的崛起已不再局限于亚洲。中国向阿拉伯世界的“西进”是一项大胆措施，目标是将其经济实力转化为持续的地区影响力，最终形成全球影响力。这是一个艰巨的任务，但这个任务不仅有助于确保中国的长期未来，或许也有助于解决阿拉伯地区的巨大挑战。