Abe has demanded that the Bank of Japan pursue a quantitative-easing strategy that will deliver an inflation rate of 2-3% and weaken the yen. He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal.
这一情况马上就要结束了。安倍晋三要求日本银行采取量化宽松政策，让通胀率达到2—3%，让日元贬值。他很快就会任命新的日本银行行长和两位副行长，人们预计，这三人将不折不扣地执行这一目标。