While no one should be under any illusion that Iran has been a model international citizen, or is likely to become one any time soon, this perception of the country’s nuclear ambitions involves a fundamental misreading of the dynamics in play.
没人会认为伊朗是模范国际公民，或者很快会成为模范世界公民，但对伊朗核野心的这一看法构成了对形势的一个根本性误解。以我比大部分批评者多得多的与伊朗高官的对话经验看，伊朗——不管它在过去进行了多少工程研究，不管最近它已经发展出多少燃料制造和导弹发射能力——从未接近于真的决定制造核武器。