It cannot be repeated often enough that when the moral left and right have been strong, when groups like SOS Racisme set boundaries that are bright and clear, the FN has been contained electorally. But when those boundary lines are blurred, when the dikes crumble and the antiracist watchdogs allow themselves to be intimidated or lower their guard, the FN tries to make itself at home.
当道德左翼和右翼十分强大，当反种族主义紧急救援组织（SOS Racisme）等团体设立明确的界限时，国民阵线就能通过选举得到遏制。但当这些界限模糊不清，当堤防崩溃、反种族主义看门人怯懦或放松警惕时，国民阵线就会试图当家作主。