At one level, Poles are aware of this, with large majorities describing financial conditions in their own families, workplaces, and social environments as either “good” or “very good.” The dissonance is that equally large majorities also describe Poland’s economic situation and the “direction in which the country is moving” as either “bad” or “very bad.”
某种程度上，波兰人对此十分清楚，大部分人用“好”或“很好”来形容家庭、单位和社会经济状况。但不和谐之处是同样还是这些人却用“坏”或者“很坏”来形容波兰经济和“国家的发展方向”。