In short, the SNP’s dream of social democracy in one country would fall afoul of the larger interdependencies that bind together the components of the UK, and that tie the UK to the EU and the EU to the rest of the globalized world. None of this fazes the Scottish nationalists.
简言之，SNP的一国社会民主之梦与将英国的各部分、英国与欧盟、以及欧盟与全球化世界的其他部分联系起来的互相依存性相冲突。所有这些都没有让苏格兰民族主义者退缩。