It is now the EU’s smaller states that gain the most from wider and deeper European integration. If the large states are to obtain similar gains, and their politicians are to recover voters’ respect, their governments will have to accept the small-state logic and abandon the Great Power posturing of the past.
从1950年代到1980年代所进行的早期欧洲一体化使大国获得了显著得可以让政治家们轻易展现给选民看的利益。但是自从1989年开始——或者说自从1992年《马斯特里赫特条约》生效以来——政治气候就已经改变了。如今从更广泛更深远的欧洲一体化进程中获利最丰的是欧盟各个小国。如果大国也要获得相似的利益，如果他们的政治家要恢复选民对他们的尊重，它们就必须接受小国的逻辑，抛弃过去的大权力姿态。