India’s economy is continuing to grow, but faces rising inflation, fiscal and current-account deficits, a slowdown in agricultural growth, and infrastructure bottlenecks. China’s problems arise mainly from widening income disparities, which are inciting hitherto unheard of levels of labor unrest – though this should not be viewed as a precursor to change of the sort that marked the rise of the Solidarity trade union and the end of communism in Poland.
印度经济持续增长，但正面对着不断增加的通货膨胀，财政和经常账户赤字，农业发展减缓以及基础设施瓶颈。而中国的问题则是不断加剧的贫富差距，并因此爆发的前所未有的劳工骚乱——虽然这不能被视为类似波兰团结工会的崛起以及共产党统治走向终结的先兆