Young investment bankers, for their part, have a great opportunity to devise more participatory forms of venture capital – embodied in the new crowd-funding Web sites – to spur the growth of innovative new small businesses.&nbsp;Meanwhile, opportunities will abound for rookie insurance professionals to devise new ways to hedge risks that real people worry about, and that really matter –&nbsp;those involving their jobs, livelihoods, and home values.
投资银行年轻才俊将面临千载难逢的良机，设计出更具参与性的风险资本形式——比如新出现的大众集资网站——以刺激创新性小企业的成长。与此同时，进入保险业的同学们也不会错过机会的青睐，你们可以设计为芸芸众生规避风险的新方法，这绝不是一件小事——事关他们的工作、生活和住房价值。