Yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines. On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world’s “Tweet space.”
但信息技术和全球社交媒体把人民武装起来克服因职业、定居和民族而产生社会分裂。最近，在不少日子关于塔克西姆广场的帖子据说占据了全世界“Tweet空间”的大部分。