None of this would be enough to save Greece, where the fiscal deficit is 7.5% of GDP, or Portugal, where it is 5% of GDP. But if Italy and Spain are no longer at risk of default, or of abandoning the euro, Germany and other eurozone leaders will have room to decide whether to continue funding these very small states or politely invite them to leave the euro and return to national currencies.
所有这些都不足以拯救财政赤字高达GDP的7.5%的希腊和5%的葡萄牙。但如果意大利和西班牙不再存在违约或放弃欧元的风险，那么德国和其他欧元区领导人将有空间决定是否继续为这些小国提供资金支持，还是礼貌地邀请它们离开欧元回归本国货币。