Silicon Valley’s citizens must start applying their skill at innovation – and their pride in “breaking things” – to themselves. The only way to evolve is by adapting to new environmental pressures, and now Silicon Valley – owing in large part to its own behavior – is facing plenty of them.
硅谷公民必须开始将他们的创新技能&mdash;&mdash;以及他们对“破坏东西”的骄傲&mdash;&mdash;用在自己身上。唯一的进化之道是适应新的环境压力，而如今，硅谷&mdash;&mdash;很大程度上拜其自身行为所赐&mdash;&mdash;正面临着大量环境压力。除非做出改变，否则硅谷将会被取代。