Some countries – for example, Ghana, Nigeria, Kenya, Ethiopia, South Africa, Rwanda, Uganda, Angola, Mozambique, and Zimbabwe – have benefited substantially from Chinese involvement, and now rank among the world’s fastest-growing economies. But others – including the 14 countries that form the franc zone (12 of which are former French colonies) – lack major Chinese investment, and are missing out on Africa’s economic boom.
但非洲的进步并不平均。一些国家——比如加纳、尼日利亚、肯尼亚、埃塞俄比亚、南非、卢旺达、乌干达、安哥拉、莫桑比克和津巴布韦——因与中国有涉而获益良多，目前已步入世界增长最快经济体行列。但其他国家——包括法郎区的14国（其中12个是前法国殖民地）——缺少来自中国的大项目投资，正在被非洲的经济繁荣抛弃。