Nevertheless it is widely believed that Thaksin committed “lèse majesté” by attempting to undermine the moral authority of the crown, a cornerstone of the kingdom, perhaps replacing it with a republic that he would control. Lèse majesté is a grave crime in Thailand.
然而，人们普遍认为，他信试图通过破坏王权的道德权威——它是泰王国的一个基石——的方式，来亵渎君主，或许他还打算用他可以控制的共和制来取代君主制。亵渎君主在泰国是一个严重罪行。