But the real problem for my office is neither ignorance nor legal infirmity, it is that in an under-developed legal system such as Russia's, my authority is mostly personal, and requires help from the mass media. Because concepts of human rights remain rudimentary, the best that can be hoped for is that awareness will slowly begin to take hold.
但我面临的真正问题不是愚昧，也不是法律不完善，而是在俄国这样不健全的体系中，多数时候要靠我的个人威望，还需要大众媒体的鼎立支援。由于人权观念还非常原始，最好的希望就是人权意识会逐渐占据上风。