Royal will do nothing to increase the flexibility of the French labor market so as to facilitate structural change and enable new firms to be created, while Sarkozy is likely to continue to support France’s lumbering giants, as he as done so frequently in the past. Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates.
法国新总统是否能够走上一条更为有前途的道路还需拭目以待。前景并不看好。罗亚尔不会为增加法国的劳动力市场的灵活性以便促进结构性变革以及开创新的公司作社麽事，而萨尔科奇则有可能继续支持法国迟缓的巨型企业，正如他过去经常所做的那样。这两名候选人好像都没有掌握目的在于重振经济的有效政策。