One of the most contentious debates has been over when to end the “unconventional” monetary-policy measures that were introduced in the aftermath of the financial crisis to ensure that banks continued to lend, thereby stimulating growth and averting deflation. Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.
最有争议的话题之一是何时结束金融危机后为了确保银行继续贷款从而刺激增长、避免通缩而采取的“非常规”货币政策措施。如今，一些央行行长担心过早结束这些措施会让经济回归衰退。但也有一些人担心，目前的战略虽然初衷是防止金融崩溃，但正在给未来动荡埋下祸根，包括新一轮资产价格泡沫的产生。