A third challenge is rooted in Europe’s deeply held skepticism of financial markets. The day after US President Barack Obama announced the launch of the TTIP negotiations, the European Commission released its blueprint for a Eurozone Financial Transaction Tax that would impose new costs on US banks operating in EU markets.
第三大挑战在于欧洲对金融市场的深刻疑虑。美国总统奥巴马宣布开启TTIP谈判的第二天，欧洲委员会发布了一份欧元区金融交易税蓝图，这将为美国银行在欧盟市场上的经营活动造成新的成本。