There is nothing flashy about Turkey’s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries. Indeed, Turkey lacks its neighbors’ oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.
土耳其的崛起立足于基本面，而不是依靠资源发现的泡沫，这使得该国的崛起几乎没有华而不实的因素。事实上，土耳其并不拥有其邻国那样的石油和天然气资源，而是依靠工业及服务业的竞争力来弥补。仅旅游一项2012年就吸引了超过3600万名游客，让土耳其跨入到世界最热门旅游目的地的范畴。