It should be clear that the role for the state that I have been describing is an enabling or market-supporting one. It is not the command-and-control role promoted by traditional socialists or the minimalist role beloved by neoliberals.
应该澄清的是，我所说的国家角色应该是扶助性的或支持市场的，而不是传统社会主义者所追求的指令-控制型角色或新自由主义者所钟爱的越小越好的角色。