In the short run, the eurozone needs much looser monetary and fiscal policy. It also needs a higher inflation target (to reduce the need for nominal wage and price reductions); debt relief, where appropriate; a proper banking union with an adequate, centralized fiscal backstop; and a “safe” eurozone asset that national banks could hold, thereby breaking the sovereign-bank doom loop.
在短期，欧元区必须大幅放松货币和财政政策。它还需要提高通胀目标（以降低名义工资和物价下降的需要）、恰当的债务纾困、有充足的中央财政支持的合理银行联盟，以及一种各国银行可以持有的“安全”的欧元区资产，从而打破主权-银行恶性循环。