Second, Diamond apparently thought that he could take on the British establishment. His staff leaked the contents of a conversation he claimed to have had with Paul Tucker, a senior Bank of England official, suggesting that the BoE had told Barclays to report inaccurate interest-rate numbers.
其次，博达文显然认为，他可以挑战英国的权势集团。巴克莱员工泄漏出来一段据称是博达文同英格兰银行副行长保罗·塔克（Paul Tucker）的谈话，其内容似乎意味着，是英格兰银行授意巴克莱虚报利率的。