NEW DELHI – International discussion about China’s rise has focused on its increasing trade muscle, growing maritime ambitions, and expanding capacity to project military power. One critical issue, however, usually escapes attention: China’s rise as a hydro-hegemon with no modern historical parallel.
发自新德里——国际上对中国崛起的讨论一般都集中在其日趋强硬的贸易势力，不断膨胀的领海野心以及日益强大的武装投送能力之上。但有一项关键事务却常常游离于人们的视野之外，那就是中国正逐渐滋长为当今全球独一无二的水资源恶霸。