Today, by contrast, broad segments of the public see the big banks and big government as being run by the same elites who created the crisis, and then spent public money under one guise or another bailing the banks out. Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse.
但如今大部分公众看到的却是在同一批精英们掌控下的大银行和大国政府，是这些人制造了危机，却又巧立名目用纳税人的钱去拯救那些银行。一面是银行家们重新坐拥大笔花红，另一面却是纳税人苦苦支撑为经济崩溃买单。许多劳动者都面临着失业以及被银行收回物业的危险，却没有一个大银行家获罪入狱。