I was in China during the week following the S&ED, and official circles were abuzz about the new growth opportunities of services-led rebalancing. There was also clear recognition of meaningful progress on this front, with China’s tertiary sector (services) growing more rapidly than its secondary sector (manufacturing and construction) for the third year in a row – sufficient to make services the Chinese economy’s largest sector for the first time.
战略和经济对话结束后的一周我在中国，官员圈子在热议服务业推动的再平衡所带来的新的增长机会。在这方面，你也可以看到显而易见的有意义的进步，中国第三产业（服务业）连续第三年比第二产业（制造业和建筑业）增长更快——服务业也第一次成为中国经济中最大的组成部分。