Japan’s lost decades highlight the importance of treating economic ills with the right medicine, before they become chronic and difficult to cure. If South Korea takes this lesson, and implements the right policies and reforms, being like Japan won’t have to mean sharing its economic fate.
日本失去的几十年突显出必须在经济症候长期化、变得难以治愈之前对症下药的重要性。如果韩国汲取这一教训，并实施正确的政策和改革，那么和日本相似并不一定意味着必须重蹈日本的经济覆辙。