This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development. It reintroduces fundamental divisions in societies whose greatest democratic achievement was precisely to banish fundamentalism from politics.
无论它在以何种速度发展，这是民主国家面临的主要风险，因为价值观政治是一个危险的发展方向。它再次将基要主义分裂引入社会，而该社会最伟大的民主成就正好就是将基要主义从政治中清除。开明的公共讨论必须是一场包含政策的团体价值观的辩论。因此，坚持这一点才是政治自由的首要目标。