Chinese President Hu Jintao’s upcoming visit to the United States, postponed following hurricane Katrina, will be different from previous bilateral meetings. This time, the countries’ presidents will meet at a time of intensive American attention to the US-China trade balance and other economic issues, such as protection of intellectual property rights.
中国国家主席胡锦涛即将访问美国。这次因卡特琳娜飓风而推迟的访问，将会与先前的双边会谈有所不同。美国正强烈地关注美中贸易平衡和其它经济问题，如知识产权保护。两国元首将在这一背景下举行会谈。