Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. After a sharp downturn in 1999-2001, the economy grew by 5% per year on average from 2002 to 2012.
但土耳其却在区域动荡中取得了引人瞩目的进步。在经受住1999－2001年经济下滑冲击后，土耳其从2002到2012年保持了年均5%的经济增速。虽然周边战火纷飞，土耳其国内局势一直保持稳定。该国银行从2000－2001年的银行倒闭潮中汲取教训，成功避开了过去十年的繁荣萧条周期。不平等现象持续缓解。土耳其政府连续三次成功赢得大选，每次都获得了更为可观的民众投票份额。