Then the IDF occupied the TV station itself and destroyed it, along with the team’s computers and cameras. The documentary’s footage of shot-out computer screens and piles of smashed printers and cameras – under graffiti reading “Palestine Never” – makes one despair.
以色列国防军随后占领并破坏了电视台，随之遭难的还有巴方团队的电脑和摄像机。看到那些被子弹洞穿的电脑屏幕，满地的打印机和摄影机残骸——还有涂在墙上的“永远别想建国”标语——任何人都会感到心灰意冷。