The credibility that both governments gained after their countries avoided the worst of the global financial crisis of 2008 is beginning to wear thin. For, as inflationary fears in the BRIC giants grow, second thoughts about the shift in the world economy’s center of gravity are beginning to gain currency.
印中两国都需要重新推动体制改革来维持经济增长。廉价劳动力和货币管理本身并不能带来成功。而两国政府在2008年成功避过金融危机后攒下的信誉已经开始流失。随着通胀恐惧在这两大金砖国家巨头不断滋长，人们开始质疑世界经济的中心是否真的能成功向两国转移。