But Hirschman also would no doubt chide developing country governments for not living up to their responsibilities and for passing on the buck so freely to these external agencies. For, ultimately, it is up to each country to say, “Thanks, but no, thanks; we’ll do it our way.”
但是赫希曼同样也会指责发展中国家政府，因为它们没有履行其责任并把责任如此随便地交给了外部机构。因为在最后，还是要由各国来说：“谢谢，但是我们不需要；我们用自己的方法处理。”