A recent study by the Chinese Academy of Social Sciences concluded that China's urban-rural income gap is the worst on earth, maybe only slightly better than Zimbabwe. The irony here is that China is widely hailed as a success story, while Zimbabwe is generally viewed as a failed state.
中国社会科学院的最近的一项研究所得出的结论是中国的城乡收入差距几乎是"全球之冠"，或许只比津巴布韦略好一些。具有讽刺意味的是，中国被一致认为是成功的典范，而津巴布韦则一向被认为是一个积重难返的国家。