Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers. Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown.
与此同时，一个极度相互依存但（当前）缺乏动力的世界经济已经在限制其外部增长动力的作用范围。相应地，即使是资产负债表良好且杠杆可控的国家也遭遇了增长放缓。