Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism. On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party’s brand of capitalism.
这样的镇压并不是为了维护共产主义，更别提什么毛泽东主义了。相反，这是为了维护中国共产党的资本主义招牌。这可能是薄熙来为何会被罢免的原因，也是陈光诚及其家人为何要遭受如此多的苦难，以致最后只能绝望地将逃往一个外国使馆作为自身最后选择的原因。