It is appalling that the world has decided to blame the United States for the crushing end to five years of global trade talks last month (the so-called “Doha round”). I am the first to admit that the US under President George W. Bush has not covered itself with multilateral glory in recent years.
世界决定将持续五年的全球贸易谈判（即所谓的“多哈回合”）在上月的破裂归罪于美国，这实在令人震惊。我第一个承认布什总统领导下的美国在近几年处理多边关系的问题上确实无所建树。但是指责美国破坏贸易谈判？太欲加之罪了吧。