But why does China’s government seek to impose the curriculum in the first place? After all, Hong Kong has one of the world’s most educated populations: the city has, in per capita terms, perhaps more graduates of the world’s top 20 universities than anywhere outside of Manhattan.
但起初中国政府为何会试图强制推行这一科目？毕竟香港是世界上民众教育程度最高的地方之一：就人均水平而言，这里大概是除曼哈顿以外拥有最多世界前20名大学的毕业生的城市。