We are likely to see a recovery in some of these areas from the bottoms reached at the end of 2008 and the beginning of this year. But examine the fundamentals: in America, real estate prices continue to fall, millions of homes are underwater, with the value of mortgages exceeding the market price, and unemployment is increasing, with hundreds of thousands reaching the end of their 39 weeks of unemployment insurance.
上述部分领域在2008年底和今年初探底之后可能会有所回升，但仔细考虑一下基本的问题：美国房价持续下降，数百万的住宅价格潜水，致使按揭价值高于市场价格，而且失业率仍在上升，数十万人的39周失业保险行将结束。随着税收直线下跌，各州都在被迫裁减员工。