Morsi’s “Constitutional Declaration” was a decisive – though undemocratic, polarizing, and thus politically costly – step to break the impasse. And, while such decrees have led to dictatorships, not democracies, in other countries undergoing political transition, none had a politicized judicial entity that played the role of spoiler in the democratization process.
穆尔西的“宪法宣言”是打破僵局的决定性步骤——尽管这一步不民主、可能造成两极分化，从而政治代价沉重。此外，尽管这样的指令在其他经历政治过渡的国家导致了独裁而不是民主，但没有一个国家存在破坏民主化进程的政治化的司法实体。