While it is encouraging to know that a hibernating IMF and World Bank may some day reawaken, it would be far better to see them invigorated now. A more globalized world needs global financial institutions, but ones that focus on coordination, supervision and technical advice, not redundant lending mechanisms.
尽管沉睡的国际货币基金组织和世界银行也许某一天会重新苏醒的想法令人感到振奋，但看到它们现在就生龙活虎无疑是更好的选择。全球化程度更高的世界需要全球金融机构，但只有关注协调、监督和技术建议的机构、而不是沉闷繁冗的信贷机制才会有利于经济的发展。