ATHENS – George Clooney has reignited a longstanding debate after suggesting, in response to a Greek journalist’s question, that removing the Parthenon Marbles, known in Britain as the Elgin Marbles, from London’s British Museum and returning them to their ancient home in Athens would be “the right thing to do.”
雅典——在回答希腊记者提问时，乔治·克鲁尼表示让现存于伦敦大英博物馆的帕台农神庙大理石浮雕（英国也称之为埃尔金浮雕）回归其古代的家园雅典是“正确的选择”。