That is the possibility that is shaking governments from Washington to Beijing. It is not just the reliability of the Suez Canal and oil exports that are now in doubt; decades of fixed strategic certainties must now be reexamined.
正是这样的机遇吸引了从华盛顿到北京等各国政府的注意力。 未来存疑的不只是苏伊士运河和石油出口，数十年来一成不变的战略确定性现在需要重新审视。