The anti-inflation hawks in Frankfurt are not at all happy with Bernanke’s aggressive 50 basis point cut and the promise of more to come. It gives comfort to ECB critics like Sarkozy, and otherwise puts pressure on them to drop the central bank’s inflationary bias because of its effect on the euro.
欧洲央行内的反通胀强硬人士对于伯南克大幅降息50个基点以及再度降息的保证一点也不高兴。这让像萨尔科奇那样的欧洲央行的批评者安慰，并且给他们压力，由于欧洲央行通胀的偏向对欧元的影响而放弃之。