Chinese officials presumably believe that this situation will change over time. Once banks offer new assets denominated in renminbi, more customers will be drawn into the market, thereby adding liquidity and reducing transaction costs for purchases of renminbi in European currencies.
中国官员想必认为这一局面会随时间而改变。一旦银行提供以人民币计价的新资产，就会有更多客户被吸引到市场中，从而增加流动性，降低用欧洲货币买入人民币的交易成本。美元拥有超然的不对称地位。在这一点上，人民币、欧元和英镑都只不过扮演着间接的国际角色。