And I, like many others, will not try to hide my satisfaction at seeing the smug scoundrels of the FN break down and resume speaking in their historic register, with their authentic voice, which is one of hatred and mob rage. This, truly, was a victory for the republic – a triumph of popular resistance.
而我和其他许多人一样，不会掩饰我的满意：国民阵线这群自以为是的混蛋一败涂地，恢复了他们的历史嘴脸，大放仇恨和煽动的厥词。这绝对是共和的胜利——群众反对的胜利。