According to the most up-to-date estimate by the late economic historian Angus Maddison, China’s per capita GDP in 2008 was $6,725 in 1990 dollars, which was 21% of per capita GDP in the United States. That is roughly the same gap that existed between the US and Japan in 1951, Singapore in 1967, Taiwan in 1975, and South Korea in 1977 – four economies that are also among the 13 successful economies studied by the Growth Commission.
根据已故的经济历史学家安古斯·麦迪逊（Angus Maddison）最近一次的估算，以1990年的美元价值计算，2008年中国的人均GDP为6725美元，相当于美国人均国内生产总值的21%。这差不多等于美国与1951年的日本，1967年的新加坡，1975年的台湾，1977年的韩国之间的差距——这四个国家正是发展委员会研究的13个成功的经济体中的4个。利用后发优势，在20年间日本的平均年增长率飙升至9.2%，新加坡8.6%，台湾8.3%，韩国7.6%。