This year’s annual United Nations climate-change conference in Lima, Peru, finally concluded in the early hours of Sunday morning, more than 24 hours after the scheduled close, after fierce argument in the final days. Negotiators from 196 countries patched together a compromise that keeps the world on course to a new global climate agreement in Paris next year; but almost everyone was left unhappy with some provision or another.
利马—这是一个所有人都想要，但没有人会很喜欢的协议。今年的秘鲁 利马联合国气候变化会议在星期日上午早些时候、超过预期日程24个多小时、经历了最后几天的激烈争论后终于结束了。来自196个国家的谈判员最终形成了一个让世界在明年巴黎达成新全球气候协定的方案；但几乎所有人都对某些条款感到不满。