The bottom line is that the complexity and distinctiveness of China’s economy mean that assessing its current state and performance requires a detail-oriented analysis that accounts for as many offsetting factors as possible. Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change.
说到底，中国经济的复杂性和特殊性意味着评估当前状况和表现需要以细节为导向的分析，尽可能多地考虑抵消性因素。预测大部分毫无意义，因为基本假设总是在变化。