Inquisitors must be invested with the power to cut off funding to transgressors, perhaps even excommunicating them, by barring a scientist from practicing or publishing in the future. Hwang, for example, has lost his research license and has been banned from assuming another public post for five years.
必须赋予调查者权力，可以切断对违规者的供资，也许甚至将其开除，即禁止该科学工作者将来从事诸如此类的工作或发表论文。例如，黄已丧失其研究许可，并且已被勒令五年内不可担任其他任何公职。