To be sure, easing regulatory burdens is a longstanding leitmotif of the EU. Though the last two Commissions, led by José Manuel Barroso, espoused a commitment to rationalizing, clarifying, and compiling rules, little concrete action has been taken.
平心而论，解放监管负担是欧盟的长期主旋律。尽管由何塞·曼努埃尔·巴罗佐所领导的前两届委员会赞成致力于合理化、明确化并撰写规则，但几乎没有实际行动。