The collapse in 1940 revealed the fragility of France’s democracy and its loss of confidence in the country’s capacity to face outside threats. In rejecting the European constitution, France expressed its fear of, among other things, globalization.
不久以前，一位美国的政治分析家将法国在2005年的全民公决对欧盟宪法公约说“不”以后在欧洲丧失影响力的情况与其在1940年的投降相提并论。这一类比颇具争议，但它是否贴切呢？1940年的崩溃揭示了法国民主的脆弱和其对自己国家面对外来挑战的信心的丧失。而否决欧盟宪法至少反映了法国对全球化的恐惧。