PARIS – China may be just a few years away from becoming the world’s leading economic power, and America’s strategic centrality may be on the wane (certainly, no one speaks of the United States today as the world’s “hyperpower”). But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.
巴黎—也许不出几年，中国就将成为世界第一大经济强国，而美国的战略核心地位可能正在丢失（显然，没人再把如今的美国称为世界“超级大国”了）。但美国仍将是人们的梦想，其对世界的情感拥有依然会是独一无二的。