In 2010, when GDP was still only ¥479 trillion, the same trills would pay a dividend of ¥479, not much larger than the initial yield and no doubt disappointing many investors. So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
谁知到了2010年，日本GDP还停留在479万亿日元的水平，同样的万亿票只能分发479日元的红利，相比最初收益并无多少起色，也令许多投资者深感失望。因此在这一低增长预期下，万亿票的价格也将大幅降低。这对于投资者来说或许是一场灾难，但对日本来说却是幸事，因为这补偿了他们在经济下滑中所遭受的损失。