But everyone would also be in better shape today if Bush had been able to actually deliver on the main issues his interlocutors took up with him. Here, despite the photo-ops and the hugs and the local cuisine, the American president was simply not ready, willing or able, to give satisfaction to his colleagues, from capital to capital.
但是如果布什能够真正关切他的对话者所提出的问题的话，今天每个人的日子都会好得多。但是今天在这里，尽管有大量的照片宣传、拥抱以及当地的美食，但是美国总统并没有准备好、不愿意也无法给他所到的各个国家的首脑带去满足。