By contrast, David Remnick, the editor of The New Yorker, weighed in with a piece on the Tsarnaev brothers that opened with Stalin’s banishment of the Chechen people “from their homeland in the northern Caucasus to Central Asia and the Siberian wastes.” Remnick’s lead-in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.
相反，《纽约客》编辑雷姆尼克（David Remnick）在一篇文章中分析了萨尔纳耶夫兄弟，文章开头提到斯大林把车臣人民“从北高加索故乡迁徙到中亚和西伯利亚的不毛之地。”雷姆尼克的引论并不是为了总结车臣人民的野蛮和暴力史，而是为了详细解构萨尔纳耶夫家庭的具体历史。