But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction. As Rodrigo Vergara, Governor of the Central Bank of Chile, observed in his prepared remarks at Jackson Hole, large currency depreciations in many emerging markets (most notably some oil and commodity producers) since the spring of 2013 have been associated with a rise in inflationary pressures in the face of wider output gaps.
但认为通胀问题已是明日黄花还为时过早，因为其他外部因素仍在推动通胀。智利央行行长罗德里格·贝尔加拉（Rodrigo Vergara）在杰克森霍尔进行了有准备的评述，他观察道，许多新兴市场货币自2013年春以来大幅贬值（最值得关注的是一些石油和大宗商品生产国），这带来了通缩压力的增加，尽管产出缺口进一步扩大了。