Brazil’s swift recovery from the 2008 financial crisis endeared it to international financial markets; but weak growth since then has left yesterday’s promise unfulfilled. Despite low unemployment, economic anxiety is on the rise – and is beginning to filter to the political realm.
巴西从2008年金融危机中迅速恢复令其成为国际金融市场的新宠；但自此之后的增长乏力却留下了昨天没有兑现的承诺。虽然失业率不高但人们却对经济越来越忧虑&mdash;&mdash;而且上述忧虑已经向政治领域渗透。随着罗塞夫民调支持率降低而其对手缓慢攀升，10月举行的总统大选&mdash;&mdash;之前曾被认为已经没有悬念&mdash;&mdash;现在可能会出现竞争。