WOLLERAU, SWITZERLAND – Scientific fraud, plagiarism, and ghost writing are increasingly being reported in the news media, creating the impression that misconduct has become a widespread and omnipresent evil in scientific research. But these reports are more an example of sensationalist media latching on to a hot topic than a true account of the deterioration of scientific values.
瑞士沃勒劳——学术造假、剽窃和代笔问题正越来越多地见诸报端，给人的印象是科研领域的不端行为已经成为一种无孔不入的邪恶现象。但这些报道与其说是科学价值观堕落的真实写照，还不如说是哗众取宠的媒体试图紧紧抓住某个热门话题。