In the face of the familiar litany of desperate global problems – not just financial instability, but also climate change, energy insecurity, potential pandemics, terrorism, and the spread of weapons of mass destruction – the prospect of a rudderless world is more than alarming. What is to be done?
人们面对熟悉的一大堆急迫的全球性问题，不仅是金融不稳定，而且还包括气候变化、能源不安全、潜在的传染病、恐怖主义以及大规模杀伤性武器的扩散。世界群龙无首的局面极为令人担忧。应该做些什么？由谁来做呢？