The image of a bank run, of long lines of angry people lining up outside a failed bank, was briefly on our minds after the Northern Rock failure in Britain. But the Bank of England’s direct intervention prevented these images from gaining a foothold on our collective psychology.
当英国北石银行动摇之际，银行挤兑、愤怒的人们在破产银行排长队的景象短暂出现在我们的头脑之中。但是英格兰银行直接干预防止这些景象在我们的集体心理中扎根。