Four years ago, I would have said that the principal source of international economic disorder was made in America. That has passed as a result of the dollar’s decline and the ebbing political strength of right-wing populist factions in the US that seek ever-greater redistribution to the rich fueled by ever-increasing tax cuts and ever-rising long-term deficits.
四年以前，我本可以说国际经济混乱的首要源头是美国。但这种论断由于美元的贬值和美国国内右翼民粹派系（他们企图通过幅度空前的减税和持续增长的财政赤字，以前所未有的力度向富人重新分配财富）的逐渐失势而失去了依据。