The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone. The EU’s current-account surplus in 2014, at around $250 billion, will be even higher than that of emerging Asia.
但是，欧盟出现了巨大的外部盈余，这主要是因为欧元区的正贸易余额。2014年，欧盟经常项目盈余（大约将达到2,500亿美元）将比新兴亚洲还要大。石油价格仍在每桶100美元以上，因此石油出口国的总盈余也会达到相当水平。与此同时，美国继续保持巨大的经常项目赤字，在3,500—4,000亿美元左右。