Of course, Germany owes its post-war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe. But Germans could not have staged their magnificent post-war renaissance without the support signified by the “Speech of Hope.”
拜恩斯的讲话让德国人民感到，惩罚性去工业化措施将被扭转。当然，德国的战后复苏和财富要归功于德国人民的艰苦工作、创新和致力于统一民主的欧洲。但如果没有《希望的演讲》所暗示的支持，德国人也无法取得令人瞩目的战后复兴。