It has led people throughout history to believe that some tasteful higher being created us, and that we inhabit a consciously designed world, like our notional Super Mario. But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain.
物理定律之美实在太炫目，它不可能是偶然的。这让历史上的人们相信，是一些情趣高雅的高等生物创造了我们，我们定居在一个刻意设计的世界中，就像我们的抽象的超级马里奥。但这是一个夸张的假说，远远超过了它意在解释的事实。在接受它以前，我们应该考察一下，更划算的替代方案。