The depth and gravity of the current economic and social crisis in countries like Greece, Portugal, and Spain present women with a new opportunity. Confronted with what many of them perceive as the equivalent of an “economic war,” women are playing an increasingly important role in maintaining their families’ financial security.
在希腊、葡萄牙和西班牙这样的国家，国内经济和社会危机的深刻和严重程度也为当地女性带来一次新的机会。在面对被许多人所谓的“经济战争”时，女性在维持家庭财政安全方面扮演了越来越重要的角色。随着危机的扩散，女性会寻求获取更多能够体现其经济影响力的政治地位。