The recent data leave little doubt that Asia is now starting to feel the impact of the latest global shock. As was the case three years ago, China is leading the way, with annual export growth plummeting in October 2011, to 16%, from 31% in October 2010 – and likely to slow further in coming months.
最新数据确凿无疑地显示，亚洲正开始感到最近的全球震荡的冲击。与3年前相同，中国首当其冲，其年出口增长率从2010年10月的31%下降到了2011年10月的16%，未来数月可能进一步下降。