But the real promise for China and India lies in the future. A country’s soft power rests upon the attractiveness of its culture, the appeal of its domestic political and social values, and the style and substance of its foreign policies.
但是，中国和印度真正的前途在于未来。国家柔性的力量取决于其文化和国内政治、社会价值观念的吸引力以及其外交政策的实质。