Third, and most important, there was widespread agreement about how consensus within the Security Council on the hardest cases might be recreated. The idea was that R2P should be “enriched” by the acceptance of a complementary principle, called “Responsible Protection.”
第三也是最重要的，对于如何重塑安理会关于最棘手问题的一致，北京会议也形成了一致意见。北京会议提出的思想是R2P应该通过接受补充性的“责任保护”（Responsible Protection）原则得到“强化”。中国学者阮宗泽在去年的一篇期刊文章上提出了这一原则，此后便成为许多内部讨论的主题。责任保护原则建立在早先由巴西提出并已在联合国赢得一些支持的“保护过程中的责任”（Responsibility While Protecting）方针基础上。