But the Libyan crisis also revealed that Europe’s naval security is limited and easily overstretched. More than half of French naval forces were deployed during the Libyan crisis, during which their normal activity rate increased by 10-40% – at a cost of €40 million ($50 million), not to mention disruptions of standard training and maintenance.
但利比亚危机同时也暴露出欧洲海军安全力量有限且容易过度透支的缺陷。超过一半的法国海军力量都被派往介入利比亚危机，它们的正常行动频率也因此增加了10~40%——带来超过4亿欧元（5亿美元）的费用支出，更别提对标准训练和维护日程所造成的干扰了。