Bank of America performed poorly on the US Federal Reserve’s financial stress tests, and regulators criticized Goldman Sachs’ and JPMorgan Chase’s financing plans, leading both to lower their planned dividends and share buybacks. And Citibank’s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly.
美国剑桥—关于银行给金融体系造成的风险的新闻继续占据着财经头条。美国银行在美联储金融压力测试中表现差劲，而监管者则在批评高盛和摩根大通的融资计划，导致两者调低了计划中的分红和股票回购。花旗银行大张旗鼓地建设期金融交易业务则激起了关于其风险控制是否得当的质疑。