During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital-intensive areas such as traditional lending to the private sector. The effect was especially pronounced in lending to non-financial companies, whereas lending to households – an area with traditionally lower internationalization – remained more robust.
在危机中，传统私人部门贷款等资本密集型领域的银行活动积极度下降得最为厉害。其中又以贷向非金融企业的贷款受创最重，而家庭贷款——传统上这一领域国际化程度较低——则依然活跃。