But the new interpretation of Article 9 augurs just the opposite: it embeds Japan’s military within an alliance system that has been, and will remain, the backbone of Asia’s prevailing structure of peace. Abe will make this clear when he delivers the keynote address in Singapore at this year’s Shangri La Dialogue, the annual meeting of Asian military and civilian military leaders.
当然，中国和其他亚洲国家试图阻止这一变化，它们认为这是日本回归军国主义的危险信号。但对宪法第九条的新解释的意义与此正好相反：它将日本的军力嵌入了一个联盟体系，这一体系一直是、将来也会是亚洲和平结构的基石。安倍将在今年新加坡香格里拉对话（Shangri La Dialogue）的政策演说中阐释这一点。香格里拉对话是亚洲军事和文职领导人年会。