I suggest the creation of a new institutional post of Special Representative on foreign energy policy, which would facilitate the coordination of all policies related to the external aspects of energy security. Working under the authority of the High Representative on Foreign Policy, who under the terms of the new reform treaty will also become a Vice-President of the European Commission, this post would reinforce synergies within the EU.
为了达到这一目的，我们需要可行的手段。我提议创立一个新的对外能源政策特别代表的职位，以协调与对外能源安全相关的所有政策。这一职位将在外交政策高级代表（根据新的改革协定的规定，外交政策高级代表将成为欧盟委员会的副主席）的领导下工作，能够起到加强欧盟内部协同一致的作用。