On the other hand, Venezuela’s aggressive redistributive transfers under Hugo Chávez and his successor, Nicolás Maduro, were financed by temporary oil revenues, placing both the transfers and macroeconomic stability at risk. Even though inequality has been reduced in Venezuela (for the time being), the economy’s growth prospects have been severely weakened.
另一方面，查韦斯及其后继者马杜罗在委内瑞拉所采取的激进再分配转移支付由暂时性石油收入作为资金源，转移支付和公关经济稳定性都受到了威胁。尽管委内瑞拉（目前的）不平等程度被抑制，但其经济增长前景也被严重削弱。