It is time for countries to abandon the notion that there is some magical form of sovereignty that will allow them to escape their responsibilities as EU members without incurring serious costs. In the real world of Europe today, debtors cannot break agreements that they have made in exchange for aid, and creditors must recognize the need to continue contributing resources to the bailout fund.
各国应彻底放弃某种神乎其神的主权形式能使其既不用承担高昂成本又可以逃脱身为欧盟成员国责任的幻想。在当今欧洲的现实世界中，债务国不能撕毁为求得援助所签署的协议，而债权国也必须认识到有必要继续为救助基金提供资金援助。