One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. In addition to gas pipelines – the first is scheduled to be completed this year – it will include a high-speed railroad and a highway from the Burmese coast to China’s Yunnan province, offering China’s remote interior provinces an outlet to the sea for the first time.
其中一条通道绵延800公里，从孟加拉湾经由缅甸直抵中国南部。除今年即将首度建成的天然气管道外，能源走廊还包括从缅甸海岸到中国云南的一条高速路和一条铁路，使中国偏远的内陆省份云南首次能够直达出海口。