Despite these sentiments, Microsoft is helping the Chinese authorities to repress information as best they can. A Microsoft spokeswoman was reported as saying that the corporation has blocked “many sites” in China, and it has been known for several months that Microsoft’s blog tool in China filters words like “democracy” and “human rights” from blog titles.
尽管如此慷慨陈词，微软还是竭尽所能地帮助中国当局压制信息。据报导微软的一位发言人说该公司已经封锁了中国的“很多站点”，而且几个月来外界传言微软在华的博客工具一直从标题中过滤“民主”和“人权”这样的字眼。