Moreover, fewer languages are used in the EU’s smokeless backrooms when meetings are less formal and the participants not all that prestigious. When EU officials meet together or draft internal documents, they use only the “working languages”: French and, more often, English.
另外，在欧盟的禁烟小会议室里，当会议比较不正式或参与者并非重量级人物时，用到的语言也向对较少。但欧盟的官员碰头或起草内部文件时，他们只使用“工作语言”：法语，和更常用的英语。德语，这一在欧盟使用最广泛的母语，却几乎不在这种场合使用。与会代表可以要求将会议内容口译成他们的母语，但一个限制每个国家翻译预算的提议可能很快就能获得通过。