By contrast, a no vote would at least open the possibility that Greece, with its strong democratic tradition, might grasp its destiny in its own hands. Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.
相反，投反对票至少能带来一种可能性，希腊极其强大的民主传统能够掌握自己的命运。希腊人也许能够获得决定未来的机会——尽管不如过去繁荣，但要比当下昧着良心的折磨有希望得多。