I call today’s growth pattern the business-as-usual option; the smart-technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable-development option. Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable-development path can lead to long-term prosperity.
我把当今的经济增长模式称之为“一切照旧”模式；相反，智能技术增长模式所代表的是可持续发展。一切照旧模式或许仍能维持一段时间，但将在泪水中收场，而可持续发展之路则能带来长期的繁荣。