Given this, the JCP’s gains were probably fueled more by disgruntled voters’ desire to signal their frustration to Abe. In fact, in those districts where the election pitted JCP and LDP candidates against each other, many citizens did not take the trouble to vote.
基于此，日本共产党的胜利可能更多地要归因于不满的选民渴望表达他们对安倍的沮丧之情。事实上，在日本共产党和自民党针锋相对的选区，许多公民干脆不去投票。这导致了创纪录的低投票率（52%），成为自民党胜利中的一个名副其实的瑕疵。