Like many new members, Britain prefers a loosely connected Europe of different nations – essentially a free-trade zone, but with open borders at its periphery – with sufficient strategic coordination to constitute a quasi-empire in geopolitical terms, on a par with the United States.
像许多新成员一样，英国更喜欢一个由不同国家组成的、松散联合的欧洲，也就是基本上是一个自由贸易区，外围开放边界，战略协调充分，以便同美国平起平坐，成为一个地缘政治意义上的准帝国。根本区别是，一个松散的联盟对各类有意入盟的国家而言都有吸引力，包括格鲁吉亚、乌克兰以及其他苏联继承国，甚至像摩洛哥那样的北非国家；而“深化的”欧洲，由于明显的政治特征、高昂的社会福利以及不断增长的文化同性，自然会与众不同，对于这些国家而言并无特别吸引力。