पर अब कुछ उल्लेखनीय हो रहा है. कुछ देशों में प्रतिभा पलायन की दिशा उलटी हो गई है. इसके कारण अद्भुत हैं और आशावादी होने का कारण भी है कि अब इस दुष्चक्र को तोड़ा जा सकता है, और विकासशील व विकसित देशों के बीच उम्मीद और अवसर के बीच संतुलन कायम किया जा सकता है.
但现在情况出人意料。某些国家的人才流失状况已经得到了逆转。原因无疑非常引人入胜，人们有理由对打破恶性循环、改变发展中及发达国家希望和机遇平衡的前景感到乐观。