These statements were all too familiar – and somewhat surprising, given the progress that Japan's ongoing QE-based strategy has enabled the country to make. Clearly, many in Europe lack an understanding of the history and significance of so-called “Abenomics"; but such an understanding should inform their monetary-policy debates.
这些说法已是耳熟能详——从某种程度上说有些令人惊奇，因为日本正在实施的基于量化宽松的战略让它取得了长足的进步。显然，许多欧洲人不理解所谓的“安倍经济学”的历史与重要性；但若能理解，将有助于他们的货币政策讨论。