To be sure, over-eager military-intelligence interrogators, as well as the Bush Administration's high-handed attitude toward international law, helped precipitate the crisis. But few commentators have focused enough attention on the site of this macabre theatre - not a battlefield, but a prison.
确切地说，过于急切的军事情报审讯者和布什政府对国际法的蛮横态度促使了这场危机的发生。但几乎没有几位时事评论员对这出恐怖剧的发生地（不是战场而是监狱）给予足够的关注。