Before an economically unified Maghreb can be realized, however, inter-state conflicts such as the Algerian-Moroccan dispute over the “Western” Sahara must be resolved. Otherwise, it will be difficult even to conceive a common future – without which the economic grievances that fueled the Maghreb’s revolutions are likely to continue.
但在这个经济上统一的北非诞生之前，类似阿尔及利亚与摩洛哥对撒哈拉“西部地区”领土争议这样的国家间冲突必须得到解决。不然的话各国将难以构思出一个共同的未来——而没有了这些，当年催生了北非革命之火的经济苦难必将卷土重来。