But they never seem to mention that anyone who got huge government loans with near-zero interest rates could have made billions simply by lending that money back to the government. Nor do they mention the costs imposed on the rest of the economy – a cumulative output loss in Europe and the US that is well in excess of $5 trillion.
银行家们都自夸说已经全部还清了危机爆发时从政府处得到的援助。但他们似乎也没提到过任何人只要把手里那些接近零利率的（援助）贷款反过来贷给政府就能轻松赚取数十亿美元。他们也不会提到强加在其他经济部门身上的成本——欧美两地不断累积的社会产能损失已经合计超过5万亿美元。