But why is Italian Prime Minister Mario Monti, who is not an elected politician (and has promised not to run for election), so hesitant? Given that he does not have to fear electoral defeat, he could help Spanish Prime Minister Mariano Rajoy by filing first, which would weaken the political stigma for Rajoy’s government were it to file subsequently.
但为何作为非当选（并承诺不参加竞选）的政客的意大利总理蒙蒂也如此犹豫？他不用担心在选举中被击败，可以成为第一个要求OMT干预者，从而助西班牙首相拉霍伊一臂之力——如果拉霍伊政府在意大利之后才要求OMT干预，则它就不会面临多少政治难堪。到现在，触发OMT也是意大利在面临即将到来的结果极不确定的大选时的安全之选。