Of course, Europe will also have to encourage entrepreneurship, which requires fostering a culture of risk-taking, facilitating access to venture capital, and investing in strong educational institutions. Many countries are doing just that, implying that the next game-changing technology may not come from Silicon Valley; it could just as easily be developed in a lab in Paris, London, or Berlin.
当然，欧洲还必须鼓励企业家精神，而这需要建设冒险文化、让风险投资更加容易获得，并投资建设强大的教育机构。许多国家都在这么做，这意味着下一代局面改变技术也许不会来自硅谷；而是很有可能来自巴黎、伦敦或柏林的实验室。