The current era offers a parallel. Although policy has since shifted to reflect supply-side economics and real business-cycle theory, the new reigning paradigm’s builders and promoters display the same antipathy to checking data for serious error.
当前时期也颇为相似。尽管政策自从转变后已经反映出供给方经济和真正的经济周期论，新统治模式的缔造者和推动者却也表现出对确认数据的憎恶，这是一个很严重的错误。