To be sure, Thailand’s military rulers do not reject responsiveness to public demands or deny the imperatives of adapting to globalization. Rather, they hope to establish a form of electoral rule that can function within a political order based on traditional Thai institutions and customs.
可以肯定，泰国的军事统治者并不拒绝承认迫切需要适应全球化或响应公众诉求。相反，他们希望在以传统泰式体制和习俗为基础的政治秩序框架内建立起某种形式的选举规则。他们希望先放慢脚步、调整方向，再找到完全不同的前进目标。