Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010. Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top-line revenues takes a toll on bottom-line margins and profitability.
类似地，增长不振的重力极有可能会压制通过进一步量化宽松对股价的浮力，特别是考虑到如今的股票估值早已不像2009和2010年那样处于低位了。事实上，收益和利润的增长正在失去动力，因为需求疲软对运营收入的影响让利润率和盈利性遭受重创。