Instead, acting on the EU’s founding values, member states should co-finance a search and rescue operation along the lines of Mare Nostrum; strengthen their efforts to protect the rights of refugees; and share the burden of granting asylum. Germany, France, the United Kingdom, and Sweden took in 70% of those granted refugee status in the EU last year.
相反，各成员国秉承欧盟最基本的价值观，理应共同承担地中海行动的搜索和救援开支；加强对难民权利的保护；并共同承担起庇护之责。德国、法国、英国和瑞典去年收容了全部欧盟难民的70%。其他国家——尤其是西班牙——需要强化这方面的努力。