This partly reflects training in foreign affiliates, but the main reason has been the Chinese government’s sustained effort to foster education and training, encourage technology transfers from foreign to domestic firms, and, in particular, to build up research and development capabilities.
简言之，生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备。