“More than half of this battle is taking place on the battlefield of the media, [for] we are in a media battle in a race for the hearts and minds of [Muslims].” The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden’s chief lieutenant, Ayman al-Zawahiri.
“这场斗争超过一半的部分发生在媒体战场，因为我们处于一场争取穆斯林人心的媒体战争之中。”说这话的并不是某些公关主管人员，而是本拉登的二号人物扎瓦西里。