The disease is a protracted balance-sheet recession that has turned a generation of America’s consumers into zombies – the economic walking dead. Think Japan, and its corporate zombies of the 1990’s.
病灶在于被推迟的资产负债表衰退将一代美国消费者变成了经济僵尸。想想日本和日本企业僵尸吧。正如他们造成了日本失去的十年，现在，他们的美国同道在对美国经济做同样的事情。