Globalization – the web of travel, technology, trade, and information that binds the world ever more closely together – is hardly a new phenomenon. But politics in many developed democracies has lately been disrupted by populist insurgencies seeking to exit this shared reality.
全球化——即旅行、技术、贸易和信息网络使世界更加紧密地联系在一起——已经不再是什么新闻。但不少发达民主国家政治近来都遭到拒绝承认这一共同现实的民粹主义叛乱分子的破坏。上述群体似乎并未意识到他们所心仪的选择仅仅是个幻觉。