LONDON – In a recent symposium in the Financial Times on globalization’s prospects in 2011, the columnist Gideon Rachman observed that, “When Barack Obama visited India recently, the US President warned his hosts that the debate about globalization has reopened in the West,” and that “a backlash…is forming…and growing in advanced economies.”
伦敦——在金融时报刚刚举办的2011年全球化前景研讨会上，专栏作家吉迪恩·拉赫曼提出，“巴拉克·奥巴马最近出访印度时，这位美国总统警告东道国西方已经重新启动了有关全球化议题的辩论，”而且“发达国家对全球化的抵制思潮正在发展和形成。”