This is what the United Nations climate panel is telling us; the best models indicate a sea-level rise over this century of 18 to 59 centimeters (7-24 inches), with the typical estimate at 30 centimeters (one foot). This is not terrifying or even particularly scary – 30 centimeters is how much the sea rose over the last 150 years.
这并不是说全球变暖现象并不存在。人类排放更多的二氧化碳，日积月累气温就会轻微上升，让海水暖化并在一定程度上使之扩张。因此，海平面上升就会再加速。联合国气候变化专家小组就是这样告诉我们的。最佳的模式表明，本世纪内海平面上升18到19厘米（7到24英寸），一般估计为30厘米（一英尺）。这并不令人恐慌，甚至并不特别吓人，因为在过去150年的时间里海平面上升了30厘米。