But, since the 2008 financial crisis, China’s confidence in its authoritarian development model has grown stronger. Its leaders now increasingly appear to believe that a new “Beijing Consensus” of mercantilism and state intervention has replaced the old “Washington Consensus” of free trade and deregulation.
但是，自2008年金融危机以来，中国对其集权发展模式的信心日益高涨。中国领导人现在日益相信，强调重商主义和国家干预的新的“北京共识”已经取代了强调自由贸易和去监管的旧的“华盛顿共识”。