But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.
但美国的经验表明让乐团的艺术领导，如音乐总监等参与筹款对其艺术职责并不一定是件坏事。比如，Michael Tilson Thomas就将筹款和艺术领导力有效结合，从而使旧金山交响乐团成为美国的顶级管弦乐团。