But even India, with its growing economy, cannot afford to make these investments out of national resources. India will need some help, at least temporarily, from richer countries and international institutions like the World Bank and the Asian Development Bank.
但即便印度经济有所增长，也无力从国家资源中拨出这笔投资。至少在有限的时间里，印度需要来自外界的帮助，这种援助可以来自较为富裕的国家，也可以来自世界银行和亚洲发展银行这样的国际组织。