Hefty fines imposed by US regulators for breaching the rules – notably, the recent $8.9 billion settlement by BNP Paribas – are already causing European banks to re-think their compliance costs and the profitability of operating in the US. Meanwhile, American courts have forced Argentina into another national default.
美国监管者对违规银行课以重罚——最近巴黎银行的89亿美元和解案就是显例——这已经导致欧洲银行重新考量守法成本和在美经营的盈利能力。与此同时，美国法院还迫使阿根廷走向又一次国家违约。