The uncomfortable truth is that Chinese households have benefited far too little from the country’s economic-growth miracle. Indeed, households’ share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households’ share is consistently high.
但令人感到难受的事实是，中国家庭从这个国家的经济增长奇迹中获益太少。实际上，在过去十年中家庭收入占国民收入的比例大幅下降，与发达经济体形成鲜明对比，在那些国家家庭收入的占比一直很高。