Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account the demand for ideas. And, if funding is not a major issue, the mechanism of amplification of an idea (and thus its ultimate diffusion) nonetheless depends upon how appealing it is to some lobbying effort.
即使研究者本身的唯一动机是目标的高尚性，他们也需要筹资，因此不得不算计观点的需求。此外，即使筹资并不是主要问题，观点（及其最终扩散）的放大机制也取决于它对于游说的价值。