So, to be blunt, NAM survives because of America’s recent global domination and its efforts to impose its policies globally. And, with a rising China seeking to do much the same in its immediate neighborhood (and perhaps farther afield in the future), the movement has a second reason for surviving as a check on the super-powerful.
因此坦率地说，不结盟运动存在是因为美国近来推行的全球统治和全球政策。而且面对崛起的中国试图在周边（今后还可能在更远地区）寻求霸权，不结盟运动又有了牵制超级大国的又一个存在理由。