But contemplating potential new bioweapons raises deeply worrying possibilities that return us to the problem of how to ensure ethics in scientific research. For instance, “synthetic biology” involves the creation of living material from its DNA components, so that we can re-engineer life in the manner of our choosing.
但是，对潜在的新型生物武器的思考，引发了让人非常担心的可能性，使我们又回到了在科学研究中如何确保伦理不受侵犯的问题。比如，“综合生物学”包括从活体的DNA组分中创造活体，因此我们能够自由地重新设计生命。在未来两年里，使这一创造成为可能的技术就将普及，成本也会大大降低。我们应该考虑采取一些防护措施，如要求暂停这种开发或对需要的相关仪器进行登记等。