In addition to harmonizing the flow of donations and an agreed-upon list of development projects, Dominican President Leonel Fernandez seeks to make clear that the task is a long-term enterprise: re-founding the failing Haitian state. A believer in the essentially political nature of Haiti’s tragedy, Fernandez rightly aspires to turn the current crisis into the lever for state-building, Haiti’s extraction from political isolation, and its maturation into an active member of the regional and world community.
除协调捐赠物流和各方认可的发展项目外，多米尼加总统莱昂内尔·费尔南德斯还力图表明重建失败的海地国家 是一项长期的任务。 费尔南德斯坚信本质上是政治原因造就了海地的悲剧，并且合理地期望利用建国、助海地摆脱政治孤立并积极融入地区和国际社会的方法来解决目前的危机。