The uncertainty and disorder that have plagued Egypt for the last 18 months are fueling increasing lawlessness in Sinai. Last month, a pipeline carrying Egyptian natural gas to Israel and Jordan was bombed – the 15th such attack since Mubarak’s regime was toppled – and remains out of commission.
在过去18个月中折磨着埃及的不确定性和无序性正在加速西奈半岛的逍遥法外之势。上个月，一条从埃及向以色列和约旦输送天然气的管道发生爆炸——这是穆巴拉克政权倒台以来的第15起类似事件——至今没有修复使用。