It is true that Thailand’s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police. From that point on, policing of the protests became utterly passive.
事实上，泰国王后本人最近亲自主持了一个在与警察的冲突中被杀的抗议者的葬礼。从这以后，警察维持抗议秩序的行动变得完全被动了。有谣传说，王后曾说过，她将支付任何受伤的抗议示威者的医疗费用。