The EFSF’s size will be increased by accelerating the creation of the permanent European Stability Mechanism, and by letting it overlap with the EFSF. But the EFSF’s capacity will remain at roughly €500 billion – well below the €1 trillion-plus envisaged by those who advocate bringing massive financial firepower to bear (the so-called “bazooka solution”).
但似乎上述几个提议中没有几个能在近期推行。欧洲央行已经买入了一些两国国债，甚至可能再多买一点，但该行同时也明确表示不会为长期利率设定一个上限。欧洲金融稳定基金的规模已经通过永久性的欧洲稳定机制（European Stability Mechanism）的加速创设以及允许后者与前者进行重叠而得以扩大。但基金依然会维持在大约5000亿欧元的水平，依旧远低于那些鼓吹实施1万亿欧元以上大规模金融火力——所谓“巴祖卡火箭炮方案（bazooka solution）”——的成员所设想的规模。