Specifically, he proposed requiring EU migrants to spend four years working in the UK before becoming eligible for the top-up welfare payments that low-paid British workers receive, and to end benefit payments for migrant workers’ children living in their home country. Though such moves could be challenged in the European Court of Justice on grounds of discrimination, any cases are unlikely to arise until well after the upcoming election.
相反，卡梅伦强调英国一直愿意向世界开放，同时限制欧盟移民的福利权。具体而言，他提出要求欧盟移民在英国工作四年才能获得资格追缴英国低薪工人所获得的福利金，并结束向移民工人居住在母国的孩子支付福利金。尽管这些措施可能在欧洲法院（European Court of Justice）以歧视为由提起上诉，但在即将到来选举举行之前，不可能会有任何起诉。