Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad. Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China’s military buildup that prompted Japan’s government to reassess its national defense policy.
但这一重新解释受到了一些国内外的反对。特别是中国批评者表示担心日本军国主义可能死灰复燃，尽管他们完全不提是中国的军队建设促使日本政府重新评估其国家安全政策。