Discipline and morality may well be key to reinforcing trust and credibility to Europe’s social fabric – a point that northern Europeans never tire of making. But, unless all Europeans accept responsibility for saving the euro – and, with it, the EU – everything else is shallow rhetoric.
但欧洲正在面临灾难。纪律和道德将是加强欧洲社会结构信任和信誉的关键——北欧一直不遗余力地强调着这一点。但是，除非所有欧洲人都意识到拯救欧元的责任（以及与之捆绑在一起的拯救欧元的责任），说再多都没有用。