Since the onset of the crisis, Greece has received massive financing from the so-called “troika”: the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund. It received bailout packages in 2010 and 2012 totaling €240 billion ($266 billion), including €30 billion from the IMF, more than triple Greece’s cumulative limit for IMF borrowing.
自危机爆发以来，希腊得到了来自所谓的“三驾马车”——欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织（IMF）的巨额融资。2010—2012年的援助方案总规模高达2,400亿欧元（2,600亿美元），包括来自IMF的300亿欧元，这一数字是希腊的IMF贷款累计上限的三倍有余。最新协议又将给希腊带来860亿欧元。