Conspicuously, Bashir’s regime has been disqualified in the eyes of its neighbors in Africa and the Arab world to a degree that makes the South’s secession a more acceptable option to the main regional stakeholders than ever before. Indeed, the Arab world as a whole seems to have given up on Bashir.
显而易见，巴希尔政权在非洲邻国和阿拉伯世界眼中的形象已经败坏到相当程度，足以让南苏丹独立成为主要区域势力更容易接受的选择。 事实上，阿拉伯国家从总体上看似乎已经放弃了巴希尔政权。 某些阿拉伯领导人仍然不肯放弃推翻他或许可以挽救统一苏丹的理想，但要想实现这一目标已经太晚。