Due to the lack of public oversight on government budgeting, China’s political system is especially biased to favor big physical projects, and, through taxation and state ownership, the government maintains almost full control over much national income and wealth, maximizing the impact of this bias. The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system.
由于缺乏对政府预算的公众监督，中国的政治体系特别偏向于赞成大型实体项目，并且，通过税收和全民所有制，中国政府几乎维持着对绝大多数国民收入和财富的完全控制，从而将这种偏向的影响最大化。北京令人惊叹的奥林匹克场馆不是一个意外，而是这种体系的结果。