From Turkey’s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern. Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan’s government does not want to be faced with a nuclear Iran, fearing the emergence of an asymmetric power relationship with the Islamic Republic after centuries of balanced ties.
在土耳其看来，这一核协议如能成功实施并在六个月后永久化，将能打消一个巨大的安全顾虑。总理埃尔多安的政府不想面对有核的伊朗，担心在经历了几百年的平等关系后，土耳其与伊斯兰共和国将呈现不对称的实力关系。