Turkey has been given what looks like an ultimatum from the EU Commission: open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway. At the same time, the Commission’s latest report on Turkey’s progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country’s future EU membership.
土耳其好像收到了欧盟委员会的最后通牒，那就是在一个月内向来自塞浦路斯的船只开放港口，否则，就有暂停目前正在进行的入盟谈判的危险。与此同时，委员会有关土耳其入盟进展的最新报告说明，政治改革已经放慢，从而进一步质疑该国未来加入欧盟的可能性。