Europe cannot afford a dogfight between these two founding member states, so it’s high time to put emotions aside and review their differences on the future course of European integration. As a former Dutch State Secretary for European Affairs and Benelux Coordinator, I believe that the Netherlands and Belgium can once again play complementary roles.
欧洲禁不起这两个创始国之间无休止的争斗，因此已经到了把感情放在一边，审视这两个国家在欧洲未来融合路线上存在分歧的时候了。作为荷兰负责欧洲事务的国务卿和荷比卢经济联盟协调员，我相信荷兰和比利时可以再一次发挥互补的作用。