Furthermore, US-style QE, in particular, tends to have adverse distributional implications, because it channels more money toward the wealthy, who have a lower propensity to spend, without providing much to the poorer people who would use it to consume more. In the eurozone, the distribution issue is especially complex, given that institutional differences between countries can give the impression of discrimination among them.
此外，美国式量化宽松还会带来消极的分配效应，因为它将更多资金引向支出倾向更低的富人，而对将钱用于增加消费的穷人支持不足。在欧元区，分配问题尤其复杂，因为国家间的制度差异会产生歧视的感觉。