Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia. While India and China signed agreements in 1993 and 1996 that promised a peaceful settlement of the border dispute that led them to war in l962, the issue has heated up again, following Chinese actions in recent years.
尽管如此，印度拥有可观的资产，并已经影响到亚洲的实力平衡。印度和中国在1993年和1996年签署协定，承诺和平解决1962年两国开战的边界纠纷。但如今，由于近几年来中国的行为，该问题死灰复燃。