A version of the Vickers Commission’s recommendations, which is somewhat more flexible than its members proposed, is in a banking bill currently before Parliament. A number of MPs want to impose tighter restrictions, and it is difficult to find anyone who will speak up for the banks, so some form of the bill is likely to pass, and big British banks will have to divide their operations and their capital.
维克斯委员会建议的一个版本目前正在接受议会审议，这个版本比其成员所建议的复杂一些。不少议员希望施加更严格的限制，而且很难找到会为银行说话的人，因此该法案中的一部分会被通过，英国大银行将不得不分离业务和资本。