Consider this: only 11% of the Fortune 500 companies from 1955 still exist today, while the average time that companies stay in the top 500 has fallen from 75 years to 15 years. In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant– in a heartbeat.
考虑以下事实：1955年的《财富》500强公司只有11%今天仍然存在，与此同时，保持前500强地位的平均持续时间从75年下降到15年。在这个快速变化的时代，落后就会变得不再重要——这不过是一瞬间的事。政府变老的国家和过时的公司面临同样的命运。它们的选择很简单，要么创新，要么变得不重要。