Moreover, while global imbalances were immediately reduced in the course of the initial crisis, with the US adjusting its deficit relatively rapidly, they are now re-emerging.
此外，尽管全球收支失衡在危机爆发之初有所收缩，但随着美国相对快速地调整其赤字，失衡情形又重新出现了。