While governments, charities, and donor organizations actively discuss how to share responsibility for refugees on all steps of their journey – from camps in Jordan, Lebanon, and Turkey to transit to settlement – European business has been strangely silent. But, at a time when business is more powerful than ever, with multinational corporations stretching around the world, the private sector must work with governments and NGOs to help address the short-term and long-term challenges posed by the massive refugee inflows.
当各国政府、慈善机构和捐助机构积极讨论如何分担难民之旅的责任时——从约旦、黎巴嫩和土耳其的难民营到抵达安置点的交通状况——欧洲商界却出奇地安静。但在跨国公司在世界各地扩张、商界势力比以往任何时候都更强大的时代，私营部门必须与政府和非政府组织合作，以协助解决大规模难民流入带来的短期和长期挑战。