Women hold around 30% of economics doctorates in developed countries, including Europe, and not one of them could be brought forward for the ECB post? The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch’s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on.
但这一观点没有切中要害。为什么一开始会没有合适的女性候选人？女性获得了发达国家（包括欧洲）30%的经济学博士学位，难道就没有一人可以入主欧洲央行？在摩尔什任命的事件中，更合理的结论是一开始就没有采取认真的措施挑选胜任的女性。