But the French state does what it has to do to repress and contain anti-Semitism. Comparisons to Nazi-era Europe do nothing to reassure a community that, despite all of the major historical differences between then and now, cannot quite shake the feeling that it is dancing on the rim of a volcano.
但法国做了必须做的事镇压和遏制反犹主义。与纳粹时代的欧洲相提并论并不能让正在火山边上起舞的法国安下心来——尽管当时和现在存在如此多的重大历史差异。