First, the weak and largely jobless economic recovery in America and Europe shines the spotlight on China’s surging exports and the non-tariff barriers confronted by would-be importers to China. You would have difficulty finding many members of the US Congress who do not ascribe some of America’s problems, including the hollowing out of the middle class, to China’s alleged currency manipulation.
首先，欧美地区虚弱且大规模失业的经济复苏使得焦点又汇聚在了中国不断喷涌的出口以及潜在进口商所遭遇的非关税壁垒上。事实上，你很难找到几个不把美国所遭遇的问题归罪于中国的国会议员，包括中产阶级的流失，到中国所谓的货币管制。