Thus, immediately after Jaber al-Sabah’s death, the succession became a national concern. What in the past would have been a straightforward palace coup spilled out onto the pages of newspapers and into the corridors of Parliament.
这样，贾比尔死后不久，继位问题成了全国关心的问题。在过去是一个直接了当的宫廷政变被报纸所报道，又在议会走廊内被谈论。王储的退位不可避免。