It seems, however, that the euphoria was short-lived. Yields on Spanish and Italian government bonds have been inching up again, and equity investors’ mood is souring.
但是，兴奋期很快就过去了。西班牙和意大利政府债券收益率已经开始回升，股票投资者的情绪也在消沉。那么，哪里出了问题？