Not surprisingly, Chileans have kept the ruling Christian Democrat-Socialist coalition (the Concertación ) in power for four consecutive terms since 1990, when democracy was restored after 17 years of General Augusto Pinochet’s repressive military rule. On December 13, however, voters in Chile’s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat.
所以，智利人在奥古斯托·皮诺切特将军17年的残暴军事统治后，从20世纪90年代起允许执政的基督教民主社会联盟 （ Concertación） 连任四届并不值得大惊小怪。但在12月13日这天，参加智利总统大选投票的选民可能会让基督教民主社会联盟紧张得汗流浃背。