NEW DELHI – The victory of the Bharatiya Janata Party and its leader, Narendra Modi, in India’s general election last month has raised a crucial question about the country’s future. With the BJP sweeping to power on a platform of aggressive nationalism and business-friendly corporatism, has the socioeconomic consensus dating to India’s first prime minister, the democratic socialist Jawaharlal Nehru, come to an end?
新德里—印度人民党（Bharatiya Janata Party）及其领导人莫迪（Narendra Modi）在上个月的印度大选中获得了胜利，这引发了一个关于印度未来的关键问题。印度人民党在激进民族主义和亲商社团主义的背景下获得了权力斗争的压倒性胜利，这是否意味着可追溯到印度首任总理、社会民主党人尼赫鲁的社会经济共识走向终结？