These children have joined the ranks of 25 million displaced boys and girls worldwide – a number equivalent to the population of a midsize European country and the largest in the 70 years since the end of World War II. Images of vulnerable, desolate refugee children – likely to be displaced for a decade or more – have become so common that the world seems unable to comprehend what it is seeing.
这些儿童是全世界2,500万无家可归男孩和女孩的一部分——这一数字相当用户中等欧洲国家的人口数量，也是自二战结束以来无家可归儿童的最高数字。孱弱、孤独的难民儿童——可能流离失所已逾十年——已经司空见惯，以至于世界似乎无法理解这意味着什么。