Rather than buckle to France’s will, however, the Romanian president warned France’s leaders to stop lecturing his country – a sure sign that French influence is on the wane even in countries with which it has had close historical ties.
罗马尼亚总统没有顺从法国的意思，相反他警告法国领导人不要再对罗马尼亚指手画脚地说教——这明确表明，即使在那些与它历史渊源深厚的国家，法国的影响力也在不断下降。