I should declare a personal interest here: I was stateless for a time after my birth in Geneva. My father was American, but naturalized too recently to hand his US citizenship on to me.
我在此应该说明我的个人利益：我在瑞士出生后曾一度没有国籍。我的父亲是美国人，但因为归化时间太短还没有资格把美国国籍传给我。我出生在瑞士的土地上，但我并不因此享有申请瑞士护照的权利。最后，爱尔兰接受了我，那里是我母亲的祖国。我保留了一份爱尔兰下院用镜框装裱的《国会法案》，这是入籍的时候需要用到的。