Lest we be too harsh on developing countries, however, let us also remember that political scientists have long worried that greater diffusion of economic power would produce a less stable world economy. If the world economy’s center of gravity shifts substantially toward developing countries, this will not be a smooth – and possibly not even a benign – process.
请原谅我对发展中国家过于苛刻了，但请让我们记住政治学家的担忧——经济实力的不断稀释会带来一个更不稳定的世界经济。如果世界经济的重心不断向发展中国家转移，那将不会是一个平稳——甚至可能不会是良性的——过程。