Second, for those not qualifying for the new instrument, the Fund’s workhorse lending facility, the Stand-By Arrangement, will be made more flexible along several dimensions. These include permitting high financial access even before a crisis materializes, and allowing disbursements to be more front-loaded.
第二，对于那些不够资格使用新工具的国家而言，IMF的主力借贷工具—“备用安排”计划—在一些方面将会变得更加灵活，包括甚至在危机形成之前就可以得到巨额金融支持，允许用前期更加从紧的方式来进行支付等。