This is one of the most remarkable feats of peacemaking in Asia since World War II, and at least as worthy of international recognition as former Finnish President and 2008 Nobel Peace Prize laureate Marti Ahtissari’s role in brokering peace in Aceh, Indonesia, in 2005. In fact, given the myriad security and political risks that Aquino ran in concluding a peace deal with the MILF, he may be an even worthier Nobel laureate.
接着，在去年1月，阿基诺三世成功地实现了终结棉兰老岛痛苦局面的里程碑式的协议。这是自第二次世界大战以来亚洲所取得的最令人瞩目的和平协议，其价值绝不亚于前芬兰总统、2008年诺贝尔和平奖获得者马提·阿赫蒂萨里（Marti Ahtissari）在2005年印尼亚齐省和平中的调停作用。事实上，考虑到阿基诺三世在与MILF达成和平协议中所需要面临的安全和政治风险，他更有资格获得诺贝尔奖。