As we commemorate Einstein's achievement, we should also seize the opportunity to celebrate the unrelenting spirit of those who are pushing ahead and trying to answer the questions his theory left us. That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity.
在我们纪念爱因斯坦的成就的同时，我们也应该抓住这一机会赞美奋勇向前、试图回答爱因斯坦理论留给我们的问题的人的不屈不挠的精神。这一追求过程产生了硕果累累的研究领域，如宇宙学、数值广义相对论和量子引力。广义相对论给我们带来了虫洞、蒸发黑洞和大爆炸理论；它打下的基础让我们发现宇宙正在扩张并且所谓的系外行星远比所有人想象的都更常见；它彻底改写了我们对地球和宇宙的看法，甚至带来了宇宙到底是否唯一的问题。