Meanwhile, Germany’s insistence on imposing losses on bank creditors in Cyprus is the latest symptom of bailout fatigue in the core. Other core eurozone members, eager to limit the risks to their taxpayers, have similarly signaled that creditor “bail-ins” are the way of the future.
与此同时，德国坚持要塞浦路斯银行债权人接受损失，这是核心国援助疲劳的最新证明。其他欧元区核心成员国急切地想限制其纳税人的风险，也放出了类似的债权人“自救”才是未来方案的信号。