Abe’s commitment to the rules and institutions of the post-1945 world order, which helped bring Japan out of the ruins of World War II and has allowed China to rise so peacefully, gives the US another reason to honor him. Like the US, Japan has many concerns about the parallel institutions – including the Asian Infrastructure Investment Bank and the BRICS countries’ New Development Bank – that China is creating.
安倍对1945年后规则和机构的承诺——这些规则和机构让日本从二战的废墟中复苏，也让中国得以和平崛起——是美国授予他国会演讲荣誉的另一个原因。与美国一样，日本也非常担心中国所建立的对立机构——包括亚洲基础设施投资银行和金砖国家的新开发银行。