A more effective stimulus would speed up spending that needs to be done anyway. Or cut taxes to change the marginal calculus of firms on layoffs and consumers on spending – for example, by suspending the payroll tax on firms and workers for a year or suspending part or all of the sales tax or national value-added tax. Better yet would be permanent rate reductions and controls on future spending.
不管怎样，一个更有效的刺激手段将加快必要的支出。或者，通过减税来改变要裁员的公司的边际运算和消费者的开支。例如，通过暂停企业和员工一年的工资税或免除部分或全部的销售税或国家增值税。不过，更好的是永远都减免税收和对未来的支出进行控制。