These data demonstrate conclusively that the “exchange-rate centered” theory of the trade imbalance does not match reality. China’s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange-rate adjustments.
上述数据明确表明关于贸易不平衡的“汇率中心”理论是不符合实际的。即便没有进行显著的汇率调整，中国经济在过去两年间在对外贸易关系方面也已经变得更加均衡。