But other European countries must also understand British arguments in favor of the UK maintaining its own currency, given London’s importance as an international financial center as well as its privileged relations with more than 50 Commonwealth countries. The euro zone should therefore offer the UK an honorable compromise in which Britain would be allowed to become a full member of the EMU and take a seat in all of its institutions like the European Central Bank and the ministerial Eurogroup, while also being able to keep the pound in its relations with third countries.
但是，鉴于伦敦作为国际金融中心的重要地位以及英国和50多个英联邦国家的特殊关系，其它欧洲国家也应该理解英国要求其拥有自己的货币的观点。因此，欧元区应该为英国提供一个体面的折衷方案，允许英国成为欧洲经济货币联盟的完全成员，加入其所有的机构——例如欧洲中央银行以及部长级的欧元集团，同时在英国和第三国家关系中可以继续使用英镑。