The world has undergone massive economic deregulation, prescribed by the monetarist doctrine supported by the conservative forces dominant in the developed countries of North America, Europe, and the Far East. This economic tsunami has come to us from the United States – there is nothing in it for Europe, but the right-wing forces in all our countries, which have coalesced into the majority that governs Europe, have rallied to its support.
全世界已经根据北美、欧洲和远东地区的发达国家中占主导地位的保守力量所支持的货币主义理论进行了大规模经济管制放松。这场向我们呼啸而来的经济海啸发源于美国——虽然与欧洲无关，但是我们这些国家中的右翼力量已经和控制欧洲的主要力量达成一致，对其表示支持。