On the positive side of the ledger, Obama received ceremonial treatment not normally accorded to visiting foreign leaders, even other visiting US presidents, demonstrating the importance China’s government attached to the visit. China’s President Hu Jintao sent his likely successor, Vice President Xi Jinping, to greet Obama at Beijing Airport, going well beyond the usual protocol.
在这本账本的收入方面，我们看到奥巴马受到了一场其他外国元首，即使连到访的往届美国总统都不常有的隆重接待，显示出中国政府对本次访问的极端重视。中国国家主席胡锦涛专门派出了其最可能的接班人，副主席习近平到机场迎接奥巴马，这个规格已经比一般外交礼仪要高出许多了。胡锦涛还在奥巴马的两天北京访问行程中两次亲自与其共同进餐——主席的这个姿态也堪称破天荒第一次，其他如何国家元首都没享受过，包括奥巴马的前任小布什。