The point, simply, is that with so many people in so many countries demanding far-reaching change, the politics of gender is very much in play – in Europe and beyond. The main question is whether the growing number of women in politics will deliver the different perspectives and modes of leadership that many voters (or protesters) now seem to crave.
简而言之，在欧洲境内外的众多国家之中有如此多人渴望实现意义深远的革新，那么性别政治也会在其中大显身手。但最主要的问题是，随着女性政治参与度的不断上升，她们又是否能创造出选民（或示威者们）渴望的崭新前景和领导模式呢？