For the first time ever, developed and developing countries acknowledged their responsibility to curb emissions of greenhouse gasses and agreed on the goal of limiting global temperature rise to below two degrees Celsius. And, for the first time ever, countries made large pledges to finance mitigation and adaptation efforts: $30 billion over the next three years for fast-start financing, and $100 billion per year by 2020.
有史以来第一次，发达国家和发展中国家承认有义务控制温室气体排放，并接受了将全球升温控制在两度以内的协议目标。 同样有史以来第一次，各国承诺投入巨资用于控温减排工作。 各国同意今后三年先拿出300亿美元的快速启动资金，其后每年投入1000亿美元，并一直持续到2020年。