Feeling the heat, including threats from some US senators to link America’s nuclear deal with India to its actions in Myanmar, India has announced that it is asking for the release of Burmese democratic opposition leader and Nobel Prize winner Aung San Suu Kyi from house arrest. But the credibility of all democratic regimes, not just India’s, is at stake in what unfolds in Myanmar.
在感受到美国和欧盟的愤怒，包括一些美国的参议员威胁把美国与印度的核协议与它对缅甸所采取的行动联系起来后，印度宣布它正要求释放被软禁在自己家中的缅甸民主反对派领袖和诺贝尔奖获得者昂山素季。但是所有民主政权——不仅仅是印度的民主政权——的可信度面对缅甸的局势发展正面临巨大的威胁。