While in the United States almost one out of five corporate officers are women, in mainland Europe the female to male ratio on company boards is one to twenty or worse. The situation is only slightly better in science.
在美国的企业官员中几乎每五个人就有一个人是女性，而在欧洲大陆，在公司董事会中妇女和男子的比例是一比二十或者更低。在科学界，这一局面稍微好一点。在欧洲，每十名教授中有一人是女性。在美国，这一比例再一次对妇女更为有利。在美国大学中，超过20%的教授是女性。