From this standpoint, the American model, for example, is more successful: the head of state also leads the government. While not entirely addressing the flaws in the design, the new situation – with the strongest political figure heading the executive branch – will permit more effective performance by the government, which is still battling to recover from Putin’s administrative reforms of 2004.
从这一点上讲，美国的模式更加成功：即国家元首也是政府的领导人。尽管并没有完全解决这种设计的瑕疵，但是新的状况，也就是由最强势的政治人物领导行政机关将使政府变得更加高效，它现在依然在挣扎着从普京2004年的行政机构改革中恢复过来。