But, while shareholders have clearly benefited from companies’ unwillingness to invest their ample cash, the bulk of the injected money has been circulating only in the financial sector. Little of it has directly benefited economies that are struggling to boost their growth rates, expand employment, avoid creating a lost generation of workers, and address excessive income inequality.
但是，尽管股东显然因为公司不愿将充足的现金用于投资而蝴蝶了好处，但注入资金大部分只是在金融部门中流动。这些资金极少能够直接有利于疲于提振增长率、增加就业、避免造成工人的失落一代以及解决收入不平等性过高问题的经济体。