NEW HAVEN - Since hitting bottom in early March, the world’s major stock markets have all risen dramatically. Some, notably in China and Brazil, reached lows last fall and again in March, before rebounding sharply, with Brazil’s Bovespa up 75% in May compared to late October 2008, and the Shanghai Composite up 54% in roughly the same period.
纽黑文－全球主要股票市场在今年三月初见底以来，都涨幅巨大。有些股票市场，特别是中国和巴西的股票市场，在大幅反弹之前——巴西Bovespa股指与2008年10月底相比上涨了75％，上证综指在同期大约上涨了54％——在去年秋天和今年三月份两次达到了低点。然而，今年三月份以来，有关世界各地股票市场的消息，都是好消息。