America’s political system usually works well in crises.&nbsp;But, thanks to its residual advantages in a leaderless world, the US need not rely on a crisis to precipitate action. It need only seize the G-Zero moment.
美国的政治制度通常能在危机中运转良好。但是，由于美国在缺少领袖的世界中还拥有一些残存优势，因此它并不需要一场危机来刺激行动。它所需要的，只是抓住G0时刻的机会。