CAMBRIDGE – The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show. But it would require some extremely unlikely data to change the Fed’s implicit plan to end its purchases of long-term assets (so-called quantitative easing) in October 2014 and to start raising the federal funds rate from its current near-zero level sometime in the first half of 2015.
美国剑桥—美联储强调其货币政策将由经济指标表现决定。但需要极度反常的数据才会改变美联储实际确定的在2014年10月结束其长期资产购买操作（所谓的量化宽松）并从2015年上半年开始从当前的近零水平上提高联邦基金利率的决定。