Japan’s vacation-home boom of the 1980’s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone.
20世纪80年代日本的度假住宅市场已经由于股市和城市土地市场的崩溃而繁荣不再。但即使在那里，轻井泽、河口湖和箱根等地的度假住宅市场也呈现一派繁荣景象。