Not only business, but also society as a whole, would lose out if we moved in that direction. Or, as has been said by many: “A government big enough to give you everything you want is strong enough to take everything you have.”
政府在本国市场假定具有的安全性中寻求慰藉的做法是可以理解的，但本国市场所提供的庇护却是水中之月：强化金融市场稳健程度、并确保降低此类危机重演概率的唯一方法仍在于，建构一种与一体化市场相称的规制框架。我们为此需要制定出全球范围的（或至少是欧洲范围的）规则，我们还需要强有力的机制结构以执行这些规则，而且这种需求也不一定局限在金融市场这一方面。