But the fact that the dollar has continued to slide while gold prices have continued to rise suggests considerable skepticism from markets. One of the hardest things in central banking is that investors often hear a very different message from that which the central bank intends to send.
大多数经济学家认为伯南克干的不错。但美元持续下滑而黄金不断上升的事实也反映出市场对此的怀疑态度。对于中央银行来说，最困难的事莫过于投资者们听到的信息往往与央行想传达的截然不同。