In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4% to 7.7%. Moreover, recently released central-bank data show that Chinese banks increased their lending by only about ¥667 billion ($108 billion) in May – a roughly ¥125 billion decline from the same period last year.
近来对世界第二大经济体的评估充满了悲观情绪。世行在最新一期《全球经济展望》报告中将2013年中国的经济增长预测从8.4%调降至7.7%。此外，最新公布的央行数据显示中国各银行五月信贷总额仅增加了6660亿人民币（约合1080亿美元）——较之去年同期出现了约1350亿人民币的降幅。