But whatever measures of "political" qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West. More fundamentally, creating the regulatory institutions conducive to ownership separation may be impossible unless a society's political orientation towards labor and capital is more favorable to capital.
但无论采用何种"政治"性质和所有权分离手段，雇用保护指数似乎是富有西方国家所有权分离的最佳晴雨表。更为重要的是，除非社会对劳资双方的政治倾向更偏于资方，否则不可能建立起有利于所有权分离的管理机构。