Real interest rates may rise, as America borrows more and more. If declining confidence in US fiscal policy leads to a weaker dollar, Europe and Asia may find it more difficult to export, and if the deficits prove a drag on the American economy, global growth may stall.
在其他国家看来，这些正是美国的问题所在。是的，美国的赤字激增会在某种意义上加剧国际金融的不稳定性。随着美国借入资金越来越多，实际利率有上涨的可能。如果对美国财政政策的信心指数继续下滑导致美元疲软，欧洲和亚洲的出口会遭遇困境；如果赤字问题拖了美国经济的后腿，全球的经济增长有可能陷于停滞。