It has been set out eloquently and persuasively in Charter 08. If China manages one day to follow the example of South Korea, Japan, and Taiwan, and join the “mainstream of civilized nations” by establishing a liberal democracy, then December 10, 2008, will go down in history as one of the key dates of its conception.
如果除了一党专制、军人统治或者全国大乱之外没有别的办法可供选择，那么中国的未来就确实非常严峻。但是还是有一个选择。零八宪章有力而又雄辩地提出了这一选择。如果中国有朝一日跟随韩国、日本以及台湾的榜样，通过建立自由民主而加入“文明国家的主流”，那么，2008年12月10日就会成为孕育这一变革的关键日期而名垂青史。