The CCP’s official newspaper, the People’s Daily, recently identified the “two areas of interest with India” that matter most. With the border issue “effectively controlled,” there should be greater focus on “trade and multilateral issues,” where success could bring about a “new” and welcome “chapter” in bilateral ties.
但在习近平领导下，中国似乎更愿意强调积极因素。中共官方报纸《人民时报》最近指出两大最重要的“中印利益领域”。在“有效控制”边界问题的基础上更多地关注“贸易及多边问题”，因为在上述领域取得成功能够翻开两国关系史上更受人欢迎的“新”篇章。