Considering China’s huge and growing income inequalities, and its massive disguised rural unemployment, it is easy to imagine a period of political instability that sends investors heading for the exits. Mix in China’s shaky financial system and the prospect of trade sanctions after an altercation over, say, Taiwan, and it is clear that the Yuan might not always be a one-way bet.
考虑到中国巨大且不断扩大的收入差距，以及农村大规模的隐性失业现象，很容易想象政局不稳的那一天，投资者们会争先恐后地逃走。再加上中国不牢固的金融体系，以及与别人——如台湾——发生争端之后可能出现的贸易制裁，很明显，人民币不一定总是只赚不亏的赌注。