ISLAMABAD – Relations between the United States and Pakistan have continued to fray since a US Special Forces team killed Osama bin Laden in a comfortable villa near a major Pakistani military academy. But the tit-for-tat retaliation that has followed the raid reflects deeper sources of mistrust and mutual suspicion.
伊斯兰堡——美国一支特种部队小组在一所知名巴基斯坦军校附近一栋舒适的别墅里杀死奥萨马·本·拉登后，美国和巴基斯坦之间的关系开始不断恶化。但袭击后针锋相对的报复行动反应了双方之间更深层次的猜疑和不信任。在美国，巴基斯坦强大的军方情报机构——三军情报局的所作所为成为新一轮摩擦的焦点。三军情报局被指监督巴基斯坦人移民，并且出资赞助未经注册的说客影响国会意见。