Under continued market pressure, the European Council might have to find a stopgap arrangement to avoid a calamity. It could authorize the ECB to lend directly to governments that cannot borrow from the markets on reasonable terms until a eurobond regime is introduced.
在市场的持续压力下，欧洲委员会或许将不得不寻求权宜之计以避免灾难性后果。它可能授权欧洲央行直接向无法以合适条件从市场上借钱的政府发放贷款，直到欧元债券机制引入为止。