ABU DHABI – A global security crisis of historic proportions is raging in the Middle East, and spreading by the day, as millions of refugees flee Syria and Iraq. The crisis is now affecting not just all of Syria’s immediate neighbors, straining their resources and exacerbating social and ethnic tensions; it now directly involves all of the current permanent members of the Security Council except China.
阿布扎比——一次历史性的全球安全危机正在中东肆虐并日益蔓延，导致数百万难民逃离叙利亚和伊拉克。当前的危机不仅影响了所有叙利亚邻国，导致资源紧缺，而且还加剧了社会和种族的紧张局势；现在除中国外的所有现任安理会常任理事国都已经卷入。现在是联合国安理会所有准常任理事国——德国、印度、日本、巴西和埃及——站出来的时候了。