But the deal also confirms that, in 2020, Kyoto will be replaced by a new treaty, which will discard the outdated binary distinction between “developed” and “developing” countries. The new arrangement will require commitments from all countries that are commensurate with their level of development.
但多哈谈判也确定，到2020年，将以新条约取代京都议定书，新条约将放弃过时的“发达”和“发展中”国家两分法。新安排将要求所有国家作出与其发展水平相应的承诺。