MUNICH – After fighting for its life for the last two years, Spain’s economy finally seems to have moved out of intensive care. The banking sector has been deemed “cured”; demand for Spanish bonds has soared; and the country can once again raise capital at reasonable interest rates on the market.
发自慕尼黑——在经历了过去两年的挣扎求存之后，西班牙经济似乎终于大病初愈。银行部门被认定为“已修复”；对西班牙国债的需求也有所上涨；政府也再度可以用合理的利率从市场融资。但如果要实现一个稳定长期的复苏，还有许多工作要做。