Since crowds took to the streets of Tunis, Cairo, Benghazi, and other Arab cities, toppling decades-old regimes, spectators and analysts have wondered where the Arab world is headed. But they have focused almost exclusively on the events’ political dimension: Who are the leaders, and what are their demands?
自群众走向突尼斯、开罗、班加西和其他阿拉伯城市街头以来、推翻几十年的旧制度以来，旁观者和分析家一直不能确定阿拉伯世界将何去何从。但他们的注意力几乎全部集中在这些事件的政治维度上：谁是他们的领袖，他们的需求又是什么？