Subsidiaries’ host countries, for their part, must reassure parent banks that financial regulation will remain predictable. Some of the recent abrupt – and at times overly ambitious – measures to tax the industry or redistribute the burden of foreign-currency loans have undermined capital cushions and set back recovery in credit and growth.
外国支行的东道国则必须给总行吃定心丸——本国金融监管不会朝令夕改。最近有一些关于金融业税收政策和外汇贷款负担再分配政策的突然变动（往往颇为激进）大大恶化了资本缓冲，也影响到了信用和经济增长的复苏。