Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan. From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1% (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population).
此外，低通胀和通缩时期并没有阻止日本真实收入的上升。从1999年到2013年，真实人均GDP增长年率为1%左右（这反映出更平庸的真实ＧＤＰ增长和实际下降的人口）。