But debt relief of this sort vis-à-vis European governments or the European Central Bank has been kept off the table. Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition – no matter how obvious the need.
但这类债务纾困方案与欧洲政府或欧洲央行之争从未得到讨论。这些措施可能要求欧元区各国议会的表决，而许多国家政府将面对公众反对——无论需求是多么显著。