Already, the interest-rate differential between “risk-free” bonds on both sides of the Atlantic – say, US Treasuries and German Bunds – has widened notably. And, at the same time, the dollar has strengthened not only against the euro, but also against most other currencies.
目前，大西洋两岸的“无风险”债券——如美国国债和德国国债——的利差相当可观。与此同时，美元不仅对欧元升值，也多其他大部分货币升值。若放任不管，这些趋势可能会持续。