This is just one example of current climate policy’s utter remove from reality – and not just in the UK. We are focusing on insignificant – but very costly – green policies that make us feel good, while ignoring or actively discouraging policies that would dramatically reduce emissions and make economic sense.
这只是当前气候政策严重偏离现实的一个例子——英国绝不是个例。我们专注于无甚大用——但成本高昂——的绿色政策，这让我们感到好受，但忽略了甚至积极地抑制着能大量减排、经济上也划算的政策。