The traditional capitalist model may have made Bill Gates rich, but his foundation now finances valuable technological breakthroughs in unprofitable ways. As with negative real interest rates, but in a more targeted and efficient manner, we may have to pay to make valuable investments happen.
这可能不是一个巧合。为了驾驭新技术所带来的多种可能性，我们或许需要利用一些非市场形式的手段来支付那些有价值的贡献。传统的资本主义模式让比尔·盖茨成为了一个富人，但他创立的基金会正在资助那些非营利的重大技术突破。在负实际利率的情况下，我们或许要付钱才能推动那些有价值的投资，但必须以一个更加精准而高效率的方式。