The asylum system is totally unprepared to deal with the new generation of refugees, who are ineligible under the existing framework, because they are fleeing not from specific acts of persecution, but from the disintegration of their states. They can be provided “humanitarian protection” or be granted “discretionary leave to remain” for a short period; but then they can be deported as illegal immigrants.
避难制度完全没有做好准备以应对新一代难民。根据当前框架，新一代移民没有资格避难，因为他们不是为了逃脱具体的压迫型为，而是因为祖国分崩离析而成为难民。他们可以获得“人道主义保护”或授予短期“自由裁量去留权”；但不能作为非法移民被驱逐。