Last week, Russia and China held joint military maneuvers in the presence of both Russian President Vladimir Putin and Chinese President Hu Jintao. But a new strategic alliance between the two countries is not likely, as it is China that poses the greatest strategic threat to Russia, although many in the Kremlin seem blind to this as they rattle sabers at America and the West.
上周，在俄国总统普京和中国主席胡锦涛的观摩下，中俄两国举行了联合军事演习。但是两国之间不大可能结成战略联盟关系，因为尽管克里姆林宫的许多人在与美国和西方交恶之际，对于中国对俄国构成最大的战略威胁这一点视而不见。