Farmland that had been worked by an aging population with no successors, and that was subdivided into blocs that were too small, has now become vacant, opening the way for much larger-scale farming. Similarly, individually operated fishing businesses whose potential heirs ended up choosing other careers can now be reorganized and consolidated, thereby taking advantage of greater economies of scale.
此前由没有子嗣的老年人口耕种的农田被分割成极小的小块，现在空了出来，为扩大耕种规模开辟了道路。同样，很多渔业经营者的潜在子嗣最终选择了其他职业，现在可以借此机会对他们手中的资源进行重组和整合，借此充分发挥规模经济优势。