All indicators demonstrate that we are on the right path. Despite the devastating effects of the earthquake and tsunami of last February, Chile’s economy is already growing at close to 6%, and we have created nearly 300,000 new jobs in the first nine months of my administration – the highest in our country’s history.
我们也正努力提高近几年的就业机会创造率，力争在2010－2014年间增加一百万个就业岗位。所有指标表明我们努力的方向基本正确。 尽管去年2月的地震和海啸造成了严重的破坏，但智利经济已经以近6%的速度成长，而本届政府上任的头九个月中就已经创造了历史最高的近300,000个新增就业岗位。