There is no reason to think that this recent trend will reverse in the near future. The downward pressure on the renminbi relative to the dollar reflects the US economy's relatively strong recovery, which has prompted the Federal Reserve to end a long period of monetary easing, and China's economic slowdown, which has prompted the PBOC to start a new period of monetary stimulus.
没有理由认为这一当前趋势会很快逆转。人民币相对美元的贬值压力反映出美国经济复苏相对强势和中国经济的减速，这也是美联储结束长期货币放松和人民银行开始新一轮货币刺激的原因。