Books about the infamous Nanking Massacre of 1937, or the enslavement of “comfort women” in military brothels, were denounced as “historical masochism” or dismissed as “the Tokyo Trial View of History.” The left was accused of being complicit in spreading foreign – Chinese, Korean, or American – propaganda.
关于臭名昭著的1937年南京大屠杀和日本军事妓院奴役“慰安妇”的书籍被斥为“历史受虐狂”或“东京审判历史观”。左翼被指合谋传播外国——中国、韩国或美国式宣传。