Focusing squarely on structural reforms would allay some of the fears that China’s rise has inspired in the rest of the world, while winning praise from the international business community. Rather than scaring global corporations and their home states, China would retain strong political support abroad – and the financing that it needs for its continued development.
中国如能避免这一战略将会大有益处。集中精力处理结构性改革会减少因中国的崛起而在世界各地所造成的担心，同时赢得国际工商界的赞誉。这样做，中国不仅不会令全球性公司及其所在国忧心忡忡，而且会在国外维持强大的政治资源的支持以及获得继续发展所需要的投资流入。