At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. For example, in addition to its price-stability mandate, the Bank of England has been given the new task of maintaining “the stability of the financial system.”
与此同时，各国监管机制也大大收紧，以防止银行再次拖累金融系统。比如，英格兰银行在维持价格稳定的基础上，又被赋予了维持“金融系统稳定”的使命。