I carried a special pass as a “victim of fascism,” but others showed their Iron Cross which they had got for late military action. Some were refugees from the East, many had their homes destroyed in air raids, almost all grieved for lost loved ones.
然而，五个星期后，我回到了学校。作为“法西斯的受害者”，我带着一张特殊的通行证，而其他人则展示着他们在最近军事行动中所获得的铁十字架。一些人是来自东德的难民，许多人的家都在空袭中成为一堆废墟，几乎所有的人都在为失去的亲人悲痛欲绝。