This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. There is not much that public outrage can do about the behavior of Iranian mullahs or Syrian thugs.
这可以用一个事实来解释：以色列受西方政府支持，还得到美国纳税人的慷慨解囊。对于伊朗毛拉和叙利亚暴徒的行径，公共的愤怒没有什么效果。但以色列是“我们当中的一员”。