With peace, the dollar and Wall Street became the dominant force on the world’s financial landscape. The financial-market rules established after 1933 by President Franklin Roosevelt’s New Deal enabled the dollar to replace the British pound at the center of the international system.
在一战期间，美国是列强中唯一一个能保证其货币和黄金之间自由兑换的国家。而在和平到来之时，美元和华尔街也就一跃成为世界金融版图中的霸主。在1993年后由美国总统富兰克林·罗斯福的“新政”所确立的金融市场管理规则，则令美元得以取代英镑成为国际金融系统的核心。