This provoked a small firestorm of distortion in the West: “Wolf Wants to Institutionalize the Burka,” etc. It was depressing to see a simple appeal for Westerners to listen to Muslim women deliberately distorted into a representation of all Muslim women as meek, will-less beings in need of rescue.
但上述呼声却在西方掀起了一股歪曲我本意、所谓“沃尔夫想将布卡（穆斯林女性传统服装）合理化”的风暴。而令人沮丧的是：我仅仅是在呼吁西方人倾听穆斯林女性的心声，却被故意歪曲成某种象征，似乎所有穆斯林女性都是些急待拯救的，驯服而缺乏意志的小动物。