But it is India – which maintains open borders with Nepal, and received millions of Nepali refugees during the civil war – that probably has the most at stake, as renewed conflict would destabilize India's hill districts, while leaving its Himalayan borders vulnerable to Chinese encroachment. In this context, India must make a strong diplomatic push to help resolve the conflict, even at the risk of fueling resentment among Nepalese, who are wary of foreign interference.
但受影响最大的可能还是印度，因为心冲突可能动摇印度喜马拉雅山区，导致山区与中国接壤地区极易受到侵犯。印度与尼泊尔保持边境开放，内战期间曾接受过数百万尼泊尔难民。在这一背景下，印度必须以强力外交手段帮助解决冲突，哪怕因此助长担心外部干预的尼泊尔人的不满。