It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal. So, as Al Jazeera moves into media adolescence, it must begin to think about how it can become a social pioneer in the Arab and Islamic world.
在庆祝十周年之际，半岛电视台不再是新鲜事物了。但是，它还是在引导趋势。它已经在政治和文化上开辟了新天地，但是它对社会和经济生活的影响微不足道。所以，当半岛电视台进入少年之际，它必须开始考虑如何可以在阿拉伯和伊斯兰世界成为一个社会先锋。上帝知道，在这一方面，还是需要改变。