Unseasoned in the art of politics, the NTC frequently lacks the foresight needed to make critical decisions. During last year’s eight-month revolution, the NTC concentrated on overthrowing Qaddafi, gaining international recognition, and securing access to frozen Libyan assets.
没有经过政治的洗礼，委员会经常会缺乏做出关键决策所需要的远见卓识。在去年整整八个月的革命中，委员会一心想着怎样才能推翻卡扎菲，如何争取国际承认并接收被冻结的利比亚资产，因此也没有时间为一个后卡扎菲时代的利比亚构建蓝图。如今委员会根本没有足够的人才资源去巩固这些转变。