NEW YORK – One interpretation of the anti-government demonstrations now roiling Turkish cities is that they are a massive protest against political Islam. What began as a rally against official plans to raze a small park in the center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.
纽约——人们对目前土耳其城市涌动的反政府示威浪潮的一种解读是这是一次反对政治化伊斯兰教的大规模抗议活动。最初从反对政府将伊斯坦布尔市中心一座小公园拆毁改建俗气购物中心开始的群众集会活动迅速演变为一场价值观的碰撞。