But Putin is ambitious, and – like other autocrats in Central Asian nations – he may remain in power for decades to come. And, like it or not, even a Russia that lacks the dynamism needed to succeed in manufacturing and the industries of the future will remain a commodity-producing superpower.
但普京很有野心，并且与中亚的其他独裁者一样，可以在未来几十年掌握权力。并且不管你喜不喜欢，哪怕是缺少在制造业和未来产业取得成功的活力的俄罗斯，也能够维持商品生产的绝对控制力。