All of the recent episodes can be traced, more or less directly, to the global Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement, established in 2005 by 171 Palestinian nongovernmental organizations. So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature.
上述现象绝不是偶然的。近期事件或多或少都可以直接追溯到2005年由171个巴勒斯坦非政府组织成立的全球抵制、撤资和制裁（BDS）运动，并因此令上述运动的支持者有机会真正认清其本质。