Why, for example, does the world pursue a paradigm of economic growth that rests upon eroding the very basis of earth’s life-support systems? Can wealth be redefined and reframed to include access to basic goods and services, including those provided by nature free of cost, such as clean air, a stable climate, and fresh water?
比如，为什么世界要追求一种依靠侵蚀地球生命支持系统基础的经济增长范式？财富可以被重新定义和界定，从而将获得基本商品和服务——包括清洁空气、稳定气候、清洁水源等自然免费提供之物——包括进来？将人类发展、环境可持续、社会公平置于与GDP增长同样重要位置的时机难道还没有到吗？