A second major global crisis, in the 1970’s, shook the heavy-industrial basis of manufacturing, and with it the idea that governments should manage the economy. The 1970’s produced a new model of sustaining consumption through individualized desire.
第二次大型全球性危机发生在1970年代，它动摇了制造业的重工业基础，也使得政府管理经济的观点受到质疑。1970年代产生了一种通过欲望个人化来维持消费的新型模式。生产被分散化，并且重点关注为高度专业化的市场创造有针对性的产品。消费变成了首先是一种个人现象，据此人们能够让自身脱颖而出。