In this Hobbesian worldview, the threats can stem from virtually any development – political, strategic, or otherwise – and amount to existential challenges to the entire Jewish nation. The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant.
在这一霍布斯式（Hobbesian）的世界观中，威胁来自几乎任何发展趋势——政治的、战略的或其他的——并构成对整个犹太国家（nation）的生存挑战。避免灾难的唯一办法是永远保持警惕。