Now, what Max Weber called the slow grinding of hard boards – leveraging a concrete program of structural reform onto a charismatic personality – begins. Or the enterprise stays where it often seems to be: mostly smoke and mirrors, a grand illusion.
但方济各最终只是他自己，这一事实值得一说。现在，马克斯·韦伯所谓的滴水穿石（the slow grinding of hard boards，利用结构改革的扎实进展改变神赐超凡人格）过程已经开始。否则，天主教将依然是老方一帖——它是一团迷雾，一面镜子，一场大幻觉。