This text is an abridgment of a keynote address given at a Berlin conference on post-crisis economic policies, hosted by the Center on Capitalism and Society, Columbia University, 11-12 December 2009.
我们必须抵抗住这样一种诱惑，即相信如家长一般喜爱干涉的国家将是我们未来的模式。如果我们向着这种方向前进的话，则受损的将不只是商业，还包括整个社会。抑或像许多人曾经说过的那样：“一个大到足以赐予你一切所求之物的政府，也强到足以剥夺你所拥有的一切。”