PRINCETON – The approach of the hundredth anniversary of the outbreak of World War I in 1914 has jolted politicians and commentators worried by the fragility of current global political and economic arrangements. Indeed, Luxembourg’s prime minister, Jean-Claude Juncker, recently argued that Europe’s growing north-south polarization has set the continent back by a century.
普林斯顿——随着1914年一战百年庆典在即，政界及评论界人士正为当前脆弱的全球政治经济环境而忧心忡忡。事实上，卢森堡首相让－克洛德·容克最近提出欧洲日趋严重的南北分化让这块大陆倒退了整整一个世纪之多。