In short, each side in the current education debate is half right. As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning – and they will need them more than ever.
简而言之，当前教育争论的双方都是对错参半。人类事务变得越来越复杂，对道德的要求越来越严苛，因此我们的子孙后代将需要科学和人文学习的双管齐下——比此前任何时候都需要。