Indeed, Liam Byrne, the outgoing Labour budget chief, left a note to his successor saying “I’m afraid there is no money. Kind regards and good luck.”
事实上，即将离职的工党首席预算官员利亚姆·伯恩在自己的办公室里给继任者留了张字条，上面写着：“恐怕已经没钱剩了，此致敬礼，祝您好运。”这本身只是开个玩笑而已，但当重要公共项目遭削减，福利资格门槛升高和加税的时候，恐怕就没什么人能笑得出来了。