Mainstream media (whatever that expression means anymore) woo viewers by enabling them to “sound off” at the press of a button. As anyone who has read a thoughtful article or news story can attest, bitter, vituperative responses usually follow.
不过，技术的确看似在煽动愤怒方面可以发挥核心作用。建立博客、下载照片并且想出浸透讽刺意味的吸引人的标题并非是一件难事。（幸运的是以此谋生则是另外一个问题！）主流媒体（无论这个词现在意味着什么）为了吸引观众而让他们一按键就能表达自己的看法。任何读过深刻文章或新闻报道的人都可以证明，接下来回应的将会是痛苦、刻毒的谩骂。这些不快乐的人难道不是总在那里，迫不及待地点击按键发表他们的看法？