US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar. Far-flung military misadventures continue to stretch the country’s fiscal resources, with costs potentially running into many trillions of dollars, according a recent study by Linda Bilmes and Joseph Stiglitz.
美元债券现在已经很难吸引投资者，而且即便不存在美元贬值的问题，这一点也无法改变。远隔重洋的军事灾难不断消耗着这个国家的财政资源，美国人为此付出的代价有可能达到数万亿美元之巨，这一触目惊心的数据来自于琳达·比尔梅斯和约瑟夫•斯蒂格利茨不久前所进行的研究。