Last year, Japan’s committed investment projects in China fell 24% from 2006, while actual investment volume decreased by 25%, partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment. Recent food safety issues, such as the “poisoned dumplings” cases, have clearly heightened the Japanese public’s sensitivity about Chinese exports.
此外，当前“政治热、经济冷”的趋势正在取代小泉治下的“政治冷、经济热”的模式。去年，日本在中国的专属投资项目比2006年降低了24%，而实际投资额则缩减了25%，这一变化部分来源于中国在外资流入方面的监管变化。不久前所发生的安全问题，比如“毒饺子”事件，已经提高了日本公众对中国出口商品的警惕。