The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom’s approach to regulating reproductive medicine. At a time when India is considering a sort of matchmaking service for Western couples seeking to hire Indian surrogate mothers, the UK government has announced the abolition of two leading medical regulatory agencies.
伦敦——印度是否需要一场新的独立斗争？这次的对象不是英国殖民主义，而是与英国生殖医学的管理方式展开斗争。就在印度考虑设立婚介机构为西方夫妇寻找印度代孕母亲时，英国政府宣布取消了两家最大的医疗管理机构。