Those strengths lie in Europe’s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. In terms of numbers – whether of scientific publications, researchers, or overall access to high-quality tertiary education – Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors).
上述优势源于欧洲的科研基地，它在欧洲特色和文化遗产的形成方面不可或缺。无论是科学出版物、研究人员或接受高质量高等教育人群的总体数量，欧洲与国际合作伙伴（同时也是竞争对手）相比都毫不逊色。