The measures that India should take to get its economic narrative back on track are the stuff of heated debate among economists and pundits. But for the aam aadmi – the common man in whose name every party claims to speak – these debates pale in significance beside the major steps taken to build a social safety net in a country where everyone had been expected to fend for himself.
印度应该采取什么措施让让其经济重回正轨？经济学家和专家正在热烈地进行探讨。但对“aam aadmi”——你在各种聚会上都能碰到的普通人——来说，这些争论是无关紧要的，重要的是在印度这个人人需要自谋生路的国家建立一张社会安全网。