The second requirement is very different. It can be achieved only if other countries are willing to sacrifice output, either because they have no choice, or because they believe that, over the medium-term, a stronger Japanese economy will benefit them as the longer-term income effects offset the impact of immediate market disruptions.
要达到第二个条件很困难。只有其他国家愿意牺牲其产出才能达到：要么因为它们别无选择，要么它们相信在中期调整后，更强大的日本经济会使自身在长期上受益，并足以抵消当前市场受阻所带来的影响。