Aceh was essentially a spectacular Muslim success story. Hence, the Nobel Peace Prize Committee has squandered a valuable opportunity to send out a message of hope to the world’s 1.2 billion Muslims, one that would have rid the world of the grand global illusion that peacemaking is a “white man’s burden.”
亚齐省和平在本质上是穆斯林成功的巨大典范。因此，诺贝尔奖委员会浪费了一个宝贵的机会来向全世界十二亿穆斯林传递一个希望的信息。这一信息原本可以让世界放弃巨大的、遍布全球的幻觉，也就是缔造和平是“白人的责任”。