Yes, the chances of an immediate repeat of the acute financial meltdown of 2008 are much reduced by the fact that most investors, regulators, consumers, and even politicians will remember their financial near-death experience for quite some time. As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.
是的，大部分投资者、监管者、消费者甚至政客将在相当长的时间内铭记金融濒死的体验，因此像2008年剧烈崩盘这样的事件在短期内不会重演。完全重启鲁莽模式还得等一段时间。