However, these clinical trauma theorists do not argue that “repressed” or “dissociated” memories of horrific events are either inert or benign. On the contrary, these buried memories silently poison the lives of victims, giving rise to seemingly inexplicable psychiatric symptoms, and therefore must be exhumed for healing to occur.
然而，这些临床创伤学者们却也并不认为“被压抑”和“被离解”的对恐怖事件的记忆是迟钝或良性的。相反，这些深藏的记忆悄然地侵害受害者的生活，引发一些似乎难以解释的精神病症状，因而必须要发掘出来进行治疗。