The question is how the ECB can ease policy, given that short-term interest rates are already close to zero. Most of the talk in Europe concerns proposals to undertake quantitative easing (QE), following the path taken by the US Federal Reserve and the Bank of Japan.
问题在于，在短期利率已经接近于零的情况下，欧洲央行该如何放松货币政策，欧洲的大部分观点提出应该步美联储和日本银行的后尘采取量化宽松（QE）。这意味着购买成员国政府债券以扩大货币供给，即实现欧洲央行行长德拉吉2012年8月在欧元区未来不确定性日增背景下提出（但从未真正动用过）的“直接货币交易”机制。