Indeed, this “financial repression” tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India’s debt-ridden government. It also prevents funds from being channeled to private-sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
事实上，国内储蓄者的“金融抑制”税是印度重债政府的一大隐秘资金源。这一金融抑制税还防止了资金流入私人部门投资项目，后者的回报率远高于政府。