At the same time, their actions – and similar actions by other bankers – are directly responsible for both the run-up in housing prices and the damaging collapse that followed. That collapse has impacted non-bankers in many negative ways, including through the loss of more than eight million jobs.
与此同时，他们的行为——以及其他银行家的类似行为——却直接导致了住宅价格的上涨以及随后的毁灭性崩溃。此次崩溃以许多负面方式对银行界以外的人们造成了影响，其中就包括了超过800万职位的流失。