This convergence will contribute to more sustainable economic growth, with Asia’s economies rebalancing toward domestic demand, especially household consumption, and thereby becoming less vulnerable to external shocks. Given the decline in export demand since the global economic crisis, this shift could not be timelier.
上述融合将助力持续性更强的经济增长，亚洲经济围绕国内需求、尤其是居民消费实现再平衡，从而不那么容易受到外部冲击。鉴于全球经济危机爆发后出口需求下降，上述转变真可谓恰逢其时。而且也不仅亚洲会从中受益；随着地区进口增长，全球贸易失衡状况将有所缓和，从而提高全球经济增长的可持续性。