BRUSSELS – President Barack Obama’s first appearances outside North America – in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul – galvanized world attention. But what that trip singularly failed to do was paper over a startling fact: the “Washington Consensus” about how the global economy should be run is now a thing of the past.
布鲁塞尔——奥巴马·巴拉克总统在北美以外的第一次露面，即他的伦敦，斯特拉斯堡，布拉格和伊斯坦布尔之行， 引起了全球的关注。但是这次旅程唯一的缺陷是掩盖了一个触目惊心的事实：有关全球经济应该如何运营的“华盛顿共识”已经成为过去。现在的问题是什么可能取代它。