A new model has recently revived hope for effective drug control by moving testing and enforcement from the direct control of the International Olympic Committee and the national governing bodies to the World Anti-Doping Agency and similar organizations at the national level. The US Anti-Doping Agency, for example, played a central role in uncovering a new synthetic steroid known as THG linked to a California firm catering to Olympic and professional athletes.
最近，一个新的有效控制兴奋剂的操作模型又燃起了人们的希望。它将兴奋剂的检测和执行工作，从原来直接由国际奥林匹克委员会和国家政府机构管理改为世界反运动禁药组织以及类似国家级组织管理。世界反运动禁药组织，举例来说，在发现一种新的名叫THG的合成类固醇药品中就发挥了重要作用。从加利弗尼亚承办机构到奥林匹克和职业运动员都与这种兴奋剂有染。