On April 6, 2009, a 6.3 magnitude earthquake struck L’Aquila and nearby towns, killing more than 300 people and injuring more than 1,500. The quake also destroyed roughly 20,000 buildings, temporarily displacing another 65,000 people.
谁知就在几天后的4月6号，一场里氏6.3级的大地震袭击了拉奎拉城以及附近城镇，造成超过300人死亡1500多人受伤。地震同时摧毁了近2万栋房屋，致使6.5万人无家可归。