Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise. This is not necessarily a bad thing, given that all taxes are distorting, and that there really is no way to deal with today's outsize debt burdens that does not impinge on growth in some way.
金融抑制解释的支持者基本将低利率视为对债券持有者的隐形税收，压制了他们原本应得的利益。这倒不一定是件坏事，鉴于所有税收都具有扭曲性，而且也没有更好的办法在缓解今天巨额债务负担的同时能不在某种程度上影响经济。