In the US, the reverse is true. President Barack Obama’s popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger.
在美国恰恰是相反的情况。巴拉克·奥巴马总统的支持率仍然基本完好，并成为愤怒失控爆发的一种缓冲因素。