As China’s economic growth soared, so did its share of South Korea’s total exports, which doubled, from 12% to 24%, in the period from 2001 to 2013. But China’s economy has recently begun to slow, and its growth trajectory is expected to be much less steep in the coming years than it was over the last three decades.
韩国与中国的关系完美演绎了它所面临的挑战。中国在韩国出口总量中所占的份额随着中国的经济增长而大幅飙升，从2001年到2013年间实现了翻番，从12%增长到24%。但中国经济最近已经开始放缓，预计其未来几年的增长轨迹远不及过去30年那样陡峭。