As a result, the lesson about the economy’s electoral salience is being subtly reformulated. It is no longer the real state of the economy, but rather the perception of asset markets, that is crucial.
结果，经济显著决定大选后果的结论得做些许修改。其关键作用的不再是经济的真实状态，而是资产市场的感觉。而感觉可以和现实相去甚远，这意味着流行的政治智慧越是强调经济对选举结果的决定性影响，人们就越关注货币政策对资产价格而不是长期经济增长的影响力。