None tried to seize a leadership role. The power struggle pitted the forces of Hosni Mubarak’s regime against the people, including women, who were on the streets and in the squares demanding freedom, dignity, and social justice.
埃及革命的一大有力特征是参与者不论出身一律平等。没有人试图垄断领导权。权力斗争让穆巴拉克的部队站到了人民的对立面——也包括妇女，她们走上街头，走上广场，要求自由、尊严和社会公正。