My own view is that the “three arrows” of Abenomics 1.0 basically had it right: “whatever it takes” monetary policy to restore inflation, supportive fiscal policy, and structural reforms to boost long-run growth. But, though the central bank, under Governor Haruhiko Kuroda, has been delivering on its side of the bargain, the other two “arrows” of Abenomics have fallen far short.
我本人的观点是安倍经济学1.0中的“三支箭”基本上都是有的放矢：重塑通胀的“竭尽全力”、支持性财政政策和提振长期增长的结构性改革。但是，尽管日本央行在黑田东彦的领导下完成了自己的使命，但安倍经济学的其他两支“箭”远远落后了。