Others, following the government’s retreat, grandiosely thought the events amounted to a revolution. To be sure, a large part of urban “middle India” has revolted against the tyranny of daily corruption.
对某些人来说，这场让印度首都大部分陷入瘫痪的游行不啻一场节日。其他人则看到了政府不得不让步，因此将这起事件视为伟大革命。实事求是地说，城市“中产印度”中有很大一部分人都曾参与过抵抗日常腐败暴行的行动。但哈拉雷所领导的游行真的能让局面有实质性的改善吗？还是说，这仅仅是媒体的夸大其词？