A recent example of the disaffected seeking an alternative to US leadership is the establishment of a New Development Bank and a contingent reserve arrangement by the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). The problem for the US is that, in this case, the disaffected are five of the world’s major emerging economies, wielding combined resources that exceed those of the Bretton Wood institutions.
心存不满以至于寻求替代美国领导的新方案的一个最新例子是，金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）将建立金砖国家开发银行和应急储备安排。美国的问题在于，在这个例子中，心存不满的是五个世界主要新兴经济体，它们所动用的资源加起来超过了布雷顿森林体系机构现有的资源。金砖国家银行交易基本上不可能用美元计价。