Barack Obama, at least when he began his campaign, had all the charisma of the holy roller, turning on the crowds with the rhetorical spark of a great evangelist. That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine.
至少在进行竞选活动时，巴拉克·奥巴马拥有摇喊派教徒的所有魅力，在面对公众时闪烁着伟大传道者的修辞光芒。这也是为什么他能赶超希拉里·克林顿——政党机器的完美实践者——的原因。