CAMBRIDGE – Greek Prime Minister Alexis Tsipras has the chance to become to his country what South Korean President Kim Dae-jung and Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva were to theirs: a man of the left who moves toward fiscal responsibility and freer markets. Like Tsipras, both were elected in the midst of an economic crisis.
美国剑桥—希腊总理齐普拉斯有机会成为希腊的金大中（韩国总统）和卢拉（巴西总统）——推进财政责任和自由市场的左派。与齐普拉斯类似，金大中和卢拉都在经济危机中当选总统。两人上任伊始便面临着反对派政客才能忽视是国际金融约束。