Other Tibetans may conclude that China’s government has relegated governance of their region to local satraps who have their own interests to pursue. In an area full of suspicion and antagonism towards the state, expanding the targets of its political prosecutions from Tibetan protestors to environmentalists and from dissident monks to businessmen risks further undermining China’s own objectives in its most troubled region.
其他西藏人可能会因此认为：中国政府已经把该地的管治权下放到了那些心术不正的地方首脑手里。在这么一个对中央政府充满猜疑和敌意的地区，将政治指控的目标从政治抗议者扩展到环保主义者，从持不同政见的僧侣延伸到商人，势必威胁到中国希望在该地区所达成的目标。