The other faction was rooted in nineteenth-century “know nothing” populism, with its flights of nationalist hysteria, defense of traditional prejudices, and resentment of intellectual and economic elites. However, its members do not necessarily oppose social legislation that benefits working people – especially when white workers are privileged – and some even retain a positive image of the New Deal.
另一派系源于十九世纪“不可知论”的民粹主义，带有其高涨的民族主义的歇斯底里、为传统的偏见辩护以及憎恨知识分子和经济学精英。然而，其成员并不一定反对使工人阶级获益的社会立法，尤其是当白人工人占据优势的时候，有些人甚至对新政依然保持肯定的态度。