In this case, a dozen officials who worked for Zhou in the energy sector in Sichuan and in the Ministry of Public Security (where Zhou was Minister from 2003 to 2008) have been arrested. Most ominously for Zhou, the officials include two of his former executive assistants, who presumably have intimate knowledge of Zhou’s activities.
在周永康案中，十多位其在四川能源部门和公安部（2003—2008年周永康担任公安部长）的下属已经被拘捕。对周永康最不利的是，其中还包括两名他的前秘书，这两人应该对周永康的活动十分了解。