NEW YORK – It doesn’t take a genius to figure out that the United States’ financial system – indeed, global finance – is in a mess. And now, with the US House of Representatives having rejected the Bush administration’s proposed $700 billion bailout plan, it is also obvious that there is no consensus on how to fix it.
纽约——不需要多有天才就能看出美国金融体系——实际上是全球金融体系——陷入了危机。而现在随着美国众议院否决布什政府提出的7000亿美元救市计划，很显然我们在如何解决危机方面也没有达成共识。