Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real-estate values – and thus the wealth of the land-owning tycoons. Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well-off, such as the families of high officials from the mainland.
曾荫权流连于富豪游艇和私人会所之间，追求严格的土地政策，抬升房地产价值，从而也增加了地产大亨的财富。但是，房价长得太高，以至于只有很有钱的人才负担得起，比如来自大陆的高官家族。这种类型的腐败行为让曾荫权极不体面地离开了政府。