Thus, in the past, the judges’ union tended to go along, with predictable results. In the 2000 parliamentary elections, while Mubarak’s ruling party received roughly 38% of the popular vote in districts supervised by true judges, that percent somehow jumped to 86% where the quasi-judges were in charge.
因此，在过去法官工会倾向于随大流，接受毫无悬念的选举结果。在2000年的议会选举中，虽然穆巴拉克在由真正的法官监督的选区获得了约38%的选民投票，但在由“准法官”们监督的选区这一比例就猛升到了86%。