We saw an example of it the last time there were massive government interventions in US financial markets – namely, during the Great Depression. In 1932, the Fed was unwilling to help stabilize a collapsing banking system.
这种危险并不是凭空想象的。上一次政府大规模干预美国金融市场时——换句话说就是大萧条的时候——就能发现这样的例子。1932年，美联储不愿出手稳定即将崩溃的银行系统。但总得有人出来做点什么。所以时任总统的赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）创立了一个名为复兴金融公司（Reconstruction Finance Corporation）的独立政府机构，用以援助缺乏流动资金但基础良好的银行。