They never seemed so much on people’s minds. Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank-and-file business people that I meet at such conferences.
几年前，我从不询问度假住宅的情况。那时的度假住宅远没有如今这样受人关注。为休闲娱乐购买第二住宅似乎是富人的专利，因此对于我在会上碰到的普通商人来讲并不是多有意思的话题。