Today’s eurozone is beset by an unprecedented degree of rejection – on economic, financial, political, and social grounds –&nbsp;by citizens in a growing number of countries. The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries’ destinies and that of Europe’s collective enterprise.
眼下，欧元区正深陷前所未有的不合作态度的重围，越来越多的国家的国民在经济、金融、政治和社会领域无法达成一致。这一状况持续得越久，政客就越难控制国家命运，欧洲这一集体的未来也就越悬。