NEW YORK – The digital divide is beginning to close. The flow of digital information – through mobile phones, text messaging, and the Internet – is now reaching the world’s masses, even in the poorest countries, bringing with it a revolution in economics, politics, and society.
纽约 – 数字技术方面的鸿沟已经开始慢慢消失了。即使是在最穷的国家里，世界大众也能接触到通过手机、短信和英特网流动的数字信息，这带来了经济、政治和社会的一场革命。