Could the rollout last fall of the inferior Apple Maps, which sent people to the wrong destination – causing severe public embarrassment and leading to a managerial shakeup – foreshadow a time when Apple’s best days are behind it? The company could be at a high plateau and could stay there for years, even decades, but does it really need $137 billion in cash for new investments?
或者，苹果公司已经达到了巅峰期？去年秋天苹果地图的拙劣表现把许多人引向了错误的方向，造成了严重的公众不满和一次管理层地震，这是否意味着苹果的最好时代已经过去了？苹果公司可能已经登上高原并在此停留多年甚至几十年，但它是否真需要1370亿美元做新投资？