NEW HAVEN – In the late 1980s, there was intense debate about the so-called productivity paradox – when massive investments in information technology (IT) were not delivering measureable productivity improvements. That paradox is now back, posing a problem for both the United States and China – one that may well come up in their annual Strategic and Economic Dialogue.
纽黑文—20世纪80年代末，有一个所谓的生产率悖论的激烈争论——信息技术的大规模投资并没有带来可测的生产率改进。如今，这一悖论卷土重来，给美国和中国造成了一个问题，一个将在一年一度的中美战略和经济对话中出现的问题。