After the court delivered its verdict, the regime halved the sentence and agreed to keep Aung San Suu Kyi under house arrest, rather than moving her to one of its worst jails. This may not seem like much of a concession.
另外一项进展相对较为隐蔽。在法院宣布判决后，缅甸当局将刑期压缩了一半，并同意软禁昂山素姬，而不是将其投入条件最差的监狱。这乍看上去似乎不像一种让步。但军政府似乎有意缓和外界的愤怒。