One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. It is enough to mention the words “Vatican” and “bank” in the same sentence to start a cascade of jokes about comic-opera ineptness and skullduggery.
一项此类挑战——梵蒂冈银行——不下于奥吉厄斯的牛棚（Augean stables）。在同一个句子里出现“梵蒂冈”和“银行”这两个词，那定是一个关于无能和欺诈的笑话的开头。