WASHINGTON, DC – The German government’s reaction to newly elected French President François Hollande’s call for more growth-oriented policies was to say that there should be no change in the eurozone’s austerity programs. Rather, growth-supporting measures, such as more lending by the European Investment Bank or issuance of jointly guaranteed project bonds to finance specific investments, could be “added” to these programs.
华盛顿——法国新任总统弗朗索瓦·奥朗德提倡施行更多促进经济增长的政策，德国政府对此的回应是，欧元区的紧缩项目不能做任何改变。不过，促进增长的配套措施，如，欧洲投资银行提供更多贷款或是发行联合担保债券来给具体的投资提供资金，这些政策可以“添加”到紧缩项目里。