Failing to account for the millions of young people either attending university or in vocational training programs undermines the unemployment rate’s credibility. And, while some young people use higher education to escape a rocky job market, their choice to build new skills should not negatively impact perceptions of their country’s economic health.
没有将数以百万计的大学生和假期培训生纳入失业统计，这极大地损害了失业率的可信度。尽管确实有年轻人用继续深造逃避严峻的就业形势，但这样的选择会带来更高的技能，不会对一国经济健康造成负面影响。