For example, the proposal of the relatively unknown Jonathan Hill, the leader of the UK House of Lords, as the British member of the new European Commission headed by Jean-Claude Juncker was just the latest in a long series of British EU errors. Cameron’s spokesmen said in July that, at his first meeting with the new Commission president, Cameron would seek a prestigious portfolio, such as the internal market, for Hill.
比如，准备让知名度相对较小的上议院领袖乔纳森·希尔（Jonathan Hill）代表英国出任让-克劳德·容克领导的新欧盟议会委员就是英国众多欧盟政策错误的最新例子。卡梅隆发言人7月说，在与欧盟新主席的首次会晤中，卡梅伦将为希尔要求重要职位，比如负责内部市场。容克办公室冷淡地回应说，新欧盟委员会的重要职位将留给重要政治人物，并且容克“对（卡梅伦）没有任何亏欠。”