During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households’ interest income rose 29%. Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction: up.
在2004—2006年的紧缩周期中，家庭利息收入增加了29%。拜美联储紧缩的可能速度和规模所赐，这一次的这一收益应该规模更小、实现更晚，但储蓄所获得的利息将让家庭收入迈向正确的方向：增加。