It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random. As John Maynard Keynes put it, “there is no subtler, no surer means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.
但是有理智的人更愿意避免通货膨胀。通货膨胀是一个非常危险的权宜之计，它会破坏价值标准，几乎无法进行经济测算并且随意重新分配财富。正如凯恩斯所言，“没有比破坏货币更为微妙和确切的手段来颠覆社会的现有基础的了。这一过程把所有经济规律的隐藏力量都放在了破坏的一边，其破坏的方式无人可以分析。”但是政府在允许另一场经济大萧条发生之前将求助于通货膨胀。如果我们还有其他方式来恢复就业和生产，那么我们还是情愿不要走这一条路。