All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money. This simple logic has put American politics in the hands of the rich as never before.
在美国，要想当权都要借道电视机，而要获得电视台的帮助就要花大钱。这一简单的逻辑使美国的政治史无前例地掌握在了富人的手上。