French officials apparently don’t recognize the importance of the fact that Britain is outside the eurozone, and therefore has its own currency, which means that there is no risk that Britain will default on its debt. When interest and principal on British government debt come due, the British government can always create additional pounds to meet those obligations.
法国官员显然没有认识到英国处于欧元区之外这一事实的重要性。英国处于欧元区之外，所以有其自身的货币，这意味着英国没有债务违约风险。当英国政府债务本息到期时，英国政府总是可以通过创造更多的英镑来履行自己的义务。相反，法国政府和法国央行就不能创造欧元了。