Boom mentality spread to Los Angeles, New York, and Sydney around 1997, to Paris in 1998, to Miami, Moscow, and Shanghai in 2001, and Vancouver around 2002. These and other cities have been booming pretty much ever since; prices in most are up at least 50% in real terms since 2000.
大城市房价飞涨首先始于1996年的伦敦，繁荣心理随后在1997年迅速传到了洛杉矶、纽约和悉尼，1998年传到巴黎，2001年传到迈阿密、莫斯科和上海，2002年又轮到了温哥华。上述及其它城市此后住宅市场一片繁荣，房价从2000年的增幅至少达到了50%。这对房屋所有者无异于发了笔横财，但对计划买房的人却极为不利。