Beyond facing daily humiliation at checkpoints, Palestinians have seen Israeli settlers destroy their crops and olive groves, and even torch a West Bank home, burning three family members and killing a toddler. Add the Israeli military’s frequent late-night house raids in search of “terror suspects” and the relentless expansion of Israeli settlements, and it becomes pretty clear that Palestinians don’t need to scour the Internet for reasons to be angry.
巴勒斯坦人确实已被激怒，但激怒他们的恰恰是以色列的行为——占领导致巴勒斯坦民众权利遭受到永久性的破坏。除每天在检查站所受的屈辱外，巴勒斯坦人还亲眼目睹以色列定居者毁坏他们的庄稼和橄榄树，甚至放火焚烧了约旦河西岸的一所住宅，导致三名家庭成员被烧死，丧生者中还有一名蹒跚学步的小孩。再加上以色列军队经常深夜突袭民宅寻找“恐怖嫌犯”和以色列定居点的残酷扩张，巴勒斯坦人显然不需要上网寻找愤怒的理由。