BEIJING – If everything goes right for China, it will surpass the United States as the world’s largest economy, in current dollar terms (and more quickly in real terms), by 2021. Its per capita income will reach that of today’s lower tier of high-income countries.
北京—如果一切顺利，中国将于2021年超越美国成为世界第一大经济体（以当前美元价值衡量，如果用实际值衡量，超越美国将更快）。中国的人均收入将达到低端高收入国家的现有水平。但是，尽管中国经济前进势头迅猛，但在未来十年仍面临着一些不利的风险。