Numerous opinion polls show Park Geun-hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate. If elected, she would be South Korea’s first woman president, and, for her rivals, her dominant position in the race is an uncomfortable but unassailable fact.
不止一项民调显示执政大国家党候选人朴槿惠最有希望胜出。如果成功当选，她将成为韩国首任女性总统，而且在她的对手看来，她在竞选中的优势地位虽然令人不快，但又不容置疑。