Yet $2.6 trillion amounts to less than 5% of global private non-financial securities. The trend is real, but it is still too little to trigger significant changes in fossil-fuel companies’ valuation and behavior.
撤回投资的规模看上去很大——确实如此，特别是考虑到这场运动才刚刚开始。答案2.6万亿美元只占全球私有非金融证券总量的不到5%。趋势确实存在，但力度太小，不足以大幅改变化石燃料公司的估值和行为。