Certainly Japan’s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. But today’s low interest-rate dynamic is not an entirely stable one.
超低利率可能还会维持一段时间。毫无疑问，日本利率在相当长的时间里一直维持着超低水平，有时候，看起来利率除了上升已无处可去，却仍然下降了。但如今的低利率动态并不是完全稳定的。它可能在眨眼间逆转。