Demanding a full-fledged democratic transition as a pre-condition for normalizing US-Cuban relations is both unrealistic and unpalatable to Latin America. Yet the US cannot set aside the question of democracy and human rights in Cuba while it awaits the departure of Fidel’s brother, Raúl.
在古巴，菲德尔·卡斯特罗最终从历史舞台上的消失代表着一个巨大的挑战。美国不能再继续过去半个世纪失败的政策。美国要求以完全的民主转变作为美国和古巴关系正常化的前提，对拉丁美洲来说是既不切实际又不受欢迎的。然而，在其等待着菲德尔的弟弟劳尔继续统治的时候，美国不可能将古巴的民主和人权问题置之不理。