During an economic expansion, such as in the 2002-2007 period, governments are tempted to forecast that the boom will continue indefinitely. Forecasts for tax revenue and budget surpluses are correspondingly optimistic and so hide the need for fiscal adjustment.
在经济扩张期间，比如2002到2007年，各国政府都倾向于预测经济繁荣会无限期持续下去。税收收入和预算盈余的预测都相对乐观，因而掩盖了财政调整的必要。在衰退期间，比如2008到2012年，各国政府都倾向于预测本国经济和预算都会很快回升。由于预测会受到很多不确定性因素的影响，在做预测时也没人能够证明那些预测有失偏颇。