Though personal transparency is uncomfortable, wouldn’t you rather answer to a piece of software than confront your friends’ candor face-to-face? Conversely, if someone at work is bothering you, you don’t need to tell them directly; you can just e-mail them a link to Digital Mirror (just like the old trick of dropping a can of deodorant on a co-worker’s desk – difficult but sometimes necessary).
虽然个人透明度令人感到不安，你宁愿对一个软件做出回应还是向你的朋友面对面坦白？相反，如果一个人在工作中老是烦着你，你不需要直接对他们说明，你只要发一个Digital Mirror的链接给他们（正如把一罐除臭剂放在一个合作者桌面上的老办法，虽然略显尴尬，但是非常必要）。