If “having a family” is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women’s rights (and thus of human rights). In the global debate about work, family, and the promise of gender equality, no society is exempt.
如果“成家”依然是女性的职业壁垒，而对男性并非如此，那么这便是一个女性权利问题（从而也是人权问题）。在全球工作、家庭和性别平等承诺的大论战中，没有哪个社会可以例外。