First, after 17 years of center-right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. Then, a month later, a center-left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right-wing domination.
发自巴黎——法国政治的面目在今年五六月间发生了剧变。首先，在历经17年中右翼总统执政后，社会党总统弗朗索瓦·奥朗德粉墨登场。一个月后，中左翼多数派接着夺取了右翼势力把持10年之久的国民议会控制权。