Though many Middle East countries remain highly unstable, none of them is systemically important in financial terms, and no conflict so far has seriously shocked global oil and gas supplies. But, of course, exacerbation of some of these crises and conflicts could lead to renewed concerns about energy security.
尽管很多中东国家仍处于高度动荡，但从金融角度看，它们没有一个具有系统重要性，到目前为止也没有冲突严重冲击了全球石油和天然气供应。但是，其中一些危机的加剧既有可能导致对能源安全的新担忧。更重要的是，随着近几年的风险的消退，六大其他风险开始增加。