This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi-polar world. The year that has just passed has demonstrated – in the handling of the financial crisis and in trying to tackle climate change – both the need for and the difficulties of creating a new paradigm of global governance.
开放的欧洲必须尊重一个开放的全球经济。一个可持续的全球化进程不仅是欧洲自身利益的需要，同样也是将数以十亿计的人们摆脱贫困的不二法门，同时可以给缺乏法制的国家创造一个更好法制基础和治理结构。