While 2011 was supposed to be the year when European leaders finally got a grip on events, the eurozone’s problems went from bad to worse. What had been a Greek crisis became a southern European crisis and then a pan-European crisis.
伯克利——欧元危机还没有显示出停止迹象。2011年本应是欧洲领导人最终掌控大局之年，但欧元区的问题反而更加恶化了。希腊危机演变成南欧危机，继而又发展成泛欧洲危机。事实上，到年底的时候，银行和政府一开始为货币联盟的崩溃做准备了。