Yet officials blamed the US and others for the strong real. Likewise, US politicians’ ongoing efforts to ban currency manipulation in trade agreements may be an effort to scapegoat Asians for US workers’ stagnant real incomes.
以巴西为例。正是巴西官员在2010年提出了“货币战争”一词。巴西财政赤字太大，导致其经济过热。私人需求将以各种方式惨遭挤出，不是通过货币升值，就是通过提高利率。但巴西官员指责美国和其他国家要求里亚尔升值。类似地，美国政客始终要求在贸易协议中加入禁止货币操纵条款，这可能是让亚洲人充当美国工人真实工资停滞不前的替罪羊。