Given its extraordinary shortfall of domestic saving, the US runs chronic current-account deficits and relies on foreign investors to fill the funding void. US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar’s position as the world’s major reserve currency.
这个做法正中美国下怀。考虑到自身国内储蓄的严重缺失，美国存在长期的经常账户赤字并依靠外国投资者来填补资金差额。美国的政客们对此觉得理所当然，认为是美元作为主要国际储备货币所享有的特权。当被问到关于对外国资金的依赖时，他们总会板起脸来反驳说：“不然这些人又该向哪投钱呢？”笔者在美国国会听证会上作证时就多次听到这样的说辞。