NEW YORK – At the outset of the ongoing violent protests in South Korea over imported beef from the United States, the entire cabinet of South Korean President Lee Myung-bak offered to resign. Last week, President Lee fired three of them. But beef, it turns out, represents just the tip of the iceberg of grievances against President Lee.
纽约－在韩国持续进行的反对从美国进口的牛肉的暴力抗议开始的时候，韩国总统李明博的内阁集体要求辞职。上个星期，李明博总统解雇了其中的三人。但是，事实是，牛肉仅仅代表了反对李明博总统愤怒情绪的冰山一角。只任职了四个月，他的支持率已经降到了个位数。