In fact, it is the third component of the announcement that inspires fear in some observers: By helping to build a strong security architecture in the Asia-Pacific region, Japan could undermine the ability of some actors to advance their own interests. That is why they launched a whisper campaign against Abe’s statement months before he even began to write it.
事实上，第三部分引起了一些观察者的担忧：通过帮助亚太地区构建强大的安全结构，日本可能破坏某些行动方主张自身利益的能力。因此，它们用谣言攻击安倍的讲话，哪怕距离讲话时间还有几个月之久、演讲词都没有开始撰写。