There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. The full extent of the political damage that Germany’s bailout policy for the eurozone, with its austerity, mass unemployment, and economic depression, has caused in southern Europe remains to be seen.
显然，人们对德国人吃瘪无不幸灾乐祸，只是在板着脸孔大谈团结时还略作伪装。德国给欧元区开出的援助政策——以及随之而来的紧缩、大规模失业和经济萧条——给南欧带来的政治伤害还为完全展现。