Yet an awareness of alternatives is seeping in through the media, even in remote provinces. Iranian films and the much loved Indian TV serials, not to mention the occasional American film, influence peoples' expectations.
但即使是在最边远的省份，对于替代性选择的认识也正透过媒体逐渐地向人们渗透。伊朗影片和备受喜爱的印度连续剧，更不要说偶尔上映的美国电影都在潜移默化地影响着人们的看法。曾经在巴基斯坦和伊朗的难民生活经历也起到同样的作用。女孩们知道除接受无法容忍的生活方式外还有其他选择：在习俗规定的范围外，女性对生活提出了越来越多的要求。