Both Japan and the United States stand out as bright spots in the subdued global outlook, but for different reasons. In Japan, Prime Minister Shinzo Abe has unleashed a combination of aggressive monetary and fiscal expansion along with promised reforms of the labor market, corporate governance, regulation, and trade.
日本和美国成为暗淡全球前景的亮点，但各有各的原因。在日本，首相安倍晋三同时抛出了激进的货币和财政扩张，并承诺改革劳动力市场、公司治理、监管和贸易。