Some 8,000 refugees a day – a modern day Volkerwanderung – are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany’s willingness to take them in. The challenge of caring for, employing, and integrating such numbers will soon run up against the limits of physical capacity, financial resources, and public tolerance.
德国和其他某些国家的应对方式令人敬佩但却不能持久。这次现代欧洲大迁徙中每天约有8，000名难民涌入德国，这部分因为国内条件恶劣，部分因为德国表露出来的欢迎态度。照料和融入如此数量的难民会很快达到实际容量、财政资源和公众忍耐度的极限。