Although the investigation into the murder of Younis has been muted by the rebels’ recent military successes, his tribe is demanding justice and is prepared to seek retribution if the NTC cannot resolve the matter. Such an outcome could split the rebels’ ranks and risks plunging Libya into renewed violence at the very moment that hostilities should have ended.
虽然对行凶者的调查被最近反对派最近所取得的军事胜利所掩盖。尤尼斯所属的部落依然在不断要求得到公正合理的解释，并准备在委员会无法解决问题的情况下独立实施报复行动。而这样的结果将导致反对派的内部分裂，甚至可能在各派都应该放下敌意的关键时刻将利比亚再次拖入暴力的深渊。