Thus, despite global leaders’ vows to the contrary, it seems that the dreadful protectionist precedent of the 1930’s is about to be revived. That decade’s trade war was started by the US with the Smoot-Hawley tariff of 1930.
于是乎，尽管各国领袖都呼吁抵制贸易保护主义，但1930年代的恐怖景象却正在一步步逼近。当时的贸易战是由美国于1930年颁布的《斯姆特－霍利关稅法案》（Smoot-Hawley Tariff Act)首先挑起的。而英国则用1932年的《进口税法案》（Import Duties Act）予以回击。没过多久，贸易壁垒就遍布全世界了。