If we are serious about wanting to solve global warming, we need to take action that actually does good – as opposed to wasting valuable resources on empty agreements and moral posturing that merely make us feel good. Switching off our lights and promising to cut carbon emissions may make us feel momentarily virtuous, but that’s all it does.
可惜，“地球一小时”的组织者选择无视这个无法回避的事实。但是这个事实是绕不过去的。如果我们当真想要解决全球变暖问题，我们需要采取真正有用的行动，而不是在一纸空文上浪费宝贵资源，或者搞一些只是让我们感觉良好的作秀而已。关灯和承诺减排一样，能让我们得到片刻的道德自慰，但也仅止于此了。