It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank – to €30 billion from the current €20 billion. This would mean that the EBRD could invest up to €10 billion annually over the next five years, enabling us to continue to fulfill our role, providing vital backing and financial support to Eastern Europe and the private sector.
当今的经济形势已经使欧洲复兴开发银行达到了自身的极限。也正由于这个原因，我已经建议银行的股东增加资金，从现有的200亿欧元增加到300亿。这就意味着欧洲复兴开发银行在未来5年内将能够每年平均投资100亿欧元来保证能够继续完成我们的目标，为东欧和私营行业提供必不可少的帮助和资金支持。这样的投资是有史以来最为必要的，即使我们正处于经济缓慢恢复的时期。