Let’s face it: Greece’s bind today is hardly all of its own making. (Greece’s young people – who now often take a couple of extra years to complete college, because their teachers are so often on strike – certainly did not cause it.)
让我们面对问题：希腊目前的困境并不完全是它自己造成的。（希腊的年轻人——他们往往需要多读几年书才能完成大学学业，因为教师总是罢工——绝非问题的原因。）