But perhaps we should be grateful that it was managed at all. Unlike in the 1930’s, decision-makers acted quickly, ignoring dogmas that warned against rapid intervention.
当危机的严峻程度在去年充分暴露出来之时，许多人都认定政府应对危机的手段将极为拙劣，但至少我们该庆幸至少还有人出手去应对危机。与1930年代不同的是，决策者们反应相当迅速，把那些反对政府过早干涉市场的教条抛在了脑后。