This has led the popular press to howl that we now live in a costly, bureaucratic, and inefficient “human rights culture” – a charge with profound political resonance. Before he became Prime Minister, Cameron called for the Human Rights Act to be replaced with something more “British.”
事实上，人权诉讼的威胁令到那些提供公共服务的机构变得过于谨慎和保守。这使得公众媒体痛批我们正生活在一个耗资巨大，官僚习气深重，而且低效率的“人权文化”当中——这可算是一个引发深层次政治回响的指控。而在问鼎首相之前，卡梅隆就呼吁用某种更“英国”方式的来取代《人权法案》。