That policy, almost instantly dubbed “Abenomics,” comprises what have been called the three “arrows”: bold monetary policy, an expansionary fiscal stance, and structural reforms to stimulate private investment. Hosting the Olympic Games in Tokyo in 2020 has added a fourth arrow to this quiver in the form of increased infrastructure investment and tourism revenue in the years leading up to the Games.
东京—安倍晋三的第二次日本首相生涯以激光式地聚焦于经济复兴开始。这一几乎从一开始就被称之为“安倍经济学”的政策由所谓的三 “支箭”组成：积极的货币政策、扩张的财政立场以及刺激私人投资的结构性改革。东京举办2020年奥运会又在其上增加了第四支箭——奥运会之前的基础设施投资和旅游收入增长。