But the strategy of terror used by the Israeli authorities to deter further attacks or to restore a temporary “quiet” has been costly not only in terms of Palestinian lives lost and Israeli soldiers killed; it has also contributed to the deterioration of the security of Jews around the world. In France, too, many of them express – often quietly – both their deep love for what Israel is and their deep concern for what Israel is now doing.
但以色列采取恐怖战略威慑哈马斯的继续打击或重建暂时“安静”代价沉重，不仅巴勒斯坦人大量伤亡，以色列士兵也损失惨重；并且全球以色列人的安全状况都因此恶化。在法国，许多犹太人既表达出对以色列的深深的爱，也表示对以色列现在的所作所为深感忧虑——他们的表达通常都是安静的。