Eyes are opened; the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades. The crisis reminds us what each person owes to others, highlighting an ethical truth that we were quick to forget: the rich benefit more than the poor from their cooperation with other members of society.
公众大开眼界；效益与连结之间的套利幻象淡去。这场危机提醒我们每个人对他人的亏欠，并揭示了一个我们很快忘却的道德真相：富人比穷人更能从与社会其他成员的合作中所获得利益。