उस समय, कुछ लोग, चाहे थोड़ी देर के लिए ही सही, ऐतिहासिक भूल का शिकार हो जाते थे। 2001 में एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी ने यह दावा किया था कि एचआईवी/एड्स की "जटिलता" और उच्च लागत के कारण, अफ्रीका में इसका इलाज करना असंभव होगा।
当时，一些人——还好只是暂时地——站在了历史的错误面。2001年，一名资深美国官员宣称治疗非洲的艾滋病是不可能的，因为非洲太“复杂”，成本太高。