This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level. Indeed, 25 years of reforms have changed nothing of China's "one country with two systems" - a model that segregates China's urban centers from its agricultural areas, with development of the former realized at the expense of the latter.
如今，一个农民的年收入只有城市居民的六分之一，但他的纳税额却是城市居民的三倍。除此之外，还有地方政府施加的财政负担。事实上，25年的改革并没有改变中国"一个国家，两种体制"-这一把中国的中心城市和广大农村隔离开来，并以牺牲后者的利益实现前者发展的模式。