Yet another damaging myth, perpetuated by shocking images of refugees swarming through border fences or attempting to climb onto trains in Calais, is that “Fortress Europe” is under assault by waves of barbarians. This is wrong on two levels.
但另一个有害的传说是“欧洲堡垒”正在遭受一波又一波野蛮人的冲击。这一传说通过令人震惊的影像传播——大量难民蜂拥通过边境隔离带，或者试图攀上加莱（Calais）的火车——它存在两个层面的错误。