Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs. Promoting private insurance may seem an indirect response to the tsunami disaster, but it is a rational – and powerful – response.
这真是不幸。保险公司提供专业且极为详细的风险管理方案，能在考虑各种须加防范的危险的复杂性基础上，针对个人情况提供创造性的解决方案。促进个人保险业的发展也许看起来是对海啸灾难的一种间接反应，但它却是一种理性且有力的反应。