A united anti-West bloc would not serve China’s interests any more than a grouping characterized by antagonism and divisions. What China – and the rest of the emerging and developing economies – needs is a nimble and cohesive BRICS grouping with a strong reputation as a leading provider of global public goods.
联合反西方阵线和结成以对立和分裂为特征的集团都不符合中国的利益。中国——以及其他新兴和发展中经济体——需要的是灵活团结的金砖国家集团，并获得全球公共品领先提供者的强大声誉。