As a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations. A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.
全球化的副产品是从前能被迅速扑灭的地区危机现在有可能在国际上点燃熊熊大火。伦敦或华尔街爆发流行病、水灾或网络袭击可能使整个世界陷入金融混乱的局势。