For example, Cameron wanted to strike a “red line” through the proposal to subject the planned Deposit Guarantee Scheme Directive to the Qualified Majority Voting procedure (meaning that no member state would have veto power). Cameron also objected to the requirement that third-country financial firms in London without business in other EU states be required to hold a “single passport,” which would enable them to operate in any member country, but would also require them to submit to Europe-wide regulations.
比如，卡梅伦要求删掉一条“红线”，以免计划中的《存款担保机制条例》（Deposit Guarantee Scheme Directive）受到“合格多数否决”（Qualified Majority Voting）程序（意味着没有哪个成员国拥有否决权）的约束。卡梅伦还反对要求在伦敦的没有其他欧盟国家业务的第三国金融企业申请“单一护照”才允许在遵守泛欧洲监管规则的情况下与欧盟成员国做生意。