By pumping in whatever liquidity the financial sector needs to alleviate the credit crunch, the ECB is effectively maintaining a deflationary bias for the financial sector, whereas it has announced an inflationary bias for the rest of the economy.
不管向金融业注入何种流动性都需要缓解信贷紧缩的状况，欧洲央行正有效地在金融业维持通货紧缩的偏向，却宣布要在经济的其他方面维持通货膨胀的偏向。