But there is at least one encouraging, if hidden, signal from Mogherini’s appointment: The fact that the European Central Bank President Mario Draghi is also an Italian was not an impediment. This implies that the ECB presidency is not counted among the posts to be distributed according to nationality quotas, and that Draghi’s nationality is not regarded as having influenced his decisions in any way.
但任命莫格里尼至少有一点令人振奋，尽管这个振奋点不太明显：欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）也是意大利人，这是一个有利因素。这意味着欧洲央行行长不属于根据国籍分配的职位行列，德拉吉的国籍没有被认为影响了他的任何决定。