The simplest solution is to remove the Fundamental Rights of Part II from the body of the text, and give them the status the Social Chapter had in the Treaty of Amsterdam: a declaration of intentions appended to the Treaty. All traditional individual rights are already covered in the Declaration of Human Rights, which will continue to be enforced by the court in Strasbourg.
所幸的是英国可以修正这一缺陷而又不致危及草案本身。最简单的办法就是将第二部分中的"根本权利"从正文中移到附件里，并给与它目的性宣言的地位，正如《社会章程》在《阿姆斯特丹公约》中获得的地位一样。所有传统的个人权利都已经被写入《人权宣言》，并会继续由斯特拉斯堡的法院执行。