There is only one way to divert attention from this humiliating predicament: propaganda about self-reliance and the imminent threat from US imperialists and their South Korean lackeys must be turned up to a hysterical pitch. Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
只有一种方法让人们的视线从这一羞辱性的窘境中移开：宣传自力更生和美帝国主义及其韩国走狗迫在眉睫的威胁，必须这样做，而且要提高到歇斯底里的程度。没有这一精心炮制的偏执，金氏王朝就没有正统性。没有哪个暴政单靠蛮力长期维持。