At a time when political processes are stalled on both sides of the Atlantic, the US Federal Reserve and the ECB have been engaging in a series of policy innovations, feeling their way toward a solution that could promote and sustain economic recovery. On this basis, the ECB is recasting itself as the incubator of a new intellectual and philosophical synthesis.
如今，大西洋两岸的政策进程都陷入了停滞，美联储和欧洲央行已经实施了一系列政策创新，寻找可以促进和保持经济复苏的办法。在此基础上，欧洲央行正在重塑自己的身份，试图成为新思想和哲学综合的催化器。