Judging by China’s reform progress in recent years, and the current government’s repeated promises to deepen those efforts, I am confident that the country’s leaders will respond to the recent crash by reaffirming the financial-reform agenda. Ignoring the lessons of the recent crash would be a serious mistake – one that China’s pragmatic and tenacious authorities will be determined to avoid.
后一种情况也不是没有可能，但可能性很低。从近几年来中国改革的进步，以及本届政府一再承诺深化改革措施看，我有信心中国领导人对此次暴跌的反应将是重申金融改革日程。忽视此次暴跌的教训将是一个严重的错误——坚定务实的中国当局将会痛下决心避免重蹈覆辙。