It rarely is. But when lots of easy money pushed by a deep-pocketed government comes into contact with the profit motive of a sophisticated, competitive, and amoral financial sector, matters get taken far beyond the government’s intent.
如同大多数情况一样，这个问题的出现违背了政府政策的初衷。政府的意图常常很难得以实现。由财大气粗的政府撑腰，固然可以轻松赚大钱，但当撞上复杂、充满竞争和并不道德的金融业时，事情的发展就会远远超出政府的预料。