In a recent article, Ashley Tellis of the Carnegie Endowment for International Peace bemoans that, “India’s foreign-policy establishment is in the process of disinterring a long-dead grand strategy from its Cold War grave.” He cites a recent report, “Nonalignment 2.0,” that promotes non-alignment – a “doctrine that calls upon India to refuse staunchly any strategic alliances with other actors” – in order to ensure the country’s “strategic autonomy.”
近来一篇文章中，卡内基国际和平基金会的阿什利·特利斯感叹“印度外交政策正把早已死去的宏大战略从冷战的坟墓中掘出。”他援引近来宣扬不结盟思想的一份报告“不结盟2.0”，称其“为确保国家的战略自主性号召印度坚决拒绝与其他任何力量建立战略联盟”。