It can’t raise taxes, declare war, or sack a government (even though in theory it can dismiss all the members of the European Commission en masse, the so-called “nuclear option” that is unlikely ever to be used). More to the point, perhaps, the European Parliament doesn’t really work on the same basis of left-right politics as national parliaments do; it deals in practicalities more than ideologies.
但是，这并不意味着，欧洲议会是一个“真正的”议会。它既不能征税，也不能对外宣战或解散政府（即使在理论上它可以集体解散欧盟委员会的所有成员，即所谓的“核选择”，而这是不太可能被采用的） 。也许，更重要的是，欧洲议会并不象各国议会一样真正在左派-右派政治的基础上运作;与其说它涉及意识形态方面还不如说它涉及的是实际的方面。