There are almost five million “long-term unemployed” Americans, constituting more than 40% of total unemployment. Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.
美国有近500万人“长期失业”，占失业总人数的超过40%。此外还有数百万人彻底退出就业市场。失业率约占16－19岁劳动力人数的四分之一。这可能导致严重的技能萎缩。同时失业的年轻人还有可能成为迷惘的一代。