To re-launch agriculture in the developing world would require an estimated $30 billion per year, representing 0.05% of global GDP. But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support.
在发展中国家重新启动农业发展将需要每年300亿美元的资金，这等同于全球GDP的0.05%。但跟我们所支持的农业类型相比，投资的规模并不是重点。通过支持那些金融大鳄手中巨型单一作物农场的进一步整合，我们面临着进一步扩大其与小生产者和家庭式农业之间差距的风险，更何况这类产业化农业正是当今全球1/3人造温室气体排放的元凶。