As for the global – and fortunately now abating – economic crisis, Brazil has shined throughout, recording a fast and strong recovery. And, as if this good news were not enough, Brazil’s giant state oil company, Petrobrás, is already at work developing two huge deep-water oil fields discovered in the sea off the coast of Rio de Janeiro.
在正在趋于缓和的全球经济危机中，巴西自始至终一直表现出色，出现了快速强劲的经济复苏。这还不算，巴西的巨型国家石油企业巴西石油公司（Petrobrás）已经着手实施沿里约热内卢海岸线发现的两块巨型深水油田的开发工作。