After all, the Osprey’s safety risks are insignificant relative to the security threat posed by, say, a North Korean missile or Chinese aggression in the area, especially the nearby Senkaku Islands. While the Osprey’s safety risks should be limited as much as possible – for example, by restricting flight routes, flights in “helicopter” mode, and training airspace – Okinawans must understand that the Osprey deployment is part of the price of the US security guarantee.
此外，关键是要强调适当的冒险行为。毕竟，“鱼鹰”的安全风险相对于朝鲜导弹或中国侵犯该地区（尤其是附近的钓鱼岛）的所引发的安全威胁来说简直是微不足道的。“鱼鹰”的安全风险应该尽可能地被控制——比如，通过限定飞行航线、限制以“直升机模式”航行及划定训练领空——冲绳人必须明白“鱼鹰”部署是得到美国安全保证所必须付出的一部分代价。