Then, of course, there is Tibet, perhaps China’s greatest domestic security concern, and also a perennial source of tension with India, owing to territorial disputes. China’s recent anger over a visit by the Dalai Lama to the Tawang monastery in Arunachal Pradesh, Indian territory claimed by China, suggests just how potent this issue remains.
当然还有中国最大的国内安全隐患西藏，一直存在着领土纠纷导致中印间的紧张局势。达赖喇嘛最近对存在争议的阿鲁纳恰尔邦达旺寺的访问引起中国愤怒充分显示了这个问题的严重性。中国现代国际关系研究院首席南亚战略分析师胡仕胜认为此类访问并不意味着“印中关系处于不稳定状态”，但潜在的麻烦的确也不容小觑。