More broadly, with Syria’s civil war destabilizing Lebanon and threatening to do the same in Jordan, and with Iraq plagued by similar sectarian violence, the military coup in Egypt appears to herald the end of the Arab revolutions, at least for the time being. Everywhere, the signs are pointing backwards.
更广地说，叙利亚内战动摇着黎巴嫩，也威胁约旦，与此同时，伊拉克也在饱受类似的宗派暴力的摧残，因此埃及军事政变似乎是阿拉伯革命结束的先声，至少从目前看是如此。所有地方的信号都指向相反的方向。