Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers’ imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money. Apple’s stock capitalization has soared, and it became the first trillion-dollar company.
围绕苹果公司的股东积极主义凸显出短视问题的重要性和争议性。苹果公司在过去十年中取得了令人惊异的成功。从iPhone到iPad再到MacBook，苹果公司的产品抓住了消费者的想象力，重新创造了市场，也为公司及其股东带来了大把利润。苹果股票市值出现了飙升，成为首家万亿美元公司。