But Chinese money has been viewed with suspicion in Europe, reflecting fears that China has a hidden political agenda. Such bias has discouraged Chinese capital from making bigger bets on Europe.
但欧洲人一直对中国资金心存疑虑，这是因为他们担心中国还有不可告人的政治图谋。这样的偏见也使得中国资本不愿意在欧洲进行大手笔投资。现在，欧洲是时候把宝押在中国身上了。