Like Egypt’s now-deposed President Hosni Mubarak, al-Zawahiri’s tone was patronizing and condescending. If anything, the lecture underscored how out of touch Al Qaeda’s senior leaders are with the spirit of the time.
扎瓦赫里的语气中充满了屈尊俯就和居高临下，这种语气与埃及罢免总统胡斯尼·穆巴拉克几乎毫无二致。 如果说两者有什么区别，那就是这样的说教凸显了基地组织高层领导与时代精神是多么格格不入。