In the early 1990’s, many Americans regarded Japan as an economic threat. Some people – in both countries – viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded.
20世纪90年代初，许多美国人视日本为经济威胁。美日两国都有人认为应当作为冷战遗物摒弃安全同盟。