After Erdoğan appeared to broker a deal with the protesters regarding the fate of Gezi Park, the planned demolition of which sparked the initial demonstrations, one of my Twitter followers expressed his satisfaction at the outcome and said the demonstrators should now go home, because “three weeks is enough.” But enough for what?
在埃尔多安摆出姿态，要与关心盖兹公园命运的示威者达成妥协后（最初导致游行爆发的乃是盖兹公园的拆迁计划），我的一位Twitter粉丝表示对结果很满意，并说示威者现在应该回家了，因为“三个星期已经够了。”但够什么了？