Ultimately, this is merely a new round of the eurozone’s old game of financial hide-and-seek, whereby losses are obscured by distributing them among different institutions and time horizons. The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM.
最终，这将无非是欧元区金融捉迷藏的老戏新演，通过将损失分散到不同机构和时限来迷惑众人。这场游戏始于希腊援助资金，继之以欧洲金融稳定基金、欧洲金融稳定机制和IMF，最后是ESM救场。在每一阶段，重大目标之一都是减轻欧洲央行的负担，后者用印钞来提供资金，如果得不到帮助，将陷入加大的麻烦。