It is a myth that has helped fuel wars and may hinder finding solutions to the world’s biggest problems. Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.
纽约－今年秋天，大学会将一个神话作为事实教给几万名大学生。这个神话在过去已经对战争起到助燃作用，并可能在现在阻碍找到世界面临的最大的问题的解决方法。虽然这个神话的起源扑朔迷离，但是科学已经证明了它是错误的，而且，一个全球化的世界已经认为这个神话与时代格格不入。我在这里谈论的是民族国家的神话。