We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries; in others, it is still uncertain whether it will bear fruit. Myanmar’s transition is in some ways quieter, without the fanfare of Twitter and Facebook, but it is no less real – and no less deserving of support.
我们看到，阿拉伯之春的花朵在一些国家顽强地绽放着；但另一些国家中，我们还不能确定花朵会变成果实。缅甸的转型从某种程度上来说称得上悄无声息，没有在Twitter和Facebook上引起热烈关注，但其真实程度并不亚于阿拉伯之春，也和阿拉伯之春一样值得国际社会予以支持。