Fast-forward 150 years to post-World War II America, and to the original Chicago School critique of the New Deal version of social insurance – that it created “notches” that perverted economic incentives. The government, Milton Friedman and others argued, told the poor: make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support.
快速地浏览一下二战前150年中的美国，看看芝加哥学派对罗斯福新政这一社会保险新形式的最初批判——它形成了阻碍经济创新的“等级”（notch）。弗里德曼和其他人指出，政府告诉穷人：赚多点钱，我们将剥夺你的免费房子、食品券和收入支持。人是理性的，弗里德曼说，因此如果没有好处或好处不多，他们是不会长时间工作的。