One reason for doubt about the euro and the EU is that, since the spring of 2010, Europe’s leaders have rushed from one crisis summit to the next, each time devising supposed solutions that provided too little and arrived too late. Europe’s leaders have never fully deployed their economic and political firepower.
质疑欧元和欧盟的理由之一是从2010年春天开始，欧盟领导人就接二连三地赶赴危机峰会，但每次出台的解决方案不是力度太弱就是执行太迟。欧洲领导人从来没有充分地部署自己的政治和经济火力。他们不仅没有像想象中那样驯服金融市场，反而接连不断地为金融市场所困。