But fighting terrorists requires an entirely different kind of spying from "uncovering" traditional "spies," or neutralizing unpopular oligarchs such as Mikhail Khodorkovsky. To meet today's threats, troops must be able to take individual responsibility and initiative, and need to be trained to react resourcefully and at a moment's notice.
但对抗恐怖分子需要与传统反谍手法完全不同的谍报手段，或者说削弱米卡耶·克多可夫斯基这样倍受争议的寡头影响。为了应对今天的挑战，我们必须充分发挥普通士兵的主观能动性，鼓励他们承担责任，还要训练他们接到通知后迅速有效的反应能力。