The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position. To escape the crisis, Germany used rapid export growth – especially to meet voracious Chinese demand.
全球贸易放缓的影响在德国最为明显。该国并没有家庭和企业负债过多的负担，财政状况也很健康。为了走出危机，德国利用了出口的快速增长——特别是来自无尽的中国需求的出口增长。但是，随着中国增长的放缓——部分是因为对欧出口下降——德国GDP预测值也被腰斩。此外，今年的增长基本已成定局，德国将陷入停顿，甚至有可能出现衰退。