DAVOS – In the wake of the terrorist attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo in Paris, declarations of “Je suis Charlie” have echoed worldwide. And, indeed, Charlie Hebdo should be free to publish what it likes, without fear of violence, as long as it does not directly incite violence itself.
达沃斯—在法国讽刺杂志、巴黎《查理周刊》遭遇恐怖袭击的背景下，“我是查理”的宣言响彻全世界。事实上，《查理周刊》应能自由地刊登它想刊登的东西而不必担心暴力，只要它本身不直接煽动暴力。但这意味着其他新闻机构和个人应该转载它吗？