Such progress, which extends far beyond India, follows a decade of global activism that has challenged the logic of existing food systems like never before. Since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948, political rights like freedom of speech have been widely claimed, while the right to food has been largely neglected.
这些进步（远远不局限于印度一地）是十年来全球积极主义的结果。这一积极主义对现有粮食体系造成了前所未有的挑战。自1948年发布《世界人权宣言》以来，言论自由等政治权利已经得到了广泛推行，而粮食权却被大大忽略了。