But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation. That is why, after years of being neglected as a viable option, it is time for the social-democratic project to return to the political fore.
当然，资本主义从来要比共产主义更为符合个人自由。但是现在一清二楚的是，资本主义过于不稳定，没有强大的公共管治就难以维持。这就是为何社会民主在经过多年的冷遇之后应该作为可行的选择返回政治前沿。