It may even be that religious language does not adequately express the repulsion we all feel toward the terrorists’ actions. No feeling of victimhood can justify, under any conditions, such crimes against innocents, and no theology can accept the negation of the human essence that we all share.
我们完全没有必要为了给某种罪行定名而求助于神学。所有人对谋杀无辜者的行为都深恶痛绝。这样的行为不论是以宗教还是非宗教的标准来看，都应受到谴责。宗教词汇甚至还不足以表达我们对恐怖主义行径的厌恶。在任何情况下，任何受害者的情感也不能成为对无辜者施暴的借口。任何的神学都不能接受对我们共有的人性本质的否定。