For one thing, its balance sheet is not big enough. At a minimum, the central bank now needs the assistance of that part of the government that taxes and borrows.
今天，短期的经济政策不可能仅由央行掌控。原因之一是它的资产负债表还不够大。至少，央行现在需要政府税收和借款部门的援助。