And, though President Xi Jinping’s fight against corruption may cause economic growth to slow further, as paralysis grips public contracting, there is no reason for Xi to let up. On the contrary, other forces undermining trust in his government – widespread environmental problems, high and rising levels of inequality, and private-sector fraud – need to be addressed with equal vigor.
中国经济从数量向质量的转型是值得欢迎的——也几乎是必不可少的。此外，尽管国家主席习近平的反腐运动可能导致经济增长进一步减速，因为许多公共合同将陷入瘫痪，但习近平没有理由会有所松懈。相反，其他破坏对其政府信任的因素——普遍的环境问题、严重且不断恶化的不平等性以及私人部门欺诈——也需要以同样的力度解决。