So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the “High Noon” encounter of the second round. But, judging from the past, this is not how French politics works.
因此，人们普遍看好萨尔科奇和罗亚尔将蟾宫折桂，进入第二轮竞选的“正午”对决。但过去的经验告诉我们，这并不是法国政治所遵循的运行轨迹。