The analogy is misleading. While the 1968 protests challenged the French Republican model to live up to its finest aspirations, today’s crisis challenges the French Revolution’s model of citizenship and integration itself.
法国的城市骚乱被称为1968年学潮和工潮以来最为严重的事件。这个比喻是不恰当的。1968年的抗议要求法兰西共和国实现其最高的理想，而今天的危机则挑战法国大革命的公民资格和融入模式本身。