Yanis Varoufakis, Greece’s new finance minister, is a professor of mathematical economics who specializes in game theory. But his negotiating technique – unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness – is the opposite of what game theory would dictate.
新任希腊财政部长雅尼斯·雅路法克斯（Yanis Varoufakis）是专长博弈论的数理经济学教授。但他的谈判技巧——在强势和弱势之间以不可预测的方式波动——与博弈论的应有之义背道而驰。雅路法克斯的策略思维是用枪指着自己的头，然后要求赎金否则就开枪。