CHICAGO – Emerging markets around the world – Brazil, China, India, and Russia, to name the largest – are slowing. One reason is that they continue to be dependent, directly or indirectly, on exports to advanced industrial countries.
芝加哥—全球各新兴市场国家——以巴西、中国、印度和俄罗斯为首——正在减速。原因之一是它们仍直接或间接地依赖于向工业化国家的出口。工业化国家的增长减速，特别是欧洲，具有抑制经济的作用。