If what has been cut is not restored, Cameron and his ideological heirs will create a nation of quiescent citizens who, like their US counterparts, are better suited to a society whose official policies are more directly aligned to the will of corporate interests. While the fiscal savings may appear attractive to Cameron in the short term, for the British people – and for the rest of the world, which benefits from Britain’s liveliness, civilization, and tradition of democracy – the cost is far too high.
如果不立刻恢复那些预算的话，卡梅伦和他的意识形态继承人（跟他们的美国同伙一样）将创造无数消极被动的乌合之众，而这些人也是一个政府政策更放肆地与大企业利益同流合污的社会所需要的。虽然短期的财政盈余对于卡梅伦来说非常吸引，但对那些从英国的活力，文明和民主传统中受益的英国人民——以及全世界人民来说——这个代价实在是太大了