The fact that an accident such as Fukushima was possible in Japan, one of the world’s most advanced industrial countries, is a reminder that, when it comes to nuclear safety, nothing can be taken for granted. Complacency can be deadly.
日本是世界上最发达的工业国之一，既然它都免不了出现福岛这样的事故，那么在核安全问题上绝对不能心存侥幸。自满将招来惨重的代价。过去12个月以来所实现的安全性改进只是个开始。我们决不能因为福岛事件逐渐从记忆中消失而回到“老方一帖”的状态。