For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious). Instead, regulators stand idly by while bank boards remain self-perpetuating clubs, with membership regarded as little more than so much social plumage.
最后，监管者对大银行CEO面前也是慈眉善目。监管者有权要求董事会变得更强大——或至少最低限度地增加点效率。比如，他们可以收紧成为银行董事的资质（比如，在美国，银行董事要求并不严格）。但是，监管者对银行董事会沦为自娱自乐俱乐部、董事沦为社会装饰物的现状视而不见。