PARIS – After four decades, France has returned to NATO’s unified military command. At a stroke, President Nicolas Sarkozy overturned one of the pillars of French policy – and of the legacy of Charles de Gaulle, the founder of Sarkozy’s own political party.
巴黎——四十年后，法国重返北大西洋公约组织军事一体化架构。总统尼古拉·萨科奇大笔一挥就推翻了法国政策的一大支柱——同时也是夏尔·德·戴高乐的一大政治遗产，而戴高乐正是萨科奇所在政治派别的创始者。