Though some hotheads in India now call for military action, including strikes on terrorist facilities in Pakistani territory, this would certainly lead to a war that neither side could win. If anything, such an Indian reaction would play into the hands of the terrorists, by strengthening anti-Indian nationalism in Pakistan and diverting forces away from the Afghan borderlands, where they are aiding NATO’s fight against the Taliban and Al Qaeda.
&nbsp;虽然一些鲁莽的印度人现在呼吁印度政府采取包括袭击巴基斯坦境内恐怖分子的设施的军事行动，但是，这肯定会导致一场两败俱伤的战争。其唯一的结果是，印度这样的反应，会通过增强巴基斯坦的反印民族情绪，转移在阿富汗边界的军事力量——他们正在那里帮助北约打击塔利班和基地组织——的方式，使事情对恐怖分子有利。