When China’s labor-intensive industries emerge from their metamorphosis, we should expect to see firms that are larger, that invest more in product innovation and design, and that hold more sway over business and trade policies. So “Made in China” is not losing international dominance yet.
当中国的劳动密集型产业最终实现转型的时候，我们将会看到规模更大的，向研发和设计方面投资更多，而且更能向商业和贸易政策施加影响的企业。因此“中国制造”还没有失去其国际地位，而仅仅正在向着某种全新的——甚至可能是更令人生畏的——形态转化。