It is also why there exists an “organic connection of India to Central Asia,” the key to that link lying in the Himalayas, which is where the India-China rivalry is currently focused. Fortunately, at least for the present, this rivalry is far less emotional than India-Pakistan relations, having not been born of historical grievances.
与此同时，这也是为何说“印度和中亚之间存在着有机联系”的原因，而这一联系的关键就是喜马拉雅山脉——也正是当前中印对峙的焦点所在。幸运的是，至少在现在，这种对峙比印巴冲突更为理性，并未有太多的历史宿怨夹杂其中。