The first problem is that Swedish mainstream hostility to the State of Israel has clearly begun to cross the line into outright anti-Semitism. Of course, attempts to draw a distinction between hatred of Jews and hatred of Israel were never particularly convincing.
第一个问题，就是瑞典的主流民意中对以色列的敌视心态无疑已经开始向彻底反犹太主义转变。当然，尝试在仇视犹太人和仇视以色列之间划清界限的举措从来就没发挥过什么作用。