Australia’s heat wave filled headlines when temperatures reaching 45° Celsius disrupted the Australian Open tennis tournament. California’s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.
纽约—看看世界在即将过去的一个月中发生了什么。澳大利亚45℃的热浪上了新闻，甚至影响了澳大利亚网球公开赛。加州极度干旱迫使州长宣布进入紧急状态。印尼大洪水夺走了几十人的生命，并导致数万人流离失所。北京煤炭引起的雾霾迫使人们不敢外出、高速公路关闭、航班延误。这些事件无不在警告世界：再不警醒，悔之晚矣。