The first knockout would occur if, “in the MPC’s view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2% target.” The second is that “medium-term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.”
第一个出局条件将在“MPC认为未来18到24月的CPI通胀率高出2%的目标率0.5个百分点的可能性大于50%”时发生。第二个出局条件是“中期通胀预期不再能够充分锚定”。