True, some Chinese scholars remain inclined to argue that the entire R2P enterprise – particularly its sanction of military action in exceptional cases– is just “old neo-interventionist wine in a new bottle.” But this did not appear to be a majority sentiment, nor did it stop anyone from engaging in lively discussion of how the R2P doctrine could be most effectively implemented in practice.
诚然，一些中国学者仍习惯性地指出整个R2P思想——特别是其在极端情形下的军事行动制裁——无非是“新瓶装旧酒的新干预主义”。但这一观点并不占据多数，也无法阻止任何人参与关于R2P思想如何最有效地应用于实践的活跃讨论。