The willingness to give up power if necessary is one of the advantages that professors bring to such positions. (The ECB presidency then went to another economist and technocrat, Mario Draghi, who is, in fact, the perfect man for the job.)
但这正是韦伯辞职的原因。在必要时甘愿放弃权力，这正是教授身居高位的一大优势。（欧洲央行行长之职落到了另一位经济学家技术官僚德拉基身上，事实上，他可以说是这一位子的理想之选。）