Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend. This evolution has freed Western women from the tyranny of a fashion industry that in the bad old days would dictate a style, compelling women to invest heavily in updating their wardrobes, and then blithely declare their entire closets obsolete – again and again, with no end in sight.
这些服装零售连锁店雇用优秀设计师参与设计，推出一系列穿过就扔的新潮服饰，并因此改变了时装的形式。这场进化解放了西方女性，在过去的那段黑暗的日子里，一切都陷入了某种死循环：时装工业专横地定义何为流行，迫使妇女们花费巨资来更新自己的衣橱，谁知过一段时间后又突然宣布她们的整套装束已经完全过时了……反反复复，无穷无尽。