Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund-raising and high-end network-building, regard the princelings as a valuable investment. Nurturing ties with China’s political elite is good business, and the princelings can help open doors.
简言之，西方精英高校把中国当作筹资和高端网络建设的顶级市场，并将太子党视为有价值的投资。培养和中国政治精英的关系有利可图，而太子党为打开大门提供了帮助。