Despite piloting the economy through a post-recession recovery, Major lost to Tony Blair in 1997, ending 18 years of Conservative government and bringing a 13-year Labour run, which will probably end when Britain votes for a new government on May 6.
虽然梅杰成功地带领英国经济实现了后衰退时代的复苏，但他却在1997年输给了东尼·布莱尔，断送了保守党18年执政并迎来了工党的13年统治，而这13年的执政似乎也将在5月6日英国人投下一票后宣告落幕。