The main point of the new European regulatory measures under consideration (apart from the so-called new Basel III rules) is to bring more stability to the financial system. The indirect effect will be to reduce the financial sector’s size – in absolute terms and relative to the economy – and to hinder its growth in the future.
目前正研究制定的新欧洲监管措施（除所谓的《巴塞尔协议III》以外）的重点就是要令金融系统更加稳定。而其间接的效应则是削减了金融部门的规模——按绝对价值计算，并与经济总量相比——并阻碍了其未来的发展。