There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse. Scientists had to announce themselves as scientists.
这些学科名词需要回归本原，因为它们那些居心不良的近似者在总体论述中的影响力反而更大，以致科学家们不得不去声明自己才是科学家。