Indeed, an oversimplified image of warrior-style leadership in President George W. Bush’s first term caused costly setbacks for America’s role in the world. It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today’s communication age.
事实上，在乔治·沃克·布什总统的第一届任期内对战士式的领导形象的过分简单化，导致了美国在世界地位上的重大挫折。在当今的信息时代，不是很男性化的现代阿基里斯才是最好的战斗领袖。