At the start of the new millennium, the world’s leaders got together to adopt the Millennium Development Goals, the global commitment to halve extreme poverty by 2015. To implement these commitments, world leaders, including US President George W. Bush, met again in Monterrey, Mexico, to adopt the Monterrey Consensus on how to achieve the breakthrough from poverty.
在新前年开始之际，世界各国领导人齐聚一堂制定了《千禧发展目标》，即在2015年以前将贫困问题减半。为了完成这些任务，世界领导人，包括美国总统乔治W·布什，在墨西哥蒙特雷再次会面，就如何从贫困中寻求突破达成了“蒙特雷共识”。布什的出席颇为引人关注，因为富裕国家再一次通过了0.7%GNP的目标，美国也在签约国家之列。