Germany and France have proposed stricter rules on borrowing and spending, backed by tough, semi-automatic sanctions for governments that do not comply. Countries that repeatedly ignore recommendations for reducing excessive deficits, and those that manipulate official statistics, should have their EU funds frozen and their voting rights suspended.
德国和法国都提议对政府借款和支出实施更严厉的管理，一旦有政府违犯，就将受到严厉且半自动生效的制裁。那些一再无视削减过量赤字建议或是捏造官方统计的政府，他们的欧盟基金都将被冻结，同时还将剥夺他们的投票权。