All in all, it is difficult to base the argument for some eurozone shock absorber on the US experience. But how can one explain the fact that the global financial crisis led to no regional banking crises in the US, whereas several eurozone countries’ banking systems are under such stress that their governments have had to rescue them (and then be rescued in turn by the eurozone’s bailout fund)?
总而言之，很难以美国的经验作为成立欧元区冲击吸收器的支持案例。但你如何解释全球金融危机并未在美国引发地区性银行危机，而不少欧元区国家的银行系统却受到了严重的压力，以至于政府不得不出手相救（最后反顾来又被欧元区援助基金所救）？