Even simple requests, like that of schoolgirls to wear headscarves in class, are suddenly freighted with immense political significance and treated as issues that must be resolved at the highest level of government. People – and their elected leaders as well -- often have the feeling that such seemingly innocent proposals are in fact part of an ominous “hidden agenda.”
几乎所有从宽容明显跌落到声名狼藉的原因都与伊斯兰教有关。甚至是简单的要求，就像女学生在班上戴头巾，都突然被装载了重大的政治性，并且被当成是必须由最高层的政府来解决的问题。人们以及他们选举出的领导人常常认为这些貌似清白的提议实际上是某个不祥的“暗藏的动机”的一部分。