Without sanctions to police global imbalances, the French step forward will take us halfway across a yawning chasm. In mid-air, with neither firm ground below nor enough momentum to make it to the other side, is not where the global economy should be.
如果缺乏相应的制裁手段去规范全球贸易失衡的话，法国人的进步之举将把我们带到一个沉闷的分歧点上。孤悬半空，既缺乏坚实的基础，又缺乏向上的动力，这可不是全球经济想达到的局面。