Apparently, Varoufakis believes that his “sophisticated grasp of game theory” gives Greece a crucial advantage in “the complicated dynamics” of the negotiations. In fact, the game being played out in Europe is less like chess than like tic-tac-toe, where a draw is the normal outcome, but a wrong move means certain defeat.
显然，瓦鲁法基斯认为他“对博弈论的精通”让希腊在谈判的“复杂动态”中拥有了关键优势。事实上，欧洲正在进行的博弈更像是“过三关”而非象棋，常见的结果是平局，但一步错就会导致满盘皆输。