These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia. One hopes that, in the future, such plans will be adopted on a large enough scale that we can devise a variety of new programs that serve both inertial and active individuals well.
这些储蓄计划标明，除了完全强制性的手段以外还有其他方法来克服人的惰性。人们希望，将来会在足够大的规模上采纳这样的计划，如此我们就可以设计出众多新的项目，让懒惰和积极的人都各得其所。