It could, for example, split full-time jobs into multiple part-time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours. But, given that South Korea’s workforce already includes a substantial share of non-regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.
但政府如何为女性创造更多工作岗位更加棘手。比如，它可以将全职工作分解为几个兼职岗位，并鼓励员工减少工时。但是，由于韩国劳动力已经包括了较高的非全职比例，增加临时就业可能不会给经济增长带来多少推进。