The traditional virtues of “true love” have been replaced by pragmatism and a willingness to become a mistress before youth expires and all chances of getting a good apartment are lost. After all, many netizens now argue, does not such a practical course of action save many years of hard work?
传统的“真爱”美德如今被实用主义和趁年轻当二奶和不择手段搞一套大公寓所代替。毕竟有很多网民都提出，通过这一实用的做法不是可以少奋斗许多年么？最近还有一个从未露面的深圳千万富翁举办网上相亲，吸引了超过 1 万名年轻女性应征。而在当今中国，这样的淘金婚姻肯定不是第一桩，也不会是最后一桩。