Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected. Already, spillover effects from trade and financial transmission channels are beginning to take their toll: China’s GDP growth rate in the second quarter of 2012 averaged 7.6%, reflecting a significant slowdown, and India’s growth rate is expected to decline to roughly 6% this year.
此外，如果欧元区状况持续恶化，亚洲可能受到严重影响。贸易和金融传递渠道的溢出效应已经开始显露：2012年，中国GDP增长率只有7.6%，反映出极大的减速，而印度今年的增长率预计将跌至约6%。