China's currency has appreciated more than any of the other 60 countries that the BIS covers (apart from dysfunctional Venezuela, where the figures are distorted by multiple foreign-exchange regimes). By comparison, the allegedly strong US dollar is up just 12% in real terms over the same period.
人民币比BIS所覆盖的所有其他60种货币升值幅度都要大（混乱的委内瑞拉除外，该国数据因为多重外汇机制并存而被扭曲）。相比而言，号称强势的美元在相同期间内实际价值只升高了12%。与此同时，中国的新兴市场同侪经历了货币大幅贬值，巴西里亚尔实际汇率下降了16%，俄罗斯卢布下降32%，印度卢比下降12%。