This description of stock markets in emerging countries is not wrong, just biased, because the same description applies to stock markets in advanced countries. Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.
对新兴国家股市的上述描述并没有错，而是带有偏见，因为同样的描述对发达国家的股票市场也同样适用。事实上，顶级的股市分析家都知道，预测任何国家的股市动态实质上是预测政府在目前政治环境中希望股票投资者有何表现。