But, while Japan’s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades. And recent events suggest that China knows it.
但是，在日本与中国的紧张关系占据了全球媒体焦点的同时，中国和印度之间的战略对峙才更有可能决定未来几十年中的亚洲实力动态。最近的一系列事件表明中国对此心知肚明。