The world in which financial trust breaks down completely between Germany and France or Germany and the US is one in which we have much bigger problems than where a country’s gold is located. International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.
但这一解释实在太过牵强。如果德法之间或德美之间的金融信任崩溃，那么我们面临的问题将远大于把一国的黄金放在哪里。国际贸易将崩溃，主要跨国公司将难以出售产品。把黄金藏在国内而不是纽约联邦美联储金库里对这一情况根本无济于事。