And yet this is precisely what many governments are required to do: pursue both growth and distributional fairness. The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both.
首尔—老话说得好，如果你想同时抓住两只兔子，最后你一只都抓不到。而这正是许多政府被要求做到的：既要让经济增长，又要让分配公平。这两个目标虽然算不上不相容，但也大不相同，几无政策工具可以同时有助于达到两个目标。