This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors. One road, involving a relatively orderly handoff from policy-assisted recovery to self-sustaining growth, offers the possibility of even greater financial rewards, as rapidly improving economic and political conditions validate current artificial pricing and drive it higher.
事实上，这一兴奋和焦虑的混合标志着投资者走到了十字路口。一条路是政策推动复苏有序向自我维持增长转变，这或能带来更大的金融利益，因为经济和政治条件的改善能对当前的人为价格形成支撑并进一步推高。