But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable. A world of much greater transparency and interdependency creates new responsibilities for the rich.
但全球化也凸显了弱者的处境，从而令社会公正的缺位显得尤其不可容忍。在一个具有更高透明度和更大相依性的世界里，富人面临着新的责任。说得更准确一点，它令保护弱势者的旧有责任变得更加困难和更加紧迫。