Japan and South Korea, for example, are vibrant democracies and export-oriented economic powerhouses, with traditionally close cultural ties and many shared values. In other words, they are ideal candidates for collaboration.
绝不应该如此。比如，日本和韩国都是生气勃勃的民主国家、强大的出口导向型经济体，拥有紧密的传统文化联系和大量共同价值观。换句话说，它们是彼此理想的合作对象。