By issuing such a detailed report and daring to name Mubarak and his family as the prime culprits, Kifaya is challenging the regime head-on. The need for reform, it argues, is not based merely on a desire for better government or abstract rights, but is necessary to save a country that is being strangled.
通过发表这样一份长篇报告，大胆指称穆巴拉克及其家人为主要责任者，因纳夫运动正在向独裁政府发起正面的挑战。因纳夫报告指出，改革的需要不仅来源于人们对完善政府或抽象权利的渴望，而且对于拯救这个正在被慢慢扼杀的国家有着绝对的必要。独裁政权的反应可能是企图进一步加强对舆论的控制。