Speculators could have “front run” the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit. Is a forced bankruptcy in extremely fragile global financial markets what the French government wanted for Société Générale?
投机者们就会在市场上先下手为强，进行卖空，把资产价格压低，并且迫使法国金融机构挥泪抛售。对于兴业银行而言，法国政府果真想要在极为动荡不安的全球金融市场上被迫破产吗？