Sixty years ago, the demise of Japanese power changed Asia’s fate again. Today, as China rises in wealth and power to rival Japan, Asia holds its breath, waiting for the ghosts of history to disappear.
一百年前，日本军事力量的崛起改变了亚洲的命运。六年前，日本军事力量的瓦解再次改变了亚洲的命运。今日，当中国在富足和力量中崛起以抗衡日本之时，亚洲屏住呼吸，等待着历史幽灵的消失。