The last time he gave a speech as noteworthy as this summer’s was 25 years ago, when, as a young man, he helped break the back of communism in Europe. Speaking in June 1989 at the reburial of Imre Nagy – who led Hungary during its 1956 anti-Soviet uprising – Orbán angrily demanded the withdrawal of Russian troops from Hungarian territory.
奥班很少在匈牙利国外引起关注。他上一次发表如今年夏天那样值得关注的讲话还是在25年前，当时，身为青年的他帮助欧洲击败了共产主义。1989年，他在伊姆雷·纳吉（Imre Nagy，1956年匈牙利反苏联叛乱时的领导人）的重葬仪式上发表演讲，愤怒地要求俄国军队撤出匈牙利领土。