Faced with these domestic concerns, all three leaders need a respite from the tensions that have bedeviled relations among their countries over the past three years. But, because each has played on these tensions, particularly with Japan, in order to control their domestic opponents, achieving this necessary respite may prove difficult.
面临这些国内问题的三位领导人需要暂时缓和在过去三年中让三国交恶的紧张局势。但是，由于三方都对目前的紧张局势负有责任——特别是与日本的紧张局势，中韩需要以此控制国内反对派——实现这一必要的缓和也许十分困难。