BERLIN – Fuad Siniora, Lebanon’s former prime minister, is a thoughtful man with deep experience in Middle Eastern politics. So when he speaks of “trains with no drivers that seem to be on a collision course,” as he recently did at a private meeting in Berlin, interested parties should probably prepare for unwanted developments.
柏林——黎巴嫩前总理福阿德·西尼乌拉是一位在中东事务中有着丰富经验的深谋远虑的政治家。 因此当他不久前在柏林举行的一次私人会议上说出“行驶在相撞轨迹上的没有驾驶员的列车”时，所有利益相关方或许应当为出乎意料的事态发展做好准备。 当然，中东地区没有人想要打仗。 但一种大战将至的情绪却正在滋长。