BRUSSELS – The European Union’s economic crises of the last half-decade have fueled the emergence of a deep divide between the northern creditor countries and the southern debtors. Now Europe’s migrant crisis is creating an east-west divide between the countries that are welcoming toward the ongoing influx of refugees, and those who want to do little, or nothing, to help.
布鲁塞尔—过去五年的欧盟经济危机导致北部债权国和南部债务国裂痕日深。如今，欧洲移民危机则正在制造东西分裂，一边欢迎持续流入的难民，另一边什么忙都不想帮。除此之外还有成员国内部日益增加的政治分歧。你一定会问：欧盟快要崩溃了吗？