But the problem is much broader: Not a single global megabank has a well-functioning board. Their members kowtow to CEOs, do not examine management decisions closely, and, with very few exceptions, rubber-stamp compensation requests.
但问题要广泛得多。没有一家全球大型银行拥有运转良好的董事会。董事们对CEO卑躬屈膝，并不仔细地考察管理决策，除了及少数例外，他们只不过是酬金要求的橡皮图章。