MEXICO CITY – In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education. Earlier this year, hundreds of thousands of Brazilians marched in São Paulo, Rio de Janeiro, and Belo Horizonte, calling for improved public-health services, better schools, and cheaper, more efficient public transport.
墨西哥城—2011年和2012年，几万学生在智利圣地亚哥举行示威，要求高等学校扩招。今年早些时候，几万巴西人走上圣保罗、里约热内卢和贝洛哈里桑塔，要求改善公共卫生服务、提高教育质量和更廉价、更高效的公共交通。如今，哥伦比亚和秘鲁的各界人士（特别是农民、农场主和矿工）以及墨西哥教师占领了波哥大、利马和墨西哥城市中心，干扰了居民的日常生活，也给当局造成了严重麻烦。