The new strategy that US Secretary of State Hillary Clinton has been promoting to staunch the upward trend of narco-trafficking-related murders – which leaked Mexican government reports put at more than 22,000 since late 2006 – is to build “stronger, more resilient communities.” Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list.
建设“更强大，适应力更强的社会”是美国国务卿希拉里·克林顿宣传能够阻止与毒品贩运有关谋杀上升趋势的新战略——泄露出来的墨西哥政府报告统计2006年以来与贩毒有关的谋杀已经超过 22,000起。 不断扩张的墨西哥边境小镇华雷斯市现在已经成为全世界的杀人之都，肯定应该高居名单的榜首位置。