The paradox of water is that it sustains life but can also cause death when it becomes a carrier of deadly microbes or takes the form of a tsunami, flash flood, storm, or hurricane. Many of the greatest natural disasters of our time – including, for example, the Fukushima catastrophe in 2011 – have been water-related.
水的悖论之处在于，它能维持生命，但也可以造成死亡，如果它成为致命微生物携带者或以海啸、洪水、风暴或飓风形式来临的话。许多现时代最严重的自然灾害——包括2011年福岛灾难——都和水有关。