The fact that Omar al-Bashir, Sudan’s president, is not especially keen to agree to the United Nations’ plan to beef up its peacekeeping force in the country ahead of the referendum raises concern about his intentions. He would certainly be happy to delay the vote – and, if it is held, to dispute its legitimacy.
苏丹总统奥马尔·巴希尔并不着急同意联合国在公投前增加维和部队令外界担心他的真正意图所在。 他当然希望延迟投票，即使举行投票也会质疑投票结果的合法性。