Glass-Steagall was a distraction then; it is a distraction now. If the goal is to shore up the weaknesses revealed by the global financial crisis, policymakers in the US and other countries should first look elsewhere.
格拉斯-斯蒂格尔法案的诞生就是为了分散人们的注意力，如今无非是故技重施罢了。如果我们的目标是巩固因全球金融危机而暴露的弱点，那么美国和其他国家的政客应该将目光先投向别处。