There is every reason to believe that Japan’s strategy for rejuvenating its economy will succeed:&#160; the country benefits from strong institutions, has a well-educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world’s most (only?) dynamic region. It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer-standing commitment to environment preservation.
各种原因表明，日本的重振经济战略将会成功：这个国家从强大的制度中获益良多，拥有教育程度高、技术技能强、设计敏感度卓越的劳动力，���且身处世界（唯一？）最具活力的地区。它受不平等性影响的程度比诸多发达工业国都要低（尽管比加拿大和北欧国家更大），它的环境保护眼光更加长远。