But such success stories have not deterred the project’s critics. Early criticism came from France, which vigorously objected to the 2004 and 2006 editions’ endorsement of the “legal origins” theory, which suggests that common-law countries benefit from greater regulatory efficiency than civil-law countries.
但如此成功并没有让该项目的批评者闭嘴。早期批评来自法国，它强烈反对2004年和2005年报告中对“法律渊源”理论的支持——其结论是习惯法国家从监管效率中获得的好处比民法国家更大。