For example, US real per capita GDP grew by a factor of 1.87 – that is, nearly doubled in size – from 1961 to 1986, but by a factor of only 1.58 from 1978 to 2003. Such differences in 25-year growth rates are important: if US GDP grows by a factor of 1.87 over the next 25 years, annual GDP will be $3.6 trillion ($10,000 per person) higher than if it grows by a factor of only 1.58.
举例而言，美国实质人均GDP在1961年到1986年间增长了1.87倍——也就是说，几乎翻了一番。但是在1978年到2003年间却只增长了1.58倍。这两个25年期中的不同增长率非常重要：如果美国GDP增长在第二个25年中增长1.87倍，那么将比仅增长1.58倍的GDP高出三百六十亿亿美元（人均10,000美元）。