There are, in fact, four factors behind Olympic power: population size, sports traditions, sports policy, and level of development. Taken separately, none of these factors can explain a country’s Olympic record.
事实上，奥运实力背后存在四大因素：人口规模、体育传统、体育政策和发展水平。单独看，这四个因素均不能解释一国在奥运会上的记录。但是，合在一起，它们的解释力就会相对增加。