Every few months, European governments launch a new and ever more ingenious initiative to resolve the eurozone’s debt crisis. For a day (and sometimes only for a few hours), financial markets rally euphorically.
每隔几个月，欧洲各国政府就会搞出一套新的天才的方案，试图解决欧元区债务危机。于是金融市场在一种狂喜中反弹一天（有时甚至只有几小时）。但怀疑情绪迅速卷土重来。看起来没什么切实可行的解决办法。而货币联盟的有效运作所亟需的财政一体化，如何能在一个可操作的时间框架内得到实现，也没有任何长远的打算。