Meanwhile, the aims of France, the United Kingdom, the United States, the Arab League, NATO, and Qatar, all of which have played a role in Libya’s transformation, are unlikely to be the same. In other words, external pressures, too, are likely to pull Libya in several different directions, which will only further delay an autonomous and sustainable state-building process.
与此同时，法国、英国、美国、阿盟、北约和卡塔尔的利益均在影响利比亚的转型，而它们彼此之间也不可能没有利益冲突。换句话说，外部压力同样在将利比亚拉向不同的方向，这只能进一步拖累自主的、可持续的建国过程。