If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival. From the regime’s point of view, the legacy of the 1979 Islamic revolution is at stake.
双方都把自己逼进了死胡同。如果伊朗屈服，并同意一个可持续的外交解决方案，那该政权将会在一个关键国内问题颜面丧尽，进而危及其合法性和生存。在该政权看来，1979年伊斯兰革命斗争得来的成果危在旦夕。但国际制裁又伤筋动骨，还面临着失去叙利亚的风险。一切都表明伊朗政权把对成功的渴求——如今比以往任何时候都更多——都放在了核计划上面。