I will not dwell on Tsipras’s parliamentary alliance with the conspiracy-minded, right-wing Independent Greeks, whose leaders do not shy away from diatribes against homosexuals, Buddhists, Jews, and Muslims. Nor will I dwell on the fact that Tsipras did not refrain, when assembling parliamentary support for his referendum, from soliciting the support of the neo-Nazi Golden Dawn party, whose help any other European leader would have rejected.
我不会详细讨论齐普拉斯在希腊议会中的盟友——持阴谋论思维的右翼独立希腊人党（Independent Greeks，其领导人不惮于对同性恋者、佛教徒、犹太人和穆斯林恶言相向）。我也不会详细讨论以下事实：齐普拉斯在组织对他的公投的议会支持时甚至寻求新纳粹主义政党金色黎明党（Golden Dawn）的支持，任何其他欧洲领导人都会拒绝该党的支持。