I do not expect everyone to carry a blood-sugar monitor; freedom from such devices is surely what diabetics crave as much as sugar. But if HICCup can set loose a bunch of schoolchildren to study sugar metabolism for themselves, they are likely to spread the message far and wide in their own communities, to friends and family alike.
我并不是希望每个人都配一个血糖仪；糖尿病人摆脱血糖仪的愿望和摆脱糖的愿望一样强烈。但如果HICCup可以让一些学生学习自身体内的糖代谢，他们就有可能在所处社区中将其中学到的信息广而告之，让亲朋好友都有所了解。