According to data available on the economist Emmanuel Saez’s invaluable Web site, from 1993 to 2011, average real income for the bottom 99% of the population (by income) rose by 5.8%, while the top 1% experienced real income growth of 57.5%. The top 1% captured 62% of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades.
让低收入家庭的儿童来承担财政调整的负担，这公平吗？根据经济学家伊曼纽尔·塞斯（Emmanuel Saez）极有价值的网站所提供的数据，从1993年到2011年，位于社会顶端1%的人口却得到了57.5%的实际收入增长，而在这些人之下的99%人口平均实际收入却只提高了5.8%，而。顶端1%的人口在这段时期得到了全部收入增长的62%，部分原因是最近几十年高等教育的回报率急剧上升。（通常，只有高中或以下学历的人都没有良好的收入前景。）