Whatever the provocation that led to Zidane’s behavior (probably a racial comment), his violent act, seen around the world, has tarnished his image. The sad paradox is that while the world had been learning of and celebrating his legendary kindness as a person, he will now be distinguished for all time by an act of aggression.
无论是什么挑衅导致了齐达内的行为（可能是种族言论），他的暴力行为被全世界所看到，玷污了他的形象。这一难过的矛盾是，尽管世界都在了解和敬仰他作为一个人的传奇般的善良，现在，它将由于一次侵犯行为而令人永志难忘。