But why do the skeptics accept the truth of dismal government figures for construction and steel output – down 15% and 4%, respectively, in the year to August – and then dismiss official data showing 10.8% retail-sales growth?
但为何怀疑者接受政府公布的黯淡的建筑业和钢铁产出数字——今年前八个月分别同比下降15%和4%，而抨击零售业销售增长10.8%的官方数据？