But, though Africa can be described as the continent of hope, it is unlikely to become the “New Asia” – that is, a long-term dynamo of global growth – for a combination of cultural, political, geopolitical, and perhaps psychological reasons.
但是，尽管非洲可以被认为是希望之洲，它却不可能成为“新亚洲”，即全球增长的长期发动机，这是文化、政治、地缘政治也许还有心理因素共同作用的结果。