From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union. It did so by a gentlemen’s agreement, and with reasonable success.
在冷战时期曾有这样一个贸易机制：在1949年到柏林墙拆除期间，咨询小组统筹委员会(Cocom)在一个君子协议框架下，监控着西方世界向苏联的技术出口，可谓卓有成效。他们为和平解决争端、修补贸易漏洞提供了一个良好的机会，而这，正是我们现在迫切需要的。