Such a moment occurred 50 years ago, with Nikita Khrushchev’s so-called “Secret Speech” to the Twentieth Congress of the Communist Party of the Soviet Union. It ranks, I believe, just below the Bolshevik Revolution of 1917 and the start of Hitler’s War in 1939 as the most critical moment of the twentieth century.
历史上，有些事件一开始好像无足轻重，或者其重要意义深藏不露，但随着历史的前进，人们才发现这些事件有着惊天动地的意义。50年前就发生了这样一个事件，即所谓的赫鲁晓夫苏共20大“秘密讲话”。我相信，在20世纪重大事件排行榜上，这一事件仅次于“1917年布尔什维克革命”和1939年爆发的“希特勒战争”，位列第三。