Now that Putin’s people have left their predecessors’ neo-liberal ideas behind and feel disenchanted with the ex-KGB clique, the task is to recreate an omnipresent political party that controls the security services, the administration, business, and much else. This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.
现在，普京的人马已经抛弃了其前任新自由派观点，并且对前克格勃的结党营私感到不满。现在的任务就是创新组织一个控制安全部门、政府、商界以及更多其他东西的无处不在的政党。这一政党将是个人领导下的集权体系，并且把国家削弱为一个法律虚构而已。