Indeed, by today’s standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula. However, they remain scientific visionaries because others built so effectively on their “work.”
确实，按今天的标准来看，伽利略和孟德尔实施了欺骗，因为他们很可能窜改数据，以满足数学公式。然而，他们依然是科学幻想家，因为其他人在其“工作”的基础上进行了有效发展。诚然，在他们的事例中，没有金钱的交易，也没有生命受到威胁。或许，从研究伦理的角度来看，这就是差异之所在。