Hong Kong ’s government, led by the HKMA, launched an unprecedented intervention, buying up local shares to “defeat” the speculators, but failed to stop the stampede by global investors, including conservative pension and mutual funds.
香港政府在金管局的领导下，发起了前所未有的干预行动，大量买进当地股票来‘击败’投机商人，但终于未能阻止全球投资者，包括保守的养老基金和共同基金各自四散逃命。