The International Monetary Fund’s most recent statistics suggest, unexpectedly, another pause in the dollar’s long-term decline. According to the IMF, the dollar’s share in foreign-exchange reserves stopped falling in 2010 and has been flat since then.
国际货币基金组织（IMF）的最新数字表明，出乎意料，美元的长期衰落之势再一次停了下来。根据IMF的数据，美元占外汇储备的比重在2010年停止下降，此后一直保持稳定。2013年（到目前为止）还略有上升。类似地，国际清算银行（BIS）在其最新一期三年调查中指出美元占世界外汇交易的比重从2010年的85%提高到2013年的87%。