But if the coalition works and lasts, then we will see not so much a political volcano in Britain as a real shift in the tectonic plates. Nothing will be quite the same again.
但如果联盟能成功运作并维持下去的话，我们将不会在英国看见一个类似地壳变化的政治火山爆发。毕竟，一切都已经变得有所不同了。