Many, indeed, tried to present to the outside world their own version of the Tibet story, rebutting the orthodox narrative – be it Chinese or Western – and posting comments and footage on YouTube and the BBC's bulletin board. Moreover, due to their repeated queries for explanation, a few Western media outlets eventually owned up to their mistakes.
的确，有许多人试图把自己有关西藏骚乱事件的版本向外界展示，反驳无论是中国还是西方正统的说辞，并且在YouTube和英国广播公司的留言板上张贴评论和上载录像。而且，由于他们不断要求解释，一些西方媒体终于承认了错误。