There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards $2,000, as today’s gold bugs claim.
支持金价上升的确有若干理由，但是根据那些理由，金价应当缓慢上升，并且存在下行调整的巨大风险，而不是像黄金虫们所鼓吹的那样“飙升至2000美元”。