But this time we Europeans cannot expect others to step in. Turning to the International Monetary Fund or others when it comes to pulling our chestnuts out of the fire will not bring us the needed confidence in the European project.
但是，这一次，我们欧洲人不能再期望他人的介入了。当我们要将自己的栗子从火中取出来的时候，求助于国际货币基金组织或者其他人，不会为我们带来欧洲一体化中所需的信心。所以，现在 必须 是欧洲的时刻。