Those who wrote off Donald Trump as a “buffoon” failed to see that he has shrewdly read the Republican zeitgeist, and that he knows precisely where to stick the knife into competitors. His depiction of former Florida governor Jeb Bush as a man of “low energy” has done real damage to a candidate whom many had assumed – even before he formally entered the race – would be the favorite.
那些将唐纳德·特朗普（Donald Trump）贬低为“丑角”的人没有看清他早已洞察到共和党的时代精神，并且他精准地知道将利刃插向竞争对手的何处。他将佛罗里达州前州长杰布·布什（Jeb Bush）称为“低能”人士，这严重挫伤了这位（甚至在他正式加入选战前就）被许多人当成最喜爱的候选人。