In sum, because India’s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed.
总而言之，由于印度现有经济制度无法应对强劲增长，其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害，而增长放缓了。