The printing presses at the Banque de France and the Banca d’Italia are working overtime to make up for the outflow of money. But this only furthers the exodus, because creating more money prevents interest rates from rising to a point at which capital would find it attractive to stay.
法国央行和意大利央行的印钞机开足了马力以应对资金外逃。但这只能令外逃加速，因为创造更多的钱阻止了利率的上升，使得两国的利率不足以吸引资本留在国内。