Europe’s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. And, though the head of the EEAS has been dubbed the “EU’s foreign-policy chief,” Mogherini should be seen as its CEO, with key decisions taken by the member states’ leaders when they convene in the European Council.
但她有领导能力吗？欧洲外交机构欧洲对外行动局（European External Action Service，EEAS）是一个巨大的官僚机构，要想让它具有效率，就必须进行很好的管理。此外，尽管EEAS主管被称为“欧盟首席外交官”，但莫格里尼应该被视为首席执行官，重要决定由成员国领导人在欧洲理事会开会时做出。因此，缺少管经验是她的重要劣势，她需要一个强大的团队支持她。