When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive. If consumers go on a spending binge, we expect the world's central banks to raise interest rates to cool off construction spending and free up the resources needed to prevent shortage-inducing inflation.
我们预计：各国央行会采取措施抵消油价上涨对全球经济的多数影响。如果企业投资委员会变得更为谨慎，那么我们希望美联储、欧洲央行、英格兰银行和其它银行会降低利率，增大贷款的吸引力。如果消费开支一路上涨，我们则希望各国央行提高利率，降低基建开支的热度，从而释放防止通货膨胀和短缺所需的资源。