Singapore’s social-media startup&nbsp;Bubble Motion (recently rebranded as Bubbly) generated more than 20 million users in its first two years – nearly double the number that Facebook or Twitter accrued in the same period in their history. It counts influential Silicon Valley firms such&nbsp;as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors.
新加坡的社交媒体创业企业Bubble Motion（最近更名为Bubbly）在最初两年就吸引了超过2，000万用户——相当于Facebook或Twitter历史同期的近两倍之多。闻名遐迩的硅谷风投企业Sequoia Capital、Northgate Capital和Comcast Ventures都是它的投资者。