According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14% – significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China’s GDP more than 8% higher year on year.
根据初步报告，2012年的年投资增长率约为14%——比GDP增长率显著高了许多，由于房地产和基础设施投资的强劲反弹，这种情况在第四季度还进一步加速了。2013年，可以预料得到的是，除非发生重大的破坏性事件，否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8%以上。