Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe: a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. Abe likens this approach to holding three arrows –&#160;taken alone, each can be bent; taken together, none can.
尽管如此，许多日本人正确地觉得，安倍经济学只是有助于日本的复苏。安倍晋三在做很多经济学家（包括我）一直建议美国和欧洲所做的事：包括货币、财政和结构政策在内的全面的计划。安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方：一支箭易折，三支箭不可折。