Without a strategy for growth, which includes efforts to reduce government expenditures and a policy to stop deflation, Japan’s economy will remain in the doldrums. But Kan still seems unwilling to focus on growth.
没有正确的发展战略，包括缩减政府开支和制止通缩的政策，日本的经济发展仍将陷于停滞。 但菅直人似乎仍不愿将发展作为第一要务。 相反，他像前任很多领导人一样，声称要找到“第三条路”。 但正如历史已经证明的那样，所谓第三条路根本就不存在。