There was still some of that at Davos. I heard the usual suspects – including a former treasury secretary who had been particularly vociferous in such admonishments during the East Asia crisis – bang on about the need for transparency at sovereign wealth funds (though not at American or European hedge funds).
参加国际会议的人都习惯于听美国人教训其他国家要更加透明。在达沃斯还是有一些这样的人。我听到了常有的质疑声，包括一位在东亚金融危机期间在这些告诫方面叫嚷得特别厉害的前财政部长，喋喋不休地要求主权基金更加透明（但却没有提美国或欧洲的对冲基金）。