Once that happens, the impact on neighboring countries – and on the world economy – will be huge compared to the current European problem. After all, Japan remains the world’s second largest economy, accounting for about one-third of Asia’s GDP, and 8% of global output, whereas the GDP share of Greece in the EU is about 3%.
一旦发生那种情况，对于周边国家——以及整个世界经济——的影响将比欧洲目前所面临的问题更为严重。因为日本毕竟是全球第二大经济体，占亚洲GDP总量的1/3，世界经济总产出的8%，而希腊GDP总量仅占欧盟的3%而已。