Moreover, white-collar managers and employees – the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class – are no longer in such high demand. Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.
此外，对白领管理者和雇员——让复杂的全球公司机器保持运转的昔日中产阶级中间力量——的高需求不再。他们的许多技能正在变得过剩，而长期以来他们正是依靠这一技能维持着自己的地位、职业和生活。