As Apple’s profits have grown, it has amassed $137 billion in cash, according to a recent count – more than it can profitably use (at least for now) in its operations. So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.
随着利润的增加，据最新统计，苹果囤积了1370亿美元现金——超过了它能够盈利经营的规模（至少就目前而言）。因此，苹果公司明智地把现金投资于全球金融账户而不是业务经营。与此同时，它大获成功的产品仍在源源不断地创造更多现金。