TOKYO – Japanese Prime Minister Shinzo Abe has unveiled his long-awaited growth strategy – the so-called “third arrow” of what has come to be known as “Abenomics.” A preliminary version of the plan, announced to Japan’s Diet last year, was met with disappointment in international financial markets, which had expected a bolder approach.
东京—日本首相安倍晋三已经启动了人们其单一就的增长战略，亦即被称为“安倍经济学”的所谓“第三支箭”。去年，日本议会已经提出了这一计划的预览版，但国际金融市场对此表示失望，没有满足它们更大的预期。新版本比预览版强劲得多——全球反响也积极得多。