The creation of new settlements has often been accompanied by hostile media reporting – even within Israel – as well as international condemnation, yet the settlement train has not stopped. It continued to race ahead even during the days when Israel’s government rotated between Likud’s Yitzhak Shamir and Labor’s Shimon Peres between 1984 and 1990.
新的犹太定居点往往伴随着充满敌意的媒体报道而产生——有些报道甚至在以色列内部——而同样刺激其建立的另一原因则是国际社会的谴责，然而建立犹太定居点的进程并无中止迹象，反而呈持续加速之势，即便在1984至1990年以色列由伊沙克·沙米尔领导的利库德集团和西蒙·佩雷斯领导的工党轮流执政的时期内也未曾改变。