It is a role that will fall to Japan for Asian-Pacific issues, but to European countries on global issues. If Europe can successfully manage this role, US-China tensions can be overcome, offering the entire world the opportunity to harness and benefit from the strength of its two largest economies.
随着世界在一个新经济秩序的襁褓中挣扎，一个中美之间的第三方调解人将必不可少。对此日本将在亚太事务上承担这个角色，而欧洲则负责在全球事务上进行调停。如果欧洲能成功扮演这一角色的话，美中两国的紧张对峙状态将被消除，最终使全世界都有机会在这前两大经济体的力量中得益。