NEW DELHI – At their recent summit in Cannes, the G-20 shelved, if not buried, the World Trade Organization’s moribund Doha Development Round of multilateral trade negotiations. Crisis-weary Europe and America face a rising tide of protectionism at home, and are trying to find ways to blunt the edge of China’s non-transparent trade competitiveness.
新德里——在最近的戛纳峰会上，G20暂时搁置（如果不是抛弃的话）了濒临失败的世界贸易组织多边贸易谈判多哈发展回合。饱受危机困扰的欧洲和美国正面临着国内保护主义抬头的潮流，忙于寻求遏制中国不透明的贸易竞争优势的办法。