The conclusion that I draw from this is that we should try a combination of all checklist measures – quantitative monetary easing; bank guarantees, purchases, recapitalizations, and nationalizations; direct fiscal spending and debt issues – while ensuring that we can do so fast enough and on a large enough scale to do the job. Yet I am told that the chances of getting more money in the US for an extra round of fiscal stimulus this year is zero, as is the chance of getting more money this year to intervene in the banking system on an even larger scale than America’s Troubled Asset Relief Program (TARP).
由此我得出的结论是：我们应该尽可能地运用以上的政策组合——有效率的财经舒缓政策，对银行担保，购买，注资及国有化。直接提供金融帮助和对债务进行重组——而且动作要迅速有力。虽然我已经得知今年美国政府不可能再拿出钱来进行另一轮的救助，不过，我认为，对银行系统的救助应该拿出更多的资金，而且力度要大于本轮美国政府的救助方案。