By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. In developing countries, “poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment,” according to a World Bank report.
相反，一国如果监管漏洞百出，其商业血脉就会不畅，外国投资者因为不可预测的质量和来自阴险生产商的不公平竞争而却步。在发展中国家，“监管和实施质量低下是企业家精神和投资的重要障碍，” 一份世界银行报告如是说，“监管失灵将人们暴露在可怕的风险环境下。”