But few official pronouncements, let alone policies, are addressing Europe’s deficit of trust and credibility. The current crisis has exposed the original lacunae and widening cracks in the compact between Europe’s citizens and EU institutions, between Europe’s north and south, and between its peoples and its elites.
但是，我们却看不到多少修正欧洲信任和信誉赤字的正是宣言，更不用说政策了。最近的危机暴露了一开始就存在的漏洞，也扩大了欧洲公民和欧盟制度之间、北欧和南欧之间以及欧洲各民族和精英阶层之间的裂缝。