So, when Yeltsin’s American-style democratization of the 1990’s failed to bring “orderly” capitalism instantly, Putin on his accession imposed a restoration of state “order,” as if a stable political or economic system demanded a fusing of the Soviet past with the Orthodox Church and Mother Russia imagery.
因此，当上世纪90年代叶利钦的美国式民主化无法即刻带来“有序的”的资本主义时，上任的普京强行恢复了国家“秩序”，仿佛一个稳定的政治或经济体系所需要的就是结合着东正教教派和母亲俄罗斯形象的苏联历史。