So, in essence, what is happening in Thailand is an attempted nullification of democracy by the opposition and the country’s entrenched elite. Unable to compete successfully with Thaksin for votes, they now want to dilute Thai democracy in order to prevent the electorate from ever again choosing a government that goes against their will.
因此，从本质上说，泰国发生的其实是反对派和老牌精英试图推翻民主。他们无力在选举中与他信一决雌雄，因此希望推翻泰国的民主制度，以防止当选者选择与他们的意愿作对的政府。