Europe is neither dead nor dying. But recent events do spell the end of one version of European integration – the vision of an “ever closer union” producing a federal country that would become a new superpower.
他们错了。欧洲没有消亡，也不会消亡。但是最近的一些事件却宣告了欧洲一体化——即建立一个会成为超级强权的全新联邦国家的“前所未有的紧密联盟”的说法的终结。