Although the weight of global politics, economics, and, in turn, influence is largely shifting from the Atlantic to the Pacific, it would be a mistake to underestimate America’s role in the new world order. America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.
尽管全球政治、经济以及由此产生的影响力要点都在从大西洋向太平洋转移，但低估美国在新世界中的秩序将是一个错误。美国从来不曾退出过主舞台，今后也仍将是领衔主演。