Another consequence of China’s skewed growth model has been a decline in household income as a share of GDP, from 70% in 1990 to 60% in 2009, whereas in the US, for example, the ratio has remained stable, at around 80% of GDP. In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.
中国有缺陷的增长模式的另一个后果是家庭收入占GDP比重从1990年的70%下降到2009年的60%，而（比如）美国的这一比例稳定在GDP的80%左右。换句话说，中国家庭并没有获得经济增长的好处。