And, in fact, on economic matters, South Korea has, for better or worse, often followed Japan’s example. In this case, Japan’s example can save South Korea – if, that is, South Korea’s leaders take it as a lesson in what not to do.
今天的韩国和20年前的日本具有不容否认的相似性。事实上，从经济角度看，不论好坏，韩国常常在日本身后亦步亦趋。在这方面，日本的经验可以拯救韩国——如果韩国领导人将日本经验视为应该规避的教训的话。