This has been the purpose of the vast bank bailouts in the US and Europe, followed by several rounds of “quantitative easing,” by which central banks print money and pump it into the banking system through a variety of unorthodox channels. (Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.)
现在的问题是重新让银行发放贷款。不愿借贷的受损银行必须设法“使其完整”。这便是美国和欧洲大规模银行援助的目的，随之而来的是数轮“量化宽松”，即央行印钱并通过一系列非常规渠道注入银行系统。（哈耶克的门徒们反对这样做，指出既然危机原因是过多的信用，那么就不可能以更多的信用克服危机。）