For China, which to some extent still depends on external markets to drive economic growth, this environment is particularly challenging – especially as currency depreciation in Europe and Japan erode export demand further. Even without the crisis in major external markets, however, a large and complex middle-income economy like China’s could not realistically expect growth rates above 6-7%.
从某种程度上说，中国仍依赖外部市场驱动经济增长，因此，这一环境尤其不利——特别是欧洲和日本货币贬值进一步影响了出口需求。但是，即使主要外部市场不发生危机，像中国这样的又庞大又复杂的中等收入经济体期望获得６—７％以上的增长率也是不现实的。