BERKELEY – Earlier this year, Robert Simons of Harvard Business School fired off a blistering indictment of American businesses and business schools. American companies, he charged, have become softheaded, unfocused, and uncompetitive, in part because business schools are persuading them to embrace a long list of gauzy, feel-good values, such as social responsibility, environmental sustainability, and inclusiveness.
伯克利—今年早些时候，哈佛商学院的西蒙斯（Robert Simons）发表了一篇攻讦美国企业和商学院的战斗檄文。他说，美国公司变得愚蠢、注意力分散、竞争力低下，之所以如此，部分原因是商学院说服他们认同许许多多浮华的、看起来很美的价值观，比如社会责任、环境可持续性和包容性等。