Avoiding a post-exit implosion of the Greek banking system, however, might require temporary measures, such as bank holidays and capital controls, to prevent a disorderly run on deposits. The European Financial Stability Facility/European Stability Mechanism (EFSF/ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections.
欧元区银行的损失是可控的，只要它们适当激进地进行资本重组。但是，为了避免退出欧元后希腊银行系统出现崩溃，可能需要实施暂时性措施，比如休业和资本管制，以防止发生无序的存款挤兑。欧洲金融稳定激进/欧洲稳定机制（EFSF/ESM）应该通过直接注资对希腊银行进行必要的资本重组。欧洲纳税人将在事实上拥有希腊银行系统，但这是对债权人所承受的德拉克马化损失的部分补偿。