Market-based solutions to the climate challenge run the very serious risk of undermining development objectives, precisely because they aim to raise the price of energy services in order to make renewable energy sources attractive to private investors. Indeed, the protectionist elements tacked on to these proposals make them decidedly anti-development.
采用以市场为基础的解决方案来应对气候挑战很有可能会破坏发展目标，而这恰恰是因为它们的目标是提高能源服务价格，从而使可再生能源能够吸引私人投资者。事实上，上述方案所附带的保护主义成份肯定起了妨碍发展的作用。