Equality seems to have eluded central banks even in gender-conscious Scandinavia. For example, Norway, which has been promoting positive gender discrimination for years and recently elected Erna Solberg as its first female prime minister, has yet to allow a woman to control the purse strings – at either the central bank or the finance ministry, with its powerful sovereign wealth fund.
平等性似乎对央行唯恐避之不及，就连以性别平等著称的斯堪的纳维亚也是如此。比如，一直推行偏向女性政策、最近选举索尔伯格（Erna Solberg）为首位女首相的挪威也从未让女性来看管钱袋——不管是央行、财政部还是该国强大的主权财富基金。