This does not mean that the German-made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value-added in those exports.
这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低。这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长。