DENVER – Twentieth-century American statecraft produced Dean Acheson, Henry Kissinger, Richard Holbrooke, and many others who balanced the power of the United States with its responsibilities to develop key relationships, solve problems, and build international structures. “Twenty-first-century statecraft,” we have been told repeatedly, promises to go further and deliver more, for now US diplomats – and those of other countries – can use Twitter, Facebook, and other social media.
丹佛——二十世纪美国的治国方略催生出艾奇逊、基辛格和霍尔布鲁克和其他众多政治家，成功平衡了美国发展重要关系、解决问题、建设国际体系的义务和美国的国力。我们反复听人提及“二十一世纪治国方略” 有望更进一步、取得更多成果，因为现在美国和其他国家的外交官可以利用Twitter，Facebook和其他社交媒体。