On the other hand, hard power without soft power means only destruction. It is the greatest single weakness of the US forces that in 2004 – contrary to 1945 – they do not have the capacity to stop the bombing, get out of their tanks, and encourage indigenous democratic development from the bottom up.
如今很多人都在谈论“硬性”和“软性”力量，说美国代表了其中一种，而欧洲则代表了另外一种。实际上，这两种力量是不可分割的。如果没有“硬性”力量作支撑，“软性”力量就起不了什么作用：看看伊朗的情况就知道了。另一方面，如果没有软性力量的补充，硬性力量也只能意味着毁灭。2004年美国军队最致命的一个弱点是－我们没有能力停止轰炸、走出坦克、由下至上地推动当地的民主发展，这与1945年的情况形成了鲜明的对比。