BRUSSELS – Several years ago, as terrorism, immigration, and unrest in suburban Paris were at the top of the news in France, a French police officer confided to a researcher: “If you consider different levels of trafficking, it is obviously done by blacks and Arabs. If you are on the road and see a black man or a man with Arabic features, you say to yourself, ‘He doesn’t look French,’ and then you might stop him to see if he has papers.”
布鲁塞尔—几年前，当有关恐怖主义、移民及巴黎郊区骚乱的消息占据法国新闻媒体的头条时，一名法国警官私下里向一名学者透露：“一旦你想到各种非法交易时，很显然，这些事都是黑人和阿拉伯人干的。如果你在路上看见一个黑人或者一个长相有阿拉伯人特征的人，你会告诉自己，‘他看上去不是法国人。’然后你也许会拦住他，让他出示证件。”