The biggest challenge for all of us, young and old, next year and for the indefinite future, will result from a different sort of change that is unlikely to respond simply to technological determinism. It results from the way we have been living for two centuries.
对于我们所有年轻人和老年人来说，明年和无限远的未来的最大挑战将会来自于不同形式的变化，而这种变化不大可能仅仅应付技术决定论。它取决于我们过去两百年的生活方式。如果老一代领导人无法马上提出正确的答案，那么年轻一代就会自食其果。有时果真如此。