So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin? Would the sybaritic, globe-trotting Lugovoi agree to wear the crown?
因此，俄罗斯人民可能会钟爱这位有着中校军衔的行刑者，正如他们在八年前钟爱另一位克格勃中校弗拉季米尔•普京一般？这位奢侈逸乐、走遍全球的Lugovoi会同意加冕么？毕竟，掌管克里姆林宫是项艰巨的工作。我们都看到了过去八年的岁月沧桑已深刻地写在普京的脸上。