France, like most European countries, has a problem with reproductive tourism: a yearly shortage of about 700 egg donors sends some couples over the Pyrenees to Spain, where private IVF clinics pay providers more in “expenses” than the UK allows. Even so, the draft bill continues to prohibit payment for eggs.
法国和多数欧洲国家一样，对生殖旅游持否定态度：每年约700名卵子捐献者的缺口迫使一些夫妇翻越比利牛斯山来到西班牙，那里的私人体外授精诊所为卵子供体提供的“费用”比英国允许的要高。即便如此，卵子买卖依然是草案禁止的内容。