Apart from discouraging banks from investing abroad, outright restrictions on foreign banks’ market access cannot be ruled out, either. The rapid growth in intra-European banking relations in the past decade was made possible to a large extent by the abolition of formal and informal barriers to foreign service providers.
除了限制银行对外投资之外，对外国银行的市场准入实行完全限制也不是不可能。过去十年来，欧洲内部银行业关系的发展十分迅速，之所以如此，很大程度上要归功于废除了针对外国服务供应商的正式和非正式壁垒。从根本上说，这一环境暂时还安然无恙，但目前的趋势——提高国际银行的资本要求——反映出人们有意要求建立拥有自有资本和流动性池子的独立子公司，让人深感忧虑