Imagine further that the “bad bank” helps the financial sector, which was recapitalized generously by strained Greek taxpayers in the midst of the crisis, to shed their legacy of non-performing loans and unclog their financial plumbing. In concert with the development bank’s virtuous impact, credit and investment flows would flood the Greek economy’s hitherto arid realms, eventually helping the bad bank turn a profit and become “good.”
“坏银行”有助于金融部门摆脱不良贷款历史负担、疏通金融渠道。在危机期间，勒紧裤腰带的希腊纳税人慷慨出资让银行进行资本重组。信用和投资流将与开发银行的积极效应形成一股合力，让久旱的希腊经济迎来甘霖，最终帮助坏银行实现盈利，成为“好”银行。