The reason why such an apparently minor issue is gaining so much attention is that it transcends corporate governance and goes to the very essence of America’s democratic system. For this reason, it is important to understand what is at stake.
这样一个显然是次要的问题占据了如此多的注意力，其原因在于它超越了公司治理，直指美国民主制度的核心。处于这一原因，明白它的牵涉范围是很重要的。