This path might leave a retirement with few resources for him and his family, little in the way of prestige or a platform from which to speak, and perhaps persecution by his successors. It is precisely such a leader for whom the Ibrahim Prize could make the difference, influencing him to continue on the high road.
但如果换成是一位愿意在自己任期内忠心服务国家并在任期届满时自愿下台的领导人，他的清廉可能意味着自己和家人的退休生活不甚宽裕，没有什么提升社会地位的途径也缺乏可供发声的平台，甚至可能遭到继任者的迫害。那么莫·易卜拉欣奖就能改变这样一位领导人的际遇，令他可以继续尊贵地活着。