The third important actor was Japan’s labor unions. The current problem facing Abenomics, as it aims to save Japan’s economy from deflation, is that wage hikes have not kept pace with the April 2014 consumption-tax increase (from 5% to 8%) or the rise in import prices associated with a weaker yen.
第三个重要角色是日本的工会。如今，安倍经济学想要让日本经济摆脱通缩，其目前所面临的问题是工资增长赶不上2014年4月的消费税提升（从5%增至8%）或日元贬值所导致的进口品价格上涨。