My office is open not only to Russian citizens, but to foreigners and stateless people who feel their political rights have been compromised. The standards we apply are not only those contained in Russia's constitution, but also international legal principles and human rights norms, even if they sometimes contradict our constitution.
监察员是沟通政府和百姓的桥梁，负责解决国家机构和公民间产生的矛盾。我的办公室不仅对俄国公民开放，对外国人和无国籍者也同样敞开大门，只要他们觉得政治权利受到了侵害。我们不仅遵循俄国宪法规定的条款，国际法原则和人权标准在我们这里同样适用，即便它们有时会与宪法产生冲突。