LAGOS – Nigerian security forces recently razed a northeastern fishing village, leaving almost 200 people dead and destroying some 2,000 homes, in order to root out just a few members of the radical Islamist sect Boko Haram. The assault reflected the military’s growing frustration with the extremists who have staged scores of attacks in the last four years.
拉各斯—最近，尼日利亚安全部队夷平了一座北部渔村，近200人丧命，2000间屋子被毁，而这只是为了根除一小撮伊斯兰极端派系博科圣地（Boko Haram）分子。此次袭击凸显出过去四年来军方因为极端主义者的多次袭击而恼羞成怒。尽管尼日利亚总统乔纳森（Goodluck Jonathan）He联合国秘书长潘基文谴责军方的重拳出击方式，但这绝非与极端主义者的对峙造成严重附带伤害——也几乎肯定不会是最后一次。