It is not easy to do this when the rich get richer – enjoying their biggest spree since the Roaring Twenties – and average household income remains stagnant for the third decade running. Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity.
当富者愈富，富人们享受着自从“黄金繁荣的二十年代”以来最大的狂欢，而当家庭的平均收入连续第三个十年停滞不前的时候，要做到这一点是不容易的。社会公平即使在美国这片充满机会的土地上也不是无关紧要的事。