Women hear over and over that we have to be twice as good as men to be perceived as successful, deserving leaders. Even if we disregard some of the accusations against Patil as baseless, it is hard to imagine a less powerful candidate for the highest ceremonial post in the largest democracy in the world.
女人们一直听到这样的说法，就是我们的品质必须要超出男人两倍才能被人视为是成功的，值得担任领导人。即使我们对帕蒂尔的指控置之不理，说是毫无根据，也很难想象出由一名更为逊色的候选人担任世界上最大民主国家的最高礼仪性职务。