People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far. It may be trendy for an Italian politician to flaunt his Mediterranean macho image, but that image becomes hard to stomach when the prime minister launches a campaign to eradicate street prostitution, with possible jail sentences for clients, while sleeping with paid escorts.
现在已经不再如此。因为所作所为太过虚伪，人们已经不再如此崇拜贝卢斯科尼。意大利政治家炫耀自己的地中海男性形象可能非常时尚，但当总理一边与收费伴侣睡觉，一边却发起一场消灭街头妓女的运动、甚至可能让光顾这些妓女的客户蹲监狱，这样一种形象就变得让人难以接受了。