However one looks at it, the corporate sector in advanced economies in general, and in the US in particular, is as strong as it has been in many years. Non-financial firms have achieved a mix of resilience and agility that contrasts sharply with prevailing conditions for some households and governments around the world that have yet to confront adequately a legacy of over-leverage.
不管你如何看待，总体而言，发达经济体公私部门和多年来一样强健，美国就更不用说了。非金融企业实现了恢复力和灵活性兼具，这与世界范围内不少家庭和政府所面临的的情况——过度杠杆留下的后遗症——形成了鲜明对比。