India’s government has attempted to draw a distinction between its humanitarian obligations as an asylum country and its political responsibilities as a friend of China. The Dalai Lama and his followers are given a respected place but told not to conduct “political activities” on Indian soil.
印度政府试图区分作为庇护国家的人道主义义务及其作为中国友邦的政治义务。达赖喇嘛及其追随者获得尊重，但是也被告知不要在印度领土上从事“政治活动”。