We like new applications and try them out, handing over access to our Facebook or Twitter accounts without much thought about the migration of our personal data from big companies with some modicum of oversight to small companies without rigorous structures and limits. Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be?
我们喜欢新应用并进行试用，拱手交出Facebook或Twitter账户的访问权，而很少想到个人信息通过这种方式从寥寥可数的受监管的大公司转移到了不具备严格结构和限制的小企业。消费者相信或期望有人在某处关注信息的保密工作，但这个人究竟是谁？