But there has, at last, been real movement towards openness – progress recognized by the European Union when it gave Romania the green light to join the European Union at the beginning of 2007. Aside from achieving what the EU now deems a “functioning market economy,” key political and legal changes, which I have overseen as Minister of Justice, range from increased transparency and control in the funding of political parties to a shakeup of the judiciary.
但是最终我们已经向公开化迈出了实质性的步伐，并且已经获得了欧盟的认可从而使它同意在2007年初接收罗马尼亚加入欧盟。除实现了被欧盟认为是“运转的市场经济”外，在我担任司法部长期间还见证了重大的政治和法律变化，包括提高透明度，控制政治团体的资金募集以及对司法系统的大改组。