Both stances are equally dangerous as far as Europe’s vital interests are concerned. If Europe sees its role in this crisis – which might yet turn into a full-blown depression – as that of a free-rider, it will be treated accordingly in the future.
从欧洲关键利益来考虑这两种态度同样不可取。如果欧洲在这场危机中把自己看成一个搭便车者，那么它就会在未来得到这样的待遇。