On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience “thinking outside the box.” This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination.
另一方面，一些亚洲国家的担忧则是进入劳动力大军的年轻人经历了充分的技术训练，但缺少足够的“另辟蹊径”经验。这一担忧正在扩大教育范围、纳入对感觉和想象的培养的初步努力中逐渐显现。