Central banks may have been independent vis-à-vis their countries’ governments, but internally it was very difficult to stray from the party line.
De centrale banken mogen dan onafhankelijk zijn geweest van de regeringen van hun landen, intern was het heel moeilijk om van de 'partijlijn' af te wijken.