All the alternatives are inferior: they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.
Alle alternatieven zijn inferieur; ofwel er zijn transferkosten mee gemoeid of ze houden een ‘uneven playing field’ in stand, of beiden.