हांगकांग के अधिकारियों ने अपने नागरिकों के विचारों का आकलन अत्यंत गलत तरीके से किया है। कन्फ्यूशियस ने जिन बुरे दरबारियों के बारे में चेतावनी दी थी, वे उन्हीं की तरह बीजिंग में गए और सम्राट को वह बताया जो उनके विचार से वह सुनना चाहता था, न कि उस स्थिति के बारे में बताया जो वास्तव में शहर में थी। उन्हें फिर से सोचना चाहिए।
De autoriteiten in Hongkong hebben zich zwaar misrekend in de opvattingen van hun burgers. Zoals de slechte hovelingen waar Confucius voor waarschuwde gingen ze naar Peking en vertelden de keizer wat ze dachten dat hij wilde horen en niet wat de echte situatie in de stad was.