As the Ebola crisis has demonstrated, passing the hat once a pandemic has taken hold is far too time-consuming and carries huge economic and, more important, human costs.
Zoals de ebolacrisis heeft aangetoond is het veel te tijdrovend om met de pet rond te gaan als er eenmaal sprake is van een pandemie, wat grote economische en - belangrijker nog - menselijke kosten met zich meebrengt.