The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.
Het is misschien niet erg voor de hand liggend dat Commissie zeer kritisch zou zijn over zijn eigen creaties en dat is hij ook niet.