One is growing evidence of a housing recovery; the other is the prospect of steadily declining energy-import costs as domestic production, particularly of natural gas, continues to rise.
De ene wordt gevormd door de toenemende aanwijzingen voor een herstel van de huizenmarkt; de andere is het vooruitzicht van steeds verder dalende kosten voor het importeren van energie, omdat de binnenlandse productie, vooral die van aardgas, zal blijven stijgen.