उदाहरण के लिए, एड्स संक्रमण के दौरान अरबों डॉलरों का निवेश अनुसंधान और विकास में करने की ज़रूरत पड़ी – और इसी प्रकार औषध उद्योग को भी अपनी प्रतिबद्धताएँ दर्शाने की ज़रूरत पड़ी - ताकि जीवनरक्षक एंटीरेट्रोवायरल दवाइयाँ वैश्विक स्‍तर पर बनाई जा सकें। फिर भी हर प्रकोप के बाद रोगजनक का परिवर्तन होना अपरिहार्य है, जिससे पिछले उपचार कम असरदार रह जाते हैं। इसमें कोई अंतिम जीत नहीं होती, केवल मानव जाति और रोग-उत्‍पन्‍न करने वाले कारकों के बीच कभी न खत्म होने वाली होड़ चलती रहती है।
De AIDS-crisis bijvoorbeeld maakte tientallen miljarden dollars vrij voor onderzoek en ontwikkeling (en een zelfde mate van substantieel engagement van de farmaceutische industrie) om levensreddende antiretrovirale medicijnen te produceren op een mondiale schaal. Toch leidt elke doorbraak onvermijdelijk tot de mutatie van het pathogeen, wat eerdere behandelingen minder effectief maakt.