External observers are bound to try to read policy messages between the lines of any publication, which may not always help the bank to achieve its objectives.
Externe waarnemers zullen altijd proberen beleidslijnen te destilleren uit iedere tekst die wordt gepubliceerd, wat de bank niet altijd zal helpen haar doelstellingen te verwezenlijken.