Even when the distinction is acknowledged, it is often as part of another sleight of hand, an attempt to convince credulous minds that the men, women, and children who paid thousands of dollars to travel on one of the rickety boats washing up on the islands of Lampedusa or Kos are economic migrants.
Zelfs als het onderscheid wordt onderkend, is er vaak sprake van een ander trucje – een poging om goedgelovige geesten ervan te overtuigen dat de mannen, vrouwen en kinderen die duizenden dollars hebben betaald om op een van de krakkemikkige bootjes te reizen die landen op de eilanden Lampedusa of Kos economische migranten zijn.