लेकिन उनकी - और उनके जैसे विचार रखनेवाले कई अन्य लोगों की भी - यह धारणा गलत सिद्ध हुई। आज, अफ्रीका में दवाओं के उपयोग के साथ उपचार करानेवालों एचआईवी पॉजिटिव रोगियों की संख्या अमेरिका में इस तरह के लोगों की तुलना में बहुत अधिक हो चुकी है। दरअसल, रवांडा एड्स के इलाज के लिए सार्वभौमिक पहुँच प्राप्त करने वाले देशों में पहला देश था।
Maar hij – en vele anderen die zijn visie deelden – bleek het bij het verkeerde eind te hebben. Vandaag de dag is het percentage behandelden onder HIV-positieve patiënten die toegang hebben tot medicijnen veel hoger dan dat in de VS.