यह सब घटित होने की संभावना बेशक शून्‍य नहीं है। लेकिन अनेक कारकों का संयोजन, जिसमें प्राकृतिक चयन, किसानों का अपने व्‍यावसायिक हितों को ध्यान में रखना, और जवाबदेही संबंधी सरोकार इस संभावना के प्रतिकूल हैं। इसमें कठिनाइयों की सूची बहुत लंबी है, और इसका असर लगभग यकीनी तौर पर अत्‍यंत कम होगा। जब आप इसकी तुलना औषधि उद्योग की भावी विशाल सफलता, या कम-से-कम उच्‍च मूल्‍य के यौगिकों का उत्‍पादन कम लागत की किसी नई विधि से करेंगे, तो कानून बनानेवालों का असंभावित घटनाओं के घटने संबंधी पूर्वाग्रह गलत सिद्ध होता दिखाई देगा।
Maar met een combinatie van factoren – inclusief natuurlijke selectie, het commerciële eigenbelang van de boeren, en zorgen over aansprakelijkheid – die deze kans verkleinen, zijn de kansen zeer gering en zou de impact vrijwel zeker nihil zijn. Wanneer je dit afweegt tegen de mogelijkheid van de ontwikkeling van ‘de volgende grote doorbraak’ in de medicijnindustrie, of op zijn minst van een nieuwe methode om middelen van hoge waarde te produceren tegen lage kosten, lijkt de preoccupatie met zulke onwaarschijnlijke gebeurtenissen van de regelgevers uit misplaatst.