In fact, descriptions of some third-arrow projects seem to be based on little more than wishful thinking, with new technology or knowhow apparently expected simply to fall into Japan’s lap.
In feite lijken de omschrijvingen van projecten voor de derde pijl gebaseerd op niets meer dan wensdenken, waarbij blijkbaar verwacht wordt dat nieuwe technologie of kennis Japan zomaar in de schoot zal komen vallen.