But the new investment provisions embedded in the trade agreements that the Obama administration is negotiating across both oceans imply that accompanying any such foreign direct investment comes a marked reduction in governments’ abilities to regulate the environment, health, working conditions, and even the economy.
Maar de nieuwe investeringsbepalingen die zijn ingebed in de handelsovereenkomsten waarover de regering-Obama aan weerszijden van beide oceanen onderhandelt, houden in dat zulke directe buitenlandse investeringen gepaard gaan met een aanzienlijke vermindering van het vermogen van overheden om invloed uit te oefenen op het milieu, de volksgezondheid, de arbeidsomstandigheden en zelfs de economie.