The rebellious youth who led popular demands for change are lying low (or have been rounded up); but, given the intellectual paralysis of the region’s rulers (and large parts of the opposition), an even more violent eruption can be expected.
De opstandige jeugd die de roep van het volk om verandering leidde ligt nu op zijn gat (op is opgepakt), maar gegeven de intellectuele verlamming van de leiders in de regio (en grote gedeeltes van de oppositie) kan er een nog gewelddadiger uitbarsting worden verwacht.