मधुमेह का उदाहरण लें. मधुमेह से पीडि़त व्यक्तियों के छोटे से समूह के लिए कुछ बड़ी दवा कंपनियां आपस में होड़ करती हैं. वे उन्हें रक्त-शर्करा नियंत्रण में मामुली सुधार के लिए प्रतियोगी दरों पर नई-नई दवाइयां (नुस्खे) पेश करती हैं. और उनका स्वास्थ्य बीमा कर्ताओं से और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं से रणनीतिक गठजोड़ होता है. ये कंपनियां मूल रूप से बाजार में अपनी प��ड़ बनाए रखने से सरोकार रखती हैं. उनकी गतिविधियों से उन हजारों-लाखों मोटापे के शिकार लोगों को कोई लाभ नहीं मिलता जिन्हें मधुमेह का खतरा है. उन्हें भी कोई लाभ नहीं मिलता जिनपर इस रोग के प्रचलित उपचार का असर नहीं पड़ता.
Een paar grote farmaceutische bedrijven leveren strijd om een vastomlijnde groep diabetici via het aanbieden van nieuwe formules die leiden tot marginale verbeteringen van de bloedsuikerspiegel, concurrerende prijsstellingen en strategische bondgenootschappen met verzekeraars en gezondheidszorgaanbieders. Deze gevestigde bedrijven zijn vooral geïnteresseerd in het verdedigen van hun marktpositie.