Their damaged morale certainly affects others as a sort of externality, which matters very much; but it does not matter to the firm that has laid them off.
Hun beschadigde moreel raakt anderen wel als een soort externaliteit, wat zeker van belang is, maar niet de firma die hen heeft ontslagen.