“Ever closer union” means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union.
Een “steeds nauwere unie” betekent dat de EU zich onontkoombaar beweegt van een economische en monetaire unie naar een bankenunie, vervolgens naar een begrotingsunie en tenslotte naar een politieke unie.