The irrationally exuberant were not thinking of the returns they would garner if the authorities intervened to maintain the economy and the flow of credit (or, in extreme cases, moved to bail out their bank or enterprise).
De irrationeel buitensporigen hebben nooit gedacht aan de rendementen die ze zouden behalen wanneer de overheid zou interveniëren om de economie en kredietstromen in stand te houden (of als ze in extreme gevallen in beweging kwamen om hun banken of bedrijven te redden).