That issue has not gone away; indeed, Germany’s failure to address its chronic external surplus is part and parcel of the euro crisis.
Die problemen zijn niet verdwenen; het onvermogen van Duitsland om het chronische overschot op zijn betalingsbalans aan te pakken is zelfs een van de oorzaken van de eurocrisis.