जापान और अमेरिका दोनों ही नियमों को बहुत अधिक महत्व देते हैं, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के सिद्धांतों का समर्थन करते हैं, और उनके पास सर्वाधिक उन्नत प्रौद्योगिकियाँ और उद्योग हैं। हमारा इरादा है कि हम अपने मतभेदों को दूर करके और मिलजुल कर टीपीपी के रूप में एशिया और प्रशांत के लिए इक्कीसवीं सदी की एक ऐसी आर्थिक व्यवस्था स्थापित करें जो विकास के लिए सुदृढ़ नींव के रूप में कार्य करेगी।
Zowel Japan en de Verenigde Staten hechten een groot belang aan regels, houden de principes van vrijheid en democratie hoog en beschikken over de meest geavanceerde technologieën en industrieën. Het is onze bedoeling om onze verschillen te overkomen en samen, in de vorm van het TPP, een 21e-eeuwse economische orde voor Azië en het Pacifisch gebied te smeden die zal dienen als een onwrikbaar fundament voor groei.