The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children.
De andere vrouwen die tegelijk met juffrouw Watanabe bij de firma gingen werken, trouwden collega's en namen ontslag om hun tijd te wijden aan het opvoeden van hun kinderen.