This amounts to what we might call an “irrelevance” defense: Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them!
Dit komt neer op wat we een op 'irrelevantie' gestoelde verdediging zouden kunnen noemen: financiële theoretici kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden, omdat niemand in de echte wereld aandacht aan ze schenkt!