The traditional determinants of states’ power relative to other states – geography, demography, economic heft, and military might, coupled with the availability of resources and technological proficiency – remain important; but they are often insufficient to confer actual influence in international politics.
De traditionele determinanten van de macht van staten in verhouding tot andere staten (geografie, demografie, economische macht en militaire kracht, samen met de beschikbaarheid van grondstoffen en technologische kennis) blijven belangrijk, maar ze zijn vaak onvoldoende om echte invloed in de internationale politiek uit te drukken.