It was not a populist message, because the ECB does indeed have the firepower to buy enough sovereign bonds on the secondary market to put a ceiling on interest rates, at least for many months.
Het was geen populistische boodschap, want de ECB heeft inderdaad de vuurkracht om genoeg staatsobligaties op de secundaire markt op te kopen om een renteplafond in te stellen, althans voor langere tijd.