Monetary policy would have been more effective in the US had more attention been devoted to credit blockages –&#160;for example, many homeowners’ refinancing problems, even at lower interest rates, or small and medium-size enterprises’ lack of access to financing.
Het monetair beleid in de Verenigde Staten zou meer effect hebben gesorteerd, als meer aandacht zou zijn besteed aan de kredietblokkades – zoals de herfinancieringsproblemen van veel huiseigenaren, zelfs tegen een lagere rente, of het gebrek aan toegang tot financieringsmogelijkheden van veel kleine en middelgrote bedrijven.