The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white-collar jobs in information processing.
De vervanging van laaggekwalificeerd, handmatig werk door machines en robots is een krachtige, aanhoudende en misschien zelfs steeds sneller verlopende ontwikkeling in de fabrieksmatige productie en de logistiek, terwijl computernetwerken eenvoudige witteboordenbanen vervangen in de informatieverwerking.