अगर इलाज न किया जाए तो नगाना भी जानलेवा होता है, और इससे पशुओं की भारी हानि होती है। अकेले पशु उत्पादन में, आर्थिक हानियों की राशि अनुमानतः 1-1.2 बिलियन डॉलर वार्षिक थी, जिससे कुल कृषि संबंधी हानियों की राशि लगभग 4.75 बिलियन डॉलर हो गई। इसके अतिरिक्त, नगाना के कारण पशुपालन को अफ़्रीका के दस मिलियन वर्ग किलोमीटर क्षेत्र तक सीमित रखना पड़ता है।
Alleen al bij het rundervee worden de economische verliezen geschat op $1-1,2 mrd op jaarbasis, terwijl de totale agrarische verliezen oplopen tot grofweg $4,75 mrd. Bovendien beperkt nagana in een gebied van tien miljoen vierkante kilometer in Afrika de mogelijkheden om vee te fokken.