लेकिन, जबकि पिछले तीन सालों में लंबे समय तक प्रगति को अवरुद्ध करने वाली कड़ी सामाजिक प्रणालियाँ अनेक अरब देशों में कमज़ोर पड़ गई हैं, और उदारवाद ज़्यादा स्वीकार्य वैश्विक नज़रिया बनता जा रहा है, मिस्र और सीरिया के अनुभवों से पता चलता है कि दूसरे अरब जागरण के लक्ष्य सार्वभौमिक रूप से साझा नहीं किए गए। पुरानी प्रतिद्वंद्विताएँ, पुरानी वैचारिक मान्यताएँ, और अनुत्पादक आदतें सामाजिक-आर्थिक समस्याओं के वास्तविक समाधान खोजने के प्रयासों को निरंतर अवरुद्ध करती आ रही हैं।
Maar, terwijl de rigide sociale systemen die vooruitgang lang hebben tegengehouden de laatste drie jaar in veel Arabische landen zijn afgebroken, waarbij liberalisme een meer geaccepteerde levensbeschouwing wordt, demonstreren de ervaringen van Egypte en Syrië dat de doelen van de tweede Arabische Lente niet universeel gedeeld worden. Oude rivaliteiten, ideologische vooringenomenheid en onproductieve gewoonten blijven inspanningen blokkeren om echte oplossingen te vinden voor socio-economische problemen.