कुछ विचार गलत होने से ज्यादा बुरे होते हैंः वे वंध्याकारी होते हैं क्योंकि वे दुनिया को उस नजरिये से देखते हैं जिसमें कम अहम मसलों पर जोर होता हैं - बोलें तो कच्चे माल की उपलब्धता - और समाज को उन संभावित अवसरों की चकाचौंध में अंधा कर देते हैं जो दरअसल कहीं और मौजूद हैं.
Sommige ideeën zijn slechter dan slecht: ze leiden tot kwalijke gevolgen, omdat ze de wereld interpreteren op een manier die de nadruk legt op minder belangrijke zaken – bijvoorbeeld de verkrijgbaarheid van grondstoffen – en samenlevingen blind maken voor de veelbelovender mogelijkheden die elders zouden kunnen liggen.