After all, the program would boost significantly the interest-rate spread between Maastricht-compliant debt and the debt that remains in the member states’ hands (which they previously were not permitted to accumulate).
Het programma zou immers het verschil aanzienlijk verhogen tussen de rente op de schulden die in overeenstemming zijn met Maastricht en de rente op de schulden die bij de lidstaten zelf blijven (en die zij voorheen niet mochten optasten).