BRUSSELS – The misguided belief that “this time is different” led policymakers to permit the credit boom of the early 2000’s to continue for too long, thus preparing the ground for the biggest financial crisis in living memory.
BRUSSEL – Beleidsmakers lieten de krediethausse aan het begin van de 21ste eeuw te lang voortduren vanuit de misplaatste overtuiging dat het “ditmaal anders zou gaan”. Daarmee effenden zij echter het pad voor de grootste financiële crisis sinds mensenheugenis.