उस समय, कुछ लोग, चाहे थोड़ी देर के लिए ही सही, ऐतिहासिक भूल का शिकार हो जाते थे। 2001 में एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी ने यह दावा किया था कि एचआईवी/एड्स की "जटिलता" और उच्च लागत के कारण, अफ्रीका में इसका इलाज करना असंभव होगा।
Destijds sloegen sommigen – ook al was het maar voor korte tijd – de plank flink mis. In 2001 beweerde een hoge Amerikaanse functionaris dat het onmogelijk zou zijn HIV en AIDS in Afrika te behandelen als gevolg van de 'complexiteit' en de hoge kosten.