But Mori’s arrows were bound together in parallel, whereas Abe’s policy arrows are connected through underlying structural relationships.
Maar Mori’s pijlen waren parallel samengebonden terwijl de pijlen van Abe’s beleid verbonden zijn door onderliggende structurele relaties.