Without other options, Ms. Watanabe took a long-term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America.
Zonder over andere opties te beschikken, nam juffrouw Watanabe onbetaald verlof voor onbepaalde duur (wat haar firma doorgaans niet aan vrouwen gunt) om in Amerika haar MBA-diploma te behalen.