But the explanation that we developed so long ago still fits well enough to encourage the belief that we will not see a crash in the bond market unless central banks tighten monetary policy very sharply (by hiking short-term interest rates) or there is a major spike in inflation.
Maar de uitleg die we zo lang geleden ontwikkelden past nog steeds goed genoeg om het geloof te sterken dat we geen crash in de obligatiemarkt zullen zien, tenzij de centrale banken het monetaire beleid zeer scherp verstrakken (door het snel op laten lopen van de korte termijn rentevoet) of wanneer er een grote piek in de inflatie is.