Nevertheless, I share Bernanke’s instinct that, while central banks do set very short-term interest rates, they have virtually no influence over long-term real (inflation-adjusted) rates, other than a modest effect through portfolio management policies (for example, “quantitative easing”).
Toch deel ik het gevoel van Bernanke dat – ook al bepalen de centrale banken de kortetermijnrente – ze vrijwel geen invloed hebben op de reële, voor de inflatie gecorrigeerde langetermijnrente, anders dan een bescheiden effect via het beleid van het portefeuillebeheer (zoals “kwantitatieve versoepeling”).