These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.
Deze veronderstellingen zijn door de crisis flink onderuit gehaald, waardoor een abrupte koersverandering heeft plaatsgevonden in de richting van een veel indringender regulering.