She didn’t like going out drinking with colleagues to complain about their boss; communication through drinking neither improved one’s skills nor helped one to rise through the ranks.
Ze hield er niet van uit te gaan drinken met haar collega's om over hun baas te klagen; communicatie via drank verbeterde je vaardigheden niet en hielp je ook niet omhoog te komen.