Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
De politieke legitimiteit van dit systeem werd bekrachtigd door de angst voor anarchie, waarvan de schrikwekkende werkelijkheid nog niet zo lang geleden aan de overzijde van het Kanaal kon worden waargenomen.