The EIB’s business model would have to be radically changed to make it useful to promote growth, because it lends only against government guarantees, whereas southern Europe’s fiscally stressed sovereigns cannot afford further burdens.
Het bedrijfsmodel van de EIB zou radicaal moeten worden veranderd om de bank van nut te laten zijn voor het bevorderen van de groei, omdat zij uitsluitend leningen verstrekt tegen overheidsgaranties, terwijl de onder fiscale druk staande zuidelijke lidstaten van Europa zich geen verdere lasten meer kunnen veroorloven.