Indeed, the European Central Bank is dithering about how much to expand its balance sheet with purchases of sovereign bonds, while the Bank of Japan only now decided to increase its rate of quantitative easing, given evidence that this year’s consumption-tax increase is impeding growth and that next year’s planned tax increase will weaken it further.
De Europese Centrale Bank weifelt over de vraag in hoeverre zij haar balans moet verruimen door de aankoop van staatsobligaties, terwijl de Japanse centrale bank pas nu heeft besloten de 'kwantitatieve versoepeling' op te voeren, omdat de BTW-verhoging van dit jaar de groei hindert en de belastingverhoging die voor volgend jaar op de rol staat die groei nog verder zal verzwakken.