Second, there must be serious doubts about whether Asian and Middle Eastern governments will in fact want to shift more reserves into dollars, especially if this means converting the euros they have acquired since 2003 at a loss and far below their purchasing power parity.
In de tweede plaats moet er ernstig aan worden getwijfeld of de regeringen van landen in Azië en het Midden-Oosten werkelijk een groter deel van hun reserves willen omzetten in dollars, vooral als dat betekent dat ze de euro's die ze sinds 2003 hebben verworven tegen verlies zullen moeten omwisselen.