Fortunately, others in the profession do aspire to relevance, and they have been chastened by the events of the last five years, when price movements that the models predicted should occur once in a million years were observed several times a week.
Gelukkig zijn er andere economen die wel graag relevant zijn. Zij zijn geschrokken van de gebeurtenissen van de afgelopen vijf jaar, toen prijsbewegingen waarvan de modellen voorspelden dat ze slechts eens in de miljoen jaar zouden voorkomen diverse malen binnen één week werden waargenomen.