Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages.
De meeste lidstaten, waaronder Duitsland, hebben de eerste regel geschonden, in het geheim of niet, terwijl de tweede regel in de ogen van velen met voeten is getreden door de dure financieringspakketten.