If it is closing, it is doing so very slowly; the damage wrought by the crisis appears to be long term.
En als dit gat al kleiner wordt, gebeurt dat heel langzaam; de schade die door de crisis is aangericht lijkt voor de lange termijn te zijn.