A successful climate agreement next December should reaffirm the two-degree cap on warming; include national “decarbonization” commitments up to 2030 and deep-decarbonization “pathways” (or plans) up to 2050; launch a massive global effort by both governments and businesses to improve the operating performance of low-carbon energy technologies; and provide large-scale and reliable financial help to poorer countries as they face climate challenges.
Een succesvolle klimaatovereenkomst in december volgend jaar moet de limiet van twee graden opwarming herbevestigen; nationale “decarbonisatie”-beloften omvatten tot 2030, en “diepe decarbonisatie”-afspraken en -plannen tot 2050; een enorme mondiale inspanning van zowel regeringen als bedrijven op gang brengen om de operationele prestaties van koolstofarme energietechnologieën te verbeteren; en grootschalige en betrouwbare financiële hulp bieden aan armere landen, nu zij worden geconfronteerd met klimatologische problemen.