Against this background, while Sarkozy may well become the UMP’s president in November, when the post is contested at a special party congress, his selection as the UMP’s presidential candidate is far from assured, given the resurrection of Juppé.
Het is tegen deze achtergrond dat, terwijl Sarkozy in november wanneer deze post vergeven wordt op een speciaal partijcongres zeer goed president van de UMP zou kunnen worden, zijn verkiezing als presidentskandidaat van de UMP gegeven de wederopstanding van Juppé verre van zeker is.