So you can rightly criticize the actions or overreactions of Egypt’s new military government; but it is difficult to criticize the intervention that brought it into being.
Je kunt dus met recht de (overdreven) daden van de nieuwe militaire regering van Egypte bekritiseren; maar het is lastig de interventie te veroordelen die deze regering aan de macht heeft gebracht.