First, the two initiatives resulted in markedly improved borrowing conditions for southern European governments (at least until Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke created new shockwaves with his indication in mid-June that the US would wind down more than three years of so-called quantitative easing).
In de eerste plaats hebben de twee initiatieven geresulteerd in duidelijk verbeterde kredietvoorwaarden voor de Zuid-Europese regeringen (althans totdat voorzitter Ben Bernanke van de Amerikaanse Federal Reserve nieuwe schokgolven creëerde met zijn indicatie halverwege de maand juni dat de VS een einde zouden gaan maken aan ruim drie jaar van zogenoemde kwantitatieve versoepeling).