In the US, output continues to expand, but at a moderate 2% pace; and, even leaving aside the fiscal cliff looming at the end of the year, when Congress will be forced to impose spending cuts and allow tax cuts enacted in 2001 to expire, recovery remains at risk.
In de Verenigde Staten blijft de productie groeien, maar in een gematigd tempo (2%); en zelfs afgezien van de zogenoemde 'fiscal cliff' die eind dit jaar dreigt, als het Congres zal worden gedwongen extra bezuinigingen door te voeren en de belastingverlagingen uit 2001 zullen aflopen, blijft het economisch herstel kwetsbaar.