हम परिवर्तन के लिए पूरी तरह से सक्षम हैं; वास्तव में हमें यह पसंद है, जैसा कि आनेवाले महीनों और वर्षों में दुनिया देखेगी। परंतु जापान के बारे में में कुछ चीज़ें ऐसी हैं जिन्हें बदला नहीं जा सकता, और कुछ चीज़ों को बदला नहीं जाना चाहिए।
We zijn volledig in staat tot verandering; we zien er zelfs naar uit, zoals de wereld in de komende maanden en jaren zal zien. Maar sommige Japanse dingen veranderen niet en sommige moeten ook niet veranderd worden.