But the participants’ inability to reach a common position on their hosts’ nuclear program or the violence in Syria – two of the fundamental questions that confronted the summit – obviously undermined Iran’s effort to demonstrate that, despite facing severe economic and diplomatic sanctions, it remains an effective international player.
Maar het onvermogen van de deelnemers om een gemeenschappelijk standpunt in te nemen over het atoomprogramma van hun gastheer of over het geweld in Syrië – twee van de fundamentele vraagstukken tijdens deze top – hebben de pogingen van Iran duidelijk ondermijnd om aan te tonen dat het land ondanks de zware economische en diplomatieke sancties nog steeds een belangrijke wereldspeler is.