These forecasts have been wrong not because EU countries failed to implement the prescribed policies, but because the models upon which those policies relied were so badly flawed.
Deze voorspellingen waren niet verkeerd omdat de landen van de EU het voorgeschreven politieke beleid niet doorvoerden, maar omdat de modellen waarop dit politieke beleid gebaseerd was zo ontzettend gebrekkig waren.