The burden of bailing out the country’s ailing financial institutions was too heavy for an already-indebted Cypriot state, and the International Monetary Fund was adamant that it would not pretend otherwise.
De last van het redden van de noodlijdende financiële instellingen van het land was te zwaar voor de al onder zware schuldenlasten gebukt gaande Cypriotische staat, en het Internationale Monetaire Fonds stond erop dat er geen toneelstukje zou worden opgevoerd.