Third, Germany’s long-term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt-conversion scheme nor backing the ECB’s bond issues.
In de derde plaats zou de langetermijnrente van Duitsland onaangeroerd blijven, omdat Duitsland het schuldomzettingsplan niet zou garanderen, noch de obligatie-uitgifte van de ECB zou ondersteunen.