For Le Bon, “An individual in a crowd” – not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people – “is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will.”
Voor Le Bon was een ‘individu in een massa’ (en dan niet alleen in woedende volksmassa’s, maar ook in andere psychologisch onderling verbonden groepen mensen) ‘een zandkorrel te midden van andere zandkorrels, waar de wind mee doet wat hij wil’.