Far from being a voluntary association, the eurozone is now held together by harsh discipline; far from being an association of equals it has become a hierarchical arrangement in which the center dictates policy while the periphery is increasingly subordinated; instead of fraternity and solidarity, hostile stereotypes proliferate.
In plaats van een vrijwillige associatie te zijn, wordt de eurozone bijeengehouden door strikte discipline; in plaats van een associatie van gelijken te zijn, is het een hiërarchische structuur geworden, waarin het centrum het beleid bepaalt, terwijl de periferie steeds meer wordt onderdrukt; in plaats van broederschap en solidariteit verspreiden de vijandige stereotypen zich snel.