Unless it is addressed, the labor constraint implies that Japan will not reach its full potential economically – and thus in regional and global affairs as well.
Tenzij hier iets aan gedaan wordt impliceert het beperkte aanbod van arbeid dat Japan zijn volle economische potentieel niet zal bereiken – en daarmee ook niet qua regionale en mondiale relaties.