But it is no exaggeration to state that whenever Britain has perceived an opportunity to wage a war of attrition against the European supranational project, it has done so, opposing any substantial increase in the EU’s competences or resources.
Maar het is niet overdreven om te stellen dat iedere keer dat Groot-Brittannië zijn kans schoon zag een uitputtingsoorlog te voeren tegen het Europese supranationale project, het dat ook heeft gedaan, door zich te verzetten tegen iedere substantiële uitbreiding van de bevoegdheden of middelen van de EU.