His vision simply could not withstand the recalcitrant and difficult world that confronted him; so he had to adjust.
Zijn visie was eenvoudigweg niet opgewassen tegen de recalcitrante en lastige wereld waarmee hij werd geconfronteerd; hij moest zich dus aanpassen.