But the first consequence of Putin’s offensive – one employing methods tested in the two Chechen wars and not burdened, to put it mildly, by the precautions observed by Western armed forces – will be to increase, not reduce, the number of civilian casualties.
Maar de eerste consequentie van het offensief van Poetin – een offensief waarin methodes worden ingezet die zijn getest in twee Tsjetsjenië-oorlogen en die, op zijn zachtst gezegd, geen rekening hoeven te houden met voorzorgsmaatregelen zoals die in acht worden genomen door de Westerse strijdkrachten – zal zijn dat het aantal burgerslachtoffers groter wordt in plaats van kleiner.