The most dangerous trends, including the upsurge of global imbalances and the dramatic financialization of the economy, accelerated dangerously from about 2004 onwards.
De gevaarlijkste trends, inclusief de opkomst van mondiale onevenwichtigheden en de dramatische 'financialisering' van de economie, zijn pas na 2004 in een stroomversnelling gekomen.