These assets are, in a sense, spoken for – there are claims on them in the form of liabilities, which have grown as expected risk-adjusted returns on assets decline; but they do represent a partial funding of public liabilities and are an element of resilience.
Deze bezittingen zijn in zekere zin al 'vergeven' – er zijn immers claims in de vorm van verplichtingen, die alleen maar groeien nu de verwachte, voor de risico's aangepaste rendementen op bezittingen afnemen; maar zij voorzien niettemin in een gedeeltelijke financiering van deze verplichtingen en in een element van veerkracht.