But when the attacker is a solitary individual – an American citizen, no less– it raises serious questions about the system from which he or she (though almost always a he in these cases) emerged.
Maar als de aanslagpleger een solitair individu is – en bovendien ook nog eens een Amerikaans staatsburger – roept dat serieuze vragen op over het systeem waar hij of zij (hoewel er in dit soort gevallen bijna altijd sprake is van een hij) vandaan is gekomen.