The Putin regime’s aversion to complexity has intensified over time, moving from the relatively innocuous belief that simplicity translates into clarity, manageability, predictability, and safety, to the dangerous conclusion that complexity itself – inherently unpredictable and often impenetrable – is a threat.
De afkeer van het regime van Poetin jegens complexiteit is in de loop der tijd toegenomen. Zij heeft zich ontwikkeld van het betrekkelijk onschuldige geloof dat eenvoud zich laat vertalen in helderheid, beheersbaarheid, voorspelbaarheid en veiligheid tot de gevaarlijke conclusie dat de complexiteit zelf – als iets dat wezenlijk onvoorspelbaar en dikwijls ondoordringbaar is – een bedreiging vormt.