The two main factors driving that increase were the expansion of credit and the rapid rise in resources devoted to asset management (associated, not coincidentally, with the exponential growth in financial-sector incomes).
De twee belangrijkste factoren die voor deze stijging zorgden waren de uitbreiding van krediet en de snelle stijging van hulpbronnen die gespendeerd werden aan het management van activa (niet toevallig verbonden met de exponentiële groei van de inkomens in de financiële sector).