The details differ, but the idea is the same: creditors are shifting the entire burden of adjustment onto debtors, while the “center” avoids its own responsibility for the imbalances.
Ook al waren de details toen anders, het idee is nog steeds hetzelfde: schuldeisers schuiven ook nu de gehele aanpassingslast op de schouders van de schuldenlanden, terwijl de ‘kern’ zijn eigen verantwoordelijkheid voor de onevenwichtigheden ontloopt.