The United States has commenced its “pivot” to Asia, and its relations with China, in particular, seem constantly to be flirting with Thucydides’s trap, the historical pattern that suggests that a rising power will inevitably collide with a reigning power.
De Verenigde Staten zijn begonnen een 'draai' naar Azië te maken, en vooral de betrekkingen met China lijken voortdurend te flirten met de val van Thucydides, het historische patroon dat erop duidt dat een opkomende macht onvermijdelijk in botsing zal komen met een heersende macht.