The US Attorney for the Southern District of New York recently accused the Swiss pharmaceutical giant Novartis of doing exactly this by providing illegal kickbacks, honoraria, and other benefits to doctors – exactly what it promised not to do when it settled a similar case three years earlier.
De Amerikaanse openbare aanklager voor het zuidelijke district van New York heeft onlangs het Zwitserse farmacieconcern Novartis ervan beticht dit te doen door artsen smeergeld, illegale honoraria en andere voordeeltjes te geven – precies wat het concern bij de schikking van een soortgelijke zaak drie jaar eerder had beloofd niet te zullen doen.