अलबत्ता, अब कई पूर्व सर्वाधिक ऋणग्रस्त गरीब देश (HIPC) वैश्विक बाजार में निजी निवेशकों को बांड बेच रहे हैं, जो हाल के महीनों में संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यायालय के निर्णयों को देखते हुए बहुत अधिक जोखिमपूर्ण हो गया है, जिनके अनुसार बांडधारक ऋण के परिणामों को अस्वीकार करके पूरे भुगतान के लिए दावा कर सकते हैं। यह आशा की जानी चाहिए कि जुटाई गई निधियों का उपयोग अच्छे कार्यों के लिए किया जाएगा, और चुकौतियों के लिए भारी त्याग नहीं करने पड़ेंगे, क्योंकि वर्तमान में नए ऋणों को न केवल रद्द करने के लिए, बल्कि पुनर्व्यवस्थित करने के लिए भी, कोई सहमत क्रियाविधि नहीं है।
Maar nu verkopen veel van dit soort landen obligaties op de wereldmarkt aan particuliere beleggers, wat de afgelopen maanden aanzienlijk riskanter is geworden, na gerechtelijke uitspraken in de Verenigde Staten die obligatiehouders het recht geven schuldsaneringen af te wijzen en rechtszaken aan te spannen voor volledige schadeloosstelling. Je moet hopen dat de binnengehaalde fondsen goed zullen worden aangewend en dat er voor de terugbetaling ervan geen grote offers nodig zullen zijn, omdat er momenteel geen algemeen aanvaard mechanisme is om de nieuwe schulden te saneren of kwijt te schelden.