इस पृष्ठभूमि में - और पेरिस एवं कोपेनहेगन में आतंकी हमलों से उत्प‍न्न भय को देखते हुए - यूरोपीय संघ, आप्रवास के मुद्दे पर एक नई और अत्यंत महत्वपूर्ण योजना तैयार करने के लिए कमर कस चुका है। इस मुद्दे पर आगे की कार्रवाई हेतु विचार-विमर्श करने के लिए जब यूरोपीय संघ के आयुक्तों की बैठक होगी, तो उन्हें तात्कालिक एवं भावनात्मक समाधानों के प्रलोभन से बचना होगा, और इसके बजाय अपने देश और विदेश दोनों के लिए सचमुच रचनात्मक और व्यापक योजना तैयार करनी होगी।
Het is tegen deze achtergrond (en tegen die van de angst die is gezaaid door de terroristische aanvallen in Parijs en Kopenhagen) dat de Europese Unie in de startblokken staat om een cruciaal belangrijke nieuwe migratie-agenda op te stellen. Wanneer de Eurocommissarissen samen zullen komen om te bespreken hoe nu verder, moeten ze de verleiding weerstaan om terug te vallen op reflexmatige kortetermijnoplossingen en in plaats daarvan een echt creatief en allesomvattend actieplan voor zowel binnen als buiten Europa ontwikkelen.