Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit-market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit-market indicators as a reflection of overall financial-market conditions, as central banks in emerging-market countries do.
Als de modellen op z'n minst de mogelijkheid zouden hebben ingecalculeerd dat de kredietmarkten niet perfect functioneerden, zou de Fed misschien meer aandacht hebben besteed aan kredietmarkt-indicatoren als een weerspiegeling van de algehele omstandigheden op de financiële markten, zoals de centrale banken in opkomende landen dat doen.