There is a way out of this trap, but only if we tilt the discussion about how to lower the debt/GDP ratio away from austerity – higher taxes and lower spending – toward debt-friendly stimulus: increasing taxes even more and raising government expenditure in the same proportion.
Er is een manier om uit deze val te geraken, maar alleen als we de discussie over de vraag hoe we de verhouding tussen de staatsschuld en het bruto binnenlands product (bbp) kunnen verlagen kunnen ombuigen van een bezuinigingsbeleid – hogere belastingen en lagere bestedingen – naar een stimuleringsbeleid dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering: het nóg verder verhogen van de belastingen en het in dezelfde mate optrekken van de overheidsuitgaven.