Part of this negotiation apparently would entail a repatriation of powers, requiring the consent of all EU members – and making the conditions under which Cameron’s renegotiation is supposed to take place both legally and politically uncertain.
Een deel van deze overeenkomst zou blijkbaar moeten bestaan uit het teruggeven van bevoegdheden, waarvoor de instemming van alle lidstaten van de Europese Unie vereist is. Dit maakt de omstandigheden waaronder de heronderhandelingen van Cameron zouden moeten plaatsvinden zowel juridisch als politiek zeer onzeker.