The barriers to growth in the past were an unholy alliance among oligarchic interests and political parties, scandalous procurement, clientelism, the permanently broken media, overly accommodating banks, weak tax authorities, and a weighed-down, fearful judiciary.
De grenzen voor groei uit het verleden bestonden uit een onzalige alliantie tussen oligarchische belangen en politieke partijen, schandalige acquisitie, nepotisme, een permanent uitgeholde media, overmatig bereidwillige banken, zwakke belastingautoriteiten, en een afgekalfde, bange rechterlijke macht.