Trying to determine the “right” level of the renminbi, by contrast, is a fool’s game, and the proposal of a step revaluation to get to that level has become a polemical distraction.
Il n’est pas judicieux de vouloir à tout prix déterminer le « juste » niveau du renminbi ; qui plus est, la proposition d'une brusque réévaluation pour atteindre ce niveau est devenue une distraction polémique.