Answering this question requires, first and foremost, comparing the dynamics at play during the euro’s first decade, 1999-2009, when the eurozone ostensibly performed well, with those of the last three years, which have been marred by crisis.
La réponse à cette question exige d’abord et avant tout de comparer les dynamiques à l’œuvre au cours de la première décennie de l’euro (1999-2009), lorsque la zone euro connaissait en apparence de bonnes performances, avec celles des trois dernières années, qui ont été marquées par la crise.