There are also concerns over excessive debt and related fears of a fragile banking system; worries about the ever-present property bubble collapsing; and, most important, the presumed lack of meaningful progress on economic rebalancing – the long-awaited shift from a lopsided export- and investment-led growth model to one driven by internal private consumption.
Il existe aussi des inquiétudes sur la dette excessive et des craintes associées à la fragilité du système bancaire; des préoccupations sur l’effondrement de la bulle de l’immobilier, toujours présente ; et plus important, le manque présumé de progrès significatifs en matière de rééquilibrage économique – le tant attendu basculement d’une croissance bancale portée par les exportations et les investissements vers un modèle fondé sur la consommation intérieure privée.