The US believed that shifting Pakistani leaders’ attention from nuclear-weapons development to power-plant construction would, in addition to bolstering efforts to close the energy gap, limit Pakistan’s dependence on China for nuclear technology and reduce the risk of an immensely destructive war in South Asia. But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations – in particular, the military’s renewed fears about India’s intentions.
Les USA croyaient que détourner l'attention des dirigeants pakistanais du développement d'armes nucléaires au profit de la construction de centrales nucléaires permettrait non seulement de résoudre la crise de l'énergie, mais surtout de limiter la dépendance du Pakistan à l'égard de la Chine en matière de nucléaire et de réduire le risque d'une guerre qui serait catastrophique pour l'Asie du Sud. Mais ce calcul ne prenait pas en compte la question de la sécurité du Pakistan – notamment les craintes renouvelées de l'armée quant aux intentions de l'Inde.