In this respect, the recent Basel III preliminary agreement and the establishment of new European financial supervisory structures might be more important for correcting and preventing external imbalances than recent plans by the EU to extend economic surveillance of member countries – and even to impose sanctions to enforce non-fiscal macroeconomic targets.
De ce point de vue, le récent accord préliminaire de Bâle III et la création de nouvelles structures de supervision financière européenne pourraient s'avérer plus efficaces pour prévenir ou corriger les déséquilibres extérieurs que les récents projets de l'UE visant à étendre la surveillance économique des pays membres - et même à imposer des sanctions en cas de non-respect des objectifs macroéconomiques de nature non budgétaire.