The reason that rent control is disliked is that it forbids transactions that would benefit both the renter and the landlord.
Le contrôle des loyers est impopulaire parce qu'il interdit des transactions qui seraient dans l'intérêt des locataires et des propriétaires.