The sub-prime market seems too small to have caused such a broad-based change in risk preference.
Le marché des prêts à risque semble trop restreint pour avoir entraîné un changement d'une telle ampleur dans le choix des risques.