·&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; “…[T]he productivity impact of IR #3 evaporated after only eight years, compared to the 81 years (1891-1972) required for the benefits of IR #2 to have their full impact…”
·&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; «&#160;…L’impact de la RI #3 sur la productivité s’est évaporé après seulement huit ans, en comparaison aux 81 ans (1891-1972) qui furent nécessaires pour que soient ressentis l’intégralité des bénéfices de la RI #2 …&#160;»