But determinism in history has always been defeated by the unpredictable forces of human will, and, in this case, by the West’s extraordinary capacity for renewal, even after cataclysmic defeats.
Mais le déterminisme a, au cours de l’histoire, toujours été vaincu par les forces imprévisibles de la volonté humaine, et dans ce cas précis, par la capacité extraordinaire de l’Occident à se renouveler, même après des défaites cataclysmiques.