There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication-management methods.
Les discussions échangées se sont révélées considérables, auxquelles n’a nullement participé BP, qui n’a pas non plus été en mesure de contrôler le débat via les méthodes traditionnelles de gestion de la communication.