Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.
Ou bien encore la cour pouvait lancer un nouveau nom d’ère après une débâcle politique, pour tenter de jeter l’éponge.