पूँजी नियंत्रण अपने आपमें कोई रामबाण नहीं हैं, और वे अक्सर समस्याओं का समाधान करने के बजाय भ्रष्टाचार या ज़रूरी सुधारों में विलंब जैसी बदतर समस्याएँ पैदा करते हैं। लेकिन यह सरकारी कार्रवाई के किसी अन्य क्षेत्र से बिल्कुल अलग नहीं है। हम दूसरी सबसे अच्छी दुनिया में रहते हैं जहाँ नीतिगत कार्रवाई लगभग हमेशा आंशिक (और आंशिक रूप से कारगर) होती है, और किसी एक क्षेत्र में नेक इरादों से किए जानेवाले सुधारों का विकृतियों के कारण अन्यत्र उलटा प्रभाव हो सकता है।
Mais ceci vaut pour tous les domaines de l’action gouvernementale. Nous vivons dans un monde de pis-aller où l’action politique est presque toujours partielle (et partiellement efficace), et où les réformes bien intentionnées dans un domaine peuvent avoir des effets négatifs en raison de distorsions ailleurs dans le système.