Germany's chancellor was not motivated by European goals, either, but took an anti-war stand on Iraq to deal with his own domestic problems: the weakness of his government and pacifist sentiments among the majority of Germans.
Le Chancelier allemand n'était pas motivé par les objectifs européens, mais il a pris position contre la guerre en Irak pour s'occuper de ses problèmes nationaux : la faiblesse de son gouvernement et les sentiments pacifistes qui animaient la majorité de la population allemande.