The most obvious answer is that at an earlier stage in the Latin American saga, the banks simply could not have afforded to take such losses on their capital.
La réponse la plus évidente est que dans les premières étapes de l’aventure latino-américaine, les banques n’auraient simplement pas pu assumer des pertes de capitaux aussi importantes.