Article II-52 states that the Fundamental Rights in the Constitution (including its 12 "social rights") apply only to the actions of the Union, and of member states when they are implementing Union decisions .
Selon l'article II-52 du projet, les droits fondamentaux reconnus par la Constitution (qui comprennent douze "droits sociaux") s'appliquent seulement aux actes de l'Union et des Etats membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit de l'Union .