I cannot vouch for Peña Nieto’s democratic convictions, but, generationally, he came of age in a democratic Mexico: he was barely two years old during the old system’s darkest moment, the student massacre of 1968; he was 28 in 1994, at the time of the country’s first semi-democratic election (which even the victor, Ernesto Zedillo, later acknowledged was free, but not fair); and he turned 34 in 2000.
Je ne peux jurer des convictions démocratiques de Peña Nieto, mais, de par son âge, il a grandi dans un Mexique démocratique&nbsp;: il avait à peine deux ans à l’époque des heures les plus sombres du vieux système, le massacre des étudiants de 1968; il avait 28 ans en 1994, à l’époque des premières élections semi-démocratiques (que même le vainqueur Ernesto Zedillo avait par la suite qualifiées de libres, mais non justes)&nbsp;; et il avait 34 ans en 2000.