As such, this “what if” is a cautiously optimistic assessment of the downside risks stemming from weak external demand.
Il s'agit donc d'une hypothèse optimiste du risque de ralentissement lié à un affaiblissement de la demande extérieure.