The problem is aggravated by the fact that the EU remains wholly unprepared for its "big bang" enlargement, even as it is set to begin.
Le problème est aggravé par le fait que l'UE reste mal préparée dans son ensemble pour le « big bang » de son élargissement au moment même où celui-ci est sur le point de commencer.