A small number of ideological extremists has inflicted real violence in the name of Islam, and will continue to do so. But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.
Un petit nombre d'extrémistes religieux ont recours à la violence au nom de l'islam, mais le ressentiment à l'égard de l'islam est plus profond et plus large.