Economists who become policy advisors are great fans of simplicity, uniformity, and arm's-length relations between government and the private sector, not because of economic theory or empirical evidence, but because of unexamined and untested assumptions.
Les économistes devenus conseillers politiques sont friands de simplicité et d'uniformité, et de relations à distance entre le gouvernement et le secteur privé, non pas du fait de la théorie économique ou des preuves empiriques, mais du fait de présupposés jamais examinés, jamais testés.