In that case, rather than bringing the hoped-for end of the Great Recession of 2008, a downturn that has lasted too long and caused too much suffering, 2012 may mark the beginning of a new and more frightening phase of the world’s worst economic calamity in three-quarters of a century.
Dans ce cas, au lieu d’apporter la fin tant attendue de la Grande Récession de 2008, une récession qui a duré trop longtemps et engendré trop de souffrances, 2012 pourrait marquer le début d’une phase nouvelle et plus effrayante de la pire calamité économique du monde en 75 ans.