चूँकि अमेरिका ने उनके वीज़ा को नामंज़ूर करने के लिए कोई खेद व्यक्त नहीं किया है, इस बात की कोई संभावना नहीं है कि मोदी व्हाइट हाउस जाकर अमेरिका से दोस्ती करने के लिए हाथ आगे बढ़ाएँगे। इसके बजाय, यह आशा की जाती है कि वे इस बात की प्रतीक्षा करेंगे कि अमेरिकी अधिकारी ख़ुद आकर उन्हें न्यौता दें।
Les États-Unis ayant fait part d’une absence de remords quant à la révocation de son visa, il est peu probable que Modi fasse preuve d’un excès d’amabilité auprès de l’Amérique dans l’espoir d’une invitation à la Maison Blanche. Il attendra sans doute davantage que les dirigeants américains décrochent eux-mêmes leur téléphone.