इन जोखिमों के बावजूद, जो टेलीकॉम उद्योग द्वारा सामना किए गए जोखिमों के मुकाबले बहुत कम हैं, अफ़्रीका के छोटे किसान अपने से ��ड़े किसानों की तुलना में उनके बराबर ही कुशल बने रहते हैं - जो उनकी दृढ़ता और लचीलेपन का प्रमाण है। फिर भी, किसानों का समर्थन करने के बजाय, अफ़्रीकी सरकारों ने उनके विकास में और अधिक बाधाएँ खड़ी कर दी हैं, जिनमें अत्यधिक कराधान, अपर्याप्त निवेश और निरोधक नीतियाँ शामिल हैं।
Malgré ces difficultés, qui éclipsent celles de l’industrie des télécoms, les petits producteurs africains sont aussi efficaces que les exploitations de plus grande dimension – preuve de leur ténacité et résilience. Et pourtant, au lieu de soutenir leurs agriculteurs, les gouvernements africains ont créé de nouveaux obstacles à la croissance, dont une fiscalité trop lourde, des investissements insuffisants et des politiques coercitives.