Another objection is that QE operates not just through the so-called portfolio channel – by changing the mix of securities in the market – but also through the expectations channel.
Une autre objection est que l'assouplissement quantitatif ne fonctionne pas seulement par ce que l'on appelle le canal des portefeuilles (en changeant la combinaison de titres sur le marché), mais également par celui des attentes.