After all, when faced with excessively high debt, other European countries – including Belgium (from 1995), Ireland (from 1991), and Norway (from 1999) – maintained similar surpluses for at least ten years each, typically in the aftermath of a financial crisis.
Après tout, mis devant le fait d’une dette beaucoup trop lourde, d’ordinaire après une crise financière, d’autres États membres de l’Union européenne ont réussi à maintenir des excédents budgétaires du même ordre pendant au moins dix ans, notamment la Belgique (depuis 1995), l’Irlande (depuis 1991) et la Norvège (depuis 1999).