The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them.
L’État souverain subit leur influence (pour le meilleur et pour le pire) autant qu’il peut lui-même les influencer.