Stark realities in industrialized countries – such as the impact of aging populations on tax-based and employer-funded health-care models – are leading governments to adopt regulatory regimes that demand more economical, value-based, and transparent drug pricing.
La dure réalité des pays industrialisés – comme l’impact des populations vieillissantes sur les modèles de couverture santé basés sur la fiscalité et financés par les employeurs – amènent les gouvernements à adopter des régimes règlementaires qui exigent une évaluation des prix plus économique, transparente, et basée sur la valeur.