Such melodrama abounded from November 2009, when ailing President Umaru Yar’Adua was flown out of the country for treatment, until the just-concluded general elections, Nigeria’s fourth since military rule ended in 1999.
Pareils mélodrames ont abondé entre Novembre 2009, lorsque le Président souffrant Umaru Yar’Adua fut évacué par les airs hors du pays afin de recevoir un traitement, et les élections qui viennent de se tenir, pour la quatrième fois de l’histoire au Nigéria depuis la fin du régime militaire en 1999.