Whichever way it goes – even if Chávez really is recovering as quickly as he would have us believe – talk in Venezuela about the post-Chávez era has already begun.
Quoi qu’il en soit - même si Chávez récupère vraiment aussi vite qu'il voudrait nous le faire croire – au Venezuela les pourparlers sur l'ère post-Chávez ont déjà commencé.