This migration of jobs down the productivity ladder has shaved 0.3 percentage points off US productivity growth every year since 1990 – roughly one-sixth of the actual gain over this period.
Une telle migration des emplois vers le bas de l'échelle de productivité a retranché 0,3 point de pourcentage de la croissance de la productivité américaine, et ce, à chaque année depuis 1990 – représentant grosso modo un sixième des gains de productivité réalisés au cours de cette période.