This antiquated international spoils system is a leftover of the post-World War II order, in which the victorious powers divided the leading positions in the world economic institutions among themselves.
Ce système archaïque de captation des pouvoirs est un vieux reste de l’ordre installé après la deuxième guerre mondiale, dans lequel les puissances victorieuses se répartissent les postes clé des institutions économiques mondiales.