According to Chirac, France’s exports are lagging not because France is losing its international competitiveness – although it is, especially to Germany – but because of the strong euro.
Selon M. Chirac, les exportations françaises sont à la traîne non pas parce que la France perd en compétitivité sur le plan mondial, malgré le fait que cela soit le cas, surtout vis-à-vis de l’Allemagne, mais du fait que l’euro est fort.