Either the military ran various countries, and gorged itself with hardware and troop increases, or weak civilian governments, terrified of military coups or blackmail, placated their armed forces with all sorts of unnecessary martial goodies.
La raison principale des grosses dépenses militaires en Amérique latine a cependant toujours été essentiellement domestique. Soit parce qu’une junte militaire était au pouvoir dans différents pays : elle se gavait de l’accroissement de son matériel et de ses troupes, soit parce que des gouvernements faibles étaient au pouvoir, terrifiés par le chantage ou l’idée d’un coup militaire : ils calmaient leurs forces militaires avec toutes sortes de gadgets militaires inutiles.