On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident. On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen.
D'un côté, la carotte : vivre et gagner sa vie comme un résident américain ; de l'autre, le bâton : la crainte probable de ne jamais devenir un citoyen américain.