The lesson of the 2004 election, when poorer voters, fed up with the previous BJP-led government’s “India Shining” policies and slogans, threw it out of office, has not been forgotten.
La leçon des élections de 2004, lorsque les électeurs les plus pauvres, las des politiques et des slogans “India Shining” (L’Inde rayonnante) de l’ancien gouvernement mené par le BJP (Bharatiya Janata Party) les ont rejetés, n’a pas été oubliée.