All this would not be so problematic if the increased market power of the merged institutions were a temporary reward for past prudent behavior.
Tout cela ne serait pas aussi problématique si le pouvoir de marché plus important des institutions qui fusionnent représentait une récompense pour un comportement prudent passé.