All members would, in principle, be eligible, but premium rates would be differentiated and established on the basis of quantitative criteria.
Tous les membres pourraient, en principe, être éligibles, mais les taux des primes seraient différenciés et définis sur la base de critères de réalisation quantitatifs.