To be sure, many Latin American leaders have tried to assuage and control Chávez, and they have all failed.
Assurément, de nombreux leaders d’Amérique latine ont essayé d’apaiser et de contrôler M. Chávez, sans résultat.