America's corporate scandals have undermined the market's moral standing, while the end of the Internet bubble has weakened its economic credibility.
Les scandales financiers de l'Amérique ont sapé la position morale des marchés tandis que l'explosion de la bulle des NTIC a fragilisé leur crédibilité économique.