In these situations, the System-II decision maker has no tools to resort to in order to escape the sub-optimality (and social nastiness) of the rational decision.
Dans ce genre de situations, celui qui prend une décision en ayant recours au système-II n’a plus de marge de manœuvre pour échapper au caractère moins qu’idéal du choix rationnel.