These implicit government guarantees attract more money into these financial channels from nonguaranteed channels, and more “hot money” flows into firms like MF Global, Lehman, and Bear via repo.
Ces garanties implicites du gouvernement attirent plus d'argent dans ces canaux financiers par rapport aux canaux non garantis, et plus « de capitaux à risques » sont injectés dans des sociétés comme le MF Global, Lehman, and Bear par l'intermédiaire de repo.