इस चूक का प्रभाव देखने के लिए, इस पर विचार करें कि अमेरिका का $13 ट्रिलियन का निवल उधार नाटकीय रूप से सकल उधार की मात्रा को कम करके बताया गया है, जो सकल रूप में लगभग $25 ट्रिलियन था। यूएस ने अपने घाटे को पूरा करने के लिए $13 ट्रिलियन का इस्तेमाल किया और शेष का इस्तेमाल विदेशों में निवेश करने के लिए किया।
Pour comprendre l’impact de cet oubli, songez que les 13 000 milliards $ d’emprunt net de l’Amérique dissimulent considérablement la mesure de l’emprunt brut, qui représente d’avantage 25 000 milliards $ en termes bruts. Les États-Unis ont utilisé 13 000 milliards $ pour couvrir leur déficit, et le reste aux fins d’investissements à l’étranger.