By revising the country’s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi’s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities.
En révisant les Directives du programme de défense nationale du pays (généralement appelé Éléments) en décembre dernier, le gouvernement de M. Koizumi a lancé le processus de clarification de certaines de ces ambiguïtés handicapantes.