There are good grounds for objecting to turning a sentient being into a patented laboratory tool, but it is not so easy to see why patent law should not cover newly designed bacteria or algae, which can feel nothing and may be as useful as any other invention.
Il y a de bons arguments pour s’opposer à la transformation d’un mammifère sensible en outil de laboratoire breveté. Il est par contre plus difficile de comprendre pourquoi les lois sur les brevets ne devraient pas s’appliquer à une nouvelle bactérie ou algue recombinée, qui ne sent rien et est potentiellement aussi utile que n’importe quelle autre invention.