But research by the International Monetary Fund shows that, beneath the veneer, 60-65% of all trade flows in the region can be classified as “intermediate goods” – components that are made in countries like Korea and Taiwan, assembled in China, and ultimately shipped out as finished goods to the West.
Mais une étude du FMI montre qu'en réalité 60 à 65% des échanges commerciaux de la région portent sur des "produits intermédiaires", des composants fabriqués dans des pays comme la Corée du Sud ou Taiwan, assemblés en Chine et finalement exportés comme produit fini en Occident.