Indeed, too much government control, or even the appearance of it, can undercut the credibility that such networks are designed to engender.
Trop de contrôle gouvernemental, ou même l’ébauche d’un tel contrôle, peut saper la crédibilité que de tels réseaux sont sensés engendrer.