But those problems should not be allowed to obscure the continent’s many success stories – much less to be defined as Africa’s alone.
Mais ces problèmes ne doivent pas faire oublier les nombreux succès du continent – et ne doivent surtout pas être considérés comme les problèmes de la seule Afrique.