In terms of substance – which the German Constitutional Court explicitly and intentionally avoids – the case for OMT has always been about preventing a liquidity crisis from morphing into a solvency problem, especially on the eurozone’s periphery.
En terme de substance - ce qu'intentionnellement et explicitement la Cour constitutionnelle allemande n'examine pas - le projet OMT a toujours eu pour objectif d'éviter qu'une crise de liquidité ne se transforme en un problème de solvabilité, notamment à la périphérie de la zone euro.