In 1987, the first biomechanical experiments found that the force of shaking is much less than that of impact and concluded that shaking alone was unlikely to cause the triad of symptoms.
En 1987, la première expérience biomécanique a découvert que l’intensité des secousses est bien moindre que celle de l’impact, et a donc conclu que les secousses ne pouvaient à elles seules être à l’origine de cette triade de symptômes.