In a boom-bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it.
Lors de la formation d'une bulle boursière, le début du phénomène tend à renforcer l'erreur de raisonnement qui lui a donné naissance.