They will conclude that two factors motivated Bernanke: persistently high US unemployment – which, like the inflation problem that Volcker faced, risks becoming deeply embedded in the structure of the economy – and virtual paralysis on the part of other policymaking agencies.
Ils concluront que deux facteurs ont motivé Bernanke&#160;: un taux de chômage qui demeure élevé aux Etats-Unis – qui, comme le problème de l'inflation pour Volcker, risque de devenir profondément ancré dans la structure de l'économie – et une quasi-paralysie des autres organismes d'élaboration de politiques.