Life measures and memorizes: it uses the built-in variety in its otherwise similar components to store memory of past events so that they can be used to react to a novel situation.
La vie tâte le terrain et retient sa leçon : elle tire parti de la diversité intrinsèque de ses composants par ailleurs similaires pour mémoriser des évènements passés afin de pouvoir les réutiliser en réaction à une situation nouvelle.