According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office.
Selon la constitution (promulguée à l’origine en 1973 par un parlement élu), un militaire en activité ne peut être mandataire élu.