In this narrative, Thaksin masterminded the siege by hiring a small group of rogue army officers, and by paying the poor to go to Bangkok to start a civil war.
La version officielle est que Thaksin a fomenté le siège de la ville en s’achetant les services d’un petit groupe d’officiers de l’armé corrompus, et en distribuant de l’argent aux pauvres pour qu’ils se rendent à Bangkok pour démarrer une guerre civile.