These traumatic events set the stage for Latin America’s two-decade-long currency roller coaster. That experience was marked by the attempt to use a fixed exchange-rate regime as the main policy instrument to control inflation; that attempt’s colossal failure; and the shift, over the last decade, to more flexible regimes, freeing the exchange rate from playing a central role in controlling inflation, but not necessarily allowing a pure float in world currency markets.
Ces événements traumatisants furent le cadre des hauts et des bas des régimes de change latino-américains, pendant deux décennies, caractérisés par : l’essai d’un régime de change fixe comme instrument de contrôle de l’inflation – et l’échec colossal de cette expérience ; et le passage au cours de la dernière décennie à des régimes plus flexibles, dans lesquels le taux de change ne jouait plus un rôle central dans le contrôle de l’inflation, mais sans pour autant autoriser un flottement pur sur le marché des changes.