All this adds up to a Russia that, if not quite a Potemkin state, is anything but great.
Tout cela vient alourdir le bilan d'une Russie qui, sans être tout à fait un État Potemkine, est loin d'être grande.