The biggest banks now account for an even larger share of the financial sector after benefiting from a government rescue, while efforts like the Dodd-Frank Act to legislate more constraints on banks have been lobbied into shadows of their original selves.
Après avoir bénéficié des plans de relance de l’État, les plus grandes banques représentent aujourd’hui un segment plus important qu’auparavant du secteur financier, tandis que les tentatives faites pour contrôler les activités bancaires, comme la loi Dodd-Frank aux Etats-Unis, ont été réduites à une peau de chagrin.