Members of the federal government are driven by regional loyalties at some times, and by ideological commitments at other times; they all need to be negotiated when making decisions.
C'est parfois la loyauté régionale qui motive les membres du gouvernement fédéral, et à d'autres moments leur engagement idéologique, mais ils doivent négocier avant toute décision.