The “demographic time bomb” that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding. The result is widespread labor shortages in many EU countries and an alarming reduction in the proportion of working-age people whose taxes pay the pensions and medical costs of those who have retired.
La « bombe démographique » dont débattent les analystes économiques depuis une décennie est en train d’exploser, avec pour conséquence de sérieuses pénuries de main d’œuvre dans plusieurs pays de l’UE et une baisse inquiétante des actifs dont les impôts servent à payer les retraites et la sécurité sociale.