After it withdrew from a restraining agreement negotiated by the Clinton administration in 1994, it expelled International Atomic Energy Agency inspectors and began reprocessing spent fuel that could produce another six bombs’ worth of plutonium.
Après s’être soustraite d’un accord contraignant négocié par l’administration Clinton en 1994, elle avait expulsé un groupe d’inspecteurs de l’Agence à l’Energie Atomique et entamé le retraitement de combustible usé susceptible de produire suffisamment de plutonium pour fabriquer six autres bombes.