To be sure, as North Korea seemingly snubbed the international community in recent years, there was considerable popular discontent with the previous two administrations’ “sunshine” policy, which emphasized peaceful cooperation prior to eventual Korean unification.
Certes, la Corée du Nord ayant manifestement rabroué la communauté internationale ces dernières années, la « politique du rayon de soleil » ( sunshine policy ) des deux gouvernements précédents, qui mettait l’accent sur une coopération pacifiste avant une éventuelle unification coréenne, déplaisait considérablement aux Sud-Coréens.