This lack of uniformity is preventing both banks and consumers from doing more cross-border business, and it is where policymakers must act; only harmonized rules and EU-wide standards will eliminate costly and time-consuming compliance with different national regimes.
Ce manque d'uniformité empêche à la fois les banques et les clients de faire davantage de transactions transfrontalières, et c’est ici que les législateurs doivent agir&#160;; seule une harmonisation des réglementations et des standards pour toute l'Europe permettra d'éliminer les longs et coûteux processus de conformité avec les différents régimes nationaux.