Captain Ernest Medina, his commanding officer, ordered him to burn the village down and pollute its wells, but there is no clear evidence that the order included killing non-combatants – and of course if such an order were issued, it should not have been obeyed. (Medina was acquitted of murder.)
Le capitaine Ernest Medina, son supérieur immédiat, lui avait donné l’ordre de brûler le village et d’empoisonner les puits, mais il n’existe aucune preuve concluante que les ordres comprenaient le meurtre de civils, ordre qui bien sûr n’aurait pas du être suivi s’il avait été donné (le capitaine Medina a été acquitté).