Now, as China rises and Japan declines, the old, deep-seated suspicions, tensions, and distrust are resurfacing.
Mais aujourd'hui, alors que la Chine monte en puissance et que le Japon décline, les tensions et les soupçons anciens refont surface.