Indeed, the “double dividend” is a curse rather than a blessing, because it confines women to the home.
En effet, le « double avantage » est plus un méfait qu’un bienfait, car il confine les femmes au foyer.