Given other North Korean institutions’ apparent indifference to the mess that the Kims have made of their country, there seems scant chance of any serious change of course being initiated from within. A fight for power, however, might yet spell the end of the regime.
Compte tenu de l’indifférence apparente des institutions nord-coréennes envers la situation catastrophique dans laquelle les Kim ont plongé le pays, il semble peu probable qu’un changement réel de direction soit initié de l’intérieur.&#160;Une lutte pour le pouvoir pourrait toutefois encore entraîner la chute du régime.