Yet today’s heady talk of freedom cannot obscure the reality that the people’s “revolution” has so far led only to a direct military takeover, with the decades-old emergency law still in force and the country’s political direction uncertain.
Quoiqu’il en soit, toutes les discussions enflammées à propos de liberté ne peuvent masquer la réalité qui est que la « révolution » du peuple se solde aujourd’hui par une prise de pouvoir militaire directe, avec des mesures d’état d’urgence vieilles de plusieurs dizaines d’années encore en vigueur, et des incertitudes quant à la direction politique du pays.