They claimed that scientists were fabricating evidence in order to obtain government research grants – a ludicrous accusation, I thought at the time, given that the scientists under attack have devoted their lives to finding the truth, and have certainly not become rich relative to their peers in finance and business.
Ils prétendaient que les scientifiques fabriquaient les preuves de toute pièce pour obtenir des fonds publics pour la recherche – une accusation sans fondement, avais-je pensé à l’époque, compte tenu que ces scientifiques ont voué leur vie à la recherche de la vérité et n’ont certainement pas, se faisant, amassé les richesses de leurs camarades du monde de la finance et des affaires.