The price of the insurance would have to be adjusted regularly to adjust for varying public knowledge of the likelihood of a recession, and people could not be allowed to cancel their policies, and stop making payments, whenever the economic outlook became rosier.
Le prix de l’assurance devrait être ajusté régulièrement pour s’adapter à la connaissance publique variable de la probabilité d’une récession, et les gens ne seraient pas autorisés à annuler leurs polices, et à arrêter de payer, quand l’horizon économique s’éclaircirait.