The stimulus package would thus fill less than half of the hole in GDP caused by the decline in household wealth and housing construction, with the remaining demand shortfall of $450 billion in each of the next two years causing serious second-round effects.
Les mesures d’incitations combleront donc moins de la moitié du gouffre du PIB dû au déclin de la richesse des ménages et de la construction immobilière�; le reste de la demande manque de 450 milliards durant chacune des deux prochaines années, avec de graves conséquences après coup.