Likewise, however desirable its ability to produce the unexpected and unforeseeable, science today cannot claim that it is not accountable to society.
De même, aussi tentantes que soient ses capacités à produire l’inattendu et l’imprévisible, la science ne peut plus désormais faire abstraction de sa responsabilité envers la société.