If the eurozone does not want to embrace capital controls, it has only two alternatives: make the local printing of money more difficult, or offer investment guarantees in countries that markets view as insecure.
Si la zone euro ne veut pas contrôler les opération de capitaux, il ne lui reste que deux alternatives : rendre l'impression de l'argent à l'échelle plus difficile, ou proposer des garanties d'investissement aux pays qui considèrent les marchés comme étant peu sûrs.