In the jargon of modern monetary technocrats, the issue is how to “anchor expectations." Forward guidance (a promise about future interest rates) is not effective when policymakers have to admit that circumstances may force them to change their minds – and their policies – without warning.
Dans le jargon des technocrates monétaires modernes, la question consiste à savoir comment « ancrer les attentes. » La forward guidance (une promesse concernant les taux d'intérêt futurs) n'est pas efficace si les décideurs doivent admettre que les circonstances peuvent les forcer à changer d'avis (et de politique) sans avertissement.