Its introduction represented progress in understanding reality – as did its abandonment in light of Hubble’s discovery and its reinstatement in revised form to account for the new observations.
Cette notion représentait un progrès dans la compréhension de la réalité. – comme le fut son abandon à la lumière de la découverte de Hubble et sa réintégration sous une forme révisée pour prendre en considération les nouvelles observations.