Reflecting the freebooting financial zeitgeist that prevailed at the time, the International Monetary Fund declared in 2006 that “the dispersion of credit risk by banks to a broader and more diverse group of investors…has helped make the banking and overall financial system more resilient…” As a result, “the commercial banks may be less vulnerable to…shocks.”
Reflétant l’état d’esprit de flibustier qui prévalait à l’époque, le Fonds monétaire international a déclaré en 2006 que « la dispersion du risque du crédit par les banques à d’autres groupes d’investisseurs plus larges et diversifiés…a contribué à rendre les systèmes bancaire et financier mondiaux plus résistants… ». En conséquence, « les banques de dépôt pourraient être moins vulnérables…aux chocs ».