He can radicalize the “revolution,” as he has done in earlier crises, or he can lay down the rules and conditions for the succession in order to prevent the prediction, attributed to the long-time Chávista Diosdado Cabello, from coming true: “Without Chávez, there will be absolutely nothing left.”
Il peut radicaliser la « révolution », comme il l'a fait dans les crises précédentes, ou il peut fixer les règles et les conditions de la succession afin d'éviter la prédiction, attribuée depuis longtemps au cháviste Diosdado Cabello, de se réaliser&#160;: «Sans Chávez, il ne restera absolument rien."