In lieu of an election that could remove recalcitrant directors, an outside company might try to buy the firm and all of its stock.
Comme il est difficile de renvoyer un membre du conseil d'administration d'une entreprise, une firme qui voudrait faire main basse sur elle pourrait tenter de racheter toutes ses parts.