But, to circumvent the restrictions in the state-dominated financial system, a shadow banking system has developed, raising new risks: economic distortions; reliance on excess leverage to drive growth in the consumer, real estate, corporate, and government sectors; and dangers associated with inadequate regulation.
Seulement, afin de contourner les restrictions au sein d’un système financier dominé par l’État, un système bancaire de l’ombre s’est développé, soulevant de nouveaux risques : distorsions économiques ; recours excessif à l’endettement afin de stimuler la croissance dans les secteurs de la consommation, de l’immobilier, des entreprises, ainsi que dans les domaines gouvernementaux ; et enfin dangers associés à une régulation inadéquate.