Rather, the techniques might allow a small subset of women with mitochondrial disease (in the UK, roughly 10-20 annually) to reduce the risk that their children will inherit the mutation – at the cost of setting a precedent with serious potential consequences.
Au contraire, les techniques pourraient permettre à un petit sous-ensemble de femmes ayant une maladie mitochondriale (soit au Royaume-Uni environ 10 à 20 par an) de réduire le risque que leurs enfants héritent de la mutation, au prix de créer un précédent aux graves conséquences potentielles.