As for the rest, their reasons for supporting the Bush administration’s savings-draining policies remain mysterious. It is not as though they were angling for lifetime White House cafeteria privileges, or that having said “yes” to George W. Bush will open any doors for them in the future.
Quant aux autres, leurs raisons de soutenir les politiques d’épuisement de l’épargne du gouvernement Bush restent un mystère – ce n’est pas comme s’ils cherchaient à obtenir des privilèges ad vitam aeternam à la cafétéria de la Maison blanche ni comme si dire « oui » à George W. Bush leur ouvrirait des portes à l’avenir.