Electricity usage is typically one of the most reliable measures of growth; but, with the economy shifting toward services, and with many energy-intensive industries such as cement and steel production slowing down, it is perfectly possible that slow electricity growth is simply a symptom of rebalancing.
La consommation d'électricité est généralement une des mesures les plus fiables de la croissance : mais avec le déplacement de l'économie vers les services et avec de nombreuses industries très consommatrices d'énergie comme le ciment et avec le ralentissement de la production d'acier, il est parfaitement possible que la croissance lente de l'électricité soit un simple un symptôme de rééquilibrage.