Borrowers, in turn, use these foreign loans to increase their accumulation of private assets held abroad, even as strict budget discipline and free capital movement - implemented in line with IMF and World Bank structural adjustment programs - have led to skyrocketing interest rates.
Les emprunteurs, à leur tour, utilisent ces prêts étrangers pour augmenter leur accroissement d'avoirs privés détenus à l'étranger, au moment même où une discipline budgétaire stricte et une libre circulation des capitaux, mis en oeuvre conformément aux programmes d'ajustement structuraux du FMI et de la Banque mondiale, ont donné lieu à des taux d'intérêt qui ont grimpé en flèche.