None of this is to say that the outlook for markets and the global economy is necessarily dire; on the contrary, there are notable upside risks that could translate into considerable and durable gains.
Cela ne veut pas dire que les perspectives des marchés et de l’économie mondiale sont forcément sombres ; au contraire, les probabilités de reprise sont élevées et pourraient se traduire par des gains considérables et durables.