It might be some sort of “democratic nationalist revolution” – spontaneous, and not made by any one political party but by a popular mass movement.
Elle pourrait s'apparenter à une « révolution nationaliste démocratique » (spontanée, et non créée par un parti politique, mais par un mouvement de masse populaire).