In short, the CIO would not press the government on “tech policy,” such as the rollout of broadband, but would set strategy about how to collect, manage, and disseminate information for public use and analysis.
En résumé, le responsable de l’information ne se bornerait pas à exhorter le gouvernement à une politique technologique – de transfert du haut débit par exemple – mais il mettrait au point une stratégie permettant de recueillir, de gérer et de diffuser l’information, afin qu’elle serve à tous et que tous puissent en faire l’analyse.