Smaller countries face difficulties in ensuring anonymity: the number of qualified scientists within a specific field may be so small that researchers can easily guess who reviews which proposals, and powerful figures can retaliate for negative evaluations of their unpromising research ideas.
Dans les petits pays l'anonymat n'est pas facile à assurer : le nombre de spécialistes dans un domaine donné peut y être tellement réduit que les chercheurs peuvent deviner facilement qui évalue leurs travaux et les mandarins peuvent se venger si leurs projets ne sont pas jugés digne d'intérêt.