On January 9, 2011, the people of South Sudan will vote in a referendum to decide whether they will remain part of a united Sudan or form a new independent state.
Le 9 janvier 2011, la population du Soudan du Sud va décider par référendum d'opter ou non pour l'indépendance. Si elle décide de faire sécession, le nouvel Etat verra le jour le 9 juillet 2011.