Saleh’s dilemma is that Western aid may now come with increased interference in Yemen’s internal affairs at a time when he wants the world to turn a blind eye to his conduct of the country’s civil wars.
La difficulté pour Saleh aujourd’hui est que l’aide occidentale risque d’être à présent accompagnée d’une interférence accrue dans les affaires intérieures yéménites, à un moment où il préférerait que le monde ignore la guerre qu’il mène aujourd’hui sur deux fronts.