This matters, because “holding” capital has become a disguised or implicit metaphor.
Or il s’agit d’une précision importante, dans la mesure où la « détention » de capital est peu à peu devenue une métaphore déguisée ou implicite.