Indeed, on virtually every politically volatile issue--from nuclear testing to communal conflict - Congress sowed the seeds and Vajpayee's nationalist BJP party reaps the hideous harvest.
Des essais nucléaires aux conflits intercommunautaires, pratiquement pour chaque problème politique explosif, il a semé les graines de la haine dont le BJP [parti nationaliste hindou] de Vajapayee récolte les fruits à son avantage.