But these agonizing pictures represent only the symptoms of an underlying - and largely unreported - malady: capital flight.
Mais ces images atroces ne représentent que les symptômes d'une maladie sous-jacente (et en grande partie passée sous silence) : la fuite des capitaux.