From 2002-2007, trillions of dollars were loaned for sub-prime and prime mortgages, autos, credit cards, commercial real estate, private equity, and more, on the assumption by (most) borrowers and lenders that strong global growth, rising home prices and cheap, readily available short-term credit would continue for the foreseeable future.
Des centaines de milliards de dollars ont été prêtés entre 2002 à 2007 pour des surprimes et des prêts immobiliers, des automobiles et des cartes de crédit, de l' immobilier commercial, du capital investissement, et plus encore, sur la base de présomptions de (la plupart) des emprunteurs et des prêteurs que la forte croissance internationale, la hausse des prix domestiques et un crédit à court terme bon marché et rapidement disponible, sur la base, donc, que tout cela se maintiendrait à l'avenir.