In fact, a series of protests and events held since the second half of 2009 suggests a close relationship between Twitter and contentious real-life politics, and thus invites new possibilities for reshaping China’s authoritarian regime.
En fait, une série de manifestations et d’évènements survenus au cours de 2009 suggèrent un lien très étroit entre Twitter et la réalité politique controversée, et invite donc à de nouvelles possibilités pour donner une autre forme à l’autoritarisme du régime chinois.