With capital controls, people who badly want to move their capital across borders can't - unless they find some complaisant bureaucrat.
Grâce aux contrôles des capitaux, les investisseurs désirant ardemment exporter leurs fonds ne le peuvent pas, sauf s'ils trouvent un bureaucrate complaisant.