When confronted with their exaggerations, the authors claimed that “if you reduce hazardous air pollution, it is difficult to not also reduce warming emissions.” But, for both indoor and outdoor air pollution, the opposite is more likely true: lower carbon emissions would mean more air pollution deaths.
Lorsqu’on les a confronté à leurs exagérations, les auteurs ont affirmé : « si vous réduisez la pollution de l’air, il sera difficile de ne pas réduire également les émissions de gaz à effet de serre. » Néanmoins, concernant la pollution de l’air extérieur et intérieur, l’hypothèse inverse semble bien plus appropriée : de moindres émissions de gaz carbonique signifierait davantage de décès liés à la pollution de l’air.