The National Transitional Council is debating who should take over Libya’s Central Bank and the LIA’s assets – an especially important decision, given that oil production is not expected to return to pre-war levels for several years.
Le Conseil National de Transition débat en ce moment sur l’instance qui doit prendre le relais de la Banque centrale de Libye et des actifs de la LIA - une décision particulièrement importante, étant donné que la production de pétrole ne devrait pas revenir à ses niveaux d'avant-guerre avant plusieurs années.