Chirac is not about to present himself as a candidate to divide the conservative camp, and the new leniency surrounding his record may actually benefit Sarkozy, his impatient and rebellious heir.
Il semble que Chirac ait renoncé à se porter candidat, ce qui n’aurait pas manqué de diviser la droite, et la nouvelle clémence à l’endroit de son mandat pourrait même profiter à Sarkozy, son héritier rebelle et impatient.