This can be done by making raters’ profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.
Cela reste envisageable en faisant dépendre les bénéfices des noteurs, non pas sur la satisfaction des émetteurs qui les choisissent, mais sur la bonne performance des investisseurs.