In Colombia, Álvaro Uribe (2002-2006, 2006-2010), in power since 2002, got his chance for a first re-election in 2006 through a questionable constitutional reform, and appears set to try for a third term by forcing a referendum to amend the constitution again.
En Colombie, Álvaro Uribe (2002-2006, 2006-2010), au pouvoir depuis 2002, doit sa première réélection en 2006 à une réforme constitutionnelle douteuse, et semble prêt à s’essayer à un troisième mandat, en recourant à un référendum pour, une nouvelle fois, changer la constitution.