Of course, one should not “bury” the US too soon. America is much more resilient than its critics believe.
Bien sûr, il ne faudrait pas « enterrer » les Etats-Unis trop vite, car ils sont beaucoup plus résistants que ne le croient leurs détracteurs.