Then there is the long tradition of the court jester with license to criticize the despot by sweetening his barbs with jokes.
Il a eu ensuite la longue tradition des fous du roi, autorisés à critiquer le despote à condition d'enrober leurs piques de plaisanteries.