In IFAD’s experience, working simply to double the income of a smallholder farmer who scrapes by on less than a dollar a day is poverty management, because at two dollars a day, he or she still remains poor.
L’expérience du FIDA montre que travailler juste pour doubler les revenus d’un petit fermier qui s’en sort à peine avec moins d’un dollar par jour est de la gestion de pauvreté - parce qu’avec deux dollars par jour, il ou elle reste pauvre.