They have the power to direct their firms’ campaign contributions, to offer positions or business to politicians’ relatives or associates (or to politicians upon retirement), and to use their businesses to support issues and causes that politicians seek to advance.
Ils ont le pouvoir d’imputer les contributions de campagne de leur entreprise, d’offrir des postes ou de proposer des affaires aux proches ou aux associés des hommes politiques (ou à des politiques proches de la retraite), et d’utiliser leurs affaires pour soutenir les questions et les causes que les politiques cherchent à faire avancer.