But Chua, a professor at Yale Law School (as is her husband), lives in a culture in which a child’s self-esteem is considered so fragile that children’s sports teams give “Most Valuable Player” awards to every member.
Amy Chua, professeure à l’école de droit de Yale (comme son mari) vit pourtant dans une culture dans laquelle l’estime de soi des enfants est considéré comme tellement fragile que les équipes sportives scolaires donnent des médailles de « meilleur joueur » à tous les membres de l’équipe.