BERLIN – Three distinct timelines are shaping developments in the Middle East: the short-term timeline of daily struggles and politics; the medium-term timeline of geopolitical shifts, which is measured in decades; and the long-term timeline of sociocultural transformation, or what the historian Fernand Braudel called the longue durée.
BERLIN – Trois trajectoires historiques distinctes déterminent les développements au Proche-Orient : les événements à court terme des luttes et des jeux politiques quotidiens ; l’évolution à moyen terme des changements géopolitiques, qui se mesure en décennies et finalement, l’horizon temporel à long terme des transformations socioculturelles, ou ce que l’historien Fernand Braudel nommait la longue durée.