In whatever area, a group of more deeply integrated member states would give the Union a noyau dur (a hard core) , which might be very helpful in strengthening the EU as a whole.
Quel que soit le domaine concerné, un groupe d’États membres profondément intégrés pourrait constituer un noyau dur, qui serait propice au renforcement de la cohésion européenne.