Failure to recognize this works to the advantage of religiously motivated terrorists because all the energy spent on fighting terrorism is spent on repression, leaving legitimate nationalist goals unaddressed and strengthening popular support for terrorism of all kinds.
Ne pas le reconnaître fait le jeu des terroristes aux motivations religieuses parce que toute l’énergie dépensée pour combattre le terrorisme se concentre sur la répression, ce qui ne résout pas la question des objectifs légitimes des nationalistes et renforce le soutien populaire envers toutes sortes de terrorismes.