Under the umbrella of common deposit insurance, US savings banks made a “gamble for resurrection” – borrowing excessively from their depositors and lending the money out to risky enterprises, knowing that potential profits could be paid out as dividends to shareholders while potential losses would be socialized.
Sous le parapluie d'une assurance des dépôts, les caisses d'épargne américaines jouèrent à quitte ou double - empruntant exagérément l'argent de leurs déposants pour le prêter à des entreprises exposées, sachant que les profits seraient convertis en dividendes au profit des actionnaires et que les pertes seraient mutualisées.