At Battery Park, on Manhattan’s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness.
Dans Battery Park, à l’extrémité sud de Manhattan, le niveau des eaux atteignit 4,2 mètres, inondant les maisons, les commerces, et plongeant des millions de personnes dans le noir total.