So President George W. Bush could quietly tell Abe that we welcome good relations between Japan and China, and that prime ministerial visits to the Yasukuni Shrine undercut Japan’s own interests in East Asia.
Par conséquent, le président George W. Bush a tranquillement pu affirmer à Abe que nous nous félicitons des bonnes relations entre le Japon et la Chine et que les visites du Premier ministre au sanctuaire de Yasukuni sapent l'intérêt même du Japon dans l'est de l'Asie.