Sino-Japanese amity was hardly enhanced in mid-November, when a Chinese nuclear sub encroached into Japanese waters. Nor did it help when Chinese Premier Wen Jiabao snubbed Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi’s invitation to visit his country.
Les relations sino-japonaises ont souffert de nouveau quand, mi-novembre, un sous-marin nucléaire chinois a fait incursion dans les eaux territoriales japonaises, et quand le Premier ministre chinois Wen Jiabao a rejeté l’invitation au Japon de son homologue Junichiro Koizumi.