Stability in East Asia depends upon good relations between all three sides of the US-China-Japan triangle, but ties between China and Japan deteriorated in the Koizumi years.
La stabilité dans l'est de l'Asie dépend de bonnes relations entre les trois acteurs du triangle États-Unis-Chine-Japon, mais les liens entre la Chine et le Japon se sont détériorés pendant les années Koizumi.