A breakthrough appears to be at hand, though all the parties still seem to be clinging to their traditional positions.
Une véritable avancée semble à portée de main, mais toutes les parties se cramponnent encore à leur position habituelle.