But this cannot be the whole explanation, because a similar radicalization is occurring within German’s left, where the alliance of the post-communist PDS – still powerful in the Länder of what was East Germany – and SPD dissidents led by Oskar Lafontaine promotes equally radical proposals.
Mais ce n'est pas une explication suffisante, car une radicalisation du même genre apparaît au sein de la gauche allemande. Une alliance entre les néo-communistes du PDS, qui viennent de montrer leur puissance dans les Länder de l’Est, et les sociaux-démocrates dissidents menés par Oskar Lafontaine avance également des thèses radicales.