It is when this image is invoked in politics that critics cross the line between the constructive and the vicious.
C'est à l'évocation de cette image en politique que les limites entre le constructif et la malveillance sont franchies.