And, of course, the political sensitivity of Europe’s imbalances consists precisely in telling deficit countries that they must accept enduring hard times while surplus countries are required merely to save a little less.
Le caractère politiquement sensible des déséquilibres européens tient précisément au fait d'exiger des pays en déficit qu'ils acceptent une austérité prolongée, et d'exiger simplement des pays excédentaires, d'épargner un peu moins.