As the former press on with greater integration, the adverse economic consequences of doing so are likely to deter the latter from EMU participation (which may be another sign that institutional competition cannot be suppressed forever).
Tandis que les premiers sont favorables à une plus forte intégration, les conséquences économiques négatives d’une démarche en ce sens sont de nature à dissuader les seconds de prendre part à l’UEM (aspect semblant de nouveau révéler l’impossibilité de faire définitivement disparaître la concurrence institutionnelle).