As anyone who has worked in Tibet recently knows well, this was an inexactitude: since at least 1996, all Tibetans who work for the government and all Tibetan students in Tibet have been forbidden any Buddhist practice, even though it is illegal under Chinese law to stop people from practicing an official religion.
Or, toute personne ayant récemment travaillé au Tibet le sait bien : cette déclaration est inexacte car, depuis 1996 au moins, tous les tibétains qui travaillent pour le gouvernement et tous les tibétains étudiant dans leur pays n'ont pas le droit de pratiquer le bouddhisme.