वाशिंगटन, डीसी – पिछले पाँच वर्षों में, रवांडा और होंडुरास जैसे कई कम आय वाले देशों ने पहली बार, लंदन और न्यूयॉर्क में निजी विदेशी निवेशकों को अपने बांड जारी किए हैं। अभी हाल ही तक ऐसा किया जाना नामुमकिन लग सकता था, इसलिए नए उधारकर्ताओं के प्रारंभिक बांड जारी किए जाने को भारी निवेशक विश्वास के संकेत के रूप में देखा जाना चाहिए। लेकिन इससे कुछ सुपरिचित खतरे की घंटियाँ भी बजनी चाहिए।
WASHINGTON, DC – Depuis cinq ans, plusieurs pays à bas revenu comme le Rwanda et le Honduras ont émis les toutes premières obligations de leur histoire à l’attention des investisseurs privés étrangers à Londres ou à New York. Jusqu’à récemment, cela aurait paru impossible, et ces premières émissions devraient donc être considérées comme un signe de confiance des grands investisseurs.