Thus, the FSLN government proclaimed itself winner in 109 of the 153 municipalities. This culminated a process of electoral fraud that began five months earlier with the suspension of the legal standing of the opposition Conservative Party and the Sandinista Renewal Movement, a rival to President Daniel Ortega’s FSLN.
C’est ainsi que le FSLN s’est proclamé vainqueur dans 109 municipalités sur 153, le point culminant d’une fraude électorale qui avait débuté cinq mois plus tôt avec la suspension de la personnalité juridique de deux partis, le parti conservateur, dans l’opposition, et le Mouvement de Rénovation Sandiniste, une dissidence du FSLN du président Daniel Ortega.