These problems inflicted irreparable damage to Austria-Hungary’s image as a “necessity” – both for its subjects, who came to see national self-determination as a superior alternative to supra-nationalism, and for outside powers, which dismembered the empire in 1918.
Ces difficultés portèrent un tort irréparable à l’idée de la « nécessité » de l’Autriche-Hongrie – à la fois pour ses sujets, qui en vinrent à considérer l’autodétermination nationale comme une alternative plus intéressante que le supranationalisme, et pour les autres puissances, qui démembrèrent l’empire en 1918.