However, the main source of any German Chancellor's strength is not to be found in the legal powers conferred upon him by the constitution; it is the actual support he holds within his own party.
La principale source de la force d'un chancelier allemand ne rÃ©side toutefois pas dans les pouvoirs lÃ©gaux qui lui sont confÃ©rÃ©s par la constitution, mais dans le support rÃ©el qu'il rÃ©unit dans son propre parti.