This special accounting treatment could then be phased out over time, requiring banks to acknowledge their losses, but only once they were able to do so.
Ce traitement comptable particulier serait alors supprimé progressivement, exigeant des banques qu’elles déclarent leurs pertes, mais uniquement lorsqu’elles en seraient capables.