Yet, incredibly, the rapid spread of HIV and the rising toll of AIDS-related deaths failed to galvanize the country’s post-apartheid leaders, especially former President Thabo Mbeki, into meaningful action.
Et pourtant, de manière incroyable, la propagation rapide du VIH et le nombre croissant de décès liés au sida n’ont pas incité les dirigeants post-apartheid, et en particulier l’ancien président Thabo Mbeki, à prendre des mesures concrètes.