But, as it turned out, the mutualization model – used again in 1813 during the second war against the British – fueled a credit bubble, which collapsed in 1837 and thrust nine of the 29 US states and territories into bankruptcy.
Or, ce modèle de mutualisation – utilisé à nouveau en 1813 au cours de la deuxième guerre contre les Britanniques – a en réalité alimenté une bulle du crédit, qui a éclaté en 1837, plongeant neuf des 29 États et territoires américains dans la faillite.