The nature of the trouble in higher education is similar to that affecting all the public services: a massive growth in demand that can no longer be met from the public purse.
Le problème qui affecte l'enseignement supérieur est de même nature que celui qui touche les autres services publics : une hausse massive de la demande à laquelle le budget de l'Etat ne peut faire face.