ऐसी दुनिया में, पूँजीगत नियंत्रणों को, हमेशा और हर जगह, अंतिम उपाय मानने का औचित्य बहुत कम है; वास्तव में, यह वित्तीय भूमंडलीकरण को केवल अधिक आकर्षक बनाता है। यह मानते हुए कि पूँजी नियंत्रण को कभी-कभी प्रमुख स्थान दिए जाने की ज़रूरत होती है, दुनिया को अलग-अलग मामले में, अत्यधिक व्यवहारकुशल होने की ज़रूरत है ।
Dans un tel monde, faire du contrôle des mouvements de capitaux un instrument de dernier recours, toujours et partout, n’est pas très logique ; en fait, cela conduit à une fétichisation de la mondialisation financière. Il faut procéder au cas par cas, avec un pragmatisme solide, et reconnaître que le contrôle des capitaux mérite une place prééminente.