Beyond a certain point – which most of the world is still far from having reached – the accumulation of wealth offers only substitute pleasures for the real losses to human relations that it exacts.
Au delà d’un certain point, qu’une grande partie de la planète est loin d’avoir atteint, l’accumulation de richesse n’offre que des plaisirs substitutifs aux relations humaines qu’elle exige.