The former would be a more efficient use of funds than the latter. Properly capitalizing the banking system would leave countries with smaller deficits, enabling them to regain access to capital markets sooner.
Sans doute plus efficace que cette dernière solution, une recapitalisation bien conçue du système bancaire réduira les déficits des différents pays, ce qui leur permettra de revenir plus rapidement sur les marchés des capitaux.