America’s difficulties in Afghanistan – and the serious problems it faces in harnessing Pakistan’s government to a more robust fight against the Taliban both at home and in Afghanistan – provide an opportunity for these powers to attempt to shift the dynamics of the “Great Game” to their benefit.
Les difficultés de l’Amérique en Afghanistan – et les nombreux soucis qu’elle rencontre en tentant de rallier le gouvernement pakistanais à son combat contre les talibans tant chez elle qu’en Afghanistan – sont une opportunité pour ces pouvoirs de tenter de déplacer les dynamiques de ce « grand jeu » à leur profit.