Now that the 10 southeast Asian states have been gathered into ASEAN – and are promulgating an ASEAN Charter – the concept of an East Asian Economic Grouping (EAEG) that would incorporate ASEAN and China, Japan, and (a presumably unified and nuclear-free) Korea is moving forward steadily.
Maintenant que les dix pays d’Asie du Sud-Est sont rassemblés sous la bannière de l’Association des nations du Sud Est asiatique (ASEAN) – et qu’ils promulguent la Charte de celle-ci – l’idée d’un Groupement économique d’Asie de l’Est (EAEG) qui inclurait l’ASEAN et la Chine, le Japon et la Corée (sans doute unifiée et sans arme nucléaire) suit son cours.