Looking ahead, the appreciating euro (another surprise, especially to the many observers who doubted its survival less than two years ago) will compress the eurozone’s current-account surplus to some extent.
Pour ce qui est de l’avenir, l’existence d’un euro apprécié (surprise supplémentaire, d’autant plus que de nombreux observateurs doutaient de la survie même de la monnaie il y a moins de deux ans) devrait compresser dans une certaine mesure l’excédent de la balance courante de la zone euro.