In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat-lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination.
En réalité, la fatigue de l’élargissement constitue depuis un certain temps une composante dominante dans les relations de l’UE avec les États de l’ouest des Balkans, et explique pourquoi le processus d’adhésion a stagné sur un chemin semé de négociations glaciales et de méfiance mutuelle vers une destination de plus en plus incertaine.