संक्षेप में, मिस्र की राजनीति लाभ-हानि-योग शून्य का खेल बन गई है – और लाभ-हानि योग वास्तव में शून्य रहा है। देश सुरक्षा के ख़तरों, आर्थिक अराजकता, और राजनीतिक अस्थिरता से ग्रस्त बना हुआ है - जो इतनी व्यापक समस्याएँ हैं जिन्हें कोई भी पक्ष अकेले हल नहीं कर सकता। अगर दोनों पक्षों के नेता साथ मिलकर काम करना शुरू नहीं करते, तो मिस्र का जागरण दूर का सपना बना रहेगा, जिसके सामाजिक और आर्थिक परिणाम आम नागरिकों को भुगतने पड़ेंगे।
Le pays reste en proie à des menaces de sécurité, au chaos économique et à l'instabilité politique : des problèmes d'une telle ampleur qu'aucun camp ne peut les résoudre à lui seul.