Proposals to this effect – a response to the emergence of chronic surpluses in Germany and Italy, and chronic deficits in the US – attracted growing attention once the SDR negotiations sputtered to a close in 1968.
Les propositions dans ce sens – afin de répondre à l’émergence d’excédents persistants en Allemagne et en Italie, et de déficits non moins persistants aux Etats-Unis – firent l’objet d’une attention croissante, quand les négociations liées au DTS s’estompèrent jusqu’à disparaître en 1968.