While there may be some factors that signal turning points – a run-up in short-term leverage and asset prices, for example, often presages a bust – they are not infallible predictors of trouble to come.
Tandis qu’il se peut qu’il y ait certains facteurs qui signalent ces changements – une hausse de l’endettement et des prix des biens à court terme, par exemple, présage souvent d’un effondrement – ce ne sont pas des indices infaillibles dans la prévision de problèmes à venir.