So, if the OMT scheme is not feasible under current treaty provisions, these provisions – which, after all, are of human, not divine, origin – must be amended.
Autrement dit, si le projet OMT n'est pas réalisable dans le cadre du traité actuel, il faut l'amender (après tout, il est d'origine humaine et non divine).