There is, however, a lively debate about whether there was a fourth big mistake: Alan Greenspan’s decision in 2001-2004 to push and keep nominal interest rates on US Treasury securities very low in order to try to keep the economy near full employment.
Un débat très animé demeure cependant à propos d’une éventuelle quatrième erreur : la décision d’Alan Greenspan en 2001-2004 d’abaisser le taux d’intérêt nominal sur les titres du Trésor américain et de le maintenir au plus bas afin d’essayer d’approcher le plein emploi.