The problem is politics: in the US, the Republican Party would rather see President Barack Obama fail than the economy succeed.
Le problème est d’ordre politique : aux Etats-Unis, les Républicains préfèrent voir le président Barack Obama échouer que voir l’économie sortir du rouge.