But it seems that what they have been doing in practice happened to be better than what their counterparts in some other countries were doing – a lot on “de-regulation,” but too little on cooling things down when the economy was booming and bubbles were forming.
Mais il semble que ce qu’ils ont fait en pratique parait avoir été plus efficace que ce que leurs homologues dans d’autres pays ont fait – beaucoup de dérégulation, mais trop peu pour calmer les choses lorsque l’économie connaissait un boom économique et les bulles se formaient.