But the presumption – often an article of faith – that the whole remains stable and resilient has no theoretical or empirical support.
Mais présupposer – souvent par une profession de foi – que l’ensemble reste stable et résilient ne repose sur aucune preuve théorique ou empirique.