So, even in the so-called boom years, most Western economies were kept afloat not by new investment, but by asset bubbles based on increasingly unsustainable leverage.
Ainsi même dans les années considérées comme des années d'expansion économique, la plupart des économies occidentales ont été maintenues à flot non pas par de nouveaux investissements, mais par des bulles d'actifs. Ces bulles étaient créées par un effet de levier qui s'est avéré non durable.