Southern Germans would wonder whether they were not transferring too much to the north’s old industrial rustbelt; northern Italians who support the anti-EU Lega Nord in the self-styled unit of “Padania” would want to escape from the rule of Rome and the south.
Les Allemands du sud se demanderont s'ils ne transfèrent pas une trop grande partie de leur richesse au profit de la vieille ceinture industrielle du nord et les Italiens du nord qui soutiennent la Ligue du Nord anti-européenne voudront échapper à l'autorité de Rome et du sud pour former ce qu'ils appellent "l'Etat indépendant de Padanie".