Every gesture by the South toward one of the protagonists – China, the US, Japan, and North Korea – elicits so much pressure by the others that its government must then somehow devise a compensatory policy.
Chaque action du sud envers l’un des protagonistes – la Chine, les Etats-Unis, le Japon, et la Corée du Nord – élicite tant de pression par les autres que son gouvernement doit alors imaginer des mesures compensatoires.