Instead the world was made to see an insecure and vulnerable India, a “soft state” bedevilled by enemies who can strike it at will.
A la place, le monde a vu un pays fragile et vulnérable, un "Etat faible", déstabilisé par des ennemis qui peuvent le frapper à volonté.