Partisan polarization in Congress has also undermined the executive branch, unduly blocking government appointments – including routine and essentially uncontroversial ones – and placing unwarranted obstacles in the way of implementing even the most sensible and seemingly bipartisan legislative proposals.
La polarisation partisane au Congrès a aussi déstabilisé la branche exécutive, bloquant inutilement les nominations gouvernementales – y compris les nominations de routine et essentiellement non controversées – et plaçant des obstacles injustifiés dans son fonctionnement, y compris concernant des propositions législatives moins sensibles et apparemment bipartites.