Finally, and more speculatively, the United States’ effort to make finance a more efficacious foreign-policy tool could have affected its treatment of BNP.
Enfin, et de manière plus spéculative, l'effort des États-Unis pour faire de la finance un outil de politique étrangère plus efficace aurait pu influencer le traitement réservé à la BNP.