The real guarantee of American resolve to defend Japan is the presence of US troops and bases, and cooperation on issues – such as ballistic missile defense – aimed at protecting both Americans and Japanese.
La réelle garantie de la détermination des Etats-Unis à défendre le Japon est la présence de bases et de soldats et la coopération sur certaines questions – telles que la défense anti-missile – visant à protéger à la fois les Américains et les Japonais.