But, in the aftermath of the financial crisis, policymakers are too pre-occupied by the real problems posed by too-big-to-fail banks, and too terrified by the potential collapse of weaker banks, to allow such a solution.
Mais à la suite de la crise financière, les décideurs sont trop préoccupés par les sérieux problèmes posés par les banques « trop grandes pour faire faillite », et trop terrifiés par l’effondrement potentiel des banques plus faibles, pour aller dans ce sens.