America’s Senate Democrats propose $1.5 trillion in higher taxes over ten years (on top of the $600 billion agreed in early January), $100 billion (twice that, for House Democrats) in new stimulus spending, and modest longer-term expenditure cuts.
Les sénateurs Démocrates proposent 1,5 billion de dollars en hausse d’impôts sur dix ans (en supplément des 600 milliards de dollars déjà votés au début du mois de janvier), 100 milliards de dollars (le double pour les députés Démocrates) dans le cadre d’un nouveau plan de relance par les dépenses, et de modestes coupes dans les dépenses sur le plus long terme.