Three factors, not all of which are being discussed, seem to explain the size of the penalty.
Trois facteurs, qui ne sont pas tous présents dans les discussions actuelles, semblent expliquer la taille de la peine.