In 2003, Bush chose as his Treasury secretary John W. Snow, a railroad president who, as Barron’s columnist Alan Abelson put it, “may not be the sharpest knife in the cabinet.” Snow obliged the president and gave unquestioning support to his policies until leaving office in 2006, just before the crisis erupted.
En 2003, Bush a choisi de nommer John W. Snow au poste de Secrétaire au Trésor, un personnage qui, comme le disait Alan Abelson, éditorialiste au Barron’s, « pourrait ne pas être la plus fine lame du cabinet. » Snow lui en a été reconnaissant et a accordé un soutien inconditionnel à sa politique jusqu’à son départ en 2006, juste avant que n’advienne la crise.