Many economists believe that it was one major episode, and that is probably the appropriate way to think about it in a broader historical context.
Beaucoup d'économistes estiment qu'il s'agit d'un événement de toute première importance et c'est sans doute vrai dans un contexte historique plus large.