A process of deregulation and privatization, although with continued tax-financing (in fact, basically a voucher system), began in the field of “human services,” in particular for childcare, education, and old-age care.
Un processus de déréglementation et de privatisation, en parallèle avec la survivance des financements par les taxes (en fait, un vrai système de coupons), a commencé dans le domaine des “services humains”, en particulier pour les soins à l’enfance, l’éducation et les soins aux personnes âgées.