Now that we have seen the footage of the tsunami that hit Japan, the demands on our imagination have been lessened – except that we have to imagine away the sea walls that Japan had built to reduce the impact of the tsunami.
Maintenant que nous avons vu les images du tsunami qui a ravagé le Japon, il est moins nécessaire de faire preuve d’imagination – sauf qu’il faut enlever à ce scénario les murs de protection anti-tsunami construits par les Japonais pour réduire l’impact des vagues géantes.