Putin's regime relies on the promise of economic prosperity, without which it could begin to unravel – if not as a result of mass protest, then because insiders no longer have a stake in its political survival.
Le règne de Poutine se fonde sur la promesse d’une prospérité économique, sans laquelle le régime pourrait commencer à s’éroder – si ce n’est à l’issue de manifestations majeures, à tout le moins parce que les citoyens russes ne trouveront plus aucun intérêt dans sa survie politique.