There’s a sign on the booth that says, “The escalator monitor does not answer questions,” in a Soviet-style formulation that’s close to saying, “The monitor does not give consultations.”
Un panneau sur la cabine annonce : “le contrôleur de l’escalator ne répond pas aux questions,” dans une formulation toute soviétique qui revient à dire : “Le contrôleur ne donne pas de consultations.”