For what Kim is now offering is not peace, but a “peace offensive” – a tactic used by the North repeatedly since the armistice of 1953 in order to sow division whenever the regime’s adversaries have demonstrated unity and resolve.
Car ce que Kim Jong-il propose aujourd’hui n’est pas la paix, mais une « offensive de paix » – une tactique utilisée maintes fois par la Corée du Nord depuis l’armistice de 1953 pour semer la discorde chaque fois que les adversaires du régime ont montré leur unité et leur détermination.