इसलिए आइए हम यह देखने के लिए दुनिया पर यह सिद्धांत लागू करें कि यह कितनी अच्छी तरह से उपयुक्त बैठता है। 1983 से 2013 तक के 30 सालों में, यूएस ने शेष दुनिया से निवल रूप से $13.3 ट्रिलियन, या एक साल के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 80% उधार लिया। 1982 में वापस लौटें तो इस अवधि के शुरू होने से पहले, यह शेष दुनिया से शुद्ध वित्तीय आय में लगभग $36 बिलियन अर्जित कर रहा था, जो उस पूँजी का गुणन फल है जिसका इसने पहले विदेशों में निवेश किया था।
Au cours des trois décennies écoulées entre 1983 et 2013, les États-Unis ont emprunté plus de 13,3 milliards $ au reste de la planète en termes nets, soit l’équivalent d’environ 80% du PIB d’une année. En 1982, antérieurement à cette période, le pays générait quelque 36 milliards $ en revenus financiers nets auprès du reste du monde, soit un produit du capital qu’il y avait investi précédemment.