But what is happening in the Arab world is not a series of transactions; it is a tectonic cultural shift in terms of generational attitudes, gender relations, and urban-rural tensions.
Mais ce qui est en train de se passer dans le monde arabe n’est pas une série de transactions&nbsp;; c’est un glissement culturel d’ordre tectonique en termes d’attitudes générationnelles, de relations entre les genres, et de tensions urbaines-rurales.