He could, however, smooth over some of the rougher edges of Putin’s energy policy – a small concession here, a new deal there – but only at the fringes.
Il pourrait malgré tout arrondir les angles les plus saillants de la politique énergétique de Poutine – une petite concession par-ci, un nouveau marché par-là – mais seulement en marge.