Given the divergent interests and problems facing different countries within the eurozone and the EU, together with cumbersome governance structures and the difficulty of treaty changes, this is the path of least resistance for elected leaders – and thus the one most likely to be followed.
Compte tenu des divergences d’intérêts et des problèmes auxquels différents pays sont confrontés au sein de la zone euro et de l’UE, et de la lourdeur des structures de gouvernance et des difficultés que posent toute modification des traités, cette option est celle de la facilité – et probablement celle qui sera retenue.