The education establishment recoiled at what it considered a less-than-noble reason to seek higher education.
L’ensemble du système éducatif fut horrifié par ce qui lui semblait une motivation tout à fait triviale pour accéder à un enseignement supérieur.