CHICAGO – When Dominique Strauss-Kahn, a former French finance minister, was appointed Managing Director of the International Monetary Fund in 2007, many developing countries objected – not to him, but to the tradition that gave the IMF’s top job to a European, with the Americans installing one of their own at the World Bank.
CHICAGO – Lorsque Dominique Strauss-Kahn, ancien Ministre français des finances, a été nommé directeur général du Fonds Monétaire International en 2007, de nombreux pays en développement ont protesté, non pas contre ce choix, mais contre la tradition qui veut que la direction du FMI soit confiée à un Européen, tandis que les Américains réservent à l’un des leurs celle de la Banque Mondiale.