That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers’ performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria.
C’est à dire que toute hausse de la propension au prêt tend à faire augmenter la valeur des garanties, tout en améliorant le rendement des emprunteurs, encourageant ainsi un relâchement des critères du crédit.