Growth ultimately depends on supply-side factors – investment in and acquisition of new technologies – and the stock of technologies that can be adopted by poor countries does not disappear when advanced countries’ growth is sluggish.
La croissance dépend en fin de compte de facteurs d’approvisionnements – investissements et acquisitions de nouvelles technologies – et les réserves de technologies susceptibles d’être adoptées par les pays pauvres ne disparaissent pas lorsque la croissance des pays avancés est léthargique.