An alliance was formed between financial experts who thought they were selling truly innovative ideas, a political elite that endorsed the philosophy of “regulation lite,” and a cultural climate that pushed experimentation and the rejection of traditional values.
Une alliance a été formée entre des experts financiers qui pensaient vendre des idées réellement innovantes, une élite politique qui embrassait le principe de « réglementation allégée » et un climat culturel qui incitait à l'expérimentation et au rejet des valeurs traditionnelles.