Day after day, the talented Palestinian team of animators, puppeteers, designers, cameramen, and producers could not get to work – even as the Israeli team was churning out their own material in a brightly lit, well-funded studio in Tel Aviv.
Les jours passaient et la talentueuse équipe d’animateurs, de marionnettistes, de créateurs, de cameramen et de producteurs ne pouvait se rendre au travail cependant que l’équipe israélienne pouvait produire ses segments au plus vite dans ses beaux studios riches et lumineux de Tel Aviv.