In order to describe emerging socio-technological patterns – including the merging of scientific disciplines and the fusion of human life with progress in these fields – the current era should be called the “Hybrid Age.”
Pour décrire les schémas sociaux-technologiques émergents – dont le syncrétisme des diverses disciplines scientifiques et la fusion de la vie humaine avec les progrès réalisés dans ces domaines – l’époque actuelle devrait être appelée «&#160;l’âge hybride&#160;».