Rather than reflecting a lack of political will to come together and speak with a single voice on strategic issues – the conventional interpretation – diverse voices are the result of an implicit choice that Europeans make.
L’interprétation conventionnelle veut que l’impossibilité à s’exprimer d’une seule voix sur les questions stratégiques soit liée à un manque de volonté politique.