But at the very moment when even slightest glance at the crisis-ridden region on Europe’s eastern flank – Iran, Iraq, Syria, the Middle East conflict, Central Asia and the Southern Caucasus, Islamic terrorism, emigration, and threats to Europe’s energy supplies – should make clear Turkey’s paramount importance to European security, Europe is reveling in its disinterest in the state of European-Turkish relations.
Mais l’Europe se délecte de son désintérêt pour l’état de ses relations avec sa voisine, au moment même où il suffit de jeter un simple coup d’œil aux crises qui sévissent à l’est de l’Europe – le conflit au Proche-Orient, les tensions en Iran, en Irak, en Syrie, en Asie centrale et dans le Caucase du Sud, le terrorisme islamique, l’émigration et les menaces qui planent sur l’approvisionnement énergétique de l’Europe –, pour admettre le rôle crucial de la Turquie en matière de sécurité européenne.