Now consider the two regional engines, Japan and China. Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership.
Si l'on examine les deux moteurs régionaux, le Japon et la Chine, on s'aperçoit que l'économie intérieure japonaise, sclérosée, le rend incapable d'exercer une quelconque direction régionale.