Cameron also objected to the requirement that third-country financial firms in London without business in other EU states be required to hold a “single passport,” which would enable them to operate in any member country, but would also require them to submit to Europe-wide regulations.
Cameron s’est également opposé à l’obligation de détention d’un «&#160;passeport unique&#160;» pour les sociétés financières de pays tiers basées à Londres et n’exerçant d’activités dans&#160; aucun autre pays de l’UE&#160;; disposition qui leur aurait permis d’exercer une activité dans n’importe quel État membre, mais qui aurait également signifié un respect des régulations à l’échelle européenne.