Governments that hand out benefits are not making their citizens richer by generating new wealth; they are simply redistributing existing wealth. This also applies to government-created and guaranteed jobs: if a job is indeed productive, its output would be rewarded by other members of society who benefit from it, without the need for government subsidies and guarantees.
Les gouvernements qui distribuent des avantages ne rendent pas leurs citoyens plus riches en générant de la nouvelle richesse ; ils ne font que redistribuer la richesse existante. Cela s’applique aussi aux emplois créés et garantis par le gouvernement : si un emploi est effectivement productif, son rendement est récompensé par d’autres membres de la société qui en bénéficient sans que subventions et garanties du gouvernement soient nécessaires.