There is a deeper level of concern, however, which relates to Japan’s fear of being marginalized as the US turns toward a rising China.
La crainte d’être marginalisé est bien plus profonde au Japon, au moment où les Etats-Unis se tournent vers une Chine en pleine ascension.