MOSCOW – Prime Minister Vladimir Putin insists that “Without normal democratic development Russia will have no future.” We Russians are pleased to hear these enlightened words, yet Putin adds a “but” to his argument, which weakens it considerably.
MOSCOU – Le Premier ministre Vladimir Poutine insiste sur le fait que « Sans un développement démocratique normal, la Russie n’a pas d’avenir. » Les Russes que nous sommes sommes heureux d’entendre ces paroles éclairées, mais Poutine ajoute un « mais » à son argument, ce qui l’affaiblit considérablement.