In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC – a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers.
Au mois d’août, le thermomètre indiquait 12,5 degrés de plus en ville qu’à la campagne, atteignant 40 degrés - une chaleur torride qui s’est fait ressentir non seulement dans le centre-ville, mais sur une superficie de 8000 km2.