The danger is that disengagement from short-term developments leads academic economists to ignore medium-term trends that they can address.
Le danger est que le fait de ne pas s’intéresser aux développements à court terme fait que les économistes universitaires se désintéressent des tendances à moyen terme, qu’ils sont pourtant en mesure d’étudier.