The truth is that hard facts and scientific evidence never had any special authority in shaping policy in the first place; to political leaders, a scientist’s view is just another opinion.
La vérité est que les faits et les preuves scientifiques n’ont jamais joué un rôle prépondérant dans la formulation des politiques ; pour les politiciens, l’avis d’un scientifique n’est qu’une opinion parmi d’autres.