Perhaps it sometimes conceals the causes, while locating the problem entirely within the child, who is often stigmatized as a result.
Parfois les causes sont cachées, on ne localise le problème que chez l'enfant, qui par conséquent est souvent stigmatisé.