In reality, the main trouble with the current Putin government in the eyes of its Western critics is that their friends and like-minded thinkers are no longer in the loop.
En réalité, le principal problème du gouvernement actuel de M. Poutine aux yeux de ses critiques occidentaux est que leurs amis et autres penseurs de même tonneau ne font plus partie de son cercle.