They can be regarded as alternative forms of taxation, albeit implicit rather than explicit.
Ils peuvent être considérés comme des formes de taxation, même s’il s’agit d’une taxation plutôt implicite qu'explicite.