The US Federal Reserve has been gently encouraged to buy 90% of annual net issuance of US Treasury bills, effectively funding the US fiscal deficit and ensuring, via the resulting negative real interest rates, that businesses and individuals wishing to save, rather than spend, will lose purchasing power by doing so.
La Réserve fédérale américaine a été courtoisement invitée à acquérir 90% de l’émission annuelle nette de bons du Trésor américain, finançant effectivement le déficit budgétaire des États-Unis, et faisant en sorte, compte tenu de taux d’intérêt réels négatifs en résultant, que les entreprises et les particuliers désireux d’épargner plutôt que de dépenser risquent de perdre du pouvoir d’achat en faisant ce choix.