Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?
Ou bien poursuivre dans cette voie dans de telles circonstances ne comporte-t-il pas le risque de créer une plus grande résistance ?