But the real problem for my office is neither ignorance nor legal infirmity, it is that in an under-developed legal system such as Russia's, my authority is mostly personal, and requires help from the mass media.
Mais la véritable difficulté pour mon bureau n'est ni l'ignorance ni les lacunes légales : c'est le fait que dans un système juridique insuffisamment développé comme celui de la Russie, mon autorité est essentiellement personnelle, et requiert l'appui des médias.