It would be imprudent to assume that the French and Dutch “no” votes were not about discontent with Union policies; but that anger was directed against the French and Dutch governments, not Europe itself.
Il serait imprudent de partir du principe que le Non des Français et des Néerlandais n’exprimait pas un certain mécontentement vis-à-vis des politiques de l’union, mais cette colère était dirigée vers les gouvernements respectifs de ces deux pays plutôt qu’envers l’Europe elle-même.