Banks are also uniquely vulnerable to scandal because many of their employees are simultaneously behaving in ways that could influence the reputation, and even the balance sheet, of the entire firm.
Les banques sont aussi particulièrement vulnérables au scandale parce qu’une partie de leurs employés agissent simultanément d’une manière qui peut affecter la réputation, voire le bilan, de l’ensemble de l’institution.