The atmosphere at the paper began to darken noticeably as one after another of its leading editorial lights was pushed out.
L'atmosphère du journal a commencé à s'assombrir de manière notable quand ses journalistes-phares furent écartés, les uns après les autres.