When these hopes were dashed, the West reacted with stunned disbelief and anger, reinstating sanctions on 156 top Belarusian officials and members of Lukashenko’s family. The EU has since imposed additional sanctions on judges and other officials involved in punishing protestors, bringing the number of sanctioned individuals to 190.
Quand ces espoirs furent réduits à néant, les pays occidentaux, incrédules et furieux, ont rétabli les sanctions visant 156 responsables bélarusses et membres de l’entourage de Loukachenko. L’UE a depuis lors annoncé un nouveau train de sanctions concernant des magistrats et d’autres responsables impliqués dans la répression de l’opposition, portant à 190 le nombre total de personnes soumises aux sanctions.