While factory jobs never became pleasant, blue-collar occupations now enabled a middle-class standard of living, with all its consumption possibilities and lifestyle opportunities.
Bien que les emplois en usine ne soient jamais devenus agréables, les métiers d’ouvriers permettaient dorénavant d’accéder à un niveau de vie de la classe moyenne, avec toutes ses possibilités de consommation et ses opportunités de style de vie.