And it is a promise in this sense that connects science to society: the public trusts that scientific and technological advancement are the keys to navigating the uncertain road to a better world, in which future generations can live longer, healthier, and happier lives.
Science et société sont en ce sens liées par une promesse : l’opinion publique fait confiance au progrès scientifique et technologique en tant que guide sur le chemin d’un monde meilleur, dans lequel elle espère que les générations futures pourront vivre plus longtemps, en meilleure santé, et plus heureux.