A number of anti-virus companies compete to offer consumer security services; each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example. The trick is to get consumers to use these tools – which will require an awareness campaign along the lines of public health messages.  The result should be something closer to widespread hand-washing than to a system of acute-care hospitals.
La difficulté consiste à faire en sorte que les clients se servent de ces outils – une campagne de sensibilisation, analogue aux campagnes dans le domaine de la santé publique, serait nécessaire. Le résultat serait plus proche d’un lavage de mains général que d’un traitement en soins intensifs.