The bottom line is that Uribe thought Santos would do his bidding as president, and Santos is convinced that his (high but declining) popularity is of his own making, not borrowed from Uribe.
Grosso modo, Uribe, en tant que président, pensait que Santos respecterait sa volonté, et Santos est convaincu qu’il ne doit sa propre popularité (élevée, mais en déclin) qu’à lui-même, et qu’il ne l’a en rien empruntée à Uribe.