Yet he cannot afford to be perceived as indecisive, which would only invite destabilizing financial speculation.
En même temps il ne peut se permettre d'apparaître indécis, car cela inciterait à une spéculation déstabilisatrice.