Unless it is addressed, the labor constraint implies that Japan will not reach its full potential economically – and thus in regional and global affairs as well.
À moins d’être résolu, ce manque de main-d’œuvre ne pourra qu’empêcher le Japon d’exprimer son plein potentiel économique – et par conséquent de peser au sein de la région ainsi qu’à l’échelle mondiale.