With other policymaking entities sidelined by an unusual degree of domestic and regional political polarization, advanced-country central banks felt obliged to act on their greater operational autonomy and relative political independence.
Alors que les autres entités d'élaboration de politiques se retrouvent sur la touche à cause d’un degré inhabituel de polarisation politique tant au niveau national que régional, les banques centrales des pays avancés se sont senties obligées de se servir de leur plus grande autonomie opérationnelle et de leur indépendance politique relative.