In fact, the main reasons for the massive swing in US public finances--from surplus in 2000 to a deficit of more than 4% in 2003-04--have little to do with stabilization.
En fait, les principales raisons du changement massif survenu dans les finances publiques américaines (du surplus en 2000 à un déficit supérieur à 4 % en 2003-2004) n'ont que peu de rapport avec la stabilisation.