Indeed, unlike existing parallel arrangements, which have always been regional in nature and intended to complement the work of the IMF and the World Bank, the BRICS’ New Development Bank and contingent reserve agreement are not based on cultural, geographical, or historical links.
En effet, contrairement aux accords parallèles, qui ont toujours été régionaux par nature et destinés à compléter les activités du FMI et de la Banque mondiale, la Nouvelle Banque de Développement et l'accord du contingent de réserve des BRICS ne reposent pas sur des liens culturels, géographiques ni historiques.