With fear of bank runs and defaults receding, banks’ reserve ratios became ever smaller, thus increasing their lending facilities.
La crainte de retraits massifs de dépôts et la tentation de la fuite en avant en cas de cessation de paiement aidant, les coefficients de réserves des banques se sont réduits comme une peau de chagrin, ce qui a eu pour effet d'augmenter leurs facilités de crédit.