Indeed, metaphorically, military power provides a degree of security that is to order as oxygen is to breathing: little noticed until it becomes scarce, at which point its absence dominates all else.
La puissance militaire est à la sécurité ce que l'oxygène est à la respiration&#160;: on n'y prête guère attention, sauf lorsqu'on vient à en manquer.