In the end, it was the EU’s eastern flank—the supposedly money-hungry and immature democracies—that called most loudly for a compromise in the name of salvaging political integration, while most of the old European democracies ruthlessly fought for their own “national interests.”
Finalement, ce fut le flanc oriental de l’UE (les soi-disant démocraties avides d’argent et immatures) qui ont demandé le plus bruyamment un compromis au nom du sauvetage de l’intégration politique, tandis que la plupart des anciennes démocraties européennes ont lutté impitoyablement pour leurs propres « intérêts nationaux ».