America’s newfound taste for delegating military responsibilities to others is not the result of a series of events, but the product of a long-term process driven by America’s simultaneous ambivalence toward the world and active engagement with it.
Ce nouveau penchant des Américains à déléguer les responsabilités militaires à autrui n’est pas le résultat d’une série d’événements, mais l’aboutissement d’un processus à long terme lié à l’attitude ambivalente des Etats-Unis envers le monde et simultanément, son engagement actif au sein de la communauté internationale.