But the torturous conclusion to this year’s talks in Doha – in which nearly 200 countries agreed to extend the Kyoto protocol – has merely set the stage for more dramatic negotiations in 2015, when a new comprehensive agreement must be reached.
Mais la conclusion des pourparlers tortueux de cette année à Doha, où près de 200 pays ont convenu de prolonger le protocole de Kyoto, n'a fait que préparer le terrain de négociations plus spectaculaires en 2015, où un nouvel accord mondial doit être conclu.