Yet investments in new resource-saving technologies are not being made at a sufficient scale, because market signals don’t give the right incentives, and because governments are not yet cooperating adequately to develop and spread their use.
Pourtant, les investissements dans les nouvelles technologies permettant d’économiser les ressources ne sont pas réalisés à une échelle suffisante, parce que les marchés n’envoient pas les bons signaux, et que les gouvernements ne coopèrent pas encore de façon adéquate pour mettre en place et diffuser leur utilisation.