Its hybrid governance structure – which combines top-down elements (primarily in monitoring and verification) with bottom-up commitments (the voluntary INDCs) – is revolutionary, as it enables us to avoid the deadlock that often characterizes large-scale multilateral governance processes.
Sa structure de régie hybride – qui allie les éléments supranationaux (portant avant tout sur les contrôles et les validations) aux engagements nationaux (les cibles volontaires de réduction des émissions nationales) – change tout, car elle permet d’éviter l’impasse qui caractérise le plus souvent les procédures de régie multilatérale de grande portée.