Pihak manajemen perusahaan berencana mengeluarkan uang dalam jumlah besar – mungkin puluhan miliar dolar – untuk eksplorasi cadangan minyak dan gas di Artik yang tidak bisa digunakan secara aman.
La direction de la société prévoit de dépenser des sommes colossales – sans doute plusieurs dizaines de milliards de dollars – aux fins du développement des réserves pétrolières et gazières de l’Arctique, qui ne peuvent pourtant être exploitées de manière sûre.