Governments really have no choice: they must take responsibility and exercise power, even if it requires swimming against the tide of public opinion – and especially if it can help alleviate the social suffering brought on by the crisis.
Les gouvernements n’ont pas vraiment le choix : ils doivent assumer la responsabilité et exercer le pouvoir, même si cela exige de nager à contre courant de l’opinion publique – et surtout si cela peut contribuer à alléger la souffrance sociale entrainée par la crise.