The first set of shadow activities includes those conducted by the banks themselves, for example, as a way to reduce the amount of equity funding that they need.
La première catégorie d’activités de l’ombre englobe les pratiques menées par les banques elles-mêmes dans le but notamment de réduire le volume de financement en capital auquel elles sont assujetties.