The principal reason is that in times of crisis people fall into predictable but avoidable errors, largely because of panic.
La principale raison tient au fait que dans les moments de crise, les gens ont tendance à commettre des erreurs prévisibles mais évitables, à cause de la panique.