A one-size-fits-all approach, the British argue, is incompatible with existing differences between EU states: all that is needed is mutual recognition, leaving the rest to competition and investors' choices.
Pour la Grande-Bretagne, étant donné les différences entre les Etats-membres de l'UE, une approche identique pour tous n'est pas possible, il suffirait d'arriver à une reconnaissance mutuelle, le reste étant du ressort de la concurrence et du choix des investisseurs.