As the party’s narrative became an endless litany of the good social things it had done (or was about to do), Poles came to view the campaign as a cynical attempt to buy their votes – and to do so with their own money.
Alors que le récit du parti devenait une litanie sans fin des bienfaits sociaux auxquels il avait pourvu (ou qu'il prévoyait de mettre en œuvre), les Polonais ont considéré la campagne comme une tentative cynique d'acheter leurs voix, et qui plus est avec leur propre argent.