For if the oligarchs succeed in keeping their ill-gotten gains, it is not hard to imagine someone like Khodorkovsky -- who was already starting to build a political machine alongside his business empire -- cashing in his Yukos shares, parking his wealth in a safe haven offshore, and using it to manipulate Russian politics.
Car si les oligarches réussissent à conserver leurs biens mal acquis, il n'est pas difficile d'imaginer qu'une personne de la même veine que Khodorkovsky, qui commençait déjà à construire une machine politique en plus de son empire commercial, puisse monnayer ses actions Yukos, placer ses richesses dans un paradis fiscal sûr et les utiliser pour manipuler la politique russe.