Mill could have accepted requirements for health warnings on cigarette packs, and even graphic photos of diseased lungs if that helps people to understand the choice that they are making; but he would have rejected a ban.
Mill aurait sans doute reconnu le bien-fondé des règlements d’affichage sur l’emballage des mises en garde des dangers de la cigarette et même des photographies dérangeantes de poumons atteints ; si c’est ce qui permet aux gens de se rendre compte des conséquences de leur choix. Il aurait toutefois refusé de souscrire à une interdiction complète.