It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
C'est une confusion entre l'industrie du bâtiment, qui contruit de nouvelles maisons, avec le marché beaucoup plus étendu du logement, qui comprend toutes les maisons.