China would prefer to improve the trade balance through removal of trade barriers rather than exchange-rate adjustment, because it is reluctant to put additional strain on its export industries and eager to gain access to American technology.
La Chine préfèrerait corriger sa balance commerciale par une suppression des barrières tarifaires plutôt que par un ajustement du taux de change, car elle ne veut pas rajouter de pression sur ses entreprises exportatrices et désire avoir accès à la technologie américaine.