Getting ahead depends on personal connections of the sort enjoyed by the sons of military officers and political officials, but few others.
Réussir dépend apparemment plus de son réseau personnel, du type de celui dont profitent les fils des responsables militaires et politiques, que de quoique se soit d’autre.