The fundamental lessons of the Greek debt fiasco are not new: 1) elected officials systematically ignore long-run costs to achieve short-run benefits; 2) they wait to act until they are forced; 3) government policies cannot circumvent the laws of economics; 4) governments cannot revoke the laws of arithmetic; and 5) budget policy is not merely accounting.
Les leçons fondamentales du fiasco de la dette grecque ne sont pas nouvelles : 1) les responsables élus ne tiennent aucun compte des coûts à long terme pour obtenir des bénéfices à court terme ; 2) ils n’agissent que lorsqu’ils y sont contraints ; 3) les politiques gouvernementales ne peuvent pas ignorer les lois de l’économie ; et enfin 5) la politique budgétaire est bien plus qu’une simple comptabilité.