It is not so much that its people want to leave the eurozone (or, for that matter, that many want their regions to leave Spain); rather, the country wants to remain itself – that is, to maintain a lifestyle that is largely the product of climate.
Ce n'est pas tant que ses citoyens veulent quitter la zone euro (ou, d'ailleurs, que beaucoup veulent que leurs régions quitte l'Espagne), mais plutôt que le pays veut rester lui-même : c'est-à-dire maintenir un mode de vie qui est en grande partie le produit du climat.