Of course, increasing import dependence does not necessarily mean less energy security, any more than self-sufficiency guarantees uninterrupted supply.
Une plus forte dépendance sur les importations n’est pas nécessairement synonyme d’un affaiblissement de la sécurité énergétique, de la même manière que l’auto-suffisance ne garantit pas un approvisionnement sans faille.