It makes little sense to declare war on a tactic, and experience has proven that the terminology merely reinforces the narrative that bin Laden seeks to promote, which is why Britain now avoids the phrase.
Déclarer la guerre à une tactique n’a aucun sens, et l’expérience a montré que cette terminologie ne fait que renforcer le message que Ben Laden cherche à promouvoirampnbsp;;c’est d’ailleurs pour cela que la Grande-Bretagne évite dorénavant d’utiliser cette expression.