While Obama was hardly the first American politician to use the Internet, he was the most effective in using new technology to raise money from small donors, energize and coordinate volunteers, and convey his messages directly to voters.
Obama n’était pas le premier homme politique américain à utiliser Internet. Il a cependant été le plus efficace à exploiter cette nouvelle technologie pour récolter des fonds de petits donneurs, stimuler et coordonner des volontaires et s’adresser directement aux électeurs.