The Bush administration's (admittedly wavering) commitment to fiscal prudence means that much, perhaps most, of the war costs will be offset by expenditure cuts elsewhere.
Etant donné l'engagement (qui n'a manifestement rien de définitif ) du gouvernement du président Bush de s'en tenir à la prudence en matière de fiscalité, la plus grande partie du coût de la guerre serait compensée par des coupes dans d'autres secteurs.