After all, huge US foreign borrowing was clearly a key factor in creating the recent financial mess, while China’s excessive reliance on export-driven growth has made it extraordinarily vulnerable to a sudden drop in global demand.
Après tout, le grand facteur déclenchant du récent marasme financier n’est-il pas dans les emprunts massifs que les Etats-Unis ont faits à l’étranger, avec une Chine extraordinairement vulnérable à la baisse brutale de la demande globale, du fait de sa dépendance excessive à l’égard d’une croissance fondée sur l’exportation?