Nor can they be considered the first tentative steps towards such a shared destiny, in the manner of the 1952 European Coal and Steel Community Treaty, which began the project for European unity.
On ne peut pas non plus les considérer comme l'amorce d'une destinée commune, à la manière de la Communauté européenne du charbon et de l'acier de 1952 qui a été le premier pas du processus d'unification européenne.