This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.
Cette souplesse constitue un atout de première importance en raison de la nature des défis qui se profilent à l'horizon.