In European eyes, Americans lack such sophisticated understanding, and often have no interest in acquiring it, seeing the land around and beyond Israel as populated largely by greedy oil sheikhs and dangerous religious fanatics.
A leurs yeux, les Américains ne comprennent rien à ces subtilités, et ne le souhaitent même pas, considérant les environs d’Israël comme une zone densément peuplée par d’avares magnats du pétrole et de dangereux fanatiques religieux.