If capital controls can be easily evaded – say, by manipulating the timing of transactions or through mis-invoicing of trade flows – then there will be little effect on the actual volume of capital inflows.
En supposant qu’il soit facile d’échapper aux contrôles de capitaux – en fraudant sur la date des transactions, par exemple, ou en faisant de fausses factures – leur impact sur le volume réel sera minime.