But if you opt out, you are now subjected, as I was last week, to an extraordinarily sexualized and invasive “pat-down” by TSA officials. “I will now touch your private parts,” a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York’s Kennedy Airport.
Mais si vous refusez, vous êtes désormais obligés de vous soumettre, comme je le fus la semaine dernière, à une palpation au caractère extraordinairement sexuel et invasif par les agents de sécurité de la TSA. « Je vais maintenant toucher vos parties intimes, » me dit un agent de sécurité très embarrassée alors que je partais de l’aéroport Kennedy de New York.