The British state began to gain greater statutory authority to intervene in and regulate what was previously considered purely private sexual behavior at a time when grassroots movements, from Chartists to feminists to socialists, were clamoring for enfranchisement and greater influence over the distribution of political power and economic resources.
L’état britannique gagna progressivement plus d’autorité statutaire pour intervenir et réguler ce qui était précédemment considéré comme des questions d’ordre purement privé à une époque où certains mouvements, des Chartistes aux féministes en passant par les socialistes, revendiquaient l’affranchissement et une plus grande influence en matière de distribution du pouvoir politique et des ressources économiques.