The vehicles’ number plates were covered with white cardboard, and red flags had been affixed to the doors next to the side-view mirrors – for which none of our South Korean hosts was able to offer an explanation.
Les plaques d’immatriculation des véhicules étaient dissimulées derrière un carton blanc, et de petits drapeaux rouges apposés au niveau des rétroviseurs – précautions au sujet desquelles nos accompagnateurs nord-coréens ne purent nous fournir d’explication.