The tribal feelings of Germans were considered, for obvious reasons, to be particularly toxic after Hitler’s Reich, which is why German flag-waving, until recently, was exercised with a slight air of shame-faced restraint that was entirely absent in surrounding countries.
Pour des raisons évidentes, les sentiments tribaux des Allemands étaient considérés comme particulièrement dangereux après le 3° Reich hitlérien. C'est pourquoi jusqu'à il y a seulement quelques années, une certaine honte se lisait sur le visage des supporters allemands qui agitaient leur drapeau, un phénomène absolument inconnu des pays voisins.