Oil’s monopoly over transportation can in part be destroyed by electrification (via plug-in hybrid electric vehicles, for example), and also by second-generation biofuels, such as butanol from cellulosic feedstocks, and by algae- and waste-based biofuels.
Le monopole du pétrole dans les moyens de transports peut en partie être détruit par l’électrification (par le biais de véhicules électriques et hybrides), mais aussi par des biocarburants de seconde génération (tels que le butanol issu des matières premières cellulosiques) et par des biocarburants à base d’algues et de résidus.