In South Africa, the creators asked for – and got – a puppet that was an HIV-positive child, since acceptance of such kids was a lesson that local educators told the New York team they needed to teach.
En Afrique du Sud, les créateurs ont réclamé – et obtenu – une marionnette pour un enfant atteint du sida, car les éducateurs locaux ont expliqué à l’équipe new-yorkaise qu’il fallait enseigner aux autres enfants à ne pas les rejeter.