The pomp and glory that surrounds the exercise of political power in France has nothing to do with the rustic simplicity of a “small but proud people,” as Norway’s prime minister put it after the tragedy.
La pompe et la gloire de l’exercice du pouvoir politique en France n’a rien à voir avec la simplicité rustique «&#160;d’un petit pays, mais avec un&#160;peuple fier&#160;», comme l’a dit le Premier ministre norvégien au lendemain de la tragédie.