Deep recessions, high real interest rates, and financial chaos were all on the menu--although the then US Treasury Secretary Robert Rubin, the IMF's Michel Camdessus and Stanley Fischer, and many Mexican and East Asian politicians and central bankers skillfully prevented at least the first two crises from becoming much more destructive than they might have been.
De profondes récessions, de forts taux d'intérêt et le chaos financier en résultèrent, bien que le secrétaire d'État au Trésor de l'époque Robert Rubin, Michel Camdessus et Stanley Fischer du FMI, et bien des politiciens mexicains ou asiatiques aidés par les directeurs des banques centrales tentèrent de prévenir l'aggravation prévisible des deux premières crises.