I hope that spirit will spread far beyond San José, and that other regions will join us in recognizing that while our borders may define our territories, having the courage to reach across them defines our character – and, ultimately, our future success or failure.
J’espère qu’il s’étendra bien au-delà de San José et que d’autres régions comprendront, comme nous, que si les frontières dessinent nos territoires, c’est le courage de les traverser qui dessine notre caractère – et qui, finalement, dessinera nos succès ou nos échecs futurs.