Reinforcing this, the typical career-conscious economist has little incentive to deviate. The media are no remedy, as competition for ratings forces them to favor oversimplification over differentiation, complexity, and nuance.
Les économistes soucieux de leur carrière abondent évidemment dans le même sens, et il en est de même des médias, car la concurrence les entraîne à négliger la complexité et les nuances et à simplifier à outrance.