But for an economy in its early stage of development, and for the first generation of companies with young “animal spirits,” excessive caution seems better than the alternative.
Mais pour une économie qui balbutie encore, et pour une première génération de sociétés dotées d’un « esprit sauvage », il semble préférable d’être excessif dans la prudence que l’inverse.