Between these deficits, large surpluses for Germany and Japan reappeared – as they have in the 2000’s.
Entre ces périodes de déficits, l’Allemagne et le Japon ont traversé des périodes de forts excédents – comme ce fut aussi le cas dans les années 2000.