Admittedly, the impact of natural disasters is less systemic; but if a calamity takes out key components of networks that lack redundancy and backup, the effects are similar.
Certes, l’impact des catastrophes naturelles est moins systémique&#160;; néanmoins, lorsqu’une catastrophe anéantit les composants clés de réseaux manquant de redondance et de systèmes alternatifs, les effets sont les mêmes.