The new US rules for offshore oil operations in the Arctic – which forced Shell to postpone drilling until next year – are certainly stricter than the old rules, and will reduce the risk of a blowout.
Les nouvelles réglementations américaines concernant les opérations pétrolières offshores dans l’Arctique – qui ont contraint Shell de reporter les forages à l’an prochain – sont bien évidemment plus strictes que les anciennes règles, et ne pourront que réduire les probabilités de marées noires.