Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.
Sans accès indépendant, le gouvernement irakien garde le contrôle total des informations fournies aux inspecteurs.