Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, “This is interesting; let’s build a model of this.” After the initial crystallization, theory does, of course, develop according to its own intellectual imperatives and processes, but the seed of history is still there.
Quelqu’un remarque un cas pratique ou une anecdote ou expérience récurrente digne d’intérêt et se dit « Tiens, c'est intéressant, et si on en faisait un modèle ? » Après la phase de cristallisation initiale, la théorie suit bien évidemment son cours en développant ses propres impératifs et processus intellectuels, mais la graine de l'histoire demeure.