The data situation around the start was very unsatisfactory. Unobservable indicators like the output gap, which plays e.g. a central role in neo-keynesian recommendations for monetary policy, are generally known to be very difficult to estimate in real time.
Les indicateurs inobservables, comme l’écart de production – qui joue en l’occurrence un rôle central dans les recommandations néo-keynésiennes pour la politique monétaire –, sont généralement très difficiles à évaluer en temps réel.