But, just like in the Soviet Union, this “loyal” majority includes a large share of cynics – not to mention people who prefer to withdraw from civic life – who are left to debate politics at the kitchen table or in discussion clubs.
Mais tout comme en Union soviétique, cette majorité « loyale » comprend une part importante de cyniques (sans parler des personnes qui préfèrent se retirer de la vie publique), qui se contentent de débattre de politique à la fin des repas ou dans des clubs de discussion.