An adequately funded safety net could go a long way in tempering the expectations underlying this behavior.
La mise en place d’un filet de sécurité sociale adéquat contribuerait considérablement à tempérer les raisonnements sous-tendant de tels comportements.