The repo buyer thus lends to the seller, with the difference between the immediate “spot” price of the obligation and the “forward” repurchase price representing the interest on the loan.
L'acheteur de repo prête ainsi au vendeur, avec la différence entre le prix au comptant de l'obligation et le prix de rachat représentant l'intérêt sur le prêt.