The capital account is for buying or building durable assets that give a prospective future return.
Le compte de capital sert à l'achat ou à la construction de biens durables qui donnent un retour éventuel dans l’avenir.