Strictly speaking, they are guilty more of confusing the potential and the actual than the true and the false.
À strictement parler, ils sont davantage coupables d'avoir confondu le potentiel et le réel que le faux et le vrai.