Economists call this the “signaling effect.” If you announce that you intend to balance the books over five years and pencil in a lot of spending cuts, consumers, relieved of their fears of future tax increases, will start spending more freely.
Les économistes appellent cela l’ « effet de signal. » Lorsque le pouvoir annonce son intention d’équilibrer le budget dans les cinq ans, et de reporter une bonne partie des réductions de dépenses, les consommateurs voient leurs craintes s’apaiser s’agissant de futures augmentations d’impôts, et commencent ainsi à dépenser plus volontiers.