Over this entire 45-year sub-period, output grew at just above 1% annually--the same rate as under the Raj--but yearly population growth soared to 0.8%, causing virtual stagnation of per capita income.
Durant les 45 années que dura cette période, la croissance annuelle de la production fut de 1%, identique en cela au taux de croissance sous le gouvernement de l'empire britannique, mais la population s'accrut de 0,8% annuellement, causant la quasi stagnation du revenu per capita.