Of course, no one should think that America’s shale-gas revolution (which has brought it to the brink of energy self-sufficiency) means that its Bahrain-based Fifth Fleet will lift anchor any time soon.
Il ne faut pas croire pour autant que la révolution du gaz de schiste des Etats-Unis (qui devrait leur permettre sous peu d’être autosuffisants au plan énergétique), implique un départ imminent de la Cinquième Flotte américaine, basée au Bahreïn.