The periphery of the European Union – Ireland, Portugal, Spain, and Greece – also began a borrowing binge a decade ago, upon joining the euro, fueling a real-estate boom that likewise went bust.
Des pays à la périphérie de l’Union européenne – l’Irlande, le Portugal, l’Espagne et la Grèce – se sont également laissés aller à une orgie d’emprunts il y a dix ans environ, lors de l’adhésion à la monnaie unique, alimentant une bulle spéculative immobilière qui a également éclaté.