TEL AVIV – During the military operations in Gaza, code-named “Fused Lead” (after a Hanukkah song about a small spinning top – one of that holiday’s symbols – made out of fused lead), we Israelis have been reminded of a fundamental fact: Gaza is not Vietnam, Iraq, Afghanistan, or even Lebanon.
TEL AVIV – Les opérations militaires de Gaza, dont le nom de code, “Plomb durci,” se réfère à une comptine de Hanoukka où il est question d’une petite toupie faite de plomb fondu et qui est l’un des symboles de cette fête, nous rappellent, à nous Israéliens, un fait fondamental: Gaza n’est ni le Vietnam, ni l’Irak, ni l’Afghanistan, ni même le Liban.