The title he gave to his version of the facts, after trying out ``Hiroshima as a victimization'' (the Japanese point of view) and ``Hiroshima as a triumph'' (the American point of view), was ``Hiroshima as a tragedy.''
Le titre qu'il a donné à sa version des faits, après « Hiroshima : les représailles » (le point de vue japonais) et « Hiroshima : un triomphe » (le point de vue américain), a finalement été « Hiroshima : une tragédie ».