First, many who call themselves deficit hawks are really spending hawks: they believe that US social insurance is too generous to the unemployed, the disabled, the elderly, and the sick, and that by far the best policy is to cut back on such programs rather than raise taxes to pay for them.
La première est que beaucoup d'entre eux sont en réalité de farouches partisans de la simple baisse des dépenses. Ils estiment que le système de protection social américain est trop généreux pour les chômeurs, les handicapés, les personnes âgées et les malades et que de loin la meilleure politique serait de diminuer le budget de la protection sociale plutôt que d'augmenter les impôts pour la maintenir.