The downturn was not caused by a liquidity squeeze, so the Fed cannot wave its wand and return asset prices to their pre-recession configuration.
Le repli n’était pas causé par la compression des liquidités, donc la Fed n’a pu brandir le bâton et redonner aux prix des actifs leur configuration d’avant la récession.