Though Americans tend to lump Nixon’s violations of civil liberties together under the heading of “Watergate,” much more was involved than the break-in at Democratic Party headquarters and the subsequent cover-up.
Bien que les Américains aient tendance à mettre toutes les violations des libertés civiles commises par Nixon dans le même panier sous le nom de “Watergate,” il s'agissait de bien plus que l'entrée par effraction dans le quartier général du parti démocrate et les tentatives d'étouffer l'affaire qui ont suivi.