As one US official put it, China seems to be trying to “create facts on the ground” – what Admiral Harry Harris, the US commander in the Pacific, calls a new “great wall of sand.”
Ainsi qu'un responsable américain l'a formulé, elle semble "essayer de créer une situation de fait sur le terrain" - ce que l'amiral Harry Harris, le commandant de la flotte américaine dans le Pacifique appelle "une grande muraille de sable".