European banks, traditionally a major source of trade finance, have pulled back dramatically, owing to capital-adequacy problems caused by sovereign-debt capital losses and, in some cases, losses from real-estate lending.
Les banques européennes, qui ont longtemps joué rôle majeur en la matière, ont largement retiré leurs billes du jeu du fait d'un manque de fonds propres (dû à des pertes de capitaux liées aux dettes souveraine et dans certains cas au crédit immobilier).