The European Commission submitted a proposal in 2005 – just as the constitution was being put up for a vote.
La Commission européenne a fait une proposition en 2005, au moment même où la constitution était soumise aux votes.