If a banker is told that he or she will be compensated entirely in bonds this year, with the bank’s annual profits determining the number of bonds to be received, the banker would obviously want to boost this year’s profits – even if it required taking bigger risks.
Si l'on dit à un banquier qu'il sera entièrement rémunéré cette année en obligations, et que les profits annuels de sa banque détermineront le nombre d'obligations qu'il va recevoir, le banquier va évidemment vouloir augmenter les profits de cette année, même si cela exige de prendre plus de risques.