But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market-making activity.
Or, les nouvelles réglementations étant venues sanctionner de telles transactions (au moyen de charges de capital plus élevées), les banques et autres institutions financières ont réduit leur activité de tenue de marché.