Whenever the “severity effect” outweighs the “prevalence effect,” the increasing overall prevalence of the NCD will be accompanied by a decreasing health impact, not an increasing disease “footprint,” as is widely assumed.
Chaque fois que « l'effet de la gravité » l'emporte sur « l'effet de la prévalence, » la prévalence croissante de l'ensemble des MNT s’accompagnera d’un impact décroissant sur la santé, et non d’une « empreinte » croissante de la maladie, comme le suggèrent beaucoup.