A third new law allows trials to be transferred to courts in other jurisdictions if there is ``legitimate suspicion'' that the judges are ``biased''--a claim Berlusconi repeatedly makes against the Milan magistrates (he calls them ``red magistrates'') investigating him.
Une troisième loi permet aux procès d'être transférés dans le tribunal d'une autre juridiction s'il existe un doute légitime sur la partialité des juges, un reproche que Berlusconi fait régulièrement aux magistrats de Milan (qu'il appelle les « magistrats rouges ») qui enquêtent sur lui.