The contraction in manufacturing output and employment has actually accelerated – and faster than output and employment have fallen in the sectors on which the economy remains dependent for much of its growth: domestic services, such as health care, and finance, insurance, and real-estate services (the sector responsible for the crisis).
La contraction de la production manufacturière et de l’emploi s’est d’ailleurs accélérée – et plus rapidement que celle de la production et de l’emploi des secteurs dont dépend l’économie pour une grande part de sa croissance : les services à la personne, comme la santé, la finance, l’assurance et l’immobilier (secteur responsable de la crise.)