In fact, the requirement was very timid, posing so many restrictions in terms of quantity and length of ownership as to leave the bar to institutional investors effectively in place.
En fait, l'exigence était très timide, et posait de telles restrictions en termes de quantité et de durée de propriété, qu'elle revenait à laisser le contrôle aux investisseurs institutionnels déjà en place.