America's mounting difficulties in setting up a coherent form of government in Iraq, let alone a democratic one, inspire a question that most statesmen consider unthinkable: is it possible that there is no way to re-constitute Iraq as one state, and that alternative options must be considered, unpalatable as they may appear?
Les difficultés croissantes des États-Unis dans la mise en place d'une forme cohérente de gouvernement en Irak, sans parler d'un gouvernement démocratiquement élu, nous pousse à nous demander ce que la plupart des hommes d'État pensent incroyable : serait-il possible qu'il n'existe aucun moyen de reconstituer l'Irak en un seul État et ques des options différentes doivent être envisagées, même si cela paraît très inconfortable ?