This synthetic collateralized debt obligation (CDO) did not finance the ownership of any additional homes or allocate capital more efficiently; it merely swelled the volume of mortgage-backed securities that lost value when the housing bubble burst.
Ces titres hypothécaires nantis (CDO) transformés en titres synthétiques n’ont pas servi à financer l’acquisition d’autres biens immobiliers ou à répartir le capital de manière plus efficace ; ils n’ont servi qu’à gonfler le volume des titres hypothécaires dont la valeur s’est effondrée lorsque la bulle de l’immobilier a explosé.