Today, Al Qaeda and other transnational actors have formed global networks of operatives, challenging conventional approaches to national defense through what has been called “asymmetrical warfare.”
Aujourd’hui, Al Qaïda et d’autres acteurs transnationaux ont mis sur pied des réseaux mondiaux de combattants, mettant en cause les stratégies conventionnelles de défense nationale par le biais de ce que l’on a appelé la Guerre asymétrique.