But if Iraq’s leaders can create enough near-term stability to combine Lebanon’s openness and entrepreneurial energy with the revenue that comes from development of the country’s vast oil reserves – an advantage that Lebanon’s leaders can only envy – Iraq might one day offer citizens of neighboring states something they don’t have: a hopeful model for the future.
Mais si les dirigeants irakiens parviennent à stabiliser le pays à court terme et à combiner l’ouverture et le dynamisme libanais aux revenus issus de ses vastes ressources en pétrole – un avantage dont les Libanais ne peuvent que rêver – l’Irak pourrait un jour offrir quelque chose aux populations des États voisins : un modèle plein d’espoir pour l’avenir.