This is particularly important in the case of AIDS, because the spread of drug resistant viruses and the unwanted side-effects of existing medicines, means that new anti-retroviral drugs will be needed to keep treatments effective.
C'est d'autant plus important dans le cas du sida que l'apparition de virus résistants aux médicaments actuels et les effets secondaires des traitements appellent à de nouveaux médicaments pour combattre efficacement les rétrovirus.