Whatever problems may have existed in the early years--too many voices, too little clarity of message--were smoothed out over time.
Quels que soient les problèmes qui ont pu exister au début (nombre trop élevé de voix, message pas assez clair), ils ont été aplanis au fil des ans.