Now, Merkel has had the misfortune of inheriting an incoherent project (a currency union without fiscal and political union) – a situation that demands some type of vision from a politician famously good at everything but articulating one.
Maintenant, Mme Merkel a le malheur d'hériter d'un projet incohérent (une union monétaire sans union budgétaire et politique) - une situation qui exige un certain type de vision de la part d'un politicien notoirement bon, en particulier pour pouvoir en articuler un.