If American officials do not begin to recognize the realities of today’s globalized world, the US may unwittingly (and self-destructively) find itself cut off from the kinds of new foreign investment flows that are sorely needed to revitalize its manufacturing and infrastructure sectors.
Si les responsables américains ne prennent pas conscience des réalités du monde globalisé d’aujourd’hui, l’Amérique pourrait involontairement (et de manière autodestructrice) se retrouver coupée du type de nouveaux flux d’investissements étrangers qui font cruellement défaut à ses secteurs manufacturier et d’infrastructure.