A comforting thought – if you still want to believe in financial sanity – is that this was a case of a “perfect storm,” a rare failure that required a large number of stars to be in alignment simultaneously.
Une pensée réconfortante – si vous voulez encore croire à une rationalité de la finance – est que cette crise était « une tempête exemplaire », un rare fiasco pour lequel un alignement exceptionnel des étoiles était nécessaire.