From 2002 to 2006, the share of the American economy devoted to residential construction rose by 1.2 percentage points of GDP above its previous trend value, before plunging as the United States entered the greatest economic crisis in nearly a century.
Entre 2002 et 2006, la part de l'économie américaine consacrée à la construction résidentielle a augmenté de 1,2 points de pourcentage du PIB au-dessus de sa valeur tendancielle antérieure, avant de plonger au moment où les USA sont entrés dans leur plus grande crise économique depuis prés d'un siècle.