By the time of the reforms of the 1980’s and 1990’s, bonds tying individuals to culture, the state, the work unit, and household-registration systems, for example, had largely unraveled.
À l’époque des réformes des années 1980 et 1990, les liens reliant les individus à la culture, à l’État, à l’unité de travail et au système d’enregistrement de résidence (hukou), par exemple, s’étaient largement distendus.