The point is simply that there are moments in history when democratization and nation building coincide, and that in deeply divided societies the minimum consensus needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve.
Il s'agit simplement de montrer qu'il existe des moments historiques où démocratisation et création d'une nation coïncident et que dans les sociétés profondément divisées un consensus minimum est nécessaire au succès immédiat de chaque société au même moment est difficile à mettre en place.