These initiatives will give the signal to Latin American leaders that, despite appearances to the contrary – including the latest Summit of the Americas – the region has not been completely neglected by President Bush and the US.
Ces initiatives transmettront le message aux dirigeants latino-américains qu'en dépit des apparences, notamment du dernier Sommet des Amériques, la région n'est pas complètement négligée par le président Bush et les États-Unis.