In other words, the export miracle was sparked not by state-sponsored Chinese companies but by offshore efficiency solutions crafted in the West.
En d'autres termes, le miracle de l'exportation a été déclenché non par des entreprises chinoises soutenues par l'État, mais par des solutions d'efficacité offshore conçues en Occident.