Only now, when the disaster in Turkish-European relations is becoming apparent, is the EU suddenly willing to open a new chapter in the negotiations (which, incidentally, clearly proves that the deadlock was politically motivated).
Il aura fallu qu’émerge au grand jour la désastreuse situation des relations turco-européennes pour que l’UE accepte enfin d’ouvrir un nouveau chapitre dans les négociations (ce qui par ailleurs prouve à l’évidence que le blocage était effectivement d’ordre politique.)