Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
Les événements de la vie sont relégués à l'état de simples déclencheurs d'une bombe à retardement biologique sous-jacente.