But, where Evita’s voice was full of the “pathos” of poverty and injustice, of passion and tenderness, Cristina evokes more anger and defiance.
Mais là où la voix d’Évita était bourrée des résonances du « pathétique » de la pauvreté et de l’injustice, de la passion et de la tendresse, celle de Cristina évoque plutôt la colère et la défiance.