He has intimidated the judiciary into ignoring institutional checks on his power, so that constitutionally independent agencies, such as the electoral commission and the central bank, are now under his direct control.
Maliki n’a de cesse d’intimider le pouvoir judiciaire afin que celui-ci évite de procéder à l’examens institutionnel de la légalité de son pouvoir, de telle sorte que les agences constitutionnelles indépendantes, telles que la commission électorale et la banque centrale, sont désormais sous son contrôle direct.