Political correctness is another aspect of this: calling disabled people “differently abled,” for example.
Le politiquement correct en est un autre aspect : appeler les personnes handicapées des ‘personnes aux capacités différentes’, par exemple.