Part of this negotiation apparently would entail a repatriation of powers, requiring the consent of all EU members – and making the conditions under which Cameron’s renegotiation is supposed to take place both legally and politically uncertain.
Une partie de ces négociations devraient porter sur le rapatriement de pouvoirs, qui doit être approuvé par tous les États membres de l’UE – rendant les conditions dans lesquelles Cameron entend renégocier l’adhésion de son pays à la fois incertaines au plan juridique et politiquement intenables.