Especially when it comes to diseases in developing countries, it would make sense for some of the prize money to come from foreign assistance budgets, as few contributions could do more to improve the quality of life, and even productivity, than attacking the debilitating diseases that are so prevalent in many developing countries.
Dans ce cas, il serait judicieux qu’une partie du prix soit subventionnée par les budgets d’aide aux pays étrangers. Ces quelques contributions seraient plus efficaces pour améliorer la qualité de vie, et même la productivité, que d’attaquer les maladies débilitantes si fréquentes dans de nombreux pays en développement.