With China’s external position much closer to balance, there is good reason to argue that the renminbi, having appreciated by nearly one-third since mid-2005, is now within a reasonable proximity of “fair value.”
Etant donné la position extérieure de la Chine beaucoup plus proche de l'équilibre, il y a de bonnes raisons de considérer que le renminbi, s’étant apprécié de près d'un tiers depuis la mi-2005, est maintenant raisonnablement proche de sa « juste valeur ».