He could identify with both groups: he belongs to one and his work has made him intimately familiar with the other.
Il pouvait s'identifier aux deux groupes : il appartient à un groupe et son travail l'a fait connaître intimement l'autre.