The trick, Zhou stressed, is to assign weights to each of the four goals in the multi-objective policy function. He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability.
Comme l’a souligné Zhou, l’idée consiste à attribuer un poids à chacune des quatre cibles dans le cadre de cette politique multiobjectif, le gouverneur reconnaissant toutefois que ce défi d’équilibrage se trouvait aujourd’hui sérieusement compliqué par la nouvelle nécessité de prêter davantage d’attention à la stabilité financière.