निवेश के इन दोनों प्रकारों को अलग मानने के कई कारण हैं। पोर्टफोलियो निवेश, जिसे इसकी अस्थिर प्रकृति के कारण अक्सर अतिशीघ्र चलायमान मुद्रा (हॉट मनी) कहा जाता है, अंतर्राष्ट्रीय वित्त की अनिश्चितताओं के कारण अर्थव्यवस्था के जोखिमों को बढ़ा सकता है। दूसरी ओर, विदेशी प्रत्यक्ष निवेश कहीं अधिक स्थिर और घरेलू बुनियादी सिद्धांतों से प्रेरित होता है। इस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्याज दरों में वृद्धि होने की संभावना को देखते हुए, अंतर्राष्ट्रीय पूंजी बाज़ारों में अधिक उतार-चढ़ावों के होने की उम्मीद की जा सकती है। इस संदर्भ में, पोर्टफोलियो और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में अंतर को बनाए रखना विवेकपूर्ण होगा।
L’investissement de portefeuille, souvent qualifié de « hot money » en raison de sa nature volatile, est susceptible d’accroitre la vulnérabilité de l’économie face aux caprices de la finance internationale. Les investissements directs étrangers, d’un autre côté, se révèlent beaucoup plus stables, et se basent sur des fondamentaux nationaux.