As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.
Le temps passe et un concept sans réel engagement sur le terrain pourrait finalement éveiller des soupçons quant à son utilité.