All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact: the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices).
Tout cela prend du temps, mais quand ces faits se produisent, ils atténuent l'impact négatif : les courbes de demande et d'approvisionnement se décalent en réponse à des prix plus élevés (ou à l'anticipation des prix plus élevés).