They are interested in a candidate, male or female, who speaks to their life issues, and are turned off by a woman who assumes that they are just waiting, sheep-like, for a Joan of Arc figure who will serve “lesser” women as what Jungian psychologists call an “ego ideal.”
Mais elles sont plutôt rebutées par une femme qui suppose qu'elles attendent sagement comme des moutons une figure de Jeanne d'Arc, pour endosser la cause des femmes « d'en bas », dans ce que les psychologues jungiens appellent un « idéal du moi ».