Indeed, household-sector debt is still in excess of 110% of disposable personal income and the personal saving rate remains below 3%, averages that compare unfavorably with the 75% and 7.9% norms that prevailed, respectively, in the final three decades of the twentieth century.
En effet, la dette des ménages est toujours à 110% supérieure au revenu personnel disponible et le taux d'épargne personnelle reste inférieur à 3%&#160;: des moyennes vraiment décevantes par rapport aux 75% et 7,9% des normes alors respectivement en vigueur au cours des trois dernières décennies du XXème siècle.