इसलिए मोदी के सामने चुनौती यह है कि वे विकास को बढ़ावा देने वाली नीतियों की राह में आनेवाली बाधाओं को लोकतांत्रिक तरीकों का उपयोग करके दूर करें। यहाँ, चुनाव अच्छी खबर लेकर आया है: भारत के बढ़ते मध्यम वर्ग की बढ़ती हुई ताकत, आवश्यक आर्थिक सुधारों को लागू करने की दृष्टि से एक शक्तिशाली संबल है।
Le défi de Modi consistera à surmonter les obstacles pour promouvoir des mesures favorables à la croissance, par des méthodes démocratiques. Sur ce point, les élections ont apporté une bonne nouvelle : la montée en puissance de la bourgeoisie indienne, un allié puissant dans la cause de la poursuite des réformes économiques nécessaires.