These, too, had external effects; but, at least in the short run, the medicine (distortions in capital markets) was generally considered less damaging than the disease (economic collapse in the advanced economies).
Ces mesures aussi se sont accompagnées d'effets externes&nbsp;; mais au moins à court terme, le remède (une distorsion des marchés des capitaux) a semblé moins dommageable que le mal (un effondrement économique des pays avancés).