Sarkozy’s attempt to co-opt far-right rhetoric on security and immigration has not worked, because, when it comes to national chauvinism, the French prefer its authentic purveyors.
La tentative de Sarkozy de coopter le discours de l’extrême droite sur la sécurité et l’immigration n’a pas fonctionné parce qu'en matière de chauvinisme national, les Français préfèrent toujours l’original.