Web search engines are the only mechanism with which to navigate this avalanche of information, so they should not be mistaken for an optional accessory, one of the buttons to play with, or a tool to locate the nearest pizza store.
Les moteurs de recherche du Web sont les seuls outils dont on dispose pour garder le cap au milieu de cette avalanche d’informations, ils sont donc tout sauf une fonctionnalité superflue, un bouton-gadget ou un machin pour localiser la pizzeria la plus proche.