The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland.
Les plus fidèles apôtres d'obscurs intellectuels de gauche de Paris, New York, ou Berkeley se sont métamorphosés en éléments les plus conservateurs du cœur de l'Amérique.