Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged.
Deuxièmement, un QE à répétition peut devenir inefficace avec le temps, lorsque les canaux de transmission vers l'activité économique réelle commencent à se boucher.