For example, he made alliances with Islamist political forces (who in 2004 voted for constitutional changes legitimizing his position and actions). At the same time, he sidelined moderate, mainstream political leaders while claiming that he stood for “enlightened moderation.”
Par exemple, il a conclu des alliances avec des forces politiques islamistes (qui en 2004 ont voté pour des changements constitutionnels légitimant sa position et ses actions) ; parallèlement, il remplaçait les dirigeants des partis politiques traditionnels modérés, tout en affirmant défendre la « modération éclairée ».