His departure would expose the anachronistic nature of the state’s ideological foundation; family ties will do nothing to protect his successor from the resulting shock to the system.
Son départ exposerait la nature anachronique des fondements idéologiques de son pays ; les liens familiaux de son successeur ne pourront rien contre le choc que subira le système du fait de la transition.