During this time, the global economy benefited from the confluence of several unique developments: an information and communications revolution; a “peace dividend” resulting from the end of the Cold War; and the implementation of market reforms in many former communist and other developing economies.
À cette époque, l’économie mondiale tirait parti de la confluence de plusieurs développements indépendants : la révolution des technologies de l’information et des communications ; le « dividende de la paix » issu de la fin de la guerre froide et la mise en place de réformes de marchés dans bon nombre d’anciennes économies communistes ou d’autres économies en développement.