I am looking down on Central Park and recall from half-a-century ago in a small town in Northern Romania a tall, white-haired man proclaiming his poem, “The Colors Red and Black.” Gazing over the park, I remember those Stalinist era verses:
Je regarde Central Park, et je me souviens que dans une petite ville du nord de la Roumanie, il y a cinquante ans, un grand homme aux cheveux blancs déclamait ce poème : “Les couleurs rouge et noir.” Alors que je contemple le parc, me reviennent ces vers de l'époque stalinienne :