Instead of rejecting such laws as restricting freedom, therefore, we should defend them as ways to level the playing field between individuals and giant corporations that make no pretense of appealing to our capacities for reasoning and reflection.
Au lieu, donc, de rejeter d’emblée de telles lois comme étant des atteintes à la liberté, nous devons nous porter à leur défense comme une manière de rétablir l’équilibre entre les particuliers et les grandes sociétés qui n’ont pas du tout intérêt à faire appel à nos capacités de raisonnement et de réflexion.