It is, of course, too early to say whether this is a sign of deep change, or merely a passing trend, and reality is, no doubt, much less simple.
Il est évidemment trop tôt pour dire si c'est le signe d'un changement en profondeur ou d'une simple tendance passagère. La réalité est sans doute beaucoup plus complexe.