These realities were masked by the craziness that characterized America’s pre-2008 “Golden Age” of leverage, credit, and debt entitlement, which fueled a gigantic but unsustainable boom in construction, housing, leisure, and retail.
Ces réalités ont été masquées par la folie qui a caractérisé « l’âge d’or » de l’Amérique avant 2008, des années de profits, de droit au crédit et à l’endettement, qui ont alimenté un boom considérable, mais insoutenable, de la construction, de l’immobilier, des loisirs et du commerce de détail.