Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.
Pour rester simple, le système de Poutine est politiquement, institutionnellement et intellectuellement antithétique à la tâche de modernisation.