In this case, it resembles a “balance of financial terror,” analogous to the Cold War military interdependence in which the US and the Soviet Union each had the potential to destroy the other in a nuclear exchange.
"L'équilibre de la terreur financière" entre la Chine et les USA ressemble à "l'équilibre de la terreur" entre l'URSS et les USA pendant la Guerre froide, lorsque chacun avait le potentiel nécessaire pour détruire l'autre sous le feu nucléaire.