Assuming that Greece could borrow at a real interest rate of only 3% (the current level is 17%), the government would need to run an annual 2.6%-of-GDP primary budget surplus (the fiscal balance minus debt-service costs) for the next 30 years just to keep the debt burden stable.
En supposant que la Grèce puisse emprunter à un taux d’intérêt réel de seulement 3 pour cent (contre 17 pour cent aujourd’hui), le gouvernement&nbsp; devrait enregistrer un excédent primaire des finances publiques de 2,6 pour cent du PIB (l’équilibre budgétaire moins le service de la dette) pendant les trente prochaines années rien que pour stabiliser la dette publique.