The problem is not only the premium itself, but the imminent risk that Greece will not be able to find the €53 billion it needs to service its debt falling due in 2010, let alone the estimated additional €30 billion to finance the new debt resulting from its projected budget deficit.
Le problème ne réside pas seulement dans la hausse des intérêts, mais surtout dans le risque imminent que la Grèce ne sera pas capable de trouver les 53 milliards d’euro dont elle a besoin pour rembourser sa dette en 2010, sans parler des quelque 30 milliards supplémentaires pour financer le nouveau déficit résultant de l’estimation de son prochain déficit budgétaire.