If America is a melting-pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.
Si l'Amérique est un melting pot, l'Inde est un thali , un ensemble de mets somptueux présentés dans des plats différents.