The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes. That, in turn, caused a dramatic decline in the volume of housing starts and housing construction.
La chute des prix immobiliers a encouragé une diminution des ventes de maisons neuves et existantes et, à sa suite, un déclin impressionnant du nombre de nouveaux projets immobiliers et du secteur de la construction en général.