The ruling al-Khalifa family will not relinquish its power willingly. To preserve itself, the regime relies on imported security forces that are beholden only to the royal family. Drawn from Jordan, Pakistan, and Yemen, they are not reluctant to beat and kill protesters, for they know that any change at the top would mean defeat not only for the al-Khalifas, but for themselves as well.
Pour se préserver, le régime s’appuie sur des forces de sécurité importées dont la loyauté n’est qu’envers la famille royale. En provenance de Jordanie, du Pakistan et du Yémen, ils n’hésitent pas à frapper et à tuer les manifestants, car ils savent fort bien qu’un changement à la tête du pays entrainerait non seulement une défaite pour la famille El-Khalifa, mais aussi pour eux-mêmes.