Even if owning oil assets is a useful hedge (as in a small, oil-consuming country), it is not clear that buying stakes in opaque companies in foreign countries is the best strategy.
Même si la détention d’avoirs en pétrole peut être une couverture utile (dans des petits pays consommateurs de pétrole), il n’est pas évident que l’acquisition de parts dans des sociétés opaques de pays étrangers soit la meilleure stratégie.