Most Europeans who have been dealing with the issue also assume that Iran is aiming at capacities that would eventually make available all options, including quick development of a nuclear weapon, rather than actually acquiring, let alone testing, a weapon and thereby violating the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
La plupart des Européens qui ont étudié la question estiment aussi que l’Iran vise des capacités qui, au final, le rendraient capable d’envisager toutes les options, notamment un développement rapide de l’arme nucléaire, plutôt que d’acquérir, sans parler de tester, une arme en se mettant en position de violer le Traité de non-prolifération.