The credit crunch will get worse; deleveraging will continue, as hedge funds and other leveraged players are forced to sell assets into illiquid and distressed markets, thus causing more price falls and driving more insolvent financial institutions out of business.
Le marché du crédit se durcira encore. Le rapatriement des fonds va se poursuivre, au fur et à mesure que les fonds spéculatifs et autres acteurs d’acquisition par emprunt seront forcés de vendre leurs actifs sur des marchés illiquides et en difficulté, entraînant de nouvelles baisses des prix et acculant d’autres institutions insolvables à la faillite.