The risk is that the fraternal ties between the army – not exactly innocent of the Mubarak regime’s repressive practices – and the protesters might prove short-lived.
L’incertitude, c’est que les liens fraternels entre l’armée – que l’on ne peut pas dire tout à fait dénuée de toute connivence avec les habitudes répressive du régime de Moubarak – et les insurgés s’avéreront peut-être de courte durée.