To the extent that German products compete on quality rather than price, the surplus might persist even if domestic prices in Germany rise.
Dans la mesure où les produits allemands se veulent concurrentiels en terme de qualité plutôt que de prix, l'excédent allemand pourrait persister malgré une hausse des prix sur son marché domestique.