The New York producer overseeing the project, a single mother, was reluctant initially to visit Ramallah – so the Palestinian team’s inability to produce their segments on time was, like so many aspects of the Palestinian experience, hidden behind a barrier of fear, not fully witnessed, and thus not fully comprehended.
La responsable du projet basée à New York (une mère célibataire) émettait des réserves quant à se déplacer sur Ramallah. Alors que sans être sur place, l’incapacité de l’équipe palestinienne à rendre ses extraits à temps, barricadée derrière de la peur, ne peut être vécue dans son entier et donc pas totalement comprise – tout comme de nombreux aspects de la vie palestinienne.