In the past, English fans – but they were not the only ones – took the war metaphor too far and acted more like invading armies on the continent of Europe, terrorizing towns unlucky enough to stage an England game.
Dans le passé, les supporters anglais – mais ils n'étaient pas les seuls – ont pris la métaphore de la guerre trop au sérieux et se sont comportés comme des armées d'invasion sur le continent européen, en terrorisant les villes qui avaient le malheur d'organiser un match contre l'Angleterre.