The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey’s limited aims. It stresses that Turkey’s military has no intention of occupying Iraqi territory or threatening Iraqi Kurds or their oil infrastructure.
En effet, l’autorisation parlementaire est prudemment formulée afin de souligner que les cibles de la Turquie sont limitées : elle insiste sur le fait que l’armée turque n’a pas l’intention d’occuper les territoires irakiens ni de menacer les Kurdes irakiens ou leur infrastructure pétrolière.