At the same time, by moving to the left, Merkel ousted the SPD from the political center – where elections are won and lost in Germany – while still being able to form a workable majority in the new five-party system without risking new coalition constellations and fierce internal conflict.
En même temps, en se déplaçant à gauche, Merkel faisait sortir le SPD du centre de la scène politique – là où les élections se gagnent et se perdent en Allemagne – tout en restant capable de former une majorité efficace dans le nouveau système à cinq partis sans risquer de nouvelles constellations de coalitions et de féroces conflits internes.