As Sandel points out, perhaps we could design a world in which we all have access to mood-brightening drugs and cosmetic surgery; in which athletes have access to safe, performance-enhancing drugs; in which we could safely choose and manipulate the genetic traits of our children; and in which we eat factory-farmed pigs and chickens that are genetically engineered not to feel pain.
Comme le montre Sandel, nous pourrions peut-être concevoir un monde dans lequel nous aurions tous accès à des médicaments et des procédures chirurgicales pour alléger notre humeur, où les athlètes auraient accès à des médicaments faits pour améliorer leurs performances, où nous pourrions choisir et manipuler en toute sécurité les caractéristiques génétiques de nos enfants et où nous consommerions du porc et du poulet de fermage industrialisé génétiquement modifiés pour ne pas souffrir.