These loans extend far beyond providing the liquidity that these countries need for internal circulation, for which a maximum of €335 billion – their available stock of central-bank money – would have sufficed.
Ces prêts vont bien au-delà de la fourniture de liquidité dont ces pays ont besoin pour la circulation interne, qui en demandait au maximum 335 milliards – leur stock de monnaie disponible à la banque centrale.