That is both because of who Annan is and what the UN has become: an institution in which no shortcoming, it seems, goes unrewarded.
Cela est dû aussi bien à Annan et ce qu'il est qu'à ce que sont devenues les Nations unies : une institution où aucun défaut, semble-t-il, ne reste infructueux.