Russians are particularly outraged by Putin’s arrogant treatment of the presidency as an office that can be “loaned” to allies – like the current incumbent, Dmitri Medvedev – and reclaimed whenever he wishes.
Les Russes sont particulièrement scandalisés par Poutine et son arrogance à considérer que le mandat de président puisse être « loué » à des alliés – en l’occurrence Dmitri Medvedev aujourd’hui en exercice – et donc récupérable selon son bon vouloir.