When US officials say to the Europeans, “We need you,” what they mean is quite minimal: “Please do not collapse and bring down the global economy with you.”
Lorsque les responsables américains affirment aux Européens&#160;:&#160;«&#160;Nous avons besoin de vous,&#160;» la portée de ce qu’ils sous-entendent est plutôt réduite&#160;: «&#160;Ayez l’amabilité de ne pas vous effondrer, et de ne pas entrainer l’économie mondiale dans votre chute.&#160;»