Any doubt as to what form that “substantial stimulus” might take were dispelled a few months later, when then-Fed Governor Bernanke delivered a speech stressing the need for a central bank to deploy unconventional measures to mitigate deflationary risks in an economy that was approaching the zero bound.
Les doutes entourant la forme qu’il s’agissait de conférer à cette « relance substantielle » furent dissipés quelques mois plus tard, lorsque Bernanke, alors gouverneur de la Fed, prononça un discours soulignant la nécessité pour les banques centrales de mettre en œuvre des mesures non conventionnelles destinées à atténuer les risques déflationnistes au sein d’une économie s’orientant vers la limite zéro.