And, to hide from scrutiny, the executive branch inevitably ends up hiding from itself – for example, by preventing well-informed experts in the State Department from independently appraising decisions made in the Pentagon.
Et à force de se soustraire aux regards, le pouvoir exécutif a fini par se cacher de lui-même – par exemple, en empêchant des experts bien informés du Département d’État d’évaluer indépendamment les décisions prises par le Pentagone.