Indeed, multilateral leadership requires not only clearer and bolder rules, but also a demonstrated willingness to bear the costs of those rules, whether by creating safe zones to uphold the “responsibility to protect” civilians or taking concrete steps to reduce – and eventually eliminate – nuclear arsenals.
En effet, une gouvernance multilatérale ne nécessite pas seulement des règles plus audacieuses et claires, mais aussi une volonté affichée d’assumer les coûts de ces règles, soit en créant des zones protégées pour affirmer la « responsabilité de protéger » les civils ou en prenant des actions concrètes pour réduire – et à terme éliminer – les arsenaux nucléaires.