In reality, what the Obama administration calls a “clear, hold, build” strategy is actually a “surge, bribe, run” strategy – except that the muddled nature of the mission and deepening US involvement undermine the “run” component.
En réalité, ce que le gouvernement a qualifié de stratégie consistant à « dégager, tenir, construire » vise en fait à « renforcer, corrompre, diriger » – excepté que la confusion de la mission et l’implication américaine de plus en plus profonde sapent la composante « diriger ».