Or, in the words of Army General Wayne Downing, who worked in the White House, “over the years, the interagency system has become so lethargic and dysfunctional that it inhibits the ability to apply the vast power of the US government on problems.
Ou selon les termes du général en retraite Wayne Downing, qui a travaillé à la Maison Blanche, « au cours des années, le système inter-agences est devenu tellement léthargique et dysfonctionnel qu’il a bloqué la capacité d’appliquer l’énorme pouvoir du gouvernement américain à la résolution des problèmes.