One-third of the Guantánamo detainees are Yemeni, but Yemen cannot guarantee the United States that the detainees will be controlled effectively if they are returned home.
Un tiers des détenus de Guantanamo sont yéménites. Or, le Yémen ne peut garantir aux Etats-Unis qu’ils seront tous surveillés efficacement s’ils sont rapatriés chez eux.