Hard power has not become irrelevant, but leaders must develop the contextual intelligence that allows them to combine hard and soft power resources into a “smart power” strategy.
Le pouvoir coercitif n’est pas devenu obsolète, mais les dirigeants doivent développer l’intelligence contextuelle qui leur permettra de combiner coercition et influence dans une stratégie de “pouvoir intelligent”.