An American friend of mine speculated that, “We might be one terrorist act away from a Trump presidency.” A spectacular murder spree by Islamists could spook Americans enough to vote for the greatest fear-monger.
L’un de mes amis américains a dernièrement formulé ce pronostic : « Il se pourrait bien qu’il suffise d’un seul nouvel attentat terroriste pour propulser Trump à la présidence. » L’éventuelle survenance d’une impressionnante tuerie perpétrée par des islamistes pourrait en effet secouer suffisamment les Américains pour qu’ils votent en faveur du plus grand pourvoyeur de peurs.