Because America’s GDP has recently been growing at an annual rate of only about 2% – and final sales at only about 1% – such a tax increase would probably have pushed the US economy into a new recession.
Comme depuis peu le PIB américain ne croit plus que de 2% par an et la consommation des ménages seulement de 1%, cela aurait sans doute précipité l'économie américaine dans la récession.