In the absence of formal enforcement powers, the pragmatic alternative is to develop mechanisms for monitoring implementation of standards on an ongoing basis, and to incorporate systematic, impartial peer reviews.
En l’absence de pouvoir exécutif formel, l’alternative pragmatique consiste à développer des mécanismes de suivi de la mise en ouvre des normes sur une base permanente, ainsi qu’à incorporer des évaluations par les pairs, effectuées de manière systématique et impartiale.