लगातार अकर्मण्यता से न तो इस समस्या का समाधान होगा और न ही इससे यूरोपीय संघ के नेताओं को उनके देश के आगामी चुनावों में कोई लाभ होगा। उत्तरी अफ्रीका के कई देशों की सरकारों की अस्थिरता को देखते हुए यूरोपीय संघ के अनेक देशों के लिए "तस्करों पर नकेल कसना" ही इस समस्या का सही समाधान हो सकता है जिसका प्रभाव दिखाई देने में कई वर्ष लगेंगे। इस बीच, मध्य-पूर्व में और अधिक अस्थिरता की संभावना सचमुच बहुत अधिक है जिससे अंतर्राष्ट्रीय कानून के अंतर्गत सुरक्षा समाधान के कारण उन करोड़ों लोगों की सुरक्षा खतरे में पड़ जाएगी जिनके पास शरण पाने का दावा करने का कानूनी अधिकार होगा।
Cela ne bénéficiera pas non plus aux dirigeants européens lors de leurs prochaines élections nationales. « Sévir contre les trafiquants », la solution qui convient à de nombreux membres de l'Union européenne, demandera plusieurs années avant d'avoir un impact, compte tenu de l'instabilité de plusieurs gouvernements d'Afrique du Nord. En attendant, une plus grande déstabilisation du Moyen-Orient (une perspective très réelle), pourrait compromettre la sécurité de dizaines de millions de personnes qui, en vertu du droit international, auraient le droit légitime de demander asile.