These large financial firms were provided a scale of assistance that was not generally available to the nonfinancial corporate sector – and certainly not to families who found that the value of their assets (their homes) was below the value of their liabilities (their mortgages).
Ces grandes sociétés financières ont bénéficié d'un niveau d'aide qui n'était généralement pas disponible pour le secteur des entreprises non financières et certainement pas pour des familles qui ont se sont aperçues que la valeur de leurs actifs (leurs maisons) était inférieure à la valeur de leurs passifs (leurs prêts hypothécaires).