Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union; all that remains is a shell to keep up appearances.
Depuis lors, le gouvernement allemand a utilisé son influence pour éviscérer l'union bancaire proposée; tout ce qui reste est une coquille permettant de sauver les apparences.