In other words, Europe’s carrots are not enough; a successful outcome requires American carrots, too.
Autrement dit, les carottes européennes sont insuffisantes et pour réussir finalement, il faudra également y ajouter des carottes américaines.