In these circumstances, immunity from external shocks – or “decoupling,” as it is often called – seems fanciful.
Dans ce contexte, croire que l'Asie va parvenir à se protéger entièrement des chocs externes - ce que l'on appelle le découplage - est chimérique.