The development of Canadian oil sands, the shale-energy revolution in the US, and the opening of Mexico’s oil sector to foreign investment imply the biggest geopolitical shift since the collapse of communism.
Le développement des sables bitumineux canadiens, la révolution de l'énergie de schiste aux États-Unis et l'ouverture du secteur pétrolier mexicain aux investissements étrangers impliquent le plus grand changement géopolitique depuis l'effondrement du communisme.