If commercial banks had been allowed to base lending decisions solely on economic considerations, credit and money supply would have grown more slowly, limiting the risk of rising bad-loan ratios, stalled enterprise reform, inflationary pressure, and a resurgence of asset bubbles as excess liquidity enters equity and real-estate markets.
Si les banques commerciales avaient été autorisées à baser leurs décisions de prêts uniquement sur des considérations économiques, le crédit et les réserves d’argent auraient augmenté plus lentement, limitant ainsi le risque d’augmentation du ratio de crédits non performants, d’arrêt des réformes des entreprises, de pression inflationniste et de résurgence de bulle spéculatives lorsque les excédents de liquidités entrent dans les marchés de l’immobilier et boursier.