NEW HAVEN – China’s recent leadership transition was widely depicted as a triumph for conservative hard-liners and a setback for the cause of reform – a characterization that has deepened the gloominess that pervades Western perceptions of China.
NEW HAVEN – La récente transition gouvernementale en Chine a largement été décrite comme le triomphe des conservateurs partisans de la ligne dure montrant un recul des partisans de la réforme – une analyse qui a renforcé la morosité avec laquelle l’Occident considère la Chine.