In fact, history will judge him, and his nearly 50 years in power, only when the results are in: when the initial achievements in health and education and combating inequality are evaluated according to international standards and with the transparency to which the rest of the region’s countries are subject.
En fait, l'Histoire le jugera - ainsi que sa cinquantaine d'années au pouvoir - en fonction des résultats, quand on évaluera les progrès initiaux en termes de santé, d'éducation et de lutte contre les inégalités à l'aune des normes internationales, avec le même degré de transparence que celui appliqué partout ailleurs dans la région.