This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves – a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions – to be added by local regulators as they see fit.
Cela signifierait un noyau beaucoup plus gros de capitaux propres pour toutes les banques et une gamme de réserves supplémentaires – un tampon de conservation du capital, un tampon contracyclique et un supplément pour les institutions systémiquement essentielles – qui doivent être ajoutés selon leur bon vouloir par les organismes de réglementation nationaux.