They thus shifted the debt burden away from the next generation and onto investors who did not bail out of the bond market at the first sign of rising prices, or who postponed buying a house when inflation would have wiped out the real value of their mortgage debt.
Ils ont ainsi supprimé la charge imposée à la génération suivante qui est en fait revenue aux investisseurs qui ne se sont pas retirés du marché des obligations aux premiers signes de la montée des prix ou qui ont retardé l'acquisition de leur maison alors que l'inflation aurait anéanti la valeur réelle de leurs créances hypothécaires.