Measures like those in California are like instructing police officers to blare their sirens wherever they drive to create the impression that crime is being fought.
Des mesures comme celles employées en Californie reviennent à ordonner à des officiers de police d'utiliser leur sirène à tout moment, pour faire croire que l'on s'emploie à combattre le crime.