Of course, these constraints were at work over previous centuries, before Malthus and Ricardo articulated them, but homo sapiens was able to “cheat” by expanding our resource base (colonialism) to bring in cheaper resources and food; by finding substitutes for scarce resources; and by improving our technology so that the same amounts of land and resources could be used more efficiently.
Bien sûr, ces obstacles existaient durant les siècles précédents, avant même que Malthus et Ricardo les identifient, mais homo sapiens a su «�tricher�» en élargissant sa base de ressources (colonialisme) et en important des denrées et des ressources moins chères, en trouvant des substituts en temps de pénurie, et en améliorant la technologie de sorte à exploiter plus efficacement une même quantité de ressources et de terrain.