For Kan, the real priority was his government’s effort to maintain its grip on power, not reassuring Japan’s neighbors of the actions it was taking to contain a potential threat to their citizens.
Kan estime que la réelle priorité était plus de préserver le pouvoir que de rassurer les voisins du Japon en ce qui concerne les décisions prises en vue de contenir la menace potentielle pour leurs populations.