America’s influence in the world has suffered greatly in the last few years; the Bush administration’s hypocritical use of free-market rhetoric while pursuing protectionist policies has made matters worse.
L'influence de l'Amérique dans le monde a beaucoup décliné ces dernières années, et l'utilisation hypocrite de la rhétorique du libre marché de l'administration Bush, qui n'en poursuivait pas moins ses politiques protectionnistes, n'a fait qu'empirer la situation.