Indeed, low US interest rates, though an appropriate domestic response to the financial crisis, have pushed a global carry trade in which people borrow in dollars to fund investments in the apparently less crisis-hit large emerging-market economies.
La faiblesse des taux d’intérêts américains, tout en étant une réponse appropriée à la crise financière, a encouragé un carry trade global par lequel les emprunts en dollars permettent de financer des investissements dans les grands marchés émergents apparemment moins frappés par la crise.