Only decisive progress on these fronts will unlock the trillions of corporate dollars that, rather than being invested in new plants and equipment, remain stranded on companies’ balance sheets or are handed over to shareholders via higher dividends and share buybacks.
Seuls des progrès décisifs sur ces plans débloqueront les billions de dollars des entreprises, qui, au lieu d’être investis dans la construction d’usines et l’achat de nouveaux équipements, restent en jachère dans l’encaisse des bilans ou sont redistribués aux actionnaires par des dividendes plus élevés et des rachats de titres.