But, regardless of how these immediate challenges are resolved, it is clear that the world economy is entering a difficult new longer-term phase as well – one that will be substantially less hospitable to economic growth than possibly any other period since the end of World War II.
Mais, quelle que soit la façon dont ces défis immédiats sont résolus, il est clair que l'économie mondiale est entrée dans une nouvelle phase également difficile à plus long terme – une phase qui sera nettement moins favorable à la croissance économique que potentiellement toute autre période depuis la fin de la seconde guerre mondiale.