Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever-greater power.
Au lieu de jouer le rôle de garde-fous à l’endroit du gouvernement Maliki, les tribunaux ne font que faciliter sa quête vers un pouvoir toujours plus considérable.