The solution is relatively simple, provided the presence of political will: By putting a price on carbon and repealing policies that incentivize fossil-fuel consumption, investments can be channeled into the creation of a low-carbon economy, including the necessary clean-energy infrastructure.
La solution est toutefois relativement simple, à condition que soit fournie la volonté politique suffisante : en imposant un prix sur le carbone, et en supprimant les politiques incitant à la consommation de combustibles fossiles, les investissements pourraient être canalisés en direction de la création d’une économie à la fois faiblement émettrice de carbone et porteuse des infrastructures écologiques nécessaires.