Many a recession has been catalyzed or amplified by monetary-tightening cycles; former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan was christened the “maestro” in the 1990s, because he managed to slow inflation and maintain strong growth simultaneously.
Bien des récessions ont été catalysées ou amplifiées par cycles de durcissement monétaire : l'ancien président de la Réserve fédérale américaine Alan Greenspan avait été baptisé le « maestro » dans les années 1990, car il avait réussi à ralentir l'inflation et à maintenir en même temps une croissance vigoureuse.