The big question for the world economy is whether advanced countries in economic distress will be able to make room for faster-growing developing countries, whose performance will largely depend on making inroads in manufacturing and service industries in which rich countries have been traditionally dominant.
La grande question pour l’économie mondiale est de savoir si les pays avancés en détresse économique seront capables de faire plus de place aux pays en développement à la croissance plus rapide, et dont les performances dépendront largement de leur capacité à faire des incursions dans les industries manufacturières et de services, secteurs dans lesquels les pays riches sont traditionnellement dominants.