The authorities’ decision to allow markets to operate reflects the need to make a virtue of necessity: As has been true of decaying communist regimes elsewhere, the government cannot afford to pay the collective farms for their output.
La décision du gouvernement de permettre aux marchés de fonctionner reflète l'obligation de faire de nécessité vertu : comme cela a été le cas pour la décomposition des régimes communistes dans d'autres pays du monde, le gouvernement ne peut pas se permettre de payer les fermes collectives pour leur production.