In other words, the UK has had a five-fold increase in living standards since 1930 – despite the falsification of two of Keynes’s assumptions: “no major wars” and “no population growth” (in the UK, the population is 33% higher than in 1930).
En d’autres termes, le niveau de vie moyen a été multiplié par 5 en Grande Bretagne depuis 1930 – et ce en dépit de deux facteurs que Keynes avait spécifiquement intégré dans son hypothèse mais que l’histoire a démenti : «&#160;pas de grande guerre&#160;» et «&#160;pas de croissance démographique&#160;» (la population a augmenté de 33% depuis 1930 en Grande Bretagne).