In 2000, Al Gore, was unable to make up his mind about which role he wished to play in his debates with George W. Bush, so he looked shifty and inauthentic, changing from arrogant to patronizing and back again.
En 2000, Al Gore n’était pas parvenu à prendre une décision quant au rôle qu’il entendrait jouer dans ses prestations face à George W. Bush, et avait pour cette raison paru sournois et inauthentique, jouant la carte de l’arrogance puis celle de la condescendance, pour encore ressortir la première.