For the North, it would be suicide; for the South, with its vibrant economy and widening free-trade agreements, the opportunity cost would be particularly high.
Pour le Nord, ce serait un suicide ; pour le Sud, son économie dynamique et ses accords de libre-échange élargis, le coût serait particulièrement lourd.