These redistributive effects are forcing economists to rethink optimal central-bank governance, which has rested on a powerful dogma that emerged in the late 1970’s and early 1980’s, in response to high inflation: central bankers need to be independent of the political system.
Ces effets redistributifs forcent les économistes à repenser la gouvernance optimale de la Banque centrale, qui repose sur un dogme puissant, né vers la fin des années 1970 et au début des années 1980, en réponse à l'inflation élevée : les dirigeants des banques centrales doivent être indépendants du système politique.