Commodity prices are soaring worldwide, not only for headline items like food and energy, but for metals, arable land, fresh water, and other crucial inputs to growth, because increased demand is pushing up against limited global supplies.
Les cours des matières premières flambent dans le monde entier, et pas seulement celles qui défraient la chronique, comme l’alimentation et l’énergie, mais aussi les métaux, les terres arables, l’eau douce et d’autres intrants cruciaux pour la croissance, parce que la demande toujours croissante se heurte à des réserves mondiales limitées.