A stronger community response, supported by limited exceptions to legal restrictions on information-sharing, could have allowed involuntary evaluation of the suspect.
Une réponse plus forte de la communauté, encadrée par de strictes exceptions dans les restrictions légales sur le partage d’information, aurait pu permettre une évaluation du suspect malgré lui.