As John Maynard Keynes famously pointed out after the Great Depression, when an economy is locked in a “liquidity trap,” with low interest rates unable to induce investment or consumption, attempting to use monetary policy to spur demand is like pushing on a string.
Comme l’a illustrement souligné John Maynard Keynes à la suite de la Grande Dépression, lorsqu’une économie se trouve prise au « piège de la liquidité, » et que la faiblesse des taux d’intérêt ne permet d’induire ni investissement, ni consommation, toute tentative de recours à la politique monétaire aux fins d’une stimulation de la demande revient à tirer sur le fil de la bobine plutôt que de s’efforcer de la démêler.