The key reason for increased pessimism is that the government stimulus programs that raised spending since the summer of 2009 are now coming to an end.
La raison principale de ce pessimisme accru est que les plans de relance du gouvernement qui ont contribué à une hausse des dépenses depuis 2009 arrivent à leur terme.