But, assuming that the obstacle thrown up by Ireland’s voters can be overcome, experience has shown that the EU’s future evolution will be marked by increasingly centralized power in Brussels and the retreat of individual states.
Toutefois, à supposer que l'obstacle posé par les électeurs irlandais puisse être surmonté, l'expérience a montré que l'évolution de l'Union sera marquée par une centralisation accrue du pouvoir à Bruxelles et par le retrait ponctuel d'États.