But house prices have since fallen some 40% on average, leaving one-third of homeowners with mortgages owing more than their house is worth.
Mais le prix de l'immobilier a chuté en moyenne de 40%, laissant le tiers des propriétaires aux prises avec des hypothèques d'un montant supérieur à la valeur de leur logement.