Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over-simplified the situation.
Bien sûr, les facteurs intervenant dans le calcul des revenus des échecs sont très complexes, et j’ai considérablement simplifié la situation.