It would have meant accepting in 2012 what has been called “redenomination risk” – economic newspeak for a eurozone breakup.
Elle aurait alors accepté en 2012 le "risque de redénomination" (l'éclatement de la zone euro en jargon économique).