Hence the necessity of something like the individual health-insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act (“Obamacare”), or of biting the bullet and adopting a single-payer system for financing health care.
D’où la nécessité d’une démarche de type assurance-maladie individuelle promue par la loi de 2010 sur la protection des patients et les soins abordables (« Obamacare »), ou consistant à prendre sur soi en adoptant un système à payeur unique pour le financement de la santé.