First of all, the debate about burden-sharing should not be reduced solely to today’s force levels in Afghanistan, because, however important these force levels are, they tell only part of the story.
Tout d’abord, le débat sur le partage des charges (“ burden-sharing ”) ne doit pas se réduire à l’actualité des soldats déployés sur le sol afghan, car, aussi important que soit le niveau de ces troupes, il ne dévoile qu’une seule facette de la situation.