The almighty American consumer was the engine of global growth, but it will most likely continue to sputter even after the banks are repaired.
Le tout puissant consommateur américain était le moteur de la croissance mondiale. Il est toutefois probable que ce moteur aura encore des ratés même après que le secteur bancaire ait été rétabli.