If actual appreciation does not reduce China’s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995.
Si une appréciation ne réduit pas le surplus commercial de la Chine, la pression à la hausse ne fléchira pas, ainsi qu'on l'a vu avec le Japon avant 1995.