While annual real GDP per capita has grown 72%, from $29,000 to $50,000 (in 2009 prices), almost all of this growth has gone to those who now occupy the highest tier of the US income distribution.
Alors même que le PIB annuel réel par habitant a augmenté de 72 %, passant de 29 000 $ à 50 000 $ (selon les chiffres de 2009), la quasi-totalité de cette croissance a été concentrée entre les mains de ceux qui occupent aujourd’hui le plus haut de la pyramide de répartition des revenus aux États-Unis.