But today’s efforts at regional integration in Latin America seem to have a different purpose altogether. They are put forward to help the proponents of various plans jockey for power and influence on both the regional and global stage.
Mais les efforts d'intégration régionale auxquels on assiste aujourd'hui en Amérique latine ont un tout autre objectif, ils sont instrumentalisés par les dirigeants dans leur lutte pour le pouvoir, que ce soit au niveau régional ou au-delà sur la scène internationale.