The first is inertia, combined with (or disguised as) idealism – the mistaken idea that the Internet should be free not just for speech, but also from payment. Yet it costs something to maintain an infrastructure that keeps people safe.
La première est l’inertie, associée à (ou sous couvert) d’un idéalisme – l’idée fausse que l’internet doit non seulement être libre du point de vue de l’expression, mais également gratuit. Pourtant, entretenir une infrastructure qui protège les utilisateurs coûte cher.