Call one the "protection" pathology, in which governments stymie progress by reducing access to foreign investment and technology. The other pathology is "corruption," where political leaders fail to respect property rights and the rule of law.
Qu'on appelle la première, celle où les gouvernements empêchent le progrès en réduisant l'accès aux investissements et aux technologies étrangères, la pathologie de la « protection », et l'autre, la pathologie de la « corruption », quand les dirigeants politiques manquent à leurs engagements de respecter les droits de la propriété et l'État de droit.