In an effort to save the financial system from collapse – and, later, in pursuit of economic recovery – the Fed has engaged in very active policies: near-zero interest rates, massive asset-purchase programs, remuneration of banks’ reserves, and so forth.
Dans un effort de sauver le système financier de l'effondrement - et, plus tard, à la recherche de la relance économique - la Fed s'est engagée dans des mesures très actives : des taux d'intérêt proches de zéro, des programmes énormes d'achats de capitaux, la rémunération des réserves bancaires et ainsi de suite.