But sometimes shock waves are needed to break the ice and start the water flowing again.
Mais, parfois, de telles secousses sont salutaires, car elles brisent les embâcles et refont circuler les eaux dormantes de l’économie mondiale.