If the French wouldn’t have him, he would join the holy warriors: anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses.
Si les Français ne voulait pas de lui, il rejoindrait les rangs des guerriers saints – tout ce qui pouvait lui donner un sentiment de pouvoir et lui fournir une excuse pour ses penchants violents.