The goal is to capture the major underlying policy shift from a highly heterogeneous portfolio of programs – intended to support various goals in various ways and to varying degrees – to a legislative and budgetary package designed to serve as a common strategic framework.
L’objectif est d’exprimer l’évolution politique majeure d’un portfolio de programmes extrêmement hétérogène – sensé soutenir divers objectifs de différentes manières et à des degrés différents – vers un ensemble législatif et budgétaire conçu pour servir de cadre stratégique commun.