Kremlin watchers, also stuck with Cold War mindsets, prefer to believe that President Putin and his ministers are playing a game of ``good cop/bad cop,'' in which, where the West is concerned, Mr Putin is good and everyone else is bad.
Les observateurs du Kremlin, eux aussi enlisés dans la rhétorique de la Guerre froide, préfèrent croire que le président Poutine et ses ministres jouent au jeu du gentil flic et du méchant flic, où, dès que l'Ouest est concerné, M. Poutine est le gentil et tous les autres sont les méchants.