The problem is not just that they are economically less developed, or that their political institutions are inadequate and corrupt.
Le problème ne tient pas seulement à ce qu'ils soient moins développés sur le plan économique ou que leurs institutions politiques soient inadéquates ou corrompues.