The basic institutional balances between the Commission, the Council and the European Parliament are not in question.
Les équilibres institutionnels fondamentaux entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen ne sont pas remis en question.