Under the method adopted three years ago at the EU's Nice summit, each member state has a certain number of votes, weighted according to population, but small countries are protected by having proportionally more votes than big countries.
Selon la méthode adoptée trois ans plus tôt, au sommet européen de Nice, chaque État membre possédant un certain nombre de voix, proportionnellement à sa population, mais les petits pays sont protégés en ayant plus de voix proportionnellement que les grands pays.