- drug companies – whether patent holders or generic drug producers – must provide drugs to poor countries at prices near to production costs;
- les laboratoires pharmaceutiques, qu'ils détiennent des brevets ou produisent des médicaments génériques, doivent fournir aux pays pauvres des médicaments à un prix voisin de leur prix de revient