As borrowers’ growing debt burdens limit their financial flexibility and productive contribution to the economy, the policy emphasis will shift from mitigating future risks to reducing indebtedness directly through loan forgiveness and bailouts.
À l’heure où le poids croissant de la dette des emprunteurs limite leur souplesse financière et la productivité de leur contribution à l’économie, la démarche politique risque de passer de la limitation des risques futurs à la réduction de l’endettement directement au moyen de renflouements et autres radiations des prêts.