A recent decree, widely condemned abroad, allows the government to appoint two-thirds of the Academy’s members, thereby ending even the semblance of scientific independence.
Un récent décret, largement condamné à l’étranger, autorise désormais le gouvernement à nommer deux-tiers des membres de cette institution, anéantissant ainsi ne serait-ce qu’un semblant d’indépendance scientifique.