But the British elite, fully aware of their country’s decline, took the “special relationship” with the US very seriously, for it was the only way for Britain to feel like it was still a major power, unlike, say, France.
Mais l’élite britannique, pleinement consciente du déclin de son pays, a pris très au sérieux la «&nbsp;relation spéciale&nbsp;» avec les Etats-Unis, le seul moyen pour la Grande-Bretagne de penser qu’elle était toujours une grande puissance, contrairement à, disons, la France.