In the 1980’s, the United Kingdom’s North Sea-driven oil and gas boom undermined the country’s broad-based economic competitiveness, while Prime Minister Margaret Thatcher’s government wasted much of the revenue on handouts that encouraged excessive consumption.
Dans les années&#160;1980, le boom économique lié à la manne d’hydrocarbures de la mer du Nord a sapé la compétitivité générale de l’économie britannique, tandis que le gouvernement du Premier ministre Margaret Thatcher gaspillait une bonne partie des revenus en subsides qui ont encouragé une consommation excessive.