On the contrary, as the possible outcomes become clearer, we will almost certainly face the need for serious and costly reductions in energy use, at least among the advanced countries, as well as costly technological advances designed to make energy use more efficient in both the advanced and developing world.
Au contraire, à mesure que les issues possibles nous apparaîtront, nous devrons très certainement admettre le besoin onéreux de réduire sérieusement notre utilisation de l’énergie, tout du moins dans les pays avancés, ainsi que de faire de grandes avancées technologiques coûteuses pour rendre notre utilisation de l’énergie efficiente, dans le monde développé et en développement.