But, according to reports too numerous and too credible to discount, Assad’s regime (and to some extent his opponents) has not complied with the plan after signing on to it: troops were withdrawn from urban areas prior to inspection and returned when the monitors left.
Pour autant, selon un certain nombre de rapports, en trop grand nombre et bien trop crédibles pour être mis en doute, le régime d’Assad (et, dans une certaine mesure, ses opposants) ne s’est pas conformé au plan après l’avoir pourtant signé&nbsp;: les troupes se sont retirées des zones urbaines avant les inspections, pour les réinvestir une fois les inspecteurs repartis.