Ultimately, the culprit was precisely identified as a defective O-ring that became too stiff at low temperatures and caused a leak.
Finalement, le coupable a été précisément identifié comme étant un joint torique défectueux, devenu trop raide à basse température et qui a provoqué une fuite.