What all of this means is that by measuring the effectiveness of vaccines merely in terms of “lives saved,” we could be seriously underestimating the full extent of the benefits that they offer.
Tout cela pour dire qu’en mesurant l’efficacité des vaccins uniquement en nombre de « vies sauvées », nous pourrions grandement sous-estimer l’entière portée des avantages qu’ils procurent.