Perhaps that was inevitable. While a single person can arouse our emotions, such feelings tend to be temporary and rarely produce a lasting change in our lives.
C'était peut-être inévitable, parce que si une seule personne parvient à susciter tant d'émotion, elle ne dure généralement qu'un temps et ne se traduit que rarement par des changements durables dans la vie des gens.