The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle.
Le temps qu’il a pris pour décider quoi dire atteste de sa difficulté à résoudre cette quadrature du cercle.