Dengan uraian yang prediktif, komite penasihat ilmiah Presiden Johnson memperingatkan bahwa pelepasan karbon dioksida ke atmosfer akan menyebabkan kenaikan suhu global yang lebih tinggi, lapisan es mencair dan permukaan air laut meningkat pesat. “Manusia tanpa disadari melakukan eksperimen geofisika secara besar-besaran,” para ilmuwan memperingatkan.
En des termes parfaitement prémonitoires, le comité de conseil scientifique du président Johnson signalait qu’en libérant du dioxyde de carbone dans l’atmosphère, on aboutirait à une augmentation des températures sur la planète, provoquant ainsi la fonte des calottes glacières et l’augmentation rapide du niveau des océans. « L’homme s’est imprudemment lancé dans une immense expérience géophysique », avertissaient ces scientifiques. « En quelques générations – notaient-ils – il consume les combustibles fossiles lentement accumulés sur terre au cours des 500 millions d’années précédentes […].