The problem, however, is that a large part of this improvement reflects collapsing domestic demand, which has plummeted by around one-quarter in Greece and Ireland since 2007, and by one-eighth in Spain and Portugal.
Le problème est malgré tout qu’une grande part de cette amélioration reflète une demande intérieure en berne, une demande qui s’est effondrée d’un quart en Grèce et en Irlande depuis 2007, et d’un huitième en Espagne et au Portugal.