One of the (few) positive achievements of America’s Dodd-Frank legislation, enacted to address the causes of the financial crisis of 2008, is – or should have been – the requirement that the US Securities and Exchange Commission repeal the current rules that prevent institutional investors from appointing their own representatives to corporate boards.
Une des (rares) réussites positives de la législation Dodd-Frank des États-Unis, promulguée pour traiter les causes de la crise financière de 2008, est - ou doit être - l'exigence pour la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, d'abroger les règles courantes qui empêchent les investisseurs institutionnels de nommer leurs propres représentants aux conseils d'administration.