But, compared to the more fundamental factors discussed above, I believe that this is probably a secondary motive for the attack on the Cheonan.
Mais, au regard des éléments plus fondamentaux évoqués précédemment, je pense que ceci ne constitue qu’une raison secondaire pour expliquer l’attaque du Cheonan.