नई दिल्ली – राजनीतिक दिशाहीनता और गतिहीनता की एक लंबी अवधि के बाद, भारत की नई सरकार का नेतृत्व एक ऐसे व्यक्ति द्वारा किया जाएगा जो अपनी संकल्पशीलता लिए जाना जाता है। जिस तरह जापान में राजनीतिक अस्थिरता के छह वर्षों के बाद 2012 के अंत में जापान के प्रधानमंत्री शिंज़ो अबे की सत्ता में वापसी से जापान का खुद को अधिक प्रतिस्पर्धात्मक और आत्मविश्वासयुक्त देश के रूप बदलने के लिए दृढ़ संकल्प परिलक्षित हुआ था, उसी तरह नरेंद्र मोदी की चुनाव में जीत भारतीयों की अपने देश की अर्थव्यवस्था और सुरक्षा को पुनर्जीवित करने में मदद करने के लिए एक गतिशील, मुखर नेता के लिए इच्छा को दर्शाता है।
NEW DELHI – À l’issue d’une longue période de dérive et de paralysie politique, l’Inde compte à la tête de son nouveau gouvernement un homme connu pour sa capacité à prendre des décisions. Dans la lignée du Premier ministre japonais Shinzo Abe, qui est revenu au pouvoir fin 2012 après six années d’instabilité politique, déterminé à réinventer le Japon en tant qu’État plus compétitif et plus sûr de lui-même, la victoire électorale de Narendra Modi traduit la volonté des Indiens de désigner un leader dynamique et affirmé, capable de revitaliser l’économie et la sécurité de leur pays.