They try to report the world as it is, but theirs is not the world of most people – their business depends on the disruption of “ordinary” business, so they systematically underestimate people’s desire for law and order (or at least order).
Ils tentent de rendre compte du monde tel qu’il est, mais le leur n’est pas le monde de la plupart des gens – leur business dépend des perturbations du business « ordinaire », et ils sous-estiment donc systématiquement le désir des peuples pour la loi et l’ordre (ou tout au moins pour l’ordre).