All of this implies that the crucial problem is not the fiscal cost of rescue, but the macroeconomic volatility induced by precarious credit supply – first provided too easily and at too low a price, and then severely restricted.
Tous ceci implique que le problème essentiel n’est pas le coût budgétaire du sauvetage, mais la volatilité macroéconomique induite par une disponibilité précaire du crédit – d’abord accordé trop facilement et à un prix trop faible, puis sévèrement restreint.