This change will affect many others, and it must be analyzed from an Arab perspective, as well as from outside that perspective.
Ce changement en affectera beaucoup d’autres, et devra être analysé tant d’une perspective arabe, que d’une perspective extérieure.