In the days following the attacks in Istanbul, Turks across the board condemned this brutal violence: there was no (or only negligible) blame-the-victim sentiment toward Turkish Jews (or toward Israel) or toward the British and Americans, whose war in Iraq is extremely unpopular in Turkey.
Dans les jours qui suivirent les attaques d'Istanbul, les Turcs de tous bords ont condamné cette violence brutale : il n'existait aucun sentiment (ou alors très peu) d'accusation contre les victimes envers les juifs turcs (ni envers Israël) ou les Britanniques et les Américains, dont la guerre en Irak est très impopulaire en Turquie.