It is now increasingly recognized that significant asset-price increases (for example, in real estate or existing equities) may well be reinforced by the pro-cyclical nature of risk assessment embodied in those rules.
Il est aujourd’hui de plus en plus largement reconnu que des hausses de prix d’actifs importantes (par exemple, dans l’immobilier ou les actions existantes) sont bel et bien susceptibles d’être renforcées par la nature procyclique de l’évaluation du risque au cour de ces règles.