But I am certain that the more intently outsiders invest in Palestinian civil society on its own terms, the less exasperated the Palestinian intelligentsia – and the Muslim world – will become with the often-coerced terms of Palestine's creativity.
Je reste néanmoins convaincue que plus les étrangers continueront de miser sur la société civile palestinienne, et dans ses conditions à elle, moins l’intelligentsia palestinienne – et le monde musulman en général – s’énervera devant les contraintes fréquemment imposées à ses créatifs.