Any sober appraisal of what has actually happened since expansion would put the problems in perspective: when enlargement was agreed, the combined size of the ten new members’ economies roughly equaled that of the Netherlands.
Tout évaluation pragmatique de ce qui s’est réellement passé depuis l’élargissement à Vingt-Sept placerait les problèmes en perspective : au moment de l’accord sur l’élargissement, les économies combinées des dix nouveaux membres étaient à peu près équivalentes à celle des Pays-Bas.