I should add, however, that if the US government does not cause problems, two private-sector developments seem likely to be helpful.
Je devrais rajouter cependant que si le gouvernement américain ne crée pas de problèmes, deux évolutions dans le secteur privé devraient probablement être utiles.