Attempting to compel transfer payments would generate moral hazard on the part of the recipients and resistance from the donors, with the resulting increase in tensions possibly jeopardizing the integration that has been achieved so far.
Tenter de forcer les paiements de transfert risque de générer un aléa moral de la part des bénéficiaires et une résistance chez les donateurs, ce qui peut provoquer davantage de tensions susceptibles de mettre en péril l'intégration réalisée jusqu'à présent.