Underlying these various, and often banal, tidbits of information – it should be no surprise that Americans found Italian Prime Minister Silvio Berlusconi “vain,” or regarded Zimbabwe’s Robert Mugabe as a “crazy old man” – is the larger question of whether governments should be able to keep secrets.
Mais derrière ces bribes d’informations diverses, et souvent banales – rien de surprenant à ce que les Américains aient trouvé le Premier ministre Italien « prétentieux », ou aient considéré Robert Mugabe du Zimbabwe comme « un vieux fou » - se pose la plus vaste question de savoir si les gouvernements devraient pouvoir garder les secrets.