The second “mistake” came the following November, after Musharraf’s government failed to contain the legal community’s impressive civil-disobedience movement to pressure the government into reinstating Chaudhry.
La seconde « erreur » fut faite en novembre suivant, suite au mouvement de désobéissance civile lancé par l’ensemble de la communauté judiciaire pour faire pression sur le gouvernement pour que Chaudhry soit réintégré dans ses fonctions ; un mouvement que son gouvernement n’est pas parvenu à contenir.