The usual story, nicely summarized by the late Rüdiger Dornbusch and Sebastian Edwards, is that lax fiscal and monetary policies cause a flood of freshly printed currency to chase more dollars than the central bank can provide at the going exchange rate.
Comme le résument très bien le feu Rüdiger Dornbusch et Sebastian Edwards, en raison d'un flot d'argent fraîchement issu de la planche à billets dans le cadre d'une politique budgétaire et monétaire laxiste, la banque centrale ne peut fournir des dollars en quantité suffisante au taux de change en vigueur.