The great French observer of American democracy, Alexis de Tocqueville, saw this face of American democracy in the 1830’s, noting that “Americans are so enamored of equality that they would rather be equal in slavery than unequal in freedom.”
Le grand observateur de la démocratie américaine, le Français Alexis de Tocqueville, qui a identifié ce visage de la démocratie américaine dans les années 1830, notait que les Américains sont tellement épris d'égalité qu'ils préféreraient être égaux dans l'esclavage qu'inégaux dans la liberté.