But there is relatively less pleasure in public displays of consumption at a time when the prevailing national story is one of triumph over adversity.
Mais on prend bien moins de plaisir à exhiber une consommation frénétique lorsque la nation tout entière se targue d'unir ses efforts pour triompher de l'adversité.