Moreover, eliminating one distortion may be ineffective or even counterproductive: in an economy plagued with rents, partial reform may simply result in shifting them across sectors and agents, rather than reducing them to the benefit of consumers.
Eliminer une distorsion peut être inefficace ou même contre-productif : dans une économie affaiblie par une pléthore de rentes de situation, des réformes partielles risquent simplement de les déplacer d'un secteur et d'un agent à un autre, plutôt que de les réduire au bénéfice des consommateurs.