But there is also something more fundamental at play, a flaw that lies deeper than the responsibility of individual decision-makers.
Toutefois des forces plus fondamentales sont en jeu, une faille de source plus profonde que la simple responsabilité individuelle des décideurs.