Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin-offs? Or is it really about putting the natural world to human uses, with natural philosophy being little more than a language to account for why certain techniques work?
Se propose-elle de spéculer sur le monde, bornant alors l’instrumentalisme à des retombées fortuites, ou s’applique-t-elle à soumettre le monde à son utilisation par l’homme, en réduisant la philosophie à une explication du fonctionnement de certaines techniques?