So, when Putin invaded and annexed Crimea last year, open or latent dissenters had two options left: “exit” (by emigrating or withdrawing into private life) or express “loyalty” (through active or passive displays of acquiescence).
Ainsi quand Poutine a envahi et annexé la Crimée l'année dernière, il n'est resté que deux choix possibles pour les dissidents déclarés ou latents : « la sortie » (en émigrant ou en se retirant dans la vie privée) ou exprimer leur « loyauté » (par des témoignages actifs ou passifs d'acquiescement).