While bureaucratic excess, entrenched corruption, and other inefficiencies beg remedy, the real challenge before India is its allegiance to a twentieth-century vision of modernity.
S'il importe de régler les problèmes d'excès bureaucratiques, de corruption rampante et d’autres problèmes, le véritable obstacle que doit surmonter l’Inde est son allégeance à une vision de modernité qui date du XXe siècle.