Rather, these poll numbers are a “vote” for the status quo; they convey a broadly shared sense that political change is not desired, notwithstanding terrorist attacks, technological catastrophes, lawless police, or rigged elections.
Les résultats de ces sondages montreraient plutôt un « vote » en faveur du statu quo ; ils expriment le sentiment largement partagé d’un non désir de changement politique, un sentiment qui résiste aux attaques terroristes, aux catastrophes technologiques, à une police qui ne respecte pas la loi, ou au trucage des élections.