RIO DE JANEIRO – Last month, the leaders of all 12 countries of South America (except one) gathered in Quito, Ecuador’s capital, for the summit of the Union of South American Nations. UNASUR or UNASUL (depending on whether one speaks Spanish or Portuguese) was established by the twelve presidents in Brasília in May 2008 with the aim of furthering economic and political integration.
RIO DE JANEIRO – Le mois dernier, les présidents des douze pays membres de l'Union des nations sud-américaines – l’Unasur, ou Unasul selon que l’on parle espagnol ou portugais, créée à Brasilia en mai 2008, dans le but de développer l’intégration politique et économique – se sont tous réunis, sauf un, à Quito, la capitale de l’Equateur.