On the contrary, the “double terror” induced by terrorism and counter-terrorism distracts public attention from those problems that, as some of us still remember, produced terrorism.
Au contraire, sous l’emprise d’une “double menace” - terrorisme et contre-terrorisme - le public ne s’attarde plus sur les problèmes qui, pour ceux qui s’en souviennent encore, sont à l’origine du terrorisme.