If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
Si nous supposons l'existence d'une relation causale entre les primes et les risques que prennent les banquiers, la directive européenne paraît bien conçue, hormis un défaut.