Such measures have the appearance of a (seemingly self-contradictory) program to force men and women to be free.
Ces mesures ont toutes les apparences d’un programme (qui se contredit en apparence lui-même) destiné à forcer les gens à apprendre la liberté.