And the same applies to the increasing demand for energy: although the region as a whole is rich in energy resources, their uneven geographical distribution suggests that any viable solution must be built on cooperation.
C'est également vrai en ce qui concerne la demande croissante en énergie : même si la région est globalement riche en ressources énergétiques, leur répartition est inégale.