Though monetary stimulus is important to facilitate deleveraging, prevent financial-system dysfunction, and bolster investor confidence, it cannot place an economy on a sustainable growth path alone – a point that central bankers themselves have repeatedly emphasized.
Bien que la relance monétaire soit importante pour faciliter le désendettement, pour prévenir les dysfonctionnements du système financier et pour renforcer la confiance des investisseurs, elle ne peut pas placer à elle seule une économie sur une trajectoire de croissance durable : un point maintes fois souligné par les directeurs des banques centrales.