Likewise, in dealing with the financial sector’s distress, Obama has acquiesced in the Bush-era policy of bailouts for banks without demanding anything of them in return – no nationalizations and no imposition of the second half of Walter Bagehot’s rule that aid be given to banks in a crisis only on the harsh terms of a “penalty rate.”
Dans sa gestion des malheurs du secteur financier, Obama a aussi repris la politique de l’ère Bush consistant à renflouer les banques sans exiger aucune contrepartie – pas de nationalisations ni d’obligation de respecter la deuxième partie de la règle de Walter Bagehot stipulant qu’une aide ne peut être accordée aux banques en temps de crise que dans les termes exigeants du « taux de pénalité ».