Unless the EU’s internal-market rules can be made more flexible, member governments will flout them.
Si les règles du marché intérieur de l'Europe ne sont pas assouplies, les membres du gouvernement vont les transgresser.