But, because there were insufficient outlets for “real” investment in countries that already had all the capital they could use, cheap money proved to be a dysfunctional way of dealing with the problem of excess saving.
Mais, dans la mesure où il y avait peu de débouchés pour de « réels » investissements dans ces pays qui avaient déjà à leur disposition tout le capital dont ils avaient besoin, l’argent bon marché a été un moyen dysfonctionnel de gérer le problème des excédents d’épargne.