Faced with a rapidly growing health crisis, the British authorities – equipped with little scientific understanding of the disease, and under pressure from a powerful industrial lobby – made a fatal mistake.
Face à une crise de santé en pleine expansion, le gouvernement britannique – avec peu de compréhension scientifique de la maladie et sous la pression d'un puissant lobby industriel – fit une erreur fatale.