The resulting fall in wealth has reduced consumer spending, while the decline in homeowners’ equity prevents borrowing to finance any increase.
La baisse de la valeur de leur patrimoine a contraint les ménages à réduire leurs dépenses, la baisse de la valeur nette de leur logement les empêchant d'emprunter pour consommer davantage.