To the uninitiated, the fine appears significant (which explains all the attention-grabbing headlines), and it certainly has made America’s financial regulators look busy and serious.
Aux yeux des plus profanes d’entre nous, cette amende peut sembler significative (expliquant l’ampleur de la couverture médiatique autour de l’événement), et donne clairement l’impression d’un travail complet et sérieux de la part des régulateurs financiers américains.