The political economy of California’s budget has taken the progressive tax-and-spend experiment to the breaking point, threatening the state’s ability to fund basic services, from prisons and parks to education and health care, even those aimed at helping its most vulnerable citizens.
L’économie politique du budget de la Californie a mené l’expérience de la taxation progressive et de sa dépense jusqu’au point de rupture ; elle a menacé la capacité de l’état à financer les services de base, des prisons et parcs à l’éducation et la santé, y compris ceux destinés à ses citoyens les plus vulnérables.