It had become an article of faith that the value of both types of assets only goes up in the long run, and that it is foolish to try to “time the market.”
On adhérait au credo que ces deux types d’actifs ne pouvaient, à long terme, que prendre de la valeur et qu’il était insensé de tenter de “battre le marché.”