But Obama’s victory was not an easy one: Members of his own Democratic Party overwhelmingly opposed fast-track authority, which limits Congress to a single up-or-down vote on finished trade agreements, thereby ruling out amendments.
Cette victoire d’Obama n’a cependant pas été facile : les membres de son propre parti démocrate se sont opposés en masse à cette autorité fast-track, qui contraint le Congrès à ne pouvoir formuler qu’un vote unique, favorable ou défavorable, autour d’accords commerciaux finalisés, et par conséquent sans possibilité d’amendement.