But nowhere are bubbles modeled: the economy is assumed to do nothing more than respond in a completely rational way to these external shocks.
Mais il n’existe aucune modélisation des bulles économiques : l’économie est simplement censée absorber ces chocs externes de manière complètement rationnelle.