Had the government placed AIG into Chapter 11 reorganization in November 2008, AIG’s creditors, including its derivative counterparties, would have ended up with the value of AIG’s assets, which consisted mainly of shares in AIG’s insurance subsidiaries.
Si le gouvernement avait placé AIG sous le chapitre 11 dès septembre 2008, les créanciers d’AIG, y compris les contreparties dérivatives, auraient récupéré la valeur des actions AIG, lesquels étaient principalement constitués de parts dans les filiales assurance d’AIG.