When asset prices move, firms that own these assets are forced to revalue them on their balance sheets quarter by quarter.
Lorsque les prix des actifs bougent, les entreprises qui possèdent ces actifs sont forcées de les réévaluer trimestre par trimestre sur leur bilan.