Emerging countries’ resilience will not extend to double-dip recessions in America and Europe: they cannot offset sharp falls in advanced-country demand by themselves, notwithstanding their healthy public-sector balance sheets.
La résistance des pays émergents ne sera pas suffisante face aux récessions cumulées de l’Amérique et de l’Europe&nbsp;: ils ne peuvent compenser à eux seuls les chutes vertigineuses de la demande des pays développés, malgré la santé financière de leur secteur public.