But only in the Netherlands, Belgium, Switzerland, and the American state of Oregon are physicians permitted to assist a patient in ending his or her life by means other than withdrawing life-sustaining medical treatment.
Mais seuls les Pays-Bas, la Belgique, la Suisse et l’Etat de l’Oregon autorisent les médecins à aider un patient à mettre fin à ses jours par d’autres moyens que la suspension des soins.