That was the theme of his defining speech at the Democratic convention in 2004, with its famous line, “There is not a liberal America and a conservative America; there is the United States of America.”
C'était le thème de son discours liminaire à la convention démocrate de 2004, avec sa fameuse réplique&nbsp;: «&nbsp;Il n'y a pas une Amérique libérale et une Amérique conservatrice&nbsp;: il y a les Etats-Unis d'Amérique.&nbsp;»