Losing on a long position reduces one’s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.
Perdre sur une position longue réduit le risque d’exposition, tandis que perdre à la baisse aggrave le risque. L’on peut donc se permettre d’être patient sur une longue position défectueuse, mais pas à la baisse.