While the rural population had more than enough to eat, their economic opportunities and upward mobility were limited by a shoddy education system and docile state-run media that fed them soap operas and official messages.
La population rurale n’a jamais manqué de nourriture, bien au contraire, mais les opportunités économiques et la mobilité sociale ont été entravées par un piètre système éducatif et des médias d’états dociles qui ne débitent que de mauvais feuilletons et des messages officiels.