Alternatively, in a moderate export-downturn scenario, with real exports falling by 5% over a four-quarter period, real GDP growth could slip below the 1% “stall speed” threshold – leaving the US economy vulnerable to a recessionary relapse.
Par contre dans le cas d'une légère baisse des exportations, disons 5% sur 12 mois, le taux de croissance du PIB tomberait sous la barre de 1%, ce qui laisserait l'économie américaine vulnérable à une nouvelle récession.