The reason is straightforward: whereas equity can absorb a business downturn – profits fall, but the firm does not immediately fail – debt is less forgiving, because creditors do not wait around to be paid.
La raison en est simple&#160;: alors que les fonds propres peuvent absorber une baisse d’activité – les profits chutent, mais l’entreprise ne fait pas immédiatement faillite – les dettes sont moins indulgentes, parce que les créanciers n'attendent pas pour être payés.