For Fed Chairman Ben Bernanke and his colleagues, there seems to be a growing sense that the economic emergency has passed, implying that extraordinary action – namely, a zero-interest-rate policy and a near-quadrupling of its balance sheet – is no longer appropriate.
Pour le président de la Fed Ben Bernanke et pour ses collègues, il semble de plus en plus que la crise économique soit passée, ce qui implique que des mesures extraordinaires, à savoir des taux d'intérêt à taux zéro et un quasi-quadruplement de son bilan, ne sont plus appropriées.