It is almost an optical illusion: looming on Japan’s horizon, and on Europe’s and on America’s, is a pensions crisis.
C’est presque une illusion d’optique : la crise des retraites menace à l’horizon au Japon, et en Europe et en Amérique.