चिली और चीन ने अपनी बचतें विदेशों में उन्हें तकनीकी ज्ञान के साथ मिश्रित किए बिना लगा दीं - उन्होंने स्टॉक और बांड ख़रीदे - और परिणामस्वरूप वे लगभग सिर्फ़ 4-5% या कम प्राप्त करते हैं जैसा कि पिकेटी का मानना है। इसके विपरीत, चिली और चीन में विदेशी निवेशक मूल्यवान तकनीकी ज्ञान लेकर आते हैं; इसलिए प्रवाहित होने वाली सकल पूँजी विदेशों में सकल बचत से ज़्यादा आय प्रदान करती है। प्रतिलाभ में इस अंतर का अंतरपणन नहीं किया जा सकता, क्योंकि उच्चतर प्रतिलाभ प्राप्त करने के लिए हमें तकनीकी ज्ञान की ज़रूरत होती है।
Le Chili et la Chine utilisent leur épargne à l’étranger sans y mêler de savoir-faire – procédant à l’achat d’actions et d’obligations – et ne perçoivent par conséquent que les 4-5% ou moins considérés par Piketty. En revanche, les investissements étrangers effectués au Chili et en Chine s’accompagnent de savoir-faire tout à fait précieux ; d’où un capital brut engendrant des rendements supérieurs aux épargnes brutes à l’étranger.