Third, the foreign-exchange channel of QE transmission – the currency weakening implied by monetary easing – is ineffective if several major central banks pursue QE at the same time.
Troisièmement, le canal du taux de change de transmission du QE – l'affaiblissement de la monnaie provoqué par l'assouplissement monétaire – est inefficace si plusieurs grandes banques centrales mettent en place des mesures de QE en même temps.