Indeed, one historical irony is that it wasn’t American hard power – as applied, for example, in the Iraq war – that furthered this democratic revolution, but rather its soft power – Twitter and Facebook – which was much maligned under George W. Bush and his neocon advisers.
En effet, l’une des ironies de l’histoire est que ce n’est pas la puissance dure des États-Unis – comme dans le cas de la guerre d’Irak – qui a fait avancer la révolution démocratique, mais plutôt la puissance douce – Twitter et Facebook – tant décriés par George W. Bush et ses conseillers néoconservateurs.