The situation there, predicted by every pundit around, has metastasized and threatens to become a full-blown regional civil war.
La situation là-bas, selon les avis de tous les experts, s'est métastasée et menace de devenir une guerre civile régionale à part entière.