Rather than limiting itself to basic human rights, the Charter dilutes them by engaging in detailed regulation of labor standards, social laws, and pronouncements that reflect industrial-age experience rather than address the future.
Au lieu de se limiter aux droits de l'homme les plus fondamentaux, elle les dilue en intervenant dans les moindres détails sur la législation du travail, la réglementation sociale et par des déclarations qui paraissent davantage traduire l'expérience de l'ère industrielle que préparer l'avenir. Faire de ces droits des droits " fondamentaux " va probablement contribuer à maintenir le statu-quo plutôt qu'à dessiner l'Europe de demain.