The problem is that the policy has also caused the yen to depreciate, leading nearby countries to accuse Japan of adopting “beggar-thy-neighbor” policies.
Le problème est que ces mesures ont entraîné aussi une dépréciation du yen, ce qui a poussé les pays voisins à accuser le Japon d'adopter des mesures protectionnistes.