Weakening the Tigers militarily has thus always been a necessary condition for achieving a political settlement with Sri Lanka’s Tamils.
Affaiblir la puissance militaire des Tigres a donc toujours été une condition indispensable à tout arrangement politique avec les Tamouls du Sri Lanka.