New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities. And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.
Les villes nouvelles poussent comme des champignons et attirent les habitants de villes plus anciennes, car elles sont inaltérées et plus éclatantes que les vieilles zones urbaines, souvent considérées comme chaotiques et déclinantes.