If progress is not made in reducing the projected fiscal imbalances and limiting the growth of bank reserves, reduced demand for dollar assets could cause the dollar to fall more rapidly and the interest rate on dollar securities to rise.
Si aucun effort n’est consenti pour limiter les déséquilibres budgétaires projetés et la croissance des réserves bancaires, la baisse de la demande pour les actifs en dollar pourrait entrainer la chute accélérée du dollar accompagnée d’une hausse du taux d’intérêt sur les titres en dollars.