Making matters worse, the fragmentation of production (whether in goods or services), together with intensifying fiscal pressures, militates against these parties’ traditional reliance on collective bargaining to create systems and policies that insure citizens against shocks and misfortune.
Pour aggraver encore la situation, la fragmentation de la production (que ce soit des biens ou des services) accompagnée d’une plus grande pression fiscale, va à l’encontre de leur dépendance traditionnelle à la négociation collective pour établir des systèmes et des politiques qui préservent les citoyens contre les chocs et l’infortune.