The relatively rapid rise in payroll employment that occurred in the first four months of the year came to a halt in May, when only 54,000 new jobs were created, less than one-third of the average for employment growth in the first four months.
L’augmentation relativement rapide de l’emploi au cours des quatre premiers mois de l’année s’est arrêtée en mai, au cours duquel seuls 54 000 nouveaux emplois ont été créés, soit moins d’un tiers de la croissance moyenne de l’emploi des quatre premiers mois.