Third – and in large part a consequence of the other two – the rise of the professional inventor and the industrial research laboratory created a class of people whose business was not to make and apply a single invention, but to invent the process of continuous and constant invention and innovation itself.
Enfin, et c’est en grande partie une conséquence des deux précédentes composantes, l’avènement de l’inventeur professionnel et du laboratoire de recherche industriel a créé une classe d’individus dont le travail n’était pas de fabriquer et d’appliquer une seule invention, mais d’inventer un processus perpétuel et constant d’invention et d’innovation.