Entering the eurozone could drive up the candidates' external debt-service costs--thus adding to the fiscal burden--if the euro remains weaker in dollar terms than their national currencies.
L'entrée dans la zone euro pourrait tirer vers le haut les frais de remboursement de la dette externe des pays candidats, ajoutant ainsi à la charge fiscale, si l'euro reste plus faible que leur devise nationale par rapport au dollar.