Population may keep growing until mid-century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.
La population pourrait continuer à s’accroître jusqu'au milieu du siècle, en raison de l’augmentation de la longévité, mais du point de vue de la reproduction, notre espèce ne devrait plus s’accroître davantage.