In the Danish cartoon case and the recent controversy over the Pope’s statements, the station was clearly seen as making the news rather than just covering it.
Pour l’affaire des caricatures danoises et la controverse sur les déclarations du Pape, la chaîne semblait manifestement faire l’actualité plutôt que de seulement la couvrir.