As the situation in Libya and the wider Middle East unfolds, policymakers are bound to face further acute dilemmas, not least in responding to continuing repression in Tripoli, or the similarly ugly and fragile situations in Bahrain and Yemen.
Au fur et à mesure de l’évolution de la situation en Libye et plus largement au Moyen-Orient, les politiciens seront confrontés à d’autres dilemmes sensibles, surtout dans la réponse qu’ils apporteront à la répression continue à Tripoli, ou à la toute aussi difficile et fragile situation au Bahreïn et au Yémen.