It is not that politicians were “bought” in a simple sense; rather, they convinced themselves that financial innovation opened the gate to greater general prosperity, increased home ownership, and, of course, popular support in elections.
Non pas que les politiciens étaient « achetés » au sens propre, ils s’étaient plutôt persuadés que l’innovation financière était la clé d’une plus grande prospérité générale, permettait d’élargir l’accès à la propriété et bien entendu d’accroître le soutien populaire durant les élections.