That is why the tsunami that hit Japan last year disrupted many global supply chains: they were (and still are) too efficient from the standpoint of withstanding shocks.
C’est la raison pour laquelle le tsunami l’an dernier au Japon a perturbé de nombreuses chaînes d’approvisionnement mondiales&nbsp;: celles-ci étaient (et sont toujours) trop efficaces par rapport à leur capacité à absorber les chocs.