In this sense, as the historian Harold James has noted, mutualization turned out to be dynamite, not cement, for the new US federation.
En ce sens, et comme l’a relevé l’historien Harold James, la mutualisation s’est davantage révélée la dynamite que le ciment de la nouvelle fédération américaine.