Likewise, when it became clear that the bombing suspects, Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev, were Chechens who had emigrated from the Russian province of Dagestan, the reaction – at least among regular participants in public debate – was far more nuanced than a decade ago.
Quand il est apparu que les suspects, Tamerlan et Dzhokhar Tsarnaev, étaient des Tchétchènes qui avaient émigré de la province russe du Daghestan, la réaction (au moins celle des participants réguliers aux débats publics) a été bien plus nuancée qu'il y a 12 ans. A cette époque, un article de Fareed Zakaria à la une de Newsweek, The Politics of Rage: Why Do They Hate Us?