After all, although modern market economics provides a sound framework for policymaking – as Chinese bureaucrats are eagerly learning – the idea of a planned economy emerged in the nineteenth century as a counter-orthodoxy to address market failures.
Après tout, même s’il est vrai l’économie de marché moderne offre un cadre de travail propice – ainsi que l’apprennent les bureaucrates chinois – l’idée d’une économie planifiée est née au XIXème siècle d’une nécessité de répondre aux échecs du marché par une contre-orthodoxie.