I never believed that the "Third Way" politics that held such sway in recent years had quite the same significance or intellectual pedigree.
Je n'ai jamais cru que « la troisième voie » politique qui a reçu tant de considération ces derniers temps avait la même signification ou le même pedigree intellectuel.