But schemes such as public subsidies for scrapping old and fuel-inefficient cars simply led many people to re-schedule their purchases.
Mais les subventions publiques visant à retirer de la circulation les vieilles voitures peu économes en essence ont simplement incité beaucoup de gens à reprendre provisoirement leurs achats.