In the absence of the rule of law and functioning state services, we Russians generally perceive ourselves as subordinate to the state rather than as citizens acting out our lives in a functioning, vibrant, and independent civil society.
En l’absence d’autorité de la loi et de services publics en état de fonctionner, les Russes que nous sommes nous percevons comme étant subordonnés à l’état plutôt que comme des citoyens vivant nos propres vies dans le cadre d’une société dynamique, indépendante et pertinente.