But, other than in deep recessions, the validity of the Keynesian claim that delaying spending cuts is necessary to avoid undermining the economy is at best unclear, and would leave a long boom as the only time to control spending.
Mais à l’exception des cas de récessions sévères, la validité de l’argument keynésien, selon lequel il est nécessaire de retarder les coupes dans les dépenses pour éviter de saper l’économie, est au mieux incertaine, et signifierait que le contrôle des dépenses ne pourrait se faire qu’en période de plein essor prolongé.