The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience.
Les erreurs constituant l’essence même du progrès scientifique ne sont pas celles qui résultent de quelque précipitation, manque de rigueur ou inexpérience.