Indeed, the combination of declining collateral and rising bad debt squeezed Japanese banks, which were too weakly capitalized to bear large losses.
La combinaison du déclin des garanties et de la multiplication des dettes toxiques a en effet pesé sur les banques japonaises, celles-ci étant trop faiblement capitalisées pour pouvoir supporter d’importantes pertes.