As a first step, countries with forces in Afghanistan should accept that, as parties to the conflict, they need to be parties to the peace as well, and that every military operation has far-reaching and sometimes irreversible political implications.
Un première étape serait que les pays dont les troupes sont présentes en Afghanistan reconnaissent qu’en tant que parties prenantes au conflit, ils doivent aussi être parties prenantes au processus de paix, et que chaque opération militaire a des conséquences politiques d’une portée considérable et parfois même irréversibles.