Unfortunately, US and European politicians have failed to show similar imagination when it comes to fiscal policy. By implementing new mechanisms to render the future path of fiscal balances and public debt more predictable, they could have averted the worst of the crisis.
Malheureusement, les politiques américains et européens n'ont pas su se montrer aussi créatifs dans le domaine des pratiques budgétaires, car ils auraient certainement pu éviter le pire de la crise en mettant en place de nouveaux mécanismes rendant plus prévisible la trajectoire future des équilibres budgétaires et de la dette publique.