The use of online social networks, for example, has grown faster than in any other country in Europe, and has helped create some semblance of a public sphere, with the Russian blogosphere often a venue for angry public expression about social injustice, undeserved privileges, lawlessness, and police impunity.
L’utilisation des réseaux sociaux en ligne, par exemple, s’est développée plus rapidement que dans n’importe quel autre pays en Europe, et a permis de créer un semblant de sphère publique dans laquelle la blogosphère russe se fait l’écho d’une expression publique en colère vis-à-vis des injustices sociales, des privilèges mal acquis, du non respect de la loi et de l’impunité de la police.