Then a White House spokesman said that the bust was still on the premises, just in a different room, whereupon the story changed once more: there were apparently two busts of Churchill; one still in the White House, and one that Obama returned to the British embassy.
Un porte-parole du président a ensuite précisé que le buste était toujours à la Maison Blanche, mais dans une autre pièce. A ce stade, l’affaire se complique&nbsp;: il semblerait qu’il y ait eu deux bustes de Churchill, l’un étant toujours à la Maison Blanche et l’autre ayant été rendu à l’ambassade britannique.