Such dark protectionist thoughts are far from the minds of the benevolent organizers of the United Kingdom’s annual “Fairtrade Fortnight,” during which I just bought two bars of fair-trade chocolate and a jar of fair-trade chunky peanut butter.
Ces sombres conceptions protectionnistes sont bien éloignées de la mentalité des organisateurs bénévoles de cet événement annuel britannique qu’est la «amp#160;quinzaine du commerce équitableamp#160;», à l’occasion de laquelle j’ai récemment acheté deux barres de chocolat et un pot de beurre de cacahuète issus du commerce équitable.