The most highly touted change – the separation between proprietary trading and commercial banking (also known as the “Volker rule,” after former US Federal Reserve chairman Paul Volker) – has nothing to do with what caused the crisis, and most likely was approved because it was ineffective.
Le changement le plus racoleur - la séparation entre les opérations pour compte propre et la banque commerciale (aussi connu sous le nom de « règle Volker », d'après l'ancien président de la Réserve fédérale américaine Paul Volker) - n'a rien à voir avec ce qui a causé la crise et il est à peu près certain qu'elle est inefficace.