Someone who fell asleep in August 2008 and woke up in 2010 would probably never guess that there had been any interruption whatsoever in China’s burgeoning imbalances with the West.
Quelqu'un qui se serait endormi en août 2008 pour se réveiller en 2010 ne réaliserait pas qu'il y a eu ce décrochage.