Kennedy’s sober analysis and penetrating questions brought to light alternatives and risks that were fundamental to determining the outcome;
L'analyse approfondie de Kennedy et les questions qu'il a su poser ont permis de mettre en lumière et les alternatives et les risques; c'était là des facteurs déterminants dans la décision à prendre.