But South Korea’s then-president, Syngman Rhee, in violation of the treaty and international law, instituted the “Syngman Rhee Line” to demarcate an expansive area, including Takeshima, within which South Korea unilaterally claimed fishery jurisdiction.
Le président de Corée du Sud de l’époque, Syngman Rhee, en violation du traité et de du droit international, a instauré la « ligne de Syngman Rhee » pour délimiter une immense étendue, comprenant Takeshima, à l’intérieur de laquelle la Corée du Sud a revendiqué unilatéralement les territoires de pêche.