Such behavior is so odious because it brings little allocative benefit – no significant increase in supply in the short run – and carries a huge distributive cost, as those with resources take advantage of those without.
C'est odieux, car cette hausse n'entraîne pas une augmentation de l'offre à court terme et présente un énorme désavantage, car elle exclut les moins fortunés.