The explosion of derivative instruments has demanded such an effort at understanding that metaphorical language is needed.
L’explosion des instruments dérivés a demandé un effort de compréhension comparable à celui nécessaire pour comprendre le langage métaphorique.