Fearing that the system was fragile, the government opened its coffers in 1787, bailing out private investors who had lost in an immense speculative scheme to corner shares in a reorganized East India Company.
Craignant que le système ne soit trop fragile, le gouvernement a ouvert ses coffres en 1787 pour secourir les investisseurs privés qui avaient subi des pertes dans une grosse opération spéculative pour mettre la main sur des actions dans une Compagnie de l'Inde orientale réorganisée.