This official effort to portray native “Taiwanese” as a separate ethnic group, with scant relation to Chinese culture, was extended to language, as Chen favored using the Fujian dialect in lieu of the Mandarin spoken by 1.3 billion Chinese and taught all over the world.
Cet vœu officiel de définir les « Taïwanais » natifs comme un groupe ethnique différent, avec un lien à la culture chinoise tout à fait anodin, a même eu des incidences sur la langue : Chen encourageait l’utilisation du dialecte Fujian au lieu du Mandarin parlé par 1,3 milliard de Chinois et enseigné partout dans le monde.