The surge in debt-enabled demand drove up real-estate prices, while banks’ greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn’t afford.
L’explosion d’une demande permise par l’endettement est venue pousser les prix de l’immobilier à la hausse, la volonté nouvelle des banques de prêter en masse ayant conduit certains à s’offrir une maison qu’ils ne pouvaient se permettre.