But the lion’s share of this industrial haze – like the growing pollution of its coastal waters – is a direct result of the rapid industrialization of the Pearl River Delta across the border in China’s Guangdong Province.
Mais la part du lion de cette brume industrielle, comme la pollution croissante de ses eaux côtières, est une conséquence directe de l’industrialisation rapide du delta de la rivière des Perles, de l’autre côté de la frontière, dans la province chinoise du Guangdong.