Far from being an ethical mode of remembering – a source of cultural continuity and consolation – hijra has been turned into a call to arms by this new self-proclaimed Caliphate, which the vast majority of Muslims today do not recognize as part of their religion.
Désormais, bien loin de promouvoir le souvenir de manière éthique – source de continuité culturelle et d’apaisement – la hijra a été changée en appel aux armes par le nouveau califat auto-proclamé, que la grande majorité des musulmans d’aujourd’hui ne reconnaissent pas comme partie intégrante de leur religion.