The text of the Lisbon treaty is studiously vague in its job description of the president’s role – an approach that prevented trouble for treaty’s framers, but merely postponed disagreement.
La description du poste de président reste vague dans le traité de Lisbonne – une approche qui a permis d’éviter des conflits entre les rédacteurs du traité, mais qui ne fait que retarder les désaccords.