Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled.
Pourtant, Al Hourra est interdite de diffusion sur le territoire des États-Unis parce qu'elle est sous contrôle gouvernemental.