CLAREMONT, CALIFORNIA – China’s current economic slowdown has no shortage of causes: Europe’s financial turmoil, sputtering recovery in the United States, and weak domestic investment growth, to name the most commonly cited factors.
CALIFORNIA – Bien des raisons peuvent expliquer le ralentissement de la croissance chinoise : la tourmente financière en Europe, la reprise chaotique aux Etats-Unis, et la faiblesse des investissements intérieurs, pour ne nommer que les facteurs les plus cités.