While partly successful in stimulating the economy, these policies have had massive redistributive effects: from small savers to banks, from underwater homeowners to rich investors, and from pensioners to financiers.
Bien qu'elles aient en partie réussi en stimulant l'économie, ces mesures ont eu des effets redistributifs massifs : des petits épargnants vers des banques, des propriétaires immobiliers hors du cours vers les riches investisseurs, et des retraités vers les financiers.