The other option – that US policy was in the terrorists’ crosshairs – is too upsetting for these opponents to contemplate.
L’autre explication (selon laquelle la politique étrangère américaine était dans le collimateur des terroristes) est trop dérangeante pour être envisagée par les opposants.