But the challenging strategic environment and legacy of failed negotiations call for a more daring approach: The EU should take the initiative in persuading its partners in the European Economic Area to offer Israel membership, conditional on the completion of a peace agreement.
Un environnement stratégique complexe, de même qu’un passé caractérisé par l’échec des négociations, semblent cependant nécessiter une approche plus audacieuse : il appartient à l’UE de prendre l’initiative de persuader ses partenaires au sein de l’Espace économique européen de proposer à Israël une possibilité d’adhésion, à condition de l’aboutissement d’un accord de paix.