Yet when all this was done, certain stubborn obstacles to equal participation remained.
Pourtant, malgrÃ© ces rÃ©alisations, certains obstacles tenaces s'opposaient encore Ã la participation Ã©gale de tous.