But, because Greek euro bonds were regarded as a close substitute for other countries’ euro bonds, the interest rate on Greek bonds did not rise as Greece increased its borrowing – until the market began to fear a possible default.
Mais comme les obligations en euros de la Grèce s’apparentaient aux obligations en euros des autres pays, les taux d’intérêt sur les obligations grecques n’ont pas augmenté alors même que la Grèce empruntait de plus en plus – jusqu’à ce que les marchés commencent à redouter l’éventualité d’un défaut paiement.