By extending the Kyoto Protocol – which limits some developed countries’ greenhouse-gas emissions – for another eight years, the Doha agreement preserves the vital framework of international law and retains hard-won accounting rules for emissions allowances and trading between countries.
En prolongeant le Protocole de Kyoto, qui limite les émissions de gaz à effet de serre de certains pays développés pendant huit ans de plus, l'accord de Doha préserve le cadre essentiel du Droit international et maintient les règles d'évaluation durement gagnées pour les quotas d'émission et le commerce entre les pays.