While well intentioned, the new budget’s lavish loan forgiveness scheme will not help those farmers who most need relief: 80% of India’s farmers have no access to formal credit, and it is bank loans that are to be forgiven.
Bien qu’il soit bien intentionné, le généreux programme d’annulation des dettes du nouveau budget n’aidera pas les agriculteurs qui en ont le plus besoin : 80 % des agriculteurs indiens n’ont pas accès au crédit officiel, et ce sont les prêts des banques qui vont être annulés.