The answer lies in a combination of a bad accounting system and various moral-hazard effects that were not contained by existing regulatory systems.
La réponse réside dans l’association d’un mauvais système comptable et de divers effets d’aléa moral qui n’étaient pas maîtrisés par les systèmes de régulation existant.