Mistaken beliefs, on the other hand, are reflected in metaphors like “contagion” and “domino effect,” which imply that financial markets become blind, virulent, and indiscriminate when they are disturbed.
Les croyances erronées, d’un autre côté, se reflètent dans des métaphores comme celles de « contagion » et d’ « effet domino », qui sous-entendent que les marchés financiers deviendraient aveugles, virulents et perdraient tout discernement lorsqu’ils sont bousculés.