On anti-discrimination efforts, the repeal of the US military’s “don’t ask, don't tell” policy toward gay soldiers is on an extremely slow track – if, that is, it is hooked up to an engine at all.
En ce qui concerne la discrimination, la suppression du principe en vigueur chez les militaires du « ne rien demander, ne rien dire » à l’attention des soldats homosexuels est très ralentie. On peut d’ailleurs se demander si elle est réellement engagée.