तो क्‍या विश्‍व इस ईबोला, नए घातक इन्फ़्लुएन्ज़ा, एच.आई.वी. के किसी ऐसे परिवर्तन, जो रोग फैलने की गति बढ़ा सकता है, या मलेरिया की नई बहु-दवा-प्रतिरोधी प्रजातियों या अन्‍य रोगजनकों के लिए तैयार है? उत्तर है नहीं।
Ainsi, le monde est-il paré pour faire face au virus Ebola ? Le serait-il face à une nouvelle forme de grippe mortelle, à une mutation du VIH susceptible d’accélérer la transmission de la maladie, ou encore à l’apparition de nouvelles souches de paludisme ou autres pathogènes qui présenteraient une faculté de multirésistance aux médicaments ?