It is through increased confidence and conviction, rather than bland tolerance, that democratic societies can counter the appeal of fanatical causes and their charismatic leaders.
C’est seulement par le renforcement de la confiance et des convictions, et non au moyen d’une simple tolérance insipide, que les sociétés démocratiques pourront contrer l’appel formulé par des chefs charismatiques autour de causes fanatiques.