But as soon as we accept the premise that to be rational is to seek to maximize one’s utility – defined in terms of consumption, with money the way to maximize it – the economist’s logic wins.
Mais dès que nous acceptons le principe selon lequel avoir un comportement rationnel consiste à améliorer son utilité – définie en termes de consommation, optimisée au moyen de l’argent – alors la logique des économistes l’emporte.