What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to “walk on two legs,” so to speak.
Tout cela signifie qu’afin de conserver le leadership allemand en Europe, de même que son propre leadership national, Merkel va devoir en quelque sorte «&nbsp;jouer sur deux terrains&nbsp;».