Until then, decoupling arguments, whether applied to relations between Europe and America or Europe’s financial sector and the rest of the economy, should be seen as having a single purpose – to deny the very real threats to the continued expansion of the European economy.
Jusqu’à ce jour, la notion de découplage, qu’elle s’applique aux relations entre les Etats-Unis et l’Europe ou au secteur financier de l’Europe par rapport au reste de lte économie doit être perçue comme n’ayant qu’un seul objectif - celui de nier les menaces bien réelles pesant sur la poursuite de la croissance économique européenne.