The London Whale trades, for example, were from early 2012; had they occurred in 2008, when the financial system was fragile, JPM, it is said, would have gotten a legal pass.
Les transactions de la Baleine de Londres, par exemple, ont eu lieu début 2012. Si elles s'étaient produites en 2008, quand le système financier était fragile, JPM aurait bénéficié, dit-on, d'un aménagement juridique.