In fact, over any past period long enough for waves of optimism and pessimism to cancel each other out, the average earnings yield on the S&amp;P index has been a good guide to the return on the portfolio.
En fait, sur toute période suffisamment longue pour voir les vagues d’optimisme et de pessimisme se neutraliser les unes les autres, le taux de rendement moyen sur l’indice S&amp;P constitue un bon repère du rendement du portefeuille.