From a political point of view, the crisis has been portrayed as a failure of financial regulation, with irresponsible lending fueling a rapid rise in systemic risk. That leaves the rest of the real economy populated with people who feel like victims – albeit victims who, prior to the crisis, bought a lot of houses, vacations, TVs, and cars.
En incriminant la défaillance du système financier et le rôle du crédit laxiste dans l’escalade du risque systémique, les politiques ont fait de la crise un portrait qui a inoculé aux populations de l’économie réelle le sentiment d’avoir été des victimes – des victimes, malgré tout, qui se livraient encore, juste avant la crise, à l’achat frénétique de maisons, de vacances, de téléviseurs, et d’automobiles.