The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support.
La réelle question est de savoir si ces secousses ou cette maltraitance peuvent être invoqués comme fondement d’une hypothèse qui souffre d’un manque de preuves scientifiques.