But the effect is similar. One often hears people saying that the true problem facing Denmark – and, in particular, its political class – is that Prime Minister Helle Thorning-Schmidt lacks Nyborg’s strengths.
Mais l'effet est identique : on entend souvent dire que le vrai problème du Danemark (en particulier, celui de sa classe politique), est que son Premier ministre Helle Thorning-Schmidt ne dispose pas des qualités dont fait preuve Nyborg.