Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology.
Par ailleurs, le nombre de personnes qui s'occupent du développement des dossiers médicaux électroniques est faible comparé à celui des professionnels de santé qui subissent les conséquences de cette transition mal organisée.