Two years later, after the military regime rammed through a new constitution, Thaksin’s proxy political party won another election, as his popular base of “red shirts” in Thailand’s downtrodden northeast and northern regions remained loyal to him.
Deux ans plus tard, après que les militaires aient imposé une nouvelle constitution, le parti politique par procuration de Thaksin remportait d’autres élections, grâce au soutien de la base populaire des «amp#160;chemises rougesamp#160;» issue en majorité des régions défavorisées du nord et nord-est du pays qui lui étaient restées loyales.