The problem is not another financial meltdown in an emerging market, with the predictable contagion that engulfs neighboring countries. Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably.
Le problème ne vient pas d’un nouveau déclin financier des marchés émergents et de son prévisible effet boule de neige sur les pays voisins – car même les plus exposés ont fait face assez tranquillement aux derniers chocs financiers de mai et juin 2006.