Compounding the problem: donors have also been shifting their focus from AIDS to other diseases, because there is a sense that more lives can be saved more cheaply.
Un facteur aggravant est que certains donateurs ont déplacé la cible de leurs efforts, du sida vers d’autres maladies, dans l’idée que davantage de vies pourraient être sauvées pour un coût moins élevé.