Achieving the necessary scale is possible if existing barriers to free movement of goods and services across national borders are reduced or eliminated, and companies have the freedom to act on a regional basis.
Il sera possible de parvenir au niveau nécessaire en réduisant ou en éliminant les barrières existantes à la libre circulation des biens et des services à travers les frontières nationales, pourvu que les entreprises disposent de leur liberté d'agir sur une base régionale.