In sum, because India’s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed.
En somme, les institutions économiques indiennes ayant échoué à faire face à l’essor considérable de la croissance, les contre-pouvoirs du pays sont intervenus afin d’empêcher davantage de dommages, ce qui a ralenti la croissance.