Far from enhancing British influence, threats of withdrawal have undermined the Cameron government’s credibility and influence within the EU, as colleagues have become disinclined to engage in significant compromises with a UK that may not be a member in two years.
Au lien de renforcer l'influence de la Grande-Bretagne, la menace de sortie a diminué la crédibilité et l'influence du gouvernement de Cameron au sein de l'UE, car les autres dirigeants européens ne sont plus guère enclins à faire des compromis avec un pays qui aura peut-être quitté l'UE dans deux ans.