Little wonder, then, that ordinary citizens consider a recession over only when the economy has returned to “normal,” which means that incomes are rising and jobs are no longer desperately scarce.
Il n'est donc pas étonnant que l'opinion publique ait une optique différente et considère qu'une récession est terminée seulement au moment où l'économie revient à la "normale", autrement dit quand les revenus augmentent et le chômage diminue.