If a Tobin tax induced financial institutions to finance themselves with more longer-term debt and less overnight repo, it could play a significant stabilizing role.
Si une taxe Tobin incitait les institutions financières à s’autofinancer plus par du crédit à long terme que par des pensions à un jour, elle jouerait sans doute un rôle important de stabilisation.