And, even if the banks’ private depositors, whose claims are 39% of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt-equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100% of the equity would be less than 12% of the creditors’ investment volume.
Et même si les dépôts privés qui représentent 39% de leur bilan agrégé étaient exclus, l'échange de créances contre des actions nécessaire pour compenser la perte de la totalité des capitaux propres représenterait moins de 12% de l'investissement des créanciers.