That is the broad lesson of history – from the Reagan and Thatcher revolutions in the US and the UK, to Stephen Harper’s more recent experience, to the repeat performance that David Cameron and the Republicans in the US Congress are now trying to engineer.
C’est la principale leçon à retenir de l’histoire – depuis les révolutions Reagan et Thatcher aux États-Unis et en Grande Bretagne, jusqu’à l’expérience plus récente de Stephen Harper et à la deuxième tentative que David Cameron et les Républicains du Congrès américain tentent de mettre en ouvre.