The US government is now trying to repay old debt by borrowing more; in 2010, average annual debt creation (including debt refinance) moved above $4 trillion, or almost one-quarter of GDP, compared to the pre-crisis average of 8.7% of GDP.
Le gouvernement américain est maintenant en train de rembourser ses dettes actuelles en empruntant encore plus ; en 2010, l’ajout annuel de dette (le refinancement de la dette compris) dépassait 4 billions $, ou presque un quart du PIB, comparé à un ratio moyen de 8,7 % du PIB avant la crise.