The Nuclear Security Summit’s focus is too narrow for this role; the International Atomic Energy Agency’s formal mandate is too restricted; the NPT Review Conference meets too irregularly; and the United Nations Security Council’s membership is too limited.
L’ordre du jour du Sommet sur la sécurité nucléaire&nbsp;est trop restreint pour remplir ce rôle&nbsp;; le mandat formel de l’Agence internationale à l’énergie atomique est trop limité&nbsp;; la Conférence d’examen du TNP ne se réunit pas assez souvent&nbsp;; et les membres du Conseil de sécurité des Nations unies ne sont pas assez représentatifs.