But maximal security – for example, an insufferably long timetable for withdrawal, unreasonable territorial demands wrapped up as security needs, an Israeli presence in the Jordan valley, and full control of Palestinian airspace and the electromagnetic spectrum – would inevitably clash with Palestinians’ view of what sovereignty entails.
Mais une sécurité maximale – par exemple, un calendrier de retrait intolérablement long, des demandes territoriales déraisonnables enrobées en obligations sécuritaires, une présence israélienne dans la vallée du Jourdain, et un contrôle total de l’espace aérien palestinien et du spectre électromagnétique – serait incompatible avec la vision de souveraineté des Palestiniens.