And, if funding is not a major issue, the mechanism of amplification of an idea (and thus its ultimate diffusion) nonetheless depends upon how appealing it is to some lobbying effort.
Et si le financement n'est pas un problème majeur, le mécanisme d'amplification d'une idée (et donc sa diffusion finale) dépend néanmoins de la force de son attrait dans un effort de lobbying.