This means that he will be accountable to and dependent on those who raised him to power, not in a symbolic sense, but in the quite real sense of fulfilling promises and facing sanctions if he does not.
Cela signifie qu’il devra rendre des comptes et sera dépendant de ceux qui l’auront fait accéder au pouvoir, non pas dans un sens symbolique, mais dans le sens très concret qu’il aura à tenir ses promesses et risquera des sanctions s’il ne le fait pas.