For example, the rise in inequality has many causes: the addition of 2.3 billion Chinese and Indians to the global labor force, which is reducing the jobs and wages of unskilled blue-collar and off-shorable white-collar workers in advanced economies; skill-biased technological change; winner-take-all effects; early emergence of income and wealth disparities in rapidly growing, previously low-income economies; and less progressive taxation.
Les causes de l'augmentation des inégalités sont nombreuses&nbsp;: l’arrivée de 2,3 milliards de travailleurs chinois et indiens sur le marché du travail mondial, ce qui entraîne une réduction du nombre d’emplois et une baisse des salaires dans les pays avancés pour les travailleurs non qualifiés et ceux dont les emplois peuvent être délocalisés&nbsp;; les progrès technologiques basés sur la qualification, le système qui tend à faire que “le gagnant rafle toute la mise”&nbsp;; la rapide croissance des inégalités de salaire et de richesse dans les pays émergents en croissance rapide et une fiscalité moins progressive.