They will read Funes’ victory as one more notch on the barrel of “the people’s” rifle and one more hair plucked from Uncle Sam’s beard.
Elle verra dans la victoire de Funes une avancée supplémentaire en faveur du « peuple » et un poil de plus arraché de la barbe de l’Oncle Sam.