The US prosecutors at Nuremberg didn’t know about the Guatemala experiments, so there’s no allegation of deliberate hypocrisy.
Les procureurs américains de Nuremberg ignoraient l’existence d’expériences au Guatemala, on ne saurait donc leur reprocher une hypocrisie délibérée.