There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.
Il s’agissait juste de quelques nerfs à vif, d’hypersensibilité et de manque de respect, de la part du professeur comme du policier.