The kind of stress tests that the US conducted, and that other countries are being urged to emulate – and the ability of banks to raise additional equity capital – cannot provide a basis for such a conclusion.
Le type de tests de stress utilisé par les USA, et que l'on demande à d'autres pays d'appliquer - et la capacité des banques à lever de nouveaux fonds propres - ne permettent pas de conclure quant à la santé financière d'une banque.