The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs - wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. These differ vastly across countries, as the table suggests.
Ils ne correspondent pas seulement au prix de revient des marchandises, mais ils incluent aussi leur coût de distribution (salaire du personnel de vente, dépenses locatives, publicité, marge bénéficiaire, etc.) qui varie énormément d'un pays à l'autre, ainsi que le suggère le tableau ci-dessus.