Of the nearly one billion motor vehicles worldwide – enough to circle the planet 100 times if parked end to end – some 95% depend on oil for energy, making car travel subject to resource geopolitics and price volatility.
Sur le milliard environ de véhicules à moteur en circulation dans le monde – qui feraient 100 fois le tour de la planète si on les mettait bout à bout – près de 95 pour cent d’entre eux sont dépendant du pétrole et donc sujets à des considérations d’ordre géopolitique et à la volatilité du prix du brut.