One need not accept all the rhetoric or policies of George W. Bush to recognize that he is correct on a central point. Business as usual will not be enough.
Il n'est nul besoin d'accepter toute la rhétorique ni toutes les politiques de George W. Bush pour reconnaître qu'il a raison sur un point essentiel : il ne faudra pas se contenter d'employer les méthodes habituelles pour combattre le terrorisme.