As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished. (Over the course of the euro’s first decade, interest-rate spreads between ten-year government bonds nearly disappeared.)
Tandis que les marchés sous-évaluaient le risque dans le but de prêter à des États de plus en plus endettés, la pression sur les taux d’intérêt a diminué (au cours de la première décennie de l’euro, les écarts de taux d’intérêt entre les obligations étatiques à dix ans ont quasiment disparu).