Transport must be smarter than mere government road building; power grids must reflect the urgent need for low-carbon electricity; and governments everywhere must invest in new kinds of intellectual capital to solve unprecedented problems of public health, climate change, environmental degradation, information systems management, and more.
La question des transports doit aujourd’hui être gérée de manière plus intelligente, au-delà de la simple construction d’autoroutes de la part de l’État ; les réseaux électriques doivent intégrer la nécessité urgente d’une électricité à faible intensité de carbone ; tandis qu’il appartient aux gouvernements du monde entier d’investir dans de nouvelles formes de capital intellectuel afin d’appréhender ces problématiques sans précédent que représentent la santé publique, le changement climatique, la dégradation environnementale, la gestion des systèmes d’information, et bien d’autres encore.