But now these trends are routinely converted into norms against which the performance of particular universities, departments, and even individual researchers is judged.
Mais maintenant, les tendances se convertissent généralement en des normes par lesquelles la performance de telle ou telle université, département et même chercheur est jugée.