When this concession failed, Mubarak and the ruling NDP began to work behind the scenes, encouraging their followers to attack protesters and provoke violence.
Lorsque cette concession n’a pas eu l’effet escompté, Moubarak et le PND au pouvoir ont commencé à ouvrer dans l’ombre, encourageant leurs partisans à attaquer violemment les manifestants.