This is because charging someone with racism and xenophobia is more complicated and the process more drawn out than winning a conviction for simple thuggery.
La raison en est qu’il est plus compliqué d’accuser quelqu’un de racisme et de xénophobie, et la procédure est plus longue, que de gagner un procès pour simple brutalité.