There was also recognition of limits to what the government could achieve on the international stage, despite some important accomplishments such as its helpful role in the renegotiation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 1995.
Il fut finalement admis que l'action gouvernementale avait ses limites sur le plan international, malgré quelques réussites importantes telles que son rôle essentiel dans la renégociation du Traité de non-prolifération nucléaire de 1995.