First, the eurozone is in deep recession, especially in the periphery, but now also in the core economies, as the latest data show an output contraction in Germany and France.
1) La zone euro traverse une grave récession. Elle frappe avant tout sa périphérie, mais elle s'étend maintenant à son cœur - car les derniers chiffres montrent une contraction de la production en Allemagne et en France.