Thus, there is no excuse for the outrage, the exaggerated claims for one paper’s influence, and the attempt to use the error to discredit legitimate concerns over high levels of debt (let alone to vilify the authors).
Cette indignation, ces déclarations exagérées sur l’influence que peut avoir une simple publication, et les tentatives visant à utiliser ces erreurs pour discréditer les inquiétudes légitimes sur les niveaux élevés d’endettement (et ce faisant, vilipender les auteurs) sont sans fondement.