Another interpretation is that “awash with liquidity” merely means that interest rates are low.
Une autre interprétation est que “inondé de liquidités” signifie simplement que les taux d’intérêts sont bas.