Malaysia is rich in natural resources. But, with few exceptions, such countries are afflicted with the so-called “natural resource curse”: countries with an abundance of resources not only do not do as well as expected, but actually do worse than countries without such benefits.
La Malaisie est un pays riche en ressources naturelles, mais, à quelques exceptions près, les pays de ce type souffrent généralement de la célèbre “malédiction des ressources naturelles” : non seulement ils ne s’en sortent pas aussi bien que prévu, mais ils s’en sortent même moins bien que les pays qui n’ont pas autant de ressources.