Yet, even if he was largely forgotten after the Rose Revolution of 2003, when he was ousted by his one-time protégé, Mikheil Saakashvili, his cunning and skill at manipulating political forces still enabled him to manage his legacy to his advantage.
Pourtant, même s'il a été largement oublié après la Révolution des Roses de 2003 quand il a été renversé par son ancien protégé Mikhaïl Saakashvili, sa ruse et son habileté à manipuler les forces politiques lui ont encore permis de gérer son héritage à son avantage.