The reform’s centerpiece is a requirement imposed by the government that people choose responsibly and provide themselves with insurance – albeit with the government willing to subsidize the poor and strengthen the bargaining power of the weak.
Le point central de cette réforme est une obligation imposée par le gouvernement stipulant que les personnes doivent choisir avec discernement et contracter une assurance – même si le gouvernement est d’accord pour attribuer des subventions aux pauvres et renforcer le pouvoir de négociation des plus faibles.