The earthquake and tsunami have confronted Japan with a profound crisis – but also with a rare opportunity to undertake the comprehensive reforms that the country has postponed for far too long.
Le séisme et le tsunami ont plongé le Japon dans une crise profonde. Mais, pour une rare fois, le pays, à la croisée des chemins, ne peut plus remettre à demain les réformes globales qui auraient dû être adoptées depuis fort longtemps.