To be sure, if Japan's government started printing money recklessly--as some countries have done in the past--such worries would be well grounded.
Bien sûr, si le gouvernement japonais activait la planche à billets a tour de bras, comme le firent certains pays par le passé, ces inquiétudes seraient fondées.