Moreover, Putin’s project to safeguard “great Russian statehood” from the disarray of the post-Soviet era has seen the imprisoning of “dishonest” oligarchs; the prosecution of an “irresponsible” press; and the establishment of his personal dictatorship over the rule of law.
De plus, le projet de Poutine de préserver la « grandeur de l’Etat Russe » du désordre ambiant de l’ère post-soviétique s’est traduit par l’emprisonnement d’oligarques « malhonnêtes », la persécution d’une presse « irresponsable », et l’instauration de sa propre dictature en lieu et place de l’autorité de la loi.