But the past, especially when not handled with care, can be the enemy of the future and distort our reading of the challenges of the present.
Mais le passé, surtout lorsqu’il est malmené, peut devenir l’ennemi de l’avenir et troubler notre lecture du présent.