Maduro’s conspiracy theory that his mentor’s cancer was the result of poisoning by “the dark forces that wanted him out of the way” is not particularly original, though it does raise the stakes.
La théorie de la conspiration soulevée par Maduro selon laquelle le cancer de son mentor était la conséquence d’un empoisonnement par des «&#160;forces obscures qui voulaient s’en débarrasser&#160;» n’est pas particulièrement originale, même si cela contribue à élever les enjeux.