Although neuroscientists are adept at studying pain, animal models fail to account for its “affective-motivational” component – that is, pain’s emotional, cognitive, and contextual features.
Bien que les chercheurs en neurologie soient des experts dans l’étude de la douleur, les modèles fournis par les animaux ignorent la composante « affective-motivationnelle » - soit les caractéristiques émotionnelles, cognitives et contextuelles de la douleur.