It is impossible not to hear in such nonsense the cocksure drumbeat of the Money Power, which has never failed to identify the public interest with its own.
Il est impossible de ne pas entendre dans de telles inepties le cri de ralliement arrogant du pouvoir de l’argent, qui n’a jamais hésité à confondre son propre intérêt avec l’intérêt public.