This is the case with some of the more technical issues relating to individual policy areas.
Ainsi en est-il de certaines questions plus techniques portant sur certains domaines de politique spécifiques.