When France banned headscarves in schools, it used the hijab as a proxy for Western values in general, including the appropriate status of women.
Quand la France a interdit le port du foulard à l'école, elle a utilisé le hijab comme faire-valoir des valeurs occidentales en général, y compris du statut de la femme.