My guess is that much of this is the result of traditional American ebullience: the view that what goes down will sooner or later bounce back up.
J’imagine que cela est dû en grande partie à la traditionnelle exubérance américaine, à l’idée que ce qui baisse finira tôt ou tard par remonter.