Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies’ motivation for doing so may lose clarity. After all, it is one thing to deliberate on the pros and cons of confronting external forces of irrational violence; it is something else to lash out against the producers of brutal, politically charged, and upsetting imagery.
Si la nécessité pour les sociétés occidentales de combattre le mal reste plus que jamais d’actualité, leur motivation pour se faire pourrait perdre de son évidence : débattre des avantages et inconvénients à lutter contre des forces extérieures coupables de violences irrationnelles n’est pas la même chose que s’en prendre aux auteurs d’images brutales, politiquement chargées et dérangeantes.