But, by consciously eschewing discussion about which reforms would make membership in the eurozone less hazardous and more beneficial for all, European leaders are missing an opportunity to signal that the euro is a stepping stone toward a prosperous, resilient, and cohesive union; and they are missing an opportunity to signal that the harsh economic adjustment that continues to dominate the policy agenda for much of the continent is not an end in itself.
Toutefois, en évitant délibérément de débattre des réformes qui rendraient la participation à&#160;la zone euro moins périlleuse et plus avantageuse pour tous, les dirigeants européens manquent une occasion d’envoyer le signal que l’euro est la pierre d’achoppement d’une union prospère, résiliente et solidaire. &#160;Ils ratent également l’occasion d’indiquer que la difficile adaptation économique qui domine encore le programme politique du continent européen n’est pas une fin en soi.