From then on, there was really only one question on peoples’ minds, and it was the third – the worst – of the three questions he had mentioned to Ashdown: “When is he going?”
Depuis cet instant, les gens ne se posent qu’une seule question, et il s’agit de la dernière – la pire – des trois questions qu’il avait mentionnées à Paddy Ashdown : « quand va-t-il partir ? »