Efforts must be made to overcome the bitterness still felt toward the US, the UK, and France – which explains much of the paralysis over Syria – for their perceived expansion, without going back to the Security Council, of a narrow civilian-protection mandate in Libya to include full-scale regime change.
Des efforts doivent être consentis pour surmonter l’amertume encore ressentie vis à vis des Etats-Unis, du Royaume Unis et de la France – et qui explique pour une grande part la paralysie concernant la Syrie ; leur attitude a été perçue comme expansionniste lorsque sans repasser par le Conseil de sécurité, le simple mandat de protection civile octroyé pour la Libye s’est transformé en une volonté de modifier entièrement le régime.