The social sciences' egalitarianism runs counter to both the humanist fixation on elite "classic" texts and the natural scientific tendency to generalize across species.
L'égalitarisme des sciences sociales va à l'encontre de la fixation des humanistes sur les textes " classiques " des élites et de la tendance scientifique naturelle à généraliser à travers toute l'espèce.