Had it been Pakistan’s ethos, the Taliban in Swat wouldn’t have needed to blast schools – people would have happily pulled their daughters from the schools themselves.
Si cela avait été la philosophie du pays, les talibans présents dans le Swat n’aurait pas eu besoin de faire sauter les écoles : les habitants auraient volontiers retiré eux‑mêmes leurs filles de l’école.