He demonstrated how history can be presented and valued in totally different ways: from an American or Japanese point of view, even though no one is making up facts or falsifying sources.
Il a démontré à quel point l'histoire pouvait être présentée et appréciée de manières totalement différentes : d'un point de vue américain ou japonais, même si personne n'invente des faits ou ne falsifie des sources.