Avoiding embarrassment may at times be in the national interest, but it can also protect the careers of politicians and bureaucrats.
Eviter l’embarras peut parfois être dans l’intérêt national, mais cela peut aussi servir à protéger les carrières des hommes politiques et des bureaucrates.