The Hartwell group correctly notes that in order to be successful, our approach to climate policy should offer obvious advantages (“rapid and demonstrable pay-back”), appeal to a wide variety of people, and produce measurable results. The Kyoto approach, of course, does none of these things.
Le groupe de Hartwell note fort justement que toute stratégie alternative de politique climatique devra, pour réussir, offrir des avantages manifestes (des « contreparties rapides et tangibles »), être séduisante pour le plus grand nombre et produire des avancées mesurables, une approche dont ne tient pas compte le protocole de Kyoto.