Indeed, the remaining carbon-emissions “budget” until 2050, adherence to which is required to limit the global temperature increase to 2°C, is five times smaller than the carbon equivalent of proven fossil-fuel reserves.
En effet, le reste du « budget » des émissions de carbone jusqu'en 2050, dont le respect est nécessaire pour limiter la hausse de la température mondiale de 2°C, est cinq fois plus petit que l'équivalent carbone des réserves prouvées de combustible fossile.