Confidence is too low for commercial banks to create credit on the scale needed to return to full employment and the pre-crisis growth trend, however many hundreds of billions of whatever cash central banks pour into them.
La confiance est trop faible pour que les banques commerciales puissent générer du crédit dans les proportions qui seraient nécessaires pour retourner au plein emploi et à la tendance de croissance d'avant la crise, peu importe combien de centaines de milliards de liquidités les banques centrales déversent sur elles.