This is not because China poses a great military threat – war with the United States, or even Japan, is only a fantasy in the minds of a few ultra-nationalist cranks and paranoiacs.
Ce n’est pas parce que la Chine constitue une grande menace militaire – une guerre avec les Etats-Unis, ou même avec le Japon n’est qu’une fantaisie dans l’esprit de quelques raseurs ultranationalistes et de paranoïaques.