It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research. A prize fund would work well in areas in which needs are well known – the case for many diseases afflicting the poor – allowing clear goals to be set in advance.
Elle ferait partie de l’ensemble de méthodes qui encouragent et soutiennent la recherche ; et serait efficace dans les domaines où les besoins sont connus – comme c’est le cas des nombreuses maladies qui frappent les pauvres – et permettent de fixer à l’avance des objectifs clairs.