LONDON – The contrast between the deaths, within two days of each other, of Libya’s Col. Muammar el-Qaddafi and Saudi Crown Prince Sultan bin Abdel Aziz is one of terminal buffoonery versus decadent gerontocracy.
LONDRES -&#160; La différence entre les décès, à deux jours d’écart, du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi et du prince héritier saoudien Sultan ben Abdel Aziz est d’un côté l’exemple d’une bouffonnerie en phase terminale et de l’autre celui d’une gérontocratie décadente.