Many Muslims understand – as well as anyone in the West, and in the same terms – the underlying causes of the alienation that animates Islamic radicalism and violence. They know that the rigid dictatorships of the region have paralyzed their populations. Only those consumed by the fires of their rage seem able to melt the shackles of these authoritarian societies.
Beaucoup de musulmans comprennent – tout aussi bien que quiconque en Occident, et dans les mêmes termes – les causes radicalisme islamiste et de sa violence. Ils savent que les populations de la région sont écrasées par des dictatures implacables.