To be sure, initiatives at the EU and/or eurozone level cannot substitute for stronger mechanisms of discipline in the member states, which are ultimately the responsibility of national politicians and publics.
Bien sûr, on ne peut substituer des initiatives prises à l’échelle de l’Union européenne et/ou de la zone euro, à des mécanismes plus solides de discipline entre Etats membres, dont la responsabilité, en fin de compte, incombe aux hommes politiques des différentes nations.