Massive liquidity injections carried out by the world’s major central banks – the Fed, the ECB, and the BOJ – are neither achieving traction in their respective real economies, nor facilitating balance-sheet repair and structural change.
Les injections massives de liquidités effectuées par les principales banques centrales du monde – la Fed, la BCE et la Banque du Japon – ne permettent ni de tirer leurs économies réelles respectives hors de la crise, ni de faciliter la réparation des bilans et les changements structurels. Elles laissent une énorme somme d'excès de liquidité flotter dans les marchés d'actifs mondiaux.