These unsettled areas have become infiltrated by a multinational anti-state terror network (Al Qaeda, Taliban, the Haqqani network, and roughly 14 definable anti-state elements operating in the FATA alone), which the US government calls “anti-coalition militias” and are far more sinister and interconnected than the West imagines.
Ces zones instables ont été infiltrées par un réseau de terreur anti-État plurinational (Al‑Qaïda, les talibans, le réseau Haqqani et environ 14 éléments groupes anti-État définissables qui opèrent uniquement dans les régions tribales), que le gouvernement américain qualifie de « guérilla anti-coalition » et qui est bien plus préoccupant et interconnecté que l’Occident ne l’imagine.