In other words, would I have followed in the footsteps of several of my Harvard colleagues who traveled to Libya to exchange views with and advise its dictator – and were paid for their services?
En d’autres termes, aurais-je fait comme plusieurs de mes collègues de Harvard qui se sont rendus en Libye pour échanger leurs vues et conseiller le dictateur – et ont été rémunérés pour leurs services ?