But all of these metrics fail to account for factors like research and development, technological innovation, and commercialization, which are now more indicative of future success than nuclear arsenals or economic size.
Mais toutes ces mesures ne tiennent pas compte de facteurs tels que la recherche et le développement, l’innovation technologique et sa commercialisation, qui sont aujourd’hui des indicateurs plus sûrs d’une réussite future que ne sont les arsenaux nucléaires ou la taille de l’économie.