Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of "creative destruction." Too many industrial dinosaurs are kept on life support.
Les responsables politiques et les chefs d'entreprise japonais ne comprennent pas le concept de "destruction créative", et trop de dinosaures industriels sont donc maintenus en vie artificiellement.