As much as Bernanke and others wish otherwise – and as much as bickering politicians seek to dump policy responsibilities on others – central banks do not have the proper tools to deal with the component of the unemployment crisis that results from insufficient investment in education, training, and physical capital.
Pour tout ce que Bernanke et d'autres en souhaiteraient autrement – et bien que les politiciens ne cessent de se chamaillent en vue de reporter les responsabilités politiques sur les autres – les banques centrales ne disposent pas des outils nécessaires pour faire face à la composante de la crise du chômage qui résulte de l'insuffisance des investissements dans l'éducation, la formation et le capital physique.