In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, “farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.”
En octobre 2005, un groupe de travail des Nations unies a identifié une des sources principales de l’épidémie de grippe aviaire : « les méthodes d’élevage qui rassemblent un grand nombre d’animaux dans de petits espaces ».