But a new issue risks bringing about a similarly problematic outcome: By repeatedly repressing financial-market volatility over the last few years, central-bank policies have inadvertently encouraged excessive risk-taking, which has pushed many financial-asset prices higher than economic fundamentals warrant.
Mais un autre facteur pourrait entraîner un problème analogue : en voulant à de multiples reprises limiter la volatilité des marchés financiers au cours des dernières années, les banques centrales ont involontairement poussé à une prise de risque excessive.