इसके अतिरिक्त, यह आवश्यक नहीं है कि सीमा-पार पूंजी प्रवाह, जो एक-दूसरे की नीतियों के अर्थव्यवस्थाओं पर पड़ने वाले प्रभावों को पहले की तुलना में कहीं अधिक जोखिम में डालते हैं, प्राप्तकर्ता देशों की आर्थिक स्थितियों से ही निर्देशित हों। केंद्रीय बैंक, पूंजी को दूर रखने और विनिमय दर को कम बनाए रखने के प्रयास के फलस्वरूप विश्व की दुर्लभ विद्यमान माँग में अपने देशों के हिस्से को अधिकतम करने के उद्देश्य से प्रतिस्पर्धात्मक सहजता के चक्र में फँसने का जोखिम उठाते हैं।
Par ailleurs, les flux de capitaux transfrontaliers qui accroissent l'exposition des différents pays aux conséquences économiques de leurs politiques respectives ne sont pas toujours guidés par la situation économique des pays destinataires. Les banques centrales qui veulent maintenir leur pays à l'écart de ces flux et le taux de change à un niveau suffisamment bas risquent de se trouver prises dans un cycle de relâchements monétaires compétitifs destinés à accroître au maximum la part de chacun de leur pays dans la maigre demande mondiale.