This hampers the optimization process, and is one of the main reasons why several large projects investigating energy production using more abundant Uranium-238 or Thorium (fast breeder reactors) were closed in Europe and the United States before they achieved the expected level of performance.
Cela entrave le processus d’optimisation et constitue l’une des principales raisons pour expliquer que plusieurs projets d’envergure étudiant la production d’énergie utilisant l’uranium 238 ou le thorium (surgénérateur) ont été fermés en Europe et aux Etats-Unis avant d’être parvenus au niveau de performance attendu.