US President George W. Bush never faces hostile crowds in the way that Blair must. When Blair enters Parliament for the weekly ritual of Prime Minister's Questions, members of his own Labor Party heckle him and ask hostile questions.
Le président des États-Unis, M. George W. Bush n'a jamais à affronter des foules hostiles comme doit le faire M. Blair quand il entre au Parlement pour la session hebdomadaire des questions au Premier ministre : les membres de son propre parti, les Travaillistes, le chahutent et montrent leur hostilité à travers leurs questions.