Political impediments often enable lax arrangements to linger even after they are recognized as inefficient.
Des obstacles politiques permettent souvent que perdurent de petits arrangements même après qu’ils aient été reconnus inefficaces.