If he refused treatment and was released because he posed no imminent threat, his severe mental disorder would nonetheless have been diagnosed.
Dans le cas où il aurait refusé le traitement, et aurait été libéré parce qu’il ne constituait pas de menace imminente, son désordre mental profond aurait au moins été diagnostiqué.