Ketika IARC – lembaga ini membatasi panelnya untuk mempertimbangkan hanya sebagian kecil dari publikasi-publikasi tertentu saja – membuat keputusan yang salah maka konsekuensinya berbahaya.
Lorsque le CIRC, qui restreint ses comités pour n'étudier qu'une partie limité de certaines publications, rend une décision erronée, ses effets sont nocifs.