Given Cameron’s determination to place the US-UK relationship on a more equal footing than it was under Labour, I hope he will feel free to raise this issue with the Obama administration; indeed, a deal between the late UK Foreign Secretary Robin Cook and former US Secretary of State Madeleine Albright was apparently very nearly closed some years ago.
Compte tenu de la détermination de Cameron à placer la relation américano-britannique sur un pied d’égalité mieux que ce ne fut le cas sous le gouvernement Travailliste, j’espère qu’il se sentira suffisamment libre pour aborder le dossier avec l’administration Obama ; en effet, l’ancien Secrétaire britannique aux affaires étrangères Robin Cook et l’ancienne Secrétaire d’état américaine Madeleine Albright étaient presque parvenus à un accord il y a quelques années.