The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict.
Le Quartet était pour ainsi dire en sommeil depuis 2000, étant donné que tout processus de paix nécessite des négociations entre les parties en conflit.