Yet it is surely telling that this will be the third version of its guidelines in as many decades.
Ce qui est plus probant est de dire qu’elle en est à la troisième version de ses directives en autant de décennies.