Despite scandal after scandal, from money laundering and market manipulation to racial discrimination in lending and illegal foreclosures, no senior official has been held accountable; when financial penalties have been imposed, they have been far smaller than they should be, lest systemically important institutions be jeopardized.
Malgré les scandales qui se succèdent&nbsp;- du blanchiment d'argent et de la manipulation des marchés à la discrimination raciale pour accorder des prêts et des saisies illégales&nbsp;- aucun dirigeant important n'a eu à rendre des comptes. Et quand il y a eu des amendes, elles ont été bien trop faibles, de crainte de mettre en danger des institutions d'importance systémique.