As a result, the Dutch welfare system now requires beneficiaries to show proof of an active job search prior to eligibility; to perform work or volunteer community service while receiving benefits; and to take a job even if it requires a long commute.
Le système de protection sociale néerlandais exige également aujourd’hui que les bénéficiaires éventuels puissent prouver qu’ils cherchent activement un emploi avant de pouvoir être éligibles ; qu’ils occupent un emploi ou effectuent un travail d’intérêt général lorsqu’ils perçoivent des prestations ; et qu’ils acceptent un emploi même si celui-ci implique des déplacements importants.