To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president [head of government].
Quant à aller au-delà de la simple persuasion, ce serait au président [le chef du gouvernement] d’en décider.