When that happens, QE becomes a zero-sum game, because not all currencies can fall, and not all trade balances can improve, simultaneously.
Lorsque cela se produit, le QE est un jeu à somme nulle, parce que les monnaies ne peuvent pas toutes tomber à la fois, et les balances commerciales ne peuvent pas toutes s’améliorer en même temps.