So, what one should be looking for is movement in the right directions, which are fairly clear.
Ainsi, ce sont les mouvements dans les bonnes directions auxquels il nous appartient de prêter attention, et ces directions sont relativement claires.