One has only to recall “Gulf War Syndrome,” which emerged after the 1991 conflict, and the controversy surrounding the issue of what, if anything, affected US soldiers, to understand how difficult it can be to answer such questions until well after the fact.
Il suffit de se souvenir du "syndrome de Golfe" qui a frappé les soldats américains après le conflit de 1991 et de la controverse sur son origine pour comprendre qu'il n'est pas aisé de répondre à ces questions et qu'il y faut beaucoup de temps.