इस अनुभव के बावजूद, अफ्रीका में कैंसर के प्र��ावी उपचार की संभावना के बारे में इसी तरह का संदेह व्यक्त किया जा रहा है। यह सच है कि कैंसर का उपचार जटिल है। इसके लिए जहाँ पैथोलॉजी, शल्य चिकित्सा, विकिरण, कीमोथेरेपी, और लक्षित दवाओं जैसी विभिन्न प्रकार की नैदानिक और चिकित्सीय क्षमताओं की आवश्यकता होती है, वहीं इन जीवन-रक्षक उपचारों को सुरक्षित रूप से करने के लिए ज्ञान और कौशल का होना भी आवश्यक होता है।
Malgré ce précédent, la perspective d’un traitement efficace contre le cancer en Afrique a été accueillie avec scepticisme. Il est vrai que les traitements cancéreux sont complexes et nécessitent un vaste éventail de renseignements diagnostiques et de moyens thérapeutiques – pathologie, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie et traitements ciblés – ainsi que des connaissances et des compétences pour administrer en toute sécurité ces traitements susceptibles de sauver des vies.