Compared to these two models, Putin’s model of state-society relations looks like a divorce, or at least a separation: each side minds its own business and doesn’t interfere with the other’s sphere.
Comparé à ces deux modèles, le modèle de relations état-société de Poutine ressemble à un divorce, ou du moins à une séparation : chaque partie s’occupe de ses propres affaires et n’interfère pas dans la sphère de l’autre.