It is appropriate to finance (some) long-lived public-capital investment by government borrowing, since the benefits will accrue for many years, and future taxpayers might equitably bear part of the burden.
Il est juste de financer (partie) de l’investissement du capital public existant, puisque les bénéfices s’accumuleront pendant des années, et les futurs contribuables pourront équitablement en assumer une partie.