Indeed, Israel’s critics were already arguing that this was another case of the tail wagging the dog – that Israel and its American lobby were trying to push the US into serving Israel’s interests rather than its own.
En effet, les détracteurs d’Israël prétendaient déjà que le principe de la minorité qui se faisait obéir était encore une fois à l’œuvre – Israël et son lobby américain tentant de pousser les Etats-Unis à servir les seuls intérêts d’Israël plutôt que les leurs.