The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration.
Les événements tragiques ont confirmé l'idée traditionnelle qu'on se fait du Japon&nbsp;: un pays doté d'un secteur privé dynamique, mais épaulé par un secteur public et une administration centrale anémiques.