Instead, they have rejected these steps and insist on unrestricted access to international assistance in producing enough fissile material for as many as 50 weapons a year, far exceeding what is believed to be India’s current capacity.
Au lieu de cela, ils exigent un accès illimité à l’aide internationale qui leur permettra de produire le matériel fissile nécessaire à la fabrication de cinquante armes par an – soit bien plus les capacités actuelles supposées de l’Inde.