Dengan memperbarui perkiraan-perkiraan tersebut, kita akan mampu mendapatkan gambaran yang lebih realistis tentang biaya dan dampak produksi dan konsumsi energi terhadap iklim dunia, mengungkapkan pentingnya energi terbarukan terhadap pembangunan ekonomi, dan memungkinkan perencanaan infrastruktur energi yang lebih baik.
Une mise à jour de ces prévisions revient à brosser un tableau réaliste des coûts et de l'impact de notre production d'énergie et de notre consommation sur le climat de la planète, révèle l'importance des énergies renouvelables dans le développement économique et de permet une meilleure planification de l'infrastructure énergétique.