Of course, all the partial modernizers in China, Russia, Vietnam, and other countries share a fear of “colored revolutions,” the non-violent upheavals that brought democracy to Georgia, Ukraine, and Lebanon in recent years.
En Chine, en Russie, au Vietnam et dans d’autres pays, les modernisateurs partiaux ont bien évidemment tous en commun la phobie des révolutions colorées (ces soulèvements pacifiques qui ont apporté la démocratie en Géorgie, en Ukraine et au Liban ces dernières années).