Because of the sheer volume of nominations, most have traditionally sailed through the Senate with so-called unanimous consent, a process by which nominations are placed on the day’s calendar and the calendar is approved in a single voice vote.
Étant donné le nombre considérable de nominations, la plupart des concernés passent traditionnellement par une procédure dite de consentement unanime, dans le cadre de laquelle les nominations sont inscrites à l’ordre du jour, avant que celui-ci ne soit approuvé par un vote unique.