On January 23, the Security Council issued a statement expressing regret that the conduct of “free and fair presidential elections” had not yet been carried out in accordance with Security Council Resolution 1559, which was passed on the eve of Lahoud’s extension.
Le 23 janvier, le Conseil de sécurité a publié un communiqué exprimant son regret de constater que « des élections présidentielles libres et justes » n’aient pas encore été organisées conformément à la Résolution 1559 du Conseil de sécurité, adoptée le soir de l’extension du mandat de M. Lahoud.