If its future is now in doubt, it is because sovereignty stands in the way once again.
La malheureuse remise en question actuelle de son avenir s’explique par le fait que la souveraineté se dresse de nouveau en travers du chemin.