But the system’s extreme progressivity makes proceeds so volatile that the state continually experiences boom-bust cycles of rapidly rising revenue, inevitably followed by collapse.
Mais la progressivité extrême du système rend le montant des recettes tellement volatile que l’état connaît sans arrêt des cycles de hausse rapide des recettes, inévitablement suivies de fortes chutes.