First, it will be difficult to afford these expensive new sources of energy. Second, energy rationing policies like cap-and-trade will be a permanent drag on economic activity.
Premièrement ces sources d'énergie sont très coûteuses et deuxièmement, les mesures de rationnement comme les droits d'émission constitueront une menace permanente sur l'activité économique.