During the six-party process, over the course of four years, North Korea’s interlocutors (the US, South Korea, China, Russia, and Japan) offered the regime what amounted to a grand bargain: Shut down the nuclear program in exchange for a broad range of assistance and assurances.
Pendant le processus six-partite, durant quatre ans, les interlocuteurs de la Corée du Nord (États-Unis, Corée du Sud, Chine, Russie et Japon) ont proposé au régime ce qui représentait une très bonne affaire : arrêter le programme nucléaire en échange d'une longue série d'aides et d'assurances.