They wanted to attack Cuba while the missiles were, as they believed, at sea and on their way to Cuba.
Ils voulaient attaquer Cuba alors que les missiles, croyaient-ils, étaient encore en mer, en route vers Cuba.