Born in 1945 in post-war Britain, the welfare state met its end in Britain this week, when British Chancellor of the Exchequer George Osborne repudiated the concept of the “universal benefit,” the idea that everyone, not just the poor, should benefit from social protection.
Et pourtant : né en 1945 dans la Grande-Bretagne d’après guerre, il semble bien que l’État Providence ait rendu l’âme cette semaine lorsque le ministre des Finances britannique, George Osborne, a récusé le concept d’ « allocations universelles », ou l’idée selon laquelle tout le monde, et pas seulement les pauvres, devrait bénéficier d’une protection sociale.