Because the Obama administration has used the term “smart power,” some people think that it refers only to the US, and critics complain that it is merely a slogan, like “tough love,” used to sugar-coat American foreign policy.
Parce que l’administration Obama a utilisé le terme de « puissance intelligente », certains pensent que cela ne concerne que les États-Unis tandis que les détracteurs regrettent que ce ne soit qu’un simple slogan, comme le fut celui de « l’amour vache », utilisé pour enjoliver la politique étrangère américaine.