Affirmative action , as it was called, consisted of rules that set aside a certain percentage of representation among candidates for office, students and teachers, police and the military, and in other walks of life to members of hitherto disadvantaged groups.
L' Affirmative action , ou la discrimination positive comme cela fut appelÃ©, consistait Ã mettre en place un ensemble de rÃ¨glements qui rÃ©servaient un pourcentage de reprÃ©sentation chez les candidats politiques, les Ã©tudiants et les enseignants, les forces de l'ordre et les forces armÃ©es, et dans tout autre groupe, pour les personnes appartenant Ã ces minoritÃ©s dÃ©savantagÃ©es.