Despite frantic efforts by the US and the European Union to find some compromise that would head off a UN vote by kick-starting real negotiations, it is much more probable that, even after a US veto in the Security Council, an early UN General Assembly vote will deliver a strong majority for observer-state status.
Malgré les efforts effrénés de la part des Etats-Unis et de l’Union Européenne pour tenter de trouver un compromis qui aurait permis d’éviter un vote de l’ONU par la reprise de réelles négociations, il est bien plus probable que, même après un véto américain au Conseil de sécurité, un vote anticipé de l’Assemblée générale de l’ONU accordera une large majorité au statut d’état Observateur.