It was one thing when rebalancing failed to occur as the economy was growing rapidly; for the skeptics, it is another matter altogether when rebalancing is stymied in a “slow-growth” climate.
Que ce rééquilibrage n’ait pas été opéré alors que l’économie était en croissance rapide est une chose ; mais pour les sceptiques, c’est un tout autre sujet lorsque le rééquilibrage est contrarié par un climat de « croissance lente. »