Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. India is Boyle’s palette, and Mumbai – that teeming “maximum city,” with 19 million strivers on the make, jostling, scheming, struggling, and killing for success – is his brush.
Slumdog Millionaire est le travail d’un artiste au sommet de son art. L’Inde est la palette de Boyle, et Mumbai – « cité maximum » grouillante et ses 19 millions de besogneux aux dents longues, qui se bousculent, complotent, luttent et tuent pour le succès – est son pinceau.