But the evidence against the “war on drugs” is overwhelming: prisons swelling with non-violent drug offenders, billions of dollars spent on military action to curb production while the availability of illicit drugs increases and prices drop, and increasing HIV rates throughout the former Soviet Union and parts of Asia.
Pourtant, les méfaits de la “guerre contre la drogue” sont flagrants: les prisons débordent d’auteurs non violents d'une infraction liée à la drogue, on gaspille des milliards de dollars en opérations militaires pour en restreindre la production, alors que la quantité de drogues illicites disponibles sur le marché s’amplifie et que les prix chutent, et enfin, d’un bout à l’autre de l’ancienne Union soviétique et dans certaines régions d’Asie, les taux de sida sont en augmentation.