More than five million people starved to death or died of hunger-related disease in the USSR in the early 1930’s, 3.3 million of them in Ukraine, of which about three million would have survived had Stalin simply ceased requisitions and exports for a few months and granted people access to grain stores.
Plus de cinq millions de personnes sont mortes de famine ou de maladie liée au manque d’alimentation en URSS au début des années 30 dont 3,3 millions en Ukraine ; trois millions d’entre eux auraient pu survivre si Staline avait simplement interrompu les réquisitions et les exportations pendant quelques mois et autorisé l’accès des paysans aux graineteries.