To this day, Afghanistan has not recognized the Durand Line – drawn by a British diplomat in 1893 and imposed on Afghanistan by India’s colonial rulers – as the formal border with Pakistan.
Dessinée par un diplomate britannique en 1893 et imposée à l’Afghanistan par les responsables coloniaux de l’Inde, cette ligne Durant n’est à ce jour toujours pas reconnue par elle comme frontière officielle avec le Pakistan.