With perfect information -- an assumption made by traditional economics, though one not fully appreciated by free market advocates -- these problems would never have occurred.
Avec des informations parfaites (une hypothèse posée par les sciences économiques traditionnelles, bien qu'elle ne soit pas entièrement appréciée par les partisans du marché libre), ces problèmes ne se seraient jamais produits.