A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).
Une économie mondiale fragile ne sera guère favorable aux grands emprunteurs nets étrangers (ni aux grands prêteurs nets étrangers).