This means that it is not enough to restart a mechanism that has stalled; we need to create a regulatory mechanism that has never existed.
Cela veut dire que l’on ne peut pas tout simplement redémarrer un système qui a calé ; nous avons besoin de créer un système de régulation qui n’a jamais existé.