With the surge in unemployment in the 1970's, for example, several new categories of beneficiaries were created and subsequently modified to adapt to funding limitations.
La montée d'un chômage de masse depuis les années 1970 a ainsi par exemple provoqué des mesures successives pour définir des catégories de population ayant droit à des indemnités - qui ont changé au fur et à mesure que le nombre des chômeurs augmentaient et que la crise économique limitait le montant des ressources à redistribuer.