Imposing a tax on those who, say, drive low-mileage SUV’s is a way of harnessing humanity’s collective intelligence to decide when bad side effects are a reason to alter behavior.
Imposer une taxe à ceux qui conduisent des 4x4 en ville, par exemple, est une manière d’inciter l’intelligence collective à décider que les effets secondaires néfastes sont une bonne raison pour modifier son comportement.