Here, what might be called the pension/sovereign-wealth-fund model – in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance – seems to be the right way to go.
Ici, ce que l'on pourrait appeler le modèle des fonds de pension / souverains – dans lequel une entité publique détient et gère un portefeuille diversifié d'actifs en tant qu’investisseur financier avec des responsabilités et une gouvernance spécifiées de manière appropriée – semble être la voie à suivre.