On June 3, while I was visiting Guantánamo with other journalists, the press office there issued a terse announcement that al-Hanashi had had been found dead in his cell – an “apparent suicide.”
Le 3 juin dernier, alors que je visitais Guantánamo avec d’autres journalistes, le service de presse présent sur place a publié une annonce laconique selon laquelle al-Hanashi avait été retrouvé mort dans sa cellule – un « suicide manifeste ».