The sad truth is that, in Russia, history does indeed repeat itself, but, in a twist on Karl Marx’s dictum, as tragedy and farce at once.
La triste vérité est qu’en Russie, l’histoire se répète effectivement, mais, par un détournement de l’expression de Karl Marx, tout à la fois en tragédie et en farce.