Perhaps it would be better if unemployed people who could have jobs – and who at full employment would have them – were actively looking for work rather than out of the labor force completely.
Ce serait peut-être mieux si les personnes au chômage qui pourraient avoir un emploi – et qui en auraient un en période de plein emploi – recherchaient activement du travail plutôt que d’être complètement en marge de la population active.