In the advanced economies at the core of the recent financial crisis, the rules, implicit or explicit, of strict inflation-targeting regimes led monetary authorities to stay put while a massive pyramid of debt was built on a base of overvalued collateral.
Dans les économies avancées au cour de la récente crise financière, les règles de strict ciblage d’inflation, qu’elles soient implicites ou explicites, ont amené les banques centrales à rester impassibles alors qu’une gigantesque pyramide de dette était construite sur base de collatéral surévalué.