The paraphrasing would subtly change Blix's comments to suit America's case for war.
Cette paraphrase modifiait de façon subtile les commentaires de Blix afin de soutenir les arguments de l'Amérique en faveur de la guerre.