The moral hazard implicit in crop insurance can be addressed by making payouts depend not on the actual crop failure but on the bad weather that caused it.
Le danger moral implicite aux assurances agricoles peut être géré par le conditionnement des versements non pas sur l’anéantissement de la récolte mais plutôt sur le mauvais temps qui l’aura causé.