Second, and more importantly, the substantive issues of conflict on the US-Latin American agenda are heating up. They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse.
D'autre part, et surtout, les sujets de tensions entre les Etats-Unis et l'Amérique latine sont exacerbés, et rien ne sert de les ignorer : si rien n'est fait, la situation risque d'empirer.