During the post-Kobe reconstruction period, world demand was buoyant and global productivity surged, owing to China’s gathering boom, America’s information-technology and communications revolution, and political and economic convergence in Europe.
Lors de la période de reconstruction post-Kobe, la demande et la productivité mondiales étaient en plein essor, en raison du boom économique imminent de la Chine, de la révolution informatique et des communications des États-Unis et de la convergence politique et économique de l’Europe.