Certainly, the hard power of military and police force was necessary to counter al-Qaeda, but the indiscriminate use of hard power – illustrated by the invasion of Iraq, the Abu Ghraib prison photos, and detentions without trial – served to increase the number of terrorist recruits.
Certes, le pouvoir coercitif de l’armée et de la police était nécessaire pour contrer Al-Qaida, mais l’usage systématique de la force – illustré par l’invasion de l’Irak, les photos de la prison d’Abou Ghraib et les détentions sans procès – n’a fait qu’accroître le nombre de recrues chez les terroristes.