What he did not know was that the article was book-length. It took three days to dictate it into the general’s Dictaphone.
Ce qu’il ne savait pas était que mon article avait la taille d’un livre et qu’il me fallut trois jours pour l’enregistrer sur le dictaphone du général.