In other words, Greece's new government must now try to convince its European partners that it deserves more financial support, while pushing for a reduction of its existing debt and resisting the austerity policies on which previous lending was conditioned.
Autrement dit, le nouveau gouvernement de la Grèce doit désormais tenter de persuader ses partenaires européens que le pays mérite plus d’appuis financiers, tout en s’efforçant de diminuer sa dette actuelle et de résister aux politiques d’austérité dont dépendaient les emprunts antérieurs. Pour Syriza et ses partisans, la lune de miel politique pourrait bien s’abréger.