Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non-creditworthy borrowers.
L’augmentation du nombre des achats de logements a poussé les prix vers le haut, ce qui a donné aux banques le sentiment que prêter à des emprunteurs peu fiables était une opération sûre.