At the time, many thought that such lofty appeals were a deliberate attempt to forestall real reform: those who had done well under the old system knew that the crisis would pass, and with it, so too would the demand for reform.
À l'époque, d’aucuns pensaient que les appels impérieux de ce type étaient une tentative délibérée d’empêcher les réformes de fond : ceux qui s'en sortaient bien sous l’ancien système savaient que la crise passerait et, avec elle, la volonté de réforme.