Obama campaigned on the goals that everyone should have health insurance, that high medical costs should not bankrupt anyone, and that increased efficiency in the production and delivery of care should slow the overall growth of health-care costs.
Les objectifs sur lesquels Obama a mené sa campagne – l’assurance santé pour tous, le coût élevé des soins ne devant conduire personne à la ruine, et une manière plus efficace de développer et de dispenser les soins, qui ralentisse l’augmentation d’ensemble de leurs coûts – n’ont fait, de sa part, l’objet d’aucune proposition spécifique.