This discord is threatening to derail these countries’ burgeoning democratic processes, owing to growing competition between what Le Bon called the “sovereignty of the crowds” and the sovereignty of political elites.
Ce désaccord menace de faire avorter des processus démocratiques naissants dans ces pays, à cause de la concurrence croissante entre ce que Le Bon a appelé la «&#160;souveraineté des foules&#160;» et la souveraineté des élites politiques.