That is why climate-change negotiations are shifting from the misguided objective of seeking risky 50-year commitments to binding carbon-emissions targets to focusing on parallel, step-by-step processes, including higher energy efficiency, better urban planning, improved transportation systems, and on learning as we go.
C’est pourquoi les négociations sur le changement climatique évoluent de l’objectif malavisé de prises d’engagements risqués à 50 ans à la volonté de relier les objectifs d’émissions de carbone à des processus parallèles, étape par étape, comme une meilleure efficacité &nbsp;énergétique, une meilleure planification urbaine, des systèmes de transports améliorés, tout en tirant les leçons de nos choix au fur et à mesure.