The Republicans eschew anything that enhances the role of the federal government, unless they consider it to be essential to national security (the party of personal liberty supports warrantless wiretapping, for example).
Les Républicains contournent tout ce qui pourrait redorer le rôle du gouvernement fédéral, à moins que ce ne soit essentiel à la sécurité nationale (le parti des libertés individuelles soutient sans réserve les écoutes téléphoniques, par exemple.)