Beggar-thy-neighbor policies must be distinguished from what could be called “beggar thyself” policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well.
Les politiques «& beggar-thy-neighbour& » doivent être distinguées des politiques dites «& beggar thyself& », dont les coûts économiques sont principalement supportés par les États seuls, bien que ces coûts soient susceptibles d’affecter les autres États.