Despite their normal BMI, metabolically obese individuals – who may comprise as much as 24% of a normal-weight population – may be insulin-resistant and suffer increased cardio-metabolic risks.
Malgré leur valeur d’IMC normale, des individus métaboliquement obèses – qui pourraient représenter jusqu’à 24 pour cent de la population de poids normal – peuvent présenter une résistance à l’insuline et être exposé à des risques cardiovasculaires plus importants.