While the movement has evolved and no longer threatens to hold the economy hostage, it continues to contribute to overall policy paralysis.
Bien que le mouvement ait évolué et ne menace plus de détenir l'économie en otage, il continue de contribuer à la paralysie politique générale.