But the “war on terrorism” in Latin America has also fallen to the Colombians, with a US rear guard backing up the Colombian state in order to avoid American casualties on a new front, and an overextension of US military commitments.
Mais c’est aussi aux Colombiens qu’il appartient de mener la “ guerre contre le terrorisme ” en Amérique latine. Les Etats-Unis se contentent de soutenir l’Etat colombien, pour éviter de faire des victimes américaines sur un nouveau front, et de trop accroître les engagements de leur l’armée.