But, with Greece and other troubled euro-zone economies (known to their detractors as the PIIGS: Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain) having surrendered monetary policy to the European Central Bank (ECB) in Frankfurt, their currencies cannot fall in this fashion.
Mais en ce qui concerne la Grèce et les autres économies affaiblies de la zone euro (surnommées par leurs détracteurs par l’acronyme PIIGS : Portugal, Irlande, Italie, Grèce et Espagne) ayant confié leur politique monétaire à la Banque Centrale Européenne (BCE) à Francfort, leurs monnaies ne peuvent pas baisser de cette manière.