But, in the 1840’s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state’s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature.
Cependant, l’immigration de masse dans les années 1840, alimentée par la Grande famine irlandaise, bouleversa l’équilibre démographique de l’État, ce qui permit aux populistes de prendre le contrôle du législatif.