Where Japan really falls short is in English - the global language, and thus the main purveyor of global ideas.
Le Japon a de véritables lacunes en anglais, langue internationale et donc véhicule principal des idées.