Though $3.6 trillion of incremental liquidity has been added to the Fed’s balance sheet since late 2008, nominal GDP was up by just $2.5 trillion from the third quarter of 2008 to the second quarter of this year.
Bien que 3 600 milliards $ de liquidités supplémentaires aient été ajoutées au bilan de la Fed depuis fin 2008, le PIB nominal n’a augmenté que de 2 500 milliards $ entre le troisième trimestre 2008 et le deuxième trimestre de l’année actuelle.