Both events crystallized a peculiar Latin American phenomenon: the temptation to empower a new, local Caesar.
Ces événements sont révélateurs l’un et l’autre d’un phénomène typique de l’espace hispano-américain: la tentation de conférer l'investiture à un nouveau César local.