Japan’s longtime approach to industrial policy, in which the Ministry of International Trade and Industry provided support and subsidies for selected industries, helping them to compete in world markets, is now obsolete (indeed, MITI’s role was taken over by the Ministry of Economy, Trade, and Industry in 2001).
L'approche de longue date de la politique industrielle du Japon, dont le Ministère du Commerce international et de l'Industrie a fourni une aide et des subventions à certaines industries, en les aidant à soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux, est maintenant obsolète (en effet, le rôle du Ministère du Commerce international et de l'Industrie a été repris par le Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie en 2001).