This is not so much because further top-down measures are needed, but because market failures hamper the required bottom-up drive.
Ce n'est pas tant parce que d'autres mesures de grande envergure sont nécessaires, mais parce que les insuffisances du marché font obstacle à son bon fonctionnement à tous les niveaux.