In that brief moment when the rising tide was indeed rising, millions of people believed that they might have a fair chance of realizing the “American Dream.”
Pendant une courte période, des millions de personnes pensaient à plus ou moins juste titre qu'elles pouvaient peut-être réaliser le "rêve américain".