Capital, in this context, is simply a synonym for equity, which is on the liability side of a bank’s (or anyone’s) balance sheet.
Dans le contexte qui nous intéresse, le capital est simplement synonyme de fonds propres, inscrits au passif du bilan d’une banque (ou de quiconque).