Unlike the US, the EU’s difficulties stem not from a perceived lack of legitimacy or crude attempts at promoting democracy, but from a real lack of unity and, therefore, influence.
À l’inverse des États-Unis, les difficultés de l’UE ne viennent pas de la perception d’un manque de légitimité ni de tentatives grossières de promouvoir la démocratie, mais d’un réel manque d’unité et, par voie de conséquence, d’influence.