Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.
Cette fuite des capitaux ne signifie pas leur expatriation en termes nets, mais plutôt que les capitaux privent se changent en capitaux publics.