The issues are complex and nuances abound, but much of what divides the two sides in this debate comes down to this: Is it acceptable to say that banks “hold” capital?
Les problématiques en présence s’avèrent complexes, et les nuances nombreuses. Pour autant, la question divisant les deux camps consiste pour l’essentiel en la suivante : est-il correct d’affirmer que les banques « détiennent » du capital ?