The resulting explosion of critical press stories then causes everything – all activity, all initiative – to stop.
L’explosion du nombre d’articles de presse critiques qui en résulte provoque un arrêt général de toute activité et de toute initiative.