But, as regulators reflect further, they will recognize that they cannot rely on the derivatives industry to revise its contracts any more than industrial bankruptcy relies on creditors’ contracts to stop failed firms from being ripped apart.
Mais comme l'ont précisé les organismes de régulation, ils se rendront compte qu'ils ne peuvent pas davantage compter sur le secteur des produits dérivés pour reformuler leurs contrats, qu'une faillite industrielle ne s'appuie sur les contrats des créanciers pour empêcher ses entreprises en faillite d'être taillées en pièces.