· Penalties for drug companies’ failure to report and communicate safety information must be increased dramatically if they are to serve as effective deterrents;
· Les pénalités applicables aux entreprises pharmaceutiques qui omettent de signaler et de communiquer les informations sur la sécurité de leurs médicaments doivent être augmentées de façon conséquente pour un effet dissuasif efficace.