In reality, the question of what to do in Afghanistan concerns the old vocation of the “white man’s burden,” which never seems to die, however costly and duplicitous it might be.
En réalité, la question de savoir quoi faire en Afghanistan relève plus du vieil adage du « fardeau de l’homme blanc » qui semble ne jamais prendre fin, aussi coûteux et hypocrite qu’il puisse être.