Dampening the repo market could be economically useful, because this funding has proven to be unstable: Bear Stearns and Lehman Brothers used repo heavily in ways that made them unable to withstand investment reversals elsewhere in their business.
La modération du marché des pensions sur titres pourrait être utile sur le plan économique, car ce type de financement s’est avéré instable : Bear Stearns et Lehman Brothers y ont eu massivement recours de telle sorte que ces sociétés se sont mises dans l’incapacité d’affronter des revers d’investissement dans leurs activités.