To be the beneficiary of an action is less glorious than to be the benefactor, because it hints at powerlessness and dependence.
Etre le bénéficiaire d'une action est moins glorieux que d'en être le bienfaiteur car cela implique impuissance et dépendance.