The key reason is that several recent “reforms” announced by German Chancellor Angela Merkel – raising the value-added tax, increasing user charges for healthcare, and taxing interest payments as a part of so-called corporate tax reform – promise to reduce German economic growth, perhaps significantly, in 2007.
La raison principale est que plusieurs « réformes » récentes annoncées par la Chancelière allemande Angela Merkel – visant à augmenter la TVA, les frais pour les usagers des soins de santé et à imposer les paiements d’intérêts dans le cadre d’une soi-disant réforme sur les impôts des sociétés – laissent envisager une baisse de la croissance économique du pays en 2007, probablement de façon significative.