Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it.
Aussi insignifiante cette souffrance puisse-t-elle paraître comparée à l'éternité, le monde ne s'en porterait que mieux si elle n'existait pas.