Regulation of goods and services for public health clearly is a good idea; but it must always be balanced against potential costs – in this case, the cost of not providing more vitamin A to eight million children over the past 12 years.
Une réglementation des produits et des services est évidemment nécessaire à la santé publique des États&#160;; mais cette nécessité doit toujours être mise en balance avec le prix à payer – en l’occurrence, l’absence d’apport supplémentaire en vitamine A à près de huit millions d’enfants ces 12 dernières années.