Alternatively, the EU could create a special facility through which it borrows money in the bond market to help the member in trouble – an arrangement similar to the bonds that the European Commission has already issued for the emergency facility from which Hungary and Latvia have been borrowing.
L’autre est que l’UE crée une facilité de crédit spécifique permettant d’emprunter sur le marché obligataire pour aider le pays membre en difficulté – une disposition similaire aux obligations que la Commission européenne a déjà émises pour le crédit d’urgence accordé à la Hongrie et à la Lettonie.