This is not because Turkey is refusing to embrace the criteria that these chapters demand, but because a few European governments are, for their own domestic political reasons, blocking the negotiations unilaterally.
Ce n’est pas parce que la Turquie refuse d’adopter les critères qu’exigent ces chapitres, mais parce que certains gouvernements européens, pour des raisons de politique intérieure, bloquent unilatéralement les négociations.