With the notable exception of the Fed, central banks fear the impact of an appreciating currency on domestic companies' competitiveness too much not to intervene; indeed, an increasing number of them are working actively to weaken their currencies.
À l'exception notable de la Fed, les banques centrales craignent l'impact trop important d'une hausse du prix des devises sur la compétitivité des entreprises nationales, pour que ces entreprises n'interviennent pas. En effet, un nombre croissant d'entre elles s'emploient activement à affaiblir leurs monnaies.