There would be no attractive options, and the result – regardless of how much goodwill both sides bring to the talks – would leave both the UK and the EU visibly diminished, not least on the world stage.
Il ne semble y avoir aucune option préférable et le résultat, indépendamment de la bonne volonté dont les deux camps vont témoigner lors des pourparlers, pourrait bien diminuer le prestige du Royaume-Uni et l'UE, notamment sur la scène mondiale.