It would inherit its share of UK public-sector debt and future liabilities without the benefit of the substantial subsidy that it currently receives from the British Treasury.
Il hériterait de sa part de la dette publique britannique et des charges futures sans bénéficier des subventions importantes que lui octroie actuellement le Trésor britannique.