On the other side of the Atlantic, in Guatemala, the United States Public Health Service (PHS) is deliberately infecting prisoners and mental patients with syphilis in another “experiment” aimed at replacing the ineffective drugs used by soldiers during the war that had just ended.
De l’autre côté de l’Atlantique, au Guatemala, le Service de santé publique des États-Unis inocule délibérément le virus de la syphilis à des prisonniers et autres malades mentaux dans le cadre d’une autre «&#160;expérience&#160;», destinée à remplacer les médicaments inefficaces utilisés par les soldats durant la guerre qui venait de toucher à sa fin.