Ironically, the British government, while no doubt just trying to be hospitable to foreign investors by laying out a red carpet, is helping to set a trap for Chinese financial institutions – and the broader Chinese economy.
De manière tout à fait ironique, le gouvernement britannique – bien qu’il n’y ait aucun doute sur la sincérité de son hospitalité à l’endroit d’investisseurs étrangers auxquels il déroule le tapis rouge – contribue à tendre un piège aux institutions financières chinoises, ainsi qu’à l’économie chinoise dans son ensemble.