The US productivity miracle and the emergence of Wal-Mart-style retailing are virtually synonymous.
Le miracle de la productivité américaine et l'émergence du commerce de style Wal-Mart sont pratiquement synonymes.