Thus, there is a well-founded fear that the planet’s natural resources (broadly defined) and recuperative capacities will not withstand the pressure.
La crainte que les ressources naturelles (au sens large) de la planète et les capacités de récupération pourraient ne pas supporter la pression est donc parfaitement fondée.