Indeed, a leading Dutch financial newspaper attacked the pre-announcement as a sign of Trichet’s weakness rather than strength, implying that he had lost control of the Governing Council.
En effet, l’un des plus grands journaux financiers des Pays-Bas a fustigé cette pré-annonce en expliquant qu’elle démontre davantage la faiblesse de Trichet que sa force et qu’en fait, il a perdu le contrôle sur le Conseil des gouverneurs.