America is fighting three wars in this region: in Iraq and Afghanistan, and – not to be forgotten! – the “war on terror” against Al Qaeda and its offshoots, a war that is closely linked to the interests and conflicts within this large region.
L'Amérique est engagée dans trois guerres dans cette région : en Irak, en Afghanistan et – ne l'oublions pas – la "guerre contre le terrorisme" qui vise Al Qaïda et ses ramifications, une guerre étroitement liée aux différents intérêts et aux conflits dans toute cette région.