Integration had its own historical momentum; if and when it goes into reverse, that process will have a counter-momentum.
L'intégration était animée de son propre mouvement historique, les forces antagonistes étaient toujours susceptibles de se réveiller.