It has become fashionable to lay the blame for the vicissitudes of Arab democratization on the West.
De nos jours il est bien vu de blâmer l'Occident pour les vicissitudes de la démocratisation dans les pays arabes.