That is why the bonds issued by the eurozone’s rescue fund, the European Financial Stability Facility, are trading at a substantial premium relative to German debt, while efforts by Klaus Regling, the EFSF’s head, to convince China, Japan, and other Asians to buy the bonds have gotten nowhere.
C'est pourquoi les taux d'intérêt des obligations émises par le fonds de secours de la zone euro, le Fonds européen de stabilité financière (FESF), sont bien plus élevés que ceux de la dette allemande. Pour la même raison, Klaus Regling, le dirigeant du FESF, n'a pas réussi à convaincre la Chine, le Japon et d'autres pays asiatiques d'acheter ces obligations.