People make a conscious choice to become either cosmopolitans or locals, depending on their own personal talents and the perceived returns from making the choice.
Les gens font ce choix conscient en fonction de leurs talents personnels et des bénéfices qu’ils pensent pouvoir en retirer.