But, nowadays, research increasingly is misdirected toward lucrative prizes, professional recognition, and financial gains – rewards that are suffocating the creativity and passion that scientific progress demands.
Mais aujourd’hui, les objectifs de la recherche sont de plus en plus orientés par erreur vers des prix lucratifs, la reconnaissance professionnelle, et les profits financiers – des récompenses qui étouffent la créativité et la passion qu’exige le progrès scientifique.