The ultimate reason to expect a more successful democratic breakthrough in Russia today than in Ukraine in 2004 is that Russia is so much richer and more developed than Ukraine, with per capita GDP (at current exchange rates) four times higher.
La principale raison pour laquelle on pourrait s’attendre à une percée démocratique plus réussie en Russie aujourd’hui que celle de la révolution orange en 2004 est que la Russie est tellement plus riche et plus développée que l’Ukraine – le PIB russe par habitant est quatre fois supérieur (au taux de change actuel).