Obviously, the traditional moral taboos surrounding money had to be loosened for capitalism to get going centuries ago.
Il a bien entendu fallu faire sauter les tabous moraux sur l'argent, il y a des siècles, pour permettre au capitalisme de progresser.