But, for older journalists like me, there is a strong sense of déjà vu—the controls hark back to the times of the partyless absolute monarchy that existed here before 1990, when self-censorship was the order of the day.
Mais pour les plus anciens journalistes comme moi-même existe un fort sentiment de déjà vu : les contrôles rappellent l'époque de la monarchie absolue sans parti qui existait ici avant 1990, où l'autocensure était au goût du jour.