The Bush administration seems to have assumed in its approach to post-Saddam Iraq that both democracy and a market economy were default conditions to which societies would revert once oppressive tyranny was removed, rather than a series of complex, interdependent institutions that had to be painstakingly built over time.
Dans sa politique d’approche de l’Irak post-Saddam, le gouvernement Bush semble être parti du principe que la démocratie et l’économie de marché étaient des conditions manquantes auxquelles les sociétés reviendraient une fois débarrassées de l’oppression, plutôt qu’à une série d’institutions complexes et interdépendantes devant se construire minutieusement au fil des ans.