All of these factors are certainly related to the "insidious, creeping pandemic of obesity . . . now engulfing the entire world," as one gung-ho expert recently put it.
Touts ces facteurs sont sans nul doute liés à cette ‘pandémie d’obésité insidieuse et rampante … qui touche aujourd’hui le monde entier’, comme l’a récemment déclaré un expert demeuré.