When we think of anti-fragility in living organisms, we do not think that specific aging structures improve when confronted with low-level challenges, but rather that there is an in-built genetically-encoded process that uses time-dependent accidents to make the organism as a whole better adapted to its environment.
Lorsque nous évoquons l’antifragilité des organismes vivants, nous ne pensons pas à un ralentissement de combinaisons particulières de vieillissement lorsqu’ils sont confrontés à des difficultés mineures, mais plutôt à un processus inhérent au code génétique qui utilise les aléas temporels pour rendre l’ensemble d’un organisme mieux adapté à son milieu.