On job creation, there is both theory and evidence to support the conclusion that the private sector is the main driver of sustainable expansion (which is not to deny that there may be scope for tweaking public policies to make the private sector more employment-friendly).
En matière de création d’emploi, les différentes théories comme les preuves existantes confirment cette qualité de moteur principal de l’expansion durable que revêt le secteur privé (ce qui ne saurait justifier une absence de possibilité d’ajuster les politiques publiques afin de rendre le secteur public plus favorable à l’emploi).