This network operates on the basis of political favors, collusion, regulatory capture, and the maintenance of privileges that the government offers in public-sector unions in return for political support.
Le moteur de ce réseau est alimenté par des faveurs politiques, des collusions, et le maintien des privilèges consentis par le gouvernement aux syndicats du secteur public en remerciement de leur soutien politique.