At every turn, Russia has challenged Western efforts to facilitate Kosovo’s independence. After a year of negotiations between Serbia and Kosovo, President Vladimir Putin’s Kremlin rejected the UN mediator’s report recommending supervised independence, prevented the Security Council from accepting that report, and insisted on three additional months of negotiations between Serbia and Kosovo – even after compromise became impossible.
La Russie n’a jamais manqué une occasion d’entraver les efforts des pays occidentaux pour faciliter l’indépendance du Kosovo. Après une année de négociations entre la Serbie et le Kosovo, le Kremlin du président Vladimir Poutine a rejeté le rapport du médiateur de l’Onu qui recommandait une indépendance surveillée, empêché le conseil de sécurité d’accepter ce rapport, et a insisté pour que les négociations entre la Serbie et le Kosovo soient prolongées de trois mois – même après que tout compromis était devenu impossible.