जापान और अमेरिका दोनों ही नियमों को बहुत अधिक महत्व देते हैं, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के सिद्धांतों का समर्थन करते हैं, और उनके पास सर्वाधिक उन्नत प्रौद्योगिकियाँ और उद्योग हैं। हमारा इरादा है कि हम अपने मतभेदों को दूर करके और मिलजुल कर टीपीपी के रूप में एशिया और प्रशांत के लिए इक्कीसवीं सदी की एक ऐसी आर्थिक व्यवस्था स्थापित करें जो विकास के लिए सुदृढ़ नींव के रूप में कार्य करेगी।
Japon et États-Unis attachent tous deux beaucoup d’importance aux règles, défendant les principes de liberté et de démocratie, et possèdent les technologies et industries les plus avancées. Nous entendons surmonter nos différences et forger ensemble, dans le cadre du TPP, l’ordre économique du XXIe siècle pour l’Asie et le Pacifique, qui établira les fondations inébranlables de la croissance future.