The market did not respond to the need for evacuation by sending in huge convoys of buses to get people out; in some places, it did respond by tripling hotel prices in neighboring areas, which, while reflecting the marked change in supply and demand, is reviled as price gouging.
Le marché n'a pas réagi au besoin d'évacuation en envoyant de longs convois de bus, et dans le voisinage, le prix des chambres d'hôtels a parfois triplé, ce qui traduit effectivement le changement dans l'offre et la demande, mais constitue aussi un abus de situation.