PARIS – Beyond the headlines, the embarrassment of governments, and the blow dealt to the secrecy of diplomatic correspondence, WikiLeaks’ exposure of US diplomatic cables offers a raw illustration of how deeply the essence of power has been altered in our information age.
PARIS – Au-delà des gros titres, de l’embarras des gouvernements et du choc asséné au secret des correspondances diplomatiques, la révélation par WikiLeaks des câbles diplomatiques américains offre une illustration crue de la manière avec laquelle notre ère de l’information modifie profondément l’essence du pouvoir.