The distortions and distributional issues are set to become more pressing as the size and impact of the major emerging economies increases, owing to their return to rapid growth, and as the advanced countries experience an extended period of sluggish performance.
Les distorsions et la mutualisation des problèmes sont voués à s’intensifier compte tenu du fait que les principales économies émergentes gagneront en ampleur et en taille de leur retour à une croissance rapide ; et aussi du fait que les pays avancés traverseront une période de performance atone.