Indeed, though domestic investment is constrained by credit availability, major European and Latin American multinationals have begun investing in the Spanish economy, attracted partly by its enhanced competitive posture and structural flexibility, and, on a slightly longer time horizon, by a recovery in domestic demand.
En effet, bien que l'investissement intérieur soit limité par la disponibilité du crédit, les grandes multinationales européennes et d'Amérique latine ont commencé à investir dans l'économie espagnole, attirées en partie par sa position concurrentielle et sa flexibilité structurelle renforcées, ainsi que, sur un horizon de temps légèrement plus long, par une reprise de sa demande domestique.