It is not something manufactured by Thaksin. Nor are the peasants so ignorant to be easily conned by a crafty politician promising much delivering little or none.
Ce n’est pas quelque chose fabriqué de toute pièce par Thaksin. Et les paysans ne sont pas si ignorants qu’ils peuvent être facilement dupés par les promesses sans lendemain d’un politicien retors.