The appreciation of the dollar exacerbates the situation for US markets, because it creates headwinds for exporters and causes companies’ foreign earnings, reported in dollars, to decline.
L’appréciation du dollar exacerbe cette situation pour les marchés américains, dans la mesure où elle crée des vents contraires du côté des exportateurs, et où elle provoque le déclin des bénéfices étrangers des sociétés, rapportés en dollar.