They are now fully aware that their slightly nostalgic post-colonial view of these countries as large export markets and deep reservoirs of cheap labor has become outdated.
Elles ont bien compris que leurs conceptions post-coloniales teintées de nostalgie, selon lesquelles la Chine et l’Inde seraient de vastes marchés d’exportations et d’immenses réservoirs de main d’œuvre bon marché, sont obsolètes.