And all the qualitative targets, added later in the process, have been used mainly to feed national bureaucracies preparing plans within the so-called “open coordination method.”
Et tous les objectifs qualitatifs, ajoutés ultérieurement au processus, n’ont été principalement utilisés que pour nourrir les bureaucraties nationales qui concoctaient les plans dans le cadre de cette soi-disant «&#160;méthode ouverte de coordination&#160;».