This can be explained partly by pain’s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint.
Cela peut en partie s’expliquer par la nature subjective de la douleur, et en partie par le fait que son origine peut être difficile à déterminer.