This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient.
Ce virus bousculerait sans relâche les agences gouvernementales et, non content d’accroître leur compétence, il les obligerait au résultat et à la clarté.