US financial institutions should have continued to lend to distressed borrowers, in order to prevent a spiral in which credit rationing forced price reductions and intensified world deflation.
Les institutions financières américaines auraient dû continuer à accorder des prêts aux emprunteurs en difficulté afin d’éviter une spirale dans laquelle le rationnement du crédit entrainait des baisses de prix et intensifiait la déflation mondiale.