As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
Au fur et à mesure que disparaît la vieille garde, la nouvelle génération a commencé à se disputer devant les clients.