Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership.
L’adhésion à l’Union européenne ne représente pas non plus une issue facile à la situation, à court terme en tous cas, puisqu’il est très possible que l’UE demande à une Écosse indépendante de déposer une candidature d’adhésion.