Gone is the simplistic view of a conflict pitting aspiring democrats against a grouchy dictator – the familiar (though not entirely accurate) narrative of the Arab Spring.
Disparu, le point de vue simpliste d'un conflit opposant des partisans de la démocratie à un dictateur irascible - l'explication habituelle (mais pas tout à fait exacte) du Printemps arabe.