The plea for a single European regulator (a "European SEC") is, at the moment, misguided: there is no legal basis in the Treaty (or in the draft constitution), member states' legal systems are too different, rules are not sufficiently harmonized, and Community law appears to be moving towards decentralization.
La demande d'un régulateur européen unique (une COB à l'échelle de l'Europe) est pour l'instant mal venue : il n'y a aucune base légale pour cela dans le Traité (ou dans le projet de Constitution), les législations des Etats-membres diffèrent trop les unes des autres, les réglementations sont insuffisamment harmonisées et la loi communautaire semble plutôt évoluer vers une décentralisation.