The accession countries had to decide the optimal timing for eurozone enlargement - a difficult task, because economic theory gives no clear answers in this respect, and because several accession countries are wrestling with fiscal imbalances well above the Maastricht Treaty's ceiling of 3% of GDP.
Les pays adhérents devaient décider du meilleur timing pour l'élargissement de la zone euro : une tâche difficile parce que la théorie économique n'apporte aucune réponses claires dans ce domaine et parce que plusieurs pays adhérents se débattent avec des déficits fiscaux bien supérieurs au plafond de 3 % du PIB fixé par le Traité de Maastricht.