These “sudden stops,” as the economists Guillermo Calvo and Carmen Reinhart call them, raised risk premiums and weakened the affected countries’ fiscal positions, which in turn increased risk, and so on, creating the vicious downward spiral that characterizes self-reinforcing crises.
Ces « arrêts soudains », comme les appellent les économistes Guillermo Calvo et Carmen Reinhart, ont augmenté les primes de risque et affaibli les positions fiscales des pays touchés, ce qui a augmenté le risque encore un peu plus, et ainsi de suite, créant ainsi le cercle vicieux qui caractérise l'auto-renforcement crises .