The National Democratic Institute has begun to reimagine refugee camps and camps for internally displaced persons as places where citizens can “find their voice” as voters and participants in democratic processes. Rather than remaining concentrations of desperate, dispossessed, and vulnerable people waiting for a day of return that may never come, refugee settlements should be fundamentally reconceived – as hubs of education, enterprise, and equal rights that can anchor networks of relatives and friends that extend back home and around the world.
Le National Democratic Institute a déjà commencé à repenser les camps de réfugiés et les camps des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays comme des endroits où les citoyens peuvent trouver leur voix à titre d’électeurs et de participants au processus démocratique plutôt que de n’être des foyers de personnes désespérées, dépossédées et vulnérables qui attendent le jour du retour qui pourrait ne jamais venir, les camps de réfugiés devraient être fondamentalement repensés – pour devenir des carrefours d’établissements d’enseignement, d’entreprises et de droits égaux qui peuvent ancrer des réseaux de proches et d’amis qui s’étendent jusqu’à la patrie d’origine et dans le monde entier.