At least some of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) appear to be running out of steam economically; and, while new emerging powers, such as Mexico, are tempting, they may prove to be more fragile than they look.
Les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), ou au minimum un certain nombre d’entre eux, semblent actuellement s’essouffler économiquement&#160;; et bien que de nouvelles puissances émergentes comme le Mexique soient attrayantes, elles pourraient bien s’avérer plus fragiles qu’elles ne le semblent.