Combating racism, promoting tolerance, and respecting the religious sentiments of others does not mean that we need to question press freedom or accept Islamists’ demands for censorship, even when real religious sentiments are offended, as in the case of the Danish caricatures.
Combattre le racisme, défendre la tolérance et respecter les sentiments religieux d'autrui ne suppose pas de remettre en question la liberté de la presse ou d'accepter la censure que réclament les islamistes, même si des sentiments religieux authentiques sont blessés, comme dans le cas des caricatures danoises.