The actual proposal was anodyne, as it would allow only a few directors – not enough to change a board’s majority – to be nominated, and voted on, at the company’s expense.
Cette proposition était anodine, car elle n'aurait permis d'élire que quelques administrateurs aux frais de l'entreprise, mais pas assez pour faire basculer la majorité d'un conseil&#160;-.