They may have even calculated that his private life might cause a stir in a country that is both more prudish and prurient than France.
Ils ont peut-être même envisagé que sa vie privée pourrait provoquer des remous, dans un pays qui est à la fois plus prude et plus obsédé par le sexe que la France.