An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments’ legitimate regulatory interests.
Insister sur la protection des investissements pourrait établir des normes internationales de facto qui assureraient la sécurité juridique des investisseurs tout en offrant une marge suffisante pour les intérêts légitimes de réglementation des gouvernements.