Particles get from A to B without passing through the intervening space, where they have insufficient energy to exist; they briefly “borrow” the energy, because we are “uncertain” about what their energy is.
Les particules vont de A vers B sans traverser l’espace entre-temps, où elles n’ont pas assez d’énergie pour exister&#160;; elles «&#160;empruntent&#160;» brièvement l’énergie, parce que nous ne sommes pas «&#160;certains&#160;» de ce qu’est leur énergie précisément.