Indeed, much of the money that accrues to those at the top is what economists call rents, which arise not from increasing the size of the economic pie, but from grabbing a larger slice of the existing pie.
En effet, une grande part de l'argent qui revient à ceux d'en haut provient de ce que les économistes appellent les rentes (rents), qui ne proviennent pas de l'augmentation de la taille du gâteau économique, mais de la ponction d'une plus grande part du gâteau existant.