With every turn of the circle, both parties, terrorists and security forces, grow closer to each other. Their common interest is continuation of the game.
Le cercle vicieux continue, et les deux parties se rapprochent de plus en plus, dans un intérêt commun : la poursuite du jeu.