Baby steps – improving their transparency in reporting, or agreeing on the meaning of technical terms like “strategic,” “deployed,” and “reserve” – will not begin to satisfy the many NPT countries that have been appalled by the recent re-emergence of Cold War mindsets and behavior.
Les simples petits pas – amélioration de la transparence des rapports, ou encore acceptation de la signification de termes techniques tels que « stratégique », « déploiement » et « réserves » – ne satisferont pas le moins du monde les nombreux pays du TNP qui déplorent la résurgence récente d’états d’esprit et de comportements dignes de la guerre froide.