This tax-free jamboree of patriotism was ostensibly non-partisan (otherwise it could not have been tax-free).
Cette foire patriotique qui échappait au fisc se voulait ostensiblement non partisane, sinon il y aurait eu une taxe à payer.