Fourth, the nuclear crisis triggered by North Korea demonstrates that the US – for the first time since the Cold War's end – is no longer the main player on the international scene and that its options are both limited and problematic.
Quatrièmement, la crise nucléaire déclenchée par la Corée du Nord démontre que les États-Unis, pour la première fois depuis la fin de la Guerre froide, ne jouent plus le rôle principal sur la scène internationale et que leurs possibilités sont à la fois limitées et problématiques.