It worked far better than the doubters ever imagined was possible – indeed, perhaps even better than its progenitors expected.
Cela a fonctionné bien mieux que ce que les sceptiques n’auraient jamais pu imaginer – en effet, peut-être même mieux que ce que ses géniteurs en attendaient.