यह ख़ास तौर से छोटे किसानों के मामले में सच है, जिनमें से अधिकांश महिलाएँ हैं। लगभग एक या दो फ़ुटबॉल मैदानों के आकार के भूखंडों पर खेती करनेवाले इन किसानों के पास आम तौर से विश्वसनीय सिंचाई प्रणालियों और गुणवत्ता वाली निविष्टियों की कमी होती है, जैसे बीज और मिट्टी के अनुपूरक। इसके अलावा, वे शायद ही कभी इतना कमा पाते हैं कि ज़रूरत की मशीनरी में निवेश कर सकें, और वे ऋण तक पहुँच प्राप्त नहीं कर पाते।
Ces paysans, qui cultivent des lopins de la taille d’un ou deux stades de football, n’ont en général pas accès à une irrigation adéquate et à des intrants de qualité, comme les semences et les engrais. Ils gagnent rarement assez pour acheter les machines-outils nécessaires et n’ont pas accès au crédit.