It will continue doing so until, at the end of the rainbow, Japan or Europe compare favorably with the US investment climate.
Et il continuera d'en être ainsi jusqu'à ce que, au bout du chemin, le Japon et l'Europe puissent soutenir la comparaison avec le climat d'investissements des Etats-Unis.