Public debt was still low, but growing rapidly; the current-account deficit was ballooning (reaching 15% of GDP in 2008); and the banks had gone Icelandic, with assets worth more than three times Cyprus’s GDP.
La dette publique était encore limitée, mais en croissance rapide&#160;; le déficit du compte courant enflait (pour atteindre 15% du PIB en 2008)&#160;; et les banques étaient devenues islandaises, avec des actifs valant plus de trois fois le PIB de Chypre.