But, as industrial countries, beset by fiscal, sovereign-debt, and banking problems, slowed once again, the fix for emerging markets turned out to be only temporary.
Mais lorsque les économies des pays industriels, en proie à des difficultés budgétaires et autres problèmes liés à la dette souveraine et aux banques, ont de nouveau connu un ralentissement, cette solution privilégiée par les marchés émergents a révélé son caractère temporaire.