Water diversion in a difficult drought year, along with Governor Jerry Brown’s proposal for massive new infrastructure to send water south, has heightened tensions.
La diversion de l’eau dans une année particulièrement sèche, ainsi que la proposition du gouverneur Jerry Brown de construire de nouvelles infrastructures massives permettant de rediriger l’eau vers le sud, ont alimenté les tensions.