In large part, that is because unconventional monetary policies were never the miracle drug that they were supposed to be. They added froth to financial markets but did next to nothing to foster vigorous recovery and redress deep-rooted problems in the real economy.
Après tout, si quatre années d'assouplissement monétaire non conventionnel de la Fed n'ont pas réussi à mettre fin au bilan de récession des Etats-Unis, alors pourquoi faudrait-il croire que les achats d'actifs agressifs de la Banque du Japon vont mettre fin rapidement à deux décennies perdues par ce pays dans la stagnation et la déflation&#160;?