But tax cuts that must soon be reversed--due mainly to demographic pressure on public pensions and healthcare--are unlikely to stimulate demand as consumers lose confidence in government's ability to control deficits.
Mais les réductions d'impôts qui doivent bientôt être annulées principalement en raison de la pression démographique exercée sur les retraites et les soins de santé publics ont peu de chances de stimuler la demande, les consommateurs perdant en effet confiance dans la capacité du gouvernement à contrôler les déficits.