What needs to be explored is not the validity of the secular trend, but the nature of the local influences working against it.
Ce qu’il faut explorer, ce n’est pas la validité de la croyance des profanes, mais la nature des influences locales qui s’y opposent.