In fact, whereas most schools of economic thought maintain that one of government’s key responsibilities is to smooth the cycle, “real” business-cycle theory argues that reducing volatility reduces welfare!
En fait, alors que la plupart des écoles de pensée économique maintiennent que l’une des principales responsabilités des gouvernements est d’atténuer les effets négatifs d’un cycle économique, la théorie du « véritable » cycle des affaires postule qu’une moindre volatilité des marchés entraîne une baisse du bien-être !