To be sure, a major reason for this failure is the lack of consensus not only throughout the government – ask five senators what to do about Syria and you will probably get at least six answers – but also within the administration.
Il semble évident qu'une des principales raisons de cet échec est l'absence de consensus, non seulement au sein du gouvernement (interrogez cinq sénateurs sur ce qu'il faut faire en Syrie et vous obtiendrez probablement au moins six réponses), mais aussi au sein de l'administration.