Whereas the airstrikes in Libya were mandated to protect civilians from imminent attack, in Kony’s case the sole stated operational objective is his removal from the battlefield, so that he can be brought to justice at the International Criminal Court in The Hague.
Alors que les frappes aériennes en Libye avaient pour objectif de protéger des civils d’attaques imminentes, le seul objectif opérationnel déclaré de l’opération en Ouganda est de faire quitter le champ de bataille à Kony, de façon à ce qu’il puisse être traduit en justice devant la Cour pénale internationale à la Haye.