जब किसी शोध का मार्ग अवरुद्ध हो जाता है - जैसा कि कई मामलों में अनिवार्य रूप से होता है - तो इसकी लागत सार्वजनिक क्षेत्र को वहन करनी पड़ती है। तथापि, उन लोगों के लिए स्थिति अक्सर बहुत अलग होती है, जो इसका फल प्राप्त करते हैं। जब कोई नई प्रौद्योगिकी स्थापित हो जाती है, तो निजी उद्यमी उद्यम पूँजी की मदद से, इसे वैश्विक बाज़ार की माँग के लिए अनुकूलित करते हैं, अस्थायी या दीर्घकालीन एकाधिकार की स्थितियाँ बनाते हैं, और इस तरह भारी मुनाफ़े कमाने लगते हैं। जिस सरकार ने इसके विकास के बड़े हिस्से का बोझ वहन किया होता है, उसे बहुत कम लाभ मिलता है या बिल्कुल नहीं मिलता है।
Une fois une nouvelle technologie établie, des entrepreneurs privés, avec l'aide d'investisseurs en capital-risque, adaptent cette nouvelle technologie à la demande du marché mondial, établissent des positions de monopole temporairement ou à long terme et font ainsi de gros bénéfices. Le gouvernement, qui a assumé la charge d'une grande partie de son développement, bénéficie de peu sinon d'aucun retour.