Conventional monetary policies, designed to fulfill the Fed’s dual mandate of price stability and full employment, are ill-equipped to cope with the systemic risks of asset and credit bubbles, to say nothing of the balance-sheet recessions that ensue after such bubbles burst.
Les politiques monétaires conventionnelles, conçues pour satisfaire au double mandat de la Fed autour de la stabilité des prix et du plein emploi, ne suffisent pas à faire face aux risques systémiques liés aux bulles des actifs et du crédit, sans parler des récessions de bilan qui succèdent à l’éclatement de ces bulles.