For example, if Iran’s nuclear activities were to be surrounded with enough voluntarily accepted checks and controls, we could be confident of detecting at an early stage any diversion toward military purposes.
Ainsi, si la surveillance de l'activité nucléaire iranienne était acceptée avec une meilleure volonté, nous aurions confiance dans notre capacité de détecter dès le début tout passage vers un objectif militaire.