In the aftermath of the terrorist attacks of September 11, 2001, President George W. Bush advised Americans that they should not allow the trauma of the attacks to interfere with their ordinary shopping, and implied that buying had become a patriotic duty and virtue.
Après le 11 septembre, le président Bush a déclaré aux Américains qu'ils ne devaient pas laisser leur traumatisme interférer avec leurs achats au quotidien, sous-entendant que le fait d'acheter et de consommer était devenu un devoir patriotique et une vertu.