It is not clear whether these laws will actually punish the crimes or merely reduce the visibility of the numbers: if a crime requires certain difficult-to-prove elements in order to be considered a femicide, a large number of murders will remain on the books as simple homicides, and the authorities will be able to say they have “reduced” the femicide rate.
Il n’est pas encore certain que ces lois permettront de punir effectivement ces crimes ou si elles permettront simplement de masquer les chiffres&#160;: dans certains cas où il s’avère difficile de trouver des éléments de preuve pour valider le fémicide, un grand nombre de meurtres resteront qualifiés de simples homicides, et les autorités pourront alors prétendre avoir «&#160;réduit&#160;» le taux de fémicides.