At the time of the crisis itself, however, the main problem was not too much trading, but too little, as liquidity dried up for many financial transactions.
Or, au plus fort de la crise, le principal problème n’était pas trop de transactions, mais trop peu, car la liquidité s’est évaporée pour bon nombre de transactions financières.