I responded then (and today) that there is little prospect of such a reversal, for two reasons. First, China poses a potential threat, whereas Japan does not.
Je leur répondis alors (comme aujourd’hui) que cette éventualité était peu probable, pour deux raisons : la Chine constitue une menace potentielle, contrairement au Japon.