Traditionally, “awash with liquidity” would suggest that the world’s central banks are expanding the money supply too much, causing too much money chasing too few goods.
Traditionnellement, “inondé de liquidités” signifie que les banques centrales du monde augmentent trop les réserves de liquide, et donc qu’il y a trop d’argent pour trop peu de biens.