Whatever Schröders own shortcomings and mistakes, they pale in significance for the future of Germany and the EU alike against the weakness of his office.
Quelles que soient les erreurs de M. Schröder et ses propres faiblesses, elles sont bien pâles en comparaison des faiblesses de son poste, pour le futur de l'Allemagne ainsi que celui de l'UE.