But faithful Adán, the governor of Barinas and a former education minister and ambassador to Cuba, is popular with neither Chávez supporters nor the opposition, owing to his inefficiency and corruption.
Mais le fidèle Adán, le gouverneur de Barinas, ancien Ministre de l'éducation et Ambassadeur à Cuba, n’est populaire ni auprès des partisans du président Chávez, ni dans l'opposition, en raison de son inefficacité et de la corruption.