If I had suggested to my superiors at that time that the UN would one day observe and even run elections in sovereign states, conduct intrusive inspections for weapons of mass destruction, impose comprehensive sanctions on the entire import-export trade of a member state, or set up international criminal tribunals and coerce governments into handing over their citizens to be tried by foreigners under international law, they would have told me that I did not understand what the UN was all about.
Si j’avais suggéré à mes supérieurs, à cette époque-là, qu’un jour les Nations unies observeraient et organiseraient même les élections d’États souverains, conduiraient des inspections dérangeantes à la recherche d’armes de destruction massive, imposeraient des sanctions générales sur la totalité du commerce d’import-export d’un État membre ou mettraient en place des tribunaux pénaux internationaux et forceraient les gouvernements à leur remettre leurs citoyens pour qu’ils soient jugés, par des étrangers, sous le coup de lois internationales, ils m’auraient rétorqué que je ne comprenais pas la mission de l’ONU.