Some in the Bush administration accept this argument, saying that they are happy to see Latin American democracies seeking influence where the United States cannot. Latin America, it seems, is no longer held hostage by its demagogues and guerrillas.
Certains membres de l’administration Bush acceptent cet argument, et disent qu’ils sont heureux de voir les démocraties latino-américaines chercher une influence là où les États-Unis ne le peuvent pas. L’Amérique latine n’est semble-t-il plus l’otage ni de ses démagogues, ni de ses guérilleros.