The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit.
Après l'an 2000, la perte des emplois manufacturiers aux États-Unis s'est accélérée, l'accusée principale étant la concurrence mondiale.