Its effect is to “reveal official history as a joke, to demonstrate a sphere of secret influence of which the visible, traceable, and known historical reality was only the outward façade…”
Son effet est de « représenter l’histoire officielle comme une plaisanterie, pour démontrer l’existence d’une sphère secrète d’influence dont la réalité historique connue, visible et traçable n’était que la façade extérieure… »