Finally, the two events saw the emergence of two rival political courts, each exuding the faint but unmistakable odor of a looming conflict.
Enfin, ces deux évènements ont révélé l’émergence de deux courants politiques rivaux, chacun distillant le parfum discret mais sans ambigüité d’un conflit latent.