This uncertain response partly explains Western governments’ lack of will to draw tangible conclusions from the systemic failure of the financial sector. It is also why governments give the impression that they don’t know how to steer their societies through these troubled waters.
Ce balancement explique en partie pourquoi les gouvernements occidentaux sont incapables de tirer des conclusions concrètes de l’échec du système financier, et qu’ils donnent l’impression de ne pas savoir quel cap tenir dans ces eaux troublées.