Indeed, elevating long-term asset prices was precisely the point of lowering interest rates: making bondholders and especially real estate owners richer, after all, provides a fillip to spending.
En effet, l'augmentation des prix de l'actif sur le long terme était précisément ce à quoi aspirait la baisse des taux d'intérêt : rendre les obligataires, et tout particulièrement les propriétaires immobiliers, plus riches donne après tout un coup de fouet aux dépenses.