It is always risky to speculate about hidden motives; nevertheless, systematic disparagement of Israeli society and culture undoubtedly encourages the sense that anti-Semitism, too, is a permitted prejudice.
Il est toujours risqué de spéculer sur des motifs cachés, cependant la dépréciation systématique de la culture et de la société israéliennes encourage sans nul doute le sentiment que l’antisémitisme aussi est un préjugé autorisé.