Similar warnings have been repeated over and over by oppressive rulers in the Middle East, not least by Egypt’s Hosni Mubarak: either the secular police state or the Islamists; either Mubarak or the Muslim Brotherhood.
Les dirigeants autoritaires du Moyen-Orient ont lancé sans relâche des avertissements analogues. Le président égyptien Hosni Moubarak n’a pas été en reste : c’est l’État policier ou les islamistes ;