The turning point was the April 2006 people’s movement, when hundreds of thousands took to the streets for nineteen successive days.
Le mouvement populaire d’avril 2006 a marqué un tournant. Les centaines de milliers de personnes descendues dans la rue 19 jours de suite ont forcé le roi à céder le pouvoir aux partis politiques.