पहल ख़तरा खेल के नियमों के भंग होने का है। अपरंपरागत मौद्रिक नीतियों का निर्विवाद रूप से समर्थन करने का अर्थ यह निकलता है कि यदि विकास को लेकर अन्य घरेलू बाध्यताएँ हों तो परिसंपत्ति मूल्यों की ग़लतबयानी करना स्वीकार्य है।
Le premier est l'abandon de la règle du jeu. Adopter aveuglement une politique monétaire non conventionnelle revient à dire qu'il est acceptable de fausser le prix des actifs si d'autres contraintes intérieures pèsent sur la croissance.