I believe that Calderón declared this war because he felt the need to legitimize himself before Mexico’s people, given the doubts surrounding his victory in the 2006 presidential election – doubts that his supporters, like me, never shared.
Je pense que Calderòn a déclaré cette guerre pour asseoir sa légitimité face aux Mexicains, à cause des doutes entourant son élection à la présidence en 2006 – doutes que ses supporters, dont je fais partie, n’ont jamais partagés.