· In assessing their own risk, banks do not look at the externalities that they (or their failure) would impose on others, which is one reason why we need regulation in the first place.
· En évaluant leur propre risque, les banques ne prennent pas en compte les effets secondaires qu’elles (ou leur faillite) pourraient imposer aux autres. C’est l’une des raisons pour laquelle il faut, de toute façon, des règlementations.