In countries that provide free health care to their citizens, it is extraordinarily difficult for officials to tell anyone that the government will not pay for the only drug or medical device that can save their life – or their child’s life.
Dans les pays dont les citoyens profitent de services de santé gratuits, il est extrêmement difficile pour les autorités de dire à qui que ce soit que le gouvernement ne payera pas pour le seul médicament ou instrument médical qui pourrait contribuer à sauver sa vie, ou celle de ses enfants.