Against this background, monetary policymakers must be cautious, because low interest rates can shift the growth model back toward leverage and domestic consumer demand, stalling the structural shift to the tradable side that is underway.
Dans un tel contexte, les responsables de la politique monétaire doivent être prudents, car la faiblesse des taux d’intérêt peut faire rebasculer le modèle de croissance, ce qui ralentirait l’évolution structurelle actuellement en cours vers les secteurs exposés.