The greater the distance between the language of elites and ordinary people, the greater the risk of revolt.
Plus le fossé entre le langage des élites et celui des gens ordinaires est grand, plus le risque de révolte est élevé.