“We Czechs are finally finding our courage,” he said, as if sensing the people’s new readiness to confront the guardians of their communist police state. “Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people.
« Nous, Tchèques, retrouvons enfin notre courage » dit-il, comme s’il sentait la nouvelle détermination de la population à confronter les cerbères de l’État totalitaire communiste. « Tôt ou tard, ils commettront une erreur, peut-être en passant des gens à tabac.