If actual growth is already close to potential growth, then continuing the current fiscal and monetary stimulus will only create more bubbles, exacerbate sovereign-debt problems, and, by reducing the pool of global savings available to finance private investment, undercut long-term growth prospects.
Si la croissance actuelle est déjà proche de la croissance potentielle, le fait de perpétuer les stimuli fiscaux et monétaires actuels ne fera que créer d’autres bulles financières et aggravera les problèmes de dette souveraine. De plus, la réduction de l’accès à l’épargne mondiale pour le financement des investissements privés grève les perspectives de croissance.