More important, the absence of a contentious Netanyahu-Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid-term elections. (Such low-hanging fruit has been increasingly scarce for the Republican Party, which is beleaguered by the perception that it has been hijacked by its most extreme elements.)
De manière plus importante, l’assouplissement des relations entre Netanyahou et Obama enlève un argument de poids aux Républicains, qu’ils auraient pu exploiter lors des élections de mi-mandat (ce genre de cibles faciles devient de plus en rare pour le parti républicain, victime du sentiment qu’il a été pris en otage par ses éléments les plus extrémistes).