These countries’ combined current-account deficit matches Germany’s surplus almost exactly. (The eurozone’s aggregate current account with the rest of the world is balanced.)
Les déficits des comptes courants de ces pays sont pratiquement proportionnellement équivalents au surplus allemand. (La somme des comptes courants de la zone euro s’équilibre avec celle du reste du monde.)