But not only political and economic transitions are wrenching. Demographic changes can be equally painful for a society.
Mais les transitions économiques et politiques ne sont pas les seules difficultés poignantes : les changements démographiques peuvent être tout aussi douloureux pour les sociétés humaines.