While adopting a new treaty may look like an unwieldy process, ill-suited to managing a fast-moving modern financial crisis, it is the only way to generate legitimacy for the institutions that are needed to address that crisis – in particular to provide reassurance that transfers will not be indefinite and unlimited.
L'adoption d'un nouveau traité peut sembler un processus complexe, mal adapté à la gestion d'une crise financière moderne en évolution rapide, mais c'est le seul moyen de conférer la légitimité voulue aux institutions nécessaires pour résoudre la crise - notamment en donnant l'assurance que les transferts de richesse ne se prolongeront pas indéfiniment.