Responsibility for this transformation lies irrevocably with China and the US, not only because they are the world’s biggest emitters, but also because only they have the capacity to invest enough in clean-tech Rampamp;D, provide a large enough labor force, and support a large enough change in global policy.
Cette responsabilité incombe avant tout à la Chine et aux USA, parce que ce sont eux qui émettent le plus de gaz à effet de serre, parce qu'à eux deux ils ont les moyens de peser en faveur d'un changement de politique au niveau mondial et parce qu'à eux deux ils peuvent investir suffisamment en recherche et développement dans les énergies propres et réunir la main d'oeuvre suffisante.