But changes in the judiciary’s composition, Gül’s 2008 accession to the presidency, and a 2010 constitutional amendment allowing military officials to be tried in civilian courts contributed to the gradual loosening of restrictions on Erdoğan’s authority.
Mais des changements dans la composition du pouvoir judiciaire, l’accession de Gül en 2008 à la présidence et un amendement constitutionnel en 2010 permettant la poursuite des dirigeants militaires dans des tribunaux civils ont contribué à relâcher progressivement les contraintes sur les pouvoirs d’Erdoğan.