पहला तत्व वह मजबूत औद्योगिक क्षेत्र है जो अकुशल श्रम का उपयोग करने वाले विनिर्माण उद्योगों से बना है और जो भारत के लाखों करोड़ों ग्रामीण मज़दूरों और उनके परिवारों को गरीबी से बाहर निकलने का एक रास्ता उपलब्ध करेगा। यह वह रास्ता है जिसे चीन ने, और उससे पहले अन्य देशों ने अपनाया है। इसके विपरीत, भारत में औद्योगिक क्षेत्र के अल्प-विकास ने देश को अपनी पूरी आर्थिक क्षमता को प्राप्त नहीं करने दिया है।
Le premier élément est un secteur industriel solide, composé d'industries manufacturières qui emploient une main-d'œuvre non qualifiée, mais qui risque de faire le lit de la pauvreté pour des centaines de millions de travailleurs ruraux indiens et pour leurs familles. C'est le choix qui a été fait par la Chine et par d'autres pays avant elle.