And, if retail investors saw their money-market funds’ values declining from the amount that they had invested, and if they knew that they could not get all of their money back immediately, the funds would become less attractive.
Or, si les investisseurs de détail voient que la valeur de leurs avoirs dans les OPC monétaires diminue sous le montant qu'ils ont investi, et s'ils prennent conscience qu'ils pourraient ne pas obtenir la totalité de leur argent immédiatement, les fonds deviendraient moins attractifs.