If people want to pay $48 for a pound of Jamaican Blue Mountain coffee because that’s what James Bond prefers, economists don’t object that the market is being distorted.
Si des gens sont prêts à dépenser $48 pour une livre de café Jamaican Blue Mountain, parce que c’est le café préféré de James Bond, les économistes n’estiment pas, dans ce cas, que le marché est faussé.