Most Europeans agree that reliable, affordable, and sustainable energy is crucial to Europe’s security and prosperity; that energy can be used as a political weapon, as when Russia shut off gas to Ukraine in January 2006; and that Europe is far too dependent on energy supplies from undemocratic and unstable countries or regions.
La plupart des Européens conviennent qu’une énergie sûre, compétitive et durable est essentielle à la sécurité et la prospérité de l’Europe ; que l’énergie peut être utilisée comme une arme politique, comme l’a démontré la Russie en suspendant les livraisons de gaz à l’Ukraine en janvier 2006 ; et que l’Europe est bien trop dépendante de pays ou de régions non démocratiques ou instables pour son approvisionnement.