In today’s circumstances, the financial system would have been better off if some version of US Treasury Secretary Henry Paulson’s original plan to purchase toxic assets and take them off banks’ balance sheets had been realized.
Dans les circonstances actuelles, le système financier se porterait mieux si l'on avait adopté l'idée initiale du secrétaire au Trésor américain, Henry Paulson, consistant à racheter les actifs toxiques et à les effacer des bilans des banques.