They responded that they had not rescued the truly bad speculative actor, Russia; that they had “bailed in,” not bailed out, the New York banks, by requiring them to cough up additional money to support South Korea’s economy; and that everyone had benefited massively, because a global recession was avoided.
Il ne peut pas dire qu'une récession mondiale a été évitée, qu'il n'a pas sauvé les banques – à l'exception de Lehman Brothers et de Bear Stearns – qu'il a poussé à la faillite les spéculateurs les plus dangereux ou qu'il y a gagné de l'argent sur l'opération.