But he underestimated the weight of relative needs, especially as societies got richer, and, of course, the power of advertising to create new wants, and thus induce people to work in order to earn the money to satisfy them.
Mais il a sous-estimé le poids des besoins relatifs, surtout dans les sociétés qui s’enrichissent. Il a aussi sous-estimé le pouvoir de la publicité à créer de nouveaux besoins, et donc, à inciter les individus à travailler plus pour gagner plus afin de les satisfaire.