During the financial crisis, it was national governments that bailed out banks and firms, recapitalized the financial system, guaranteed debts, eased liquidity, primed the fiscal pump, and paid the unemployment and welfare checks – and took the blame for everything that went wrong.
Durant la crise financière, ce furent les gouvernements nationaux qui ont renfloué les banques et les firmes, recapitalisé le système financier, garanti les dettes, facilité les liquidités, relancé la pompe budgétaire et réglé les chèques du chômage et de l’aide sociale – et qui ont été tenus responsables de tous les revers subis.