Because financial institutions held much of these securities, their market values declined as well, leaving balance sheets in need of restructuring, particularly given their highly leveraged capital structures.
Les institutions financières qui détenaient beaucoup de ces titres ont vu leur valeur boursière s'effondrer elles aussi. Il fallait donc les restructurer, d'autant qu'une grande partie de leur capital avait été levé en jouant sur l'effet de levier.