All of this is implicitly recognized in the newly ratified India-US accord, which survived tough bilateral negotiations, codification of its provisions into US law, and unanimous approval in August by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency.
L'accord américano-indien reconnaît implicitement tout cela. Sa ratification a été obtenue après de difficiles négociations bilatérales, l'inclusion de certains de ses clauses dans la législation américaine et son approbation en août par le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).