What used to be his charisma is now the permanent re-enactment of the all-too-familiar.
Son charisme d’autrefois est aujourd’hui devenu la réincarnation permanente de ce que tout le monde connaît trop bien.