Cost-benefit analysis – balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster – is no longer permissible.
On ne tolère plus le recours aux analyses comparant entre eux les coûts d’une stratégie de réaction et les bénéfices d’une stratégie d’anticipation.