Whichever way the vote goes, Venezuela will have shown the region that democracy can work, which is a milestone in a Latin America too often shaken in the recent past by military coups, foreign intervention, and civil wars.
Quelle que soit la voie qu'empruntera le vote, le Venezuela aura montré à la région que la démocratie peut fonctionner, ce qui constitue une étape importance dans une Amérique Latine trop souvent agitée, au cours des années précédentes, par des coups d'Etat militaires, des interventions étrangères et des guerres civiles.