The intervention has seemingly been driven by a geopolitical imperative to bottle up or eliminate Col. Muammar el-Qaddafi so that his regime cannot exploit the political vacuum in neighboring Egypt and Tunisia.
Il semble que cette intervention soit motivée par un impératif géopolitique visant à réprimer ou éliminer le Colonel Mouammar Kadhafi de manière à ce que son régime ne soit plus en mesure d’exploiter le vide politique laissé en Égypte et en Tunisie voisines.