Now consider how destabilizing it would have been had the same escalating series of announcements that JPM issued in the wake of the London Whale trades come during the financial crisis: It’s not $2 billion, but $4 billion; no, it’s not just $4 billion, but $6 billion.
Voyons à présent combien cela aurait été déstabilisant, si la même série d'annonces de plus en plus alarmistes publiées par JPM à la suite des transactions de la Baleine de Londres, avaient eu lieu pendant la crise financière : ce n'est pas 2 milliards de dollars, mais 4 milliards de dollars ; non, ce n'est pas seulement 4 milliards de dollars, mais 6 milliards de dollars.