Fears of a shadow-bank-induced credit bubble now top the worry list, reinforcing longstanding concerns that China may succumb to the dreaded “middle-income trap” – a sustained growth slowdown that has ensnared most high-growth emerging economies at the juncture that China has now reached.
Les craintes d’une bulle du crédit induite par un système bancaire fantôme sont désormais en tête de liste, renforçant les inquiétudes déjà anciennes d’une Chine prise au piège tant redouté des revenus moyens – un ralentissement soutenu de la croissance qui a piégé la plupart des économies émergentes à forte croissance à l’étape à laquelle se trouve aujourd’hui la Chine.