He’s asking you, as a well-connected man of science, whether you would communicate his paper to the Linnean Society of London for reading and possible publication, if you think his arguments meritorious.&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Il vous sollicite, en tant qu’homme de science ayant des relations, de transmettre ses travaux à la Société linnéenne de Londres pour lecture et publication éventuelle, dans le cas où ses arguments vous sembleraient méritoires.&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;