The economy is depressed and unemployment is high not because of slack aggregate demand generated by a collapse in spending, but instead because “structural” factors have produced a mismatch between the skills of the labor force and the distribution of demand.
L’économie est en berne et le chômage est élevé non pas à cause d’une demande globale faible induite par une chute des dépenses, mais plutôt parce que des facteurs « structurels » ont produit un décalage entre les compétences de la main d’ouvre et la distribution de la demande.