These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.
Ces hypothèses ont été fortement ébranlées par la crise, ce qui provoque un changement brusque vers une réglementation beaucoup plus intrusive.