In that case, however, the vast differences in household debt (Figure 2) – ranging from 25% of GDP in emerging Asia (Southeast Asia, China, India, Hong Kong, and South Korea) to more than 90% in the US and other Anglo-Saxon economies (including Australia, Canada, Ireland, New Zealand, and the United Kingdom) – would reflect only a dissimilarity in taste.
Dans ce cas, cependant, les différences considérables d’endettement des ménages (graphique 2) – allant de 25% du PIB dans les pays émergents d’Asie (Asie du sud-est, Chine, Inde, Hong Kong, Corée du Sud) à plus de 90% aux États-Unis et dans d'autres économies anglo-saxonnes (y compris l'Australie, le Canada, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni) – ne reflèteraient qu’une différence de goût.