A “boring” bank, shielded from competition and knowing that it “owns” its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business.
Une banque «&#160;ennuyeuse&#160;», à l'abri de la concurrence et sachant qu'elle «&#160;possède&#160;» ses clients, est prête à faire le petit plus pour les aider car elle sait qu’elle retirera sa part de bénéfice sur leurs activités futures.