They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean-spirited.
Au contraire, la population se cabre devant un gouvernement aux décisions impopulaires, prises de manière bornée et mesquine.