However, the credibility of such a system relies on the inquisitors’ ability to uphold standards of science that are genuinely independent from special interests both inside and outside the research community.
Cependant, la crédibilité d'un tel système repose sur la capacité des inquisiteurs à maintenir des standards scientifiques réellement indépendants d'intérêts spécifiques, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la communauté des chercheurs.