The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.
La Charte de l’énergie pourrait servir de base à une sécurité énergétique collective, à condition d’être approfondie et élargie.