इसके विपरीत पेट्रोकेमिकल या इस्पात संयंत्रों का विकास अथवा कम वेतन वाले हीरा-काटने के कार्यों को भारत या विएतनाम से बोत्सवाना - एक ऐसा देश जो चार गुना से ज्यादा अमीर है - ले जाना जितना अकल्पनाशील है उतना ही सीमितकारी भी है. यूएई में कहीं अधिक रचनाशीलता पाई जा सकती है जिसने तेल से होने वाली आमदनी का अब संरचना तथा सुविधाओं में निवेश किया है. इसके परिणामस्वरूप दुबई आज सफल पर्यटन व व्यापारिक केंद्र में तब्दील हो चुका है.
Par opposition, les démarches de développement de l’industrie pétrochimique et des usines d’acier, ou encore de délocalisation des métiers à bas salaire de découpe des diamants depuis l’Inde ou le Viêtnam vers le Botswana – pays quatre fois plus riche – se révèlent aussi peu imaginatives que restrictives. Les initiatives se révèlent plus créatives par exemple aux Émirats arabes unis, qui ont choisi d’investir leurs revenus pétroliers dans la construction d’infrastructures et d’équipements, faisant de Dubaï la place commerciale et touristique prospère qu’elle est aujourd’hui.