Despite serious problems with extraction, production and depletion (production at three of Russia’s four major fields is already declining), the propensity to use hydrocarbon resources as a geo-strategic weapon trumps economics.
Malgré de sérieux problèmes d’extraction et de diminution de la production (déjà dans trois grands gisements), la tendance à utiliser les ressources d’hydrocarbures comme armes géostratégiques domine l’économie.