Now consider what an expanded UNIFIL is mandated to do under Resolution 1701: peacekeepers must monitor the ceasefire between Israel and Hezbollah; support and accompany the Lebanese armed forces as they deploy in southern Lebanon; assist Lebanon’s government in securing the country’s borders and ports to keep illegal weapons from getting into Hezbollah’s hands; and “help ensure humanitarian access to civilian populations and the voluntary and safe return of displaced persons.”
Penchons nous maintenant sur l'élargissement du mandat de la Finul dans le cadre de la résolution 1701. Les forces de maintien de la paix doivent contrôler l'application du cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, soutenir et accompagner les forces armées libanaises lors de leur déploiement dans le sud du Liban, aider le gouvernement libanais à sécuriser les frontières et les ports du pays pour empêcher que des armes ne parviennent illégalement au Hezbollah, faciliter l'accès de l'aide humanitaire aux populations civiles, ainsi que le retour volontaire et dans la sécurité des personnes déplacées.