Yanukovych has become hostage to a situation that he created – and thus has done nothing to extricate himself from it.
Ianoukovitch est devenu otage d’une situation qu’il a créée, et n’a donc rien fait pour s’en extraire.