This issue aside, I have never been persuaded that capital requirements on trading books should be materially lower than for those on banking books.
En outre, je n’ai jamais été convaincu que les besoins de capitaux sur les portefeuilles de négociation devaient être matériellement inférieurs à ceux des portefeuilles bancaires.