This need not mean outright default; a plan to repay principal and interest with low-interest securities rather than cash – or to withhold income tax on interest earned from government bonds, crediting those taxes against the obligations of American taxpayers – would achieve the same result.
Cela ne signifie pas nécessairement que le pays fasse défaut : un plan consistant à payer l’intérêt et le principal au moyen de l’émission de titres à faible taux d’intérêt au lieu de liquidités – ou suspendre les impôts sur les intérêts dégagés par les bons du Trésor, en reportant ces impôts sur les obligations des contribuables américains – aurait le même résultat.