Following the dot-com collapse of the early 2000’s, speculation in real estate and financial assets – enabled by cheap money – kept Western economies going.
A la suite de l’effondrement des dot.com au début des années 2000, les spéculations immobilières et financières – rendues possible grâce à l’argent bon marché – ont permis aux économies occidentales de tenir.