I would argue that three factors largely explain our collective failure: specialization, the difficulty of forecasting, and the disengagement of much of the profession from the real world.
Je dirais que trois facteurs expliquent notre échec collectif&#160;: la spécialisation, la difficulté de faire des prévisions, et le détachement d’une grande partie de la profession du monde réel.