And, sometimes, radical changes are made, even in democracies, though a severe crisis often is required to mobilize voters behind a collective push for essential reform, as was true of the Great Depression in the 1930’s, which led to Franklin Roosevelt’s New Deal.
Même dans les démocraties, il arrive que des changements radicaux interviennent lors d'une crise importante qui permet de mobiliser les électeurs derrière une réforme essentielle. Ce fut le cas dans les années 1930, lors de la Grande dépression qui a conduit au New Deal de Roosevelt.