Simply put, one cannot sustain current levels of consumption and entitlements without crowding out public-sector investment, unless one believes that the state’s borrowing power is unlimited, and that the intergenerational burden shift is unimportant.
Autrement dit, il est impossible de maintenir les niveaux de consommation et de droits actuels sans évincer l’investissement dans le secteur public, sauf à imaginer que le pouvoir d’emprunt de l’État serait illimité, et sauf à croire à une faible importance du transfert intergénérationnel de la charge.