Similarly, whereas tens of thousands of functionaries were indicted for corruption or lost their jobs under his leadership in the 1970s, the post-Soviet Shevardnadze of the 1990s reportedly joked that he should have arrested himself, but that he deserved his wealth for his priceless political contribution.
De même, alors que des dizaines de milliers de fonctionnaires ont été inculpés de corruption ou ont perdu leur emploi sous son régime dans les années 1970, le Chevardnadze post-soviétique des années 1990 aurait plaisanté en disant qu'il aurait dû s'emprisonner lui-même, mais qu'il méritait sa richesse pour son inestimable contribution politique.