But the incessant, extended media coverage of the investigation suggests that the MPD has provided – and possibly even leaked – information from the investigation to journalists, a routine but legally dubious means of gaining public support.
Mais l’incessante et importante couverture médiatique de l’enquête laisse à penser que la police a pu transmettre – même officieusement – certaines informations aux journalistes ; une pratique qui bien que légalement douteuse, permet de conserver le soutien de l’opinion publique.