There has also been an institutional leap forward with the adoption of the so-called Lamfalussy method for quick adoption of implementing measures and approval of a European regulators' committee.
Un saut en avant a été accompli grâce à l'approbation d'un comité de régulateurs européens et à la mise en œuvre de la méthode dite de Lamfalussy destinée à accélérer l'adoption d'une législation communautaire.