From what we can surmise from this case – and many others like it – they are the semi-urbanized products of a highly conventional rural society where the roles of men, and especially women, are tightly regulated.
Nous pourrions plutôt dire dans ce cas – et dans de nombreux autres similaires – qu’ils sont les produits semi-urbanisés d’une société rurale profondément conventionnelle dans laquelle les rôles, surtout celui des femmes, sont étroitement règlementés.