It acts as a subsidy on the production of tradable goods (which is desirable), along with a tax on their domestic consumption (which is incidental and undesirable).
Elle agit comme une subvention sur la production de biens commercialisables (ce qui est une bonne chose), avec une taxe sur la consommation intérieure (laquelle est secondaire et indésirable).