For Pakistanis, however, Musharraf’s martial rule emasculated civil liberties, pressured media whenever he disagreed with editorial content, massively increased the intelligence service’s meddling in politics, and papered over the genuine grievances of disenfranchised people.
Mais pour les Pakistanais, Musharraf, sous couvert de sa loi martiale, nuisait aux libertés civiles, faisait pression sur les médias chaque fois qu’il désapprouvait leur contenu éditorial, augmentait considérablement l’ingérence des services de renseignements en politique et dissimulait les réelles doléances des personnes privées de leurs droits.