On the supply side, permanently lower output makes fiscal adjustment even more compulsory; but, on the demand side, a weak private economy lacks the resilience needed to weather fiscal retrenchment.
Du côté de l’offre, une production plus faible de manière permanente a rendu l’ajustement budgétaire d’autant plus nécessaire&#160;; mais du côté de la demande, la faiblesse de l’économie privée fait qu’elle n’a pas la résistance pour soutenir un régime d’austérité budgétaire.