The situation changed in the late 1960's, when US monetary policy--loosened by the costly Vietnam War and domestic social programs--became inflationary.
La situation a évolué à la fin des années 1960, lorsque la politique monétaire américaine, affaiblie par une Guerre du Vietnam et des programmes sociaux nationaux coûteux, est devenue inflationniste.