French leaders often like to be seen resisting American pressure before striking a compromise and cooperating in a manner that serves both French and American interests.
Les dirigeants apprécient souvent, semble-t-il, de résister à la pression américaine avant de parvenir à un compromis et de coopérer pour servir à la fois les intérêts français et américains.