In any federal system, a balance must be struck between those who are charged with assessing economic conditions in the whole monetary area and those who represent the interests of particular regions.
Dans un système fédéral, un équilibre doit être trouvé entre ceux qui ont la responsabilité d’évaluer les conditions économiques dans l’ensemble du domaine monétaire et ceux qui représentent les intérêts de régions particulières.