In the end, having opted for change, both were forced to leave their posts prematurely, against their will.
En fin de compte, opter pour le changement a forcé les deux hommes à quitter leur poste à une époque prématurée et contre leur volonté.