Because many countries have been consolidating simultaneously, interest rates are already low; and, for the US, which accounts for more than 20% of the global economy and issues the global reserve currency, caution in generalizing from other fiscal episodes is highly advisable.
Parce que de nombreux pays ont procédé simultanément à une consolidation, les taux d’intérêt sont déjà faibles ; et pour les Etats-Unis, qui représentent 20% de l’économie globale et émettent la monnaie internationale de réserve, il faudrait faire preuve de prudence et ne pas généraliser à partir d’expériences antérieures.