But they are not perfect; they underperform in the presence of externalities (the un-priced consequences – for example, air pollution – of individual actions), informational gaps and asymmetries, and coordination problems when there are multiple equilibria, some superior to others.
Mais ils ne sont pas parfaits&nbsp;; leur performance est moindre face à des externalités (les conséquences non tarifées des actions individuelles – la pollution de l’air, par exemple), face aux lacunes et asymétries informationnelles et aux problèmes de coordination lorsque se présentent plusieurs formes d’équilibre, certaines supérieures à d’autres.