In both good times and bad, their refrain is, “We need lower capital requirements,” meaning they should be allowed to borrow more.
En période prospère comme en temps de crise, leur leitmotive consiste à affirmer que « les exigences de capitaux doivent être abaissées, » ce qui signifierait leur autoriser davantage d’emprunt.