The reason we should take more notice of his departure is not what his absence will make possible, but what will remain absolutely the same.
La principale raison pour laquelle nous devrions remarquer son départ n’est pas ce que son absence rendra possible, mais plutôt ce qui demeurera totalement identique.