It cannot simply pack up and move on when it faces a loss or is bored with a story.
L’État ne peut tout simplement pas remballer son matériel et quitter une activité déficitaire ou un sujet qui ne l’intéresse plus.