The logical complement of such freedom would be to make employers pay for the social costs of plant closings, by levying a tax on layoffs, which would increase with seniority.
Le pendant logique de cette liberté retrouvée serait de faire payer aux employeurs le coût social des fermetures d’usines, en imposant une taxe sur les licenciements, qui augmenterait en fonction de l’ancienneté des employés.