Similarly, if fiscal stimulus has a muted effect because the recipients of the income are saving to restore damaged household balance sheets, it is not clear we want to discount the accelerated deleveraging benefit, even if it shows up in domestic demand only later.
De même, si la relance budgétaire a un effet limité parce que les bénéficiaires du revenu épargnent pour assainir les bilans des ménages endommagés, il n'est pas clair qu’il faille pour autant déprécier la valeur d’un désendettement accéléré, même si les bénéfices n’apparaissent dans la demande intérieure que plus tard.