That changed in 2011, when the popular protests and political chaos stemming from the Arab Spring led to widespread institutional paralysis, allowing the Houthis to march past a military that largely refused to fight it.
Cela a changé en 2011, lorsque les manifestations populaires et le chaos politique découlant du Printemps arabe ont conduit à la paralysie institutionnelle généralisée, ce qui a permis aux Houthis d'organiser un défilé militaire qui a refusé en grande partie de combattre ces manifestations.