The EU’s goals therefore embody an inherent contradiction – energy security versus climate-change prevention – which makes it difficult for the EIB to clean up its energy portfolio.
Les objectifs de l’UE incarnent donc une contradiction implicite – sécurité énergétique contre prévention du changement climatique – ce qui rend difficile pour la BEI de nettoyer son portefeuille énergétique.