In the US, one’s income is a dark secret that one might not reveal even to one’s own spouse.
Aux États-Unis, les revenus de chacun sont un sombre secret que l'on ne révèle à personne, parfois même pas à sa moitié.