Though it will be difficult to marshal the two-thirds House and Senate majorities needed to override a presidential veto, the Republicans will seek to capitalize politically by portraying Democrats who oppose the pipeline as effete elitists who do not care about jobs or national security.
Il sera probablement difficile d’obtenir la majorité des deux tiers à la Chambre et la majorité au Sénat, nécessaires pour renverser le véto présidentiel ; les Républicains chercheront à capitaliser politiquement en dépeignant les Démocrates qui s’opposent au projet XL Keystone comme des élitistes mous qui ne s’intéressent ni à l’emploi ni à la sécurité nationale.