Some large banks are now involved in a sufficiently large share of trading (either on their own account or on behalf of their customers) that they have, in effect, gained the same unfair advantage that any inside trader has.
Certaines banques importantes sont maintenant engagées dans des transactions boursières d’une telle ampleur (soit pour leur propre compte soir pour le compte de leurs clients) qu’elles ont fini par obtenir le même avantage illégitime que n’importe quel trader initié.