Transplanting laws, indeed, seems as risky as transplanting organs because, like organs, legal transplants may be rejected.
La greffe du droit, en effet, semble aussi risquée que celle des organes, parce que, comme les organes, les greffes juridiques peuvent être rejetées.