During the Latin American debt crisis of the 1980’s or the Asian financial crisis of 1997, for example, heavily indebted developing countries believed they had few options but to swallow bitter medicine ­– or face a stampede of capital outflows.
Au cours de la crise de la dette latino-américaine des années 80 ou au cours de la crise financière asiatique de 1997, par exemple, les économies en développement lourdement endettées pensaient qu’ils avaient peu d’options si ce n’est d’avaler l’amère pilule – à moins de faire face à un torrent d’exode des capitaux.