Moreover, compared to Eastern Europe in 1989, the Middle East in 2011 lacks any stabilizing external structures, such as NATO and the European Union, that could influence domestic reforms by holding out the prospect of membership.
De plus, comparé à l’Europe de l’est en 1989, le Moyen-Orient de 2011 manque d’une structure externe stabilisatrice, comme l’OTAN et l’Union Européenne, qui pourrait peser sur les réformes intérieures en mettant dans la balance la perspective d’une adhésion.