Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries’ financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.
Deuxièmement, les corrélations entre la croissance économique et l’intensification financière sur lesquelles je me suis basé ont en effet tendance à disparaître lorsque le système financier des pays se développe en dehors des banques, des virements bancaires électroniques et des marchés d’obligations pour adopter des instruments financiers encore plus complexes.