However, the laudable effort to prevent such a thing from recurring has had unfortunate consequences.
Les effort louables déployés par éviter qu’un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.