On August 15, 1971, Nixon imposed a temporary surcharge of 10% on imports “to ensure that American products will not be at a disadvantage because of unfair exchange rates.”
Le 15 août 1971, Nixon imposât une surtaxe temporaire de 10% sur les importations « pour s’assurer que les produits américains ne seront pas désavantagés par des taux de change déloyaux ».