After all, the current American and European economies differ in important ways from the other post-war cases – size, simultaneous consolidation in many countries, already-low interest rates, and the dollar’s status as the main global reserve currency.
Après tout, la situation des économies américaine et européennes actuelles diffèrent en bien des points des circonstances d’après guerre – taille, consolidation simultanée dans de nombreux pays, taux d’intérêts déjà faibles, et un statut du dollar comme principale monnaie de réserve mondiale.