Recent technological advances have three biases: They tend to be capital-intensive (thus favoring those who already have financial resources); skill-intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency); and labor-saving (thus reducing the total number of unskilled and semi-skilled jobs in the economy).
Les récents progrès technologiques présentent trois inconvénients : ils nécessitent généralement des capitaux importants (ce qui favorise ceux qui disposent déjà de ressources financières), des qualifications élevées (ce qui favorise ceux qui ont un niveau de formation technique élevé) et réduisent le besoin en main d'oeuvre (ce qui limite le nombre d'emplois peu ou non qualifiés dans l'économie).