After all, the Chinese economy can no longer rely on external demand and exports to sustain its remarkable growth, and Chinese consumers, who are still poor on average, deserve a break and should be encouraged to spend rather than save.
Car l’économie chinoise ne peut plus s’offrir le luxe de se reposer uniquement sur la demande extérieure et les exportations pour soutenir son extraordinaire croissance. Par ailleurs, les consommateurs chinois, qui sont encore pauvres dans l’ensemble, ont besoin d’une pause et devraient être encouragés à dépenser plutôt qu’à épargner.