I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.
Cette question m'agace toujours un tantinet, peut-être parce qu'elle révèle la persistance d'une arrogante mentalité impériale.