But Arab dictators are afraid of true democracy, with its civil liberties and competitive elections, so they conjure up potions that protect the status quo by selecting bits of Western political models and adding some religious interpretation to ensure a patina of Islamic legitimacy.
Pourtant, les dictateurs arabes ont peur de la véritable démocratie, avec ses libertés civiles et ses élections libres, alors ils font apparaître comme par magie des potions visant à protéger le status quo par la sélection partielle de modèles politiques occidentaux auxquels ils ajoutent une certaine interprétation religieuse pour garantir la patine de légitimité islamique.