Based on current trends, central banks’ reputation increasingly will be in the hands of outsiders – feuding politicians, other (less-responsive) policymaking entities, and markets that have over-estimated the monetary authorities’ power.
Si la tendance actuelle se poursuit, la réputation des banques centrales sera de plus en plus dans des mains externes – déterminée par les luttes politiciennes, par d'autres entités d'élaboration des politiques (moins sensibles) et par des marchés qui ont surestimé la puissance des autorités monétaires.