This is the paradox of what scientists call the “growth advantage in stationary phase”: when old and young microbial cultures are forced to compete, the old one, contrary to intuition, wins the contest.
C’est ce que les scientifiques définissent comme le paradoxe de « l’avantage de croissance en phase stationnaire » : contrairement à ce que l’on pourrait croire lorsque des cultures microbiennes de différents âges sont mises en concurrence, ce sont les plus vieilles souches qui gagnent la course.