The immediate increase in tax rates is only part of the story. At the same time, automatic reductions in the defense budget and “discretionary” domestic spending – agreed to by both Democrats and Republicans in the summer of 2011 –&#160;will take effect.
A l'augmentation des taux d'imposition qui interviendra début janvier, il faut ajouter la réduction automatique du budget de la défense et celle des dépenses intérieures "facultatives", ainsi qu'il en a été convenu par les démocrates et les républicains durant l'été 2011.