Industrial policies must be based on a country’s factor endowments, and should build on concrete opportunities to integrate industries and firms in global value chains – for example, by deepening existing linkages with international production networks and export markets – while avoiding overinvestment in international growth laggards.
Une politique industrielle judicieuse doit exploiter les atouts dont dispose le pays concerné et se construire à partir des possibilités d'intégration de certaines de ses industries ou de ses entreprises dans les chaînes de valeurs internationales (par exemple en approfondissant les liens avec les réseaux de production internationaux et les marchés extérieurs), tout en évitant de surinvestir dans des secteurs à la traîne sur le plan mondial.