The trickiest cases are in a third category: private conversations whose disclosure is bound to cause offense, embarrassment, or tension, but has no obvious redeeming public-policy justification.
Les cas les plus délicats sont dans une troisième catégorie&nbsp;: les conversations privées dont la révélation ne peut que provoquer un délit, un embarras ou une tension mais qui n’a aucune justification rédemptrice claire en matière de politique publique.