The six or seven Iraqi fields currently ablaze are a pittance compared to the six hundred that burned in Kuwait. The smoke over Baghdad came mostly from oil deliberately burned in ditches and trenches to obscure potential targets from air attack.
Les six ou sept puits de pétrole irakiens actuellement en feu représentent trois fois rien en comparaison des six cents puits qui brûlèrent au Koweït La fumée recouvrant Bagdad venait principalement du pétrole brûlé dans les tranchées et les fossés pour masquer les cibles potentielles des attaques aériennes.