The point to which Keynes kept returning was that the attempt to extract debt payments over many years would have disastrous social consequences. “The policy of reducing Germany to servitude for a generation, of degrading the lives of millions of human beings, and of depriving a whole nation of happiness should be abhorrent and detestable,” he wrote, “even if it does not sow the decay of the whole civilized life of Europe.”
Le point sur lequel Keynes revenait toujours était que tenter d’étaler le paiement de la dette sur de nombreuses années aurait des conséquences sociales désastreuses. « La politique consistant à réduire une génération entière de l’Allemagne à la servitude, à dégrader la vie de millions d’êtres humains, et à priver une nation entière de bonheur devrait être considérée comme répugnante et détestable, » a-t-il écrit, « même si cela ne sème pas les graines de la déchéance de l’ensemble de la vie civilisée en Europe. »