Although the bigger EU countries have embarked on a policy to protect their industries as long as the crisis continues, they will doubtless be unsuccessful, because no country can ultimately halt structural adjustment by offering subsidies.
Bien que les principaux pays de l’UE aient adopté une politique protectionniste en faveur de leurs industries pendant cette période de crise, cette démarche ne devrait pas être couronnée de succès parce qu’aucun pays ne peut véritablement empêcher les ajustements structurels par de simples subventions.