The political problem can be finessed: as Don Kohn, a vice-chairman of the Federal Reserve, recently observed, teaching a few thousand feckless financiers not to over-speculate is much less important than securing the jobs of millions of Americans and tens of millions around the globe.
Explicitons le problème politique : ainsi que Don Kohn, un vice-président de la Réserve fédérale l'observait récemment, enseigner à quelques milliers de financiers inconscients à ne pas spéculer abusivement est moins important que d'assurer l'emploi de millions et de millions de gens en Amérique et ailleurs sur la planète.