Last but not least, Hatoyama is postponing implementation of a bilateral agreement with the US to relocate a Marine Corps base on the island of Okinawa, from Futenma to Henoko, thereby causing confusion for America’s plan to relocate part of its forces on Okinawa to Guam.
Enfin et surtout, Hatoyama repousse la date d’application de l’accord bilatéral conclu avec les Etats-Unis sur le redéploiement des troupes stationnées dans l’île d’Okinawa, de Futenma à Henoko, introduisant une certaine confusion dans le projet des Etats-Unis de transférer une partie de ces troupes à Guam.