While expanding the scope of mental-health services is a positive step, with the potential to contribute to the physical safety of US citizens, it is crucial that this link not be allowed to feed the perception that people with mental illnesses are dangerous.
Bien que l’élargissement du spectre des services en matière de santé mentale marque le franchissement d’une étape positive, et qu’il soit susceptible de contribuer à la sécurité physique des citoyens américains, le raccourci ne saurait être toléré selon lequel les personnes atteintes de troubles mentaux seraient des individus dangereux.