We do not measure inputs – including aid or natural-resource revenues – or government promises and commitments; instead, we have chosen to measure the impact of government activities on the lives of citizens.
Nous ne prenons pas en compte les facteurs de production – tels l’aide au développement ou les revenus provenant des ressources naturelles – ou les promesses et engagements des gouvernements. Nous avons plutôt choisi d’apprécier les répercussions des activités gouvernementales sur la vie des citoyens.