Of course, the availability of such comparisons is rooted in what often drives a TV series’ popularity: its ability to hold up a mirror to a society – to reflect its anxieties and longings – and create a window through which outsiders can peer in.
Bien sûr, la disponibilité de telles comparaisons trouve son origine dans ce qui anime souvent la popularité d'une série télé : sa capacité à fournir un miroir à une société (pour y refléter ses angoisses et désirs), et pour créer un médium dans lequel des spectateurs issus d'autres cultures peuvent se reconnaître.