Not all universities need to go this far – and most can’t, because they lack large enough endowments to cover the costs.
Il n’est pas nécessaire que toutes les universités aillent aussi loin – et la plupart ne sont pas en capacité de le faire, dans la mesure où elles ne disposent pas de dotations suffisantes pour couvrir leurs coûts.