Instead of coddling an entire industry with subsidies or import restrictions, the provincial government and INTA provided a public good that bolstered production in a specific sector.
Plutôt que de relever l'ensemble des barrières douanières ou d'inonder de subventions l'ensemble des secteurs économiques, le gouvernement provincial et l'Institut de technologie agricole ont mis en place une politique d'intérêt général qui a permis d'améliorer la production dans un secteur donné.