Citizens in advanced countries just can't believe - and don't want to be told - that their privileged status may be dissipated unless proper steps are taken to insure against the risks they face.
Les citoyens des pays avancés ne peuvent simplement pas croire, et ne veulent surtout pas entendre, que leur statut privilégié pourrait bien se dissiper si aucune mesure n'est prise pour les assurer contre les risques qu'ils pourraient rencontrer.