The lever for this process will continue to be the EU’s central bureaucracy, the mechanism that formulates the member states’ common interests and whose field of action is determined by loose, and periodic, inter-governmental collaboration.
Le moteur de ce processus sera toujours la bureaucratie centrale, mécanisme qui formule les intérêts communs des États membres et dont les domaines d'action sont déterminés par une collaboration intergouvernementale lâche et périodique.