TOKYO – The eurozone is sometimes dubbed “Euroland” by Americans (and some Asians). Given its echoes of “Disneyland,” a place of fantasy, that is a far more mocking than useful nickname.
TOKYO – La zone euro est souvent appelée « Euroland » par les Américains (et par certains Asiatiques). Cette appellation fait écho à « Disneyland », lieu de fantaisie, et lui confère une connotation bien plus moqueuse que ne le ferait un simple surnom.