At the same time, successive EU enlargements over the decades have brought in other powerful contenders, chiefly Spain and the UK, as well as smaller countries who are unwilling to bow before French-German leadership.
Au même moment, les élargissements successifs de l’Union européenne au fil des ans ont permis l’entrée de concurrents puissants, principalement l’Espagne et le Royaume-Uni, ainsi que des pays plus petits peu enclins à s’incliner devant la direction franco-allemande.