Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness.
Le commun des mortels associe vaguement l'indépendance à la vérité et l'esprit partisan aux mensonges ou du moins à tout ce qui n'est pas digne de foi.