When I was nominated to be US Ambassador in Iraq, a newspaper article was dug up to insinuate that I had compared North Korea’s human-rights record favorably to that of the US – clear proof that I must be a North Korean sympathizer or a lunatic. (What I had actually said, to a reporter at a reception, was that all countries need to work on their human-rights record, “even the United States, but North Korea’s is arguably the worst in the world.”)
Lorsque j’ai été nominé pour le poste d’ambassadeur des États-Unis en Iraq, un article de presse a été jusqu’à insinuer que j’aurais osé faire la comparaison entre la situation des droits de l’homme en Corée du Nord et aux États-Unis – preuve évidente que je dois être un sympathisant de la Corée du Nord, ou alors un fou à lier (En réalité, ce que j’ai dit à un journaliste lors d’une réception consistait à affirmer que tous les pays devraient travailler sur leur propre démarche en matière de droits de l’homme, «&#160;même les États-Unis, bien que la Corée du Nord soit sans doute le pire État au monde dans ce domaine&#160;»).