The question for me is how these three men with such different backgrounds and trajectories – Khrushchev, a Russian peasant turned proletarian who became General Secretary of the Soviet Communist Party; Király, a Magyar soldier of old world Europe, steeped in aristocratic traditions; and Kolakowski, a gentleman scholar from Warsaw more attuned to Jansenist heresies than the perverse logic of Leninist dialectics – could ultimately contribute to the same goal: the resurrection of liberty in Europe.
Une question me taraude : comment ces trois hommes au passé et aux trajectoires si différents - Khrouchtchev, un paysan russe devenu prolétaire puis premier secrétaire du parti communiste soviétique, Király, un soldat Magyar de la vieille Europe, ancré dans ses traditions aristocratiques et Kolakowski, un gentleman érudit de Varsovie, plus enclin aux hérésies jansénistes qu’à la logique perverse de la dialectique léniniste - comment ces trois hommes, donc, ont-ils pu finalement contribuer au même dessein : la résurrection des libertés en Europe.