The basic issue is that the world economy is now so large that it is hitting against limits never before experienced. There are 6.7 billion people, and the population continues to rise by around 75 million per year, notably in the world’s poorest countries.
Le problème de base est que l’économie mondiale est aujourd’hui si vaste qu’elle se heurte à des limites jamais éprouvées auparavant. Nous sommes 6,7 milliards d’habitants, et la population continue d’augmenter d’environ 75 millions de personnes chaque année, notamment dans les pays les plus pauvres.