But the key point is that no reckless exposure would be possible in a system where shareholders and creditors knew that they would not be bailed out, and supervisors were not allowed to gamble on resurrection of their supervised entities, but rather were obliged to call them to account as soon as they started misbehaving.
Mais le point clé est qu’aucune attitude imprudente ne serait possible dans un système dans lequel les actionnaires et les créanciers savent qu’ils ne seront pas sauvés, et les superviseurs ne seraient pas autorisés à parier sur la résurrection éventuelle des entités qu’ils supervisent, mais seraient plutôt obligés de les convoquer afin qu’elles rendent des comptes dès qu’elles commencent à mal se comporter.