They could outlaw initiatives that the UK holds dear, such as new rules to ring-fence retail banks’ subsidiaries and impose higher capital requirements on them.
Ils pouvaient ainsi proscrire des initiatives chères aux yeux des Britanniques, telles que de nouvelles règles relatives aux réserves des banques de détail et destinées à leur imposer des contraintes plus exigeantes en termes de capital.