President Obama must shift the fundamental basis of the US-India relationship away from a strategic partnership based on a militarized notion of security toward a holistic vision of human security in which military force plays an appropriate but not a defining role.
Il importe que le président Obama rapproche les relations indo-américaines d’une vision globale de sécurité humaine où les forces militaires jouent un rôle approprié mais non déterminant, au lieu d’un partenariat stratégique reposant sur une notion militarisée de sécurité.