Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings: the normative dimension of the process seemed to demand a more community-oriented approach to decision-making.
L’élargissement était autrefois traditionnellement considéré comme une sphère dans laquelle les intérêts nationaux seraient plus volontiers mis de côté que dans la configuration conventionnelle de l’UE&#160;: la dimension normative du processus semblait nécessiter une approche davantage axée sur la communauté en direction de la prise de décision.