Most of this increased cost would, in principle, be financed by $215 billion of taxes on high-premium insurance policies, and by about $400 billion of cuts in payments to physicians and hospitals that provide services to older patients in the Medicare program.
Une grande part de cette augmentation serait, en principe, remboursée par les 215 milliards de dollars de taxes prélevés sur les contrats d’assurance les plus chers, et par environ 400 milliards de dollars de coupes claires dans le paiement des médecins et des hôpitaux qui dispensent des soins aux patients âgés pris en charge par le programme Medicare.