The administration’s multi-pronged effort to postpone pain to US consumers, including super easy monetary and fiscal policy, only risks a greater crisis in the not-too-distant future.
Les tentatives sur plusieurs fronts de l’administration Bush de repousser les épreuves pour les consommateurs américains, y compris ses politiques fiscales et monétaires extrêmement avantageuses, font courir le risque d’une crise d’une plus grande ampleur dans un avenir pas si lointain.