In fact, it would be big medical news if there were no increase in deaths in patients treated with growth hormone, because that would imply that the drug actually provides a life-prolonging effect in a population expected to die prematurely.
En effet, il s’agirait d’une grande nouvelle médicale si l’on ne constatait aucune augmentation du nombre de décès parmi les patients traités par hormones de croissance, car cela signifierait que la substance offre en réalité une effet de prolongation de la durée de vie chez une population dont il est prévu qu’elle mourra prématurément.