NEW DELHI – As US Secretary of State, Hillary Clinton bluntly told Pakistan in 2011 that “you can’t keep snakes in your backyard and expect them only to bite your neighbors.” But her warning (“eventually those snakes are going to turn on” their keeper), like those of other American officials over the years, including presidents and CIA chiefs, went unheeded.
NEW DELHI – En tant que Secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton s'est adressée sans détours au Pakistan en 2011 en disant : « vous ne pouvez pas garder des serpents dans votre arrière-cour et vous attendre à ce qu'ils ne mordent que vos voisins. » Mais son avertissement (« ces serpents vont finir par se retourner contre leur gardien »), comme ceux des autres fonctionnaires américains au cours des années, y compris les présidents et chefs de la CIA, sont restés lettre morte.