The geographic separation of families, owing to America’s size and Americans’ mobility, makes the association between retirement and being a grandparent less practicable in the US than it is in Europe.
L’éclatement familial sur le plan géographique, dû à la taille du pays et à la mobilité de ses habitants, y est aussi pour quelque chose. Elle rend le lien entre être retraité et être grand-parent moins évident qu’en Europe.