A thickly woven cord is needed to keep Europe reliably anchored as it points eastward, whereas separate strands would withstand only a limited degree of strain in the turbulent years ahead.
Une amarre forte est nécessaire pour ancrer durablement l'Europe qui met le cap à l'Est. Des torons épars ne pourront supporter qu'un degré limité de contrainte dans les années à venir, qui promettent d'être turbulentes.