At other times simple rent-seeking behavior by officials, aided and abetted by outsiders, is the outcome.
Parfois, il en résulte simplement de la part des pouvoirs publics, aidés et incités par des forces externes, la recherche d'une rente de situation.