The country’s once powerful military, which collapsed with the demise of communism in 1991, was being rebuilt. And Putin’s handpicked successor, Dmitri Medvedev, had been eased into power, while Putin downshifted into the premiership.
MOSCOU – Au printemps 2008, le président russe Vladimir Poutine était aux angesampnbsp;: les prix du gaz et du pétrole atteignaient des sommets, les revenus de l’exportation faisaient déborder les caisses du Kremlinampnbsp;; délitée avec la fin du communisme en 1991, l’armée autrefois puissante se reconstruisaitampnbsp;; et Dmitri Medvedev, successeur trié sur le volet, était glissé au pouvoir, alors que Poutine optait pour une vie plus simple au poste de premier ministre.