यह उन उद्योगों के लिए छिपी हुई सबसिडी है जो सघन रूप से तेल व गैस का इस्तेमाल करते हैं और इससे अंतरवाही विदेशी निवेश आकर्षित हो सकता है. लेकिन क्या यह सरकार की कराधान अथवा व्यापार को नियंत्रित करने की क्षमता का सबसे अच्छा उपयोग है? क्या आज अमेरिका बेहतर स्थिति में नहीं होता यदि वह प्राकृतिक गैस पर कर लगाने की क्षमता का क्रांतिकारी इंजन के समतुल्य समीचीन तकनीकी के विकास को बढ़ाने में उपयोग करता?
S’agit-il néanmoins de la meilleure utilisation qui puisse être faite du pouvoir de taxation et de réglementation commerciale dont jouit l’État ? Les États-Unis n’auraient-ils pas davantage intérêt à faire usage de leur pouvoir fiscal sur le gaz naturel afin de stimuler le développement d’un possible équivalent technologique moderne de cette révolution technologique que fut l’invention du moteur ?