As a result, the authorities in Germany and France (as well as Japan) have consistently resisted increasing capital requirements, despite widespread agreement that doing so is an essential part of effective re-regulation.
En conséquence, les autorités allemandes et françaises (et japonaises aussi) ont constamment résisté aux exigences d’augmentation de capitaux, en dépit du fait qu’il est généralement admis qu’une telle démarche constitue une part essentielle d’une re-régulation efficace.