While the first dimension is measured in hours and days, the second occurs over weeks, months, and even years.
Alors que la première dimension se mesure en heures et en jours, la seconde se prolonge sur des semaines, des mois et même parfois des années.