The Joint Operating Agreement guiding the venture, in which the Nigerian government has 55% equity, stipulates that while all parties share in the cost of operations, Shell prepares the annual work programs and budget.
L'accord qui régit la joint-venture (dont le gouvernement nigérian détient 55% des parts) stipule que si toutes les parties partagent les frais d'exploitation, Shell prépare les programmes de travail et le budget annuel.