To be funny in politics really means the ability to deliver feelings of satisfaction to the citizenry for their participation in the public realm.
Il faut savoir éveiller chez chacun une certaine satisfaction à participer à la vie publique.