But President Barack Obama and his congressional allies have rejected the consensus that government should be only a last resort for those in need, in favor of greater dependence, for both individuals and firms, on entitlement programs and other public spending, targeted tax breaks, regulations, and loans.
Les président Barack Obama et ses alliés au Congrès ont néanmoins rejeté le consensus selon lequel l’État ne constituerait qu’un dernier recours pour les nécessiteux, favorisant, pour les individus comme pour les sociétés, une plus grande dépendance à l’égard de programmes de prestations et de dépenses publiques, d’allègements fiscaux ciblés, de régulations et de prêts.