The state hypocritically expresses its concern while doing nothing to oppose it, because too many officials are only too willing to exploit such sentiments.
L’État affiche hypocritement son inquiétude tout en ne faisant rien pour s’y opposer, car trop de fonctionnaires ne sont que trop désireux d’exploiter de tels sentiments.