For Europeans, the NIE has not removed, but rather confirmed, the concerns that in 2003 prompted the EU-3 (Britain, France, and Germany) – namely, that Iran’s nuclear program could eventually give it a military nuclear capability, and that even before that point, it might trigger regional nuclear proliferation.
Pour les Européens, le NIE n’a fait que confirmer les inquiétudes à l’origine de l’UE-3 de 2003 (entre la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne) – c’est-à-dire que le programme nucléaire de l’Iran pourrait lui permettre de détenir une capacité nucléaire militaire, et qu’avant même d’en arriver là, qu’il pourrait initier un phénomène de prolifération nucléaire régionale.