With the popularity of President Jacques Chirac and Prime Minister Jean-Pierre Raffarin – and French rightist forces more broadly – in steep decline, a “no” vote could have tipped the public against ratification.
Un « non » des socialistes français aurait vraisemblablement, dans un contexte oů la popularité de l’exécutif de droite, autour du Président Jacques Chirac et du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, est fortement érodée, entraîné un refus du peuple français.