So the recent global financial crisis is not over; it has, instead, reached a new and more dangerous stage.
La crise financière n'est donc pas encore terminée, elle a simplement atteint une nouvelle phase, particulièrement dangereuse.