In these circumstances, governments can no longer maintain the barriers to information flows that historically protected officials from outside scrutiny.
Dans ces circonstances, les gouvernements ne peuvent plus contenir les flots d'information qui avaient traditionnellement protégé les administrations de l'examen extérieur minutieux.