Gordon’s point is not that growth will decelerate in the future, but rather that underlying productivity growth moved to a sharply lower trajectory around the year 2000.
L’argument de Gordon n'est pas que la croissance va ralentir à l'avenir, mais plutôt que la croissance de la productivité sous-jacente s’est déplacée sur une trajectoire nettement plus faible autour de l'an 2000.