In another instance a dashing young Afghan, who convinced the program’s administrators that his uncle (in reality a nonentity) represented many growers whom he could persuade to stop cultivating poppy, walked away with one hundred thousand dollars worth of aid.
Un autre exemple est celui d’un jeune afghan fougueux qui réussit à convaincre les administrateurs du programme que son oncle (en réalité, un homme sans importance) représentait de nombreux cultivateurs et qu’il pouvait les persuader d’arrêter la culture du pavot ; il les quitta en emportant cent mille dollars d’aide.