But his argument was not foolish; it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong.
Mais sa thèse n'était pas délirante : ce sont ses hypothèses sous-jacentes qui se sont avérées fausses.