The objection that they would take too long to serve a countercyclical purpose can be rejected on the grounds that the recession is also likely to last a long time.
Le temps sera long avant que leur but anticyclique ne soit atteint, m’objectera-t-on, mais il se trouve que la récession n’est pas près de s’arrêter non plus.