The absence of such sanctions was a critical weakness of the original Bretton Woods system, and it remains a central weakness of our own – not coincidentally referred to as Bretton Woods 2.
L’absence de telles sanctions était le point faible des Accords de Bretton Woods originels, et reste un grand point faible des nôtres – surnommés, non sans hasard, Bretton Woods 2 .