With such coincidences and contradictions arising in nearly every aspect of the QE debate, it seems that evaluating the policy’s effectiveness is more of an art than a science.
Avec de telles coïncidences et contradictions sur presque chaque point du débat sur l'assouplissement quantitatif, il semble que l'évaluation de l'efficacité de la politique relève davantage de l'art que de la science.