The border between the two Koreas is virtually impenetrable, with gates that open for a half-hour at a time a few times per day.
La frontière séparant les deux Corées est pratiquement infranchissable, les postes ne s’ouvrant que pendant une demi-heure, et à seulement quelques reprises au cours de la journée.