This is compounded by the constant introduction of new (and usually more expensive) technologies, together with increased demand for high-quality health care.
Cette situation est aggravée par l'introduction constante de nouvelles technologies généralement plus onéreuses, combinée à une demande accrue pour des soins de santé de haute qualité.