अंतर्राष्ट्रीय संगठनों को जानना चाहिए कि उन्हें पारंपरिक स्वास्थ्य-सेवा में निवेश और आपातकालीन-प्रतिक्रिया प्रयासों के बीच चुनाव नहीं करना है. विश्वसनीय स्वास्थ्य-सेवा प्रणालियों में दीर्घकालीन निवेश ही एकमात्र रास्ता है जिससे भविष्य में महामारियों से निबटा जा सकता है. अन्यथा, उप-सहारा अफ्रीका के लोग हमेशा ऐसे स्वास्थ्य संबंधी संकटों से जूझते रहेंगे जिनसे बचा जा सकता है.
Les organisations internationales doivent reconnaître qu'elles n'ont pas à choisir, entre venir en aide aux investissements en soins de santé traditionnels, et les efforts d'intervention d'urgence. L'investissement à long terme dans les systèmes de santé crédibles est le seul moyen de se prémunir contre les futures épidémies.