Their boom-and-bust character reflected nothing more than the relevant regulators’ failure – or refusal – to understand the risks involved.
Leur nature en dents de scie n’a reflété rien de plus qu’un échec – ou un refus – des régulateurs concernés dans la compréhension des risques en présence.