This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions – otherwise the new versions wouldn’t sell, or at least not easily.
Cela inciterait la société à faire en sorte que les nouvelles versions soient véritablement améliorées et compatibles avec les anciennes versions. Faute de quoi, les nouvelles versions ne se vendraient pas, ou difficilement.