Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen’s depreciation.
Ces mesures n’ont pas pour but d’encourager la dépréciation du yen, malgré le point de vue de critiques craignant précisément une telle dépréciation.