In contrast to this paranoid version of the past is a past that is buried under silence and propaganda; a past that is simply not dealt with and remains like a secret wound that can become reopened at any moment.
Contrastant avec cette version paranoïaque du passé, il y un passé enseveli sous le silence et la propagande ; un passé auquel on ne prête aucune attention et qui reste comme une blessure secrète pouvant se rouvrir à tout moment.