Nevertheless, in 2011, a coalition of scientists and funders submitted a letter to former UK Secretary of State for Health Andrew Lansley requesting regulation revision, in order to permit the new techniques’ use in clinical treatment “once sufficient pre-clinical evidence [was] established.” The influential groups backing the coalition – including the UK Academy of Medical Sciences, the Medical Research Council, and the Wellcome Trust – claimed that “translating research into treatment [looked] achievable in the near future.”
Néanmoins en 2011, une coalition de scientifiques et de bailleurs de fonds a adressé une lettre à l'ancien Secrétaire d'Etat à la Santé Andrew Lansey, demandant une révision réglementaire pour permettre l'utilisation de nouvelles techniques pour le traitement clinique « une fois établies les preuves précliniques suffisantes. » Les groupes influents soutenant la coalition (dont l'Académie Britannique des Sciences Médicales, le Conseil de Recherche Médicale et le Wellcome Trust) ont [envisagé] « la traduction de la recherche en traitement comme réalisable dans un proche avenir. »