But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others’.
Mais la coopération s'est avérée difficile, si ce n'est parce que chaque institution participante a des règles et des contraintes qui ne sont pas faciles à concilier avec celles des autres.