But the idea of universal charity is too abstract, and smacks of the kind of unwelcome interference that Western imperialists – and the Christian missionaries who followed them – practiced in the East for too long.
Mais l’idée de charité universelle est trop abstraite et comporte des relents de l’interférence non souhaitée que les impérialistes occidentaux – et les missionnaires dans leur sillage – ont trop longtemps imposée en Asie.