Starting with the Sword of Damocles, he chooses as its opposite not the robustness of the Phoenix rising from the ashes, but the inventiveness of the Hydra, who sprouts two heads whenever one is cut off.
À l’épée de Damoclès, il choisit d’opposer non pas la résilience du Phénix qui renait de ses cendres, mais l’inventivité de l’Hydre, dont la tête repousse en se dédoublant chaque fois qu'elle se fait couper.