For years, we in the West – shame on us – talked up democracy around the world, but, despite the occasional gentle slap on the wrist of Arab despots, we accepted that there was an Arab exception to the desire for freedom and accountability.
Pendant des années, les Occidentaux – honte sur nous ! – avons vanté les mérites de la démocratie dans le monde, mais malgré les rares remontrances à l’attention des despotes arabes, nous avons accepté l’idée qu’il y avait une exception arabe au désir universel de liberté et de responsabilité.