Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics.
Peut-être que le style paranoïaque dans le débat public, qui se concentre sur les motifs plutôt que sur le fond, est une tactique de défense utile contre des détracteurs enragés.