And the problem is not just that the euro took away two key tools for adjustment –&#160;the interest rate and the exchange rate – and put nothing in their place, or that the European Central Bank’s mandate is to focus on inflation, whereas today’s challenges are unemployment, growth, and financial stability.
Et le problème n’est pas seulement que l’euro ait fait disparaître deux outils clés - le taux d’intérêt et le taux de change - sans les remplacer par quoi que soit, ni même que le mandat de la Banque centrale européenne soit axé sur l’inflation alors que les défis actuels ne sont autres que le chômage, la croissance et la stabilité financière.