Conservatives must accept that a knowledge society pushes the individual--with his or her wealth of talents and abilities, interests and ambitions--to the center.
Les conservateurs doivent accepter le fait qu'une société fondée sur le savoir pousse les individus (chacun avec ses potentiels en terme de capacité et de talents, ses intérêts et ses ambitions) vers le centre.