But reducing carbon emissions has proved impossible, because such a commitment could constrain GDP growth (anathema to developed countries mired in economic malaise) and impede access to energy and electricity for billions of people in developing countries, which is unacceptable to China and India.
Mais la réduction des émissions de carbone s’avère impossible, car un tel engagement pourrait restreindre la croissance du PIB (un anathème pour les pays développés enlisés dans un malaise économique) et entraver l’accès à des sources d’énergie et d’électricité à des milliards de gens dans des pays en développement, ce qui est inacceptable pour la Chine et l’Inde.