But after the disasters of the last two decades, including the military debacle in Afghanistan and the ruinous barbarity of the Chechen war which has blown back its violence into Russia's cities, ordinary Russians are less enamored of military might.
Mais après les désastres des deux dernières décennies, y compris la débâcle militaire en Afghanistan et la barbarie désastreuse de la guerre en Tchétchénie qui a de nouveau soufflé sa violence dans les villes de Russie, les Russes ordinaires sont moins enchantés par la puissance militaire.