Yet the report also presented serious misgivings: human rights violations, including torture, continued; the military’s influence remained too high; freedom of speech was not universally observed; non-Muslim religious and cultural minorities faced discrimination; and violence against women was not opposed strongly enough.
Ce rapport faisait néanmoins état de sérieux doutes : les violations des droits humains, comprenant la pratique de la torture, continuaient ; l'influence militaire conservait trop d'ampleur ; la liberté d'expression n'était pas universellement observée ; les minorités religieuses non-musulmanes et culturelles étaient victimes de discriminations et la violence contre les femmes ne rencontrait pas une opposition suffisamment forte.