I may be too optimistic, but I think there is good reason to believe that the current budget stalemate reflects election posturing, and that the US political system will prove more effective at making progress on fiscal consolidation once the election is past.
Je suis peut-être trop optimiste, mais je crois il existe de bonnes raisons de penser que l'impasse actuelle sur le budget relève des gesticulations électorales et que le système politique américain s'avèrera plus efficace pour faire des progrès sur la consolidation budgétaire une fois les élections passées.