In the end, whatever light there is, it may not shine until 2007, after the French elections.
Finalement, quelle que soit la lumière au bout du tunnel, elle ne brillera peut-être pas avant 2007, après les élections françaises.