Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose; if anything, it is too restrictive.
Compte tenu de l'état de l'économie réelle, la politique monétaire de l'Europe et des USA n'est pas exagérément relâchée ; elle ne l'est peut-être même pas assez.