This means that no general grand design or unique hierarchy, but rather a collection of smaller entities of similar design, cooperate to generate the global behavior of the organism.
Ce qui signifie qu’il n’y a pas de grand œuvre général ou de hiérarchie unique, mais plutôt un assemblage d’entités plus petites issues du même moule, qui coopèrent pour générer le comportement global de l’organisme.