The core idea was simple: stop arguing for a “right to intervene,” which inevitably generates a backlash, and talk instead about “responsibility” – that of every state to protect its own citizens from atrocities, but also that of the wider international community to act if a state is unable or unwilling to do so.
L'idée principale était simple&nbsp;: cessons de demander un «&nbsp;droit d'intervenir&nbsp;» qui entraîne inévitablement des contrecoups, mais parlons plutôt de «&nbsp;responsabilité&nbsp;» – celle de chaque État de protéger ses propres citoyens de crimes atroces, mais aussi celle d'une communauté internationale élargie devant intervenir lorsqu'un État n'est pas en mesure de le faire ou qu'il n'en ait aucune intention.