With the primary surplus gone, a default would no longer permit Tsipras to fulfill Syriza’s campaign promises; on the contrary, it would imply even bigger cutbacks in wages, pensions, and public spending than the “troika” – the European Commission, the European Central Bank, and the IMF – is now demanding.
En l’absence d’un excédent primaire, un défaut ne permettrait plus à Tsipras d’honorer les promesses de campagne de Syriza ; au contraire, ce défaut résulterait en réductions encore plus considérables des salaires, retraites, et dépenses publiques que celles qu’exige à l’heure actuelle la « troïka » – Commission européenne, Banque centrale européenne, et FMI.