Second – and here’s where the surprise came – they all agreed that, with the benefit of hindsight, these excruciating adjustments were worth it, because their crisis-torn economies were forced to embrace structural reforms that paved the way for their spectacular economic performance today.
Deuxièmement – et c’est ici que vint la surprise – ils ont tous été d’accord pour dire que, avec du recul, ces ajustements extrêmement pénibles en valaient la peine, parce qu’ils ont forcé leur économie déchirée par la crise à entreprendre des réformes structurelles qui ont ouvert la voie à leurs performances économiques spectaculaires d’aujourd’hui.