In particular, the fifth season, which aired in France in late 2014, offered a clinical description of how young people in the Paris suburbs went astray, while portraying the relationship between the police and their political superiors as cynical and even combative.
La cinquième saison en particulier, diffusée en France fin 2014, a montré de manière clinique l'égarement des jeunes de banlieue parisienne, tout en décrivant la relation entre la police et leur hiérarchie politique sous des dehors cyniques voire agressifs.