With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.
Comme elle ne peut se disperser sur le reste du territoire, sa densité augmente jusqu'à atteindre le point de rupture.