The Fukushima accident, having reinforced too many opinions and reshaped too few, makes it vital that we try to bring clarity to these issues – especially in those countries, including the United Kingdom, where the notion of a sustainable energy policy remains undetermined.
L’accident de Fukushima a conforté trop d’opinions et n’en a modifié que trop peu, et c’est en cela qu’il rend essentiel de tenter de clarifier ces questions – surtout dans ces pays, dont la Grande Bretagne, où la notion de politique énergétique durable reste indéterminée.