This is the “responsibility to protect” principle, as embraced unanimously by the World Summit of heads of state and government sitting as the UN General Assembly in 2005, and endorsed subsequently by the Security Council.
C’est le principe de la « responsabilité de protéger », adopté unanimement lors du sommet mondial des chefs d’états et de gouvernement réunis lors de l’Assemblée Générale de l’ONU en 2005, et endossée par la suite par le Conseil de Sécurité.