Allowing Zakaev’s return would have worsened matters by increasing Kadyrov’s prestige at home, as well as his international visibility and legitimacy.
Permettre le retour de Zakaïev aurait aggravé la situation en rehaussant le prestige de Kadyrov en Tchétchénie, tout en renforçant son statut et sa légitimité au plan international.