Europe needs good relations with both in order to penetrate growing markets, tap sources for raw materials and energy, and ensure its own domestic stability, whereas many Europeans believe that US policies alienate these regions.
L’Europe doit entretenir de bonnes relations avec ces deux voisins si elle veut pénétrer dans des marchés en pleine croissance, puiser dans leurs sources de matières premières et d’énergie, et assurer sa propre stabilité intérieure ; or, les Européens sont nombreux à penser que les politiques américaines ne font qu’aliéner ces régions.