Although they generate as many of the ideas as their male colleagues do, it is the latter who go to meetings and present the group's research results.
Bien qu'elles apportent autant d'idées que leurs collègues masculins, ce sont ces derniers qui vont en congrès présenter les résultats des travaux du groupe.