Simply put, a rosy outlook for countries like Egypt cannot be assumed on the basis of exhilarating images on CNN or Al Jazeera, or the fact that masses of young, well-educated, English-speaking men and women are connected through Facebook and Twitter.
En termes simples, de meilleures perspectives pour des pays comme l’Égypte ne peuvent reposer sur les images exaltantes de CNN ou d'Al Jazeera, ni sur le fait que des cohortes de jeunes gens, bien formés et parlant l'anglais sont connectées sur Facebook et Twitter.