To present Juncker’s candidacy as a matter of high political principle, with Cameron heroically but unsuccessfully standing alone against the dark forces of federalism and centralization, could have only reinforced English feelings of alienation from Europe.
Présenter l'opposition à la candidature de Juncker comme une question de principe politique - Cameron essayant héroïquement, mais sans succès, de combattre à lui tout seul les forces noires du fédéralisme et de la centralisation - n'a pu que renforcer en Angleterre le sentiment de désaffection à l'égard de l'Europe.