Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings – and the need to improve their reliability – would remain.
Or, même si les notes n’étaient plus requises par la loi, ni même encouragées, une notation – et le besoin d’améliorer leur fiabilité – serait toujours exigée.