If, on the other hand, market participants do bear significant costs – either because of the taxes they pay or because of the expenses they incur to evade them – the controls will be effective in restraining inflows.
Et en admettant, d’un autre côté, que les acteurs du marché aient réellement à supporter des coûts élevés – que ce soit à cause des taxes à payer, ou des frais auxquels ils s’exposent en ne les payant pas – les contrôles auront joué d’efficacité en restreignant les afflux.