Of course, the same principles are not being applied to save the brutally repressed masses in Yemen or the Shia protesters in Bahrain. It is doubtful whether they will be extended to Saudi Arabia and Syria, let alone to Iran.
Il est vrai qu'il n'applique pas les mêmes principes au Yémen ou à Bahreïn où le pouvoir réprime brutalement les manifestations ; il ne les appliquera sans doute ni à l'Arabie saoudite ni à la Syrie, sans même parler de l'Iran.