In other words, the financial world has reached a kind of carnival season, in which fools are wise and clever people turn out to be idiots.
Autrement dit, le milieu financier a atteint une sorte de point culminant dans lequel les amuseurs passent pour des sages et les spécialistes pour des incompétents.