Are they nostalgic for a time long past, which the show reconstitutes with exacting verisimilitude?
Sont-ils nostalgiques de cette époque lointaine que la série s'emploie à reconstituer dans un fort souci de vraisemblance ?