Perhaps prudent loosening of the imminent-harm standard for involuntary commitment in clear cases of severe disorder might be helpful.
Un élargissement prudent de la notion de violence imminente pour un internement forcé dans les cas avérés de profonds déséquilibres pourrait peut-être aider.