The term “glass ceiling” is itself elitist, deriving as it does from the corporate struggles of a few professional women.
Le terme « plafond de verre » est lui-même élitiste, car il est dérivé des luttes sociales de quelques rares femmes en milieu professionnel.