Part of the problem has been the sinking dollar, which makes dollar investments look bad when translated into yen or euro.
Cela s’explique en partie par la baisse du dollar, qui fait que ces investissements ont mauvaise mine une fois traduits en yens ou en euros.