Policymakers could easily dodge responsibility for Mexico’s middling performance by hiding behind the various emerging-market crises, Latin America’s “lost decade,” and the impact of the 2008 global financial crisis and the subsequent Great Recession.
Les décideurs pourraient facilement esquiver la responsabilité de la performance médiocre du Mexique en se cachant derrière les différentes crises des marchés émergents, la « décennie perdue » de l'Amérique latine et l'impact de la crise financière mondiale de 2008 ainsi que la Grande Récession qui l’a suivie.