We are still not sure whether, say, education and occupation “explain” the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence.
Nous ne sommes toujours pas sûrs que, disons, l’éducation et la profession “expliquent” l’effet de l’intelligence sur la santé, ou si elle sont, en effet, que des mesures substitutives à l’intelligence.