The problem is not that such women on average want fewer than two children; in fact, on average they wish to have a bit more than two.
Le problème n'est pas tant que les femmes souhaitent en moyenne avoir moins de deux enfants ; en fait, en moyenne, elles souhaitent avoir légèrement plus de deux enfants.