The proposals that the SEC rejected were aimed at making money-market funds more robust by requiring that each fund maintain capital reserves or let its value “float” – and not be rounded up – to reflect its true, underlying risk.
Les propositions que la SEC a rejetées visaient à rendre les OPC monétaires plus robustes en exigeant que chaque fonds maintienne des réserves de capital ou laisse « flotter » sa valeur – sans l’arrondir à la hausse – afin de refléter son véritable risque sous-jacent.