Some on the left, motivated in part by revulsion against financial types who are thought to reap unjustified incomes, have joined forces with conventional economists, whose almost religious belief in their models has blinded them to the harm their dubious economic theory can do to the real economy and the interests of ordinary people.
A gauche, des voix outragées par les opérateurs financiers qui amasseraient des sommes injustifiés ont rejoint celle des économistes classiques. Ces derniers, prisonniers de leur croyance quasi religieuse dans leur modèle, sont aveugles au mal que leur théorie économique douteuse peut faire à l'économie réelle et au préjudice qu'elle porte à l'encontre des intérêts de la population.