These deficits facilitate the surpluses that emerging markets such as China want to run – the world’s current accounts add up to zero, so if one large set of countries wants to run a surplus, someone big needs to run a deficit.
Ces déficits ont facilité les excédents que les marchés émergents comme la Chine veulent entretenir – la somme des compte courants de la planète étant égale à zéro, si un nombre important de pays veulent donc entretenir des excédents, quelqu’un de grand doit subir un déficit.