अंतिम घटक मानव विकास में व्याप्त उस कालिमा को तत्काल दूर करना है जिससे मध्य पूर्व के अनेक क्षेत्र पीड़ित हैं। यह केवल अरब देशों की ज़िम्मेदारी ही नहीं है, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय ज़िम्मेदारी भी है, क्योंकि इस क्षेत्र के लोगों के लिए ज़मीनी स्तर पर अवसर और जीवन की बेहतर गुणवत्ता प्रदान करना अस्थिरता और संघर्ष की हमारी साझा समस्याओं के हल की गारंटी है। हमें ग़रीबी ख़त्म करने, शिक्षा और स्वास्थ्य में सुधार करने, बुनियादी ढाँचे का निर्माण करने, और आर्थिक अवसर पैदा करने के लिए लंबी अवधि की परियोजनाओं और पहल किए जाने की महत्वपूर्ण ज़रूरत है। सतत विकास आतंकवाद को दूर करने का सबसे टिकाऊ इलाज है।
Il y a là non seulement une responsabilité des pays arabes, mais également une responsabilité internationale, dans la mesure où la promotion d’opportunités fondamentales ainsi que d’une meilleure qualité de la vie pour les populations de cette région permettra inéluctablement d’atténuer nos difficultés conjointes d’instabilité et de conflit. Nous manquons cruellement de projets et d’initiatives à long terme qui permettraient d’éradiquer la pauvreté, d’améliorer l’enseignement et la santé, de bâtir des infrastructures, et de générer des opportunités économiques.