Moderating domestic demand requires, first and foremost, fiscal tightening, because further increases in interest rates, which are already relatively high, would only fuel further capital inflows and put even more upward pressure on the real, which is already over-valued.
Maitriser la demande intérieure exige avant tout une maitrise du budget car une hausse supplémentaire des taux d’intérêt, qui sont déjà relativement élevés, ne ferait qu’entrainer des afflux supplémentaires de capitaux et encore plus de pression haussière sur le real, déjà surévalué.