But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two.
Or, nos marchés financiers, qui s'axent de plus en plus sur de courts horizons, se situent précisément entre ces deux univers.