The recalcitrance of the holdouts against the consensus – a direct challenge to Trichet’s leadership – gave the ECB president little alternative.
La résistance des trublions contre le consensus – une remise en cause directe de la direction de Trichet – n’a laissé qu’une faible marge de manœuvre au Président de la BCE.