Of course, the qualities – or lack of them – of the respective leaders are also an important factor.
Les qualités des responsables politiques respectifs - ou leurs incompétences, sont aussi bien sur un facteur important.