But they are neither sufficiently aware of the damage done nor realistic enough about the chances of Bush’s potential successors – many of whom initially supported his adventurism – to revive the trust and respect their country once enjoyed.
Mais ils n’ont pas suffisamment conscience des dommages et ne sont pas assez réalistes quant aux chances des successeurs potentiels de Bush – qui, pour la plupart, soutenaient au départ son aventurisme – de raviver la confiance et le respect dont jouissait autrefois leur pays.