Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.
L’observation individuelle des occurrences extrêmes ne permet pas de révéler leur cause, tout comme regarder quelques scènes d’un film ne révèle rien sur l’intrigue.