These policies, by design, lowered the return on sovereign bonds, forcing investors to seek yield in markets for higher-risk assets like equities, lower-rated bonds, and foreign securities.
Ces politiques, et c’est leur vocation, ont abaissé le rendement des obligations souveraines, obligeant les investisseurs à aller chercher les rendements sur des marchés de titres à plus haut risque, tels que les actions, les obligations à notation inférieure, ou encore les titres étrangers.