Moreover, Russia’s efforts to gain monopoly control of the gas pipeline networks across Eurasia pose a direct danger for China, because monopolists can not only gouge their consumers, but also shut off supplies for political purposes, as Russia has done repeatedly over the past two decades.
Par ailleurs, les tentatives russes visant à contrôler à elle toute seule le réseau de pipelines à travers l'Eurasie menace directement la Chine, car un pays en position de monopole tient les clients à sa merci, non seulement en termes de prix, mais aussi parce qu'il peut fermer le robinet à sa guise pour des motifs politiques, ainsi que la Russie l'a fait à de multiples reprises depuis 20 ans.