Avoiding this perception is sometimes difficult: in much of the region, US media are perceived as an arm of a supposedly omnipotent America.
Il est parfois difficile d’éviter cette perception des choses : dans une grande part de la région, les médias américains sont perçus comme le bras d’une Amérique supposément omniprésente.