It became a matter of national pride for a country that had been guafen , "cut up like a melon," by predatory colonial powers, to end national feelings of humiliation by restoring itself to wholeness.
Cette réunification est alors devenue une question de fierté nationale pour un pays qui avait été guafen (" découpé comme un melon ") par des puissances coloniales rapaces afin de mettre fin aux sentiments d'humiliation nationaux en redevenant un seul tout.