But this is misleading: the European social model is, in fact, part and parcel of the identity of the EU member states more than of the EU per se.
Toutefois, cela est trompeur : le modèle social européen fait, en fait, partie intégrante de l'identité des États membres de l'Union européenne plutôt que de l'Union européenne per se.