In our zeal to display the profession’s crown jewels in untarnished form – market efficiency, the invisible hand, comparative advantage – we skip over the real-world complications and nuances, well recognized as they are in the discipline.
Dans notre zèle à présenter d'une manière simple le meilleur de notre savoir (l'efficacité des marchés, leur main invisible, les avantages comparatifs…), nous faisons l'impasse sur les complications et les nuances du monde réel, pourtant parfaitement reconnues par notre discipline.