There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one-stop (or, at worst, a two-stop) shop.
Il y avait des économies d'échelle et de gamme, et les sociétés financières aiment en général l'idée de transactions à guichet unique (ou, au pire, à deux guichets).