This is not to argue that the Middle East is irrelevant or that the US should ignore it.
Je ne veux pas dire pour autant que le Moyen-Orient est hors sujet ou que les Etats-Unis doivent ignorer cette région.