Arguments which say that, because no direct security risk exists there is no need for a Nato guarantee of the Baltics – a view that sometimes gains attention in Berlin – break with this redefinition.
L’argument selon lequel les pays de la Baltique n’ont aucunement besoin de la protection de l’OTAN du fait de l’absence de menace directe envers leur sécurité – un point de vue qui parfois retient l’attention à Berlin – est en rupture vis-à-vis de cette redéfinition.