The participating states established a common central bank, but they explicitly refused to surrender the right to tax their citizens to a common authority.
Les états participants ont créé une banque centrale commune, mais ont bel et bien refusé de laisser le soin à une autorité commune de taxer leurs citoyens.