Indeed, it may be this very fact that finally condemned the old system to the dustbin of history a mere five years later.
C’est peut-être d’ailleurs cela qui a finalement condamné le vieux système à la poubelle de l’histoire à peine cinq après.