The proximate answer for the US is that a decline in lending standards helped people buy houses at ever-increasing prices before 2006.
Pour ce qui est des Etats-Unis, la cause directe est l’assouplissement des critères de crédit, qui a permis à des gens d’acheter des biens immobiliers à des prix en constante augmentation jusqu’en 2006.