From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government.
Pour les diplomates US, la population de tous les pays est sur un pied d’égalité avec son gouvernement.