Iran could develop its civil nuclear program while remaining a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty; the IAEA would be able to fulfill its role as watchdog; and perhaps confidence in Iranian intentions would slowly be restored.
L'Iran pourrait développer son programme nucléaire civil tout en restant signataire du Traité de non-prolifération nucléaire, l'AIEA remplirait parfaitement sa fonction de surveillance, ce qui aboutirait peut-être à restaurer peu à peu la confiance dans les intentions iraniennes.