Funding agencies for academic research should adopt a similar philosophy, awarding a certain share of financing to thoughtful, unconventional proposals – those deemed risky, owing to a relatively low probability of success, but that could lead to important discoveries. Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity – a major component of scientific discovery.
Il serait bon que les organismes de financement appuyant la recherche universitaire adoptent une philosophie similaire, en octroyant une certaine part de fonds à des propositions peu courantes mais bien pensées – celles que l’on juge risquées en raison d’une probabilité de succès relativement faible, mais qui sont susceptibles d’aboutir à d’importantes découvertes.