But achieving success in Afghanistan – defined as achieving a sustainable democratic regime able to contain political violence, prevent the reconstruction of a terrorist base with global reach, and dampen a narcotics-funded insurgency that threatens neighboring countries – requires greater policy harmonization among the world powers that have a stake in the outcome.
Mais le succès en Afghanistan – défini par l’avènement d’un régime démocratique durable pouvant endiguer la violence, prévenir la reconstruction d’une base terroriste à portée internationale et réprimer le soulèvement lié aux stupéfiants qui menace les pays voisins – nécessite une meilleure harmonisation des politiques entre les puissances mondiales concernées par le résultat.