Well, this is the logic behind the United States Federal Reserve’s second round of “quantitative easing” (QE2), its strategy to keep flooding the money pipes until credit starts flowing freely again from banks to businesses.
C'est exactement la logique qui sous-tend le renouvellement de sa politique de relâchement monétaire QE2 (quantitative easing) destinée à maintenir le flux de dollars dans les tuyaux financiers en attendant que le crédit circule à nouveau dans les tuyaux des banques vers les entreprises.