In considering the risks, the emphasis has shifted over the last decade from preventing additional states from acquiring nuclear weapons to preventing terrorist groups and other non-state actors from acquiring them (or critical components).
Depuis dix ans, la considération des risques vise moins à empêcher que plus de pays n’acquièrent l’arme nucléaire, qu’à empêcher que ce ne soient des groupes terroristes ou tout autre acteur qui ne serait pas un état qui acquièrent l’armes (ou n’importe lequel de ses composants).