This would cost Germany control over the quality of its credit, just as the replacement of the Bundesbank by the ECB implied Germany’s loss of control over the quality of its currency (though it was given a large role in designing the ECB).
L'Allemagne y perdrait le contrôle de la qualité de son crédit, de même que la disparition de la Bundesbank au profit de la BCE lui a fait perdre le contrôle de la qualité de sa monnaie (même si on lui a accordé un rôle important dans la conception de la BCE).