Had that happened, Dimon would have needed to withdraw his comment that the problem was just a tempest in a teapot, and doubts would have arisen, in the midst of the crisis, about just how good JPM’s well-regarded risk-management practices really were.
Si cela s'était produit, Dimon aurait dû retirer son commentaire selon lequel le problème n'était qu'une tempête dans un verre d'eau et des doutes se seraient fait entendre au milieu de la crise, au sujet du bien-fondé des pratiques de JPM en matière de gestion des risques.