The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP; it did not work.
Et les autorités européennes se sont effectivement lancées dans un plaidoyer, faisant valoir que l’énorme amende paralyserait BNP ; cela n'a pas fonctionné.