Indeed, I believe that things are even worse: as long as aggregate demand remains low, we cannot even tell which pieces are right side up.
En effet, je crois que les chose sont même pires : aussi longtemps que la demande globale reste faible, il nous est impossible de déterminer les pièces du puzzle qui sont dans le bon sens.