This would pay for the residual costs of a large institution’s failure after its capital has fallen to zero and, presumably, creditors’ claims have been wiped out (though some proposals are ambiguous, leaving room for at least some relief for creditors).
Cela permettrait de payer le coût résiduel de la faillite d’une grande institution financière après que son capital ait fondu et, vraisemblablement, après que les demandes des créanciers aient été effacées (bien que certaines propositions sont ambigües, et permettent de penser que certains créanciers pourraient récupérer quelque chose.)