The danger, of course, is that if and when confrontation comes – over Bolivia, the FTAA, human rights, or press freedoms – it will be too late to defuse it.
Le danger étant, bien sûr, qu’au moment où cette confrontation se produira, si elle se produit, que ce soit au sujet de la Bolivie, de la ZLEA, des Droits de l’homme ou de la liberté de la presse, il sera trop tard pour la maîtriser.