And, as for the wider mandate to protect civilians, the resolution allows airborne attacks to knock out tanks or troop columns advancing on Benghazi or other rebel-held towns, and – should they exist – concentrations of forces within those areas that pose a direct and immediate threat to Qaddafi’s opponents.
En ce qui concerne le mandat élargi de protection des civils, la Résolution autorise des attaques aériennes pour frapper les tanks ou les colonnes de troupes avançant sur Bengazi ou d’autres villes tenues par les insurgés, et – le cas échéant – toute concentration de forces à l’intérieur de ces zones qui constituerait une menace directe et immédiate pour les opposants de Kadhafi.