The added risks pushed the financial system past the tipping point, but the baseline problem was that it always contained too much risky debt.
Les risques supplémentaires ont poussé le système financier outre le point de basculement, mais le problème de base était qu'il a depuis toujours contenu trop de dette risquée.