The government thus made an implicit deal with its citizens: political dissent would not be tolerated, but, in exchange, the state would guarantee economic growth.
Le gouvernement a donc formulé un contrat implicite avec ces citoyens : aucun dissident politique ne sera toléré mais l’état garantira en échange une belle croissance économique.