How easily this ideal could be corrupted by distinctly ungentlemanly politics was already clear in 1936, when Coubertin’s doddering speech about peace and fair play was played over the loudspeakers of the Olympic Stadium in Berlin, while Hitler and his henchmen raised their arms to salute the Nazi flag.
La facilité avec laquelle cet idéal pouvait être endommagé par une politique particulièrement peu galante était déjà évidente en 1936, lorsque le discours gâteux de Coubertin sur la paix et le fair-play était diffusé dans les haut-parleurs du stade olympique de Berlin pendant que Hitler et ses sbires levaient le bras pour saluer le drapeau nazi.