To surmount the associated political hurdles, eurozone leaders must create a limited “fiscal capacity,” which should act as a “common but limited shock-absorption function” that would “contribute to cushioning the impact of country-specific shocks and help to prevent contagion across the euro area and beyond.”
Afin de surmonter les obstacles politiques qui s’y rattachent, les dirigeants de la zone euro doivent créer une « capacité budgétaire » limitée, à laquelle il incomberait d’exercer une « fonction d’absorption des chocs commune mais limitée », qui « contribue[rait] à amortir l’impact des chocs spécifiques à chaque État, et aide[rait] à prévenir la contagion au sein de la zone euro et au-delà ».