Acting now can be thought of as buying what financiers call “tail insurance” – some protection against the most adverse among all the possible outcomes.
Agir maintenant peut être considéré comme assurer ses arrières – ou se protéger contre toute adversité dans le pire des cas possible.