And, because deals can be good or bad, fair or exploitative, the word “new” provided metaphoric depth, suggesting that Roosevelt’s deal was better, fairer, and more attractive.
Et parce qu’un deal peut être bon ou mauvais, équitable ou abusif, le mot «&#160;nouveau&#160;» donne une profondeur métaphorique, suggérant que le deal de Roosevelt était meilleur, plus juste et plus attrayant.