The postwar years marked a complete change of direction, as countries opened up, allowing freer flows of trade, capital, ideas, and people.
Les années de l’après-guerre marquèrent un changement de cap total ; les pays s’ouvrirent, autorisant des flux plus libres de marchandises, de capitaux, d’idées et d’hommes.