It was costly in many ways, but it assured him of multiple, competing flows of information.
C’était une manière coûteuse de gouverner sous bien des aspects, mais elle lui permettait d’accéder à des flux multiples et contradictoires d’informations.