The old manufacturing model, which fueled an unprecedented 20-fold increase in per capita income relative to the early 1990’s, also sowed the seeds of excessive resource consumption and environmental degradation.
Le vieux modèle manufacturier, qui avait permis une étonnante multiplication par 20 du revenu par habitant par rapport au début des années 90, a aussi semé les graines d’une excessive consommation des ressources et de la dégradation de l’environnement.