The result is that the economy gets too much overnight repo, and the rest of us pay a price for it, because favoring such short-term debt means that more financial firms like Bear, Lehman, and MF Global fail.
Le résultat est que l'économie obtient trop de repos d'un jour à l'autre, et que nous en payons le prix, parce que la préférence d'une telle dette à court terme signifie que davantage de sociétés financières comme Bear, Lehman et MF Global font faillite.