It became widely believed that financial markets are such sublime poolers of information that they represent a collective judgment that transcends that of any mere mortal.
Les marchés financiers étaient, de l’avis de tous, de sublimes agrégateurs d’information, générant un jugement collectif transcendant celui du simple mortel.