But unlike Chavez, who leads one of the world's top oil producers, the need to stabilize an economy closely monitored by international financial markets forced Gutierrez to abandon campaign promises that helped secure his victory.
Mais contrairement à Chavez, qui dirige l'un des principaux pays producteurs de pétrole au monde, la nécessité de stabiliser une économie étroitement surveillée par les marchés financiers internationaux a forcé Gutierrez à abandonner les promesses électorales qui lui permirent d'assurer sa victoire.