Israel's bombing of the Osirak reactor must, therefore, be regarded as a "preemptive" or a "preventive" strike--words meant to capture the shadow land of self-defense.
Le bombardement du réacteur d'Osirak par Israël doit donc être considéré comme une frappe préventive voire protectrice, un vocabulaire à même de cerner la zone d'ombre créée par le droit de se défendre.