In 1950, when the EU was born, the political dilemma was comparatively simple. So was its solution: the large member states--France, Germany, and Italy--accepted some common decision-making, because they believed they were still independent nation states.
En 1950, à la naissance de l'UE, le dilemme politique était comparativement simple, tout comme l'était la solution : les États les plus grands--la France, l'Allemagne et l'Italie--acceptèrent de prendre des décisions communes car ils croyaient encore être des nations indépendantes.