My thesis is that the degree of dynamism in a nation's economy hinges on its development of some key economic institutions - company law and corporate governance, the population's preparation for business life, the development of financial instruments such as the stock market and so forth. Such general institutions as the rule of law and provision of enough personal and national security to safeguard earning, saving and investing are needed for any market economy, even market socialism; they are insufficient for dynamism.
Le degré de dynamisme d'une économie nationale dépend, je pense, de son développement d'institutions économiques essentielles, telles que le droit des sociétés, le gouvernement d'entreprise, la préparation des populations pour le monde des affaires, le développement d'instruments financiers tels que le marché des actions, etc. Des institutions universelles telles que la séparation des pouvoirs et la garantie de la sécurité nationale ou individuelle pour protéger les gains, l'épargne et les investissements sont nécessaires à toute économie de marché, même dans un marché socialiste et sont insuffisantes pour le dynamisme.