While the Third Way lasted, however, another set of ideas, which originally seemed marginal and even absurd, gained ground.
Tant que la troisième voie eut cours, cependant, un autre ensemble théorique qui à l'origine paraissait marginal et même absurde a pris du poids.