As for America, it is “down” in terms of both “soft” ideological power and “hard” military power.
En ce qui concerne l’Amérique, elle est “à la baisse” à la fois en termes de puissance idéologique “douce” et de puissance militaire “forte.”