The great majority of the roughly 24 million private individuals estimated to have gone into business between 1980 and 2005 were ordinary folk with very small capital – usually obtained by pooling the savings of family members and perhaps friends.
La grande majorité des quelques 24 millions d’individus estimés avoir créé une activité entre1980 et 2005 étaient des personnes ordinaires avec très peu de capital – généralement réuni grâce aux économies de membres de la famille et peut-être de quelques amis.