Much of the credit for this goes to the Japanese themselves and to the idealistic, left-leaning New Dealers in MacArthur’s government who supported them.
Le mérite en revient surtout aux Japonais eux-mêmes, et aux adeptes du New Deal gauchistes et idéalistes du gouvernement de MacArthur qui les soutinrent.