Meanwhile, Nikolai Patrushev, the director of the Federal Security Service (FSB, the former KGB) and Rashid Nurgaliev, the head of the Ministry of Internal Affairs (MVD), both sent to Beslan by President Vladimir Putin, were invisible as the tragedy unfolded.
Entre-temps, Nikolai Patrushev, le directeur du Service de sécurité fédérale (FSB, l'ex-KGB), et Rashid Nurgaliev, le directeur du ministère des Affaires intérieures (MVD), tous deux envoyés à Beslan par le président Vladimir Putin, sont demeurés invisibles tout au long de la tragédie.