Al Qaeda is not the primary danger to Yemen’s security and stability, but Yemen’s geography and political problems are well suited to its activities.
Bien qu’Al Qaïda ne soit pas la principale menace pour la stabilité et la sécurité du Yémen, la géographie et les problèmes politiques du pays sont tout à fait adaptés à ses activités.