The dreadful result was the indiscriminate denial of civil rights and the principles of democracy, and the rise of what today’s leaders call “socialism with Chinese characteristics” – a bitter euphemism for unchecked Party and government power entwined with commercial interests.
Le terrible résultat qui s’ensuivit fut le déni sans distinction de tous les droits civiques et de tous principes démocratiques et la montée de ce que les leaders d’aujourd’hui appellent « le socialisme à caractéristiques chinoises », euphémisme amer pour décrire un pouvoir partisan et gouvernemental débridé lié aux intérêts commerciaux.