The region’s performance during the global financial crisis has not hidden fundamental problems: the heavy burden of an unrealized agenda of social inclusion and a combination of inequality and injustice that could turn lethal in the near future.
La performance de la région au cours de la crise financière mondiale ne masque pas les problèmes de fond : le lourd fardeau des objectifs non atteints en matière d’intégration sociale et le mélange d’inégalité et d’injustice qui pourraient bien s'avérer délétères dans un futur proche.