But if it produces the threat of fiscal instability and excessive sovereign-debt risk after a large shock, then the starting point was not sufficiently conservative – in other words, deficits or debt levels (or both) were too high.
Mais s’il génère un risque d’instabilité budgétaire et de dette souveraine excessive après une forte secousse, alors cela signifie que les données de départ n’étaient pas assez conservatrices ; en d’autres termes, les seuils de déficits et de niveaux de dette (ou les deux) étaient trop élevés.