Although he is capable of providing people with increased political and social freedoms, he is simply unwilling.
Bien qu'il soit en mesure d'apporter au peuple un certain degré de liberté politique et sociale, il ne le souhaite tout simplement pas.