(Small ones were removed from the list when one candidate, running against another whose symbol was a parrot, wrung the neck of a live parrot at a public meeting to signify what he would do to his rival.)
(Les petits animaux ont été bannis de la liste le jour où l’adversaire d’un candidat qui arborait un perroquet comme symbole, a entrepris d’étrangler un perroquet vivant dans un meeting pour donner une idée de ce qu’il ferait à son rival.)