These issues were put on hold when tragedy unexpectedly struck, in the form of the September 11, 2001, terrorist attacks in the US, which brought a period of international cooperation during which solidarity against terrorism reigned.
Ces questions furent mises en suspens lorsque survint une tragédie inattendue, sous la forme des attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis. Ces événements entraînèrent une période de coopération internationale durant laquelle la solidarité contre le terrorisme prédomina.