This system-wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd.
Cette réactivité totale du système dépend d'une parfaite connaissance du futur par les agents économiques, ce qui bien sûr est absurde.