To disregard a patient’s preferences once he loses the ability to make decisions – as occurred when DeBakey’s wife reportedly stormed into a late-night hospital ethics committee meeting and demanded that the surgery take place – violates the hard-won respect for patients’ autonomy gained over the past 20 years.
Ne pas tenir compte du choix d'un patient une fois qu'il n'a plus la capacité de prendre une décision - ce qui s'est produit quand la femme de De Bakey a semble-t-il déboulé au milieu d'une réunion du comité d'éthique de l'hôpital qui se tenait tard dans la nuit pour demander qu'on l'opère - bafoue le droit des patients de faire respecter leur volonté, droit difficilement gagné au cours des 20 dernières années.