Or did the attacks expose precisely the type of risk that long-term projections should identify?
Ou bien les attentats ont-ils exposé précisément le type de risque que les projections à long terme devraient avoir décelé ?