Instead of Schumpeter’s “creative destruction,” bankers have engaged in destructive creation in order to gouge customers at every opportunity while shielding themselves behind a veil of complexity from the prying eyes of regulators (and even top management).
En lieu et place de la «&#160;destruction créatrice&#160;» de Schumpeter, les banquiers se sont engagés dans une création destructrice pour arnaquer les clients à chaque occasion tout en se protégeant des regards indiscrets des autorités de réglementation (et même de leurs propres dirigeants) derrière un voile de complexité.