These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government’s willingness to take on debt to pay lavish pensions.
Ces bulles d'actifs se sont formées à cause de normes de crédit laxistes et d’une volonté excessive d'emprunter, ce qui semble similaire à la volonté du gouvernement grec de s'endetter pour payer des pensions somptueuses.