The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen; nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.
La transparence de l'Etat ne suffit pas à l'émergence d'un citoyen informé, et davantage de contrôle n'entraîne pas nécessairement une plus grande confiance dans les institutions.