A humane version of the biomedical sciences would, for instance, acknowledge that it is not about to transcend the limits of the human body, and so it would no longer make promises that it cannot keep.
Une recherche biomédicale plus humaine reconnaîtrait, par exemple, qu’elle n’est pas sur le point de transcender les limites du corps humain, et cesserait donc de faire des promesses impossibles à tenir.