But to return to the pre-crisis safety zone will require a decade of large primary budget surpluses (excluding interest payments) of roughly 4% of GDP for the US, 3% for the eurozone (higher for higher-debt countries), and 7% for Japan.
Mais un retour dans la zone de sécurité d’avant la crise nécessitera une décennie d’importants excédents du budget principal (excluant le paiement des intérêts) d’environ 4% du PIB aux Etats-Unis, de 3% pour la zone euro (un chiffre qui devra être plus élevé pour les pays dont la dette est plus importante) et 7% pour la Japon.