Unfortunately, however, hyper-rationality does not always produce attractive outcomes when social , rather than individual , choices are concerned.
Malheureusement, la rationalité à tous crins ne produit pas toujours les résultats les plus séduisants dès lors qu’il s’agit de choix sociaux , et non de choix individuels .