This--the effects of government policies on incentives--rather than basic cultural differences or weak financial institutions, is at the root of the sluggish growth seen in some advanced economies.
Cet état de fait (à savoir, les effets des politiques gouvernementales sur les motivations de chacun), plutôt que des différences culturelles fondamentales ou des institutions financières faibles, explique la croissance statique constatée dans certaines économies avancées.