But, whatever we choose to call it, the danger is that the global economic crisis is providing an almost perfect alibi for governments and others in the region to continue with “business as usual,” when what is needed is a loud wake-up call.
Mais quelque soit le terme, le danger est le même dans la région : la crise économique fournit un alibi presque parfait aux gouvernements et à d’autres pour ne rien changer à la routine, tandis qu’il faudrait lancer un signal d’alerte tonitruant.