Without a common fiscal authority, the single market opened the way to tax competition – a race to the bottom to attract investment and boost output that could be freely sold throughout the EU.
En l’absence d’autorité fiscale commune, le marché unique a ouvert la voie à la concurrence fiscale - une course vers le bas destinée à attirer l’investissement et à booster une production facile à écouler à travers toute l’UE.