First, there is no close relationship between external positions and competitiveness trends – not with some of the price and cost competitiveness that the EU Commission and the ECB examine, and not with output-based competitiveness (export growth and change in export market shares).
Tout d'abord il n'y a pas de corrélation étroite entre position externe et évolution de la compétitivité, que ce soit en terme de prix et de coût - celle qui intéresse la Commission et la BCE - ou en terme de production (croissance des exportations ou évolution des parts du marché à l'exportation).