NATO enlargement may have rendered the treaty’s detailed provisions obsolete, but its underlying approach – a transparent inspections regime that enforces limitations on the overall quantity and, crucially, the regional concentrations of ground forces – remains applicable today.
L’élargissement de l'OTAN a peut-être rendu les dispositions détaillées du traité obsolètes, mais son approche sous-jacente – un régime d'inspection transparent qui impose des limites à la quantité globale et, surtout, les concentrations régionales des forces terrestres – reste applicable aujourd'hui.