Market concentration renders mostly illusory the beneficent risk-spreading role that is claimed for derivatives, because the bulk of the risk is borne by very few players.
La concentration du marché rend essentiellement illusoire le rôle bénéfique de distribution du risque qui est attribué aux produits dérivés, parce que la plus grosse partie du risque est en fait supportée par un petit nombre d’acteurs.