But, given past European experience, there is serious reason to doubt that, in the absence of the euro, the crisis alone would have provided the necessary impetus.
Mais, compte tenu de l’expérience européenne passée, il y a de sérieuses raisons pour douter que, en l’absence de l’euro, la crise seule aurait donné l’impulsion nécessaire.