By contrast, for Chávez and, to a lesser degree, other Andean leaders (Peru being a notable exception), the behemoth to the north is a dangerous imperialist enemy.
En revanche, pour Chávez, et à un moindre degré pour d'autres chefs andins (le Pérou étant une exception notable), le géant au nord représente un ennemi impérialiste dangereux.