From the turmoil in the 1920’s, following administrative reforms, to labor protests in the 1950’s, the country is accustomed to agitation. As a result, factional strife is unlikely to panic the rulers and is even less likely to persuade them that the king must abdicate to save the country.
Depuis les tumultes des années 20, suite à des réformes dans l’administration, jusqu’aux manifestations ouvrières des années 50, le pays est coutumier des turbulences. En conséquence, les querelles claniques ne devraient pas paniquer les dirigeants et encore moins les persuader que le roi devrait abdiquer pour sauver le pays.