Not only is QE’s ability to jumpstart crisis-torn, balance-sheet-constrained economies limited; it also runs the important risk of blurring the distinction between monetary and fiscal policy.
Non seulement les mesures de QE ont une efficacité limitée pour relancer les économies déchirées par la crise et connaissant de fortes contraintes bilantaires, mais elles entrainent également le risque important de brouiller la distinction entre la politique monétaire et budgétaire.