Indeed, left Confucianism’s departure from the status quo is precisely the point: it is meant to provide a moral standard for social critics and to inspire visions of a more desirable political future.
Le confucianisme de gauche s'oppose au statu-quo : il propose des normes morales à la pensée critique à l'égard de la société et inspire une vision politique pour l'avenir.