In an ideal world, where compromise is unnecessary, US fiscal policy would maintain the commitments embedded in the social-welfare system, even as demographic and other forces drive up costs (especially for health care).
Dans un monde idéal, où les compromis ne seraient pas nécessaires, la politique budgétaire américaine maintiendrait les engagements incarnés dans le système d’État providence, même si les forces notamment démographiques pousseraient les coûts à la hausse (particulièrement en matière de santé).