Pure science, as the name suggests, is presented as the “real thing,” untainted by practical considerations and rooted in properly conducted empirical and theoretical investigation of nature. Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work.
La science pure, comme l’indique le qualificatif, se présente comme une connaissance pour la connaissance, détachée de toute considération pratique, adossée à une recherche empirique bien conduite, et à l’étude théorique de la nature, et la science appliquée est censée quant à elle s’emparer de la connaissance élaborée par la science pure, et la mettre au travail.