Thus, Germany’s political class, confused about what it wants and generally unable to explain to citizens what it does, has responded with short-term solutions: yes, more Europe, but no European state; yes, more money to pour down fiscal black holes, but no departure from the old Bundesbank orthodoxies.
Ainsi la classe politique allemande, confuse au sujet de ce qu'elle veut et généralement incapable d'expliquer aux citoyens ce qu'elle fait, a répondu par des solutions à court terme : oui, plus d'Europe, mais aucun État européen; oui, plus d'argent pour combler les gouffres fiscaux, mais aucune innovation&#160; par rapport à l'orthodoxie de l'ancienne Bundesbank.