Growth collapsed in Africa in the late 1970’s because of the weakness of the former, and fizzled in Latin America after the first half of the 1990’s because of the weakness of the latter.
La croissance s’est effondrée à la fin des années 1970 en Afrique en raison de la faiblesse du premier type, et elle est arrivée à son terme en Amérique latine après la première moitié des années 1990 en raison de la faiblesse du second.