The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.
L’image sur l’écran d’ordinateur est choquante : un homme est étendu sur un lit d’hôpital, la tête bandée, du sang dégoulinant du sommet de son crâne.