In the best of all worlds, we would all benefit from the so-called “network effects” that result from most people using the same software: everyone could easily communicate with each other and teach each other how to use the software efficiently.
Dans le meilleur des mondes possibles, nous profiterions tous de « l’effet de réseau » dû au fait que tout le monde utilise le même logiciel : chacun pourrait aisément communiquer avec son voisin et bénéficier d’une aide mutuelle sur la meilleure manière d’utiliser le logiciel.