MAPUTO – Sub-Saharan Africa’s economies have boomed in recent years. But the headline figures often mask longer-term problems – not least, an over-reliance on natural resources and chronic inequalities.
MAPUTO – Bien que les économies d’Afrique sub-saharienne soient en plein essor depuis quelques années, les chiffres mis en avant occultent bien souvent l’existence de problématiques à plus long terme, en premier lieu desquelles une sollicitation excessive des ressources naturelles, ainsi que l’existence d’inégalités chroniques.