And all children whose parents bar them from such activities miss the opportunity to develop social skills that are just as important and rewarding – and just as demanding to master – as those that monopolize Chua’s attention.
Et tous les enfants qui se verront interdire ce genre d’activités rateront une occasion de développer leurs compétences sociales et relationnelles, des qualités tout aussi importantes et enrichissantes – et tout aussi difficiles à acquérir – que celles sur lesquelles Chua insiste autant.