The Dutch and American central banks, with direct oversight of their banking systems, were no more effective in identifying potentially dangerous systemic issues than were non-central bank regulators elsewhere.
Les banques centrales néerlandaise et américaine, bénéficiant d’une supervision directe de leur système bancaire, n’ont pas été plus efficaces pour identifier des problèmes systémiques potentiellement dangereux que les régulateurs d’autres pays qui opéraient en-dehors de la banque centrale.