The euro's dizzying trade-weighted ascent over the past year is, indeed, exacerbating near-term pressures within the EU.
La montée étourdissante de l'euro au cours de l'année précédente, pondérée par le commerce, exacerbe en effet les pressions à court terme au sein de l'UE.