In the case of enforcing the no-fly zone, Resolution 1973 allows the destruction, by aircraft or missile, of any loyalist jet or helicopter that takes off, any pro-Qaddafi forces’ anti-aircraft batteries or missile-launch sites, and the disabling of any airstrip.
Dans le cas du renforcement d’une zone d’exclusion aérienne, la Résolution 1973 autorise la destruction, par un avion ou un missile, de tout avion ou hélicoptère loyaliste qui décollerait, tout dispositif antiaérien ou site de lancement de missiles des forces pro-Kadhafi, et la mise hors d’état de toute piste de décollage.