“Special and differential treatment” is the technical term used in trade negotiations to indicate that the balance must be tilted toward developing countries, with the extent of this treatment to be decided by the parties to the talks.
Accorder un «&#160;traitement spécial et différencié&#160;» est le terme technique utilisé dans les négociations commerciales pour indiquer que la balance doit être inclinée en les pays en développement, l'ampleur de ce traitement étant laissée à l’appréciation des parties prenantes aux pourparlers.