The army’s temptation to limit change reflects the conservative profile of its hierarchy, the extraordinary privileges it enjoys, and the economic interests with which it has been tied.
Le caractère conservateur de la hiérarchie militaire, les privilèges exceptionnels dont elle jouit et les intérêts économiques auxquels elle est liée ne peuvent que l’inciter à freiner tout changement.