If people choose to drive enormous cars, they must derive some benefit from it; and if switching to green energy makes that choice uneconomic, human welfare must suffer.
Si les gens choisissent d'acheter d'énormes voitures, c'est qu'ils y trouvent un intérêt, et si passer à une énergie verte rend leur choix anti-économique, c'est que leur bien-être en souffrira.