In fact, statistics on past stock market performance mislead because of what statisticians call “selection bias,” which occurs when the sample from which a statistic is derived is not representative of all the data.
En fait, les statistiques sur les performances passées de la Bourse sont trompeuses du fait de ce que les statisticiens appellent le « biais de la sélection », qui se produit quand l’échantillon à partir duquel on produit une statistique n’est pas représentatif de l’ensemble des données.