At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time.
À chaque étape, leur espoir était de gagner du temps en attendant que d'autres décideurs se ressaisissent ; à chaque fois, elles se sont retrouvé contraintes à devoir chercher des façons de gagner encore plus de temps.