Moreover, what seem like obvious, commonsense policy solutions all too often have unintended consequences, because a policy’s targets are not passive objects, as in physics, but active agents who react in unpredictable ways.
De plus, certains faits qui ressemblent à des solutions évidentes de bon sens politique ont trop souvent des conséquences inattendues, car les objectifs de la politique ne sont pas des objets passifs comme en physique, mais des principes actifs qui réagissent de façon imprévisible.