But, again, although derivatives trading played an important role in the crisis (AIG’s inability, without a government bailout, to honor its risky credit-default swaps is the best example), Glass-Steagall’s repeal did not unleash the riskiest trades in the institutions that failed.
Mais encore une fois, même si les produits dérivés ont joué un rôle important dans la crise (l'incapacité d'AIG sans l'aide de l'Etat à honorer ses CDS à risque en est la meilleure illustration), ce n'est pas l'abolition de la loi Glass-Steagall qui a conduit les institutions qui allaient fait faillite à se lancer dans des opérations à haut risque.