Perhaps even more importantly, economic policy should not break a society’s confidence in itself; what economists call “animal spirits” must be able to reflect hope for the future.
De manière encore plus importante peut-être, la politique économique doit à tout prix éviter de briser la confiance qu’a une société en elle-même; ce que les économistes appellent les « esprits animaux » doivent être en mesure de refléter l'espoir en l'avenir.