People are willing to donate hundreds of millions of dollars to help people after a disaster – even after a disaster in a wealthy country like Japan – but are unwilling to invest anything like the same amount to save lives before a predictable disaster strikes.
Les gens sont prêts à donner des centaines de millions de dollars pour aider les victimes d’une catastrophe après qu’elle se soit produite – même après un désastre dans un pays aussi riche que le Japon – mais n’imaginent pas faire don d’une fraction même de cette somme pour sauver des vies avant qu’une catastrophe prévisible arrive.