Reinhart and Rogoff describe a “this time is different syndrome” during the pre-crisis boom, whereby these bubbles are allowed to continue for far too long, because people think that past episodes are irrelevant.
Reinhart et Rogoff décrivent un syndrome de «&nbsp;cette fois, c’est différent&nbsp;» au cours du boum de pré-crise, permettant à ces bulles de se maintenir bien trop longtemps car il est alors généralement estimé que les épisodes précédents sont sans rapport avec la situation en cours.