The bottom line is that the current version of US biofuels policy, with its fixed requirement for blending, leads to a greater price response in the event of a crop shortfall – in the short run.
Le fonds du problème est donc que la version actuelle de la politique des Etats-Unis en matière de biocarburants, à cause de ses exigences fixes en matière de mélange, provoque une réaction plus forte du prix en cas d’une insuffisance des récoltes – à court terme.