Prosecuting that decision would have inflamed suspicions of an anti-Serbian plot; choosing not to prosecute would have incited countervailing charges that the Tribunal was not fulfilling its mandate.
Poursuivre cette décision aurait attisé les suspicions d’un complot anti-serbe ; choisir de ne pas poursuivre et le Tribunal aurait été accusé de ne pas remplir son mandat.