Without bubble-supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.
Si la consommation n’avait pas été soutenue par cette bulle, il y aurait eu un déficit massif de la demande globale.