The starting point should be further enhancement of conventional military forces throughout the region, which means more than increasing weapons inventories. There should be more confidence-building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region’s militaries.
Pour commencer, il serait judicieux d’améliorer le fonctionnement des forces militaires conventionnelles dans l’ensemble de la région au lieu d’augmenter les stocks d’armes ; et de renforcer les mesures de confiance, notamment par des exercices conjoints de formation et des échanges d’informations entre les armées concernées.