In its bilateral trade agreements, however, the US is demanding what is becoming known as "TRIPs plus," which would strengthen intellectual property rights further, to ensure that countries only have the right to produce inexpensive generic drugs during epidemics and other emergencies.
Dans leurs accords commerciaux bilatÃ©raux, cependant, les Ãtats-Unis exigent toujours ce qui commence Ã Ãªtre connu sous le nom de " TRIPs + ",Â des mesures qui vont encore plus loin dans la dÃ©finition de la propriÃ©tÃ© intellectuelle pour s'assurer que les pays n'aient le droit de produire des mÃ©dicaments gÃ©nÃ©riques bon marchÃ© pendant les Ã©pidÃ©mies ou d'autres situations d'urgence uniquement.