Indeed, US military spending exceeds the sum of federal budgetary outlays for education, agriculture, climate change, environmental protection, ocean protection, energy systems, homeland security, low-income housing, national parks and national land management, the judicial system, international development, diplomatic operations, highways, public transport, veterans affairs, space exploration and science, civilian research and development, civil engineering for waterways, dams, bridges, sewerage and waste treatment, community development, and many other areas.
En fait, les dépenses militaires américaines dépassent la somme des dépenses budgétaires fédérales pour l’éducation, l’agriculture, la lutte contre le changement climatique, la protection de l’environnement, la protection des océans, les systèmes énergétiques, la sécurité intérieure, les logements sociaux, les parcs nationaux et la gestion du territoire, le système judiciaire, le développement international, les opérations diplomatiques, les autoroutes, les transports publics, les anciens combattants, l’exploration spatiale et la science, la recherche et le développement civil, le génie civil pour les voies navigables, les barrages, les ponts, la collecte des eaux usées et le traitement des déchets, le développement local et bien d’autres domaines.