These stories would be no more than funny – which they are certainly are – if they were not so damaging to Italy and revelatory of the country’s immobile politics.
Ces histoires ne seraient que drôles – ce qu’elles sont sans l’ombre d’un doute – si elles n’étaient si nuisibles à l’image de l’Italie et si révélatrices de l’immobilisme politique du pays.