Doors open to those with the right name and the right connections, and contracts are assigned with a slap on the back and the wink of an eye.
Les portes s’ouvrent pour ceux qui portent le nom qu’il faut et disposent de connexions appropriées, les contrats sont conclus avec une claque dans le dos et un clignement d’œil.