To be sure, markets might move those transactions from France and from French financial institutions, and, if the regulators erred – because the business was profitable and not destabilizing – French institutions would lose out.
Bien entendu, les marchés risquent de siphonner ce type de transactions hors de France et des institutions financières françaises. Si les régulateurs sont dans l’erreur – comme quoi cette activité est rentable et sans effet déstabilisateur – ce sont ces dernières qui y perdraient.