As the report notes, “the all-inclusive ‘Kyoto’ type of climate policy…needs to be broken up into separate issues again, each addressed on its merits and each in its own ways.”
Comme le précise le rapport, « la logique ‘tout compris’ du Protocole de Kyoto doit aujourd’hui être dissociée en des objectifs multiples, pour ce qu'ils sont, et en accord avec leur propre logique ».