Indeed, notwithstanding an unprecedented post-crisis tripling of Fed assets to roughly $3 trillion – probably on their way to $4 trillion over the next year – US consumers have pulled back as never before.
En effet, malgré un triplement sans précédent des actifs de la Fed après la crise, à environ 3 milliards de dollars et probablement en route pour devenir 4 milliards de dollars au cours de l’année prochaine, les consommateurs américains se sont rétractés comme jamais auparavant.