In the best case – without a sharp decline in financial assets accelerating an economic downturn, a sudden collapse of a defective growth model, or even rapid increases in liabilities associated with demographic shifts or health-care technology – it might make sense to focus only on controlling liabilities.
Dans le meilleur des cas – en l’absence d’une forte baisse des actifs financiers qui pourrait précipiter un ralentissement économique, un effondrement soudain du modèle de croissance déficient, voire une augmentation rapide des passifs liés aux changements démographiques ou la technologie des soins de santé – il pourrait être judicieux de se concentrer uniquement sur contrôle passif.