My humanities professors came of age in the aftermath of World War II – won with radar and ended with the atomic bomb – when the scientific perspective needed no proselytizing to guarantee its authority.
Mes professeurs sont devenus adultes à la fin de la Seconde guerre mondiale – gagnée grâce aux radars et conclue par la bombe atomique – une époque où aucun prosélytisme n’était nécessaire pour asseoir l’autorité de la perspective scientifique.