This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough – sometimes good, sometimes bad.
Cette approche a, il faut le dire, été la source d’une percée occasionnelle – tantôt bonne, tantôt mauvaise.