Now, to his credit, Trichet has done something about this long-standing problem, although not without ruffling some feathers in the process.
Cette fois, et c’est tout à son honneur, Trichet a quelque peu réagi pour remédier à ce problème récurrent, sans pour autant complètement remettre en cause l’ordre des choses.