Given that investment banks can only attain high rates of return in a world with volatile asset prices and short-term performance goals, companies pressure their managers to follow suit.
Étant donné que les banques d’investissement ne peuvent obtenir de bons retours sur investissement que dans un monde d’objectifs à court terme où les prix des actions sont volatiles, les sociétés font pression sur leurs dirigeants pour qu’ils suivent le mouvement.