This effective exemption from the risk of bankruptcy means that anyone who lends to the largest half-dozen banks receives a government guarantee – free insurance against the risk of a catastrophe.
Cette exemption en vigueur contre le risque de faillite signifie que toute personne qui prête aux six plus grandes banques, reçoit une garantie de l'État, une assurance gratuite contre le risque de catastrophe.