This will require that both sides focus on the issue at hand – a challenge especially for the Americans, whose official discussions with the Chinese inevitably become an effort to plow through a laundry list of issues often advanced by single-issue constituencies.
Il faut que les deux parties se concentrent sur les enjeux actuels – une tâche ardue pour les Américains en particulier, dont les discussions avec les Chinois se transforment inévitablement en un exposé fastidieux d’une liste interminable de demandes avancées par des groupes constitutifs voués à une cause unique.