How one combines quantity and quality in some index of “life satisfaction” is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of “welfare.”
La manière de combiner quantité et qualité dans le cadre de quelque indice de «&#160;satisfaction dans l’existence&#160;» est une affaire de morale plutôt que d’économie. Il n’est donc pas surprenant que la plupart des économistes s’en tiennent à leurs mesures quantitatives du «&#160;bien-être.&#160;»