In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake-up call.
En réalité, le déclin était à prévoir depuis un certain temps, et la récente incertitude des marchés n’en constitue que le signal d’alarme.