In brief, just as we do not ban steroids because they are dangerous, but require that buyers have a valid prescription, we should institutionalize caution in how financial products can be used – and by whom.
En bref, de la même manière que nous n’interdisons pas les stéroïdes sous prétexte qu’ils sont dangereux mais que nous conditionnons leur vente à la présentation d’une prescription valide, nous devrions institutionnaliser la précaution dans la manière dont peuvent être utilisés les produits financiers – et par qui.