To be sure, intensity of use has fallen for some commodities, like gold and nuclear energy; but for others, such as aluminum and coal, it has risen since 2000 or, as is the case for copper and oil, declines have slowed markedly or stalled at high levels.
Certes, l'intensité d'utilisation a diminué pour certains produits, comme l'or et l'énergie nucléaire, mais pour d'autres, tels que l'aluminium et le charbon, elle a en fait augmenté depuis l’an 2000 ou, comme c'est le cas pour le cuivre et le pétrole, la baisse s’est fortement ralentie ou s’est même interrompue à des niveaux élevés.