The comparison between the late 1990's and early 2000's in America and in Western Europe compels us to reflect on how fragile the underlying institutional mechanisms needed to support rapid economic growth truly are. Western Europe and the US are both post-industrial democracies.
La comparaison entre la fin des années 1990 et le début des années 2000 en Amérique et en Europe occidentale nous pousse à réfléchir sur la véritable fragilité des mécanismes institutionnels sous-jacents nécessaires au soutien d'une croissance économique rapide.