It would be a fiscal stimulus only if taxpayers had previously expected that Congress and the administration would allow the tax rates to rise – an unlikely prospect, given the highly adverse effects that doing so would have had on the currently weak economy.
Pour que ce soit un plan de relance budgétaire, il aurait fallu que l'opinion publique s'attende à une hausse d'impôt - une perspective improbable, étant donné ses répercussions néfastes sur une économie affaiblie.