The proposal has the capacity to act as a catalyst for adapting policy approaches to current realities; but it is subject to the dulling forces of twentieth-century mindsets and institutions that are too slow to adapt to twenty-first-century challenges and opportunities.
La proposition a la capacité d'agir comme un catalyseur pour l'adaptation des approches politiques aux réalités actuelles, mais elle est soumise aux forces atténuantes de mentalités et institutions du XXe siècle décidément trop lentes à s'adapter aux défis et opportunités du vingt et unième siècle.