The US is not a secular society; it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures.
La société américaine n’est pas une société laïque, mais une société de pluralisme religieux avec des structures légales et politiques laïques.