First, the problems of the eurozone periphery are in some cases problems of actual insolvency, not illiquidity: large and rising public and private deficits and debt; damaged financial systems that need to be cleaned up and recapitalized; massive loss of competitiveness; lack of economic growth; and rising unemployment.
Premièrement, les problèmes de la périphérie de la zone euro sont dans certains cas de vrais problèmes d’insolvabilité, et non pas d’illiquidité&nbsp;: des dettes et déficits publics et privés élevés et en augmentation&nbsp;; des systèmes financiers endommagés qui ont besoin d’être nettoyés et recapitalisés&nbsp;; d’énormes pertes de compétitivité&nbsp;; une absence de croissance économique&nbsp;et un taux de chômage en augmentation.