The higher the risk, the more binding the recommendations for the reduction of imbalances, the stricter the surveillance of how well appropriate measures are implemented, and the harsher the possible sanctions for continued rule violations.
Plus le risque est élevé, plus contraignantes seront les recommandations en vue d’une réduction des déséquilibres, plus stricte la surveillance de la manière dont les mesures appropriées sont appliquées, et plus dures les éventuelles sanctions liées au non respect des règles.