The confused situation faced by the Caroline Institute in 1950 reminds us that all prize committees face difficult choices: after four indecisive rounds of preliminary voting, three primary alternatives emerged, but the out-come was still uncertain.
La situation confuse dans laquelle s’est retrouvé le Karolinska Institut en 1950 nous rappelle que tous les comités décernant des prix affrontent des choix difficiles : après quatre tours infructueux de vote préliminaires, trois principales alternatives émergèrent, mais l’issue restait incertaine.