India has survived all the challenges that have beset it for 60 years because it has maintained a consensus on how to manage without consensus.
L'Inde a survécu à tous les obstacles qui se sont présentés devant elle pendant 60 ans, parce qu'elle a maintenu un consensus sur la manière de faire en l'absence de consensus.