It was perhaps inevitable that initially they worked jointly; but there is reason to question such an approach now.
Il était peut-être inévitable qu’ils commencent par travailler ensemble, mais il y a lieu de s'interroger sur la pertinence d’une telle approche à présent.