Now all bets are off. In the United States, offshore drilling seems set to go the way of nuclear power, with new projects being shelved for decades.
Maintenant les paris sont clos. Aux USA, le forage offshore va sans doute suivre la voie des centrales nucléaires, avec la mise au rancart des nouveaux projets pour des dizaines d'années.