The objections of industry rest on the narrow issue of added financial cost. The objections coming from universities are more puzzling, as it is in their long-term interest to conduct research ethically.
Les objections de l'industrie se limitent à la question du coût supplémentaire que cela engendrerait, mais les objections des universités sont plus troublantes, dans la mesure où le respect de l'éthique dans la recherche va dans le sens de leur intérêt à long terme.