A patient’s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision.
Le consentement donné par le patient en connaissance de cause devrait être une condition préalable à tout traitement, du moment que le patient est un adulte en mesure de prendre une telle décision.