First, when they transact among themselves, large players do not insist on an adequate amount of collateral, relying on the counterparty’s generic creditworthiness (and on the implicit guarantees that governments provided to large firms).
D’abord, lorsqu’ils font des transactions entre eux, les gros acteurs n’exigent pas un montant adéquat de collatéral car ils font confiance en la solvabilité générique de leur contrepartie (et sur les garanties implicites fournies par les gouvernements aux grandes entreprises).