But HIV vaccine development, like that for several other diseases, is still impeded by the limitations of what animal models can tell us about how to elicit the necessary immune responses in humans.
Mais la création d’un vaccin contre le VIH, comme les vaccins contre plusieurs autres maladies, est encore freinée par les limites de ce que les modèles d’essais sur les animaux peuvent nous enseigner sur les moyens de susciter les réactions immunitaires nécessaires chez l’humain.