It is, of course, in times of economic downturn that countries worry most about their credit rating, so the IMF stance is particularly unhelpful.
C'est, bien sûr, quand l'économie va mal que les pays se préoccupent le plus de leur classement en matière de crédit, ainsi la position du FMI se montre particulièrement désavantageuse.