The government may pretend that it has not experienced a capital loss, because, unlike banks, it is not required to use mark-to-market accounting.
Le gouvernement peut prétendre qu’il n’a pas subi de perte capitale, parce que contrairement aux banques, il n’a pas l’obligation à des comptes d’évaluation au cours du marché.