It was a way of searching for ``something else'' beyond the triviality of everyday life, and also of searching for my real self among the many individuals who inhabited me.
Ce fut une façon de chercher ``quelque chose d'autre'' au-delà de la trivialité de la vie quotidienne, tout autant que de partir en quête de mon vrai moi parmi les nombreuses personnalités qui m'habitaient.