The Bank of England’s charter did not give it the legal authority to undertake such lender-of-last-resort financial-stability operations.
La charte de la Banque d’Angleterre ne lui donnait pas l’autorité légale d’entreprendre de telles opérations de prêteur en dernier ressort et de stabilité financière.