A French No would sit well with the Union’s newer members from Eastern Europe, who know Chirac is not their friend, and who are more attracted by promises of rapid economic growth than social protection and corporate state mischief.
Un Non français conviendrait très bien aux membres de l’Union européenne les plus récents en Europe de l’Est, car ils savent que M. Chirac n’est pas leur ami, et ils sont bien plus attachés aux promesses d’une croissance économique rapide qu’à la protection sociale et aux travers de l’État entreprise.