Avoiding deflation – and thus sustaining economic recovery – would seem to depend on one of two scenarios: either a rapid reversal in the fall of energy prices, or a deliberate policy to raise output and employment by means of public investment (which, as a byproduct, would bring about a rise in prices). But this would mean reversing the priority given to deficit reduction.
Éviter la déflation (et donc assurer la durabilité de la reprise économique), semble dépendre de l'un de ces deux scénarios : soit d'un renversement rapide de la chute des prix de l'énergie, soit d'une politique délibérée visant à augmenter la production et l'emploi par le biais d'investissements publics (qui comme sous-produit, pourrait entraîner une hausse des prix). Mais cela revient à inverser la priorité donnée à la réduction du déficit.