El Salvador, following the end of its civil war, managed to avoid reverting to conflict or becoming aid-dependent, owing mainly to its emphasis on efforts to reintegrate former combatants from both sides and other war-affected people into the national security forces, the political process, or economically productive activities.
Si les Salvadoriens, à la fin de leur guerre civile, ont su à éviter l’un et l’autre écueils, ils le doivent notamment à la réintégration intensive des anciens adversaires des deux bords et des victimes, dans les forces de sécurité nationale, le système politique et la machine économique.