One reason Irish voters rejected the Lisbon Treaty lay in concerns that Ireland’s voice and representation within EU institutions would be eroded, in particular through the periodic loss of Irish representation on the European Commission.
Les électeurs irlandais ont rejeté le Traité de Lisbonne notamment par crainte que leur voix et leur représentation au sein des institutions européennes ne s’affaiblissent, en particulier durant la perte périodique de la représentation irlandaise au sein de la Commission européenne.