At the same time, only about 40% of the rise in health status over the past century is attributable to medical progress, with the rest reflecting improved social and economic conditions.
Au même moment, seulement environ 40 % de l'amélioration de l'état de santé au cours du siècle dernier sont imputables au progrès médical, les 60 % restants reflétant l'amélioration des conditions sociales et économiques.