One factor in such decisions is fear on the part of doctors or hospitals that they will be sued by the family for letting their loved one die.
Un facteur déterminant pour de telles décisions est la crainte des médecins ou des hôpitaux de poursuites judiciaires à leur encontre ouvertes par les familles pour avoir laissé mourir l’être cher.