The worry is that such a council could legislate in ways “friendly” to neighboring states, which might compromise Japan’s national security dramatically.
L’inquiétude est qu’une telle municipalité pourrait légiférer de façon à se montrer arrangeante avec des Etats voisins, ce qui pourrait sérieusement mettre la sécurité nationale du Japon en péril.