But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.
Mais le Japon est incapable de saisir ces opportunités, parce que son système politique est incapable de produire un leadership compétent.