Quite simply, if the European Union is to overcome national parochialism and embrace a shared and binding purpose, it must abandon the rhetoric of accountants and speak in a language that comprehends what is good and bad, beautiful and ugly, right and wrong.
Si l'Union Européenne doit surmonter l'étroitesse d'esprit nationale et adopter un objectif partagé et fédérateur, elle doit abandonner la rhétorique du comptable et parler un langage qui intègre le bon et le méchant, le beau et le laid, le bien et le mal.