Up to now, issues related to national defense have been regulated by the administrative judgments of the time or by Diet resolutions based on the prevailing interpretation of Article 9. But this ad-hoc approach has been, and remains, a recipe for paralysis.
Jusqu’à maintenant, les questions de défense nationale étaient régulées par les jugements administratifs de l’époque ou par les résolutions de la Diète fondées sur les interprétations en vigueur de l’Article 9.