To be sure, 2004 has seen the confirmation of America’s hard power – and its voters’ choice of a politics of values rather than of interests.
Il est certain que 2004 a vu la confirmation du pouvoir fort de l’Amérique, et de ses électeurs faisant le choix d’une politique de valeurs plutôt que d’une politique d’intéręts.