After all, it should not be up to the “global community” to tell individual countries how they ought to weight competing goals.
Après tout, il ne saurait incomber à la «& communauté mondiale& » de dicter aux pays individuels la manière dont ils devraient peser les objectifs concurrents.