The government of a country hit by a positive shock could attain a target even without having done anything to achieve it.
Le gouvernement d’un état qui traversait une période positive pouvait atteindre son objectif sans pour autant n’avoir rien fait pour ce faire.