The devil, of course, is in the details – and big banks will do what they can to ensure that whatever charges are imposed are sufficiently small that they do not outweigh the advantages gained from being underwritten by taxpayers.
Le diable, bien sur, se cache dans les détails. Les grandes banques s’efforceront donc de faire en sorte que, quelles que soient les charges supplémentaires qui leur seront imposées, elles soient suffisamment mineures pour ne pas perdre les avantages perçus par le fait d’être garanties par l’argent des contribuables.