In turn, the high tax rates needed to support the old discourage the young from working, creating a vicious cycle: ever increasing tax rates on a disappearing labor force, lower growth rates, and fewer resources available to support those that retire at 60 and live into their 90's.
En retour, les taux d'imposition élevés requis pour soutenir les populations âgées découragent les jeunes de travailler, créant un cercle vicieux : une imposition en constante augmentation pour une force de travail en voie de disparition, des taux de croissance en baisse et toujours moins de ressources disponibles pour soutenir ceux qui prennent leur retraite à 60 ans et vivent au delà de leur 90ème anniversaire.