Achieving these goals is bound to involve a greater regard for social equality, after a period in which the very rich have been able to protect a “Roaring Twenties” lifestyle through cleverly exploiting the “culture wars” – i.e., the populist prejudices of their much poorer fellow citizens.
La réalisation de ces objectifs donnera sûrement une place plus importante à l’égalité sociale, après une période où les plus riches ont préservé leur style de vie « années folles » et exploité adroitement les « guerres culturelles » –les préjugés populistes de leurs concitoyens bien plus pauvres.