Chávez is a master at manipulating the media: after the failed coup against him in 2002, he brandished a crucifix to pardon his adversaries and be pardoned by them.
Chávez est un maître de la manipulation des médias : après le coup d'Etat manqué contre lui en 2002, il a brandi un crucifix pour pardonner à ses adversaires et pour être pardonné par eux.