There seems to be an inexorable quality about this, but a boom-bust process can be aborted at any stage. Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.
Ce processus paraît inexorable, mais la formation d'une bulle boursière peut être stoppée à tout moment.