Following these expulsions – most notably by the Spanish and Russian Empires – the concept came to signify not only the pressure to migrate, as during Mohammed’s lifetime, but also an ultimatum from the state: leave or you will be slaughtered.
À l’issue de ces expulsions – en premier lieu desquelles celles opérées par les empires espagnol et russe – ce concept viendra signifier non seulement l’obligation d’émigrer à la manière de Mahomet, mais également un véritable ultimatum formulé par l’État : quittez le pays ou vous serez massacrés.