It seems plausible that two years is long enough for retraining, after which the employee might command a higher wage without a government subsidy.
Il semble plausible que deux ans soit une période assez longue pour se re-former, après quoi l'employé peut prétendre à un salaire supérieur sans recours à des subventions gouvernementales.