As outgoing US Secretary of Defense Chuck Hagel pointed out in a recent interview, in war, “things can get out of control, and drift and wander” in ways that can cause a military to fall into a more “accelerated” use of force than was initially anticipated.
Comme l’a souligné le secrétaire américain à la Défense sortant Chuck Hagel dans une interview récente, à la guerre, « les choses peuvent s’emballer, aller à la dérive et s’égarer » de sorte qu’une armée peut se voir contrainte d’opter pour un usage plus « accéléré » de la force que ce qui était initialement prévu.