Another approach for policymakers is to quantify the economic benefits of “ecosystem services” – the miraculous yet mundane things that nature provides like erosion control, water management, and purification. The benefits from ecosystem services in Latin America amount to $11 trillion, according to one prominent economist’s methodology.
Une autre approche consiste pour les responsables politiques à calculer les retombées économiques des “services des écosystèmes” – ces phénomènes miraculeux et pourtant ordinaires que la nature offre, comme la maîtrise de l’érosion, la gestion des eaux ou la purification – soit 11 billions de dollars, suivant la méthodologie utilisée par un éminent économiste.