Yeltsin’s choice of Putin – encouraged, ironically, by Boris Berezovsky, the prominent Russian oligarch and Yeltsin advisor who is now exiled in London as Putin’s mortal enemy – was based on his belief that the quiet apparatchik, even if a former KGB spy, was a democrat at heart.
Eltsine avait choisi Poutine – encouragé en cela de manière ironique par Boris Berezovsky, le puissant oligarque et conseiller d’Eltsine, aujourd’hui en exil à Londres et ennemi juré de Poutine – parce qu’il pensait que ce fonctionnaire discret, même s’il était un ancien espion du KGB, était fondamentalement un démocrate.