This small group, likely to be headed by Xi, will play the key role in drafting specific guidelines for implementing the Plenum’s proposed reforms – thus threatening to marginalize the long-dominant technocrats of the National Development and Reform Commission, the heir to the old State Planning Commission.
Ce comité réduit, qui devrait être dirigé par Xi, tiendra le rôle principal dans l’élaboration des directives spécifiques destinées à la mise en œuvre des réformes proposées par la Plénum – menaçant ainsi de marginaliser les technocrates longtemps dominants de la Commission nationale pour le développement et la réforme, héritière de l’ancienne Commission d’État pour la planification.