Member states simply do not have the time to conduct a case-by-case analysis of requests from the UK – or the concomitant deliberations.
Les Etats membres n'ont tout simplement pas le temps de procéder à une analyse au cas par cas des demandes du Royaume-Uni, ni à des délibérations concomitantes.