To investors, Spanish housing assets seemed a great investment, because the forces of economic convergence unleashed by the euro would surely push up their prices – and because there was no peseta that could lose value.
Pour les investisseurs, les actifs immobiliers espagnols semblaient un bon investissement, car les forces de convergence économique déclenchées par l'euro devaient sûrement faire monter leurs prix – et parce qu'il n'y avait pas plus de pesetas qui risquaient de perdre leur valeur.