For example, if Qaddafi’s fourth son, Muatasim, emerges as the successor, he could take away Saif al-Islam’s business holdings and ability to profit from foreign contracts.
On peut très bien imaginer par exemple que le quatrième fils de Kadhafi, Muatasim, successeur supposé, prive de ses affaires Saif al-Islam ainsi que des avantages profitables des contrats étrangers.