In both cases, banks took excessive risks in the expectation – eventually vindicated – that governments would bail them out.
Dans les deux cas, les banques ont pris des risques excessifs en pensant que l'Etat viendrait à leur secours en cas de difficulté - ce qui s'est finalement passé.