Let us fix and strengthen that framework, while bearing in mind that a simple mandate to maximize competitive pressure in banking is no more possible, or desirable, than one that would aim at eliminating instability completely.
Réparons et renforçons ce cadre, tout en gardant en tête qu’un mandat simpliste visant à maximiser les pressions concurrentielles dans le secteur bancaire n’est ni plus possible, ni désirable, qu’un mandat qui viserait à éliminer complètement l’instabilité.