Thus, the state’s coffers (and hence spending) overflow during booms, but then collapse, forcing emergency retrenchment, during busts.
Ainsi, les coffres de l’état (et donc les dépenses) débordent en période faste et se vident pendant les crises, obligeant à des réductions d’urgence.