The surprising strength of the German economy, with more vigorous growth than at any time in the past 15 years, is due to the dynamism of emerging-market – particularly Chinese – demand, not only for investment goods, engineering products, and machine tools, but also for luxury consumer products.
La surprenante vigueur de l’économie allemande, dont la croissance est plus forte que durant les 15 années qui ont précédé, provient du dynamisme de la demande des économies émergeantes – particulièrement de la Chine – non seulement en biens d’investissements, d’ingénierie et en machine outils mais aussi en produits de consommation de luxe.