Unlike the United States and China, which the International Energy Agency estimates possess the world’s largest shale-gas deposits, Europe cannot rely on its limited energy reserves to lower prices – especially given that its greater population density makes extraction more difficult, and thus prohibitively expensive.
Contrairement aux Etats-Unis et à la Chine qui, selon l’Agence internationale de l’énergie, détiennent les gisements de gaz de schiste les plus importants au monde, l’Europe ne peut pas compter sur des réserves limitées en énergie pour baisser les prix – en particulier du fait que la forte densité de population rend l’extraction plus compliquée et d’un coût prohibitif.