They could not, in the long-term, beat the science without gravely damaging their reputations.
Elles ne pourraient pas, à long terme, cogner sur la science sans porter gravement atteinte à leur réputation.