In advanced economies, the main mechanisms for transmitting balance-sheet damage to the real economy were credit rationing and reduced consumption due to loss of net worth in households. Both factors were more muted in developing economies.
Dans ces dernières, les difficultés des banques se sont propagées au sein de l'économie réelle en raison du rationnement du crédit et de la baisse de la consommation des ménages consécutive à la baisse de leurs revenus - deux facteurs moins marqués dans les économies en développement.