If raters’ profits depend on such performance – on the accuracy of their ratings – the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.
Si le profit des agences dépend d’une telle performance – l’exactitude de leur notation – l’envie de bénéfices ne sera plus une source de motivation perverse, mais de stimulation positive.