Erdogan’s neo-Ottomanism is not a return to an idyllic Ottoman Commonwealth; it is more a clash between a rising radical axis, led by two major non-Arab powers (Turkey and Iran), and the declining Arab conservative regimes.
Le néo-ottomanisme d’Erdogan n’est pas un retour vers un idéal de Commonwealth Ottoman ; ce serait plutôt un affrontement entre l’ascension d’un axe radical, mené par deux puissances non arabes (la Turquie et l’Iran) et le déclin des régimes arabes conservateurs.