Like permanent adolescents, Europeans and Japanese crave the security of the great American father, and deeply resent him at the same time.
Tels d’éternels adolescents, les Européens et les Japonais aspirent à la sécurité que leur fournit la grande figure paternelle américaine, tout en éprouvant un profond ressentiment à son égard.