Agreement by the G-8 to debt relief is a major event, but we should not be fooled by the seeming magnanimity of the gesture: much of the debt would not have been repaid in any case.
L’accord conclu par le G8 quant à l’allégement de la dette est un événement d’importance, mais nous ne devons pas nous laisser berner par l'apparente magnanimité du geste : une grande partie de la dette n’aurait pas été remboursée de toute façon.