Polluters and manufacturers of dangerous products hire experts in what they call “product defense” to dissect every study whose findings they oppose, highlighting flaws and inconsistencies.
Les pollueurs et les fabricants de produits dangereux engagent des experts en ce qu’ils appellent “défense du produit” pour disséquer chaque étude dont ils contestent les découvertes, mettant les faiblesses et les incohérences en évidence.