This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing.
Autrement dit, à long terme, chacun bataillera pour avoir sa part du gâteau - un gâteau qui sera plus petit en raison du rationnement de l'énergie.