The old movements of the 20th century are largely exhausted: classic conservatism because the world changes too rapidly for conservatism as stasis to be coherent or appealing; classic socialism because the rapidity of change erodes traditional labor positions in exactly the same way.
Les vieux partis politiques du 20° siècle sont arrivés en bout de course : le conservatisme classique parce que le monde change trop vite pour que l'inertie qui lui est inhérente puisse représenter une voie cohérente et attractive, le socialisme classique parce que la rapidité de l'évolution sape de la même manière son positionnement traditionnel vis à vis de la classe ouvrière.