The second point of convergence between Indian and Western interests is one that will probably get no public mention during Chirac’s visit: India can perhaps serve as a counterweight to China.
Il existe un second point de convergence entre les intérêts de l'Inde et ceux de l'Occident, mais il ne sera sans doute pas mentionné publiquement lors de la visite de Chirac : l'Inde pourrait servir de contrepoids à la Chine.