Unfortunately, Merkel seems to have decided on the second option, because it entails fewer domestic political risks.
Il semble malheureusement que Mme Merkel ait choisi la seconde option, qui comporte moins de risques politiques au plan intérieur.