In June, speaking at the St. Petersburg Economic Forum, Medvedev mesmerized his audience by simultaneously sounding avant-garde and hackneyed: he attacked corruption, vowed that Russia is not “building state capitalism,” and promised legal and federal reforms.
En juin, parlant au Forum économique de Saint Petersbourg, il a carrément fasciné son audience en paraissant simultanément d'avant-garde et quelconque : il a critiqué la corruption, juré que la Russie ne construit pas un capitalisme d'Etat et promis des réformes juridiques et fédérales.