This did not, however, imply a return to the 1930’s, in large part because energy dependence forced industrial countries to maintain an open trade regime so that they could earn the money to pay for oil and gasoline.
Ceci n’impliquât pas pour autant un retour aux années 30, principalement parce que la dépendance énergétique obligeât les pays industriels à maintenir l’ouverture des échanges afin de gagner l’argent nécessaire pour régler les factures de pétrole et d’essence.