Ignoring the various dimensions of suicide bombing, and the outlook of the groups responsible, America and its allies have been left helpless to comprehend, much less address, the largely indifferent reaction of many Muslims to the US-led “war on terror.” By regarding all suicide bombers as irrational fanatics, rather than drawing distinctions between millenarians and nationalists, the US and its allies have ceded crucial political ground to groups like Al Qaeda and JI that insist on the impossibility of negotiating with Islam’s “enemies.”
Ignorer les diverses dimensions des attaques suicides et les perspectives des groupes qui en sont responsables ont rendu l’Amérique et ses alliés impuissants à comprendre, et encore moins à traiter, les réactions d’indifférence générale de nombreux musulmans envers la « guerre contre la terreur » que mènent les États-UnisEn considérant tous les kamikazes comme des fanatiques irrationnels, plutôt qu’en établissant des distinctions entre les millénaristes et les nationalistes, les États-Unis et leurs alliés ont concédé une importance politique essentielle à des groupes tels qu’Al Qaïda et JI, qui insistent sur l’impossibilité de négocier avec les « ennemis » de l’islam.