It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.
Il dépend de l'Allemagne d'assumer les responsabilités de leadership qui lui incombent en raison de son succès.