The women gravitating back to the Republicans, according to conventional wisdom, are “security moms” – suburban wives and mothers who started worrying about their families’ safety after the terrorist attacks of September 11, 2001.
Les femmes qui retournent dans le giron républicain sont, selon une idée répandue, les « security moms » - les épouses et mères des banlieues qui s’inquiètent pour leur famille depuis les attentats du 11 septembre 2001.