But Putin never lost control over the governmental apparatus, and the prospect of his regaining the presidency never dimmed.
Mais Poutine n’a jamais perdu le contrôle de l’appareil gouvernemental, et ses chances de retour à la présidence n’ont jamais fléchi.