Or perhaps a long run of good fortune has left the financial market dominated by cockeyed optimists, who have finally figured that out. Or perhaps it stems simply from unreasoning panic.
Il peut aussi tenir à une longue suite de circonstances favorables qui ont laissé les marchés financiers entre les mains d'optimistes inconscients qui ont fini par virer de bord, ou tout simplement il est dû à une panique irraisonnée.