But EU-wide measures aimed at ensuring discipline are necessary to spur the growth of preventive mechanisms in the member states, and such initiatives are largely dependent on the large countries, which thus bear a special responsibility for the developments within the eurozone – and within the EU.
Mais il est nécessaire de prendre des mesures à l’échelle de l’Union garantissant la discipline, pour lancer le développement de mécanismes de prévention entre les membres, et ces initiatives dépendent notamment des grands pays, qui portent par conséquent une responsabilité spéciale quant à l’évolution de la zone euro – et de l’Union européenne.