But as soon as we move to wider issues of foreign and defense policy, Xavier Solana, the High Representative of the EU Council of Ministers, may be at the telephone number that Henry Kissinger famously could never find in Brussels when he wanted to "speak to Europe" in his day, but Solana is hardly in a position to speak for "Europe" in important matters today.
Mais dès que l'on approche des questions plus larges telles que la politique étrangère et la politique de défense, c'est Javier Solana, le représentant de l'Union européenne pour la politique extérieure, qui décroche le téléphone et que Henry Kissinger ne trouvait jamais à Bruxelles quand il voulait « parler à l'Europe » en son temps, mais M. Solana peut difficilement exprimer le point de vue de « l'Europe » sur ces sujets délicats aujourd'hui.