It’s just that their integrity suffers little lapses here and there – and not always so little in aggregate.
Simplement, leur intégrité tolère quelques petits écarts ici et là, mais globalement pas si petits que cela.