Some of those impediments are supply-side rigidities; others have more to do with bloated domestic demand.
Certains de ces freins sont liés à des rigidités dans le domaine des approvisionnements ; d’autres à la congestion de la demande intérieure.