When growth and jobs are down, voters throw out incumbents – whether Spanish leftists, French rightists, or Dutch centrists.
Lorsque la croissance et l'emploi sont en baisse, les électeurs ont tendance à le faire payer à leurs gouvernants – qu'il s'agisse de la gauche espagnole, de la droite française, ou du centre néerlandais.