Despite lack of any visible progress toward ridding the Middle East of weapons of mass destruction, the signs are encouraging that Egypt and others in the region want to keep trying, and will not use the issue of a WMD-free zone to blow up the review conference, as had been feared.
Malgré l’absence de toute avancée visible en direction d’une disparition des armes de destruction massive au Moyen-Orient, plusieurs signaux encourageants semblent indiquer que l’Égypte et d’autres pays de la région continueraient d’y travailler, et qu’ils n’auraient pas l’intention d’exploiter la question d’une zone exempte d’ADM pour faire capoter la conférence d’examen, comme certains le craignaient.