Although the EU Commission appears to be committed to building a more open, competitive energy market in Europe, action against Russia’s noncompetitive practices within the EU has taken a back seat to internal differences over takeover battles for national energy “champions” involving companies from other member states.
Même si la Commission européenne veut construire un marché énergétique européen plus ouvert et concurrentiel, les mesures contre les pratiques de la Russie se sont effacées derrière les différends internes liés aux conflits de pouvoir des « champions » nationaux de l’énergie, qui mêlent les entreprises d’États membres.