The most delicate issues are those raised by the Investment Services Directive, on which only a majority of member states have reached a common position.
C'est la directive concernant les services d'investissement (DSI) qui a recueilli l'adhésion d'une majorité d'Etat, mais pas de tous, qui pose les questions les plus délicates.