It does not help that the US wants Japan to shoulder more of the burden of maintaining Asia’s security, a position that may make sense strategically and financially, but that betrays a lack of understanding of the political context.
Cela n'aide pas que les États-Unis veuillent que le Japon assume davantage la charge du maintien de la sécurité de l'Asie : une position qui a peut-être du sens d'un point de vue stratégique et financier, mais qui trahit un manque de compréhension du contexte politique.