Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock-market bubble was punctured the following month.
La surchauffe dans l’immobilier s’est arrêtée fin septembre 2007, faisant éclater une bulle naissante à l’échelle de la nation. Puis, une bulle des marchés boursiers a été crevée le mois suivant.