Coercive military action was allowed to take two forms: “all necessary measures” to enforce a no-fly zone, and “all necessary measures… to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack.” Boots on the ground – “a foreign occupation force” – were expressly excluded.
L’action militaire coercitive était autorisée à prendre deux formes : « toutes les mesures nécessaires » pour appliquer une zone d’exclusion aérienne, et « toutes les mesures nécessaires… pour protéger les civils et les zones habitées par les civils menacés par des attaques » ; le principe d’une intervention terrestre – « une force d’occupation étrangère » a été expressément exclue.