It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes.
Elle est bien conçue parce qu'elle ne touche pas au montant des primes (ce qui avait pourtant été demandé par toute une partie de l'opinion publique), mais à leur forme.