But the range of initiatives now underway within NATO should help: transformation efforts to increase the pool of usable and deployable forces; wider use of multinational initiatives; greater reliance on common funding to assist force generation; and a comprehensive approach for sharing burdens more equitably across the entire international community.
Mais l’éventail d’initiatives entreprises actuellement à l’intérieur de l’Otan devrait y contribuer : il s’agit des efforts de transformation pour augmenter la réserve des troupes utilisables et aptes à être déployées ; d’un plus grand recours aux initiatives multinationales ; d’une plus grande confiance dans les financements communs pour assister la génération des troupes, et d’une approche détaillée pour partager les charges de façon plus équitable dans la communauté internationale.