Because the private economy is now stronger, it may benefit from more auspicious growth conditions, but the magnitude of the fiscal retrenchment needed – more than ten percentage points of GDP, according to the IMF – is frightening.
Parce que l'économie privée est maintenant plus forte, le pays peut bénéficier de conditions plus favorables en terme de croissance, mais l'ampleur de l'austérité budgétaire nécessaire – plus de dix points de pourcentage du PIB, selon le FMI – est effrayante.