One of the hardest lessons for senior government officials to learn –­ including for me, when I was Australian Attorney General and Foreign Minister – is the futility, in all but a tiny minority of cases, of trying to prosecute and punish those responsible for leaks.
La leçon à retenir qui pose le plus de problèmes aux hauts responsables de gouvernements – y compris pour moi, en tant qu’ancien procureur général et ministre des Affaires Étrangères australien – est la futilité, dans la presque totalité des cas, d’essayer de poursuivre et de punir les responsables des fuites.