Too much global political capital nowadays is wasted on harmonizing beggar-thyself policies (particularly in the areas of trade and financial regulation), and not enough is spent on beggar-thy-neighbor policies (such as macroeconomic imbalances).
Un trop gros effort politique mondial est consacré en vain à l’harmonisation des politiques «& beggar-thyself& » (notamment dans les domaines du commerce et de la régulation financière), tandis que cet effort est insuffisamment axé sur les politiques «& beggar-thy-neighbour& » (comme les déséquilibres macroéconomiques).