Rather than let the currency depreciate, or tighten its policies, the government opts for foreign-exchange controls, limiting access to dollars to those who “really” need it and thus preventing “speculators” from hurting “the people.”
Alors, plutôt que de laisser la monnaie se déprécier ou d'adopter une politique plus stricte, le gouvernement décide de contrôler le marché des changes en limitant la quantité de dollars que peuvent acquérir ceux qui en ont "réellement besoin" pour empêcher les "spéculateurs" de nuire à la "population".