In fact, total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2% between 2005 and 2006.
L’aide officielle pour le développement des pays bénéficiaires a en fait baissé de 2 % durant ces deux années.