लेकिन समस्याएं तब आती हैं जब इन नीतियों को बाज़ारों को ठीक करने से भी आगे लागू किया जाता है; जब अर्थव्यवस्थाएँ बुरी तरह से क्षतिग्रस्त होती हैं या उनमें गंभीर सुधार की आवश्यकता होती है तो घरेलू लाभ बेहद अस्पष्ट होते हैं, जबकि घरेलू अर्थव्यवस्था और उभरते देशों दोनों में ही इन नीतियों के फलस्वरूप होने वाले अतिप्रवाहों से मुद्रा और परिसंपत्ति-मूल्यों में अस्थिरता को बढ़ावा मिलता है।
Mais les problèmes apparaissent quand ces mesures vont au-delà du simple soutien aux marchés. Leur intérêt sur le plan intérieur n'est pas évident quand l'économie est au plus bas ou appelle à des réformes en profondeur, quand elles alimentent la volatilité des devises et du prix des actifs non seulement dans le pays qui les appliquent, mais aussi dans les pays émergents.