Nonetheless, our pre-trip “indoctrination” stifled our reactions, regrettably preventing us from trying harder to reach out to the workers we encountered – an experience that seemed to exemplify the difficulty of bringing North Korea into the international community.
Mais il est également possible que le « briefing d’endoctrinement » auquel nous fûmes soumis à notre arrivée ait quelque peu étouffé nos réactions, ne nous encourageant pas à tenter plus activement d’établir un contact avec les ouvriers présents – une expérience qui semble illustrer la difficulté d’inviter la Corée du Nord au sein de la communauté internationale.