Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences.
On émet encore des idées, mais il n'y a presque plus de public, et ces émissions de parole ne résonnent même pas, elles meurent sans aucune implication ni conséquence.