The capital requirements attached to that subsidiary would be more burdensome, with minimum Tier One capital set at 10%, compared to the new Basel 3 standard of 7%.
Les obligations de capitaux rattachés à cette filiale seraient plus lourdes, avec un minimum de première catégorie de fonds propres d’un minimum de 10%, comparé au nouveau standard du Bâle III de 7%.