A recent "vascular incident" that sent him to a military hospital – where he regained consciousness and motor skills – will furnish excuses to request new medical examinations and delays as criminal proceedings move forward.
Un récent « accident vasculaire » qui fut à l’origine de son admission dans un hôpital militaire où il a pu reprendre conscience et retrouver ses capacités motrices, fournira néanmoins une excuse pour demander de nouveaux examens médicaux et retarder la procédure légale entamée contre lui.