But the gap between the economies of the Arab Middle East and Western Europe--in (non-oil sector) productivity, technological capability, and standards of living--is wider than it was a century ago, and vastly greater than at the start of the Industrial Age.
Mais le fossé séparant les économies arabes du Moyen-Orient et de l'Europe occidentale, (hors secteur pétrolier) en productivité, en capacité technologique et en niveau de vie, est plus important qu'il ne l'était un siècle plus tôt et bien plus important qu'au début de l'ère industrielle.