But it was not inevitable that King Abdullah’s demise – and the emergence of Crown Prince Salman as his heir to the throne – should come at a time of peak instability in a region already buffeted by the type of change that the House of Saud welcomes least of all.
Mais il n'était pas inévitable que le décès du roi Abdallah - et l'émergence du prince héritier Salman comme successeur - advienne à un moment d'instabilité jamais connue dans une région déjà secouée par des changements très inopportuns pour la Maison des Saoud.