Whatever Irish voters intended by rejecting the treaty, socio-economic change will continue to force the EU to seek new forms of organization, combining inter-governmental and federal approaches.
Quelles que fut les intentions des Irlandais en rejetant le traité, les évolutions socio‑économiques continueront à forcer l'Union à chercher de nouvelles formes d'organisation, en combinant voie d’approches fédérales et intergouvernementales.