Yet, perhaps because the past still rings like a warning – and is still physically visible in the topography and architecture of the city today – Berlin is striking in its simplicity, its radiant modernity (symbolized by the glass dome of the Reichstag, a conception of the British architect Norman Foster), and, above all, its intensity.
Mais peut-être parce que le passé résonne encore comme un avertissement - et reste physiquement présent dans la topographie et l'architecture de la ville - Berlin frappe par sa simplicité, sa modernité éclatante (que symbolise le dôme en verre du Reichstag conçu par l'architecte britannique Norman Foster) et par-dessus tout, par son énergie.