If unions bid up wages too high, a devaluation could fix the problem; if provincial governments spent a little too much, a quick round of peso printing would save the day.
Si les syndicats surenchérissaient trop sur les salaires, une dévaluation pouvait résoudre le problème ; si les gouvernements provinciaux dépensaient un peu trop, une série rapide d'impressions de pesos sauvait la mise.