France and Germany will soon have a common army – they already have a common currency – yet the survival of national teams channels, within a strictly limited framework, lingering rivalry between the two countries.
La France et l’Allemagne auront bientôt une armée commune, elles utilisent déjà la même monnaie. Pourtant, la survivance des équipes nationales permet de canaliser, dans un cadre strictement limité, les rivalités qui subsistent entre les deux pays.