While far from perfect, the first round in the fight went to the US. Al-Qaeda lost the sanctuaries from which it planned its attacks; many of its leaders were killed or captured; and its central communications were severely disrupted.
Bien que loin d’être irréprochable, la première manche du combat a été remportée par les Etats-Unis : Al-Qaida s’est vue dépouillée des sanctuaires d’où ses attaques étaient planifiées, bon nombre de ses dirigeants furent tués ou capturés et son réseau de communications sérieusement perturbé.