On balance, that is easily 1-1.5 percentage points below the developed world’s longer-term, or potential, growth trend – a worrisome outcome, to say the least, for employment, deflation risk, global trade, and export-dependent developing economies, such as China, which remain heavily reliant on external demand in developed countries.
Globalement, ceci est facilement de 1 à 1,5 point de pourcentage inférieur à la courbe de croissance potentielle ou à long terme du monde développé. Un résultat qui apparaît pour le moins inquiétant pour l’emploi, les risques de déflation, le commerce international et les économies en développement comme la Chine qui demeurent fortement dépendantes de la demande extérieure des pays développés.