Pathways to a low-carbon future focus on three main actions: improving energy efficiency, producing electricity from low-carbon energy sources (such as solar and wind energy), and switching from petroleum to low-carbon energy for powering vehicles (such as electric or fuel-cell vehicles) and heating buildings.
La voie vers un avenir à faible intensité de carbone comporte trois volets : améliorer l’efficacité énergétique, produire de l’électricité à partir de sources à faible émission de carbone (comme les énergies solaire et éolienne) et passer des hydrocarbures aux énergies à basse émission de carbone pour propulser les véhicules (comme les voitures électriques ou équipées de piles à combustible) et chauffer les bâtiments.