That is why, on issues like climate change, the UN will continue to play a role, but more intensive negotiations are likely to occur in smaller groups such as the Major Economies Forum, where fewer than a dozen countries account for 80% of greenhouse gas emissions.
C’est pourquoi sur des sujets comme le changement climatique, l’ONU continuera de jouer son rôle mais des négociations plus poussées auront plutôt lieu en groupes plus petits comme dans le cadre du Major Economies Forum (Forum des économies les plus importantes, ndt), dans lequel moins d’une douzaine de pays représentent 80% des émissions de gaz à effet de serre.