My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again.
Ma mère m'a expliqué qu'elles les regardaient ainsi parce qu'elles se demandaient si elles les remettraient jamais.