Monetary experts argued that an agreement on currency stabilization would be highly desirable, but that it required a prior agreement on the dismantling of trade barriers – all the high tariffs and quotas that had been introduced in the course of the depression.
Le groupe d’experts sur la question monétaire estimait qu’un accord sur la stabilisation des devises était souhaitable, mais qu’il fallait pour cela un accord préalable sur le démantèlement des barrières commerciales –  les quotas et taxes douanières mis en place au cours de la dépression.