The result is that an old guard now confronts a new wave, and the two sides think entirely differently and speak at cross-purposes.
La vieille garde se voit donc désormais confrontée à une nouvelle vague, chacun pensant totalement différemment et ne parlant pas de la même chose.