Unconventional monetary policies like quantitative easing may inflate a new generation of asset bubbles, but the underlying problem – negative returns to new investment – will not have been solved by the time the next crash comes.
Les politiques monétaires non conventionnelles comme les facilités quantitatives pourraient créer une nouvelle génération de bulles spéculatives, mais le problème sous-jacent – les rendements négatifs des nouveaux investissements – n’aura pas été résolu avant le prochain krach.