So the central issue in Islam has not been whether the state can be separated from religion, but whether society can be so separated.
La question centrale de l’islam n’a donc pas été celle de la séparation de l’État et de la religion, mais de savoir si la société même pouvait être séparée de la religion.