For example, Chinese cell-phone companies offered 3-G phones much earlier than in America, and when they learned that each phone was being used by several individuals in rural China, they programmed their phones to allow multiple accounts for each phone, thereby adding tens of millions of new subscribers.
Les sociétés chinoises de téléphones mobiles, par exemple, ont proposé des téléphones 3G bien avant les Etats-Unis, et lorsqu’ils ont appris qu’un seul téléphone était utilisé par plusieurs personnes en Chine rurale, ils ont programmé leurs téléphones pour permettre de multiples comptes pour un seul appareil, démultipliant par dizaines de millions leurs nouveaux abonnés.