That disjunction explains a lot about the cynicism and disaffection with politics that characterizes much of the world nowadays.
Ce décalage explique en grande partie le cynisme et la désaffection à l’endroit de la politique si prévalents dans le monde aujourd’hui.