By calling it a “deal,” Roosevelt made clear that the plan was not anti-business: it sounded like an offer to work, to participate, to seize an opportunity.
En l’appelant un «&#160;deal&#160;», Roosevelt soulignait que son plan n’était pas hostile au monde des affaires&#160;: il résonne comme un appel à travailler, à participer, à saisir une occasion.