Since then, South Korea has used the issue as a means of boosting national prestige – and, aware that its sovereignty claims are legally dubious, has refused to allow the International Court of Justice to adjudicate.
Depuis lors, la Corée du Sud a utilisé le problème comme moyen de rehausser le prestige national, et, consciente que ses revendications de souveraineté reposaient sur des assises juridiques fragiles, a refusé de permettre à la Cour internationale de justice de se prononcer.