It may not topple the dictatorship, but it will offer some solace to those who are forced to live in it.
Cela ne va pas faire tomber la dictature, mais c'est une consolation pour ceux qui sont contraints d'y vivre.