In defending the currency board and trying to avoid a default vis-à-vis those who hold pesos in their pockets, Argentina ended up defaulting against everyone else: its public employees, whose salaries were either never paid or arbitrarily cut; its provinces, who have not received the transfers accorded them by law; its depositors, who can no longer withdraw their funds freely from the bank; and, crucially, its democracy, with the mandate of a popularly elected president cut short by rioting and looting.
En défendant le fonds monétaire et en tentant de ne pas faillir à ses engagements vis-à-vis de ceux qui détenaient les pesos dans leurs poches, l'Argentine a finalement failli à tous : ses fonctionnaires, dont les salaires soit n'ont jamais été payés soit ont été réduits de façon arbitraire ; ses provinces, qui n'ont pas reçu les transferts que la loi leur avait accordés ; ses déposants, qui ne peuvent plus retirer librement leurs fonds de la banque ; et, fondamentalement, sa démocratie, avec le mandat d'un président communément élu interrompu par des émeutes et des pillages.