This brings me to the second, often less readily recognized, objection to a resolution fund: banking (and quasi-banking) losses were huge in the recent financial crisis because regulators closed their eyes to misdeeds in order to ensure bankers’ international competitiveness or, more simply, because they had been “captured” by them.
Ce qui m’amène à la seconde raison, souvent plus difficilement admise, de mon objection au fond de résolution&#160;: les pertes bancaires (et quasi-bancaires) ont été énormes lors de la récente crise financière parce que les régulateurs ont fermé les yeux sur les fautes commises de manière à assurer la compétitivité internationale des banquiers ou, plus simplement, parce qu’ils se sont trouvés piégés.