But, while emerging economies are proving to be drivers of global demand, the right mix of government initiatives and policies is still required to ensure that they continue to provide the impetus for faster world economic recovery in the short term and be the engines of sustainable growth in the medium and long term.
Mais même si les économies émergentes se sont révélées être les leaders de la demande mondiale, une juste combinaison d’initiatives et de politiques gouvernementales restent nécessaires pour qu’elles continuent à donner l’élan indispensable à une reprise rapide au court terme et à être les moteurs d’une croissance durable aux moyen et long termes.