So if the Islamic world is different from the West, it is so because it is backward, not because it is Muslim.
Ainsi, si le monde islamique est différent du monde occidental, c'est parce qu'il est arriéré, et non parce qu'il est musulman.