In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character.&#160;
Le malaise vient pour la science d’une ambivalence fondamentale: est-elle philosophie de la nature ou instrumentalisme?