At present, a new drug’s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval; in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non-profit organization.
A présent, le créateur d’un nouveau médicament prépare l’ensemble du dossier qui sera soumis aux autorités réglementaires pour approbation. Dans l’intérêt du public, au moins l’un des essais cliniques devrait être mené par une organisation indépendante à but non lucratif.