Immigrants, in particular, do not enjoy the equality of opportunity that the word “merit” suggests.
Les immigrés, en particulier, ne bénéficient pas de l’égalité des chances suggérée par le mot “mérite”.