Cheney’s influence resulted in the bloody disaster of Iraq, the moral humiliation of Guantanamo, water-boarding and “extraordinary rendition,” the despair of friends and the contempt of critics, a full-dress parade of double standards around the globe.
L’influence de Cheney a provoqué le sanglant désastre irakien, l’humiliation morale de Guantanamo, la torture par l’eau et « l’extradition extraordinaire », le désespoir de leurs amis et le mépris des critiques, une parade cérémonieuse instituant deux systèmes de mesure sur le globe.