For example, during the 1992 US presidential campaign, Ross Perot argued that ratifying the North American Free Trade Agreement would lead to a “giant sucking sound,” as US jobs migrated to Mexico and American workers’ wages fell.
Au cours de la campagne présidentielle américaine de 1992, Ross Perot déclara par exemple qu’une ratification de l’Accord de libre-échange nord-américain provoquerait un « gigantesque bruit d’aspiration, » à mesure du déplacement des emplois américains vers le Mexique, ainsi que de la diminution des salaires des travailleurs américains.