In the non-tradable sector (60-70% of the economy in advanced countries), the main growth inhibitors are weak demand, as in the United States following the financial crisis, and structural and competitive impediments to productivity, as in Japan.
Dans le secteur des biens non échangeables (qui représente 60 à 70% de l’économie dans les pays développés), comptent parmi les principaux freins à la croissance la faiblesse de la demande, comme aux États-Unis après la crise financière, et les obstacles structurels et concurrentiels à la productivité, comme au Japon.