Indeed, the national central banks’ allocation of emergency liquidity assistance required approval by only one-third of the Governing Council’s members, and the six crisis countries had these votes.
En effet, la répartition des liquidités d'urgence entre les banques centrales nationales devait être approuvée par seulement un tiers des membres du Conseil des gouverneurs, avec pour conséquence que les six pays de la crise détenaient ces votes.