Pessimists now fret that Asia is not big enough for both China and Japan: you “can’t have two tigers in one forest.”
Les pessimistes craignent maintenant que l’Asie ne soit pas assez grande pour la Chine et le Japon : il ne peut y avoir deux tigres dans une même forêt.