Ketika hari perhitungan datang di musim panas ini, para pemimpin di Tiongkok mengeluarkan $200 miliar yang merupakan cadangan devisa yang diperoleh dengan susah payah seolah-olah berperan sebagai Knut yang Agung berupaya mencegah pasang-surutnya kekalahan di pasar modal.
Et, quand le moment de vérité est venu cet été, les dirigeants chinois ont dépensé 200 milliards de dollars de réserves de change durement acquises pour jouer au roi Canut et tenter de retenir la marée d'une déroute boursière.