After flirting with disaster last July, interest-rate spreads for eurozone bonds have generally been subdued, and financial segmentation has been slowly reversed (that is, at least before European officials embarked on the controversial path of trying to impose losses on guaranteed bank deposits in Cyprus).
Après avoir frôlé le désastre en juillet dernier, les écarts de taux d'intérêt des obligations de la zone euro ont généralement diminué et le mouvement de segmentation financière s'est lentement inversé (avant que les responsables européens aient essayé de taxer les dépôts dans les banques chypriotes, une exigence qui a déclenché un feu de barrage).