Such instability would matter little if it produced only dizzying movements on currency traders' computer screens.
Une telle instabilité n'aurait guère d'importance si elle avait entraîné uniquement des mouvements étourdissants sur les écrans des placeurs en Bourse.