True, the left-liberal pacifist milieu that in the old Federal Republic disproportionately influenced published opinion with its political pieties disappeared during the 1990’s; but today’s more “normal” Germany did not begin forgetting the Nazi past and reasserting itself as a Great Power.
Certes, les milieux pacifistes libéraux de gauche, qui dans l'ancienne République fédérale ont influencé l'opinion publique de manière disproportionnée par leurs piétés politiques, ont disparu dans les années 1990. Mais aujourd'hui une Allemagne plus «&#160;normale&#160;» n'a pas commencé par&#160;oublier le passé nazi ni par se réaffirmer&#160;en tant que grande puissance.