Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit; Nicaragua’s Ortega was always part of that orbit, as are people close to Alvaro Colóm in Guatemala.
Plus par commodité et par démagogie que par conviction, le président hondurien Manuel Zelaya est entré dans l’orbite de Chávez ; au Nicaragua, Ortega en a toujours fait partie, tout comme les proches d’Alvaro Colóm au Guatemala.