At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.
Cette nation énorme, suffisante, à la séduction perverse et qui faisait de l’ombre depuis trop longtemps à l’Ancien Monde, avait été mise à genoux, enfin.