The country’s leaders face myriad challenges – from a vocal federalist movement in the East, aimed at usurping the central government’s prerogatives, to a wave of assassinations targeting security officials – which leaves them few resources to allocate to a case that poses no immediate threat to their domestic standing.
Les dirigeants du pays font face à de multiples défis (d'un mouvement fédéraliste influent dans l'Est, visant à usurper les prérogatives du gouvernement central, à une vague d'assassinats visant des responsables de la sécurité) ce qui leur laisse peu de ressources à consacrer à une affaire qui ne cause aucune menace immédiate pour leur statut national.