While the mandate for an intergovernmental conference to develop a new treaty will create something less than a constitution, the coming treaty will go well beyond the present Treaty of Nice – provided things go according to what has been agreed.
Si la conférence intergouvernementale, dont la mission est d’élaborer un nouveau traité, produira un document moins complet qu’une constitution, le prochain traité ira pourtant bien au-delà du Traité de Nice – si tant est que les événements se déroulent conformément à ce qui a été convenu.