It is as if Mexico and Canada sought a Chinese alliance to balance the US in North America.
C'est comme si le Mexique et le Canada recherchaient une alliance chinoise pour équilibrer les États-Unis en Amérique du Nord.