Canada reduced spending by over 8% of GDP in the 1990’s, and the United States reduced non-military spending by 5% of GDP beginning in the mid-1980’s – a trend sustained by center-right and center-left governments alike.
Le Canada a réduit les dépenses publiques de plus de 8 pour cent du PIB dans les années 1990 et les Etats-Unis ont réduit les dépenses non militaires de 5 pour cent du PIB à partir du milieu des années 1980 – un cap maintenu à la fois par les gouvernements de centre-droit et de centre-gauche.