Indeed, the goal of the commemoration – to help the world’s citizens “rediscover their place in the universe” – now has the incidental benefit of distracting us from nasty things nearer to home, like swine flu and the global financial crisis.
En effet, le but de cette commémoration – aider les citoyens du monde à « redécouvrir leur place dans l’Univers » – nous permet aussi de nous distraire d’évènements plus sombres qui nous touchent de près tels que la grippe A et la crise financière mondiale.