The Security Council has the power to defer the warrant for Bashir’s arrest for renewable periods of one year.
Le Conseil de sécurité peut suspendre le mandat d'arrêt contre Al-Bachir par périodes renouvelables d'un an.