Merkel’s style has exacerbated this confusion: she prefers to lead from behind and seems incapable of the stateswoman-like speech that would bring people to accept bolder measures.
Le style Merkel a aggravé cette confusion : elle préfère se tenir à l'arrière-garde et semble incapable de tenir un discours digne de la stature d'une femme d’État qui amènerait les citoyens à accepter des mesures plus audacieuses.