“Still to be argued out within the guild [of economists],” Samuelson wrote in 1969, “is the proper quantitative potency of monetary versus fiscal policy.” This question eventually was resolved in favor of monetary policy.
Que s’est-il donc passé ? « Reste encore à débattre au sein de la sphère [des économistes], » écrit Samuelson en 1969, « du véritable potentiel quantitatif de la politique monétaire par rapport à la politique budgétaire. » Cette question allait en fin de compte être tranchée en faveur de la politique monétaire.