As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach.
Dans le domaine financier, il faudrait que celui qui est à l'origine d'un risque en paye le coût.