The 9.0-magnitude earthquake that struck Japan is, of course, a highly exceptional event – an event so rare that its probability cannot be well assessed with models based on limited historic data.
Le tremblement de terre de magnitude 9 qui a frappé le Japon est un événement hautement exceptionnel, si rare que les modèles existants basés sur des données historiques en quantité limitée ne permettent pas d'évaluer véritablement sa probabilité.