Thus, although a true synaptome of the mammalian brain is a chimerical quest, it is possible that in the near future we will be able to construct a “silicon cortex,” a computerized machine based on a realistic model of the complete anatomical, physiological, and molecular design of the cortical circuit.
Ainsi, bien qu'un vrai synaptome du cerveau des mammifères soit une quête chimérique, il est possible que, dans un proche avenir, nous soyons en mesure de construire un « siliconcortex », un ordinateur avec un cortex cérébral artificiel, basé sur un modèle réaliste de la totalité du design anatomique, physiologique et moléculaire du circuit cortical.