Now, under the most generous possible calculation, the surviving megabanks have on average about 5% equity relative to total assets – that is, they are 95% financed with debt.
À l’heure actuelle, selon les calculs les plus généreusement optimistes, les mégabanques survivantes disposent en moyenne de capitaux à hauteur de 5 % de leur actif total – c’est-à-dire qu’elles sont financées à hauteur de 95 % par l’endettement.