One answer is that as an American phenomenon, the politics of values may command a majority now, but it is by no means general.
Une des réponses veut qu’en qualité de phénomène américain, la politique des valeurs peut bien ordonner une majorité aujourd’hui mais n’est en aucun cas générale.