This is because official capital controls oblige exporters to deposit hard currencies with the People’s Bank of China in exchange for freshly printed yuan (usually as bank deposits) or government debt.
Les contrôles officiels sur le capital obligent les exportateurs à déposer des monnaies fortes à la Banque populaire de Chine en échange de yuans fraîchement créés (généralement sous forme de dépôts en banque) ou d’une dette du gouvernement.