Re-orienting policy frameworks to longer time horizons, with a more balanced and forward-looking focus on stability and equity (without losing sight of efficiency and innovation), seems essential to meeting the needs, hopes, and expectations of people everywhere.
Revoir les cadres d’action politique à plus long terme, en mettant davantage l’accent, de manière plus équilibrée et tournée vers l’avenir, sur la stabilité et l’équité (sans perdre de vue l’efficacité et l’innovation) semble être la condition préalable pour répondre aux besoins, aux espoirs et aux attentes des populations de cette planète.