If a euro deposited in a Greek bank would be lost through default and defection, a euro deposited in an Italian bank would immediately be worth less than one in a German or Dutch bank, resulting in a run on the deficit countries’ banks.
La perte du moindre euro déposé dans une banque grecque causée par un défaut de paiement ou une éviction du système monétaire ferait en sorte qu'un euro déposé dans une banque italienne vaudrait immédiatement moins qu'un euro détenu dans une banque d'Allemagne ou aux Pays-Bas, entraînant une ruée bancaire dans les pays déficitaires.