The narrower agenda – financial reform, stabilizing the housing market, restoring balance sheets, addressing structural deficiencies, and restoring growth and employment – would not have captured the public’s imagination, and almost certainly would have disappointed Obama’s enthusiastic supporters.
L’ordre du jour plus restreint – réforme financière, stabiliser le marché de l’immobilier, rééquilibrer des bilans, solutionner les défaillances structurelles et relancer la croissance et l’emploi – n’aurait pas vraiment fait rêver l’opinion publique et aurait certainement déçu l’enthousiasme des partisans d’Obama.