In demanding change, freedom, and democracy – right on Russia’s doorstep, no less – the protesters challenged Putin’s model of “sovereign democracy,” in which the president eliminates all opposition, restricts media freedom, and then tells citizens that they can choose their leaders.
En réclamant des changements, de la liberté et de la démocratie – au seuil même de la Russie –, les manifestants ont défié le modèle de Poutine d’une « démocratie souveraine » dans laquelle le président élimine la moindre opposition, restreint la liberté de la presse et déclare ensuite à ses citoyens qu’ils ont le pouvoir de décider qui les dirigera.