This is not to suggest, of course, that just because the EU cannot agree on a budget or a constitution Europe is approaching yet another historical calamity.
Tout ceci n’a pas pour but de suggérer, bien évidemment, que simplement parce que l’UE ne peut pas convenir d’un budget ou d’une constitution qu’elle s’approche d’une autre calamité historique.