Leading proponents of the SBS hypothesis now acknowledge that the triad is a “myth,” that SBS diagnoses consist of “informed speculation,” and that the hypothesis is supported solely by confessions.
Les principaux partisans de l’hypothèse du SBS admettent aujourd’hui que la triade est un « mythe, » que les diagnostiques de SBS relèvent de la « spéculation informée, » et que l’hypothèse n’est soutenue que par la confession de l’auteur des faits.