Indeed, Europe’s shift from the modest customs union of the European Economic Community to the single market and common currency of today’s European Monetary Union was itself a fundamentally political move, one with strategic implications, of course.
Effectivement, le passage de l'Europe d'une modeste union douanière de la Communauté économique européenne au marché commun et à la monnaie unique de l'actuelle Union monétaire européenne était en soi un acte fondamentalement politique, qui était évidemment chargé d'implications stratégiques.