To describe the symbiotic relationship between China’s export-led GDP growth and America’s excessive consumption, the economic historians Niall Ferguson and Moritz Schularick coined the term “Chimerica.” The invocation of the chimera of Greek mythology – a monstrous, fire-breathing amalgam of lion, goat, and dragon – makes the term all the more appropriate, given that Chimerica has generated massive and terrifying distortions in the global economy that cannot be corrected without serious consequences.
Un rapport du ministère de la Défense des Etats-Unis de l'an dernier sur les implications de sécurité nationale avec les avoirs chinois en dette américaine a conclu que « tenter d'utiliser des bons du Trésor américain comme outil coercitif aurait un effet limité et ferait probablement plus de tort à la Chine qu'aux [Etats-Unis] ».