In other words, the United Kingdom has spare capacity – output fell by 6.4% during the recession and has not fully recovered – but not enough of it. Thus, inflation has been above the BOE’s target throughout the recovery from the financial crisis of 2008.
En d’autres termes, la production britannique est anémique – elle a chuté de 6,4 pour cent durant la récession et ne s’est pas encore pleinement rétablie – mais elle ne l’est pas suffisamment, raison pour laquelle l’inflation a été supérieure au taux cible de la BOE tout au long de la reprise suivant la crise financière de 2008.