Modern populism – American politicians running, or pretending to run, “against Washington,” or French populists speaking for “deep France” – is invariably hostile to capital cities.
Le populisme moderne – les politiciens américains qui s'élèvent, ou prétendent s'élever, contre &quot;Washington&quot; ou les populistes français qui parlent au nom de la &quot;France profonde&quot; – sont hostiles aux métropoles.