The political violence that engulfed several northern states after Buhari’s defeat is part of an emerging trend: narrow ethnic and religious sentiment, fed by feelings of perceived political marginalization and deepening poverty, is increasingly displacing the civic consciousness and active citizen participation that democratic politics should nurture.
La violence politique dans laquelle se sont engouffrés plusieurs états du nord après la défaite de Buhari fait partie d’une tendance émergente : des sentiments ethniques et religieux étriqués, alimentés par des perceptions de marginalisation politique et d’aggravement de la pauvreté, supplantent de plus en plus la conscience civique et la participation citoyenne active qu’un système démocratique devrait encourager.