The question is whether American values favoring individual rights somehow facilitated the Arizona tragedy.
La question est plutôt de savoir si les valeurs américaines en faveur des droits individuels avaient d’une manière ou d’une autre facilité la tragédie en Arizona.