Then, in the summer of 2010, after a relevant election and a financial crisis that weakened incumbents’ credibility, the SEC promulgated election rules that would give qualified shareholders free access to company-paid election ballots.
Finalement durant l'été 2010, après l'élection d'Obama et une crise financière qui a affaiblit la crédibilité des administrateurs, la SEC a promulgué une nouvelle réglementation qui allait permettre à des actionnaires qualifiés d'une entreprise de présenter des candidats au poste d'administrateur, ceci aux frais de l'entreprise.