In our cynical age, many might scoff at such an old-fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).
Dans notre ère empreinte de cynisme, beaucoup pourraient trouver un peu désuète une telle devise (ou, en fait, du pouvoir de toutes les devises ou de tous les slogans).