All of this implies that connectedness will remain a double-edged sword – the leverage it provides being fraught with vulnerability.
Tout ceci implique que la connectivité restera une arme à double tranchant – l’avantage qu’elle confère étant chargé de vulnérabilité.