Direct but shadowy information tends to lead to “disease mongering” – the creation of diseases in order to boost prescriptions.
La présence directe, mais confuse, de renseignements tend à générer « une propagande de la maladie » – la création de maladies afin d'augmenter le volume des ordonnances.