Excess spending was fueled by deterioration in the US fiscal balance, from a surplus of 2% of GDP in 2000 to a deficit of 4% of GDP in 2004.
Les dépenses des USA étaient alimentées par la détérioration de l'équilibre budgétaire américain qui est passé d'un excédent égal à 2% du PIB en 2000 à un déficit égal à 4% du PIB en 2004.