Thus, the economy is entropic for resources and historical for the production, organization, and spread of knowledge, with the prospects for economic and environmental sustainability residing in the space left between those two dynamic processes: the level of growth we choose must be conditioned on a sufficient level of knowledge to ensure the system’s survival.
Ainsi, l'économie a un caractère entropique pour les ressources et historique pour la production, l'organisation et la diffusion des connaissances. Les perspectives d'un développement durable en termes économiques et environnementaux tiennent dans l'espace aménagé entre ces deux processus dynamiques : le niveau de croissance que l'on choisit doit se fonder sur un niveau de connaissances suffisant pour assurer la pérennité du système.