More subtly, the evasion of "direct" taxes on incomes and profits reflects the mess in the system of "indirect" taxes levied on production and consumption.
Plus subtilement encore, l'échappatoire des impôts " directs " sur les revenus et les bénéfices reflète le désordre inhérent au système des impôts " indirects " prélevés sur la production et la consommation.