On the immigrants’ side, there is more resentment against the host, more lassitude about the economy and politics, possible violence or an insistence on maintaining symbolic differences—ironically, in a society less able to accept them precisely because of its discomfort with difference.
Du côté des immigrés, on constate plus de ressentiments contre le pays d’accueil, plus de lassitude envers la situation économique et politique, des violences possibles et la volonté tenace de s’accrocher à des différences symboliques — dans une société qui, ironie du sort, est moins apte à les accepter précisément parce qu’elle est mal à l’aise face à ces différences.