To be sure, the desire to live in a modern society and to be free of tyranny is universal, or nearly so.
Il est certain que le désir de vivre dans une société moderne et de s’affranchir de la tyrannie est universel, ou presque.