Ultimately, this is merely a new round of the eurozone’s old game of financial hide-and-seek, whereby losses are obscured by distributing them among different institutions and time horizons.
En fin de compte, il s'agit simplement d'un nouveau tour du vieux jeu de cache-cache de ressources financières dans la zone euro, au cours duquel des pertes sont obscurcies grâce à une répartition entre différentes institutions et sur différents horizons temporels.