Probably nobody, 225 years ago, had any idea that the number of officials deemed to require Senate confirmation would eventually exceed 1,400, or that Senate confirmation would involve a vetting process that often takes years to complete.
Nul n’aurait pu imaginer, il y a 225 ans, que le nombre de fonctionnaires soumis à la nécessaire approbation du Sénat dépasserait les 1 400, ou que cette confirmation du Sénat consisterait en un processus d’examen nécessitant bien souvent plusieurs années.