The worry, however, is that politics and ideology on both sides of the Atlantic, but especially in the US, will not allow any of this to occur.
Le risque est cependant de voir la politique et les considérations idéologiques des deux cotés de l'Atlantique (mais sans doute davantage aux USA) bloquer toute tentative en ce sens.