हालांकि ये आंकड़े हाल के दशकों में हुई प्रगति को प्रतिबिंबित करते हैं, दुःख की बात तो यह है कि यदि सरकारें लगातार एक समय में केवल एक या दो उपायों पर ध्यान केंद्रित करने के प्रलोभन के आगे झुक नहीं जातीं तो इसमें बहुत अधिक सुधार हो सकता था। इन बीमारियों से होनेवाली बच्चों की मौतों को सदा के लिए समाप्त करने के लिए, सरकारों को चाहिए कि दो साल पहले विश्व स्वास्थ्य संगठन और यूनिसेफ द्वारा अपनी एकीकृत निमोनिया और डायरिया के लिए वैश्विक कार्य योजना में जिन हस्तक्षेपों की पहचान की गई थी वे उनका पूर्णरूपेण पालन करने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाएँ।
Si les chiffres montrent que des progrès ont été accomplis au cours des dernières décennies, le fait tragique est que l’amélioration aurait pu être bien plus importante si les gouvernements n’avaient pas constamment succombé à la tentation de ne mettre en œuvre qu’une seule, ou deux, intervention à la fois. Pour en finir avec les décès d’enfants liés à ces maladies, les gouvernements doivent s’engager à intensifier simultanément l’ensemble des interventions préconisées par l’Organisation mondiale de la santé et l’UNICEF il y a deux ans dans leur Plan d’action mondial intégré pour prévenir et combattre la pneumonie et la diarrhée.