To be sure, the Japanese and German external balances were subject to heavy swings in the course of the turbulent 1970’s.
Les balances extérieures japonaise et allemande ont évidemment traversé d’importantes zones de turbulences dans les années 70.