The problem is that the statistical models that comprise economists’ toolkit are best applied in normal times, so economists naturally like to describe the situation as normal.
Le problème est que les modèles statistiques qui composent la boîte à outils des économistes sont davantage appropriés en situation normale&#160;; il est donc naturel que les économistes préfèrent décrire la situation comme telle.