A distinction is often made between “hard” tools for combating terrorism – i.e. executive, including military measures – and “soft” tools such as programs promoting the integration of Muslim immigrants, efforts to stabilize and develop problem countries, and strategies for intercultural dialogue.
On fait souvent la distinction entre les outils “durs” pour combattre le terrorisme – c’est-à-dire des mesures exécutives, y compris militaires – et les outils “doux” comme les programmes encourageant l’intégration des immigrants musulmans, les tentatives de stabilisation et de développement des pays à problème et les stratégies de dialogue interculturel.