In retrospect, many people have cast the shift as inevitable, but at the time it seemed wildly improbable.
A posteriori, beaucoup ont ensuite qualifié cette transition d’inévitable, mais sur le moment elle paraissait carrément improbable.