Favorable external conditions – the effect of China’s strong growth on higher commodity prices and easy money from yield-hungry advanced-economy investors – led to a partly artificial boom.
Des conditions externes favorables – l’effet de la forte croissance de la Chine sur les prix des matières premières et l’argent facile provenant de l’avidité des investisseurs des pays avancés – ont entrainé un boom en partie artificiel.