The first knockout would occur if, “in the MPC’s view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2% target.” The second is that “medium-term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.”
Le premier K.O. se produirait si, « selon le point de vue du MPC, il est plus probable que cette inflation de l'indice des prix à la consommation dans 18 à 24 mois sera de 0,5% ou plus supérieure à l'objectif de 2%. » Le deuxième est que « les attentes d'inflation à moyen terme ne demeurent plus aussi bien ancrées. »