The benefits of information and communications technologies can be found in every area of human activity: better farming using GPS and micro-dosing of fertilizers; precision manufacturing; buildings that know how to economize on energy use; and, of course, the transformative, distance-erasing power of the Internet.
Les avantages des technologies de l’information et de la communication se retrouvent dans tous les domaines de l’activité humaine : une agriculture optimisée grâce au GPS et aux engrais micro-dosés ; une fabrication haute précision ; des immeubles capables de gérer leur consommation d’énergie ; et, bien entendu, la puissance transcendante et omniprésente d’Internet.