But, in many cases, the regulators actually believe that there is nothing wrong with the behavior in question – either because they have been persuaded by lobbyists or because they themselves used to work in the industry (or could go work there soon.)
Mais dans bien des cas, les organismes de réglementation pensent vraiment qu'il n'y a rien à redire sur le comportement en question, soit parce qu'ils ont été convaincus par des lobbyistes, soit parce qu'ils travaillaient auparavant eux-mêmes dans ce secteur d'activité (ou pourraient bientôt s'y reconvertir.)