The US economy needs higher productivity, but US corporations, which are operating very profitably, are accumulating cash instead of investing it – with quantitative easing aimed at heading off deflation.
L’économie américaine a besoin d’une meilleure productivité mais les entreprises américaines, qui opèrent de manière tout à fait profitable, préfèrent préserver leurs liquidités plutôt que de les investir – et la facilité quantitative est sensée contrer la déflation.