Unfortunately, given Bush’s repeated assertions – in defiance of America’s constitutional tradition of checks and balances – that his office endows him with unilateral powers to violate rights, he appears to be untroubled by that prospect.
Hélas, étant donné les déclarations répétées de Bush (défiant la tradition constitutionnelle américaine de l'équilibre des pouvoirs) que sa fonction lui octroie des pouvoirs unilatéraux lui permettant de bafouer ces droits, il semble que cette perspective soit loin de l'ébranler.