He was an apologist for American power, even though during the Vietnam years he had wriggled and dodged to avoid being at the sharp, conscripted end of it.
C’était un apologiste de la puissance américaine, même s’il s’est débrouillé, durant la guerre du Vietnam, pour éviter de prendre part aux souffrances des appelés sur le front.