In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short- and long-term thinking.
En bref, le véritable conflit ne se situe pas entre la maximisation du profit et la responsabilité sociale, mais plutôt entre la pensée à court et à long terme.