In this crowded power play, only Japan is left out, choosing for the most part to remain aloof and cultivate its relations with the US.
Seul le Japon s’est exclu de cette lutte pour le pouvoir, en choisissant de rester à l’écart et de cultiver ses relations avec les États-Unis.