A world in which 2.6-ton vehicles were prohibitively expensive for single-passenger use would entail no sacrifice of human welfare.
S'il était prohibitivement cher d'acheter un véhicule de 2,6 tonnes pour ne transporter qu'une seule personne, cela n'entraînerait aucune baisse du niveau de vie.