No news story that day discussed economic fundamentals or gave a clear indication of the cause of the decline, relying instead on sensational prose – “the house that Jack built threatened to topple over” and “traders were quaking in their boots.”
Aucun article ce jour-là n’aborda le sujet des fondamentaux économiques ou ne donna une indication claire de la cause du déclin, se reposant plutôt sur une prose à sensation – “la maison de paille ébranlée par la brise” et “les traders dans leurs petits souliers.”