A prolonged and sustained central bank policy of purchasing ever-increasing quantities of long-term assets is essential to encourage a wary financial sector to use some of its risk-bearing capacity for its proper purpose: reducing the risk burden on entrepreneurship and enterprise.
Une politique prolongée et durable de la banque centrale, destinée à l'achat de quantités toujours croissantes d'actifs à long terme, est essentielle pour encourager un secteur financier prudent à utiliser une partie de sa capacité de risque pour son but premier : réduire la charge du risque sur l'entrepreneuriat et l'entreprise.