Such spreads are only a small component of the funding advantage for big banks, and they are also highly cyclical – meaning that the advantage for the biggest banks manifests itself the most when markets are under pressure, as they were in the fall of 2008.
Ces écarts ne sont qu'une petite partie de l'avantage financier destiné aux grandes banques et ils sont aussi très cycliques&nbsp;:&nbsp;ce qui signifie que l'avantage pour les plus grandes banques se manifeste davantage quand les marchés sont sous pression, comme ce fut le cas à l'automne 2008.