The "social rights" in Part II are seen as compensating voters on the left for, say, enshrining "competition" as a fundamental objective of the Union in Part I. But neither provision belongs in the Constitution.
Les "droits sociaux" de la partie II sont considérés comme une compensation accordée aux électeurs de gauche en échange de l'introduction de la "concurrence" dans la partie I du projet à titre d'objectif fondamental de l'Union. Mais ni l'un ni l'autre n'ont leur place dans la Constitution.