Of course, one might argue that Asian thrift and American profligacy merely reflect asymmetric demands for credit: Asians are intrinsically more reluctant to borrow.
Evidemment, on pourrait arguer que l'épargne asiatique et la prodigalité américaine ne font que refléter des demandes de crédit asymétriques&nbsp;: les Asiatiques sont intrinsèquement plus réticents à emprunter.