To me, attempting to discern the economic prospects for 2011 is not a particularly interesting question: the answer is bleak, with little upside potential and a lot of downside risk.
Mais à mon avis, tenter de discerner les tendances économiques pour 2011 n’est pas une question particulièrement intéressante : elles seront sans doute mornes, avec peu de potentiel haussier et de nombreux risques baissiers.