Another is that economists were blinkered by an ideology according to which a free and unfettered market could do no wrong.
Une autre est que les économistes étaient aveuglés par une idéologie selon laquelle un marché libre et sans entrave ne pouvait pas faire de mal.