However, this is the same man who, as the head of Cuba’s internal security apparatus, for many years represented the knuckles of an iron-fisted regime, directly responsible for imprisoning – and often torturing – thousands of dissidents.
Cependant, c'est le même homme qui, à la tête de l'appareil de sécurité interne de Cuba, a représenté pendant de nombreuses années la main de fer du régime, et qui est directement responsable de l'emprisonnement, et souvent de la torture, de milliers de dissidents.