In April 2009, and again in April-May 2010, the disenfranchised red shirts camped in the streets of Bangkok to demand new elections, but were dispersed by the army, with 91 fatalities.
En avril 2009, et à nouveau en avril-mai 2010, les chemises rouges privées de leur droit de vote ont occupé les rues de Bangkok pour demander la tenue de nouvelles élections. Ces manifestations ont été brutalement dispersées par l’armée, faisant 91 morts.