Yet New York remained a dream, so foreign and distant that I never imagined I would have the chance to compare illusion with reality.
Pourtant New York restait un rêve, si étranger et si distant que je n'imaginais pas avoir un jour l'occasion de comparer l'illusion et la réalité.