The authorities aided and abetted the process by intervening whenever the global financial system was at risk.
Les autorités se sont faites les complices de ce processus en intervenant chaque fois que le système financier global était menacé.