The constant media focus enabled people to feel that they knew her, and so they followed and cared intensely about her ups and downs, as if she were a member of their own family.
A cause de l'attention constante des médias, les gens ont eu l'impression de la connaître, ils ont suivi ses moments de bonheur et de malheur aussi intensément que si c'était quelqu'un de leur famille.