Pediatricians wrestled with this conundrum until the 1970’s, when it was proposed that shaking might induce rotational forces and cause the “triad” of symptoms without bruises or fractures.
Les pédiatres ont ferraillé avec cette énigme jusqu’aux années 1970, lorsqu’est apparu l’idée selon laquelle le fait de secouer un bébé pourrait entrainer des forces rotationnelles et causer cette ‘triade’ de symptômes sans présence d’hématomes ni de fractures.