At worst, the efficiency costs would be minor; at best, the tax would discourage excessive short-term speculation.
Au pire, les coûts d’efficience seraient minimes; au mieux, cette taxe mettrait un frein aux excès de la spéculation à court terme.