Housing prices had doubled in a short period, spurring American consumers to drop any thought of saving money.&nbsp;
Le prix de l’immobilier avait doublé sur une courte période de temps, incitant les consommateurs américains à abandonner la moindre idée d'épargne.