The so-called “Americas-1” countries – those that are either neutral in the confrontation between the United States and Venezuelan President Hugo Chávez (and Cuba), or openly opposed to the so-called “Bolivarian” governments of Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, and Venezuela – are slowly advancing.
Les soi disant pays « Amériques-1 » – ceux qui sont soit neutres devant l’affrontement entre les Etats-Unis et le président vénézuélien Hugo Chavez (et Cuba), ou ouvertement opposés à ce que l’on a coutume d’appeler les gouvernements « bolivariens » de la Bolivie, de Cuba, de l’Equateur, du Nicaragua et du Venezuela – avancent doucement leurs pions.