The end of the Cold War bequeathed our leaders with a new set of governance challenges, which promptly grew in magnitude, in large part owing to faster globalization, the consequences of the 1980’s economic liberalization, and the 1990’s revolution in information technology.
La fin de la guerre froide a légué à nos dirigeants un ensemble de défis de gouvernance, qui ont rapidement pris de l’ampleur, en grande partie du fait d’une globalisation plus rapide, des conséquences de la libéralisation économique des années 80, et de la révolution des technologies de l’information dans les années 90.