A regime in Tehran that must demonstrate external strength to survive its shattered legitimacy at home would therefore make the comprehensive, negotiated settlement that the West seeks much more difficult and risky, if not impossible, to achieve.
Un régime à Téhéran contraint de démontrer sa force extérieure pour survivre à l’anéantissement de sa légitimité populaire rendrait donc l’accord exhaustif et négocié que recherche l’Occident plus difficile et risqué, si ce n’est impossible à conclure.