It would threaten the role of London as a financial center, some complained, as if the proposal was meant to apply just in London and not globally. It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge.
Comme si elle devait s'appliquer exclusivement à Londres et non à l'échelle de la planète !