However, the true danger to all would-be 21st Century dynasts lies not in their stars, but in themselves.
Mais le vrai danger qui guette les soi-disant dynastes du 21e siècle ne vient pas des étoiles, mais d'eux-mêmes.