Alarmed that the production costs put forward by Shell were always increasing, in 1996 Nigeria's petroleum minister promised to establish a monitoring unit to scrutinize all of Shell's invoices and claims.
Surpris de voir le montant des frais d'exploitation produit par Shell en constante augmentation, en 1996 le ministre nigérian du pétrole a promis de créer une unité de contrôle chargé de vérifier toutes les factures et créances de Shell.