It should, however, foster a culture of consultation with industry as a necessary dimension of legitimacy, which implies more transparent approaches to considering the market impact of proposed standards.
Le CSF devrait en revanche promouvoir un esprit de consultation avec l’industrie afin d’acquérir de la légitimité&#160;; ce qui implique le recours à une approche plus transparente en termes d’examen des impacts des normes proposées sur le marché.