If the adviser does not come out of the interaction feeling somewhat tainted and a bit guilty, he has probably not reflected enough about the nature of the relationship.
Si le conseiller ne ressort pas de l’interaction avec un quelconque sentiment de malaise et de culpabilité, il n’a peut-être pas suffisamment réfléchi à la nature de la relation.