In fact, the US stress tests didn’t attempt to estimate the losses that banks have suffered on many of the “toxic assets” that have been at the heart of the financial crisis.
Les tests de stress américains n'avaient pas comme objectif l'évaluation des pertes que les banques ont subies sur nombre de leurs ampquot;actifs toxiquesampquot; - actifs qui ont été au cœur de la crise financière.