But competitive pressures and the long gestation period of fixed-capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.
Mais les pressions exercées par la concurrence et la longue période de gestation des dépenses de capital fixe encouragent l’optimisme, entraînant des investissements supérieurs au seuil de rentabilité.