But Asia cannot be complacent: financial systems remain fragile; economies are burdened with high fiscal and current-account deficits; and Asia remains too heavily dependent on North American and European export markets, increasing its vulnerability to external shocks.
Mais l’Asie doit rester vigilante&nbsp;: les systèmes financiers restent fragiles&nbsp;; les déficits budgétaires et de compte courant pèsent sur les économies&nbsp;; et l’Asie reste encore trop dépendante des marchés d’exportations nord-américains et européens, ce qui augmente sa vulnérabilité aux chocs externes.