But open-ended incentives have their own costs: they can raise consumer prices and bottle up resources in unproductive activities.
Mais des incitations sans restrictions ont aussi leurs coûts : elles peuvent provoquer une hausse des prix pour les consommateurs et bloquer des ressources dans des activités improductives.