Twitter, which lets people send bite-size messages to large groups, allows Chinese to quickly disseminate urgent news or even uncomfortable facts. “Twitter can create a faster information flow than any official agency,” says Michael Anti, a journalist in Beijing who has long been at the forefront of the Chinese Internet movement.
Twitter qui sert à envoyer des messages brefs à de nombreux destinataires permet aux Chinois de diffuser des informations urgentes ou gênantes pour le pouvoir. ampquot;Twitter permet de créer un flux d'information plus rapide que ne le peut n'importe quelle agence officielleampquot;, estime Michael Anti, un journaliste installé à Pékin qui est depuis longtemps à l'avant-garde de l'internet en Chine. ampquot;Autrement dit, la population peut obtenir des informations plus rapidement que ne le peut le gouvernement.