Now facing another $20 billion deficit despite temporary tax hikes and spending cuts, California’s fiscal woes foreshadow those of many sub-national – or, indeed, national –governments globally.
Désormais confrontée à un autre déficit de 20 milliards de dollars en dépit de l’augmentation temporaire des impôts et des restrictions budgétaires, les malheurs fiscaux de la Californie augurent ceux auxquels nombre d’administrations sous-nationales – voire nationales – devront faire face.