So if the US and India demand, as they will, that Pakistan disband the Lashkar and similar terrorist outfits that have enjoyed military patronage in the past, dismantle their training facilities, freeze their bank accounts (before they are simply transferred to another name) and arrest their leaders, they will face a typically Pakistani conundrum: the military isn’t willing, and the civilian government isn’t able.
Les USA et l'Inde vont sans doute demander au Pakistan de dissoudre le Laskhar-e-Taiba et d'autres organisations terroristes qui ont bénéficié du soutien de l'armée dans le passé, de démanteler ses infrastructures d'entraînement, de bloquer ses comptes bancaires (avant qu'ils ne soient transférés sur un autre compte sous un nom différent) et d'arrêter ses dirigeants. Mais ils vont se trouver face à l'insoluble problème pakistanais : l'armée ne veut pas et le gouvernement civil ne peut pas.