In fact, one should view the Guatemalan study, with its incontrovertible horrors, as an extreme example of the biggest ethical problems in research today.
En effet, nous devrions considérer les recherches du Guatemala et ses horreurs incontestables comme une illustration extrême des problèmes éthiques liés à la science d’aujourd’hui.