For example, for every $5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount; for every $5 increase, the tax could be lowered by, say, two-thirds of that amount.
Par exemple, pour chaque baisse de 5$ du prix du baril, la taxe carbone pourrait être augmentée d’un montant déterminé ; pour chaque augmentation de 5$, la taxe pourrait être diminuée, par exemple à concurrence des deux tiers de ce montant.