For a moment, it looked as if a contagious crisis, driven by fears of government over-indebtedness, would destroy the politically fragile compromise that European countries had carefully constructed over a 50-year period.
Pendant un temps, et compte tenu des craintes soulevées par le surendettement des gouvernements, il semblait que la contagion de la crise était susceptible de détruire le fragile compromis politique que les pays européens avaient soigneusement construit pendant cinquante ans.