Death no longer comes at the end of the process of dying, but - by decree of a Harvard commission - at the beginning.
La mort ne vient plus à la fin du processus de mourant mais, par décret d'une commission de Harvard, au début.