As in so many other ways, things have turned out differently: the oil companies are the big winners, while the American and global economies are losers.
Comme c'est souvent le cas, les choses se sont avérées bien différentes : les compagnies pétrolières sont les grandes gagnantes, et les économies américaines et mondiales ont perdu.