The government might also have been motivated by concerns that losses to the derivative counterparties would deplete the capital of some significant financial institutions at a difficult time.
Le gouvernement a pu être motivé par des inquiétudes sur le fait que les pertes des contreparties dérivatives porteraient atteinte au capital de certaines institutions financières importantes et ce dans une période déjà difficile.