Second, with banks losing substantial amounts of equity capital – estimates now reach $300 billion and more – the need to maintain minimum equity-debt ratios will force them to curtail business lending, hindering investment demand.
Ensuite, les banques perdant des quantités substantielles de leurs fonds propres – les estimations atteignent à présent 300 milliards de dollars et plus – la nécessité de maintenir des ratios de solvabilité minimum les obligera à restreindre leurs prêts aux entreprises, ce qui entravera la demande d’investissement.