After a slow start, rapid progress has been achieved, with 36 measures formally adopted, including important directives on market abuse, prospectuses, financial collateral, distance marketing, collective investment schemes, and a common set of International Accounting Standards for the consolidated accounts of all listed companies.
Après un début plutôt lent, des progrès rapides ont été obtenus, 36 mesures ont été formellement adoptées, notamment des directives importantes concernant les abus de marché, les prospectus (informations publiées lors d'une offre initiale), les nantissements, la vente à distance de services financiers, les organismes de placement collectif (OPVCM) et les normes comptables internationales applicables aux comptes consolidées des entreprises cotées en Bourse.