But, while citizens in both countries have emerged more confident in themselves and in their core values, the security authorities’ performance clearly fell short.
Mais alors que les citoyens des deux pays&#160;sont sortis de l’épreuve plus confiants en eux-mêmes et en leurs valeurs fondamentales, il est clair que les autorités nationales de sécurité ne se sont pas montrées à la hauteur.