The United States is able to function, after a fashion, as a union of 50 states of very different economic size and political complexion.
Les États-Unis sont capables de fonctionner, en quelque sorte, comme une union de 50 États de taille économique et d'orientation politique très différentes.