The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self-interest among those who participated buttresses the official ban.
L'interdiction d'une libre discussion empêche toute réflexion, mais la faiblesse humaine et les intérêts carriéristes de ceux qui ont participé à ces événements ne font que renforcer cette interdiction.