But in my judgment, this is characteristic of far-from-equilibrium situations when perceptions tend to lag behind reality.
Mais à mon avis, cette situation est caractéristique de situations totalement déséquilibrées lorsque les perceptions sont en décalage avec à la réalité.