With credit and asset bubbles slowly but surely reappearing, the authorities’ goal should be to keep growth on a balanced and sustainable path – and thus to discouraging excessive risk taking.
Face à une réapparition des bulles du crédit et des actifs, qui s’opère aujourd’hui lentement mais sûrement, les autorités devraient avoir pour objectif de maintenir la croissance sur des bases équilibrées et durables – et ainsi de dissuader la prise de risques excessifs.