The problem with “kicking the can down the road” is that the road is leading directly toward the upcoming US presidential election cycle – a time when the debate over China always intensifies.
Le problème avec cette démarche consistant à reporter les efforts à plus tard, c’est que l’on se rapproche ainsi peu à peu de la prochaine élection présidentielle américaine – période au cours de laquelle le débat autour de la Chine a systématiquement tendance à s’intensifier.