That, in turn, fuels the perception that responsibility lies with the German government, which is seen as unwilling to take the steps needed to strengthen domestic demand – even as it prohibits the periphery governments from spending more themselves.
Ceci alimente en retour le sentiment selon lequel la faute revient entièrement au gouvernement allemand, qui est considéré comme réticent dans la mise en œuvre de mesures nécessaires au renforcement de la croissance domestique – et cela alors même qu’elle interdit aux gouvernements périphériques de dépenser eux-mêmes davantage.