Although multilateral cooperation on nuclear issues has been effective in some cases, such as in ratifying the Nuclear Nonproliferation Treaty, it has been inadequate in others, such as in easing tensions with Iran and North Korea.
Bien que les efforts de coopération multilatérale sur les questions nucléaires aient dans certains cas porté leurs fruits, comme lors de la ratification du Traité de non-prolifération nucléaire, ils se sont parfois également avérés inadéquats, par exemple dans l’apaisement des tensions avec l’Iran et la Corée du Nord.