Patients’ informed consent usually does not provide a clear description of a non-inferiority trial, and the lack of added value indicates that in many cases the development of a new drug is driven by commercial aims rather than patients’ needs.
Les informations fournies aux patients pour obtenir leur consentement n’indiquent pas clairement qu’il s’agit d’un essai de non infériorité. En outre, le manque de valeur ajoutée montre que, dans de nombreux cas, de nouveaux médicaments sont créés à des fins commerciales et non dans le but de satisfaire les patients.