With developing countries finding it difficult to deter massive capital inflows or mitigate the effects – owing to economic constraints, like high inflation, or to domestic politics – the “currency wars” metaphor, coined in 2010 by Brazil’s finance minister, Guido Mantega, has resonated widely.
Alors que les pays en voie de développement parviennent difficilement à décourager les apports de capitaux massifs ou à en atténuer les effets (à cause de contraintes économiques, comme une inflation élevée, ou de leur politique nationale) la métaphore de la «&#160;guerre des monnaies&#160;», inventée en 2010 par le ministre des Finances du Brésil Guido Mantega, a rencontré un large écho.