Others, however, are useless and only complicate further an already complex and problematic situation.
D’autres, par contre, sont inutiles et ne font que compliquer plus encore une situation déjà complexe et problématique.