They must avoid the “emperor’s trap” of hearing only about the beauty of their new clothes.
Il doit éviter le piège des « habits neufs de l’empereur » qui n’entendrait parler que de la beauté de ses nouveaux vêtements.