(Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.)
(Bien entendu, les marchés ont tendance à prendre des chemins de traverse, poussés par exemple par une exubérance irrationnelle, par des baisses temporaires en termes d’impact des value investors, ou en raisons de transactions à contre-courant effectuées au mauvais moment.)