For about eight years after the crisis began, banks simply used their massive stocks of government bonds as collateral to obtain liquidity from the BOJ, which they then used to finance loans to weak companies.
En huit ans depuis l’apparition de la crise, les banques se sont contentées d’utiliser leurs stocks massifs d’obligations d’État en tant que garanties leur permettant d’obtenir des liquidités de la part de la BDJ, qu’elles ont ensuite utilisées pour financer les prêts consentis aux entreprises les plus fragiles.