One Republican senator – Olympia Snowe of Maine – voted for it in committee, but then switched sides, threatened to kill it via filibuster, and voted against its final passage.
Un sénateur républicain (Olympia Snowe dans le Maine) a voté en sa faveur en commission, mais a ensuite changé de camp, a menacé de le tuer par obstruction et a voté contre son adoption finale.