The Assura Group had to get permission from the New York State Department of Insurance to have a dynamic rate filing, meaning that they will set prices by a formula, rather than using a fixed rate, so that their prices vary in rapid response to changing economic conditions.
Assura Group devait obtenir l’autorisation du New York State Department of Insurance pour bénéficier d’un dépôt des taux dynamique, ce qui signifie qu’il fixera les prix en fonction d’une formule plutôt que selon un taux fixe, afin que ceux-ci varient en répondant rapidement aux changements des conditions économiques.