In short, Japan’s popular culture was still producing potential soft-power resources even after its economy slowed down.
En bref, la culture populaire japonaise continuait de produire un pouvoir d'attraction même après le ralentissement de son économie.