In the first case, the US government eagerly supported efforts to make mortgages more affordable and accessible, including the creation of all sorts of “exotic” lending vehicles.
Dans le premier cas évoqué, le gouvernement américain avait activement soutenu les efforts censés rendre les prêts immobiliers plus accessibles et moins coûteux, y compris via la création de toutes sortes d’instruments de prêt dits « exotiques ».