To address these issues emerging-market cities should practice anticipatory planning, based on realistic demographic forecasts; develop city and nationwide patient registers and health-information systems; and seek to integrate health and health-care planning with overall city planning.
Pour relever ces défis, les villes des pays émergents doivent planifier par anticipation, sur la base de prévisions démographiques réalistes&#160;; mettre sur pied des systèmes d’informations sanitaires et des registres de patients aux plans national et municipal&#160;; et chercher à intégrer la planification sanitaire à la planification urbaine en général.