They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.
Elles étaient trop occupées à construire leurs propres nouveaux mondes égalitaires et modernistes, avec un imprimatur arabe et souvent islamique.