For example, in Egypt, which is highly representative of the prevailing political situation in the Middle East, the status quo is the result of the regime’s absolute lack of confidence in its ability to open up and reform.
En Égypte par exemple, un pays tout à fait représentatif de la situation politique prévalant au Moyen-Orient, le statu quo est le résultat du manque absolu de confiance du régime dans sa capacité à s’ouvrir et à entreprendre des réformes.