The genuinely naïve – or ignorant – position is to believe that statesmanship and foolproof controls, rather than sheer dumb luck, have enabled the world to go almost seven decades without a nuclear-weapons catastrophe.
La position véritablement naïve – ou ignorante – est de croire que ce sont les qualités des chefs d’État et des systèmes de contrôle à toute épreuve, plutôt qu’une chance insolente, qui ont permis au monde d’échapper depuis sept décennies à une catastrophe nucléaire.