In other words, the G-8 accountability principle became: if the G-8 fails to meet an important target, stop mentioning the target – a cynical stance, especially at a summit heralded for “accountability.”
En d’autres termes, le principe de responsabilisation du G8 est devenu : si le G8 ne parvient pas à atteindre un objectif important, ne parlons plus de cet objectif – un cynisme sans nom, surtout pour un sommet revendiquant la responsabilisation.