These failures suggest that we should have less confidence in the supposed professional skills of technocrats--or at least less confidence than they have in themselves.
Ces échecs suggèrent que nous devons avoir moins confiance dans les soi-disant compétences professionnelles des technocrates, ou du moins, moins confiance en eux qu'ils n'en ont en eux-mêmes.