It reflected the yearning of the Jewish state to unleash its creative energies in economic and social matters, as it created space for an independent, imaginative foreign policy that was not linked to, or conditioned by, the paralyzing constraints of the Arab-Israeli conflict.
Elle reflétait l’aspiration de l’État juif à libérer son énergie créative dans le domaine socio-économique, puisqu’elle créait l’espace nécessaire à une politique étrangère imaginative et indépendante qui n’était pas liée à, ni conditionnée par, les contraintes paralysantes du conflit entre Arabes et Israéliens.