Permanent tax cuts and those on marginal rates have proved more likely to increase growth than spending increases or temporary, infra-marginal tax rebates; successful fiscal consolidations have emphasized spending cuts over tax hikes by a ratio of five or six to one; and spending cuts have been less likely than tax increases to cause recessions in OECD countries.
Des réductions fiscales permanentes et celles appliquées sur les taux marginaux ont prouvé qu’elles sont plus susceptibles de relancer la croissance que les augmentations dans les dépenses ou des baisses fiscales temporaires et infra-marginales ; les consolidations budgétaires réussies ont favorisé les coupes dans les dépenses plutôt que les augmentations fiscales par un rapport de 5 ou 6 pour un ; et les coupes dans les dépenses sont moins susceptibles de causer des récessions dans les pays de l’OCDE que les hausses d’impôt.