Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system.
Les progrès sont lents et les revers fréquents, à l’image de l’évolution très progressive du système.