Higher capital requirements mean, in essence, more equity funding and – by implication, under any sensible definition – relatively less debt for a given balance-sheet size.
L’accentuation des exigences en capital signifie par nature davantage de financement par capitaux propres, et – en toute logique, selon toute définition censée – un endettement relativement moindre par rapport à la taille d’un bilan donné.