Even as the Bush administration was spinning the notion that the torture of prisoners was the work of “a few bad apples” low in the military hierarchy, I knew that we were seeing evidence of a systemic policy set at the top.
Quand le gouvernement Bush prétendait que la torture des prisonniers était l'oeuvre de « quelques brebis galeuses » en bas de la hiérarchie militaire, je savais que c'était plutôt le symptôme d'une politique systémique fixée au plus haut niveau.