We’re talking about significant changes in the pattern of investment across the supply and demand chains, as well as huge additional spending on new capital stock, especially in power plants and in more energy-efficient equipment and appliances.
Il est question ici de profondes modifications des modèles d’investissement dans la chaine de l’offre et de la demande, ainsi que d’un gros apport de capital, surtout pour les centrales énergétiques et les équipements et appareils à basse consommation.