The real innovations are found in Part I and II of the proposed Constitution, in the definition of the normative and political identity of the Union, its competences, the new institutional balance – including the creation of a European Minister of Foreign Affairs – and, last but not least, the introduction of a Bill of Rights.
Les véritables innovations se trouvent aux parties I et II de la proposition de traité constitutionnel, dans la définition de l'identité normative et politique de l'Union européenne, ses compétences, le nouvel équilibre institutionnel – notamment avec la création d'un ministre européen des affaires étrangères – et enfin, et ce n'est pas là le moindre, la création d'une déclaration des droits des citoyens.