For much of the developing world, the basic instability of international relations – owing to terrorist strikes, guerrilla warfare, and the preemptive wars that America threatens on its enemies – is aggravating socioeconomic anxieties and fueling doubts about the benefits of globalization.
Dans la plus grande partie du monde en développement, l’instabilité inhérente aux relations internationales – due aux attaques terroristes, aux guérillas et aux menaces de guerres préventives que l’Amérique fait peser sur ses ennemis – accentue les angoisses socio-économiques et alimente les doutes quant aux bénéfices de la mondialisation.