But, overall, the Libyan army’s tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him.
Mais dans l’ensemble, le sentiment clanique et les allégeances de l’armée libyenne empêchent la solidarité tribale de s’affirmer et de faire bloc soit en faveur de Kadhafi, soit en faveur des insurgés.