If investors flock to “safe” US financial assets, these capital flows must keep the dollar significantly stronger that it would be otherwise, which is an unambiguous cost, especially at a time of idle resources and unutilized capacity.
Si les investisseurs affluent vers les actifs financiers américains « sûrs », ces flux de capitaux maintiennent nécessairement le dollar à un niveau beaucoup plus élevé qu'il ne le serait par ailleurs, ce qui présente un coût non ambigu, surtout à une époque où il y a beaucoup de ressources inactives et de capacité de production inutilisée.