Beyond these limits, however, the fires of the Industrial Revolution barely smoldered, if they burned at all.
Au-delà de ces limites, cependant, les foyers de la Révolution industrielle n'ont que peu brûlé, si l'on peut même dire qu'ils aient brûlé.