This important dimension of a “smart power” strategy for the twenty-first century is not captured by the concept of containment.
Le concept de confinement ne permet pas d'appréhender cette dimension importante d'une stratégie de "smart power" [le pouvoir d'une intelligence avisée] pour le 21° siècle.