As a result, it would not be subject to the multiple legal challenges that a more radical alternative would run into.
Elle évite donc les multiples problèmes juridiques liés à une solution plus radicale.