Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. Some qualified voters didn't get their bar codes; others feared that employers might use them to learn how they voted.
Le système de code-barres, conçu pour éviter les votes multiples, était lui aussi imparfait : certains inscrits n'avaient pas de code-barres, d'autres craignaient que leurs employeurs ne s'en servent pour connaître leurs opinions politiques.