And the May 2007 agreement makes it clear that “foreign investors in the US will not be accorded greater substantive rights with respect to investment protections than US investors in the US.”
L’accord de mai 2007 énonce par ailleurs clairement que « les investisseurs étrangers opérant aux États-Unis ne se verront pas accorder de droits substantiels supérieurs aux protections de l’investissement dont bénéficient les investisseurs américains aux États-Unis. »