Today, indicators of this global slowdown are to be found everywhere – from underwhelming retail and trade data to unanticipated policy responses, including China’s surprise currency devaluation (which coincides with its leaders’ commitment to a long-term shift toward a more market-based exchange-rate regime).
Aujourd’hui, les indicateurs de ce ralentissement global sont visibles partout – qu’il s’agisse des chiffres décevants de la distribution et du commerce, ou de la mise en œuvre de réponses politiques inattendues, telles que la dévaluation monétaire surprise à laquelle a procédé la Chine (décision en cohérence avec l’engagement à long terme des dirigeants du pays consistant à s’orienter désormais vers un régime de taux de change davantage fondé sur le marché).