The US is experiencing several positive economic trends: housing is recovering; shale gas and oil will reduce energy costs and boost competitiveness; job creation is improving; rising labor costs in Asia and the advent of robotics and automation are underpinning a manufacturing resurgence; and aggressive quantitative easing is helping both the real economy and financial markets.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives : le secteur du logement reprend ; le gaz et le pétrole de schiste permettront de réduire les coûts d'énergie et de stimuler la compétitivité ; la création d'emploi s'améliore ; la hausse des coûts salariaux en Asie et l'avènement de la robotique et de l'automatisation sous-tendent une résurgence du secteur manufacturier ; la politique agressive d’assouplissement quantitatif aide à la fois l'économie réelle et les marchés financiers.