Indeed, other things being equal, had the interest rate not declined, Italy would have had a public-finance deficit of 11% of GDP in 2004 rather than the reported 3%, and its debt/GDP ratio would, of course, have been much higher.
En effet, toutes choses étant égales par ailleurs, si le taux d’intérêt n’avait pas décliné, l’Italie aurait connu un déficit public de 11 % de son PIB en 2004 au lieu des 3 % déclarés, et le rapport dette/PIB aurait, bien sûr, été supérieur.