The problem, though, is that Medvedev, like Luzhkov, was also mostly invisible during the summer’s disastrous heat wave, whereas Putin was everywhere, even piloting fire-fighting airplanes over burning forests.
Or, Medvedev, tout comme Loujkov, est resté quasi invisible durant la vague de chaleur dévastatrice cet été, tandis que Poutine était partout. On l’a même vu piloter un canadair au-dessus de forêts en feu.