Both were random hits generated by sudden shifts in investor confidence; both represented big setbacks that required years to recover from fully.
Toutes deux furent des crises de hasard, déclenchées par les changements soudains de la confiance des investisseurs ; toutes deux ont représenté des bonds en arrière qui ont nécessité des années de rétablissement.