In effect, by not accepting Saudi largesse the militant will be keeping food off his own family’s table – a powerful restraint in a culture and religion in which parents are highly regarded and respected.
Refuser ces cadeaux du roi revient à imposer des privations à sa famille. Dans un environnement culturel et religieux où les parents jouissent d’une considération et d’un respect extrêmes, il s’agit d’un moyen de pression très efficace.