In my view, those values are more defensible than the values that lead to political censorship – and who knows how many Chinese would endorse the value of open access to information, too, if they had the chance?
De mon point de vue, ces valeurs sont plus défendables que celles qui justifient la censure politique – et qui sait combien de Chinois approuveraient l’accès libre à l’information s’ils en avaient la possibilité ?