What Edmund Burke defined as&nbsp;a group’s attachment to “the inns and resting places of the human spirit” – that is, ethnic, religious, and community ties – would have been a much more powerful mobilizing force for an independence movement.
Ce qu’Edmund Burke définit comme l’attachement d’un groupe aux « auberges et aires de repos de l’esprit humain » - c’est à dire les liens ethniques, religieux et communautaires – auraient constitué une force de mobilisation bien plus puissante du mouvement indépendantiste.