But every now and then, the Summit – an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 – actually helps to place key issues on the hemispheric table.
Mais ce sommet – une initiative américaine lancée par le président américain Bill Clinton en 1994 – permet parfois de réellement soulever d’importantes questions dans le débat continental.