This problem was highlighted as far back as the 1960’s by the Belgian economist Robert Triffin, and, more recently, by the late Italian economist Tommaso Padoa-Schioppa. “The stability requirements of the system as a whole,” Padoa-Schioppa argued, “are inconsistent with the pursuit of economic and monetary policy forged solely on the basis of domestic rationales.”
Ce problème a été mis en évidence dès les années 1960 par l'économiste belge Robert Triffin et, plus récemment, par le regretté économiste italien Tommaso Padoa-Schioppa. «&#160;Les exigences de stabilité du système dans son ensemble&#160;», expliquait M. Padoa-Schioppa, «&#160;sont incompatibles avec la poursuite d’une politique économique et monétaire forgée uniquement sur la base de justifications domestiques.&#160;»