Certainly the timing was bad: global stock prices began to collapse a few months later, and it took years for them to fully recover.
Le moment était certainement mal choisi, car le cours mondial des actions commençait à chuter quelques mois plus tard et il fallut des années pour le voir remonter.