Although there are arguments for prohibiting a variety of different dangerous products, cigarettes are unique, because no other product, legal or illegal, comes close to killing the same number of people – more than traffic accidents, malaria, and AIDS combined.
Même si l’on peut amener des arguments pour l’interdiction d’un éventail de différents produits dangereux, les cigarettes sont un cas spécial, car aucun autre produit, légal ou prohibé, ne cause autant de mortalité. La cigarette tue plus que les accidents d’automobile, le paludisme et le SIDA mis ensemble.