What happened was that for the first time in modern Arab history, authoritarian regimes and rulers were toppled, or seriously challenged, by popular demonstrations, not – as in the past – through military coups.
Ce qui est arrivé est une première dans l'histoire moderne arabe, des régimes et des dirigeants autoritaires se sont faits renversés, ou sérieusement défiés, par des manifestations populaires, et non, comme dans le passé, par des coups militaires.