The first, Resolution 1970, adopted on February 26, invoked “the Libyan authorities’ responsibility to protect its population,” condemned its violence against civilians, demanded that this violence stop, and sought to concentrate Qaddafi’s mind by applying targeted sanctions, an arms embargo, and the threat of prosecution for crimes against humanity.
La première, la Résolution 1970, adoptée le 26 février, invoquait la responsabilité des « autorités libyennes de protéger leur population », condamnait la violence infligée aux civils, exigeait que cette violence cesse, et cherchait à faire réfléchir Kadhafi en appliquant des sanctions ciblées, un embargo sur les armes et la menace de poursuites pour crimes contre l’humanité.