In fact, though often portrayed as irreconcilable opposites, the two approaches to resolving the euro’s problems are complementary – indeed, essential – components of any realistic approach to ensuring the eurozone’s future.
En fait, même si ces deux approches pour sauver l’euro sont souvent jugées comme opposées et irréconciliables, elles n’en restent pas moins complémentaires – et même essentielles – à toute approche réaliste pour assurer l’avenir de la zone euro.