Hence, policies are needed to (1) reduce sovereign vulnerabilities, including through communicating credible medium-term fiscal consolidation plans; (2) ensure that the ongoing deleveraging process unfolds smoothly; and (3) decisively move forward to complete the regulatory agenda so as to move to a safer, more resilient, and dynamic global financial system.
Des politiques doivent donc être engagées pour 1) réduire les vulnérabilités souveraines, notamment en présentant des plans crédibles de rééquilibrage des finances publiques à moyen terme ; 2) veiller à ce que le processus d’inversion du levier financier en cours se poursuive sans heurts ; et 3) mener résolument à terme le travail réglementaire afin de rendre le système financier mondial plus sûr, plus résistant et plus dynamique.