Many of the largest, most precarious financial institutions now finance themselves via repo: they buy a long-term security (often government debt) and sell it, promising to buy it back the next day for a slightly higher price.
Un grand nombre des plus précaires institutions financières d’envergure se financent à même les opérations de pension dans lesquelles elles achètent un titre de longue échéance (la plupart du temps des obligations d’État) et le vendent, sous promesse de le racheter le jour suivant à un prix légèrement plus élevé.