The negotiations would discuss the range of options open to each country and region – from CCS to solar, wind, and nuclear power – and would sketch a timetable for a new generation of low-emission automobiles, recognizing that market competition as well as public financing will set the actual pace.
Les discussions porteraient sur l’éventail d’options qui s’ouvre pour chaque pays et région – des techniques CSC au solaire, à l’éolien et au nucléaire – et on conviendrait des échéances à fixer pour une nouvelle génération d’automobiles à faibles émissions, en tenant compte des paramètres du marché ainsi que des financements publics.