Afghan President Hamid Karzai had referred to civilian casualties caused by US forces as a reason for not signing the agreement. “For years,” Karzai said in a statement issued after the strike, “our people are being killed and their houses are being destroyed under the pretext of the war on terror.”
Le président afghan Hamid Karzai a menacé de ne pas signer le traité de sécurité bilatérale en invoquant les victimes civiles. « Depuis des années », a précisé Karzai dans un communiqué après la frappe aérienne, « nos citoyens sont tués et leurs maisons détruites au motif de la guerre contre le terrorisme ».