There was surely a time when eschewing children and family was the only way that a woman could prove her commitment to science.
Il y eut certainement une époque où une femme ne pouvait prouver son engagement envers la science qu'en refusant enfants et vie familiale.