This tendency is reinforced by the rise of cable television, which attracts viewers by means of contentious “infotainment” programs, and Internet bloggers, who engage in fierce polemics with no editorial filter.
Cette tendance est renforcée par la montée de la télévision câblée, qui attire les téléspectateurs au travers de programmes controversés d’info-divertissement, et les rédacteurs de chroniques Internet appelées Blogs, qui se lancent dans des polémiques acharnées sans aucun filtre éditorial.