Indeed, without returning to the illusion of economic planning, these countries need to be able to set conditions for foreign investors that aim to maximize the local impact on employment, technological diffusion, strategic partnerships, and so forth. At the same time, developing countries may need to promote local private sectors and “infant industries” through temporary protectionist measures, which would help them to upgrade their output on the road to liberalization.
En effet, sans revenir aux illusions de la planification économique, ces pays doivent pouvoir poser des conditions aux investisseurs pour optimiser l’impact local du capital étranger sur l’emploi, la diffusion technologique, les partenariats stratégiques, etc. Les pays en développement peuvent aussi avoir besoin de favoriser leur secteur privé domestique et certaines « industries dans l’enfance » par des mesures temporaires de protection, permettant une mise à niveau sur le chemin de la libéralisation.