Moreover, four reactors were de-commissioned during 2009, and a larger number of reactors in Japan and Germany are not in use, owing to various technical stoppages.
Quatre centrales ont en outre été démantelées en 2009, tandis qu’un nombre important de centrales en Allemagne et au Japon sont à l’arrêt en raison de différents problèmes techniques.