As a result, southern Europe adopted an economic configuration in which its wage, price, and productivity levels made sense only so long as it spent €13 for every €12 that it earned, with northern Europe financing the missing euro. Northern Europe, meanwhile, adopted wage and productivity levels that made sense only as long as it spent less than one euro for every euro that it earned.
C'est pourquoi les pays du sud ont adopté une configuration économique dans laquelle le niveau des salaires, des prix et de la productivité étaient adéquats dans la mesure où ils dépensaient plus qu'ils ne gagnaient, la différence étant financée par les pays du nord - tandis que la configuration économique de ces derniers était adéquate dans la mesure où ils dépensaient moins que ce qu'ils gagnaient.