Progress since 2007 – when the Clock’s hands were last set at five minutes to midnight – has stalled, and political leadership has gone missing on all of the critical issues: disarmament, non-proliferation, and key building blocks needed for both.
Quasiment aucun progrès n’a été réalisé depuis 2007 – date à laquelle les aiguilles de l’Horloge furent placées pour la première fois sur minuit moins cinq – et la volonté politique a fait défaut sur toutes les questions cruciales&nbsp;: le désarmement, la non-prolifération et les piliers nécessaires pour faire progresser ces questions.