Though it clearly lacks the power to impose its values by force, the US certainly has the power to unsettle established conditions, both through the attraction of its “soft power” (the American way of life) and by the exemplary use of force.
Même si elle manque à l’évidence de pouvoir pour imposer ses valeurs par la force, l’Amérique a malgré tout le pouvoir de déstabiliser les conditions établies, à la fois par l’attrait de sa puissance douce (le style de vie américain) et par une utilisation exemplaire de la force.