The presence of civilians, many of whom had to be evacuated, made North Korea’s attack even more provocative than its sinking in March of the South Korean warship Cheonan, which killed 46 sailors.
La présence de civils, dont un grand nombre a du être évacué, a donné une tonalité beaucoup plus provocatrice à l’attaque nord-coréenne que celle du naufrage, en mars, du bateau de guerre sud-coréen le Cheonan, qui avait entraîné la mort de 46 marins.