If oil revenues fall further, they may be forced to sell those holdings, using the dollars to intervene in the foreign-exchange market and support their currencies or to bail out troubled banks, like Russia’s Trust Bank, the mid-size institution that the government rescued in December.
Si les revenus du pétrole baissent encore, ces derniers pourraient être contraints de vendre leurs titres et utiliser les dollars ainsi obtenus pour défendre leur devise sur les marchés des changes ou pour sauver les banques en difficulté comme la Trust Bank de Russie - une institution de taille moyenne que le gouvernement russe a secouru en décembre.