This large, steady fall in the country’s trade surplus makes the Chinese government hesitant to allow the RMB to appreciate significantly, for fear of the lagged impact on the trade balance.
Confronté à cette baisse régulière et importante de l’excédent commercial, le gouvernement chinois hésite à laisser le RMB s’apprécier trop fortement, de crainte des répercussions décalées que cette réévaluation pourrait avoir sur la balance commerciale.