That attitude contrasts with the skepticism I once heard from a Russian reporter about her early days on the job. “Whenever we read an article about the health dangers of butter, we would immediately run out and buy as much butter as we could find,” she told me.
Ce point de vue contraste avec le scepticisme manifesté par une journaliste russe lorsqu’elle m’a parlé de ses premières années de métier. « Lorsque nous lisions un article sur les dangers du beurre pour la santé » m’a-t-elle dit, « nous nous précipitions pour en acheter autant que possible en sachant qu’il y aurait sous peu une pénurie de beurre ».