Moreover, there remains a serious risk of terrorist attacks at home, especially as attacks by “lone wolves” – like the killing of 38 tourists in Tunisia in June, or the attempted attack in August on a Paris-bound Thalys train – become more prevalent.
En outre, il subsiste des risques d'attaques terroristes dans le pays, d'autant plus que les attaques par «loups solitaires» - comme c’est le cas de la tuerie de 38 touristes en Tunisie en juin, ou la tentative d'attentat en août sur un train Thalys reliant Paris – sont devenues plus fréquentes.