The risk of political transitions that may lead to the victory of Islamist parties is a democratic paradox that Europe and the US must accept if they are to devise inclusive reform policies – in other words, policies that are the polar opposite of the type of democratic imposition practiced in occupied Iraq.
Le risque d'une transition politique qui se solderait par la victoire des partis islamistes constitue un paradoxe démocratique que l'Europe et les USA doivent accepter s'ils veulent favoriser une évolution politique qui englobe toutes les sensibilités politiques - autrement dit à l'exact opposé de l'imposition de la démocratie telle qu'elle a lieu en Irak, sous occupation de troupes étrangères.