That is because Germany, by far the EU’s strongest economy, has enforced a strategy for overcoming the eurozone crisis that worked for Germany at the beginning of the millennium, but under completely different internal and external economic conditions.
La raison en est que l’Allemagne, de loin l’économie la plus forte de l’UE, a imposé la stratégie, pour surmonter la crise de la zone euro, qui lui avait si bien réussi au début du millénaire, mais dans des conditions économiques internes et externes complètement différentes.