This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used.
Cela ne met pas nécessairement en cause les questionnaires proposés, mais leur interprétation.