One instructor joked that although the Geneva conventions barred firing a 50-caliber machine gun at an enemy soldier - an act defined as "excessive force" - we could aim at his helmet or backpack, since these were "equipment."
Un instructeur blaguait en disant que bien que la Convention de Genève nous empêchait d'utiliser une engin mitrailleur de calibre 50 contre un soldat ennemi - un acte défini comme " l'utilisation d'une force excessive " - nous pouvions diriger notre feu sur son casque ou son sac à dos puisque ces objets étaient considérés comme de " l'équipement ".