Today, however, Pakistan’s military may not be prepared to act with the force and conviction it showed last time. Its resolve to counter the Islamists’ growing influence has been weakened by two unfortunate events: the recent assassination of Salman Tasser, the governor of Punjab, Pakistan’s most populous province, and the deaths last month of two young men allegedly at the hands of an American official named Raymond Davis.
Il se trouve toutefois que l’armée pakistanaise n’est peut-être pas aujourd’hui préparée à agir avec autant de détermination, affaiblie comme elle l’a été par deux événements malheureux : l’assassinat récent de Salman Tasser, le gouverneur du Pendjab, la province la plus peuplée du Pakistan et la mort de deux jeunes Pakistanais abattus semble-t-il par un officiel américain du nom de Raymond Davis.