Germans – for once not so ironically – often present themselves as world champions at “coming to terms with the past”; and their new capital’s architecture – derided by some as “antiquarian masochism” – literally gives this ethos concrete expression.
Les Allemands, pour une fois pas si ironiques, se présentent souvent comme les champions du monde de la discipline&#160;qui consiste à «&#160;arriver à surmonter les difficultés du passé&#160;».&#160;Et l'architecture de leur nouvelle capitale, tournée en dérision par certains comme « un masochisme d'antiquaire&#160;», donne littéralement à cet éthos son expression concrète.