In fact, the basic concept that is sometimes called “Web 2.0” rests on the idea of user-based content bubbling up from below rather than descending from the top of a traditional information hierarchy.
En fait, le concept de base parfois dénommé «� Web 2.0�» repose sur le principe qu’avec un contenu fourni par des utilisateurs, les informations proviennent d’en bas plutôt que d'en haut, comme dans la hiérarchie traditionnelle.