Systematic calculation and publication of cyclically adjusted fiscal indicators would help maintain discipline by promoting accountability, as would other improvements in transparency, especially regarding quasi-fiscal operations and the contingent liabilities of the government and public enterprises.
Les formules de calculs et les publications systématiques d’indicateurs budgétaires ajustés cycliquement permettraient d’assurer une discipline en encourageant la responsabilisation, tout comme le feraient d’autres améliorations en matière de transparence, surtout en ce qui concerne les opérations quasi-fiscales et des dettes contingentes du gouvernement et des entreprise publiques.