The Party’s unchallenged monopoly on political power systematically ensured that every mistake it made – such as the dreadful decade of the Cultural Revolution – turned into a prolonged nationwide crisis.
Le monopole inattaquable du PCC sur le pouvoir politique assurait systématiquement que toute erreur faite, telle que l’horrible décennie de la Révolution culturelle, se transforme en crise nationale prolongée.