Concretely, this means that, instead of generalized social protection, each citizen would have a lifelong individual budget of support and security, while requiring that eligible recipients show initiative in determining how to adapt.
Concrètement, cela signifie qu’à la place d’une couverture sociale généralisée, chaque citoyen aurait accès à vie à un budget individuel de soutien et de sécurité, sous réserve que les bénéficiaires admissibles fassent preuve d’initiative dans leur processus d’adaptation.