But if this were the real reason for the breakdown, one would expect it to be resolved by detailed haggling over the voting arrangements.
Si c'était bien là la véritable raison de l'échec de ce sommet, on pourrait s'attendre à ce que cela soit résolu par un marchandage poussé des dispositions de vote.