By definition, any alliance with a superpower is unequal; so efforts to establish close ties with the United States have long run up against India’s tradition of strategic autonomy.
Par définition, toute alliance avec une superpuissance est inégale : ainsi les efforts pour tisser des liens étroits avec les États-Unis ont se sont longtemps heurtés à la tradition d'autonomie stratégique de l'Inde.