“We fail to translate military presence into political influence,” says the NATO person, who sounds very much like EU representatives commenting on the Union’s role in the Middle East.
“Nous échouons à traduire notre présence militaire en influence politique,” admet un représentant de l’Otan. On croirait entendre des représentants de l’UE commentant le rôle de l’Union au Moyen-Orient.