The French-made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions.
La carte dressée par les Français se retrouva au centre du conflit parce qu’elle ne suivait pas les démarcations géographiques naturelles.