Or are the losses so large –and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible?
Ou les pertes sont-elles d'une telle ampleur (risquant même de s'aggraver puisque de nouvelles pertes sont à prévoir, entre autres avec l'immobilier commercial), qu'il est improbable, voir même impossible d'envisager une amélioration progressive ?