Assume that the Japanese government financed its deficit partly by printing money rather than borrowing. Some individuals and firms who receive this money might simply hold on to the newly minted yen, but others might choose to spend it on goods and services, thereby stimulating the economy.
Si l'on part du principe que le gouvernement japonais finance en partie ses déficits en faisant fonctionner la planche à billets plutôt qu'en empruntant, certains individus et certaines entreprises qui reçoivent cet argent pourraient simplement le conserver tandis que d'autres pourraient choisir de le dépenser en biens et services, stimulant ainsi l'économie.