The counterpart to the US emphasis on self-reliance rather than direct public assistance is that employment must be maintained at high levels--regardless of the party in power--whereas most European countries have been prepared to accept unemployment rates of 8% or more.
L'équivalent de l'emphase placée par les USA sur l'indépendance plutôt que sur l'assistance publique directe est représenté par la volonté de maintenir l'emploi à des niveaux élevés, quel que soit le parti au pouvoir, tandis que la plupart des pays européens ont été préparés à accepter des taux de chômage de 8 % ou plus.