It may have been fear of communism that agitated governments when Karl Marx penned the opening line of his famous manifesto in 1848, but today it is the dread that market sentiment will turn against them and drive up the spreads on their bonds.
La peur du communisme a peut-être été une source d’inquiétude pour les gouvernements au moment où Karl Marx couchait sur le papier les premiers mots de son fameux manifeste en 1949, mais aujourd’hui, ce qu’ils redoutent est que l’humeur du marché puisse se retourner contre eux et ne creuse les écarts entre les obligations d’état.