This is the price that the US must pay for its lunch: Americans can continue to consume a lot, but the jobs are elsewhere.
C'est le prix qu'ils doivent payer pour leur endettement à peu de frais : ils peuvent poursuivre leur frénésie de consommation, mais les emplois sont ailleurs.