That also means ending government co-financing of operating costs and demanding that the oil companies tap capital markets to bridge the shortfall.
Ce qui signifie aussi mettre un terme au co-financement par le gouvernement des coûts d’exploitation et exiger que les compagnies pétrolières pompent les marchés de capitaux pour compenser le manque à gagner.