Indeed, US legislation strictly forbids the Fed from lending to non-depository institutions, except in emergencies. But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high-quality collateral.
La législation américaine interdit formellement à la Fed de prêter à des institutions non bancaires – hormis en cas d’urgence, mais cela implique un processus d’approbation long et complexe, ainsi que l’apport de garanties élevées.