These measures were rationalized in various ways, but the reality is that by yielding to the demands of a minuscule number of disingenuous activists, the companies opted to offer less safe products to consumers, thereby exposing themselves to legal jeopardy.
Les raisons de ces mesures ont été développées de différentes manières, mais la réalité est qu’en cédant aux demandes d’un nombre infime de militants fallacieux, les grandes entreprises ont choisi de proposer aux consommateurs des produits moins sûrs, les exposant ainsi à des dangers légitimés.