The European Council, rather than the European Commission, is increasingly setting the benchmarks for delineating progress in accession talks, thus largely determining the pace at which negotiations proceed.
Le Conseil européen, bien davantage que la Commission européenne, procède de plus en plus à la fixation de critères dans la délimitation des avancées vers les négociations d’adhésion, déterminant ainsi très largement le rythme auquel évoluent les pourparlers.