But these mechanisms must be distinguished from a regime of more or less automatic, permanent transfers.
Mais ces mécanismes doivent être distingués d'un régime de transferts, plus ou moins automatiques et permanents.