Huxley identified humanity's achievements with legal conventions and medical technologies, artifices that extend human dominion by enabling people to be and do more than they could individually.
Huxley identifiait les progrès de l'humanité avec les dispositions légales et les avancées médicales, tous ces artifices qui prolongent la domination de l'espèce humaine en permettant aux individus de se dépasser et de réaliser plus de choses en société qu'ils ne le pourraient individuellement.