The only viable course, then, is to use today’s “pause for reflection” to revive the existing Constitutional Treaty. This would require prolonging the ratification deadline until 2008.
La seule solution consiste alors à utiliser la “pause de réflexion” actuelle pour faire revivre le traité constitutionnel existant, ce qui implique de prolonger le délai de ratification jusqu'en 2008.