In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was.
Autrement dit, ces taux nominaux négatifs ne font que rendre votre rendement plus négatif qu’il ne l’était déjà.