This, together with the knowledge that his army is weakening and the pool of new recruits is drying up, would force Assad to reconsider his long-term prospects and, most likely, force him to the negotiating table.
Cette mesure, ainsi que les faits avérés selon lesquels son armée s'affaiblit et son effectif de recrues s'épuise, pourraient forcer Assad à reconsidérer ses perspectives à long terme et très probablement le contraindre à s'asseoir à la table des négociations.