The capital ratios most frequently highlighted by banks and officials are misleading, because they include items – such as goodwill and deferred tax assets – that are incapable of absorbing losses.
Les taux de fonds propres les plus fréquemment mis en évidence par les banques et les fonctionnaires sont trompeurs, car ils comprennent des éléments (comme la survaleur et les actifs d'impôt différé), qui sont incapables d'absorber les pertes.