But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives.
Mais alors même que cette stratégie commençait à porter ses fruits, l’avènement de la révolution du schiste bitumeux aux Etats-Unis a menacé leurs trois principaux objectifs stratégiques.