Badan ini mengevaluasi risiko bahan-bahan seperti 2,4D dan mengamati variabel-variabel nyata seperti jumlah zat di dalam tanah dan sumber air terdekat, paparan kepada hewan yang melewati ladang yang telah diberi zat tersebut, dan potensi adanya kontak langsung pada manusia.
Cet organisme évalue les risques des substances comme le 2,4-D en tenant compte de variables réelles comme les quantités dans le sol et à proximité de l'eau, l'exposition aux animaux qui traversent les champs traités et la possibilité d'un contact humain direct.