Popular anger at budget cuts imposed at the behest of speculators and bankers has toppled leaders in Ireland and Portugal, and is forcing the Spanish prime minister into retirement.
La colère populaire provoquée par les coupes budgétaires imposées par les spéculateurs et les banquiers a fait tomber des dirigeants en Irlande et au Portugal et ont forcé le départ à la retraite du Premier ministre espagnol.