While a functioning democratic system and a vibrant media may have provided outlets for people to vent their frustration with the state of the economy and the quality of governance, the political elite now recognizes that many ingredients in the Pakistani situation were present in those Middle Eastern countries where street politics have reached the boiling point.
Même si un système démocratique véritable et des médias très énergiques ont permis à la population d’exprimer sa frustration concernant l’état de l’économie et l’action gouvernementale, l’élite politique reconnaît aujourd’hui que beaucoup d’éléments de la situation pakistanaise existaient dans les pays du Moyen-Orient où la rue est en ébullition.