Rather, the best case arises from a general sense that financial institutions have become too complicated to regulate and too big to fail even when staying within their traditional businesses.
C'est plutôt que les institutions financières sont devenues trop complexes pour être régulées et trop grosses pour faire faillite, même si elles restent dans les limites de leurs activités habituelles.