I think that the principal reason for Rubin's (and Clinton's) extraordinary economic policy success--all the more so in view of the weak cards the administration was dealt--was the ability to hew to the true object of government: to always keep the big picture in mind.
Je pense que la principale raison de l'extraordinaire réussite de la politique économique de Rubin (et de celle de Clinton), d'autant plus remarquable si l'on considère les mauvaises cartes qui ont échu à l'Administration alors en place, a été sa capacité à se conformer au véritable objectif du gouvernement : toujours garder une vue globale de la situation à l'esprit.