Israel always, it seems, opts for a fatalistic interpretation of regional challenges, and its agonizing task today is to adopt a radical change of strategy by overcoming its leaders’ traditional tendency to make decisions only on the basis of worst-case scenarios.
Israël penche toujours pour une interprétation fataliste des problèmes régionaux. Tâche douloureuse, Israël doit changer radicalement de stratégie pour surmonter la tendance habituelle de ses dirigeants à ne prendre des décisions que sur la base du pire des scénarios possibles.