Many of McNamara’s critics assert – rightly, I think – that he stopped short of full understanding, that he sought to hold fast to claims of noble intentions that the record could not sustain.
Plusieurs critiques de McNamara affirment – à juste titre, je pense – qu’il n’est pas allé au bout de son raisonnement, qu’il a cherché à faire valoir de bonnes intentions qui ne tenaient pas la route.