It works slowly, if at all, because elected governments are often reluctant to implement their promises – and may not feel bound by those of previous administrations (especially if they owe their victory to voters who are rebelling against years of belt-tightening with no evidence of renewed growth).
Elle fonctionne lentement, voire pas du tout, dans la mesure où les gouvernements élus sont souvent réticents à mettre en œuvre leurs promesses – et dans la mesure où ils sont susceptibles de ne pas se sentir liés par celles des administrations précédentes (particulièrement lorsqu’ils doivent leur victoire au fait que les électeurs se sont élevés contre des années d’austérité n’ayant fait naître aucun espoir de croissance).