The initial approach was to link policy improvements in the borrowing countries not only with help from international institutions, but also with additional lending from the banks – which seemed to defy the most elementary canons of sensible bank behavior.
L’approche initiale fut d’associer une amélioration des politiques économiques des pays emprunteurs à non seulement une aide des institutions internationales, mais également à des prêts supplémentaires des banques – une mesure qui semblait contraire à l’orthodoxie bancaire la plus élémentaire.