BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. “This is a journey that involves trust,” said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
Les responsables de la BoE avaient déclaré fermement qu'ils étaient prêts à faire confiance à leurs homologues américains, et n’interviendraient pas pour récupérer les filiales ou actifs basés au Royaume-Uni. «&#160;Il s’agit d’un voyage qui implique la confiance&#160;», avait déclaré le vice-gouverneur de la BoE Paul Tucker.