Whereas the centrality of the state in human affairs is a modern, European development, traditional societies like India or Pakistan have always regarded the state as no more than a necessary evil, since large societies cannot be managed on the old tribal basis.
Alors que la position centrale de l’État dans les affaires humaines est un concept moderne, européen, les sociétés traditionnelles telles que l’Inde et le Pakistan ont toujours davantage considéré l’État comme un mal nécessaire, puisque les sociétés importantes ne peuvent plus être gérées de manière tribale.