The manic character of his presidency – initiative spilling into initiative, each being the transformative solution to the problem at hand, all opposition denounced as lies, bad faith, and cowardice – has worn thin.
Le côté maniaque de sa présidence – avec le lancement d’une initiative après l’autre, chacune étant la solution transformative du problème existant, et toute opposition dénoncée comme étant mensonges, mauvaise foi et lâcheté – a fait long feu.