Kim Jong-il was said to have died suddenly of a heart attack, though he had been dying of cancer for some time – a subterfuge aimed at concealing Kim Kyong-hui’s de facto leadership during her brother’s cancer treatments.
Selon la version officielle, Kim Jong-il aurait succombé à une crise cardiaque, alors qu’il était atteint du cancer depuis longtemps – un subterfuge visant à camoufler le fait que c’était sa sœur Kim Kyong-hui qui dirigeait le pays pendant ses traitements contre le cancer.