If anything, efforts to hold EMU together may have taken us further from the goal of a common foreign policy by re-igniting within member states (regardless of whether they give or receive financial aid) nationalist resentments that we hoped had died long ago.
Au contraire, les efforts destinés à préserver l’UEM pourraient bien nous avoir éloignés de l’objectif de politique étrangère commune, en ravivant au sein des États membres (qu’il s’agisse de pays qui reçoivent, ou d’États qui fournissent l’aide financière) un certain nombre de rancœurs nationalistes dont on espérait qu’elles s’étaient éteintes il y a bien longtemps.