Dividends are supposed to be a share of profits; here it was simply a share of government largesse.
Les dividendes sont en principe une partie du bénéfice, or les voici qui proviennent d'une ponction sur les largesses de l'Etat.