It’s a fiscal issue, the typical German economist says, and monetary policy will not help; on the contrary, activating it will only make matters worse.
"C'est un problème budgétaire", disent les économistes allemands, "les mesures monétaires ne seront d'aucun secours, au contraire elles ne feront qu'aggraver la situation".