The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another.
Notre banquier en savait un peu, de même que notre médecin ou que notre autorité fiscale, mais ces acteurs ne communiquaient pas entre eux.