But this was due not to bilateral corrections in these countries’ trade relationships with the US, but mostly to their energy dependence and the decade’s energy price shocks.
Mais cela n’a pas été provoqué par les corrections bilatérales effectuées dans le cadre des relations commerciales entre ces pays et les États-Unis ; cela est surtout le résultat de leur dépendance énergétique et de l’envolée des prix de l’énergie au cours de cette décennie.