There could be no rejecting progress: the future lay with machine production, not with old-fashioned handicrafts.
Le progrès ne pouvait être rejeté : l’avenir reposait sur la production mécanique, et non sur le travail artisanal à l’ancienne.