Intervention inside the narrow band would be discouraged (banned?), so that rather than trying to force the foreign exchange market to fit the policies of a candidate country, we would be "listening" to what markets say about the best rate for conversion to the euro.
Toute intervention à l'intérieur de cette marge réduite serait découragée (interdite ?) de sorte qu'au lieu d'essayer de forcer le marché des devises à s'adapter aux politiques d'un pays candidat, nous serions " à l'écoute " de ce que les marchés indiquent quant au meilleur taux de conversion vers l'euro.