Over the last decade, US leaders’ efforts to establish productive frameworks for multilateral cooperation with Latin America – including attempts to reinvigorate the Organization of American States and build up new forums like the Summit of the Americas – have run aground on their continued isolation of Cuba.
Au cours de la décennie écoulée, les efforts des dirigeants américains pour établir des cadres de coopération multilatérale productifs avec l’Amérique Latine – y compris certaines tentatives pour raviver l’Organisation des Etats Américains et créer de nouveaux forums comme le Sommet des Amériques – ont toujours échoué du fait du maintien de l’isolation de Cuba.