Perhaps the unsustainable pre-2008 bubble was larger in the UK; perhaps the UK’s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible.
Peut-être la bulle qui a précédé la crise de 2008 était-elle plus importante au Royaume-Uni qu'aux USA, peut-être qu'en raison de la structure de son économie (notamment la part importante de la finance dans son PIB et le déclin prolongé de sa production énergétique), le ralentissement initial était plus difficile à corriger.