And when Obama announced the restoration of full diplomatic relations with Cuba, the White House described the last half-century of US policy as a “failed approach,” isolating the US, constraining its influence in hemispheric politics, and tying its hands in Cuba itself.
De même, lorsqu’Obama a annoncé le rétablissement de pleines relations diplomatiques avec Cuba, la Maison Blanche a eu le courage de décrire la politique américaine de la dernière moitié du siècle comme une «&nbsp;approche défaillante,&nbsp;» à l’origine de l’isolement des États-Unis, de la limitation de leur influence sur les politiques de l’hémisphère, ainsi que d’une situation dans laquelle l’Amérique s’est retrouvée les mains liées autour de la question même de Cuba.