Inflating local growth numbers is so endemic that reported provincial GDP growth data, when added up, are always higher than the national growth data, a mathematical impossibility.
Le gonflement des chiffres de croissance locale est un exercice si communément répandu que les données de croissance du PIB provincial rapportées, lorsqu’on les additionne, résultent en une somme toujours supérieure aux données de croissance nationale, une totale impossibilité mathématique.