The water sector should follow the example of the electric-power industry, where changes to federal regulations in the second half of the twentieth century allowed independent power producers to use existing transmission lines.
Le secteur de l'eau devrait suivre l'exemple de l'industrie de l'énergie électrique, où les modifications apportées aux règlements fédéraux dans la seconde moitié du XXème siècle ont permis aux producteurs d'électricité indépendants d'utiliser des lignes de transport existantes.