The third turning point in this sequence is technological: national estimates of cereal crop productivity show how, after decades of stagnation during the Asian green revolution, African yields have grown steadily over the past decade, so that estimated cereal grain output per capita now equals that of South Asia.
Le troisième changement est de nature technologique : selon les estimations, après des années de stagnation durant la révolution verte asiatique, le rendement de l'agriculture africaine a fortement augmenté lors des 10 dernières années, et la production de céréales par habitant est maintenant égale à celle de l'Asie du Sud.