Both monetary and fiscal policies facilitated growth, but Europe did not help much to redress America's external imbalance.
Les politiques monétaires et fiscales ont facilité la croissance mais l'Europe n'a pas beaucoup contribué à redresser le déséquilibre extérieur de l'Amérique.