Such a clause could be renewed, but there is nothing so effective as a firm deadline to force a thorough review and concentrate minds.
Une telle clause pourrait Ãªtre renouvelÃ©e mais il n'y a rien de plus effectif qu'une Ã©chÃ©ance ferme pour forcer un examen attentif et la concentration des rÃ©flexions.