Participating in these write-offs would put huge strain on the Eurosystem (the ECB and the central banks of the eurozone member states), which has only around €500 billion in equity capital.
Une participation à ces pertes mettrait une pression énorme sur l’Eurosystème (la BCE et les banques centrales des États membres de la zone euro), qui ne dispose que d'environ 500 milliards d’euros en capitaux propres.