MUNICH – Interest rates for public debt within the eurozone have spread once again, just as they did before the introduction of the euro. Balance-of-payment disparities are steadily increasing.
MUNICH – Les taux d'intérêt de la dette publique de la zone euro ont de nouveau augmenté, comme au moment du passage à l'euro&nbsp; ; les inégalités de la balance des paiements ne cessent de se creuser&nbsp; ; la crise de la dette souveraine est en train de miner toute l'Europe, et la fuite des capitaux s'accélère.