But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.
Mais sous la surface persiste encore un certain malaise dans la relation bilatérale, en partie pour des raisons historiques.