All the nuclear-weapon-free zones that were created in the last decades – for example, by the Tlatelolco Treaty for Latin America or the Treaty of Rarotonga for the South Pacific – were made possible by understandings that were reached freely by regional powers in an atmosphere of multilateral confidence.
Toutes les zones non nucléarisées créées ces dernières décennies – par exemple par les traités de Tlatelolco pour l’Amérique Latine ou de Rarotonga pour le Pacifique sud – ont été rendues possible grâce à des ententes librement consenties par les puissances régionales dans une atmosphère de confiance multilatérale.