In other words, such a world needed either the reality or the illusion that finance could, as John Maynard Keynes put it, “defeat the dark forces of time and ignorance which envelop our future.”
Autrement dit, un tel monde avait besoin de la réalité ou de l’illusion que la finance pouvait, comme John&#160;Maynard&#160;Keynes l’expliquait, «&#160;défaire les forces obscures du temps et de l’ignorance qui voilent notre avenir&#160;».