Tocqueville noted that “Americans are fond of explaining…[how] regard for themselves constantly prompts them to assist each other, and inclines them willingly to sacrifice a portion of their time and property to the general welfare.”
Tocqueville faisait remarquer que «&nbsp;les Américains aiment à expliquer ... [comment] la recherche de l’intérêt personnel les poussent sans cesse à s'aider mutuellement, et les incite à sacrifier de manière volontaire une partie de leur temps et de leur propriété en faveur du bien-être général.&nbsp;»