Only a major recession could break this cycle; otherwise, we are headed for an energy crisis.
Seule une forte récession pourrait briser ce cycle ; nous irons dans le cas contraire vers une crise énergétique.