The question is no longer whether Putin will really leave office when his term ends in 2008, but whether he will be able to save himself that long.
La question n'est plus de savoir si Poutine lâchera vraiment le pouvoir en 2008 au terme de son mandat mais plutôt s'il sera capable de se préserver aussi longtemps.