With Vietnam’s emergence as a pivotal player in Asia, we are able to view the Vietnam War in the context of the US strategy of global containment, which led it to defend not only South Vietnam, but also South Korea and Taiwan – “the three fronts,” as Mao Zedong put it.
Avec l’émergence du Vietnam comme pivot de l’Asie, nous pouvons envisager la guerre du Vietnam dans le contexte de la stratégie américaine de confinement global, qui l’amenât à défendre non seulement le sud Vietnam, mais aussi la Corée du Sud et Taïwan – « les trois fronts » comme les appelaient Mao Tsé Toung.