Russia’s unhappy status as a democratizing, but still potentially threatening, former superpower, played a role, as did its huge energy reserves, which is why China, incomparably more powerful economically but politically beyond the pale, was never invited to join.
Le malheureux statut d'ancienne super-puissance en voie de démocratisation, mais toujours potentiellement menaçante, de la Russie, a joué un rôle, tout comme ses énormes réserves énergétiques, ce qui est la raison pour laquelle la Chine, incomparablement plus puissante économiquement mais politiquement infréquentable, n'a jamais été invitée à rejoindre le club.