These assets are, in a sense, spoken for – there are claims on them in the form of liabilities, which have grown as expected risk-adjusted returns on assets decline; but they do represent a partial funding of public liabilities and are an element of resilience.
Ces actifs sont, dans un certain sens, réservés – ils sont sujets à des créances sous forme de dettes, qui deviennent de plus en plus importantes alors que les rendements attendus des actifs ajustés pour le risque diminuent&amp; ; mais ils représentent néanmoins un financement partiel de la dette publique et représentent un élément de résilience.