Other scientists noted that the organism is really only “semi-synthetic,” because the synthetic DNA (which comprises only about 1% of the dry weight of the cell) was introduced into a normal, or non-synthetic, bacterium.
D’autres scientifiques ont déclaré que l’organisme n’est en fait réellement que ‘semi-synthétique’ parce que l’ADN synthétique (qui ne compte que pour environ 1% du poids à sec de la cellule) a été introduit dans une bactérie normale, ou non synthétique.