Rather, there are two kinds of men: those who can handle the moments described above, and who can, through their own maturity, personal evolution, or fortunate family upbringing, manage to process those moments in a purely professional context, and those who, for whatever reason, simply cannot.
Il serait plus exact de dire qu'il y a deux types d'hommes : ceux qui grâce à leur maturité, leur évolution personnelle ou leur éducation familiale ont un comportement parfaitement professionnel aux moments que je viens de décrire, et ceux qui ne le peuvent pas, quelle qu'en soit la raison.