Yet the same EU members have failed to endow the European Commission with overall responsibility for holding member governments to their commitments and, where necessary, imposing penalties for breaches. This intergovernmental approach lay behind the Lisbon Agenda’s failure to deliver the results needed to make Europe more competitive and dynamic by 2010, and the same shortcomings will bedevil its successor, the new “Europe 2020” strategy.
Pourtant, les mêmes membres de l’UE ne sont pas parvenus à doter la Commission Européenne de la responsabilité générale de faire respecter aux gouvernements leurs engagements et, le cas échéant, d’imposer des pénalités en cas d’infraction. Cette approche intergouvernementale se trouve à la base de l’échec de l’Agenda de Lisbonne à fournir les résultats qui étaient nécessaires à rendre l’Europe plus compétitive et dynamique en 2010.