Trade-distorting subsidies, high import tariffs, and export restrictions act as sand in the gears of the transmission belt and make it more difficult and expensive to bring food to the market – and thus to the family table.
Les subsides qui faussent le commerce, les tarifs douaniers élevés et les restrictions aux exportations font l’effet de sable dans l’engrenage de la courroie de transmission. Il devient plus difficile et plus coûteux d’amener la nourriture sur le marché – et donc sur la table familiale.