Indeed, the single most important factor, which will have a decisive impact on developments to come and could set the stage for a remarkable success story, or, on the contrary, lead to failure, is the European Union's forthcoming decision on whether or not to start negotiations towards Turkey's full EU membership in 2005.
En effet, le facteur de plus important, qui aura un impact décisif sur les développements futurs et qui pourrait décider de la réussite remarquable ou de l'échec tragique du pays, est le suivant : l'Union européenne décidera-t-elle ou non de commencer les négociations sur l'adhésion totale de la Turquie à l'UE en 2005 ?