However, direct controls on credit growth, while necessary, are often leaky and not very binding in practice.
Néanmoins, le contrôle direct de la croissance du crédit, s'il est nécessaire, est souvent imparfait et guère contraignant.