It is much more efficient than taxation as a means of skimming a significant share of payments for Chinese exports, which accrue as currency reserves and can be used at the central government’s discretion.
C’est bien plus efficace que la pression fiscale pour effacer une part significative des payements des exportations chinoises, qui s’accumulent en monnaie de réserve et peuvent être utilisés à discrétion par le gouvernement central.