For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached.
Ils peuvent dissimuler une accumulation de déséquilibres cachés dans l’offre et la demande qui peuvent se révéler soudainement au delà d’un certain seuil.