At the heart of this debate is the need to ensure that in a world where many, if not all, of the important details of our lives – including our relationships – exist in cyber-perpetuity, people retain, or reclaim, some level of control over their online selves.
Au cœur de ce débat réside la nécessité de veiller à ce que, dans un monde où beaucoup sinon la totalité des détails importants de nos vies, y compris nos relations, existent en cyber-perpétuité, les personnes puissent conserver ou récupérer un certain niveau de contrôle sur leur identité en ligne.