A year after the Orange Revolution demonstrated ordinary Ukrainians’ fidelity to liberty, Yanukovych still evinces no faith in democracy, and the “single economic space” with Russia that he backs will strengthen the abusive oligarchic system and rule out liberalization.
Un an après que la Révolution orange a prouvé aux Ukrainiens son engagement pour la liberté, Yanoukovitch continue à manifester son mépris envers la démocratie. « L’espace économique unique » avec la Russie qu’il soutient vise à renforcer le système oligarchique abusif et à exclure toute perspective de libéralisation.