The most notorious chapter of The Prince, Chapter XVIII, which explains the circumstances in which it is permissible – and even desirable – for rulers to break promises, appears to argue that the most successful rulers think “little about keeping faith" and know “how cunningly to manipulate men's minds." The chapter has been widely interpreted to mean that leaders should lie as often as possible.
Le chapitre le plus célèbre du Prince, le Chapitre XVIII qui explique les circonstances dans lesquelles il est permis et même souhaitable que les dirigeants ne tiennent pas leurs promesses, semble soutenir que les dirigeants les plus accomplis se soucient « peu tenir leurs promesses » et savent « comment manipuler habilement les esprits. » Le chapitre a été largement interprété comme voulant dire que les dirigeants doivent mentir aussi souvent que possible.