Though Putin is undoubtedly the main actor driving this strategy, Ukraine's pursuit of closer ties with the European Union – a move that Europe and the United States generally welcomed – was bound to accelerate it.
Même si c’est bien Poutine qui demeure le principal acteur dirigeant derrière cette stratégie, la poursuite de l’Ukraine pour un resserrement des liens avec l’Union européenne – un développement vu d’un bon œil par l’Europe et les États-Unis – a grandement contribué à la précipiter.