This “commanding heights of the economy” model was rejected largely because it seriously under-performed, especially when state-owned sectors were protected from competition (as was the norm).
Ce modèle «&amp; commandant suprême de l'économie&amp; » a été rejeté en grande partie à cause de ses très mauvaises performances, surtout quand des secteurs publiques étaient protégés de la concurrence (comme c'était la norme).