But, though Bush maintained America’s hard line toward Iran, in 2006 he changed tack in dealing with North Korea and began seeking a deal – doubtless influenced by the North’s first nuclear test, carried out in October of that year.
Mais alors que l’administration Bush maintenait une ligne dure à l’égard de l’Iran, elle a dès 2006 modifié son approche envers la Corée du Nord et cherché à conclure un accord – sans doute en raison du premier essai nucléaire de la RPDC mené en octobre de la même année.