The process of integration was reversed after the WWI and finally destroyed in the Great Depression, in a series of vicious shocks: tariff protection, contagious financial panics that spread from the periphery to the heart of the world's financial system, and a turn to economic nationalism and autarky.
Le processus d'intégration a été inversé à l'issue de la Première Guerre mondiale et finalement complètement annihilé par les chocs brutaux qui ont accompagné la crise de 1929 : l'élévation des barrières douanières, une panique financière contagieuse au coeur du système financier mondial et à sa périphérie, le recours au nationalisme économique et l'orientation vers l'autarcie.