But most countries that were over-saving and under-spending have not saved less and spent more; their current-account surpluses have been growing, aggravating the weakness of global demand and thus undermining growth.
En revanche, ceux qui épargnaient excessivement et ne dépensaient pas suffisamment, à savoir la plupart des États, n’ont pas été capables d’épargner davantage et de dépenser plus ; leurs excédents de balance courante se sont ainsi accentués, aggravant la fragilité de la demande globale et affectant par conséquent la croissance.