In other words, the US is telling investors to carry their own guns, because, as in the Wild West, there might not be a sheriff around to help.
Autrement dit, les USA disent aux investisseurs de ne pas baisser la garde, car de même qu'au Far-West, il n'y aura peut-être pas de shérif pour venir à leur secours.