It is not too extreme to put this into context: billions of dollars in profit now depend on insiders like Chertoff maintaining US society in a state of overhyped alert that demands increasingly costly technology.
Il n’est pas trop exagéré de remettre tout cela dans son contexte : des milliards de dollars de profits dépendent maintenant d’initiés comme Chertoff qui maintiennent la société américaine dans un état d’alerte hyper médiatisé exigeant une technologie de plus en plus coûteuse.