Moreover, once a country is mired in one of them, it is easy to fall into the next.
Qui plus est, à partir du moment où un pays est tombé dans un piège, il peut aisément chuter dans un autre, et ainsi de suite.