Such arrangements protect the investor from an unstable business environment, but they can also cut investors off from indigenous businesses; and when SEZs offer investors special tax breaks, the country is deprived of potential revenues.
De telles dispositions protègent les investisseurs d’un cadre instable des affaires, mais elles ont aussi le désavantage de les isoler des entreprises locales ; et lorsque les ZES offrent des avantages fiscaux spéciaux aux investisseurs, le pays d’accueil se prive d’entrées fiscales potentielles.