But these bodies must not be seen as substitutes for the far more comprehensive accession process, which only the EU itself can initiate.
Mais il ne faut pas considérer ces organes comme un substitut à un processus d'accession plus large dont seule l'UE peut avoir l'initiative.