Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces.
Il est peut-être futile de chercher une cause unique à l’origine de la débâcle du système financier.