In the earlier rounds of European integration, from the 1950’s to the 1980’s, the big states received very obvious gains, which their politicians could easily present as such to voters.
Au cours des premiers rounds de l'intégration européenne, des années 1950 aux années 1980, les grands États ont connu de substantiels bénéfices, que leurs hommes politiques pouvaient facilement présenter comme tels aux électeurs.