The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight. But in both cases, a tan is the body's response to injury.
L'industrie du bronzage artificiel prétend que les UV de leurs machines sont moins dangereux que ceux du soleil, mais dans les deux cas le bronzage est la réponse du corps à une atteinte corporelle.