But, however positive their aims, these steps were taken without consulting the opposite side, thereby entrenching the perception that no partner existed.
Mais même si ces mesures ont un objectif positif, elles ont été prises sans consultation de la partie adverse et ont ainsi renforcé la perception qu’il n’y avait pas de partenaire.