Palestinian militants from Gaza – an active arena of Israeli-Palestinian confrontation since Hamas gained control in 2007 – and jihadi terrorists affiliated with Al Qaeda and the larger “global jihad” network penetrated Sinai, exploiting the government’s neglect of the region and inflaming the local population’s feelings of disenfranchisement.
Les militants palestiniens de Gaza – zone de conflit intense entre Israéliens et Palestiniens depuis sa prise de contrôle par le Hamas en 2007 – et les terroristes djihadistes affiliés à Al-Qaïda ainsi qu’au réseau élargi du « jihad mondial » ont pénétré le Sinaï, en exploitant la négligence du gouvernement à l’égard de cette région, et en attisant le sentiment d’abandon civique de la population locale.