A business-as-usual approach would mean that by 2030 carbon dioxide emissions would be 70 % higher than today, and renewable energy would account for a mere 4% of total energy usage, up from 2% now.
Le maintien du statu quo actuel impliquerait qu'en 2030 les émissions de gaz carboniques seraient supérieures de 70 % à celles d'aujourd'hui, les énergies renouvelables ne représentant que 4 % de la totalité de la consommation par rapport aux 2 % d'aujourd'hui.