NEW YORK – Western feminism has made some memorable theoretical mistakes; a major one is the frequent assumption that, if women held the decision-making power in society, they would be “kinder and gentler” (a phrase devised for George H.W. Bush in 1988 to appeal to the female vote).
NEW YORK – Le féminisme occidental est coupable d’égarements théoriques mémorables, dont l’un des pires est le postulat trop courant qui veut que si les femmes détenaient les rênes du pouvoir dans la société, elles seraient « plus douces et plus gentilles » (des termes dictés à George H. W. Bush en 1988 pour amadouer l’électorat féminin).