These concerns require that fiscal exit strategies be planned, announced, and implemented soon, before the stimulus programs become permanently entrenched, develop powerful dependent constituencies, and greatly increase the risk of rising interest rates, inflation, and taxation.
Ces inquiétudes exigent que les stratégies de sortie soient planifiées, annoncées et mises en œuvre rapidement, avant que les programmes de relance ne s’installent définitivement, ne développent des groupes d’intérêts puissants, et n’augmentent le risque de la hausse des taux d’intérêts, de l’inflation et d’une fiscalité plus lourde.