Pemex tried to put a device called a “sombrero” over the Ixtoc leak to collect the oil at the ocean floor, but the plan failed because the structure could not be kept in place.
Pemex avait tenté d’installer un “sombrero” sur la fissure à Ixtoc, pour capter le pétrole à la base, mais ce dispositif avait échoué, parce qu’il ne parvenait pas à se maintenir en place.