Indeed, the scale of any increase in marijuana use will critically depend on how tightly regulated marijuana sales are – how many licensed growers there are, the number of sales outlets, their locations and trading hours, eligibility requirements for use, content of THC (marijuana’s psychoactive ingredient), and how much promotion and advertising is allowed.
En effet, l’ampleur de l’augmentation de la consommation de cannabis dépendra essentiellement de la rigueur avec laquelle les ventes sont régulées (nombre de cultivateurs sous licence, nombre des points de vente, emplacement et horaires de vente, critères à remplir pour consommer, teneur en tétrahydrocannabinol – ou THC (le principe actif de la marijuana) – et de la quantité de promotion et de publicité autorisée.