Today, any nominee to a position requiring Senate confirmation can expect to spend many hours listing past places of residence, attaching tax returns, detailing family members’ campaign contributions, and answering questions about the employment of domestic help or gardening services and whether such employees were legal, tax-paying US residents.
De nos jours, tout candidat à un poste nécessitant la confirmation du Sénat doit être prêt à passer de nombreuses heures à énumérer ses anciens lieux de résidence, à fournir ses déclarations de revenus, à détailler les contributions de campagne offertes par les membres de sa famille, ainsi qu’à répondre à des questions quant à l’emploi d’une éventuelle aide domestique ou encore d’un jardinier, en précisant bien évidemment si de tels employés étaient ou non des résidents américains en situation légale et payant leurs impôts.