In the United States and elsewhere, elected governments used to take care of the people, but now, like companies colluding against their customers to keep out disruptive newcomers, they have become a separate interest group.
Aux Etats-Unis et ailleurs, les gouvernements élus avaient autrefois l’habitude de se soucier du bien-être de la population. Mais aujourd’hui, comme des entreprises qui complotent contre leur clientèle pour évincer des nouveaux venus perturbateurs, ils se sont transformés en groupements d’intérêts distincts.