As a first step toward convening a second poll, Cowen has sought EU-wide agreement that, rather than reducing the size of the Commission, the provision of the Lisbon Treaty that allows for a “one member state, one commissioner” rule will be enacted, allowing Ireland to retain a permanent place.
Dans un premier temps, en vue de la tenue d'un second scrutin, Brian Cowen recherche un accord à l'échelle de l'Union pour qu’au lieu de réduire la taille de la Commission, la disposition du traité de Lisbonne « un commissaire par État membre » soit adoptée, ce qui permettrait à l’Irlande d'occuper une place permanente.