At best, Europeans could be America’s “cleaning ladies,” to use the indelicate analogy coined at the time by some neo-conservative thinkers during George W. Bush’s first term in office.
Au mieux, les Européens pouvaient faire office de « femmes de ménage » des Etats-Unis, selon les termes indélicats employés à l’époque par des théoriciens néo-conservateurs américains lors du premier mandat du président George W. Bush.