The IMF authors are not saying that governments should do this with recession insurance, so perhaps they mean that governments would auction off the policies, which would create a market price.
Les auteurs du FMI ne sont pas en train d’affirmer que les gouvernements doivent faire la même chose avec l’assurance récession, ils veulent peut-être dire que les gouvernements vendraient les polices aux enchères, ce qui créerait un prix de marché.