When the poverty line is raised to per capita daily spending of $2, the global poverty rate rises from 18% to roughly 40%, suggesting that many people are living just above the established poverty line, vulnerable to external shocks or changes in personal circumstances, such as price increases or income losses.
Lorsque le seuil de pauvreté s’élève à une dépense quotidienne par habitant de 2 $, le taux de pauvreté mondial passe de 18 % à environ 40 %, ce qui laisse croire que de très nombreuses personnes vivent juste au-dessus du seuil de pauvreté établi et qu’elles sont très vulnérables aux chocs externes ou aux changements des circonstances personnelles, comme les augmentations de prix ou les baisses de revenu.