In the long run, however, we will have to answer the broader question that the eurozone’s various debt crises have raised: Is the social value of making finance cheap worth the days of reckoning for stricken debtors?
Sur le long terme, nous aurons cependant à répondre à une question plus large portant sur les diverses crises de la dette survenues dans la zone euro : Qu'adviendra-t-il de la valeur sociale des financements bon marché le jour où les emprunteurs accablés de dettes seront au pied du mur ?