If the journey to the crossroads is accelerated by a large geopolitical shock (originating in, say, the Middle East or North Korea) and/or a serious political breakdown in Europe (for example, a meltdown in Cyprus or prolonged political paralysis in Italy), the probability of taking the adverse path rises to an uncomfortably high level.
Si le moment du basculement se rapproche en raison d'un choc géopolitique important (venant par exemple du Moyen-Orient ou de Corée du Nord) et/ou d'un effondrement politique en Europe (tel un plongeon financier de Chypre ou une paralysie politique en Italie), la probabilité de s'engager sur la mauvaise voie sera très forte.