तथापि, हम यूक्रेनियन लोग अब अपने देश और अपने लोकतंत्र की रक्षा के लिए जो प्रयास कर रहे हैं उनमें कुछ भी छद्म नहीं है। हमारे युवा पुरुष और महिलाएँ सैन्य सेवा के लिए स्वैच्छिक रूप से आगे आ रहे हैं, जैसा पहले कभी नहीं हुआ। हमारी सरकार ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ आपातोपयोगी ऋण अनुबंध किया है जिससे हमें वे साधन मिल सकेंगे जिनकी हमें अपनी वित्तीय और आर्थिक स्थिति को व्यवस्थित करने के लिए ज़रूरत है। उस अनुबंध से वास्तविक आर्थिक परेशानियाँ भी शुरू हो जाएँगी, लेकिन यूक्रेनियन लोग अपनी आज़ादी की रक्षा करने की क़ीमत अदा करने के लिए तैयार हैं।
Notre gouvernement a négocié avec le FMI un accord de confirmation qui nous donnera les outils dont nous avons besoin pour redresser notre situation économique et financière. Cet accord nous imposera la rigueur, mais nous sommes disposés à en payer le prix pour conserver notre indépendance.