To stretch the metaphor a little, this seems like building ever-larger safari parks instead of creating more farms to feed the hungry.
Pour filer la métaphore, disons que cette vision des choses revient à construire des parcs safari toujours plus vastes au lieu de créer des fermes supplémentaires pour nourrir ceux qui ont faim.