But this time-tested recipe has become a lot less effective these days, owing to changes in manufacturing technologies and the global context.
- Les progrès technologiques font que la production exige bien plus de compétence et de capitaux que dans le passé, même pour des biens de moindre qualité.