According to the court, depriving someone of legal capacity constitutes a “very serious” interference of a person’s right to private life.
Selon la cour, priver quelqu’un de sa capacité légale constitue une atteinte “très sérieuse” au droit à la vie privée.