If recession remains the problem, the stimulus policies should stay in place, or even be strengthened.
Si le problème principal demeure effectivement la récession, les politiques de relance devraient être maintenues, ou même renforcées.