This was instigated in part by the International Atomic Energy Agency’s finding in November 2011 that Iran is indeed developing a nuclear weapon, and that it is getting perilously close to crossing the “red line” – the point beyond which its progress could no longer be stopped.
Cette intensification est en partie la conséquence des conclusions établies par l’Agence Internationale à l’Energie Atomique en novembre 2011, confirmant que l’Iran est effectivement en train de développer l’arme nucléaire, et qu’il est dangereusement à deux doigts de passer la ligne jaune - point au-delà duquel sa progression ne pourra plus être arrêtée.