This stance suggests that Merkel appreciates the essence of the argument that François Heisbourg, the chairman of the council of the International Institute for Strategic Studies (IISS), advanced in a recent essay: a federal arrangement does not fall apart because of problems at the periphery but because of “failure at the heart of the system.”
Cette position suggère une certaine considération d’Angela Merkel pour les arguments formulés par François Heisbourg, président du conseil de l’Institut international d’études stratégiques (IISS), dans l’un de ses récents essais : une entente fédérale ne s’effondre pas en raison de problèmes à sa périphérie, mais bien à cause d’un «&nbsp;dysfonctionnement au cœur de son système&nbsp;».