And today, the ambition of many working-class Italian mothers is to see their daughters become a successful scantily clad “velina” who, in turn, manages to hit the gossip columns by flirting with the latest muscleman-turned-TV heartthrob or some budding young football player.
Et aujourd’hui, l’ambition de nombreuses mamans de la classe ouvrière italienne est de voir leur fille devenir une velina , qui réussira à son tour à faire parler d’elle dans la presse à sensation en flirtant avec un culturiste devenu vedette de TV ou avec un jeune joueur de football prometteur.