Not only does this severely undermine the ability of small firms to compete, but it also contributes to systemic instability of the type that we experienced in 2008, thus increasing the likelihood that taxpayers will have to step in.
Cette pratique a comme conséquence non seulement de diminuer la capacité concurrentielle des petites entreprises, mais aussi et surtout de contribuer à une instabilité systémique du type de celle que nous avons connue en 2008, et donc d’augmenter la probabilité que les contribuables doivent intervenir.