Perhaps, but can’t children be encouraged to do things because they are intrinsically worthwhile, rather than because of fear of parental disapproval?
C’est possible, mais les enfants ne peuvent-ils être encouragés à avoir des activités parce qu’elles ont un intérêt intrinsèque, au lieu de les motiver en faisant planer la menace de représailles parentales ?