The first question reflects a long-standing and apparently philosophical dispute between Britain - more accurately, the so-called British financial industry, which comprises almost exclusively non-British firms - and the Continent.
La première question traduit un conflit de longue date, de nature quasi philosophique, entre le Continent et la Grande-Bretagne, ou plus précisément les établissements financiers soi-disant britanniques qui dans leur presque totalité ne sont pas britanniques.