In countries such as Japan, Italy, and Singapore, where the terms of marriage remain favorable to men, and women have a hard time combining work and family, working women postpone marriage and motherhood much longer than in the US, leading to declines in birth rates that threaten these societies’ future.
Dans des pays comme le Japon, l’Italie ou Singapour, où les clauses du mariage restent très favorables aux hommes et où les femmes peinent à concilier travail et responsabilités familiales, les femmes qui travaillent repoussent bien plus tard l’échéance du mariage et de la maternité qu’aux Etats-Unis, avec pour conséquence un déclin démographique qui menace l’avenir même de ces sociétés.