Thus, the main reason “to take away the punch bowl” was no longer a surge in consumer prices, but a surge in asset prices.
Ainsi la principale raison «&nbsp;de mettre fin aux dépenses somptuaires&nbsp;» n'était plus une montée subite des prix à la consommation, mais une montée subite du prix des actifs.