Satu hal yang tidak dapat dilakukan para penasihat Presiden Johnson adalah memberikan prediksi spesifik atas seberapa besar kenaikan karbon dioksida di atmosfer yang akan mempengaruhi suhu global; mereka menyatakan bahwa pertama mereka membutuhkan model yang lebih baik dan komputer yang lebih handal.
Les conseillers de Johnson ne pouvaient pas prédire, en revanche, dans quelle mesure l’augmentation de la teneur en CO2 dans l’atmosphère contribuerait à l’élévation de la température planétaire. Il leur aurait d’abord fallu de meilleurs modèles et des ordinateurs plus puissants.