A second term for the Frente Amplio would pose new problems, since the balance of power and political competition will be stronger, both between parties and within the left itself. These challenges may eventually tug Uruguay’s social democrats even closer to the experiences of Brazil and Chile.  Like their European brethren, Latin America’s social democratic governments should eventually prosper through pluralist democracies and the even more demanding politics of compromise.
Ces défis tireront peut-être les sociaux-démocrates uruguayens du côté des expériences brésiliennes et chiliennes. Comme pour leurs frères européens, ce sera grâce au pluralisme démocratique et à des politiques de compromis encore plus exigeantes que les gouvernements sociaux-démocrates d’Amérique latine pourront s’épanouir.