The exceptionally easy monetary policy at the start of the decade contributed to financial investors’ willingness to buy low-quality financial assets in order to get higher yield and to an explosive rise in house prices.
La politique monétaire exceptionnellement décontractée du début de la décennie a contribué à pousser les investisseurs à acheter des produits financiers de basse qualité afin d’obtenir des rendements plus élevés, et a provoqué une explosion des prix de l’immobilier.