One cause of the financial crisis was financial institutions’ appetite for selecting (and in some cases, creating) products with above-average returns in normal times but excessive losses in exceptional cases.
La crise financière tient en partie à la tendance des institutions financières à choisir (et parfois à créer) des produits susceptibles de rapporter gros en période normale, mais qui sont associés à un risque de perte extrême dans des situations exceptionnelles.