Indeed, either the regime will resort to brute force to suppress the protests, thus abandoning any pretense of democratic legitimacy in favor of de facto military dictatorship, or it will find it impossible to beat the subversive genie of democracy back into its bottle, and Iran will increasingly open up and reform itself.
En effet, soit le régime aura recours à la force brutale pour réprimer les manifestations, abandonnant ainsi toute prétention de légitimité démocratique en faveur, de fait, de la dictature militaire ; soit il jugera impossible de lutter contre l’inéluctable démocratie subversive, et l’Iran s’ouvrira de plus en plus, à grands renforts de réformes.