Instead, he would find a vast collection of loosely connected, quirky rules, reflecting the whims of the programmer.
Au lieu de cela, il trouverait une vaste collection de règles bizarres originales ayant de vagues relations entre elles et reflétant les caprices du programmeur.