Like most companies at the time, BP was accustomed to communicating with traditional seats of power – the White House, the Kremlin, and so on – and to doing so via traditional modes of communication, such as briefing carefully selected journalists and distributing precisely worded press releases.
Comme la plupart des entreprises à l’époque, BP avait pour habitude de dialoguer avec les lieux de pouvoir les plus traditionnels – Maison Blanche, Kremlin, etc. – et cela au travers de modes de communication tout aussi conventionnels, de type conférences de presse auprès de journalistes soigneusement sélectionnés, ou encore publication de communiqués minutieusement rédigés.