So, now that the Yacoubian state has come tumbling down, the most interesting question is not “Why did it happen?” but “Why did it not happen before?”
La question la plus intéressante, maintenant que l’État Yacoubian a sombré, n’est donc pas « Pourquoi est-ce arrivé ? », mais « Pourquoi n’est-ce pas arrivé plus tôt ? »