Realization of the EU's so-called Lisbon strategy, adopted in 2000 with the promise of creating the world's most competitive economy, is threatened by a growing emphasis on static solidarity, reflected in high social welfare costs and the high taxes needed to finance them.
La mise en application de la soi-disant stratégie de Lisbonne de l'UE, adoptée en 2000 avec la promesse de créer l'économie la plus compétitive du monde, est menacée par l'importance grandissante accordée à la solidarité statique, qui se reflète dans les coûts élevés de l'aide sociale et les impôts élevés nécessaires à son financement.