In Egypt, the economic challenges are so dire, and traditions of consensual governance so shallow, that it may be impossible for any party to rule democratically in the foreseeable future, let alone the Muslim Brotherhood, which would have to reinvent itself completely.
En Égypte, les problèmes économiques sont si graves et les traditions de gouvernance consensuelle si minces, qu’il est presque impossible pour n’importe quel des partis de gouverner démocratiquement dans un proche avenir. C’est encore plus vrai pour le mouvement des Frères musulmans, qui, pour ce faire, devra d’abord se réinventer complètement.