The three countries that served as pillars of regional stability for the past several years – Nigeria, Kenya, and South Africa – are now too pre-occupied with political troubles of their own to provide the peacekeepers, reconstruction funds, and political pressure that often limit the damage from conflicts elsewhere in the region.
Les trois pays piliers de la stabilité régionale ces dernières années – le Nigeria, le Kenya et l’Afrique du Sud – sont aujourd’hui trop préoccupés par leurs propres troubles politiques pour fournir les forces de maintien de la paix et les fonds de reconstruction, et pour exercer les pressions politiques qui contiennent souvent les désordres occasionnés par des conflits ailleurs dans la région.