As US President Barack Obama explained in a speech in April: “Many practices were so opaque and complex that few within these companies – let alone those charged with oversight – were fully aware of the massive wagers being made.”
Comme l’a expliqué le président Barack Obama dans un discours prononcé en avril dernier : « De nombreuses pratiques étaient d’une telle opacité et d’une telle complexité que peu de personnes au sein de ces sociétés – ni même les superviseurs– étaient réellement conscientes des énormes paris qui étaient engagés. »