This is the untold secret of women’s struggle in the workplace: if you ask any senior woman off the record, she is likely to agree that most of her male colleagues have no problem with women’s authority, but that some simply cannot abide it, no matter how it is wielded.
C'est le secret des femmes au travail : posez la question en privé à n'importe quelle dirigeante importante, elle vous dira probablement qu'elle n'a aucun problème d'autorité avec la plupart de ses collègues masculins, mais que certains ne peuvent tout simplement pas l'accepter, quelle que soit la manière dont elle s'exerce.