If his treatment is prolonged, he might try governing with rotating vice-presidents, and, if a prompt cure or prolonged treatment are not possible and elections are postponed, an uncertain transition would be hastened.
Si son traitement est prolongé, il pourrait essayer de gouverner avec des vice-présidents tournants, et, si une prompte guérison ou un traitement prolongé ne sont pas possibles et si les élections sont reportées, une transition incertaine serait accélérée.