This alternative approach can empower many more people to seek successful routes to prosperity by lowering the perils and risks involved in the search – in the same way that maps empower people to get to where they want to go with much more information than they would otherwise have.
Cette nouvelle approche pourrait donner leurs chances de prospérité à un nombre bien plus élevé de personnes en limitant les risques et périls inhérents à ce genre de quête – de la même manière qu’une carte routière ou un plan permet de se rendre où l’on veut grâce aux informations qu’il contient.