Thus, the Five-Year Plan’s goal is to recompose (not expand) aggregate demand in order to sustain growth and avoid the diminishing-returns trap that is the principal risk of China’s current investment pattern.
Donc, l’objectif du plan quinquennal est de recomposer (et non de développer) la demande globale de manière à soutenir une croissance et éviter le piège de l’affaiblissement des rendements, qui constitue le principal risque dans le schéma d’investissement actuel de la Chine.