Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
La déflation domestique signifie que le taux d'intérêt réel sur les obligations japonaises est plus élevé que le taux nominal.