But an effective rescue cannot be done any other way. A policy that leaves owners of risky financial assets impoverished is a policy that shuts down dynamism in the real economy.
Mais cette politique est pratiquement un passage obligé, car des mesures qui appauvriraient les détenteurs d'actifs financiers à risque tueraient le dynamisme dans l'économie réelle.