Moreover, Harper’s victory follows the Republican Party’s resounding 2010 triumph in the United States’ mid-term election, a campaign largely fought on the size and scope of government, following the massive expansion of public spending in the wake of the financial crisis and recession.
Cette victoire de Harper fait aussi suite au triomphe retentissant du Parti Républicain aux élections américaines de mi-mandat en 2010, une campagne largement centrée sur le thème de la taille et de l’envergure du gouvernement, suite à l’explosion des dépenses publiques dans le sillage de la crise et de la récession.