Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step.
Les scientifiques doivent suivre une voie qui n’est pas scientifiquement prédéterminée, et qui requière de prendre des décisions à chaque étape.