But the boom generated by such beliefs cannot go on forever, because prices can’t go up forever, and there are already signs of a hard landing.
Mais le boom généré par de telles idées ne peut se poursuivre éternellement, car les prix ne peuvent pas toujours augmenter et les signes annonciateurs d'un atterrissage forcé sont déjà visibles.