If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks’ deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis “proved” is necessary.
Par contre si sa contribution à la crise est mineure, la séparation entre les dépôts des banques commerciales et les opérations de marchés qui présentent des risques est peut-être souhaitable, mais la crise financière n'a pas démontré sa nécessité.