War-torn countries that have embarked on transitions of this type since the end of the Cold War have a dismal record: roughly half revert to conflict within a few years. Of the other half, most end up highly aid-dependent – indeed an unsustainable position in the present financial context.
Les pays déchirés par la guerre qui ont connu depuis la fin de la Guerre froide des transitions analogues, ont un bilan négatif: la moitié de ces pays retombe dans le conflit au bout de quelques années, et l’autre finit dans l’ensemble par devenir très dépendante de l’aide – ce qui est loin d’être souhaitable dans le contexte financier actuel.