The North’s old “we know what is good for you” approach, however well-informed or well-intentioned, will no longer work.
L’approche obsolète d’un Nord plus à même de déterminer « ce qui est bon » pour ces populations, aussi informée et bien intentionnée puisse-t-elle être, ne saurait désormais fonctionner.