Unfortunately, this view is too good to be true, because one country’s emissions are not independent from those of another.
Cette vision des choses est malheureusement trop belle pour être vraie. Les émissions de CO2 d’un pays ne sont pas indépendantes de celles des autres.