It now seems clear that if we want a non-proliferation treaty with more teeth – for example, tougher monitoring and surveillance – countries with nuclear weapons will have to honor what others believe is their side of an unfair bargain.
Désormais, il ne fait pas de doute que si nous voulons un traité de non-prolifération plus puissant – par exemple, proposant un contrôle et une surveillance renforcés –, les pays possédant des armes nucléaires devront honorer ce que d’autres estiment être leur partie d’un marché inéquitable.