These two versions of the Chavez years are both distorted &#45;&#45; to a certain degree &#45;&#45; by nostalgia.
Ces deux versions des années Chavez sont déformées, à un certain degré, par la nostalgie.