As for why buyers pay these outlandish sums, my guess is that they think that owning original works by well-known artists will enhance their own status.
Quand à la question de savoir pourquoi des collectionneurs sont prêts à dépenser des sommes aussi astronomiques, j’imagine que posséder des œuvres originales d’artistes connus contribue à leur prestige.