Their tardiness in reforming and hostility to capital creates an impression of eurosclerosis that won't attract capital.
Leur manque d'empressement à mettre en place les réformes et leur hostilité envers le capital créent une impression d'eurosclérose qui n'attire pas les capitaux.