But markets are subject to imbalances that individual participants may ignore if they think they can offload their positions on someone else.
Or, les marchés sont soumis à des déséquilibres dont les acteurs individuels peuvent faire abstraction en écoulant leur position à un autre.