The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies’ technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.
En Irak, de l’aveu des Britanniques, les insurgés sont parvenus en trois ans à faire face à la supériorité technologique de leur ennemi, à un niveau que l’IRA en Irlande du Nord n’a jamais atteint en 30 ans.