But even without noisome politics, the sheer amount of money required to stage the Olympic Games – the building contracts for stadiums, transport infrastructure, and hotels, together with all the other commercial razzmatazz – was bound to produce a culture of bribery and kickbacks.
Cependant, même en l’absence de jeux politiques infects, l'énorme quantité d'argent nécessaire pour organiser les Jeux olympiques – les contrats de construction pour les stades, les infrastructures de transport et les hôtels, ainsi que tous les autres tape-à-l’œil commerciaux – était appelée à produire une culture de corruption et de pots de vin.