While the enormous volume of the bank debt implies that governments should shy away from socializing banking risks, it also suggests that only the banks’ creditors could reasonably be asked to foot the bill without being overburdened.
Le montant de la dette des banques étant colossal, l'Etat devait abandonner l'idée de mutualiser le risque bancaire. C'est seulement aux créanciers que l'on peut raisonnablement demander d'alléger le fardeau de la dette des banques sans qu'ils n'en pâtissent trop.