But core inflation (which excludes energy and food prices) has been above 2% for much of the recovery, and indirect taxes like VAT – imposed to reduce the fiscal deficit – have contributed to upward pressure on prices.
Mais l’inflation de base (hors énergie et alimentation) s’est maintenue à plus de 2 pour cent pour l’essentiel de la période de reprise économique, et les impôts indirects comme la TVA – destinée à réduire le déficit budgétaire –&#160; ont contribué à exercer des pressions sur les prix.