Going slow on such an obvious “win-win” reform suggests either that each country attaches little importance to its growth imperative or that they are unwilling to address that urgency by coming to grips with the increasingly insidious trust deficit that divides them.
Le choix de démarches aussi lentes, face à une possibilité de réforme « gagnant-gagnant » aussi évidente, suggère soit une faible préoccupation de chaque camp pour ses impératifs de croissance, soit un manque de volonté de résoudre cette urgence en appréhendant la difficulté de ce déficit de confiance insidieux et croissant qui les divise.