But this should not go too far, for there are limits to what the state can do, and the strength of private initiative constitutes one key aspect of America, which became the world’s leading nation thanks to its dynamism, flexibility, and individual inventiveness.
Mais cette évolution ne doit pas aller trop loin, parce qu’il y a des limites à ce que l’État peut faire d’une part et de l’autre, la force du secteur privé est l’un des aspects clés des États-Unis, qui sont devenus une superpuissance grâce à son dynamisme, sa flexibilité et à la créativité de ses citoyens.