These are the real questions posed by Sunday's breakdown of the constitutional negotiations in Brussels.
Ce sont là les véritables questions que pose l'échec des négociations constitutionnelles de Bruxelles dimanche dernier.