France has proposed a truly transformative change: The Security Council’s permanent members would forswear using their veto in cases of mass-atrocity crimes certified as such by the Secretary-General or by some other acceptable process, at least where no vital national interests are at stake.
La France a proposé un changement réellement transformatif : les membres permanents du Conseil de sécurité renonceraient à l’usage de leur droit de véto dans les cas d’atrocités de crimes de masses avérés soit par le Secrétaire général, soit par tout autre processus acceptable, du moins si aucun intérêt national vital n’est en jeu.