"East is East, and West is West, and never the twain shall meet," Rudyard Kipling famously said.
"L'Orient, c'est l'Orient et l'Occident, c'est l'Occident, et les deux sont inconciliables," a si bien dit Rudyard Kipling.