President George W. Bush’s desire to shatter the Arab world’s frozen societies was meant to pit the forces of modernization against the traditional elements in Arab and Islamic societies.
La volonté du président George W. Bush de détruire les sociétés gelées du monde arabe était condamnée à dresser les forces de la modernisation contre les éléments traditionnels des sociétés islamiques et arabes.