Moreover, political gridlock will ensure that little is done about the other festering problems confronting the American economy: mortgage foreclosures are likely to continue unabated (legal complications aside); small and medium-sized enterprises are likely to continue to be starved of funds; and the small and medium-sized banks that traditionally provide them with credit are likely to continue to struggle to survive.
De plus, le blocage politique aux Etats-Unis garantit que rien ne sera fait à propos des autres problèmes purulents de l’économie américaine : les saisies hypothécaires se poursuivront sans répit (sauf complications juridiques) ; les petites et moyennes entreprises continueront à avoir besoin de crédit ; et les petites et moyennes banques qui leur faisaient traditionnellement crédit continueront à lutter pour leur survie.