Unfortunately for Russia’s neighbors, it is not the market that determines what price is paid for Russia’s gas or transport; it is Gazprom and its chairman, Dmitry Medvedev, who is also the Russian government’s First Deputy Prime Minister.
Mais, malheureusement pour les voisins de la Russie, ce n’est pas le marché qui fixe le prix du gaz russe ou de son transport : c’est l’entreprise Gazprom et son président Dimitri Medvedev, également premier vice-premier ministre russe.