The added inflexibility (or inelasticity) amplifies the price response to a real or perceived crop shortfall either in the US or elsewhere.
L’inflexibilité (ou inélasticité) additionnelle amplifie la réaction du prix face à une insuffisance des récoltes, réelle ou simplement perçue, aux Etats-Unis ou ailleurs.