Resolution 1701 presupposes – in addition to separating the combatants – enforcement of the internal and external sovereignty of Lebanon’s elected government, without saying how this is to be accomplished given Hezbollah’s superior military power relative to the government’s forces.
La résolution 1701 présuppose – outre la séparation des combattants – l’imposition de la souveraineté, aux plans extérieur et intérieur, du gouvernement élu du Liban, sans pourtant préciser comment atteindre ce but, compte tenu de la supériorité militaire du Hezbollah sur les forces gouvernementales.