Indeed, politics everywhere now seems dominated by the "war of lifestyles" that has emerged from today's emphasis on individual autonomy.
En effet, le monde politique semble dominé, partout, par la guerre des " modes de vie " qui ont émergé de la mise en évidence aujourd'hui de l'autonomie individuelle.