It is as if France were now seized by a kind of nostalgic generosity toward a presidency that had been marked by suspicion and derision.
C’est comme si la France était soudain saisie d’uns sorte de générosité nostalgique envers une présidence marquée par le soupçon et la dérision.