I suspect that here the problem reflects fundamental differences between the way women and men approach science as a microcosm of life.
Je pense qu'ici le problème reflète les différences fondamentales entre l'approche masculine et l'approche féminine de la science comme microcosme de la vie.