He sought to compare what was likely to be the actual government program, tax, or regulation to the problem it purported to solve, not to the idealized textbook solution academics favor but that is rarely adopted.
Il a cherché à comparer ce que serait le programme, impôt ou réglementation réel appliqué par le gouvernement au problème qu’il entend résoudre, à la solution classique, préférée par les universitaires mais rarement adoptée.