Nor did it seem to help that even most local military analysts say that the agreement does not represent any major change in the US military position on the continent.
Pas plus que les affirmations de la plupart des experts militaires de la région eux-mêmes, selon lesquelles l’accord n’entraînait pas un grand changement du point de vue de la présence des militaires américains sur le continent.