So there is no question that the invitation to the New York Philharmonic was meant to burnish the prestige of a regime, ruled by The Dear Leader, Kim Jong-Il, whose standing is so low – even in neighboring China – that it needs all the burnishing it can get.
Il est donc évident que l'invitation de l'orchestre philharmonique de New-York devait servir à rehausser le prestige du régime sous la houlette du Cher dirigeant, Kim Jong-Il. Il a tellement mauvaise presse - même dans la Chine voisine - qu'il a grand besoin de redorer son image.