More than half of French naval forces were deployed during the Libyan crisis, during which their normal activity rate increased by 10-40% – at a cost of €40 million ($50 million), not to mention disruptions of standard training and maintenance.
Plus de la moitié des forces navales françaises a été déployée à l'occasion de la crise libyenne. Son taux d'activité a fait un bond de 10 à 40%, pour un coût de 40 millions d'euros, sans mentionner les perturbations dans l'entraînement et la maintenance.