Recognizing the “Jewish state” would be a betrayal of the constituent ethos of Palestinian nationalism, while intrusive security arrangements would be a standing invitation to radical groups to fight what would be seen as occupation in disguise.
La reconnaissance de l’ « État juif » constituerait une trahison de l’esprit imprégnant le nationalisme palestinien, tandis que l’ingérence d’accords sécuritaires serait synonyme d’invitation ouverte des groupes radicaux à combattre ce qu’ils considéreraient comme une occupation qui ne dit pas son nom.