To the “sick” France of 1835, Tocqueville counterposed healthy America, where attachment to the idea that people should pursue their self-interest was no less strong, but was different.
A la France «&nbsp;malade&nbsp;» de 1835, Tocqueville opposait la saine Amérique, où l'attachement à l'idée que les gens doivent poursuivre leur intérêt personnel n'était certes pas moins fort, mais différent.