Even if everyone (including the United States) applied the Kyoto rules and stuck to them throughout the century, the change would be almost immeasurable, postponing warming for a mere six years in 2100 while costing at least $150 billion a year.
Même si le monde entier (y compris les Etats-Unis) appliquait le Protocole à la lettre pendant tout le XXIe siècle, les effets seraient presque insignifiants : l’échéance serait simplement repoussée de six ans en 2100, au prix d’au moins 150 milliards de dollars par an.