In financial markets, local optimization seems to lead to excessive leverage and other forms of risk-taking that undermine the stability of the system.
Dans le cas des marchés financiers, l’optimisation locale semble conduire à des effets de levier excessifs et à d’autres formes de prise de risques qui sapent la stabilité du système.