Moreover, Japan’s relations with the US, which had suffered since the Democratic Party of Japan came to power two years ago, appear to have emerged from the disaster stronger than ever.
La tragédie a également rapproché le Japon des États-Unis, dont les relations s'étaient refroidies depuis l'avènement au pouvoir, il y a deux ans, du Parti démocratique du Japon, mais qui en sont ressorties plus étroites que jamais.