European leaders, even when they are unhappy over US positions, therefore need to combine forceful support for the transatlantic community of interests with discrete, if firm lobbying in Washington not to strain it to the breaking point.
Par conséquent, même lorsqu’ils ne s’accordent pas avec les positions américaines, il convient que les chefs de file européens associent un soutien vigoureux à la communauté d’intérêts transatlantique avec un lobbying discret, si ce n’est ferme, à Washington, en veillant à ne pas atteindre le point de rupture.