The scandal over Mayor Luzhkov’s incompetence in handling this summer’s deadly heat wave and wild fires is being portrayed as a split between the “modernizing” Medvedev and the “old guard” Putin.
Le scandale causé par l’incompétence du maire Loujkov durant la canicule estivale et les vagues incendies mortelles est perçu comme une scission entre le « renouveau » proposé par Medvedev et la « vieille garde » représentée par Poutine.