This approach would automatically take account of different growth rates and give countries a powerful incentive to run surpluses in good times in order to increase the scope for maneuver in bad times.
Cette approche prendrait automatiquement en compte les différents taux de croissance et offrirait aux gouvernements une incitation forte à entretenir des excédants budgétaires en période favorable pour augmenter leur marge de manœuvre en cas de période difficile.