The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract).
L’échelle des taux des primes devrait être transparente, mais le coût de l’accès pour chaque membre serait strictement confidentiel (comme pour n’importe quel contrat d’assurance).