Under the banner of “simplification,” the “how” is gravitating towards outsourcing most of the implementation to agencies that are to be endowed, one hopes, with greater flexibility to fulfill their specific missions.
Sous la bannière de la « simplification », le comment tend vers une externalisation de la majeure partie de la mise en application par des agences qui doivent, espérons-le, être dotées d’une plus grande flexibilité pour remplir leurs missions spécifiques.