The second was a large set of astrophysical observations, pointing to the necessity of a gravitational “scaffolding” in the universe: that is, the dark matter needed to prevent the stars and galaxies from flying apart.
La seconde fut celle d'un grand ensemble d'observations astrophysiques montrant la nécessité d'un « échafaudage » gravitationnel de l'univers : c'est la matière noire nécessaire pour empêcher que les étoiles et les galaxies ne volent en éclats.