The failure so far of the US Congress to ratify the IMF reform package agreed to by G-20 finance ministers and central-bank governors in 2010 is the latest breach of trust – one that makes the promise of adequate representation for emerging economies seem like a shell game.
L'échec du Congrès américain de ratification du train de réformes du FMI, approuvé par les ministres des Finances du G-20 et par les gouverneurs des banques centrales en 2010, est le dernier abus de confiance. Cette impasse a fait ressembler la promesse d'une représentation adéquate des pays émergents à un tour de passe-passe.