New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on.
Les nouveaux produits connaissent une perte de vitesse, les vieux produits ne sont plus aussi rentables que par le passé (car les concurrents comprennent comment faire quelque chose de mieux), et les marchés et les consommateurs passent à autre chose.