The easiest way to keep the debt/GDP ratio under control would be to implement a staggered deficit criterion that reduces the permitted public-finance deficit to less than 3% for countries whose debt/GDP ratio exceeds 60% and raises the deficit ceiling above 3% for countries whose debt/GDP ratio is below this level.
Le moyen le plus facile de maintenir le rapport dette/PIB sous contrôle serait de mettre en œuvre un critère de déficit par étape qui réduirait le déficit des finances publiques à moins de 3 % pour les pays dont le rapport dette/PIB excède les 60 % et augmenterait le plafond de déficit au dessus des 3 % pour les pays dont le rapport dette/PIB serait sous ce niveau.