(In that case, we would be experiencing “morning in America,” rather than the current state of economic malaise.)
(Dans ce cas, nous baignerions dans une atmosphère de « Renouveau de l’Amérique » plutôt que de connaitre l’actuel malaise économique.)