Government spending is now increasing by 4% annually because of a new "action rule," enacted in 2001, that allows revenue from the Petroleum Fund to be phased into the domestic economy.
Les dépenses gouvernementales s'accroissent de 4% par an à cause d'une nouvelle « réglementation d'action », mise en place en 2001, qui permet l'injection dans l'économie intérieure de revenus issus du Fonds pétrolier.