The last quarter of 2010 brought a welcome change, with consumer spending rising at a 4% annual rate, enough to increase total real GDP by 3.1% from the third quarter to the fourth.
Le dernier trimestre de 2010 a apporté un changement bienvenu : les dépenses de consommation ont augmenté à un taux annuel de 4%, assez que pour faire croître le PIB réel total de 3,1% entre le troisième et le quatrième trimestre.