The Arab Spring has been in large part a movement against corrupt family capitalism, embodied not only in ruling families like the Ben Alis, the Mubaraks, and the Assads, but also in the large family business empires that depended on and supported them.
Le Printemps Arabe a pour une grande part été un mouvement contre le capitalisme familial corrompu, incarné non seulement par les familles régnantes comme les Ben Ali, les Moubarak et les Assad mais aussi par les importants empires familiaux qui dépendaient d’elles et les soutenaient.