Such crises cause major negative demand shocks, as excess debt and falling asset prices damage balance sheets, which then require increased savings to heal – a combination that is lethal to growth.
Ces crises provoquent des chocs majeurs négatifs sur la demande, car le surendettement et la baisse des prix des actifs mettent à mal les bilans, qui ont alors besoin d'augmenter leur épargne pour guérir : une combinaison qui mortelle pour la croissance.