The United Nations Security Council and the G-8 should be reconstituted to reflect the world of today rather than the post-1945 era, and the participation of non-state actors in multilateral organizations and processes will need to be considered.
Le Conseil de sécurité des nations unies et le G-8 doivent être recomposés pour refléter le monde actuel plutôt que la période post-1945, et il faudra envisager la participation des acteurs non-gouvernementaux dans les organisations et les procédures multilatérales.