Chávez and Morales have been accumulating power by dismantling their societies’ fragile institutional checks and balances, while permanently weakening their adversaries.
Chávez et Morales ont accumulé les pouvoirs en démantelant les fragiles forces d’équilibre institutionnel de leurs sociétés, tout en affaiblissant leurs adversaires de façon permanente.