The promise of a regional settlement that offers Israel the needed security guarantee – not to mention a considerable boost to its international standing – would make the painful concessions, including compromises on borders and Jerusalem, which are critical to the creation of a Palestinian state, more digestible for Israeli leaders.
La promesse d’un accord régional qui offrirait à Israël la garantie sécuritaire nécessaire – sans parler de l’élan considérable qu’y gagnerait sa réputation internationale – rendrait les concessions douloureuses, y compris les compromis sur les frontières et Jérusalem qui sont vitales à la création d’un état palestinien, plus digestes pour les dirigeants israéliens.