But the elevation of the Social Chapter, previously a list of good intentions, to the status of fundamental constitutional rights, threatens to encumber workers and businesses in the member states with burdensome judicial proceedings and expensive social entitlements written by judges in Luxembourg whose last word is beyond appeal.
Auparavant, le chapitre social ne figurait que dans la liste des bonnes intentions. Son élévation au statut de droit constitutionnel fondamental risque d'entraîner les travailleurs et les entreprises des Etats membres à se débattre dans de lourdes démarches administratives et de les confronter à l'application de droits sociaux coûteux, conçus par les juges du Luxembourg dont la décision est sans appel.