There is nothing in Canada to rival the power of Wall Street or the City of London. This enabled the government to swim against the tide of financial innovation and de-regulation.
Le gouvernement canadien a donc pu nager à contre-courant de l’innovation financière et de la dérégulation.