It reflects less on the shortcomings of the organization than on the shortsightedness of its members.
Cette attitude porte atteinte moins aux défauts de l'organisation qu'au manque de perspicacité de ses membres.