Before an economically unified Maghreb can be realized, however, inter-state conflicts such as the Algerian-Moroccan dispute over the “Western” Sahara must be resolved. Otherwise, it will be difficult even to conceive a common future – without which the economic grievances that fueled the Maghreb’s revolutions are likely to continue.
Pour autant, avant qu’un Maghreb économiquement unifié ne puisse exister, il faudra que soient résolus un certain nombre de différends tels que le conflits entre Algérie et Maroc sur la question du Sahara «&nbsp;occidental&nbsp;», sans quoi un avenir commun sera difficile voire impossible à concevoir – et les doléances économiques à l’origine des révolutions du Maghreb vouées à perdurer.