The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.
Les modifications proposées obligeraient les pays à protéger les matières nucléaires qui sont en train d’être utilisées ou stockées, et non uniquement lorsqu’elles sont en transit international, comme c’est le cas maintenant.