That road to Europe, however, wasn't paved with good intentions; it often wasn't paved at all.
La route de l'Europe, cependant, n'était pas pavée de bonnes intentions. Souvent, elle n'était même pas pavée du tout.