The NIE also confirmed two assumptions that have since guided European diplomatic approach: Iran reacts to external incentives and disincentives, and taking legitimate Iranian interests into consideration is the best way to influence Iran’s leaders.
Le NIE a aussi confirmé deux hypothèses qui ont guidé depuis l’approche diplomatique européenne : l’Iran réagit aux encouragements et aux dissuasions externes, et prendre en compte les intérêts iraniens légitimes est la meilleure manière d’influencer ses dirigeants.