Although China's official growth rate reached 8% in 2002, its high budget deficit and large stock of non-performing loans (about 40% of GDP) mean that it cannot afford any slowdown if it is to keep people employed, especially in rural areas.
Bien que le taux de croissance officiel de la Chine ait atteint 8 % en 2002, son déficit budgétaire élevé et son nombre important de prêts à marge non satisfaisante (environ 40 % du PNB) impliquent que la Chine n'a pas les moyens de s'offrir le luxe d'un ralentissement économique si elle souhaite éviter d'accroître le nombre de personnes sans emploi, particulièrement dans les zones rurales.