Today’s system is plagued by cycles of confidence in the dollar and by periodic shocks due to American policies that are adopted independently of their global impact and thus imposed on the rest of the world.
Aujourd'hui ce système se caractérise par des cycles de confiance et de méfiance à l'égard du dollar et son ébranlement périodique par des chocs dus à une politique américaine imposée au reste du monde sans tenir compte de ses conséquences globales.