Indeed, this vainglorious attempt by Kim Jong-il reminds Koreans of the mother bullfrog in Aesop’s Fables who puffed herself out to imitate an ox.
Mais pour les Coréens, cette tentative orgueilleuse de Kim Jong-il renvoie plutôt à la grenouille qui voulait se faire plus grosse que le bœuf de la Fable d’Esope.