It is as if his personality had become the biggest obstacle to his determination to break with the past.
Sa personnalité semble être devenue le principal obstacle à sa volonté de rupture avec le passé.