A tax called a “death tax” is regarded very differently from a tax called an “inheritance tax,” even though the two are really identical.
Un impôt appelé “impôt sur la mort” est considéré de manière toute différente d'un impôt nommé “impôt sur l'héritage,” même s'il s'agit de la même chose.