The triad of fundamental forces driving Egypt since the beginning of the Arab Spring – the military, the mosque, and the masses in Tahrir Square, each with different types of power and interests – was thus broken.
Le triumvirat des forces fondamentales qui animent l’Égypte depuis le début du Printemps arabe – l’armée, la mosquée et la foule de la place Tahrir chacune dotée de différents types de pouvoirs et d’intérêts – s’est donc effondré.