At stake is the cohesion of a state that many argue is yet another example of an artificial nation cobbled together by Europeans who did not understand their creation’s social, tribal, and religious forces.
C’est la cohésion-même du pays qui est en jeu. Nombreux sont ceux qui estiment que le Nigeria est encore un autre exemple de nation artificielle concoctée par les Européens qui n’ont rien compris aux forces sociales, tribales et religieuses de l’entité qu’ils ont créée.