True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
Certes, ils pourraient sans doute acquérir des armes semblables ailleurs, mais pas nécessairement aussi bon marché et aussi facilement.