Already, it is unlocking additional fiscal outlays in countries like Germany – which, despite having the means, did not previously have the will to spend – thereby helping to alleviate an aggregate-demand imbalance that, together with structural impediments to growth and excessive indebtedness in some countries, has held back the region’s recovery.
Elles dégagent déjà des dépenses budgétaires dans des pays comme l’Allemagne – qui, malgré ses moyens, n’avait pas montré auparavant sa volonté de débourser des fonds – contribuant ainsi pour atténuer un déséquilibre de la demande globale qui, de concert avec les entraves structurelles à la croissance et l’endettement excessif dans certains pays, a freiné la relance de la région.