The reform “debate” within these regimes boiled down to a struggle between different branches of the security-military apparatus over the best way to preserve the status quo.
Le « débat » sur les réformes au sein de ces régimes se limitait en fait à une lutte entre les différents appareils militaro-sécuritaires sur la meilleure manière de préserver le statu quo.