Here, there is also a technical aspect that must be taken into account: it is much easier to constrain consumption through wage contraction or lower credit expansion than it is to stimulate it, especially if the high propensity to save in some surplus countries reflects cultural and institutional factors.
Mais intervient un aspect technique&#160;: il est bien plus facile de limiter la consommation en baissant les salaires ou en diminuant le crédit que de la stimuler, notamment si la tendance de certains pays excédentaires à économiser tient à des facteurs culturels ou institutionnels.