Bagi India dan Tiongkok, trajektori ekonomi berdasarkan bahan bakar fosil bisa mengakibatkan malapetaka, ketika upaya-upaya untuk menghasilkan energi yang memadai bagi jumlah penduduk yang sedemikian besar dapat memperburuk ketegangan geopolitik.
Pour la Chine et l’Inde, une trajectoire économique basée sur les combustibles fossiles pourrait signifier une catastrophe, parce qu’assurer un approvisionnement suffisant pour subvenir aux besoins de leurs immenses populations est source de tensions géopolitiques.