Over and over again, the same story plays out: a local power-broker is willing, even eager, to support the new US-backed government, only to be denounced as a Taliban member by a fellow Afghan – typically for local political or personal reasons – to unwitting American troops.
Inlassablement, le même récit ne cesse de se reproduire&nbsp;: un aspirant à la puissance locale se résout, parfois volontiers, à soutenir le nouveau gouvernement appuyé par l’Amérique, pour ensuite se retrouver dénoncé en tant que membre des talibans par un compatriote afghan – généralement pour de simples raisons personnelles ou de politique locale – sous les yeux de troupes américaines inconscientes de la situation.