It is during such periods - particularly when asset values fall swiftly and substantially - that we discover exactly how good our central bankers are at their main job: reducing financial volatility and promoting economic stability.
C'est durant ces périodes, et particulièrement lorsque les valeurs de l'actif baissent rapidement et considérablement, que nous découvrons pleinement le degré de compétence de nos banquiers centraux dans leur principale tâche : réduire la volatilité financière et favoriser la stabilité économique.