This belief is not false but it exaggerates one aspect of reality to the exclusion of others. The aspect it stresses is military power.
Cette idée n'est pas fausse, mais elle repose sur un aspect de la réalité exagérément grossi, à l'exclusion de tous les autres aspects : la puissance militaire.