Five years may be too short a period for historians to judge the full significance of the event, but it does offer an opportunity to take stock.
Un recul de cinq ans est sans doute trop court pour que les historiens puissent juger pleinement de la signification de cet événement, mais cela permet déjà de dresser un premier bilan.