Sometimes these were simply consumption booms – whether for households or for military outlays and presidential palaces – and sometimes they were investment booms, though much of the investment had been misallocated as a result of political priorities.
Il s’est parfois agit de simples boums de la consommation – concernant les ménages comme les dépenses militaires, ou encore les palaces présidentiels – et parfois de boums de l’investissement, bien que la plupart des investissements aient été alloués de manière inappropriée en raison de priorités politiques.