That is not to say it is inaccurate or false; just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially. &nbsp;
Cela ne veut pas dire qu’elle soit fausse ou inexacte, mais simplement que sa signification est bien moins évidente qu’elle ne le semble en apparence.