Thus, the implementation of Operation Successor (which may include the extension of the current president’s term) has imitated the way Putin himself came to power, and leaves Russia on the same path that Yeltsin set in the last years of his presidency – a path that will either ruin the country or bring it to a dead end.
Ainsi, la mise en place d’Opération Successeur (qui pourrait bien impliquer la prorogation du mandat du président actuel) copie la manière dont Poutine est lui-même parvenu au pouvoir, et laisse la Russie sur le même chemin sur lequel Eltsine l’avait mis dans les dernières années de sa présidence – un chemin qui, au choix, ruinera le pays ou le mettra dans un cul-de-sac.