Indeed, while the various legislative and presidential elections held throughout Latin America reinforced – beyond the outcomes in each case – popular commitment to pluralism and democracy, they also reflected growing levels of political polarization and persistent institutional shortcomings.
En effet, cependant que les diverses élections présidentielles et législatives tenues dans cette région ont confirmé – à chaque fois au-delà du résultat – l’engagement de la population pour le pluralisme et la démocratie, elles ont aussi souligné une polarisation accrue de la politique et les défauts constants des institutions.