Government policies in the US and other rich countries should stimulate those investments through special incentives. These include a cap-and-trade system for greenhouse-gas emissions, subsidies for research and development on sustainable technologies, feed-in tariffs and regulatory incentives for renewable energy, consumer subsidies and other inducements for the uptake of new “green” technologies, and implementation of “green” infrastructure programs, such as mass transit.
Les politiques gouvernementales aux États-Unis et dans d'autres pays riches devraient stimuler les investissements par des mesures spéciales, parmi lesquelles un système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre, des subventions pour la recherche et le développement liés aux technologies durables, des prix préférentiels garantis et des mesures d'encouragement réglementaires pour les énergies renouvelables, des aides aux consommateurs et autres récompenses pour le choix de nouvelles technologies « vertes », et la mise en oeuvre de programmes d'infrastructures respectueuses de l’environnement, tel le transit de masse.