The recent price slide – to $50-60 per barrel, halving the value of Russia’s oil production – suggests that history is about to repeat itself.
La récente chute des prix – à 50-60 dollars le baril, diminuant la valeur de la production pétrolière russe – suggère que l’histoire est sur le point de se répéter.