Such condescension may have been defensible when South Korea’s military dictatorship needed America’s political protection and security guarantee, but now the country is a beacon of democracy in East Asia.
Une telle condescendance aurait pu être défendable à l’époque où la dictature militaire de la Corée du Sud nécessitait une protection politique et une garantie de sécurité de la part des États-Unis&#160;; or, le pays constitue désormais un espoir de démocratie en Asie orientale.