While Germany’s current-account surplus is roughly where it was in 2007, the combined external balance of the bailout beneficiaries plus Italy (which has been part of the trade turnaround) has swung from a pre-crisis deficit of more than $300 billion to an expected surplus of around $60 billion this year.
Bien que l’excédent de la balance courante de l’Allemagne se situe à peu près aux alentours des chiffres de 2007, la balance extérieure combinée des pays renfloués plus l’Italie (qui a participé au redressement commercial) est passée d’un niveau d’avant-crise déficitaire de plus de 300 milliards $ à un excédent qui devrait atteindre près de 60 milliards $ cette année.