The conflict in Northern Ireland was always territorial: not even the most radical Irish Republican group ever denied the legitimacy of Great Britain – only its rule over the six northern provinces of what they consider United Ireland. The crux of the Palestinian-Israeli conflict, by contrast, only partly concerns Israel’s borders.
Le conflit en Irlande du Nord a toujours été d’ordre territorial : les groupes républicains irlandais, même le plus radical, n’ont jamais nié la légitimité de la Grande Bretagne – uniquement son autorité sur les six provinces du nord constituant selon eux l’Irlande Unie ; alors que les frontières d’Israël ne constituent qu’un des aspects de l’essentiel du conflit palestino-israélien.