In American domestic politics, these kinds of commands from the US Congress to states are known as “unfunded mandates;” ordering results without providing the resources necessary to achieve them.
En politique intérieure américaine, ce type de directive du Congrès à l'adresse des Etats est connu sous le nom de "mandat sans budget", autrement dit une exigence de résultat, sans les moyens pour y parvenir.