Since there was no deposit insurance in the US at that time, bank depositors panicked when some banks began to fail.
Comme à ce moment-là les dépôts n'étaient pas garantis, les épargnants ont été pris de panique quand les premières banques ont commencé à faire faillite.