In this context, the West’s belief that it can channel assistance to certain elements of the opposition is absurd, as is the concept of “non-lethal” aid, such as night-vision goggles, medical equipment, and armor, given the conventionally “lethal” aid that is already pouring in from the Gulf states.
Dans ce contexte, le fait que l’Occident soit convaincu de pouvoir porter assistance à certains éléments de l’opposition est absurde, tout comme le concept d’aide «&#160;non létale&#160;», comme les lunettes à vision nocturne, les équipements médicaux, et les gilets pare-balle, compte tenu de l’aide conventionnelle «&#160;létale&#160;» déjà apportée en grand nombre par les états du Golfe.