This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.
Il ne s'agit pas là d'un plaidoyer pour un protectionnisme total ; les membres de l'UA doivent se livrer une concurrence acharnée à ce stade.