Instead, Hatoyama has simply stressed Japan’s need to be on an equal footing in alliance management with the US.
Hatoyama a simplement souligné l’importance pour le Japon d’être sur un pied d’égalité dans son alliance avec les Etats-Unis.