The trouble is that these universal principles are not self-executing: they do not automatically translate into clear-cut institutional arrangements or policy prescriptions.
Reste qu'il est clair que ces principes ne se mettent jamais seuls en place : ils ne se traduisent jamais automatiquement en politiques ou mesures clairement visibles et orthodoxes.