Regulators need to hire industry experts to regulate effectively; but industry experts are almost bound to share the industry’s implicit assumptions.
Les régulateurs doivent engager des experts du secteur pour réguler de manière efficace ; mais ces experts partagent presque naturellement les suppositions implicites du secteur.