In a system where courts cannot be relied upon to protect property rights, letting the government hold residual rights in an enterprise may have been a second-best mechanism for avoiding expropriation.
Dans un système où les tribunaux ne sont pas fiables pour assurer la protection du droit à la propriété privée, le meilleur moyen de second ordre pour éviter l'expropriation a peut-être été de laisser le gouvernement conserver des droits résiduaires.