This means that the program’s leaks need to be repaired, not that the entire scheme should be abandoned.
Ceci signifie qu’il conviendrait de remédier aux éventualités de pertes caractérisant ce programme, mais en aucun cas qu’il s’agirait d’abandonner la démarche dans son ensemble.