In contrast to that era, popular hostility is not really motivated by US actions in or toward Latin America; but today's anti-Americanism still complicates life greatly for democratic leaders in the hemisphere, and for America itself.
A cette époque, l'hostilité populaire correspondait aux interventions et à l'attitude des Etats-Unis dans la région ; aujourd'hui de nature différente, elle complique tout de même considérablement la tâche des dirigeants des deux hémisphères.