Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks); soft power works through attraction and co-option.
Le pouvoir quand il est à l'état brut repose sur l'argent et la coercition (la carotte et le bâton), sinon il fonctionne à travers la séduction et la coopération.