Dua bulan kemudian, José Isidro Tendetza Antún, pemimpin masyarakat Shuar di Ekuador, disiksa dan dibunuh ketika dalam perjalanan untuk melakukan protes melawan proyek tambang yang mengancam keberadaan kampung halamannya.
Deux mois plus tard, José Isidro Tendetza Antún, un chef de la tribu des Achuar de l’Équateur, a été torturé et assassiné alors qu’il se rendait à une manifestation contre un projet minier qui menace le territoire de son peuple.