In the rest of the continent, the other left - the one deemed reliable by Wall Street and London bankers - will not join Chavez’s postures, but neither will it join a crusade to unseat him.
Dans le reste du continent, l’autre gauche – celle que Wall Street et les banquiers londoniens jugent fiable – ne se ralliera pas à la position de Chavez, mais ne partira pas non plus en croisade pour le destituer.