This is without considering the effect that FAIRTRADE has on the poorest people in these countries – not farmers but casual laborers – who are excluded from the scheme by its expensive regulations and labor standards.
Nous oublions jusqu’ici l’effet du FAIRTRADE sur les populations les plus pauvres de ces pays – non pas les agriculteurs mais bien les travailleurs précaires – qui sont exclus d’une telle démarche en raison des régulations coûteuses et du droit du travail qui s’y attachent.