Non-traditional suppliers had increased their market influence, non-OPEC producers continued to plan high output, and some OPEC members failed to adhere to their production ceilings.
Les fournisseurs non traditionnels avaient désormais gagné en influence sur le marché, les producteurs extérieurs à l’OPEP continuaient de planifier une production élevée, tandis que certains membres de l’OPEP manquaient au respect de leurs plafonds de production.