But, to distill the essence of today’s mood, one could say that fear is the direct result of the process of globalization: the world is not necessarily flat, but it definitely feels smaller –&#160;and “others” appear more menacing than ever.
Pour exprimer la quintessence de l'atmosphère actuelle, on pourrait dire que la peur est le résultat direct du processus de mondialisation : le monde n'est pas nécessairement plat, mais il apparaît plus petit - tandis que "les autres" semblent plus menaçants que jamais.