But, if slow or corrupt courts mean that a worker who is wrongfully dismissed has no legal recourse, perhaps the prohibition on firing – enforced by mass protests against violations, which are easily and publicly observable – is the only way to protect workers from arbitrary decisions by employers.
Mais, si les tribunaux lents ou corrompus signifient qu'un travailleur qui est congédié injustement ne dispose d’aucun recours juridique, peut-être l'interdiction de licencier – appliquée par des protestations de masse contre toutes les violations, qui sont facilement et publiquement observables – est le seul moyen de protéger les travailleurs contre des décisions arbitraires de la part des employeurs.