हाँ, यह सब कहना आसान है पर करना मुश्किल है। जैसा कि मैंने सिडनी में सुना था, बहुत से विकासशील देशों को परियोजनाओं की पहचान करने, उन्हें तैयार करने, और उनका कार्यान्वयन करने में वास्तविक कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। तकनीकी, वित्तीय, आर्थिक, और पर्यावरणीय संभावना अध्ययनों और दीर्घ-कालीन योजनाओं की लागत कई मिलियन डॉलर जितनी अधिक हो सकती है।
Comme je l'ai entendu dire à Sydney, beaucoup de pays en développement font face à de réelles difficultés pour identifier, préparer et mettre en œuvre leurs projets. Le prix à payer pour les études de faisabilité technique, financière, économique et environnementale de plans à long terme peut se chiffrer en millions de dollars.