Indeed, the availability of a highly qualified bureaucracy in both South Korea and Taiwan – and before that in their model country, Japan – was a necessary precondition for achieving rapid economic growth.
En effet, l’existence d’une bureaucratie hautement qualifiée en Corée du Sud et à Taiwan, et avant eux, dans le pays qui leur servit de modèle, au Japon, fut la condition sine qua non de la réalisation de leur rapide croissance économique.