Contracts, too, should be transparent, and should ensure that if prices soar –&#160;as they have repeatedly –&#160;the windfall gain does not go only to the company.
Les contrats aussi devraient être transparents, et devraient stipuler qu’en cas d’explosion des prix – comme cela se répète fréquemment – les retombées ne seront pas uniquement réservées à l’entreprise exploitante.