And, although Dawkins later regretted calling his gene “selfish” (he says that “immortal” would have been better), his choice of adjective was certainly best adapted to maximizing sales of his book at that particular time.
Et bien que Dawkins ait plus tard regretté d’avoir utilisé le terme «&#160;égoïste&#160;» pour qualifier son gène (disant que «&#160;immortel&#160;» aurait été préférable), le choix de cet adjectif a certainement contribué à optimiser les ventes de son livre à cette époque.