This would, finally, give the Middle East – a region poor in growth and rich in conflicts – a distinct identity, making it a player in global economic terms as well, and thus enabling it to become the architect of its own future.
Cela donnerait au Moyen-Orient - région de faible croissance économique, mais riche en conflits - une identité distincte et ferait de lui un acteur au sein de l'économie mondiale. Il pourrait alors avoir la maîtrise de son avenir.