Al-Baradei was even more accommodating. Relying solely on radiation detection equipment at various sites and some environmental samples--but without interviewing a single scientist in private, he declared that there was no evidence that Iraq had reconstituted its nuclear weapons program.
M. Al Baradei se montra encore plus complaisant et s'appuyant uniquement sur l'équipement de détection des radiations sur différents sites et certains échantillons mais sans s'entretenir avec aucun scientifique en privé, il a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve que l'Irak avait repris son programme d'armement nucléaire.