In the end, my father told the Nobel committee that all of the Soviet people had distinguished themselves in the work on Sputnik, and that they all deserved the award.
Mon père dit finalement au comité Nobel que tous les Soviétiques s’étaient distingués pour leur travail sur le Spoutnik et qu’ils méritaient tous le prix.