Young investment bankers, for their part, have a great opportunity to devise more participatory forms of venture capital – embodied in the new crowd-funding Web sites – to spur the growth of innovative new small businesses.&nbsp;Meanwhile, opportunities will abound for rookie insurance professionals to devise new ways to hedge risks that real people worry about, and that really matter –&nbsp;those involving their jobs, livelihoods, and home values.
Les jeunes banquiers d’affaires, pour leur part, sont devant une occasion unique de créer des formes participatives de capital de risque – qui se matérialisent en sites Web de financement par les collectivités – et qui favorise la croissance de petites entreprises innovatrices.&nbsp;Entretemps, les perspectives foisonnent pour que des recrues du monde de l’assurance créent de nouvelles méthodes de couverture des risques dont les gens ordinaires se préoccupent vraiment –&nbsp;à savoir les risques qui planent au-dessus de leur emploi, leur gagne-pain et la valeur de leur résidence.