Wrong analogies have already led America to disaster in Iraq, which had nothing in common with Germany or Japan after World War II – the parallel that some in the Bush administration used in arguing that democracy could be made to sprout in former dictatorships through occupation.
De fausses analogies ont déjà mené l’Amérique au désastre en Irak, qui n’a rien en commun avec l’Allemagne ou le Japon d’après la Seconde Guerre mondiale – parallèle utilisé par certains membres de l’administration Bush pour avancer que la démocratie pouvait germer dans d’anciennes dictatures grâce à une occupation étrangère.