If the 2012 conference is conceived as yet one more opportunity to pressure Israel to join the NPT – possibly in exchange for the Arabs joining the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention – the conference might soon reach an impasse.
Si la conférence de 2012 devait être conçue comme une énième tentative de faire pression sur Israël pour rejoindre le Traité de non prolifération – possiblement en échange de l’acceptation des pays arabes de rejoindre la Convention sur les armes chimiques et celle sur les armes biologiques – la conférence pourrait vite se retrouver dans une impasse.