Strong capital inflows, especially of foreign direct investment, and terms-of-trade recovery since 2009 have made the region less vulnerable to external shocks –&#160;that is, to recurrence of the abrupt capital-flow reversal that occurred in late 2008 and early 2009.
Un apport marqué des capitaux, surtout composés d’investissements étrangers directs, et une reprise découlant d’une amélioration des termes d’échange depuis 2009 ont rendu la région moins vulnérable aux chocs externes ; à savoir la réapparition des revirements abrupts des flux de capitaux qu’a connus la région à la fin 2008 et le début 2009.