In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.
En d’autres termes, l’Écosse aurait eu ce qu’elle a maintenant, mais en mieux, et selon des modalités qu’elle aurait elle-même déterminées.