But restrictions of this kind - affecting both private and public sectors -- are often necessary because of imperfect information: we cannot really be sure what motivates an individual, even if the individual seems of the highest integrity.
Néanmoins, des restrictions de ce genre, qui affectent tant le secteur privé que le secteur public, sont souvent nécessaires en raison de l'aspect imparfait des informations : nous ne pouvons pas être réellement sûrs des raisons qui motivent une personne, même si cette personne semble être de la plus grande intégrité.