The rest of the world poured money into the US, making it seem as if life was one big free lunch.
Le reste du monde les alimentait, leur donnant l’impression que la vie n’était qu’un immense pique-nique gratuit.