In December 2009 in Copenhagen, world leaders talked far into the night, and emerged, according to the conventional wisdom, with virtually nothing. In fact, though we did not get a comprehensive, legally binding treaty that would usher in an era of sustainable, low-carbon prosperity, as we had hoped, there were significant achievements in Copenhagen.
En décembre 2009 à Copenhague, les dirigeants du monde ont discuté jusque tard dans la nuit, pour - selon l’opinion communément admise - finir par ne rien produire de très concret. En fait, même si nous n’avons pas obtenu un traité complet faisant autorité de droit, qui aurait permis d’entrer dans une nouvelle ère de prospérité durable et faible en carbone, ainsi que nous l’avions espéré, de réelles avancées ont été obtenues à Copenhague.