In the US, the usual bankruptcy rules allow regulators and courts to hold a bankrupt company’s operations together long enough to determine if the firm is worth more dead than alive.
Aux États-Unis, les règles de faillite habituelles permettent à des organismes de réglementation et à des cours de justice de juger ensemble les opérations d'une compagnie en faillite assez longtemps pour déterminer si la société a plus de valeur morte que vivante.