Because bubbles are essentially social-psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control.
Parce que les bulles sont essentiellement des phénomènes socio-psychologiques, elles sont par leur nature même, difficiles à contrôler.