They have only to point to the failed attempt to nominate Susan Rice, the US ambassador to the United Nations, to be Hillary Clinton’s successor as Secretary of State, or to the similarly gut-wrenching nomination of former Senator Chuck Hagel to be Secretary of Defense.
Il leur suffit de citer la tentative avortée de nomination de Susan Rice, ambassadrice américaine aux Nations Unies, à la succession d’Hillary Clinton au poste de secrétaire d’État, ou encore l’épisode tout aussi pénible de la nomination de l’ancien sénateur Chuck Hagel au poste de secrétaire de la Défense.