But the economy was very sick before the crisis; the housing bubble merely papered over its weaknesses.
Mais l'économie était très malade avant la crise&nbsp;; la bulle immobilière n’a été en fait qu’un simple cache-misère.