If “more extensive” means piecemeal limited commitments that will eventually be exhausted, the scheme runs the risk of creating losses (just as the Bundesbank would have suffered losses had it engaged in limited defense of weak ERM currencies).
Si des interventions "plus étendues" se traduisent en fait par un engagement limité et rapidement épuisé, le plan risque de générer des pertes (à l'image de la Bundesbank qui aurait subi des pertes si elle s'était engagée dans une défense limitée des monnaies faibles de l'ERM).