Put another way, the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other, more fundamental factors.
Autrement dit, en prenant en considération d’autres facteurs, plus fondamentaux, on parviendrait à corriger le déséquilibre global avec plus d’efficacité.