But they don’t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.
Mais ils n'endossent pas tous les torts du passé et ils ne se comportent pas d'une manière totalement irrationnelle.