It is a man-made charter, and it should be treated – by the German Constitutional Court and others – as a living document that is to be interpreted in light of current events.
C’est une charte conçue par l’homme, et elle devrait être traitée – tant par la Cour Constitutionnelle que par les autres – comme un document vivant qui doit être interprété à la lumière de la situation du moment. Le reste d’entre nous devrait encourager cette approche.