No matter how hard a tiger mom pushes, not every student can finish first (unless, of course, we make everyone “top of the class”).
Quelles que soient les exigences d’une mère tigre, les enfants ne peuvent pas être tous les meilleurs (sauf si bien sûr on décide que chaque enfant est le meilleur de la classe).