Jospin's program failed to diminish these twin ills primarily because French society is divided between a large public sector and a dynamic private sector, much of which is increasingly being driven outside the country because of high taxation and endless bureaucracy.
La raison essentielle se trouve dans le contraste qui existe dans la societe francaise entre secteur public et prive. Le secteur prive se trouvant constamment arrete dans son dynamisme par le prix que les entreprises privees doivent payer pour financer un secteur public demesure et tentaculaire.