With more sophisticated methods, my colleagues and I were reliably able to distinguish genetic changes, and thus to demonstrate an evolutionary shift toward a younger age at first birth in a small, insular population in Québec over the last 140 years.
Avec des méthodes plus sophistiquées, mes collègues et moi-même sommes parvenus à distinguer les changements génétiques de manière fiable. Nous sommes donc parvenus à démontrer un glissement évolutionnaire dans une petite communauté insulaire du Québec en constatant que l’âge de la première grossesse avait reculé depuis 140 ans.