In Japan, an excessively front-loaded consumption-tax increase killed the recovery achieved this year.
Au Japon, la hausse excessivement précoce des taxes à la consommation a littéralement anéanti la reprise observée cette année.