Thus, Hatoyama is forced to subordinate Japan’s alliance with the US to his government’s survival, at least until next summer’s upper-house elections.
Hatoyama est donc contraint de subordonner l’alliance entre le Japon et les Etats-Unis à la survie de son gouvernement, du moins jusqu’aux élections pour le renouvellement de la Chambre haute à l’été 2010.