Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.
Le confucianisme fut essentiellement une justification philosophique gouvernementale d’une bureaucratie éclairée sous l’égide d’un dirigeant vertueux.