But, despite visible progress on the export front and noticeable labor-cost reductions, this rebalancing is mostly the result of the same collapse in domestic demand that is driving mass unemployment.
Mais en dépit de progrès visibles sur le front des exportations et de quelques baisses manifestes des coûts du travail, ce rééquilibrage découle principalement du même effondrement de la demande intérieure qui entraine un chômage massif.