No country, or civilization, can entirely transcend its history: but each history offers many different possibilities.
Aucune nation, ou civilisation, ne peut totalement transcender son histoire : mais chaque histoire offre un grand choix de possibilités différentes.