While there was less American leadership than one would have hoped, indeed expected under the circumstances, many participants were simply relieved that America did not put up obstacles to reaching a global consensus, as would have been the case if George W. Bush were still president.
La volonté politique des leaders américains a été moins forte qu'on aurait pu espérer, ou plutôt escompter vu les circonstances. Pourtant, un grand nombre de participants a été simplement soulagé que l'Amérique n’ait pas entravé la voie d'un consensus mondial, comme cela aurait été le cas si George W. Bush était toujours président.