But, as the euro’s current troubles demonstrate, a common currency requires unified and centrally established monetary and fiscal policies, which presupposes political integration – a process that is likely to be no less difficult in Africa than it has proved to be in Europe.
Mais comme le démontrent les difficultés actuelles de la zone euro, une monnaie commune nécessite des politiques monétaires et budgétaires unifiées et centralisées, des politiques qui présupposent une intégration politique – un processus qui ne serait sans doute pas plus facile en Afrique qu’il ne s’est révélé l’être en Europe.