But the fault lies with the program’s method, which is to rely on the state both to collect the food from farmers and to deliver it to the poor.
La défaillance d’un tel programme réside néanmoins dans la méthode mise en œuvre, qui consiste à faire intervenir l’État à la fois dans la collecte des aliments auprès des agriculteurs et dans la fourniture de ces aliments aux plus démunis.