Aggregate economic balance may require a negative real interest rate; but with inflation at an all-time low – the IMF expects it to be negative this year and next in the advanced economies, and zero in the emerging economies – this is not feasible.
L’équilibre économique global peut exiger un taux d'intérêt réel négatif ; étant donné le niveau plancher historique atteint par l'inflation – le FMI prévoit qu'elle sera négative cette année et la prochaine dans les économies avancées, et nulle dans les économies émergentes – cela n’est pas possible.