When the crunch comes – almost certainly in the year or two following the election – it will cause radical, wrenching change, perhaps even more far-reaching than Charles de Gaulle’s coup d’état, which led to the establishment of the Fifth Republic in 1958.
Quand le moment critique se produira - presque certainement au cours de la première ou de la deuxième année qui suivra l'élection - cela entraînera un changement brusque et radical, peut-être encore plus lourd de conséquence que le coup d'état de De Gaulle marquant le début de la cinquième République.