But the sheer complexity of conditions in Syria means that the regime’s endgame could trigger a transition unlike any other in the Arab Spring, different in both its domestic course and in its effects on the region.
Mais l’extrême complexité des forces en jeu en Syrie signifie que la chute du régime pourrait déboucher sur une transition très différente de celles qu’ont connu d’autres pays durant le printemps arabe, à la fois au plan intérieur et au plan de ses répercussions dans la région.