But Fujiwara’s book has also revived an old debate about capitalism and the values that are needed to sustain it. That debate stems from the fact that capitalism, or the market economy, cannot simply go on forever, driven by an internal momentum or dynamic.
En outre, l’ouvrage de Fujiwara a ravivé le vieux débat sur le capitalisme et les valeurs nécessaires pour le maintenir, qui trouve son origine dans le fait que le capitalisme – ou l’économie de marché – ne saurait perdurer, car il repose sur un élan ou une dynamique internes.