African dictators – indeed, dictators everywhere – who walk the plush red carpets laid out for them in Beijing love it. For the model is non-Western, and the Chinese do not preach to others about democracy.
Les dictateurs africains, ou plutôt les dictateurs du monde entier, pour lesquels on déroule le tapis rouge à Pékin, l’adorent : parce que ce modèle n’est pas occidental et que les Chinois ne prêchent pas la démocratie aux autres.