Now, it is possible that Republican legislators may rebel against their leaders, arguing that they ran for office to govern, not to paralyze the government in the hope that doing so will give the party power to reign as it wishes after the next election.
Ceci dit, il est possible que les législateurs républicains se rebellent contre leurs dirigeants. Ils pourraient invoquer le fait qu'ils se présentent en vue d’obtenir des portefeuilles à gérer, et non pas pour paralyser le gouvernement dans l'espoir que cela donnera au parti le pouvoir de régner comme il le souhaite après la prochaine élection.