The economic and financial headwinds from outside the US are strong and gusting, owing largely to the ever-worsening European crisis, which is now entering an even more disruptive and unpredictable phase as depositors in some countries step up their withdrawals from local banks.
Les vents contraires économiques et financiers à l'extérieur des Etats-Unis soufflent fort et en rafales, en grande partie à cause de la crise européenne qui continue de s'aggraver. Cette crise passe maintenant par une phase bien plus perturbatrice et imprévisible alors que les déposants dans quelques pays intensifient leurs retraits dans les banques nationales.