And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error.
Et pourtant, malgré toute cette préparation, une nuit de négociations à huis clos a abouti à une erreur étonnamment élémentaire.