इसी तर्ज़ पर, देशों के लिए यह जायज़ हो जाएगा कि वे उसे अपनाएँ जिसे वे “परिमाणात्मक बाह्य सहजता” (QEE) कह सकते हैं, जिसमें केंद्रीय बैंक भारी प्रारक्षित निधियों का निर्माण करते हुए, अपनी विनिमय दरों को कम रखने के लिए हस्तक्षेप कर सकते हैं। यदि शुद्ध अतिप्रवाह अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकार्य नीति का निर्धारण नहीं करते, तो बहुपक्षीय संस्थाएँ यह दावा नहीं कर सकती हैं कि परिमाणात्मक बाह्य सहजता (QEE) से खेल के नियमों का उल्लंघन होता है, चाहे इससे कितनी भी अस्थिरता का ख़तरा क्यों न होता हो।
Dans ce cas il serait légitime pour un pays de mettre en œuvre ce que l'on pourrait qualifier de relâchement monétaire externe (QEE, quantitative external easing) : l'intervention des banques centrales pour maintenir leur taux de change assez bas tout en constituant d'énormes réserves.