This was, I pointed out, difficult to reconcile with his assertion (concerning the ethics of destroying human embryos to create stem cells) that America’s president has “an important obligation to foster and encourage respect for life in America and throughout the world.”
J’avais noté que cette attitude était difficilement conciliable avec son affirmation (concernant l’éthique relative à la destruction d’embryons humains pour créer des cellules souches) disant qu’en sa qualité de président des États-Unis, il avait « l'important devoir de protéger et d'encourager le respect pour la vie en Amérique et dans le monde entier ».