But, in the aftermath of the Norwegian tragedy, many French like the idea, rightly or wrongly, that in France no gathering of hundreds of young people could have taken place without the reassuring presence of well-armed policemen.
Mais à la lumière d’une telle tragédie, de nombreux Français aiment l’idée, à tort ou à raison, qu’aucun rassemblement de plusieurs centaines de jeunes ne pourrait avoir lieu en France sans la présence rassurante de policiers bien armés.