With governments in many developed countries now reaching the limits of their gap-filling capacity, three undesirable possibilities loom large (in addition to the desirable possibility that they will have no choice but to undertake long-postponed reforms that will create sustainable growth with less need for government buffers).
Maintenant que les gouvernements de plusieurs pays avancés ont atteint les limites de leurs capacités à combler cet écart, trois éventualités indésirables se profilent à l’horizon (en plus de l’éventualité désirable que ces gouvernements n’aient plus d’autre choix que d’entreprendre des réformes qui n’ont que trop tardé, permettant de créer une croissance durable dépendant moins des solutions tampons des gouvernements).