The Republican Richard Nixon was elected US President in 1968 on a platform of scaling down the Democrats’ expensive Great Society programs. “I am not an economic determinist,” Samuelson wrote in November 1968, “But I can predict with confidence that Richard Nixon will be using the New Economics if only for the reason that new times make it inescapable.”
Le républicain Richard Nixon fut élu président des États-Unis en 1968 sur une promesse considérant à revenir sur les programmes démocrates coûteux de la Grande Société. « Je ne suis pas un déterministe de l’économie, » écrit Samuelson en novembre 1968, « mais je puis prédire avec certitude que Richard Nixon recourra à la Nouvelle Économie, pour la simple raison que l’époque actuelle rend cette démarche inéluctable. »