Right now, each side is emerging from a period in which they used the other as an excuse for inaction, but have nonetheless now actively started to explore which scenario to follow.
Ils sortent tous deux d'une longue période durant laquelle ils se servaient l'un de l'autre comme prétexte à leur inaction, mais ils se posent maintenant la question de l'attitude appropriée.