Merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside Rovere – apparently none of them was.
Merton n’a pas précisé si ces cosmopolites étaient influents en dehors de Rovere – ce qui n’était apparemment pas le cas.