The inspection regime created in 1957 under the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a gentlemen’s agreement; inspectors can inspect only those facilities that are made known to them by the government in question.
Le régime d’inspection créé en 1957 sous l’égide de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) est un accord à l’amiable&#160;; les inspecteurs peuvent inspecter uniquement les installations que le gouvernement en question daigne déclarer.