The clearinghouse protects itself by getting an up-front deposit from the bank (in case the bank fails in, say, 2015), and by monitoring the bank’s total “book” with the clearinghouse.
La chambre de compensation se protège en exigeant un dépôt de garantie à la banque (au cas où elle ferait faillite) et en surveillant l'ensemble de ses transactions avec cette banque.