Even when, as in the UK, the cost of losses is not completely ruinous, the direct damage to domestic credit and to broader confidence can be enough to hold back the economy for a half-decade or more.
Et même lorsque, pour citer le cas du Royaume-Uni, le prix des pertes ne se révèle pas totalement ruineux, les dommages affectant directement le crédit domestique et la confiance dans son ensemble peuvent suffire à mettre une économie sur la touche pendant une demi-décennie, voire plus.