These two imperatives are inherently contradictory, but the balance between them is still best achieved through representative, parliamentary democracy.
Ces deux impératifs sont par nature contradictoires, mais une démocratie parlementaire représentative constitue encore le meilleur moyen d'assurer l'équilibre entre les deux.