At the end of the film, as America’s erstwhile clients turn into the Taliban, Wilson, the American politician who got them the money, is quoted as saying “We won a great victory, but fouled up the end game.”
À la fin du film, voyant ces combattants musulmans aidés par l’Amérique se changer en talibans, Wilson, politicien américain à l’initiative des financements apportés, formule alors cette réplique : « Nous avons remporté une grande victoire, mais fait capoter la fin de partie. »