When first produced and published, these ideas seem almost irrelevant, and at any rate out of tune with the spirit of the times.
Quand ces idéaux sont produits et publiés, ils semblent presque inutiles, et assurément incompatibles avec l'air du temps.