That justification will not convince economists, who prefer a dryer sort of reasoning. But it is not out of place to remind ourselves that economists and bureaucrats need not always have things their own way.
Cette justification ne convaincra pas les économistes, qui privilégient un type de raisonnement plus sec. Mais il n’est pas hors de propos de rappeler que les économistes et les bureaucrates ne sauraient toujours bénéficier d’un vent favorable.