Two decades ago, judicious European politicians looked for a “third way,” steering a zigzag course between the importance of market mechanisms and that of other social priorities, according to which the market needed to be directed.
Il y a une vingtaine d’années, un certain nombre d’hommes politiques européens s’étaient judicieusement penché sur la question d’une « troisième voie », constitutive d’un juste milieu en zigzag entre l’importance des mécanismes de marché et celle d’autres priorités sociales nécessitant une certaine canalisation des marchés.