In reality, Japan is not ready for this, because it still strongly adheres to “self-imposed restraints” against “influence over other countries in security and defense,” including weapons exports.
En réalité, le Japon n’est pas encore prêt pour cela, car il adhère toujours fortement au principe de “modération auto-imposée” contre “l’influence sur d’autres pays en termes de sécurité et de défense,” ce qui comprend les exportations d’armes.