So insistent was Chen’s campaign that it reminded some people of Mao’s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into “us” and “them.” Indeed, under Chen’s policy, Taiwan nearly became a rigidly divided society, where “local” and “not native” Chinese lived as potential enemies.
Il y avait tant d’insistance dans la campagne de Chen qu’elle a rappelé à certains la Révolution Culturelle de Mao, une époque durant laquelle les chinois divisaient le monde en deux : « nous » et « eux. » Pendant toute l’époque du gouvernement Chen, Taiwan était pratiquement devenu une société divisée de manière rigide entre les chinois “locaux” et les “non natifs” vivant comme des ennemis potentiels.