Those negotiations failure are generally attributed to India and the United States, but most observers seem to agree that America’s responsibility was greater.
On attribue souvent l'échec de ces négociations à l'Inde et aux USA, mais selon la plupart des observateurs, la responsabilité en revient surtout à l'Amérique.