Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid-flight.
Devoir faire face à des contraintes pesant sur les deux systèmes simultanément est un peu comme perdre les deux moteurs d’un avion en plein vol.