Such a shift in the global balance of power occurs only about once every century and is comparable to the emergence of the US as a world power a century ago.
Un tel changement dans l'équilibre mondial des pouvoir ne se produit qu'une fois par siècle et a une portée comparable à la naissance des États-Unis comme puissance mondiale près d'un siècle plus tôt.