Headlines announcing new hiring – still not enough to keep pace with the number of those who would normally have entered the labor force – meant little to the 50 year olds with little hope of ever holding a job again.
Les gros titres des journaux annonçant de nouvelles embauches, mais pas suffisamment pour accueillir les nouveaux entrants sur le marché du travail, n'ont guère de sens pour les chômeurs âgés de 50 ans sans grand espoir de retrouver jamais un travail.