But reviving civil society – the many mutually complementary ways in which citizens participate in public life – is a complicated task, as the peoples of Egypt and Tunisia will soon find out.
Mais restaurer la société civile – les nombreuses manières complémentaires dont les citoyens participent à la vie publique – est une tâche ardue, comme le découvriront bientôt les Égyptiens et les Tunisiens.