संशोधित HFA के लिए समर्थन हासिल करना मुश्किल नहीं होना चाहिए। फिर भी, इस बात के लिए कोई दमदार, या तर्कसंगत, कारण नज़र नहीं आता है कि कोई वित्त मंत्री या मुख्य कार्यपालक अधिकारी स्थिति को बहाल करने पर तो खर्च करना पसंद करेगा परंतु रोकथाम में निवेश करने के लिए नहीं।
Le soutien à un HFA actualisé ne devrait pas poser trop de problèmes. Après tout, il n'y a aucune raison convaincante ni rationnelle pour qu'un ministre des finances ou un PDG choisisse de payer pour la reprise, sans rien investir dans la prévention.