There is nothing new in the mistrust of the masses expressed by people like Chubais or Yurgens, or in Medvedev’s putative desire to impose modernization from the top.
Se méfier des masses comme l’exprime Chubais ou Iourgens n’a rien de nouveau, pas plus que le désir putatif de Medvedev d’imposer du changement par le haut.