The same thing has happened twice since the end of the Great Recession in mid-2009 – a 3.4% average annualized gain in the second and third quarters of 2010 and a 4.3% average increase in the fourth quarter of 2011 and the first quarter of 2012.
Le phénomène s’est déjà produit par deux fois depuis la fin de la grande récession de mi-2009 – un gain annualisé de 3,4% en moyenne aux deuxième et troisième trimestres de 2010 et une augmentation moyenne de 4,3% au quatrième trimestre de 2011 et au premier trimestre de 2012.