The problem is that asset prices and consumer-price inflation may move in different directions, as they did in the 2000’s, and that weighing both factors would produce inconsistent policy recommendations.
Le problème est que le prix des actifs et l’inflation des prix à la consommation peuvent prendre des directions différentes, comme cela s’est produit dans les années 2000, et que tenir compte des deux facteurs donnerait lieu à des recommandations politiques incohérentes.