The final problem is that such thinly capitalized non-banks do not just offer solid US Treasury obligations as collateral; they also provide weaker securities, such as aggregations of mortgages.
La dernière difficulté réside dans le fait que ces établissements non bancaires faiblement capitalisés ne proposent pas systématiquement de solides obligations du Trésor américain en tant que garanties, fournissant en effet également un certain nombre de titres plus fragiles, de type agrégations de créances hypothécaires.