He was now “convinced that the substitution of machines for human labor is often very injurious to the class of laborers,” that the “same cause which may increase the net revenue of the country, may at the same time render the population redundant.” As a result, “the opinion entertained by the laboring class, that the employment of machinery is frequently detrimental to their interests, is not founded on prejudice and error, but is conformable to the correct principles of political economy.”
Il était désormais « convaincu que substituer les machines au travail humain est souvent très préjudiciable à la classe ouvrière, » que la « même cause susceptible d’améliorer le revenu net du pays pourrait dans le même temps rendre la population inutile. » En conséquence, « l’opinion soutenue par la classe ouvrière, que l’emploi de machines est souvent au détriment de leurs intérêts, n’est pas fondée sur un préjugé et une erreur, mais conforme aux principes corrects de l’économie politique. »