In fact, the preconditions for intra-regional cooperation – up to partial integration of the interests of the countries involved – look more auspicious than they did in Western Europe in the early 1950’s.
Les préconditions à une coopération inter-régionale - permettant d'atteindre une intégration partielle des intérêts des pays engagés - sont plus faciles à remplir qu'elles ne l'étaient en Europe de l'Ouest au début des années 1950.