My homeland has become a place where too many people are victims, succumbing to a virus, or gunned down by a drug-trafficker; assaulted by a robber, shot by an ill-trained policeman, or kidnapped by a member of a criminal gang.
Ma patrie est devenue un lieu où l’on déplore trop de victimes, qu’elles soient la cible d’un virus ou d’une fusillade de narcotraficants, qu’elles succombent sous les agressions des voleurs ou les balles d’un policier mal entraîné, ou qu’elles soient la proie de kidnappings par des bandes criminelles.