European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets.
Les banques européennes sont largement moins bien capitalisées, et représentent une part nettement plus importante du crédit total, que les banques aux USA, où les marchés de capitaux jouent un rôle bien plus important.