In this context, the army, seeking to avoid sole responsibility for reverses, wants a popular government to take charge of policy. No such government can emerge if the elected parties are unseated.
Dans ce contexte, l’armée, qui cherche à éviter la seule responsabilité d’un retour en arrière, veut un gouvernement suffisamment populaire pour prendre en charge la politique – or, ce gouvernement ne peut voir le jour si les partis élus perdent leurs sièges.