By raising anti-American suspicions and strengthening Chávez’s position across the continent, the agreement weakens the influence of Brazil.
L’accord réveille la méfiance à l’égard des Américains et conforte la position de Chávez d’un bout à l’autre du continent, mais il affaiblit également l’influence du Brésil.