Ever since Deng Xiao Ping’s remark that “it’s not the color of the cat that matters, but whether it catches mice,” it has been clear that the old Cold War divisions of left and right, communism and democracy, were obsolete.
Depuis que Deng Xiao Ping a souligné que “ce n'est pas la couleur du chat qui compte, mais s'il sait attraper des souris,” il est clair que les vieilles divisions gauche et droite, communisme et démocratie, qui datent de la Guerre froide, sont obsolètes.