If only universities engaged in such practices, the money market would not have grown large enough to damage the economy so deeply in 2008 and 2009.
Si les universités avaient été les seules à recourir à de telles démarches, le marché monétaire n’aurait pas connu une croissance suffisamment considérable pour endommager aussi profondément l’économie en 2008 et 2009.