While the future evolution of these imbalances remains unclear, the result could eventually be a sharp rise in long-term interest rates and a substantial fall in the dollar’s value, driven mainly by foreign investors’ reluctance to continue expanding their holdings of US debt.
Il est difficile d’évaluer l’évolution future de ces déséquilibres, mais le résultat pourrait à terme être une hausse significative des taux d’intérêt à long terme et une chute substantielle de la valeur du dollar, principalement du à l’hésitation des investisseurs étrangers à continuer d’augmenter le volume de leurs avoirs en dette américaine.