Between 1968 and 1973, British Labour and Conservative governments organized the removal of everyone living on the 55 islands that now constitute the British Indian Ocean Territory (BIOT), and that were split off from Mauritius at the time of its independence.
Entre 1968 et 1973, les gouvernements Travaillistes et Conservateurs britanniques successifs ont organisé le retrait de tous les résidents vivant sur les 55 îles constituant aujourd’hui le Territoire Britannique de l’Océan Indien (BIOT), et qui s’étaient séparées de Maurice à l’époque de son indépendance.