Yet the pressure for fundamental change – particularly of Article 9, which putatively pledges that Japan will never maintain armed forces – is such that there is a real chance that these obstacles can and will be overcome.
Pourtant, la pression pour une modification en profondeur est telle, notamment pour l’Article 9 qui engage de manière putative le Japon à ne jamais entretenir des forces armées, qu’il y a de grandes chances pour que ces obstacles puissent être dépassés et le soient effectivement.