Moreover, concrete discussions on constitutional reform are underway within both the ruling Liberal Democratic Party (with Koizumi himself in charge) and the opposition Democratic Party.
De plus, des débats concrets sur la réforme constitutionnelle ont été engagés au sein du parti libéral-démocrate au pouvoir (M. Koizumi en ayant lui-même pris la responsabilité) ainsi qu’au sein du parti démocratique d’opposition.