QE may have been a resounding success in some ways – namely, arresting the riskiest phase of the crisis. But it did little to revive household consumption, which accounts for about 70% of the US economy.
Bien que le QE se soit à certains égards révélé un succès retentissant – principalement dans l’endiguement de la phase la plus critique de la crise – il est loin d’avoir permis de relancer la consommation des ménages, qui représente près de 70 % de l’économie américaine.