It can be achieved only if other countries are willing to sacrifice output, either because they have no choice, or because they believe that, over the medium-term, a stronger Japanese economy will benefit them as the longer-term income effects offset the impact of immediate market disruptions.
Elle ne peut être atteinte que si d'autres pays sont prêts à sacrifier leur production, soit parce qu'ils n'ont pas le choix, soit parce qu'ils estiment que, à moyen terme, une économie japonaise plus forte leur sera bénéfique, lorsque les effets de revenu à plus long terme compenseront l'impact des dysfonctionnements du marché immédiats.