The result is that the vision of the official Euro-Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals.
Il en résulte que la vision officielle de la Politique Européenne en Méditerranée (PEM) est très loin de ses objectifs initiaux.