मध्य पूर्व के तेल महारथी अब अपनी इस खराब स्थिति से उबरने के लिए कटिबद्ध हैं जैसा कि ओपेक में उनका हाल ही का व्यवहार स्पष्ट करता है। लेकिन ओपेक के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को बहाल करने, या बनाए रखने के लिए एकमात्र रास्ता यही बचा है कि वह कीमतों को इतना नीचे धकेल दे कि अमेरिकी उत्पादक वैश्विक आपूर्ति और मांग को संतुलित करने के लिए अपने उत्पादन को बहुत कम कर दें। संक्षेप में, सऊदी को "स्विंग निर्माता" बने रहना बंद कर देना चाहिए और इसके बजाय अमेरिका के उत्पादकों को इस भूमिका में आने के लिए मजबूर कर देना चाहिए।
Les potentats pétroliers du Moyen-Orient sont maintenant déterminés à inverser cette perte de statut, comme l'indique clairement leur comportement récent au sein de l'OPEP. Mais la seule façon pour l'OPEP de restaurer ou même de préserver sa part de marché est de faire monter les prix jusqu'à ce que les producteurs américains réduisent drastiquement leur production pour équilibrer l'offre et la demande mondiale.