Instead, like many a leader in such circumstances, he entered a bunker, both figuratively and literally, and stayed there with little communication.
Mais comme de nombreux chefs dans des circonstances similaires, il est entré dans un bunker, au sens propre comme au sens figuré, et y est resté en limitant les communications.