This mixture of hubris, ignorance, and subservience to commercial interests reached peak toxicity in 1990, when the UK’s agriculture minister, John Gummer, televised his daughter eating a hamburger, declaring that British beef was safe.
Ce mélange d'orgueil, d'ignorance et de soumission aux intérêts commerciaux atteignit son pic de toxicité en 1990, lorque le Ministre de l'agriculture du Royaume-Uni John Gummer, montra sa fille à la télévision en train de manger un hamburger, en affirmant que le bœuf britannique était sain.