These findings, combined with the immature anatomy of the infant dura, suggest that dural bleeding in young babies may be a natural protective device – a reservoir to prevent backflow into the brain’s blood vessels during the pressure fluctuations of normal labor and delivery.
Cette observation, associée à l’immaturité de l’anatomie de la dure-mère des nourrissons, suggèrent que l’hémorragie durale chez le jeune bébé pourrait être un dispositif de protection naturelle – un réservoir permettant de prévenir un reflux dans les vaisseaux sanguins du cerveau lors des fluctuations de pression qui s’opèrent lors du travail et de la délivrance dans des conditions normales.