All of these policymaking skills, however, would have been of little use had they not been pointed in the right direction.
Toutes ces compétences d'orientation politique auraient toutefois peu servi si elles n'avaient pas été tournées dans la bonne direction.