Finally, the risk that fighting terrorism poses to civil liberties is especially acute in Africa, where institution building is still an ongoing process.
Enfin, le risque que le combat contre le terrorisme représente face aux libertés civiles est particulièrement aigu en Afrique, où la mise en place d'institutions est toujours un processus en cours.