And there is the disconcerting prospect that new civil nuclear-energy players will insist on building uranium-enrichment or plutonium-reprocessing plants of their own, rightly described as “bomb starter kits.”
Et il y a enfin la perspective troublante d’entrepreneurs privés du nucléaire civil construisant des centrales d’enrichissement d’uranium ou de retraitement du plutonium, décrites à juste titre comme des « kits de construction de bombes ».