Russian leaders’ high ratings do not, however, indicate a rational preference for the incumbents over potential contenders; with political competition in Russia eviscerated, comparison and choice are not part of the political left.
La bonne cote des dirigeants russes n’est pourtant pas le signe d’une préférence rationnelle pour les sortants sur d’éventuels adversaires ; dans la mesure où la concurrence politique a été complètement anéantie en Russie, la comparaison et le choix ne font pas partie de la gauche politique.