He shied away from the inevitable confrontation with critics – among whom were friends and colleagues.
Il a répugné à la confrontation inévitable avec les critiques, parmi lesquels se trouvaient ses amis et ses collègues.