Royal’s emphasis on the concept of participatory democracy – “Tell me what you want, I will be your spokesperson” – has so far shown itself to have limited appeal.
L’accent mis par Royal sur la « démocratie participative » - « Dites moi ce que vous voulez, je serai votre porte-parole » - n’a pas rencontré le succès escompté.