This explains why neither the US, nor its opponents or supporters in Europe, ever sought a thorough discussion of the operation in the NATO Council before, during, or after the Iraq war - they realized their views were already too far apart to be reconciled.
Ceci explique pourquoi ni les Etats-Unis ni leurs opposants ou partisans en Europe n'ont cherché à tenir une discussion approfondie sur l'opération au Conseil de l'OTAN avant, pendant ou après la guerre en Irak ; ils ont pris conscience que leurs points de vue étaient déjà trop éloignés pour être conciliés.