While the broad goals of promoting global financial stability and sustainable growth remain relevant, the surge in international capital flows, financial sector linkages, cross-border asset holdings, and the nature of this crisis all underscore the need to review the mandate and how we execute it.
Si l'objectif général de soutien à la stabilité financière et à une croissance durable au niveau mondial reste pertinent, l'intensification des flux de capitaux, les interdépendances dans le secteur financier, la détention d'avoir transfrontaliers et la nature de la crise soulignent la nécessité de reconsidérer le mandat du FMI et sa mise en œuvre.