With anxiety mounting across Europe that industrial lay-offs will mean major plant closures and cascading job losses in thousands of smaller companies, national governments find themselves on a collision course with the EU, though they know that their best chance of salvation lies in concerted European action.
Les licenciements industriels, signe de fermeture d’usines importantes et de pertes d'emploi en cascade dans des milliers de petites entreprises, provoquent une inquiétude croissante en Europe. Les Etats se retrouvent sur un terrain d’affrontement avec l’UE, même s’ils savent que leur meilleure chance de survie repose sur une action européenne concertée.