Their damaged morale certainly affects others as a sort of externality, which matters very much; but it does not matter to the firm that has laid them off.
Leur état de démoralisation déteint très certainement sur les autres comme une sorte d’externalité, ce qui peut être très inquiétant; mais cela n’inquiète pas l’entreprise qui les a licencié.