As recently as a year ago, anyone who visited FMLN headquarters in San Salvador to interview, for example, Ceren, its Secretary General, would be struck by the overwhelming presence of Chávez: red shirts, red berets, pictures of the Venezuelan caudillo, quotations from his teachings and musings.
Il y a tout juste un an, quiconque visitait le quartier général du FMLN à San Salvador pour s’entretenir, par exemple, avec Ceren, son secrétaire général, était frappé par la présence écrasante de Chávez – chemises rouges, bérets rouges, images du caudillo vénézuelien, extraits de ses enseignements et pensées.