Global supply networks shifted again, accommodating fragmentation and dispersion on both the supply and demand sides of their structure, a process sometimes called technologically enabled atomization: the division of supply networks into finer and finer parts, breaking the bonds of proximity and the resulting transaction-cost constraints that previously prevailed.
Les réseaux d'approvisionnement mondiaux se sont déplacés à nouveau, afin de faire face à la fragmentation et à la dispersion présentes aussi bien du côté de l'offre que du côté de la demande de leur structure, un processus parfois appelé « atomisation par la technologie » : la division des réseaux d'approvisionnement en parties de plus en plus petites, brisant les liens de proximité qui prévalaient auparavant, ainsi que les contraintes de coûts de transaction qui y était liées.