Of course, there has never been any reason to expect the left to be more honest than anyone else. To be sure, socialist, communist, or Castroite movements and leaders in Latin America have traditionally denounced graft, influence-peddling, and government grand larceny by the hemisphere’s traditional right-wing dictatorships or even centrist constitutional regimes.
Il n’y a jamais eu aucune raison bien sûr d’attendre de la gauche qu’elle soit plus honnête que tout autre. Assurément, les mouvements socialistes, communistes ou castristes et les leaders d’Amérique latine ont traditionnellement dénoncé la corruption, les trafics d’influence et le vol qualifié de la part du gouvernement sous les dictatures généralement d’extrême droite ou même les régimes constitutionnels centristes qu’a connu l’hémisphère.