Under pressure from the board, Watson resigned his position as chancellor of Cold Spring Harbor Laboratory, an institution that under his leadership has become one of the world’s leading research and educational institutions in the biological sciences.
Sous la pression de son conseil de direction, Watson a démissionné de son poste d’administrateur du laboratoire Cold Spring Harbor, devenu grâce à lui l’une des plus influentes institutions du monde en matière de recherche et d’éducation dans le domaine des sciences biologiques.