In short, QE – lowering long-term interest rates by buying long-term bonds and mortgages – won’t do much to stimulate business directly.
En résumé, la détente quantitative – baisse des taux d’intérêt à long terme par l’achat d’obligations à long terme et d’hypothèques – ne parviendra pas vraiment à stimuler directement l’activité.