The Merkel doctrine holds that the crisis is the result of government profligacy, so only a “hard” balanced-budget rule can prevent such crises from recurring.
La doctrine Merkel soutient qu'elle est le résultat des largesses des états, et donc qu'une règle d’équilibre budgétaire gravée dans le roc est la seule méthode pour empêcher le retour de telles crises.