Yes, the Kremlin was able to smack down the uppity Mikheil Saakashvili’s hope of reuniting his country by force. But the world saw in Russia’s onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire.
Certes, le Kremlin a réussi à écraser les arrogants espoirs de Mikheil Saakachvili de réunifier son pays par la forceampnbsp;; mais le monde a vu dans l’attaque de la Russie contre un antagoniste si chétif, l’action d’un État féroce prêt à tout pour reconquérir son empire perdu.