On the contrary, many of them, their reputations under water, have doubled down on those beliefs, apparently in the hope that events will, for once, break their way, and that people might thus be induced to forget their abysmal forecasting track record.
Au contraire, bon nombre d'entre eux, leur réputation ruinée, ont doublé la mise sur ces croyances, apparemment dans l'espoir que les événements pour une fois s'infléchiraient dans leur sens, et que le public pourrait être induit ainsi à oublier leurs prévisions catastrophiques précédentes.