The caning of Kartika, on the other hand, is not an example of political manipulation, and for this reason is perhaps even more worrisome.
La flagellation de Kartika, en revanche, n’est pas un exemple de manipulation politique, et c’est ce qui ne la rend peut-être que plus inquiétante.