Thus, social scientists made the everyday lives of ordinary people respectable, while refusing to privilege certain animals over certain - typically disabled or unwanted - humans.
Ainsi, le scientifique social a apporté la respectabilité au quotidien de Monsieur Tout-le-monde tout en refusant de privilégier certains animaux par rapport à certains êtres humains, particulièrement les êtres handicapés ou indésirables. "