At the annual Fed conference at Jackson Hole, Wyoming in August, Fed Chairman Ben Bernanke explained that he was considering a new round of quantitative easing (dubbed QE2), in which the Fed would buy a substantial volume of long-term Treasury bonds, thereby inducing bondholders to shift their wealth into equities.
Lors de la conférence annuelle de la Fed à Jackson Hole, Wyoming au mois d’août, le Président de la Fed Ben Bernanke avait expliqué qu’il considérait la possibilité d’un nouveau round de « quantitative easing » (baptisée QE2). La Fed proposait d’acheter un volume important d’obligations du Trésor de long terme, en vue d’encourager les détenteurs d’obligations à convertir leur richesse en actions.