In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro-European politician.
En fait, la persistance des fortes réserves à l’encontre des deux principaux candidats explique partiellement la popularité croissante d’un troisième candidat, François Bayrou, un centriste traditionnel et proeuropéen.