Though the deal does slow Iran’s development of nuclear weapons, it does not restrain – or even address – the regime’s hegemonic ambitions in the region, for which it has already spent billions of dollars and suffered crippling sanctions.
Bien que cet accord ralentisse effectivement le développement d’armes nucléaires par l’Iran, il ne limite en rien – et n’aborde tout simplement pas – les ambitions hégémoniques du régime dans la région, qui ont d’ores et déjà coûté au pays plusieurs milliards de dollars, sans parler de la souffrance liée aux sanctions.