The implication is that banks are being asked to sequester part of the asset side of their balance sheets – and this naturally leads to the perception that somehow “less is available” to lend, for example, to the real (non-financial) economy.
Ceci a pour implication que les banques se voient invitées à placer en réserve une partie des actifs de leur bilan – suscitant naturellement une perception selon laquelle de moindres ressources seraient disponibles aux fins par exemple de prêts en faveur de l’économie réelle (non financière).