And, given this context, the Israeli government’s legislative proposal to define Israel as the nation-state of the Jewish people – thereby giving preference to the state’s Jewish identity over its democratic character and endangering minority rights – is especially pernicious.
Dans ce contexte, la proposition de loi du gouvernement israélien visant à définir Israël comme l'Etat du peuple juif - qui donne de ce fait la préférence à l'identité juive du pays plutôt qu'à son caractère démocratique, et menace les droits des minorités - est particulièrement pernicieuse.