No big bank was at risk from trading securities then, but the big banks’ investment-banking affiliates were not making money trading and underwriting securities during the Depression, so the banks were willing to surrender that part of their business.
Mais leurs filiales qui intervenaient en Bourse ne réalisaient pas de bénéfice durant la Dépression, aussi ont-elles voulu se débarrasser de ces dernières.