But if Italy and Spain are no longer at risk of default, or of abandoning the euro, Germany and other eurozone leaders will have room to decide whether to continue funding these very small states or politely invite them to leave the euro and return to national currencies.
Néanmoins, si l’Italie et l’Espagne parviennent à échapper à un risque de défaut, ainsi qu’à la menace d’un abandon de l’euro, l’Allemagne et les autres dirigeants de la zone euro bénéficieront d’une marge de manœuvre pour décider soit de continuer à financer ces très petits États, soit de les inviter cordialement à renoncer à l’euro pour retourner à leur monnaie nationale.