In fact, the prosecutions are riddled with such fantastic claims, imaginary conspiracies, outlandish fabrications, obvious set-ups, and credulity-straining plot twists that a Hollywood screenwriter who included them in a script might well be laughed out of the business.
Plaidoyers extravagants envahissent les procédures de poursuite et côtoient conspirations imaginaires, fabrications affabulasses, énormités de partialité et retournements absurdes qui feraient se tordre de rire les spectateurs les plus dociles d’Hollywood.