When the protest leaders’ grievances expanded to include the 2012 budget’s lavish provisions for the president and top civil servants, the Nigerian National Petroleum Corporation’s shady deals, and government corruption, Jonathan realized that he had to back down.
Lorsque les exigences des leaders protestataires se sont étendues aux grasses provisions du budget 2012 en faveur du président et des hauts fonctionnaires, aux ententes douteuses conclues par la Nigerian National Petroleum Corporation, ainsi qu’à la corruption du gouvernement, Jonathan a compris qu’il lui fallait faire marche arrière.&#160;