Politics is becoming a battleground for lobbyists; media trivialize serious problems; democracy often looks like a virtual game for consumers, rather than a serious business for serious citizens.
La politique est livrée aux groupes de pression�; les médias banalisent des problèmes graves�; la démocratie ressemble souvent davantage à un jeu virtuel pour des consommateurs, qu’à une affaire sérieuse pour citoyens consciencieux.