Rather, the main problem with oil booms is that they give rise to a series of pathologies--rent seeking, patronage, corruption, plunder--that corrode vital domestic public institutions and undermine governance.
Le principal problème lié aux booms pétroliers tient plutôt de ce qu'ils créent tout un ensemble de pathologies, du copinage à la corruption jusqu'au pillage, qui érodent les institutions publiques essentielles et sapent la gouvernance.