As it happened, however, both giants slept on – until the 1980’s in China and the early 1990’s in India – mainly because both countries embraced a counter-productive policy framework that crippled the productivity of their investment efforts.
Sin embargo, tal como sucedieron las cosas, ambos gigantes siguieron dormidos –hasta los años 1980 en China y principios de los años 1990 en la India-, principalmente porque ambos países abrazaron un marco de políticas contraproducentes que afectaron la productividad de sus esfuerzos de inversión.