Someone naïve in the ways of US corporations might say that these rules are paper-thin, because shareholders can just elect new directors if the incumbents are recalcitrant.
Algún ingenuo respecto de la manera en que funcionan las corporaciones estadounidenses podría decir que esas reglas son muy débiles, ya que los accionistas simplemente pueden elegir nuevos directores si los que están en el cargo son recalcitrantes.