The boom, and the widespread conviction that home prices could only go higher, led to a weakening of lending standards.
El auge, y la convicción generalizada de que los precios de la vivienda sólo podían aumentar, llevaron a un debilitamiento de las normas de préstamo.