The ECB’s refusal to be a lender of last resort forced the creation of a surrogate institution, the European Financial Stability Facility. But everyone in the financial markets knows that the EFSF has insufficient firepower to undertake that task – and that it has an unworkable governance structure to boot.
La negativa del BCE a actuar como prestamista de última instancia obligó a crear una institución reemplazante, el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera; pero en los mercados financieros todo el mundo sabe que el FEEF no tiene suficiente poder de fuego para hacerse cargo de la tarea y que, además, su estructura de gobernanza es ineficaz.