Households have cut their debt and rebuilt their balance sheets, but the large loss in household wealth, weak growth in wages and income, the concentration of most income gains at the top, and a decline in labor’s share of national income to record lows continue to constrain consumption.
Los hogares redujeron su deuda y reconstruyeron sus balances, pero la gran pérdida de la riqueza de los hogares, el crecimiento débil de los salarios y los ingresos, la concentración de la mayor parte de las alzas de ingresos en la parte superior de la pirámide y una caída de la participación de la fuerza laboral en el ingreso nacional a mínimos sin precedentes siguen restringiendo el consumo.