The recent signal being sent from China’s leadership is that economic revival rests on decreased regard for the environment. This retreat also illustrates how little consensus there is among high-level government officials for making China green.  The danger of the current crisis is not that China’s government is not doing something, but that what it is doing undermines recent hope that China could help to save itself by saving the environment.
Las señales recientes que envían los líderes chinos son que la recuperación económica depende de un menor respeto al medio ambiente. Este cambio de dirección también pone de manifiesto el poco consenso que existe entre los altos funcionarios del gobierno para que China sea verde.  El peligro que plantea la crisis actual no es que el gobierno de China no esté haciendo algo, sino que lo que está haciendo socava las recientes esperanzas de que el país pudiera salvarse rescatando al medio ambiente.