The New Economy’s social pressures are highest in America because (at least in comparison with Europe) its social safety net is riddled with holes.
Las presiones sociales de la Nueva Economía son más fuertes en Estados Unidos porque (al menos en comparación con Europa) su red de seguridad social está llena de hoyos.