With retrenchment and balance-sheet repair only in its early stages, the zombie-like behavior of American consumers should persist.
Con la reducción y la reparación del balance sólo en sus primeras etapas, el comportamiento "zombi" de los consumidores estadounidenses debería persistir.