In fact, the French were harbingers of a kind. For something profound is changing in Europe, slowly, painfully, but surely.
De hecho, los franceses fueron algo así como unos precursores, pues algo profundo está cambiando lenta y penosamente, pero sin lugar a dudas, en Europa.