Fair trade and the sharing of added value should replace free-trade imbalances and the export of unprocessed raw materials. International trade must bring about a rise in social and environmental standards, which requires a multilateral Euro-Mediterranean system. This, in turn, presupposes a North African “common market” – and thus rapid resolution of the conflict between Algeria and Morocco, which has been holding back both countries’ development (as well as that of Tunisia and Mauritania).
El comercio internacional debe estimular una elevación de los estándares sociales y ambientales, lo que requiere de un sistema multilateral euro-mediterráneo. Este, a su vez, presupone la existencia de un "mercado común" en el norte del África – y por lo tanto una rápida resolución del conflicto entre Argelia y Marruecos, que ha estado frenando el desarrollo de ambos países (así como aquel de Túnez y Mauritania).