India, for example, is struggling with the balance between public and private provisions of medical care for routine health problems, and with questions of medical training and availability (that is, should India have “barefoot doctors,” or aim for only fully qualified practitioners?).
La India, por ejemplo, está esforzándose por equilibrar las prestaciones públicas y privadas de asistencia médica para problemas de salud cotidianos y abordar cuestiones de formación y disponibilidad médicas (es decir, ¿debería la India tener “médicos descalzos” o debería fijarse el objetivo de contar sólo con facultativos plenamente aptos?).