But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks.
Pero entonces el sistema financiero se resquebrajó y los índices de crecimiento se fueron al suelo como un montón de ladrillos rotos.