The trouble, of course, is that not all currencies can be weak at the same time: if one is weaker, another must, by definition, be stronger.
El problema, por supuesto, es que no todas las monedas pueden ser débiles al mismo tiempo: si una es más débil, otra, por definición, debe ser más fuerte.