The strong Yen led to weak demand for Japanese products, and an inability to surmount the pile of bad debts through export-led growth.
Un yen fortalecido resultó en una menor demanda de productos japoneses y en una incapacidad para sobrepasar la gran pila de deudas maleadas a través del crecimiento basado en las exportaciones.