Indeed, the continuing influence of the Meiji tradition clearly implies that Japan's post-war economic "miracle" could not have been due to the enlightened dirigisme of a developmental state, as many Western commentators believe.
En efecto, la constante influencia de la tradición Meiji implica claramente que el "milagro" económico del Japón de la posguerra no se pudo haber debido a la dirigencia iluminada de un Estado desarrollista, como creen muchos analistas occidentales.