In poverty one still keeps a kind of “innate noble sentiment,” while in misery moral collapse is inherent and disastrous.
En la pobreza uno todavía mantiene un tipo de “sentimiento noble innato”, mientras que en la miseria el colapso moral es inherente y desastroso.