With capital controls, people who badly want to move their capital across borders can't - unless they find some complaisant bureaucrat.
Con controles de capitales, la gente que realmente desea llevar sus capitales a otros países no puede hacerlo a menos que encuentre a algún burócrata complaciente.