But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil-law and common-law systems.
Pero estas instituciones reflejan el poder político de las fuerzas sociales, no las diferencias entre los sistemas de derecho civil y derecho consuetudinario.