Most new members have met or are approaching their Kyoto targets, and they need rapid economic growth to catch up with the rest of the EU. But their ability to grow is being impaired because they lack the resources to confront the massive business lobbies of the EU’s most developed and richest countries.
La mayoría de los nuevos miembros han cumplido o les falta poco para cumplir sus objetivos con arreglo al Protocolo de Kyoto y necesitan un rápido crecimiento económico para ponerse a la altura del resto de la UE, pero su capacidad para crecer resulta mermada por su falta de recursos para afrontar a los poderosos grupos de intereses empresariales de la mayoría de los países ricos y desarrollados de la UE.