In any case, trade agreements, however beneficial, can do little to defuse Asia’s sovereignty disputes, and it is here – the greatest current source of regional tensions – that a shared common enterprise is not only possible, but also necessary if peace is to be preserved.
En cualquier caso, los acuerdos comerciales, aunque beneficiales, de poco sirven para distender las disputas de soberanía de Asia, y es aquí -el principal motivo hoy de tensiones regionales- donde una iniciativa común compartida no sólo es posible, sino también necesaria si ha de preservarse la paz.