Alternatively, in a moderate export-downturn scenario, with real exports falling by 5% over a four-quarter period, real GDP growth could slip below the 1% “stall speed” threshold – leaving the US economy vulnerable to a recessionary relapse.
Por otra parte, en un escenario de moderada desaceleración en que las exportaciones reales caen en un 5% a lo largo de un período de cuatro trimestres, el crecimiento real del PIB podría quedar por debajo del 1%, que es el umbral de "velocidad de pérdida", dejando a la economía estadounidense en una situación vulnerable a recaer en recesión.