Perhaps today's greatest threat to freedom comes from an unholy alliance between government and business, such as in Fujimori's Peru, Mugabe's Zimbabwe, Mahatir's Malaysia, and the oligarchs' Russia, where the appearances of democratic process are often observed but state powers are diverted to benefit private interests.
En la actualidad, la mayor amenaza para la libertad es quizá una alianza impía entre el gobierno y los negocios, como sucede en Perú con Fujimori, en Zimbabwe con Mugabe, en Malasia con Mahatir y en la oligarquía rusa, lugares en los que el proceso democratizador suele aparecer de vez en vez pero los poderes del Estado son desviados para favorecer intereses privados.