Like friendships or marriages that break down over seemingly trivial issues that in fact signify fundamental problems, this budget crisis has highlighted a serious flaw in the UK-EU relationship.
Como esas amistades o matrimonios que terminan por temas aparentemente triviales (que en realidad esconden problemas fundamentales), esta crisis presupuestaria ha resaltado un grave problema en la relación RU-UE.