The banks in question are so large and so central to the functioning of economies that each of them is too big to regulate.
Los bancos en cuestión son tan grandes y tan importantes para el funcionamiento de las economías que cada uno de ellos es demasiado grande como para regular.