The problem was that central banks, finance ministries, and multilateral organizations like the International Monetary Fund – the pillars of the global economy’s institutional framework – failed to grasp globalization’s emerging characteristics and effects, owing partly to the difficulty of discerning structural shifts in the huge mass of data now available.
El problema fue que los bancos centrales, los ministros de Finanzas y las organizaciones multilaterales como el Fondo Monetario Internacional -los pilares del marco institucional de la economía global- no entendieron las características y los efectos emergentes de la globalización, en parte debido a la dificultad a la hora de discernir los cambios estructurales en la gigantesca masa de datos hoy disponibles.