Surplus rural folk could find land to till in the New World's vast frontiers or industrial employment in its growing cities.
El excedente de población rural podía encontrar tierras para labrar en las vastas fronteras del Nuevo Mundo, o empleos industriales en sus crecientes ciudades.