One Dalit (the lowest level of India’s old caste system) leader expressed his fear that Anna’s success might inspire some majoritarian leader to rouse an even larger movement to rescind the protective rights and affirmative-action policies that have brought the lower castes some dignity.
Un líder Dalit (el nivel más bajo del antiguo sistema de castas de India) expresó su temor de que el éxito de Anna pudiera inspirar a algún líder mayoritario a despertar un movimiento aún mayor para rescindir los derechos protectores y las políticas de acción afirmativa que le aportaron a las clases más bajas cierta dignidad.