Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government.
Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno.