Conversely, if someone at work is bothering you, you don’t need to tell them directly; you can just e-mail them a link to Digital Mirror (just like the old trick of dropping a can of deodorant on a co-worker’s desk – difficult but sometimes necessary).
A la inversa, si alguien en el trabajo nos está resultando molesto, en lugar de decírselo directamente podríamos optar por enviarle un vínculo a Digital Mirror (igual que el viejo truco de dejar una barra de desodorante en su escritorio... algo difícil de hacer, pero a veces necesario).