NATO enlargement may have rendered the treaty’s detailed provisions obsolete, but its underlying approach – a transparent inspections regime that enforces limitations on the overall quantity and, crucially, the regional concentrations of ground forces – remains applicable today.
La ampliación de la OTAN puede haber dejado obsoletas las disposiciones detalladas del Tratado, pero su planteamiento subyacente –un régimen transparente de inspecciones que impone limites a la cantidad total y, fundamentalmente, a las concentraciones regionales de fuerzas en tierra– sigue siendo aplicable en la actualidad.