Nevertheless, when you listen to the speeches of policymakers on both sides of the Atlantic, you hear presidents and prime ministers say things like: “Just as families and companies have had to be cautious about spending, government must tighten its belt as well.”
De todos modos, cuando se escuchan los discursos de los responsables de las políticas a ambos lados del Atlántico, se oye a presidentes y primeros ministros decir cosas como: “De la misma manera que las familias y las empresas tuvieron que ser cautelosas a la hora de gastar, el gobierno también debe ajustarse el cinturón”.