We need to move beyond the system that gave us the crisis – a financial sector in which some, as the ancient Greeks might say, toyed with hubris and unleashed nemesis.
Tenemos que superar el sistema que nos provocó la crisis: un sector financiero en el que algunos, como podrían haber dicho los antiguos griegos, jugaron con la hubris (“desmesura”, “soberbia”) y desencadenaron la némesis.