By punishing people whose only known offense was being related to a criminal, Israel inadvertently shifted the focus from the attack, the perpetrator of which was killed immediately after his crime, to Israel’s apparent embrace of a policy of collective punishment.
Al castigar a gente cuyo único delito era ser familiares de un criminal, sin quererlo Israel hizo que las miradas pasaran de centrarse en un ataque cuyo perpetrador fue eliminado de inmediato a la aparente adopción de una política de castigo colectivo.