Rumors suggest that the US is likely to insist on maintaining the perverse selection process in which it gets to pick the World Bank’s president, simply because, in this election year, Obama’s opponents would trumpet loss of control over the choice as a sign of weakness. And it is more important for the US to retain that control than it is for emerging and developing countries to obtain it.
Según rumores que corren, es probable que los EE.UU. insistan en mantener el perverso proceso de selección por el que son ellos quienes eligen al Presidente del Banco Mundial, simplemente porque en este año electoral los oponentes de Obama pondrían el grito en el cielo por la pérdida de control de la capacidad de elegir como una señal de debilidad y es más importante para los EE.UU. conservar ese control y no que lo obtengan países en desarrollo y en ascenso.