In such chicken-and-egg situations, in which the market alone fails to overcome externalities and essential investments go lacking, the government can play a vital facilitating role.
En estas situaciones del huevo o la gallina, en las que el mercado por sí solo no logra superar las externalidades y las inversiones esenciales escasean, el gobierno puede desempeñar un papel facilitador vital.