Corporate debt slowly fell (from 140% of GDP in 1990 to about 100% today); but public debt rose relentlessly, and now exceeds 230% of GDP.
La deuda empresarial se redujo lentamente (del 140 por ciento del PIB en 1990 a más o menos el 100 por ciento actual), pero la deuda pública aumentó sin cesar y ahora supera el 230 por ciento del PIB.