After all, it was once widely asserted that an African-American without a political machine could not become president.
Al fin y al cabo, en tiempos estaba generalizada la opinión de que un afroamericano sin una máquina política no podía llegar a presidente.