The key problem in times like these is that investor demand for safe, secure, and liquid assets – and thus their value – is too high, while demand for assets that underpin and finance the economy’s productive capital is too low.
El problema esencial en tiempos como estos es que la demanda de parte de los inversores de activos -y, por ende, su valor- que sean seguros, resguardados y líquidos es demasiado alta, mientras que la demanda de activos que apuntalen y financien el capital productivo de la economía es demasiado baja.