लेकिन निवेश और वृद्धि - ‘‘अफ्रीका उदय’’ - इस कहानी के केवल एक भाग हैं. एक अफ्रीका और भी है जो संघर्ष कर रहा है उन लड़ाइयों और संकट से जो महाद्वीप के बड़े भाग को प्रभावित करते हैं. खासकर, माली से सोमालिया तक फैली पट्टी में रहने वाले करोड़ों लोग इन संघर्षों से अधिक प्रभावित हैं. लाइबेरिया और सिएरा लियोन में इबोला महामारी फैलने से पूर्व तक दक्षिण सूडान, सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक (कार) और माली पर नाजुक या विफल राष्ट्रों की लंबी फेहरिस्त में शामिल होने का खतरा मंडरा रहा था. सोमालिया और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो (कांगो गणराज्य) पहले ही इस फेहरिस्त में हैं. इन देशों में जारी नस्लीय, धार्मिक, आर्थिक और अन्य किस्मों के संघर्षों के कारण प्रभावी प्रशासन के लक्ष्य नेपथ्य में चले जाते हैं और बुनियादी सेवाओं को प्रदान करना भी मुश्किल हो जाता है.
Pero la inversión y el crecimiento (“el ascenso de África”) son solamente una parte de la historia: gran parte del continente también sufre conflictos y crisis, en especial las decenas de millones de seres humanos que habitan en una franja de países desde Mali a Somalia.