The full picture emerges only after examining the motivations behind the government’s inadequate response.
El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.