When the Fed saw how weak the upturn remained, it launched a strategy of “unconventional monetary policy,” combining large-scale purchases of long-term securities (quantitative easing) with promises to keep the short-term federal funds rate extremely low for an extended period of time.
Cuando la Fed notó la debilidad de la mejora, lanzó una estrategia de «política monetaria no convencional», que combinaba compras a gran escala de títulos de largo plazo (flexibilización cuantitativa) con promesas de mantener la tasa de corto plazo para los fondos federales en niveles extremadamente bajos durante un prolongado período de tiempo.