No country or region can truly aspire to full, broad-based economic growth without pulling along all segments of its population and without giving a voice to all. But North Africa must also work on regional economic integration in order to boost the effectiveness of national policies.
Ningún país ni región puede aspirar de verdad a un crecimiento económico pleno y amplio sin que redunde en provecho de todos los segmentos de su población y sin conceder voz y voto a todos ellos, pero el norte de África debe también procurar la integración económica regional para incrementar la eficacia de sus políticas nacionales.