The political violence that engulfed several northern states after Buhari’s defeat is part of an emerging trend: narrow ethnic and religious sentiment, fed by feelings of perceived political marginalization and deepening poverty, is increasingly displacing the civic consciousness and active citizen participation that democratic politics should nurture.
La violencia política que barrió varios estados norteños después de la derrota de Buhari forma parte de una tendencia en ascenso: un sentimiento étnico y religioso de estrechas miras, alimentado por la sensación de una patente marginación política y una  pobreza cada vez más profunda, está desplazando cada vez más la conciencia cívica y la participación activa de los ciudadanos que una política democrática debería crear.