And then there are the numbers that sound very large and are hard to interpret: $300 trillion in “derivative” securities; $3 trillion managed by 12,000 global “hedge funds”; $1.2 trillion a year in “private equity.”
Y luego están las cifras que suenan muy voluminosas y que son difíciles de interpretar: 300 billones de dólares en títulos “derivados”; 3 billones de dólares administrados por 12.000 “fondos de inversión” globales; 1,2 billón de dólares al año en “capital riesgo”.