This would truly be the end of ideology at last, were it not for the new challenges arising from the temptations of various kinds of fundamentalism.
Esto realmente sería el fin de las ideologías, si no fuera por los nuevos desafíos que surgen de las tentaciones de varios tipos de fundamentalismo.