One Republican senator – Olympia Snowe of Maine – voted for it in committee, but then switched sides, threatened to kill it via filibuster, and voted against its final passage.
Una senadora republicana –Oympia Snowe, de Maine– votó a favor de ella en comisión, pero después cambió de bando, amenazó con acabar con ella mediante el filibusterismo parlamentario y votó en contra en el debate final.