The days are over when "Westerners" could consider their experience and culture as the norm and other cultures merely as earlier stages in the West's development.
Los días en los que los "occidentales" podían considerar a su experiencia y a su cultura como la norma y a otras culturas nada más que como etapas tempranas del desarrollo de Occidente han terminado.