The LDP’s declining vote is attributable largely to Abe’s mishandling of pension fund issues, particularly his late admission of knowledge last December about 50 million “lost” pension files. This followed other minor scandals concerning the misuse of political funds, which had led to two resignations and the suicide of one of Abe’s cabinet ministers.
El descenso de los votos del PDL es atribuible en gran medida a la mala gestión por parte de Abe de las cuestiones relativas a los fondos de pensiones, en particular su tardío reconocimiento el pasado diciembre de que estaba enterado de la &quot;pérdida&quot; de 50 millones de expedientes de pensiones, que siguió a otros escándalos menores sobre el uso indebido de fondos políticos, a consecuencia de los cuales hubo dos dimisiones y el suicidio de uno de los ministros del gobierno de Abe.