The scale of the Boston attack was, of course, much smaller than that of September 11, 2001. But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment: an attack on a venerable international sporting event on Patriots’ Day.
Desde luego, la escala del ataque de Boston fue menor que la del 11 de septiembre de 2001, pero los americanos recordarán ese complot casero como un momento sumamente simbólico: un ataque a un venerable acontecimiento deportivo internacional en el Día de los Patriotas.