The question is whether American values favoring individual rights somehow facilitated the Arizona tragedy.
La cuestión es si los valores norteamericanos que favorecen los derechos individuales de alguna manera facilitaron la tragedia de Arizona.