This means that farmers can’t renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season.
Esto significa que los agricultores no pueden renovar su propio aprovisionamiento sino que deben volver a recurrir al monopolista en busca de nuevas semillas cada temporada de siembra.