In all of these cases, Obama is ruling, or trying to rule, by taking positions that are at the technocratic good-government center, and then taking two steps to the right – sacrificing some important policy goals – in the hope of attracting Republican votes and thereby demonstrating his commitment to bipartisanship.
En todos estos casos, Obama gobierna, o intenta gobernar, adoptando posturas que se encuentran en el centro tecnocrático del buen gobierno, y luego dando dos pasos hacia la derecha -sacrificando así algunos objetivos importantes de sus políticas-, con la esperanza de atraer votos republicanos y demostrar así su compromiso con el bipartidismo.