In the retail sector, which employs a huge number of Japan’s unskilled workers – the so-called “mom and pop” shops – Japanese productivity is now 25% lower than in Western Europe.
En el sector minorista, que emplea a un gran número de trabajadores no especializados del Japón –las llamadas tiendas “familiares” –, la productividad japonesa es ahora un 25 por ciento inferior a la de la Europa occidental.