Though the “debt swap” scheme that the finance ministry just introduced – which allows highly leveraged local governments to swap CN¥1 trillion of debt maturing this year for bonds with lower interest rates – is a step in the right direction, it is far from adequate.
Aunque el esquema de "canje de deuda" que acaba de introducir el Ministerio de Finanzas -que permite que los gobiernos locales altamente apalancados intercambien deuda por un billón de yuanes chinos con vencimiento este año por bonos con tasas de interés más bajas- es un paso en la dirección correcta, dista de ser adecuado.