In a way, then, the war in Iraq forms the strategic and military bridge between the old and the new Middle East.
Así, en cierto sentido la guerra en Iraq forma el puente estratégico y militar entre el viejo y el nuevo Oriente Próximo.