If Hollande’s tax hikes – on income (including a temporary 75% tax rate for the country’s wealthiest households), dividends, capital gains, and capital assets – are not enough to deter entrepreneurs, the cost of hiring workers and the difficulty of firing them remain powerful disincentives.
Si los aumentos a los impuestos de Hollande – sobre el ingreso (incluida una tasa temporal del 75% para los hogares más ricos del país), los dividendos, las rentas y los activos de capital – no son suficientes para disuadir a los empresarios, el costo de contratar trabajadores y las dificultades para despedirlos siguen siendo factores disuasivos poderosos.