Indeed, the bloody irony is that the strategy is utterly counter-productive; the people of the tribal areas, with their warrior past, end up joining the militants, justifying their actions as jihad against the forces occupying Afghanistan and their helpers in Pakistan.
De hecho, resulta terriblemente irónico que esa estrategia sea totalmente contraproducente; los habitantes de las zonas tribales, con su pasado guerrero, acaban uniéndose a los militantes, justificando sus acciones como una yijad contra las fuerzas que ocupan el Afganistán y quienes las ayudan en el Pakistán.