Obviously, it requires that governments renounce direct restrictions on trade and capital flows. But it also requires that they harmonize their domestic rules and regulations –&nbsp;such as product-safety standards and bank regulations – with those of other member states in order to ensure they do not act as indirect trade barriers.
Para que esto sea posible, es evidente que los gobiernos deben abstenerse de aplicar restricciones directas al comercio y los flujos de capital; pero además, deben armonizar con los otros estados miembros sus normas y reglamentos nacionales (por ejemplo, las normas de seguridad de los productos y las normativas bancarias), para evitar que opongan barreras indirectas al comercio.