So, even in the throes of a financial crisis, banks and non-financial firms can continue to borrow if their balance sheets are sound, uncontaminated by the “sovereign risk” of their state government.
Así, incluso en medio de una crisis financiera, los bancos y las empresas no financieras pueden continuar pidiendo créditos si sus hojas de balance son saludables y no están contaminadas por los “riesgos soberanos” de su gobierno estatal.