This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential.
Es por eso que las manifestaciones de los viernes a la tarde, por poco efecto que produzcan en el corto plazo, son esenciales.