In other words, precisely because occasional traders trade rarely, it is much easier to prove the nexus of causality between their trades and an illegal tip.
Dicho de otro modo, precisamente porque quienes intervienen ocasionalmente en la bolsa lo hacen raras veces, resulta mucho más fácil demostrar una relación de causalidad entre sus transacciones y una información secreta e ilegal.