In the hushed room, the senior German minister continued: he himself was born in Eastern Europe, and his family was expelled in the post-1945 anti-German atmosphere. ``But,'' he added, ``neither I nor any of my colleagues claim the right to go back.
En el silencio reinante en la sala, el veterano ministro alemán continuó: él mismo había nacido en la Europa oriental y su familia fue expulsada en la atmósfera antialemana posterior a 1945. ``Pero'', añadió, ``ni yo ni ninguno de mis colegas reclamamos el derecho a regresar.