A second reason is that Germans are fed up with being Europe’s scapegoat – blamed for their neighbors’ ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. Indeed, among some of Germany’s intellectual elite, mistrust toward Europe and its institutions now runs so deep that any new European policy measure is suspected of being a plot to get German money.
Otra razón es la de que los alemanes están hartos de ser el chivo expiatorio de Europa: se los acusa de ser los culpables de los males de sus vecinos, al tiempo que se les pide que corran riesgos y brinden generosas transferencias financieras.