Workers were idle because firms would not hire them; firms would not hire them because they saw no market for their output; and there was no market for output because workers had no incomes to spend.
Los trabajadores estaban parados porque las empresas no los contrataban, las empresas no lo hacían porque no veían mercados para sus productos, y no había mercados porque los trabajadores no tenían ingresos que gastar.