“Market pressures …appear poised to stabilize and over the longer run possibly to decrease the US current-account deficit and its attendant financing requirements,” he said. But just two months earlier, in Frankfurt, Mr. Greenspan had cautioned that the US deficit could not go on forever without the dollar depreciating.
“Las presiones de los mercados... parecen a punto de estabilizarse y a largo plazo posiblemente disminuyan el déficit de los EE.UU. por cuenta corriente y las obligaciones financieras que entraña”, dijo, pero, tan sólo dos meses antes, en Fráncfort, el Sr. Greenspan había advertido que el déficit de los EE.UU. no podía continuar indefinidamente sin provocar una depreciación del dólar.