But I would submit that Hollywood’s misgivings, however untutored, represent only the tip of a growing iceberg of resentment against the perceived injustices of globalization.
Pero yo diría que los recelos de Hollywood, por ingenuos que sean, representan apenas la punta de un creciente iceberg de resentimiento contra lo que se percibe como las injusticias de la globalización.