The outcome may reflect the economy’s slight improvement at election time (as happened when Franklin Roosevelt defeated the Republican Alf Landon in 1936, despite the continuing Great Depression). But Obama’s victory might also be a testament to most US voters’ basic sense of economic reality.
Puede que el resultado refleje la ligera mejora de la economía en el momento de las elecciones (como ocurrió cuando Franklin Roosevelt derrotó al republicano Alf Landon en 1936, pese a la continua Gran Depresión), pero la victoria de Obama podría ser también un testimonio de la comprensión básica de los votantes sobre la realidad económica.