Now everyone tries to play “total football” – except the English, who “typically” remain aloof from foreign ideas.
Ahora todo el mundo intenta practicar el “fútbol total”, excepto los ingleses, que, como es típico en ellos, se mantienen alejados de las ideas extranjeras.