They were so non-transparent and complex that neither Wall Street nor the ratings agencies could properly assess them.
Eran tan poco transparentes y complejos que ni Wall Street ni las agencias de clasificación podían evaluarlos adecuadamente.