The treasury need not be used to tax citizens on an everyday basis, but it needs to be available in times of crisis.
El tesoro no tiene por qué ser utilizado para gravar a los ciudadanos a diario, pero sí tiene que estar disponible en tiempos de crisis.