This is not to say that the macroeconomic model-building of the past generation has been pointless.
Esto no quiere decir que la construcción de modelos macroeconómicos de la generación pasada haya sido inútil.