In today’s atmosphere of what Marcuse would call “repressive tolerance,” such language would be considered “stigmatizing.”
En la atmósfera actual de lo que Marcuse llamó “tolerancia represiva”, se consideraría “estigmatizador” semejante lenguaje.