Even the army’s new uniforms, which border on the comic with their eighteenth-century epaulets and World War II jackets, invoke the past, rather than provide the comfort and efficiency needed in modern warfare.
Incluso los nuevos uniformes del ejército (que con sus charreteras del siglo XVIII y sus casacas de la Segunda Guerra Mundial rozan el ridículo) son un recordatorio del pasado más que un pertrecho que dé a los soldados la comodidad y la eficiencia necesarias para el combate moderno.