(Though perhaps this is not automation proper – the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.)
(Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto: el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta).