At the opposite extreme, Venezuelan President Hugo Chávez’s undermining of his country’s institutions, prodding it onto a narco-state trajectory, places Venezuela alongside Haiti as an exception to Latin America’s recent economic success.
En el extremo opuesto, el minado por parte del presidente venezolano Hugo Chávez de las instituciones de su país, cuya trayectoria está empujando a la de un narcoestado, sitúa a Venezuela junto a Haití, convirtiéndolo en una excepción frente a los recientes éxitos económicos de Latinoamérica en conjunto.