He made the right choice before the Iraq war - America's intervention was never justified and has yielded a terrible failure - and so found himself in sync with an emerging European, even global, opposition to the Bush administration. But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.
Siguió la opción correcta antes de la guerra del Iraq -la intervención de los Estados Unidos nunca estuvo justificada y ha resultado un fracaso terrible-, por lo que sintonizó con una oposición en ascenso, europea e incluso mundial, al gobierno de Bush, pero no ha conseguido transformar su posición para que fuera la de un liderazgo permanente.