Of course, transparency alone cannot prevent this, but it will show everyone how much the rulers are getting, and who is funding them. This, one hopes, will change the attitude of corporations that enrich themselves by paying dictators for the right to extract valuable resources that belong to the whole country.
Naturalmente, la transparencia por sí sola no puede impedirlo, pero revelará a todo el mundo cuánto reciben los gobernantes y quién los financia, lo que cambiará –es de esperar– la actitud de las empresas que se enriquecen pagando a dictadores por el derecho a extraer recursos valiosos que pertenecen a todo el país.