In the United States, the word “liberal,” in the mouths of populist radio hosts and right-wing politicians, has become almost synonymous with “effete East Coast snob” or, worse, “New York intellectual.”
En los Estados Unidos, la palabra “liberal” en boca de los presentadores de radio populistas y los políticos de derechas, se ha convertido casi en sinónimo de “esnob de la Costa Este” o, peor aún, “intelectual de Nueva York”.