"When inequality is the common law, the strongest inequalities are not conspicuous," Alexis de Tocqueville wrote in his classic Democracy in America , but "when everything is more or less leveled, the slightest inequality hurts."
"Cuando la desigualdad es la ley común, las desigualdades más grandes no se notan", escribió Alexis de Tocqueville en su clásico libro La democracia en América , pero "cuando todo está más o menos nivelado, la menor desigualdad duele".