Indeed, the appointment of Vice Chair Janet L. Yellen to succeed Ben Bernanke highlights an important point: What used to be a technical appointment, of interest only to nerdy economists, has now become a major cause of political tension, not only dividing Republicans and Democrats (it does not take much to do that), but even splitting the Democratic Party.
De hecho, la elección de la Vicepresidente Janet L. Yellen como sucesora de Ben Bernanke destaca un punto importante: el que solía ser un cargo técnico de interés solamente para economistas estudiosos, pero ahora se ha convertido en una causa importante de tensión política que no solo ha dividido a republicanos y demócratas (no se necesita mucho para hacerlo), sino que incluso ha provocado fracturas dentro del Partido Demócrata.