But, given that any successful democratic transition must include meaningful civilian control over the armed forces and the security apparatus, the SCAF’s minimum demands could render the process meaningless.
Pero, teniendo en cuenta que cualquier transición democrática exitosa debe incluir un control civil importante sobre las fuerzas armadas y el aparato de seguridad, las exigencias mínimas del SCAF podrían lograr que el proceso perdiera todo sentido.