What makes the Himalayan incursion a powerful symbol of China’s aggressive new stance in Asia is that its intruding troops have set up camp in an area that extends beyond the “line of actual control” (LAC) that China itself unilaterally drew when it defeated India in the 1962 Chinese-initiated border war.
Lo que hace de la incursión china en la región himalaya un símbolo poderoso de la nueva postura agresiva de China en Asia, es que sus tropas invasoras han instalado un campamento en un área que se extiende más allá de la “línea de control efectivo” (LAC, por sus siglas en inglés) que la propia China estableció unilateralmente cuando derrotó a India en 1962 en una guerra fronteriza que China inició.