The removal of the Labour government in London in 2010 was the voters’ way of punishing the Labour Party for the economic collapse of 2008-2009. But, while Labour’s punishment delivered a Conservative government in London, it produced a majority victory for the SNP in Edinburgh in 2011.
En 2010, el voto castigo de los británicos al Partido Laborista por el colapso económico de 2008 y 2009 provocó la asunción de un gobierno conservador en Londres; pero en Edimburgo, el castigo al laborismo dio en 2011 la victoria por mayoría al SNP.