The price of the insurance would have to be adjusted regularly to adjust for varying public knowledge of the likelihood of a recession, and people could not be allowed to cancel their policies, and stop making payments, whenever the economic outlook became rosier.
Se tendría que ajustar periódicamente el precio del seguro conforme a las variaciones del conocimiento público de la probabilidad de recesión y no se podría permitir a los interesados cancelar sus pólizas y dejar de hacer sus pagos, siempre que las perspectivas económicas se volvieran más halagüeñas.