BERKELEY – Neville Chamberlain is remembered today as the British prime minister who, as an avatar of appeasement of Nazi Germany in the late 1930’s, helped to usher Europe into World War II. But, earlier in that fateful decade, relatively soon after the start of the Great Depression, the British economy was rapidly returning to its previous level of output, thanks to Chancellor of the Exchequer Neville Chamberlain’s reliance on fiscal stimulus to restore the price level to its pre-depression trajectory.
BERKELEY – Actualmente se recuerda a Neville Chamberlain como el Primer Ministro de Gran Bretaña que, como avatar del apaciguamiento de la Alemania nazi, contribuyó a meter a Europa en la segunda guerra mundial, pero, en un período anterior de aquel decenio decisivo y relativamente poco después del comienzo de la Gran Depresión, la economía británica estaba recuperando rápidamente su anterior nivel de producción, gracias a que el ministro de Economía, Neville Chamberlain, había recurrido al estímulo fiscal para restablecer el nivel de precios propio de su trayectoria anterior a la depresión.