uncertainties associated with the massive corporate accounting and banking scandals, and the Bush Administration's half-hearted efforts at reform, as a result of which no one knows what America's corporations are worth;
· las incertidumbres relacionadas con los grandes escándalos bancarios y contables de las corporaciones, y las poco entusiastas iniciativas de reforma desde la administración Bush, como resultado de lo cual nadie sabe lo que valen las corporaciones estadounidenses;