A country that traditionally grinds to a halt during an exciting cricket match has now been ground into submission by its antithesis – the slow unraveling of illusions about a game that seizes Indians’ imagination like no other.
Un país que tradicionalmente se paraliza durante un emocionante partido de cricket, se ha paralizado ahora por su antítesis – el lento desmoronamiento de las ilusiones acerca de un deporte que se apodera de la imaginación de los habitantes de la India como ningún otro.