The renminbi’s gradual yet sustained appreciation against the US dollar is the cost shock’s main driver, but the demand shock that followed the 2008 global financial crisis aggravated the situation.
La gradual pero sostenida apreciación del yuan respecto del dólar estadounidense es el principal impulso para el shock de costos, pero el shock de demanda posterior a la crisis financiera mundial de 2008 agravó la situación.