In those cases, separation was indeed followed by deep economic and political crises, which in some ways persist.
En esos casos, la separación efectivamente fue seguida por profundas crisis políticas y económicas, que persisten de algunas maneras.