Meanwhile, the yen would weaken, helping exports, and even if the real exchange rate did not change much, given Japan's position as a major creditor, the yen value of its foreign holdings would increase, providing still more economic stimulus.
Mientras tanto, el yen se debilitaría, lo que ayudaría a las exportaciones, e incluso si el tipo de cambio real no cambiara gran cosa, dada la posición de Japón como gran acreedor, el valor en yenes de sus activos en el extranjero aumentaría, dando un estímulo económico más.