The European Union has an additional problem: in response to the sovereign crisis, most of its members agreed in 2011 to a “fiscal compact” requiring them to keep their structural budget deficit – the one they would record were output equal to potential – below 0.5% of GDP.
La Unión Europea tiene un problema adicional: en respuesta a la crisis soberana, la mayoría de sus miembros acordaron en 2011 un «compacto fiscal» que los obliga a mantener sus déficits presupuestarios estructurales –los que registrarían si el producto fuese igual al potencial– por debajo del 0,5 % de su PBI.