Nevertheless, the burdens in some countries are so obvious that they could hardly be explained as the consequence of anything other than ineptitude or predation.
Sin embargo, las cargas en algunos países son tan evidentes, que sólo se pueden explicar como consecuencia exclusiva de la ineptitud o de actitudes depredadoras.