Now consider how destabilizing it would have been had the same escalating series of announcements that JPM issued in the wake of the London Whale trades come during the financial crisis: It’s not $2 billion, but $4 billion; no, it’s not just $4 billion, but $6 billion.
Ahora consideremos lo desestabilizador que habría sido si la misma escalada de anuncios que JPM pronunció luego de las operaciones de London Whale se hubiera producido durante la crisis financiera. No son 2.000 millones, sino 4.000 millones de dólares; no, no son sólo 4.000 millones, sino 6.000 millones de dólares.