After any such media-stoked scandal, there should be a pause to allow better norms to take root.
Después de que algún medio de comunicación haya avivado un escándalo, debería hacerse una pausa para permitir que nuevas normas echen raíces.