Since then Russia planted its flag on the seabed below the North Pole to demonstrate its claims to the Arctic and its natural resources; announced its intention to build its own missile defense system and issued repeated threats against Europe because of the planned deployment of a small American defense system; exploded a “stray” missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends; buzzed America’s military base on the Pacific island of Guam with surveillance aircraft; blocked a decision on the final status of Kosovo in the UN Security Council; and launched a hacker attack against computer systems in Estonia.
Desde entonces, Rusia plantó su bandera en el lecho marino debajo del Polo Norte para demostrar su reivindicación del Artico y sus recursos naturales; anunció su intención de construir su propio sistema de defensa misilístico y profirió repetidas amenazas contra Europa por el plan de desplegar un pequeño sistema de defensa norteamericano; hizo estallar un misil o bomba en Georgia como una señal de advertencia para el gobierno de Tbilisi y sus amigos occidentales; puso en jaque a la base militar de Estados Unidos en la isla de Guam en el Pacífico con aviones de vigilancia; bloqueó una decisión sobre la situación final de Kosovo en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; y lanzó un ataque de intruso contra los sistemas informáticos de Estonia.