The areas where this new and old left can make a difference include improving anti-poverty programs, expanding housing and property rights, effective land reform, developing education, science, and technology, and, perhaps most importantly, strengthening democracy, human rights, and the rule of law in a region where they have been woefully absent for decades.
Los sectores en que esas izquierdas, la nueva y la antigua, pueden distinguirse son, entre otros, los de mejora de los programas de lucha contra la pobreza, ampliación de los derechos de propiedad y de vivienda, una reforma agraria eficaz, desarrollo de la educación, la ciencia y la tecnología y -lo que tal vez sea lo más importante- el fortalecimiento de la democracia, de los derechos humanos y del Estado de derecho en una región en la que, lamentablemente, han brillado por su ausencia durante decenios.