This, together with fears about being left out in the geopolitical cold (despite the country’s historical links with Britain and America), dampens Irish enthusiasm for economic experiments outside the eurozone.
Esto, sumado los miedos a quedar desamparados geopolíticamente (a pesar de los históricos vínculos del país con Gran Bretaña y Estados Unidos), apaga el entusiasmo irlandés por los experimentos económicos fuera de la zona del euro.