Unorthodox QE (“monetization two”) avoids this problem, because the central bank’s borrowing will not be repaid; central-bank assets net out against government liabilities.
La QE no ortodoxa (“monetización dos”) evita este problema, ya que los préstamos del banco central no serán reembolsados; se compensan saldos entre los activos de los bancos centrales y los pasivos del gobierno.