The change was so notable that many policymakers fell into the trap of projecting a quick rebound, especially given America’s prior history of economic dynamism and resilience, only to be humbled by what has proven to be a protracted and complex process of recovery.
El cambio fue tan notable que muchos responsables políticos (sobre todo con el historial de dinamismo económico y resiliencia de los Estados Unidos) cayeron en la trampa de creer que habría un rebote inmediato; pero tuvieron que retractarse cuando el proceso de recuperación resultó mucho más largo y complejo de lo que se pensaba.