As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
Conforme la generación más anciana se va muriendo, los de la generación nueva ya han empezado a discutir delante de los clientes.