Of course, no one should think that America’s shale-gas revolution (which has brought it to the brink of energy self-sufficiency) means that its Bahrain-based Fifth Fleet will lift anchor any time soon.
Por supuesto, no hay que creer que porque Estados Unidos ahora está en el umbral de la autosuficiencia energética gracias a la revolución del gas de esquisto (shale), su Quinta Flota basada en Bahréin va a levar anclas de un día para el otro.