They create a layer of protection from competition for those who are better connected, politically or economically, or have the sheer heft to get around the restrictions. This puts medium-sized firms – the main engines of job creation – at a big disadvantage.
Crean una capa de protección contra la competencia para quienes están mejor relacionados, política o económicamente, o tienen pura y simplemente influencia para sortear las restricciones, lo que coloca a las empresas de mediano tamaño, principales motores de la creación de puestos de trabajo, en una situación muy desventajosa.