But one vital caveat was lost in the commotion: What works during a crisis will not necessarily provide sufficient traction for the post-crisis recovery – especially if the crisis has left the real economy mired in a balance-sheet recession.
Sin embargo, una advertencia importante se había perdido en la confusión: lo que funciona durante la crisis no necesariamente proporciona la tracción suficiente para la recuperación post-crisis – sobre todo si la crisis ha dejado a la economía real sumida en una recesión de balance.