In our era of fragmentation, there is a more powerful and dynamic American West, a globally more problematic European West (itself fragmented between a prosperous north and an economically lagging south), and even a British West and, in Japan, an Asian West.
En nuestra era de fragmentación, existe un Occidente estadounidense más poderoso y dinámico, un Occidente europeo globalmente más problemático (en sí mismo fragmentado entre un norte próspero y un sur económicamente rezagado) y hasta un Occidente británico y, en Japón, un Occidente asiático.