When the Soviet Union collapsed in 1991, the end of reliable trade and financial backing threw the Cuban economy into a severe recession, which abated only after the government relaxed some restrictions on private enterprise.
Cuando ésta se desplomó en 1991, el fin del comercio fiable y del respaldo financiero hundió la economía cubana en una grave recesión, que sólo remitió después de que el Gobierno relajara algunas restricciones de la empresa privada.