During moments of political transition – a military victory, for example – the emperor might designate a special “era name” to help celebrate the good news.
En momentos de transición política –por ejemplo, una victoria militar- el Emperador podía acuñar un “nombre de la era” especial para celebrar las buenas noticias.