With that change, the banker’s traditional imperative to maintain fidelity and trust – to “keep faith,” as Higginson put it – was forgotten.
Con ese cambio se olvidó el imperativo tradicional del banquero de mantener la fidelidad y la confianza, "mantener la fe", como lo expresara Higginson.