The mechanism is deliberately complex to the point of being unworkable; it is inconceivable that a bank could be wound down over a weekend to avert market panic.
El mecanismo es deliberadamente complejo, hasta el punto de ser inviable; resulta inconcebible que se pudiera poner fin a un banco durante un fin de semana para evitar un pánico en los mercados.