Regarding oil, which dominates transportation, the high concentration of deposits in the Middle East, especially those that can be most cheaply exploited, makes oil-importing countries hostage both to terrorist attacks on the oil infrastructure and to monopoly-determined prices.
Con respecto al petróleo, que domina el transporte, la alta concentración de depósitos en Oriente Medio, especialmente aquellos que se pueden explotar al menor costo, hace que los países importadores de petróleo sean rehenes tanto de los ataques terroristas a la infraestructura petrolera como de los precios determinados por los monopolios.