While smart strategic leadership, democratic political systems, and economic interdependence undoubtedly contributed to this shift, the transition from nuclear competition to nuclear partnership – facilitated by shared values, common interests, and pragmatic understanding among key scientists, policymakers, and military actors – played a decisive role.
Si bien es indudable que este cambio tuvo mucho que ver con la presencia de liderazgos estratégicos inteligentes, sistemas políticos democráticos e interdependencia económica, un factor decisivo fue el hecho de pasar de la competencia a la colaboración en temas de energía nuclear, transición que se vio facilitada por los valores compartidos, los intereses comunes y el pragmatismo de figuras clave de los ámbitos científicos, políticos y militares de los dos países.