From 1993 to 2001 a series of abrasive encounters poisoned the atmosphere: the forced boarding of a Chinese merchant ship (wrongly suspected of carrying chemical warfare components to Iran) in the Arabian Gulf; US efforts to block China's bid to host the 2000 Olympics; escalating tensions over Taiwan; the Wen Ho Lee affair (where China was falsely implicated in the theft of American nuclear secrets); the accidental bombing of China's embassy by US warplanes during the Kosovo war; and the mid-air collision of a US spy plane and a Chinese jet fighter last year.
De 1993 a 2001 una serie de encuentros abrasivos envenenaron la atmósfera: el abordaje forzado de un barco mercante chino (del que se sospechaba erróneamente que llevaba componentes químicos bélicos a Irán) en el Golfo Pérsico; los esfuerzos estadounidenses por bloquear la postulación de China como anfitrión de los Juegos Olímpicos del 2000; tensiones crecientes por Taiwán; el asunto de Wen Ho Lee (cuando se implicó falsamente a China en el robo de secretos nucleares estadounidenses); el bombardeo accidental de la embajada de China por aviones estadounidenses durante la guerra de Kosovo; y la colisión en vuelo de un avión espía estadounidense y un caza chino el año pasado.