But, rather than deploy their abundant cash in new investments to expand capacity and tap new markets – which they have been very hesitant to do since the global financial crisis erupted – many companies have so far preferred (or have been pressured by activist investors) to give it back to shareholders.
Pero, en lugar de utilizar su abundante liquidez para nuevas inversiones a fin de ampliar la capacidad e introducirse en nuevos mercados, cosa que han vacilado mucho en hacer desde que estalló la crisis financiera mundial, hasta ahora muchas empresas han preferido devolvérsela a sus accionistas (o han sido presionadas por unos inversores activistas para que lo hicieran).