Replicating the 10% annual growth rates achieved in Gujarat under Modi’s leadership from 2004 to 2012 would obviously be a boon to India’s development prospects and global standing. But achieving such high growth rates in a sustainable way will demand far-reaching, sometimes painful reforms, such as the removal of wasteful subsidies, especially for fuel, in order to free up resources for, say, increased health-care expenditure.
La repetición de las tasas de crecimiento del diez por ciento anual logradas en Gujarat bajo la dirección de Modi de 2004 a 2012 sería, evidentemente, importantísimo para las perspectivas de desarrollo y la posición mundial de la India, pero, para lograrlas de forma sostenible, serían necesarias reformas de gran alcance y a veces dolorosas, como, por ejemplo, la eliminación de las despilfarradoras subvenciones, en particular de los combustibles, para liberar recursos con miras –pongamos por caso– a aumentar el gasto en atención de salud.