Nobody expects a deal to emerge from next month’s summit in Durban, South Africa, and with good reason: even with Democrats in the White House and controlling Congress, the US could not implement an agreement on climate change, while emerging economies, led by China and India, are unwilling to implement measures that would impede growth.
Nadie espera que de la cumbre del próximo mes en Durban (Sudáfrica) salga algún acuerdo, y hay buenos motivos para este escepticismo: los Estados Unidos no pudieron poner en práctica un protocolo sobre cambio climático ni siquiera con el Partido Demócrata ocupando la Casa Blanca y con el control del Congreso, y las economías emergentes, con China e India a la cabeza, no están dispuestas a implementar medidas que obstaculicen su crecimiento.