If guerillas loyal to Aslan Maskhadov (the man elected president of Chechnya some years ago) or Shamil Basaev (another guerrilla commander) had committed a terrorist act at merely one voting station, the huge turnout of Chechens voluntarily expressing "pro-Russian" sentiments would not have been possible.
Si las guerrillas leales a Aslan Mashkadov (el hombre que fue electo presidente de Chechenia hace algunos años) o a Shamil Basaev (otro líder guerrillero) hubieran cometido un acto terrorista en una sola casilla electoral, la enorme participación de los chechenos para expresar voluntariamente sentimientos "pro-rusos" no habría sido posible.