The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses.
El primero es una copiadora a través de la cual uno puede revisar los catálogos de bibliotecas y casas editoriales.