Many local currencies in the EBRD region (such as the Hungarian forint, the Ukrainian hryvnia, and the Russian ruble) have suffered severe depreciation since in the last quarter of 2008. That is a boon for exporters, but it is a bane for banks in countries that binged on foreign-currency loans before the global crisis hit.
Muchas monedas locales de la región del BERD (como, por ejemplo, el florín húngaro, el jryvnia ucraniano y el rublo ruso) sufrieron una profunda depreciación en el último trimestre de 2008, lo que representa un auge para los exportadores, pero un veneno para los bancos de países que se dieron un festín con préstamos en divisas extranjeras antes de que golpeara la crisis.