Either way, the recommendations would have the advantage of being better adapted to local needs – especially if the councils are accountable to national parliaments.
De todos modos, las recomendaciones tendrían la ventaja de estar mejor adaptadas a las necesidades locales – especialmente si los consejos tiene que rendir cuentas ante los parlamentos nacionales.