But this book is as different as the first Shakespeare folio of 1623 is from the latest Penguin edition.
Pero este libro será tan distinto como el primer folio de Shakespeare de 1623 lo es de la última edición de Penguin.