A comforting thought – if you still want to believe in financial sanity – is that this was a case of a “perfect storm,” a rare failure that required a large number of stars to be in alignment simultaneously.
Una idea reconfortante -si uno todavía quiere creer en la cordura financiera- es que éste fue un caso de “tormenta perfecta”, un fracaso excepcional que exigía que una gran cantidad de estrellas se alinearan simultáneamente.