The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.
La gradiente de energía, en este caso la del calor, se disemina de manera más efectiva mediante la estructura del bosque y la vida que alberga.