Thanks to the US, which strong-armed the 45 countries of the Nuclear Suppliers’ Group into swallowing their concerns that special treatment for India could constitute a precedent for rogue nuclear aspirants like Pakistan, North Korea, and Iran, there is now an “Indian exception.”
Gracias a los EE.UU., que obligó a los cuarenta y cinco países del grupo de de proveedores nucleares a tragarse sus preocupaciones por que el trato especial para la India pudiera constituir un precedente para Estados renegados con aspiraciones nucleares como el Pakistán, Corea del Norte y el Irán, ahora existe una “excepción india”.