Thus, the main reason “to take away the punch bowl” was no longer a surge in consumer prices, but a surge in asset prices.
Así, la principal razón para “llevarse la ponchera” ya no era una potencial inflación, sino una de los precios de los activos.