The combination of low household saving and substantial government dissaving would normally force a country to borrow from the rest of the world. But Japan maintains a current-account surplus and continues to send more than 3% of its GDP abroad, providing more than $175 billion of funds this year for other countries to borrow.
La combinación de escaso ahorro de las familias e importante desahorro estatal obligaría, normalmente, a un país a pedir prestado al resto del mundo, pero el Japón mantiene un superávit por cuenta corriente y sigue enviando más del 3 por ciento de su PIB al extranjero, pues ha aportado más de 175.000 millones de dólares de fondos este año para prestar a otros países.