The second cost is implicit, but potentially far more substantial: because sterilization bonds are forced savings (and deflationary by definition), they absorb the potential investment and consumption implied by today’s trade surplus.
El segundo costo es implícito, pero potencialmente más importante: como los bonos de esterilización son ahorros forzosos (y deflacionarios por definición), absorben la inversión y el consumo potenciales que entraña el superávit comercial actual.