The distinction between capital and current spending (and thus between “good” and “bad” deficits) is old hat to any student of public finance. But we forget knowledge at such an alarming rate that it is worth re-stating it, particularly with deficit hawks in power in the UK and Europe, though fortunately not (yet) in the US.
La distinción entre el gasto de capital y el gasto corriente (y, por tanto, entre déficits “buenos” y “malos”) no es nada nuevo para cualquier estudioso de la Hacienda pública, pero se olvidan los conocimientos a un ritmo tan alarmante, que vale la pena volver a exponerla, en particular en vista de que los halcones del déficit ocupan el poder en el Reino Unido y en Europa, aunque, por fortuna, (aún) no en los EE.UU.