The attack on the Cheonan may have been particularly useful in cementing the regime’s hold on the military, which felt disgraced by North Korea’s inept performance in a confrontation with the South Korean navy near the Northern Limit Line in the West Sea in November 2009.
El ataque contra el Cheonan puede haber sido particularmente útil para afianzar el control del régimen sobre los militares, que se sentían deshonrados por la inepta actuación de su país durante una confrontación con la marina de Corea del Sur cerca de la Línea de Límite del Norte en el Mar Amarillo en noviembre de 2009.