Strong capital inflows, especially of foreign direct investment, and terms-of-trade recovery since 2009 have made the region less vulnerable to external shocks –&#160;that is, to recurrence of the abrupt capital-flow reversal that occurred in late 2008 and early 2009.
La presencia de intensos flujos de ingreso de capitales, especialmente en la forma de inversión extranjera directa, y la recuperación de las condiciones de intercambio producida de 2009 a esta parte han vuelto a la región menos vulnerable a perturbaciones externas (es decir, a una repetición del abrupto cambio de sentido de los flujos de capitales ocurrido a fines de 2008 y principios de 2009).