At the annual Fed conference at Jackson Hole, Wyoming in August, Fed Chairman Ben Bernanke explained that he was considering a new round of quantitative easing (dubbed QE2), in which the Fed would buy a substantial volume of long-term Treasury bonds, thereby inducing bondholders to shift their wealth into equities.
En la conferencia anual de la Fed en Jackson Hole, Wyoming, en agosto, el presidente de la Fed, Ben Bernanke, explicó que se estaba considerando una nueva ronda de flexibilización cuantitativa (apodada QE2), en que la Fed compraría un volumen importante de bonos del Tesoro a largo plazo, con lo que se induciría a los tenedores de bonos a cambiar a valores de renta variable.