During the past quarter-century, but especially over the five years leading up to 2008, the world seemed to revolve around the American consumer.
Durante el último cuarto de siglo, pero especialmente en los últimos cinco años anteriores a 2008, el mundo parecía girar en torno a los consumidores estadounidenses.