Only a major recession could break this cycle; otherwise, we are headed for an energy crisis.
Sólo una gran recesión podría interrumpir ese ciclo; de lo contrario, vamos camino de una crisis energética.