Such an outcome would have three profound implications for the economic outlook: First, since consumer demand still accounts for 71% of real GDP, a protracted shortfall in trend consumption represents a major headwind for overall US economic growth. While misguided Washington policymakers would like nothing better than for consumers to return to their old risky ways and start spending again, over-extended American households now know better.
Tal resultado tendría tres profundas implicaciones para las perspectivas económicas: en primer lugar, ya que la demanda de consumo sigue representando el 71% del PIB real, un déficit prolongado en la tendencia del consumo representa un importante viento en contra para el crecimiento económico global de EE.UU. Si bien algunos políticos desacertados de Washington no quisieran otra cosa que los consumidores volvieran a sus viejas conductas de riesgo y comenzaran a gastar de nuevo, los agobiados hogares estadounidenses hoy saben mejor que eso.