The implication is that speculators can drive up prices and increase their inventory holdings even as total commercial inventories remain little changed.
La implicancia es que los especuladores pueden hacer subir los precios y aumentar sus inventarios aunque los inventarios comerciales totales no sufran demasiados cambios.