The Merkel doctrine holds that the crisis is the result of government profligacy, so only a “hard” balanced-budget rule can prevent such crises from recurring.
La doctrina de Merkel sostiene que la crisis es la consecuencia de un derroche estatal, por lo que sólo una norma “estricta” sobre el presupuesto equilibrado puede impedir la reaparición de crisis semejantes.