The world economy is an interdependent whole: trouble in any important part of it is transmitted globally.
La economía mundial es interdependiente: los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente.