So we pay homage to Cervantes at a time when we routinely co-habit with a very different outrageousness: religious fanaticism and terrorism, political manipulation, the cacophony of perverted simplification, the belligerent marriage between a new messianism and an aggrandizing quixotic blindness.
Por eso rendimos homenaje a Cervantes en un momento en que cohabitamos rutinariamente con una atrocidad muy diferente: el fanatismo religioso y el terrorismo, la manipulación política, la cacofonía de la simplificación distorsionada, el maridaje beligerante entre un nuevo mesianismo y una quijótica ceguera engrandecedora.