In the European Union’s big member states, the popularity ratings of leaders – Nicolas Sarkozy in France, Silvio Berlusconi in Italy, Angela Merkel in Germany, and José Luís Rodriguez Zapatero in Spain – hover around 25% or worse.
En los Estados miembros grandes de la Unión Europea, los índices de popularidad de los dirigentes –Nicolas Sarkozy en Francia, Silvio Berlusconi en Italia, Angela Merkel en Alemania y José Luis Rodríguez Zapatero en España– rondan el 25 por ciento o menos.