But, by under-estimating both the domestic and international aspects of the problem, the authorities transformed a banking problem into a national tragedy.
Pero, como se subestimaron tanto los aspectos locales como los internacionales del problema, las autoridades transformaron una complicación bancaria en una tragedia nacional.