A European banking union would move responsibility for dealing with bank failures to the eurozone level – akin to America, where distressed banks in, say, Florida are dealt with by federal authorities with the power to bail in bondholders, inject federal funds, and close down financial institutions.
Una unión bancaria europea transmitiría la responsabilidad de abordar las quiebras bancarias al nivel de la zona del euro, como en los Estados Unidos, donde las autoridades federales, con su capacidad para rescatar a los tenedores de bonos, inyectar fondos federales y cerrar entidades financieras, se hacen cargo de los bancos con dificultades de Florida, pongamos por caso.