Northern Europeans with money to invest were willing to lend on extraordinarily easy terms to those in the south who wanted to spend, and ample pre-2007 spending made employers there willing to raise wages rapidly.
Los europeos del norte que tenían dinero para invertir estaban dispuestos a prestarlo con condiciones extraordinariamente ventajosas a los europeos del sur dispuestos a gastarlo, y el volumen de gasto alcanzado en el sur de Europa antes de 2007 incentivó a los empleadores a elevar rápidamente los salarios.