Translated into ordinary language, this means that the state finances of a country that was granted help from the EMF would be outsourced, for a time, to external commissioners, much as happened in the nineteenth century to Latin American states that wanted their debts re-financed.
Después de todo, Schauble sabe que las condiciones que propone serían políticamente inaceptables, por lo que dice que si un país no es capaz de cumplirlas ampquot;debería, como último recurso, abandonar la unión monetaria, y seguir siendo miembro de la UEampquot;. Incluso podría ocurrir que Alemania misma la abandonara si es que sus socios más débiles no son capaces de ponerse a la altura del reto.