This is economists’ polite code for the message that the US must gradually cut its budget deficit, while other countries – like China and Japan – must gradually let the value of the dollar fall and that of their own currencies rise.
Ése es el código de cortesía de los economistas correspondiente al mensaje de que los Estados Unidos deben reducir gradualmente su déficit presupuestario, mientras que otros países –como China y el Japón- deben dejar gradualmente que el valor del dólar baje y el de sus divisas suba.