Entering the eurozone could drive up the candidates' external debt-service costs--thus adding to the fiscal burden--if the euro remains weaker in dollar terms than their national currencies.
El ingreso a la zona del euro podría elevar los costos del servicio de deuda de los países candidatos (aumentando la carga fiscal) si el euro permanece más débil en términos de dólares que sus monedas nacionales.