Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground – or, worse, in France.
Sin embargo, ese apoyo puede ser frágil y podría desplomarse, si algo sale mal en el terreno... o, peor aún, en Francia.