Following the Internet boom of the late 1990's, job creation slowed, while efficiency improvements continued to reduce the labor required by the "old" goods and services.
Después del boom de Internet de finales de los noventa, el ritmo de creación de empleos disminuyó, mientras que las mejoras en la eficiencia siguieron reduciendo los requerimientos de mano de obra de los bienes y servicios "viejos".