There is an old saying about monetary policy being useless in recession because the effect of lowering interest rates is like “pushing on a string.”
Existe la antigua máxima de que en época de recesión la política monetaria resulta inútil, porque el efecto de la reducción de los tipos de interés equivale a “intentar empujar desde el extremo de una cuerda”.