Instead, the country’s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.
En lugar de ello, lo que hoy parece marcar su destino son las oscuras maquinaciones del cada vez más fracturado panorama político del país.