Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Los legisladores de una cámara se seleccionarían sobre la base del mérito y la competencia, y los de las demás con elecciones de algún tipo.