If, as occurred after the last elections, months go by without the formation of a government, this will be confirmation that Iraq’s political elites will continue to subordinate the desperate needs of the country – for security, electricity, water, and basic services – to their political futures as they haggle over positions.
Si, como ocurrió después de las últimas elecciones, pasan meses sin la formación de un gobierno, será la confirmación de que las minorías políticas rectoras del Iraq seguirán subordinando las urgentísimas necesidades del país –en materia de seguridad, electricidad, agua y servicios básicos– a su futuro político, mientras negocian los cargos.