Such a shift in the global balance of power occurs only about once every century and is comparable to the emergence of the US as a world power a century ago.
Un cambio de esa naturaleza en el equilibrio de poder global sucede solo una vez cada cien años aproximadamente y es comparable al surgimiento de los EU como potencia mundial hace un siglo.