With no political overlord to settle or adjudicate bureaucratic disputes, decisions could be made only by "consensus," which was mostly a euphemism for paralysis.
Sin un jefe político que resolviera las disputas burocráticas, las decisiones sólo se podían tomar por "consenso", lo que era en gran medida un eufemismo para la parálisis.