The main blame should therefore be put on the system’s founders, or those who saw the problems coming but chose not to raise a word of warning.
La principal culpa, por ende, debería recaer sobre los fundadores del sistema, o aquellos que vieron los problemas venir pero optaron por no pronunciar ninguna señal de advertencia.