Hatoyama’s mismanagement of Japan’s relations with the United States, centered on the relocation of a Marine base in Okinawa, had also dented the DPJ’s standing.
El mal manejo que hizo Hatoyama de las relaciones de Japón con Estados Unidos, centrado en la reubicación de una base de Marines en Okinawa, también había afectado la postura del PDJ.