Chua’s thesis is that, when compared to Americans, Chinese children tend to be successful because they have “tiger mothers,” whereas Western mothers are pussycats, or worse.
La tesis de Chua es que, cuando se los compara con sus pares norteamericanos, los chicos chinos tienden a ser más exitosos porque tienen “madres tigres”, mientras que las madres occidentales son gatitos, o peor.