Instead, Hatoyama has simply stressed Japan’s need to be on an equal footing in alliance management with the US. Likewise, his proposed regional community would be open in nature, and would welcome strong US involvement, although without formal US membership, on geographic grounds.
Al contrario, Hatoyama se ha limitado a subrayar la necesidad de que el Japón esté en igualdad de condiciones con los EE.UU. en la gestión de la alianza Asimismo, su propuesta comunidad regional sería de carácter abierto y acogería con beneplácito una fuerte participación de los EE.UU., aunque sin que este país formara parte de ella oficialmente, por razones geográficas.