When the Fed buys Treasury bonds or other assets like mortgage-backed securities, it creates “reserves” for the commercial banks, which the banks deposit at the Fed itself.
Cuando la Reserva Federal compra bonos del Tesoro u otros activos (por ejemplo, títulos con garantía hipotecaria), el resultado es la creación de “reservas” para los bancos comerciales, que estos depositan en la Reserva Federal.