A recent decree, widely condemned abroad, allows the government to appoint two-thirds of the Academy’s members, thereby ending even the semblance of scientific independence.
Un decreto reciente, ampliamente condenado en el exterior, permite al gobierno nombrar a las dos terceras partes de los miembros de la Academia, poniendo así fin incluso a la apariencia de independencia científica.