In reaching the agreement to raise the consumption tax, the opposition Liberal Democratic Party insisted that the main squeeze on the budget deficit – the amount spent on social-security benefits for Japan’s retirees – begin to be addressed.
Para llegar al acuerdo de aumentar el impuesto al consumo, el opositor Partido Democrático Liberal insistió en que se comenzara a abordar la principal limitación del déficit presupuestario: la cantidad que se destina a los beneficios de seguridad social para los jubilados.