The fundamental difference is that a loosely tied Union is attractive to all sorts of aspirants, including Georgia, Ukraine, and other Soviet successor states – and perhaps even North African countries like Morocco – while a “deepened” Europe, with a clear political identity, high social-welfare entitlements, and growing cultural homogeneity, would naturally set itself apart and not be particularly attractive to these countries.
La diferencia fundamental es que una Europa vagamente unida es atractiva para toda clase de aspirantes, incluyendo Georgia, Ucrania, y otros Estados sucesores de la Unión Soviética -y tal vez hasta países del Norte de África como Marruecos- mientras que una Europa "más profunda", con una identidad política clara, derechos sociales amplios y una homogeneidad cultural creciente, se aislaría naturalmente y no sería particularmente atractiva para estos países.