To the extent that the Bush administration has a coherent philosophy for domestic policy, it is the idea of the “ownership society” – the belief that intermediary institutions, whether governments, unions, or the benefits departments of companies, should get out of the business of providing social insurance.
Si la administración Bush tiene una filosofía coherente para la política interna, es la idea de la “sociedad de propietarios” –la noción de que las instituciones intermediarias, ya sean gobiernos, sindicatos o los departamentos de servicios de las empresas deberían quedar al margen del negocio del seguro social-.