Americans don’t do this particularly well, however Byzantine their country’s own politics and policy-making may seem. Which takes us back to structure.
Los americanos no lo hacen particularmente bien, por bizantinas que puedan parecer su política y la actuación de sus autoridades, con lo que volvemos a la estructura.