Central bankers cannot explain equity or housing prices and their movements any better than investors can. And Bernanke knows as well as anyone that none of the vast academic literature suggests a large role for asset prices in setting monetary policy, except in the face of extraordinary shocks that influence output and inflation, such as the Great Depression of the 1930’s.
Los presidentes de bancos centrales no pueden explicar los precios de la vivienda o de las acciones mejor que los inversores y Bernanke sabe tan bien como cualquier otro que en la vasta bibliografía académica no se concede un papel importante a los precios de los activos a la hora de establecer la política monetaria, excepto ante conmociones extraordinarias que influyan en la producción y la inflación, como, por ejemplo, la gran depresión del decenio de 1930.