The result is that human beings are no longer really a part of nature - the survival of our species no longer depends on our ability to compete in the Darwinian jungle.
El resultado es que los seres humanos han dejado de formar parte, en realidad, de la naturaleza... la supervivencia de nuestra especie ya no depende de nuestra capacidad para competir en la jungla darwiniana.