Markets are just moving towards a new equilibrium with higher interest-rate spreads, which reflect the higher default risk of some European countries – a bit like in pre-euro times, though much less extreme.
Los mercados únicamente se están desplazando hacia un nuevo equilibrio con diferenciales de tasas de interés más elevados, lo que refleja el riesgo más alto de impago en algunos países europeos –de manera similar a lo que ocurría en la época anterior al euro aunque mucho menos profundo.