The paradox of this jolting election is that it will actually stabilize politics in Venezuela, at least for now, and will favor a renewal of democracy. This is important for the opposition, because their new influence is arising at a time when the economic downturn and slumping oil revenues will make it difficult for the government to continue to buy support through subsidies and handouts.
La paradoja de estas elecciones que han causado un sobresalto es la de que, en realidad, van a estabilizar la política en Venezuela, al menos de momento, y van a contribuir a una renovación de la democracia, cosa importante para la oposición, porque su nueva influencia surge en un momento en el que, con la contracción económica y la abrupta bajada de los precios del petróleo, al Gobierno le va a resultar difícil seguir comprando el apoyo mediante subvenciones y donativos.