अगर इलाज न किया जाए तो नगाना भी जानलेवा होता है, और इससे पशुओं की भारी हानि होती है। अकेले पशु उत्पादन में, आर्थिक हानियों की राशि अनुमानतः 1-1.2 बिलियन डॉलर वार्षिक थी, जिससे कुल कृषि संबंधी हानियों की राशि लगभग 4.75 बिलियन डॉलर हो गई। इसके अतिरिक्त, नगाना के कारण पशुपालन को अफ़्रीका के दस मिलियन वर्ग किलोमीटर क्षेत्र तक सीमित रखना पड़ता है।
Solamente en la producción de ganado, las pérdidas económicas ascienden a un estimado de $1 a 1,2 miles de millones anualmente, con pérdidas agrícolas totales que alcanzan a aproximadamente $4,75 miles de millones. Además, la nagana limita la cría de ganado en una superficie de diez millones de kilómetros cuadrados de África.