Together with the widening US budget deficit, America’s current-account deficit – already large – ballooned, mirrored by bulging external surpluses in China and, as oil prices spiraled, in oil-producing countries like the United Arab Emirates.
Junto con la ampliación del déficit presupuestario estadounidense, el déficit de cuenta corriente de Estados Unidos –que ya era grande- se disparó, acompañado por excedentes externos cada vez más abultados en China y, a medida que los precios del petróleo subieron vertiginosamente, en países productores de petróleo como los Emiratos Árabes Unidos.