So, far from being a harbinger of the break-up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London.
Así, pues, lejos de ser un anuncio de la ruptura de Gran Bretaña, la cesión de competencias ha infundido una nueva vitalidad a la vida nacional de fuera de Londres.