The instability in the lending sector is always there, and the crisis manifests itself only if some precipitating factor triggers it.
La inestabilidad en el sector crediticio siempre está allí, y la crisis se manifiesta sólo si un factor precipitante la activa.