China's leaders, and their handpicked servants in Hong Kong may still believe that Tung's popularity will revive if and when the economy does. So they comfort themselves with the thought that demands for democratization reflect Hong Kong's economic woes, nothing more.
Los dirigentes de China y sus servidores de Hong Kong, elegidos a dedo, pueden creer aún que, si se reactiva la economía y cuando así sea, se recuperará la popularidad de Tung, conque se consuelan con la idea de que las peticiones de democratización reflejan los males económicos de Hong Kong y nada más.