Far from endorsing Japanese lack of sensitivity, active Western political engagement – for its own credibility in Asia – must convey that Japan’s future depends on gaining the trust of the region.
Lejos de apoyar la falta de sensibilidad japonesa, el involucramiento político activo de Occidente -por su propia credibilidad en Asia- debe de transmitir que el futuro de Japón depende de que se gane la confianza de la región.