Having reduced the risk of a relapse into recession, the US economy is able now to move on its own power, though gingerly.
Aminorado el riesgo de una recaída en la recesión, la economía estadounidense ya puede moverse por sus propios medios, aunque en forma vacilante.