By characterizing these interactions as pure exploitation, rather than as value-creating opportunities, the Open Veins mentality has been a real drain on the possibilities of so many in Latin America and elsewhere.
Es una pena que, al caracterizar estas interacciones como pura explotación en vez de oportunidades para la creación de valor, la mentalidad de Las venas abiertas haya producido una verdadera sangría de posibilidades para tanta gente, tanto en Latinoamérica como en otros lugares.