If so, nostalgia for Churchill is hardly a sign of American vitality, but more like a romantic rearguard battle, typical of a country in decline.
Si es así, sentir nostalgia por Churchill a duras penas podría considerarse como una señal de vitalidad estadounidense, ya que es más una señal de que se está librando una batalla romántica en la retaguardia, que es la clase de batalla que típicamente se lleva a cabo un país en declinación.