While the terrorist attacks of September 11, 2001 – the deadliest of all time – had nothing “virtual” about them, their perpetrator, al-Qaeda, projects a cloud of threat and power by using cyberspace to promote its bloody “successes,” spread hatred, and recruit jihadists.
Si bien los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 –los más sangrientos de todos los tiempos– nada tuvieron de “virtuales·", su perpetrador, Al Qaeda, proyecta una nube de amenazas y poder recurriendo al ciberespacio para promover sus sangrientos “éxitos”, propagar odio y reclutar yijadistas.