Failing to account for the millions of young people either attending university or in vocational training programs undermines the unemployment rate’s credibility. And, while some young people use higher education to escape a rocky job market, their choice to build new skills should not negatively impact perceptions of their country’s economic health.
Si no se cuentan los millones de jóvenes que cursan una carrera universitaria o programas de formación profesional, se socava la credibilidad de la tasa de desempleo y, aunque algunos jóvenes recurran a la enseñanza superior para escapar de un mercado laboral inestable, su decisión de aumentar sus aptitudes no debe influir negativamente en las impresiones sobre la salud económica del país.