Indeed, it's no longer possible in an age of mass communication to "play to the home audience" without the world also listening.
En efecto, en una era de comunicación de masas ya no es posible hablarle al público local sin que el resto del mundo se entere.