These loans extend far beyond providing the liquidity that these countries need for internal circulation, for which a maximum of €335 billion – their available stock of central-bank money – would have sufficed.
Estos créditos rebasan por mucho la liquidez que necesitan estos países para la circulación interna, para la cual un máximo de 335 mil millones de euros –sus activos disponibles de dinero del banco central– habría sido suficiente.