Just recently, two of Putin’s deputies gave interviews to two Western media outlets offering what sounded like starkly opposite visions for Russia’s development. But such disputes never spill over into the broad public sphere; members of the elite are primarily concerned about social and political stability and would not stir the public by seeking support for an alternative policy course.
Hace poco, dos de los lugartenientes de Putin concedieron entrevistas a dos medios de comunicación occidentales y ofrecieron dos visiones rotundamente opuestas con vistas al desarrollo de Rusia, pero esas disputas nunca transcienden a la esfera pública amplia; los miembros de la minoría están interesados principalmente en la estabilidad política y social y no agitarían al público a fin de obtener apoyo para un rumbo político diferente.