Another promising initiative – the “optional protocol on communications,” aimed at enabling children and their advocates, for the first time, to bring cases before the UN Human Rights Committee – has been similarly weakened by a lack of strong support, authority, and resources.
Otra iniciativa prometedora –el “protocolo opcional sobre las comunicaciones” –, encaminado a permitir por primera vez que los niños y sus abogados presenten denuncias ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas– ha resultado debilitada de forma similar por la falta de apoyo, autoridad y recursos sólidos.