In fact, despite some political and economic achievements, Mercosur has largely failed to advance the “open regionalism” – economic interdependence and further integration into the world economy through preferential liberalization and deregulation agreements – that the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean proposed two decades ago.
En realidad, pese a algunos logros políticos y económicos, el Mercosur no ha logrado avanzar en gran medida hacia el “regionalismo abierto” –independencia económica y una mayor integración en la economía mundial mediante la liberalización preferencial y acuerdos de desreglamentación– que propuso hace dos decenios la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe.