A thickly woven cord is needed to keep Europe reliably anchored as it points eastward, whereas separate strands would withstand only a limited degree of strain in the turbulent years ahead.
El viaje desde Europa hasta Oriente requiere de una nave grande y resistente, capaz de superar las turbulencias del futuro en las que una flotilla de embarcaciones menores correría riesgo de naufragar.