The German dogma of “no payments without counter-performance and control” was thus off the table, and the bargain struck in the early hours of the morning was exactly the opposite of what she had wanted.
Así pues, el dogma alemán (“ninguna transferencia de fondos sin condiciones ni controles”) quedó fuera de la mesa de negociación, y el acuerdo logrado a primeras horas de la mañana resultó exactamente lo contrario de lo que quería la canciller.