When they were growing rapidly – especially compared to the advanced economies – they attracted massive amounts of capital. But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve-issuing country – namely, the United States.
Cuando estaban aumentando rápidamente –sobre todo en comparación con las economías avanzadas–, atrajeron cantidades enormes de capital, pero, al multiplicarse los riesgos, el capital empezó a regresar a un país emisor de reservas: a saber, los Estados Unidos.