This levy would represent a sort of automatic fine, thus making the elaborate structure of the Pact redundant.
Este arancel representaría una suerte de multa automática, lo que tornaría redundante la elaborada estructura del Pacto.