The Jonathan government had calculated that eliminating the subsidy in the midst of the New Year festivities, a time when most Nigerians travel to their home villages, would impede coordinated resistance, so the speed, ferocity, and scope of the demonstrations caught the authorities completely by surprise.
El gobierno de Jonathan había calculado que eliminar la subvención en plenas fiestas de Año Nuevo, momento en que la mayoría de los nigerianos viajan a los pueblos de los que son oriundos, impediría una resistencia coordinada, por lo que la rapidez, la ferocidad y la amplitud de las manifestaciones cogió a las autoridades completamente por sorpresa.