Third, many Bangladeshis, jealous of the independence they secured in the crucible of the Pakistani army’s genocide in East Pakistan 40 years ago, resent the vast influx of foreign money, which has turned Grameen and Yunus almost into a rival to the democratically elected government, a phenomenon that no government would tolerate.
En tercer lugar, a muchos bangladeshis celosos de la independencia que obtuvieron tras el genocidio que perpetró el ejército pakistaní en Pakistán oriental hace 40 años les molesta la enorme entrada de dinero extranjero, que ha convertido a Grameen y a Yunus prácticamente en rivales de un gobierno democráticamente electo, situación que ningún gobierno toleraría.