It would have meant accepting in 2012 what has been called “redenomination risk” – economic newspeak for a eurozone breakup.
Habría equivalido a aceptar en 2012 lo que se ha denominado “riesgo de redenominación”, expresión de la neolengua que significa “ruptura de la zona del euro”.