MADRID – The start of any year invariably prompts stocktaking, and 2012 certainly offers much to consider: the dramatic events in the Middle East, leadership change in China, and the brinkmanship of America’s budget debate.
MADRID – El final de cualquier año insta, invariablemente, a hacer balance y 2012 ha sido, sin duda, un año pródigo en eventos: los dramáticos acontecimientos en Oriente Medio, el cambio de liderazgo en China, y la sombra del precipicio fiscal americano.