The rules that UNASUR has agreed to uphold are so peculiar that the entire exercise is not even called election observation; it is called, tellingly, an “election accompaniment.”
Las normas que aceptó la UNASUR son tan peculiares que su participación ni siquiera es denominada observación electoral sino, reveladoramente, «acompañamiento electoral».