But there are concerns that these bonds of kizuna may also bind the Japanese economy, which must recover as soon as possible – not only for the benefit of the Japanese, but also because disruptions in Japan’s economy are hitting the rest of Asia, owing to the production chains of which Japan is an integral part.
Sin embargo, existe la preocupación de que estos lazos kizuna también puedan comprometer la economía japonesa, que debe recuperarse lo antes posible –no sólo para bien de los japoneses, sino también porque las alteraciones en la economía de Japón están afectando al resto de Asia, debido a las cadenas de producción de las cuales Japón es parte integral.