The British have been flocking to an exhibition showcasing Indian troops’ role; the French are making a film about the brown-skinned and turbaned men who fought to save their land from the Germans; and, in India, curiosity has overcome the fading colonial-era resentment of British exploitation.
Los británicos han acudido en masa a una exposición donde se destaca el papel de las tropas indias, los franceses están produciendo una película sobre los hombres de piel morena y turbantes que lucharon por salvar su tierra de los alemanes, y en India la curiosidad es mayor que el debilitado resentimiento de la era colonial sobre la explotación inglesa.