Only with this possibility and strong unified supervision will Europe be in a position to break the vicious circle between banks’ balance-sheet weakness and sovereign debt, and thus resolve the eurozone crisis.Entry into force in January 2013 would bring about supervision by the ECB of banks that have received or requested public funding. Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision.
Y solo con dicha recapitalización y con una supervisión unificada y eficaz, Europa estará en condiciones de romper el círculo vicioso que se ha formado entre los problemas contables de los bancos y las deudas soberanas, para poder luego resolver la crisis de la eurozona.La entrada en funciones de la nueva autoridad en enero de 2013 pondrá bajo la órbita de supervisión del BCE solamente a los bancos que ya han recibido o solicitado financiación pública.