But now, after three decades in which political independence has exposed central banks to intellectual capture, a bit of rebalancing is necessary.
Pero ahora es necesario algo de reequilibrio, tras tres décadas en que la independencia política ha expuesto a los bancos centrales a un exceso de solipsismo intelectual.