But the strategy of terror used by the Israeli authorities to deter further attacks or to restore a temporary “quiet” has been costly not only in terms of Palestinian lives lost and Israeli soldiers killed; it has also contributed to the deterioration of the security of Jews around the world.
Pero la estrategia de terror de las autoridades israelíes para disuadir de futuros ataques o restaurar una “calma” temporal ha sido costosa, no sólo en cuanto a pérdida de vidas palestinas y soldados israelíes muertos, sino también porque contribuyó al deterioro de la seguridad de los judíos en todo el mundo.