If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks’ deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis “proved” is necessary.
Si no contribuyó en mucho a la crisis, mantener separadas las operaciones riesgosas y la base de depósitos de los bancos comerciales aún puede resultar deseable, pero no se trata de algo cuya necesidad haya quedado «demostrada» por la crisis financiera.