Judges have sentenced too many killers to absurdly lenient prison terms, diminishing any deterrent effect that the tribunal might generate. And they threw the book at one of Mladić’s men who pled guilty and gave damning insider testimony, eliminating the prosecution’s leverage to obtain similar admissions.
Los jueces han condenado a demasiados asesinos a penas de cárcel absurdamente poco severas, con lo que han reducido el efecto disuasorio que podía inspirar el tribunal, y han castigado con la máxima severidad a uno de los hombres de Mladić que se declaró culpable y ofreció un testimonio irrefutable como participante, con lo que han eliminado la capacidad del fiscal para obtener declaraciones similares.