This is clearly a longer-term response to the epidemic: research by Dean Jamison and Robert Hecht for RethinkHIV suggests that we are about 20 years away from large-scale vaccination, and that increasing current funding by around 10%, or $100 million a year, would meaningfully shorten that projection. This would save millions of lives and potentially end the epidemic in the long run, while dramatically improving scientific understanding of the disease in the near term.
Se trata claramente de una reacción a largo plazo contra la epidemia: las investigaciones de Dean Jamison y Robert Hecht para RethinkHIV indican que faltan unos veinte años para poder hacer una vacunación en gran escala y que aumentando en un 10 por ciento –es decir, 100 millones de dólares al año– la financiación actual se reduciría en buena medida esa proyección, con lo que se salvarían millones de vidas y posiblemente se acabaría con la epidemia a largo plazo, al tiempo que se mejoraría espectacularmente la comprensión científica de la enfermedad a corto plazo.