It is time to acknowledge that the "war on drugs" is lost--indeed, a monumental failure--and that hostilities should end.
Es el momento de reconocer que la "guerra contra las drogas" se ha perdido (de hecho, ha sido un fracaso monumental) y que las hostilidades deben terminar.