For nearly 60 years, universal suffrage has made successive French presidents the modern equivalents of elected monarchs, men who have concentrated in their hands more power than their counterparts in any other democratic country.
Por cerca de 60 años el sufragio universal ha hecho de los sucesivos presidentes franceses los equivalentes modernos a unos monarcas electos, hombres que han concentrado en sus manos más poder que sus contrapartes de cualquier país democrático.