The old orthodoxy held that one had to cut the deficit – raise taxes or cut expenditures – to “restore confidence.” But those policies almost always reduced aggregate demand, pushed the economy into a deeper slump, and further undermined confidence – most recently when the International Monetary Fund insisted on them in East Asia in the 1990’s.
La vieja ortodoxia sostenía que había que reducir el déficit –subir los impuestos o reducir los gastos– para “restablecer la confianza”, pero esas políticas casi siempre reducían la demanda agregada, conducían la economía a un contracción más profunda y socavaban aún más la confianza: el ejemplo más reciente fue cuando el Fondo Monetario Internacional insistió en su aplicación en el Asia oriental en el decenio de 1990.