Likewise, it would be better if powerful Frenchmen were to stop using “Latin culture” as an excuse for abusing their social inferiors.
De la misma manera, sería mejor si los franceses poderosos dejaran de usar la "cultura latina" como una excusa para abusar de sus inferiores sociales.