In Indian culture, the gold possessed by a household’s women has often been seen as a guarantee of the family’s honor; surrendering the nation’s gold to foreigners was a national humiliation that the old protectionism could not survive.
En la cultura de la India, el oro que poseen las mujeres de una familia a menudo se conceptualiza como una garantía del honor de la familia; entregar el oro de la nación a los extranjeros fue una humillación nacional a la cual el antiguo proteccionismo no pudo sobrevivir.