At the same time, it seems unlikely that member states will be ready and able to make one giant leap towards a “United States of Europe” – that is, a genuine federal entity in which EU countries agree to surrender national sovereignty on an unprecedented scale.
Al mismo tiempo, parece poco probable que los estados miembros se encuentren preparados y sean capaces de dar un gran salto hacia unos "Estados Unidos de Europa", es decir, una genuina entidad federal en que acepten renunciar a parte de su soberanía nacional a una escala sin precedentes .