It can be achieved only if other countries are willing to sacrifice output, either because they have no choice, or because they believe that, over the medium-term, a stronger Japanese economy will benefit them as the longer-term income effects offset the impact of immediate market disruptions.
Solo puede lograrse si otros países están dispuestos a sacrificar producción, quizás porque no tienen elección o porque creen que, en el mediano plazo, una economía japonesa más fuerte los beneficiará ya que los efectos ingreso de largo plazo compensarán el impacto de los trastornos inmediatos en los mercados.