This, too, was very much a case of “keeping face”: the Chinese expected tribute; the British lord insisted on the equal status of his king.
Fue en gran medida otro caso de “estatus”: los chinos esperaban una muestra de vasallaje, el lord inglés insistió en que su rey era igual al emperador.