Of course, in one sense, there is no comparison between the tragedy of the earthquake – which has left more than 25,000 people dead or missing – and the financial crisis, to which no such acute physical suffering can be attributed.
Naturalmente, en cierto sentido no hay comparación entre la tragedia provocada por el terremoto - que ha dejado más de 25,000 personas muertas o desaparecidas - y la crisis financiera, a la que no se puede atribuir un sufrimiento físico tan agudo.