The news would arrive while the French leaders were at sea, and would thus find it more difficult to produce an effective and coordinated response.
La noticia llegó mientras los líderes franceses estaban en altamar, y por lo tanto, les resultaría más difícil ofrecer una respuesta efectiva y coordinada.