The problem is that the historically most innovative economies have lost much of their former dynamism, despite retaining an edge in social media and some high-technology sectors. And others – for example, Spain and the Netherlands – were never particularly dynamic.
El problema es que las economías históricamente más innovadoras perdieron mucho del dinamismo que tenían (aunque siguen adelantadas en redes sociales y algunos sectores de alta tecnología) y otras (como España y Holanda) nunca fueron particularmente dinámicas.