The US sovereign-debt market shows no similar evidence of having reached a limit yet. But bond markets do not issue many early warning signals: witness the sudden run-up of yields in Italy and Spain a year ago.
El mercado de la deuda soberana de los Estados Unidos no da muestras similares de haber llegado aún a un límite, pero los mercados de bonos no emiten demasiadas señales tempranas que sirvan de aviso: la prueba es la repentina acumulación de intereses de la deuda en Italia y en España hace un año.