Boosting energy efficiency may be one of the most cost-effective ways to reduce greenhouse-gas emissions; but in Latin America, improvements in this area would entail persuading tens of millions of small businesses to switch to more environmentally friendly refrigerators, power tools, or delivery trucks.
Impulsar la eficiencia energética puede ser una de las formas más rentables para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, pero en Latinoamérica las mejoras en esta área implicarían convencer a decenas de millones de pequeñas empresas para que cambien sus refrigeradores, herramientas eléctricas y camiones de reparto por otros más ecológicos.