But, along with continued international pressure from the United Nations Security Council and the International Atomic Energy Agency, they would send a clearer signal that the major powers of the world regard Middle Eastern peace and security as critical to their own. That would help to diminish the possibility of an unbridled regional arms race if talks fail and Iran someday tests a weapon.
No es probable que esas medidas por sí solas disuadan al Irán o tranquilicen plenamente a los demás Estados de la región, pero, junto con las continuas presiones internacionales del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Organismo Internacional de Energía Atómica, significarían una señal clara de que las potencias más importantes del mundo consideran la paz y la seguridad en el Oriente medio decisivas también para las suyas, lo que contribuiría a reducir la posibilidad de una desatada carrera regional de armamentos, en caso de que fracasaran las conversaciones y algún día el Irán hiciese ensayos con un arma.