Industrial policies must be based on a country’s factor endowments, and should build on concrete opportunities to integrate industries and firms in global value chains – for example, by deepening existing linkages with international production networks and export markets – while avoiding overinvestment in international growth laggards.
Las políticas industriales deben basarse en los factores con que cuente un país y aprovechar oportunidades concretas de integrar industrias y empresas a las cadenas de valor globales –por ejemplo, estrechando los vínculos existentes con las redes internacionales de producción y los mercados de exportación—y al mismo tiempo evitar la inversión excesiva en sectores que retrasan el crecimiento internacional.