Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption.
La carta puede haber aparecido en el espacio público, pero no estaba pensada para el consumo colectivo.