This is, I think, the best metric to use to quantify the decidedly sub-par pace of today’s jobless recovery in the US. It is not out of line with other American yardsticks: since the output trough, real GDP has grown at an average rate of 2.86%/year, barely above the rate of growth of the US economy’s productive potential.
Ésa es –creo yo- la mejor medición a la que recurrir para cifrar el ritmo claramente inferior de la recuperación actual del empleo en los EE.UU. Está en consonancia con otros patrones de medida americanos: desde que se produjo el nivel más bajo de producción, el PIB real ha aumentando a una tasa media de 2,86 al año, apenas por encima de la tasa de crecimiento del potencial productivo de la economía de los EE.UU. Y también está en consonancia con la experiencia de otras economías ricas, ya se trate del Japón o de Europa.