The 5% figure is grossly misleading, with surrounding areas taken or earmarked for expansion, roadways joining settlements with each other and to Jerusalem, and wide arterial swaths providing water, sewage, electricity, and communications.
La cifra del cinco por ciento es extraordinariamente engañosa, pues las zonas circundantes están tomadas o marcadas para su expansión, hay carreteras que comunican los asentamientos entre sí y con Jerusalén y amplias arterias que suministran agua, alcantarillado, electricidad y comunicaciones.