Energi berkelanjutan yang sebenarnya tidak hanya bersih, sedikit dampaknya pada polusi dan emisi karbon dioksida. Energi ini harus terjangkau bagi pemerintah dan penduduk; dapat dipercaya, berasal dari sumber-sumber yang dapat diandalkan untuk beberapa dekade mendatang; dan berkontribusi pada kemakmuran bersama, memberikan layanan dan manfaat bagi seluruh masyarakat.
La energía verdaderamente sostenible no es solo limpia, con un mínimo impacto en la contaminación y emisión de CO2; también es económica para los gobiernos y los ciudadanos; es segura, generada a partir de fuentes de las que podremos depender en las próximas décadas; y contribuye a una prosperidad compartida, pues ofrece servicios y beneficios a todos los miembros de la sociedad.