In practice, green accounting might easily have led our forefathers not to cut down forests, because this would entail losing a valuable resource. But converting forests to agriculture led to cities and civilization.
En la práctica, la contabilidad verde podría haber movido a nuestros antepasados a no talar bosques, porque entrañaba la pérdida de un recurso valioso, pero la conversión de los bosques en zonas agrícolas propició la aparición de las ciudades y la civilización, a las que siguieron la innovación y la substitución que en última instancia produjeron muchas menos calorías y mucha más riqueza.