In contrast to that era, popular hostility is not really motivated by US actions in or toward Latin America; but today's anti-Americanism still complicates life greatly for democratic leaders in the hemisphere, and for America itself.
En contraste con aquella época, la hostilidad popular no está motivada, en realidad, por las acciones de los EE.UU. en América Latina o para con ella, sino que el antiamericanismo actual sigue complicando la vida en gran medida a los dirigentes democráticos del hemisferio y a los propios Estados Unidos.