Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable.
Lamentablemente, el problema de la transición, que debería ser convincente y nada problemática, tal vez sea insuperable.