At the same time, it is important to prevent mineral wealth from causing unwarranted currency appreciation – the dreaded “Dutch disease.” This would undermine other economic sectors’ competitiveness and stifle export-oriented manufacturing growth, thereby stalling these economies’ structural transformation.
Al mismo tiempo, es importante evitar que la riqueza mineral cause una injustificada apreciación de la moneda, la temida "enfermedad holandesa", que socavaría la competitividad de otros sectores económicos y frenaría el crecimiento manufacturero orientado a la exportación, estancando con ello la transformación estructural de estas economías.