Indeed, from this point began the fatal rivalry between Japan and the US that culminated in Pearl Harbor.
En efecto, en ese momento comenzó la rivalidad fatal entre Japón y los EU que culminó en Pearl Harbor.