And, given that resource assets are scarce and non-renewable, the traditional practice of auctioning and leasing land to keep the fiscal deficit under control is unsustainable – especially at a time when external shocks or a domestic economic downturn could easily trigger a short-term solvency crisis or debt default.
Y, dado que los activos por recursos son escasos y no renovables, la práctica tradicional de subastar y arrendar tierras para mantener controlado el déficit fiscal no es sostenible –especialmente en una época en que los shocks externos o una caída de la economía local podrían disparar fácilmente una crisis de solvencia de corto plazo o un incumplimiento de la deuda.