In the Middle East and the Maghreb, this external factor is missing; democratic change must come from within each society.
En Oriente Medio y en el Magreb, falta ese factor externo; el cambio democrático debe proceder de dentro de la sociedad.