This is because official capital controls oblige exporters to deposit hard currencies with the People’s Bank of China in exchange for freshly printed yuan (usually as bank deposits) or government debt.
Esto es así porque los controles de capital oficiales obligan a los exportadores a depositar monedas “duras” en el Banco Popular de China a cambio de yuanes recién impresos (usualmente como depósitos bancarios) o deuda del gobierno.