In most, if not all, of these cases, we see examples of a broader phenomenon: what might be called governing by inertia – a “can't, won't, and shouldn't" mentality, to paraphrase the economist Mark Blyth, that blocks effective policymaking.
En la mayoría de los casos, si no en todos, vemos ejemplos de un fenómeno más amplio, que podríamos denominar gobernación por inercia: la actitud de “no puedo, no quiero y no debo”, dicho sea parafraseando al economista Mark Blyth, que bloquea la adopción de políticas eficaces.