Genuine progress depends on Chinese leaders’ willingness to address the structural flaws – namely, the restrictions on domestic private capital – that are impeding the financial system’s ability to channel savings to the most promising economic sectors.
El progreso genuino depende de la voluntad de los líderes chinos para hacer frente a las fallas estructurales de la “likonomía”— es decir a las restricciones impuestas al capital privado nacional – que impiden que se ponga en marcha la capacidad del sistema financiero para canalizar el ahorro hacia los sectores económicos más prometedores.