So change comes slowly. But it does come, and once a policy consensus has been established, it tends to be durable.
Así, pues, el cambio avanza lentamente, pero no deja de llegar y, una vez que se ha establecido un consenso sobre una política, suele ser duradero.