One reason is that a significant portion of Blair’s party (which he renamed “New Labor”) never reconciled itself to the primacy that he gave to free-market principles over its old Socialist or Social Democratic values.
Una de las razones es que una parte importante de su partido (al que rebautizó como “Nuevo Laborismo”) nunca se reconcilió con la importancia que Blair le concedió a los principios del libre mercado por encima de los viejos valores socialistas o socialdemócratas.