Call it self-censorship if you wish. But self-censorship is practised all the time by sensible people.
Llámese autocensura, si se quiere, pero las personas sensatas practican constantemente la autocensura.