I have no doubt that India’s political leaders are just as responsible in handling their country’s arsenal as leaders of the five original nuclear powers. But there is a significant difference: the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.
No me cabe duda de que los dirigentes políticos de la India son tan responsables a la hora de encargarse del arsenal de su país como los dirigentes de las cinco potencias nucleares originales, pero existe una importante diferencia: las cinco originales han firmado el TNP y han dejado de producir material fisible para armas.