When disaster strikes, the arrival of ``trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.
Cuando ocurre un desastre, la llegada de ``consejeros bien capacitados'' es tan característica del escenario de los hechos como el arribo de los servicios de emergencia.