It may be that the main value of services such as 23andMe (at least until researchers use its data and others to learn a lot more about genetics) is not the specific genetic details, but the way that it makes us focus on the numbers.
Puede que el valor principal de servicios como los de 23andMe (al menos hasta que los investigadores usen su información y la de otros para aprender mucho más sobre genética) no sean los detalles genéticos específicos, sino la manera en que nos hacen centrarnos en las cifras.