This independent body has been a resounding success, giving the world an effective quasi-judicial system to resolve disputes between trading partners. But its continued success depends ultimately on the credibility of the WTO itself; it will inevitably suffer collateral damage from a failure of multilateral negotiations.
Este órgano independiente ha sido un logro clamoroso, pues ha brindado al mundo un eficaz sistema casi judicial para resolver las diferencias entre interlocutores comerciales, pero la continuación de su éxito depende en última instancia del crédito de la propia OMC; sufrirá inevitablemente daños colaterales a consecuencia de un fracaso de las negociaciones multilaterales.