His was a genuine case in which intellectual work was given a fair trial in the proverbial “court of public opinion” and required no further oversight.
El suyo fue un caso genuino en el que se sometió a un juicio justo una labor intelectual en el proverbial "tribunal de la opinión pública" y no requería una supervisión suplementaria.