Things are finally moving in the right direction and let's not, please, do anything that may upset that hopeful movement.
Finalmente las cosas están yendo por buen camino y, por favor, no hagamos nada que pueda alterar ese avance esperanzador.