On balance, it thus seems that this time – or, rather, this post-crisis environment – really is different, and that macroeconomic policies have done little to improve matters.
En resumen, parece que esta vez –o, mejor dicho, este entorno poscrisis– realmente es diferente, y que las políticas macroeconómicas no han logrado mucho para mejorar la situación.