Japan's disasters will add to the global economy’s headwinds – be they the impact of the initial fall in consumption in the world’s third-largest economy, or disruptions to global supply chains (particularly in technology and autos).
Los desastres del Japón representarán contratiempos para la economía mundial, ya sean las repercusiones de la disminución inicial del consumo en la tercera economía del mundo por su tamaño o perturbaciones de las cadenas de suministro mundiales (en particular, en materia de tecnología y de automóviles).