It is essential, particularly for making judgments about social welfare, to compare different individuals’ gains and losses and to take note of their relative affluence, which cannot be immediately deduced only from people’s rankings of social alternatives.
De modo que resulta esencial, sobre todo para formular juicios sobre el bienestar social, comparar las ganancias y pérdidas de diferentes individuos y tomar nota de la riqueza relativa de cada uno, que no es inmediatamente deducible de sus preferencias respecto de las alternativas sociales.