In fact, the two faces of science are much more intimately interwoven – less like faces than like two ingredients of a thoroughly stirred mixture.
De hecho, las dos caras de la ciencia están entrelazadas de manera mucho más íntima, menos como caras que como dos ingredientes de una mezcla muy bien revuelta.