Cities do not become financial centers because they are more “excellent” than other cities, or because they have done something that other cities failed to do.
Las ciudades no se convierten en centros financieros porque tengan mayor “excelencia” que otras, o porque hayan hecho algo que las otras ciudades no hayan podido hacer.