It is probably too difficult right now to set a reliable target date for getting all the way to “global zero”: there are still too many difficult technical problems of verification and enforcement to be worked through, as well as the obvious geopolitical and psychological ones. But it is not incredible to set a date like 2025 as a target for minimizing the world’s nuclear arsenal to less than 10% of its current size, with very few weapons actually deployed, and their role in all states’ military doctrine dramatically reduced.
Probablemente sea demasiado difícil ahora mismo fijar una fecha fiable para la llegada hasta el “cero mundial”: aún existen demasiados problemas técnicos de verificación y observancia por resolver, además de los geopolíticos y psicológicos evidentes, pero no resulta increíble que se fije la fecha de 2025, por ejemplo, como meta para reducir al mínimo el arsenal nuclear del mundo: a menos del 10 por ciento de su tamaño actual, con muy pocas armas realmente desplegadas y su papel espectacularmente reducido en la doctrina militar de todos los Estados.