Moreover, these states’ incorporation into the European Union – a kind of voluntary empire – challenges their citizens’ allegiance. Thus, nationalists can look either to Europe to protect them against their own states or to their states to protect them against the European empire.
Además, la incorporación de estos estados a la Unión Europea (una suerte de imperio voluntario) pone en cuestión las lealtades de sus ciudadanos: tanto pueden los nacionalistas acudir a Europa para que los proteja de sus propios estados, como acudir a sus propios estados para que los protejan del imperio europeo.