Moreover, as the continued existence of the US prison camp at Guantánamo Bay shows, even among countries that trace their political institutions to Magna Carta, perceived security threats have weakened the requirement that no one be arrested except under the law of the land, and that justice not be delayed.
No sólo eso, sino que, como demuestra la permanencia del campo de prisioneros estadounidense en la bahía de Guantánamo, incluso países que remontan sus instituciones políticas a la Carta Magna dejaron que la percepción de amenazas a su seguridad debilitara el principio de que a nadie se lo arrestará si no es con arreglo a la ley del país y a nadie se le retrasará el derecho a la justicia.