Or the US could slip into recession (though modest growth is certainly the central scenario nowadays).
O Estados Unidos podría caer en recesión (aunque un crecimiento modesto ciertamente es el escenario central en la actualidad).