In IFAD’s experience, working simply to double the income of a smallholder farmer who scrapes by on less than a dollar a day is poverty management, because at two dollars a day, he or she still remains poor. But supporting that smallholder in launching a farming business that could generate a five-fold increase in income amounts to poverty eradication.
Conforme a la experiencia del FIDA, conseguir simplemente el doble de la renta de un pequeño agricultor que va tirando con menos de un dólar al día forma parte de la gestión de la pobreza, porque con dos dólares al día sigue siendo pobre, pero apoyar a un pequeño agricultor para que lance un negocio agrícola con el que podría aumentar cinco veces su renta equivale a erradicación de la pobreza.