The main culprit in this conventional view is China, although the International Monetary Fund is a close second. But, considered more broadly, the seriousness of today’s situation is primarily due to Europe’s refusal to reform global economic governance, compounded by years of political mismanagement and self-deception in the United States.
El culpable principal, según esa opinión habitual, es China, aunque el Fondo Monetario Internacional le sigue muy de cerca, pero, si se examina más ampliamente, la gravedad de la situación actual se debe primordialmente a la negativa de Europa a reformar la gobernación económica mundial, agravada por años de mala gestión política y autoengaño en los Estados Unidos.