Given the divergent interests and problems facing different countries within the eurozone and the EU, together with cumbersome governance structures and the difficulty of treaty changes, this is the path of least resistance for elected leaders – and thus the one most likely to be followed.
En vista de los divergentes intereses y problemas que afrontan los diferentes países dentro de la zona del euro y de la UE, junto con unas estructuras de gestión engorrosas y la dificultad para cambiar los tratados, ésa es la vía de menor resistencia para los dirigentes elegidos... y, por tanto, la que más probablemente se seguirá.