You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, “How did I get here?” Or, rather, “How on earth did mankind come so far?”
Aquí te dedicas a tus asuntos como sólo los neoyorquinos pueden hacerlo, pero de vez en cuando alzas la vista y te preguntas: “¿Cómo he podido recaer aquí?” o, mejor dicho, “¿Cómo ha podido la Humanidad llegar hasta aquí?”