(It is worth noting that this is not solely a Chinese phenomenon; all major emerging-market economies are faced with the same fate.)
(Cabe señalar que este no es solamente un fenómeno chino; todas las principales economías de mercado emergentes se enfrentan a la misma suerte.)