Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both.
Que la relación sea o no, en realidad, de buena vecindad, en lugar de tensa y controvertida, reviste importancia decisiva para ambos.