Like Mori’s three arrows, the three arrows of Abenomics are supposed to reinforce each other. But Mori’s arrows were bound together in parallel, whereas Abe’s policy arrows are connected through underlying structural relationships.
Como las tres flechas de Mori, las tres de la Abenomics deben reforzarse mutuamente, pero las de Mori estaban atadas paralelamente, mientras que las de la política de Abe están conectadas mediante relaciones estructurales subyacentes.