But my personal hunch is that the Franco-German proposal is based on a fundamental error of judgment.
Pero mi presentimiento personal es que la propuesta franco-alemana se basa en un error de juicio fundamental.