By contrast, Spain seems to be moving south, figuratively if not literally (witness the desertification affecting some parts of Andalusia).
Por el contrario, España parece estar desplazándose hacia el sur, en sentido figurado, o quizás hasta en sentido literal (lea sobre la desertificación que afecta a algunas partes de Andalucía en el siguiente enlace: desertification affecting some parts of Andalusia).