First, it could stick with the Nice treaty as the basis of the Union’s operation. But that admission of failure would have weakened the political dynamic of the European project and severely constrained its scope for the future.
En primer lugar, podía atenerse al tratado de Niza como base para el funcionamiento de la Unión, pero ese reconocimiento del fracaso habría debilitado la dinámica política del proyecto europeo y habría limitado gravemente su alcance para el futuro.