That sort of responsiveness to popular sentiment in the legislative process gives the lie to the canard that French regulation is inflexible and hopelessly bureaucratic.
Ese tipo de respuesta al sentimiento popular en el proceso legislativo desmiente el rumor de que la regulación francesa es inflexible e irremediablemente burocrática.