On that point, the demonstrators have so far remained curiously mute: they have yet to articulate any wider demands or a sense of what a different society, or “real democracy” – a stock phrase of the Spanish movement – should be all about.
A ese respecto los manifestantes han permanecido curiosamente mudos: aún no han articulado exigencias amplias ni una idea de lo que una sociedad diferente o una “democracia real”, expresión propia del movimiento español, debería ser.