The process of justifying long-term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.
El proceso de justificar las investigaciones básicas de largo plazo en las ciencias vitales frecuentemente parece un ciclo repetitivo de ese tipo.