More and more Nigerians do not find balancing their different identities irksome because they recognize that there are advantages--economic, cultural, and political--to be derived from straddling them.
El equilibrio no les parece molesto ya que entienden que se pueden obtener ventajas (económicas, culturales y políticas) al superar esas diferencias.