इसके बजाय, अधिकाधिक माल सड़क मार्ग से भेजा जाता है जिससे भारत के संकीर्ण राजमार्गों पर गाड़ियों के जमघटों से देश में बढ़ती दमघोटू हवा में उगले जानेवाले ज़हरीले प्रदूषकों की मात्रा और भी बढ़ती जा रही है। इसके विपरीत, चीन की रेलगाड़ियाँ भारत के माल-भाड़े की तुलना में पांच गुना ज्यादा माल-भाड़ा ढोती हैं, जबकि चीन का सड़क नेटवर्क बहुत ही अच्छा है।
En cambio, por carretera se transporta un volumen cada vez mayor de mercancías, lo que atasca las estrechas carreteras de la India y arroja contaminantes tóxicos en el aire, cada vez más irrespirable, del país. En cambio, los ferrocarriles de China transportan cinco veces la carga de los de la India, pese a que China tiene una red de carreteras mucho mejor.