The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them.
El estado soberano resulta influido por ellos (para bien y para mal), del mismo modo como es capaz de ejercer su influencia.