But, as the UN Environment Program and climate modelers made clear in the run-up to the Cancún meeting, a significant emissions gap exists between what is being promised by countries and what is needed to keep the rise in global temperature below two degrees Celsius, let alone move towards the 1.5-degree threshold needed to protect low-lying island states.
Pero, como expusieron con claridad los autores de los modelos climáticos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el período anterior a la reunión de Cancún, existe un importante desfase en materia de misiones entre lo prometido por los países y lo que se necesita para mantener el aumento de la temperatura mundial por debajo de dos grados centígrados, por no hablar de conseguir la meta de 1,5 grados que requiere la protección de los Estados insulares de baja altitud.