Erdogan’s neo-Ottomanism is not a return to an idyllic Ottoman Commonwealth; it is more a clash between a rising radical axis, led by two major non-Arab powers (Turkey and Iran), and the declining Arab conservative regimes.
El neo-otomanismo de Erdogan no es un regreso a una idílica Mancomunidad Otomana. Es más bien un choque entre un eje radical en ascenso encabezado por dos potencias no árabes (Turquía e Irán) y los regímenes árabes conservadores en decadencia.