These “sudden stops,” as the economists Guillermo Calvo and Carmen Reinhart call them, raised risk premiums and weakened the affected countries’ fiscal positions, which in turn increased risk, and so on, creating the vicious downward spiral that characterizes self-reinforcing crises.
Esos "frenos repentinos", como los llaman los economistas Guillermo Calvo y Carmen Reinhart, hicieron subir las primas de riesgo y debilitaron las posiciones fiscales de los países afectados, lo que a su vez aumentó el riesgo y demás, creando la espiral descendente viciosa que caracteriza a las crisis que se retroalimentan.