Because of this, Americans can’t afford to take even the minutest of chances with their ports – the consequences of error being too staggering to contemplate.
Por eso, los estadounidenses no pueden tomar ni el menor riesgo con sus puertos -las consecuencias de un error serían demasiado graves para siquiera considerarlas.