Only one fact really mattered: powerful export performance, with both countries maintaining large trade surpluses over several years and through different stages of the economic cycle. This made them appear a source of greater currency stability than the the US and Britain.
Sólo importaba un dato: unos impresionantes resultados de las exportaciones, pues los dos países mantuvieron grandes superávits comerciales durante varios años y a lo largo de diferentes fases del ciclo económico, gracias a lo cual parecieron una fuente de mayor estabilidad de las divisas que los Estados Unidos y Gran Bretaña.