“Be” refers to the shaping of character and values, and it comes partly from training and partly from experience.
“Ser” se refiere a la formación del carácter y los valores y se obtiene en parte con la formación y en parte con la experiencia.