The relatively rapid rise in payroll employment that occurred in the first four months of the year came to a halt in May, when only 54,000 new jobs were created, less than one-third of the average for employment growth in the first four months.
El aumento relativamente rápido de empleo en nómina que se dio en los primeros cuatro meses del año se detuvo en mayo, cuando sólo se crearon 54,000 empleos nuevos, menos de la tercera parte del promedio de crecimiento del empleo de los primeros cuatro meses.