In the past, English fans – but they were not the only ones – took the war metaphor too far and acted more like invading armies on the continent of Europe, terrorizing towns unlucky enough to stage an England game.
En el pasado, los hinchas ingleses –pero no fueron los únicos– llevaron la metáfora de la guerra demasiado lejos y actuaron más como ejércitos invasores en el continente de Europa, al aterrorizar a las desgraciadas ciudades en las que el equipo de Inglaterra disputaba partidos, pero también los jugadores han dejado a veces de ocultar las animosidades nacionales.