While Germany’s current-account surplus is roughly where it was in 2007, the combined external balance of the bailout beneficiaries plus Italy (which has been part of the trade turnaround) has swung from a pre-crisis deficit of more than $300 billion to an expected surplus of around $60 billion this year.
Mientras que el superávit por cuenta corriente de Alemania es más o menos el de 2007, la balanza de pagos combinada de los beneficiarios de rescates más Italia (que ha formado parte del vuelco comercial) ha pasado de un déficit antes de la crisis de más de 300.000 millones de dólares a un superávir esperado de unos 60.000 millones de dólares en este año.