After all, it had appeared to do so – at least for those who did not suffer from legal discrimination or its legacies – for the entire post-WWII era.
Después de todo, es lo que aparentemente había hecho (al menos para quienes no padecían por la discriminación legal o sus consecuencias) durante todo el período posterior a la Segunda Guerra Mundial.