To Pope Benedict, as well as other conservatives, the social and sexual revolutions of the mid-20th century may look like an orgy of libertinism. And to some, sometimes, it was: the hedonism of gay life in Amsterdam or San Francisco, the sexual habits in some hippie communes and the almost feudal erotic privileges of rock stars.
Para el papa Benedicto, además de otros conservadores, las revoluciones sociales y sexuales de mediados del siglo XX pueden parecer una orgía de libertinismo y para algunos lo fueron a veces: el hedonismo de la vida de los gays en Amsterdam o San Francisco, los hábitos sexuales en algunas comunas hippies y los privilegios eróticos, casi feudales, de las estrellas del rock, pero no para todo el mundo.