Obama officials assured me that Simpson had, indeed, had a change of heart; that he was a smart man with a sophisticated understanding of the issues; that he could sway reporters and get them to describe the commission’s advice as “bipartisan” (even though he could not sway actual legislators); and that he would be a genuine asset to the substantive work of the commission.
Algunos funcionarios de la administración Obama me aseguraron que Simpson, en efecto, había cambiado de opinión; que era un hombre inteligente con un profundo conocimiento de los temas; que podía influir sobre los periodistas para que describieran los trabajos de la comisión en el sentido de que buscan un "consenso bipartidista” (aun cuando no podría influir sobre los legisladores); y que sería verdaderamente un elemento valioso para el trabajo sustantivo de la comisión.