It is now up to the EU’s political leadership to move quickly and take firm grasp of the achievements that initially gave birth to the Lisbon treaty. A charter of fundamental rights has, for example, been integrated into the treaty; but, unless the member states bring it to life, it will certainly fail to yield concrete results.
Ahora corresponde a los dirigentes políticos de la UE formular iniciativas rápidamente y basarse firmemente en los logros que en un principio dieron paso al tratado de Lisboa. Por ejemplo, se ha integrado en el tratado una carta de derechos fundamentales, pero, a no ser que los Estados miembros le den vida, no cabe duda de que dejará de dar resultados concretos.