Thanks to a coordinated effort by all major players under the Vienna Initiative, these banks’ large-scale withdrawal – with potentially far-reaching consequences for the region – was averted in 2009. But the region’s financial sector remains under stress, and a protracted adjustment process still lies ahead in response to rising levels of non-performing loans and banks’ recapitalization needs.
Gracias a la adopción de medidas coordinadas por todos los copartícipes importantes en la Iniciativa de Viena, la retirada en gran escala de dichos bancos, con posibles consecuencias de gran alcance para la región fue evitada en 2009, pero el sector financiero de la región sigue sometido a una gran tensión y aún queda por delante un prolongado proceso de ajuste para afrontar los niveles en aumento de créditos morosos y necesidades de recapitalización de los bancos.