Even the Bush Administration put the lives of millions of HIV-infected Africans ahead of the economic interests of American pharmaceutical corporations when it reaffirmed former President Clinton=s executive order saying that the US would not prevent African nations licensing their own manufacturers to produce cheap copies of drugs that could save the lives of their citizens, even though American companies held the patents on those drugs.
Incluso la administración de Bush dio mayor importancia a las vidas de millones de africanos infectados con el VIH que a los intereses económicos de las corporaciones farmacéuticas estadounidenses cuando reafirmó la orden ejecutiva del expresidente Clinton al decir que EU no impediría que las naciones africanas dieran licencias a sus propias industrias para producir copias baratas de drogas que podrían salvar la vida de sus ciudadanos, a pesar de que las empresas norteamericanas tenían las patentes de dichas drogas.