So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.
De modo que el régimen está cometiendo un error fatal si piensa que sus viejas tácticas destinadas a confundir le seguirán brindando inmunidad.