For Kan, the real priority was his government’s effort to maintain its grip on power, not reassuring Japan’s neighbors of the actions it was taking to contain a potential threat to their citizens.
Para Kan, la verdadera prioridad era el esfuerzo de su gobierno por mantener un control férreo del poder, no tranquilizar a los vecinos de Japón informándoles sobre las acciones que estaba tomando para contener una potencial amenaza para sus ciudadanos.