Charter 08 has not received the attention it deserves, perhaps because most people have other, more pressing concerns. But there is also a tendency, not only in China, to dismiss such calls for democracy as irrelevant, even misguided.
La Carta 08 no ha recibido la atención que merece, tal vez porque la mayoría de la gente tiene otras preocupaciones más apremiantes, pero también hay una tendencia –y no sólo en China– a desechar esos llamamientos en pro de la democracia por considerarlos irrelevantes e incluso desacertados.