The social history of ancient India, as one scholar admits, "appears to be a string of conjectures and speculations."
La historia social de la India antigua, como admite un estudioso, ``parece una cadena de conjeturas y especulaciones''.