Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn’s “preservation of the people” comes in. Solzhenitsyn himself recently suggested that Russia’s national idea should be based on Ivan Petrovich Shuvalov’s proposal to Empress Elizabeth 250 years ago.
En este punto es donde cabe la nueva interpretación de la "preservación del pueblo" de Solzhenitsin, quien recientemente sugirió que la idea nacional de Rusia se debería basar en la propuesta que Ivan Petrovich Shuvalov planteara a la Emperatriz Isabel hace 250 años.