As it stands, Mexico and Canada have been limited to dealing with the US on an individual basis because the three countries - for different reasons - prefer to keep separate bilateral links with their neighbors.
Como están las cosas, México y Canadá se han visto limitados a tratar con los EU sobre una base individual porque los tres países (por distintas razones) prefieren mantener vínculos bilaterales con sus vecinos.