It's not lack of scientific tools that is the main impediment; it is restrictive laws and public policies.
No es la falta de herramientas científicas el mayor impedimento, sino las leyes y políticas públicas restrictivas.