The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.
La perspectiva más prometedora para que se recuperara la confianza de las empresas sería una especie de inspiración pública.