This time, the annual export gain has slowed from 20% in 2011 to 5% in April 2012 – a significant deceleration, to be sure, but one that stops well short of the previous outright collapse.
Ahora el aumento anual de las exportaciones se frenó desde el 20% en 2011 al 5% en abril de 2012. No puede negarse que es una desaceleración significativa, pero está muy lejos de lo que fue la vez anterior, un auténtico colapso.