The second complicating factor is that political power now lies in the hands of competing militias.
El segundo factor que complica la situación es el de que el poder político está ahora en manos de milicias rivales.