Similarly, the 2004 referendum to eliminate term limits on the presidency “took place with unrestrained Government bias in favor of the referendum,” and without “the conditions, particularly freedom of expression and freedom of the media, to ensure that the will of the people serves as the basis of government authority.”
De manera similar, el referendo de 2004 para eliminar los límites a los periodos de la presidencia “tuvo lugar con una parcialidad irrestricta del gobierno en favor de la aprobación del referendo” y sin “las condiciones, particularmente libertad de expresión y libertad de prensa, para asegurar que la voluntad del pueblo sirviera como base para la autoridad del gobierno”.