That insistence reflects the attachment of policymakers in the EU – especially in Germany – to a conceptual framework that has led them consistently to underestimate the gravity of the situation and recommend policies that make matters worse.
Esa insistencia es reflejo del apego de los funcionarios de la UE (especialmente en Alemania) a un marco conceptual que los llevó una y otra vez a subestimar la gravedad de la situación y recomendar políticas que empeoraron las cosas.