Caught in the transition from China’s tightly controlled, state-directed model, the government seems to be waffling – for example, by stressing a decisive shift to markets, only to intervene aggressively when equity prices plummet.
El Gobierno, atrapado en la transición de un modelo férreamente controlado y dirigido por el Estado, parece dar palos de ciego: por ejemplo, al hacer hincapié en el decisivo paso a los mercados, pero intervenir enérgicamente cuando los precios de las acciones se desploman.