But in a rentier economy, huge revenues from oil or external financial transfers actually create a disincentive to work.
Pero en una economía rentista, los enormes ingresos provenientes del petróleo o las transferencias financieras externas en realidad crean un desincentivo para trabajar.