This decision followed the banks having passed the so-called “stress tests” of their financial viability, which the US Treasury demanded, and the success of some of them in raising the additional capital that the tests suggested they needed.
Esta decisión se tomó después de que los bancos pasaron las llamadas “pruebas de estrés” de su viabilidad financiera que la Tesorería estadounidense exigió, y del éxito que han tenido algunos de ellos para reunir el capital adicional que las pruebas indicaban que necesitaban.