The sources of uncertainty are many: tension between South and North Korea; anxiety over nuclear proliferation posed by cooperation between North Korea and Iran; managing the rise of China and India; and continued Islamist extremism on the Indian sub-continent, particularly Pakistan, as well as in Southeast Asia, where Al-Qaeda has established a second front through Indonesia’s Jemaah Islamiyah .
Las fuentes de incertidumbre son muchas: tensión entre Corea del Norte y Corea del Sur; ansiedad por la proliferación nuclear planteada por la cooperación entre Corea del Norte e Irán; manejo del ascenso de China y la India, y un continuo extremismo islamista en el sub-continente indio, especialmente Pakistán, así como en el sudeste asiático, donde Al Qaeda estableció un segundo frente a través de la Jemaah Islamiyah de Indonesia.