It is worth stimulating the economy with discretionary fiscal policy only occasionally – specifically, when not doing so would be calamitous.
Vale la pena estimular a la economía con una política fiscal discrecional sólo ocasionalmente –en especial, cuando no hacerlo resultaría calamitoso-.