A market boom, once started, can continue for a while as a sort of social epidemic, and can foster inspiring “new era” stories that are spread by news media and word of mouth. The stories themselves help magnify the boom, becoming part of the feedback that sustains it.
Una vez iniciado, un boom del mercado puede continuar por un tiempo como una especie de epidemia social, y puede inspirar reconfortantes historias sobre una ampquot;nueva eraampquot; en el boca a boca y en los medios... y ellas mismas pueden ayudar a aumentar las dimensiones del boom, convirtiéndose en parte del fenómeno que lo sustenta.