Historically, it has taken countries many years of difficult fiscal-policy efforts to regain a triple-A status. And, while no one can be certain about where the limits lie, there are both theoretical and operational bounds to how many government bonds can (and should) be placed on the balance sheet of a modern, well-functioning central bank.
Históricamente, a los países les llevó muchos años y enormes esfuerzos en materia de política fiscal recuperar una calificación triple A. Y, si bien nadie puede asegurar dónde están los límites, existen restricciones tanto teóricas como operativas respecto de cuántos bonos del gobierno se pueden (y se deben) colocar en el balance de un banco central moderno y que funciona bien.