NEW DELHI – As US Secretary of State, Hillary Clinton bluntly told Pakistan in 2011 that “you can’t keep snakes in your backyard and expect them only to bite your neighbors.” But her warning (“eventually those snakes are going to turn on” their keeper), like those of other American officials over the years, including presidents and CIA chiefs, went unheeded.
NUEVA DELHI – Cuando era Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton dijo con toda claridad al Pakistán en 2011 que “no se pueden tener serpientes en el patio trasero de casa y esperar que sólo muerdan a los vecinos”, pero su advertencia (“en algún momento esas serpientes se volverán contra” su dueño), como las de otros funcionarios americanos, incluidos presidentes y directores de la CIA, a lo largo de los años, no fueron atendidas.