Another confusion, and perhaps a more dangerous one, similarly conflates “the people” with the so-called “masses” going out into the streets.
Otra confusión quizá más peligrosa es la que fusiona la idea de pueblo a la de masas organizadas que salen a las calles.