At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time.
En cada situación esperaban ganar tiempo para que otros responsables del diseño de políticas encontraran una solución, pero solo se vieron forzados a buscar la forma de ganar más y más tiempo.