It no longer dreams of becoming the “United States of Europe,” and Jacques Delors’ suggestion of “the United Nations of Europe” has remained too ambivalent, if not deliberately ambiguous, to be effective.
Ya no sueña con convertirse en ampquot;los Estados Unidos de Europaampquot;, y la sugerencia de Jacques Delors de ampquot;las Naciones Unidas de Europaampquot; se ha mantenido demasiado ambivalente, si no deliberadamente ambigua, como para ser efectiva.