If a mostly well-handled bubble collapse in a low-inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10% over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan’s economy 40% poorer than it might have been?
Si el colapso de una burbuja, en su mayor parte bien gestionado, en una economía estadounidense con baja inflación pudo reducir permanentemente el crecimiento económico potencial en aproximadamente el 10 % en una década, ¿puede descartarse que el colapso mal gestionado de una burbuja pudiera, en una generación, dejar al Japón un 40 % más pobre de lo que pudo haber sido?