For most of the previous half-century, the North sought relentlessly to impose its will on the South.
Durante la mayor parte del medio siglo anterior, el Norte procuró inexorablemente imponer su voluntad al Sur.