Questions about her record have been sidestepped; her inexperience is lauded as a virtue; any criticism is dismissed as sexism.
Se han soslayado las preguntas por su ejecutoria; se elogia su inexperiencia como una virtud; se desecha cualquier crítica por considerarla sexista.