It became clearer that the problem lay with instability in the global financial system itself – the bouts of euphoria and bubbles, followed by the sudden stops and sharp reversals that are endemic to unsupervised and unregulated financial markets.
Resultó más claro que el problema residía en la inestabilidad del propio sistema financiero global –las rachas de euforia y burbujas, seguidas de bruscas interrupciones y cambios en el sentido de los flujos, endémicos en los mercados financieros carentes de supervisión y normativa.