So enduring weakness in US consumption implies pressure on the growth of export-led developing economies. The good news is that will force them to embrace long-overdue rebalancing strategies aimed at stimulating domestic consumer demand.
Una debilidad tan duradera en el consumo de EE.UU. implica una mayor presión sobre el crecimiento impulsado por las exportaciones en las economías en desarrollo. La buena noticia es que las obligará a adoptar estrategias de reequilibrio que hace mucho debieran haber implementado para estimular la demanda del consumo interno.