In the end, having opted for change, both were forced to leave their posts prematurely, against their will.
Al final, tras haber optado por el cambio, los dos se vieron obligados a abandonar sus puestos prematuramente, contra su voluntad.