Yet the NPT is clear: any signatory country that gives up nuclear weapons and accepts the IAEA’s absolute and unconditional control is entitled to produce electric energy from civil nuclear sources, and to receive from the international community, if necessary, technical and financial support.
Sin embargo, el NPT es claro: cualquier país signatario que renuncie a las armas nucleares y acepte el control absoluto e incondicional del OIEA tiene derecho a producir energía eléctrica procedente de fuentes nucleares civiles y a recibir, en caso necesario, apoyo técnico y financiero de la comunidad internacional.