Interestingly, one of the reasons given for retaining Article 9 was that it would better enable Japan to resist American pressures to engage in military “coalitions of the willing” far from Japan’s shores.
Resulta interesante que una de las razones dadas para conservar el artículo 9 era que prepararía mejor a Japón para resistir las presiones estadounidenses con el objeto de que participara en “coaliciones militares de los dispuestos” lejos de las costas de Japón.