And if Japan’s domestic net saving surplus vanishes, the current $175 billion of capital outflow would no longer be available to other countries, while Japan might itself become a net drain on global savings.
Y, si el superávit del ahorro neto interno del Japón se agota, la actual corriente de salida de capital de 175.000 millones de dólares dejaría de estar a disposición de otros países, mientras que el Japón podría pasar a ser, a su vez, un solicitante neto de ahorro mundial.