Without a strategy for growth, which includes efforts to reduce government expenditures and a policy to stop deflation, Japan’s economy will remain in the doldrums. But Kan still seems unwilling to focus on growth.
Sin una estrategia en pro del crecimiento, de la que formen parte medidas para reducir el gasto estatal y una política encaminada a detener la inflación, la economía del Japón seguirá estancada, pero Kan no parece aún dispuesto centrarse en el crecimiento, sino que, como tantos otros dirigentes que lo precedieron, proclama su deseo de encontrar una “tercera vía”.