Sins overlooked during his first term – from harassment of the media and coercion of civil society groups to extrajudicial killings in an anti-drug campaign and conflicts of interest that benefited his Shinawatra telecommunications empire – soon caught up with him.
Los pecados que se pasaron por alto en su primer período --desde el acoso a los medios y la coerción de grupos de la sociedad civil hasta las ejecuciones extrajudiciales en una campaña contra las drogas y los conflictos de interés que beneficiaron a Shinawatra, su imperio de las telecomunicaciones-- pronto comenzaron a tener consecuencias.