The problem is not the English language per se , but the attitude and behavior of many native speakers.
El problema no es el idioma inglés per se , sino la actitud y el comportamiento de muchos angloparlantes nativos.