The 1990's saw an unprecedented rise in the number of quarters in which earnings beat analysts' estimates by a penny a share, suggesting that more irregularities could be discovered. But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter-to-quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.
En el decenio de 1990 hubo un aumento sin precedentes del número de trimestres en los que los beneficios superaron los cálculos aproximados de los analistas en un penique por acción, lo que sugería la posibilidad de que se descubrieran más irregularidades, pero el hecho de que los beneficios superen los cálculos aproximados en un penique por acción todos los trimestres es, en sí mismo, una señal de manipulaciones de los beneficios trimestre tras trimestre, pero no de absolutas invenciones.