Ricardo’s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master.
Los discípulos ortodoxos de Ricardo la pasaron por alto, atribuyéndosela a una rara distracción del Maestro.