Worried talk about "French decline" reappeared with this year's street protests against pension reform, mounting disputes over fiscal policy with the European Commission, and bickering with America over the war in Iraq.
De nuevo aparecieron las menciones sobre "el deterioro francés" durante las protestas callejeras de este año en contra de la reforma del sistema de pensiones, las crecientes disputas sobre política fiscal con la Comisión Europea y los altercados con Estados Unidos acerca de la guerra en Iraq.