While the US is expected to grow by 3.3% this year and by 2.9% next year – roughly the long-term average for the past 30 years, this cannot be called a self-sustained upswing, given that the fiscal deficit is expected to reach a breathtaking 11% of GDP this year, before easing to a still-high 8.2% in 2011.
Aunque se prevé que el crecimiento de dicho país será de 3,3% este año, y de 2,9% para el siguiente año –que es aproximadamente el promedio de largo plazo de los últimos treinta años, a esto no se le puede llamar una recuperación autosostenida debido a que se pronostica que el déficit fiscal alcanzará este año un sorprendente 11% del PIB, antes de retroceder a un todavía elevado 8,2% en 2011.