On the Japanese side, there is growing anxiety over China’s increasing economic and military prowess, such that some nationalists would like to “settle” the matter in Japan’s favor as soon as possible.
En el lado japonés, es cada vez mayor la preocupación por las crecientes muestras de poder económico y militar de China, y hay algunos nacionalistas que querrían “resolver” el asunto de manera favorable a Japón lo antes posible.