To be the beneficiary of an action is less glorious than to be the benefactor, because it hints at powerlessness and dependence.
Ser el beneficiario de una acción es menos glorioso que ser el benefactor, debido a que es un signo de falta de poder y de dependencia.