It is not as though they were angling for lifetime White House cafeteria privileges, or that having said “yes” to George W. Bush will open any doors for them in the future.
No es como si se propusieran conseguir el derecho vitalicio de acceso a la cafetería de la Casa Blanca ni que haber dicho que sí a George W. Bush vaya a abrirles todas las puertas en el futuro.