For the Kremlin’s occupants, it is a matter of life and death that countries that were once part of the Soviet Union but chose a different model of development – Ukraine being the chief example – should never become attractive to ordinary Russians.
Para los ocupantes del Kremlin, es cuestión de vida o muerte el que los países que una vez fueron parte de la Unión Soviética pero optaron por un modelo de desarrollo diferente -y Ucrania es el gran ejemplo- nunca deben volverse atractivos para los rusos comunes y corrientes.