The underlying explanation lies in the culture and prejudices of France’s governing elite, the so-called grands commis formed by the National Civil Service School of which Hollande – like virtually all of his predecessors, except Nicolas Sarkozy – is an alumnus.
La explicación subyacente se encuentra en la cultura y los prejuicios de la élite gobernante francesa, los llamados grands commis formados en la Escuela Nacional de Administración de la que Hollande – al igual que casi todos sus predecesores, salvo Nicolas Sarkozy – es ex alumno.