Talk about the book in Japan is so fervid that the term “dignity” (hinkaku) has become a buzzword.
Los debates sobre el libro han sido tan intensos en Japón que el término "dignidad" (hinkaku) se ha convertido en la palabra de moda.