The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia. This has dispelled hopes that Asia economic activity could develop separately from that of the US, thereby offsetting European exporters’ losses in America.
El enfriamiento del índice Ifo del clima económico mundial ha sido particularmente marcado en la Europa occidental y en Asia, con lo que se han esfumado las esperanzas de que la actividad económica de Asia se desarrollara al margen de la de los EE.UU, con lo que compensaría las pérdidas de los exportadores europeos en los Estados Unidos.