The recent onslaught against free speech and Western values reflects the central political challenge facing President Xi Jinping, who must transform a one-party system enfeebled by greed and mistrust into a well-ordered, ideologically united regime capable of carrying out market-based reforms and sustaining its own long-term survival.
La reciente acometida contra la libre expresión y los valores occidentales refleja el desafío político principal que encara el presidente, Xi Jinping, quien tiene que transformar un sistema de partido único debilitado por la codicia y desconfianza en un régimen bien ordenado y unido en términos ideológicos, que sea capaz de llevar a cabo las reformas de mercado y sostener su propia supervivencia de largo plazo.