Another is that Blair consistently seemed to pay much less attention to Parliament than to the right-wing tabloid press: the spin and media manipulation to which his office devoted so much effort worked wonders at first, but soon generated deep skepticism and mistrust.
Otra es que Blair consistentemente parecía ponerle mucho menos atención al Parlamento que a la prensa sensacionalista de derecha: la manipulación de los medios a la que su oficina dedicó tanto esfuerzo hizo maravillas al principio, pero pronto generó profundo escepticismo y desconfianza.