Without a common fiscal authority, the single market opened the way to tax competition – a race to the bottom to attract investment and boost output that could be freely sold throughout the EU.
Sin una autoridad fiscal común, el mercado único permitió gravar a la competencia –una competencia destructiva para atraer inversiones e impulsar la producción que se podía vender libremente en toda la UE.