An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct; it allows for alternatives when those arrangements fail.
Una sociedad abierta no trata los acuerdos preexistentes como sacrosantos; permite alternativas cuando esos acuerdos fracasan.