I responded then (and today) that there is little prospect of such a reversal, for two reasons.
Yo les respondía entonces (y ahora) que existen pocas perspectivas de un cambio de rumbo de este tipo, por dos razones.