Japan has lost its drive to remain one of the world’s greatest powers, and it may never regain it.
Japón ha perdido su impulso para seguir siendo una de las más grandes potencias del mundo, y tal vez nunca vuelva a recuperarlo.