The Hartwell group proposes that we adopt three basic climate-related goals: ensuring secure, affordable energy supplies for everyone (which means developing alternatives to fossil fuels); ensuring that economic development doesn’t wreak environmental havoc (which means not just reducing CO2 emissions, but also cutting indoor pollution from burning biomass, reducing ozone, and protecting tropical forests); and making sure that we are prepared to cope with whatever climate changes may occur, man-made or natural (which means recognizing, at last, the importance of adapting to climate change).
El grupo Hartwell propone que adoptemos tres metas básicas relativas al clima: lograr suministros energéticos seguros y asequibles para todos (lo que significa desarrollar opciones substitutivas de los combustibles fósiles), velar por que el desarrollo económico no cause estragos medioambientales (lo que significa reducir no sólo las emisiones de CO2, sino también la contaminación de los locales interiores resultante de la quema de biomasa. y el ozono y proteger los bosques tropicales) y velar por que estemos preparados para afrontar los cambios climáticos que puedan ocurrir, ya sean naturales o debidos al hombre (lo que significa reconocer por fin la importancia de la adaptación al cambio climático).