With just a year and a half to go before the next scheduled general election, Singh must walk a tightrope – sending the right signals to global investors that India remains open (and profitable) for business, while assuring voters that he has their interests and concerns in mind.
Ya que queda tan sólo un año y medio para las próximas elecciones generales programadas, Singh tiene que caminar por la cuerda floja – es decir, tiene que enviar las señales correctas a los inversionistas mundiales sobre que la India permanece abierta (y es una nación rentable) para los negocios, sin dejar de garantizar a los votantes que él actúa teniendo en mente los intereses y preocupaciones de dichos votantes.