Walking off the stage at Davos during a round-table debate with Israel’s President Shimon Peres might have gained Erdogan points in the Arab world, which has historically viewed Turkey with the suspicion owed to the old imperial ruler. But the vehemence with which he lashed out at Israel during the Gaza flotilla crisis obviously went far beyond (justified) support for beleaguered Palestinians and (equally justified) criticism of the messy way in which Israel dealt with an obviously difficult situation.
Al abandonar el estrado en Davos durante un debate de mesa redonda con el Presidente de Israel, Shimon Peres, Erdogan puede haber ganado puntos en el mundo árabe, que históricamente vio a Turquía con recelo por su antiguo dominio imperial, pero la vehemencia con la que atacó a Israel durante la crisis de la flotilla dirigida a Gaza fue mucho más allá del apoyo (justificado) a los palestinos asediados y de la crítica (igualmente justificada) a la desastrosa forma como Israel abordó una situación evidentemente difícil.