As a result, Iraq's refusal to cooperate in making the scientists available for interviews--the key to its entire strategy of denial--was mentioned only in passing at the end of the inspectors' reports.
Como resultado, el rechazo de Irak a cooperar, impidiendo que los científicos estén disponibles para ser entrevistados (elemento clave de toda su estrategia de obstrucción), se mencionó sólo al pasar, al final de los informes de los inspectores.