Some steps, including the removal of the US trade embargo, are prohibited by the Helms-Burton Act, adopted by the US Congress in 1996. But the renewal of Cuba’s membership in the International Monetary Fund is a real possibility.
Algunas medidas, incluida la revocación del embargo comercial por parte de los Estados Unidos, están prohibidas por la Ley Helms-Burton, aprobada por el Congreso de ese país en 1996, pero la renovación de la adhesión de Cuba al Fondo Monetario Internacional es una posibilidad real.