It is not financially nimble; it is often captured by the regulated; and when economic times are good, no official wants to spoil the party.
No es financieramente hábil; suele verse capturado por los regulados; y cuando los tiempos económicos son buenos, ningún funcionario quiere echar a perder la partida.