Large firms, oriented toward the global economy, have done quite well, whereas traditional, informal firms – exemplified by the ubiquitous neighborhood tortillerías – have performed poorly while continuing to absorb the bulk of the economy’s work force.
A las grandes empresas orientadas hacia la economía mundial les ha ido muy bien, mientras que las empresas tradicionales e informales –cuyo ejemplo son las ubicuas tortillerías de barrio– han tenido un desempeño pobre, mientras continúan absorbiendo la mayor parte de la fuerza de trabajo de la economía.