They probably feared that Iran’s participation in the talks would enable Iranian leaders to link efforts to end the Syrian crisis to negotiations over Iran’s nuclear program, enhancing their ability to resist international demands that the program be terminated.
Probablemente temieran que la participación del Irán en las conversaciones permitiese a los dirigentes iraníes vincular las gestiones para poner fin a la crisis siria con las negociaciones sobre el programa nuclear del Irán, lo que reforzaría su capacidad para oponer resistencia a las exigencias internacionales de que se suspendiera dicho programa.