The central issue in these negotiations, around which everything else revolves, concerns Iran’s “breakout capability” – the time it would need, within the framework of any agreement with the West, to renege and build a nuclear weapon.
La cuestión fundamental en esas negociaciones, en torno a las cuales gira todo, se refiere a la “capacidad de romper el equilibrio”: el tiempo que necesitaría, en el marco de cualquier acuerdo con Occidente, para incumplirlo y fabricar un arma nuclear.