And because the government owns the BOJ, which returns the interest it receives on government bonds to the government, it is only the declining net figure that represents a real liability for future Japanese taxpayers.
Y como el BJ es propiedad del Estado y le devuelve los intereses que devengan los títulos públicos en su poder, el único pasivo real para los futuros contribuyentes japoneses es la cifra neta, que como ya hemos dicho viene bajando.