Perhaps that befits creatures whose lives are “solitary, poor, nasty, brutish, and short,” to recall Thomas Hobbes’ description of the state of nature.
Tal vez esto sea conveniente para las criaturas cuyas vidas son “solitarias, pobres, desagradables, brutas y cortas”, para recordar la descripción de Thomas Hobbes del estado de la naturaleza.