Rather than being subjected to explicit price regulations and guidelines, these institutions operate in a “financial repression” regime in which key benchmark interest rates have been held at levels below what would otherwise prevail.
En vez de estar sujetas a regulaciones y pautas de precios explícitas, estas instituciones funcionan en un régimen de «represión financiera» dentro del cual las principales tasas de interés de referencia se mantuvieron en niveles inferiores a los que hubieran prevalecido de otro modo.