It may or may not fly, but it is arrestingly novel: if negotiations fail – so Fayyad says – sometime in 2011 the Palestinians should declare independence unilaterally.
Puede avanzar o no, pero es llamativamente novedosa: si las negociaciones fracasan –así dice Fayyad- en algún momento del 2011 los palestinos deberían declarar unilateralmente la independencia.