First, because financial crises as deep as the latest one are socially so costly, it is only natural to try to prevent them. But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem’s causes.
En primer lugar, como las crisis financieras tan profundas como la más reciente son socialmente tan costosas, lo más natural es intentar prevenirlas, pero para ello hace falta, exactamente como en el caso de la medicina, un diagnóstico acertado de las causas de un problema.