That interpretation contradicts those (including me) who, not long ago, were anticipating a switchover in the engines of the global economy, with autonomous sources of growth in emerging and developing economies compensating for the drag of struggling advanced economies.
Esa interpretación se contradice con la de quienes –como yo– no hace tanto anticipaban un cambio en el motor de la economía mundial, con el surgimiento de fuentes autónomas de crecimiento en economías emergentes y en desarrollo, que compensarían el rezago de las economías avanzadas en problemas.