This is the emerging market paradigm: it is presumed that banks are always much more incompetent than meets the eyes.
Este es el paradigma de los mercados emergentes: se asume que los bancos siempre son mucho más incompetentes de lo que aparentan.