But, though Africa can be described as the continent of hope, it is unlikely to become the “New Asia” – that is, a long-term dynamo of global growth – for a combination of cultural, political, geopolitical, and perhaps psychological reasons.
Sin embargo, aunque se puede describir a África como el continente de la esperanza, es poco probable que se convierta en la "nueva Asia" -es decir, un dínamo de crecimiento global de largo plazo- por una combinación de razones culturales, políticas, geopolíticas y tal vez psicológicas.