The problem may not be inequality per se, but its consequences, one of which is the bifurcation of human capital.
Puede ser que el problema no sea la desigualdad en sí, sino sus consecuencias, una de las cuales es la bifurcación del capital humano.