NEW YORK – US President Barack Obama is under attack – from so-called liberal hawks, more or less to the left of center, as well as from active interventionists on the right – for being a weak president, leading a war-weary (even world-weary) America in retreat.
NUEVA YORK – El presidente de EE.UU., Barack Obama, está siendo atacado – estos ataques provienen de los llamados halcones liberales, que se encuentran más o menos a la izquierda del centro, así como de los intervencionistas activos de la derecha – por ser un presidente débil, que lidera a una nación estadounidense cansada de la guerra (incluso cansada del mundo) que está en retirada.