Directors lacked that power in the early 1980’s, when a wave of such hostile takeovers took place; but by the end of the decade, directors had the rules changed in their favor, to allow them to reject offers for nearly any reason.
Los directores carecían de ese poder a principios de los años 1980, cuando se produjo una ola de compras hostiles de este tipo; pero para fines de la década, los directores lograron que las reglas fueran cambiadas a su favor, para permitirles rechazar ofertas casi por cualquier causa.