Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account the demand for ideas.
Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la demanda de ideas.