LONDON – With recent data showing that German exports fell 5.8% from July to August, and that industrial production shrank by 4%, it has become clear that the country’s unsustainable credit-fueled expansion is ending. But frugal Germans typically do not see it that way.
LONDRES – En vista de que, según los datos recientes, las exportaciones alemanas se redujeron en un 5,8 por ciento de julio a agosto y de que la producción industrial disminuyó en un cuatro por ciento, ha quedado claro que la insostenible expansión del país impulsada por el crédito se está acabando, pero es muy propio de los frugales alemanes no verlo así.