The epidemic happens silently over years or decades; the danger is either not recognized or not considered avoidable; and action is often seen as the responsibility of the individual (lifestyle modification) or health-care system (pharmaceutical prescription), rather than the state.
La epidemia se produce silenciosamente a lo largo de años o décadas; no se reconoce el peligro o no se lo considera evitable; y la acción muchas veces es vista como una responsabilidad del individuo (modificación del estilo de vida) o del sistema de atención médica (prescripción farmacéutica), y no del estado.