This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.
Esto puede significar que las encuestas que he citado indican no una igualdad generalizada sino una hipocresía generalizada.