The problem is that the sense of relief now can – and probably will – be taken too far.
El problema es que ahora puede ocurrir (y probablemente ocurrirá) que la sensación de alivio se lleve demasiado lejos.