If they continued the reparation payments or attempted to negotiate with Germany's “creditors," they would have discredited themselves in the eyes of their supporters.
Si continuaban con los pagos de la reparación o intentaban negociar con los «acreedores» de Alemania, se hubieran desacreditado a sí mismos frente a los ojos de sus partidarios.