This approach appears paternalistic, and perhaps it is, but it could also be defended in terms of preventing people from making their children destitute, and becoming – in a country like Norway, which provides for its poor – a burden on the state.
Este enfoque parece paternalista, y quizás lo sea, pero también se podría defender en términos de evitar que haya quienes acaben sumiendo en la pobreza a sus hijos, convirtiéndolos -en un país como Noruega, que da apoyo a sus pobres-en una carga para el Estado.