टोक्यो – अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा मेरे देश के इतिहास में एक ऐसे अनूठे समय पर टोक्यो का दौरा कर रहे हैं जब जापान की अर्थव्यवस्था ऐसे सुदृढ़ विकास के मार्ग पर चल रही है जिसमें इसकी भौगोलिक स्थिति का पूरा लाभ उठाया जाएगा। जापान अब अपने आपको “सुदूर” पूर्व नहीं मानता है; बल्कि हम प्रशांत परिधि के बिल्कुल केंद्र में हैं, और दक्षिणपूर्व एशिया से लेकर भारत तक फैले विश्व के विकास केंद्र के पड़ोस में हैं।
TOKIO – El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, va a visitar Tokio en un momento excepcional de la historia de mi país, en el que su economía está adentrándose por una nueva senda de crecimiento estable que aprovechará plenamente su posición geográfica. El Japón ya no se considera el “Extremo” Oriente, sino que estamos en el centro mismo de la Cuenca del Pacífico y somos vecinos del centro de crecimiento mundial que se extiende desde el Asia sudoriental hasta la India.