Having “destroyed an aristocracy,” the French were “inclined to survey its ruins with complacency.”
Después de haber “destruido una aristocracia”, los franceses estaban “dispuestos a examinar sus ruinas con complacencia”.