The British government’s first reflex was to reject any suggestion that the British rebate is open to discussion: it was justified in 1984, and it is justified today. But Tony Blair has now gone on the counter-offensive, raising the stakes himself.
El primer reflejo del gobierno británico fue rechazar toda sugerencia de que el asunto esté abierto a debate: el recorte tenía justificación en 1984, y la sigue teniendo hoy; pero Tony Blair ahora ha ido a la contraofensiva, elevando su propia apuesta.