I think that the principal reason for Rubin's (and Clinton's) extraordinary economic policy success--all the more so in view of the weak cards the administration was dealt--was the ability to hew to the true object of government: to always keep the big picture in mind.
Yo creo que la razón principal detrás de los extraordinarios éxitos de política económica de Rubin (y de Clinton), sobre todo ante las pésimas cartas que su administración recibió, fue la capacidad de ceñirse a la verdadera meta del gobierno: tener siempre en mente el panorama completo.