But this hesitant acceptance of a certain normality in its relations with its neighbors has always been vulnerable to a sudden eruption of Russia’s famously irrational “derzhava” – an aggressive ethos that glorifies the state and asserts its strength by pouncing on weakness.
Pero esta reacia aceptación de una cierta normalidad en sus relaciones con sus vecinos siempre ha sido vulnerable a una erupción súbita de la famosamente irracional “derzhava” rusa: un ethos agresivo que glorifica al estado y afirma su fuerza mediante la opresión de los débiles.