But financial markets have turned out to be fair-weather friends: nowhere to be seen when most needed.
Pero los mercados financieros resultaron ser amigos en los buenos tiempos: no se los ve por ninguna parte cuando más se los necesita.