The programs that have been agreed will not suffice to reassure creditors, and Germany will most likely be unwilling to bow once again to Sarkozy in the coming negotiations to prolong the rescue measures – at least as they are constructed now – beyond the initially stipulated three years.
Los programas que se han acordado no bastarán para dar seguridad a los acreedores, y Alemania con toda seguridad no estará dispuesta a ceder de nuevo ante Sarkozy en las próximas negociaciones para prolongar las medidas de rescate –al menos como están formuladas actualmente—más allá de los tres años que se estipularon inicialmente.