They could form coalitions with anyone, not least with each other, whatever their traditional political affiliations may be.
Podrían formar coaliciones con cualquiera, y por supuesto entre ellos mismos, no importa cuál sean sus filiaciones políticas tradicionales.