This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.
Esto se debe a que Japón tiene una deuda pública grande y aumentar el pago de los intereses de esa deuda colocaría más dinero en manos de las familias.