America's corporate scandals have undermined the market's moral standing, while the end of the Internet bubble has weakened its economic credibility.
Los escándalos empresariales en los Estados Unidos han socavado la reputación moral del mercado, mientras que el fin de la burbuja de Internet ha debilitado su credibilidad económica.