The European Constitution has little to do with this, but referenda are never confined to the actual questions put to voters.
La Constitución europea poco tiene que ver con esto, pero los referendos nunca se reducen a las preguntas que de hecho se plantean a los ciudadanos.