This pressure at various times took the form of US, British, and French nuclear programs; NATO’s willingness to counter Warsaw Pact deployments of both conventional military and tactical nuclear forces; the decision to defend South Korea against the North’s aggression; the arming of the mujahedeen in Afghanistan to bleed Soviet occupation forces; and the decision to build a costly missile-defense system aimed both at negating the Soviet Union’s principal military investment and bankrupting its government.
Esta presión en varias oportunidades cobró la forma de programas nucleares norteamericanos, británicos y franceses, el deseo de la OTAN de contrarrestar los despliegues del Pacto de Varsovia de ejército convencional y de fuerzas nucleares tácticas; la decisión de defender a Corea del Sur de la agresión de Corea del Norte; la dotación de armas a los mujaidines en Afganistán para desangrar a las fuerzas de ocupación soviéticas; y la decisión de crear un costoso sistema de defensa misilística destinado a invalidar la principal inversión militar de la Unión Soviética y hacer quebrar a su gobierno.