The “real” scientists were aware of the incremental nature of the work, and questioned whether the Venter group had created a genuine “synthetic cell,” while the social scientists tended to exaggerate the implications of the work.
Los científicos "reales" tenían conciencia de la naturaleza gradual y acumulativa del trabajo y plantearon dudas sobre si el grupo de Venter había creado una "célula sintética" genuina, mientras los científicos sociales tendían a exagerar las implicancias del trabajo.