Providing a "development shortcut" that leads directly to photovoltaic or nuclear electricity generators, not coal-fired power stations, high-performance materials, not steel mills, and cellular telephone networks, not expensive fixed-line systems, would clearly benefit us all.
Proveer un "atajo de desarrollo" que lleve directo a generadores eléctricos fotovoltáicos o nucleares, no a estaciones eléctricas de carbón; a materiales de alto desempeño, no molinos de hierro; y a redes de telefonía celular, no caros sistemas de líneas fijas, claramente nos beneficiaría a todos.