Indeed, the only way truly to honor those who lost their lives is to create a new-model Japan from the tsunami’s wreckage, rather than simply restoring towns and their economies to their previous decadent conditions.
De hecho, la única manera de honrar verdaderamente a quienes perdieron la vida es crear un nuevo modelo de Japón a partir de los escombros del tsunami, en lugar de simplemente volver a llevar a las ciudades y sus economías a las condiciones decadentes que tenían antes.