Perhaps ordinary citizens always knew that when they sold houses for real gains, ultimately they were profiting at someone else’s expense.
Tal vez los ciudadanos comunes y corrientes siempre supieran que, cuando vendían casas para obtener beneficios reales, estaban beneficiándose en última instancia a costa de otro.