Berlin is not sleepy Bonn, and the world of the 24-news cycle is not the same as the clubby atmosphere of the old Federal Republic, where only the opinion of one or two newspapers mattered.
Berlín no es la somnolienta Bonn, y el mundo del ciclo de noticias las 24 horas no es el mismo que la atmósfera esnob de la antigua República Federal, donde sólo importaba la opinión de uno o dos periódicos.