The failure so far of the US Congress to ratify the IMF reform package agreed to by G-20 finance ministers and central-bank governors in 2010 is the latest breach of trust – one that makes the promise of adequate representation for emerging economies seem like a shell game.
El hecho de que el Congreso de Estados Unidos hasta ahora no haya podido ratificar el paquete de reformas del FMI acordado por los ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del G-20 en 2010 es la última fisura en la confianza -una fisura que hace que la promesa de una representación adecuada para las economías emergentes parezca un timo-.