The European imperial powers of the twentieth century would periodically hold out the distant prospect of independence to their colonial subjects – but not yet, not before they were ready, not before their Western masters had educated them to take care of themselves responsibly.
Las potencias imperiales europeas del siglo XX consideraban periódicamente la lejana posibilidad de independencia de sus súbditos coloniales – pero no iban a otorgar dicha independencia en ese preciso momento, no antes de que dichas colonias estén preparadas, no antes de sus amos occidentales hubiesen educado a sus súbditos para que puedan cuidarse a sí mismos con responsabilidad.