Whatever problems may have existed in the early years--too many voices, too little clarity of message--were smoothed out over time.
Fueran cuales fuesen los problemas existentes en los primeros años -demasiadas voces, demasiado poca claridad- quedaron allanados con el tiempo.