An anybody-but-Sarkozy reflex may exist in some circles of French society, but, in order to prevail, a credible alternative is required.
Puede existir en algunos círculos de la sociedad francesa el reflejo “cualquiera menos Sarkozy”, pero para triunfar, se requiere una alternativa creíble.