The inadequate resources of MINUSAL (the successor UN operation) and, most importantly, the development-as-usual attitude of the UN Development Program and the World Bank, together with reduced involvement by critical donors, contributed to the international community’s failure to support the sustainability of reintegration programs.
La insuficiencia de recursos de MINUSAL (la operación de la ONU que la reemplazó) y, aún más importante, la actitud del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) y del Banco Mundial de manejar la situación como si fuera “development as usual”, ignorando las secuelas del conflicto, junto con una menor participación de donantes importantes, contribuyó al fracaso de la comunidad internacional en apoyar a El Salvador para que los programas de reinserción fueran sostenibles.