People’s relationship to authority figures – doctors, politicians, religious leaders, or, indeed, journalists – is no longer slavishly deferential.
La relación de la gente con la figuras de autoridad -médicos, políticos, líderes religiosos o, por cierto, periodistas- ya no es sumisamente respetuosa.