Indeed, the economists Ronald McKinnon and Kenichi Ohno have singled out US pressure for yen appreciation as a key source of the Japanese economy’s long-term deflation and stagnation – the so-called “lost decade” of economic malaise that is now well into its second.
En efecto, los economistas Ronald McKinnon y Kenichi Ohno han señalado la presión estadounidense para la apreciación del yen como una de las fuentes principales de la deflación y el estancamiento de largo plazo de la economía japonesa –la llamada "década perdida" de problemas económicos que ya ha entrado en la segunda.