Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen. And there is legitimate reason to doubt America’s ability to maintain its “hyperpower” status, not least owing to the rise of major emerging economies.
Está por ver si se podrán superar semejantes causas de estancamiento y hay razones legítimas para dudar de la capacidad de los Estados Unidos con miras a mantener su condición de “hiperpotencia”, una de cuyas causas importantes es el ascenso de otras economías grandes.