Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current-account deficit. Oil exporters aside, countries running current-account surpluses, such as China, Germany, and Japan, have stronger manufacturing sectors relative to their financial sectors, while the relationship is reversed for countries running external deficits, such as the US and the United Kingdom.
Entretanto, la joya del capitalismo americano, el sector financiero, causó la crisis y está contribuyendo al déficit por cuenta corriente de los EE.UU. Aparte de los exportadores de petróleo, los países que están acumulando superávits por cuenta corriente, como, por ejemplo, China, Alemania y el Japón, tienen sectores manufactureros más fuertes respecto de sus sectores financieros, mientras que la relación se invierte en el caso de los países que acumulan déficits exteriores, como, por ejemplo, los EE.UU. o el Reino Unido.