By almost any measure, African science and technology is in a dismal state: in terms of the miniscule numbers and inadequate skills of its research and technical personnel; the poor and neglected quality of the infrastructure; the low level of instruction in primary and secondary schools; the miserly investments in universities and research institutes.
Desde cualquier ángulo, la ciencia y la tecnología en Africa se encuentran en un estado deplorable: en términos del escaso número y las habilidades insuficientes de sus investigadores y personal técnico; la pobreza y abandono de la infraestructura; el bajo nivel de la enseñanza en las escuelas primarias y secundarias; las miserables inversiones en las universidades y los institutos de investigación.