Iraq’s government is demanding a withdrawal timetable from the US, not because it believes that Iraqi forces will be ready to take over soon, but to burnish its nationalist credentials ahead of next year’s parliamentary elections.
El gobierno de Irak exige un cronograma de retiro por parte de Estados Unidos, no porque crea que las fuerzas iraquíes vayan a estar listas para asumir el control pronto, sino para sacarles brillo a sus credenciales nacionalistas en vista de las elecciones parlamentarias del año próximo.