When she mentioned the book’s title to American friends, they wondered why she used the modifier “fragile,” whereas Chinese friends said calling their country a “superpower” was premature.
Cuando citó el título del libro a americanos, le preguntaron por qué utilizaba el calificativo “frágil”, mientras que los amigos chinos decían que considerar una “superpotencia” a su país era prematuro.