This lack of uniformity is preventing both banks and consumers from doing more cross-border business, and it is where policymakers must act; only harmonized rules and EU-wide standards will eliminate costly and time-consuming compliance with different national regimes.
Esta falta de uniformidad impide que tanto los bancos como los consumidores realicen más operaciones transfronterizas y es el área en la que deben actuar los encargados del diseño de políticas; sólo con reglas armonizadas y normas aplicables en toda la UE se eliminará el cumplimiento costoso y tardado de los diferentes regímenes nacionales.