The nub of the problem is that contemporary European civilization is secular, whereas Muslim civilization is religious.
El meollo del problema es que la civilización europea contemporánea es secular, mientras que la civilización musulmana es religiosa.