The real course of events was simplified and “straightened,” with each stage of the revolution made into the natural continuation of the previous one. Nobody talked about the revolution leaders’ mistakes, doubts, hesitations, and ignorance.
Se simplificó y &quot;enderezó&quot; el verdadero curso de los acontecimientos, al considerarse cada fase de la Revolución una continuación natural de la anterior.