So sending Hatoyama as ambassador may elicit harsh criticism, as his grandfather once agreed to a peace process that returned only two islands, and many Japanese fear that his grandson may also be prepared to cut another unequal deal.
De manera que enviar a Hatoyama como embajador tal vez provoque críticas duras, ya que su abuelo alguna vez estuvo de acuerdo con un proceso de paz que sólo permitió la devolución de dos islas, y muchos japoneses temen que su nieto también esté dispuesto a sellar otro acuerdo desigual.