Chávez is the loser not only because he had provided the FARC moral support (he once described them as “belligerents,” not terrorists, and publicly called Uribe an American stooge), but also because it is believed that he has been providing the FARC covert military support. That backing appeared to be part of Chávez’s “Bolivarian” socialist revolution, which has used Venezuela’s petrodollars to bankroll left-wing governments in Ecuador, Bolivia, and Cuba in the hope of building up a regional anti-American alliance.
Chávez es el perdedor no sólo por haber dado apoyo moral a las FARC (una vez las describió como “contendores”, no terroristas, y públicamente trató a Uribe de títere de Estados Unidos), sino también porque se cree que les dio un apoyo militar encubierto a las FARC, que pareció ser parte de su revolución socialista &quot;bolivariana&quot;, que ha usado los petrodólares de Venezuela para financiar gobiernos de izquierdas en Ecuador, Bolivia y Cuba con la esperanza de formar una alianza antiestadounidense regional.