All of these levers – not to mention the tremendous sympathy and support Palestinians have received from international observers – will be essential to ensure that the high price Palestinians paid during the 51-day war was not in vain. But the levers will be useless if the leaders of Hamas and Fatah, the two dominant Palestinian factions, fail to maintain a united front.
Todos esos trampolines –por no citar la enorme solidaridad y apoyo que han recibido los palestinos de los observadores internacionales– serán esenciales para lograr que el alto precio pagado por los palestinos durante la guerra de 51 días no haya sido en vano, pero serán inútiles, si los dirigentes de Hamás y Al Fatah, las dos facciones palestinas predominantes, no mantienen un frente unido.