One part of the problem may be that it is not always inequality per se that causes social discord, but also how inequality is perceived to have come.
Parte del problema puede ser que no siempre la desigualdad per se sea la causa de la discordia social sino también la forma en que se percibe el origen de esa desigualdad.