So, if you have ever sat at somebody’s deathbed, the answer may very well be yes: you sat at the deathbed of a statistical life.
Por eso, si el lector se ha sentado alguna vez junto al lecho mortuorio de alguien, la respuesta puede ser perfectamente que sí: se ha sentado junto al lecho mortuorio de una vida estadística.