In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated.
En la cultura de la oportunidad de Estados Unidos, en cambio, se toleraba más el consumo conspicuo.