The government knows that it has a political tiger by the tail, but refuses to acknowledge it, either inside China or outside.
El gobierno sabe que, en términos políticos, tiene agarrada la cola del tigre, pero se niega a reconocerlo ya sea en China o en el exterior.