It is an apt metaphor for the situation in which the US and China now find themselves: on a planet in the process of being dangerously warmed by our own runaway progress.
Constituye una metáfora apropiada para la situación en la que se encuentran ahora los EE.UU. y China: en un planeta que corre el riesgo de un calentamiento peligroso provocado por nuestro progreso desbocado.