BEIJING – Ever since the integration of emerging markets into the global economy began in the early 1990’s, three striking trends have emerged: a divergence in private savings rates between the industrialized core and the emerging periphery (the former experiencing a sharp rise, and the latter a steady decline); large global imbalances between the two regions; and a drop in interest rates worldwide.
PEKÍN.- Desde el inicio de la integración de los mercados emergentes a la economía global, a principios de la década de 1990, surgieron tres llamativas tendencias: una divergencia en las tasas de ahorro privado entre el centro industrializado y la periferia emergente (una fuerte alza en las primeras y una disminución continua en las segundas); grandes desequilibrios mundiales entre ambas regiones; y una caída de las tasas de interés en todo el mundo.