That changed in 2011, when the popular protests and political chaos stemming from the Arab Spring led to widespread institutional paralysis, allowing the Houthis to march past a military that largely refused to fight it.
La situación cambió en 2011, cuando las protestas populares y el caos político generados por la Primavera Árabe produjeron una parálisis institucional generalizada que le permitió avanzar ante un ejército que, en gran medida, no quiso enfrentársele.