Never mind that infinite forces are a sure sign that your theory has gone up in smoke: in the current crop of textbooks sitting on my desk, not one mentions the obvious pathology.
No importa que las fuerzas infinitas sean una señal contundente de que su teoría se ha esfumado: en la pila de libros de texto que están en mi escritorio nadie menciona la patología obvia.