Russia’s economic growth is still driven by the sound market reforms undertaken in the 1990’s and Putin’s first term, together with high oil and gas prices. But, while growth is not likely to stop any time soon, Russia’s economic success increasingly hinges not only on high but rising oil and gas prices.
El crecimiento económico de Rusia sigue impulsado por las correctas reformas del mercado aplicadas en el decenio de 1990 y el primer mandato de Putin, junto con los elevados precios del petróleo y del gas, pero, si bien no es probable que se detenga el crecimiento en un futuro inmediato, el éxito económico de Rusia depende cada vez más de unos precios del petróleo y del gas no sólo elevados, sino también en aumento.