The crude output measures that are used, such as the number of medical procedures carried out or the number of fires extinguished, miss a crucial point: while responding to the need for such services is a good thing, reducing the need for them would be better.
Las mediciones de la producción bruta que se usan; como por ejemplo, el número de procedimientos médicos que se llevan a cabo o el número de incendios que se extinguen, no incluyen un punto crucial: si bien responder frente a necesidades de este tipo de servicios es una buena cosa, reducir dichas necesidades sería mejor.