It is not just that the US has become a debtor nation; it is that large pools of capital and liquidity now reside in places like the Gulf region and China, with no sign of that trend reversing.
No es sólo que Estados Unidos se haya convertido en una nación deudora; es que los grandes fondos de capital y liquidez hoy residen en lugares como la región del Golfo y China, sin ninguna señal de que esa tendencia vaya a revertirse.