Abe and his ministers were simply not provided with critical facts by the bureaucrats who are supposed to serve them.
Sencillamente, los burócratas, que tienen la obligación de servirles, no proporcionaron a Abe y a sus ministros los datos decisivos al respecto.