His fall from public grace – too statist and fiscally intrusive for the right, but too moderate and social democratic for the true left – was more rapid than that of any president of the Fifth Republic.
Su pérdida del favor público –demasiado estatalista y fiscalmente intervencionista para la derecha, pero demasiado moderado y socialdemócrata para la verdadera izquierda– fue más rápida que la de ningún otro Presidente de la Quinta República.