However, in normal times, the policy recommendations arising from intensified monitoring – as well as the ultimate imposition of sanctions – will have to continue to rely on the persuasive power of discretionary decisions taken by the EU’s Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN).
Sin embargo, en una época normal las recomendaciones normativas resultantes de la intensificación de la supervisión –además de la imposición de sanciones en última instancia– tendrán que seguir dependiendo de la capacidad persuasiva de las decisiones discrecionales adoptadas por el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros (ECOFIN) de la UE.