My answer is this: if we stay where we are, like the proverbial dog in the manger, the hay – Russia’s economy – will rot.
Mi respuesta es que si nos quedamos donde estamos, como el proverbial perro del hortelano, se nos echará a perder la comida (la economía rusa).