A global savings glut would suggest that rebalancing the world economy requires policies to boost America’s savings rate and to increase non-US households’ consumption. But what the world economy is facing is not a savings glut, but an investment deficiency.
Una superabundancia de ahorro mundial indicaría que el reequilibrio de la economía mundial requiere políticas que fomenten la tasa de ahorro de los Estados Unidos y aumenten el consumo de los hogares de fuera de los Estados Unidos, pero lo que la economía mundial afronta no es una superabundancia de ahorro, sino una deficiencia en materia de inversión.