Obama’s endorsement of Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu’s claim that if Israel is recognized as a Jewish state and its security needs accepted, “I will surprise, and the sky is the limit,” has made the current process possible. But maximal security – for example, an insufferably long timetable for withdrawal, unreasonable territorial demands wrapped up as security needs, an Israeli presence in the Jordan valley, and full control of Palestinian airspace and the electromagnetic spectrum – would inevitably clash with Palestinians’ view of what sovereignty entails.
La aceptación por parte de Obama de la afirmación del Primer Ministro Binyamin Netanyahu de que, si Israel es reconocido como un Estado judío y se aceptan sus necesidades en materia de seguridad, “sorprenderé, porque no habrá límites” ha hecho posible el proceso actual, pero la seguridad máxima –por ejemplo, un calendario insoportablemente largo para la retirada, exigencias territoriales inmoderadas y presentadas como necesidades en materia de seguridad, una presencia israelí en el valle del Jordán y un control completo del espacio aéreo y del espectro electromagnético– chocarían inevitablemente con la concepción que tienen los palestinos de lo que entraña la soberanía.