The explanation at that time was usually found in the predictable timing of the international payments mechanism.
La explicación por entonces solía encontrarse en el momento predecible del mecanismo de pagos internacionales.