If one focuses solely on the current-account side of the balance of payments, it may look that way.
Si uno se concentra exclusivamente en el aspecto de la cuenta corriente de la balanza de pagos, puede parecer así.