The interest rate on long-term bonds has been kept abnormally low in the past few years by the Federal Reserve’s “unconventional monetary policy” of buying massive amounts of Treasury bonds and other long-term assets – so-called quantitative easing (QE) – and promising to keep short-term rates low for a considerable period.
La tasa de interés sobre los bonos de largo plazo ha sido mantenida en niveles anormalmente bajos en los últimos años gracias a la «política monetaria no convencional» de la Reserva Federal, que implicó la compra de masivas cantidades de bonos del Tesoro y otros activos de largo plazo –la así llamada flexibilización cuantitativa (FC)– y la promesa de mantener bajas las tasas de corto plazo durante un período considerable.