The second danger is that “competitiveness” implies that what is good for companies located in America – good, that is, for their investors, executives, and financiers – is good for America as a whole.
El segundo peligro es que la “competitividad” sugiere que lo que es benéfico para las empresas localizadas en los Estados Unidos –esto es, benéfico para sus inversionistas, ejecutivos y financieros—es bueno para el país en su conjunto.