The shift away from a “Europe without borders,” instigated by images of refugees walking across internal frontiers, was fortified by the news that most of those who carried out last month’s Paris attacks came from Belgium, and that some may have entered the EU via the Balkans, posing as refugees.
El alejamiento del concepto de una “Europa sin fronteras”, que es un cambio instigado por las imágenes de refugiados cruzando a pie las fronteras interiores, se vio fortalecido por la noticia de que la mayor parte de los que llevaron a cabo los ataques en París el mes pasado procedían de Bélgica, y que algunas de dichas personas pudiesen haber entrado a la UE a través de los Balcanes, haciéndose pasar por refugiados.