This bizarre transfer of office but not power – perhaps a slight improvement on state governors in the American south who used to hand their offices to their wives when their term-limits expired – is Putin’s scenario.
Esta transferencia extraña de cargos pero no de poder –que tal vez es una ligera mejoría comparada con los gobernadores del sur de Estados Unidos que solían dejar como sucesoras a sus esposas cuando expiraba su periodo gubernamental- es el escenario de Putin.