If soldiers – and, by extension, all “real” men – are strong and daring, then real women should be the antithesis: passive, obedient, and in need of protection as “good” wives, sisters, and mothers.
Si los soldados (y, por extensión, todos los hombres "de verdad") son fuertes y decididos, se supone entonces que las mujeres deben ser la antítesis de esos atributos: pasivas, obedientes y necesitadas de protección como "buenas" esposas, hermanas y madres.