This seems to be one of those cases: the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have.
Este parece ser uno de esos casos: los riesgos son grandes y superan los beneficios, del tipo que sea, que puedan tener los videojuegos violentos.