Furthermore, closing competitiveness gaps – essential to saving the euro – would not only require weaker economies to become more productive; strong economies, like Germany, would face pressure to become less efficient, diminishing Europe’s overall competitiveness vis-à-vis the rest of the world.
Además, para reducir la divergencia de competitividad (un paso fundamental para salvar al euro) no bastaría aumentar la productividad de las economías más débiles, sino que las economías fuertes como Alemania también deberían volverse menos eficientes, y esto disminuiría la competitividad general de Europa respecto del resto del mundo.