That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies’ foreign subsidiaries.
Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.