The United States managed to get it right, albeit very slowly, whereas many European countries erred on the side of the status quo for a much longer time, if not systematically, as they refused to see that the region could be evolving in a direction contrary to what they deemed to be in their strategic interest.
Los Estados Unidos se las arreglaron para manejar bien la situación, aunque muy lentamente, mientras que muchos países europeos erraron al apoyar el statu quo por mucho más tiempo, si bien no de forma sistemática, a medida que se negaban a ver que la región podía estar evolucionando en una dirección contraria a lo que ellos consideraban como beneficiosa para sus intereses estratégicos.