Admittedly, the impact of natural disasters is less systemic; but if a calamity takes out key components of networks that lack redundancy and backup, the effects are similar.
Es cierto que el impacto de los desastres naturales es menos sistemático; sin embargo, si una calamidad saca de funcionamiento a componentes clave de las redes que carecen de procedimientos de redundancia y de respaldo, los efectos son similares.