But I am bemused when a minister’s swearing-in ceremony is delayed because an astrologer told him that the time was not auspicious to take the oath, or when a candidate’s election papers are filed at the last possible minute to avoid the malign influences of the stars at other times of the day.
Pero sigo sorprendiéndome cuando la ceremonia de jura de un ministro se demora porque un astrólogo le dijo que la hora prevista no era propicia, o cuando el acto de formalización de una candidatura se hace en el último minuto posible, para evitar las influencias malignas de los astros a otras horas del día.