Only then would Yale and other institutions be forced to reckon publicly with a problem that has persisted for generations.
Sólo entonces se verían obligadas Yale y otras instituciones a abordar públicamente un problema que ha persistido durante generaciones.