The DPJ threatened to change comfortable old arrangements, whereby the US could more or less tell the Japanese what to do.
El PDJ amenazó con cambiar arreglos antiguos y cómodos por los cuales les dice a los japoneses más o menos qué es lo que deben hacer.