So when his own son became Prime Minister, and his daughter-in-law, Ho Ching, took the helm at Temasek, one of the state’s huge investment companies, any insinuation that they had done so on anything other than their own merit was unacceptable.
Así pues, cuando su propio hijo llegó a ser primer ministro y su nuera, Ho Ching, se hizo cargo de Temasek, una de las enormes empresas de inversiones del Estado, cualquier insinuación de que no lo habían hecho por méritos propios era inaceptable.