Haircuts would contain this risk by encouraging closer alignment of each country’s interest-rate spread with its creditworthiness – the essential tool by which markets impose discipline on debtors.
Los recortes limitarían este riesgo al alentar un alineamiento más estrecho del diferencial de la tasa de interés de cada país con su capacidad de crédito –la herramienta esencial por la que los mercados imponen disciplina a sus deudores.