To put a serious accident in context, according to data from my forthcoming book Contesting the Future of Nuclear Power, if 10 million people were exposed to radiation from a complete nuclear meltdown (the containment structures fail completely, exposing the inner reactor core to air), about 100,000 would die from acute radiation sickness within six weeks.
Por situar un accidente grave en su marco, según los datos que figuran en mi próximo libro Contesting the Future of Nuclear Power (“Impugnación del futuro de la energía nuclear”), hemos de decir que, si diez millones de personas estuvieran expuestas a la radiación de una fusión nuclear completa (en la que fallaran completamente las estructuras de contención y el núcleo interno del reactor entrase en contacto con el aire), unas 100.000 morirían a consecuencia de una enfermedad aguda causada por la radiación en el plazo de seis semanas.