Equally paralyzing is the way that the tragic episodes in the Mediterranean are portrayed: as sudden crises, rather than as part of a long-term trend.
Igualmente paralizante es la forma en que los episodios trágicos en el Mediterráneo son retratados: se los muestra como crisis repentinas, y no como parte de una tendencia a largo plazo.