While the Council eventually agreed to cover the difference in the 2012 budget, an even greater shortfall is forecast for this year – and many member states are unable to oblige the Commission’s request for an additional €11.2 billion to cover these outstanding liabilities.
Si bien el Consejo finalmente acordó cubrir la diferencia en el presupuesto de 2012, se prevé una escasez aún mayor para este año -y muchos estados miembro no están en condiciones de acceder al pedido de la Comisión de 11.200 millones de euros adicionales para cubrir esos pasivos pendientes-.