PARIS – Moody’s announcement in November that it had downgraded France’s sovereign-credit rating by one notch from its AAA rating prompted one blogger to poke fun at rating agencies’ tendency either to get things completely wrong or to recognize suddenly a crisis that had long been staring them in the face.
PARÍS – Cuando Moody’s anunció en noviembre que había bajado la calificación AAA de la deuda soberana de Francia, un bloguero se burló de la tendencia de las agencias calificadoras a equivocarse por completo o a reconocer súbitamente una crisis que existía desde hace tiempo.