Despite many stresses and strains, India has a remained a freewheeling multi-party democracy – corrupt and inefficient, perhaps, but nonetheless flourishing.
Pese a los muchos tirones y tiranteces, la India ha seguido siendo una democracia libre y multipartidista... corrupta e ineficiente tal vez, pero, aun así, llena de vitalidad.