In fact, the Japanese themselves have been as critical as any foreigner, if not more so, of their politicians’ apparent haplessness, and of TEPCO officials’ evasions and obfuscations.
De hecho, los propios japoneses han sido tan críticos como cualquier extranjero, si no más, de la aparente desorientación de sus políticos y de las evasivas y ofuscaciones de los funcionarios de TEPCO.