The one gold medal we had become used to winning since the 1920’s, in field hockey, has proved elusive in recent Games, as our players have stumbled on Astroturf.
La única medalla de oro que nos habíamos acostumbrado a ganar desde el decenio de 1920, en hockey sobre hierba, se ha mostrado esquiva en los Juegos recientes, pues nuestros jugadores han tropezado con el césped artificial.