Put crudely, it is more beneficial politically for an opposition politician to claim that his country’s problems are self-induced, caused by domestic profligacy, and have little to do with global financial failures.
Dicho toscamente, es más beneficioso políticamente para un político de la oposición afirmar que los problemas de su país tienen causas endógenas, se deben a un derroche nacional y tienen poco que ver con los fallos financieros mundiales.