But there is also a more troubling possibility: if, by proceeding on our current profligate path, we succeed in making natural resources scarce, we will require a new wave of technology, regardless of the cost, to rescue us from calamity.
Pero también hay una posibilidad más inquietante: si, por proseguir nuestro actual camino de despilfarro, acabamos por hacer escasos&#160; los recursos naturales, necesitaremos una nueva ola de la tecnología que, sin importar el coste, &#160;nos rescate de la calamidad.