Average annual growth, at only 2.4%, is well below what is needed and possible for a country with such enormous human and natural endowments, a prime location on the United States’ doorstep, and considerable catch-up potential.
Un crecimiento anual medio de sólo 2,4 por ciento es muy inferior al necesario y posible en el caso de un país dotado con unos medios humanos y naturales tan enormes: situado en el umbral de acceso a los Estados Unidos y con un considerable potencial para recuperar el terreno perdido.