In the meantime, the armed forces appear to remain loyal to Kim, willing to carry out his orders even at the risk of bringing the country to the brink of war, such as by sinking the South Korean naval ship Cheonan in March and warning of “powerful nuclear deterrence” against joint South Korean and American military drills.
Entretanto, las fuerzas armadas parecen seguir fieles a Kim y dispuestas a cumplir sus órdenes aun a riesgo de colocar el país al borde de la guerra: por ejemplo, hundiendo el buque surcoreano “Cheonan” en marzo y advirtiendo que cuenta con una “potente disuasión nuclear” contra las maniobras militares surcoreanas y americanas.