Should the regional parties dominate the government, domestic politics would strongly impact India’s foreign policy: the anger of Tamil voters over events in Sri Lanka, or of Muslims over Gaza, would be reflected in the government and therefore constrain policy options.
Si fueran los partidos regionales los que dominaran el gobierno, las políticas internas tendrían repercusiones importantes en la política exterior de la India: la ira de los votantes tamiles por los sucesos de Sri Lanka o de los musulmanes por los de Gaza se reflejarían en el gobierno y, por tanto, condicionarían las opciones políticas.