BEIJING – Last year, China ostensibly reached another milestone in its meteoric rise, surpassing the United States to become the world’s largest trading country, with its total trade turnover valued at CN¥25.83 trillion ($4.16 trillion). But this achievement is largely illusory – and should not be allowed to obscure China’s need to transform its trading model.
BEIJING – El año pasado, China alcanzó aparentemente otro hito en su meteórico ascenso, al superar a los Estados Unidos y pasar a ser la mayor potencia comercial del mundo, con un volumen total de comercio de 25,83 billones de yuanes (4,16 billones de dólares), pero ese logro es en gran medida ilusorio... y no se debe permitir que oculte la necesidad que tiene China de transformar su modelo comercial.