Now, though, it looks like I may finally be right – or at least right to worry, if not to panic.
Ahora pareciera que finalmente puedo estar en lo cierto, o al menos con el derecho a preocuparme, si no a sentir pánico.