A second explanation is that Japan’s economic structure became rigid because vested interests, especially in construction and services, prevented structural changes.
La segunda explicación es que la estructura económica del país asiático se rigidizó porque los intereses creados, sobre todo en los sectores construcción y servicios, obstaculizaron los cambios estructurales.