Now, however, they have fueled a collective sense of outrage that demands civil disobedience as the only possible moral stance. The fish know they are out of water.
Ahora, sin embargo, estos hechos han encendido un sentido colectivo de indignación que exige la desobediencia social como única posición moral posible. El pez ha salido del agua.