Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital.
La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público.