The presence of federal troops did not stop the warring factions from disrupting oil production, forcing Chevron/Texaco and Shell--which account for more than half of Nigeria's daily oil production--to suspend operations.
La presencia de tropas federales no impidió que las facciones enfrentadas interrumpiesen la producción de petróleo, obligando a que Chevron/Texaco y Shell suspendieran sus operaciones, que equivalen a más de la mitad de la producción diaria de petróleo de Nigeria.