The simplest solution is to remove the Fundamental Rights of Part II from the body of the text, and give them the status the Social Chapter had in the Treaty of Amsterdam: a declaration of intentions appended to the Treaty.
La solución más simple es retirar los Derechos Fundamentales de la Parte II del cuerpo del texto y darles el estatus que el Capítulo Social tenía en el Tratado de Amsterdam: una declaración de intenciones anexa al Tratado.