When my parents visited the United States for the first time, I didn’t hear the end of their shock at the excess they saw – from the wastage of paper napkins and plastic cutlery at fast-food restaurants to the average household’s usage of cars and electricity.
Cuando mis padres visitaron los Estados Unidos por primera vez, no cesaron de comentar lo mucho que los escandalizaba el exceso que veían: desde el despilfarro de servilletas de papel y cubiertos de plástico en los restaurantes de comida rápida hasta el uso de los automóviles y la electricidad por parte de una familia media.