And the waste accumulates over time: the longer the economy operates far below its capacity, the slower the growth in its future capacity as a result of diminished risk-taking, foregone investment, and erosion of the skills base.
Y el desperdicio se acumula con el tiempo (the waste accumulates over time): cuanto más tiempo la economía opera muy por debajo de su capacidad, es más lento el crecimiento de su capacidad futura como consecuencia de la disminución en la asunción de riesgos, la privación de inversiones y la erosión de la base de conocimientos.