Reading the same raw data, Republicans and Democrats in the US, or secularists and the Muslim Brotherhood in Egypt, will spin it differently, because policymaking cannot be divorced from decision-makers’ interests and values.
Partiendo de los mismos datos básicos, los republicanos y los demócratas en Estados Unidos, o los laicos y los Hermanos Musulmanes en Egipto, la interpretarán de manera diferente, ya que el diseño de las políticas no puede divorciarse de los intereses y los valores de quienes toman las decisiones.