Cynics say the new measures are motivated by political considerations alone: the next general election is due by May 2014.
Los cínicos dicen que las nuevas medidas están motivadas únicamente por consideraciones políticas: las próximas elecciones generales de mayo de 2014.