The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges’ interpretations of Canadian law. But Smith’s verdict on the ethics of assistance in dying – and of the facts regarding jurisdictions, like the Netherlands and Oregon, that have it – seems likely to stand for a long time to come.
La decisión será recurrida casi con toda seguridad y parece probable que el resultado final dependerá de las interpretaciones que de la legislación canadiense hagan los jueces de apelación, pero parece probable que el veredicto de Smith sobre la ética de la asistencia para morir –y de los datos relativos a las jurisdicciones, como las de los Países Bajos y Oregón, que la autorizan– estará vigente durante mucho tiempo en el futuro.