In Britain, where the decline of manufacturing seems to have been pursued almost gleefully by Conservatives from Margaret Thatcher until David Cameron came to power, the numbers are even more sobering. Between 1990 and 2005, the sector’s share in total employment fell by more than seven percentage points.
En Gran Bretaña, donde el declive de la industria parece haber sido impulsado casi alegremente por los conservadores de Margaret Thatcher hasta la llegada de David Cameron al poder, las cifras son aún más preocupantes. Entre 1990 y 2005, la participación del sector en el empleo total se redujo en más de siete puntos porcentuales. La reasignación de trabajadores a empleos en servicios menos productivos ha costado a la economía británica 0,5 puntos de crecimiento de la productividad cada año, una cuarta parte del aumento de la productividad total en el período.