In other words, in blaming the media for America’s problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing: if you have a poor product, not even the best advertising will sell it.
En otras palabras, al culpar a los medios de los problemas de Estados Unidos, Rumsfeld olvidó la regla número uno del marketing: si uno tiene un producto pobre, ni la mejor publicidad podrá venderlo.