They just had not recognized – or had not cared to recognize – the need for action until OPEC had them over a barrel.
Simplemente no habían detectado -o no les había interesado detectar- la necesidad de tomar medidas hasta que la OPEP los puso ante esta disyuntiva.