Inefficiencies were masked by generous subsidies from the national treasury, and a combination of vested interests – socialist ideologues, bureaucratic managers, trade unions, and monopolies – kept it beyond political criticism.
Las ineficiencias estaban enmascaradas por generosos subsidios del tesoro nacional y por una combinación de intereses creados – de ideólogos socialistas, administradores burocráticos, sindicatos, y monopolios – quienes mantuvieron dichas ineficiencias alejadas de la crítica política.