Thus, even if the Chinese authorities can somehow keep their capital controls from hemorrhaging as the country’s financial system becomes more sophisticated and decentralized, they will not be able to stop the controls from dying a death of a thousand cuts.
De modo que, aun cuando las autoridades chinas puedan impedir de algún modo que los controles de capitales se desangren rápidamente, a medida que el sistema financiero del país se vuelve más complejo y descentralizado, no podrán impedir que mueran lentamente.