But whatever the reason, these so-called "remittances"--the cash workers send home to countries like Colombia, Haiti, Jamaica, Mexico, and Bangladesh--act as a safety net that their governments typically need but cannot afford to provide.
Cualquiera que sea el motivo, las así llamadas "remesas" (el dinero que los trabajadores envían a países como Colombia, Haití, Jamaica, México o Bangladesh) funcionan como una red de seguridad que los gobiernos de estos países por lo general necesitan, pero no pueden proporcionar.