In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.
En la primera fase, la academia genera nuevas formas de ventajas y privilegios sociales, mientras que en la segunda, las elimina.