Tempers remain inflamed, with US Ambassador Nancy Powell, in a New Year’s message to Indians, ruefully acknowledging that ties have been “jolted by very different reactions to issues involving one of your consular officers and her domestic worker.”
Los ánimos siguen recalentados: la Embajadora de EE.UU. en India, Nancy Powell, en un mensaje de Año Nuevo a los indios reconoció con actitud atribulada que los lazos se han visto “afectados por reacciones muy diferentes a asuntos relacionados con uno de vuestros representantes consulares y su empleada doméstica”.