To accept de Gaulle’s offer, these leaders had to agree, among other things, to allow the stationing of French troops on their territory, provide France with a steady supply of raw materials at pre-determined prices, assume all colonial-era debts incurred by France, maintain the CFA Franc as their common currency, and grant the French Treasury veto authority over their sub-regional central banks.
Para tomar la oferta de De Gaulle, estos líderes tuvieron que aceptar, entre otras cosas, el acuartelamiento en su territorio de tropas francesas, ofrecer a Francia un suministro constante de materias primas a precios predeterminados, asumir todas las deudas de la era colonial adquiridas por Francia, mantener el franco CFA como su moneda común y otorgar la autoridad de veto de sus bancos centrales subregionales al Tesoro francés.