Yet the report also presented serious misgivings: human rights violations, including torture, continued; the military’s influence remained too high; freedom of speech was not universally observed; non-Muslim religious and cultural minorities faced discrimination; and violence against women was not opposed strongly enough.
No obstante, el informe también planteaba serias aprensiones: continuaban las violaciones a los derechos humanos, incluida la tortura; la influencia de los militares seguía siendo demasiado alta; la libertad de expresión no se cumplía de manera universal; las minorías religiosas y culturales no musulmanas sufrían discriminación; y no había una clara y tajante oposición por parte del poder a la violencia ejercida contra las mujeres.