A tax called a “death tax” is regarded very differently from a tax called an “inheritance tax,” even though the two are really identical.
Un impuesto denominado "impuesto por fallecimiento" recibe una consideración muy diferente de otro denominado "impuesto de sucesiones", aun cuando sean idénticos.