But then the housing market stalled, as fears of a property bubble spurred a government clampdown on credit, leaving the stock market the place for middle-class savers to put their money.
Pero el mercado inmobiliario se paralizó cuando el gobierno restringió el crédito por temor a una burbuja, y el único lugar que les quedó a los ahorristas de clase media para poner su dinero fue el mercado accionario.