The Japanese have no confidence in the future because the establishment has lost all credibility and legitimacy.
Los japoneses no confían en el futuro porque las clases dominantes han perdido toda su credibilidad y su legitimidad.