The most highly touted change – the separation between proprietary trading and commercial banking (also known as the “Volker rule,” after former US Federal Reserve chairman Paul Volker) – has nothing to do with what caused the crisis, and most likely was approved because it was ineffective.
El cambio más aplaudido, llamado “regla Volcker” en referencia al ex presidente de la Reserva Federal de los EE. UU., Paul Volcker, y que consiste en separar las inversiones que los bancos realizan con fondos propios para su provecho de sus actividades de banca comercial, no guarda ninguna relación con las causas de la crisis, y lo más probable es que se lo haya aprobado precisamente por no tener ningún efecto.