It was one thing when rebalancing failed to occur as the economy was growing rapidly; for the skeptics, it is another matter altogether when rebalancing is stymied in a “slow-growth” climate.
Una cosa es que no se haya dado el reequilibrio cuando la economía estaba creciendo rápidamente pero, para los escépticos, que el reequilibrio no avance en un clima de "lento crecimiento" es algo muy distinto.