By providing an incentive for banks to hold more foreign-exchange deposits against their loans, the new rules will drive up the price of foreign-currency loans, thereby deterring firms from using dollar loans to speculate on renminbi gains.
Como proporcionarán un incentivo a los bancos para mantener más depósitos en moneda extranjera en relación a sus créditos, las nuevas reglas impulsarán al alza el precio de los créditos en moneda extranjera, disuadiendo así a las empresas de usar créditos en dólares para especular con la apreciación del yuan.