German banks continue to lend to each other (and to other banks in northern Europe), but they are no longer willing to lend to Italian, Spanish, or other banks in southern Europe.
Los bancos alemanes siguen prestándose mutuamente (y prestándole a otros bancos en el norte de Europa), pero ya no están dispuestos a prestarles a los bancos italianos, españoles u otros en el sur de Europa.