There will be issues arising where Americans and Europeans see things differently and are attracted to different prescriptions. But transatlantic relations – no less than relations among the 25 members of the EU or the 26 members of NATO – cannot be an all-or-nothing proposition, lest they run the risk of becoming nothing.
Se plantearán cuestiones en las que los americanos y los europeos vean las cosas de forma diferente y se inclinen por fórmulas diferentes, pero las relaciones transatlánticas -no menos que las relaciones entre los 25 miembros de la UE o los 26 miembros de la OTAN- no pueden ser una propuesta de o todo o nada para no correr el riesgo de llegar a ser nada.