With perfect information -- an assumption made by traditional economics, though one not fully appreciated by free market advocates -- these problems would never have occurred.
Con una información perfecta (algo que la economía tradicional asume, pero que quienes defienden el libre mercado no comprenden totalmente) esos problemas nunca hubieran ocurrido.