Motivated by this concern, the Fed has held the nominal short-term interest rate near zero – its effective lower bound – for more than five years, with a promise to keep it there until 2015, and has been purchasing about $1 trillion of long-term government bonds each year.
Motivados por esta preocupación, la Reserva Federal ha mantenido la tasa de interés de corto plazo cerca de cero – su límite inferior efectivo – durante más de cinco años, con la promesa de mantenerla allí hasta el año 2015, y ha estado comprando cada año cerca de $1 millón de millones de bonos del gobierno a largo plazo.