TOKYO – The eurozone is sometimes dubbed “Euroland” by Americans (and some Asians). Given its echoes of “Disneyland,” a place of fantasy, that is a far more mocking than useful nickname.
TOKIO – A veces los estadounidenses y (y algunos asiáticos) llaman "Euroland" a la eurozona. Si se piensa en los ecos con "Disneyland", una tierra de fantasía, resulta un apelativo más bien irónico que útil.