Indeed, he was literally at sea crossing the Atlantic when the gold standard broke down; the Bank of England staff advised him with a cryptic cabled message, “Old lady goes off.”
De hecho, estaba literalmente cruzando el Atlántico cuando se desmoronó el patrón oro; el personal del Banco de Inglaterra se lo hizo saber a través de un mensaje cableado críptico: "La vieja dama se va".