Because no society can ensure complete equality, "welfare democracy" feeds dissatisfaction and frustration - and hence demands for more welfare democracy, not less.
Puesto que ninguna sociedad puede asegurar una completa igualdad, la "democracia del bienestar" genera insatisfacción y frustración, y por lo tanto exige más democracia del bienestar, no menos.