But if the idea of the countercyclical buffer is now generally accepted, what of the “nuclear option” to prick a bubble: Is it justifiable to increase interest rates in response to a credit boom, even though the inflation rate might still be below target?
Ahora bien, si la idea del amortiguador contracíclico hoy es comúnmente aceptada, ¿qué sucede con la “opción nuclear” de pinchar una burbuja? ¿Se justifica subir las tasas de interés en respuesta a un auge del crédito, aunque la tasa de inflación pudiera seguir estando por debajo de la meta?