The proper comparison is thus between the average of two continental-sized economies, both of which are characterized by considerable internal diversity.
La comparación adecuada entonces es entre los promedios de dos economías de tamaño continental, ambas caracterizadas por una considerable diversidad interna.