To close these gaps, the IMF is now experimenting with “spillover reports” that focus on cross-country impacts. But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund’s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well.
Para colmar esas lagunas, el FMI está experimentando ahora con “informes sobre los derramamientos”, que se centran en las repercusiones transnacionales, pero, mientras los países grandes, principales causantes de los derramamientos, se muestren poco inclinados a cumplir las recomendaciones del Fondo, no está claro que ese paso adelante analítico vaya a ser también un paso adelante práctico.