A year ago, there was an encouraging breakthrough on the investment treaty; this year, there was a setback, as the launch of explicit negotiations over which industries would be exempt – the always contentious “negative list” – was deferred until 2015.
Hace un año hubo un gran avance alentador respecto del tratado sobre inversiones; este año ha habido un contratiempo, pues se ha aplazado hasta 2015 el lanzamiento de las negociaciones explícitas sobre cuáles industrias estarían exentas: la siempre polémica “lista negativa”.