Financial institutions and markets assumed productivity would continue to grow at the pace of the late 1990’s, which fostered an asset-price boom that conveyed an illusion of well-being; those not directly involved in the financial bubble were coopted through buoyant international trade.
Las instituciones y mercados financieros suponían que la productividad seguiría creciendo al ritmo de fines de los años 1990, que fomentó un auge de los precios de los activos que transmitía una ilusión de bienestar; aquellos que no estaban directamente involucrados en la burbuja financiera fueron cooptados a través del vibrante comercio internacional.