Likewise, the recent recession was officially dated as starting in December, 2007, but it could equally well have been dated as starting in the summer of 2008 because, in the interim, the economy grew.
Asimismo, se dató oficialmente el comienzo de la reciente recesión en diciembre de 2007, pero igual podría haberse datado su comienzo en el verano de 2008, porque, entre tanto, la economía creció.