The contrast between the vibrant pro-Algerian emotion and the more discreet pro-French sentiment was all the more troubling because it recalled another soccer night, when France was playing Algeria in Paris and the French team was booed by a sizable portion of the spectators, whose parents or even grandparents were born in Algeria.
El contraste entre la emoción pro-argelina vibrante y el sentimiento pro-francés más discreto resultó mucho más inquietante porque recordaba otra noche de fútbol, cuando Francia jugaba contra Argelia en París y el equipo francés fue abucheado por una porción importante de los espectadores, cuyos padres o incluso abuelos habían nacido en Argelia.