His doing so had nothing to do with Hubble being less blunder-prone; nor was Einstein deferring to Hubble’s superior prophetic abilities.
Su decisión no tuvo nada que ver con que Hubble fuese menos proclive a equivocarse; y tampoco defería Einstein por las superiores habilidades proféticas de Hubble.