Even if Abe manages to relax the amendment requirements – no easy feat, given the likelihood that a popular referendum would reveal weak public support – he will probably have to leave the change to his successor.
Aun si Abe consigue relajar los requisitos para las enmiendas – lo que no será fácil, dada la probabilidad de que un referéndum popular revelaría poco apoyo del público – es posible que tenga que dejar que su sucesor se encargue de los cambios.