The Dissenters Marches, which take place on the 31st of every month (article 31 of the Russian constitution guarantees freedom of assembly), could be (and are) easily dismissed as a marginal protest of a few hundred people with no common goals or ideas.
La Marcha de los Disidentes, que se realiza el día 31 de cada mes (el artículo 31 de la constitución garantiza la libertad de reunión) podría ser (y es) desestimada como una protesta marginal de unos cuantos cientos de personas sin metas ni ideas en común.