बीजिंग - इस महीने के शुरू में एक शांत शाम को मॉस्को नदी में नौकायन करते हुए, मैंने खुद को चीनी नेशनल पीपुल्स कांग्रेस (NPC) के विदेश मामलों की समिति के अध्यक्ष के साथ गहन बातचीत में पाया। इस बीच, दक्षिण अफ़्रीकी और ब्राज़ील के सांसद रूसी संगीत में झूम रहे थे और गाइड ने उस स्थल की ओर संकेत किया। BRICS देशों - ब्राज़ील, रूस, भारत, चीन और, दक्षिण अफ़्रीका - के पहले संसदीय फ़ोरम का ख़ुशनुमा समापन हो चुका था।
PEKÍN – Este mes, mientras navegaba por el río Moscú en una fresca tarde, me encontré en medio de una intensa conversación con el director del Comité de Asuntos Externos de la Asamblea Popular Nacional de China (NPC). Mientras tanto, los parlamentarios sudafricanos y brasileños se balanceaban al ritmo de la música rusa, y un guía señalaba los puntos de interés.