The negative feedback had practical consequences, inhibiting my ability not only to secure research grants, but also to find faculty positions (especially given the work’s interdisciplinary nature, which made it difficult to fit into a single university department). But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues – such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity.
Las respuestas negativas tuvieron consecuencias prácticas, pues inhibieron mi capacidad no sólo para obtener subvenciones para investigación, sino también para obtener puestos universitarios (en vista, sobre todo, del carácter interdisciplinar de aquella labor, que entrañaba dificultades para encajar en un solo departamento universitario), pero perseveré y, paso a paso, abordé diferentes cuestiones decisivas, como, por ejemplo, la biocompatibilidad, la fabricación, la reproducibilidad de la liberación y la bioactividad.