Now consider what an expanded UNIFIL is mandated to do under Resolution 1701: peacekeepers must monitor the ceasefire between Israel and Hezbollah; support and accompany the Lebanese armed forces as they deploy in southern Lebanon; assist Lebanon’s government in securing the country’s borders and ports to keep illegal weapons from getting into Hezbollah’s hands; and “help ensure humanitarian access to civilian populations and the voluntary and safe return of displaced persons.”
Ahora consideremos cuál es el mandato de la FPNUL ampliada bajo la resolución 1701: los efectivos tienen que supervisar el cese al fuego entre Israel y Jezbolá; apoyar y acompañar a las fuerzas armadas libanesas a medida que se despliegan en el sur de Líbano; asistir al gobierno libanés en asegurar las fronteras y puertos del país para evitar que las armas ilegales lleguen a manos de Jezbolá; y “ayudar a asegurar el acceso humanitario a la población civil y el regreso voluntario y en condiciones de seguridad de las personas desplazadas”.