इस बात पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि भारत और ब्राज़ील जैसे देश, उदाहरण के लिए, एक सदी पहले के जर्मनी और जापान के विपरीत - विश्व व्यवस्था को पलटने की माँग नहीं कर रहे हैं। वे तो बस ऊँची मेज़ पर अपनी जगह चाहते हैं। उसे छोड़कर, उनके पास अपनी खुद की मेज़ बनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, हालाँकि भारत, ब्राज़ील और दक्षिण अफ़्रीका के पास इस चिंता का कारण है कि क्या चीन के नेतृत्व वाली विश्व व्यवस्था मौजूदा व्यवस्था से बेहतर होगी।
Todo lo que desean es un lugar en la mesa principal. Caso contrario, les queda poca opción más que construir la propia, aunque India, Brasil y Sudáfrica tienen motivos para preguntarse si un orden mundial liderado por los chinos implicaría una mejora respecto del actual.