Merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside Rovere – apparently none of them was.
Merton no dijo que los influyentes cosmopolitas lo fueran en otros sitios aparte de Rovere; aparentemente ninguno de ellos lo era.