On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.
Por el contrario, las penurias compartidas normalmente fortalecen los vínculos entre los ciudadanos y sus gobernantes.