Nor, he might have added, would being able to buy goods more cheaply compensate for many other good things in life that are sacrificed to efficiency.
Y podría haber añadido: la compra de bienes más baratos tampoco compensa las muchas otras cosas buenas de la vida que se sacrifican en aras de la eficiencia.