But globalization has its downside: financial markets are unstable; free competition creates and reinforces inequalities nationally and internationally; collective interests, from preservation of peace to human rights and environmental protection, receive short shrift.
Pero la globalización también tiene su lado malo: los mercados financieros son inestables; la competencia libre genera desigualdad, y la refuerza, a nivel nacional e internacional; los intereses colectivos, incluyendo desde la preservación de la paz hasta los derechos humanos y la protección del ambiente, reciben muy poca atención.