Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are – however eloquent – seriously wrong or misleading.
Sí, el calentamiento global es un hecho y la humanidad es en parte responsable, pero estas declaraciones son -aunque elocuentes- gravemente erróneas o engañosas.