(In that case, we would be experiencing “morning in America,” rather than the current state of economic malaise.)
(En ese caso, estaríamos experimentando “el amanecer en los Estados Unidos”, en lugar del actual estado de malestar económico.)