TOKYO – President Dmitri A. Medvedev visit to the south Kuril Islands, which the Soviet Red Army seized from Japan in the closing days of World War II, has demonstrated in unmistakable terms that Russia has no intention of returning the mineral-rich islands.
TOKIO – La visita del presidente Dmitri A. Medvedev a las Islas Kuril, que el Ejército Rojo soviético le quitó a Japón en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, ha demostrado en términos inconfundibles que Rusia no tiene ninguna intención de devolver las islas ricas en minerales.