There he correctly predicted “that the present cooling trend will, within a decade or so, give way to a pronounced warming induced by carbon dioxide,” and that “by early in the next century [CO2] will have driven the mean planetary temperature beyond the limits experienced during the last 1,000 years.”
Allí él correctamente predecía “que la actual tendencia al enfriamiento, en una década aproximadamente, dará lugar a un pronunciado calentamiento inducido por el dióxido de carbono”, y que “a principios del próximo siglo, el CO2 habrá llevado la temperatura planetaria mediana más allá de los límites experimentados durante los últimos 1.000 años”.