The nation they had grown up looking up to, as a beacon of hope – a place that, while flawed, still inspired dreams of a better future and produced great movies, soaring buildings, rock ‘n’ roll, John F. Kennedy, and Martin Luther King – had been hopelessly tainted by reckless wars, officially sanctioned torture, coarse chauvinism, and extraordinary political arrogance.
La nación que habían admirado como un faro de esperanza mientras crecían –un lugar que, si bien tenía sus defectos, seguía inspirando sueños de un mejor futuro y había producido excelentes películas, grandes rascacielos, el rock and roll, a John F. Kennedy y Martin Luther King—había sido irremediablemente manchada por guerras imprudentes, la aprobación oficial de la tortura, un chauvinismo burdo y una arrogancia política extraordinaria.