It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals.
Era como si a los ejecutivos se les estuviera alentando deliberadamente a no poner atención en las cuestiones fundamentales.