Putin’s implicit point was that “Christian energy,” even if “Orthodox,” would be more reassuringly certain than “Muslim energy” for a Western world jittery about stability in the Middle East.
La idea implícita de Putin era la de que una "energía cristiana", aunque fuera "ortodoxa", sería más segura y más tranquilizadora que la "energía musulmana" para un mundo occidental muy preocupado por la estabilidad en el Oriente Medio.