It is surely only a matter of time – a short time – before China makes its political and military weight felt.
Sin duda, es sólo cuestión de tiempo (un corto tiempo) antes de que China haga sentir su peso político y militar.