WARSAW – Over the past 60 years, the project of European integration has confronted many challenges: post-war economic hardships, the heavy yoke of communism, and the uncertain footing of the post-Cold War world. But, while it has overcome them all, with the European Union now comprising 28 states, many of which now share a common currency, the EU faces another, equally important challenge – that of reducing the burden of regulation weighing down its major industries.
VARSOVIA – A lo largo de los últimos sesenta años, el proyecto de integración europea ha afrontado muchas dificultades: las penalidades económicas de la posguerra, el pesado yugo del comunismo y la incierta base del mundo posterior a la Guerra Fría, pero, si bien ha superado todos ellos, al constar ahora la Unión Europea de 28 Estados, muchos de los cuales comparten una moneda común, la UE afronta otra dificultad igualmente importante: la de reducir la carga de la reglamentación que recae sobre sus industrias más importantes.