A plan that almost certainly would have to satisfy Israel’s security concerns and lean toward acknowledging its Jewishness – in a way that might entirely neutralize the Palestinian ethos of return – would be especially unpalatable to them.
Un plan que con casi total certidumbre tendría que satisfacer las inquietudes de seguridad de Israel y se inclinaría a reconocer su judaísmo - de un modo que podría neutralizar por completo el espíritu de retorno de los palestinos- podría resultarles especialmente indigerible.