Eventually, she will be obliged to abandon her studied ambiguity, and she will probably pay a price for doing so.
Tarde o temprano, habrá de abandonar su estudiada ambigüedad y probablemente pagará un precio por hacerlo.