The global pressures pushing European nations closer together are as strong as ever, so the impasse over the EU’s constitutional treaty was never going to push Europe off course for very long.
Las presiones globales que hacen que las naciones europeas se acerquen entre si siguen igual de fuertes, de modo que el impasse acerca del tratado de la UE no iba a sacar a la UE de su curso de acción por demasiado tiempo.