This structure could only have been devised to suck in as many customers as possible with scant regard for long-term consequences.
Esa estructura sólo pudo haber sido diseñada con el fin de atraer al mayor número posible de clientes sin reparar casi en las consecuencias de largo plazo.