At the same time, even after six years of a housing recession, the sector is comatose.
Al mismo tiempo, incluso tras seis años de recesión en el ámbito de la vivienda, el sector está en estado de coma.