But the real worry is not the risk associated with near-term challenges, like Japan’s return to recession in 2014 or the eurozone’s enduring sluggishness; it is the gale-force headwinds that the entire world will face over the next half-century.
Sin embargo, la verdadera fuente de inquietud no se encuentra en el riesgo asociado con los desafíos de corto plazo, como la nueva etapa de recesión en Japón en 2014 o el rezago persistente en la eurozona, sino los vendavales a que se enfrentará el mundo durante la segunda mitad del siglo.