The stimulus package is being offset by consumption-tax hikes aimed at reducing Japan’s massive debt burden – a process that will lead many Japanese consumers to adjust their spending downward.
El paquete de estímulo se contrarresta mediante aumentos de los impuestos al consumo destinados a reducir la enorme carga de deuda –proceso que conducirá a muchos consumidores japoneses a ajustar su gasto a la baja.