In Kim, a public-health professor who is now President of Dartmouth College and previously led the World Health Organization’s HIV/AIDS department, the United States has put forward a good candidate. But the candidate’s nationality, and the nominating country – whether small and poor or large and rich – should play no role in determining who gets the job.
Con Kim, profesor de Salud Pública que ahora es Presidente de la Universidad de Dartmouth y anteriormente dirigió el departamento de VIH/SIDA de la Organización Mundial de la Salud, los Estados Unidos han propuesto a un buen candidato, pero su nacionalidad y el país que lo seleccione –ya sea pequeño y pobre o grande y rico– no debe desempeñar papel alguno en la decisión sobre quién obtendrá el cargo.