But the global economy could be weaker in 2013 than it was in 2012 if the worst continues to prevail in Europe and the US, particularly if the new US Congress cannot work with a re-elected President Barack Obama to find a budget deal that improves the medium-term credibility of the US fiscal position while avoiding excessive deficit cutting.
Sin embargo, la economía global podría ser más débil en 2013 de lo que fue en 2012 si sigue prevaleciendo la crisis en Europa y Estados Unidos, particularmente si el nuevo Congreso de Estados Unidos no puede trabajar con el re-electo presidente Barack Obama para llegar a un acuerdo presupuestario que mejore la credibilidad a mediano plazo de la posición fiscal de Estados Unidos en tanto se evita un excesivo recorte del déficit.