But the judiciary ``has no influence over either the sword or the purse,'' it has ``neither Force nor Will, but merely judgement,'' making it ``beyond comparison the weakest of the three departments in power.''
Pero el judicial "no tiene influencia ni sobre la espada ni sobre el bolsillo", no tiene "ni fuerza ni voluntad, sólo criterio, lo que lo hace "incomparablemente el más débil de los tres departamentos del poder".