It is impossible to quantify the economic losses inflicted on India during four decades in which entrepreneurs frittered away their time and energy applying for licenses rather than manufacturing products; paying bribes instead of hiring workers; wooing politicians instead of understanding consumers; and “getting things done” through bureaucrats rather than doing things for themselves.
Es imposible cuantificar las pérdidas económicas que sufrió la India durante las cuatro décadas en las que los empresarios malgastaron su tiempo y energía en procesos de solicitud de licencias en lugar de invertirlos en la fabricación de productos, en el pago de sobornos en lugar de contratar trabajadores, en atraer el interés de los políticos en lugar de entender a los consumidores, y en lograr que “las cosas se hagan” a través de burócratas en lugar de hacerlas ellos mismos.