But, again, although derivatives trading played an important role in the crisis (AIG’s inability, without a government bailout, to honor its risky credit-default swaps is the best example), Glass-Steagall’s repeal did not unleash the riskiest trades in the institutions that failed.
Pero, nuevamente, si bien las operaciones con derivados desempeñaron un papel importante en la crisis (la incapacidad de AIG para hacer frente a sus riesgosos swaps de incumplimiento crediticio sin un rescate gubernamental es el mejor ejemplo), la derogación de la Glass-Steagall no disparó las operaciones más riesgosas en las instituciones que fallaron.