Ultimately, the culprit was precisely identified as a defective O-ring that became too stiff at low temperatures and caused a leak.
Finalmente, se identificó con precisión al culpable de la tragedia: una junta tórica que al enfriarse se volvió demasiado rígida y ocasionó una pérdida.