The difference between gold medalist and also-ran may be measured in fractions of seconds or inches.
La diferencia entre un medallista y un simple participante puede ser de apenas centímetros o fracciones de segundo.