LONDON – The World Trade Organization’s ministerial conference in Bali in December produced a modest package of encouragements to global trade. More broadly, the WTO’s multilateral approach has shown its worth by preventing a massive increase in trade barriers, unlike in 1929-1930, when protectionism helped deepen and broaden the Great Depression.
LONDRES – La novena conferencia ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en diciembre en Bali, nos dejó un modesto paquete de medidas de estímulo al comercio internacional; en un plano más general, quedó demostrado el valor del multilateralismo de la OMC al evitarse un masivo incremento de las barreras comerciales, a diferencia de lo que sucedió en 1929‑1930, cuando el proteccionismo contribuyó a profundizar y extender la Gran Depresión.