The reason is straightforward: whereas equity can absorb a business downturn – profits fall, but the firm does not immediately fail – debt is less forgiving, because creditors do not wait around to be paid.
La razón es sencilla: mientras que los fondos propios pueden absorber una contracción del negocio –los beneficios disminuyen, pero la entidad no quiebra inmediatamente-, la deuda es menos indulgente, porque los acreedores no esperan con paciencia a que se les pague.