In short, real gains in productivity due to the New Economy became exaggerated in the public’s mind.
En resumen, los avances reales en la productividad debidos a la Nueva Economía se vieron exagerados en los ojos de la población.