First, even if the trials proved favorable, Trovan was never intended for sale in Africa, but rather for the US and European markets. Second, the sparsely staffed clinical teams were already facing measles and cholera epidemics as well.
En primer lugar, aunque los ensayos dieron resultados favorables, en ningún momento se había pensado en la posibilidad de vender Trovan en África, sino en los mercados europeo y de los EE.UU. En segundo lugar, aquellos equipos clínicos, dotados de muy escaso personal, estaban ya afrontando también epidemias de sarampión y de cólera.