Likewise, pious conservatives and liberal and leftist secular youth, who joined forces in Cairo and Tunis in 2010-2011 to challenge the dictators, have now turned on each other: witness the Egyptian security forces’ appalling massacres of Islamist demonstrators in Cairo recently, following a military coup carried out with liberals’ support.
Al mismo tiempo, los conservadores devotos y la juventud secular de orientación liberal e izquierdista, que en 2010 y 2011 unieron fuerzas en El Cairo y Túnez para desafiar a los dictadores, ahora se han enfrentado: basta ver las horrorosas masacres perpetradas hace poco en El Cairo por las fuerzas de seguridad egipcias contra manifestantes islamistas, después de un golpe militar que tuvo el apoyo de los liberales.