China has a two-tier system in which the capital account is strictly controlled; most other currencies don’t distinguish between current and capital accounts. This makes the renminbi chronically undervalued and assures China of a persistent large trade surplus.
China tiene un sistema doble en el que la cuenta de capital está estrictamente controlada; la mayoría de las demás divisas no distinguen entre la cuenta corriente y la de capital, con lo que el renminbi está crónicamente infravalorado y garantiza a China un gran superávit comercial persistente.