On this view, if investors were able to take raters to court, raters’ incentives would improve. But, while such judicial scrutiny may be effective in eliminating some egregious cases, it cannot ensure that raters do the right thing when courts are not expected to be able to tell after the fact what the right thing was.
Conforme a ese criterio, si los inversores pudieran llevar a los calificadores ante la justicia, mejorarían los incentivos de éstos, pero, si bien ese examen judicial puede ser eficaz para eliminar algunos casos muy graves, no puede garantizar que los calificadores actúen correctamente cuando no sea de esperar que los tribunales puedan decir a posteriori qué era lo correcto.