Policymakers first lost credibility by being behind the curve, and then recouped some of it by embracing bold initiatives.
Las autoridades primero perdieron credibilidad por no ponerse a la altura de las circunstancias, y luego la recuperaron en parte cuando adoptaron de manera activa iniciativas audaces.