That disconnect is nothing new; there have always been Tsars and serfs, Politburo commissars and proletariat.
Esa distancia no es nada nuevo; siempre ha habido Zares y siervos, comisarios del politburó y proletarios.