In Europe alone, there at least 40 would-be Scotlands seeking separation of some kind from the countries in which they now find themselves.
Sólo en Europa, hay por lo menos 40 aspirantes a ser como Escocia, es decir lugares que quisieran buscar algún tipo de separación del los países en los que ahora se encuentran.