इसी तरह, वित्त मंत्री अरुण जेटली जो पहले कभी "टैक्स आतंकवाद" का मज़ाक उड़ाया करते थे, अब उन्होंने कर अधिकारियों के सामने शिकारों की बिल्कुल नई श्रेणियाँ लाकर खड़ी कर दी हैं, इनमें विदेशी संस्थागत निवेशक भी शामिल हैं जिन्हें मोदी आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि मोदी के चुनाव अभियान के दौरान निवेशक भावना जितनी बढ़ गई थी, अब वह काफी कम हो गई है।
Asimismo, el ministro de Hacienda, Arun Jaitley, que en cierta ocasión censuró el “terrorismo impositivo”, ha lanzado al fisco en pos de categorías totalmente nuevas de víctimas, incluidos los inversores institucionales extranjeros a los que Modi está intentando atraer. No es de extrañar que el parecer de los inversores, que se animó durante la campaña de Modi, se haya enfriado considerablemente.