The idea of a single European air traffic control area was blocked because of a dispute between Britain and Spain over Gibraltar; proposals for liberalisation of gas and electricity supply were resisted by France, which promotes the public service advantages of public sector utilities.
La idea de una zona única de control de tráfico aéreo para Europa no prosperó debido a la disputa entre Gran Bretaña y España por Gibraltar; las propuestas para la liberalización del suministro de gas y electricidad se toparon con la resistencia de Francia, que promueve las ventajas de que estos servicios permanezcan en el sector público.