In Venezuela, some of these factors are attributable to Chávez’s policy failures, including the collapse of law-enforcement institutions, the systematic weakening of local governments, and the country’s increased role in the narcotics trade (owing in part to the Venezuelan government’s semi-official policy of sheltering the FARC, the Colombian narco-guerilla army).
En Venezuela, algunos de estos factores son atribuibles a las políticas fallidas de Chávez, entre ellas el colapso de las instituciones encargadas de aplicar la ley, el sistemático debilitamiento de los gobiernos locales y la participación creciente del país en el comercio de drogas (debido en parte a la política semioficial del gobierno venezolano de proteger a las FARC, la narco-guerrilla colombiana.)