Well aware of Russia’s emergence as a growing energy super-power, of the relative weakening of US clout and determination, of Europe’s deep divisions between pro-Russians, such as Germany and even more so Italy, and anti-Russians (mostly from the EU’s newest members in eastern Europe), and of the United Nations’ paralysis owing to Russia’s veto power, the Kremlin is sending a strong message to the world: “the time for concessions is over.”
Bien consciente del surgimiento de Rusia como creciente superpotencia energética, del relativo debilitamiento de la influencia y la determinación de los Estados Unidos, de las profundas divisiones en Europa entre pro-rusos (como Alemania y, más todavía, Italia) y anti-rusos (principalmente de los miembros más recientes de la UE en Europa del Este) y la parálisis de las Naciones Unidas debido al poder de veto de Rusia, el Kremlin está enviando un mensaje claro al mundo: &quot;se acabó la época en que hacíamos concesiones&quot;.