And attempting to force a decision in the absence of consensus would vitiate one of the strongest assets the Court has had – the solidarity of its members in the face of efforts to undermine the project of an effective and independent international mechanism for justice and accountability.
Intentar forzar una decisión sin que haya consenso sería viciar uno de los activos más sólidos que ha tenido la Corte –la solidaridad de sus miembros ante los esfuerzos por socavar el proyecto de un mecanismo internacional efectivo e independiente para la justicia y la rendición de cuentas.