If, in the meantime, the political system has not acquired more institutional cushioning, and the presidency’s unique legitimacy remains – like today – based merely on the public’s approval of an incumbent surrounded by shady and bickering Kremlin factions, there would be a high risk of chronic destabilisation.
Si entretanto el sistema político no ha adquirido más amortiguación institucional y se mantiene –como en la actualidad– la excepcional legitimidad de la presidencia, basada simplemente en la aprobación por el público de un gobernante rodeado de facciones siniestras y reñidas en el Kremlin, habría un gran riesgo de una desestabilización crónica.