So the fall in China’s external surplus/GDP ratio does not represent economic “rebalancing”; on the contrary, the Fund predicts that the ratio will rebound in 2013 and approach its pre-crisis level thereafter.
Así, pues, la reducción de la proporción superávit por cuenta corriente/PIB no representa una “reequlibración” económica; al contrario, el Fondo predice que la proporción se recuperará en 2013 y después se aproximará a su nivel anterior a la crisis.