Russia's attempts to subdue the Chechen insurrection are but another bloody chapter in a two hundred year colonial policy that began with Russia's subjugation of Caucasian mountain peoples in a cruel war that lasted for thirty years.
Los intentos de Rusia por someter la insurreción chechena son sólo otro sangriento capítulo de una política colonial de dos siglos, que comenzó con la subyugación por parte de los rusos de los pueblos montañeses del Cáucaso, en una cruel guerra que duró treinta años.