The true problem for France is the huge chunk of state-owned companies that go through the motions without being particularly successful in the market.
El verdadero problema de Francia es el gigantesco manojo de empresas estatales que se comportan de manera mecánica sin ser particularmente exitosas en el mercado.