Nor does the Russian economy’s contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank’s report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe. And, unlike in the late 1980’s and 1990’s, Russia is not indebted to foreign banks or international organizations, though it plans to resume foreign borrowing next year.
Además, la contracción de la economía rusa y el esperado aumento de la pobreza (el informe del Banco Mundial hecho público al final de junio ha sido más desalentador sobre Rusia que el anterior) no presagia una catástrofe inmediata y, a diferencia de lo ocurrido en los decenios de 1980 y 1990, Rusia no está endeudada con bancos extranjeros ni organizaciones internacionales, aunque piensa reanudar el endeudamiento externo el año próximo.