Contrary to the ranting of Euroskeptic politicians in Britain and, increasingly, in eurozone member countries, the growing disenchantment of voters with politics reflects the distance that has grown between promises and results, not the distance between EU officials and member states’ citizens.
Al contrario de lo que despotrican los políticos euroescépticos de Gran Bretaña y, cada vez más, los países miembros de la zona del euro, el desencanto cada vez mayor de los votantes con la política refleja la distancia en aumento entre las promesas y los resultados, no la distancia entre los funcionarios de la UE y los ciudadanos de los Estados miembros.