Indeed this would not only make the break-up risk more imaginable; it would also make it much more concrete.
En efecto, esto no solo haría más imaginable el riesgo de una separación sino que también lo haría mucho más concreto.