The orthodox agriculture-led growth strategy of the 1960’s, the favored antidote to five decades of a “happy peasant” aid doctrine, must be replaced with an agribusiness development strategy whereby policymakers, donors, and entrepreneurs target the entire value chain to support a shift from bulk products to value-added, agro-industrial manufactured products.
La estrategia ortodoxa de crecimiento liderado por la agricultura de los años 1960, el antídoto favorito a cinco décadas de una doctrina de ayuda de "campesinos felices", tiene que ser reemplazada por una estrategia de desarrollo agroindustrial a través de la cual los responsables de las políticas, los donantes y los empresarios apunten a la cadena de valor en su totalidad para respaldar un cambio de productos a granel a productos fabricados agroindustrialmente y con valor agregado.