Surely it cannot be expected that the EU institutions and the other 26 member states will stand idly by while the UK opts out of more than 130 of those measures – in essence re-erecting national borders in the fight against cross-border crime – and then seeks to rejoin a select few that it considers to be in its “national interest.”
Evidentemente, no se puede esperar que las instituciones de la UE y los otros 26 Estados miembros se crucen de brazos, mientras el Reino Unido deje de participar en la aplicación de 130 de esas medidas –con lo que esencialmente erigiría de nuevo fronteras nacionales en la lucha contra la delincuencia transfronteriza– y después aspire a aplicar unas pocas que considere de su “interés nacional”.