The first official acknowledgement that China was turning the Varyag into a fully refurbished, deployable aircraft carrier came this month, just when it was almost ready to set sail.
El primer reconocimiento oficial de que China estaba transformando el Varyag en un portaaviones desplegable totalmente restaurado llegó este mes, justo cuando ya estaba casi listo para zarpar.