These could be justified during the recession of 2008-2009, but now they have become counter-productive, because they undermine the markets’ controlling function.
Estas medidas podían tener su razón de ser durante la recesión del bienio 2008-2009, pero ahora se han vuelto contraproducentes, porque debilitan la función de control de los mercados.