First, the roughly 30% real exchange-rate appreciation since 2005 must have had a serious impact on exporters, reflected in the bankruptcy – as well as the upgrading – of many enterprises in coastal areas.
En primer lugar, la apreciación de un 30 por ciento, aproximadamente, del tipo de cambio real desde 2005 ha de haber tenido una repercusión considerable para los exportadores, reflejada en la quiebra –además de la modernización– de muchas empresas de las zonas costeras.