Rather, it would be a de facto separation of the two sides reflecting a tacit arrangement to stabilize the situation.
Más bien sería una separación de facto de los dos lados que reflejaría un arreglo tácito para estabilizar la situación.