Asian and Middle Eastern central banks with large euro reserves have become jittery about the euro’s political underpinnings. But America’s large fiscal deficit, along with continuing uncertainty about its financial markets, mean that the dollar is also potentially vulnerable.
Los bancos centrales de Asia y Oriente Medio que cuentan con grandes reservas de euros se han puesto nerviosos ante los respaldos políticos al euro, pero con el gran déficit fiscal de los Estados Unidos, junto con la continua incertidumbre sobre sus mercados financieros, el dólar también es potencialmente vulnerable.