But what is proposed now will make lending for investment even less attractive and increase the incentive to concentrate sovereign risk in the banking sector. This can only worsen Europe’s sovereign-debt problem and weaken its already meager growth prospects.
En los últimos años se han dado muchos pasos para reforzar la reglamentación del sistema bancario, pero lo que ahora se propone volverá aún menos atractivos los préstamos para inversiones y aumentará el incentivo a concentrar el riesgo de la deuda soberana en el sector bancario, cosa que por fuerza ha de empeorar el problema de la deuda soberana de Europa y debilitar sus ya exiguas perspectivas de crecimiento.