Doors open to those with the right name and the right connections, and contracts are assigned with a slap on the back and the wink of an eye.
Las puertas se abren para los que tienen el apellido y los contactos correctos, y los contratos se adjudican con una palmada en la espalda y un guiño del ojo.