Obviously, these two countries' relative positions are due to circumstances that can be changed, or that will change in response to economic events and political decisions.
Obviamente, las posiciones relativas de estos dos países se deben a circunstancias que pueden cambiar, o que cambiarán en respuesta a los sucesos económicos y las decisiones políticas.