The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum.
Las del primer tipo son las provocadas por sucesos graves, como una guerra o un aumento súbito y severo en el precio del petróleo.