So the recent global financial crisis is not over; it has, instead, reached a new and more dangerous stage.
Así, pues, la reciente crisis financiera mundial no ha acabado; al contrario, ha alcanzado una fase nueva y más peligrosa.