Unfortunately, they are not just “kicking the can down the road,” but pushing a snowball down a mountain.
Por desgracia, no están sólo "pateando" el problema para más adelante, sino empujando una bola de nieve montaña abajo.