Hannah Arendt put it well (the year was 1951, but it could be today): ``No paradox of contemporary politics is filled with a more poignant irony than the discrepancy between the efforts of well-meaning idealists who stubbornly insist on regarding as `inalienable' those human rights, which are enjoyed only by citizens of the most prosperous and civilized countries, and the situation of the rightless themselves. . . .
Hannah Arendt lo expresó bien (el año era 1951, pero podría ser hoy): "Ninguna paradoja de la política contemporánea rebosa de ironía más punzante que la discrepancia entre los esfuerzos de los idealistas bien intensionados que neciamente insisten en considerar 'inalienables' esos derechos humanos, los cuales son disfrutados sólo por ciudadanos de los países más prósperos y civilizados, y la situación propia de quienes no tienen derechos. (...)