Apart from EU citizens, who in theory are allowed to seek work anywhere in the Union (Romanian gypsies in France might argue otherwise), three other categories of people have been allowed to settle in Europe: former colonial subjects, such as Algerians in France, Indians and Pakistanis in Britain, or Surinamese in The Netherlands; “guest laborers” who arrived in the 1960’s and 1970’s; and political refugees, the so-called asylum-seekers.
Más allá de los ciudadanos de la UE, a quienes en teoría se les permite buscar trabajo en cualquier parte de la Unión (los gitanos rumanos en Francia podrían decir lo contrario), existen otras tres categorías de personas a las que se les permitió asentarse en Europa: los ex súbditos coloniales, como los argelinos en Francia, los indios y los paquistaníes en Gran Bretaña o los surinameses en Holanda; los “trabajadores invitados” que llegaron en los años 1960 y 1970; y los refugiados políticos, los llamados buscadores de asilo político.