In fact, Japanese government opinion was so divided that it is surprising that it was able to unite in the end.
De hecho, el Gobierno del Japón estaba tan dividido, que asombra que al final pudiera unirse.