संयुक्त राष्ट्र इस पहचान को यथार्थ में बदलने में पूरी तरह कामयाब नहीं रहा है। लेकिन अपने निकृष्टतम और उत्कृष्टतम रूप में संयुक्त राष्ट्र दुनिया का आईना है। जैसा कि मिथकीय महासचिव डेग हैमरशोल्ड ने अपनी प्रसिद्ध उक्ति में कहा था, “संयुक्त राष्ट्र का गठन मानव जाति को स्वर्ग में ले जाने के लिए नहीं, बल्कि नरक से मानवता की रक्षा करने के लिए किया गया था।”
Pero, en sus mejores y peores momentos, las Naciones Unidas son un espejo del mundo. De acuerdo con las estupendas palabras del secretario general Dag Hammarskjöld, "las Naciones Unidas no fueron creadas para llevar a la humanidad al cielo, sino para salvar a la humanidad del infierno".