Fiscal austerity is a poor substitute. It works slowly, if at all, because elected governments are often reluctant to implement their promises – and may not feel bound by those of previous administrations (especially if they owe their victory to voters who are rebelling against years of belt-tightening with no evidence of renewed growth).
En comparación con esto, la austeridad fiscal no es tan eficaz, ya que su acción es muy lenta (o nula); a menudo, los gobiernos electos se resisten a cumplir sus propias promesas y tampoco se sienten obligados a cumplir las de los gobiernos que los precedieron (especialmente, si ganaron las elecciones con el apoyo de votantes que están en rebelión contra años de ajustes sin signos de recuperación del crecimiento).