For example, if a poorer member country undergoes a period of real convergence and has a temporary current-account deficit – as is usual in such cases – it may be punished for not being sufficiently “harmonized.”
Por ejemplo, si uno de los países pobres de la Unión pasa por un periodo de convergencia real y sufre un déficit temporal en su cuenta corriente -lo que es normal en tales casos-, puede ser penalizado por no estar lo suficientemente "armonizado".