All efforts to reform the Security Council’s structure – even an end to prohibiting immediate re-election of non-permanent members, which would enable continuous engagement, if not formal permanent membership – have ground to a halt.
Todos los esfuerzos para reformar la estructura del Consejo de Seguridad se encuentran en un punto muerto– aún aquellos relativos a poner fin a la prohibición de reelección inmediata de los miembros no permanentes, lo que permitiría una participación activa continua, e incluso hasta una membresía formal permanente.