वास्तव में, यह मात्र कपोल कल्पना नहीं है। परिमाणात्मक सहजता और इससे मिलते-जुलते उपाय मुख्य रूप से ऐसी परिस्थितियों में लागू किए जाते हैं जिनमें बैंक निर्विवाद रूप से प्रारक्षित निधियाँ भारी मात्रा में रखने के इच्छुक होते हैं – सामान्य रूप से माँग बढ़ाने के लिए जब ऋण के मार्ग अवरुद्ध हों और ब्याज-संवेदनशील माँग के अन्य स्रोत कमज़ोर हों। ऐसी स्थितियों में अगर परिमाणात्मक सहजता (QE) “काम करती है,” तो वह मुख्य रूप से विनिमय दरों में परिवर्तन करके और माँग को देशों के बीच अदल-बदल करके होगा। दूसरे शब्दों में, यह परिमाणात्मक बाह्य सहजता (QEE) से मात्रा में भिन्न है, स्वरूप में नहीं।
La flexibilización cuantitativa y sus parientes cercanos se suelen implementar en situaciones en que los bancos están incondicionalmente dispuestos a acumular grandes reservas, algo que por lo general sucede cuando los canales crediticios están trabados y otras fuentes de demanda que responden a las tasas de interés están deprimidas. En estos casos, si la flexibilización cuantitativa “funciona” es más que nada porque altera las relaciones cambiarias y transfiere demanda entre países.