His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.
Su recurso más precioso es su popularidad personal, teñida de aquiescencia a su régimen autoritario.