Instead of integrating India into the global capitalist system, as only a handful of post-colonial countries – for example, Singapore – chose to do, India’s leaders (and those of most former colonies) were convinced that the political independence that they had fought for could be guaranteed only through economic independence.
En lugar de optar por integrar a la India en el sistema capitalista mundial, tal como sólo un puñado de países poscoloniales optó – por ejemplo, Singapur – los líderes de la India (y los líderes de mayoría de las antiguas colonias) estaban convencidos de que la independencia política por la que habían luchado podría garantizarse únicamente a través de la independencia económica.