Acting now can be thought of as buying what financiers call “tail insurance” – some protection against the most adverse among all the possible outcomes.
Puede decirse que actuar ahora es adquirir lo que en finanzas se llama “seguro de cobertura extendida” –protección contra el peor escenario posible.