The problem for Putin is that this success was achieved not by the Russian state, but by private enterprises.
El problema para Putin es que este éxito se logró no gracias al estado ruso, sino a las empresas privadas.