Koizumi had real successes in these reform efforts, which significantly transformed a malfunctioning Japanese state that was in the grip of pork-barrel LDP politicians, bureaucrats, and big business elites.
Koizumi consiguió éxitos reales con esas medidas de reforma, que transformaron en gran medida un Estado japonés que funcionaba mal y estaba en manos de políticos corruptos del PDL, burócratas y capas dominantes de las grandes empresas.