To paraphrase Keynes, you can lead a horse to water but you can’t make him drink.
Parafraseando a Keynes, podemos decir que se puede llevar un caballo hasta el agua, pero no se lo puede obligar a beber.