Despite a convergence of long-term goals – around an 80% reduction in carbon-dioxide emissions by 2050 – substantial hurdles remain, and real leadership will be required on both sides to avoid the kind of breakdown in Copenhagen that was only narrowly averted in Kyoto in 1997.
A pesar de una convergencia de objetivos de largo plazo –alrededor de un 80% de reducción de las emisiones de dióxido de carbono para el 2050- todavía quedan obstáculos importantes y se necesitará un liderazgo real de ambas partes para evitar que en Copenhague se dé el fracaso que se evitó por poco en Kyoto en 1997.