But if Putin, who has spent seven years “verticalizing” power in order to restore the stability and pride lost during Yeltsin’s “democratization” of Russia, really wanted to secure the good of his country, he would follow in Yeltsin’s footsteps and exit the scene. For the lesson of the years of communist misrule is this: no one man or party can know enough to manage a modern economy.
Pero, si Putin, que ha pasado siete años &quot;verticalizando&quot; el poder para restablecer la estabilidad y el orgullo perdidos durante la &quot;democratización&quot; de Rusia de la época deYeltsin, quisiera de verdad garantizar el bien de su país, seguiría los pasos de Yeltsin y saldría del escenario, pues la enseñanza que se desprende de los años de desgobierno comunista es ésta: ningún hombre o partido puede saber bastante por sí solo para gestionar una economía moderna.