Since the Dalai Lama is not a Chinese citizen, I will leave out his Nobel Peace Prize, though to China’s rulers it was perhaps the most irritating of all.
Como el Dalai Lama no es un ciudadano chino, dejaré de lado su premio Nobel de la paz, aunque para los gobernantes de China tal vez fuera el más irritante de todos.