The first sign of trouble came after the collapse of Lehman Brothers in September 2008, when the European Union’s finance ministers decided, at an emergency meeting in Paris that October, to provide a virtual guarantee that no other systemically important financial institution would be allowed to default. But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU-wide guarantee; each country had to take care of its own banks.
La primera señal de que había problemas llegó después del desplome de Lehman Brothers en septiembre de 2008, cuando los ministros de Hacienda de la Unión Europea decidieron, en una reunión de emergencia celebrada en París en aquel octubre, brindar una virtual garantía de que no se permitiría la quiebra de ninguna otra entidad financiera sistémicamente importante, pero la Canciller alemana, Angela Merkel, se opuso a una garantía conjunta a escala de la UE; cada uno de los países debía hacerse cargo de sus propios bancos.