The nature of financial risks has morphed and migrated in recent years; problems caused by irresponsible banks and threats to the payment and settlement systems have been supplanted by those caused by risk-taking among non-bank institutions.
La naturaleza de los riesgos financieros se ha transformado y cambiado de lugar en el transcurso de los últimos años; los problemas causados por los bancos irresponsables y por las amenazas a los sistemas de pago y compensación fueron suplantados por aquellos causados por la toma de riesgos de las instituciones no bancarias.