Perhaps this is not surprising, coming from a conservative imperial institution’s official team of editors.
Tal vez no sea de extrañar, por proceder del equipo oficial de compiladores de una conservadora institución imperial.