On anti-discrimination efforts, the repeal of the US military’s “don’t ask, don't tell” policy toward gay soldiers is on an extremely slow track – if, that is, it is hooked up to an engine at all.
En lo referente a la lucha contra la discriminación, la supresión de la política de "Prohibido preguntar, prohibido decir" (en inglés "Don't ask, don't tell") del Ejército estadounidense hacia los soldados homosexuales avanza extremadamente lento, si es que está recibiendo impulso alguno.