While Japan’s problems are partly due to its own mistakes, both America and Europe bear responsibility for its ongoing debacle.
Aunque los problemas de Japón se deben en parte a sus propios errores, tanto EU como Europa son responsables de su continua debacle.