Or perhaps the weight of Holocaust remembrance has blinded Israel’s leaders and distorted their thinking – in ways that, at the time the State of Israel was created, the Holocaust itself almost miraculously did not.
O quizás el peso del recuerdo del Holocausto ha enceguecido a los líderes de Israel y ha distorsionado su manera de pensar -como casi milagrosamente el propio Holocausto no lo hizo cuando fue creado el Estado de Israel.