Both probably consist of feelings that a community can only be its true self when it can be so without hindrance – in essence, when a community can decide its own fate.
Quizá ambas se fundan en el sentimiento de que una comunidad sólo puede en verdad ser sí misma cuando puede serlo sin impedimentos; en esencia, cuando una comunidad puede decidir su propio destino.