Lifting the state of emergency that has been in force since 1963 – giving sweeping powers to the regime and its security services – would be both a symbolic and tangible step in the right direction.
Levantar el estado de emergencia que rige desde 1963 –dándole amplios poderes al régimen y a sus servicios de seguridad- sería un paso tanto simbólico como tangible en la dirección correcta.