To be sure, the bondholders might refuse, given that, if they individually declared the exchange bonds to be in default, they could demand in court immediate payment in full of the remaining debt. But they might not if it meant that Argentina, unable to cover the accelerated payments, would be forced to repudiate the debt – leaving the bondholders with nothing.
Desde luego, los titulares de los bonos podrían negarse, en vista de que, si declararan individualmente que los bonos de canje están en suspensión de pagos, podrían solicitar en los tribunales el pago total e inmediato de la deuda pendiente, pero, no podrían hacerlo, si eso significara que la Argentina, al no poder sufragar los pagos acelerados, se vería obligada a repudiar la deuda, con lo que los titulares de los bonos no recibirían nada.