On the contrary, any proper understanding of ideologies must reckon with their power to seduce and even genuinely convince people who care little about their emotional appeal – whether to pride or to hate – but who think they actually offer rational policy solutions.
Por el contrario, toda comprensión apropiada de las ideologías debe tener en cuenta su poder para seducir y hasta convencer genuinamente a quienes poco les importa su atractivo emocional -ya sea para enorgullecerse o para odiar- pero piensan que, efectivamente, ofrece soluciones políticas racionales.