The harsh reality – thrown into stark relief by the Japanese disaster – is that we do not yet have the luxury of dumping coal, gas, and nuclear power.
La dura realidad, que el desastre japonés ha puesto muy de relieve, es que todavía no podemos darnos el lujo de prescindir del carbón, el gas y la energía nuclear.