Whatever Schröders own shortcomings and mistakes, they pale in significance for the future of Germany and the EU alike against the weakness of his office.
Cualesquiera sean los errores y las insuficiencias propias de Schröder, su significación es poca (para el futuro de Alemania y de la UE) en comparación con la debilidad de su cargo.