We have designed the corporate-tax credit to maximize its positive impact on the economy: labor costs will fall immediately without depressing aggregate demand in 2013, because the spending cuts (€10 billion) and household tax increases that will fund the credit will begin only in 2014.
Hemos ideado el crédito para el impuesto de sociedades con miras a lograr su máxima repercusión positiva en la economía: los costos laborales disminuirán inmediatamente sin deprimir la demanda agregada en 2013, porque los recortes de gasto (10.000 millones de euros) y los aumentos del impuesto de bienes inmuebles que financiarán el crédito no se iniciarán hasta 2014.