The truly revolutionary realization in that passage from America’s Declaration of Independence is contained not so much in the words "truths" or "self-evident" or "created equal" or any of the rest: rather, it's in the calm self-certainty of those first two words: "We hold...."
Lo verdaderamente revolucionario de este pasaje de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos no está tanto en las palabras “verdades”, “evidentes” o “creados iguales” o en ninguna de las demás; más bien, se encuentra en la tranquila certidumbre de la primera palabra: “Sostenemos...”