Moreover, political gridlock will ensure that little is done about the other festering problems confronting the American economy: mortgage foreclosures are likely to continue unabated (legal complications aside); small and medium-sized enterprises are likely to continue to be starved of funds; and the small and medium-sized banks that traditionally provide them with credit are likely to continue to struggle to survive.
Es más, el atasco político asegurará que sea poco lo que se haga respecto de los otros problemas acuciantes que enfrenta la economía estadounidense: las ejecuciones hipotecarias probablemente sigan con toda su furia (dejando de lado las complicaciones legales); es probable que las pequeñas y medianas empresas sigan privadas de fondos; y es posible que los bancos pequeños y medianos que tradicionalmente les ofrecen créditos sigan luchando para sobrevivir.