In both cases, if either Europe or Japan returned – or, indeed, ever returns – to something like the pre-downturn trend of economic growth, it took (or will take) decades.
Las dos últimas caídas de la lista todavía arrojan una larga y oscura sombra sobre el desempeño futuro de la economía. En ambos casos, el regreso de Europa o Japón (si es que se produjo o producirá) a una tendencia de crecimiento económico similar a la de antes de la crisis les llevó (o les llevará) décadas.