Markets are the essence of a market economy in the same sense that lemons are the essence of lemonade.
Los mercados son la esencia de la economía de mercado en el mismo sentido que los limones son la base de la limonada.