It is no coincidence that during the Reagan/Bush years – the last time so assertive a foreign policy coincided with such large deficits – a book like Joseph Nye’s Bound to Lead (1990) could follow in the footsteps of Paul Kennedy’s The Rise and Fall of Great Powers (1988).
No es casualidad que durante los años de Reagan y Bush, la última vez en que una política exterior tan enérgica coincidió con déficits tan grandes, un libro como Bound to Lead (“Destinados a dirigir”) de Joseph Nye (1990) siguiera inmediatamente a The Rise and Fall of Great Powers (“Ascenso y caída de las grandes potencias”) de Paul Kennedy (1988).