Maybe the stockholder base was too short-term-oriented a quarter-century ago – maybe the original 1.2 year (mean) average holding period was too short.
Tal vez la base de inversores era demasiado cortoplacista hace un cuarto de siglo –tal vez la tenencia promedio original de 1,2 años (la media) era demasiado corta.