They are respected for what they control – the Soviet legacy of nuclear arms and “Christian energy resources,” to quote Vladimir Putin’s bizarre remark on his first official trip to Paris – but not for their economic performance or their essence.
Se les respeta por lo que controlan --el legado de las armas nucleares soviéticas y "recursos energéticos cristianos" para citar el extraño comentario que hizo Vladimir Putin en su primer viaje oficial a París --pero no por su desempeño económico o por su esencia.