Though the election system is purely proportional and the S&D won the popular vote, the reason that it ended up with fewer seats is simple: its affiliated parties won relatively more votes in the larger countries, where it “costs” more voters to gain a single seat.
Aunque el sistema de elección es puramente proporcional y el S&D ganó el voto popular, la razón por la que terminó con un menor número de escaños es simple: sus partidos afiliados ganaron relativamente más votos en los países más grandes, donde ganar un solo escaño “cuesta” una mayor cantidad de votantes.