For it was Bernard-Henry Lévy who convinced French President Nicolas Sarkozy to meet with Libya’s rebel leaders, an encounter that led directly to France taking a leading role in persuading the United Nations Security Council and US President Barack Obama to back military intervention.
Ya que fue Bernard-Henri Lévy quien convenció al presidente francés, Nicolas Sarkozy, de reunirse con los líderes rebeldes de Libia -un encuentro que derivó directamente en que Francia asumiera un rol protagónico a la hora de persuadir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al presidente estadounidense, Barack Obama, de respaldar una intervención militar.