Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks); soft power works through attraction and co-option.
El poder duro funciona a través de pagos y coerción (zanahorias y palos); el poder blando funciona a través de la atracción y la cooptación.