There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication-management methods.
Se abrió un inmenso debate, del que la BP no participaba y al que no podía controlar con los métodos tradicionales para la gestión de las comunicaciones.