The government’s recent record is depressing: in just a few months, the authorities have imposed several new repressive laws, forced influential journalists out of their jobs, and prosecuted human-rights defenders, mayors, lawyers, and prominent politicians.
El historial reciente del gobierno es lamentable: en apenas unos meses, las autoridades sancionaron varias leyes represivas nuevas, hicieron que influyentes periodistas perdieran su trabajo y enjuiciaron a defensores de los derechos humanos, alcaldes, abogados y políticos destacados.