These characteristics would reduce rather than enhance the bearer’s chances of survival, but obviously they prevailed in generation after generation.
Esas características reducirían, en lugar de intensificar, las posibilidades de supervivencia para su portador, pero, evidentemente, han prevalecido generación tras generación.