At that point, the cost of being singled out as collaborating with members of the other side – and thus the risk of being unseated by more extreme forces in one’s party – may well decline.
En ese momento, el costo de que a uno lo señalen por haber colaborado con miembros del otro bando -y, en consecuencia, el riesgo de ser desbancado por fuerzas más extremas dentro del propio partido- puede disminuir.