In July 2008, when Fannie Mae and Freddie Mac (the government-backed housing-loan agencies) were found to be insolvent, then Treasury Secretary Hank Paulson promised a “bazooka,” but delivered what turned out to be a slingshot.
En Julio de 2008, cuando se descubrió que Fannie Mae y Freddie Mac (las agencias de créditos hipotecarios respaldadas por el gobierno) eran insolventes, Hank Paulson, por entonces secretario del tesoro, prometió una "bazuca", y entregó lo que resultó ser un tirachinas.