The delusion that economic contraction in the US and other advanced economies would be short and shallow – a V-shaped six-month recession – has been replaced by certainty that this will be a long and protracted U-shaped recession, possibly lasting at least two years in the US and close to two years in most of the rest of the world.
La ilusión de que la contracción económica en EE.UU. y otras economías avanzadas sería breve y poco profunda –una recesión de seis meses en forma de V- ha sido sustituida por la certeza de que será una recesión larga y persistente, en forma de U,  que posiblemente durará al menos dos años en EE.UU. y cerca de dos años en la mayor parte del resto del mundo.