Resolution 1701 presupposes – in addition to separating the combatants – enforcement of the internal and external sovereignty of Lebanon’s elected government, without saying how this is to be accomplished given Hezbollah’s superior military power relative to the government’s forces.
La resolución 1701 presupone –además de la separación de los combatientes– la existencia de una plena soberanía del gobierno democráticamente elegido del Líbano, sin decir cómo se debe lograr, en vista de la relativa superioridad militar de Hizbollah sobre las fuerzas gubernamentales.