The recalcitrance of the holdouts against the consensus – a direct challenge to Trichet’s leadership – gave the ECB president little alternative.
La obstinación de los disidentes contra el consenso constituye un desafío directo a la autoridad de Trichet y le dejó pocas alternativas de acción.