But highlighting short-term trading in stock markets obscures other powerful sources of short-termism in corporate time horizons, such as uncertainty about long-term government fiscal policies on both sides of the Atlantic.
Pero resaltar las operaciones de corto plazo en los mercados de valores oculta algunas otras poderosas fuentes de cortoplacismo en los horizontes temporales corporativos, como la incertidumbre sobre las políticas fiscales gubernamentales de largo plazo a ambos lados del Atlántico.