The assumption that a benign growth and interest-rate environment was a permanent state of affairs led to a massive failure of fiscal counter-cyclicality in the advanced economies, as budget deficits became chronic, rather than a response to depressed domestic demand.
La suposición de que una situación favorable en cuanto a crecimiento y tipos de interés sería permanente propició un fracaso en gran escala de la política fiscal anticíclica en las economías avanzadas, pues los déficits presupuestarios se volvieron crónicos, en lugar de ser una simple reacción ante la demanda interna deprimida.