In fact, the government would indirectly be “taking” many lives if it did not use capital punishment.
De hecho, el gobierno estaría contribuyendo indirectamente a "quitar" muchas vidas si no usara la pena capital.