Most importantly, he has proposed exercising the right collective self-defense on a case-by-case basis - thus far barred by the article 9 of Japan’s constitution – in order to maintain peace and promote effective functioning of the Japan-US alliance.
Más importante aún es su propuesta de que se ejerza el derecho colectivo a la autodefensa con arreglo a las circunstancias de cada caso, vedado hasta ahora por el artículo 9 de la Constitución del Japón, para mantener la paz y fomentar el funcionamiento eficaz de la alianza Japón-Estados Unidos.