Listening to Obama’s reflexive and distant speeches on Libya, one can nearly hear French Foreign Minister Dominique de Villepin’s flamboyant intervention at the United Nations on the eve of the invasion of Iraq in 2003. And, though the circumstances and the “legal” environment are very different – there is a UN resolution for the Libya intervention, and a vague declaration of support by the Arab League – Sarkozy’s stance reminds some of George W. Bush’s enthusiasm for war.
De hecho, Francia y Estados Unidos parecen haber cambiado los roles de hace unos pocos años. Al escuchar los discursos reflexivos y distantes de Obama sobre Libia, uno casi puede oír la ampulosa intervención del ministro de Exteriores francés, Dominique de Villepin, en las Naciones Unidas la víspera de la invasión de Irak en 2003. Y, a pesar de que las circunstancias y el ambiente "legal" son muy diferentes -hay una resolución de la ONU para la intervención en Libia y una vaga declaración de apoyo de la Liga Árabe-, la postura de Sarkozy recuerda a algunos el entusiasmo bélico de George W. Bush.