With a mental effort, the layperson can then imagine these poisonous sausages, otherwise known as “toxic assets,” spreading through the world’s banks, ruining their digestions and crippling the economies they are meant to serve.
Con un esfuerzo mental, el lego entonces puede imaginar cómo esas salchichas venenosas, también conocidas como “activos tóxicos”, se propagan por los bancos del mundo, arruinando digestiones y mutilando a las economías que estaban destinadas a favorecer.