It is hard to know how much harm Argentina’s undiplomatic pronouncements during its default saga did to its efforts at navigating the United States’ legal system; what is clear is that its ill-considered official rhetoric did not help its case.
Es difícil saber cuánto daño le infligieron los pronunciamientos poco diplomáticos de la Argentina durante su saga de default a sus esfuerzos por abrirse camino en el sistema legal de Estados Unidos; lo que resulta evidente es que su retórica oficial poco meditada no favoreció su causa.