To see why, suppose that in 1930 an economist conducted an empirical study of what cured infectious diseases, and, analyzing masses of data from previous years, concluded that 98% of all treatable illnesses were cured by non-antibiotic medicines – “tradicines,” which include all traditional medicines of various schools.
Para ver por qué, supongamos que en 1930 un economista hiciera un estudio empírico sobre lo que curaba las enfermedades infecciosas y, tras analizar los miles de datos de años anteriores, concluyera que el 98 por ciento de todas las enfermedades infecciosas se curaban con medicinas diferentes de los antibióticos: “tradicinas”, incluidas todas las medicinas tradicionales de diversas escuelas.