The bloom had come off the Indian rose, and Singh – damned by Time magazine as “the underachiever” – was blamed.
El florecimiento se alejó de la rosa de la India y se culpó a Singh – quien fue condenado por la revista Time como “el primer ministro con bajo rendimiento” (“the underachiever”) – de todo ello.