इस चूक का प्रभाव देखने के लिए, इस पर विचार करें कि अमेरिका का $13 ट्रिलियन का निवल उधार नाटकीय रूप से सकल उधार की मात्रा को कम करके बताया गया है, जो सकल रूप में लगभग $25 ट्रिलियन था। यूएस ने अपने घाटे को पूरा करने के लिए $13 ट्रिलियन का इस्तेमाल किया और शेष का इस्तेमाल विदेशों में निवेश करने के लिए किया।
Para apreciar el efecto de esta omisión, consideremos que los préstamos netos de US$13 billones obtenidos por Estados Unidos, dramáticamente subestiman la cuantía de los préstamos brutos, que se aproxima más bien a los US$25 billones. Estados Unidos utilizó US$13 billones para cubrir su déficit y el resto para realizar inversiones en el extranjero.