The lessons of Asia’s financial crisis and its current political crisis seem clear: in economics, removing government intervention without establishing needed institutional preconditions may deliver crisis, not growth; in politics, credible institutions to check and balance each other are as vital to democratic stability as the ballot box.
Las lecciones de la crisis financiera en Asia y de su actual crisis política son en apariencia claras: económicamente, eliminar la intervención gubernamental sin establecer las condiciones institucionales necesarias con anterioridad puede generar una crisis, no crecimiento; políticamente, contar con instituciones confiables para verificarse y balancearse mutuamente es tan vital para la estabilidad democráctica como las casillas de voto.