Now, to his credit, Trichet has done something about this long-standing problem, although not without ruffling some feathers in the process.
Ahora hay que reconocerle a Trichet que ha hecho algo para enfrentar este viejo problema, aunque no sin agitar el gallinero.