President Barack Obama’s popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger.
La popularidad del presidente Barack Obama sigue básicamente intacta y actúa como una especie de silenciador de una explosión de furia descontrolada.