Member countries could borrow at practically the same interest rate as Germany, and banks were happy to earn a few extra pennies by loading up their balance sheets with the government debt of the eurozone’s weaker economies.
Los países miembros podían pedir prestado prácticamente a la misma tasa de interés que Alemania, y los bancos estaban felices de ganar algunos centavos extra sobrecargando sus balances con deuda de los gobiernos con economías más débiles de la zona del euro.