Rising tensions in Europe over what has ominously crystallized as “the Muslim Question” has made it all too easy to forget that there was a time when Islam – a more tolerant and inclusive civilization than it appears to be in the post-9/11 West – was fully a part of European life.
Las crecientes tensiones en Europa sobre lo que ominosamente se ha dado en llamar "la cuestión musulmana" hacen muy fácil olvidar que hubo un tiempo cuando el Islam - una civilización más tolerante e inclusiva de lo que parece ser el Occidente posterior al 9/11- formó plenamente parte de la vida europea.