In the “bad bank” model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased – a task for which it lacks expertise. And the very cumbersome US Treasury proposal – which combines removing toxic assets from banks’ balance sheets while providing government guarantees – was so non-transparent and complicated that the markets dove as soon as it was announced.
En el modelo del “banco malo”, el Gobierno tiene el problema suplementario de administrar todos los activos malos que haya comprado, tarea para la que carece de preparación técnica, y la engorrosísima propuesta del Tesoro de los EE.UU., que combina la eliminación de los activos tóxicos de los balances de los bancos con la prestación de garantías estatales, era tan poco transparente y tan complicada, que los mercados cayeron en picado en cuanto se anunció.