All of these failures became fully manifest in 2005, when European governments watered down the Stability and Growth Pact’s rules to a degree that effectively made them optional.
Todas estas fallas se pusieron plenamente de manifiesto en 2005 cuando los gobiernos europeos diluyeron las reglas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento al grado de que, a efectos prácticos, se volvieron opcionales.