In terms of substance – which the German Constitutional Court explicitly and intentionally avoids – the case for OMT has always been about preventing a liquidity crisis from morphing into a solvency problem, especially on the eurozone’s periphery.
Desde el punto de vista substancial, que el Tribunal Constitucional alemán evita explícita e intencionalmente, el argumento a favor de las operaciones monetarias de compraventa siempre ha consistido en prevenir que una crisis de liquidez se transforme en un problema de solvencia, en particular en la periferia de la zona del euro.