Back then, America’s advocates of industrial policy – often called “Atari Democrats,” after the long since eclipsed maker of early computer games – didn’t even get their facts straight about Japan. While there was a “fifth generation” computer project and one on HDTV, the vast bulk of Japanese subsidies went not to new technologies, but to old-line, high-employment industries like agriculture, mining, and heavy manufacturing.
Por ese entonces, los defensores de la política industrial de Estados Unidos -muchas veces llamados &quot;demócratas Atari&quot;, por el fabricante de los primeros juegos de computación eclipsado hace ya tiempo- ni siquiera entendían la situación de Japón. Si bien había un proyecto informático de &quot;quinta generación&quot; y uno sobre HDTV (televisión de alta definición), el grueso de los subsidios japoneses no estuvo destinado a nuevas tecnologías, sino a industrias anticuadas y de alto empleo, como la agricultura, la minería y la industria pesada.