Eight of the top 10 performers in 2004 are either oil-exporting countries or post-conflict economies, with the latter’s high annual growth rates explained mostly by the proverbial “dead cat bounce” – the low base period over which growth is measured.
En 2004, ocho de los diez países con mejor desempeño fueron o exportadores de petróleo o economías que salían de un conflicto, y el alto crecimiento económico de estos últimos se explica, en gran parte, por el bajo período de base a lo largo del cual se mide el crecimiento.