On a more blatant, if less exalted, level, the force of friction makes its appearance in the first days of any first-year course.
En un plano más evidente aunque menos elevado, la fuerza de la fricción hace su aparición en los primeros días de cualquier curso de primer año.