Further trouble – in the form a steeply declining economy – is something it cannot afford.
Algo que el gobierno no puede permitirse afrontar son más problemas, en la forma de una economía que decline de manera abrupta.