The effect however, has not been a domino-like democratization; instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.
El efecto, sin embargo, no fue el de una democratización tipo dominó; más bien, nos vemos amenazados por un efecto dominó de caída en el caos.