For too long, such discussions have been the preserve of closed-door negotiations among governments and large corporations, with the topic considered too technical for the general public to understand.
Durante demasiado tiempo esas discusiones han sido negociaciones a puertas cerradas entre los gobiernos y las grandes corporaciones; el tema se ha considerado demasiado técnico como para que el público en general lo entienda.