The second problem with emerging-economy forecasts was their failure to account for the vigor with which vested interests and other political forces would resist reform – a major oversight, given how uneven these countries’ reform efforts had been prior to 2008.
El segundo problema con los pronósticos de las economías emergentes fue no considerar el vigor con que los intereses creados y otras fuerzas políticas resistirían la reforma –una omisión importante, considerando lo desigual de los esfuerzos para reformar esos países antes de 2008.