What makes allies indispensable to an effective national-security policy is the ability of like-minded nations to provide the reality checks without which a fallible superpower is, as we have regretfully seen, unable to keep its balance on swiftly evolving and treacherous international terrain.
Lo que hace a los aliados indispensables para una política de seguridad nacional eficaz es la capacidad de las naciones con una mentalidad semejante para brindar las comprobaciones de la realidad sin las cuales una superpotencia no puede, como, lamentablemente, hemos visto, mantener su equilibrio en un terreno internacional rápidamente cambiante y traicionero.