The Global Fund also represented a remarkable new system of funding, which encouraged collaboration between governments and civil-society organizations, and insisted that science, rather than morality and politics, should drive the agenda for resourcing national AIDS programs.
El Fondo Mundial también representaba un sobresaliente nuevo sistema de financiamiento que impulsaba la colaboración entre los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil, e insistía en que la ciencia, en lugar de la moral y la política, debía ser el motor del financiamiento de los programas nacionales de SIDA.