But, however positive their aims, these steps were taken without consulting the opposite side, thereby entrenching the perception that no partner existed.
Pero, por positivos que fueran sus fines, se adoptaron dichas medidas sin consultar al bando opuesto, con lo que se daba la impresión de que no existía un interlocutor.