Apart from one recommendation – to create a government compensation program for Third World nationals harmed by trials intended to benefit First World subjects – US Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues, chaired by Dr. Amy Gutmann, the president of the University of Pennsylvania, did not get much beyond vague notions of community engagement and transparency. But, with 70% of all drug trials now conducted by private companies, such concepts won’t go very far towards tougher regulation.
Aparte de una recomendación –la de la creación de un programa gubernamental de compensación por los daños causados a ciudadanos de países del Tercer Mundo por los ensayos encaminados a beneficiar a sujetos del Primer Mundo–, la Comisión Presidencial de los EE.UU. para el estudio de las cuestiones éticas, presidida por la Dra. Amy Gutmann, Presidenta de la Universidad de Pensilvania, no ofreció gran cosa más que ideas vagas de compromiso de la comunidad y transparencia, pero, en vista de que ahora el 70 por ciento de todos los ensayos de medicamentos corren a cargo de empresas privadas, esos conceptos no contribuirán demasiado a una reglamentación más estricta.