If existing companies hope to compete in this new environment, shaped by both top-down and bottom-up forces, they will to have to adapt, preempting disruptive new players by figuring out how to disrupt themselves.
Si las empresas existentes esperan poder competir en este nuevo entorno, afectado tanto por fuerzas descendentes como ascendentes, tendrán que adaptarse y adelantarse a los nuevos jugadores disruptivos para descubrir cómo ser disruptivas ellas mismas.