The surge in debt-enabled demand drove up real-estate prices, while banks’ greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn’t afford.
La oleada de solicitudes facilitada por la deuda aumentó los precios de la propiedad inmobiliaria, mientras que la mayor disposición de los bancos a prestar movió a muchas personas a adquirir viviendas que no podían costearse.