Having suffered what economists call a “sudden stop,” many parts of the US economy were imploding or had ceased to function – to extend the medical metaphor, even the most vital organs were threatened.
Tras sufrir lo que los economistas llaman una “parada repentina”, muchos sectores de la economía estadounidense implosionaron o dejaron de funcionar. Siguiendo con nuestra metáfora médica, diríamos que hasta los órganos más vitales estaban comprometidos.