More of the same in US-Latin American relations would mean four more years of "the war on terror" at center stage, four more years of pressing issues - trade, poverty, the environment, immigration - placed on the back burner, and four more years of an American foreign policy that defines friendship in terms of the number of troops sent to Iraq.
Más de lo mismo en las relaciones Estados Unidos-América Latina significaría cuatro años más de "guerra contra el terror" en el centro del escenario, cuatro años más de cuestiones apremiantes -el comercio, la pobreza, el medio ambiente, la inmigración- dejadas en suspenso y cuatro años más de una política exterior americana que define la amistad en función de las tropas enviadas al Iraq.