One is growing evidence of a housing recovery; the other is the prospect of steadily declining energy-import costs as domestic production, particularly of natural gas, continues to rise.
Uno es la creciente evidencia de una recuperación inmobiliaria; el otro es la perspectiva de una reducción sostenida de los costos de importación de energía en tanto la producción doméstica, particularmente de gas natural, sigue aumentando.