The media are no remedy, as competition for ratings forces them to favor oversimplification over differentiation, complexity, and nuance.
Los medios de comunicación no son un remedio, pues la competencia para obtener buenas calificaciones por sus públicos los obliga a preferir la simplificación excesiva a la diferenciación, la complejidad y el matiz.