So, in this tale of two South American neighbors, unfortunately, little will change – unless, as so often happens, the unexpected suddenly becomes inevitable, in which case all bets are off.
Así pues, en esta historia de dos vecinos sudamericanos, por desgracia nada va a cambiar –a menos, como sucede a menudo, que lo inesperado repentinamente se vuelva inevitable, en cuyo caso, todo puede pasar.