On the contrary, with the military back in de facto control, the civilian government led by Prime Minister Nawaz Sharif is in no position to shape developments. And, despite the increasing blowback from state-aided militancy, the generals remain too wedded to sponsoring terrorist groups that are under United Nations sanctions – including Lashkar-e-Tayyiba (LeT) and the Haqqani network – to reverse course.
Al contrario, como el ejército ha vuelto a tomar el mando de facto, el Gobierno civil encabezado por el Primer Ministro, Nawaz Sharif, no está en condiciones de influir en los acontecimientos y, pese a la intensificación del efecto de rebote de la militancia ayudada por el Estado, los generales siguen demasiado comprometidos con el patrocinio de unos grupos terroristas sometidos a sanciones por las Naciones Unidas –incluidos Lashkar-e-Tayyiba (LeT) y la red haqqani– para corregir el rumbo.