The authors seem to be saying, in effect, that a housing boom in these areas can go on forever.
De hecho, los autores parecen estar diciendo que en estas áreas el auge del mercado habitacional puede continuar indefinidamente.