Insofar as this is true, the United States won’t be replaced as the dominant power unless and until it abdicates that role.
En la medida en que así sea, los Estados Unidos no serán substituidos como potencia dominante, a no ser que –y hasta que– abdiquen de ese papel.