Both countries’ leaders, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, place their own power above their citizens’ interests, and both are fanning the flames of misguided nationalism and religious chauvinism, surrounded by frightened courtiers whose main function has been to keep reality at bay.
Los líderes de ambos países, el presidente ruso, Vladimir Putin, y el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, colocan su propio poder por encima de los intereses de sus ciudadanos, y ambos están atizando las llamas del nacionalismo engañoso y del chauvinismo religioso, rodeados por cortesanos asustados cuya función principal ha sido la de mantener la realidad a raya.