In Europe, the combined carrot of northern transfers and the stick of northern reproach did the trick.
En Europa, la zanahoria de las transferencias del norte en combinación con la vara de la censura del norte hicieron el truco posible.