बरसात का मौसम निकट आ रहा है. इस मौसम में तरह-तरह की महामारियों के फैलने का खतरा बढ़ जाता है. इससे स्वास्थ्य-सेवा प्रणालियों की क्षमताओं पर जोर पड़ता है. तब इस बात की जरूरत बढ़ जाती है कि नागरिकों को इन महामारियों से निबटने के लिए प्रेरित किया जाए, प्रशिक्षित और न्यूनतम् सुविधाओं से सुसज्जित किया जाए. इस कार्य के लिए लक्षित विकास सहायता, घरेलू निवेश, विशेषज्ञ सहायता जैसे मिलेजुले प्रयासों के अलावा उप-सहारा देशों से जमीनी-स्तर का परिप्रेक्ष्य भी चाहिए जिन्होंने अपने समुदाय स्वास्थ्यकर्मियों के नेटवर्कों को सफलतापूर्वक ऊपर उठाया है.
Al acercarse la estación de las lluvias, que amenaza con facilitar la aparición de epidemias múltiples que resulten abrumadoras para las capacidades del sistema de salud, la necesidad de movilizar, capacitar y equipar a los ciudadanos para que reaccionen ha llegado a ser aún más urgente. Para ello, se requiere la combinación de ayuda para el desarrollo selectiva, inversión nacional, apoyo a la exportación y perspectivas en el terreno de países subsaharianos que han logrado intensificar las redes de agentes de salud comunitarios.