And the crisis was quite clearly tied to the explosion in risky mortgage-backed securities in the US; when the market abruptly realized that these securities could not be paid off in full, many systemically important financial firms were seen to be much weaker than they had seemed. Catastrophic economic consequences followed.
Y la crisis estuvo clarísimamente vinculada con la explosión de los valores respaldados por hipotecas de riesgo en los Estados Unidos; cuando el mercado comprendió abruptamente que no se podían pagar totalmente esos valores, se consideró que muchas entidades financieras sistémicamente importantes eran más débiles de lo que habían parecido, a lo que siguieron consecuencias económicas catastróficas.