Given the erosion of the right’s power and Sarkozy’s not very attractive personality, the road was wide open for the Socialists to win.
Dada la erosión del poder de la derecha y la personalidad no demasiado atractiva de Sarkozy, los socialistas tenían la puerta abierta para ganar.