Perhaps the process of debriefing, part of whose purpose is to warn participants of emotional reactions that might be expected to develop over weeks and months, actually increases the occurrence of these symptoms.
Tal vez el proceso del ``debriefing'', parte de cuyo objetivo es advertir a los participantes acerca de las reacciones emocionales que se espera que se desarrollen en las siguientes semanas y meses, en realidad aumente dichos síntomas.