Under the threat of a collapse of the entire system, the safety net– intended to help unfortunate individuals meet the exigencies of life – was generously extended to commercial banks, then to investment banks, insurance firms, auto companies, even car-loan companies.
Bajo la amenaza de desplome de todo el sistema, la red de seguridad, destinada a ayudar a las personas desafortunadas a satisfacer los imperativos de la vida, se hizo generosamente extensiva a los bancos comerciales, después a los bancos de inversión, a las empresas de seguros, a las empresas automovilísticas e incluso a las empresas que conceden préstamos para la compra de automóviles.