Indeed, it could very well be that the failures of recent French presidents point to a structural problem at the heart of the French constitution, and not just to the shortcomings of its various incumbents.
De hecho, bien podría ser que los fracasos de los presidentes franceses recientes apunten a un problema estructural que se encuentra al centro de la constitución francesa y no sólo a las insuficiencias de sus distintos titulares.