The article was wrong, because Hong Kong's deepest wounds have not come from China's ruler, but are self-inflicted.
El artículo, en efecto, se equivocó, porque las heridas más profundas de Hong Kong no han venido de China, sino que han sido autoinfligidas.