The European Central Bank has provided a great deal of emergency “liquidity” funding to banks, which they use to buy even more government debt. This holds down interest rates on that debt in the short run, but creates even bigger potential losses in the case of potential default.
El Banco Central Europeo ha facilitado mucha “liquidez” de emergencia a los bancos, que éstos utilizan para comprar más deuda estatal, lo que reduce sus tipos de interés a corto plazo, pero crea posibles pérdidas aún mayores en caso de una posible suspensión de pagos.