The war-on-terror concept stands in the way of recognizing this fact because it separates “us” from “them” and denies that our actions may shape their behavior.
El concepto de guerra contra el terrorismo se interpone en el camino de reconocer este hecho porque nos separa a “nosotros” de “ellos” y niega que nuestras acciones puedan modelar su comportamiento.