In Japan, an excessively front-loaded consumption-tax increase killed the recovery achieved this year.
En Japón, un aumento apresurado del impuesto al consumo suprimió la recuperación lograda este año.