Instead of developing a nuanced solution to a multifaceted problem – an approach that would involve careful thought, not to mention mistakes and adjustments – every issue, from official corruption to business management, was viewed as one-dimensional.
En lugar de concebir una solución muy matizada de un problema multifacético, planteamiento que requeriría pensar con detenimiento, por no hablar de los posibles errores y ajustes, se consideró unidimensional cada una de las cuestiones, desde la corrupción oficial hasta la gestión.