Because the balance sheets (public, quasi-public, and private) with the capacity to invest are not uniformly distributed around the world, a determined global effort – which includes an important role for multilateral financial institutions – is needed to clear clogged intermediation channels.
Como los balances (públicos, cuasi públicos y privados) con capacidad para invertir no están distribuidos de manera uniforme en el mundo, hace falta un esfuerzo global determinado –que incluya un papel importante para las instituciones financieras multilaterales- para destrabar los canales de intermediación congestionados.