Indeed, eurozone regulators not only maintained the assumption that the public debt of a bank’s own country was risk-free, but chose to extend it to all eurozone countries, implying that banks did not have to provide additional capital against their holdings of any eurozone public debt.
De hecho, los reglamentadores de la zona del euro no sólo mantuvieron el principio de que la deuda pública del país de un banco no entrañaba riesgo, sino que, además, optaron por hacerlo extensivo a todos los países de la zona del euro, lo que daba a entender que los bancos no tenían que contar con capital suplementario correspondiente a sus títulos de cualquier deuda pública de la zona del euro.