It would be flattering to think that this turnaround in China’s financial system been attributable to the wise counsels of foreign advisers. But, while external influences have been helpful in some ways – the stimulus of Basel 1 and 2 strengthened the hands of those in Beijing determined to clean up the banking system – the Chinese now, not unreasonably, treat advice from the City of London and Wall Street with some skepticism.
Sería halagador pensar que este cambio en el sistema financiero de China se pueda atribuir a los sabios consejos de los asesores extranjeros. Pero, si bien las influencias externas han sido útiles en algunos aspectos - el estímulo de Basilea 1 y 2 fortaleció a quienes en Beijing estaban empeñados en limpiar el sistema bancario - hoy los chinos, no sin razón, ven con cierto escepticismo los consejos procedentes de la City de Londres y Wall Street.