When money does get allocated, cost pressures too often encourage investment in projects that promise quick results – a bias that comes at the expense of long-term innovation that could provide a strategic advantage.
Cuando, en los hechos, se asignan dineros, ocurre con demasiada frecuencia que las presiones ejercidas por los costos fomentan la realización de inversiones en proyectos que prometen resultados rápidos – esta es una inclinación que se produce a expensas del logro de innovaciones a largo plazo, mismas que podrían proporcionar una ventaja estratégica.