He knew very well that a financial panic and excessive demand for financial assets could produce deficient demand for currently-produced commodities and for labor, and that while such a short-run breakdown of Say’s Law might be temporary, it was nonetheless highly destructive.
Él sabía muy bien que un pánico financiero y una demanda excesiva de activos financieros podían producir una demanda deficiente de las materias primas producidas en ese momento y de mano de obra, y que si bien semejante disrupción de corto plazo de la Ley de Say podía ser temporaria, de todas maneras era altamente destructiva.