Although the New Economy is sometimes credited with these improvements, the real causes are more prosaic, which is why today’s momentum can be maintained.
A pesar de que suele dársele crédito a la Nueva Economía por estas mejoras, las causas verdaderas son más prosáicas, razón por la que el momentum actual puede mantenerse.