The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self-interest among those who participated buttresses the official ban.
La prohibición oficial impide la reflexión, pero la debilidad humana y el interés por hacer carrera por parte de quienes participaron sirven de sostén para la prohibición oficial.