One can think of the US economy as an 8-cylinder engine running on five, owing to residual deleveraging, fiscal consolidation and drag, public-sector investment shortfalls, and questions about the financial health and security of middle-income households (the backbone of domestic aggregate demand).
Se puede pensar en la economía de EE.UU. como un motor de 8 cilindros que se encuentra funcionando con solamente cinco cilindros, debido al desapalancamiento residual, a la consolidación fiscal y las consecuencias que la misma conlleva, a los déficits de inversión del sector público, y a las interrogantes relativas a la salud financiera y a la seguridad de los hogares de ingresos medios (la columna vertebral de la demanda agregada interna).