The key problem is simple: until 2008, these countries enjoyed a long boom based on cheap and plentiful credit, which allowed them to finance large current-account deficits.
El problema clave es simple: hasta el año 2008, estos países disfrutaron de un largo auge fundamentado en el crédito barato y abundante, lo que les permitió financiar grandes déficits de cuenta corriente.