दूसरा ख़तरा यह है कि अतिप्रवाहों का लेखा-जोखा रखने में मूल देशों की अनिच्छुकता से प्राप्तकर्ता देशों में अनचाही संपार्श्विक क्षति होती है, जिससे वे अपनी ओर से स्व-हित की कार्रवाई करने के लिए प्रेरित होते हैं। भले ही मूल-देश के केंद्रीय बैंकों ने अथक परिश्रम करके यह संप्रेषित किया हो कि घरेलू परिस्थितियाँ अपरंपरागत नीतियों से बाहर निकलने के उनके मार्ग का किस प्रकार मार्गदर्शन करेंगी, वे इस बारे में मौन रहे हैं कि विदेशी उथल-पुथल का मुकाबला वे किस तरह करेंगे।
El segundo peligro es que al no tener en cuenta los efectos derrame, las políticas de los países de origen provocan daños colaterales no previstos en otras economías, y estas responden con medidas que apuntan a proteger sus intereses. Aunque los bancos centrales de los países de origen han explicado hasta el cansancio de qué manera las condiciones internas los guiarán en el abandono de las políticas no convencionales, no han dicho nada respecto de cómo responderán ante perturbaciones externas.