The EIB’s business model would have to be radically changed to make it useful to promote growth, because it lends only against government guarantees, whereas southern Europe’s fiscally stressed sovereigns cannot afford further burdens.
El modelo empresarial del BEI tendría que ser modificado radicalmente&nbsp; a fin de que sea útil para promover el crecimiento pues se exigen garantías gubernamentales para otorgar créditos, y los gobiernos del sur de Europa están fiscalmente agotados &nbsp;y no pueden asumir más cargas.