The fact that the quake hit the capital, and demolished every center of social activity, destroyed the systems upon which daily urban life depends.
El hecho de que el sismo golpeara la capital y demoliera todos los centros de actividad social destruyó los sistemas de los que depende la vida urbana cotidiana.