Of course, the ECB has had its problems--mainly in the communications area--and Duisenberg's candor sometimes did get him into trouble. But these were small matters that were vastly distorted by critics with their own agendas for the bank.
Naturalmente, el BCE ha tenido sus problemas -principalmente en el sector de las comunicaciones- y a veces la franqueza de Duisenberg le creó problemas, pero se trataba de asuntos de menor importancia y enormemente deformados por críticos que tenían sus propios planes para el banco.