Or is it more a question of a prime minister losing the trust of his people, including some his erstwhile friends and allies?
¿O es más bien la de un primer ministro que está perdiendo la confianza de su pueblo, incluidos sus más antiguos amigos?