In the aftermath of North Korea’s hereditary succession, strategic thinkers rightly emphasize China’s key role in shaping the peninsula’s future. But, despite the scenes of hysteria that followed the death of the “Great Leader” Kim Jong-il, most North Koreans probably dream of joining democratic South Korea (even if many South Koreans fear that prospect).
A raíz de la sucesión hereditaria de Corea del Norte, los pensadores estratégicos subrayan y con razón el papel decisivo de China en la forja del futuro de esa península, pero, pese a las escenas de histeria que siguieron a la muerte del “Gran Dirigente” Kim Jong-il, la mayoría de los norcoreanos probablemente sueñen con unirse a la democrática Corea del Sur (aun cuando muchos surcoreanos teman esa perspectiva).