The flaw in the system was that it underpinned global economic expansion for only as long as the US was willing to provide dollars by running up deficits – the same deficits that would eventually undermine America’s ability to maintain the $35/ounce gold price.
La falla del sistema es que solo servía de apoyo a la expansión económica global mientras los Estados Unidos estuviera dispuesto a suministrar dólares mediante déficits –los mismos déficits que en última instancia debilitarían la capacidad de ese país de mantener el precio de la onza de oro en 35 dólares.