Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.