Moreover, the European Central Bank pledged to protect these countries from default free of charge through its “outright monetary transactions” (OMT) scheme – that is, by promising to purchase their sovereign debt on secondary markets – which functions roughly as Eurobonds would.
Por otra parte, el Banco Central Europeo se comprometió a proteger a estos países de la moratoria sin que esto tenga un costo para los mismos y a través de su esquema de “transacciones monetarias directas” (TMD) – es decir, con la promesa de comprar su deuda soberana en los mercados secundarios – lo que funciona más o menos como lo harían los eurobonos.