The most plausible reason is that many now realize that they will live far longer than they anticipated--often spending one-third of their lives in retirement--but that the State may no longer deliver on its promises.
La razón más plausible es que muchos se dan cuenta en la actualidad de que vivirán mucho más tiempo de lo que pensaban, a menudo dedicando un tercio de sus vidas en su años de jubilación, pero que puede que el Estado no cumpla ya sus promesas.