While the rival claims date back to the late nineteenth century, the latest flare-up – which has included widespread anti-Japanese demonstrations in China – was triggered in September 2012, when Japan’s government purchased three of the tiny islets from their private Japanese owner.
Mientras que las reclamaciones de las partes rivales datan de finales del siglo XIX, el estallido más reciente –que incluyó extensas manifestaciones antijaponesas en China– se desencadenó en septiembre de 2012 cuando el gobierno japonés compró tres de los pequeños islotes al propietario privado japonés.