No longer is the region regarded as America’s “backyard”; on the contrary, the continent has arguably never been so united and independent.
La región ya no es considerada el “patio trasero” de los Estados Unidos, al contrario, presumiblemente el continente nunca ha estado ni tan unido ni tan independiente.