A race for UN Secretary-General, which is usually fought so discreetly that it seems almost clandestine, bears little resemblance to the razzmatazz of an American presidential campaign.
Una carrera para el puesto de secretario-general de las Naciones Unidas, que normalmente se libra de manera tan discreta que casi parece clandestina, poco tiene de la teatralidad que caracteriza a las campañas presidenciales norteamericanas.