A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.
El equilibrio entre las importaciones y las exportaciones energéticas no brinda una independencia total, pero sí que modifica las relaciones de poder que entraña la interdependencia energética. Nixon lo entendió perfectamente.