As Abe made clear when he delivered the prime minister’s general policy speech late last month, his focus on foreign policy is set to intensify. But, while Abe’s commitment to what he describes as “future-oriented” relations with China and South Korea represents a welcome departure from the Koizumi government’s record, his policy agenda in fact implies considerable continuity with Japan’s heightened focus on diplomacy and security issues.
Como dejó claro Abe en el discurso sobre política general de primer ministro que pronunció al final del mes pasado, se propone centrarse más en la política exterior, pero, si bien las relaciones con China y Corea del Sur, que califica de &quot;orientadas hacia el futuro&quot;, representan un alejamiento digno de beneplácito de la ejecutoria del gobierno de Koizumi, su programa político entraña, en realidad, una considerable continuidad con la actitud del Japón más centrada en las cuestiones diplomáticas y de seguridad.