But if the RUK, the EU, and NATO respond vindictively to a Yes vote – whether to teach Scotland a lesson or to deter others (such as Catalonia) – matters could become very ugly and very costly.
Pero si el rUK, la UE y la OTAN responden de manera vengativa a un voto por el «Sí» –ya sea para dar una lección a Escocia o disuadir a otros (como Cataluña)– la cosa podría ponerse muy fea y muy costosa.