If what is happening now turns out to be something worse than a temporary soft patch, the market correction will continue further, thus weakening growth as the negative wealth effects of falling equity markets reduce private spending. And, unlike in 2007-2010, when every negative shock and market downturn was countered by more policy action by governments, this time around policymakers are running out of ammunition, and thus may be unable to trigger more asset reflation and jump-start the real economy.
Si&nbsp;lo que está sucediendo&nbsp;ahora&nbsp;resulta ser&nbsp;algo&nbsp;peor que un&nbsp;bache&nbsp;temporal,&nbsp;se profundizará la corrección del mercado,&nbsp;debilitando&nbsp;el crecimiento&nbsp;a medida que&nbsp;los efectos negativos sobre la riqueza de la&nbsp;caída de los mercados&nbsp;de capital&nbsp;reduzcan&nbsp;el gasto privado.&nbsp;Y, a diferencia del periodo 2007-2010,&nbsp;en que cada&nbsp;shock negativo&nbsp;y desaceleración&nbsp;del mercado&nbsp;fue contrarrestado por&nbsp;más medidas de políticas por parte de los gobiernos,&nbsp;en esta ocasión&nbsp;las autoridades&nbsp;se están quedando sin&nbsp;municiones,&nbsp;y por lo tanto&nbsp;pueden ser&nbsp;incapaces de generar&nbsp;más reflación de los activos y&nbsp;poner en marcha la economía real.