But if this were the real reason for the breakdown, one would expect it to be resolved by detailed haggling over the voting arrangements.
Pero si esta fuera la verdadera razón de la ruptura, uno podría esperar que se pudiera resolver mediante un detallado regateo acerca de los mecanismos de votación.