Telling the truth is something best left to academics, whose squabbles make it difficult to discern who is right and who is wrong.
Decir la verdad es algo que mejor se deja para los académicos, cuyas querellas y riñas hacen difícil saber quién tiene la razón.