Orwell’s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World’s ruling elite would have taken it in stride.
Al Hermano Mayor de Orwell no le habría hecho gracia ese comentario, pero un miembro de la minoría gobernante de Un mundo mejor se lo habría tomado con calma.