Looking forward, in the short run, speculators will continue to fuel oil-price volatility as bullish and bearish factors steer them one way or the other.
Mirando adelante, en el corto plazo, los especuladores continuarán alimentando la volatilidad de los precios del petróleo debido a que los factores que influyen a la alza y los que lo hacen a la baja los conducen a un lado o a otro.