Moreover, it is more than strange that a company with so dismal a safety record has continued to operate.
Además, resulta más que extraño que una compañía con una ejecutoria tan lamentable en materia de seguridad haya seguido funcionando.