One reason for this is that long-term interest rates are affected not just by the actual bond purchases, but also by financial markets’ expectations about future monetary policy.
Una razón para esto es que las tasas de interés a largo plazo se ven afectadas no sólo por las compras reales de bonos, sino que también por las expectativas de los mercados financieros sobre la futura política monetaria.