There were so many generous subsidies, grants, and transfer payments – aimed at everyone from the truly needy to artists unable to sell their work – that after-tax wages were often barely higher than benefits.
Había tantos subsidios, préstamos y pagos de transferencias generosos -destinados a todos, desde los verdaderamente necesitados hasta los artistas imposibilitados de vender su obra- que los salarios después de impuestos muchas veces superaban mínimamente a los beneficios.