The resulting explosion of critical press stories then causes everything – all activity, all initiative – to stop. This leads to a “chilling effect” among those serving in the military public affairs field, who conclude that there is no tolerance for innovation.
La explosión consiguiente de artículos de prensa críticos hace que se ponga fin a todas ellas –todas las actividades, todas las iniciativas–, lo que propicia un "efecto desmoralizador" entre quienes prestan servicio en la esfera de los asuntos públicos del ejército, que sacan la conclusión de que no se tolera la innovación.