It is a reduced entity, increasingly aware that it can no longer be the center of the world, if only because of its shrinking demographic weight.
Es una entidad reducida, cada vez más consciente de que no puede seguir siendo el centro del mundo, aunque sólo sea por su declinante importancia demográfica.