First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout. Second, globalization has weakened the role of all states by enabling other entities to amass substantial power.
Primero, algunos Estados han ganado poder junto con su poder económico; segundo, la mundialización ha debilitado el papel de todos los Estados al permitir a otras entidades acumular un poder considerable, y, tercero, la política exterior americana ha acelerado el relativo declive de los Estados Unidos respecto de los otros.