In fact, an unwritten but sacrosanct convention ensures that the Speaker almost never uses the position’s authority to suspend or expel errant members, except when there is a consensus between the government and the opposition to do so – which of course rarely occurs.
De hecho, una regla no escrita pero sacrosanta garantiza que el presidente del Parlamento casi nunca utiliza su posición de autoridad para suspender o expulsar a los miembros infractores, excepto cuando exista un consenso entre el gobierno y la oposición para hacerlo – lo que por supuesto ocurre muy raramente.