In other words, rebalancing the system, not any sudden desire to reverse the increasingly illiberal course Russia has taken since 2003, was the key reason for choosing Medvedev.
Dicho de otro modo, la de reequilibrar el sistema –y no deseo repentino alguno de invertir el rumbo cada vez menos liberal que Rusia ha seguido desde 2003– fue la razón principal para elegir a Medvédev.