The policies and positions articulated by the new government suggest not so much the once vaunted Third Way (a slogan for the age of prosperity) as a carefully calibrated Middle Way.
Las políticas y posiciones articuladas por el nuevo gobierno indican no tanto la –en otro tiempo alardeada– “tercera vía” (lema para la época de la prosperidad) cuanto una “vía media” cuidadosamente calibrada.