As a Frenchman who watched with a mixture of sadness and humiliation the behavior of the French national team, on and off the field (happily, the torture is over), the image in the mirror makes a lot of sense. But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team?
Como francés que contempló con una mezcla de tristeza y humillación el comportamiento del equipo nacional francés, dentro y fuera del campo (por fortuna, la tortura ya se ha acabado), la imagen en el espejo tiene mucho sentido, pero, ¿podemos llegar hasta el extremo de decir que un país deprimido sólo puede producir un equipo deprimido?