Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.
Los funcionarios estatales y sus compinches no necesariamente se dedicaron pura y simplemente al robo o al pillaje.