The one-sided nature of this alliance rankled little when Japan was just one among many protected by America's global shield.
La naturaleza unidireccional de esta alianza no era mucha molestia cuando Japón era sólo un país entre varios que se cobijaban bajo el escudo global de Estados Unidos.