Among Hong Kong's public, there is a pervasive feeling that it has changed for the worse since 1997 -- not as a result of overweening interference from Beijing, but due to worrisome decisions made by local rulers.
Entre la gente de Hong Kong hay un sentimiento de que las cosas han cambiado para mal desde 1997, no como resultado de la intervención castrante de Beijing, sino a causa de decisiones preocupantes que han tomado los gobernantes locales.