The counter-script for establishing or restoring pro-democratic conditions consists of more mass protest; the appearance and display of resistance symbols; the emergence of enough spokespeople throughout society that all of them cannot be arrested at once; overt civil and covert disobedience, at every level of society, that brings the economy to a halt; withdrawal of support by lawyers and judges for the regime’s decisions; international sanctions tied to human rights and clean elections; the refusal – tricky but not unattainable – of many soldiers and police to fire at unarmed citizens; and, finally, when the rule of law is reestablished, serious prosecutions of the defeated regime’s ringleaders.
El guión contrario para establecer o restablecer condiciones prodemocráticas consiste en más protestas en masa, la aparición y exhibición de símbolos de resistencia, el surgimiento de suficientes portavoces en toda la sociedad para que no se pueda detener a todos ellos a la vez, desobediencia civil, a las claras y encubierta, en todos los niveles de la sociedad que paralice la economía, retirada del apoyo por parte de abogados y jueces a las decisiones del régimen, sanciones internacionales vinculadas con los derechos humanos y elecciones limpias, la negativa –difícil, pero no imposible– de muchos soldados y policías a disparar contra ciudadanos desarmados y, por último, cuando ya se ha restablecido el Estado de derecho, procesamientos firmes de los cabecillas del régimen derrotado.