In particular, the fifth season, which aired in France in late 2014, offered a clinical description of how young people in the Paris suburbs went astray, while portraying the relationship between the police and their political superiors as cynical and even combative.
En particular, la quinta temporada, que salió al aire en Francia a fines de 2014, ofrecía una descripción clínica de cómo se descarriaron los jóvenes en los suburbios de París, a la vez que retrataba la relación entre la policía y sus superiores políticos como cínica y hasta combativa.