The authorities clearly wish to control the extent of the thaw in Syria's political culture. But even as such crackdowns continue, more private independent initiatives are bubbling to the surface.
Es evidente que las autoridades desean controlar el alcance del deshielo en la cultura política de Siria, pero, si bien continúan esas ofensivas, están saliendo a la superficie más iniciativas independientes.