I hope that one day, after the story of Japan’s recent calamity has been written, kizuna will become even more widely known than “tsunami.”
Espero que algún día, después de que se haya escrito la historia del reciente desastre del Japón, la palabra kizuna llegue a ser más conocida incluso que tsunami.