If the PBC started to buy non-dollar assets in large quantities, it would invariably need to convert some current dollar assets into another currency, which would inevitably drive up that currency’s value, thus increasing the PBC’s costs.
Si el PBC empezara a comprar activos que no están denominados en dólares en grandes cantidades, invariablemente necesitaría convertir algunos de sus actuales activos en dólares en activos en otra moneda, lo que de manera inevitable haría subir el valor de dicha moneda, consecuentemente aumentando los costos del PBC.