Every gesture by the South toward one of the protagonists – China, the US, Japan, and North Korea – elicits so much pressure by the others that its government must then somehow devise a compensatory policy.
Cada gesto de Seúl a uno de los protagonistas (China, Estados Unidos, Japón o Corea del Norte) levanta tantas presiones de los otros que el gobierno surcoreano se ve obligado a tomar medidas compensatorias.