A number of anti-virus companies compete to offer consumer security services; each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example. The trick is to get consumers to use these tools – which will require an awareness campaign along the lines of public health messages.  The result should be something closer to widespread hand-washing than to a system of acute-care hospitals.
Una cantidad de empresas dedicadas a los programas antivirus compiten para ofrecer servicios de seguridad a los usuarios; cada proveedor de Internet podría elegir una empresa u ofrecer a sus clientes una selección entre tres, por ejemplo. El truco es lograr que los consumidores utilicen estas herramientas -lo que demandará una campaña de concientización junto con las líneas de mensajes de salud pública-.