A future crisis-management mechanism – if, indeed, governments can agree on one at all – should retain some ambiguity as to how the insurance provided to member states will operate, focusing instead on procedures, in particular regarding creditors’ participation in sharing losses, and on the principle of IMF involvement in shaping loan conditionality.
Un futuro mecanismo de gestión de crisis –en caso de que los gobiernos puedan acordarlo– debe mantener cierta ambigüedad sobre cómo funcionará la seguridad brindada a los Estados miembros y debe centrarse, en cambio, en los procedimientos, en particular en materia de participación de los acreedores en las pérdidas, y en el principio de participación del FMI en la formulación de la condicionalidad de los préstamos.