The main reason for this is that Ireland has been traumatized by economic misfortune over the past year.
La razón principal es la de que Irlanda ha quedado traumatizada por la desgracia económica sufrida durante el año pasado.