So one of the “unintended consequences” of the bill might be to add welcome recruits to the ranks of the married, even if these recruits are of a historically unusual kind.
Así, pues, una de las “consecuencias no deseadas” del proyecto de ley podría ser la de añadir a las filas de los casados unos reclutas, dignos de agradecimiento, aun cuando sean de un tipo históricamente inhabitual.