Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies. For, while the simplified pre-crisis conventional wisdom appeared to provide a complete set of answers resting on a unified intellectual system and methodology, really good economic thinking must provide multiple partial insights, based on varied analytical approaches.
En eso estriba –sospecho yo– el mayor empeño para el futuro, pues, si bien la opinión generalizada anterior a la crisis parecía brindar un conjunto completo de respuestas basadas en un sistema intelectual y una metodología unificadas, el pensamiento económico de verdad válido debe aportar múltiples ideas parciales y penetrantes, basadas en diversos planteamientos analíticos.