Of course, Thaksin’s legacy of corruption and of a pandering populism must be rejected, but the profound awakening of the Thai electorate that did occur, almost accidentally, during his premiership needs to be built upon, not suppressed.
Naturalmente, hay que rechazar el legado de corrupción y populismo demagógico de Thaksin, pero se debe afianzar –y no reprimir– el intenso despertar del electorado tailandés que hubo, casi accidentalmente, durante su mandato como Primer Ministro.