As such, this “what if” is a cautiously optimistic assessment of the downside risks stemming from weak external demand.
Como tal, esta "hipótesis" es una evaluación cautamente optimista de los riesgos a la baja derivados de la débil demanda externa.