This measured, inclusive reform can be a model for others. And reformers in the Arab world have had tremendous support from Qatar, which has provided an example of strong leadership, particularly in Libya, but also through the news channel Al Jazeera – a real force for change in the region.
Esa reforma mesurada y no excluyente puede ser un modelo para otros y los reformadores del mundo árabe han contado con un gran apoyo de Qatar, que ha dado ejemplo de una firme capacidad de dirección, en particular en Libia, pero también mediante el canal televisivo de noticias Al Jazeera, una fuerza real para el cambio en esa región.