If the French wouldn’t have him, he would join the holy warriors: anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses.
Si los franceses no lo aceptaban, se uniría a los santos guerreros: cualquier cosa que le infundiera una sensación de poder y le brindase una excusa para ceder a sus impulsos violentos.