But many Western politicians (and, to be fair, their constituents) are unable to let go of the syllogism that seemed so unassailable just a decade ago: (1) The Chinese have joined the world economy; (2) their wages are $0.50 an hour; (3) there are a billion of them; and (4) Chinese wages will never be bid up in line with the usual textbook laws of economics, so their exports will rise without limit.
Pero muchos políticos occidentales (y, para ser justos, sus electores) no logran abandonar el silogismo que parecía tan incuestionable hace tan solo una década: (1) Los chinos se han integrado a la economía mundial; (2) sus salarios son de 0,50 dólares por hora; (3) son mil millones de personas; y (4) los salarios chinos nunca verán presiones al alza acordes con las leyes de economía de manual, por lo que sus exportaciones crecerán sin límite.