More important, financial repression is contributing to a widening disparity between state-owned enterprises (SOEs) and small and medium-size enterprises (SMEs), with the former enjoying artificially low interest rates from commercial banks and the latter forced to pay extremely high interest rates in the shadow-banking system (or unable to access external financing at all).
Más importante, la represión financiera está contribuyendo a una disparidad creciente entre las empresas propiedad del Estado y las pequeñas y medianas empresas (Pymes), pues las primeras se benefician de tasas de interés artificialmente bajas de los bancos comerciales, pero las pymes se ven obligadas a pagar tasas de interés extremadamente altas en el sistema bancario paralelo (o sin poder acceder al financiamiento externo).