The short answer is that after a quarter-century of economic reform, Chinese today are much freer to express themselves.
Una respuesta breve es que, después de un cuarto de siglo de reforma económica, en la actualidad los chinos son mucho más libres para expresarse.