Arms sales, worth close to $8 billion, were again competing globally with Great Britain and the US, going to nearly 80 countries, including Venezuela, China, India, Algeria, Iran, Malaysia, and Serbia. And those arms sales were often closely tied to Putin’s foreign assertiveness, with the Russian army training and holding exercises in many places for the first time, including Venezuela, as if in preparation for another Cuban Missile Crisis, with Hugo Chávez assuming the role of Fidel Castro.
Las ventas de armas, por un valor cercano a los 8.000 millones de dólares, volvían a competir a escala mundial con las de Gran Bretaña y los Estados Unidos, e iban destinadas a casi 80 países, incluidos Venezuela, China, la India, Argelia, el Irán, Malasia y Serbia, y con frecuencia estaban estrechamente relacionadas con la agresividad de la política exterior de Putin, de la que formaron parte entrenamientos y ejercicios del ejército ruso en muchos lugares por primera vez, entro otros Venezuela, como en preparación para otra crisis de los misiles de Cuba, en la que Hugo Chávez desempeñara el papel de Fidel Castro.