The Fed is “independent,” but only in a very special sense: vis-à-vis the government’s executive branch.
La Reserva es “independiente”, pero sólo en un sentido muy especial: respecto del ejecutivo gubernamental.