As two observers recently described it, Daulat Beg Oldie was a kind of transfer point for goods to be loaded on to pack ponies “for the cruel journey over the Saser La into the more hospitable Shyok river valley” leading to “Leh, Turtok, or Srinagar [in Kashmir].”
Según una descripción reciente de dos observadores, Daulat Beg Oldi era una especie de punto de transferencia, en el que los bienes comerciados se pasaban a ponis de carga “para el cruel viaje a través del paso de Saser La hacia el más hospitalario valle del río Shyok” en dirección a “Leh, Turtok o Srinagar [en Cachemira]”.