When stock prices and profits seemed to defy gravity, shareholders’ meetings resembled American political conventions: a show to promote a company’s image, rather than a forum to debate contentious issues.
En otros tiempos, cuando las cotizaciones bursátiles y los beneficios empresariales parecían desafiar la ley de la gravedad, las asambleas de accionistas se parecían a las convenciones políticas estadounidenses: más que foros donde discutir asuntos contenciosos, parecían espectáculos montados para promover la imagen de las empresas.