In particular, we now have a mandate to launch what has become known around the world as the “third arrow” of so-called Abenomics: structural reform. And it is structural reform that will unleash the competitiveness, and long-pent-up dynamism, of Japan’s firms and people.
En particular, ahora tenemos un mandato para lanzar lo que se ha conocido en todo el mundo como la “tercera flecha” de la llamada Abenomía: la reforma estructural; y ésta es la que desencadenará la competitividad y un dinamismo contenido durante mucho tiempo de las empresas y las personas del Japón.