“To widen the market and to narrow the competition, is always the interest of the dealers….The proposal of any new law or regulation of commerce which comes from this order, ought always to be listened to with great precaution, and ought never to be adopted till after having been long and carefully examined, not only with the most scrupulous, but with the most suspicious attention.
"Ampliar el mercado y reducir la competencia es siempre el interés de los comerciantes .... Toda propuesta de nueva ley o regulación del comercio que provenga de esta orden siempre se debe escuchar con gran precaución, y no se debe nunca adoptar sino hasta haber sido larga y cuidadosamente examinada, no sólo con la atención más escrupulosa, sino también con la más suspicaz.