Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts.
Los que la apoyan responden a un potente conjunto de símbolos y sus detractores a un conjunto aún más potente de hechos.