The various member states have forged widely different policies, which reflect their views rather than their true national interests – a clash of perceptions that carries the seeds of serious political conflict.
Los distintos Estados miembros han diseñado políticas muy diferentes, que reflejan sus puntos de vista y no sus intereses nacionales verdaderos – un choque de percepciones que encierra las semillas de un conflicto político grave.