The trouble with this carrot-and-stick strategy is not that it is wrong but that it is insufficient.
El problema con esta estrategia de zanahoria y garrote no es que esté equivocada, sino que es insuficiente.