If India’s demand is acceptable, why should other technologically advanced NPT signatories, such as Brazil, Egypt, Saudi Arabia, and Japan – to say nothing of less responsible nations – continue to restrain themselves?
Si la petición de la India es aceptable, ¿por qué otros signatarios del TNP tecnológicamente avanzados, como, por ejemplo, el Brasil, Egipto, Arabía Saudí y el Japón –por no hablar de naciones menos responsables– han de seguir imponiéndose limitaciones?