Friends of my generation invariably comment when I mention that I was born on August 18: “Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards.”
Los amigos de mi generación invariablemente comentan cuando menciono que nací el 18 de agosto: “Oye, ese es el aniversario de cuando el Presidente Mao recibió por primera vez a los Guardias Rojos”.