With policy adjustments failing to keep pace with shifts on the ground, an appreciating dollar has assumed the role of shock absorber.
Debido a que los ajustes en las políticas no van al mismo ritmo que los cambios en el propio terreno, la apreciación del dólar ha asumido el papel de amortiguador.