Yet the US Congress, spearheaded by Republicans in the House of Representatives, appears to be heading in the opposite direction, so far failing to agree on a deal to protect the economy from much, if not all, of the $600 billion in tax increases and spending cuts – the so-called fiscal cliff – scheduled to take effect in 2013.
Sin embargo, el Congreso de Estados Unidos, encabezado por los republicanos en la Cámara de Representantes, parece encaminado en la dirección contraria, y hasta el momento no logró coincidir sobre un acuerdo para proteger a la economía de gran parte, si no la totalidad, de los 600.000 millones de dólares de aumentos impositivos y recortes del gasto -el llamado abismo fiscal- programado para entrar en vigencia en 2013.