To the extent that the renminbi becomes more expensive, appreciation would discourage the influx of foreign capital. But any currency appreciation would also raise peoples’ expectations of further appreciation – and thus invite higher capital inflows.
En la medida en que el renminbi se vuelva más caro, la apreciación disuadirá la afluencia en masa de capital extranjero, pero cualquier apreciación de la divisa aumentaría también la previsión por parte del público de una mayor apreciación... y, por tanto, propiciaría mayores entradas de capitales.