Unfortunately not: progress resulted almost exclusively from the pressure of the much-maligned financial markets.
Desafortunadamente no: el progreso resultó casi exclusivamente de la presión de los muy malignos mercados financieros.