Beginning in the eighteenth century, the less-developed West European and East Asian countries followed their more successful neighbors: emulating a flying-geese pattern, they benefited from the leaders’ tailwind as they first industrialized and then became advanced countries themselves.
A principios del siglo XVIII, los países menos desarrollados de Asia Oriental y Europa Occidental siguieron a sus vecinos más exitosos: emulando el patrón de los gansos en vuelo se vieron favorecidos por la estela de los países que iban a la cabeza, pues primero se industrializaron y después se convirtieron ellos mismos en países avanzados.