But on what possible basis can it be argued that the addition of a superfluous vowel made all the difference?
¿Pero qué base hay para sostener que toda la diferencia se debe al agregado de una vocal superflua?