South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era. So this is a particularly opportune moment to look back and assess our achievements, note our failures, and perhaps see what elements in our transition to democracy may be applied elsewhere.
Sudáfrica comenzará a presenciar el término de la vida pública de Thabo Mbeki, su segundo presidente desde el fin de la era del apartheid, por lo que se trata de un momento muy oportuno para mirar en retrospectiva y evaluar nuestros logros, tomar nota de nuestros fracasos y, tal vez, ver qué elementos de nuestra transición pueden aplicarse en otros países del mundo.