Such reluctance is understandable, for the choice is almost like being forced to choose death over life.
Tal renuencia es comprensible, pues tal elección es casi como verse forzado a elegir la muerte antes que la vida.