The main reason might be the poor fortunes of social-democratic parties, which now head only eight governments in the EU, despite their efforts since 2000 to minimize their waning influence within their traditional electorate – blue-collar workers and white-collar public-sector employees, middle managers, and civil servants.
La razón principal podrían ser la mala fortuna de los partidos social-demócratas, que ahora encabezan sólo ocho gobiernos en la UE, a pesar de sus esfuerzos desde 2000 por minimizar su menguante influencia dentro de su electorado tradicional -obreros y empleados administrativos del sector público, gerente medios y empleados públicos.