Instead, people must be persuaded to accept such authority, giving rise to something like a religious market.
Al contrario, hay que persuadir a la gente para que acepte semejante autoridad, lo que origina algo así como un mercado religioso.