The persistence of civil wars, periodic failure of ceasefires and mediation efforts, and protagonists that are sometimes warlords and rapacious militias – rather than states capable of making rational decisions – all add to the difficulty of conflict resolution by diplomatic means and traditional peacekeeping.
La persistencia de guerras civiles, el fracaso periódico de los ceses del fuego y las gestiones de mediación y los protagonistas, que a veces son señores de la guerra y milicias rapaces –en lugar de Estados aptos para adoptar decisiones racionales–, contribuyen a la dificultad para resolver conflictos por medios diplomáticos y operaciones tradicionales de mantenimiento de la paz.