(Admittedly, the Spanish labor market reforms enacted earlier this year may start to lift employment and improve competitiveness and growth on the economy’s tradable side, which is constrained largely by low productivity, not weak demand.)
(Es cierto que las reformas del mercado de trabajo español aprobadas a principios de este año pueden empezar a aumentar las tasas de empleo y a mejorar la competitividad y el crecimiento en el lado del sector comercializable, sector que en gran medida se ve limitado por la baja productividad, y no así por la débil demanda).