However, the laudable effort to prevent such a thing from recurring has had unfortunate consequences.
Sin embargo, el loable esfuerzo para evitar que tal cosa vuelva a ocurrir ha tenido consecuencias lamentables.