“We fail to translate military presence into political influence,” says the NATO person, who sounds very much like EU representatives commenting on the Union’s role in the Middle East. “We have failed to transform economic aid into political influence,” they lament.
ampquot;No logramos trasladar la presencia militar a la influencia políticaampquot;, dice la gente de la OTAN, cuyos comentarios son muy similares a los de los representantes de la UE cuando se refieren al papel de la Unión en Oriente Medio. ampquot;No hemos podido transformar la ayuda económica en influencia políticaampquot;, se lamentan.