Even oil production in the United States has not matched the increase in oil prices, as rising import costs for tools and equipment – partly a reflection of the dollar’s weakness and other factors – have forced project delays and cancellations.
Incluso la producción petrolera en Estados Unidos no concordó con el incremento en los precios del petróleo, ya que los crecientes precios de las importaciones de herramientas y equipos –en parte, reflejo del dólar más débil y otros factores- obligaron a demoras y cancelaciones de proyectos.