Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down.
La confianza es un fenómeno psicológico y puede dar saltos aparentemente caprichosos hacia arriba o hacia abajo.