If this roadblock cannot be overcome and the agreement stalls, the Abe government’s approval ratings will suffer, despite progress in the negotiations.
Si no se puede superar ese bloqueo y se estanca el acuerdo, el gobierno de Abe sufrirá las consecuencias en el grado de su aprobación pública, pese a los avances logrados en las negociaciones.