This is the only prudent stance for South Korea to adopt when face-to-face negotiations with the North begin on February 8. For what Kim is now offering is not peace, but a “peace offensive” – a tactic used by the North repeatedly since the armistice of 1953 in order to sow division whenever the regime’s adversaries have demonstrated unity and resolve.
Ésa es la única actitud prudente que debe adoptar Corea del Sur, cuando el 8 de febrero comiencen las negociaciones cara a cara, pues lo que Kim ofrece ahora no es la paz, sino una “ofensiva de paz”, táctica utilizada por Corea del Norte desde el armisticio de 1953 para sembrar la división, siempre que los adversarios del régimen han demostrado unidad y determinación.