China, meanwhile, with foreign reserves worth half its total output, denies with a straight face that it is deliberately manipulating the value of the renminbi. So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries.
Entretanto, China, con unas reservas de divisas que representan la mitad de su producción total, niega con la mayor seriedad que esté manipulando deliberadamente el valor del renminbi, de modo que su superávit comercial sigue aumentando vertiginosamente a costa de otros países.