In the United Kingdom, Prime Minister David Cameron routinely impugns human-rights laws; the Metropolitan Police have sought authority to use baton rounds – foot-long projectiles that have caused roughly a dozen deaths, including that of children, in Northern Ireland – on peaceful protesters; and a police report on the threat of terrorism, distributed to “trusted partners” among London businesses,included updates about Occupy protests and referred to “suspected activists.”
En el Reino Unido, el primer ministro David Cameron ha impugnado reiteradamente la legislación sobre derechos humanos; la Policía Metropolitana pidió autorización para disparar contra manifestantes pacíficos con balas de plástico (proyectiles de varios centímetros de largo que en Irlanda del Norte ya causaron alrededor de una docena de víctimas fatales, incluidos niños); además, la policía distribuyó entre varias empresas londinenses “de confianza” un informe sobre la amenaza terrorista, con referencias al movimiento de ocupación y alusiones a “activistas sospechosos”.