The headwinds buffeting the US recovery – impaired household balance sheets, a depressed housing market, and government spending and employment cuts – are dissipating.
Los vientos en contra que desestabilizan la recuperación estadounidense –hojas de balance empobrecidas de las familias, un mercado inmobiliario deprimido y cortes en el gasto público y el empleo– se están disipando.