For example, some of the profits from the government’s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra.
Por ejemplo, se hubiera podido recuperar parte de la inversión pública en Tesla mediante una participación estatal en las ganancias (o regalías), para cubrir las pérdidas por Solyndra.