According to this logic, the “undecided” are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez’s margin in the polls, the caudillo will lose.
De acuerdo con este razonamiento, “los indecisos” de hecho se están inclinando por Capriles y si su número rebasa el margen que tiene Chávez en las encuestas, el caudillo va a perder.