It is not clear yet whether the nationalist youth rebellion has been suppressed, and whether Muscovites will be able to use the subway without fear during Russia’s New Year and Orthodox Christmas holidays. But it is absolutely certain that the Kremlin’s unconstitutional activities – its division of citizens into “ours” and aliens, and its flirtation with hard-core xenophobes – has led to serious social and political destabilization.
Aún no está claro si se ha reprimido la rebelión de los jóvenes nacionalistas y si los moscovitas podrán utilizar el metro sin miedo durante las fiestas de la Navidad ortodoxa y de Año Nuevo, pero es absolutamente seguro que las actividades inconstitucionales del Kremlin –su división de los ciudadanos en “nuestros” y ajenos y su coqueteo con xenófobos radicales– han provocado una grave desestabilización social y política.