In other words, the courts should be able to make decisions independently of the local governments that finance them.
Dicho de otro modo, que los tribunales sean capaces de tomar decisiones con independencia de los gobiernos locales que los financian.