In those circumstances, the violence is not imminent, and it is carried out by those offended by the speaker’s views rather than by sympathizers. And, of course, it is typically carried out directly on the speaker.
En esas circunstancias, la violencia no es inminente y corre a cargo de los ofendidos por las opiniones del que la pronuncia y no por sus simpatizantes y, naturalmente, lo habitual es que se ejerza directamente contra él.