It is not so much China’s relatively high income inequality, but the social tensions created by insiders’ privileged access to markets and transactions, that threatens the Chinese Communist Party’s legitimacy and the effectiveness of its governance.
Lo que representa una amenaza para la legitimidad del Partido Comunista de China y la eficacia de su gestión no es tanto la desigualdad de ingresos, relativamente grande, existente en China cuanto las tensiones sociales creadas por el acceso preferente a los mercados y las transacciones de quienes disponen de información privilegiada.