But India’s elections – with their outsize logistical and security challenges, myriad languages, and candidates identified not just by name but also by electoral symbols to aid illiterate voters – are events that evoke admiration each time they occur.
Pero las elecciones en la India –con sus gigantescos desafíos de logística y seguridad, su miríada de lenguajes, y candidatos identificados no solo por sus nombres sino por símbolos electorales para ayudar a los votantes analfabetos– son eventos que generan admiración cada vez que tienen lugar.