On January 23, the Security Council issued a statement expressing regret that the conduct of “free and fair presidential elections” had not yet been carried out in accordance with Security Council Resolution 1559, which was passed on the eve of Lahoud’s extension.
El 23 de enero, el Consejo de Seguridad hizo pública una declaración en la que lamentaba que no se hubieran celebrado aún "elecciones presidenciales libres y justas" de conformidad con la resolución 1559 del Consejo de Seguridad, que se aprobó la víspera de la aprobación de la prórroga de Lahoud.