Journalists on the ground would do well to inquire about the relevant military objectives rather than pass judgment on the basis of the numbers of civilians killed, which may have minimal relevance to legal analysis.
Los periodistas en el campo de batalla harían bien en indagar sobre los objetivos militares relevantes en lugar de emitir juicios sobre la base de los civiles asesinados, lo cual puede tener una relevancia mínima para el análisis legal.