The former runs the risk of developing a new bureaucracy, but the latter may forego continuity.
Lo primero entrañaría el riesgo de la creación de una nueva burocracia, pero lo segundo podría dificultar la continuidad.