At times, as seems to be the case with the video that triggered the current protests in cities across North Africa and the Middle East, a long period may elapse between the offensive material’s dissemination and an outpouring of popular rage.
A veces, como parece ser el caso del video que desató las actuales protestas en ciudades del norte de África y Oriente Medio, puede transcurrir un largo período entre la diseminación del material ofensivo y una manifestación de ira popular.