Second, complaisant accountants’ optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms’ greater risk-bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.
Segundo las suposiciones optimistas de los contadores complacientes sobre los rendimientos de las reservas de pensiones, junto con la mayor capacidad de soportar riesgos de las empresas grandes, mejoraba la imagen financiera que las compañías podían presentar a sus inversionistas.