He needs to stay on as Medvedev’s “minder” to keep any one clan from dominating the others. Medvedev and the siloviki heartily dislike each other.
Debe permanecer como “niñero” de Medvédev para impedir que un clan domine a los demás. Medvédev y los siloviki se detestan absolutamente.