Second, political paranoia is rising on the German right: everybody supposedly just wants Germany’s money; our Anglo-Saxon partners' real aim is to weaken us; and the financial markets will not rest until Germany has invested all of its wealth and has thus endangered its economic success.
En segundo lugar, hay un aumento de la paranoia política en la derecha alemana, con supuestos como que todos quieren el dinero de Alemania y nada más; que lo que en verdad buscan nuestros socios anglosajones es debilitarnos; y que los mercados financieros no descansarán hasta que Alemania invierta toda su riqueza y ponga en riesgo sus logros económicos.