Fiscal austerity in the periphery requires cutting back on imports; hence, the countries exporting to the periphery need to curtail their own imports – and so the process cascades.
La austeridad fiscal obliga a la periferia a recortar sus importaciones; luego, los países que exportan a la periferia tienen que reducir sus propias importaciones; y así sucesivamente.