Russians are particularly outraged by Putin’s arrogant treatment of the presidency as an office that can be “loaned” to allies – like the current incumbent, Dmitri Medvedev – and reclaimed whenever he wishes.
Los rusos están especialmente indignados por el trato arrogante que le da Putin a la presidencia como un cargo que se puede "prestar" a aliados -como el actual presidente Dmitri Medvedev- y reclamarlo de nuevo cuando le plazca.