By this time, many policymakers were convinced that the US was not ready to hear them out.
En aquel momento, muchos políticos japoneses se convencieron de que los EE.UU. no estaban dispuestos a escucharlos de verdad.