(This has been the case through most of the crisis, even if one would never know it from the world press coverage.)
(Como ocurrió durante la mayor parte de la crisis, aunque uno nunca se enterará de esto por la prensa mundial.)