The main causes of the fighting that has afflicted the DRC for so long have been competition for control of that impoverished country’s vast natural resources and neighboring Rwanda’s effort to wipe out what it sees as a potential threat posed by perpetrators of the 1994 genocide who took refuge in the DRC.
Las principales causas del conflicto que ha aquejado a la RDC durante tanto tiempo son la competencia por el control de los vastos recursos naturales de ese país empobrecido y los esfuerzos de su vecino, Rwanda, para eliminar lo que considera una amenaza potencial planteada por algunos de los responsables del genocidio de 1994 que se refugiaron ahí.