Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
El Japón va a celebrar elecciones parlamentarias en un futuro próximo, en agosto de 2013 a más tardar, pero también podría ser en fecha tan próxima como el comienzo de ese año.