Officials evidently decided that it is better to flirt with and control public passion than allow it to erupt on its own.
Evidentemente, los funcionarios llegaron a la conclusión de que es mejor cortejar y controlar la pasión pública que permitirle estallar por su cuenta.