But the market can work its magic only when individual companies are large enough to fund the early learning curve of a new technology until it becomes competitive (and thus profitable).
Sin embargo, el mercado puede hacer funcionar su magia sólo cuando las empresas individuales son lo suficientemente grandes como para financiar la curva de aprendizaje temprano de una nueva tecnología hasta que se convierta en competitiva (y por lo tanto sea rentable).