For Thaksin’s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand’s economic sovereignty on the block.
Para los opositores de Thaksin, la venta de esos bienes a una compañía extranjera propiedad de un gobierno extranjero equivalía a poner en riesgo la soberanía económica de Tailandia.