But, instead of learning to compete with Thaksin for the votes of Thailand’s rural poor, the country’s urban elite (including the powerful military) sought to delegitimize his rule.
Pero, en lugar de aprender a competir con Thaksin por los votos de los pobres rurales de Tailandia, la minoría selecta y urbana del país (incluido su poderoso ejército) procuró deslegitimar su gobierno.