But, if US politicians spend the next two years the way they have spent the last two – patching together temporary policy fixes while avoiding the hard issues that voters and markets expect them to face – America’s voice will grow fainter, and weaker, in international institutions and affairs.
Pero si los políticos estadounidenses se van a pasar los próximos dos años haciendo lo mismo que en los dos años anteriores (es decir, apañar arreglos políticos transitorios y eludir los temas importantes que los votantes y los mercados esperan que encaren), la voz de Estados Unidos en las instituciones y los asuntos internacionales se debilitará hasta volverse inaudible.