Pessimists now fret that Asia is not big enough for both China and Japan: you “can’t have two tigers in one forest.”
Ahora los pesimistas temen que Asia no sea lo bastante grande para China y el Japón: no se “pueden tener dos tigres en un bosque”.