The US government (or European governments, for that matter) can’t get us out of our current economic mess any better than they can get us to the moon at this point.
El gobierno de los EE.UU. (o los gobiernos europeos, para el caso) no puede sacarnos de nuestro actual embrollo económico mejor que nos puede llevar a la luna en este momento.