The value of these efforts was minimal: the knowledge was produced just a little sooner than it would have been otherwise.
El valor de estos esfuerzos fue mínimo: se llegó al conocimiento poco antes de lo que se habría llegado sin ese esfuerzo.