But Chua, a professor at Yale Law School (as is her husband), lives in a culture in which a child’s self-esteem is considered so fragile that children’s sports teams give “Most Valuable Player” awards to every member.
Pero Chua, profesora en la Facultad de Derecho de Yale (al igual que su marido), vive en una cultura en la que se considera que la autoestima de un chico es tan frágil que los equipos deportivos infantiles les dan el premio al “jugador más valioso” a todos los integrantes del equipo.