But I also could live with, “We are worried that if we wait too long, we will have to tighten too hard and too fast.”
Pero también sería aceptable decir que: “Nos preocupa el que si esperamos demasiado tiempo tengamos que aplicar ajustes de manera demasiado drástica y abrupta”.