The long-term future of South Africa’s foreign policy is uncertain: its emergence as a power of substance with a claim to a seat in a reformed UN Security Council will ultimately depend on the government’s capacity to attract foreign investment sufficient to help deliver economic and social goods to the country’s black majority. For, as with everywhere else, a successful foreign policy inevitably begins at home.
El futuro de la política exterior de Sudáfrica a largo plazo es incierto: su surgimiento como potencia importante que aspire a un puesto en el Consejo de Seguridad reformado de las Naciones Unidas dependerá en última instancia de la capacidad del gobierno para atraer inversiones extranjeras suficientes que contribuyan a brindar los bienes sociales y económicos a la mayoría negra, pues, como en los demás países, una política exterior lograda comienza inevitablemente en los asuntos internos.