Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it.
Por insignificante que sea este sufrimiento desde la perspectiva de la eternidad, el mundo estaría mejor sin él, o al menos sin la mayor parte de él.