One can address how to be an ethical, sustainable employer of such caregivers; nannies in New York and other cities are now organizing to secure a system of market-pegged wages, vacation time, and sick days. Or, as so often happens in a racist society, one can paint the women who care for the elite’s children out of the picture altogether.
Se puede abordar la forma de ser un empleador ético y sostenible de esas cuidadoras –las niñeras de Nueva York y otras ciudades se están organizando ahora para lograr un sistema de salario ajustado al mercado, con vacaciones y días de permiso por enfermedad– o, como con tanta frecuencia ocurre en una sociedad racista, se puede eliminar de la foto totalmente a las mujeres que cuidan de los hijos de la minoría selecta.