This promoted inequality, and led to the under-regulated financial system’s seizure of power over the entire economy, destabilizing the real economy by fatally weakening its capacity to react to external shocks.
Así se fomentó la desigualdad y se propició la toma del poder en toda la economía por parte de un sistema financiero insuficientemente reglamentado, lo que desestabilizó la economía real al debilitar fatalmente su capacidad para reaccionar ante las sacudidas exteriores.