In this respect, the recent Basel III preliminary agreement and the establishment of new European financial supervisory structures might be more important for correcting and preventing external imbalances than recent plans by the EU to extend economic surveillance of member countries – and even to impose sanctions to enforce non-fiscal macroeconomic targets.
A este respecto, el reciente acuerdo preliminar de Basilea III y el establecimiento de nuevas estructuras europeas de supervisión financiera podrían ser más importantes para corregir y prevenir desequilibrios externos que los planes recientes de la UE para ampliar la vigilancia económica de los países miembros –e incluso para imponer sanciones con el fin de hacer cumplir las metas macroeconómicas no fiscales.