After pushing the federal funds rate to a 45-year low of 1% following the collapse of the equity bubble of the early 2000s, the Fed delayed policy normalization for an inordinately long period. And when it finally began to raise the benchmark rate, it did so excruciatingly slowly.
Después de situar el tipo de interés de los fondos federales en el uno por ciento, el más bajo en 45 años, a raíz del desplome de la burbuja de acciones de comienzos del decenio de 2000, la Reserva Federal retrasó la normalización normativa durante un período desmesuradamente largo y, cuando por fin empezó a aumentar el tipo de interés de referencia, lo hizo con una lentitud espantosa.