In a football match, the rituals – the flag waving, the national anthems, the collective chants –and the language that is employed (the match starts with a “breakout of hostilities,” one “bombs” the goal, blows up the defense, launches “missile”) reinforce the perception of war by other means.
En un partido de futbol, los rituales &#45;&#45;el ondear de las banderas, los himnos nacionales, los cantos colectivos&#45;&#45; y el lenguaje que se utiliza (cuando el partido empieza, inician las hostilidades, se dispara hacia la portería, se destroza a la defensa, se lanzan &quot;cañonazos&quot;) refuerzan la percepción de que se trata de una guerra por otros medios.