New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities.
Constantemente surgen nuevas ciudades, como frutos que maduran de un árbol, llevándose gente de las ciudades originales más antiguas.