Thus, Germany’s political class, confused about what it wants and generally unable to explain to citizens what it does, has responded with short-term solutions: yes, more Europe, but no European state; yes, more money to pour down fiscal black holes, but no departure from the old Bundesbank orthodoxies.
En consecuencia, la clase política de Alemania, confundida sobre lo que quiere y normalmente incapaz de explicarles a los ciudadanos lo que hace, ha respondido con soluciones cortoplacistas: sí, más Europa, pero no estado europeo; sí, más dinero para tapar agujeros negros fiscales, pero no un alejamiento de las antiguas ortodoxias de Bundesbank.