Despite cynicism, apathy, frustration, despair, and violence, some Saudis still hope for the emergence of a prince on a white horse who will place the kingdom onto the path of reform. But there is no such prince; there are only the old ones, clinging to power without legitimacy and toying grotesquely with their people’s aspirations.
Pese al cinismo, la apatía, la frustración, la desesperación y la violencia, algunos saudíes siguen abrigando la esperanza de que aparezca un príncipe en un caballo blanco que dirija al reino por la vía de la reforma, pero no existe semejante príncipe, sólo existen los de siempre, que se aferran al poder sin legitimidad y juguetean grotescamente con las aspiraciones de su pueblo.