While the debate about China’s near-term outlook should hardly be trivialized, the far bigger story is its economy’s solid progress on the road to rebalancing – namely, a structural shift away from manufacturing and construction activity toward services.
Si bien no se debe trivializar el debate sobre las perspectivas de China a corto plazo, la historia mucho más importante es la de los sólidos avances de su economía por la vía de la reequilibración: a saber, el paso estructural de las actividades manufactureras y de construcción a los servicios.