Lower financing costs for public debt appear to be a net gain to society, because the government then saves on debt service and can keep taxes lower. But any gains from lower taxes are more than offset by the losses to the private sector, which, facing higher financing costs, will invest less, in turn lowering economic growth – and thus reducing government revenues.
Unos costos menores de financiación de la deuda pública parecen ser un beneficio neto para la sociedad, porque entonces el Estado ahorra en servicio de la deuda y puede mantener más bajos los impuestos, pero cualesquiera beneficios obtenidos gracias a unos impuestos menores quedan más que contrarrestados por las pérdidas para el sector privado, que, al afrontar unos costos financieros mayores, invertirá menos, lo que, a su vez, reducirá el crecimiento económico y, por tanto, también los ingresos estatales.