Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil.
Los ambientalistas señalan correctamente que la producción de calor para cualquiera de ambos procesos demanda usar más energía que la que se consume para vencer a la gravedad en el método ordinario de bombeo de petróleo.