The problem, the parrot would say, is that households and businesses are still trying to build up their stocks of safe, high-quality assets, and are switching expenditures from buying currently-produced goods and services to increasing their shares of an inadequate supply of government liabilities.
El problema, diría el loro, es que los hogares y las empresas todavía están intentando acrecentar sus tenencias de activos seguros y de alta calidad, y están pasando de gastar en comprar bienes y servicios producidos actualmente a incrementar sus participaciones en una oferta inadecuada de pasivos del gobierno.