They become actors rather than passive recipients of aid, and aid is more effective as a result.
Pasan a ser protagonistas en lugar de receptores pasivos de la ayuda, gracias a lo cual esta última resulta más eficaz.