People start behaving as though the books were balanced, ignoring the fact that they are not.
La gente empieza a comportarse como si las cuentas estuvieran equilibradas e ignora el hecho de que no lo están.