They are often passed down within families, so they elude social policies that are based on the notion that equality of opportunity can be created by government action.
Con frecuencia se transmiten dentro de las familias, por lo que eluden las políticas sociales basadas en la idea de que las medidas gubernamentales pueden crear la igualdad de oportunidades.