Authorities resisted, blamed speculators, and then, usually over a frantic few days, gave in.
Las autoridades se resistían, culpaban a los especuladores y luego, habitualmente después de varios días frenéticos, se rendían.