When even allies are treated with disrespect – recall George W. Bush’s infamous shout of “Yo, Blair,” as if then-British Prime Minister Tony Blair were some cowhand – people naturally wonder whether their country, too, is deemed subservient.
Cuando incluso los aliados son tratados con falta de respeto –recuérdese el infame grito de George W. Bush de “¡Eh, tú, Blair!”, como si el entonces Primer Ministro de Gran Bretaña Tony Blair fuera un vaquero–, la gente se pregunta, naturalmente, si también se considera sometido a su país.