One proposal – immediate tax deductibility for capital investment – should be part of a permanent (and overdue) corporate-tax reform, but Obama has proposed it as a one-year measure to induce businesses to move capital spending forward to 2011.
Una propuesta –deducción impositiva inmediata para la inversión de capital- debería ser parte de una reforma de los impuestos corporativos permanente (y que debió de haberse instrumentado hace mucho tiempo), pero Obama la propuso como una medida de un año para inducir a las empresas a trasladar el gasto de capital hacia 2011.