President De la Rua's worse problem is not this or that policy, but his tendency to send contradictory messages that confuse markets.
El peor problema del Presidente De la Rua no está en tal o cual política, sino en su tendencia a enviar señales contradictorias que confunden al mercado.