Though analysts differ on the relative importance of these two factors – and, indeed, it is difficult to weight them – it is safe to say that both played a role in facilitating the US recovery.
Si bien los analistas difieren respecto de la importancia relativa de estos dos factores -y, de hecho, resulta difícil ponderarlos-, sí se puede decir que ambos facilitaron la recuperación de Estados Unidos.