Today, however, the cohesive forces that held Europe together for two generations have lost some (if not all) of their strength.
Hoy, sin embargo, las fuerzas aglutinantes que han mantenido a Europa unida durante dos generaciones han perdido parte de su fuerza (sino es que toda).