If the latest global economic data reflect something more serious than a hiccup, and markets and economies continue to slow, policymakers could well find themselves empty-handed. If that happens, the risk of stall speed or an outright double-dip recession would rise sharply in many advanced economies.
Si&nbsp;los últimos datos económicos&nbsp;mundiales reflejan&nbsp;algo más serio que&nbsp;un hipo,&nbsp;y los mercados&nbsp;y las economías&nbsp;siguen&nbsp;desacelerándose, las autoridades&nbsp;también&nbsp;podrían encontrarse&nbsp;de manos vacías.&nbsp;Si eso ocurre,&nbsp;el riesgo de&nbsp;un estancamiento o, de plano, una&nbsp;recesión de doble caída&nbsp;aumentaría&nbsp;fuertemente en&nbsp;muchas economías avanzadas