Of course, consideration of interests means just that: they must be taken into account; they do not have to be entirely satisfied.
Por supuesto, la consideración de intereses significa simplemente eso: se los debe tener en cuenta; no se los tiene que satisfacer en su totalidad.