The key point is that eurozone states retain their full taxing powers, which yields a simple corollary for a country with high public debt but no external debt: its public debt is held by residents, and the government can always service its debt by some form of lump-sum taxation (say, a wealth tax).
El punto clave es que los estados de la eurozona mantienen sus plenas competencias fiscales, lo que produce un simple corolario para un país con elevada deuda pública, pero sin deuda externa: su deuda pública está en manos de los residentes y el gobierno siempre puede&#160; ir pagando su deuda mediante alguna forma de impuesto global (por ejemplo, un tributo sobre el patrimonio).