The yen’s appreciation reflects markets’ assessment that Japan’s economic position is stronger than that of the US and the EU, which are burdened with serious structural problems of their own.
La apreciación del yen refleja la valoración de los mercados de que la situación económica de Japón es mejor que la de los Estados Unidos o la de la Unión Europea, que tienen la carga de graves problemas estructurales.