The scandal over Mayor Luzhkov’s incompetence in handling this summer’s deadly heat wave and wild fires is being portrayed as a split between the “modernizing” Medvedev and the “old guard” Putin.
El escándalo sobre la incompetencia del alcalde Luzhkov para hacer frente a la ola mortal de calor y los incendios de este verano se está tomando como una escisión entre el Medvedev “modernizador" y el Putin “de la vieja guardia”.