This is not to say that the 1990s, even with their aftermath leading into the terrible summer of 2002, were catastrophic.
Esto no quiere decir que los años noventa, incluso con las secuelas que condujeron al terrible verano de 2002, hayan sido catastróficos.