The major emerging economies were the world’s main growth engines following the eruption of the financial crisis in 2008, and, to some extent, they still are. But their resilience has always been a function of their ability to generate enough incremental aggregate demand to support their growth, without having to make up for a large loss of demand in developed countries.
Las más importantes economías en ascenso fueron los principales motores de crecimiento del mundo tras el estallido de la crisis financiera en 2008 y, hasta cierto punto, siguen siéndolo, pero su resistencia ha dependido siempre de su capacidad para engendrar un incremento suficiente de la demanda agregada a fin de apoyar su crecimiento, sin tener que compensar una gran pérdida de la demanda en los países desarrollados.