A map of my own fate would encompass Bukovina as my native land, the Transdnistrian concentration camp of my childhood, the Communist labor camp Periprava where my father’s identity was altered, the Bucharest of my student years and my adulthood, Berlin, my exile’s starting point, and finally New York, where my exile found its residence.
Un mapa de mi destino comprendería Bukovina como mi tierra natal, el campo de concentración en Transdnistria de mi infancia, el campo de trabajo comunista de Periprava, donde la identidad de mi padre fue modificada, el Bucarest de mis años de estudiante y mi vida adulta. Berlín, mi punto de partida en el exilio y, por último, Nueva York, donde mi exilio encontró su residencia.