It divided north and south, developed and developing countries, in a way that few other issues did—with blame and counter-suspicions cast widely – and with the result that population concerns tended to sink toward the bottom of the agenda of most countries and international organizations.
Dividía al norte y al sur, a los países desarrollados y a los países en desarrollo como ningún otro tema –había acusaciones y suspicacia en todas partes—lo que generaba que los asuntos relacionados con la población se vieran relagados al fondo de las agendas de la mayoría de los países y de los organismos internacionales.