President Hugo Chávez clings to power despite the obvious failings of his government: severe economic deterioration and dangerous political polarization.
El Presidente Hugo Chávez se aferra al poder, a pesar de los obvios fracasos de su gobierno: un grave deterioro económico y una peligrosa polarización política.