Such behavior is so odious because it brings little allocative benefit – no significant increase in supply in the short run – and carries a huge distributive cost, as those with resources take advantage of those without.
Semejante comportamiento es tan odioso, porque brinda pocos beneficios por repartir –no hay un aumento importante en la oferta a corto plazo– y entraña enormes costos distributivos, pues quienes cuentan con recursos se aprovechan de quienes carecen de ellos.