For many Indians, the temptation to identify with Israel was strengthened by the terrorists’ seizure of Mumbai’s Jewish Center (the Lubavitcher Chabad house) and the painful awareness that India and Israel share many of the same enemies.
Para muchos indios, la tentación de identificarse con Israel se vio fortalecida por el ataque terrorista al Centro Judío de Mumbai (la casa Lubavitcher Chabad) y el doloroso reconocimiento de que la India e Israel comparten muchos enemigos.