Though weak national institutions and limited law-enforcement capacity may make it easier to initiate illicit financial transfers, we need to acknowledge that dirty money often ends up in financial centers, which have become quasi-enablers.
Si bien las instituciones nacionales débiles y una limitada capacidad para hacer cumplir la ley pueden facilitar las transferencias financieras ilícitas, debemos reconocer que el dinero sucio a menudo termina en los centros financieros, que se han convertido en cuasifacilitadores.