Often Japanese officials’ utterances are deliberately vague, to avoid having to take responsibility if things go wrong – a fairly universal trait among the powerful.
A menudo las declaraciones de los funcionarios japoneses son deliberadamente vagas, para no tener que asumir la responsabilidad si las cosas resultan mal, rasgo bastante universal entre los poderosos.