They fear, with reason, that extending freedoms and developing individual autonomy within the family – and so weakening patriarchal authority – could lead to a questioning in the public arena of the ideological basis of state power.
Temen, con razón, que ampliar las libertades y desarrollar una autonomía individual dentro de la familia –y así debilitar la autoridad patriarcal- pueda llevar a un cuestionamiento en el terreno público de la base ideológica del poder estatal.