In the popular mind, science is blamed for deadly weapons and environmental pollution, even if the decisions to produce weapons are political, not scientific in nature, and the main reason for pollution is the profit motive, not scientific progress.
En el pensamiento popular la ciencia es culpable de la contaminación ambiental y del desarrollo de las armas, a pesar de que las decisiones que llevan a la producción de armamento son de naturaleza política, no científica, y de que la causa de la contaminación es la ambición de ganancias, no el progreso científico.