The key to New York’s relative environmental benignity is its extreme compactness.
La clave para la relativa benignidad medioambiental de Nueva York es la de que se trata de una ciudad extraordinariamente compacta.