The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
El deseo de libertad que impulsaba al movimiento necesariamente eludía los modos arcaicos de pensamiento.