It was this tendency to demonize opponents, not particular policies favoring the poor, that made Chávez a populist.
Esa tendencia a demonizar a los oponentes, y no las políticas particulares favorecedoras de los pobres, es lo que hizo de Chávez un populista.