Because their currencies are not widely used internationally, many of their bank liabilities are in euros. This renders them dependent on interest rate hikes to attract – via the market and on swap lines from the ECB – the euro liquidity that their banks desperately need.
Debido a que sus monedas no se utilizan ampliamente a nivel internacional, muchas de sus obligaciones bancarias están denominadas en euros, lo que los hace dependientes del aumento de las tasas de interés para atraer, a través del mercado y por medio de acuerdos temporales recíprocos de divisas (“swap lines”) del BCE, la liquidez en euros que sus bancos necesitan con urgencia.