They claim that the early British scholars and administrators who documented Indian customs and translated the early sacred texts were bamboozled by the Brahmins--the first Indians to learn English and thus the only available intermediaries--into believing that the Hindu social order was caste-based.
Sostienen que los primeros académicos y administradores británicos que documentaron las costumbres indias y tradujeron los textos sagrados antiguos fueron objeto de un truco de los brahmanes (los primeros indios que aprendieron inglés y, por tanto, los únicos intermediarios disponibles) que hizo creer que el orden social hindú se basaba en castas.