A firm in Thailand, the Philippines, or Vietnam can develop a new product line by plugging into the huge East Asian value chain and producing, for example, a tiny component which, along with myriad other components, will be assembled into a smartphone at a factory in China.
Una empresa de Tailandia, Las Filipinas o Vietnam puede desarrollar un producto nuevo sumándose a la gran cadena de valor del Asia Oriental y produciendo, por ejemplo, un pequeño componente que, junto a otros múltiples componentes, será ensamblado en una fábrica en China para producir un teléfono inteligente.