Both were random hits generated by sudden shifts in investor confidence; both represented big setbacks that required years to recover from fully.
Ambos fueron golpes inesperados, causados por repentinos cambios en la confianza de los invesrsionistas, y representaron grandes retrocesos de los que tomó años recuperarse completamente.