One immediate implication of serving on the Council will be the need to take positions on matters that in recent years some Indian mandarins have preferred to duck – for example, South Sudan, whose referendum on independence threatens to spark serious violence in an area where Indian UN peacekeepers are already serving.
Una consecuencia inmediata de servir en el Consejo será la necesidad de adoptar posiciones sobre asuntos que en los últimos años algunos mandarines de la India han preferido eludir; por ejemplo, Sudán del Sur, cuyo referéndum sobre la independencia amenaza con provocar graves actos de violencia en un área donde ya prestan servicio fuerzas de paz indias de las Naciones Unidas.