Under these circumstances, and with inflation subdued and interest rates on US Treasury securities far below their historical average in both nominal and real terms, the economic case for temporary fiscal measures to boost demand is compelling.
En estas circunstancias, y con la inflación controlada y las tasas de interés sobre los títulos del Tesoro de Estados Unidos muy por debajo de su promedio histórico tanto en términos nominales como reales, el argumento económico para tomar medidas fiscales temporarias destinadas a fomentar la demanda es contundente.