Imperialism certainly added its quota to these. But the question is whether it also provided, through Hegel’s “cunning of reason,” the means to escape from them.
Desde luego, el imperialismo añadió su aportación, pero la cuestión es si también aportó, mediante la “astucia de la razón” de Hegel, el medio para librarse de ellos.