Japan is a hush-hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division.
El Japón es una sociedad secretista, en la que todo el mundo debe adivinar lo que sucede y los medios de comunicación procuran no provocar la división social.