The proposal has the capacity to act as a catalyst for adapting policy approaches to current realities; but it is subject to the dulling forces of twentieth-century mindsets and institutions that are too slow to adapt to twenty-first-century challenges and opportunities.
La propuesta puede actuar como catalizador para adaptar los enfoques políticos a las realidades actuales, pero está sujeta a las fuerzas entorpecedoras de las formas de pensar y las instituciones del siglo XX que se adaptan con lentitud a los desafíos y oportunidades del siglo XXI.