Official corruption, insecure property rights, stifling regulatory restraints, weak payment discipline, poor logistics and distribution, widespread counterfeiting, and vulnerability to other forms of intellectual-property theft: all of these obstacles increase transaction costs and make it difficult for entrepreneurs to thrive in domestic markets.
La corrupción oficial, la inseguridad en materia de derechos de propiedad, las sofocantes limitaciones reguladoras, la poca disciplina en los pagos, una logística y una distribución deficientes, una falsificación generalizada y la vulnerabilidad ante otras formas de robo de la propiedad intelectual son –todos ellos– obstáculos que aumentan los costos de transacción y dificultan a los empresarios la posibilidad de prosperar en los mercados internos.