Modi has found himself in an unenviable position vis-à-vis his own supporters: He cannot live with them, and he cannot live without them.
Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios: no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos.