By contrast, seen from afar, in their new suits, you might think that Chinese economic elites are Japanese.
En contraste, vistas a la distancia con sus trajes nuevos, podría pensarse que las élites económicas chinas son japonesas.