Nevertheless, there are grounds for the US doing less in the greater Middle East than it has in recent years: the weakening of al-Qaeda; the poor prospects for peacemaking efforts; and, above all, the mounting evidence that, by any measure, massive nation-building initiatives are not yielding returns commensurate with the investments.
Sin embargo, hay motivos para que los Estados Unidos hagan menos en todo el Medio Oriente de lo que han estado haciendo en años recientes: el debilitamiento de al-Qaeda; las escasas perspectivas de los esfuerzos de paz; y, sobre todo, las crecientes evidencias de que, como se quiera medir, las gigantescas iniciativas para la construcción nacional no están dando rendimientos proporcionales a las inversiones.