Given Turkey’s geographic size (twice that of Germany but with a similar-size population), it has been a challenge to ensure that all pupils, regardless of their location or socioeconomic background, receive a good education. But one of Turkey’s most remarkable successes since 2003 has been to break the intolerable link between a child’s household circumstances and his or her chances to succeed in school.
En vista del tamaño geográfico de Turquía (el doble del de Alemania, pero con una población de tamaño similar), ha sido un gran logro garantizar una buena educación a todos los alumnos, independientemente de su lugar de residencia o sus antecedentes socioeconómicos, pero uno de los éxitos más notables de Turquía desde 2003 ha sido el de acabar con la intolerable vinculación entre las circunstancias familiares de un niño y sus posibilidades de éxito en la escuela.