Yet, incredibly, the rapid spread of HIV and the rising toll of AIDS-related deaths failed to galvanize the country’s post-apartheid leaders, especially former President Thabo Mbeki, into meaningful action.
Pero por increíble que parezca, la rápida difusión del VIH y la creciente mortalidad debida al SIDA no suscitaron una respuesta significativa de la dirigencia post-apartheid del país, especialmente el ex presidente Thabo Mbeki.