If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist – and currently sinking – ship will deserve its fate.
Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista –y actualmente camino a hundirse- merecerá su destino.