Financial firms sell assets, like Treasury bonds or real-estate securities, for cash, and promise to buy those assets back (i.e., to repurchase them or, for short, to do a “repo”), typically the following day.
Las firmas financieras venden activos, como bonos del Tesoro o títulos de bienes raíces, a cambio de efectivo, y prometen volver a comprar esos activos (es decir, recomprarlos o, en resumen, hacer una “repo”), normalmente al día siguiente.