It began as a result of weakness in a specific sector – residential mortgages – after a bubble in home prices allowed many Americans to borrow massively, and often disastrously, against the putative value of their equity in order to finance purchases.
Comenzó como resultado de una falta de dinamismo en un sector específico –las hipotecas residenciales- después de que una burbuja de los precios de la vivienda permitiera a muchos estadounidenses acceder a amplios créditos, a menudo de forma desastrosa, con el respaldo del valor supuesto de sus activos para financiar compras.