Commodity prices were high, benefiting African and Latin American countries in particular, and external finance was plentiful and cheap. Moreover, many African countries hit bottom and rebounded from long periods of civil war and economic decline.
Los precios de las materias primas fueron elevados, lo que benefició especialmente a los países africanos y latinoamericanos, y el financiamiento externo fue abundante y barato Más aún, muchos países africanos tocaron fondo y rebotaron luego de largos períodos de guerra civil y decadencia económica.