Once again, Russia's war in Chechnya - which has rumbled murderously on for a decade - has blasted its way onto Moscow's streets.
Una vez más, la guerra rusa en Chechenia (que retumba, estruendosa y despiadada, desde hace una década) encontró su explosivo camino hasta las calles de Moscú.