The situation changed in the late 1960's, when US monetary policy--loosened by the costly Vietnam War and domestic social programs--became inflationary.
La situación cambió al final del decenio de 1960, cuando la política monetaria de los Estados Unidos -relajada por la costosa guerra de Vietnam y los programas sociales internos- pasó a ser inflacionista.