TOKYO – US President Barack Obama’s hesitations, ambivalence, U-turns, and political gamesmanship with the US Congress over punishing Syria for its use of chemical weapons has achieved only two things with certainty: it has raised Russia’s diplomatic profile for the first time in many years, and it has spooked those of America’s allies – from Saudi Arabia and Israel to Japan and South Korea – that rely heavily on US promises.
TOKYO – Las vacilaciones, la ambivalencia, los giros de 180 grados y los trucos políticos del Presidente Obama con el Congreso de los EE.UU. sobre el posible castigo a Siria por su utilización de armas químicas sólo han conseguido dos cosas seguras: ha aumentado el prestigio diplomático de Rusia por primera vez en muchos años y ha asustado a aquellos de los aliados de los EE.UU. –desde Arabia Saudí e Israel hasta el Japón y Corea del Sur– que dependen en gran medida de sus promesas.