The gangs then upheld classic Japanese virtues of manliness and loyalty – and paid for mistakes by slicing off one of their fingers in atonement.
Así, las bandas criminales pudieron revestirse de las virtudes japonesas de la hombría y la lealtad... y expiaban sus errores cortándose uno de los dedos de la mano.