Yes, the economy’s long slide reflects Italian leaders’ failure to confront the country’s loss of competitiveness; but it is a failure that is widely shared in Europe.
En efecto, la prolongada caída de la economía refleja la imposibilidad de los líderes italianos de hacer frente a la pérdida de competitividad del país; pero es una imposibilidad ampliamente compartida en Europa.