From the shutdown of additional rigs to the curtailment of new investment in exploiting shale resources, the US will likely experience a fall in its absolute energy production, as well as in its share of world output.
Es probable que los EE.UU. experimenten una reducción en su producción absoluta de energía, además de en el porcentaje de la producción mundial que les corresponde, debida al cierre de plataformas o a la limitación de nuevas inversiones en la explotación de los recursos de esquisto.