For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached.
Por ejemplo, pueden acumular desequilibrios ocultos de oferta y demanda, que pueden quedar en evidencia abruptamente al superarse cierto umbral.