While his brash style undermined outcomes, it would be a real tragedy to lose sight of his arguments (which have been made by many others as well).
Si bien su desparpajo socavó los resultados, sería una verdadera tragedia perder de vista sus argumentos (que han expuesto también muchos otros).