For South Koreans, it is a heavy burden, rooted in Japanese colonization and the myriad horrors of World War II. But the simple fact is that both countries would benefit substantially, in security terms in particular, from effective cooperation.
Para los surcoreanos, se trata de una carga pesada, cuyas raíces se remontan a la colonización japonesa y a la infinidad de horrores de la segunda guerra mundial, pero la realidad simple es la de que los dos países podrían beneficiarse en gran medida –desde el punto vista de la seguridad, en particular– de una cooperación eficaz.