Each time that machines yielded gains in efficiency (including when tractors took over from horses), old jobs disappeared, but new jobs were created.
Cada vez que las máquinas mejoraban la eficiencia (incluido cuando los tractores sustituyeron a los caballos), desaparecían los antiguos empleos, pero se creaban nuevos.