It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value-added in those exports.
Sólo significa que el volumen total de las exportaciones alemanas ha estado creciendo más rápido que el valor agregado alemán total de esas exportaciones.