If you are highly sexual for six months in a way that feels uncontrolled and becomes distressing, and use sexuality for relieving feelings of stress and boredom or without consideration of the emotional effect on others (formerly known as being a “cad”), you are diagnosable.
Quien durante seis meses esté muy activo sexualmente y de un modo descontrolado y que llegue a ser angustioso y recurra a la sexualidad para aliviar sentimientos de tensión nerviosa y aburrimiento o sin consideración para con el efecto emocional causado a los demás (lo que antes se llamaba ser un “canalla”) es diagnosticable.