The run-up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.
El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos.