The problem for the world economy is that everybody remembered Keynes’s lesson about the need for countercyclical policies only when the crisis erupted, after demanding to be left alone – with no symmetric policy intervention – during the preceding boom.
El problema de la economía mundial es que todos recordaron la lección de Keynes sobre la necesidad de políticas anticíclicas recién cuando estalló la crisis, después de exigir que los dejaran en paz –sin ninguna intervención política simétrica- durante la prosperidad repentina previa.