Chirac's remarks highlight the EU's distance from its ideal of equality for all of its members.
Las observaciones de Chirac resaltan la distancia de la UE respecto de su ideal de igualdad para todos sus miembros.