In other words, it is wasteful activity that achieves nothing more than enabling the collection of rents on items that might otherwise be free.
En otras palabras, es una actividad ineficiente que sólo permite el cobro de rentas en base a productos que, de otra manera, serían gratuitos.