The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience.
Los errores que son inherentes al progreso científico no son los que resultan del apuro, de la chapucería o de la inexperiencia.