Against this background, while Sarkozy may well become the UMP’s president in November, when the post is contested at a special party congress, his selection as the UMP’s presidential candidate is far from assured, given the resurrection of Juppé.
Sobre ese telón de fondo, mientras que Sarkozy podría perfectamente pasar a ser el Presidente del UMP el próximo noviembre, cuando se dispute ese cargo en un congreso especial del partido, su selección como candidato presidencial del UMP dista de estar garantizada, dada la resurrección de Juppé.