But perhaps most conspicuously absent from both precautionary and proactionary thinking is the old welfare-state ideal – that we might procreate at will in a world where our offspring are assured a secure existence.
Pero quizás el gran ausente de ambos pensamientos sea el viejo ideal del estado de bienestar, es decir, que podemos procrear a voluntad en un mundo donde nuestros descendientes tienen garantizada una existencia segura.