Suddenly, doubts have arisen, and the cumulative effect of them could to turn a boom into slowdown, or even into recession.
De pronto surgieron ciertas dudas y su efecto acumulativo podría convertir el auge en estancamiento, o incluso en crisis.