But the benchmark interest rate in Japan has been essentially zero for the past four years, so the standard form of monetary stimulus--reducing short_term nominal interest rates--is unavailable.
Pero la tasa de referencia de los intereses en Japón ha sido esencialmente de cero en los últimos cuatro años, así que la medida usual de estímulo monetario (la disminución de las tasas nominales de interés a corto plazo) no está disponible.