At best, Europeans could be America’s “cleaning ladies,” to use the indelicate analogy coined at the time by some neo-conservative thinkers during George W. Bush’s first term in office.
En el mejor de los casos, los europeos podían ser “las señoras de la limpieza” de los Estados Unidos, por utilizar la grosera analogía acuñada en aquel momento por algunos pensadores neoconservadores durante el primer mandato en su cargo de George W. Bush.