In this mood, people are more willing to discount nationalism’s costs, because they have come to doubt the benefits of its liberal capitalist rival.
En semejante contexto, es más fácil que la gente no preste atención a los costos del nacionalismo, porque los beneficios de su rival, el capitalismo liberal, están en duda.