“I give you my data and you give me a free service” leaves the customer wondering what else the company may do with the data.
"Le doy mi información y usted me da un servicio gratuito" deja al cliente con la interrogante de qué otras cosas puede hacer la compañía con esos datos.