Watanabe is thus the equivalent of a Holocaust denier, but, unlike his German counterparts, he easily draws large and sympathetic audiences. (I am regularly sent books by Japanese writers that “explain” how the Nanjing Massacre was a big fraud.)
De esa forma, Watanabe es el equivalente de quienes niegan el Holocausto pero, a diferencia de sus contrapartes alemanas, atrae fácilmente públicos numerosos y favorables (con frecuencia recibo libros de autores japoneses que “explican” que la Masacre de Nanjing es un gran engaño).