Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security. But German, French, Spanish, and even Greek bonds all carried roughly the same interest rate, so they were deemed equivalent.
Desde luego, no existía una seguridad soberana de la zona del euro, pero los bonos alemanes, franceses, españoles e incluso griegos tenían más o menos el mismo tipo de interés, por lo que se los consideraba equivalentes.