It is not that Republicans and conservatives think that the Bush administration has adopted the wrong method, but that they don’t see any method at all that has driven them into their (late) fiscal-policy revolt. And that is why so many of them now wish that they had had a different candidate to vote for back in 2000.
No es que los republicanos y los conservadores crean que el Gobierno de Bush ha adoptado un método equivocado, sino que no ven método alguno, por lo que se han lanzado a su (tardía) rebelión contra la política fiscal y ésa es la razón por la que ahora muchos de ellos habrían preferido tener un candidato diferente en 2000.