The almighty American consumer was the engine of global growth, but it will most likely continue to sputter even after the banks are repaired.
El todopoderoso consumidor americano fue el motor del crecimiento mundial, pero lo más probable es que dicho motor siga petardeando, aun después de que se hayan reparado los bancos.