Moreover, Sarkozy displays plenty of the interventionist and nationalist instincts of the establishment that he appears to challenge, including the recent announcement of an "economic growth package" - code for demand-boosting public expenditure.
Además, Sarkozy exhibe muchos de los instintos intervencionistas y nacionalistas de la clase dirigente a la que parece desafiar, incluido el reciente anuncio de un "plan para el crecimiento económico"... lo que, en lenguaje llano, quiere decir gasto público para estimular la demanda.