The insurance would prevent panic, should a crisis occur, but the deductible would induce prudence beforehand, reducing the risk of a crisis in the first place.
El seguro prevendría el pánico si ocurriera una crisis, pero el deducible induciría a la prudencia de antemano, reduciendo así el riesgo de una crisis.