Fears of a shadow-bank-induced credit bubble now top the worry list, reinforcing longstanding concerns that China may succumb to the dreaded “middle-income trap” – a sustained growth slowdown that has ensnared most high-growth emerging economies at the juncture that China has now reached.
Ahora una de las principales inquietudes es una burbuja de crédito inducida por la banca paralela, lo que refuerza las preocupaciones que existen desde hace tiempo de que China caiga en la temida “trampa del ingreso medio” – una caída sostenida del crecimiento que ha atrapado a la mayoría de las economías emergentes de alto crecimiento en el punto en el que se encuentra China actualmente.