Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.
O como la India en 1974, podría esperar largo tiempo y después precipitarse a terminar los preparativos y llevar a cabo una prueba nuclear.