The only visible counterweights are civil society’s democratic organizations and an independent press, whose freedoms have been drastically reduced, and a new political opposition that has yet to establish its credentials through a strategy of resistance.
Los únicos contrapesos visibles son las organizaciones democráticas de la sociedad civil, una prensa independiente, cuyas libertades se han visto reducidas drásticamente, y una nueva oposición política que aún no ha establecido sus credenciales a través de una estrategia de resistencia.