(Japan's Finance Minister had threatened to commit hara-kiri if the revaluation rate was set at 17%.)
(El ministro de finanzas de Japón había amenazado con hacerse el hara-kiri si el tipo se fijaba al 17%.)