This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.
Ese salto histórico sólo es posible para personas cuya irresponsabilidad política va a la par con su propensión a las analogías facilonas.