A ban on battery cages in the EU was eventually adopted in 1999, but, to ensure that producers would have plenty of time to phase out the equipment in which they had invested, its implementation was delayed until January 1, 2012.
Por fin en 1999 se aprobó la prohibición de las jaulas en las granjas de avicultura intensiva en la UE, pero, a fin de velar por que los productores tuvieran tiempo suficiente para ir abandonando progresivamente el equipo en el que habían invertido, se aplazó su aplicación hasta el 1 de enero de 2012.