We can be quite sure that American forces would not have acted in the same way if the civilians nearby had been other Americans.
Podemos estar bastante seguros de que las fuerzas estadounidenses no habrían actuado del mismo modo si los civiles en las cercanías de estas acciones militares hubieran sido sus compatriotas.