They could only pretend to judge events and values on their own; in reality, they would merely copy the rough and simplified opinions of the masses.
Solamente podían aparentar que juzgaban los eventos y los valores por sí solos; en realidad, meramente copiaban las opiniones toscas y simplificadas de las masas.