Sometimes the culprit is lousy internal controls in financial firms that over-reward subordinates for taking risk.
A veces los culpables son los pésimos controles internos en las firmas financieras que recompensan en exceso a los subordinados por asumir riesgos.