In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.
En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad.