While speculators can affect prices in the short run and increase price volatility, market fundamentals and government actions explain the spectacular rise in oil prices between 2003 and mid-2008.
Mientras que los especuladores pueden influir en los precios en el corto plazo y aumentar la volatilidad de los precios, los principios básicos del mercado y las medidas gubernamentales explican el sorprendente aumento de los precios del petróleo entre 2003 y mediados de 2008.