The new orthodoxy, suitable for a world in which the unrestrained pursuit of greed has proved economically disastrous, is that the human species is genetically programmed to be moral, because only by acting morally (caring for the survival of others) can it ensure its long-term survival.
La nueva ortodoxia, adecuada para un mundo en el que la avaricia desenfrenada ha demostrado ser económicamente desastrosa, indica que la especie humana está genéticamente programada para ser moral, porque sólo actuando moralmente (cuidando de la supervivencia de los demás) puede asegurar su propia supervivencia a largo plazo.