In the bloody, hostile miasma of the Middle East, being a “winner” in any sense of the word is fallacious.
En el miasma sangriento y hostil de Oriente Medio, ser un "ganador" en cualquier sentido de la palabra es falaz.