CAMBRIDGE – Six months ago, I wrote that long-term interest rates in the United States would rise, causing bond prices to fall by so much that an investor who owned ten-year Treasury bonds would lose more from the decline in the value of the bond than he would gain from the difference between the bonds’ interest rate and the interest rates on short-term money funds or bank deposits.
CAMBRIDGE – Hace seis meses escribí que las tasas de interés de largo plazo aumentarían en Estados Unidos, produciendo una caída tal en los precios de los bonos que un inversor con bonos del tesoro a diez años perdería más por ella que lo que ganaría por la diferencia entre la tasa de interés del bono y las tasas en fondos de dinero a corto plazo o en depósitos bancarios.