Protests have been mounted by slum-dwellers against the movie’s title: the term “slumdog,” coined by the screenwriter, has given great offense, with demonstrators holding up postcards declaiming, “We are not dogs.”
Las protestas han crecido por parte de chabolistas en contra del título de la película: el término “slumdog” acuñado por el guionista ha sido muy ofensivo, los manifestantes protestan con sus pancartas diciendo “No somos perros”.