Its weakness is somewhat surprising: real incomes are up, and the coalition government that came to power last year has introduced a series of generous welfare measures, including a large increase in the minimum wage, a reduction of the retirement age, and a special top-up pension for women with children.
La debilidad de dicho consumo es un poco sorprendente: los ingresos reales han aumentado, y el gobierno de coalición que llegó al poder el año pasado ha introducido una serie de generosas medidas de bienestar, incluyendo un gran aumento en el salario mínimo, una reducción de la edad de jubilación, y una especial pensión adicional para las mujeres con hijos.