This haughty attitude is reflected in the jargon of “consenting a patient” – as though it were something done to a patient, like drawing blood or administering an injection: “Dr. Smith, please go consent Mr. Jones.”
Esta actitud arrogante se refleja en la jerga de "conseguir consentimiento de un paciente" -como si fuera algo que se le practica a un paciente, como sacarle sangre o darle una inyección: "Dr. Smith, por favor consígame un consentimiento del Sr. Jones".