The French-made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions.
El mapa creado por los franceses se ​​convirtió en el núcleo de la controversia, porque manipuló divisiones geográficas naturales.