After all, the US economy has yet to regain its full strength, is too structurally impaired to sustain any rapid forward movement, and has not yet started to overcome the many distortive side effects of the extreme medicine that it received.
Después de todo, la economía estadounidense, que todavía tiene que recobrar todas sus fuerzas, está demasiado debilitada estructuralmente para sostener un avance rápido y aún no empezó a superar los numerosos efectos distorsivos colaterales de la medicina extrema que se le administró.