And, offensive as this has been to Mexican sensibilities – and harmful to finding long-term solutions to America’s immigration dilemma –these complacent arrangements have never presented so clear and present danger as they do today.
Y, con todo lo ofensivas que hayan sido para las susceptibilidades mexicanas -y dañinas para encontrar soluciones de largo plazo al dilema de la inmigración hacia el país del norte- estas actitudes complacientes nunca habían significado un peligro tan claro y acuciante como el que representan en la actualidad.