How quickly fiscal retrenchment should be launched – and the right balance between higher taxes and lower spending – will vary by country, reflecting factors like the strength of the economic recovery, the market’s appetite for debt, and initial spending and revenue ratios. But the common objective for fiscal policy must be to support durable medium-term growth and job creation.
La rapidez con que se deba lanzar la reducción fiscal –y el equilibrio adecuado entre mayores impuestos y menor gasto– variará según los países, al reflejar factores como la solidez de la recuperación económica, el interés de los mercados por la deuda y los coeficientes iniciales entre gasto e ingresos, pero el objetivo común de la política fiscal debe ser el de apoyar un crecimiento y una creación de empleo duraderos a medio plazo.