Indeed, it makes far more sense to tax bad things, like pollution, than to tax good things like work and savings.
De hecho, tiene mucho más sentido fijar impuestos a lo malo, como la contaminación, que a lo bueno, como el trabajo y el ahorro.