In 1974, when Bacha coined his term, it went without saying that the prosperous and modern Brazil was just a tiny sliver of the total.
En 1974, cuando Bacha acuñó su término, resultaba obvio que el Brasil moderno y próspero era sólo una pequeña franja del total.