Borrowers, in turn, use these foreign loans to increase their accumulation of private assets held abroad, even as strict budget discipline and free capital movement - implemented in line with IMF and World Bank structural adjustment programs - have led to skyrocketing interest rates.
Los prestatarios, a su vez, usan estos préstamos extranjeros para aumentar su acumulación de activos privados guardados en el exterior, a pesar de que una estricta disciplina presupuestaria y el libre movimiento de capitales (implementados de acuerdo con los programas de ajustes estructurales del FMI y el Banco Mundial) han hecho que los tipos de interés se hayan ido a las nubes.