In some recent cases, the issue has been not much more than an irritating sideshow, as when Afghan President Hamid Karzai demanded an apology from the United States late last year for causing unintended civilian deaths – at the price, bizarrely, of allowing the Americans to continue defending him and his country (the US understandably refused).
En algunos casos recientes, el tema no ha sido más que un espectáculo molesto, como cuando el presidente afgano, Hamid Karzai exigió disculpas a los Estados Unidos el año pasado debido a las muertes de civiles no deliberadas –el precio, curiosamente, de permitir a los estadounidenses continuar defendiéndolo a él y a su país (los Estados Unidos comprensiblemente se negaron).