In the US, output continues to expand, but at a moderate 2% pace; and, even leaving aside the fiscal cliff looming at the end of the year, when Congress will be forced to impose spending cuts and allow tax cuts enacted in 2001 to expire, recovery remains at risk.
En Estados Unidos, la producción sigue creciendo, pero a un ritmo moderado del 2%; y, dejando de lado el abismo fiscal que se vislumbra para fin de año, cuando el Congreso se vea obligado a imponer recortes al gasto y permitir que expiren los recortes impositivos implementados en 2001, la recuperación sigue estando en riesgo.