For a region not always accustomed to things going well, this is a somewhat strange state of affairs.
Para una región no siempre acostumbrada a que las cosas vayan bien, se trata de una situación un tanto extraña.