Chávez is a master at manipulating the media: after the failed coup against him in 2002, he brandished a crucifix to pardon his adversaries and be pardoned by them.
Chávez es un maestro en la manipulación de los medios de comunicación: después del fallido golpe de 2002 en su contra, blandió un crucifijo para perdonar a sus adversarios y ser perdonado por ellos.