If a preliminary agreement on these questions is not reached by the end of the year, the economy faces a “fiscal cliff” of $600 billion in automatic tax increases and spending cuts that will shave about 4% from GDP and trigger a recession.
Si no se logra un acuerdo preliminar sobre estos asuntos para finales de año, la economía se enfrentará a un “precipicio fiscal” de 600 mil millones de dólares en incrementos fiscales y recortes del gasto automáticos que reducirán el PIB en un 4% y desencadenarán una recesión.