So the authorities responded quickly to the Bush administration's request for Turkish troops to join the coalition, although the idea was stillborn - rejected by both the Kurds and the American-appointed Governing Council in Iraq.
Así, pues, las autoridades respondieron rápidamente a la petición del gobierno Bush de que tropas turcas se unieran a la coalición, aunque fue una idea que no llegó a ver la luz... rechazada tanto por los kurdos como por el Consejo de Gobierno nombrado por los Estados Unidos en el Iraq.