I finally made up for that omission when I was in my fifties – too old ever to become good at it, but young enough for surfing to give me a decade of fun and a sense of accomplishment.
Al final, corregí esa omisión cuando tenía cincuenta y tantos años de edad: demasiado mayor para llegar a ser muy diestro, pero lo bastante joven para que el surfing me brindara un decenio de diversión y una sensación de logro.