The real power, people suspect, is lodged elsewhere – on Wall Street, in the unelected EU bureaucracy, in the Royal Thai Army and the Royal Palace.
El poder real, sospecha la gente, se encuentra en otra parte –en Wall Street, en la burocracia no electa de la UE, en el Real Ejército Tailandés y en el Palacio Real.