I recall the Nobel laureate Paul Samuelson – alongside John Maynard Keynes, arguably the greatest economist of his time – remarking that anti-Japanese propaganda had gone so far that Japan’s critics would argue that the Japanese bow in greeting Westerners to make it easier to cut them off at the knees.
Recuerdo la observación del premio Nobel Paul Samuelson –junto con John Maynard Keynes, probablemente el mayor economista de su tiempo– de que la propaganda antijaponesa había llegado tan lejos, que los críticos del Japón sostenían que los japoneses saludaban con una inclinación a los occidentales para que les resultara más fácil cortarles las piernas.