Of course, there’s no DVD player in the Nano (and no radio, either, in the basic model); but its innovations (which have garnered 34 patents) are not merely the result of doing away with frills (including power brakes, air conditioning, and side-view mirrors).
Por supuesto, el Nano no tiene reproductor de DVD (y ni tampoco radio, en el modelo básico), pero sus innovaciones (que han cosechado 34 patentes) no son simplemente el resultado de dejar de lado adornos (incluyéndose entre tales los frenos de potencia, el aire acondicionado, y los espejos laterales).