Any suggestion that monetary-policy decisions would in future be subject to political override would, to use a non-technical term, spook the markets.
Cualquier sugerencia de que las decisiones sobre política monetaria en el futuro serían objeto de un control político asustaría a los mercados, para utilizar un término no técnico.