The press could not imagine that a technocrat might voluntarily relinquish a sure shot at a position of great power – successor to Jean-Claude Trichet as ECB President – on a matter of principle.
La prensa no podía imaginar que un tecnócrata renunciara voluntariamente a la oportunidad cierta de un puesto de gran poder –sucesor de Jean-Claude Trichet como presidente del BCE– por una cuestión de principios.