While there are certainly some rotten apples in the hedge-fund industry, the majority of traders behave properly, and their legitimate research contributes to making the market more efficient.
Auque hay, desde luego, algunas manzanas podridas en el sector de los fondos de cobertura, la mayoría de quienes intervienen en él actúan correctamente y sus investigaciones legítimas contribuyen a hacer más eficiente el mercado.