His intention is quite clear: “Man’s active nature, flagging, seeks too soon the level; Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil.”
Su intención está clarísima: “La naturaleza activa del hombre, al flaquear, busca la nivelación demasiado pronto; aprende a ansiar el descanso completo; por eso, le di de buena gana ese compañero que actúa, excita y debe crear: el Diablo”.