Then, in the summer of 2010, after a relevant election and a financial crisis that weakened incumbents’ credibility, the SEC promulgated election rules that would give qualified shareholders free access to company-paid election ballots.
Luego, en el verano de 2010, después de una elección relevante y una crisis financiera que debilitó la credibilidad de los directores en funciones, la SEC promulgó reglas electorales que les daban a ciertos accionistas calificados libre acceso a las boletas electorales pagadas por las compañías.