At the level of individual consciousness, this means that religious certainty is now harder to come by.
En el nivel de la conciencia individual, eso significa que ahora resulta más difícil llegar a la certeza religiosa.