But, as Western governments – and European Union government, in particular – respond, they should view Lukashenko’s brutal crackdown as a major turning point: the moment when the regime could no longer claim popular support and was forced to confront the failure of its antediluvian socioeconomic model.
No obstante, a medida que los gobiernos occidentales –y el gobierno de la Unión Europea en particular– respondan, deben considerar las brutales acciones de Lukashenko como una coyuntura decisiva: el momento en el que el régimen dejó de contar con el apoyo popular y se vio obligado a enfrentarse al fracaso de su modelo socioeconómico antediluviano.