The ECB contends that the core economies of the global North – Germany, France, Britain, the United States, and Japan – are now at the point where they need rapid fiscal retrenchment and austerity, because financial markets’ confidence in the quality of their debt is shaken, and may collapse at any moment.
El BCE sostiene que las economías fundamentales del Norte mundial – Alemania, Francia, Gran Bretaña, los Estados Unidos y el Japón– se encuentran ahora en un momento en que necesitan una rápida reducción fiscal y austeridad, porque la confianza de los mercados financieros en la calidad de su deuda ha quedado afectada y puede desplomarse en cualquier momento.