After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope.
Tras 12 meses sin empleo alguno, el típico desempleado seguía en la búsqueda, pero con desgana y sin muchas esperanzas.