The cardinal principle of diplomatic relations is reciprocity, and India realized that it had been naïve in extending courtesies to the US that it was not receiving in return.
El principio cardinal de las relaciones diplomáticas es la reciprocidad e India se ha dado cuenta de su ingenuidad al ofrecer un trato de cortesía a Estados Unidos que ella misma no recibía a cambio.