The current crisis has exposed the original lacunae and widening cracks in the compact between Europe’s citizens and EU institutions, between Europe’s north and south, and between its peoples and its elites.
La crisis actual ha puesto de manifiesto tanto las carencias originales cuánto las grietas, que se ensanchan por momentos, que presenta el contrato social entre los ciudadanos de Europa y las instituciones de la UE; entre el norte y el sur de Europa; y entre sus pueblos y sus élites.