Given that the renminbi’s real and expected rates of return are higher than the real rate of return of other currencies, it has become a positive carry against foreign currencies, reinforcing the tendency to hold assets in renminbi and liabilities in foreign currencies.
Dado que las tasas de rendimiento reales y previstas del renminbi son más elevadas que las tasas reales de rendimiento de otras divisas, se ha convertido en un activo positivo frente a las monedas extranjeras, lo que refuerza la tendencia a tener activos denominados en renminbi y pasivos denominados en monedas extranjeras.