“Statistical lives” are what politicians save, or let die, or kill, when they decide on resource allocations for health care.
Las "vidas estadísticas" son lo que los políticos salvan o dejan morir o matan, cuando deciden las asignaciones de recursos para la atención de salud.