The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit.
La pérdida de empleos en el sector manufacturero estadounidense se aceleró después del año 2000, siendo la competencia mundial la causa más probable.