But, to circumvent the restrictions in the state-dominated financial system, a shadow banking system has developed, raising new risks: economic distortions; reliance on excess leverage to drive growth in the consumer, real estate, corporate, and government sectors; and dangers associated with inadequate regulation.
No obstante, para eludir las restricciones del sistema financiero dominado por el Estado, se ha desarrollado un sistema bancario paralelo, que ha creado riesgos nuevos: distorsiones económicas; dependencia de un apalancamiento excesivo para impulsar el crecimiento en los sectores de consumo, inmobiliario, corporativo y público; y peligros que tienen que ver con una reglamentación inadecuada.