If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.
Si damos por sentado que existe una relación causal, la directiva europea parece bastante bien concebida, pero tiene un fallo grave.