Instead, regulators stand idly by while bank boards remain self-perpetuating clubs, with membership regarded as little more than so much social plumage.
En cambio, los reguladores se quedan de brazos cruzados mientras los consejos de los bancos continúan siendo clubes eternos en los que la membresía no se considera más que una distinción social.