They thus shifted the debt burden away from the next generation and onto investors who did not bail out of the bond market at the first sign of rising prices, or who postponed buying a house when inflation would have wiped out the real value of their mortgage debt.
De este modo, hicieron que la carga de la deuda se alejara de la próxima generación, y la pusieron sobre los hombros de los inversionistas que no escaparon del mercado de bonos a la primera señal de aumento de precios, o que pospusieron la compra de una casa cuando la inflación había arrasado con el valor real de su deuda hipotecaria.