For decades, Cuban and Soviet support for guerrilla movements – and backing by the United States for Latin America’s anticommunist military regimes – was rarely part of regional explanations for the insurgent violence and state terrorism that plagued the continent even after the Cold War’s end.
En América Latina, las tensiones mundiales que repercuten en su vida política son a menudo ignoradas por sus dirigentes. En los años de la Guerra Fría, las acciones de cubanos y soviéticos, promoviendo movimiento guerrilleros, y las respuestas de Estados Unidos, apoyando a los “militares anticomunistas”,&#160; no formaban parte de las explicaciones habituales cuando se trataba de comprender las décadas de violencia insurgente y terrorismo de Estado que vivió la región.