They are in fact secretly wishing that in these tough economic times, at least part of the “culture of hope” incarnated by Obama would reverberate on them and transform them for the better.
De hecho, en secreto están deseando que en estos difíciles tiempos económicos al menos parte de la “cultura de la esperanza” que encarna Obama llegara hasta ellos y los ayudara a cambiar para bien.