The dollar has depreciated in a way that helps global adjustment and fortunately does not disrupt the US government securities market; long-term rates are in fact down from July, so adjustment has been “orderly.”
El dólar se ha depreciado de forma que ayuda al ajuste global y afortunadamente no trastorna el mercado de valores del gobierno estadounidense; de hecho, las tasas a largo plazo han disminuido del nivel que tenían en julio, así que el ajuste ha sido “ordenado”.