The emotional debates over “shock therapy” vs. gradualism have been replaced by a broad consensus that, while we need to exploit windows of political opportunity, not everything can be done at once, and reversal is always a threat.
Los debates emocionales sobre la “terapia de choque” frente al gradualismo han quedado substituidos por un amplio consenso, en el sentido de que, si bien necesitamos aprovechar las oportunidades políticas que se presentan, no todo se puede hacer de una vez y siempre existe la amenaza de la vuelta atrás.