Although government statisticians do their best to gauge the rise in real GDP through time, there are two problems that are very difficult to overcome in measuring real incomes: increases in the quality of goods and services, and the introduction of new ones.
Los técnicos que confeccionan las estadísticas oficiales de crecimiento del PIB real a lo largo del tiempo se enfrentan con dos grandes problemas que dificultan la medición del ingreso real de la población: uno es el aumento de la calidad de bienes y servicios, el otro, la introducción de bienes y servicios nuevos.