A prolonged and sustained central bank policy of purchasing ever-increasing quantities of long-term assets is essential to encourage a wary financial sector to use some of its risk-bearing capacity for its proper purpose: reducing the risk burden on entrepreneurship and enterprise.
Para que el sector financiero rompa su cautela y haga uso de parte de su capacidad de toma de riesgos para su finalidad adecuada, que es reducir la carga del riesgo de las empresas y la capacidad de emprendimiento, se precisa que el banco central mantenga una política prolongada de adquisición cada vez mayor de activos de largo plazo.