I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.
Yo siempre encuentro la pregunta un tanto irritante y me parece que, tal vez, revele la persistencia de una mentalidad imperial arrogante.