The paranoid reaction of neoconservatives in America to the terrorist threat can only accelerate that process, if not render it inevitable, by endangering our democratic values and thereby weakening the “soft power” of the United States, while giving fuel to the terrorist cause.
La reacción paranoide de los neoconservadores de los Estados Unidos ante la amenaza terrorista no puede hacer otra cosa que acelerar ese proceso, si es que no lo vuelve inevitable, al poner en peligro nuestros valores democráticos y con ello debilitar el ampquot;poder blandoampquot; de los Estados Unidos y al tiempo echar leña al fuego de la causa terrorista.