NEW DELHI – The news that the Mars orbiter spacecraft Mangalyaan, launched by India on November 5, has left the Earth’s orbit, traversed the moon, and is on course for its ultimate destination, 400 million kilometers (249 million miles) away, brought early holiday cheer to Indians.
NUEVA DELHI – La noticia de que la sonda marciana Mangalyaan, lanzada por India el 5 de noviembre ya ha salido de la órbita de la Tierra y dejado atrás la Luna en camino a su destino final, a 400 mil millones de kilómetros, causó un alborozo temprano en los indios este fin de año.