For once, Labor Day (the first Monday in September) was not the presidential race’s demarcation point: the overall themes had already been set.
Por una vez, el Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre) no fue el punto de demarcación de la carrera presidencial: los temas generales ya habían sido definidos.