These deficits facilitate the surpluses that emerging markets such as China want to run – the world’s current accounts add up to zero, so if one large set of countries wants to run a surplus, someone big needs to run a deficit.
Dichos déficits facilitan los superávits que los mercados en ascenso, como, por ejemplo, China, desean acumular: las cuentas corrientes del mundo suman cero, por lo que, si un gran conjunto de países desea acumular un superávit, algún otro grande tendrá que acumular un déficit.