Certainly, the hard power of military and police force was necessary to counter al-Qaeda, but the indiscriminate use of hard power – illustrated by the invasion of Iraq, the Abu Ghraib prison photos, and detentions without trial – served to increase the number of terrorist recruits.
Es cierto que el poder duro del ejército y las acciones policíacas era necesario para contraatacar a al-Qaeda, pero el uso indiscriminado del poder duro –que se reflejó en la invasión de Iraq, las fotografías de la cárcel de Abu Ghraib y los arrestos sin juicio—sirvió para aumentar el número de reclutas de los terroristas.