Just as we have learned to distinguish between governments as shareholders and as regulators – which must be done carefully, because the actions of one do not necessarily coincide with the interests of the other – today we must distinguish between governments as borrowers and as financial regulators.
Así como hemos aprendido a distinguir entre los gobiernos como accionistas y los gobiernos como reguladores –lo que debe hacerse con cuidado porque las acciones de uno no coinciden necesariamente con los intereses del otro– hoy debemos distinguir entre los gobiernos como prestatarios y como reguladores financieros.