It would be a gross oversimplification to speak, as some are doing, of a clash between civilization and barbarism.
Sería una gran simplificación hablar, como algunos lo hacen, de un choque entre civilización y barbarie.