Perhaps, but can’t children be encouraged to do things because they are intrinsically worthwhile, rather than because of fear of parental disapproval?
Quizás, ¿pero no se puede alentar a los chicos a que hagan cosas porque intrínsecamente valen la pena, y no por temor a la desaprobación de los padres?