Other factors--declines in mosquito-control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance--could be involved. But the case for a climatic cause becomes stronger when outbreaks coincide with other projected consequences of global warming.
Podrían deberse a otros factores: reducción de la lucha contra los mosquitos y otros programas públicos de salud o una mayor resistencia a los medicamentos y los plaguicidas, pero, cuando los brotes coinciden con otras consecuencias previstas del calentamiento de la Tierra, los argumentos a favor de una causa climática resultan más convincentes.