While practically any proposal is likely to bring temporary relief, the financial markets are just as likely to see through them and find them wanting, especially if they violate Article 123 of the Lisbon Treaty (the no-bailout clause), which my proposal scrupulously respects.
Si bien casi cualquiera de estas propuestas puede aportar algún alivio temporal, es igualmente probable que los mercados financieros encuentren en ellas algo que objetar, especialmente si la solución presentada infringe el artículo 123 del Tratado de Lisboa (la cláusula que impide acudir en rescate de los Estados miembros). Mi propuesta, en cambio, respeta esa cláusula escrupulosamente.