It is ironic that an administration fixated on the risks of Middle East oil has chosen to spend hundreds of billions—potentially trillions—of dollars to pursue unsuccessful military approaches to problems that can and should be solved at vastly lower cost, through R&amp;D, regulation, and market incentives.
Resulta irónico que un gobierno centrado fijamente en los riesgos para el petróleo del Oriente Medio haya optado por gastar centenares de miles de millones –y en potencia billones– de dólares para aplicar planteamientos militares fracasados a problemas que se pueden y se deben resolver a un costo inmensamente menor, mediante la investigación y la innovación, la reglamentación y los incentivos del mercado.