In many ways, the Iraq insurgency is analogous to urban street gangs: each component shares behavioral and organizational similarities but pursues its own aggrandizement and undertakes autonomous operations within its “turf” rather than pursuing a master plan or strategy.
De muchas maneras la insurgencia iraquí es análoga a las pandillas callejeras urbanas: cada componente comparte similitudes de conducta y organización, pero busca su propio crecimiento y realiza operaciones autónomas en su "territorio" en lugar de seguir un plan maestro o una estrategia.