BUENOS AIRES – Raúl Castro’s consolidation of his position as successor to his brother Fidel confirms that his Cuba will give the military domestic hegemony, which makes any serious political or economic opening in the near future seemingly impossible.
BUENOS AIRES – La consolidación de Raúl Castro de su posición como sucesor de su hermano Fidel confirma que su Cuba le dará al ejército hegemonía a nivel nacional, lo que torna aparentemente imposible cualquier apertura política o económica seria en el futuro cercano.