Indeed, for ten years, north-to-south income transfers and lending financed excessive aggregate demand, making the eurozone seem stable.
En efecto, durante diez años, las transferencias de ingresos y préstamos de norte a sur financiaron una demanda agregada excesiva, lo que hizo que la eurozona se muestre aparentemente estable.