To some extent, what North African countries are experiencing, it could be argued, is the classic middle-income-country trap, with economic performance constrained and undermined by limited economic transformation towards higher value-added production and insufficient political, social, and economic inclusion.
Hasta cierto punto, se podría afirmar que lo que los países norteafricanos están experimentando es la clásica trampa de los países de renta media, con unos resultados económicos restringidos y socavados por una limitada transformación económica en pro del logro de una producción con mayor valor añadido y una insuficiente integración política, social y económica.