What is different now is that this war--a defining feature of the Yeltsin era--was supposedly settled by President Putin early on in his administration, when he offered the oligarchs a deal: keep your wealth, we won't investigate how you got it, but stay out of politics.
Ahora la diferencia estriba en que el Presidente Putin había puesto fin, supuestamente, a dicha guerra -que fue un rasgo característico de la época de Yeltsin- al comienzo de su gobierno, cuando ofreció un trato a los oligarcas: conserven su riqueza, no vamos a investigar cómo la han conseguido, pero manténganse alejados de la política.