Chinese intellectuals have always been cognizant of this tension between individual creativity and collective will.
Los intelectuales chinos siempre han sido conscientes de esa tensión entre la creatividad individual y la voluntad colectiva.