High spending was a mark of success: what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
El alto nivel de gasto era una marca de éxito: lo que los norteamericanos exigían de sus ricos era que fueran emprendedores conspicuos.