In contrast to 1929, credits are not now being throttled; on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy.
En contraste con 1929, no se está limitando el crédito; por el contrario, se está insuflando dinero público a los bancos y a la economía.