For two decades, expectations that an appreciating yen would restore external balance were repeatedly disappointed.
Durante dos décadas, las expectativas de que un yen apreciado restauraría la balanza externa se vieron defraudadas una y otra vez.