Otherwise, it will be forever beholden to "second-hand" science that likely will never quite fit the continent's circumstances.
De otra forma seguirá supeditada para siempre a la ciencia de "segunda mano" que muy probablemente nunca se ajuste a las circunstancias del continente.