Maximalist positions are doomed to fail, and cooperation is always possible.Partial, step-by-step solutions can build confidence and reciprocity more effectively than holistic, supposedly permanent strategies can.Realism is vital; consistent and verifiable behavior is more important than idealistic pledges.International institutions and rules are decisive; unilateral or bilateral commitments to avoid or suspend nuclear-weapons projects should be encouraged and secured by multilateral means.The strategic objective of all actors involved, whether directly or indirectly, must be to strengthen the global non-proliferation regime.
Las posiciones maximalistas están condenadas al fracaso; la cooperación siempre es posible.Las soluciones parciales y graduales pueden ser más eficaces para generar confianza mutua y reciprocidad que las estrategias holísticas y supuestamente permanentes.Es esencial ser realistas; una conducta coherente y verificable es más importante que formular compromisos idealistas.Las normas e instituciones internacionales son decisivas; todo compromiso unilateral o bilateral en el sentido de evitar o suspender proyectos de desarrollo de armas nucleares necesita apoyo y verificación multilaterales.El objetivo estratégico de todos los actores directa o indirectamente involucrados debe ser fortalecer el régimen global de no proliferación.