Obama is consistently criticized for his “otherness” and his “arrogance,” terms that call to mind the image of the “uppity nigger” from the days of segregation, which are actually not so far in America’s past.
Obama es criticado una y otra vez por ser &quot;exótico&quot; y por su &quot;arrogancia&quot;, términos que traen a la mente la imagen del &quot;negro escalador social&quot; (“uppity niger”) de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo.