Each new terror alert or high-tech innovation, it seems, makes new demands on our liberty in the name of security. But travelers’ recent experiences in the US should give security officials elsewhere good reason to avoid implementing similar policies.
Cada nueva alerta por terror o innovación de tecnología avanzada impone, al parecer, nuevas exigencias a nuestra libertad en nombre de la seguridad, pero experiencias recientes de viajeros en los EE.UU. deberían brindar razones poderosas a los funcionarios de seguridad de otros países para no aplicar semejantes políticas.