Farmers used to have to send an able-bodied relative – perhaps a ten year-old boy – on a grueling walk to town in the hot sun to find out whether the market was open, whether their harvest could be sold, and, if so, at what price.
Los agricultores solían tener que enviar hasta la ciudad a un familiar con buen físico, que podía inclusive ser un niño de diez años de edad. Dicha persona realizaba una caminata agotadora bajo el sol ardiente con el fin de averiguar si el mercado estaba abierto, si la cosecha podía ser vendida, y en caso afirmativo, a qué precio.