While it persisted, expenditures swelled but were manageable – until, suddenly, energy prices collapsed.
Mientras persistía, los gastos se inflaron pero resultaban manejables -hasta que, de pronto, los precios de la energía colapsaron-.