In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs. But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations.
En esos casos, nunca se aplicaría la innovación sin una protección mediante patente, porque ningún inventor podría recuperar nunca los costos, pero las patentes funcionan deficientemente cuando una invención depende de otras muchas innovaciones pequeñas y consecutivas.