However, direct controls on credit growth, while necessary, are often leaky and not very binding in practice.
Sin embargo, los controles directos sobre el crecimiento del crédito, si bien son necesarios, muchas veces son permeables y no muy vinculantes en la práctica.