What really produced the change in economics that led to disaster was the simple fact that you could now get away with saying certain kinds of things in public.
Lo que de verdad produjo el cambio en economía que condujo al desastre fue el simple hecho de que ahora se podían decir en público ciertas cosas impunemente.