So the British, under Tony Blair’s current presidency of the EU Council of Ministers, have gotten their way for now, and the Americans – keen backers of Turkey’s EU aspirations – have once again succeeded in acting as a “European power.”
Así, los británicos, bajo la presidencia actual de Tony Blair del Consejo Europeo de Ministros, se han salido con la suya por ahora, y los estadounidenses -firmes defensores de las aspiraciones europeas de Turquía- tuvieron éxito de nuevo al actuar como "una potencia europea".