That happens when confidence and wealth have been destroyed, at which point rate cuts do indeed become useless.
Eso ocurre cuando se ha destruido la confianza y la riqueza, momento en el que las reducciones de tipos de interés resultan, en efecto, inútiles.