Here, there is also a technical aspect that must be taken into account: it is much easier to constrain consumption through wage contraction or lower credit expansion than it is to stimulate it, especially if the high propensity to save in some surplus countries reflects cultural and institutional factors.
Aquí también hay un aspecto técnico que debe tomarse en cuenta: es mucho más fácil restringir el consumo mediante la contracción de los salarios o una menor expansión del crédito que estimularlo, especialmente si la alta propensión a ahorrar en algunos países superavitarios refleja factores culturales e institucionales.