In fact, the animosity ran so deep that when both countries were no longer communist, and Russia was looking to replace its November 7 Bolshevik Revolution holiday, it came up with November 4, the anniversary of the Russian boyars’ victory in 1612 over Polish King Sigismund’s short-lived occupation of Moscow.
La animosidad era tan profunda que, cuando ambos países ya no eran comunistas y Rusia buscaba reemplazar su feriado del 7 de noviembre -que conmemoraba la Revolución Bolchevique-, ésta escogió el 4 de noviembre, aniversario de la victoria de los boyardos rusos en 1611 sobre el Rey polaco Segismundo y su breve ocupación de Moscú.