Indeed, such a mal-diagnosis could delay what I believe will be an eventual solid recovery in Japan.
De hecho, ese diagnóstico erróneo podría retrasar una recuperación posterior –sólida, creo yo– en el Japón.