The two are related: more tourists might boost the economy, but they would damage Bhutan’s environment and culture, and so reduce happiness in the long run.
Las dos están relacionadas: más turistas podrían impulsar la economía, pero dañarían el medio ambiente y la cultura del país, por lo que a la larga reducirían su felicidad.