There is no suggestion that Third World patients are deliberately being made ill when research is outsourced – unlike in the Guatemalan case – but that does not attenuate the inherent vulnerability of populations lacking basic medical care or experiencing epidemics.
No quiere decir que, cuando se externaliza la investigación, se esté haciendo enfermar deliberadamente–a diferencia de lo ocurrido en el caso de Guatemala– a pacientes del Tercer Mundo, pero no por ello se atenúa la inherente vulnerabilidad de poblaciones que carecen de una atención de salud básica o padecen epidemias.