The reason, I proposed, was that “[t]here are two sustainable ways to make money in finance: find people with risks that need to be carried and match them with people with unused risk-bearing capacity, or find people with such risks and match them with people who are clueless but who have money.”
Y propuse, como posible explicación, que en finanzas hay dos formas sostenibles de hacer dinero: encontrar personas con emprendimientos riesgosos que llevar a cabo y juntarlas con personas que tienen capacidad de soportar riesgos no utilizada; o encontrar a esas mismas personas con riesgos y juntarlas con personas incautas que tienen dinero.