But, when answering a parliamentary question that I put to the European Commission recently, the commissioner responsible for development policy, Andris Piebalgs, indicated that the Commission would consider any request from the UK for co-financing the Chagossians’ repatriation, which the EU fully and rightly accepts as a sovereign UK matter.
Sin embargo, al responder a una pregunta parlamentaria que presenté a la Comisión Europea recientemente, el comisionado responsable de políticas de desarrollo, Andris Piebalgs, indicó que la Comisión consideraría cualquier solicitud del Reino Unido de cofinanciar la repatriación de los chagosianos, que la UE acepta correcta y plenamente como un asunto soberano británico.