The fundamental lessons of the Greek debt fiasco are not new: 1) elected officials systematically ignore long-run costs to achieve short-run benefits; 2) they wait to act until they are forced; 3) government policies cannot circumvent the laws of economics; 4) governments cannot revoke the laws of arithmetic; and 5) budget policy is not merely accounting.
Las lecciones fundamentales del fiasco de deuda griega no son nuevas: 1) los funcionarios electos sistemáticamente ignoran los costos a largo plazo para obtener beneficios a corto plazo, 2) esperan para actuar hasta que se ven obligados a hacerlo; 3) las políticas del gobierno no pueden sortear las leyes de la economía; 4) los gobiernos no pueden revocar las leyes de la aritmética; y 5) la política presupuestaria no tiene que ver exclusivamente con la contabilidad.