The main risk of violence created by the nature of the electricity system itself is the danger of serious power outages due to physical or cyber-attacks on the increasingly fragile transmission and distribution grid.
El principal riesgo de violencia creada por la naturaleza del propio sistema de electricidad es el peligro de serios cortes de energía debido a ataques físicos o cibernéticos a la cada vez más frágil grilla de transmisión y distribución.