It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes.
Es una decisión que se está tomando prácticamente sin la participación del primer ministro, Tony Blair, e incluso en contra de sus deseos.