So, when Putin invaded and annexed Crimea last year, open or latent dissenters had two options left: “exit” (by emigrating or withdrawing into private life) or express “loyalty” (through active or passive displays of acquiescence).
Cuando el año pasado Putin invadió y anexó Crimea, a los disidentes (manifiestos o latentes) les quedaron dos opciones: la “salida” (emigrar o retirarse a la vida privada) o la expresión de “lealtad” (mediante muestras activas o pasivas de aceptación).