Second, Europeans’ linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security. The spread of English as the world’s language has had a paradoxical effect on American national security, making the United States transparent to people around the world, while making the rest of the world increasingly opaque to Americans.
En segundo lugar, las aptitudes lingüísticas y los conocimientos culturales de los europeos bastan para considerar que pueden hacer contribuciones indispensables a la seguridad de los EE.UU. La propagación del inglés como lengua del mundo ha tenido un efecto paradójico en la seguridad nacional americana, al volver a los Estados Unidos transparentes para las gentes de todo el mundo, al tiempo que volvía el resto del mundo cada vez más opaco para los americanos.