Physicists searching for a few Higgs-like needles in a mind-bogglingly large haystack must comb their data for anomalies in the debris that cannot be accounted for by known processes.
Es como buscar unas pocas agujas (partículas como las de Higgs) en un pajar inconcebiblemente grande; los físicos deben revisar cuidadosamente los datos que obtienen para ver si pueden descubrir en los residuos anomalías que no se puedan atribuir a procesos conocidos.