The villagers who gather on the hill to put out the fire soon see below them the tsunami wreaking havoc on their town.
Los lugareños que se congregan en la colina para apagar el fuego no tardan en ver por debajo de ellos el maremoto que causa estragos en su pueblo.