And then she falls into near-complete despair: “Mr. Bush will never have to run again, and he is in a position to come forward and make the case, even if only rhetorically, to slow and cut spending.
Y después cae en una desesperación casi total: "El Sr. Bush no tendrá que volver a presentarse nunca más como candidato, por lo que está en condiciones de dar un paso adelante y abogar, aunque sólo sea retóricamente, por la aminoración y reducción del gasto.