Recent history is peppered with a litany of false alerts and near misses, each unforeseen, each a combination of technical and human failure.
La historia reciente está salpicada con una letanía de falsas alertas y situaciones en las que por muy poco no ha habido una catástrofe, todas ellas imprevistas, combinaciones todas ellas de fallos técnicos y humanos.