The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. That is not conducive to a harmonious partnership.
La UE, originalmente concebida como instrumento de solidaridad, se mantiene unida actualmente por una necesidad desalentadora, lo que no puede propiciar una asociación armoniosa.