This sort of behavior – with activists and big energy companies uniting to applaud anything that suggests a need for increased subsidies to alternative energy – was famously captured by the so-called “bootleggers and Baptists” theory of politics.
Esa clase de comportamiento –en el que los activistas y las grandes empresas se unen para aplaudir algo que indica la necesidad de aumentar las subvenciones a la energía substitutiva– quedó expuesto en la célebre teoría denominada de “los contrabandistas y los bautistas" de la política.