But nuance is exactly what is required. And there are tools for applying it in the five tests of legitimacy for the use of force – in any context, not just mass atrocity crimes – recommended by former United Nations Secretary-General Kofi Annan and the High Level Panel he appointed to advise the 2005 World Summit on reforms to the global security system.
El ex Presidente de los EE.UU. George Bush no se anduvo con “sutilezas” precisamente, como tampoco lo hacen la mayoría de los expertos en política exterior del mundo, pero precisamente la sutileza es lo que se necesita y hay instrumentos para aplicarla en las cinco pruebas de legitimidad para la utilización de la fuerza –en cualquier situación y no sólo en la de crímenes atroces en gran escala– recomendadas por el ex Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan y el grupo de expertos de alto nivel que éste nombró para que asesoraran en la Cumbre Mundial de 2005 sobre las reformas del sistema mundial de seguridad.