The two-tier exchange-rate system acted as an export tax, but it did not survive for long, giving way to a unified exchange rate on the trade account.
Ese sistema de dos niveles actuaba como un impuesto a las exportaciones, pero no duró mucho tiempo y cedió su lugar a un tipo de cambio unificado en la cuenta comercial.