This “commanding heights of the economy” model was rejected largely because it seriously under-performed, especially when state-owned sectors were protected from competition (as was the norm).
Este modelo de «puestos de mando de la economía» fue rechazado en gran medida porque su desempeño resultó mucho peor al esperado, especialmente cuando los sectores propiedad del estado fueron protegidos contra la competencia (como era habitual).