If China had let its currency float back then, it would have depreciated in value, deepening the crisis.
Si China hubiera dejado que su divisa flotara en ese entonces, su valor se habría depreciado, y habría acentuado la crisis.