But it is more likely that 2006 will just be another year of malaise: China’s significance within the global economy is still not large enough to offset weaknesses in the rest of the world.
Pero es más probable que 2006 sea simplemente otro año de malestar: la importancia de China en la economía mundial sigue sin ser lo suficientemente grande para compensar las deficiencias en el resto del mundo.