The tax on banks had to be transformed into a commitment to provide fresh money to troubled financial institutions via the so-called “Tremonti Bonds.” And the increase in the tax on oil producers, implemented when the oil price stood at $160 per barrel, had to be postponed when the price per barrel fell to $30.
Hubo que convertir el impuesto bancario en el compromiso de aportar nuevos fondos para las entidades financieras con problemas mediante los llamados “bonos Tremonti” y hubo que aplazar el aumento del impuesto a los productores de petróleo, aplicado cuando el precio del petróleo ascendía a 160 dólares por barril, en el momento en el que el preció por barril bajó a 30 dólares.