The “masses” and the “best and the brightest” alike show no interest in political participation.
Las "masas" y los "mejores y más brillantes" por igual no muestran interés en la participación política.