Now, we always tell students to imagine electrons as point particles, in which case they really do need to worry about those infinite forces.
Ahora, siempre decimos a los estudiantes que imaginen los electrones como partículas puntuales, en cuyo caso realmente tienen que preocuparse por esas fuerzas infinitas.