If Chávez had not played with the numbers, as demagogues and populist leaders tend to do, the results would be more disheartening.
Si Chávez no hubiese jugado con los números, como tienden a hacerlo los demagogos y los líderes populistas, los resultados hubiesen sido aún más desalentadores.