In effect, America’s trade balance is like a water balloon – applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
En los hechos, la balanza comercial de Estados Unidos es como un globo de agua – la aplicación de presión en un punto simplemente hace que el agua se desplace hacia otros lugares.