Thus, the West’s main concerns should stem not from Iran’s official responses, but from “independent elements,” like those that attacked the British embassy.
De modo que el principal motivo de preocupación de Occidente no deben ser las respuestas oficiales del Irán, sino la de “elementos independientes”, como los que atacaron la embajada británica.