The problems of Portugal and Spain might be less severe than those of Greece and Ireland, but this apparently is not enough to induce investors to buy their government debt.
Los problemas de Portugal y España podrían ser menos graves que los de Grecia e Irlanda, pero, al parecer, eso no basta para incitar a los inversores a comprar su deuda estatal.