Since ill health forced Fidel Castro to retire from Cuba’s leadership, Raúl has opened the doors to the military and pushed out even those civilians who had been his brother’s trusted associates.
Desde que la mala salud obligó a Fidel Castro a retirarse del liderazgo de Cuba, Raúl le abrió las puertas al ejército y expulsó incluso a aquellos civiles que habían sido los socios de confianza de su hermano.