It is the microbe’s capacity to transfer information to other organisms that makes the analogy with the World Wide Web plausible.
Esa capacidad de los microbios para transferir información a otros organismos es lo que hace posible la analogía con la red mundial.