The US, where consumers – assisted by reckless lending to non-creditworthy households – had borrowed heavily to buy houses and cars, was the main culprit.
Los Estados Unidos, donde los consumidores, ayudados por la imprudente concesión de créditos a familias insolventes, se habían endeudado profundamente para comprar casas y automóviles, fue el principal responsable.