The first is inertia, combined with (or disguised as) idealism – the mistaken idea that the Internet should be free not just for speech, but also from payment. Yet it costs something to maintain an infrastructure that keeps people safe.
La primera es la inercia, combinada con (o disfrazada de) idealismo -la idea errónea de que Internet debería ser libre no sólo para expresarse, sino también de pago-. Sin embargo, sustentar una infraestructura que mantiene a la gente a salvo tiene un costo.