The longer these frictions fester, the greater the risk of an accident or miscalculation leading to a military response – culminating in the ultimate break-up nightmare.
Cuanto más se enconan esas fricciones, mayor es el riesgo de un accidente o un error de cálculo que podría provocar una reacción militar... que acabara en una ruptura de pesadilla en última instancia.