This recalls the American political scientist Zbigniew Brzezinski’s observation in the 1950s that totalitarian regimes (in contrast to authoritarian ones) impose both prohibitions and imperatives on citizens.
Esto nos recuerda algo que observó en los años cincuenta el politólogo estadounidense Zbigniew Brzezinski: que los regímenes totalitarios (a diferencia de los autoritarios) imponen a sus ciudadanos no sólo prohibiciones sino también obligaciones.