The responsible media should scrutinize economic trends critically, rather than pandering to mass opinion.
Los medios responsables deberían efectuar el escrutinio de las tendencias económicas críticamente, más que condescender con la opinión de las masas.