Its favored arrangement could divide the opposition, keep Musharraf ascendant, and provide continuity in the Pakistan army’s campaign against militants. But it would also likely de-legitimize the next government before it comes into power, rupture Pakistan’s largest political party, and create a nationalist backlash against the US.
La contundente manipulación de la dirección política del Pakistán por parte del gobierno de Bush es peligrosa tanto para este país como para los EE.UU. El acuerdo que propugna podría dividir a la oposición, mantener en ascenso a Musharraf y brindar continuidad a la campaña del ejército del Pakistán contra los militantes, pero también deslegitimaría probablemente al próximo gobierno antes de que llegara al poder, escindiría el mayor partido político del Pakistán y provocaría una violenta reacción nacionalista contra los EE.UU.