Either scenario would greatly aggravate Europe’s crisis: soaring oil costs or another US recession would harm even the strong northern European economies, to say nothing of the already-depressed countries in Europe’s south. But, even then, the humanitarian consequences – especially in the case of another Middle East war – would most likely overshadow these scenarios’ impact on the European crisis.
Cualquiera de las dos situaciones hipotéticas agravaría en gran medida la crisis de Europa: unos precios del petróleo por las nubes u otra recesión en los EE.UU. dañarían incluso las fuertes economías de la Europa septentrional, por no hablar de los países ya deprimidos de la Europa meridional, pero incluso entonces lo más probable es que las consecuencias desde el punto de vista humanitario –en particular en el caso de otra guerra en Oriente Medio– eclipsarían las repercusiones en la crisis europea de dichas situaciones hipotéticas.