The Yukos imbroglio will not bring Russia's economy to a screeching halt, because no single company determines the country's fate. But long-term prospects are certain to deteriorate.
El embrollo en torno a Yukos no provocará un chirriante parón en la economía de Rusia, porque ninguna empresa determina por sí sola el destino del país, pero no cabe duda de que se deteriorarán las perspectivas a largo plazo.