The bond vigilantes might have woken up if early austerity was not implemented; the deficit was very large and the public sector bloated; and it is always politically easier to implement tough measures early in an administration, when popular support is still high and the next election is far off.
Los vigilantes de bonos habrían reaccionado antes de no haberse aplicado antes la austeridad; el déficit era muy grande y el sector público estaba hinchado; y siempre es más fácil políticamente implementar medidas severas al principio de una administración cuando el apoyo popular todavía es alto y están lejos las siguientes elecciones.