The Tsarnaevs’ attack superficially appears to justify Putin’s nationalist politics in the North Caucasus, and to lend credence to his argument that Russia’s two wars against Chechen independence – from 1994 to 1996 and in 1999 – were waged in the name of national security.
En la superficie, el ataque de los Tsarnaev parece justificar la política nacionalista de Putin en el norte del Cáucaso, y le da credibilidad a su argumento de que las dos guerras de Rusia contra la independencia chechena -de 1994 a 1996 y en 1999- fueron libradas en nombre de la seguridad nacional.