Germans – for once not so ironically – often present themselves as world champions at “coming to terms with the past”; and their new capital’s architecture – derided by some as “antiquarian masochism” – literally gives this ethos concrete expression.
Los alemanes -por una vez no tan irónicamente- suelen presentarse como campeones mundiales en materia de "reconciliación con el pasado"; y la arquitectura de su nueva capital -ridiculizada por algunos como "masoquismo anticuario"- literalmente le da una expresión concreta a este rasgo distintivo.