Private capital, of course, is preferable, but, given the risk that it will be wiped out by future public intervention, investors will be wary.
El capital privado, por supuesto, es preferible. Pero dado el riesgo de que sea eliminado debido a las futuras intervenciones públicas, los inversores recelarán.