The decisions to build an interstate highway system (and to spend most of that money on suburban commuter roads) and to jump-start the long-term mortgage market – reflecting the widespread belief that General Motors’ interests were identical with America’s – literally reconfigured the landscape.
Las decisiones de construir un sistema de carreteras interestatales (y de gastar casi todo ese dinero en caminos suburbanos para el transporte a los lugares de trabajo) y de poner en marcha el mercado hipotecario de largo plazo –lo que reflejaba la creencia generalizada de que los intereses de General Motors eran idénticos a los de los Estados Unidos—literalmente reconfiguraron el paisaje.