The remedy here is not to break up the banks, but to limit bank loans to this sector – say, by forcing them to hold a certain proportion of mortgages on their books, and by increasing the capital that needs to be held against loans for commercial real estate.
El remedio en este caso no es desmembrar los bancos, sino limitar sus créditos a este sector –por ejemplo, obligándolos a mantener una proporción determinada de hipotecas en sus libros, y aumentando el capital que deberían tener para respaldar los créditos inmobiliarios comerciales.