Though monetary stimulus is important to facilitate deleveraging, prevent financial-system dysfunction, and bolster investor confidence, it cannot place an economy on a sustainable growth path alone – a point that central bankers themselves have repeatedly emphasized.
Si bien el estímulo monetario es importante para facilitar el desapalancamiento, evitar las disfunciones en el sistema financiero y mejorar la confianza de los inversores, no puede colocar a una economía en una senda de crecimiento sostenible por sí solo, algo que los funcionarios de los bancos centrales han enfatizado en reiteradas ocasiones.