Putin’s return to the presidency, following a period of de facto control as prime minister, was supposed to signify a reassuring continuation of “business as usual” – a strong, orderly state devoid of the potentially destabilizing effects of multiparty democracy and bickering politicians.
El regreso de Putin a la presidencia, luego de un período de control de facto desde el cargo de primer ministro, supuestamente significaría una tranquilizadora continuidad de «lo mismo de siempre»: un estado fuerte y disciplinado vaciado de los efectos potencialmente desestabilizadores de la democracia multipartidaria y las peleas entre políticos.