Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort.
Sin embargo, el de impartir instrucción a los niños tan sólo es, lamentablemente, una parte del costo total de ese empeño.