Only rarely, however, does American-inspired popular culture possess this dimension explicitly.
Sólo en raras ocasiones, sin embargo, la cultura popular inspirada en la estadounidense posee esa dimensión explícitamente.