Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control.
Las cosas no avanzan tan rápido como lo desean, o no lo hacen del todo, debido a condiciones que no controlan.