In other words, the financial world has reached a kind of carnival season, in which fools are wise and clever people turn out to be idiots.
En otras palabras, el mundo financiero ha llegado a una especie de temporada de carnaval, en el que los tontos son sabios y la gente inteligente resulta ser idiota.