In fact, over any past period long enough for waves of optimism and pessimism to cancel each other out, the average earnings yield on the S&amp;P index has been a good guide to the return on the portfolio.
De hecho, siempre en el pasado, durante los períodos lo suficientemente largos como para que las oleadas de optimismo y pesimismo se cancelaran entre sí, el rendimiento promedio del índice S&amp;P ha sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.