As the yen appreciated, Japan responded not by exporting less but by improving productivity and quality control through plant and equipment investment and innovations in factory management, making possible rapid growth in exports of high-value-added products.
Cuando el yen se apreció, Japón no respondió exportando menos sino mejorando la productividad y el control de calidad a través de inversión en plantas y equipos e innovaciones en la gestión industrial, permitiendo un rápido crecimiento en las exportaciones de productos de alto valor agregado.