The efforts involved in this great transformation must come from within these societies, and this in all likelihood is asking too much.
Los esfuerzos para esta gran transformación deberán venir de dentro de estas sociedades, y con toda probabilidad eso es pedir demasiado.