There is no clear recognition of the fact that Europe’s soft power means little unless it is allied with the hard power of the US. But there was no progress in 2004 in recreating a transatlantic partnership that recognizes the massive changes occurring in world affairs.
No hay un reconocimiento claro del hecho de que el poder blando de Europa significa poco, a menos que se alíe con el poder duro de EE.UU. Pero no hubo avances en 2004 para recrear una asociación transatlántica que reconozca los inmensos cambios ocurridos en los asuntos mundiales.