Any common eurozone unemployment scheme would thus risk financing the long-term unemployment created by rigid national labor-market institutions, which for decades have proved impervious to reforms.
Cualquier esquema de desempleo para la eurozona, por lo tanto, correría el riesgo de financiar el desempleo de larga plazo creado por las instituciones rígidas del mercado laboral nacional, que durante décadas han demostrado ser inmunes a las reformas.