The Party’s unchallenged monopoly on political power systematically ensured that every mistake it made – such as the dreadful decade of the Cultural Revolution – turned into a prolonged nationwide crisis.
El monopolio absoluto del Partido sobre el poder político garantizó sistemáticamente que cada equivocación que cometiera --como la terrible década de la Revolución Cultural-- se convirtiera en una crisis prolongada a nivel nacional.