In practice, then, rescuing banks will remain in the hands of national governments, all of which are captured by “their” banks but whose capacity to bail them out varies: French and German banks will be rescued; Cypriot banks will not.
Así, pues, en la práctica el rescate de bancos seguirá en manos de los gobiernos nacionales, todos los cuales se amoldan a “sus” bancos, pero cuya capacidad para rescatarlos varía: los bancos franceses y alemanes serán rescatados; los bancos chipriotas, no.