His departure would expose the anachronistic nature of the state’s ideological foundation; family ties will do nothing to protect his successor from the resulting shock to the system.
Su alejamiento expondría la naturaleza anacrónica del cimiento ideológico del estado; los lazos familiares no servirán en absoluto para proteger a su sucesor de la resultante sacudida que sufriría el sistema.