But something else is malfunctioning, and it transcends particular presidents, whether the president is Venezuela’s populist Chávez, Mexico’s conservative Fox, or Brazil’s left-leaning Lula.
Pero alguna otra cosa no está funcionando bien, y va más allá de presidentes específicos, ya se trate del populista Chávez de Venezuela, del conservador Fox de México, o del izquierdista moderado Lula de Brasil.