In reality, Japan is not ready for this, because it still strongly adheres to “self-imposed restraints” against “influence over other countries in security and defense,” including weapons exports.
En realidad, Japón no está preparado para esto, porque todavía adhiere enfáticamente a las “limitaciones autoimpuestas” en contra de ejercer “alguna influencia en otros países en el área de seguridad y defensa”, incluso las exportaciones de armas.