Chirac's outburst is so damaging to European unity precisely because it undermines this most fundamental kernel of trust.
El exabrupto de Chirac es tan dañino para la unidad europea precisamente porque socava su más fundamental núcleo de confianza.