In that setting, what JPM called its “fortress” balance sheet would suddenly have looked highly vulnerable, and the bank could have found itself under far more damaging attack than it has in the last year.
En ese contexto, lo que JPM llamaba su balance de "fortaleza" de pronto habría parecido altamente vulnerable, y el banco de golpe habría sido víctima de un ataque mucho más perjudicial que el del último año.