The French are the arbiters of European culture, and have long been among the shrewdest observers of other countries’ manners and mores.
Los franceses son los árbitros de la cultura europea y desde hace mucho los más expertos observadores de los usos y costumbres de otros países.