Japan became militaristic previously because civilian politicians lost control of Japan's generals, who were ignored by their own colonels and majors.
Japón se hizo militarista porque los políticos civiles perdieron el control sobre los generales japoneses, a quienes ignoraban sus propios coroneles y mayores.