In short, Japan’s popular culture was still producing potential soft-power resources even after its economy slowed down.
En una palabra, la cultura popular del Japón seguía produciendo recursos potenciales de poder blando incluso después de su desaceleración económica.