The government may pretend that it has not experienced a capital loss, because, unlike banks, it is not required to use mark-to-market accounting. But no one should be fooled, even if the Fed holds the bonds to maturity.
El Gobierno puede fingir que no ha experimentado una pérdida de capital, porque, a diferencia de los bancos, no está obligado a utilizar una contabilidad ajustada al valor del mercado, pero nadie debe dejarse engañar, aun cuando la Reserva Federal mantenga los bonos hasta su vencimiento.