It is the absence of a capable state that causes corruption (the inability to prevent public officials, often in collusion with other members of society, from subverting decision-making for private gain), as well as poverty and backwardness.
La falta de un estado capaz es lo que causa tanto la pobreza y el retraso como la corrupción: la incapacidad de evitar que los funcionarios públicos, a menudo en colusión con otros miembros de la sociedad, subviertan la toma de decisiones para obtener beneficio personal.