One key argument for forcing central banks to adhere to strict inflation targets is that it eliminates the temptation to use “monetary financing” (purchases of government bonds) unexpectedly, either to stimulate the economy or to inflate away its debt.
Un argumento clave para obligar a los bancos centrales a adherir a objetivos de inflación estrictos es que elimina la tentación de usar el "financiamiento monetario" (compras de bonos gubernamentales) de manera inesperada, ya sea para estimular la economía o para reducir su deuda.