There could be no rejecting progress: the future lay with machine production, not with old-fashioned handicrafts.
No se podía detener el progreso: el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.