In other words, these countries lend not only the money they earned through current-account surpluses, but also the money they borrowed through capital-account surpluses – mainly to the United States.
Dicho de otro modo, estos países prestan no solo el dinero que han ganado mediante los superávits en cuenta corriente, sino también el que han pedido prestado mediante los superávits en cuenta de capital --principalmente a los Estados Unidos.