Instead, we have, the hydra-headed Sangh Parivar - the "joint family" of Hindu political/cultural organizations.
En lugar de ello, tenemos las cabezas de hidra del Sangh Parivar: la "familia unida" de las organizaciones políticas y culturales hinduistas.