Such terms seek to borrow legitimacy from the past and to explain the present – in a way that most serious scholars of either Islam or terrorism never found very helpful.
Esos términos buscan extraer legitimidad del pasado y explicar el presente -de un modo que los académicos más serios del Islam o el terrorismo nunca encontraron muy útil-.