Thus, those of us who value Georgia’s historical ties with Russia are called, at best, “archaists,” and at worst “enemies of Georgian independence,” as if Georgia would become a Russian colony if we ever came to power.
Así, a quienes en Georgia valoramos los vínculos históricos del país con Rusia se nos llama, en el mejor de los casos, “arcaicos” y en el peor, “enemigos de la independencia de Georgia”, como si Georgia se fuera a convertir en colonia rusa si alguna vez llegáramos al poder.