Suddenly the popular wisdom that Egyptians are passive and afraid to act did not seem to be holding up.
De pronto, la concepción popular de que los egipcios son pasivos y temerosos para actuar parece no ser cierta.