Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to “gold-plate” them by introducing extra rules. This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.
Incluso cuando aplican las directivas, los países miembros de la UE sienten con frecuencia la tentación de “perfeccionarlas” introduciendo normas suplementarias, lo que aumenta su complejidad y costo y agrava la ineficiencia.