But science is not a competition between scientists; it is a contest of ideas – namely, explanations of what is out there in reality, how it behaves, and why.
Pero la ciencia no es una competencia entre científicos; es un concurso de ideas, es decir, explicaciones de lo que realmente existe, sobre cómo se comporta y por qué.