By contrast, the latest data suggest that the US economy is performing as sluggishly now as it was in the first half of the year.
En cambio, los datos más recientes indican que la economía de los EE.UU. sigue tan aletargada ahora como en la primera mitad del año.