What was different was that Britain had become a more democratic society: the working class had become unionized, the political franchise had expanded fourfold since the end of World War I, mass media publicized ordinary people’s economic plight, and a socialist movement was waiting in the wings.
Lo diferente era que Gran Bretaña se había vuelto una sociedad más democrática: la clase trabajadora se había sindicalizado, el sufragio político se había cuadruplicado desde el fin de la Primera Guerra Mundial, los medios de comunicación publicaban la situación económica del ciudadano común y un movimiento socialista esperaba al acecho.