But when you dug into their argument, it turned out that what they really meant was the second: whenever private-market instability threatened to cause a depression, the government could avert it or produce a rapid recovery simply by purchasing enough bonds for cash to flood the economy with liquidity.
Pero basta escarbar un poco en su argumento para ver que en realidad querían decir lo segundo: que cuando la inestabilidad del mercado privado amenaza con causar una depresión, lo único que tiene que hacer el gobierno para evitarla o producir una rápida recuperación es, simplemente, comprar suficientes bonos a cambio de efectivo para inundar de liquidez la economía.