A successful Israeli effort to make that equation plausible would abruptly turn a legitimate global war against terror into a war against Arabs and Muslims, indeed a war against Islam, which is precisely what the Bush administration seeks to avoid.
Un esfuerzo exitoso de Israel para hacer plausible esa ecuación convertiría abruptamente una guerra global legítima en contra del terrorismo en una guerra en contra de árabes y musulmanes, una guerra en contra del Islam en efecto, que es precisamente lo que la administración Bush quiere evitar.