In both cases, insecurity resulted not from an external threat, but from top policymakers’ own actions.
En ambos casos, la inseguridad no fue el resultado de una amenaza externa, sino de las propias acciones políticas de los principales formuladores de políticas.