Then there is the long tradition of the court jester with license to criticize the despot by sweetening his barbs with jokes.
Luego está la larga tradición del bufón de la corte con licencia para criticar al déspota endulzando sus púas con bromas.