Meanwhile, the main transmission channels of monetary stimulus to the real economy – the bond, credit, currency, and stock markets – remain weak, if not broken.
Entretanto, los cauces principales de transmisión del estímulo económico a la economía real –los mercados de bonos, de valores, crediticio y monetario– siguen débiles, si no obstruidos.