The shrine not only records war criminals in its “Book of Souls”; it also contains the Yushukan museum, where Japan’s conquests in the 1930’s and 1940’s are glorified as “just wars fought for survival and self-defense” or for the “liberation of Asia.”
En el santuario no solo se mantiene un registro de criminales de guerra en el “Libro de las Almas”; también está ahí el museo Yushukan, donde se glorifican las conquistas de Japón de los años treinta y cuarenta como “guerras justas de sobrevivencia y defensa propia” o “por la liberación de Asia”.