These women have only one source of advice, and one opportunity to get it, but if they had access to the Internet, the information could be there for them whenever they wanted it.
Mujeres que tienen una sola fuerte de información y una sola oportunidad para obtenerla; si tuvieran acceso a Internet podrían tenerla ante sus ojos siempre que quisieran.