The new American dream – a flock of chickens and a jar of pickles – represents the insight that the only people whom Americans can trust in a crisis are themselves.
El nuevo sueño americano -una bandada de pollos y un frasco de pepinillos- representa la percepción de que los únicos en quienes los norteamericanos pueden confiar en una crisis es en ellos mismos.