Our energy future will depend not on one solution, but on a variety of steps: exploration and development of new petroleum sources, especially outside the Middle East; increased energy efficiency; long-term development and adoption of affordable renewable sources; and the environmentally safe use of alternative fossil fuels such as coal.
Nuestra energía futura no dependerá de una sola solución, sino de una diversidad de fases: exploración y desarrollo de nuevas fuentes de petróleo, en particular fuera del Oriente Medio; aumento de la eficiencia energética; desarrollo a largo plazo y adopción de nuevas fuentes energéticas renovables y utilización medioambientalmente inocua de combustibles fósiles substitutivos, como, por ejemplo, el carbón.