To be in debt can produce anxiety if one is uncertain whether, when the time comes, one will be able to repay what one owes.
Estar endeudado puede producir ansiedad si uno no está seguro sobre si, llegado el momento, será capaz de pagar lo que debe.