Prosecuting that decision would have inflamed suspicions of an anti-Serbian plot; choosing not to prosecute would have incited countervailing charges that the Tribunal was not fulfilling its mandate.
Someter a juicio esa decisión habría alimentado las sospechas de que había un complot contra Serbia; decidir no hacerlo habría provocado acusaciones en sentido contrario de que el Tribunal no cumplía su mandato.