Thus, in Scotland today there are none of the conditions that fomented rebellion in Ireland and led to Irish independence in 1922, the last great rupture in the political union of the British Isles.
Así, en la Escocia actual no se da ninguna de las condiciones que fomentaron la rebelión en Irlanda y propiciaron la independencia irlandesa en 1922, la última gran ruptura de la unión política en las islas Británicas.