The eurozone countries are therefore stuck in a place where they cannot go back by scrapping the single currency, yet cannot go forward unless they do what a big but unevenly distributed economy like the US does: pool tax revenues to even things out.
Así, pues, los países de la zona del euro están en un atolladero en el que no pueden retroceder desmantelando la moneda única, pero tampoco avanzar, a no ser que hagan lo mismo que una economía grande, pero irregularmente distribuida como la de los Estados Unidos: mancomunar los ingresos tributarios para regularizar.