And yet criminal networks – entrenched relationships between legal and illegal agents engaged in organized criminal activities – continue to play a large role in these countries’ formal and informal economies and political institutions, rending the social fabric and threatening further progress.
Al mismo tiempo las redes criminales – entendidas como el conjunto de relaciones entre los agentes legales e ilegales que participan en actividades criminales – se han fortalecido. Ahora tienen un papel importante en las economías formales e informales de la región y en las instituciones políticas, erosionan el tejido social y amenazan los avances conseguidos en la región.