No doubt special circumstances accompanied that vote, but the effort which the country's most respected and powerful politician expended in order to gain the backing of Germany's parliament (as well as his coalition partners, the Greens) should be a warning to other Western governments not to leave their publics behind as they engage in the tough, multi-year campaign against the planners and executors of international terrorism.
En esta votación, sin duda, hubo circunstancias especiales, pero el esfuerzo que le costó al político más respetado y poderoso del país obtener el apoyo del parlamento alemán (así como a sus aliados de coalición, los Verdes), debería ser una advertencia para otros gobiernos occidentales en el sentido de no hacer de lado a sus públicos mientras se enfrascan en la dura campaña multianual en contra de los que planean y ejecutan los actos de terrorismo internacional.