History had written a different role for us – sovereign, independent, detached from continental entanglements, and, if not an equal of America, then at least a senior, faithful adjutant.
La historia había escrito un papel diferente para nosotros –soberano, independiente, desapegado de cualquier enredo continental y, si no un par de Estados Unidos, al menos un asistente leal y con experiencia.