Given their large, battered holdings of peripheral eurozone countries’ sovereign debt, many of Europe’s thinly capitalized banks would be insolvent if their assets were marked to market.
Dadas sus importantes y maltrechas tenencias de deuda soberana de los países periféricos de la eurozona, muchos de los bancos europeos débilmente capitalizados resultarían insolventes si sus activos se valuaran a precios de mercado.