When a would-be dictator – anywhere, any time, on the right or the left – wants to close an open society or initiate a crackdown against a democracy movement, he follows ten classic steps: invoke a threat, create secret prisons, develop a paramilitary force, establish a surveillance apparatus, arbitrarily detain citizens, infiltrate citizen groups, target key individuals, go after journalists, call criticism “treason,” and subvert the rule of law.
Cuando un aspirante a dictador –en cualquier sitio, en cualquier momento, de derechas o de izquierdas– quiere cerrar una sociedad abierta o iniciar una ofensiva represiva contra un movimiento democrático, sigue diez pasos clásicos: invocar una amenaza, crear cárceles secretas, crear una fuerza paramilitar, establecer un aparato de vigilancia, detener a ciudadanos arbitrariamente, infiltrarse en los grupos de ciudadanos, poner la mira en personas destacadas, perseguir a los periodistas, llamar “traición” a la crítica y subvertir el Estado de derecho.