Certainly, Europe would lose traction as a badly needed counterweight to the US in world economic policy.
Ciertamente perdería tracción como contrapeso urgente ante Estados Unidos en materia de política económica mundial.