What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to “walk on two legs,” so to speak.
Lo que esto significa es que para garantizar el liderazgo alemán de Europa, y su propio liderazgo en Alemania, Merkel tiene que, por así decirlo, “caminar sobre dos piernas”.