American culture is now prominent, and it contributes to America's attractiveness - its "soft power" - in many, but not all, areas.
La cultura americana sobresale en la actualidad y contribuye al atractivo de los Estados Unidos -su "poder blando"- en muchas esferas, pero no en todas.