Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
La legitimidad política quedaba validada por el temor a la anarquía, cuyas aterradoras consecuencias se habían observado pocos años antes del otro lado del Canal.