Yes, the Kremlin was able to smack down the uppity Mikheil Saakashvili’s hope of reuniting his country by force. But the world saw in Russia’s onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire.
Sí, el Kremlin pudo contrarrestar la esperanza de un gallito como Mijeil Saakashvili de reunificar su país por la fuerza, pero el mundo vio en la violenta embestida de Rusia contra un antagonista tan diminuto a un Estado matón decidido a recobrar su perdido imperio.