Some of it is a destructive transfer from consumers to shareholders as corporations gain more monopoly power, some of it is an improvement in efficiency from better management and more appropriately scaled operations, and some of it is overpayment by those who become irrationally exuberant when companies get their names in the news.
Parte es una transferencia destructiva de los consumidores a los accionistas a medida que las corporaciones ganan más poder monopólico; parte es una mejora de la eficiencia a partir de una mejor gestión y de operaciones clasificadas de manera más apropiada, y parte es un sobrepago realizado por quienes se vuelven irracionalmente exuberantes cuando los nombres de las empresas llegan a las noticias.