This means that GDP growth should have slowed gradually in Japan after 1971, instead of plummeting by more than 50%.
Esto significa que el crecimiento del PBI en Japón debiera haberse reducido gradualmente después de 1971, en vez de desplomarse más del 50 %.