Now that China is testing its growing power by claiming territories, not just in the East China Sea, but also in the South China Sea, Japanese nationalists insist that Japan must act as a big power, and be seen as a serious player, fully prepared to defend its sovereignty, even over a few insignificant rocks.
Ahora que China pone a prueba su poder creciente reclamando territorios, no solo en el Mar de China Oriental, sino también en el de China Meridional, los nacionalistas japoneses insisten en que Japón debe actuar como gran potencia y mostrarse como un actor importante y totalmente preparado para defender su soberanía, incluso aunque se trate de unos pocos peñascos insignificantes.