Following a request by a member state, the Commission would be entitled to borrow on capital markets under the implicit EU budget guarantee, with the maximum amount determined by the size of the country’s unused (pre-allocated) Structural and Cohesion Funds.
A petición de un Estado miembro, la Comisión tendría derecho a pedir prestado en los mercados de capital en virtud de la garantía presupuestaría implícita de la UE, determinándose el importe máximo de tales préstamos de acuerdo con la cantidad de Fondos Estructurales y de Cohesión no Utilizados (pre-asignados) del país.