If the US government had been compelled to abide by the same accounting rules as the private sector does, it would have been forced to consolidate Fannie Mae and Freddie Mac – the giant government-backed mortgage companies at the heart of the recent financial crisis – and to report all contingent liabilities at market value.
Si el gobierno estadounidense se hubiera visto obligado a cumplir las mismas normas de contabilidad que el sector privado habría tenido que fusionar Fannie Mae y Freddie Mac –las gigantescas empresas hipotecarias respaldadas por el gobierno que estuvieron en el centro de la reciente crisis financiera- y publicar todos los pasivos contingentes a valor de mercado.