The first, in pre-colonial times, included those who left as travelers, teachers, and traders; the second involved the forced migration of Indian labor as indentured servants of the British Empire; the third was the tragic displacement of millions by the horrors of Partition; and now we have the contemporary phenomenon of skilled Indians seeking new challenges and opportunities in our globalized world.
La primera ocurrió en tiempos pre-coloniales, en que los emigrados eran en su mayor parte viajeros, profesores y comerciantes, la segunda correspondió a la migración forzosa de mano de obra india para la servidumbre obligatoria en el Imperio Británico, la tercera fue el trágico desplazamiento de millones a causa de los horrores de la Partición, y hoy somos testigos del fenómeno de los indios con estudios que buscan nuevos retos y oportunidades en nuestro mundo globalizado.