The complexity of securitized pools of loans that were sold worldwide – bilaterally over the counter – as pieces of various tranches, meant that nobody was certain about who owned what or what it was worth.
La complejidad de los conjuntos de préstamos securitizados que se vendían en todo el mundo -de manera bilateral directa- como piezas de distintos tramos de crédito, hizo que nadie estuviera seguro de quién era dueño de qué, o del valor de cada cosa.