हांगकांग के अधिकारियों ने अपने नागरिकों के विचारों का आकलन अत्यंत गलत तरीके से किया है। कन्फ्यूशियस ने जिन बुरे दरबारियों के बारे में चेतावनी दी थी, वे उन्हीं की तरह बीजिंग में गए और सम्राट को वह बताया जो उनके विचार से वह सुनना चाहता था, न कि उस स्थिति के बारे में बताया जो वास्तव में शहर में थी। उन्हें फिर से सोचना चाहिए।
Las autoridades de Hong Kong han interpretado pésimamente las opiniones de sus ciudadanos. Como los malos cortesanos contra los que avisaba Confucio, fueron a Beijing y dijeron al Emperador lo que creían que deseaba oír, no la situación real de la ciudad.