To dampen the protests, President Dilma Rousseff’s government has launched various ruses – subsidizing fuel prices and reducing taxes on electric power, automobiles, and household appliances – and has attempted to conceal them in ways that allow the authorities to claim that inflation remains under control.
Para desalentar las protestas, el gobierno de la presidente Dilma Rousseff ha tomado medidas como subsidiar los precios de los combustibles y reducir los impuestos sobre la electricidad, los automóviles y los electrodomésticos. Intentó así y afirmar que la inflación continúa bajo control.