Logically, the surveillance system should operate by extracting the entire subset of data required for surveillance purposes from each health-care provider’s patient management information system (“front-end capture”).
Lógicamente, el sistema de control debería funcionar mediante la extracción de todo el subconjunto de datos necesarios para fines de vigilancia del sistema de información de gestión del paciente de cada proveedor de atención médica ("captura inicial").