This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.
Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.