As each preceding generation of rulers cashes in its illicit gains from holding power, the successors are motivated by both the desire to loot even more and the fear that there may not be much left by the time they get their turn at the trough.
A medida que cada generación de gobernantes va cobrando los beneficios ilícitos que les da el goce del poder, sus sucesores se sienten motivados por el deseo de saquear todavía más y el temor a que no quede mucho cuando les llegue el turno de hacerlo.