Smaller countries face difficulties in ensuring anonymity: the number of qualified scientists within a specific field may be so small that researchers can easily guess who reviews which proposals, and powerful figures can retaliate for negative evaluations of their unpromising research ideas.
Los países más pequeños enfrentan dificultades para asegurar el anonimato: la cantidad de científicos calificados dentro de un campo específico puede ser tan pequeña que los investigadores pueden adivinar fácilmente quién revisa qué propuestas, y las figuras poderosas pueden tomar represalias si sus ideas de investigación, cuando son poco prometedoras, reciben evaluaciones negativas.