In fact, the whole population of the lower castes did not suffer from an equal degree of ritual handicap.
De hecho, no toda la población de las castas inferiores sufrió un grado igual de desventaja ritual.