In other words, the US government was designed to be inefficient, in order to ensure that it could not easily threaten the liberty of its citizens.
Dicho de otro modo, el Gobierno de los EE.UU. fue concebido para ser ineficiente a fin de velar por que no resultara fácil que llegara a ser una amenaza para la libertad de sus ciudadanos.