For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes.
Para quienes carecen de guanxi, el único recurso es el de comprar nombramientos y ascensos mediante sobornos.