His government continues to place great faith in the Japan-US alliance as the bedrock of Japanese (and Asian) security. But Abe’s government also recognizes that the world’s geopolitical tectonic plates are shifting, and that many in the US are tempted by the siren song of isolationism.
Su gobierno sigue manteniendo una gran fe en la alianza Japón-EE.UU. como base de la seguridad japonesa (y asiática), pero el gobierno de Abe reconoce también que las tectónicas placas geopolíticas del mundo están cambiando y que muchos en los EE.UU. se sienten tentados por el canto de sirena del aislacionismo.