If that were politically possible, it would have been done a long time ago – if not at the 1992 “Earth Summit” in Rio de Janeiro, then in Kyoto 12 years later; and if not in Kyoto, then in Copenhagen last December. But it wasn’t.
Si fuera políticamente posible, se habría hecho hace mucho tiempo –si no en la “Cumbre de la Tierra”, celebrada en 1992 en Río de Janeiro, en Kyoto doce años después, y, si no en Kyoto, en Copenhague el pasado mes de diciembre–, pero no ha sido así.