One simple rule should be applied as rigorously in this sensitive area as anywhere else: if it ain’t broke, don’t fix it.
En esta área, como en cualquier otra, se debería aplicar una sencilla norma: si no está roto, no es necesario arreglarlo.