When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.
Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.