In fact, a sort of balance of terror obstructed any major reallocations by the big holders of reserves.
De hecho, un equilibrio del terror –por decirlo así– ha obstaculizado reasignaciones importantes por parte de los grandes poseedores de reservas.