In my opinion, at least, this is partly because the memory of years like 1930 and 2000, when stocks performed very badly, occupies too large a place in investors’ minds.
En mi opinión, al menos, esto se debe en parte a que el recuerdo de años como 1930 y 2000, cuando el desempeño de las acciones fue muy malo, están demasiado presentes en las mentes de los inversionistas.