We cannot place great confidence in such studies, because this kind of overall “life satisfaction” judgment may not reflect how much people really enjoy the way they spend their time.
No podemos depositar demasiada confianza en estos estudios, porque este tipo de evaluación general sobre la “satisfacción en la vida” tal vez no refleje cuánto disfruta realmente la gente la manera en que pasa el tiempo.