Now, instead of waiting for Maliki to act, US forces appear poised to do the job themselves.
Ahora, en lugar de esperar a que Maliki actúe, las fuerzas estadounidenses parecen estar listas a hacer el trabajo por sí mismas.