A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).
Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero).