Intelligence analysts operate like scientists, in the sense that they develop theories, then measure and test them.
Los analistas de inteligencia operan como científicos, en el sentido de que desarrollan teorías, luego las miden y las prueban.