To be sure, intensity of use has fallen for some commodities, like gold and nuclear energy; but for others, such as aluminum and coal, it has risen since 2000 or, as is the case for copper and oil, declines have slowed markedly or stalled at high levels.
Es cierto que la intensidad de uso de algunos commodities se redujo (por ejemplo, el oro y la energía nuclear); pero hay otros, como el aluminio y el carbón, cuyo uso aumentó desde el año 2000; y otros cuyo uso se estancó en niveles altos o disminuye a un ritmo mucho menor (tal el caso del cobre y el petróleo).