And Americans have shifted greatly toward political philosophies – on the right and on the left – that regard public debt merely as a distraction. Or, as former vice president Dick Cheney put it, “Reagan taught us that deficits do not matter” – meaning that Ronald Reagan cut taxes, ran bigger deficits, and did not suffer any adverse political consequences.
Y los americanos se han inclinado en gran medida por concepciones políticas –de derechas o de izquierdas– que consideran la deuda pública una cuestión menor o, como dijo el ex Vicepresidente Dick Cheney: “Reagan nos enseñó que los déficit no importan”, con lo que se refería a que Ronald Reagan redujo los impuestos, acumuló mayores déficits y no sufrió consecuencia política adversa alguna.