And yet Europe has proven utterly incapable of developing an appropriate response to conditions in which Islamist regimes are independently shaping their priorities and external actors – Qatar, Saudi Arabia, Turkey, Russia, China, and perhaps even Iran – are vying for influence with an extraordinary combination of financial firepower and political muscle.
Y, sin embargo, Europa se ha mostrado totalmente incapaz de reaccionar de forma apropiada ante unas condiciones en las que los regímenes islamistas están estableciendo independientemente sus prioridades y agentes externos –Qatar, Arabia Saudí, Turquía, Rusia, China y tal vez el Irán incluso– están rivalizando para obtener influencia con una extraordinaria combinación de potencia de fuego financiero y fuerza política.