Yet that establishment remains doggedly entrenched in power, its mooted reforms little more than cosmetic: "re-arranging of deck chairs on the Titanic-Maru."
Sin embargo, esas clases siguen obstinadamente atrincheradas en el poder, y sus tan discutidas reformas no son más que cosméticas: "el reordenamiento de los sillones de cubierta en el Titanic-Maru".