The biggest one is that it was the type of disaster to which policymakers pay too little attention – one that has a very low or unknown probability of occurring, but that creates enormous losses if it does occur.
La mayor es que fue el tipo de desastre al que quienes diseñan las políticas prestan poca atención, uno que tiene una probabilidad muy baja o desconocida de ocurrir, pero que provoca enormes pérdidas si es que ocurre.