This discord is threatening to derail these countries’ burgeoning democratic processes, owing to growing competition between what Le Bon called the “sovereignty of the crowds” and the sovereignty of political elites.
Este desacuerdo amenaza con hacer descarrilar los incipientes procesos democráticos de estos países, debido a una creciente competencia entre lo que Le Bon llamó “soberanía de las masas” y la soberanía de las élites políticas.