In this case, many steps could easily have been taken to differentiate MH17 from a military-transport plane, including visual identification (perhaps with binoculars), radar-signature analysis, and a check of the civilian aircraft transponder-code broadcast.
En este caso, había muchas formas sencillas de diferenciar el MH17 de un avión militar de carga, entre ellas: la identificación visual (quizá con binoculares), el análisis de la firma de radar y la verificación del código emitido por el transpondedor de la aeronave.