At the same time, after one year of implementation, the Constitutional Council has avoided a drift toward a “government of judges,” instead indicating a genuine desire for dialogue with other institutions, notably policymakers.
Al mismo tiempo, un año después de su aplicación, el Consejo Constitucional ha evitado una deriva hacia un “gobierno de los jueces” y ha indicado, al contrario, un deseo auténtico de diálogo con otras instituciones, en particular los encargados de la formulación de políticas.