That seemingly endless “emergency” has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties.
Esa "emergencia" aparentemente interminable ha tenido como consecuencia severas restricciones, o incluso suspensiones, de las libertades individuales y políticas.