In terms of global life expectancy, total world wealth, the overall level of technology, growth prospects in emerging economies, and global income distribution, things look rather good, while on still other dimensions – say, global warming or domestic income inequality and its effects on countries’ social solidarity – they look bad.
En términos globales de esperanza de vida, riqueza total y nivel tecnológico, las perspectivas de crecimiento de las economías emergentes y la distribución general del ingreso, el panorama luce bastante bien. Sin embargo, en otros aspectos, como el calentamiento global o la desigualdad del ingreso y sus efectos sobre la solidaridad social dentro de los países, la cosa pinta definitivamente mal.