Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further. But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly.
En segundo lugar, como los tipos de interés bajos hacen que sumas enormes de dinero busquen las pocas oportunidades existentes de réditos decentes, es comprensible que los inversores hayan recurrido a los bonos estatales, con lo que han provocado una mayor reducción de los rendimientos, pero esta situación no puede durar indefinidamente; si la corriente de fondos se aminora o si se llega a disponer de otros activos que rindan más, la demanda de bonos estatales podría bajar de forma pronunciada.