It would threaten the role of London as a financial center, some complained, as if the proposal was meant to apply just in London and not globally.
Amenazaría el papel de Londres como centro financiero, se quejan algunos, como si la propuesta tuviera la intención de aplicarse sólo en Londres y no globalmente.