The explosion of derivative instruments has demanded such an effort at understanding that metaphorical language is needed.
La explosión de instrumentos derivados ha demandado un esfuerzo importante para entender la necesidad de un lenguaje metafórico.