Most methods were reverse-engineered from the training given to US soldiers preparing to face “long and extreme” situations (which somehow enabled executives to conclude that these ordeals are perfectly bearable).
La mayoría de los métodos consistían en ingeniería inversa del entrenamiento dado a los soldados de los EE.UU. que se preparaban para afrontar situaciones “largas y extremas” (lo que, en cierto modo, permitía a los ejecutivos concluir que esas durísimas pruebas eran totalmente soportables).