The proposal has a nice egalitarian ring to it; but it is far from clear that these schools and their teachers, however skillful, can have such a significant impact on a randomly selected group of students.
La propuesta parece buena a primera vista, pero no está para nada claro que estas escuelas y sus maestros, por muy diestros que ellos sean, puedan tener un impacto igualmente significativo sobre un grupo de alumnos seleccionados de manera aleatoria.