The IMF authors are not saying that governments should do this with recession insurance, so perhaps they mean that governments would auction off the policies, which would create a market price. But the market price would depend especially on how much insurance a government decided to auction off, because the supply would influence the price both directly and through the insurance’s effect on the underlying recession risks.
Los autores del FMI no dicen que los gobiernos deberían hacer eso con un seguro contra la recesión, por lo que tal vez quieran decir que los gobiernos subastarían las pólizas, lo que crearía un precio de mercado, pero éste dependería en particular de cuántos seguros decidiera subastar un gobierno, porque la oferta influiría en el precio tanto directamente como mediante el efecto del seguro en los riesgos de recesión subyacentes.