I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer’s neurotic insecurity. Yet I found everything irresistible, the city’s rhythms and colors, its contrasts and surprises.
Yo vivía en un hotel miserable de un barrio venido a menos, consumido por la neurótica inseguridad de un recién llegado y, sin embargo, todo me parecía irresistible: los ritmos y los colores de la ciudad, sus contrastes y sorpresas.