During the Cultural Revolution’s early days, the Beijing-based Allied Movement, formed by the children of party cadres, committed horrendous acts of violence, operating under the slogan, “If the father is a hero, the son is a good man; if the father is a reactionary, the son is a turtle egg.”
En los primeros días de la Revolución Cultural, el Movimiento Aliado, con base en Beijing y formado por los hijos de los cuadros del partido, cometió horrendos actos de violencia, bajo el eslogan “Si el padre es un héroe, el hijo es un buen hombre; si el padre es un reaccionario, el hijo es un huevo de tortuga”.