By contrast, refusing to comply with the ruling would likely inhibit BNY Mellon from executing the payments, making it virtually impossible to pay the warrant to exchange bondholders on time. But, even in this case, a technical default – which would further reduce Argentina’s already-limited access to international funds – could be avoided by re-routing payments on the exchange bonds to the United Kingdom, elsewhere in Europe, or Argentina (the most likely option).
En cambio, la negativa a cumplir la sentencia permitiría probablemente que el Banco de Nueva York Mellon no ejecutara los pagos, con lo que resultaría prácticamente imposible pagar a tiempo la garantía a los titulares de bonos del canje, pero, aun en ese caso, se podría evitar una suspensión de pagos técnica, que reduciría aún más el ya limitado acceso de la Argentina a los fondos internacionales, desviando los pagos de los bonos del intercambio al Reino Unido, a algún otro país de Europa o a la Argentina (la opción más probable).