They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state-level Medicaid programs. And they have refused to lift a finger to establish the “exchanges” that are supposed to give individuals and small businesses the same access to health insurance at competitive prices that employees of large businesses get via their companies’ benefits departments.
También han denegado los dólares federales consignados para ampliar sus programas de Medicaid en el nivel estatal y se han negado a levantar un dedo para establecer los “intercambios” que deben conceder a las personas y a las empresas pequeñas el mismo acceso al seguro de salud con los precios competitivos que los empleados de empresas grandes mediante los departamentos de prestaciones de éstas.