The downturn in the US began with a failure in the financial system, which quickly was translated into a slowdown in the real economy.
La recesión estadounidense comenzó con el descalabro del sistema financiero, que se tradujo rápidamente en una caída de la economía real.