This is why the examples of the prisons at Abu Ghraib and Guantanamo Bay have been so costly. It is also why a free press that reports these problems, congressional hearings that investigate them, and a recent set of Supreme Court decisions that give detainees legal recourse are also so important.
Ésa es la razón por la que los ejemplos de las cárceles de Abu Ghraig y de la bahía de Guantánamo han sido tan perjudiciales y, también por eso, una prensa libre que informa sobre esos problemas, las audiciones del Congreso que los investigan y una reciente serie de decisiones del Tribunal Supremo que conceden a los detenidos el recurso judicial son tan importantes también.