They will read Funes’ victory as one more notch on the barrel of “the people’s” rifle and one more hair plucked from Uncle Sam’s beard.
Interpretarán la victoria de Funes como un logro más del “pueblo” y otra presa arrebatada al Tío Sam.