Where the Bolsheviks had the October Revolution and the subsequent civil war to deify Lenin, Putinists used the second Chechen war, triggered by blowing up of Moscow apartments, to raise up Vladimir Putin as national saviour.
Los bolcheviques tuvieron la Revolución de Octubre y la subsiguiente guerra civil para deificar a Lenin; los partidarios de Putin usaron la segunda guerra chechena, desencadenada por la explosión de departamentos en Moscú, para ascender a Vladimir Putin como salvador nacional.