The relative histories have followed a similar trend (again, other factors are involved, not just taxes and spending).
Las historias relativas han seguido una tendencia similar (nuevamente, están involucrados otros factores, no sólo los impuestos y el gasto).