It may have had something to do with the near-total lack of response of long-term interest rates to monetary tightening.
Puede haber tenido algo que ver con la casi total falta de reacción de los tipos de interés a largo plazo ante el endurecimiento monetario.