If Brown is to gain legitimacy, he must offer something new; but he can do that only by distinguishing himself from the Blair legacy in clearly perceptible – and therefore fairly radical – ways.
Si Brown quiere ganar legitimidad, debe ofrecer algo nuevo; pero sólo puede hacerlo si se distingue del legado de Blair de maneras claramente perceptibles –y, por ende, bastante radicales-.