Last but not least, Hatoyama is postponing implementation of a bilateral agreement with the US to relocate a Marine Corps base on the island of Okinawa, from Futenma to Henoko, thereby causing confusion for America’s plan to relocate part of its forces on Okinawa to Guam.
Por último –y no se trata de lo menos importante–, Hatoyama está aplazando la aplicación de un acuerdo bilateral con los EE.UU. para trasladar una base de infantería de marina radicada en la isla de Okinawa de Futenma a Henoko, con lo que ha creado confusión respecto del plan estadounidense de trasladar a Guam una parte de las fuerzas que tiene en Okinawa.