If the 2012 conference is conceived as yet one more opportunity to pressure Israel to join the NPT – possibly in exchange for the Arabs joining the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention – the conference might soon reach an impasse.
Si la conferencia de 2012 es vista como una oportunidad más para presionar a Israel a que se adhiera al Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) –posiblemente a cambio de que los árabes sean parte de la Convención de Armas Químicas y la Convención sobre las Armas Biológicas- la conferencia pronto podría entrar en un impasse.