Economic recovery, a further decline in the dollar, low interest rates, weaker investment in 2009, and various political factors are among the most frequently cited bullish factors, whereas weak and sluggish economic recovery, spare production capacity, and high inventories are among the most cited bearish factors.
La recuperación económica, un mayor descenso del dólar, las bajas tasas de interés, una inversión reducida en 2009 y varios factores políticos son los elementos alcistas más frecuentemente citados, mientras que una recuperación débil y lenta, un excedente en la capacidad de producción e inventarios grandes son los factores a la baja que más se mencionan.