As a result, the cosmological term that has been “reinstated” to account for the new observations is not quite the one that Einstein proposed and retracted.
Como consecuencia, la constante cosmológica que se ha «reincorporado» para explicar las nuevas observaciones no es exactamente igual a la que propuso y luego retiró Einstein.