Cunningly, Putin then strapped this apathy to the first shoots of post-Soviet economic growth in order to conclude a new social contract: he would raise living standards in exchange for ordinary Russians’ acceptance of severe limits on their constitutional rights and liberties.
De manera astuta, Putin luego amarró esta apatía a los primeros indicios de crecimiento económico post-soviético para sellar un nuevo contrato social: mejoraría los niveles de vida a cambio de que los rusos aceptaran importantes restricciones a sus derechos y libertades constitucionales.