The United States has commenced its “pivot” to Asia, and its relations with China, in particular, seem constantly to be flirting with Thucydides’s trap, the historical pattern that suggests that a rising power will inevitably collide with a reigning power.
Estados Unidos ha comenzado a dar un “giro” en dirección a Asia, y sus relaciones con China, en particular, parecen estar todo el tiempo al borde de la trampa de Tucídides (nombre dado a aquella recurrencia histórica por la que parece inevitable que entre una potencia en ascenso y otra ya instalada surja un conflicto).