This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy.
Esta altanera interpretación equivalió a los seductores canticos al estilo de los de las sirenas del mar que pregonaban una política monetaria extremadamente acomodaticia.