But the truth is that it is sheer dumb luck – not statesmanship, good professional management, or anything inherently stable about the world’s nuclear weapon systems – that has let us survive so long without catastrophe.
Pero la verdad es que ha sido pura chiripa –no por habilidad política, buena gestión profesional ni nada inherentemente estable de los sistemas de armas nucleares del mundo– lo que nos ha permitido sobrevivir tanto tiempo sin que hubiera una catástrofe.