Losing one’s life in a foreign war fought at the behest of colonial rulers was an occupational hazard; it did not qualify as a form of praiseworthy national service.
Perder la vida en una guerra extranjera para los gobernantes coloniales se vio como un riesgo laboral, no un servicio a la patria digno de elogios.