In other words, the export miracle was sparked not by state-sponsored Chinese companies but by offshore efficiency solutions crafted in the West.
Dicho de otro modo, el milagro de la exportación no fue desencadenado por empresas chinas patrocinadas por el Estado, sino por la eficiencia de soluciones de externalización concebidas en Occidente, lo que provocó el equivalente de una crisis de identidad personal: ¿quien es China?