But today's responses to China's economic challenge may be as misbegotten as yesterday's answers to le défi Americain .
Pero las actuales reacciones al desafío económico de China podrían estar tan erradas como las pasadas respuestas a le défi Americain .