So long as other ways are available for Muslim women to cover their heads, agreeing not to wear the nijab is a way of signifying one’s membership in a liberal society at minimal cost to one’s religious commitments.
En tanto haya a disposición de las mujeres musulmanas otras maneras de cubrir sus cabezas, aceptar no usar el nijab es una manera de señalar la propia pertenencia a una sociedad liberal, con un mínimo coste en términos de los compromisos religiosos personales.