The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.
El peligro, entonces, es no dar un golpe de gracia en momentos que la organización parece estar desintegrándose.