In the past, diplomats did not actually represent nation-states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case).
Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones‑estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías).