What all such schemes amount to is piling one lot of bonds on top of another in an attempt to square the circle of Greece’s inability to pay, and to minimize the losses faced by its creditors – mostly European banks.
Todos esos bonos equivalen a apilar un lote de bonos sobre otro para intentar cuadrar el círculo de la incapacidad de Grecia para pagar y reducir al mínimo las pérdidas que afrontan sus acreedores, la mayoría de ellos bancos europeos.