The second hurdle stems from the fact that Cambodia's tribunal will be the first internationalized court in which domestic judges form a majority. This poses a particular challenge in a country where lawyers were among the targets of genocidal violence, where few sitting judges possess formal legal training, and which has little tradition of judicial independence.
El segundo obstáculo se debe a que el de Camboya será el primer tribunal internacionalizado en el que los jueces nacionales constituyan una mayoría, lo que representa un desafío para un país en el que los abogados figuraron entre los objetivos de la violencia genocida, en el que pocos jueces en activo cuentan con la formación jurídica propiamente dicha y que tiene poca tradición de independencia judicial.