Breaking the negative feedback loop between distressed sovereigns and distressed banks – whereby bank rescues exhaust fiscal resources and make it likely that the next financial institution in trouble will not be able to count on government support – requires ensuring that it will not recur even in extreme circumstances.
Para romper el círculo vicioso entre entidades soberanas y bancos en problemas, por el cual los rescates a los bancos agotan los recursos fiscales y elevan las probabilidades de que la próxima institución financiera que se encuentre en dificultades no pueda contar con apoyo estatal, es necesario asegurar que no se va a repetir ni siquiera en las circunstancias más extremas.