Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years. That would represent an extra 3-4 million barrels per day on top of today's production, or roughly $30-40 billion per year--enough not only to restore basic services, but to achieve big improvements in living standards and economic growth in the medium term.
Es probable que la producción de petróleo del Iraq aumentara hasta unos cinco millones de barriles al día en el plazo de tres años, lo que representaría de tres a cuatro millones de barriles al día, además de la producción actual, es decir, de 30.000 a 40.000 millones de dólares al año: lo suficiente no sólo para restaurar los servicios básicos, sino también para lograr grandes mejoras en el nivel de vida y en el crecimiento económico a medio plazo.