The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.
Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica.