Abu Musab al-Zaraqawi’s Al Qaeda offshoot in Iraq demonstrates this well: the group was called Al Qaeda in Mesopotamia for recruitment and propaganda purposes, but it was quite autonomous organizationally and operationally.
El vástago de Al Qaeda de Abu Musab al-Zaraqawi en Irak lo demuestra muy bien: el grupo se llamó Al Qaeda en la Mesopotamia para fines de reclutamiento y propaganda, pero era bastante autónomo organizativa y operativamente.