From being the world’s most widely admired political experiment and enjoying widespread respect and a degree of leadership on policy issues with global impact like climate change and fighting Third World poverty, the Union’s standing among the world’s emerging powers has been brutally downgraded.
De ser el experimento político más admirado en todo el mundo y gozar de un respeto generalizado y de cierta capacidad de dirección en materia de asuntos normativos, como los relativos a las consecuencias mundiales del cambio climático y la lucha contra la pobreza en el Tercer Mundo, la posición de la Unión entre las potencias en ascenso del mundo ha quedado brutalmente degradada.