While the future evolution of these imbalances remains unclear, the result could eventually be a sharp rise in long-term interest rates and a substantial fall in the dollar’s value, driven mainly by foreign investors’ reluctance to continue expanding their holdings of US debt.
Si bien la evolución futura de estos desequilibrios no es clara, el resultado podría eventualmente ser un brusco aumento de las tasas de interés de largo plazo y una importante caída en el valor del dólar, impulsados principalmente por la reticencia de los inversores extranjeros a continuar ampliando sus tenencias de deuda estadounidense.