Arab elites have been engaged in a false embrace of economic reforms for decades, with countless ministerial shuffles, five-year plans, and elaborate World Bank and International Monetary Fund programs. But all these reforms involve government handouts or government-created jobs and opportunities; rarely do they involve removing the government’s grip over people’s lives.
Las minorías dominantes árabes llevan decenios dedicadas a una falsa aceptación de reformas económicas, con incontables remodelaciones ministeriales, planes quinquenales y detallados programas del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, pero todas esas reformas entrañan donativos o empleos y oportunidades laborales concedidos por el Estado; raras veces entrañan la eliminación del sometimiento de la vida de la población al Estado.