If we treated China as a friend, we could not guarantee friendship, but we could at least keep open the possibility of more benign outcomes.
Si tratábamos a China como un amigo no podíamos garantizar la amistad, pero al menos podíamos mantener la posibilidad abierta a resultados más benignos.