In order to evade such controls, banks are moving a larger share of their lending activities off of their balance sheets. But such off-balance-sheet loans involve a larger number of intermediaries, increasing transaction costs.
Para evadir tales controles, los bancos han ido dejando de consignar en sus balances una creciente parte de sus préstamos, pero éstos acaban por implicar a una mayor cantidad de intermediarios, lo que eleva los costes de las transacciones.