Elite networks continue to conspire with foreign interests to cannibalize their economies and retain the perquisites of power: fleets of luxury cars, private jets, bank accounts in tax havens, overseas properties, consumer goods, weaponry, etc. Their contempt for local products extends to health and education: rather than invest in these vital sectors, Africa’s rulers use private overseas healthcare and schools for themselves and their children.
Las redes de las elites siguen conspirando con los intereses extranjeros para canibalizar sus economías y conservar las prebendas del poder: flotas de automóviles de lujo, jets privados, cuentas bancarias en paraísos tributarios, propiedades en el extranjero, bienes de consumo, armas, etc. Su falta de valoración de los productos locales se extiende a la salud y la educación: en lugar de invertir en estos sectores vitales, los gobernantes africanos utilizan los servicios de centros hospitalarios y de formación para ellos mismos y sus hijos.