The point is simply that there are moments in history when democratization and nation building coincide, and that in deeply divided societies the minimum consensus needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve.
El punto es simplemente que hay momentos en la historia en que la democratización y la reconstrucción nacional coinciden, y que en sociedades profundamente divididas, los consensos mínimos que se necesitan para que ambas tengan éxito simultáneamente son difíciles de alcanzar.