The answer probably stems from a combination of – or rather, a changing calculus around – business interests and values.
La respuesta probablemente se deba a una combinación de intereses económicos y valores o, mejor dicho, a un cálculo diferente al respecto.