The refusal of today’s elites to promote an effective balance of the three powers – to recognize a larger purpose beyond maximizing each individual power – has visibly translated into a waning regard for the public good.
La reticencia de las elites de hoy a promover un equilibrio efectivo de los tres poderes -para reconocer una determinación más amplia más allá de maximizar cada poder individual- visiblemente se tradujo en un respeto menguante por el bien público.