The entire arrangement is highly problematic from the standpoint of democracy, because the initial decisions about undercutting the capital markets by means of public credit were taken by the ECB’s Governing Council, in which large countries like France or Germany have the same voting power as Cyprus or Malta.
El acuerdo en conjunto es demasiado complicado desde el punto de vista de la democracia porque las decisiones iniciales sobre limitar los mercados de capital mediante la creación de crédito público se tomaron por el Consejo de Gobierno del BCE, en donde países grandes como Francia o Alemania tienen el mismo poder de voto que Chipre o Malta.