Unprecedented shifts and growing imbalances – between consumption and production, savings and investment, economy and ecology, social inclusion and marginalization, and equality and disparity – persist and incubate within a complex global system in which there is no “risk-off” switch.
En un complejo sistema mundial en el que no hay un mecanismo para librarse del riesgo, persisten y se incuban unos cambios sin precedentes y unos desequilibrios en aumento: entre el consumo y la producción, los ahorros y la inversión, la economía y la ecología, la integración social y la marginación y la igualdad y la disparidad.