Indeed, Japan’s desire to continue to kill whales is no less motivated by “emotion” than environmentalists’ opposition to it.
En efecto, el deseo de Japón de seguir cazando ballenas es igual de subjetivo que el de los ambientalistas que se oponen a ello.