New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on.
Los nuevos productos se estancan, los viejos productos no son tan rentables como lo fueron alguna vez (porque los competidores se dan cuenta de cómo hacer algo mejor) y los mercados y consumidores siguen su camino.