If the Olympics turn out to be a public relations disaster – because of potential protests by Tibetan, Uighur, or Falun Gong activists or supporters, a lockdown in China of foreign journalists, or even doping scandals – there is a real chance that the Chinese will blame the West, particularly America.
Si los Juegos Olímpicos terminan siendo un desastre de relaciones públicas –por las potenciales protestas de parte de activistas o adeptos a tibetanos, Uighur o Falun Gong, una restricción a los periodistas extranjeros en China o incluso escándalos de dopaje-, existe una posibilidad real de que los chinos le echen la culpa a Occidente, especialmente a Estados Unidos.