One can never overlook the old colonial administrative habit of ``divide and rule,'' exemplified, again, by British policy in the subcontinent after 1857, which led almost inexorably to the tragedy of Partition.
Uno nunca puede ignorar el viejo hábito administrativo colonial de ``divide y gobierna'', ejemplificado, otra vez, por la política británica en el subcontinente después de 1857, que llevó casi inexorablemente a la tragedia de la Partition .