But it would also mean abandoning France’s republic in favor of a federal European government – anathema to that “certain idea of France.”
Pero también significaría que se debería abandonar a la república de Francia para favorecer a un gobierno federal europeo – que es el anatema de lo que se denomina como “una cierta idea de Francia”.