But should universities now reduce their demands in order to meet the needs of the larger society, not least in terms of their carbon footprint?
Pero, ¿deberían las universidades reducir ahora sus exigencias para satisfacer las necesidades de la sociedad en general, no en último término en cuanto a las huella de emisiones de carbono que puedan generar sus actividades?