But the attempt by Japan’s powerful trade and industry, and finance ministries to micromanage the economy is one reason the Japanese wound up with a burst asset bubble, a lost decade, three recessions, and by far the highest public debt-to-GDP ratio of any advanced economy.
Pero el intento por parte del poderoso sector de comercio e industria y los ministros de finanzas de Japón de controlar cada detalle de la economía es una razón por la que los japoneses acabaron con una burbuja de activos hecha añicos, una década perdida, tres recesiones y por lejos la mayor relación deuda pública-PBI de cualquier economía avanzada.