As John Maynard Keynes famously pointed out after the Great Depression, when an economy is locked in a “liquidity trap,” with low interest rates unable to induce investment or consumption, attempting to use monetary policy to spur demand is like pushing on a string.
Como famosamente señaló John Maynard Keynes en el mes de octubre después de la Gran Depresión: cuando una economía está encerrada en una “trampa de liquidez”, con bajas tasas de interés que no puedan inducir a la inversión o al consumo, intentar utilizar la política monetaria para estimular la demanda es como empujar una cuerda.