In America, many efficient new firms (mini-mills) were indeed created, but yesterday's lumbering giants stood still.
En Estados Unidos, en efecto se crearon muchas nuevas empresas (mini-fundiciones) eficientes, pero los gigantes del ayer no avanzaron.