Buildings, fashions, and even regimes (at least in name) may change, but the country’s core, its secret-police-state legacy, is never far from the surface.
Pueden cambiar los edificios, las modas e incluso los regímenes (al menos de nombre), pero el núcleo del país, el legado de la policía secreta estatal no está muy disimulado.