The system is cracking, but only because of the limits of its absorptive capacity, not because of its core principles.
El sistema está resquebrajándose, pero sólo por los límites de su capacidad de absorción, no por sus principios fundamentales.