But the rhetoric of fear is losing sway, because the “new deal” taking shape across southern Europe offers morerepression and less protection, thus violating the social contract’s fundamental tenets.
Pero la retórica del miedo está perdiendo influencia, debido a que el “nuevo acuerdo” que toma forma a lo largo y ancho del sur de Europa ofrece más represión y menos protección, violando los principios fundamentales del contrato social.