The problem is that Lucas’s statement is true only for models of economic growth that are specified in such a way that the return on “embodied” capital drops to zero as capital accumulates.
El problema es que el argumento de Lucas es cierto solo en modelos de crecimiento económico cuya concepción permite a los rendimientos de capital “incorporado” reducirse a cero a medida que el capital disminuye.