In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year’s momentous events at the very different legacies that they produced.
Al mirar hacia atrás, a 1989, en realidad estamos mirando hacia delante, a partir de los acontecimientos trascendentales de ese año, a los legados muy diferentes que produjeron.