With this approach offering no better chance at success, the country has been pushed back to pursuing measures that, at least in the mind of much of the public, are associated with the old regime.
Como ese planteamiento no ha ofrecido una mayor posibilidad de éxito, el país se ha visto obligado a volver a aplicar medidas que, al menos para la mayoría del público, están relacionadas con el antiguo régimen.