The IMF’s radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency.
El radar del FMI comenzó a dar señales de alerta recién en abril de 2007, prácticamente cuando el problema ya estaba golpeando a sus puertas, pero todavía con poco sentido de urgencia.