The justification was that bailing out the banks, however messily, would enable a resumption of lending.
La justificación fue la de que el rescate de los bancos, por desordenado que fuera, permitiría la reanudación de los préstamos.