It was assumed that the improvement in investors’ portfolio performance – reflected in a more than threefold rise in the S&amp;P 500 from its crisis-induced low in March 2009 – would spur a burst of spending by increasingly wealthy consumers.
Se dio por sentado que la mejora de los resultados de las carteras de los inversores, reflejada en un aumento de más del triple del S&amp;P 500 desde su punto bajo en marzo de 2009, inducido por la crisis, impulsaría una explosión de gasto por parte de unos consumidores cada vez más prósperos.