Only the state can be made responsible here. But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority.
A ese respecto sólo se puede considerar responsable al Estado, pero la responsabilidad reconocida de los Estados en la aplicación del derecho al agua no puede convertirlos en la única autoridad que pague.