These days the Chairman of President Bush’s Council of Economic Advisers, Ben Bernanke, likes to talk about a “global savings glut” that has produced astonishingly low real interest rates around the world. But that is the wrong way to look at it.
En estos días, al Presidente del Consejo de Asesores Económicos del Presidente Bush, Ben Bernanke, le gusta hablar de una “superabundancia mundial de ahorro” que ha producido unos tipos de interés reales asombrosamente bajos en todo el mundo, pero ésa no es la forma adecuada de considerarlo.