On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage.
Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento.