Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
Parte de la dificultad de lidiar con una crisis de confianza es que para empezar es difícil cuantificarla.