Private banks, insurance companies, pension funds, and so on have limited appetite for building up liquid dollar claims on foreigners when their own liabilities – deposits, insurance claims, and pension obligations – are denominated in renminbi.
Los bancos privados, las compañías de seguros, los fondos de pensiones y otras instituciones tienen un apetito limitado en cuanto a aumentar sus pasivos en dólares líquidos con extranjeros, ya que sus propios pasivos – es decir, sus depósitos, reclamaciones de seguros, y obligaciones de pensiones – se encuentran denominados en renminbi.