All of these problems were to some extent hidden due to the external pressure of EU accession, and have now erupted into full view.
Todos estos problemas quedaron hasta cierto punto ocultos por la presión externa de ingresar a la UE, y ahora han saltado a la superficie.