But the contrast between bank profitability and the woes of everyone else turns up the political heat on the central banks, which have to explain why it is only their “friends,” the banks, who are standing under the helicopter when it drops money.
Pero el contraste entre la rentabilidad de un banco y las penurias del resto enciende el debate político sobre los bancos centrales, que tienen que explicar por qué son sólo sus &quot;amigos&quot;, los bancos, los que están parados debajo del helicóptero cuando éste arroja el dinero.