Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it; but overly loose criteria may stigmatize potential users.
Es probable que con requisitos demasiado estrictos, los países miembros que puedan necesitar este tipo de apoyo no lo soliciten; pero los requisitos muy flexibles pueden estigmatizar a los usuarios potenciales.