To me, attempting to discern the economic prospects for 2011 is not a particularly interesting question: the answer is bleak, with little upside potential and a lot of downside risk.
En mi opinión, intentar discernir las perspectivas económicas para 2011 no es una cuestión particularmente interesante: la respuesta es sombría, con escaso potencial alcista y mucho riesgo bajista.