Government can, of course, bridge the gap via deficit spending (preferably focused on employment-generating investment that enhances future growth). But the advanced countries are, to varying degrees, fiscally constrained by relatively high and rising public debt, largely owing to fiscal imbalances that were hidden from view until defective growth models broke down in the crisis of 2008.
Naturalmente, los gobiernos pueden colmar el desfase mediante el gasto deficitario (preferiblemente centrado en la inversión que engendra empleo y que aumenta el crecimiento futuro), pero los países avanzados están, en grados diversos, fiscalmente constreñidos por una deuda pública relativamente elevada y en aumento, debida en gran medida a desequilibrios fiscales que estaban ocultos hasta que los modelos de crecimiento defectuosos fallaron en la crisis de 2008.