And it is not necessarily unwise to express doubts about the rationality of engaging wholeheartedly in Libya without being fully aware of the strength of either Muammar Qaddafi’s loyalists or the rebels, even if Germany’s resulting policy was formulated in a rather naïve and unprofessional manner.
Y no es necesariamente insensato expresar dudas sobre la racionalidad de involucrarse sin reservas en Libia sin saber a ciencia cierta cuál era el poderío de las fuerzas leales de Muammar Qaddafi o de los rebeldes, aún si la política resultante de Alemania fue formulada de una manera bastante ingenua y poco profesional.