While they agreed to eliminate in the short run all tariffs for 90% of traded goods, the group has yet to make progress toward creating common rules on “accumulation of origin” (whereby member countries treat the commodities that they import from each other as their own).
Si bien acordaron eliminar a corto plazo todos los aranceles correspondientes al 90 por ciento de los bienes objeto de comercio, el grupo no ha logrado aún avances hacia la formulación de normas comunes sobre la “acumulación de orígenes” (por la que los países miembros dan el mismo tratamiento a las mercancías que importan unos de otros que a las propìas).