The key reason is that several recent “reforms” announced by German Chancellor Angela Merkel – raising the value-added tax, increasing user charges for healthcare, and taxing interest payments as a part of so-called corporate tax reform – promise to reduce German economic growth, perhaps significantly, in 2007.
La razón principal es que varias de las recientes “reformas” anunciadas por la Canciller alemana Ángela Merkel –aumento del impuesto al valor agregado, aumento de las primas que pagan los usuarios por los servicios de atención de la salud, e impuestos a los pagos de intereses como parte de la llamada reforma del impuesto corporativo—reducirán con seguridad el crecimiento económico alemán, tal vez de manera significativa, en 2007.