The disease is a protracted balance-sheet recession that has turned a generation of America’s consumers into zombies – the economic walking dead.
La enfermedad es una prolongada recesión de balances que convirtió a una generación de consumidores estadounidenses en zombis: muertos vivientes en términos económicos.