But stereotypes can survive so long and be so influential only insofar as they serve the real interests of real people and institutions.
Pero los estereotipos pueden sobrevivir por tanto tiempo y ser tan influyentes sólo en tanto y cuanto sirvan a los intereses reales de la gente y las instituciones reales.