A return to armed conflict may be impossible – at least for now – given NATO’s military presence in Kosovo (though it will be halved in the next few months to only 5,000 troops). But the lack of effort on all sides to find a lasting compromise to the dispute over Kosovo’s independence threatens to undermine much of the progress made in the Western Balkans towards stability and democracy.
BELGRADO - Perseguir sueños imposibles ha terminado por acorralar a Serbia y Kosovo en un punto muerto. Puede que sea imposible un retorno a los conflictos armados -al menos por ahora-, dada la presencia militar de la OTAN en Kosovo (aunque se reducirá a la mitad en los próximos meses, para acabar en sólo 5.000 soldados), pero la falta de esfuerzos por llegar a un compromiso duradero que permita superar la controversia sobre la independencia de Kosovo amenaza con socavar la mayor parte de los pasos dados en los Balcanes Occidentales hacia la estabilidad y la democracia.