Grand unifying visions are missing, and the pressure for separation, not union, continues to increase. This has stalled progress on many of the issues – including reducing carbon emissions, establishing global financial regulatory measures, and concluding the Doha Round of global trade talks, to name a few – that require global attention.
Faltan grandes concepciones unificadoras y la presión en pro de la separación, en lugar de la unión, sigue aumentando, lo que ha paralizado los avances sobre muchas cuestiones que requieren atención: entre ellas la reducción de las emisiones de carbono, la adopción de medidas de regulación financiera mundial y la conclusión de la Ronda de Doha de conversaciones comerciales mundiales, por citar sólo algunas.