A writer for the Times of India expressed Indians’ sensitivity succinctly: “The sad truth is that India is now viewed abroad as a third-rate banana republic.” Whether or not this is true is beside the point.
Un comentarista del Times of India resumió así los sentimientos de los indios sobre el tema: “La triste verdad es que en el extranjero ven a la India como una republiqueta bananera”.