Disasters lurking in the distance are legion: asteroids and comets; world-wide pandemics and plagues; nuclear and non-nuclear wars; droughts, famines, and floods; volcanic eruptions, earthquakes, and tsunamis; human over-population and extinction of non-humans; rising temperatures and sea-levels; falling temperatures and spreading ice ages; exhaustion of clean air and water; disappearance of forests, farms, and fish.
Los desastres que acechan a la distancia hacen legión: asteroides y cometas, pandemias y plagas mundiales, guerras nucleares y convencionales, sequías, hambrunas e inundaciones, erupciones volcánicas, terremotos y tsunamis, sobrepoblación humana y extinción de otros seres vivos, aumento de las temperaturas y el nivel del mar, agotamiento del agua y el aire puros, desaparición de bosques, tierras de cultivo y recursos marinos.