Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.
Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios.