America, it turned out, was far less ready for a black president than his supporters expected (or hoped), exemplified in virulent attacks that exceed the norm for a president.
El pueblo estadounidense, como se pudo comprobar, estaba mucho menos preparado para un presidente negro de lo que los partidarios de Obama suponían (o esperaban), y así lo demostraron los ataques de una virulencia que superaba la habitual para un presidente.