Virtually no expert foresaw the events of 1989; no expert whom I know imagined that China’s next wave of destabilizing protest might come from a mass movement of superstitious middle-aged, middle-class citizens dedicated to recycled notions of Buddhist and Taoist clean living, health through meditation, breathing exercises and mysticism spread via the Internet.
Casi ningún experto previó los sucesos de 1989. Ningún especialista que yo conozca se imaginó que la siguiente ola de protestas desestabilizadoras podría provenir de un movimiento masivo de ciudadanos de clase media, no tan jóvenes, que se apegan a nociones budistas y taoístas recicladas de vida limpia, salud a través de la meditación, ejercicios respiratorios y misticismo esparcidas por Internet.