The increase was perhaps exaggerated in the heat of the moment, but a good chunk of the money actually appears to have materialized.
El incremento tal vez fue exagerado en la fiebre del momento, pero en realidad una buena parte del dinero al parecer ya se ha materializado.