We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now.
Los norteamericanos somos o demasiado incapaces o demasiado disfuncionales como para ayudarnos a nosotros mismos en este momento.