Accounting for this information gap, UN Security Council Resolution 1441 empowers the inspectors to talk to Iraqi scientists without government minders, outside of Iraq if necessary, and accompanied by their families.
Tomando en cuenta esta laguna de información, la Resolución 1441 del Consejo de Seguridad faculta a los inspectores para que hablen con los científicos iraquíes sin supervisión del gobierno, fuera de Iraq si es necesario y acompañados de sus familias.