It may be up to elected politicians to determine the inflation target, but the means deployed to achieve that target are left to the technocrats at the central bank.
Puede estar en manos de los políticos electos la tarea de determinar el objetivo de inflación, pero los medios utilizados para alcanzar ese objetivo son relegados a los tecnócratas en el banco central.