Data from the US, the United Kingdom, the periphery of the eurozone, Japan, and even emerging-market economies is signaling that part of the global economy – especially advanced economies – may be stalling, if not dropping into a double-dip recession. Global risk-aversion has also increased, as the option of further “extend and pretend” or “delay and pray” on Greece is becoming less desirable, and the specter of a disorderly workout is becoming more likely.
Los datos de los EE.UU., el Reino Unido,&nbsp;la periferia de&nbsp;la eurozona, Japón&nbsp;e incluso las economías&nbsp;de los mercados emergentes&nbsp;están dando señales de que&nbsp;parte de la economía mundial&nbsp;-en especial&nbsp;las economías&nbsp;avanzadas-&nbsp;puede&nbsp;estar estancándose,&nbsp;si es que no&nbsp;entrando en una&nbsp;recesión de doble caída.&nbsp;También ha&nbsp;aumentado la aversión global al riesgo, así como&nbsp;la opción&nbsp;de seguir&nbsp;"extendiendo y fingiendo" o "demorando y rezando" sobre&nbsp;Grecia&nbsp;se está volviendo cada vez menos&nbsp;deseable,&nbsp;y es cada vez más&nbsp;probable el fantasma de&nbsp;una salida desordenada.