Those guidelines, based on what has proved to be an idiosyncratic and largely invalid set of assumptions, sent a powerful message that scientists and the federal government were taking seriously speculative, exaggerated risk scenarios – a message that has afflicted the technology’s development worldwide ever since.
Estas directrices, basadas en lo que ha demostrado ser un conjunto de supuestos idiosincrático y en gran medida no válido, dejó la clara impresión de que los científicos y el gobierno federal se estaban tomando en serio escenarios especulativos y que exageraban los riesgos, mensaje que ha afectado el desarrollo de la tecnología en todo el mundo desde entonces.