In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.
Dicho de otro modo, aunque algunos aspectos de la revolución de la información ayudan a los más pequeños, hay otros que ayudan a los que ya son grandes y poderosos.