Seen from the United States, Europe may no longer be a problem, but it is not considered a part of any solution to the world’s problems, either – with the possible exception of those that concern Europe directly (and, even then, doubts linger).
Vista desde Estados Unidos, Europa tal vez ya no sea un problema, pero tampoco se la considera parte de la solución de ninguno de los problemas del mundo (a no ser, tal vez, aquellos que la afectan directamente, e incluso en esos casos quedan dudas).