But now that public figures – especially those deemed to be “of interest” to intelligence agencies – are susceptible to being watched three-dimensionally, the chances of being compromised are far higher than they were in the days of the UK’s Profumo affair, which brought down a British defense secretary in the early 1960’s. And there is no end to this crash-and-burn surveillance strategy, owing to the nature of the information that is caught in the net.
Las relaciones sexuales consentidas entre adultos no son asunto de nadie más, pero, ahora que las figuras públicas –en particular, las consideradas “de interés” para los organismos de inteligencia– pueden ser observadas tridimensionalmente, las posibilidades de que queden comprometidas son mucho mayores de lo que eran en la época del caso Profumo en el Reino Unido, que derribó a un Secretario de Defensa británico a comienzos del decenio de 1960, y esa estrategia de vigilancia con resultados tan destructivos no tiene fin, dada la naturaleza de la información que se obtiene en la red.