Of course, Nehru’s economic vision had its flaws, giving rise, for example, to the so-called “license-permit-quota Raj,” under which government control stifled entrepreneurial activity, which in turn held growth rates below those of India’s Southeast Asian neighbors.
Claro que la visión económica de Nehru tuvo sus defectos; por ejemplo, dio lugar al denominado “raj [reino] de las licencias, los permisos y las cuotas”, que suponía un control gubernamental asfixiante de la actividad empresarial, lo que a su vez mantuvo los índices de crecimiento de la India por debajo de los de sus vecinos del sudeste asiático.