Increasingly defensive about accusations that drugs and vaccines are inadequately tested for safety, in recent years safety-obsessed regulators have required massive, hugely expensive, and time-consuming clinical trials designed to detect even very rare side effects.
Cada vez más a la defensiva frente a las acusaciones de que las drogas y las vacunas no se prueban de manera adecuada para determinar su seguridad, en los últimos años los reguladores obsesionados por la seguridad exigieron pruebas clínicas masivas, sumamente costosas y que insumen mucho tiempo, con el objetivo de detectar incluso efectos colaterales muy raros.