The up and down of lending represents a credit cycle, and credit cycles have played a major role in economic fluctuations for centuries.
La subida y la bajada de los préstamos representa un ciclo del crédito, y por siglos éstos han jugado un papel importante en las fluctuaciones económicas.