Indeed, though the US pretends not to intervene to weaken the dollar, it is actively doing precisely that via more QE.
De hecho, aunque Estados Unidos pretenda no intervenir para debilitar al dólar, lo está haciendo de manera activa precisamente mediante más QE.