Indeed, the essence of Sarkozy’s campaign message has become: “You might not like me personally (you would be wrong, by the way, because I am not as you see me, and my experience in power has transformed me deeply), but you support my conservative values, because they represent what you really think.
De hecho, la esencia del mensaje para la campaña de Sarkozy ha pasado a ser: “Puede que yo no os guste personalmente (por cierto, que os equivocaríais, porque no soy como me veis y mi experiencia en el poder me ha transformado profundamente), pero apoyáis mis valores conservadores, porque representan lo que de verdad pensáis.