There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.
Sólo nervios muy a flor de piel e hipersensibilidad ante sutiles indicios de falta de respeto, por parte tanto del profesor como del policía.