The distinction capitalized on long-standing cultural associations of right- and left-handedness with, respectively, trust and suspicion – in this case, of the status quo.
La distinción aprovechaba arraigadas asociaciones culturales que relacionan la diestra y la siniestra con la confianza y la desconfianza respectivamente, en este caso, del statu quo.