But, as always, the devil is in the details, and United States Treasury Secretary Henry Paulson may have succeeded in subverting even this good idea; he seems to have figured out how to recapitalize the banks in such a way that it may not result in resumption of lending, which would bode poorly for the economy.
Pero como siempre, el problema está en los detalles, y el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Paulson, puede haber logrado trastornar incluso esta buena idea; parece haber descubierto la manera de recapitalizar a los bancos de forma que el resultado no sea la reanudación del crédito, lo cual no presagia nada bueno para la economía.