True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
Es verdad, ellos seguramente podrían adquirir armas similares en otra parte, pero no necesariamente a precios tan bajos y de manera tan conveniente.