Some believed that the absence of political union – reflected in the euro’s lopsided design, which centralized monetary authority but left budgetary and other economic policies (largely) in national hands – would ensure the common currency’s failure.
Unos creían que la falta de unión política, reflejada en la descompensada concepción del euro, que centralizaba la autoridad monetaria, pero dejaba (en gran medida) las políticas presupuestaria y de otra índole en manos nacionales, contribuiría fatalmente al fracaso de esa moneda.