This approach was chosen not only because of political expediency; “indirect coordination” was seen as economically superior to the more direct coordination implied by “economic governance.”
Se eligió ese planteamiento no sólo por conveniencia política; se consideró la “coordinación indirecta” económicamente superior a la coordinación más directa que entraña la “gestión económica”.