The added risks pushed the financial system past the tipping point, but the baseline problem was that it always contained too much risky debt.
Los riesgos suplementarios empujaron el sistema financiero allende el punto de inflexión, pero el problema fundamental fue el de que siempre contó con demasiada deuda de riesgo.