Faced with a rapidly growing health crisis, the British authorities – equipped with little scientific understanding of the disease, and under pressure from a powerful industrial lobby – made a fatal mistake.
Las autoridades británicas se enfrentaban a una crisis sanitaria cada vez mayor y, sin contar con una adecuada explicación científica de la enfermedad y presionadas por un poderoso lobby industrial, cometieron un error fatal.