With more than ample domestic demand, considerably boosted by rapid expansion in government and health care, the US economy sustained growth and employment in the face of large increases in the labor force (27 million new workers since 1990), notwithstanding the substantial headwinds created by new labor-saving information technology.
Con una demanda interna más que amplia, impulsada considerablemente por la expansión rápida del gobierno y de la atención médica para la salud, la economía de EE.UU. sostuvo crecimiento y empleo enfrentando grandes aumentos en la fuerza laboral (27 millones de nuevos trabajadores desde 1990), a pesar de que importantes vientos en contra fueron creados por nueva tecnología de la información que ahorra empleos.&nbsp;