The head of the council is thus a political appointee who serves at the pleasure of the president.
Así, pues, el del jefe del consejo será el nombramiento político de alguien que procurará complacer al Presidente.