But justice did come to Chad. It came in the form of a young Belgian judge, a Brussels prosecutor, four strapping police officers, and a court clerk, who arrived in this dusty capital to investigate charges filed against Habré in a Belgian court pursuant to that country's long-arm anti-atrocity law, which permits prosecution of the worst human rights crimes no matter where they took place.
No obstante, la justicia sí llegó a Chad, representada por un joven juez belga, un fiscal de Bruselas, cuatro oficiales de policía y un oficial de juzgado que llegaron a esta polvorienta capital para investigar los cargos levantados contra Habré en un tribunal belga, de acuerdo con las leyes extraterritoriales en contra de las atrocidades de ese país, que permiten perseguir los peores deltios en contra de los derechos humanos sin importar dónde se cometan.