It is not as if there was a shortage of needs; it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds.
No es que exista una escasez de necesidades; es sólo que quienes podrían satisfacer esas necesidades tienen una escasez de fondos.