सच्चाई यह है कि अगर BRICS देशों को मौजूदा वैश्विक प्रणाली के भीतर नेतृत्व करने में मदद करने की अनुमति नहीं दी जाती, तो वे अनिवार्य रूप से अपनी प्रणाली की रचना कर लेंगे। 1945 में स्थापित विश्व व्यवस्था के लिए उसका क्या मतलब हो सकता है, इसका अनुमान कोई भी लगा सकता है।
El hecho es que si no se permite a los BRICS ayudar a liderar desde dentro del sistema mundial existente, inevitablemente crearán el suyo propio. Las consecuencias que eso podría tener para el orden mundial establecido en 1945 quedan libradas a la imaginación.