The CBO analysis calls the changes in the budget deficit induced by cyclical conditions “automatic stabilizers,” on the theory that the revenue decline and expenditure increase (mainly for unemployment benefits and other transfer payments) caused by an economic downturn contribute to aggregate demand and thus help to stabilize the economy.
El análisis de la CBO denomina “estabilizadores automáticos” a las variaciones del déficit presupuestario inducidas por las condiciones cíclicas, según la teoría de que la recesión económica produce una disminución de los ingresos fiscales y un aumento del gasto público (principalmente, en la forma de prestaciones de desempleo y otras transferencias) que en conjunto contribuyen a la demanda agregada y de ese modo ayudan a estabilizar la economía.