So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede. But if the exit looks comfortably large, the public will be much more likely to remain calm, even if parts of the room are already filling with smoke.
Así, pues, si la salida es pequeña, hasta el más tenue olorcillo a chamusquina puede desencadenar una estampida, pero, si la salida parece lo suficientemente amplia, es mucho más probable que el público permanezca en calma, aunque algunas partes de la sala estén llenándose de humo.