A bill banning any kind of negative discrimination against young women (including the headscarf) would have been enough to accomplish this goal.
Una ley que prohibiera cualquier tipo de discriminación negativa contra las jóvenes (incluido el velo) habría sido suficiente para lograr ese fin.