Third, the narcissism of small differences and Bush’s war aside, Americans and Europeans share a common way of life and cultural commitment to tolerant individualism that is not found with the same intensity, concentration, and unchallenged dominance in most of the rest of the world. Europeans and Americans also face many of the same foreign policy challenges.  These include not just terrorism, but also politically destabilizing immigration pressures caused by the wealth gap between North and South, the job-destroying expansion of low-wage labor in China, Putin’s unpredictable petro-politics, nuclear proliferation involving politically unstable countries, contagious disease, global warming, and so forth.  It would be culturally suicidal for “the West” not to work together to devise ways to manage these immensely difficult problems.
En tercer lugar, dejando aparte el narcisismo de las pequeñas diferencias y la guerra de Bush, los americanos y los europeos comparten una forma de vida común y un compromiso cultural con el individualismo tolerante que no se encuentra con la misma intensidad, concentración y predominio indiscutido en la mayor parte del resto del mundo. Europeos y americanos afrontan también muchas de las mismas amenazas en materia de política exterior: no sólo el terrorismo, sino también presiones inmigratorias políticamente desestabilizadoras y causadas por la diferencia de riqueza entre el Norte y el Sur, el aumento de la mano de obra barata en China que destruye puestos de trabajo, la imprevisible petropolítica de Putin, la proliferación nuclear en la que participan países políticamente inestables, las enfermedades contagiosas, el calentamiento planetario, etcétera.