Time and again, when mass street protest has been sustained for more than a week or two, a regime – even one that has begun beating and arresting protesters –eventually finds it practically and psychologically difficult to sustain its hold.
Una y otra vez, cuando la protesta callejera en masa se ha mantenido durante más de una o dos semanas, a un régimen –incluso uno que haya comenzado golpeando y deteniendo a los que protestan– acaba resultándole práctica y psicológicamente difícil mantener el dominio de la situación.