The constant media focus enabled people to feel that they knew her, and so they followed and cared intensely about her ups and downs, as if she were a member of their own family.
La constante atención que le prestaban los medios de comunicación permitió a la gente tener la sensación de conocerla, por lo que siguieron –y les interesaron intensamente– sus altibajos, como si fuera un miembro de su familia.