In Spain and Ireland, though, the gap reflected a construction boom; euro accession suddenly gave people access to much cheaper mortgages.
En estos últimos dos países, sin embargo, la brecha obedeció al auge de la construcción; la adopción del euro dio acceso a hipotecas mucho menos costosas.