For example, some SWFs faced temporary, but significant, losses after America’s subprime mortgage bubble burst in 2008, and after the European Union’s sovereign-debt crisis erupted a year later, owing to a high level of exposure to these economies’ property, financial, and sovereign-debt markets.
Por ejemplo, algunos fondos soberanos padecieron pérdidas temporales, pero importantes, después de que en 2008 estallara la burbuja de las hipotecas de gran riesgo y después de que un año después lo hiciera la crisis de la deuda soberana de la Unión Europea, por un alto nivel de exposición a los mercados inmobiliario, financiero y de deuda soberana.