Now that the case has been shown for what it was – a thuggish government’s attempt to weaken its rivals and consolidate its hold on power – the question is why so many well-intentioned observers got their analysis so terribly wrong.
Pero ahora que se descubrió la naturaleza real del caso (un prepotente intento del gobierno de debilitar a sus rivales y consolidar su dominio) la pregunta es cómo tantos observadores bienintencionados pudieron equivocarse tanto.