The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint.
Las nuevas prescripciones de margen aplicadas a los derivados e introducidas para reducir el riesgo sistémico son un ejemplo de esa clase de punto de estrangulación.