Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self-understanding. However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called “Humanity 2.0.”
Tras ese descarte se adivina la sensación de que la forma que tiene la humanidad de verse a sí misma está sufriendo una gran transformación que, sin embargo, avanza en dos direcciones diametralmente opuestas a la vez, en lo que he llamado "la Humanidad 2.0."