These opposing postures--and the pressures they bring to bear on President Fox--are place the country in the dilemma of either fighting against or kowtowing to its neighbor to the North.
Estas posturas opuestas, y las presiones que ejercen sobre el Presidente Fox, han puesto al país en el dilema de luchar contra su vecino del norte o arrodillarse ante él.