While the short-term unemployment rate (those unemployed for 26 weeks or less) has fallen back to its 2001-2007 pre-crisis average, the long-term unemployment rate remains higher than at any time since the measure was introduced in 1948.
Si bien, la tasa de desempleo de corto plazo (aquellos desempleados durante 26 semanas o menos) ha regresado al promedio de 2006-2007 de antes de la crisis, la tasa de desempleo de largo plazo se mantiene en un récord máximo jamás visto desde que se introdujo la variable en 1948.