If the pre-war mortality rate was too low and/or if the population estimates were too high – because, for example, they ignored outflows of refugees from Iraq – the resulting estimates of the number of Iraqi “excess deaths” would be inflated.
Si la tasa de mortalidad de la preguerra fuera demasiado baja y/o si los cálculos de población fueran demasiado elevados –debido, por ejemplo, a que no tomaron en cuenta los flujos de refugiados hacia fuera de Iraq—los cálculos resultantes del número de “muertes en exceso” en Iraq estarían inflados.