लेकिन समस्याएं तब आती हैं जब इन नीतियों को बाज़ारों को ठीक करने से भी आगे लागू किया जाता है; जब अर्थव्यवस्थाएँ बुरी तरह से क्षतिग्रस्त होती हैं या उनमें गंभीर सुधार की आवश्यकता होती है तो घरेलू लाभ बेहद अस्पष्ट होते हैं, जबकि घरेलू अर्थव्यवस्था और उभरते देशों दोनों में ही इन नीतियों के फलस्वरूप होने वाले अतिप्रवाहों से मुद्रा और परिसंपत्ति-मूल्यों में अस्थिरता को बढ़ावा मिलता है।
El problema es cuando esas políticas se extienden más allá de esa función reparadora de los mercados. En el caso de economías que están profundamente dañadas o necesitan reformas importantes, los beneficios internos de las políticas de flexibilización son inciertos en el mejor de los casos, mientras que sus derrames estimulan la volatilidad en los mercados cambiarios y de activos, tanto en la economía de origen como en los países emergentes.