There was always a downside – previously ignored but now highly salient in our mercantilist era – to this supposed privilege.
Este supuesto privilegio siempre tuvo un inconveniente -ignorado previamente pero ahora sumamente destacado en nuestra era mercantilista-.