There is no reason why Bretton Woods 3 should not experience similar imbalances. But if, for whatever reason, the global economy fails to take off, we will have to reconcile ourselves to a long period of mediocre growth in which cheap capital depresses yields, drives up asset prices, inflates bubbles, and seeks out trophy assets.
No hay razón para que un Bretton Wood 3 no experimentara desequilibrios semejantes, pero, si por alguna razón la economía mundial no llegara a despegar, tendríamos que resignarnos a un largo período de crecimiento mediocre en el que un capital barato reduzca los rendimientos, aumente los precios de los activos, infle burbujas y busque activos prestigiosos.