Confronted by the global financial crisis that looms over Europe, political leaders around the world are waking up to a stark new reality: unless the developed countries stop relying excessively on financial deal-making and start to rebuild from the ground up, they will lose their current standard of living.
Confrontados por la crisis financiera global que ahora acecha a Europa, los dirigentes políticos en todo el mundo están abriendo los ojos a una nueva y cruda realidad: si los países desarrollados no dejan de depender desmesuradamente de los arreglos financieros y empiezan a reconstruir desde sus fundamentos, empezarán a perder sus estándares actuales de vida.