The fact is global imbalances in debt and asset prices had been building up to a crescendo for years, and had reached the point where there was no easy way out.&nbsp;
El hecho es que los desequilibrios globales de la deuda y los precios de los bienes han ido aumentando “in crescendo” por años, y habían llegado al punto en que no había una salida fácil.