If the eurozone does not want to embrace capital controls, it has only two alternatives: make the local printing of money more difficult, or offer investment guarantees in countries that markets view as insecure.
Si la eurozona no desea aceptar controles de capital, tiene sólo dos alternativas: hacer más difícil la impresión local de dinero, u ofrecer garantías de inversión en los países que los mercados consideran inseguros.