By contrast, for Chávez and, to a lesser degree, other Andean leaders (Peru being a notable exception), the behemoth to the north is a dangerous imperialist enemy.
Por el contrario, para Chávez y en menor medida para otros gobernantes andinos (Perú es una excepción notable), el gigante del norte es un peligroso enemigo imperialista.