Their efforts to “self-insure,” by, say, building up their foreign-exchange reserves, perpetuate global economic imbalances.
Sus esfuerzos por "autoasegurarse", incrementando, por ejemplo, sus reservas de moneda extranjera, perpetúan los desequilibrios económicos globales.