“Everyday people come with ideas to demobilize the fighters and integrate them into society,” notes an official in the Labor Ministry, referring to the most pressing problem facing the NTC. “But, with no one to make a decision, all of these plans just sit on our desks.”
“Todos los días hay personas que ofrecen ideas para desmovilizar a los combatientes e integrarlos en la sociedad”, observa un funcionario del Ministerio de Trabajo, refiriéndose al problema más acuciante que afronta el TNC, “pero, como nadie adopta una decisión, todos esos planes simplemente descansan en nuestros escritorios”.