The first time was after the passage in 1994 of the North America Free Trade Agreement (NAFTA), when the flow of finance to Mexico to build factories to export to the largest consumer market in the world was overwhelmed by the flow of capital headed to the United States in search of a friendlier investment climate.
La primera vez fue después de la sanción en 1994 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), cuando el flujo de finanzas a México para construir fábricas para exportar al mayor mercado de consumo del mundo se vio arrollado por el flujo de capital dirigido a Estados Unidos en busca de un clima de inversión más amistoso.