So Putin recently addressed the time-lag problem in a disarmingly simple way: in his state of the nation address in April, he demanded 8% growth this year, not the tepid 3-4% rate his government's ministers were targeting.
Entonces, Putin habló recientemente del problema del retrazo de forma enteramente simple: en su reporte presidencial en abril demandó un crecimiento de 8% para este año, no la tibia tasa de 3-4% que los ministros de su gobierno pretendían como objetivo.