But another, less visible or dramatic factor, is also at work: Africa's woeful shortcomings in science and technology.
No obstante, también existe otro factor menos visible o dramático: las lamentables carencias de Africa en materia de ciencia y tecnología.