This should not come at the expense of similar links with others, such as China and India, but these ties must not be acquired at the price of isolating Japan.
Esto no debería darse a expensas de vínculos similares con otros, como China e India, pero el precio de estos lazos no debería ser el de aislar a Japón.