There may be something to this metaphor, but the lesson I take from it is not what others might.
Puede que haya algo de cierto en esa metáfora, pero la lección que yo extraigo no es la misma que la que otros ven.