Yet, President Mahmoud Abbas’s withdrawal from the presidential election scheduled for January 24, 2010, has produced nothing of the kind in Palestine – not because of a dearth of leadership or a reluctance to mention possible successors, but because the presidency of the Palestinian Authority has become irrelevant.
No obstante, el retiro del Presidente Mahmoud Abbas de las elecciones presidenciales programadas para el 24 de enero de 2010 no ha generado nada de eso en Palestina... no debido a una escasez de líderes ni a la reticencia a mencionar posibles sucesores, sino porque la presidencia de la Autoridad Palestina se ha vuelto irrelevante.