So banks in northern Europe that are still backed by creditworthy governments would be treated differently than those in cash-strapped southern Europe: Germany can afford to bail out its banks;
Así, pues, los bancos del norte de Europa que aún están respaldados por gobiernos solventes recibirán un trato diferente que los del sur de Europa carentes de liquidez: Alemania puede permitirse el lujo de rescatar sus bancos;