Thatcher’s answers to the growing industrial disorder of the 1970’s were “monetarism” to liquidate inflation, legal curbs on trade-union power, and privatization of bloated state-owned industries – “selling off the family silver” as former Conservative Prime Minister Harold Macmillan called it.
Las respuestas de Thatcher al creciente desorden industrial de los setenta fueron “monetarismo” para acabar con la inflación, límites legales contra el poder de los sindicatos y privatización de las hipertrofiadas empresas estatales (algo que para el ex primer ministro conservador Harold Macmillan fue como “vender la cubertería de plata de la familia”).