While this is all well and good, speculative inflows would be further dampened if today’s central rate, say, $1:¥6.1, was stabilized into the indefinite future.
Si bien todo esto está muy bien hecho, los flujos especulativos se amortiguarían aún más si la tasa central del día de hoy, que por ejemplo digamos que se encuentra en $1:¥6.1, se estabilizaría durante un período futuro indefinido.