While a functioning democratic system and a vibrant media may have provided outlets for people to vent their frustration with the state of the economy and the quality of governance, the political elite now recognizes that many ingredients in the Pakistani situation were present in those Middle Eastern countries where street politics have reached the boiling point.
Si bien el sistema democrático y una prensa vibrante pueden haber servido de vías de escape para que la gente exprese su frustración con el estado de la economía y la calidad del gobierno, la élite política reconoce ahora que muchos ingredientes de la situación de Pakistán estaban presentes en los países de Oriente Próximo donde las protestas callejeras llegaron a un punto de ebullición.