The IMF would be using real resources to subsidize the market until private market-makers saw it as attractive to provide those services at comparable cost.
El FMI estaría utilizando recursos reales para subsidiar al mercado hasta que los formadores de mercado privados lo vieran atractivo como para ofrecer esos servicios a un costo comparable.