Urban families live more compactly, do less damage to fragile ecosystems, burn less fuel, enjoy stronger social ties to larger numbers of people, and, most significantly, produce fewer children, since large families have less economic utility in densely settled areas than they do in marginal agricultural areas.
Las familias urbanas viven de forma más compacta, causan menos daño a unos ecosistemas frágiles, queman menos combustible, disfrutan de vínculos sociales con gran número de personas y –lo que es más importante– engendran menos hijos, pues las familias grandes tienen menos utilidad económica en zonas densamente colonizadas que en zonas agrícolas marginales.