Indeed, if the Fed makes an inadvertent mistake (the likelihood of this is considerable, given the country’s complex situation and the “unusually uncertain” outlook), it is more likely to err on the side of staying accommodative for too long, rather than tightening monetary policy prematurely.
En efecto, si comete un error involuntario (y la probabilidad de que así ocurra es alta, teniendo en cuenta la compleja situación y las perspectivas "inusualmente inciertas" del país), es más probable que se equivoque por el lado mantenerse en una actitud acomodaticia por mucho tiempo, en lugar de endurecer la política monetaria de forma prematura.