To be sure, markets might move those transactions from France and from French financial institutions, and, if the regulators erred – because the business was profitable and not destabilizing – French institutions would lose out.
Ciertamente, los mercados podrían trasladar esas transacciones fuera de Francia y de las instituciones financieras francesas y, si los reguladores estuviesen equivocados –porque el negocio resultase rentable y no desestabilizara– las instituciones francesas saldrían perdiendo.