Colonel Muammar Qaddafi’s forces, on the ground and from the sky, have massacred hundreds – perhaps over a thousand – of Libyans protesting, at first peacefully, against the excesses of his regime.
Las fuerzas del coronel Muamar el Gadafi han cometido por tierra y aire una matanza de centenares de libios –tal vez más de mil– que protestaban, al principio pacíficamente, contra los excesos de su régimen.