When the excess demand is for liquid assets used as means of payment – for “money” – the natural response is to have the central bank buy government bonds for cash, thus increasing the money stock and bringing supply back into balance with demand.
Cuando el exceso de demanda corresponde a activos líquidos utilizados como medios de pago –de “dinero”–, la respuesta natural es hacer que el banco central compre bonos estatales por efectivo, con lo que aumentan las reservas monetarias y se vuelve a equilibrar la oferta con la demanda.