Exercising power externally apparently compensates for the fact that dignity within the country is far from restored: Today’s Russian citizen remains defenseless before his bosses, the utility companies, the courts, and the police – and yet, whatever his hardships, he remains proud of his nation and its leader.
Ejercer el poder externamente al parecer compensa el hecho de que la dignidad al interior del país dista de haberse restaurado: el ciudadano ruso de hoy sigue indefenso ante sus jefes, las compañías de servicios públicos, las cortes y la policía -y, aun así, más allá de sus penurias, sigue estando orgulloso de su nación y de su líder.