They could have bought an accurate, lightweight, maintenance-free quartz watch that can run for five years, keeping virtually perfect time, without ever being moved or wound.
Ellos pudiesen haber comprado un reloj de cuarzo preciso, liviano, que no necesita atención y que puede funcionar durante cinco años registrando la hora de manera virtualmente perfecta, al cual no se tenga que mover ni se le deba dar cuerda para que funcione.