Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards.
Además, todo descenso en la demanda de electricidad durante la “hora de la Tierra” entrañará una reducción de las emisiones de CO2, pero quedará compensada por la sobrecarga posterior de las centrales de carbón o de gas para restablecer el suministro de electricidad.