Losing on a long position reduces one’s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.
Perder con una posición larga reduce la exposición al riesgo, mientras que perder con una posición corta lo aumenta, por lo que se puede tener más paciencia en una posición larga y errónea que en una corta y errónea.