TUNIS – Like a long dormant volcano that suddenly erupts, the revolutions that have swept across North Africa – against a backdrop of strong economic performance – took all by surprise.
TÚNEZ – Como un volcán latente durante mucho tiempo que de pronto entra en erupción, las revoluciones que han barrido el norte de África –sobre un fondo de buenos resultados económicos– tomaron por sorpresa a todo el mundo.