Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences.
Las ideas se pueden expresar, pero apenas hay alguien que las escuche, y terminan no teniendo resonancia; se marchitan sin implicancias ni consecuencias.