Nonetheless, elected officials find a Tobin tax highly appealing, because it could blunt criticism and divert attention from fundamental, but politically paralyzing, problems surrounding economic policy, particularly budgets, debt, and slow growth.
Sin embargo, los funcionarios electos se ven fuertemente atraídos por un impuesto Tobin, ya que podría atemperar las críticas y desviar la atención de problemas fundamentales, pero políticamente paralizantes, vinculados con la política económica –en especial con los presupuestos, la deuda y el lento crecimiento.