Now, in the wake of Bo’s fall from grace, and in light of the controversy over JPMorgan’s hiring of Chinese princelings, Western academic and business leaders must ask themselves a tough question: Do they want to be complicit in helping the Party perpetuate its hereditary rule?
Ahora bien, luego de la caída en desgracia de Bo y a la luz de la controversia por la contratación de principitos chinos por parte de JPMorgan, los líderes académicos y empresarios occidentales deben formularse una pregunta difícil: ¿quieren ser cómplices de ayudar al Partido a perpetuar su régimen hereditario?