So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.
Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.