Funds invested, and reinvested, in the S&amp;P composite from 1998-2008 have yielded a real return of zero: the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation.
Los fondos invertidos, y reinvertidos, en el índice compuesto de S&amp;P de 1998 a 2008 han rendido una rentabilidad real de cero.: los dividendos ganados sobre la cartera han sido apenas suficientes para compensar la inflación.