My own sense is that it was able but unwilling, owing to its fear of collateral damage for the rest of the eurozone.
Mi propia interpretación es que estaba en condiciones, pero no dispuesto a hacerlo, debido a su temor a los daños colaterales para el resto de la zona del euro.