लेकिन नाजुक राजनीतिक व सामाजिक स्थिति, कमजोर अर्थव्यवस्था तथा गहन वित्तीय तंगी के चलते हैती की निरंतर प्रगति निश्चितता से कोसों दूर है. अपने विकास के लक्ष्यों को हासिल करने के लिए अवसरों में सुधार लाने हेतु हैती को इस साल के अंत तक अपने यहां विधायिका तथा स्थानीय चुनावों को संपन्न कराना चाहिए. ये चुनाव लंबे समय से लंबित हैं. हैती के नेताओं को अपने दलगत राजनीतिक मसलों से ऊपर उठ कर अपने मतभेदों को दूर करना चाहिए ताकि निष्पक्ष चुनाव कराए जा सकें, कानून का शासन स्थापित हो सके, मानव अधिकारों की रक्षा हो सके और देश में लोकतंत्र की बुनियाद मजबूत हो सके.
A fin de mejorar sus probabilidades de alcanzar sus metas de desarrollo, Haití debe llevar a cabo sus planes para celebrar en unos meses elecciones legislativas y locales que se debieron realizar hace mucho, y elecciones presidenciales el próximo año. Los líderes de todo el espectro político de Haití deben superar sus diferencias para garantizar que el proceso electoral se lleve a cabo de manera justa, y de ese modo impulsar el Estado de derecho, proteger los derechos humanos y consolidar los cimientos democráticos del país.