One was to stretch the definition of ‘the judiciary’ to include thousands of loyal government employees who have law degrees but no experience on the bench. This boxes in the true judges, for if they protest by boycotting their supervisory duties, the task will fall once more to police from the infamous Ministry of the Interior.
Una fue la de ampliar la definición de “judicatura” para incluir a miles de empleados leales del Gobierno que tienen títulos de licenciados en Derecho, pero no experiencia judicial, lo que deja desarmados a los verdaderos jueces, pues, si protestan boicoteando sus funciones de supervisión, la tarea recaerá una vez más en la policía del infame Ministerio de Interior.