In fact, the Chinese economy’s true condition had long been obscured, but has now been exposed by more stringent regulation of activities such as speculative trading of the renminbi masquerading as trade payments.
En verdad, la verdadera condición de la economía china había estado tapada durante mucho tiempo, pero ahora ha quedado expuesta por una regulación más estricta de actividades como las operaciones especulativas con el renminbi que se hacían pasar por pagos comerciales.