These cuts are coming at a time when European efforts to shoulder a fair share of the Western defense burden have been cast in doubt – not least in Afghanistan, where most European countries have limited their participation by insisting on a myriad of “caveats” that usually serve to keep their troops far from the most dangerous zones.
Dichas reducciones se producen en un momento en que se han puesto en duda los esfuerzos europeos para arrimar el hombro en un reparto equitativo de la carga de la defensa occidental y muy en particular en el Afganistán, donde la mayoría de los países europeos han limitado su participación insistiendo en multitud de “salvedades”, que suelen servir para mantener sus tropas lejos de las zonas más peligrosas.