In both Europe and America, the free-market ideology that allowed asset bubbles to grow unfettered – markets always know best, so government must not intervene – now ties policymakers’ hands in designing effective responses to the crisis.
Tanto en Europa como en Estados Unidos, la ideología de libre mercado que permitió que crecieran las burbujas de activos de manera descontrolada –los mercados siempre saben más, así que el gobierno no debe intervenir- ahora les ata las manos a los responsables de formular las políticas a la hora de diseñar respuestas efectivas a la crisis.