Within China, the consequences for growth may be less dire than some commentators fear: a rapidly tightening labor market is boosting real wages; household consumption is growing strongly; and a buoyant services sector is helping to create ten million new jobs per year. But for the global economy, the consequences of the dramatic slowdown in China’s construction and industrial sectors are profound, with a 14% fall in Chinese imports driving commodity producers like Brazil into recession, and generating deflationary pressures across East Asia.
Dentro de China, las consecuencias para el crecimiento pueden ser menos duras de lo que algunos comentaristas temen: un mercado laboral que está volviéndose rápidamente más rígido está subiendo los salarios reales; el consumo de los hogares está aumentando intensamente y un sector de servicios boyante está contribuyendo a crear diez millones de nuevos puestos de trabajo al año, pero para la economía mundial las consecuencias de la espectacular desaceleración de la construcción y de los sectores industriales de China son profundas, pues la reducción del 14 por ciento en las importaciones chinas está sumiendo a los exportadores de productos básicos, como el Brasil, en la recesión y creando presiones deflacionarias en toda el Asia oriental.