That is why the tsunami that hit Japan last year disrupted many global supply chains: they were (and still are) too efficient from the standpoint of withstanding shocks.
Es por eso que el tsunami que afectó a Japón el año pasado interrumpió muchas cadenas de suministro globales: eran (y siguen siendo) demasiado eficientes desde el punto de vista de poder soportar desastres.