A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen. But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).
Una compra siempre parecerá beneficiosa retrospectivamente, después de que el precio del recurso haya subido, pero, si el precio del petróleo baja, los ciudadanos sufren una pérdida de renta y de riqueza (en comparación con otra inversión de los fondos).