The significance of Article 5 is that if a credible case can be made that Turkey and its allies are acting in self-defense, they do not need to seek the UN Security Council’s approval. That makes Erdoğan’s suggestion a game-changer, forcing Assad to reckon with the prospect of a de facto militarily-enforced safe zone for the civilian opposition.
La importancia del artículo 5 radica en que, si se puede demostrar de forma creíble que Turquía y sus aliados están actuando en legítima defensa, no tienen que solicitar la aprobación del Consejo de Seguridad de las NN.UU. De ese modo la propuesta de Erdoğan entraña un cambio fundamental que obliga a Asad a afrontar la perspectiva de un zona de seguridad de facto impuesta militarmente para la oposición civil.