It was the “culture” of apartheid South Africa that blacks should live apart from whites and have separate, and inferior, educational opportunities.
La “cultura” en Sudáfrica, durante el apartheid, era que los negros vivieran separados de los blancos y que accedieran a oportunidades educativas distintas (e inferiores).