A referendum on joining the Euro probably cannot be won unless a British government is willing to say three things: first, that it favors closer EU political integration; second, that the single currency is but one expression of that integration, and third, that it is committed to Euro membership.
Probablemente no se pueda ganar un referendum sobre la adopción del euro a menos que el gobierno británico esté dispuesto a decir tres cosas: primero, que está a favor de una integración política más estrecha de la UE; segundo, que la moneda única no es sino una expresión de esa integración, y tercero, que está comprometida a adoptar el euro.