One can scarcely believe that the heavens dispense their favors according to the number of vowels in mortals’ names.
Se me hace difícil creer que los cielos distribuyen sus favores según la cantidad de vocales que llevan los mortales en sus nombres.