But the key point is that no reckless exposure would be possible in a system where shareholders and creditors knew that they would not be bailed out, and supervisors were not allowed to gamble on resurrection of their supervised entities, but rather were obliged to call them to account as soon as they started misbehaving.
Pero el punto clave es que ninguna exposición descuidada sería posible en un sistema donde los accionistas y los acreedores supieran que no serían rescatados, y donde no se les permitiera a los supervisores apostar a la resurrección de sus entidades supervisadas, sino más bien donde estuvieran obligados a pedirles que rindieran cuentas tan pronto como empezaran a descarrilarse.