First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote “balanced” growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.
Las políticas de desarrollo regional para fomentar el llamado “crecimiento equitativo” no son una solución, por dos razones: en primer lugar, las pruebas empíricas muestran que la convergencia de la renta por habitante entre las regiones adelantadas y las rezagadas no es una condición necesaria ni suficiente para lograr la reducción de la pobreza y la convergencia social; en segundo lugar, las políticas regionales que fomentan el crecimiento “equilibrado” podrían reducir el crecimiento general, con lo que obstaculizarían la reducción de la pobreza.