The new generation of researchers must be given the skills and values – not just scientific ideals, but also awareness of human weaknesses – that will enable it to correct its forebears’ mistakes.
La nueva generación de investigadores debe tener las capacidades y los valores -no sólo los ideales científicos, sino también la conciencia de las debilidades humanas- que le permitan corregir los errores de sus antepasados.