It simply reflects the recessionary (or deflationary) force of weak global demand hanging over the world economy.
Las proyecciones del Fondo simplemente reflejan la fuerza recesiva que afecta a la economía mundial, debido a la debilidad de la demanda agregada.