Both Japan and Germany were slow in liberalizing their domestic financial systems as they tried to limit capital inflows for a substantial period of time in order to avoid rapid currency appreciation and the consequent erosion of their export competitiveness.
Tanto el Japón como Alemania liberalizaron muy lentamente sus sistemas financieros nacionales, pues intentaron limitar las entradas de capitales durante un período de tiempo considerable para evitar una rápida apreciación de sus divisas y la consiguiente erosión de su competitividad exportadora.