Obviously, cheap financing does not justify public investment in projects with dubious social returns, or what development practitioners call “white elephants”: headline-grabbing projects of disputable value but supported by special interests.
Obviamente, el financiamiento barato no justifica que se realice inversión pública en proyectos con rentabilidad social dudosa, o se invierta en lo que los profesionales del desarrollo llaman “elefantes blancos”: proyectos que se anuncian en grandes titulares y cuyo valor es dudoso, pero que tienen el apoyo de intereses especiales.