Rancangan sistem keuangan kita yang sekarang tidak menjamin kondisi yang disebut Gubernur Bank of England, Mark Carney, sebagai “tragedy of horizons” – kegagalan pada pasar yang diakibatkan oleh ketidakmampuan investor, perusahaan, dan pemerintah dalam menyelesaikan permasalahan seperti perubahan iklim, sehingga menciptakan konsekuensi yang baru akan dirasakan jauh di masa depan – tidak akan terjadi.
La concepción actual de nuestro sistema financiero casi garantiza lo que el Gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, ha llamado la “tragedia de los horizontes”; un fallo del mercado a consecuencia de la incapacidad de los inversores, las empresas y los gobiernos para actuar con miras a abordar los problemas, como, por ejemplo, el cambio climático, cuyas consecuencias no se dejarán sentir hasta un futuro lejano.