Fisher's criticism, however, was even more devastating--and more relevant to Japan's current circumstances: as prices fall, debtors, whose obligations are fixed in nominal terms (that is, in terms of yen) find it increasingly difficult to repay what they owe.
Sin embargo, la crítica de Fisher fue mucho más devastadora, y más relevante para las circunstancias actuales de Japón: a medida que los precios bajan, a los deudores, cuyas obligaciones están fijadas en términos nominales (es decir, en términos de yenes) les resulta cada vez más difícil pagar lo que deben.