It is to be hoped that it will not take us that long this time: given the level of global interdependence, the costs would simply be too high.
Esperemos que esta vez no nos tome tanto tiempo: dado el nivel de interdependencia global, los costos serían sencillamente demasiado altos.