For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave. This may make skeptics the very people European policymakers wanted to convince.
De momento, dan más bien la impresión de haber echado sacos de arena en desorden para intentar detener una ola, con lo que se puede infundir escepticismo a las propias personas a las que las autoridades europeas querían convencer.