Without such structural reforms or returning fiscal surpluses to families through tax cuts and rebates, government investment-based stimulus efforts can provide, at best, a short-term economic boost. They cannot transform China’s export- and investment-oriented political-economic system.
Sin estas reformas estructurales ni devolver los superávits fiscales a las familias a través de rebajas y devoluciones de impuestos, las iniciativas de estímulo basadas en inversiones del gobierno pueden generar, en el mejor de los casos, un impulso de corto plazo, no transformar el sistema económico y político de China orientado a las exportaciones y las inversiones.