After all, popular protests have failed to gather steam; Bashar al-Assad’s regime has held firm in Syria; and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos.
Después de todo, las propuestas populares no han logrado ganar impulso, el régimen de Bashar al-Assad se ha mantenido firme en Siria; y Egipto, sin constitución ni parlamento, aparentemente se ha apartado de la democracia, si no caído directamente en el caos.