Voters have been subjected to a barrage of outlandish claims: the Treaty would supposedly introduce abortion into Ireland (it is outlawed under Ireland’s constitution), abolish Ireland’s low corporate-tax rate, and introduce a European army that would soon be sending Irish boys home from distant battlefields in body bags.
Los votantes han sido objeto de una andanada de aseveraciones extrañas: el Tratado supuestamente introduciría el aborto en Irlanda (está considerado un delito según la constitución de Irlanda), aboliría la tasa reducida del impuesto a las ganancias corporativas e introduciría un ejército europeo que pronto estaría enviando a muchachos irlandeses de regreso a casa desde campos de batalla distantes en bolsas de cadáveres.