This would pay for the residual costs of a large institution’s failure after its capital has fallen to zero and, presumably, creditors’ claims have been wiped out (though some proposals are ambiguous, leaving room for at least some relief for creditors).
Esto solventaría los costos residuales de la quiebra de una institución de envergadura una vez que su capital se redujo a cero y, supuestamente, los reclamos de los acreedores fueron descartados (aunque algunas propuestas son ambiguas y dejan espacio para al menos cierto alivio para los acreedores).