Without other options, Ms. Watanabe took a long-term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America.
La señorita Watanabe pidió una licencia prolongada sin goce de sueldo (algo que por lo general su empresa no concede a las mujeres); era la única manera de poder ir a estudiar una maestría en administración de empresas en Estados Unidos.