“Abenomics” has several components: aggressive monetary stimulus by the Bank of Japan; a fiscal stimulus this year to jump start demand, followed by fiscal austerity in 2014 to rein in deficits and debt; a push to increase nominal wages to boost domestic demand; structural reforms to deregulate the economy; and new free-trade agreements – starting with the Trans-Pacific Partnership – to boost trade and productivity.
La «Abenomía» tiene varios componentes: estímulos monetarios agresivos del Banco de Japón; un estímulo fiscal este año para cebar la demanda, seguido por austeridad fiscal en 2014 para poner límite a los déficits y la deuda; un empuje para aumentar los salarios nominales e impulsar la demanda interna; reformas estructurales para desregular la economía; y nuevos acuerdos de libre comercio –comenzando con el Acuerdo Transpacífico– para impulsar el comercio y la productividad.