She was born into the Dalit caste, the “untouchables,” who in former times would never have gotten anywhere near the elite, except to sweep their floors.
Nació en la casta dalit (los parias o “intocables”), quienes en el pasado no hubieran podido ni soñar con acercarse a la élite (a no ser para barrerle el piso).