Indeed, the danger of a euro implosion or a potential exit from the common currency may prove to be sufficiently strong arguments to “persuade” a majority of Europeans to vote yes.
El peligro de una implosión del euro o un potencial abandono de la moneda común pueden llegar a ser argumentos suficientemente sólidos como para "persuadir" a la mayoría de los europeos a votar por el sí.