Here the key issue is leverage, or how much banks are allowed to borrow relative to their equity, and the temptation that policymakers face to allow banks to borrow more, particularly when times are good and asset prices are rising.
El elemento clave es el apalancamiento, o cuánto pueden endeudarse los bancos según su capital, y la tentación a la que se enfrentan los responsables del diseño de políticas de permitir a los bancos endeudarse más, en particular cuando hay buenos tiempos y el valor de los activos está aumentando.