Of course, a technocratic government is an anomaly to the extent that it constitutes a damning verdict on the performance of a country’s entire political class. But voters in the battered lands of the eurozone seem to have reached their own damning conclusions about their elected leaders months ago.
Desde luego, un gobierno tecnocrático es una anomalía en la medida en que constituye un veredicto condenatorio sobre la actuación de toda la clase política de un país, pero los votantes en las maltrechas tierras de la zona del euro parecen haber sacado sus conclusiones condenatorias sobre sus dirigentes elegidos hace unos meses.