The strong bonds (kizuna) of the Japanese people create great solidarity during dark times such as these.
Los fuertes lazos (kizuna) del pueblo japonés crean una gran solidaridad en tiempos difíciles como estos.