A place awarded to a less-qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.
Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.