In fact, the system’s resilience in absorbing huge disruptions – the 2008 financial crisis and the 2011 earthquake – is one key reason for its survival.
De hecho, la resistencia del sistema para absorber enormes alteraciones –la crisis financiera de 2008 y el terremoto de 2011– es una de las principales razones de su sobrevivencia.