China and its partners in the AIIB can thus build the big things – roads, bridges, dams, railroads and ports – that unquestionably power an economy and that citizens notice, but that the US, and for that matter the World Bank, no longer funds.
Así, pues, China y sus socios del BAII pueden hacer las grandes construcciones –carreteras, puentes, presas, ferrocarriles y puertos– que indudablemente impulsan una economía y que los ciudadanos advierten, pero para las que los EE.UU. –y, si vamos al caso, el Banco Mundial– carecen ya de fondos.