Most observers cite the authorities’ concern that if any sovereign does not honor its debts, all sovereign borrowers will be penalized. But such contagion risk is trivial compared to the wildfire that could be ignited by imposing losses on small depositors.
La mayoría de los observadores citan la preocupación de las autoridades de que, si algún soberano no salda sus deudas, todos los prestatarios soberanos serán penalizados, pero ese contagio es trivial en comparación con el reguero de pólvora que se podría encender al imponer pérdidas a los pequeños depositantes.