The authorities, it seems, were more interested in propping up the market than allowing for a controlled price correction.
Al parecer, las autoridades estaban más interesadas en apuntalar al mercado que en viabilizar una corrección controlada de los precios.