Now, however, the pendulum has swung back toward “imperial” leadership, after a growing perception of drift at the top of the Party hierarchy led many to worry that big decisions – not least those regarding economic reforms – were being ducked.
Pero ahora el péndulo volvió a oscilar hacia un estilo de liderazgo “imperial”, después de que una percepción creciente de inercia en la cima del partido hiciera temer a muchos que se estuvieran evadiendo decisiones importantes, sobre todo las referidas a las reformas económicas.