What seems to have changed the balance of political costs and benefits was the prospect of reaching the promised land of eventual membership in the eurozone, which compelled Latvian policymakers to foreclose any options that would endanger that objective.
Lo que parece haber cambiado el equilibrio de costos y beneficios políticos fue la perspectiva de alcanzar la tierra prometida de un eventual ingreso a la zona del euro, lo que obligó a los estrategas políticos de Latvia a evitar cualquier opción que pusiera en peligro ese objetivo.