European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets.
Los bancos europeos tienen un capital más reducido y tienen una participación mucho mayor en la expansión del crédito; en los Estados Unidos en cambio, la mayor parte de los créditos se originan en los mercados de capital.