Rather, costs are low because for almost two centuries colonial powers and then domestic governments hobbled markets and restricted international trade, leaving a legacy of wages so low that they offset weaker productivity.
Más bien, los costos son bajos porque durante casi dos siglos las potencias coloniales y después los gobiernos locales entorpecieron los mercados y restringieron el comercio internacional, lo que dejó un legado de salarios tan bajos que compensan una productividad débil.