Yet access to justice remains tightly constrained, courts are still controlled by the Communist Party of China (CPC), and lawyers involved in litigation against local state agencies remain highly vulnerable to retaliation by state and non-state actors. Reprisals range from suspension of lawyers’ licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.
Sin embargo, el acceso a la justicia sigue estando fuertemente limitado, los tribunales todavía están bajo el control del Partido Comunista de China (PCC) y los abogados que participan en litigios contra entidades estatales locales siguen siendo altamente vulnerables a represalias por parte de actores estatales y no estatales, las que van desde la suspensión de sus licencias de abogado por los organismos judiciales hasta la intimidación o el ataque físico por parte de elementos delictuales.