This vision, which has been around since the 1980s, should be kept alive, despite – or precisely because of – the unfavorable conditions for its creation.
Esta visión, que existe desde la década de 1980, debe mantenerse con vida a pesar de –o precisamente, a causa de– las condiciones desfavorables para su creación.