It is, of course, unfortunate that German banks and pension funds lent money to debt-laden countries such as Spain, Greece, and Portugal on overly favorable terms, inflating asset bubbles that eventually had to burst.
Obviamente, es lamentable que los bancos y los fondos de pensión alemanes les hayan prestado dinero a países endeudados como España, Grecia y Portugal en términos excesivamente favorables, inflando burbujas de activos que, en algún momento, iban a estallar.