Credit policies have helped to juice the economy from time to time, but the authorities have also retained the ability to slow things down when warranted.
Las políticas crediticias ayudaron a impulsar la economía de tanto en tanto, pero las autoridades también retuvieron la capacidad de desacelerar las cosas cuando había una justificación.