It distinguishes between anonymous files from random samples and established for scientific purposes, which may contain data about a person’s origins, and files that are not anonymous, which have direct consequences for the people concerned – and for which it is strictly forbidden to register any information about ethnic origins.
Distingue entre archivos anónimos resultantes de muestras al azar y confeccionados para fines científicos, en los que pueden figurar datos sobre los orígenes de una persona, y archivos que no son anónimos, que tienen consecuencias directas para las personas interesadas... y en los que está estrictamente prohibido registrar dato alguno sobre los orígenes étnicos.