The Sino-American duopoly has loomed large in the medal count (22% of the total), but not outrageously so.
El duopolio sino-estadounidense ha tenido una proporción considerable en el conteo de medallas (22% del total, pero no exorbitante.