Unfortunately, as China has already claimed a large share of the world’s merchandise exports (10.4% in 2010) and economic stagnation in the West is constraining external demand, this strategy can no longer work. But reorienting their businesses toward the Chinese domestic market requires far more than government policies that put more money in consumers' pockets.
Lamentablemente, como China ya ha conseguido una gran proporción de las exportaciones de mercancías del mundo (10,4 por ciento en 2010) y el estancamiento económico de Occidente está limitando la demanda exterior, esa estrategia no puede seguir funcionando, pero la reorientación de sus empresas hacia el mercado interno chino requiere mucho más que políticas del Gobierno que dejen más dinero en los bolsillos de los consumidores.