Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.
Los españoles se sienten ofendidos cuando se los compara con los griegos, los polacos se sorprenden cuando se les compara con los españoles, los franceses se niegan a ser comparado con los italianos, y así sucesivamente en una espiral infernal.