US-Regierungsvertreter nennen dies „Manipulation“ und argumentieren, dass die Marktkräfte zu einer noch steileren Aufwertung des Renminbi geführt hätten. Die auf Stabilität – einem den Politikern und politischen Entscheidungsträgern in den USA fremden Konzept – fixierten Chinesen ziehen es stattdessen vor, eine aktivere Rolle bei der Anpassung ihrer Währung zu spielen.
跟1985年在西方压力下被迫进行日元大幅升值（“广场协议”）的日本不同，中国人选择更为渐进而谨慎地行事。美国官员们把这个视为“操纵”，认为市场的力量本应使人民币实现比当前更大幅度的升值。而相反中国人则痴迷于维护稳定——这是一个美国政客和政策制定者都不熟悉的概念——也因此喜欢在管理调整自身货币方面承担更积极的角色。我把这称之为谨慎——或者甚至是明智。在经历了20年的迷失之后，日本这个实验品或许会知道哪种方法更加合适。