Drittens erlauben einem verbesserte Möglichkeiten zur Kreditaufnahme, mehr auszugeben, wenn man kein Geld hat, und später, wenn man Geld hat, mehr zu sparen. Die privaten Haushalte können dank Eigenheimkrediten, Kreditkarten und Überbrückungskrediten eindeutig leichter Kredite aufnehmen.
其三，借贷机会的改善使得人们可以在今天（较穷时）支出得更多，在未来（较富时）储蓄得更多。家庭的借贷机会有了明显的提高，这得归功于住房所有权贷款、信用卡账户和发薪日贷款。但实际上他们买了些什么呢？许多人并没有买到较穷时支出、较富时储蓄的能力，而是买到了暂时不必与其他家庭成员讨论“不愉快的财务紧缩”的机会。而这正是你所想买到的。