Aber die fast ausschließliche Fokussierung der Politiker und Medien auf die aktuelle Flüchtlingskrise versperrt den Blick auf weiter gefasste Fragen im Zusammenhang mit Zuwanderung. Die Bilder kläglich auf dem Meer dahintreibender Flüchtlingsfamilien, die habgierigen Schleusern und Verbrechern schutzlos ausgeliefert sind, erwecken Mitgefühl und Anteilnahme (und nicht nur in Deutschland).
但政治家和媒体对当前难民危机全心全意的关注掩盖了更广泛的移民问题。可怜的难民家庭在贪婪的走私者和歹徒支配下在海上漂流的图片很容易激发怜悯和同情（而且不只是在德国）。但跨越欧洲边境找工作和建立新生活的多数都不是难民。