Derartige Behauptungen ranghoher politischer Entscheidungsträger gibt es nicht nur in Großbritannien; dennoch sind sie falsch und irreführend. Das Eigenkapital der Banken ist keine Barreserve, die „beiseitegelegt“ werden muss; es ist nicht verliehenes Geld, mit dem Darlehen vergeben werden können.
高级决策者说出这样的话并非英国独有；但他们既不正确，还有误导之嫌。银行资本并不是必须“放在一边”的现金储备；而是可以用来贷款的为借出资金。