Diese systematische Fehleinschätzung kann man wie folgt erklären: Seit dem Libanon-Krieg im Jahr 2006 bis zur unlängst erfolgten tödlichen Razzia einer Flottille mit Kurs auf Gaza, haben israelische Führungskräfte das Verhältnis zwischen militärischem Nutzen und politischen Risiken sowie die notwendige Verhältnismäßigkeit zwischen beiden nur unzureichend erfasst.
下面这些事例可以解释那种系统性的政治失算。从2006年的黎巴嫩战争到最近对加沙附近海域的船队进行造成人员伤亡的抄查。以色列领导人都错误地衡量了军事胜利和政治风险之间的比例，以及两者之间的必要权衡。