Um zu helfen, dieses Vertrauen wiederherzustellen, haben wir keine Alternative, als zur Ankurbelung der Nachfrage und zur Aufrechterhaltung der Produktion makroökonomische Instrumente einzusetzen. In Ländern mit nach wie vor hohen Zinsen kann man die Geldpolitik nutzen, doch dürfte deren Wirksamkeit angesichts der Kreditverknappung begrenzt sein.
要重建信心，我们只有使用宏观经济工具来刺激需求和维持产量。那些利率依然保持在高位的国家可以运用货币政策，但是这种政策在信用紧缩时期的有效性可能会很有限。因此，财政政策必须扮演关键的角色。扩大财政支出通常是有风险的，因为它会增加债务以及可能在将来引发危险。但是鉴于我们现在所面临的局面，在那些债务水平可持续的国家运用这种政策所带来的利益会大于其代价。