Sollte Amerika dadurch gezwungen sein, zu einer Strategie zurückzukehren, die der Experte für internationale Beziehungen, Joseph Nye, “sanfte Kraft und multilaterale Diplomatie” nennt, wäre das vielleicht sogar eine gute Sache. Aber solche Ansätze sind der republikanischen Partei der USA und insbesondere ihrer Tea-Party-Fraktion ein Gräuel, und auch viele Asiaten, die über Chinas wachsender Militärmacht beunruhigt sind, könnten sich damit wohl nicht anfreunden.
如果美国能因此被迫退回到国际关系学者约瑟夫·奈所谓的“软实力和多边外交”时代，这很可能不失为一件好事。但这种处事方式在美国共和党，特别是其茶党派系看来无异于一种诅咒，他们可能让被中国日益增长的军事实力弄得紧张兮兮的众多亚洲人丧失勇气。