Die Preise in Glamour-Städten werden vermutlich bei der nächsten ernstlichen Rezession, oder im Falle eines Schocks für die lokale Wirtschaft sowie bei zu rasant steigenden Zinssätzen, drastisch fallen. In diesem Fall könnte die Ansteckung innerhalb und über die Märkte hinweg eine Abwärtsspirale in Gang setzen und die Preise über Jahre senken.
在下一次出现经济萧条，或地方经济遭受严重打击，或银行利息率迅速回升时，大城市的房价很有可能急剧下跌。那么市场内和市场间的投机热会显现下滑态势，从而促使房价持续多年保持相对低迷。