Anderenfalls wird sich beispielsweise der Ölpreis noch mehr bewegen müssen, um die dringendsten Übergänge herbeizuführen, wodurch wieder neue Ungleichgewichte geschaffen werden. Politiker sollten die höheren Ölpreise nicht als Anomalie sehen, die es zu beseitigen gilt, sondern sich auf die darunter liegenden Ursachen konzentrieren.
相反，其他领域则出现了瓶颈，如石油。原因很可能是融资的简化放松了对经济的制约。于是，让人担心的是，如果这些信号发生改变——这是必然的——改变的过程将非常突然，并给经济增长带来严重的后果。或者，为了实现紧迫的过渡，石油等的价格必须进一步调整，从而造成新的不平衡。政策制定者不应该把石油价格上涨看作是必须抑制的不正常现象，而应该致力于处理其根本的原因。