Es sieht so aus, als würde er sich durchsetzen. Wenn die Amtszeit des Governeurs der Bank von Japan, Masaaki Shirakawa, im April endet, wird Abe einen Nachfolger ernennen – mitsamt zwei Stellvertretern – um seine Ansichten in die Tat umzusetzen.
而如今看来安倍似乎也将如愿以偿。随着日本央行行长白川方明（Masaaki Shirakawa）的任期于明年四月份届满，首相就可以另选一位继任者——以及两个副行长——来执行他的命令。