Das heutige China ist ein Widerspruch in sich. Die Spannungen zwischen seiner sich zunehmend öffnenden Wirtschaft und seinem nach wie vor undurchlässigen (während der Stalin-Ära der 1950er Jahre gegründeten) politischen System und Institutionen machen China zum konfliktreichsten unter den bedeutenden Ländern unserer heutigen Welt.
当今的中国是一个矛盾体。日益开放的经济和仍然封闭的政治体制（建立于20世纪50年代的斯大林时代）是中国成为全世界在逻辑上最为矛盾的国家/