Hier dürften spekulative Einflüsse am Werk gewesen sein, die die Entscheidungen der OPEC und vieler anderer beeinflussten. Obwohl Veränderungen in der Psychologie des Marktes schwer zu durchschauen sind, sind die allgemeinen Befürchtungen, die solchen Episoden irrationalen Überschwangs zugrunde liegen, nahezu immer klar erkennbar.
那么，为什么剔除了通胀因素之后的实际石油价格直到1986年还维持在或高于其1974年的水平呢？这很可能是投机的压力在发挥作用，影响了欧佩克和其他产油国。虽然市场心理的变化令人难以理解，但支撑这种非理性繁荣的主要因素却几乎总是明了的。