So war es in Asien Ende der 1990er Jahre und auch 2009 in den USA. Doch angesichts der Tatsache, dass die Weltwirtschaft seit Beginn 1980er Jahre von mehr als einem Dutzend Krisen heimgesucht wurde, ist die Botschaft unmissverständlich: Ungleichgewichte sind nicht aufrechtzuerhalten, egal, wie sehr sich die Zentralbanken mühen, ihren Folgen auszuweichen.
哪里才是终点没人知道。这就是1990年代亚洲发生的事情，也是2009年美国发生的事情。但是，自1980年代初以来，世界经济已经遭遇了十多次大危机的袭击，我们可以准确无误地看到：失衡是不可持续的，不管央行如何坚决地避免其后果发生。