Fügt man den durch tiefgreifende Haushaltskürzungen hervorgerufenen Einbruch der Nachfrage des öffentlichen Sektors hinzu, hat man alle notwendigen Bestandteile für eine anhaltende Stagnation beisammen. Und Stagnation, wenn nicht sogar Schlimmeres, ist genau das, was in britischen Wirtschaftsberichten dargelegt wird.
简言之，英国的私人需求依然波澜不惊，并未出现大涨。再加上因预算削减导致的公共部门需求大跌，英国已经具备了进入长期停滞的所有必要条件。而停滞（如果不是倒退的话）正是近期英国经济报告所显示的信息。