Das Problem besteht darin, dass die höheren Zinssätze den Wirtschaftsabschwung in Russland wohl verschärfen werden und die CBR in die Rolle des Sündenbocks gerät. Doch die Zentralbank ist für die Schwierigkeiten Russlands nicht verantwortlich – für die Flucht aus dem Rubel, die Rezession und das Aufflammen der Inflation – und Veränderungen des Zinssatzes zur Vermeidung von Kapitalabflüssen scheitern immer.
麻烦在于提高利率可能进一步深化俄罗斯的经济衰退，而俄罗斯央行很容易成为替罪羊。俄央行对俄罗斯的麻烦没有责任&mdash;&mdash;比如卢布挤兑、衰退和狂飙突进的通胀&mdash;&mdash;对于使用利率工具防止资本外流总是失败也没有责任，这些都不重要。焦头烂额的政客总要找个人来指责一下。