Ein wichtiges Kriterium für die Auswahl zusätzlicher Maßnahmen sollte der Umfang ihrer Auswirkungen auf die allgemeinen Finanzierungsbedingungen in der Privatwirtschaft sein. So würden etwa Käufe von Anleihen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften im Euroraum wahrscheinlich eine gewisse unmittelbar durchschlagende Wirkung auf die Finanzierungskosten der Unternehmen haben.
一个选择额外措施的重要条件应该是它们对私营经济宏观融资条件的影响力。比如说，购买由欧元区非金融机构发行的债券或许会对企业的融资成本产生某种直接的传递效应。但相比于其他资产门类，这类债券的市场还相对薄弱。