Wenn diese Länder einen Fehler gemacht haben, lag dieser nur darin, dass sie, wie Deutschland heute, gegenüber den Märkten zu gutgläubig waren und (wie die Vereinigten Staaten und so viele andere) das Entstehen einer Assetblase nicht verhindert haben. Wenn vernünftige Maßnahmen umgesetzt und bessere Institutionen eingeführt werden –&nbsp;was nicht nur mehr Sparsamkeit und bessere Überwachung von Banken, Haushalt und Defiziten bedeutet –&nbsp;und das Wachstum wieder aufgenommen wird, werden diese Länder ihre Schulden bedienen können, und die Garantien müssen nicht abgerufen werden.
如果说这些国家犯了一个错误的话，只是如同今天的德国一样——太轻信市场了。因此他们才像美国及其他国家一样允许资产泡沫恣意生长。如果实施了健全的政策，建立了更好的制度，当然这些政策和制度不是指更多的紧缩措施和银行、预算及赤字更强有力的监管，同时经济恢复增长，这些国家就能够偿还其债务，也就没有必要号召担保了。此外，无论哪种情况德国都会陷入泥潭中：如果欧元或者外围的经济体崩溃，德国付出的代价都会很高。