MAILAND – Bis vor kurzem wurden die so genannten Übergänge von Ländern „hin zu mittleren Einkommen“ größtenteils ignoriert – teilweise deshalb, weil das, was ein Übergang sein sollte, oft zur Falle wurde. Einige Volkswirtschaften in Asien – insbesondere Japan, Südkorea und Taiwan – segelten direkt weiter zu hohen Einkommen mit relativ hohen Wachstumsraten.
发自米兰——直到最近一段时间，各国的所谓中等收入过渡阶段大多都是被忽视的——有一部分原因是本应是过渡的阶段往往会沦为一个陷阱。几个亚洲国家——尤其是日本，韩国和台湾——都借助相对较快的增长率跨越到了高收入阶段。但绝大多数经济体的人均经济指标增长则在中等收入阶段出现放缓甚至完全停滞。