Kurz gesagt: Es gibt ein Vakuum im Bereich der globalen Führung, und zwar just zu einem Zeitpunkt, wo diese dringend erforderlich ist. Präsident Barack Obamas Aufmerksamkeit konzentriert sich derzeit auf Impulse zur Stimulierung der blutarmen US-Wirtschaft, die Ausarbeitung von Steuersenkungen, die Neugestaltung der Energie- und Gesundheitspolitik und die Wiederherstellung des Vertrauens in die US-Finanzinstitute.
总之，就在全球迫切需要领导的时刻，全球领导却出现了一个真空。奥巴马总统的注意力现在集中在刺激美国疲软的经济、制定减税政策、改革能源和医疗保健政策并恢复人们对美国金融机构的信心等方面。欧盟继续在内部争论不休，争论的方面包括如何以最佳的方式挽救其失败的银行业和工业部门，处理由欧盟和欧元区的扩大而产生的问题，以及处理与俄罗斯的关系中日益增加的摩擦。