Doch die Regierung spielt nicht mit: Finanzminister Wolfgang Schäuble hat gerade einen ausgeglichenen Haushalt für 2015 präsentiert – den ersten seit 1969. Und während manche Beobachter „ein Ende der Lohnzurückhaltung“ in Deutschland fordern und damit höhere Ausgaben der Haushalte unterstützen, ist das eigentlich schon passiert.
尽管如此，欧洲的盈余仍然很大，不容忽视，特别是德国，它将再次被要求提高内需以实现经济再平衡，许多人认为这意味着财政刺激。但政府不准备就范：财政部长朔伊布勒刚刚公布了2015年将实现平衡预算——这是1969年来的首次。此外，尽管一些观察者呼吁德国“结束工资管制”从而鼓励家庭增加支出，但事实上这已经开始发生了。