Doch als bedeutsame Komponente der Politik Europas gegenüber seinen wichtigsten Nachbarn hat der Prozess von Barcelona nur bescheidene Erfolge vorzuweisen: Was auf der Startrampe wie eine großartige Idee aussah, hatte Schwierigkeiten, abzuheben.
但是，作为欧洲对其最重要的邻邦政策的一个重要组成部分，巴塞罗那进程的成功是有限的：一个好主意要实行起来有点困难。