Vielleicht reagieren die Menschen großzügiger gegenüber den Opfern von Naturkatastrophen als gegenüber jenen, die in äußerster Armut leben, weil wir nach einer Naturkatastrophe nicht dazu neigen, den Opfern die Schuld dafür zu geben.
或许人们对天灾的回应比极端贫困更慷慨的原因，是在一场天灾以后，我们不会去责怪受害者。我们似乎觉得被一场地震，海啸或者飓风袭击就是因为运气不好（除非，正如美国传教士帕特·罗伯森在海地地震后所说，海地人的祖先为了把自己从殖民统治中解脱出来，与魔鬼作了个约定）。