Die Beweise legen nahe, dass sich, obwohl die Dämme des Vertrags im Großen und Ganzen gehalten haben, ernstzunehmende Lecks gebildet haben, die „atomare Vigilanten“ dazu veranlassen, in Selbstjustiz Gewalt einzusetzen, wenn sie zu dem Schluss gekommen sind, dass die Verbreitung der Bombe mit Diplomatie nicht aufzuhalten ist. Ob dieses Verhalten ein Vorbote für die Zukunft ist, bleibt unklar, doch da der Atomwaffensperrvertrag über keine effektiven Durchsetzungsmechanismen verfügt, schwebt nun dauerhaft ein Schreckgespenst über uns.
现在，随着时间的推移，我们可以评估这个条约是否真地标志着约翰逊总统所希望的“历史性的转折点”。证据显示，虽然该条约的堤防大部分被守住了，但是，也产生了严重的漏洞，促使核警察在当他们断定外交不能停止核扩散的时候使用武力。这种行为是否是未来行为的先驱尚不清楚，但是，鉴于《不扩散核武器条约》没有包含一个有效的执行机制，它增强了持续萦绕在人们心头的担忧。