Oberste Priorität sollte einer koordinierten Anstrengung Europas, der USA und der anderen G-8+5 – Ländern eingeräumt werden, um den Bau von Demonstrationsanlagen zur Entwicklung von Technologien für die CO2-Abscheidung und Speicherung voranzutreiben. Das ist von entscheidender Bedeutung, denn ungeachtet der technischen Fortschritte, die es im Bereich Solarenergie und erneuerbare Energieformen auch geben mag, werden wir in den nächsten 40 Jahren auf Kohle und Öl angewiesen sein.
首先要做的应该是欧洲、美国及其他G8+5国家合作修建示范工厂，开发碳捕获和存储（CCS）技术。这是关键性的一步，因为在接下来的40年里，不论太阳能和其他可再生能源方面出现什么样的技术进步，我们仍须依赖煤和石油。除非年排放量的上升曲线被逆转，否则二氧化碳浓度必然会真正达到危险的水平。