Die wichtigste Oppositionspartei, die Demokratische Partei Japans (DPJ), implodierte praktisch nach ihrer Zeit in der Regierung, die von wirtschaftlicher Malaise und außenpolitischen Fehlleistungen geprägt war. Und Japans andere politische Parteien haben nichts unternommen, um die Wählerschaft zu überzeugen, dass sie es verdienen, aus der politischen Wüste zurückgeholt zu werden.
幸运的是，几乎可以肯定安倍能够拿到这一授权——这不仅因为他缺乏真正的竞争对手。主要反对党日本民主党（DPJ）在前次执政后近乎崩溃，随处可见经济问题和外交政策的失误。而日本其他政党又无法说服选民自己有能力从政治僵局中脱颖而出。