Ich kann mir für die EU kaum einen besseren Weg vorstellen, ihre edlen Ideale wie Freiheit, Gleichheit und Menschenrechte zu untergraben – Prinzipien, die man auch im Verfassungsabkommen wiederholt. Um die Gewinne der europäischen Konzerne aus ihren kubanischen Hotels zu schützen, wird die Union darauf verzichten, weltoffene Personen in die EU-Botschaften einzuladen und wir werden aus dem Gesichtsausdruck des Diktators und seiner Genossen ablesen können, um wen es sich bei den Gästen handelt.
要想玷污欧盟与生俱来的自由、平等和人权等崇高的理想，再也没有比这个更好的办法了¾这些原则实际都包含在欧盟的宪法协议之中。为了保护欧洲公司从哈瓦那酒店中赚取的利润，欧盟将会停止邀请思想开放的人士来到使馆，并会按照独裁者及其附庸们的脸色来判断他们究竟是什么人。没有什么比这更为可耻的交易了。