Mit Ausnahme internationaler Terroristen und Überbleibseln des Regimes Saddam Hussein wünschen sich fast alle - einschließlich der Iraker selbst, die die US-amerikanischen Besatzungstruppen mit Argwohn betrachten -, dass die Aufgabe des Wiederaufbaus im Irak sowohl politisch als auch materiell bewältigt wird. Auch für Japan besteht Anlass, auf solche weltweiten Erwartungen zu reagieren.
除了国际恐怖分子和萨达姆政权的残余势力，几乎每一个人，包括对美国占领军持怀疑态度的伊拉克人，都希望看到伊拉克被重建，不管是在政治上还是物质上。日本也是如此，没有理由不对这样一个全球期待做出响应。