Konkreter ausgedrückt: Die Ölproduzenten stehen vor einer Investitionsentscheidung. Sie können die Produktion jetzt steigern, das zusätzliche Öl zum heutigen Preis verkaufen und den Erlös zu den derzeitigen langfristigen Zinsen investieren, oder sie können das Öl als Kapitalanlage unter der Erde lassen.
今天的石油价格还与预期到的未来利率挂钩。更具体地说，石油生产商面临投资选择：它们可以现在提高产量，以今天的价格出售增加的石油并将获得的资金按现有长期利率投资；它们也可以让石油留在地下作为一种投资。