Eine vielversprechende Entwicklung gibt es jedoch: Die Europäische Union hat schriftliche Richtlinien erlassen, die die Zusammenarbeit mit im Westjordanland und Ostjerusalem ansässigen israelischen Firmen verbieten und damit ungewohnt Rückgrat bewiesen. Dieser mutige Schritt könnte der Vorbote eines grundlegenden Wandels der Rolle der EU dabei sein, eine langersehnte Beilegung des Konflikts zwischen Israel und Palästina herbeizuführen.
但希望还是有的：欧盟以罕见的决心发布了书面指导原则，禁止与在约旦河西岸和东耶路撒冷经营的以色列公司合作。这一果断的动作可能让欧盟成为局面改变者，给巴以冲突带来期待已久的解决方案。