ROM – Weltweit haben sich Politiker damit gebrüstet, das Millenium-Entwicklungsziel der Halbierung des Anteils der Menschen, die 1990 unter der Armutsgrenze lebten, bereits 2010 erreicht zu haben – deutlich vor 2015, dem ursprünglichen Ziel. Aber angesichts anhaltender Armut, wachsender Ungleichheit und schwachen Wachstums in vielen Entwicklungsländern erscheint der Erfolg vergangener Maßnahmen und Programme gegen Armut zweifelhaft.
罗马——2010年实现了处于贫困线以下的民众比1990年减半的千年发展目标，较之2015年的原定时间表提前了不少，这项成就得到了全球领导人的高度评价。但在长期贫困、不平等加剧和众多发展中国家增长缓慢的大背景下，过去扶贫政策和项目的成功似乎并不稳固。