Es ist schön und gut, den Südeuropäern verschwenderische Haushaltsführung vorzuwerfen, oder Spanien und Irland zu beschuldigen, ihren freien Märkten freien Lauf gelassen zu haben, ohne die Konsequenzen zu beachten. Aber dies löst nicht die aktuellen Probleme: die riesigen Schuldenberge, ob sie nun einer Ergebnis privater oder öffentlicher Fehlberechnungen sind, müssen innerhalb des Euro-Rahmens angegangen werden.
即便一些欧洲北部国家所宣称的通过采取一些有效的管理方法可以使欧元重获生机方法是正确的。（我个人认为是错误的）他们也不过是在上演一出自欺欺人的道德剧罢了。当然，采取奢侈财务政策的南部同盟，或者将自由市场等同为没有限制，对于后果毫无顾忌的西班牙和爱尔兰本身责无旁贷。但指责并不能解决今天面临的问题：欧盟的巨额债务，无论是无私有还是公有行业造成的，必须从起自身出发着手解决。