Die Welt durchläuft eine massive wirtschaftliche Deregulierung, vorgeschrieben von jener monetaristischen Doktrin, wie sie von den in den entwickelten Ländern Nordamerikas, Europas und des Fernen Ostens dominierenden konservativen Kräften unterstützt wird. Dieser ökonomische Tsunami ist aus den Vereinigten Staaten zu uns gekommen – er bringt Europa nichts, aber die rechten Kräfte in all unseren Ländern, die sich zu jener Mehrheit, die Europa regiert, zusammengefunden haben, stehen geschlossen hinter dieser Politik.
全世界已经根据北美、欧洲和远东地区的发达国家中占主导地位的保守力量所支持的货币主义理论进行了大规模经济管制放松。这场向我们呼啸而来的经济海啸发源于美国——虽然与欧洲无关，但是我们这些国家中的右翼力量已经和控制欧洲的主要力量达成一致，对其表示支持。