Eine Geldpolitik, die mit sich selber auf Kriegsfuß steht, kann nicht lange Bestand haben. Höchstwahrscheinlich wird die EZB ihre inflationsgerichtete Politik aufgeben, wenn die Auswirkungen der Finanzkrise und die Konjunkturverlangsamung in den USA die europäische Konjunktur auf eine Weise ins Trudeln bringen, die selbst die immer optimistische EZB nicht wird leugnen können.
一项相互对立的货币政策是无法被长久维持的。欧洲央行对通货膨胀的偏向很有可能会被放弃，因为金融危机和美国经济疲软的影响会让欧洲经济急剧下降，对于这一点甚至连一贯持乐观态度的欧洲央行也无法否认。这种结果可以缓和欧洲对通货膨胀的担心。