KÖLN – Ein selten diskutierter, aber entscheidender Faktor in der Debatte über Vermögenstransfers aus dem wirtschaftlich gesünderen europäischen Norden in den von Finanznöten geplagten Süden ist das Verhältnis zwischen Staatsschulden, BIP und privatem Vermögen (finanzielle und nicht-finanzielle Vermögenswerte der privaten Haushalte abzüglich ihrer finanziellen Verbindlichkeiten) – und hier vor allem das Verhältnis von Privatvermögen und BIP in den Ländern der Eurozone.
科隆—在关于从北欧经济坚挺国到南欧经济疲软国的财富转移的争论中，有一个关键因素很少得到讨论，这就是公债、GP和私人财富（家庭金融和非金融资产减去金融债务）之间的关系，特别是欧元区国家私人财富相对GDP只比。