Zum ersten Mal in meinem Leben musste ich, als ich am Sonntag mit meinen Kindern zu Wahl ging, in einer friedlichen Feier jener säkularen Religion, die eine gut funktionierende Demokratie darstellt, relativ lange geduldig anstehen. Denn 85% der Wahlberechtigten gaben Ihre Stimme ab; das war die höchste Wahlbeteiligung bei Präsidentschaftswahlen in Frankreich, seit sich Charles de Gaulle 1965 letztmals um das Amt bewarb.
第一轮出现了四名胜利者和一名明显的失败者。第一个胜利者是民主。选举是民主在运转良好时候的世俗宗教仪式。当我和我的孩子们在星期天前往投票的时候，我有生以来第一次不得不耐心地排队等候较长的时间。因为，85%的选民前往投票，这是自1965年戴高乐将军最后一次竞选总统以来法国总统选举中最高的参与程度。