Die Endverkäufe an Haushalte, Unternehmen und ausländische Käufer stiegen aufs Jahr gerechnet mit nur 1,1% sogar langsamer als Anfang des Jahres. Und die vorläufige Schätzung für das jährliche BIP-Wachstum im ersten Quartal 2012 betrug enttäuschende 2,2%, bei einer Steigerung der Endverkäufe von nur 1,6%.
此时此刻，美国经济在低增长和高失业的围追堵截下步履蹒跚。去年产出增长率只有1.5%，真实人均GDP甚至比2007年底经济收缩开始时还要低。尽管2011年4季度GDP增长年率达到了3%，但其中一半是存货积累贡献的。面向家庭、企业和外国消费者的最终消费增长年率只有1.1%，甚至还不如2011年上半年。而且之前对2012年GDP1季度增长年率的预测只有可怜的2.2%，仅增长了1.6%。