Leider stammt ein Großteil dieser Bankgewinne aus dem Wertpapierhandel – genau der Art hochriskanter Aktivität, die die Banken vor der weltweiten Finanzkrise von 2008 in Schwierigkeiten gebracht hat. Dabei geht es um stark gehebelte Geschäfte, die normalerweise zu kaum mehr als 5% mit Eigenkapital hinterlegt sind (und daher zu 95% auf Schulden beruhen).
不幸的是，这些银行的利润很大一部分来源于证券交易——正是那种始于2008年的金融危机中让银行陷入麻烦的高风险活动。这些都是高度杠杆化的交易活动，具有代表性的是银行仅仅用5%的股权(意味着95%的债务)来支撑它们的资产负债表。