Nach einem Urteil des Obersten Gerichtshofes müssen seit dem Jahr 2000 die 8000 ägyptischen Richter die Wahlen überwachen und die Ergebnisse bestätigen. Dieses Urteil war ein wichtiger Schritt in Richtung faire Wahlen, da die Berufsvereinigung der Richter in den letzten 50 Jahren ihre Unabhängigkeit einigermaßen gut gegen die Zugriffsversuche der Exekutivgewalt behaupten konnte.
根据高等法院的决定，自2000年起，埃及的8000名法官必须对选举结果进行监督和认证。鉴于法官的同业公会在过去半个世纪以来一直对行政权力之争保持相对独立的姿态，所以这一决定是向更公平的选举迈进了一大步。