Warum bringt uns der Einsatz einer derart großen Menge an Fertigkeit und Unternehmergeist im Finanz- und Versicherungssektor keine klar erkennbare ökonomische Dividende ein? Es gibt zwei Wege, um auf Dauer im Finanzsektor Geld zu verdienen: indem man Leute findet mit Risiken, die getragen werden müssen, und sie mit Leuten zusammenführt, die über ungenutzte Risikokapazitäten verfügen, oder indem man Leute findet, die derartige Risiken aufweisen, und sie mit Leuten zusammenführt, die Geld haben, aber keine Ahnung.
为什么投入金融和保险部门的技能和创业精神没有产生显而易见的经济红利？在金融业中赚钱的可持续之道有二：找到有风险可转的人，并将他们与有风险承担能力的人相匹配；或找到有风险的人，并将他们与身份不明但手握重金的人相匹配。金融业的增长主要来自从事前一种业务还是后一种业务的专业人士，这个问题的答案有谁能确切知道吗？