Der Moment, in dem junge Menschen offen dafür wurden, an Obamas stiller Revolution teilzunehmen, war auch der Moment, in dem sich die Türen der Wall Street vor ihnen schlossen. Es gibt keine neuen Möglichkeiten in einer Banken- und Finanzwelt, die durch die Gier und die Anmaßung einiger ihrer Hauptvertreter zu Fall gebracht wurde.
可是这种理想主义的延续是希望和恐惧的双重产物。年轻人希望在奥巴马静悄悄的革命中占据一席之地的同时，华尔街的大门也开始对他们关闭。在一个受累于重要人物的贪婪和野心勃勃而陷入低谷的银行和金融世界里，已经不再有新的位置。华尔街正在进入历史上最严重的收缩期。