Unter Annahme fortgesetzter Reformen in Ländern wie Brasilien, Indien, Südafrika und Russland könnten Schwellenländer sehr wohl die von den größten Ökonomien hinterlassene Wachstumskluft überbrücken. Aber aller Wahrscheinlichkeit nach wird der Internationale Währungsfonds nach Jahren der beständigen Aufwärtskorrekturen seiner weltweiten Wachstumsprognosen nun eine Korrektur nach unten vornehmen müssen.
并不是所有的地区都有放缓经济发展的迹象。如果巴西，印度，南非和俄罗斯等国家继续改革，这些新兴市场国家可以缩小和发达国家之间的差距。但是，IMF也在不断修正着对世界经济前景的预测，乐观的情绪随时可能也会被悲观的看法取代。