Aber der Euro als gemeinsame Währung ist nicht mehr stark genug, um eine gemeinsame europäische Identität zu fördern. Im Gegenteil, unter den Europäern ist er heute eine Quelle tiefer Abneigung – eine Abneigung, die siebzig Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg eigentlich hätte beendet sein sollen.
最初，货币联盟的意图是促使欧洲迈向政治联盟。但欧元已不再是加强欧洲共同身份的强势共同货币。相反，现在欧元在欧洲各民族间制造了深刻的怨恨——在二战结束已经70年的今天，这种怨恨应该早已被根除了。