Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen. Ursprünglich jedoch wurde der Ausdruck – eine Kombination der griechischen Wörter nostos (Heimkehr) und algos (Schmerz) – geprägt, um die Krankheit des „akuten Heimwehs“ zu beschreiben.
随着时间的推移，怀旧的内涵变得越来越亲切。但怀旧一词——希腊语nostos（回家）和algos （痛苦）的组合被放在一起形容“极度想家”的顽疾。至少在政治表现方面，或许应该回到怀旧最初“更接近于某种疾病”的定义：这种病扭曲现实并妨碍有效解决现实的难题。