Sowohl Japan als auch die Vereinigten Staaten halten Regeln für sehr wichtig, achten die Prinzipien von Freiheit und Demokratie und verfügen über die fortgeschrittensten Technologien und Industrien. Wir wollen unsere Differenzen überwinden und durch die TPP für Asien und den Pazifikraum gemeinsam eine Wirtschaftsordnung des 21. Jahrhunderts schaffen, die als unerschütterliche Grundlage für Wachstum dient.
日本和美国都强调规则、坚持自由和民主原则、拥有最先进的科技和工业。我们希望客服我们的不同，通过TPP携手共筑二十一世纪亚洲和太平洋经济秩序并使之成为不可撼动的增长根基。