In vielen Branchen sind weder Marktkräfte noch die zentrale Planung stark genug, um „kreative Zerstörung“ oder ineffiziente Produzenten hervorzubringen. Infolgedessen ist der Traum die Industrieländer einzuholen in überraschendem Maße so realisiert worden, wie Mao es sich vorgestellt hatte – durch Kader der unteren Ebenen, die Technologien kleineren Maßstabs nutzen.
中国的产能过剩问题折射出了“社会主义市场经济”所产生的严重弊端。在许多行业，无论是市场本身还是中央政府的力量都不足以推动对低效率生产者的“创造性淘汰”。结果赶超发达国家的梦想就以一种令人大吃一惊的方式，按照毛泽东构想的那样实现了 —— 以低水平官员操纵小规模技术的形式。