Angesichts der Beschränktheit der Regierungen, die gemeinsames EU-weites Handeln verhindert, überrascht es nicht, dass die Finanzmärkte die von den Kommunisten so genannte “Salamitaktik” anwenden, um die Mitgliedstaaten einzeln anzugreifen und so die Union aufzureiben.
在国家政府的狭隘观念阻碍欧盟采取联合行动的情况下，金融市场利用共产主义者曾经提出的“香肠战术”对欧盟成员国各个击破，并籍此削弱欧盟的势力并不是什么怪事。事实上，欧洲议会和欧盟委员会已经被挤到一边，同时出现了一整套新的欧洲管理模式：德国进行决策，法国召开发布会，其余国家点头同意（再次选择孤立主义的英国不在其列）。