Eine Rezession wird die Unsicherheit der Arbeitsplätze und die Arbeitslosigkeit nur weiter erhöhen und soziale Spannungen hervorrufen, die natürlich nicht zur Entschärfung der Finanzkrise beitragen werden. Es sieht so aus, als wären alle Zutaten für einen langen und starken, perfekten Sturm wirtschaftlichen Verfalls und sozialer Unruhe gegeben.
不幸的是，最坏的还在后面。由于大多数人的收入停滞不前，而且由于其房贷压力增加收入遭到侵蚀，消费必定下降，造成增长和就业更加缓慢。经济衰退只会让就业和工作更为险峻和不稳定，造成社会关系紧张。而社会关系紧张当然无法帮助减轻金融危机。看起来，所有的要素都已经就位，引发长久和剧烈的经济衰退和社会动荡。