Bereits jetzt hat „Bank Underground“ seine Nützlichkeit bewiesen. Dafür, dass er uns durch einen kleinen Spalt in der Fassade der alten Dame von der Threadneedle Street blicken lässt, verdient der Gouverneur der BoE, Mark Carney, unsere Hochachtung (vorausgesetzt natürlich, dass es sich bei dem Blog nicht um eine völlig unerlaubte Initiative handelt).
建立时间不长的地下银行已经证明了它的价值。英格兰银行行长马克·卡尼（Mark Carney）让我们得以通过地下银行一窥针线大街老妪（Old Lady of Threadneedle Street），应该受到赞扬（当然，假设该博客并非完全是未经许可的自说自话！）。