Die Geldpolitik muss viel mehr als vor 2008 dazu beitragen, die “irrationalen Ausschweifungen” der Finanzmärkte zu begrenzen. Und wir brauchen ein neues, eindeutiges System haushaltspolitischer Buchführung, das zwischen steuerfinanzierten und selbstfinanzierten öffentlichen Ausgaben unterscheidet.
我们还远没有做出后衰退时代的宏观经济政策，但某些元素已经很显然了。在未来，财政政策和货币政策必须相互配合，不管财政政策还是货币政策，都无法单枪匹马稳定具有内在不稳定性的市场经济。货币政策必须发挥远比2008年之前打的国用，以约束金融市场的“非理性繁荣”。此外，我们还需要一个崭新的、明晰的财政计算体系，区别靠税收融资的政府支出和能自我维持的公共支出。