Einige Notenbanker erinnern gern an Winston Churchills Loblied auf das Heldentum jener, die in der entscheidenden Luftschlacht um England gekämpft hatten: „Noch nie haben im Bereich menschlicher Konflikte so viele so wenigen so viel geschuldet.“ Doch auf die moderne Ökonomie angewandt klingt derartiges Lob bestenfalls peinlich, denn es stimmt im wahrsten Wortsinn: Das Finanzsystem wurde stabilisiert, indem man einigen wenigen Zentralbanken enorme Mengen an Schulden aufbürdete.
有些央行官员喜欢回忆温斯顿·丘吉尔为决战英国的英雄主义者所唱的赞歌：“如此多的人欠少数人巨额债务的状况在人类历史上是绝无仅有的。”但如今运用到现代经济领域，这样的赞美在现实中至少是尴尬的：现代经济靠几家央行堆积如山的巨额债务来稳定金融系统。