Doch abgesehen von der Krankenpflege durch Fachpersonal, den Reha-Bemühungen von Ergo- und Physiotherapeuten und der praktischen Unterstützung durch Sozialarbeiter und Haushaltshilfen für Kranke hat die zeitgenössische medizinische Praxis, insbesondere was die Opfer von gesundheitlichen Katastrophen und Leiden im Endstadium angeht, mit Pflege relativ wenig zu tun.
但是，除了熟练的护理之外，职业治疗和理疗师进行的康复活动，社会工作者的实际帮助以及家庭健康护理和照护，特别是对健康严重受损和处于疾病晚期的病人的健康护理和照护，与当代的医学实践几乎没有什么关系。