Die Schwellenländer von heute sind politisch erheblich flexibler und verfügen über bedeutend mehr Handlungsspielraum als in der Vergangenheit. Angesichts einer weltweiten Konjunkturabschwächung sehen sie sich demnach zwei grundsätzlichen politischen Entscheidungsmöglichkeiten gegenüber.
如今的新兴国家拥有极大的政策灵活性，行动空间也较过去扩大了很多。因此，在面临疲软的全球经济时，它们有两种基本政策可供选择。