Angesichts einer derart gefährlichen Ungewissheit nutzen umsichtige Zentralbanker ihre Unabhängigkeit nicht dazu, eine schlechte Lage zu verschlimmern, indem sie die Zinssätze anheben. Einfach so zu tun, als sei wieder Normalität eingekehrt und die Finanzkrise vorbei, lässt dies noch lange nicht wahr werden.
没有人真正知道次级抵押危机将会对欧元区产生怎样的影响。面对如此危险的不确定性，谨慎的央行银行家们并没有自作主张地提高利率，而将局势搞得一团糟。假装仿佛已经回复正常，金融危机已经过去，并不能奏效。