Aber auch wenn diese zusätzlichen Steuereinnahmen die öffentlichen Finanzen Europas verbessern, können sie die Notwendigkeit der Reform des Wohlfahrtsstaates nicht ersetzen. Tatsächlich könnten sie bestenfalls einen sozialverträglichen Übergang zu effizienteren Formen sozialer Sicherung unterstützen.
为了实现上述改革，不可避免要增加财产收入税和资本收入税。但在额外税收改善欧洲公共财政状况的同时，它们也无法排除进行福利国家改革的必要性。事实上，增量税收充其量能够促进向提高社保保障效率更负责任的过渡。