Sowohl in Europa wie auch in Amerika besteht derzeit die Gefahr, dass Politik und Märkte glauben, die Geldpolitik könne die Wirtschaft beleben. Leider besteht ihre wesentliche Wirkung zum gegenwärtigen Zeitpunkt darin, die Aufmerksamkeit von Maßnahmen abzulenken, die das Wachstum tatsächlich ankurbeln würden, darunter eine expansive Fiskalpolitik und Reformen des Finanzsektors, die die Kreditvergabe ankurbeln.
对欧洲和美国来说，现在的危险是政客和市场相信货币政策可以拯救经济。不幸的是，目前货币政策的主要效应将是将人们的注意力从真正可以刺激增长的措施（包括扩张性财政政策和提振贷款的金融部门改革）上移开。