Der unendliche Hunger der Welt nach Öl, der ihre Fähigkeit oder Bereitschaft zur Förderung übertrifft, hat einen dritten Faktor beigesteuert. Die steigenden Ölpreise haben Geld an ölreiche Länder fließen lassen, was wiederum zur Liquiditätsschwemme beigetragen hat.
世界对石油永无休止需求，超出了地球的产油能力或是产油国的意愿，这是第三个因素。石油价格不断上涨使资金转向石油资源丰富的国家，这又有助于产生大量的流动资金。虽然当前油价已经跌落，但强有力的复苏可能使其再次飙升。