Die amerikanische Politik geht überwiegend davon aus, dass sich Afrika aus eigener Kraft von seiner extremen Armut befreien könnte, dass Hilfsgelder großteils für Korruption missbraucht werden und die Vereinigten Staaten ohnehin großzügige Beträge geben. Nichts davon stimmt: Afrika ist in der Armutsfalle gefangen, viele afrikanische Länder sind sehr wohl in der Lage, die Hilfe wirksam zu nutzen und Amerikas Beitrag ist winzig in Relation zu Afrikas Bedürfnissen, Amerikas Versprechen und Amerikas Reichtum.
美国（对非洲）的政策是建立在非洲能够通过自身的努力摆脱极端贫困状态，由于腐败使大部分援助被滥用，以及美国已经提供了数额慷慨的援助等根深蒂固的理念之上的。但这些理念都是错误的：非洲陷入了贫困之中；许多国家都具备有效使用援助的条件；较之于非洲的需求、美国的承诺和富裕程度，美国的贡献是微不足道的。