Aber die Schwierigkeiten, vor denen wir nun stehen, sind nicht das Ergebnis der unerbittlichen Gesetze der Ökonomie, an die wir uns eben anpassen müssen, wie wir es bei einer Naturkatastrophe wie einem Erdbeben oder Tsunami täten. Sie sind nicht einmal eine Art von Buße, die wir für vergangene Sünden zahlen müssen – obwohl natürlich die während der letzten drei Jahrzehnte vorherrschende neoliberale Politik viel mit unserem aktuellen Dilemma zu tun hat.
停滞比衰退好，衰退又比萧条好。但我们目前所面临的困难不是无情的经济定律——对于经济定律，我们只能适应，就像对地震和海啸等自然灾难那样。我们目前所面临的困境甚至也算不上因为过去的罪恶而不得不付出的苦行——尽管平心而论，过去三十年所流行的新自由主义政策与当前困境关系很大。