Natürlich, so äußerte er, würde Russland „eine anständige, kompetente, effektive, moderne Person, mit der man im Tandem zusammenarbeiten könnte“, zum Präsidenten wählen müssen. Tatsächlich allerdings heißt dies nichts anderes, als das Russland einen von Putin handverlesenen Mann wird wählen müssen, der dessen Befehle befolgen soll.
本周，普京告诉统一俄罗斯党在定于12月2日进行的议会选举中他将在该党竞选名单中占据首位，这可以使他在2008年3月的总统选举后成为俄罗斯的新总理。当然，像他所说的，俄罗斯必须选举一位“能够与之协同工作的正派、有竞争力、高效、有现代思想的人”担任总统。其他这句话的真正含意是说俄罗斯必须选择一个普京亲手挑选的、遵照他的吩咐行事的人。