In allen entwickelten Volkswirtschaften kam es in den letzten 30 Jahren zu tief greifenden Veränderungen. Der Management-Kapitalismus wurde vom Aktionärskapitalismus abgelöst, der staatliche Einfluss auf die Wirtschaft wurde zugunsten viel stärker deregulierter Märkte zurückgedrängt und wo früher die aktive und expansive Sozialpolitik der 1960er und 1970er Jahre herrschte, sind heute Einsparungen bei Sozialausgaben auf der Tagesordnung.
过去30年来，所有的发达国家都发生了影响深远的变化。我们从以管理层为核心的资本主义过渡到以股东制为核心的资本主义，从经济在很大程度上由国家控制过渡到逐步解除对市场的管制，从20世纪60、70年代广泛实行积极的社会政策过渡到目前的不断缩减社会开支。