Politiker versuchen oft, die Konsumenten dadurch zu schützen, dass sie die Preise für Grundnahrungsmittel und Energie niedrig halten. Aber das künstliche Drücken von Preisen erfordert normalerweise die Rationierung des privaten Verbrauchs.
政客通常试图通过主食和能源价格管制来保护消费者。但人为压低价格通常意味着需要对国内家庭实行配给。（短缺和没完没了的排队也能激发政治怨怒，一点都不比价格高涨温和。）要不然就是采取用进口满足过剩需求的办法，而这会给世界食品价格火上浇油。