Es ist gewiss nicht einfacher geworden, durch Städte wie São Paulo, Dubai und Shanghai zu fahren. Aus verschiedenen Gründen, die meistens mit staatlichen Interventionen zusammenhängen, kann man von wenigen Marktwirtschaften sagen, sie hätten einen flexiblen Ressourcenbedarf, sodass die Spitzen bei den Rohstoffpreisen keine besonders großen Auswirkungen auf die Nachfrage haben.
但是在其他地方这种反应就比较慢，例如在圣保罗、迪拜和上海这样的地方，你肯定不会觉得开车比以前容易些。由于一系列原因－大多数和政府的干预相关，很少的新兴经济体的资源需求可以被视为是具有弹性的，所以商品的价格飙升对需求并没有特别显著的影响。