Sollte sich für die USA ein Misserfolg abzeichnen, könnten sie versuchen, den Krieg durch einen Angriff des Iran über die Grenzen des Irak auszudehnen, eine Politik, die an die “Operation Sideshow” erinnert, als das Scheitern der USA in Vietnam Ende der Sechzigerjahre Präsident Nixon zu einem Angriff auf Kambodscha und Laos verleitete.
当然，如果美国预见到了失败，它就可能寻求把战争扩大到伊拉克境外来攻击伊朗。这一政策让人回想起所谓的“余兴行动”，即六十年代末期美国在越南失利，引发尼克松总统下令攻击柬埔寨和老挝。