Ihre Wettbewerbsfähigkeit gegenüber den USA und den an den Dollar geknüpften Ländern freilich hat sich nicht verbessert, weil der Euro gegenüber dem Dollar um mehr als 5% aufgewertet hat. Und tatsächlich ist die Aufwertung des Euro berechtigt, weil die Eurozone als Ganze nun einen großen Leistungsbilanzüberschuss aufweist.
西班牙和希腊在今年设法实现了约5%的（相对德国的）内部贬值，但它们相对美国和美元相关国家的竞争力并未得到改善，因为欧元相对美元升值了5%以上。事实上，欧元应该升值，因为欧元区作为一个整体存在巨大的经常项目盈余。