Es ist schwer erkennbar, wie die europäischen Länder einen Rückgriff auf das gesamte Instrumentarium zur Schuldenbewältigung dauerhaft vermeiden können, insbesondere was die Reparatur der fragilen Volkswirtschaften an der Peripherie des Euroraums angeht.
很难想象欧洲国家能够永远避免债务工具全开，特别是在修复欧元区外围脆弱的经济时。欧洲央行扩张性的“竭尽全力”担保确实可能足以为比目前所允许的更大规模短期刺激提供资金；但欧洲央行的担保无法解决长期可持续性问题。