NEW YORK – Viele Faktoren liegen den anhaltenden Umwälzungen im Nahen Osten zugrunde: Jahrzehnte der korrupten und autoritären Herrschaft, zunehmend gebildete und digital verbundene Gesellschaften und rasant steigende Lebensmittelpreise weltweit. Als Krönung baut das rapide Bevölkerungswachstum im gesamten Nahen Osten (genau wie im subsaharischen Afrika und einem Großteil Südasiens) einen enormen demografischen Druck auf.
发自纽约——其实早已有众多因素促成了今日中东的乱局：长达数十年的腐败与专制，教育程度不断提高且经由网络串联起来的社会，以及飙升的全球食品价格。最后，整个中东地区（以及撒哈拉南部非洲以及南亚地区）人口数量的快速增长也带来了巨大的人口压力。