Libyen ist zu einem Mekka für europäische Regierungschefs geworden, die versuchen, sich Öl- und Investitionsgeschäfte in Höhe von mehreren Milliarden Dollar zu sichern. Bei der Rehabilitierung des Gaddafi-Regimes wurde keinerlei Druck auf Libyen ausgeübt, die politischen Repressionen im Land zu lockern.
当然，要对此负责的可不仅仅是美国，因为欧洲在阻挠利比亚和沙特阿拉伯民主进程方面也唱了主角。对欧洲领导人来说，利比亚已经变成了一个拥有数十亿美元石油和投资合同的风水宝地，而欧洲对卡扎菲政权的重新认可却并未包括任何能缓解其国内政治高压的交换条件。