Momentan sind verärgerte Stimmen über die EU-Erweiterung und die dadurch ausgelösten sozialen Spannungen zu vernehmen. Tatsächlich ist die stärkere Migration ein alltägliches Faktum unserer zentrifugalen und globalen Modernität, aber sie ist nicht nur negativ zu sehen.
我们听到被欧盟的扩大及其所造成的社会紧张状况激怒的声音。的确，日渐汹涌的移民潮是我们离心而又全球化的现代性中不容否认的事实。而它也不仅仅是负面的。人员的自由流动并不只是意味着更多的社会冲突和更高的犯罪率。它也意味着从二战以后就立即开始的一种渐进和有益的共同生活状态。它作为一种共同努力帮助战败国，并提升它们实现民主和繁荣的机会。