Und die gemütlichen Kerzen, die viele Teilnehmer anzünden werden, die so natürlich und so umweltfreundlich scheinen, sind immer noch fossile Brennstoffe – und fast 100-mal weniger effizient als eine Glühbirne. Durch die Verwendung einer Kerze für jede ausgeschaltete Glühbirne wird sogar die theoretische CO2-Reduktion aufgehoben; wenn Sie zwei Kerzen anzünden, geben Sie mehr CO2 in die Atmosphäre ab.
而很多参与者将点亮温馨的蜡烛，虽然看上去是如此地自然环保，但蜡烛终归是化石燃料——而且其照明效率仅相当于白炽灯泡的不到百分之一。关一盏灯点亮一支蜡烛就会抵消理论上的二氧化碳减排；而点亮两支蜡烛则意味着二氧化碳排放升高。