Doch lauern unter den bekannten Schlachtfeldern der politischen Diskussion in Großbritannien und Deutschland wie anderswo in Europa Wertekonflikte. Die Parteien kämpfen um diejenigen, die man dazu bringen kann, „mit sich selbst zufrieden zu sein“, doch erkennen sie möglicherweise nicht vollkommen, dass es sich dabei nur teilweise um eine Frage der Politik handelt.
尽管在英国、德国和欧洲其他地方的普通政治辩论战场下，价值观的冲突还未凸现，政党们已经开始争夺那些他们能够使其“对自己感觉良好”的选民，但他们也许未能全面意识到这只是政策的一小部分。