Damals war ich der Ansicht, dass es eine gefährliche und unnötige – und daher politisch unverantwortliche – Provokation war. Man spielt neben einer Erdgaspipeline oder einem Bündel Dynamitstangen nicht mit Streichhölzern.
但我必须承认，我并不总是这样想。2005年，我对丹麦《日德兰邮报》（Jyllands-Posten）发表一系列先知穆罕默德讽刺漫画以及2006年《查理周刊》复制这些漫画持保留态度。当时，我认为这是危险且毫无必要的——因此也是政治上不负责任的——挑衅。你不能在燃气管道或炸药包边上玩火柴。