Nach den Unruhen in Tibet und den Problemen, die den olympischen Fackellauf um die Welt beeinträchtigt haben, zeigen einige Stimmen im Ausland eine größere Tendenz, China auszugrenzen, zu verteufeln, zu erniedrigen oder sogar aufzuteilen. Es wäre jedoch das Beste für alle, einen Moment innezuhalten und T3 in Peking zu betrachten, sich zu überlegen, wofür es steht, und darüber nachzudenken, was für eine Leistung die rasche Fertigstellung eines derart symbolträchtigen Gebäudes für ein aufstrebendes Land wie China bedeutet.
自从西藏骚乱和各地奥运火炬传递受扰事件以后，某些海外势力表现出一些漠视、诽谤、侮辱甚至试图分裂中国的情绪。但是最好所有人都能够稍事停顿，思考一下北京T3航站楼究竟意味着什么，思考一下这样一栋标志性建筑的迅速完工对于中国这样的新兴国家是什么样的成就。