Praktisch jede politische Entscheidung der Japaner wurde im denkbar schlechtesten Licht dargestellt. Die Propaganda in den USA wurde parteiübergreifend betrieben und, abgesehen von wenigen nennenswerten Außernahmen, von den unkritischen und pseudo-patriotischen Medien des Landes weit verbreitet.
几乎每一项日本政策都被美国人以最大的恶意来推测。除了极少数显著例外，反日宣传获得了美国两党的一直支持，并被美国缺乏批评精神的“爱国”媒体广泛传播。我记得诺贝尔奖得主萨缪尔森和凯恩斯（当时公认的最伟大经济学家）评论说，反日宣传是如此深入，以至于日本批评家告诉人们，日本人对西方人点头哈腰是为了出其不意斩断西方人的膝盖。