Weshalb also gelang es der Politik in Malaya - und später auch in Malaysia und Singapur -, die unterschiedlichen Volksgruppen einzubinden, und warum scheiterte sie dabei in Ceylon so katastrophal? Ein wesentlicher Grund hierfür muss in der historischen Erfahrung der Singhalesen begründet liegen: Zweitausend Jahre lang mussten sie sich gegen Angriffe der expansionistischen Tamilenkönigreiche des indischen Festlands verteidigen.
那么为什么多种族政治最终能在马来亚实行并随后在马来西亚和新加坡取得成功，但却在锡兰一败涂地呢？一个关键原因一定是僧迦罗人的历史经历。两千年来，他们不得不抵御来自印度大陆的泰米尔王国的扩张和侵略。当我在这个岛国游历，景仰其被泰米尔国王们遗弃的废都和为对抗印度教的影响而建的佛教寺庙时，才开始了解僧迦罗人所忍受的精神创伤。同样不幸的是现在生活在斯里兰卡岛北部和东部的贾夫纳地区的泰米尔人后裔。他们的祖辈可能也是同样的外来侵略的受害者。