Für Ministerpräsident Brian Cowens neue Regierung besteht das Risiko, dass ein „Nein“ zum Vertrag von Lissabon seine Regierung gleich in den Anfängen lahmlegen würde. Für die EU würde eine irische Ablehnung des Vertrags wahrscheinlich eine ausgedehnte Periode der Instabilität und vielleicht sogar ein Ende des europäischen Integrationsprozesses in seiner jetzigen Form auslösen.
对于总理考恩的新政府而言，如果里斯本条约遭到否决，那么他刚刚组建的新政府就会陷于瘫痪。对于欧盟而言，如果爱尔兰拒绝条约，就有可能引发漫长的不稳定时期，甚至会终结目前的欧洲联合进程。