Die Differenz reflektiert eine Kombination aus dem geringeren Zinssatz für kurzfristige Schuldtitel und den ausgesprochen günstigen Konditionen, zu denen Griechenland derzeit Kredite beim IWF oder der EZB aufnehmen kann. Wenn Griechenland Kredite zum Marktzinssatz für zehnjährige Staatsanleihen aufnehmen müsste, würde sein Defizit um 6,5% der griechischen Staatsschulden oder 11% des BIP steigen.
这一差异综合反映了短期利率较低和希腊从官方贷款人（IMF和欧洲央行）借钱所获得的极其优渥的条件。如果希腊必须按十年期债券的市场利率借钱，则其赤字将升至希腊政府债务的6.5%或GDP的11%。在这一状况下，希腊总赤字将在GDP的15%左右，其债务水平可谓膨胀迅速。