Doch die Realität, die die Blockfreien in der Vergangenheit einte, hat sich verändert. Die bipolaren Führungsstrukturen des Kalten Krieges und die sich daran anschließende Phase des amerikanischen Unilateralismus – in Bezug auf welchen die blockfreien Staaten als Gegengewicht zu agieren suchten – haben einer deutlich komplexeren und interdependenteren multipolaren Welt Platz gemacht.
但过去让不结盟运动团结起来的现实已经改变了。冷战的两极主宰结构及其后的美国单极时代（即没有结盟国家试图制衡美国）已经让位给了更加复杂、更加相互依赖的多极世界。美国和欧洲仍在严重的经济危机中挣扎，而印度、智利、新加坡等许多不结盟运动国家保持着相对强劲的增长，并跻身G20等新的全球治理结构的一部分。