Die Energieschocks trugen zu einer tödlichen Kombination aus wirtschaftlicher Stagnation und Inflation bei, und jeder US-Präsident seit Nixon proklamierte seinerseits die Unabhängigkeit in Energiefragen als Ziel. Kaum jemand freilich nahm diese Versprechungen ernst.
能源冲击助长了经济增长停滞和通货膨胀的致命组合，自尼克松以来，每一任美国总统都会把能源独立作为目标。但没人把这个目标当回事。