Obwohl man Afrika als Kontinent der Hoffnung bezeichnen kann, wird es aufgrund einer Kombination aus kulturellen, politischen, geopolitischen und vielleicht auch psychologischen Gründen wohl nicht zu einem „Neuen Asien“ werden – also zu einem langfristigen Motor globalen Wachstums.
但是，尽管非洲可以被认为是希望之洲，它却不可能成为“新亚洲”，即全球增长的长期发动机，这是文化、政治、地缘政治也许还有心理因素共同作用的结果。