In Anbetracht seiner Unsicherheit, einem Nebenprodukt der seit langem währenden Spaltung der koreanischen Halbinsel, braucht Südkorea vor allem besonnene und beständige Partner.
朝鲜半岛的长期分裂让韩国得不到安全，因此对韩国来说，最重要的莫过于时刻准备着的冷静伙伴。但近几年来，美国东北亚政策变化频繁，这令韩国决策者无所适从；而中国政策尽管具有一致性，却让韩国领导人不得不面对尚未做好准备的选择。