Obwohl Schumpeter die Dynamik eines von Unternehmergeist geprägten Kapitalismus brillant erfasste, erstickten seine modernen „realen“ Nachfolger in ihrem Wahn von „Gleichgewicht“ und „sofortigen Anpassungen“ seine Erkenntnisse. Für Schumpeter hatte der Geist des Kapitalismus sowohl etwas Erhabenes als auch etwas Tragisches.
尽管熊彼得出色地抓住了企业家主导的资本主义的内在活力，但是他的现代“现实”继承者却在“均衡”和“快速调节”的痴迷中窒息了他的洞察。对于熊彼得而言，资本主义精神中包含有高尚和悲剧性的东西。但是，这些情感与其数学结果漂亮而又礼貌的技术失之千里。