Das Problem ist, dass die Durchsetzung solcher Drohungen die Selbstverpflichtung der EZB, alles Nötige zu unternehmen, ernsthaft auf die Probe stellen würde. Denn sollten die Märkte zu der Erkenntnis kommen, dass die EZB unkooperative Regierungen nicht auffängt, würden sich die Investoren beim ersten Anzeichen, dass die Bedingungen nicht erfüllt werden, zurückziehen.
问题在于，完成这一威胁将严峻地考验欧洲央行尽其所能的承诺。毕竟，如果市场真的认为欧洲央行将拒绝支持行为不当的政府，投资者会在一国无法满足条件的信号刚刚显露时就不再参与它。