Als Serbien in diesem Jahr mit der Führung der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) betraut wurde, die aus der Konferenz in Helsinki hervorgegangen ist, freuten wir uns darauf, die vielen Erfolge der Schlussakte an ihrem 40. Jahrestag feierlich zu würdigen. Doch das Wiederaufflammen bewaffneter Konflikte in Europa stellt die grundlegenden Prinzipien der Schlussakte von Helsinki infrage, und so hat dieser Jahrestag neue Bedeutung bekommen.
因此，当今年塞尔维亚有幸领导从赫尔辛基会议衍生而来的欧安组织时，我们准备在该决议成立四十年之际庆祝它的诸多成就。但是，欧洲武装冲突的重现挑战了赫尔辛基最终决议的基本原则，这给四十周年纪念增添了新的意义。