Natürlich kann mein Buch nicht die mexikanische Haltung wiedergeben. Doch eine Situationsbewertung aus dem Blickwinkel früherer, gegenwärtiger und zukünftiger mexikanischer Einwanderer ist ein unerlässlicher Bestandteil der amerikanischen Debatte – insbesondere, wenn man sich vor Augen hält, dass die Einwanderung tatsächlich im Allgemeinen keine ausschließliche Frage der US-Innenpolitik ist.
当然，我的书并不能成为墨西哥的立场。但是分析过去、现在以及将来墨西哥到美国的移民的观点却是美国人辩论的一个必要的组成部分。实际上，如果人们记得移民一直并不是单纯的美国国内政策问题，这一点就更为如此了。