Machen wir jetzt einen Zeitsprung in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in Amerika und zur Kritik am New Deal und dessen Version der Sozialversicherung – dass er Krücken erzeugt, die jeden Anreiz, sich am Wirtschaftsleben zu beteiligen, vernichten. Die Regierung, so argumentierten Milton Friedman und andere, sagte den Armen: verdient mehr Geld und wir werden euch eure freien Unterkünfte, Essensmarken und Einkommensbeihilfen nehmen.
快速地浏览一下二战前150年中的美国，看看芝加哥学派对罗斯福新政这一社会保险新形式的最初批判——它形成了阻碍经济创新的“等级”（notch）。弗里德曼和其他人指出，政府告诉穷人：赚多点钱，我们将剥夺你的免费房子、食品券和收入支持。人是理性的，弗里德曼说，因此如果没有好处或好处不多，他们是不会长时间工作的。