Mit der wachsenden Zahl von Patienten, die Krebserkrankungen überleben, müssen wir die parallel verlaufenden Prozesse ruhender Tumore und des erneuten Auftretens von Krebsmetastasen besser verstehen. Während beim Verständnis der Krebsbiologie bemerkenswerte Fortschritte erzielt wurden – was unter anderem zur Entwicklung neuer, weniger toxischer Medikamente geführt hat – hinken wir mit dem Verständnis der Biologie der Tumormetastasierung und insbesondere der Entwicklung von Metastasen nach einer langen Phase, in der der Tumor geruht hat, hinterher.
随着癌症康复者的数量不断增多，我们需要进一步了解肿瘤休眠和转移性复发这两个过程。虽然我们对癌症生理特征的理解大幅推进——因此在某方面促进了新低毒药物的研制——但对肿瘤转移尤其是长期肿瘤休眠之后的转移则相对较少。