Dadurch, dass sie ihre Beziehungen normalisieren, sind Kuba und die Vereinigten Staaten den Klauen einer doppelten Niederlage entkommen: dem fehlgeschlagenen Embargo und dem Scheitern der kubanischen Wirtschaft. Das im Dezember ausgehandelte Abkommen ermöglicht es dem kubanischen Präsidenten Raúl Castro, den Erfolg der wieder aufgenommen Beziehungen für sich zu verbuchen, ohne ernsthafte politische Zusagen machen zu müssen.
通过启动关系正常化，古巴和美国从两败俱伤——禁运的失败和古巴经济的失败——的魔爪中夺走了胜利。十二月达成的协议使古巴总统劳尔·卡斯特罗得以在未作显著政治让步的情况下成功地修复关系。对美国总统奥巴马而言，突破是一个继承其偶像亚伯拉罕·林肯和富兰克林·德拉诺·罗斯福的衣钵，巩固其作为变革总统地位的机遇——虽然他结束近六十年失败政策的功绩更接近理查德·尼克松，后者在执政期间放开了对华关系。