In diesem Sommer könnte es in St. Petersburg (von Einheimischen scherzhaft als „St. Putinsburg“ bezeichnet) zu einer ähnlichen Vorstellung kommen. Russland wird trotz seines wachsenden Autoritarismus, des andauernden blutigen Kriegs in Tschetschenien und der Unterstützung des aktuellen iranischen Atomprogramms zum ersten Mal den Vorsitz bei einem G-8-Gipfel übernehmen.
今年夏天，这种场面可能会在圣彼得堡（被当地的才子们戏称为“圣普京堡” ）一再重现。尽管独裁主义日益盛行，车臣境内的血腥战争正在进行，并且如今又开始支持伊朗的核计划，但俄罗斯却将首次主办八国集团首脑会议。