Die Erben des Sowjetreichs hatten nie geahnt, dass ihnen eine Zukunft als „untergeordneter“, ärmerer, reuiger und bewundernder Partner des Westens bevorstand. Die Russen von heute haben in der Tat keine Sehnsucht nach den Jahren unter Jelzin, die sie mit Chaos, Erniedrigung, Schmach und Schwäche verbinden.
苏维埃帝国的继承者们做梦也没有想到他们的未来竟是成为西方的“小字辈”，成为西方更贫穷，并充满悔悟和羡慕的伙伴。的确，当今的俄罗斯对叶利钦时代没有什么留恋。那个时代是和困惑、屈辱、羞耻和软弱联系在一起的。对于大多数的俄罗斯人来说，独立的公民社会的出现和变幻无常的民主新风，并不能平衡由帝国的沦落和昔日荣光不再所带来的国家挫败感。