So ist der ganze Auswahlprozess für die Chefs dieser internationalen Institutionen ein historischer Anachronismus, der ihre Leistungsfähigkeit untergräbt und das Engagement der G-7-Länder für Demokratie zur Farce degradiert. Dieser vor 60 Jahren konzipierte Prozess ist eingebettet in ein Übereinkommen, wonach der Chef der Weltbank ein Amerikaner und der Leiter des IWF ein Europäer zu sein hat.
事实上，这些国际机构领导人的整个选举程序都已经过时落伍。这不仅损害了这些机构的效能，而且对承诺致力于民主的七大工业国来说，也是一种嘲讽。这一选举程序始于60年前，并受制于一项协议。该协议规定世界银行行长只能由美国人来担任，而国际货币基金组织的领袖则非欧洲人莫属。世界银行行长由美国总统指定，而国际货币基金组织总裁则由欧洲集体决定，只有在候选人完全不合格时，另外一方才可以行使反对权。