Die alternde Bevölkerung Japans dämpft die potenziellen Auswirkungen sowohl des Wohlstandseffekts als auch der Anregung der „Animal Spirits“. Die Ressourcenflexibilität ist niedriger als in den USA.
日本的老龄化人口减弱了财富效应和动物精神的潜在影响。其资源弹性比美国要小，且其利率已经很低。人们对通货紧缩的体验根深蒂固。而且考虑到日本公共负债的高水平，其遭受附带损害和意外后果的风险可能更高。