Dies ist weniger eine Kritik am privaten Sektor; schließlich sind die Pharmaunternehmen nicht aus reiner Nächstenliebe im Geschäft, und mit der Vermeidung oder Heilung von Arme-Leute-Krankheiten ist kein Geld zu verdienen. Was die Ebola-Krise vielmehr in Frage stellt, ist unsere Abhängigkeit vom privaten Sektor für die Dinge, die Regierungen am besten erledigen.
这并不是对私人部门的批评；毕竟，制药公司并不是慈善企业，也没有钱被用于预防和治疗穷人的疾病。相反，埃博拉危机引起的问题是我们依靠私人部门去做政府表现最好的事情。事实上，也许如果有更多的公共资金，埃博拉疫苗在多年前就早已被开发出来了。