Die Erweiterung sollte auch der Politik neuen Schwung geben, um tief verwurzelte, strukturelle Hindernisse aus dem Weg zu räumen und die Aussichten auf sinkende Einkommen umzukehren. Die im März 2000 angenommene Lissabon-Strategie schlug einen ehrgeizigen Kurs ein und forderte mehr Konzentration auf Forschung und Entwicklung, die Vollendung des Binnenmarktes, kühne Bildungs- und Beschäftigungsziele und die Förderung des aktiven Alterns, was durch entsprechende makroökonomische Richtlinien unterstützt wurde.
（欧盟）的扩大应该为出台解决深层次的结构性障碍和扭转收入下降局面的政策提供新的动力。2000年3月通过的《里斯本战略》为欧盟设定了一项雄心勃勃的事业。它呼吁更多地关注研发，完善内部市场，实现更大胆的教育和就业目标，推行积极的老龄化观念，而所有的这一切都有适当的宏观经济政策为支持。