Aber bis jetzt ist die Neue Entwicklungsbank wenig mehr als eine Beteuerung politischer Solidarität, und wann sie wirklich ins Leben tritt, ist abzuwarten. Selbst wenn sie anfängt zu arbeiten, verfügen die BRICS immer noch nicht über das, was Entwicklungsbanken, insbesondere der Weltbank, Legitimität und Gewicht verleiht: ausgewiesene Experten als Mitarbeiter, die zu den Besten der Welt gehören.
但是，眼下新开发银行仍然比只是一份政治团结宣言，是否能够成为现实还有待观察。即使它真的开始运作，金砖国家也缺乏更给予各种开发银行（特别是世界银行）合法性和分量的东西：主要由具备世界顶尖水平的敬业专家工作人员。