An irgendeinem Punkt könnten die Renditen so hoch werden, dass die betreffende Regierung ihre fälligen Schulden nicht mehr refinanzieren oder ihre gegenwärtigen Ausgaben nicht finanzieren könnte. In dieser Situation bliebe dem Land der Staatsbankrott als einzige Möglichkeit übrig.
可能一个欧洲货币联盟国家的政府会近乎破产或是濒临缺失流动性。实际上，甚至可以想象会发生自找的债务危机一类的事情：如果市场的参与者相信违约或是退出欧洲货币联盟正在逼近某国，将会迫使该国政府债券的收益上升。在某个时点，收益可能会变得如此之高，以致于相关的政府不能为它的到期债务重新筹措资金，或是为它目前的开支提供资金。这种情况下，该国的唯一选择就是违约。