Schließlich wird dieser Wissenschaftler überrascht (oder auch nicht) erfahren, dass die Mehrheit der Russen Josef Stalin im Wettbewerb um das „Gesicht Russlands“ auf den dritten Platz wählt. In der Zwischenzeit nimmt sein junger Kollege in Russland, der seine Zukunft noch vor sich hat, nicht an den Märschen der Dissidenten teil, sondern wandert einfach aus, was auch eine Form des Protestes darstellt.
然后这位科学家会惊讶地（或者不会）发现俄罗斯大众竟然在一场名为“俄罗斯面孔”的投票活动中把斯大林选为第三号受欢迎人物。而与此同时，他那些尚在国内的年轻同事们，置大好前途于不顾，也没有参加持不同政见者大游行，而是直接移居海外——这也是某种形式的抗议。