CAMBRIDGE – Im Prinzip ist der Besitz von Gold eine Form der Versicherung gegen Krieg, den Zusammenbruch des Finanzsystems und allumfassende Währungsentwertung. &#160;Und seit Beginn der globalen Finanzkrise wird der Goldpreis oft auch als Barometer der weltweiten wirtschaftlichen Unsicherheiten bezeichnet. Ist der Einbruch des Goldpreises – von einem Spitzenwert von 1.900 Dollar pro Unze im August 2011 auf weniger als 1.250 Dollar Anfang Juli 2013 – deshalb als Vertrauensbeweis gegenüber der Weltwirtschaft zu werten?
发自剑桥——原则上，持有黄金是为了应对战争、金融末日和大规模货币贬值的保险形式。而且自全球金融危机爆发以来，黄金价格一直被形容为反映全球经济不稳定态势的晴雨表。那么，黄金价格的跳水——从2011年8月的1,900美元/盎司跌到2013年7月初的1,250美元/盎司——就代表着人们对全球经济投下了信任票吗？