Aber bis vor Kurzen wurden die Meinungsverschiedenheiten als unterschiedliche Interessen gewertet und nicht als „Philosophien“. Die Amerikaner wünschten sich zusätzliche Nachfrage für ihre Güter und höhere Preise, während Deutsche und Japaner ihre Exportindustrien verteidigten.
刺激与紧缩之争由来已久。20世纪七八十年代，美国时不时要求德国和日本要充当全球经济的火车头。但是，直到最近，这一分歧都是从利益而非“哲学”角度出发的。美国人希望为其商品创造更高需求和更高价格；而德国人和日本人想捍卫出口行业。