Das wäre in niemandes Interesse und deshalb sollten wir China für 2008 alles Gute wünschen und den einen oder anderen Gedanken allen in Arbeitslagern und Gefängnissen schmachtenden Dissidenten, Demokraten und Freigeistern widmen. Wir sollten hoffen, dass sie den Tag erleben, an dem auch die Chinesen ein freies Volk sein werden.
这不符合任何人的利益，所以我们应该希望中国在2008年一切都好，同时也略加考虑一下在劳改所和监狱里倍受煎熬的所有持不同政见者、民主人士和自由精神者。我们希望他们能够活着看到中国人也能成为自由人的那一天。这也许是一个遥远的梦想，但是新年不就是让人们去表达自己的梦想的吗？