Im Oktober ist es 60 Jahre her, dass Mao auf einem Podest auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking die Gründung der Volksrepublik bekannt gab. Dieser Augenblick markierte das Ende eines jahrelangen Krieges und schrecklicher Not; die Revolution hatte durch Blut, Opfer, Heldentum, die Fehler der Feinde und die manipulative Unterstützung Stalins, der sich als Freund ausgab, den Sieg davongetragen.
这条道理对于我们的那些有缺陷的英雄来说尤其正确，就像如今我们所看到的中国共产党对于毛泽东的评价一样。60年前的这个十月，毛泽东站在北京天安门城楼的主席台上，宣布中华人民共和国的成立。那一刻标志着多年来的战争以及难以言说的苦难终于终结，而革命在经历了流血与牺牲，英雄主义与敌人的错误以及斯大林这个所谓朋友的操纵与干预之后，终于获得了胜利。充斥着军阀混战掠夺、帝国主义者的贪婪分割，以及日本侵略的几十年终告结束；而中国有了崛起的可能——即使从这一刻起，是毛泽东的专制统治落地生根，还有诸多的悲剧在等待着中国。