Nun müssen sogar einige der angeblich “verantwortungsvollen” Mitglieder der Eurozone höhere Zinssätze bezahlen. Auf beiden Seiten des Atlantiks diskutieren Wirtschaftswissenschaftler jetzt nicht mehr nur darüber, ob der Euro überleben wird, sondern auch darüber, wie man im Fall seines Zusammenbruchs das schlimmste Chaos verhindern kann.
纽约——有时候事情看上去并不会变得很糟，但实际上却并非如此。即就是欧元区一些看似“负责”的成员国也将面临更高的利率。而大西洋两岸的欧美经济学家们现在讨论的已经不是欧元能否生存下来的问题，而是如何确保欧元体系的崩溃只带来最小的动荡。