Ausnahmsweise einmal war der Labor Day (der erste Montag im September) diesmal kein Demarkationspunkt des Präsidentschaftswahlkampfes: Die allgemeinen Themen standen bereits fest. Die Abscheu gegenüber Washington und den traditionellen Politikern traf den Wahlkampf im Sommer wie ein Tornado und beendete die Aussichten einiger potenzieller Kandidaten, denen zuvor gute Chancen eingeräumt worden waren.
至少这一回，劳动节（9月的第一个星期一）不再是总统竞争的分界点：总主题早已定下。今年夏天，对政府和传统政客的深恶痛绝像龙卷风一样席卷整个总统竞争，一些曾被视为资深竞争者的选战一败涂地。