Es ist daher kein Wunder, das Deutschland, das politisch nicht in der Lage ist, über zusätzliche Rettungsgelder abzustimmen, den Job an die EZB untervergeben hat, die einzige Institution, die an den demokratisch gewählten Parlamenten vorbei agieren kann. Doch um es noch einmal zu sagen: Die Bereitstellung von Liquidität allein – ohne politische Strategien zu einer schnellen Wiederherstellung des Wachstums – würde ein Auseinanderbrechen der Währungsunion, das letztlich zu einem Zusammenbruch der Wirtschafts- und Handelsunion und zur Zerstörung des gemeinsamen Marktes führen würde, lediglich verzögern und nicht verhindern.
因此，不必奇怪在政治上不可能赞成更多援助措施的德国会把这一职责踢给唯一能够绕过民选议会决策的机构——欧洲央行。但是，流动性供应——如果不尽快辅之以重塑增长的政策的话——仍然只能推迟而不能阻止货币联盟的解体，最终导致经济/贸易联盟的崩溃和单一市场的毁灭。