Die Arbeitslosigkeit weist nach wie vor Rekordstände auf, und das reale (inflationsbereinigte) BIP pro Kopfliegt in vielen Ländern weiterhin unter dem Stand vor der Rezession. Selbst in den Volkswirtschaften, die sich am besten entwickelt haben – wie etwa Deutschland –, ist das Wachstum seit der Krise von 2008 so gering, dass man es unter anderen Umständen als trostlos einstufen würde.
从这些标准看，紧缩是一场彻头彻尾的灾难。我们日益明确地看到，欧盟经济体再次面临着停滞甚至三次探底，失业高居创纪录的水平，许多国家的人均真实（经通胀调整的） GDP仍低于衰退前水平。即使在德国等表现最好的经济体，2008年以来的增长也变得非常缓慢，若是换作其他时期，只能用凄凉来形容。