Zwei Länder – die Vereinigten Staaten und China – distanzieren sich weiterhin von den weltweiten Bestrebungen, eine Folgeregelung für das auslaufende Kyoto-Protokoll zu finden. Vor fünfzig Jahren hätte Rest der Welt China und die USA einfach ihrem Schicksal überlassen und versucht, das Problem der Treibhausgase und anderer Emissionen allein zu lösen.
美中两国游离在全世界为气候变化建立一个新的后京都框架的努力之外。五十年以前，世界上其他的国家也许会任由中美两国被它们排放的废物所吞没，而自行去解决传统和温室气体排放的问题。但是世界现在已经变得极为互相依赖，在一个地方发生的事情会影响到其他所有的地方。