Doch die Krise, vor der „Europa“ steht, ist weniger eine Krise der politischen Union als der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion. Wenn überhaupt, haben die Bemühungen, die Währungsunion zusammenzuhalten, uns weiter vom Ziel einer gemeinsamen Außenpolitik entfernt, indem sie innerhalb der Mitgliedstaaten (egal, ob diese Finanzhilfe leisten oder empfangen) neuerlich nationalistische Ressentiments entzündet haben, von denen wir hofften, dass sie längst ein Ding der Vergangenheit seien.
但“欧洲”所面临的的危机与欧洲经济和货币联盟的关系远甚于与政治联盟的关系。要说坚持欧洲货币联盟有什么影响的话，那就是令我们距离共同外交政策的目标更加遥远了——成员国内部（不管该国是给予还是接受了金融援助）纷纷爆发我们希望早就已经死去的民族主义情绪。