Angesichts dieser Tradition ist die Anklage von Zhou ein Wendepunkt - viel wichtiger als der Aufsehen erregende Prozess vor einem Jahr gegen den in Ungnade gefallenen ehemaligen Parteisekretär aus Chongqing, Bo Xilai. Sie beweist eindeutig Xis persönliche Autorität und politische Entschlossenheit.
从这段历史看，起诉周永康是一次分水岭式的事件——远比一年前重庆市委书记薄熙来被送上审判台更加重要。该事件明白无误地表明了习近平的个人权威和政治决心。但问题依然存在：习近平希望通过三十多年来最惊心动魄的反腐运动实现什么目的？