Die während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft abgehaltene Außenministertagung brachte die Nürnberger Erklärung hervor, die einen Rahmen für eine engere Partnerschaft zwischen EU und ASEAN schuf. Europa muss in Asien zu einem Stakeholder werden, falls beide Seiten einen maximalen Nutzen aus ihrer Zusammenarbeit ziehen und die Welt der Zukunft gestalten helfen wollen.
今年，欧盟与东盟及其成员国之间的联系变得更加紧密。在德国召开欧盟首脑峰会期间举行的外长会议发表了《纽伦堡宣言》，为欧盟与东盟之间的更紧密的伙伴关系制定了框架。如果欧洲和亚洲希望从相互合作中获得最大的利益以及为世界未来的发展制定走向，那么欧洲就必须成为亚洲的利益相关者。