Wäre dies das pakistanische Ethos, hätten die Taliban in Swat keine Schulen in die Luft sprengen müssen: Die Menschen hätten ihre Töchter freudig selbst aus den Schulen gezerrt. Die normale Bevölkerung in Swat – Männer und Frauen – glaubt an Bildung, doch die Taliban halten sie durch Terror davon ab, ihre gesetzlichen und verfassungsmäßigen Rechte wahrzunehmen.
眼下，塔利班正在炸毁女校、鞭笞妇女。这些现象并不符合巴基斯坦的常态，如果巴基斯坦的风气原本如此，那就无需斯瓦特地区的塔利班势力动手将学校炸毁，民众自会乐于将他们在学校的女儿们领回家中；但斯瓦特地区的普通民众相信教育，只是在塔利班的威慑下，他们曾经放弃了行使这一符合法律与宪法的权利。