Obwohl sich alle derartigen Rechte nur auf Aktivitäten für „friedliche Zwecke“ erstrecken, klafft hier ein gähnendes Schlupfloch. Jeder technologisch versierte Staat – und davon gibt es inzwischen Dutzende – kann Urananreicherungsanlagen mit dem offiziellen Ziel errichten, Brennstoffe für Nuklearkraftwerke oder Forschungsreaktoren zu produzieren.
结果，任何成员国都可以主张根据核不扩散条约拥有追求核燃料循环任何阶段的“不可侵犯的权利”。尽管这一权利只适用于“和平目的”活动，但存在巨大的漏洞。任何有技术能力的国家——目前有几十个之多——都可以建造核浓缩设施，只要官方目的是为核能或研究性反应堆生产能源，但它们当然都有能力制造核武器所需要的更高级别的燃料。