Wie Studierende der Wirtschaftsgeschichte wissen, wirkte dieser „Volcker-Moment“ als Katalysator und zwar nicht nur, um den „Krieg gegen die Inflation zu gewinnen“, sondern auch, um einen mehrere Jahrzehnte andauernden Wandel in der gängigen Auffassung &#160;über die Aufgaben der Zentralbanken herbeizuführen. Der bedeutsamste Aspekt war, dass die Inflationssteuerung und die Unabhängigkeit gegenüber den Haushaltsbehörden zu den Schwerpunkten der Zentralbankpolitik wurden – eine Voraussetzung in jedem Land,&#160; das jenes Maß an makroökonomischer Stabilität anstrebt, das für nachhaltiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung zahlreicher Arbeitsplätze von entscheidender Bedeutung ist.
研习经济史的学生都知道，“沃尔克时刻”不仅是“打赢抗通胀战争”的催化剂，也成为数十年央行传统智慧变革的历史根由。最重要的是，通胀目标和独立于财政管理机构成为主流政策的核心特征——同时也是追求对长期经济增长和高就业率创造至关重要的宏观经济稳定的国家所必须满足的要求。