In dieser Welt kann sich Israel allerdings bei seiner Einflussnahme auf Großmächte nicht mehr auf Holocaust-Schuldgefühle verlassen. Dies ist eine Welt, in der monotheistische Rivalitäten in einem Ozean polytheistischer Strömungen untergehen, und in der Israel nur noch auf seinen Wert für die nationalen Interessen zynischer, realistischer Akteure bauen kann.
然而这么一个世界意味着以色列无法再利用对纳粹大屠杀的愧疚感来影响那些主要势力。那是一个一神论宗教之间的敌意逐渐被多元信仰的汪洋大海所稀释的世界，而在那些仅仅以自身国家利益作为评判标准的，多疑且现实的大国眼中，以色列只能依靠其比较竞争优势来赢得青睐。