Mit Premierminister Wen Jiabao als Gastgeber und aufgrund der Teilnahme vieler Minister des Staatsrats ist das CDF Chinas wichtigste internationale Konferenz. Und trotzdem wurde nur zwei Tage vor dem Beginn des diesjährigen Forums der umstrittene Bo Xilai seines Amtes als Parteisekretär von Chongqing enthoben.
在3月17—20日举行的一年一度的中国发展论坛（CDF）上，稳定占据着每一位与会者的头脑。这次论坛由温家宝总理主持，多位国务院所属部长出席，是中国最重要的国际会议。但是，就在今年CDF召开前两天，颇具争议的重庆市委书记薄熙来被免去了职务。薄熙来本是进入中共中央政治局常委的有力竞争者，他的突然去职令人震惊。我们在钓鱼台国宾馆开会的时候，明显地感觉到暗流在涌动。