Die Lage, in der sich Spanien befand, war nicht beneidenswert. Die rapide Verschlechterung der Haushaltslage nach der Krise machte jede nennenswerte antizyklische Reaktion unmöglich, und die strukturelle Flexibilität der Wirtschaft wurde durch Regulierung beeinträchtigt.
西班牙的日子可不好过。危机后财政状况的迅速恶化导致切实的反周期政策回应无法实现，而监管方面的种种限制又遏制了经济结构灵活性的发挥。