Einem Flugzeug mit dem UNO-Gesandten für Menschenrechte an Bord wurde vor nicht allzu langer Zeit in Baidoa (Sitz des somalischen Parlaments) die Landeerlaubnis verweigert, und Piloten weigern sich manchmal, Ausländer nach Mogadischu zu fliegen, weil es zu gefährlich ist. Dieselbe Unsicherheit gilt auch für Hilfslieferungen: Bei einem kürzlich erfolgten Besuch in Nordsomalia zur Beurteilung humanitärer Hilfsanforderungen verwandte eine Arbeitsgruppe des International Rescue Committee, der ich angehörte, mehr Zeit, Mühe und Geld auf Sicherheitsfragen als auf die Untersuchung von Brunnen und die Bewertung der Notwendigkeit von Latrinen, obwohl Wassermangel und fehlende Hygiene akute Probleme darstellen.
前不久，一架载有联合国人权特使的飞机被拒绝在Baidoa（索马里议会所在地）着陆。飞行员有时会拒绝将外国人送到摩加迪沙，因为那里太危险。在援助的实施方面也同样缺乏安全保障：在我亲历的国际救援委员会对索马里北部的最近一次评估考察中，我们的团队在安全事务方面花费的时间、精力和资金比在考察水井状况和对厕所的需求上还要多。虽然缺水和卫生问题是当务之急。