Doch der Glaube, wonach Amerika das einzig mächtige Land, das einzige Leuchtfeuer in einer dunklen und instabilen Welt sei, prägt auch weiterhin die Weltsicht vieler Amerikaner. Das Versagen der amerikanischen Intellektuellen, diese Annahmen in Frage zu stellen – und der amerikanischen Bevölkerung damit zu helfen, selbstgefällige, auf Unwissenheit beruhende Haltungen abzulegen – festigt eine Kultur des Einlullens der Öffentlichkeit.
美国人需要知道一个简单的数学事实。只占世界人口3%的美国无法继续主宰世界其他地区，因为占世界人口60%的亚洲不再落后。但美国是唯一正确之国、动荡世界一片黑暗中的唯一一丝曙光，这样的观念仍在决定很多美国人的世界观。美国知识分子没能挑战这些思想——并帮助美国人民抵制产生自无知的自大态度——这让溺爱公众的文化永久化了。