In der vergangenen Woche entschied sich Chirac, den Einsatz in Bezug auf die europäische Krise zu erhöhen, indem er gegenüber Großbritannien in die Offensive ging. Es sei an der Zeit für „unsere englischen Freunde“ zu verstehen, so erklärte er, dass sie eine Geste der Solidarität machen und auf den von Thatcher ausgehandelten Rabatt verzichten müssten.
上周，希拉克决定对英国发难，以增加在欧洲危机中的筹码。他说是到了让我们的“英国朋友”明白他们必须做出团结的姿态，并放弃撒切尔争来的减免额度的时候了。