PARIS – Mehr denn je steht die französische Volkswirtschaft im Mittelpunkt der globalen Debatte, wie weit sich die Grenzen staatlicher Größe und Kontrolle in einer kapitalistischen Demokratie ausweiten lassen. Für die Linke stellen Frankreichs üppige Sozialleistungen und starke Gewerkschaften eine Formel für einen stärker inklusiven Wohlfahrtsstaat dar.
发自巴黎——为了解答在资本主义民主体制下究竟能把国家规模和控制力推到何种限度的问题，当前的法国经济比以往任何时候都更处于全球辩论的核心。对左派来说，慷慨福利和强势工会为建构一个更具包容性的福利国家提供了范本。而在右派看来，法国过于臃肿且处处伸手的政府只描绘了一张江河日下的蓝图。且在目前看来，右派是对的。