Doch der Witz würde nicht funktionieren, gäbe es nicht noch die andere, weithin geteilte Annahme, dass wissenschaftliche Erkenntnis unabhängig ihrer praktischen Anwendbarkeit einen Wert habe. Schließlich wäre es nicht lustig, wenn eine für die Bekämpfung des Hungers eintretende Wohltätigkeitsorganisation die eigene Wirkungslosigkeit zelebrierte; der praktische Wert ist in diesem Fall von überragender Bedeutung, weil er der einzig wirkliche Grund für das Bestehen der Organisation ist.
但如果不是同时有另外一种假设公认科学知识的价值不依赖于任何实际用途的话，这样的玩笑恐怕也站不住脚。毕竟，如果某家致力于赈济饥荒的慈善机构庆贺自己效率低下，将不会有人因此感到好笑。那种情况下实际价值是重中之重，因为它是慈善机构存在的唯一真正理由。