Nun sitzt dieses Monster im Gerichtssaal, angsterfüllt und demütig anzuschauen, während seine Ankläger die ihm zur Last gelegten Kriegsverbrechen aufzählen. Von meinem Sitz im bis auf den letzten Platz besetzen Zuschauerraum, in dem auf einer Filmleinwand Fetzen von Duchs Gesicht vorbeiflimmern, trifft mich, was ich sehe, wie ein Schlag: ein Gesicht, das jemandem gehört.
现在，那个魔鬼却坐在法庭上，在公诉人列举他的种种战争罪行时显得那样的害怕和无助。坐在人满为患的旁听席上，看着杜赫的面容在一块屏幕上闪过，我突然被我的所见震撼：那是一张属于某人的脸。这个被指控犯下惨绝人寰的罪行的人，和他的受害者们一样，也是某人的儿子、兄弟或父亲。