Da man davon ausging, Abe würde die gleiche Trägheit an den Tag legen wie die vorangegangenen Premierminister der DPJ, verhielt sich diese Bürokratie wie sie es immer getan hatte – sie förderte ihre eigenen Interessen anstatt loyal die Politik der gewählten Regierung umzusetzen.
此外，日本强势官僚机构在掣肘改革方面有着悠久历史却又极少为“失去十年”的经济停滞承担罪责，这些官僚或许对选举结果已经赋予安倍推动彻底变革的权力并不认可。他们希望安倍像前任民主党首相那样不思进取，他们则延续之前惯用的行为模式——不是忠实推动当选政府制定的政策，而是追求他们自身的利益。