Die so vereinfachten Modelle legten politische Maßnahmen nahe, die zu funktionieren schienen – zumindest so lange, bis die Mechanik versagte. Und die Mechanik hat deshalb nicht funktioniert, weil das Herdenverhalten – das von der Politik auf eine Weise beeinflusst wurde, die wir erst jetzt langsam verstehen – sie erdrückt hat.
被如此简化的模型建议的政策似乎有效果——直到金融管道内流向逆转。管道失灵是因为被羊群效应所吞噬。而政策如何造成羊群效应我们现在才开始理解。