Diese Erkenntnis – dass die europäischen Steuerzahler nicht jede in Schwierigkeiten geratene Bank retten müssen – könnte eine sehr günstige Wirkung haben, denn der Widerstand Deutschlands gegen eine Bankenunion gründet sich auf die Furcht, dass damit der deutsche Steuerzahler gezwungen würde, die Verluste von Banken in den Krisenländern am Rand der Eurozone indirekt zu garantieren. Diese Furcht könnte nun nachlassen.
这种理解——即欧洲纳税人并不需要拯救所有陷入困境的银行——也许会有非常有利的影响，因为德国抵制银行联盟是出于某种恐惧——它害怕德国纳税人会被迫间接承担那些面临困境的欧元区外围国家的银行损失。现在这种恐惧可以缓解了。