So ist es auch keine Überraschung, dass die Chilenen die regierende Koalition aus Christdemokraten und Sozialisten (die Concertación ) über vier aufeinander folgende Legislaturperioden im Amt bestätigten und zwar seit 1990, als die Demokratie nach 17 repressiver Militärherrschaft unter General Augusto Pinochet wiederhergestellt wurde. Bei den Präsidentschaftswahlen am 13. Dezember allerdings könnten die Wähler dem Kandidaten der Concertación die Schweißperlen auf die Stirn treiben.
所以，智利人在奥古斯托·皮诺切特将军17年的残暴军事统治后，从20世纪90年代起允许执政的基督教民主社会联盟 （ Concertación） 连任四届并不值得大惊小怪。但在12月13日这天，参加智利总统大选投票的选民可能会让基督教民主社会联盟紧张得汗流浃背。