Die gegenwärtige globale Krise wurde durch das Platzen der Blase auf dem US-Häusermarkt ausgelöst, aber sie wurde nicht durch sie verursacht. Die Liste amerikanischer Kreditexzesse ist lang: Wohnungs- und Gewerbehypotheken, Kreditkarten, Autokredite und Studentendarlehen.
今天的全球危机是由美国房地产泡沫的破灭触发的，但是它并不是这场危机的根源。美国的信用发放过度存在于住房抵押、商业抵押、信用卡、车贷和学生贷款中。此外将这些债务转化为有害的金融衍生产品的证券化产品、地方政府的借款、向本不该发生的杠杆收购提供的融资、由于违约现象的大量发生现在可能将遭受巨额损失的公司债以及危险并且缺少监管的信用违约掉期市场都存在过多过滥的状况。