Wenig überraschend hat sich die indische Regierung der weltweiten Forderung nach einem Ende der Militäraktion angeschlossen, aber die Kritik an Israel ist verstummt. Angesichts der israelischen Entschlossenheit, die Angriffe auf seine Zivilisten durch Militante aus Hamas-kontrollierten Gebieten zu beenden, fragen sich nämlich viele Menschen in Indien, die noch unter den schmerzvollen Eindrücken der Terroranschläge in Mumbai im letzten November stehen, warum Indien nicht auch so vorgehen kann.
并不出人意料，印度政府也如同世界各国一道呼吁结束军事行动，但是它并未批评以色列。这是因为，在以色列重新表现出决心结束在哈马斯控制领土上的武装人员对其平民攻击的时候，印度有许多人还在为去年十一月发生在孟买的恐怖袭击而心痛不已并且在问：我们为何不也这样做呢？