Der zentrale Punkt ist, dass die Kosten der Trennung Entscheidungssache sind und keine Zwangsläufigkeit. Sie hängen vor allem davon ab, wie RUK, EU und NATO auf ein „Yes“-Votum reagieren und wie gemäßigt die Verhandlungspositionen des neuen unabhängigen Schottlands sind.
关键点在于，分裂的成本是一个选择问题，而不是不可避免的。它们取决于剩下的英国、欧盟和北约决定如何应对“是”的结果，以及新独立的苏格兰在谈判中的立场有多温和。如果头脑保持冷静，苏格兰独立过程的代价可以相对较低。