Was die 82 Länder angeht, für die nun für 2004 Daten zur Verfügung stehen, so gibt es eine wirklich gute Neuigkeit: Das reale BIP pro Kopf ist in den Jahren 2000-2004 um durchschnittlich 18,9% gestiegen, d.h., durchschnittlich um 4.4% pro Jahr. Es geht den Menschen im Allgemeinen also deutlich besser als noch vor ein paar Jahren.
在2004年数据统计已经完成的82个国家中，的确传出了令人振奋的消息：2000到2004年间，人均实际国内生产总值（GDP）平均增长了189%，或每年增长4.4%。从总体来看，人们都比若干年前富裕很多。如果保持这样的速度，人均实际国内生产总值将实现每16年翻一番。