In einigen Bereichen ist nicht nur eine Gegenreaktion gegen Amerikas kulturelle Importe festzustellen, sondern das Bemühen, die amerikanische Kultur selbst zu verändern. So mag gegenwärtig eine Mehrzahl der Amerikaner die Todesstrafe befürworten; in Europa und in der Tat in einem Großteil der Welt jedoch gilt sie als ungeheuerliche Verletzung der Menschenrechte.
全球化也是一个双刃剑。在一些地区，不仅仅是有人反对进口美国文化，还有人想努力改变美国文化。死刑现在可能被大多数美国人所接受，但在欧洲，事实上是在世界的大部分地区，死刑却被看作严重违背了人权。