Es stimmt schon, der größte Teil des multilateralen US- Handelsdefizits (2010 waren es 42% des Gesamtdefizits) entfällt auf China. Nur spielen bewusste Entscheidungen multinationaler US-Konzerne in Bezug auf Outsourcing und Lieferkettenmanagement eine wichtige Rolle dabei, Chinas Anteil in die Höhe zu schrauben – was freilich aus Sicht Washingtons wenig dazu beiträgt, China zu entlasten.
但这正是美国官员以及众多出名经济学家认为美国所需要做的。贸易赤字被广泛认为给美国就业和真实工资造成了严重压力，因此，近期以来，人们心急火燎地对美中贸易失衡给予了特别关注。是的，中国是美国多边贸易赤字最主要的组成部分，占2010年贸易总缺口的42%。美国跨国公司的主动外包和供应链管理决策是中国份额大增的重要原因之一。但这并没有让华盛顿的官员们停止对中国指手画脚。