Bislang halten schottische Nationalisten daran fest, dass ein unabhängiges Schottland das Pfund behalten würde. Doch derartige Ankündigungen könnten einem Eigentor gleichkommen, wenn man bedenkt, um wie viel einfacher es wäre, Argumente für eine eigene Währung vorzubringen – ganz abgesehen davon, dass der britische Schatzkanzler George Osborne die von Schottlands Erstem Minister Alex Salmond vorgeschlagene Währungsunion ausdrücklich ablehnte.
目前，苏格兰民族主义者坚持独立后应该保留英镑。但是，采用独立货币要方便的多&mdash;&mdash;更何况英国财政大臣乔治·奥斯本（George Osborne）明确拒绝了苏格兰首席大臣亚历克斯·萨尔蒙德（Alex Salmond）建立货币联盟的提议&mdash;&mdash;这样的观点会弄巧成拙。