In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die chinesische Führung mit großer Sorgfalt bemüht, einen neuen Rahmen zu errichten, um sich etwas von dieser fehlenden Anerkennung zu erwerben. Dies machte eine erfolgreiche Olympiade vor den Augen der ganzen Welt zu einer Dringlichkeit.
在过去二十年里，中国领导人一直努力建造一个新的门面来赢得丢失的尊重。这也就让成功举办全球瞩目的奥运会成为当务之急。