Das moderne Wirtschaftswachstum ist immer noch in fast jedem hoch industrialisierten Land von importierter Energie abhängig (Norwegen bildet eine Ausnahme). Aus Angst vor Umweltverschmutzung und wegen Sicherheitsbedenken bei der Atomenergie haben es die meisten Länder versäumt, eigene Kapazitäten aufzubauen.
另一种解释则认为这些恐惧源自一个真正的问题。在几乎每一个发达工业国家，现代经济增长仍然依赖进口的能源（挪威是个例外）。由于对污染或是原子能的安全性的担心，大多数国家都忽视了打造自身的能源供给能力。