Die Schwellenländer sind nun die Leidtragenden nicht nur der Korrektur bei Rohstoffpreisen und Aktien, sondern auch der brutalen Preisanpassung bei Währungen und festverzinslichen Anlagen in lokaler und ausländischer Währung. Brasilien und andere Länder, die sich kürzlich noch über den Zustrom „heißen“ Geldes und über „Währungskriege“ beschwerten, haben jetzt plötzlich bekommen, was sie sich gewünscht hatten: ein vorzeitiges Ende der quantitativen Lockerung durch die Fed.
这些国家发现自己处于接收端——不仅包括商品价格和股票的修正走势，还包括凶猛的货币重新计价和国本外币固定收益资产。巴西和其他国家曾抱怨“热钱”流入和“货币战争”，而如今，它们猛然得到了欲得之物：美联储提早退出QE的可能性。其结果——剧烈的资本反向流动现在正威胁着所有高风险新兴市场资产——一点都不美妙。