SINGAPUR – Nach Jahren der Unentschiedenheit hat die pakistanische Armee vergangenen Monat eine großangelegte Militäroperation im Stammesgebiet Nord-Waziristan begonnen, die terroristische Stützpunkte eliminieren und der Gesetzlosigkeit in der Region ein Ende setzen soll. Die Armee will vor allem gegen ausländische Kämpfer vorgehen, die das Gebiet als Basis für verschiedene Dschihads in der islamischen Welt nutzen.
新加坡——上个月，在多年的犹豫不决之后，巴基斯坦军方在北瓦济里斯坦部落机构展开了清剿恐怖分子基地和结束该地区无法无天状况的全面军事行动。军队的首要目的是要清除利用该地区发动穆斯林国家各式圣战的外国武装份子。但由此触发的又一次难民危机可能导致恐怖威胁蔓延到巴基斯坦的其余国土，其中包括最大的城市和商业中心卡拉奇。