In jedem der wahrscheinlichsten Szenarien – ob Kontinuität, behutsamer Wandel oder sogar im Falle eines Sieges des „Außenseiter“-Kandidaten - wird Chile aller Wahrscheinlichkeit nach ein Leuchtfeuer demokratischer Stabilität, ökonomischer Dynamik und internationalen Engagements in einer Region bleiben, die allzu oft von politischen und wirtschaftlichen Turbulenzen heimgesucht wird.
无论发生哪一种可能的情况：政策延续或者审慎变化，甚至于“外部”候选人在大选中获胜，智利十有八九都会在这个经常发生政治和经济动荡的地区内，继续充当民主稳定、经济活力和国际友谊的灯塔。