Einige Szenarien, darunter zum Beispiel ein „elektronisches Pearl Harbor“, klingen schwarzseherisch, doch veranschaulichen sie, wie sich die Macht von zentralen Regierungen auf Einzelne verteilt. 1941 setzte die starke japanische Marine viele Ressourcen ein, um in einer Entfernung von Tausenden von Meilen Schaden anzurichten.
某些场景，包括“电子珍珠港” ，似乎是危言耸听，但它们确实是权力从中央政府向个人扩散的真实写照。 1941年，强大的日本海军动用了众多资源数造成了数千英里外的灾难性损失。如今，一个黑客使用恶意软件就可以造成遥远的地方的混乱，而他又几乎不需任何成本。