Im Verlaufe des nächsten Jahres oder so dürfte die Fed in einen Straffungszyklus einsteigen und die Zinsen auf stetiger und nachhaltiger Basis erhöhen. Sie will dies nicht übereilen, weil die US-Konjunktur, mit einem glanzlosen Wachstum von 1,8% im ersten Quartal, noch immer schwach ist.
主席的这番评论恰好是选在一个关键和敏感的时间点来发表的。在未来几年间，美联储将可能进入一个货币紧缩周期，并稳步提高利率。美联储无意高歌猛进，因为美国经济依旧虚弱，今年第一季度的增长率也只有可怜的1.8%。但同时该机构也可能不能长期按兵不动，以免通胀预期上升到一个危险的程度，最终迫使其使出强硬手段，在付出极大经济代价的情况下去遏制通胀。