Die Behauptung, der Nationalstaat hätte an Bedeutung verloren, ist wieder in Mode gekommen. Aufgrund der Globalisierung, so heißt es, ist der Staat nicht mehr Herr im eigenen Haus.
民族国家已经风光不再成了一种时髦的论调。据称全球化意味着国家再也不能掌控自己的内部事务，而是必须与其它国家联合，结成像欧盟、东盟或南方共同市场那样的组织。它们也越来越依赖像联合国、世界银行和世界贸易组织这样的全球性机构。