TOKIO – Der sich nähernde 70. Jahrestag der japanischen Niederlage im Zweiten Weltkrieg löst umfangreiche Diskussionen – und Lamentos – hinsichtlich erneut aufkeimender historischer Fehden in Ostasien aus. Doch die jüngsten Spannungen in der Region sind möglicherweise zum Teil Ausdruck des mangelnden Fortschritts in einem anderen vernachlässigten Bereich: der japanischen Verfassungsreform.
东京—随着日本在二战中战败七十周年纪念日的临近，对东亚复燃的历史争执的讨论和嗟叹也纷纷登场。但最近的地区紧张局势部分反映了另一个被忽略领域缺乏进展：日本的宪法改革。事实上，尽管伊斯兰国斩首两名日本人质如此生动地展现了日本的无力，但日本仍没有对1947年占日美军所制定的“和平宪法”做出哪怕一项修订。