Der Grund dafür war einfach: Firmen profitieren von Steuerbefreiungen oder Steuermäßigungen für Exportprodukte. Wenn also Unternehmen in Festlandchina miteinander handelten, exportierten sie die Güter zunächst nach Hongkong und importierten sie später nach Festlandchina zurück, wodurch die Transaktion als Export gewertet wurde.
原因很简单：企业从产品出口的减免税中获益。因此，当大陆公司发生贸易往来时，它们会先出口到香港，然后进口到大陆，而这笔交易会记为出口。