Sogar in diesem Jahr hatte der Konsens unrecht, der eine überdurchschnittliche Erholung des BIP-Wachstums von über 3% ankündigte. Aber der Wachstumsrate der ersten Jahreshälfte zufolge werden es höchstens 1,5%, was sogar unter den düsteren 1,7% von 2011 liegt.
即使在今年，共识也没有看准形势，期待超趋势的年GDP增长复苏——3%以上。但上半年的增长率能接近1.5%便已谢天谢地了，甚至连2011令人失望的1.7%都赶不上。而如今，在错判了2012年上半年的形势后，很多人又在重复老童话了——油价下降、汽车销售增加、房价复苏、美国制造业重振雄风，所有这些的综合作用将在今年下半年提振经济增长，在2013年将增长拉到潜在水平之上。