BRÜSSEL – Bei meinem derzeitigen Besuch in Europa habe ich ein Gefühl der Ermutigung empfunden angesichts der Hoffnung und des zunehmenden Gefühls wirtschaftlicher und finanzieller Ruhe, das sich in diesem Frühjahr eingestellt hat. Angesichts deutlich schrumpfender Risikoaufschläge wurde die Finanzkrise der Region an ihren Platz in den Geschichtsbüchern verwiesen, und die Region weckt einmal mehr das Interesse ausländischer Investoren.
布鲁塞尔—在我最近的欧洲之行中，有一点令我感到非常鼓舞：今年春天，这里有了希望和经济和金融更加平静的感觉。风险溢价显著降低，地区金融危机已经进入了历史，外国投资者再一次被这里吸引。消费者信心也正在恢复，企业再一次着眼于扩张（尽管十分谨慎）。经济增长有所抬头，失业率虽然仍然很高，令人警惕，但在大多数国家已经不再趋于升高。