Allerdings erwarten Japans Nachbarn einen schnellen Wiederaufbau und eine rasche Normalisierung der Lage, und hierfür bedarf es einer stärkeren politischen Führung. Erdbeben und Tsunami haben Japan mit einer tief greifenden Krise konfrontiert – aber auch mit einer seltenen Gelegenheit, umfassende Reformen durchzuführen, die das Land schon viel zu lange aufgeschoben hat.
周边邻国都希望日本能尽快实现重建和经济正常化，而这意味着我们需要一个强大的政治领导。地震和海啸无疑使日本遭遇了深刻危机——但也提供了一个绝佳的契机，使其能够推行拖延已久的全面改革。