PARIS – Im Mai 1981 überlebte Papst Johannes Paul II. ein Attentat. Dreißig Jahre später wurde Osama bin Laden von Spezialeinheiten der Vereinigten Staaten getötet. Betrachtet man jedoch die Welt von heute, könnte man leicht zu dem Schluss kommen, dass das charismatische Kirchenoberhaupt unterlag - dessen Credo Franklin Roosevelts Mahnung war, nur vor der „Angst selbst” Angst haben zu müssen - und der Fanatiker, der wollte, dass Angst die Welt der „Ungläubigen“ beherrscht, die Oberhand behielt.
巴黎—1981年5月，教皇保罗二世在一次暗杀行动中幸存。三十年后，本·拉登被美国特种部队射杀。但是，看看当下的世界，我们可以轻易地看出，以富兰克林·罗斯福关于唯一的恐惧是“恐惧本身”的训喻为圭臬的鼓舞人心的领袖失败了，想要恐惧主导“异教徒”世界的狂热分子胜利了。