So wurde etwa ein beträchtlicher Anteil der Griechenland bis Anfang 2012 gewährten Kredite tatsächlich zur Rückzahlung fällig werdender Schulden genutzt. Doch Inhaber dieser Schuldtitel dürften wohl nicht mehr die französischen oder deutschen Banken gewesen sein – diese hätten die Unsicherheit, die dem Bailout des Jahres 2012 und dem damaligen Schuldenschnitt vorweg ging, größtenteils vermutlich nicht ertragen.
这两种叙事都包含了大量事实，但也根据需要忽视了一些重要真相。比如，2012年初以来向希腊提供的贷款中有很大一部分被用于偿还到期债务。但有可能这些债务的最终持有者已不再是法国或德国银行——否则它们多半无法承受2012年前所存在的不确定性和希腊债务的减记。