Dasselbe gilt für den Hintergrundlärm all des anderen Mülls, der hervor geschleudert wird, wenn zwei Protonen mit enormer Energie zur zusammenstoßen. Aber die Physiker sind auf der Suche nach ein paar Higgs-artigen Nadeln in einem unfassbar großen Heuhaufen, und sie müssen ihre Daten nach Anomalien innerhalb des Abfalls durchkämmen, die nicht durch bekannte Prozesse erklärt werden können.
物理学家在追踪希格斯粒子的过程中有两大主要障碍。首先他们必须确定希格斯粒子产生及快速衰减所导致的碎片模式。鉴于我们对标准模型的深刻把握，原则上我们所搜寻的信号是很好理解的。同样不难理解的还有两颗携带巨大能量的质子碰撞后飞散出的其他垃圾所产生的背景噪音。物理学家们在碰撞产生的大量碎片里寻找几个希格斯粒子无异于大海捞针，他们必须仔细梳理无法从已知过程得到解释的碎片中的异常信号。