Deutschland ist von vielen kleinen Staaten umgeben, die alle vom heutigen geopolitischen und geoökonomischen Umfeld stärker zu profitieren scheinen. Hierzu gehören nicht nur die früheren kommunistischen Länder im Osten – Polen und die Tschechische Republik – mit ihren schnell wachsenden Volkswirtschaften, sondern auch Dänemark, die Niederlande, Österreich und die Schweiz, auf die die Deutschen traditionell herabblickten.
在如今地缘政治和地缘经济的环境下，德国包围在一群日益繁荣的小国中。这不仅包括远至东边的迅速发展的前共产主义国家波兰和捷克共和国，还包括了丹麦、荷兰、奥地利、瑞士这些德国向来轻视的国家。而现在，正如一句广泛流传的讽刺性标语所说的那样，奥地利是“更佳的德国”。