Die kurdischen Streitkräfte haben es vor kurzem nach monatelangen schweren Gefechten geschafft, den Islamischen Staat aus der Grenzstadt Kobane zu vertreiben. Zudem hat der neue UN-Gesandte Staffan de Mistura eine pragmatische und entschlossene Strategie eingeleitet – „Aleppo first“ –, die darauf abzielt, die Militäroperationen in der zerstörten Stadt zu stoppen und so den Zufluss von Hilfe zu erleichtern.
但是，在这一悲剧的背景下，我们仍有理由保持谨慎乐观。库尔德武装在进行了几个月的苦斗后最近终于成功地将伊斯兰国势力清除出边境小镇科巴尼（Kobane）。此外，新的联合国特使斯特凡·德米斯图拉（Staffan de Mistura）发起了务实而有决心的“阿勒颇第一”战略，旨在冻结这一被摧毁城市的军事行动，方便援助的进入。这会成为叙利亚的转折点吗？