Europa hat einen Schritt in Richtung einer zivilisierteren und humaneren Gesellschaft unternommen – einer Gesellschaft, die zeigt, dass ihr alle leidensfähigen Wesen am Herzen liegen. Darüber hinaus ist dies ein Anlass, den Erfolg der Demokratie sowie auch die Kraft eines ethischen Gedankens zu feiern.
今年的开端是一个庆祝动物福利事业重大进步的时刻，而对欧洲来说也是向一个更文明也更人性化的社会——对所有能感受痛苦的生物表达关注的社会——所迈出的一步。同时这也是个庆贺民主制度的有效性，以及一个道德理念所产生的力量的时候。