Natürlich haben sich die Haushaltsprobleme Japans über Jahrzehnte hinweg angehäuft. Seit dem Platzen der Immobilienblase 1989 ist das jährliche Steueraufkommen aufgrund langsamen Wachstums und Deflation um 30% gefallen, da unter anderem während der Rezession der 1990er Jahre Steuersenkungen als Stimulation eingesetzt wurden.
当然，日本的财政问题近几十年来一直没有解决。经济增长缓慢和通货紧缩导致1989年地产泡沫破裂后年度税收收入下降30%，20世纪90年代经济衰退期间所采取的减税刺激政策同样影响了税收收入。