Einige stellen fest, dass der erneute Absturz in die Rezession der Eurozone beendet ist und kommen zu dem Schluss, dass die Sparmedizin funktioniert hat. Das dürfte ein schwacher Trost für Länder sein, in denen der Konjunkturrückgang anhält, das Pro-Kopf-BIP immer noch unter dem Niveau von 2008 liegt, die Arbeitslosenquote über 20% und die Jugendarbeitslosigkeit bei über 50%.
纽约—欧元危机爆发已近三年，只有顽固的乐观派才会说最坏的时候肯定已经过去了。一些人注意到欧元区二次探底已经结束，因此认为紧缩措施起到了效果。但那些仍处于萧条之中、人均GDP仍低于2008年前水平、失业率仍高于20%、年轻人失业率仍高于50%的国家肯定对此不敢苟同。按目前的“复苏”节奏，等到回复常态的时候，恐怕我们已经进入下一个十年很久了。