Tatsächlich lassen sich Amerikas Handelsdefizit und seine störrische Arbeitslosigkeit durch Protektionismus in keiner Weise bekämpfen. Ganz gleich, wie sehr die Politik anderen die Schuld hierfür gibt: Wachsende US-Importe bewirken eine größere Abhängigkeit von den internationalen Märkten, und eine gewisse Berücksichtigung Chinas im Investitionsportfolio der USA ist unverzichtbar, um mit europäischen und japanischen Firmen konkurrieren zu können.
实际上，保护主义根本无助于减少美国的贸易赤字，也不可能解决国内的失业问题。不管政治家们对别国的抨击多么激烈，美国进口的日益增长还是意味着对国际市场越来越多的依赖，而美国也需要中国的某些证券投资，才能与欧洲和日本的公司相抗衡。