Dabei gab es viel Gründe, warum man den Erfolg Malaysias nicht hätte erwarten sollen. So schrieb zur selben Zeit, als Malaysia seine Unabhängigkeit erhielt, der Nobelpreisträger für Ökonomie Gunnar Myrdal sein einflussreiches Buch Asiatisches Drama , in dem er der Region eine düstere Zukunft vorhersagte.
有许多原因让我们预期不到马来西亚的成功。就在马来西亚争取独立的过程中，获得诺贝尔奖的经济学家Gunnar Myrdal写了一本颇具影响力的书《亚洲戏剧》，书中对该地区的未来作了黯淡的预期。