Es ist wohl bekannt, dass die Jugend die größte Bevölkerungsgruppe im Nahen Osten ist, aber niemand sah voraus, dass deren Mitglieder die sozialen Medien und Mobiltelefone mobilisieren würden, um Jahrzehnte fest im Sattel sitzende Diktatoren zu stürzen. Bisher hatte man angenommen, die Technologien des Internets würden die gesellschaftlichen Kräfte eher spalten als in einer gemeinsamen Sache einen.
中东青年人口膨胀早已人所共知，但谁也没有料到青年人能够利用手机和社会媒体来推翻根深蒂固的独裁者。 互联网技术被视为分裂社会的力量，而不是把人们集合起来为了共同的事业奋斗。 而且人们认为政府也太过残暴，就像我们在利比亚看到的那样，这些独裁政府不会坐以待毙。