Die bedauerliche Entscheidung der Bush-Administration, entlang der amerikanisch-mexikanischen Grenze Zäune zu errichten, in Firmen und Wohnhäusern Razzien durchzuführen sowie Ausländer ohne Papiere zu verhaften und abzuschieben, wird in Lateinamerika als heuchlerisch und beleidigend empfunden. Die Sache ist umso schmerzhafter und enttäuschender als die meisten lateinamerikanischen Außenminister genau wissen, dass es sich dabei um nichts anderes als rein politisch motivierte Maßnahmen handelt.
所以，几乎所有的拉丁美洲都深受美国当前的移民环境的影响，并且，都会从约翰·麦凯恩和巴拉克·奥巴马都支持的那种全面移民政策改革中，受益巨大。布什政府的在美国和墨西哥边境建立围墙，搜查车间和建筑工地，拘留并驱逐没有证件的外国人的决定，是令人遗憾的，这些决定在拉丁美洲也被认为是伪善而且具有攻击性的。问题是，因为大多数拉丁美洲国家的外交部都非常清楚这些姿态完全是政治性的，而不是其他，所以造成了更多的痛苦和失望。