Eine Uneinigkeit stiftende transatlantische Rivalität bietet keine ethische oder politische Grundlage für einen aufgeklärten europäischen Ansatz. Im Gegenteil: Fairplay bedarf zu seiner Unterstützung der amerikanischen Macht.
但是如果要在全球范围内推广公平竞争，欧洲人的倡议就应该是更大范围的国际努力的一部分，其中还有美国等意趣相投的伙伴和多边机构的参与。分裂性的跨大西洋竞争不会给开明的欧洲模式带来民族的或政治的基础。相反，公平竞争需要美国的力量作为支持。