Untergraben werden kann das globale Wachstum natürlich durch vorübergehende Turbulenzen, eine Verschärfung der globalen Zahlungsungleichgewichte oder Fehler in der makroökonomischen Politik, wie etwa diejenigen, die in den Industrieländern begangen worden waren und die die ganze Weltwirtschaft in Mitleidenschaft zogen. &nbsp;Aber das „Konvergenzgefälle“ aufgrund des Aufholwachstums wird die Einkommenskluft zwischen alten Industrieländern und Schwellenmärkten wahrscheinlich weiter verringern. &nbsp;
当然，暂时性的动荡、全球收支失衡恶化以及宏观经济政策失误（包括哪些源自发达经济体但影响到全世界经济的失误）可能会破坏全球增长。但赶超增长所带来的基本的“趋同差”可能将继续减少老牌发达经济体和新兴市场国家间的收入差距。