Dank seinen Kompetenz im Bereich zentraler Planung war China schon immer sehr geschickt darin, Veränderungen in seiner Branchenstruktur herbeizuführen – wie der Schritt hin zu einem dienstleistungsgestützten Wachstum belegt. Was freilich den Nachbau einer modernen Konsumkultur und insbesondere die Änderung der Verhaltensnormen seiner Bevölkerung angeht, scheint das Land deutlich weniger beschlagen.
中国的中央计划十分了得，长于促进产业结构内部的变化——向服务拉动型增长的转型就是明证。但中国显然并不那么善于复制现代消费文化的DNA——具体而言，即改变中国人民的行为范式。