DUBLIN – In der Austeritätsdebatte, die momentan unter Ökonomen und politischen Entscheidungsträgern um sich greift, zitieren beide Seiten gerne Irlands Erfahrungen als Beweis für ihre jeweilige Sicht der Dinge. Und so sehr jede Seite auch versucht, das Land als Paradebeispiel hinzustellen, gelingt es doch keinem, den anderen zu überzeugen.
都柏林—如今，让经济学家和决策者深陷其中的紧缩争论的双方都在引用爱尔兰的经验作为论据。而不管他们如何尽力地将爱尔兰树立为榜样模范，都不能让对方就范。但这场拔河十分重要，因为这说明了观点角逐的复杂程度。这还说明了为何难以出现决定性的经济决策。