Diesen Eid werde ich ablegen, wenn ich mein Amt als Premierminister für die nächste Legislaturperiode antrete. &nbsp;Die wichtigste vor mir und meiner Regierung liegende Aufgabe - &nbsp;&nbsp;nämlich noch härter an der Wiederherstellung der japanischen Wirtschaft zu arbeiten - ist untrennbar damit verbunden, die Position unseres Landes als globaler Vorreiter des Friedens, des Fortschritts und des Wohlstandes sicherzustellen.
这就睡我在新的选举周期所要做的誓言。对我和我的政府来说，眼前的主要任务&mdash;&mdash;更加努力地复兴日本经济&mdash;&mdash;与捍卫日本在全球和平、进步与繁荣事业中的先锋地位是不可分割的。