Bestimmte Akteure, angeführt von Großbanken, haben während des Aufschwungs riesige Profite eingefahren und wussten die erheblichen Verluste zu umgehen, die sie während der Krise verdient hätten. Die Bürger nehmen das Argument nicht mehr hin, dass dieses bedauerliche Resultat die besondere ökonomische Funktion der Banken reflektiert.
事实上，人们已经深刻认识到西方资本主义的不公平态势。以大银行为首的某些市场参与者在景气时大肆渔利，却又能在泡沫破裂时逃脱应有的损失。而对这种令人沮丧的高收入“体现了银行特殊经济职能”的说法大众也不买帐了——既然史无前例的拯救计划都未能振兴经济和就业，那么凭什么要让他们相信这些？