Natürlich heißt dies nicht, die Vergangenheit in Gänze zu ignorieren. Eine 2005 unter Leitung von Guillermo Calvo, dem Chefökonomen der Interamerikanischen Entwicklungsbank, erstellte Studie stellte wichtige Ähnlichkeiten zwischen der Großen Depression der 1930er Jahre und den seit 1980 in 31 Entwicklungsländern aufgetretenen Krisen fest.
当然，这并不意味着我们应该完全忘记过去。美洲开发银行的首席经济学家古勒莫•卡尔沃（Guillermo Calvo）在2005年主持了一项研究，发现在20世纪30年代的大萧条和1980年后31个新兴国家出现的经济危机之间有很多的相似之处。但研究同时也发现它们之间存在着很多差异。