EU-Banken haben Staatsanleihen in ihren Büchern, die eindeutig nicht 100 Cent pro Euro wert sind. Doch nicht einmal der von Bankenaufsichtsbehörden durchgeführte „Stresstest“ hat es den Banken abverlangt, diese unbequeme Wahrheit einzugestehen.
与此同时，欧洲委员会将继续如美国形容的那样“扫清路障”。当然，其实“障”并不在“路”上；而是在银行营业大厅里。欧盟银行持有着大量主权债务，而这些债务价值显然已经缩水了。但即使是监管者所组织的财务“压力测试”也没有要求银行承认这一令人不安的事实。