Die amerikanische Gesellschaft ist immer kälter geworden: Die reichsten Amerikaner erkaufen sich den Weg zur politischen Macht, und die Armen werden ihrem Schicksal überlassen. In ihrem Privatleben sind die Amerikaner vom Konsumismus abhängig geworden, der ihre Zeit, Ersparnisse und Aufmerksamkeit auffrisst und sie weniger geneigt macht, sich an Akten des kollektiven Mitgefühls zu beteiligen.
美国的教训就是经济发展并不能确保人民幸福和政治稳定。美国的社会形势正不断恶化，富人们用钱来换取政治权力，而穷人则自生自灭。在私人生活中，美国人已经深陷于消费主义无法自拔，而消费主义则反过来吞噬了美国人的时间、金钱、精力，以及致力于集体福祉的倾向。