Regierungen und internationale Finanzinstitute haben sich zusammengerauft und innerhalb außerordentlich enger politischer und wirtschaftlicher Spielräume eine Lösung geschnürt. Viele Fragen zur Konzeption sind nach wie vor offen; die Umsetzung wird zumindest ebenso schwierig werden.
伦敦——欧元区危机的威力终于显现出来了。我们已经投下了最重的赌注。各国政府和金融机构竭尽全力，试图在极其紧张的政治和经济约束中拿出一举解决问题的方案。方案的设计还有相当多的问题需要解决；其中如何实施便是一项重大挑战。