Auch kann es nicht den unweigerlichen Angriffen widerstehen, denen die EU-Institutionen bei jeder Maßnahme und Vorschrift ausgesetzt sind, die den Bürgern missfällt und für die die nationalen Politiker nicht die Verantwortung übernehmen wollen.
尽管上述立场反映了激励欧盟创始人的“史上最紧密联盟”愿景，德国对欧洲一体化以经济为唯一考量的狭隘理念却无法激励普通民众支持维持欧盟所必要的妥协。上述理念同样无法承受不被民众理解、国内政客也不愿承担责任的规章和行动所招致的对欧盟机构的不可避免的攻击。