Insbesondere auf die USA hat die Weltmeisterschaft eine starke ausgleichende Wirkung. Meine Mutter ist zwar schon seit über fünfzig Jahren US-Staatsbürgerin, stammt aber ursprünglich aus Belgien.
特别是，对美国人来说，世界杯是最好的平衡器。我的母亲是比利时人，尽管她入籍美国已逾50年；我仍有舅舅、姨妈和表兄弟姐妹生活在布鲁塞尔。在美国对阵比利时期间，我们的家庭网络上电邮满天飞，充满了友好的对立。