Wenn Liberale in den USA an politischen Kommentaren interessiert sind, schalten sie den Fernseher ein und sehen sich die Sendungen von Komikern wie Jon Stewart und Stephen Colbert an, die heutzutage mehr Vertrauen genießen als traditionelle Nachrichtensender. Und Possen reißende Radio-Talkshow-Moderatoren am rechten Rand haben heute größeren Einfluss auf viele konservative amerikanische Wähler als die sachlich-nüchternen Journalisten der Mainstream-Medien.
美国人认为乔恩·斯图尔特和斯蒂芬·科尔伯特等电视喜剧演员比新闻主播的传统政治评论更值得信任。幽默滑稽的右翼电台脱口秀主持人比严肃的主流媒体记者更能影响美国的选民。