ISTANBUL – Die anhaltende Auseinandersetzung zwischen den Islamisten und den herrschenden Militärs in Ägypten ist eine deutliche Mahnung, wie schwierig der Übergang zur Demokratie im arabischen Raum sein wird. Aber eine sich daraus ergebende wirtschaftliche Untätigkeit wäre fast genauso schädigend für die Konsolidierung der Demokratie.
伊斯坦布尔—希腊伊斯兰主义者和军方执政者正在摊牌，这清晰地反映出阿拉伯世界的民主转型会有多困难。显然，不能形成权力共享协议将会延长政治不稳定局面。但由此产生的经济失活对民主规则的巩固同样有害。