Zudem können Regierungen – selbst die US-Regierung und jene in Westeuropa – unter normalen Umständen die Staatsschulden nicht erhöhen und immer noch einen realen Zinssatz von 1% oder selbst 3% zahlen. Unter normalen Umständen, so lehrt uns die Mathematik steigender staatlicher Einkäufe, führt ein kleiner oder zweifelhafter Anschub der Produktion zu einer höheren künftigen Kreditbelastung; deshalb ist eine schuldenfinanzierte Lockerung der Finanzpolitik eine schlechte Idee.
此外，在正常情况下，政府——即使是美国和西欧政府——不可能在国民债务高涨的同时还能享受1%的真实利率，甚至3%也难以达到。常规政府支出增加算术告诉我们，当下产出的微小或可疑提振会增加未来融资负担，照这么说来，债务融资的财政扩征绝不是好主意。