Nachdem die kurzatmigen politischen Eliten wieder zu Atem gekommen waren, erzählten sie eine Geschichte, die darauf ausgelegt war, alle weiteren fiskalischen Impulse zu unterbinden. Der Abschwung sei durch haushaltspolitische Verschwendung hervorgerufen worden, insistierten sie, und könne daher nur durch eine sparsame Haushaltsführung beseitigt werden.
一旦焦头烂额的政治精英获得了喘息之机，他们就开始编制阻挠一切后续财政刺激的故事。衰退是因为财政挥霍造成的，他们说，因此只能通过财政紧缩治愈。并且不是旧式紧缩：是穷人而非富人的支出必须削减，因为穷人的支出是真正的麻烦之源。