Selbst heute – sieben Jahre, nachdem die globale Finanzkrise die Große Rezession auslöste –, beträgt die „offizielle“ Arbeitslosenquote bei Afroamerikanern über 9%. Legt man eine breiter gefasste (und angemessenere) Definition zugrunde, die Teilzeitbeschäftigte auf der Suche nach einer Vollzeitbeschäftigung sowie geringfügig Beschäftigte mit einbezieht, liegt die Arbeitslosenquote für die USA insgesamt bei 10,3%.
即使在现在，引发大衰退的全球金融危机已经过去了七年，非洲裔美国人的“官方”失业率仍高于9%。根据更加广义（也更加合适）的定义，即将寻找全职工作的兼职员工临时工也包括进来，那么美国的整体失业率为10.3%。但是，对非洲裔美国人——特别是年轻人——这一比例要高得多。比如，对17—20岁高中毕业但没有进入大学的非洲裔美国人来说，失业率超过了50%。“就业缺口”——当前就业量和应有就业量之差——高达三百万。