Direkt nach den nächsten französischen Präsidentschaftswahlen bietet dieses Ereignis Sarkozy oder seinem Nachfolger eine ideale Gelegenheit zu einem symbolischen Akt der Reue. Solch eine Geste würde Frankreich nach außen hin stärken und seinen Bürgern algerischer Abstammung helfen, von denen sich einige aufgrund ihrer Schwierigkeiten mit ihrer doppelten Identität dem fundamentalistischen Islam zugewandt haben.
但这不能成为法国无动于衷的借口。在2012年7月，法国和阿尔及利亚将举办庆祝阿尔及利亚共和国成立50周年的庆典，而这场庆典恰好是在法国总统大选结束之后进行。这也为萨科齐或其继任者提供了一个绝佳机会去做出一个表示悔过的象征性行动。这样一个姿态不但能在国际上提升法国形象，也能对其国内的阿尔利亚裔公民表达一种亲善态度，使他们不致在双重身份认同的矛盾纠结中倒向伊斯兰原教旨主义。