Es besteht also die Gefahr, dass ein übertriebener Fokus auf das Problem der Übergröße sich zu einer neuen Form des Glaubens auswachsen könnte, dass wir, wenn wir ein wichtiges Marktversagen nur erkennen und korrigieren können, endlich ein stabiles und sich selbst ins Gleichgewicht bringendes System erreichen können. Doch viele der Probleme, die zu der Krise geführt haben – und die, wenn man sie nicht behebt, künftige Krisen auslösen könnten –, haben ihren Ursprung woanders.
同样，过度关注那些“不死巨兽”将引发一种新的危险思维，认为只要我们能找到并纠正一些关键的市场失灵行为，那么我们就至少能维持一个稳定而且能够自我平衡的系统。但是导致危机的许多问题——如果这些问题得不到解决的话可能导致下一场危机——其实还隐藏在别处。