Ein Teil dieser Anpassung wird von selbst geschehen, wenn steigende Energie- und Rohstoffpreise Anreize zum Sparen oder zur Suche nach Alternativen geben. Aber die nicht eingepreisten externen Umweltfaktoren – wie globale Erwärmung und Wassermangel – erfordern keine kurzsichtigen und reaktiven Einstellungen, sondern ernsthafte Aufmerksamkeit.
一些调整会自动发生，因为上涨的能源及其他商品价格将产生节约和寻找替代品的激励。但无价可循的环境外部性——比如全球变暖和缺水——必须引起严重关注，采取具有远见卓识的应对措施。