Doch die nachteiligen Auswirkungen eines Obstruktion betreibenden, konsequent auf Parteilinie agierenden US-Kongresses sind nicht zu unterschätzen. So hat der Kongress etwa durch die Blockade der 2010 vereinbarten Reformen des Internationalen Währungsfonds die Legitimität und Bedeutung der Bretton-Woods-Institutionen − möglicherweise irreparabel − beschädigt.
事实上，也许两个因素都在起作用。奥巴马宁愿谨慎行事——哪怕是在人们呼吁采取果断行动时——而不愿冲动以免造成更多伤害。但以制造障碍为己任的高度党派对立的美国国会所起到的消极作用也不能小觑。比如，国会阻挠在2010年就形成一致的国际货币基金组织（IMF）治理改革，这可能对布雷顿森林机构的合法性和重要性造成了不可挽回的伤害。