Ich habe keinen Zweifel, dass die politische Führung Indiens im Umgang mit den Arsenalen ihres Landes ebenso verantwortlich ist wie die Führer der fünf ursprünglichen Nuklearmächte. Doch es gibt einen wesentlichen Unterschied: Die ursprünglichen Fünf haben den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet und die Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke eingestellt.
我毫不怀疑印度的政治领导人们在管理该国的核武库方面和五个核大国一样负责任。但这其中也有很大的不同：五个核大国已经签署了NPT，并停止了用于核武器的可裂变燃料的生产。