Amerika hat heute die fragwürdige Ehre, jener Gruppe hochentwickelter Länder anzugehören, die ihren Bürgern am wenigsten Chancengleichheit bieten. Und Romneys drastische, auf die Armen und die Mittelschicht ausgerichtete Haushaltseinschnitte würden die soziale Mobilität weiter hemmen.
美国现在是给本国公民提供机会最不均等的发达国家之一。而罗姆尼针对穷人和中产阶级的大幅预算削减政策会进一步阻碍社会流动性。同时他还会扩大军队，花更多的钱在武器上——这些武器并不会对不存在的敌人起到任何作用，只能使哈利伯顿（Halliburton）这类国防军工企业更加富有，而这是以牺牲急需政府投资的基础设施和教育为代价的。