Vor einigen Wochen stellte Bundespräsident Joachim Gauck in seiner Eröffnungsrede zur 50. jährlichen Münchner Sicherheitskonferenz Überlegungen zur Entwicklung der Bundesrepublik in diesen fünf Jahrzehnten an und meinte, in diesem Zeitraum sei „ein gutes Deutschland, das beste, das wir jemals hatten“, entstanden. Und da Deutschland mehr als die meisten anderen Länder von der aktuellen offenen, wertebasierten internationalen Ordnung profitiert, trägt es, so Gauck, eine größere Verantwortung, diese Ordnung zu verteidigen und auszuweiten.
几周前，德国总统高克在第50届慕尼黑安全会议上发表开幕词，回顾了德意志联邦共和国在过去五十年中的历史，这个时期崛起了“一个好德国，一个锁门所知的最好的德国”。此外，德国比其他大部分国家更多地得益于当前开放的、基于价值的国际秩序，因此高克说，德国也有更大责任捍卫和扩大这一秩序。