Die dritte wichtige Herausforderung bei der Verwendung der Kaufkraftparitätdaten, die in der jeweiligen nationalen Währung berechnet werden, ist es, die Daten in globale Armutsdaten umzurechnen, die den Unterschieden in den Lebenshaltungskosten zwischen den einzelnen Ländern Rechnung tragen. Da die Umrechnungen, die zurzeit von der Weltbank verwendet werden, auf einer internationalen Zusammenarbeit von 2005 beruhen, werden aktuelle Entwicklungen nicht berücksichtigt, die gerade die Armen und Schwachen in erheblichem Maße betreffen, wie der starke Preisanstieg bei den Grundnahrungsmitteln.
第三个重大挑战是，将调查数据转换为全球贫困估计值（解释国家间生活成本差异）时用的是PPP估计（用国家货币计量）。世界银行目前使用的转换方法基于2005年制定的国际执行标准，无法解释对贫困和脆弱（比如主食价格大幅上涨）具有重大影响的最新因素。