Als die Briten sich auf diese raue Wirklichkeit eingestellt hatten, leiteten sie die klägliche Endphase ihrer Verhandlungsführung mit bornierten, knauserigen, und haarspalterischen Vorschlägen ein, die in erster Linie darauf ausgerichtet waren, hauptsächlich auf Kosten der neuen Mitgliedsstaaten britischen Interessen zu dienen.
因此当英国人认清这种严酷的现实后，他们在谈判中抛出了鼠目寸光、强词夺理的可悲提议，目的主要是以牺牲新成员国的利益为代价，维护英国自身的狭隘利益。