CHICAGO – Wenn eine Lösung, die in den kommenden Tagen für die europäische Krise vorgeschlagen wird, das Vertrauen in die Märkte für Staatsanleihen wiederherstellen soll, muss sie für Retter wie auch für Gerettete sowohl ökonomisch tragfähig als auch politisch akzeptabel sein. Es gilt also nicht nur auf die technischen Details zu achten, sondern auch auf den äußeren Schein.
芝加哥——如果未来几天内出台的欧洲危机解决方案想要重塑人们对主权债券的信心的话，那么该计划就必须在经济上可行，而且在政治上可以让救援者和被救援者双方接受。这意味着我们不仅要关注解决方案的技术细节，也要注意它的包装。