Es gibt selbstverständlich Bedenken hinsichtlich der Redefreiheit und des Mangels an Medienvielfalt, doch sind die Bedingungen in Kasachstan nicht schlimmer als z. B. in Aserbaidschan, seinem ethnischen Pendant mit turkischer Bevölkerung, das vollständiges Mitglied der ENP ist. Darüber hinaus führt Kasachstan bereits offizielle Gespräche mit der EU über Menschenrechtsprobleme.
当然，人们担心言论自由以及缺乏媒体的多样性，但是哈萨克斯坦的情况并不比其土耳其兄弟的阿塞拜疆差，而阿塞拜疆则是这一政策完全成员国。而且，哈萨克斯坦已经与欧盟就其人权问题正式谈判。