Immer wenn sich die Israelis hinsichtlich der Siedlungen der Welt widersetzen, wie es momentan wieder einmal passiert, wird die Entscheidung von amerikanischen und anderen offiziellen Vertretern natürlich „verurteilt“ und „bedauert“. Aber trotz dieser wenigen Erklärungen und vielleicht einer UNO-Resolution ist das seit über 40 Jahren aufgebaute Muster völlig klar: Die Entscheidung steht.
当然，每当以色列人利用犹太人定居点来表达对国际社会的蔑视，就像现在再次发生的这样的时候，美国和其他国家的官员们都持“谴责”和“遗憾”的态度。但是，当一天过去，无论是新的声明、甚至是联合国的反对决议，建立在40年循环往复之上的模式都是清楚无误地显示：犹太人的决定依然不变。