Derartige Verträge wurden früher als „Freihandelsabkommen“ bezeichnet; tatsächlich waren es gelenkte Handelsvereinbarungen, die auf die Interessen der Konzerne vor allem in den USA und der Europäischen Union zugeschnitten waren. Heute werden derartige Vereinbarungen häufig als „Partnerschaften“ bezeichnet – wie etwa im Falle der Trans-Pazifischen Partnerschaft (TPP).
纽约—美国和全世界正在进行一场关于新贸易协定的大争论。这些合约过去被称为“自由贸易协定”；事实上，它们是有管理的贸易协定，专门为公司利益——主要是美国和欧盟公司——量身定制。如今，这些协议常常被称为“合作伙伴关系”，比如跨太平洋合作伙伴关系（Trans-Pacific Partnership，TPP）。但这个合作伙伴关系并不平等：美国实际操纵着协议条款。幸运的是，美国的“合作伙伴”越来越抵制这一安排。