Dadurch würde die Inflation in den Kernländern mit Außenhandelsüberschüssen steigen und so zu einer Verringerung der Kluft hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit beitragen. Von entscheidender Bedeutung ist auch, dass die geldpolitischen Maßnahmen keinen Einfluss auf das zugrunde liegende Problem der mangelnden Nachfrage haben.
第三，欧洲央行去年8月宣布的“直接货币交易”（OMT）计划——通过担保欧元区成员国主权债务实现，但有相应的政策条件——在抑制欧元区金融波动方面居功至伟。但OMT机制并未通过降低关键利率得到强化。降低关键利率能够刺激存在外部盈余的核心国的通胀，有助于减小外围国竞争力差距。