Im Nein-Lager: Eine äußerst gemischte Koalition, die Wähler vom rechten wie vom linken Rand anzieht, darunter ultrakatholische Gruppen und unbelehrbare Marxisten, hat versucht Hysterie über angebliche Bedrohungen zu schüren –von der Wehrpflicht über Sterbehilfe bis hin zur Abtreibung. Doch hatten die Neinsager damit zu kämpfen, einen gemeinsamen Bezugspunkt zu finden, und von der Dynamik und Vitalität, die sie beim letzten Mal ausstrahlten, schien diesmal nichts übriggeblieben zu sein.
而反对派则是一个涵盖了从极右到极左势力的奇怪联盟，从极端天主教徒到老派马克思主义者都混杂其中，并试图在海外派兵，安乐死和堕胎这些假设性威胁上挑动民众情绪。但反对派如今都未能找到一个连贯性的政治基准点，而且仿佛已经失去了上次公投中所表现出来的活力和人力物力。