Europa hat seit 1951, dem Gründungsjahr der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (dem Vorläufer der EU) einen weiten Weg zurückgelegt. Nun aber sind wir dabei, die EU-Volkswirtschaft neu zu errichten, uns zu bemühen, die Wirtschaftskrise zu überwinden und eine nachhaltigere, global wettbewerbsfähigere und widerstandsfähigere europäische Volkswirtschaft zu schaffen – eine Volkswirtschaft, die nicht nur produktiv, sondern auch umweltfreundlich ist.
自1951年欧洲煤炭和钢铁共同体（欧盟前身）成立以来，欧洲已经走过了很长的路。但如今，我们正处在把欧盟建设为全新经济体的过程中，竭尽全力克服经济危机并创造更加可持续、具有全球竞争力和韧性的欧洲经济——一个既绿色，又富于生产力的经济。