Griechenlands EU-Mitgliedschaft gibt seinen Gläubigern beträchtlichen Einfluss, aber offensichtlich nicht genug, um einen grundlegenden Unterschied zu machen. Griechenland bleibt ganz klar ein souveränes Land, kein halbsouveräner Teilstaat.
希腊的欧盟成员资格给了其债权人很大的杠杆（leverage），但显然仍不足以改变基本面。希腊仍然是主权国家（country）而不是次主权的邦国（state）。“三驾马车”债权人——IMF、欧洲央行和欧盟委员会——在希腊问题上并没有获得类似于20世纪70年代市政援助公司（Municipal Assistance Corporation）在纽约市濒临破产时所获得的杠杆。