PARIS – „April ist der grausamste Monat“, so heißt es in der Anfangszeile des bekannten Gedichts „Das wüste Land“ (The Waste Land) von T.S. Eliot. Wäre Eliot ein professioneller Investor gewesen, der in den vergangenen Jahren die europäischen Finanzmärkte beobachtet hätte, wäre seine Wahl wohl auf den August gefallen.
巴黎——“四月是残酷之月”艾略特在其著名长诗《荒原》的开头如是写道。但是，如果艾略特是为职业投资家，目睹了欧洲金融市场过去几年的发展，我敢肯定他会把四月改成八月。