Während eines Booms schwanken Menschen, die über einen Markteinstieg nachdenken, zwischen Angst, sie könnten es bereuen, wenn sie es nicht tun und der Sorge vor schmerzlichen Verlusten, wenn sie doch einsteigen. Es gibt keine autoritative Antwort, welche Entscheidung „richtig“ ist, und keine Einigkeit unter Experten hinsichtlich des angemessenen Ausmaßes eines Markteinstiegs.
在繁荣时期，考虑进入资产市场的人们，会在不进入资产市场带来的遗憾和进入资产市场可能遭受的损失造成的痛苦之间，进行权衡。世界对什么是这个问题的“正确”决定，没有权威的答案，而且在专家中，也没有对参与这些市场到什么程度是恰当的的共识。人们应该将资产的30％投资于股票，70％投资于房产呢？还是将70％投资于股票，30％投资于房产？谁知道呢？所以，人们最终的投资决定，一定是建立在这些不一致的情感因素的相对重要性之上的。在股市繁荣的情况下，人们的情感因素偏向于进入股市。