Tatsächlich wird derzeit in Russland heftigst über die Richtung seiner wirtschaftlichen Übergangsphase diskutiert. Darin spiegelt sich die vollkommen unterschiedliche Gewichtung wider, die die gegnerischen Seiten auf „gute Nachrichten“ oder „schlechte Nachrichten“ legen, wobei die „guten Nachrichten“ auf marktorientierte Veränderungen hinweisen und die „schlechten Nachrichten“ in die entgegengesetzte Richtung deuten.
实际上，俄国目前正在展开一场有关其经济转型方向的激烈辩论。这一辩论反映了对立双方泾渭分明的侧重点，即指向市场导向改变的“利好”还是指向反方向的“利差”。这场辩论还突出了有关官方数据可信度的分歧。