Dies ermöglichte es zunächst ihm und dann ihr, ohne Ansehen ihrer Geburt, Autorität zu erlangen, was zum Aufbau von Netzwerken und sogar Institutionen führte, deren Nutzen weit über alle Familiengrenzen hinweg spürbar waren. Wir vergessen auch allzu leicht, dass unsere heterogenen Gesellschaften auf einer zumindest verwässerten Form dieses Trainings zur Aufrechterhaltung der politischen und wirtschaftlichen Ordnung beruhen.
最初被称作“文科”的学科为这个转换停供了必要的技能。通过遵守共同的说,写，读，察以及算体系，“站立的猿人”获得了当众推理的能力。这首先使他，接着使她，在不管其出身的条件下，能够支配权力，从而建立起人际网络甚至是制度，这些人际网络和制度的好处径直超越了血统。我们非常容易忘记，我们成分不同的社会至少依靠一种被打了折扣的训练来维护政治和经济秩序。