Zweitens dachte Diamond offensichtlich, er könnte sich mit dem britischen Establishment anlegen. Seine Mitarbeiter brachten den Inhalt eines angeblichen Gesprächs zwischen ihm und Paul Tucker, einem hohen Mitarbeiter der Bank of England, ans Licht.
其次，博达文显然认为，他可以挑战英国的权势集团。巴克莱员工泄漏出来一段据称是博达文同英格兰银行副行长保罗·塔克（Paul Tucker）的谈话，其内容似乎意味着，是英格兰银行授意巴克莱虚报利率的。