PARIS: Die Weltwirtschaft ist derzeit von seltsamen, düsteren Ahnungen geprägt. Die Zeitungen berichten, dass in allen bedeutenden entwickelten Ländern die Vorhersagen für das Wirtschaftswachstum zurückgeschraubt werden: in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
巴黎&#45;&#45;人们对世界经济有着不详的预感。各家报纸对美德法日等所有主要发达国家都向下修正了经济增长预计。看起来没有哪个国家可以幸免。确实，这些预计要比仅仅是在去年秋天发布的低大约半个百分点。