Freilich war die lange innere Krise der EU über den vorgesehenen Verfassungsvertrag eine deutliche Ablenkung, und sie hat dem Ruf der Union auf dem Balkan geschadet. Wir wollen hoffen, dass der neue Reformvertrag dazu beiträgt, die Kritiker zu beruhigen und den Weg für eine neue – und robustere – Phase der Integration zu bereiten.
那个承诺并不是什么施舍行为；巴尔干国家可以为欧盟增添价值。当然我们应该看到，欧盟在拟议的宪法问题上漫长的内部危机严重分散了它的注意力并且破坏了它在巴尔干地区的声誉。让我们希望新的《改革条约》能够帮助使批评家确信欧盟将进入一个新的并且更积极的一体化阶段，并且条约能够为这一进程铺平道路。