All das im Dienste einer Kunstwährung, des Euro, angerichtete Leid in Europa ist umso tragischer, als es unnötig ist. Trotz der sich häufenden Belege für das Scheitern der Sparpolitik sind Deutschland und andere „Falken“ dabei, diese noch zu intensivieren – und verwetten so Europas Zukunft auf eine längst diskreditierte Theorie.
更加悲剧的是，欧洲的所有苦难——为了有利于人为造成的阴谋欧盟服务——根本毫无必要。尽管紧缩没有奏效的证据一天比一天多，但德国和其他鹰派仍在加倍下注，根据早已站不住脚的理论赌欧洲的未来。为什么还要为经济学家提供更多事实证明这一点呢？