Weil viele Verträge in finanzieller Hinsicht „träge“ sind (sich also nicht leicht ändern lassen), sind sowohl Inflation als auch Deflation für die Wirtschaft gefährlich. Durch steigende Preise wird der Wert von Ersparnissen und Pensionen verringert, während fallende Preise die Gewinnerwartungen schmälern, das Hamstern fördern und den Realwert der Schulden erhöhen.
这一观点的逻辑似乎无懈可击。因为许多合同在你货币条件上“刚性”的（即不容易修改），所以通胀和通缩都会给经济造成伤害。物价上升减少储蓄和退休金的价值，而物价下跌减少利润预期、鼓励囤积、增加债务的实际负担。