Nach herkömmlichem (und zutreffendem) Verständnis werden Erkrankungen auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschung benannt und klassifiziert. So spiegelt die etwa alle zehn Jahre erfolgende Überarbeitung der Internationalen Klassifikation von Krankheiten (ICD) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) u.a. die Fortschritte im Verständnis von Krankheiten und Verletzungen wider.
每当我们想起医学诊断，我们通常是站在科学的角度。常规（且精确）的公认说法是，根据科学研究来命名并分类疾病。举例而言，大约每十年一次的世界卫生组织《国际疾病分类标准》(ICD)的修订就从某一个角度反映了在对疾病和损伤科学性理解方面的进步。