Das würde nicht nur die Mechanik innerhalb der EU verbessern, sondern auch ein Signal an die Euroskeptiker, vor allem die Briten und die Polen, senden. Frankreich hat seine Forderung nach einer „politischen“ Union, die über einen reinen Binnenmarkt hinausgeht, noch nicht aufgegeben.
但是萨尔科奇甘冒风险。他成功地说服其他欧洲领导人接受他所呼吁的“简化的条约”。当然，条约的最终文本还没有制定，但是确实看起来可以成功。这不仅会改善欧盟的机制，而且将会向欧洲怀疑派、主要是英国和波兰发出信号。法国并未放弃一个“政治化”欧洲的要求，这一欧洲不仅仅是一个单一市场。