Auf ähnliche Weise sind Marktteilnehmer über viele Jahre reich dafür belohnt worden, sich – schnell und entschlossen – in die neuen geldpolitischen Maßnahmen der US-Notenbank Federal Reserve zu verlieben. Die Romanze hat sich dabei tatsächlich weitgehend an das Disney-Drehbuch gehalten.
同样，多年来，市场参与者因为迅速果断地与美联储全新政策措施共坠爱河而获利丰厚。事实上，两者的浪漫关系大多沿袭了迪斯尼风格。没错，其间可能会遇到坎坷，但往往都能够很快克服。这种恋爱关系让双方都心情愉快：美联储自认能更好地推行高就业率和稳定通胀的双重任务，而投资者则有机会获得可观的经济回报。