Ich bin schon seit langem der Ansicht, dass das BIP das Wachstum selbst in reichen Ländern, wo seine Erhebung recht ausgeklügelt ist, zu niedrig angibt, weil es sehr schwierig ist, den Wert von Warenkörben verschiedener Zeiträume zu vergleichen. In den USA etwa war eine Enzyklopädie 1960 teuer, aber hatte einen großen Wert für Familien mit bildungsinteressierten Kindern.
我一直认为即使在计量手段相对精确的富国，GDP也因为很难比较不同时期的一揽子商品价值而对经济增长产生低估的效果。比方说20世纪60年代美国一套百科全书售价非常昂贵，但它能为有好学孩子的家庭带来的价值却不可低估。（这个问题上我有资格现身说法，因为我曾花了大量时间研读父母为姐姐和我购买的多卷本《世界图书百科全书》）。而现在的孩子从网上免费获取的信息量远比这多得多。如何在GDP中衡量上述因素?