In ähnlicher Weise gestaltet sich die Erholung Japans trotz starker Anstrengungen der Regierung ebenfalls fragil. Selbst die großen Schwellenökonomien, die in den kommenden Jahren als Wachstumsmotoren hätten fungieren sollen, haben zu kämpfen: In China und Indien verlangsamt sich die Wirtschaft, während Brasilien und Russland eine Kontraktion aufweisen.
而面临这种状况的可不仅仅是美国，虽然大多数欧洲经济体如今都在低油价和货币贬值的帮助下恢复了增长，但经济扩张之路依旧疲软。即便是那些本应在未来几年承担全球增长引擎任务的主要新兴经济体都陷入挣扎之中，中国和印度的经济增长幅度下滑，巴西和俄罗斯都出现了收缩。