Den Menschen in Asien wird zunehmend bewusst, dass die Teilhabe am globalen Wohlstand auch bedeutet, Verantwortung für den Weltfrieden und die globale Entwicklung zu übernehmen. Wir erkennen dies in der verstärkten Rolle, die China bei der Entschärfung der nordkoreanischen Nuklearkrise und der Abfassung der jüngsten Resolution des Sicherheitsrates zur Darfur-Frage übernommen hat.
在亚洲，人们越来越认识到分享全球经济的繁荣同时也意味着要共同承担对全球和平和发展的责任。我们在中国缓和朝鲜核危机以及草拟了安理会最近在达尔富尔问题的决议上看到了它们在这方面越来越好的表现。随着即将在日本召开的八国峰会以及明年将在北京召开的奥运会的临近，亚洲将会受到前所未有的关注。