NEWPORT BEACH – Trotz einer eleganten Lösung, die keine neuen Finanzzusagen umfasst hätte, hat sich der US-Kongress geweigert, einen lange überfälligen Vorschlag zur Finanzierung des Internationalen Währungsfonds zu übernehmen. Dabei ließ er zugleich eine 2010 ausgearbeitete multilaterale Übereinkunft platzen, bei der, aus Sicht der übrigen Länder ironischerweise, die Regierung von US-Präsident Barack Obama federführend gewesen war.
发自纽波特滩——虽然这个冠冕堂皇的决议并未包含任何新捐资承诺，但美国国会依然拒绝批准这一拖延已久的国际货币基金组织融资方案。在谈判中，决议偏离成一项在2010年已经敲定的多边协议——讽刺的是，这是在世界各国见证之下，由美国总统奥巴马政府牵头制定的。而这一切又是在新兴经济体面临的财政困难提醒全世界一个国际货币体系核心中强力稳定锚的重要性时发生的。