JERUSALEM – Seit Beginn des Arabischen Frühlings fallen im Nahen Osten zwei Entwicklungen auf – wovon die eine eingetreten ist, die andere nicht. Tatsächlich eingetreten ist, dass zum ersten Mal in der modernen arabischen Geschichte autoritäre Regime und Herrscher nicht – wie in der Vergangenheit – durch Militärputsche, sondern durch Volksaufstände gestürzt oder ernsthaft in Frage gestellt wurden.
耶路撒冷——自从阿拉伯之春发生至今，中东有两件事情很突出——一件是发生的，另一件是没有发生的。发生的事情是，民众抗议——而不是以往的军事政变——打倒了专制政权和统治者，这在阿拉伯现代史上还是第一次。