Junge Berliner können unmöglich ignorieren, woher sie kommen. Vielleicht weil die Vergangenheit immer noch wie eine Warnung klingt – und in der Topografie und Architektur der Stadt immer noch sichtbar ist –, beeindruckt Berlin zugleich durch seine Einfachheit, seine strahlende Modernität (symbolisiert durch die Glaskuppel des Reichstags, einem Entwurf des britischen Architekten Norman Foster) und vor allem durch seine Intensität.
年轻的柏林人不能忘记过去。但或许因为过去仍然警钟长鸣（而且在今天的城市建筑地貌中仍然依稀可辨），柏林城的简单、（以英国建筑师诺曼·福斯特设计的国会大厦玻璃穹顶为代表的）容光焕发的现代感还有激情都令人忍不住赞叹。