Ungleichheit ist mit Freiheit dann nicht vereinbar, wenn sie die Chancen der Menschen auf Teilnahme an der politischen Gemeinschaft, am Markt oder an der Zivilgesellschaft einschränkt. Am unteren Ende der sozialen Leiter stellt sich dadurch die alte leidige Frage der Chancengleichheit.
如果不平等限制个人参与政治社区、市场以及公民社会的机会，那么，它就与自由互不兼容。在社会阶层的低端，不平等引发了古老而又难以回答的有关机会平等的问题。清楚不过的是，每个人都应该有权参加选举、参与政治党派、获得教育和工作并且具有公民社会结社的权利。