Den amerikanischen Familien geht es schlecht, und die gewählten Vertreter des Staates wollen den schwarzen Peter China zuschieben und so die Aufmerksamkeit von der schwierigen Aufgabe ablenken, wieder Ersparnisse aufzubauen, Wettbewerbsfähigkeit herzustellen und ihm Rahmen der Mittel des Landes zu leben. Tatsächlich lässt sich argumentieren, dass es die amerikanische Öffentlichkeit ist, die durch die gegenüber China erhobenen falschen Anschuldigungen manipuliert wird.
政客们都非常嗜好一些简明有力的信息。但那些信息往往都言过其实。众多美国家庭正在受害，而选举产生的官员则希望把指责推到中国身上，并以此把民众的注意力从重建储蓄，恢复竞争力以及量入为出等艰巨任务上引开。事实上，可以说正是美国公众被那些瞄准中国的错误指控所操纵了。