Realisten beobachten allerdings, dass im langen Wettbewerb zwischen Umwelt und Technologie bis jetzt immer letztere das Nachsehen hatte. Die Natur verfolgt, wie wir am Beispiel des Tsunami gesehen haben, ihren eigenen Fahrplan.
乐观人士认为技术能解决问题。但现实主义者看到在环境和技术的漫长较量中，到目前为止技术都没有胜算。这次海啸告诉我们，大自然有它自身的时间表。除非我们知道如何加以尊重，否则就会错过那条救命的方舟。