Die Handlungen oder Überreaktionen der neuen ägyptischen Militärregierung lassen sich also zu Recht kritisieren, doch es fällt schwer, die Intervention zu kritisieren, die diese Regierung hervorgebracht hat. Alle Möglichkeiten, zwischen den Ägypten nun wählen kann, sind schlecht.
因此你可以理所当然地批评埃及新军政府的行为或过度反应，但却很难批评造就军政府的干预行动。现在埃及面临的所有选择都非常凶险。伤亡者中既有大批军警、也有普通民众；同时，作为利比亚卡扎菲倒台的副产品，埃及现在到处都是武器。但单纯地谴责军方换不回民主制度。