Und wenn wir uns nicht mehr auf Laborexperimente verlassen können, um die Kausalität zu prüfen, müssen wir sie mithilfe riesiger Volumen an Echtzeitdaten in der echten Welt prüfen. Das bedeutet, dass wir über den geschlossenen Frage- und Antwortprozess, wie wir ihn aus dem Labor kennen, hinaus gehen müssen und unsere Ideen früher und häufiger als jemals zuvor in die Gesellschaft einbringen.
即使使用常规科学方法也不再管用；在测量指标众多和测量对象之间的潜在关系更多的情况下，我们的标准统计工具已无法产生有意义的结果。在不了解所有可能的替代方法的情况下，我们无法形成一个有限的、可检验的明确假说集。而如果我们能够不再依赖实验室实验检验因果关系，就必须在真实世界中使用大量实时数据进行检验。这需要超越封闭的、以提问-回答为顺序的典型的实验室过程，提早并以比从前任何时候更频繁地在社会中应用我们的思想。