Leider wird mit dieser Doppelmoral die Botschaft vermittelt, dass demokratische Mitgestaltung in einer Gesellschaft nur möglich ist, wenn dies im Interesse der Großmächte liegt. Diese gefährliche Vorstellung – die Förderung der Freiheit des Menschen sei lediglich ein geopolitisches Instrument - ist nirgends weiter verbreitet, als in der größten, ältesten und mächtigsten Autokratie der Welt: in China.
不幸的是，这一双重标准向人们传达了一个信息：任何社会的民主制度只有在符合大国利益的时候才可能存在。那么对这一观点——对自由的推动只不过是一项地缘政治工具——的普遍承认对谁最有好处？答案就是世界上最庞大，最古老，也最强大的独裁国家——中国。