In einer Zeit der Finanzkrise ist es unwahrscheinlich, dass die EU-Mitgliedsstaaten ihre Verteidigungsausgaben erhöhen. Doch wenn Frankreich und Großbritannien verstehen, wie stark ihre Machtprojektion mit der Europas verknüpft ist, wenn sie ihre Zusammenarbeit – gemäß der in den Verträgen vorgesehenen Formel – wechselseitig machen und auf andere europäische Länder ausweiten, könnten wir irgendwann eine EU erleben, die in der Lage ist, die von ihr seitens der internationalen Gemeinschaft erwartete Rolle auszufüllen.
在金融危机之下，各欧盟成员国已不再可能增加国防开支。但如果法国和英国能意识到自身武装力量的投送能力的大小将关系到整个欧洲，如果它们都能从合作中获益并将其扩展到其他欧洲国家（依照条约所包含的模式），我们将最终看到一个足以承担国际社会所赋予的防卫角色的欧盟。通过推进更高效率和更深入合作，经济危机这类坏事也能催生出好的结果。