Man stelle sich jedoch vor, dass die dortigen Zivilbeschäftigten – unfähig, sich zu verteidigen – plötzlich durch bewaffnete Elemente angegriffen würden. Im Rahmen des bisher von japanischen Regierungen verfolgten Ansatzes wären die japanischen Streitkräfte nicht in der Lage, diese Zivilisten zu retten.
但是，现在你可以想象一下手无寸铁的文职人员在南苏丹突然遭到武装分子袭击时的情景。在日本政府此前所持的方针下，日本自卫队是不能解救文职人员的。这真的合理吗？