In Bhutan ist die wirtschaftliche Herausforderung nicht das Bruttoinlandsprodukt, sondern das Bruttonationalglück (BNG). Ich bin nach Bhutan gereist, um besser zu verstehen, wie das BNG angewendet wird.
在不丹，经济所面临的挑战不是GDP的增长，而是GNH（国民幸福总值）的增长。我亲自到不丹去了解这个指标是如何实施的。事实上，这个指数不需要公式去计算，而是在应对挑战的严肃性和深厚的佛教自省传统两者的联合作用下，谨慎从容地推动着这个积极而重要的国家进程。而这当中也蕴藏着足以触动我们每个人的深刻内涵。