Die Erwartung, China und Indien würden massive Emissionssenkungen zu geringem Nutzen durchführen, ist ein Garant dafür, dass die Konferenz in Kopenhagen eine weitere vertane Chance sein wird. Zugleich jedoch könnte die Herausforderung durch China und Indien ein Anstoß zu einem Richtungswechsel sein, unsere Besessenheit hinsichtlich der Emissionssenkung zu beenden und uns stattdessen auf Forschung und Entwicklung zu konzentrieren.
几十年的会谈没有对碳排放产生任何冲击。期望中国和印度在受益很小的情况下进行大规模的碳排放减排，会将哥本哈根会议置于一条肯定是另一个失去的机会的道路之上。然而，与此同时，中国和印度带来的挑战可以变成我们改变方向，结束我们对减少排放的沉迷以及转而关注研发的推动力——关注研发更为明智而低廉，并且可能实际上带来变化。