PALO ALTO – Europa und Amerika, die Kronjuwelen wohlhabender, gemischt kapitalistischer Demokratien, versinken aufgrund bereits existierender (Europa) oder im Entstehen begriffener (USA) aufgeblähter Sozialstaaten in Defiziten und Schulden. Während Europa gegen die finanzielle Ansteckung kämpft und Amerika um die Reduzierung seiner Rekorddefizite ringt, &#160;bedrohen deren gefährliche hohe Schuldenstände den zukünftigen Lebensstandard und belasten nationale sowie internationale politische Institutionen.
帕罗奥图——富庶的欧洲和美国，资本主义+民主政体的王冠上的宝石，目前正在赤字和债务泥淖中愈陷愈深。原因是欧洲的福利国家已经不堪重负，而美国正在走在不堪重负的路上。欧洲在为防止金融危机蔓延作斗争，而美国则在忙于削减创纪录的赤字，它们的债务水平非常危险，已经到了威胁未来生活水平、束缚国内和国际政治制度的程度。评级机构在威胁将进一步下降信用评级；其他人则在想象欧元崩溃和/或美元全球储备货币地位的终结的情景。