Alle diese Entwicklungen führen zu neuen Interpretationen. Statt eines „Kampfes der Kulturen“ könnten wir es mit einem mehrschichtigen Konflikt zu tun haben, dessen Ebenen sich untereinander in einer Weise beeinflussen, die zu einer verstärkten globalen Instabilität führt.
所有这些事态发展为新的诠释铺平了道路。我们面临的不是“文明的冲突”，而是冲突的多个层面，它们相互作用的结果是造成全球日益不稳定。