Es besteht offenkundig die Gefahr, dass durch diese Bestimmungen die künftigen Haushaltsdefizite der USA substanziell ansteigen – und ein Präzedenzfall für zukünftige, noch kostspieligere Ausweitungen der Gesundheitsvorsorge geschaffen wird. Diese Kosten würden zu den veranschlagten kurz- und mittelfristigen Haushaltsdefiziten noch hinzukommen – und dies bevor sich die Kosten für Sozialversicherung und Medicare durch den demographischen Wandel substanziell erhöhen.
显而易见，现有法案很有可能大大增加美国未来的财政赤字——并为未来医疗更为昂贵的扩张设定先例。这将会建立在目前预测的近期和未来几十年财政赤字的基础之上——而且在美国的人口变化大幅度提高社保和Medicare的成本之前。