Europas 500 Millionen Bürger mögen von dem, was sich derzeit in den Korridoren der Macht abspielt, nicht überrascht sein, doch sie sollten es zutiefst verstörend finden.
欧洲的5亿人民也许不会因为正在权力走廊上演的戏码而感到惊奇，但应该会对此感到十分不安。问题不仅在于输掉这场欧盟各国政府都加入其中的向下竞争的代价几何，也在于欧洲各大媒体所操纵的反欧盟情绪，后者似乎不把众多国家领导人拖入另一场预算危机不罢休。