Aber in diesem Fall nehmen natürlich das Wohlbefinden der Gesamtgesellschaft und die wirtschaftliche Effizienz ab, selbst wenn der offiziell gemessene Reichtum steigt. Wir beziehen lediglich den gleichzeitigen Wertverlust des Humankapitals – des Wohlstands der Arbeiter und Angestellten – nicht mit ein.
但是，当这一幕发生时，显然社会福利和经济效率将下降，即使官方测得财富增加了。我们根本就不会记录与之相应的人力资本价值&mdash;&mdash;工人的财富&mdash;&mdash;的下降。