NEW YORK – Die digitale Kluft beginnt, sich zu schließen. Der Fluss an digitalen Informationen – über Mobiltelefone, SMS und das Internet – erreicht nun die Massen auf der ganzen Welt, sogar in den ärmsten Ländern, und bringt eine Revolution in der Wirtschaft, der Politik und der Gesellschaft mit sich.
纽约 – 数字技术方面的鸿沟已经开始慢慢消失了。即使是在最穷的国家里，世界大众也能接触到通过手机、短信和英特网流动的数字信息，这带来了经济、政治和社会的一场革命。