Sie haben Angst, dass Ehrlichkeit über die wirtschaftlichen Aussichten Europas ca. während des nächsten Jahres die Märkte dazu bringen könnte, sie schon jetzt zu einer ungewünschten Zinssenkung zu zwingen. Daher übertreiben sie und erzählen Geschichten darüber, inwiefern sich die europäische Volkswirtschaft grundlegend von der der USA unterscheide.
ECB的政策制定者们并非失明，而仅仅短视。他们害怕对未来一年左右欧洲经济前景的诚实预测会导致市场施压迫使他们降息。因此他们便夸大其词，描述欧洲经济与美国经济是多么的根本性的不同。