Ich erzähle diese Geschichte nicht, um eine Parallele zum aktuellen Konflikt zwischen Israel und Palästina zu ziehen, der vor nur wenigen Wochen zu vielen zivilen Todesopfern führte, vor allem in Gaza. Stattdessen sehe ich zu viele Parallelen zu dem, was derzeit in der europäischen Schuldenkrise passiert.
我叙述这些往事不是为了描绘今日巴以冲突图景——几周前，巴以冲突导致众多平民（绝大部分是加沙居民）丧生。我叙事这些往事是因为我认为它与欧洲债务危机的发展态势有着太多的相似之处。