Die Kontroverse droht, einen Schatten auf einen groß angekündigten Gipfel zweier der größten Demokratien der Erde zu werfen. Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben – militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge – auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
这一争端已经威胁给大受赞扬的世界两大民主国家的峰会蒙上阴影。推动法国经济的的军火、核电站以及空中客车等大笔利润丰厚的交易取决于这一访问，因此，对于这次成功的印度之行，法国利益攸关。