Bereits jetzt ist klar, dass durch den kürzlich verabschiedeten “finanzpolitische Pakt” der EU die Haushaltsdefizite nicht begrenzt und die Staatsschulden nicht verringert werden. Das erste Land, das zugab, die kürzlich vereinbarten Bedingungen nicht erfüllen zu können, war Spanien, und andere Länder werden bald folgen.
情况已经很清楚，欧盟最近通过的“财政协定”不会约束预算赤字和削减国民债务。西班牙是第一个坚持自己无法满足自己刚刚同意的条件的国家，其他国家也将很快步其后尘。法国总统奥朗德提出了以增长计划平衡预算限制的办法，这一办法很像当年法国迫使欧盟稳定公约变身为稳定和增长公约。财政协定只是一个表面姿态，也许将成为假装欧盟成员国正在朝政治联盟方向前进的最后努力。