Die Europäische Kommission hat kürzlich ihre BIP-Prognose für 2012 auf 0,5% gesenkt – ein an eine Rezession grenzender Wert. Die von weiteren Sparmaßnahmen ausgehenden Risiken für die offizielle Prognose sind hoch und weiter im Steigen begriffen.
此外，财政紧缩可能在未来数年内影响总需求，资本短缺的银行可能收紧信贷——这对欧洲的以银行为中心的信用中介体系来说是个严重问题——泛欧洲衰退已成不可避免之势。欧洲委员会最近将其2012年GDP增长预测调低到了0.5%，在全面衰退边缘摇摇欲坠。官方预测数据在未来极有可能进一步调低。