Es ist nun ein Vierteljahrhundert her, dass das erworbene Immunschwächesyndrom (AIDS) erkannt wurde. Die Erkenntnisse, die seither gewonnen wurden, sind atemberaubend, und das Tempo, in dem die Grundlagenforschung in lebensrettende Behandlungen umgesetzt wurde, ist beispiellos.
自从免疫缺乏综合症（AIDS）被人们认识以来已经过去了二十五个年头。从那时起所获得的知识是激动人心的，而基础研究被转化成拯救生命的治疗方法的步伐也是前所未有的。