Im Wissen um das Gefühl der Hilflosigkeit bei denjenigen, die weit entfernt von zu Hause gestrandet waren, flogen die Thailänder Mitarbeiter von Konsulaten und Botschaften in die betroffenen Gebiete ein. Amerika hielt ausländische Beamte davon ab, ihren Staatsangehörigen in New Orleans zur Hilfe zu kommen – vielleicht aus Scham darüber, was sie dort sehen würden.
海啸发生后我就在泰国，亲眼目睹了那个国家令人印象深刻的举措。泰国人组织外国使领馆的官员飞赴灾区，体验远离家园的被困者所感受到的无助。而美国却阻止外国官员向新奥尔良地区的同胞提供援助¾也许让外国人看到灾区的状况会使他们感到无地自容。