Öffentliche und private Investitionen – die in den vergangenen Jahrzehnten der wichtigste Wachstumstreiber in China waren – können eine zentrale Rolle bei der Ausweitung der Binnennachfrage spielen, allerdings nur, wenn sie mit hohen Renditen verbunden sind. Renditeschwache Investitionen können zwar die gesamtwirtschaftliche Nachfrage anregen, erhöhen aber weder die künftigen Einkommen, noch das produktive Potenzial und tragen somit nicht zur Förderung nachhaltigen Wachstums bei.
公共和私人投资——中国过去四十年中的主要增长驱动力——可以在扩大国内需求方面扮演核心角色，但必须要在高回报的前提下。虽然低回报投资能推高总需求，但却无法提高未来收入或者生产潜力，因此也无法孕育可持续发展。