In gewissem Maße ist dies immer noch so, aber etwas Entscheidendes hat sich verändert: Fußball ist ebenso wie andere Arten von Kommerz global geworden. Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
从某种程度上说，这一点仍然成立，但一些关键之处已经发生了变化：足球和其他种类的营生一样，已经走向了全球化。新的所有权规则、有线电视、产品代言和其他商业相关因素使得中国的曼联球迷可能比英国还多，更不用说曼彻斯特了。足球队现在就像是跨国特许精英企业，教练和队员都是全球遴选而得。