Als wichtige unabhängige Entwicklung richtet in diesem Monat (am 27. August) nun Kasachstan offiziell eine bedeutende neue internationale Brennstoffbank ein, die das Land im Namen der IAEA betreiben wird. Die neue Einrichtung dürfte der wichtigsten Begründung für den Aufbau und die Vorhaltung eigener Anreicherungskapazitäten – sei sie nun aufrichtig gemeint oder vorgeschoben – ein für alle Mal den Boden entziehen.
如今，在一项将在本月（8月27日）正式启动的计划中，哈萨克斯坦将成立一家新的国际燃料银行，并代表国际原子能机构经营它。该新银行理应一劳永逸地消除一直以来为了维持本国铀浓缩能力而有意或无意地宣传的借口。