Keineswegs hieße dies, die mangelnde japanische Sensibilität noch zu unterstützen. Vielmehr wird der Westen – schon zur eigenen Glaubwürdigkeit in Asien – deutlich machen müssen, dass die Zukunft Japans von seiner Fähigkeit abhängt, das Vertrauen der Region zu gewinnen.
因此，外国朋友可以在上述过程中起到辅助的作用，我们可以确保日本不会感到孤立无援。但西方积极的政治介入绝不等于纵容日本对别国的情感置之不理，即便是为了提升日本自身在亚洲的形象也必须让他们明白：日本的未来取决于他们能否在亚太地区赢得信任。