Doch bei näherer Betrachtung dessen, was er tut und nicht tut, wird eindeutig klar, dass er vor allem den Ruf seiner Wahlkampfspender aus der Öl- und Kohleindustrie vernommen hat und wieder einmal ihre Interessen vor das globale Anliegen stellt, die Emissionen zu reduzieren. Wie hätte er dem Bau von Kohlekraftwerken zustimmen können (auch wenn diese Kraftwerke effizientere Technologien verwenden als früher), wenn ihn die Erderwärmung tatsächlich beunruhigen würde?
最近，就连布什总统好像也意识到了问题的严重性。但仔细分析一下他的所作所为和不作不为，就能明显感觉到他在多数情况下还是听从石油和煤炭行业竞选出资人的意见，并且再次将这些人的利益凌驾于减少排放的全球利益之上。如果他确实对全球变暖深感忧虑，那么即便燃煤电厂使用的技术比过去更为有效，他又怎么能够继续批准建设这种类型的发电设施？