Für den Augenblick bleibt die Situation offen. Die USA sind – nicht zuletzt aufgrund der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise – damit gescheitert, nach der Episode in Südossetien eine neue Form des Kalten Krieges zu entfesseln.
从目前情况看，仍然无法确定局势的发展方向。美国未能在南奥塞梯一幕发生后发动某种全新形式的冷战，这在一定程度上是受到全球金融和经济危机的影响。