LONDON – Im vergangenen Jahr verloren mehr als 4000 Männer, Frauen und Kinder ihr Leben, als sie versuchten, von Afrika über das Mittelmeer nach Europa zu gelangen. Ihr tragischer Tod hat jedoch nicht dazu beigetragen, den Strom der Flüchtlinge zu verringern, die Europa erreichen wollen.
伦敦—去年，有4,000多男性、女性和儿童在试图经地中海从非洲前往欧洲的过程中丧命。他们的悲剧并没有延缓迁徙人潮——蛇头变得越来越无耻而残忍，偷渡人数每周都在增长。光是今年以来，就有数钱移民在冰冷的海水中获救。