Politisch ist Amerika noch immer das Land der großen Ölkonzerne. Die Amerikaner werden von industriefinanzierten Medien bombardiert, die den Klimawandel herunterspielen, während Länder mit viel geringeren fossilen Brennstoffvorkommen bereits den erforderlichen Übergang in eine kohlenstoffarme Zukunft einleiten.
美国已开发出许多新的低碳能源技术，但其他国家大规模使用这些技术的目标、远见和决心要远强于美国。从政治上说，美国仍是石油巨头的国度。美国人整天受到行业资助的媒体的狂轰滥炸，淡化气候变化问题，而化石燃料比美国匮乏得多的国家一开始着手进行迈向低碳未来的必要转型。