Zunächst einmal sollten Gesundheitsdienstleister und Einzelne chronische Schmerzen eher als „Syndrom“ denn als Symptom betrachten – eines, das möglicherweise nicht „heilbar“ ist. Bei Patienten, die nicht auf konventionelle Behandlungsmethoden angesprochen haben, sollte die Wiederherstellung der Funktion die Beseitigung der Schmerzen als vorrangiges Ziel ablösen.
怎样改善慢性疼痛的管理和治疗？首先，医疗提供者和个人应该将慢性疼痛视为“综合症状”（syndrome）而非征兆（symptom）——是不可“治愈”的。对于常规疗法不起作用的病人，功能还原应该成为比减轻疼痛更重要的目标。