Aber gerade jetzt, wo unsere Gesellschaften diese Investitionen tätigen müssten, befindet sich der öffentliche Sektor in den USA und Europa in einem „Investitionsstreik“.. Die Regierungen fahren im Namen der Haushaltsstabilität öffentliche Investitionen zurück, und so lang öffentlich regulierte Stromnetze, Verlässlichkeitsstandards, Preismechanismen und nationale Energiepolitik unsicher und umstritten sind, können private Investoren nicht sicher und offensiv investieren.
但是，就在我们的社会应该进行这些投资时，美国和欧洲的公共部门却陷入了名符其实的“投资停顿”。政府打着预算平衡的名号削减公共投资，而在公共监管的电网、责任规则、定价模式和国家能源政策存在不确定性巨大争议时，私人投资者也无法在替代能源领域进行稳健、安全的投资。