Tatsächlich ging es Chen stets eher darum, seine eigene Macht zu festigen als Taiwan zu verteidigen. Seine kontroversesten politischen Züge wendeten sich gegen seine Gegner im Inland, nicht gegen die chinesische Regierung auf dem Festland.
而实际上，陈水扁对巩固其个人权力的兴趣可比维护台湾利益大得多。此人最具争议的政治动作都是针对其岛内的对手，而不是海峡对岸大陆的北京当局。他发动了一场极为恶毒的政治运动，把所有外省籍的台湾人——即便这些人是在台湾土生土长——都描绘成不可信任的阴谋作乱者——即所谓“外省人”或者“非原住民”——似乎这些人都是些来自异种文化的外族。