Mir ist klar geworden, dass der Aufbruch gelungen ist, als unsere Partner bei Motech anfingen über belastende Netzkosten und eine Vereinfachung der Nutzeroberfläche zu sprechen. Die Anwendung wurde also tatsächlich in der Praxis genutzt und es zeigte sich, welche Herausforderungen es zu bewältigen galt – und das bedeutete, dass sich das System für die Menschen als wertvoll genug erwiesen hatte, Arbeit in die Lösung der auftretenden Probleme zu investieren, anstatt einfach zum alten System zurückzukehren.
当我们在Motech的合作伙伴谈论恼人的网络成本和用户界面简化时，我意识到事态正向好的方面发展。软件确实进入到实际应用，最棘手的难题也逐步开始凸显——这意味着系统已经证明其在实际工作中解决问题的价值，因此人们才逐渐用它取代原有的系统。这样的数字方法现在正逐步向包括印度北部在内的其他地区扩散。