Es ist tatsächlich beeindruckend, welche Bedeutung Ölpreise für Prognosen haben, allerdings nur als Kontraindikator: Fallende Ölpreise haben nie eine korrekte Voraussage eines Wirtschaftsabschwungs geliefert. In allen noch nicht lange zurückliegenden Fällen, in denen sich der Ölpreis halbierte – 1982-1983, 1985-1986, 1992-1993, 1997-1998 und 2001-2002 – folgte anschließend schnelleres globales Wachstum.
石油价格的预测重要性确实令人印象深刻，不过是作为作为反向指标：石油价格下跌从未正确预示过经济衰退。在最近所发生的所有油价腰斩现象中——1982—1983、1985—1986、1992—1993、1997—1998、2001—2002年——随之而来的都是全球增长加速。