Neunundsechzig Prozent der Volkswirtschaft entfallen auf die Verbrauchernachfrage, die damit der Schlüssel zu Amerikas nachkrislicher Malaise ist. In den 17 Quartalen seit Beginn der derzeitigen „Erholung“ betrug das annualisierte Wachstum bei den realen privaten Konsumausgaben im Schnitt bloße 2,2%, verglichen mit einem Trendwachstum von 3,6% in den Vorkrisenjahren 1996-2007.
这就引出了最严重的问题——困扰美国消费者的持续的资产负债表衰退。消费需求占美国经济的69%，也是美国经济危机后萎靡不振的症结。在“复苏”开始以来的17个季度中，实际个人消费支出年化增长率平均只有2.2%，而危机前的1996—2007年的趋势增长率为3.7%。