Die Bedenken hinsichtlich der Wahl Jacob Zumas zum Präsidenten Südafrikas lassen die Tatsache in den Hintergrund rücken, dass damit ein bedeutender Meilenstein erreicht wurde: Zum ersten Mal seit Jahrzehnten kommt in einem afrikanischen Land südlich der Sahara ein Vertreter der gewöhnlichen Menschen an die Macht.
有些人对祖马当选南非总统的担忧，使一个重要的具有里程碑式意义的事件——几十年来的第一次，一个撒哈拉以南非洲国家将会由一个支持平民大众的人当领导人——蒙上了阴影。