Sie haben versucht, den Vertrag mit der fortgesetzten Doha-Runde der Welthandelsgespräche in Verbindung zu bringen. Peter Mandelson, der EU-Handelskommissar, wurde mit seinem Vorschlag, die Agrarzölle um bis zu 70 % zu senken, mechanisch als Staatsfeind Nummer eins dargestellt.
对于爱尔兰农民而言，这一竞选提供了一次绝佳的机会来批评欧盟。他们试图把条约与正在进行的世界贸易组织多哈回合谈判联系起来。欧盟贸易委员曼德尔森一直被人视为头号敌人，因为他建议降低某些农业关税最高达70%。