Angesichts der neuen Funktion der EZB als Bankenaufsicht der Eurozone kann Frankfurt seinen Sieg nun festigen. Alle Banken der Europäischen Union werden sich nun der Aufsicht am Main beugen müssen, auch wenn mit Danièle Nouy eine Französin an der Spitze steht.
几乎毫无疑问，法兰克福已经压倒巴黎成为欧元区最重要的金融中心。德国人十分聪明地坚持要欧洲中央银行坐落在那里。欧洲央行将成为欧元区银行监督机构，法兰克福也将借此巩固优势。每一家欧盟银行都需要对其位于美因河（Main River）畔的监督者俯首帖耳，即便其负责人恰恰是法国人丹尼勒·瑙依（Danièle Nouy）。