Vielleicht war die Regierung der Ansicht, dass Massenproteste – mit Plakaten, die die EU als Feigenblatt für eine neuerliche Beherrschung Europas durch Deutschland brandmarkten – ihre Position stärken würden. Schließlich waren selbst gemäßigte Zyprioten über die Drangsalierung ihrer kleinen Insel durch Deutschland und Europa empört.
对10万欧元以下银行存款也实施一次性征税的提议，最初并不是欧盟或德国提出的，而是塞浦路斯政府的主意，后者当初就肯定知道这一方案会使舆论大哗，而塞议会也绝不会批准它。也许塞政府认为，群众抗议反倒可以给自己撑腰，让自己对外强硬起来——君不见，抗议者高举牌子，说欧盟只不过是德国重新主宰欧洲的遮羞布而已？毕竟，看到德国和欧盟盛气凌人地对他们这个小小岛国指手画脚，就连最温和的塞浦路斯人也会气不打一处来。