Diese vorgeblichen Apologeten des freien Marktes ließen die Universität umgehend wissen, was sie mit ihrem Geld machen soll. Der australische Finanzminister Joe Hockey verunglimpfte die Entscheidung als „realitätsfremd“.
表面上看，这些自由市场赢家马上行动起来告诉ANU应该如何花钱。澳大利亚财政部长乔·霍吉（Joe Hockey）批评ANU的决定是“违背现实”。其他人也纷纷加入其中，称之为“丢人”、“非常奇怪”、“心胸狭隘、不负责任”。事实上这一决定所涉资金相对很小——只相当于ANU大约10亿美元投资组合的不到2%——但丝毫没有妨碍批评者的热情。