Für die Polen ist die EU nach wie vor ein Mittel zur Modernisierung, während die Spanier sie zunehmend mit einem Angriff auf ihre Würde, wenn nicht ihres Wesens, gleichsetzen. Wie kann man Mitgliedsländer mit derart unterschiedlichen emotionalen Lebenswelten einen?
对波兰人来说，欧盟依旧是一个实现现代化的工具，而西班牙人日渐认定其等同于对他们尊严——如果不是精髓的话——的损害。为何一个联盟内的成员国会有如此不同的情感区别？欧洲又如何能在如此刺眼的等级区分之下继续前行？西班牙人听说自己被拿来与希腊人比较时感觉受到了侮辱，波兰人发现自己被跟西班牙人比较时大感震惊，法国人不愿和意大利人相提并论，等等等等，简直就是个无尽的地狱螺旋。但就在不久之前——就在佛朗哥倒台之后——波兰人还在妒忌西班牙人呢。