Ich gestehe, dass ich Angst vor Spinnen habe, aber sogar für einen Arachnophobiker wie mich, bestand kaum Grund zur Furcht. Das FSF war keine beängstigende Kreatur, und die einzelnen Aufsichtsbehörden auf nationaler und internationaler Ebene waren weitgehend sich selbst überlassen, mit allen unglückseligen Konsequenzen, mit denen wir inzwischen Bekanntschaft geschlossen haben.
我做过五年的金融稳定论坛成员。坦白说，我很害怕蜘蛛，但像我这样的蜘蛛恐惧症患者也觉得这没什么好怕的。金融稳定论坛不是恐怖生物，而个体国家和国际监管者也有很大的自主空间，所造成的不愉快后果现在早已众所周知了。