Die Finanzglobalisierung versagte, weil sie eine Wette auf einen Wirtschaftstyp einging, der immer weniger aufrechtzuerhalten war. Während des vergangenen Vierteljahrhunderts, insbesondere jedoch während der fünf Jahre bis 2008, schien sich die Welt um die amerikanischen Verbraucher zu drehen.
我们现在的危机并不仅仅因为金融全球化的后座力作用。金融全球化哑了火，是因为它拿一种变得不可持续的经济类型来做赌。在过去的四分之一世纪里，尤其是截至2008年的此前五年，世界似乎都在围绕美国的消费者转动。