Für China war dies der Status quo, den Japan im September kippte. In Peking äußerten chinesische Analysten mir gegenüber kürzlich, das Japan ihrer Ansicht nach in eine Phase des Rechtsnationalismus eintrete und dass der Kauf der Inseln ein vorsätzlicher Versuch sei, eine Aufweichung der Nachkriegsordnung einzuleiten.
因此双方都坚持自己的主权要求。虽然由日本实际行政控制，但中国船只偶尔也会进入日本领海以宣誓自己的合法要求。这就是9月被日本打破的中国所谓的现状。不久前北京的中国分析家告诉我他们认为日本正走向右翼军国民族主义，而购岛行为则是蓄意破坏二战后和解协议的企图。