All dies legt nahe, dass das Hauptproblem nicht die dem Staat entstehenden Rettungskosten, sondern die gesamtwirtschaftliche Volatilität, die durch das unsichere Kreditangebot – zunächst eine zu lockere und zu billige und dann eine stark eingeschränkte Kreditvergabe – herbeigeführt wurde, ist. Und es ist möglich (und ich vermute sogar, wahrscheinlich), dass diese Probleme beim Kreditangebot selbst dann fortbestehen werden, falls das Problem der übergroßen Finanzinstitute wirksam gelöst wird.
所有这些都意味着关键的问题并不是救助的财政成本，而是信用市场不稳定所导致的宏观经济萎缩——一开始提供大量太容易或者太廉价的信用，然后却大幅收紧监管和限制。而这类信用供给问题有可能——事实上，我认为很大机会——在那些“不死巨兽”的问题得到解决之后还继续存在。