Die Ausschreitungen in Budapest, ausgelöst durch den Medien zugespielte Tonbänder, auf denen Premierminister Ferenc Gyurcsany offen zugibt, dass seine Regierung über ein Jahr lang hinsichtlich der verheerenden Finanzlage des Landes gelogen hatte, sind lediglich der jüngste Beweis dafür, dass in ganz Osteuropa einiges ernsthaft schief läuft.
布达佩斯的暴乱只是东欧形势出现严重问题的最新证据。这场暴乱是由几卷走漏的录音带引发的。总理Ferenc Gyurcsany在录音带中公开承认他的政府在一年多以来一直就匈牙利的财政问题撒谎。