Der zweite entscheidende Aspekt ist, wie man zukünftige Ergebnisse in Relation zu gegenwärtigen bewertet – eine Frage, die unter Philosophen ebenso großes Interesse hervorrief wie unter Ökonomen. Mit welcher Diskontrate sollten zukünftige Auswirkungen – vor allem zukünftige Konsumverluste – auf die Gegenwart diskontiert werden?
第二个关键的方面是人们应该看待未来的结果与当前的人的关系，这个问题在哲学家以及经济学家都引起了很大的关注。未来的影响，尤其是未来消费的损失，应该以多大的比率折扣到今天的影响呢？