Aber sie verringern nicht die Notwendigkeit unkonventioneller Maßnahmen gegen Deflation und sollten die EZB nicht davon abhalten, mit den QE zu beginnen. Die Parallele zu Japan verdeutlicht die Dringlichkeit, dass die Regierungen einzeln und gemeinsam verantwortungsvoll handeln.
这一担忧也因此是可以理解的。但这并不能消除对大胆非常规反通缩手段的需求，也不应因此阻止欧洲央行启动量化宽松。与日本的比较点出了政府以负责任，单独和集体的方式采取行动的必要性。欧洲的民选国家领导人需要扮演极大的角色，也不应该回避自身的责任。他们给欧洲央行的信心越多，量化宽松策略就越有效。