Doch von dort, wo wir heute stehen, zu einer nachhaltigen Entwicklung zu gelangen, ist nicht nur eine Frage der Technologie, sondern auch der Marktanreize, staatlichen Regulierung und öffentlichen Unterstützung von Forschung und Entwicklung. Noch grundlegender freilich als politische Strategien und staatliche Steuerung ist die Herausforderung an unsere Werte.
但从现阶段迈向可持续发展光靠技术是不行的。市场激励、政府监管以及对研发的公共支持也是必不可少的。但是，比政策和治理更基本的问题是价值挑战。我们必须理解我们的共同命运，以悲天悯人的胸怀将可持续发展作为共同承诺，让今天和明天变得更好。