Stattdessen erleben wir die Geburt einer nichtpolaren Ordnung, in der Amerikas Hauptkonkurrenten weiter zu sehr mit ihren Problemen im eigenen Lande und in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft beschäftigt sind, um wirklich schwere internationale Lasten zu schultern. Keine der aufstrebenden Mächte hat auch nur damit begonnen, ihren wachsenden politischen und wirtschaftlichen Einfluss zu nutzen, um wirklich globale Ambitionen voranzutreiben – oder Verantwortlichkeiten zu übernehmen, die sich Washington nicht mehr leisten kann.
相反，我们正目睹一个非极化秩序的诞生，在这样的世界秩序中，美国的主要竞争国家仍然忙于国内和近邻地区的问题，而没法挑起国际重担。没有一个新兴大国甚至已开始利用其日益增长的政治和经济影响力来推进他们真正的全球目标-或承担美国再也承担不起的责任。