CAMBRIDGE – Japans neue Regierung unter Premierminister Shinzo Abe könnte im Begriff sein, sich selbst ins Knie zu schießen. Möglicherweise zerstören die dortigen Behörden zur Steigerung des Wirtschaftswachstums bald ihren einzigen großen Wettbewerbsvorteil: den niedrigen Zinssatz auf Staatsschulden und private Kreditaufnahme.
美国剑桥—以安倍晋三为首相的日本新政府大概要搬起石头砸自己的脚了。为了提振经济增长，当局可能会破坏其一大优势：国债和私人借贷的低利率。果真如此的话，在安倍晋三任期结束时，日本所面临的条件极有可能会比现在更加糟糕。