Doch das wahre Problem ist nicht so einfach. Immer mehr reflektiert die Spaltung demokratischer Staaten eine Kombination aus unentschlossenen Wählern, die von flüchtigen Gefühlen angetrieben sind, und dem Hervortreten politischer Aktivisten, die sich oft auf eng umrissene Fragen konzentrieren und die Unbeständigkeit der Wählerschaft zu ihren Zwecken ausnutzen.
但真正的问题却没有那么简单。民主政体日益严重的四分五裂既反映出选民群体在稍纵即逝的情感驱使下的困惑不解，又反映出政治积极分子的存在越来越成为一种潮流，这些人通常只关注一些狭隘的事务，利用选民的变化无常来达到自己所设定的目标。