Natürlich gehen die Unterschiede zwischen der japanischen und der südkoreanischen Geschichtsauslegung noch vor den Zweiten Weltkrieg zurück. Vor mehr als hundert Jahren ermordete der Koreaner Ahn Jung-geun den ersten japanischen Premierminister, Hirobumi Ito, auf einem Bahnhof in der chinesischen Stadt Harbin.
当然，日本与韩国历史表述之间的分歧可以追溯到二战之前。一个多世纪前，朝鲜活动家安重根在中国的哈尔滨火车站刺杀了日本首相伊藤博文。在韩国，安重根是民族英雄，而在日本，他是恐怖分子。伊藤博文的头像印在1,000日元钞票上，而安重根的形象也上了 200韩元的邮票。