Als Individuen scheinen wir ein Glücksspiel, bei dem eine Chance von rund 50% besteht, dass wir unser Vermögen verdoppelt, und eine Chance von ebenfalls rund 50%, es zu halbieren, als erwägenswert zu betrachten – nicht als Selbstgänger, aber auch nicht als ausgeschlossen. Gut funktionierende Finanzmärkte würden diese Fähigkeit zur Risikoübernahme mobilisieren und zum Wohle aller nutzen, sodass Menschen, die der Ansicht sind, dass sie sich das Risiko des Aktieneigentums nicht leisten können, dieses zu einem angemessenen Preis an andere übertragen könnten.
作为个人，我们似乎认为有约一半机会加倍财富并有约一半机会让财富减半的赌博值得一试。——这不是一件容易之事，但也不是根本不可能。功能充分发挥的金融市场会转移承受风险的能力，为了所有人的利益而将其利用，因此那些认为自己没能力度过股市风险的人会通过付一笔合理的费用把风险转移到别人身上。