"Wartet erst einmal das Ende des Kalten Krieges ab", wurde damals gesagt, "dann werden wir sehen, wie Frankreich und Deutschland wieder anfangen, mit ihren Säbeln zu rasseln", denn das sei nun einmal die Tragik internationaler Machtpolitik, so wurde behauptet. Doch der Kalte Krieg ist seit über fünfzig Jahren vorbei, und ein militärischer Konflikt zwischen Frankreich und Deutschland scheint heutzutage genauso unwahrscheinlich wie einer zwischen den USA und Kanada.
学院派外交政策的所谓"现实主义者"（虽然在我看来他们并不现实）将法德对抗的结束归因于害怕共同的强大敌人：俄国。这个国家在斯大林统治下极度恐怖，赫鲁晓夫时代令人惧怕，勃列日涅夫时代则令人担忧。冷战一旦结束，学者们信誓旦旦，我们就会看到法德两国再度开始拼杀，因为这是国际强权政治注定的悲剧。但冷战结束已经15年了，而法德两国冲突的可能性就像美加两国一样微乎其微。