WASHINGTON, DC – Fast sieben Jahren nach Ausbruch der Finanzkrise und mehr als fünf Jahre nach Verabschiedung des so genannten Dodd-Frank-Gesetzes zur Reform des Finanzsystems in den USA ist die eigentliche Ursache der Krise - die Existenz systemrelevanter Banken - noch immer nicht behoben. So lange, wie es Banken gibt, die zu groß sind, um zu scheitern, ist eine weitere Katastrophe lediglich eine Frage der Zeit.
华盛顿—全球金融危机爆发已近七年，美国多德-弗兰克（Dodd Frank）金融改革立法通过也已五年多，但危机的根源——存在“太大而不能倒”的银行——仍然没有解决。只要这一根源不除，另一场灾难的发生就只是时间问题。