Eine Welt, in der das Finanzvertrauen zwischen Deutschland und Frankreich oder den Vereinigten Staaten vollständig verloren geht, ist eine Welt, in der es weitaus größere Probleme gibt, als die Frage, wo ein Land sein Gold lagert. Der internationale Handel wäre zusammengebrochen und die größten Unternehmen der Welt hätten Schwierigkeiten, ihre Produkte zu verkaufen.
但这一解释实在太过牵强。如果德法之间或德美之间的金融信任崩溃，那么我们面临的问题将远大于把一国的黄金放在哪里。国际贸易将崩溃，主要跨国公司将难以出售产品。把黄金藏在国内而不是纽约联邦美联储金库里对这一情况根本无济于事。