Durch die Koordinierung von Forschung und Investitionen, die Förderung Umwelt erhaltender Maßnahmen und die Integration der Energiemärkte würde eine Energieunion dazu beitragen, den Klimawandel zu bekämpfen, Europa einen dringend benötigten Konjunkturimpuls geben und den Kontinent vor Engpässen in der Energieversorgung schützen, wie sie etwa durch die Krisen in Nordafrika und in der Ukraine verursacht worden sind.
通过将研究和投资相结合，鼓励节约能源，并将能源市场进行整合，一个能源将有助于对抗气候变化，为欧洲提供一项急需的经济刺激政策，并让整个大陆免受能源供应波动——例如北非和乌克兰危机——的冲击。