Ob die nächste Erhöhung nun im September, Oktober oder noch später kommt – und es sieht ungeachtet der aktuellen Warnsignale wie etwa des IFO-Indexes, die für die kommenden Monate eine Konjunkturabschwächung nahe legen, danach aus, als käme sie im September –: Falls die Bank klug genug ist, sich die Politiker vom Leibe zu halten, werden letztlich die Daten den Ausschlag geben, wie weit die EZB mit ihren Zinserhöhungen geht. Dies freilich ist ein dickes „falls“.
总而言之，下一次的加息是否在九月、十月还是任何时候，而且，尽管目前有像IFO的警告说未来几个月内有可能经济放缓，看起来九月份加息还是要来。如果欧洲央行采取明智之举避免政坛人物的干预，那么，数据就会决定欧洲央行在加息的道路上走多远。但是这还是一个巨大的未知数。