Die Ukrainer wissen, dass die Entscheidung, die sie jetzt treffen, nämlich heute unbeirrt auf der Seite Viktor Juschtschenkos zu stehen, ihre Freiheit, die Gesundheit der Nation, ihre Unabhängigkeit und wirtschaftliche Stärke für alle Zeiten bestimmen wird. Wir werden daher standhaft in der Kälte und im Schnee ausharren, um sicherzustellen, dass unsere demokratische Entscheidung respektiert wird.
但使用分裂和暴力已经来不及了。乌克兰人已经清楚的知道：他们今天的选择，他们和尤申科同舟共济的决心会决定他们能否得到永久的自由，以及他们的国家能否健康地发展¾会决定国家能否独立自主、经济能否欣欣向荣。因此，我们会在冰雪和严寒中坚持到底，看着我们的民主选择得到应有的尊重。不这样做牺牲的不只是自由、还有我们对美好生活抱有的期望。