Im Gegensatz dazu beläuft sich die aufgestaute Nachfrage im aktuellen Zyklus auf ein annualisiertes Wachstum von lediglich 3 Prozent in den fünf Quartalen von Anfang 2010 bis Anfang 2011. Der stärkste Quartalszuwachs von 4,1 Prozent wurde im vierten Quartal 2010 verbucht.&#160;
相反，当前周期的释放的被抑制需求只带来了3%的年化增长（在2010年初至2011年初的五个季度中）。此外，最强季度增长出现在2010年四季度，增长率为4.1%。