Die etwas besonneneren Verfechter des Multikulturalismus haben natürlich nie daran gedacht, dass eine Kulturgemeinschaft eine politische Gemeinschaft ersetzen könnte oder sollte. Sie waren der Meinung, dass eine einzige, für alle Bürger geltende Wertehierarchie nicht nötig sei, solange sich jeder an die Gesetze hält.
有一种意识形态认为来自不同文化背景的人在同一个国家必须生活在不同的族群里，不应该彼此感兴趣，也不应该彼此批评。这种意识形态是错误的，也是行不通的。诚然，考虑得更周全的多元文化主义的倡导者们从未想象过一个文化族群能够或应该取代政治族群。他们相信只要每个人都遵纪守法，就没有必要让所有的公民都遵循单一的价值层次。