Also wird die Welt von gestern (von vor der Krise) wiederbelebt. Indem sie die Risiken auf die Steuerzahler abwälzten, sanierten die Finanzinstitute mithilfe der Rettungspakete ihre Ertragsfähigkeit und kehren jetzt zu ihren alten Gewohnheiten zurück, die für sie so großartig funktioniert hatten und für andere so schlecht.
但现在同样是这些金融机构却正决定它们要我行我素了。于是昨日（危机前的）世界死而复生。全然不顾纳税人所遭受的风险，金融机构们利用拯救计划来恢复它们的赢利性，而它们损人利己的老习惯又开始死灰复燃。