Die dritte große Bedrohung ist eine wirtschaftliche Depression, die möglicherweise durch Missmanagement im Finanzwesen oder durch eine Unterbrechung der Ölflüsse aus dem Persischen Golf ausgelöst wird, wo sich zwei Drittel der weltweiten Ölreserven befinden. Dazu bedarf es einer Politik, die die schrittweise die Abhängigkeit von Öl verringert und gleichzeitig erkennt, dass die amerikanische Wirtschaft nicht vom globalen Energiemarkt abgekoppelt werden kann.
第三大威胁是经济衰退，可能会是金融管理不善导致，或者是来自全球三分之二的石油储量所在地波斯湾的石油流中断引发危机导致。这要求采取政策逐步降低对石油的依赖，同时认识到美国经济不可能脱离全球能源市场孤立存在。