Mit ihren Krediten an Ungarn und Lettland hat die Europäische Kommission bereits eine Kreditfazilität wiederbelebt, die seit der Krise des Europäischen Währungssystems 1992 ruhte – und zwar für Länder außerhalb der EWU. Die Unterstützung ist gewaltig.
随着贷款给匈牙利和拉脱维亚，欧洲委员会已经恢复使用一项自1992年欧洲货币系统危机以来暂时搁置的信用工具，而且用在欧洲货币联盟以外的国家上。帮助的力度巨大：加上世界货币基金组织，欧盟提供给拉脱维亚的贷款已经超过了该国GDP的33%。