Neben Maßnahmen, die den Banken Investitionen im Ausland verleiden könnten, sind aber auch direkte Marktzugangsbeschränkungen nicht auszuschließen. Dabei hat gerade die Abschaffung formeller und informeller Hürden für ausländische Anbieter die rasante Vertiefung der innereuropäischen Beziehungen zwischen Banken im vergangenen Jahrzehnt überhaupt erst möglich gemacht.
除了限制银行对外投资之外，对外国银行的市场准入实行完全限制也不是不可能。过去十年来，欧洲内部银行业关系的发展十分迅速，之所以如此，很大程度上要归功于废除了针对外国服务供应商的正式和非正式壁垒。从根本上说，这一环境暂时还安然无恙，但目前的趋势——提高国际银行的资本要求——反映出人们有意要求建立拥有自有资本和流动性池子的独立子公司，让人深感忧虑