Schließlich waren es dieses Mal nicht sie, die sich auf finanzielle Ausschweifungen eingelassen hatten und ihre wirtschaftlichen Grundlagen wirkten solide. Doch diese Hoffnungen zerschlugen sich, als die internationale Kreditvergabe austrocknete, der Handel zusammenbrach und Entwicklungsländer in die gleiche Abwärtsspirale gerieten wie die Industrieländer.
发自剑桥——在全球经济危机早期，有些人乐观地认为发展中国家不会重蹈发达国家的覆辙。毕竟这次的经济过热问题并不是发展中国家的的责任，而且这些国家的经济基础似乎也非常稳固。但这希望在国际贷款枯竭和贸易崩溃之后迅速化为了泡影，而发展中国家也与发达国家一道坠入了深渊。