Dort dominiert derzeit ein Figurenquartett die politische Bühne – mit zwei linken Akteuren, François Hollande und Manuel Valls, und zwei rechten, Nicolas Sarkozy und Alain Juppé. Zu behaupten, dass diese vier entgegen den Vorgaben der Kammermusik nicht zusammen-, sondern mehr oder weniger offen gegeneinander spielen, wäre ein Understatement.
目前，四方主导着法国的政治舞台：两方属于左派，即奥朗德和瓦尔斯；另两方属于右派，即萨科齐和朱佩。与室内音乐的前提条件相反，他们并没有心往一处使，而是或多或少地公开相对，这样的批评算是轻的。