Es gibt durchaus ein Lager, das überzeugt davon ist, dass Wirtschaftswachstum angesichts der Folgen für die Umwelt mehr schadet als nützt und dass die Krise eine Gelegenheit ist, sich auf eine bescheidenere Wirtschaft auszurichten. Die Wachstumsagenda ist nach diesem Denken das trojanische Pferd eines fehlenden Umweltbewusstseins – zum Beispiel für die Durchsetzung einer Umweltschutzpolitik, die den Unternehmen gegenüber freundlicher ist oder für die Schiefergasförderung.
更深刻、也更令人担忧的解释是，欧洲并没有很强的增长渴望。事实上，一些人已经认定，由于环境后果因素，经济增长已是弊大于利，危机应该被视为一次转向更节俭经济的机会。根据这一观点，增长日程是引诱我们忽视生态后果（比如采取更有利于商业的环境监管和页岩气勘探）的特洛伊木马。