Während die Sowjetunion immer weiter zerfiel, wobei im Grunde alle 15 Republiken an der Leine zerrten, gewann Jelzin die Macht über die größte Republik, die Russische Föderation, was ihn in ein taktisches Bündnis mit Unabhängigkeitskämpfern in der Ukraine, den Baltischen Staaten und Georgien brachte.
在苏联逐步解体，在其十五个加盟共和国全都迫不及待的摆脱其束缚的过程中，叶利钦掌握了最大的加盟共和国—俄罗斯联邦的领导权，并和乌克兰，波罗的海诸国，格鲁吉亚的独立运动者建立起了战略联盟。