Zusätzlich zur größeren Entfernung vom wirtschaftlichen Schwerpunkt der EU ist dies ein weiterer gravierender Wettbewerbsnachteil. Sollte dies so bleiben, würde dadurch die wachsende Teilung Europas in „Begüterte“ und „Besitzlose“ noch verstärkt.
这是南欧企业除了原理欧盟经济引力中心之外的又一个巨大竞争劣势。如果这一情况持续，就会日益将欧洲分裂为“拥有”（haves）和“无有”（have-nots）两个阵营。