Zugleich ist Deutschlands Beharren darauf, die Bankgläubiger in Zypern an den Verlusten zu beteiligen, das jüngste Symptom der Rettungsmüdigkeit im Kern. Andere Kernländer der Eurozone haben in dem Wunsch, die Risiken für ihre Steuerzahler zu begrenzen, in ähnlicher Weise signalisiert, dass es künftig eine Beteiligung der Gläubiger geben müsse.
与此同时，德国坚持要塞浦路斯银行债权人接受损失，这是核心国援助疲劳的最新证明。其他欧元区核心成员国急切地想限制其纳税人的风险，也放出了类似的债权人“自救”才是未来方案的信号。