PARIS – Ganz gleich, wie vorhersehbar die schwierigen Verhandlungen zu sein scheinen, die die europäische Politik begleiten – am Ende enden sie meist in einer Überraschung. In dieser Woche steht ein wichtiges europäisches Gipfeltreffen an, dessen Ziel es ist, eine Einigung über den EU-Haushalt für die Jahre 2014-2020 – der sogenannte mehrjährige Finanzrahmen (MFR) – herbeizuführen, und die Stimmung dabei ist, gelinde gesagt, angestrengt.
巴黎—不管欧洲政治谈判的困难性多么显而易见，最终的结果总是不出人意料。旨在确保达成2014—2020年欧盟预算协议（即所谓的多年财政框架，MFF）的欧盟峰会将在本周晚些时候举行，这场峰会的背景基调可以用两个字形容：紧张。