Genau wie vor einem Jahrzehnt der Westen sich Bemühungen der abgeschotteten weltlichen Elite der Türkei widersetzte, Recep Tayyip Erdoğans islamistisch angehauchter AKP ihres demokratischen Sieges zu berauben, muss er sich heute klar als Verteidiger der thailändischen Demokratie zu Wort melden. Die Behauptung der Opposition, sie handele im Interesse der Demokratien dieser Welt, darf so nicht stehen bleiben.
正如十年前西方拒绝土耳其老牌精英推翻埃尔多安温和派AKP党的民主胜利的图谋，如今西方也需要旗帜鲜明地捍卫泰国民主。必须剥去反对派所宣称的他们是在为全世界民主需要而奋斗的说法的画皮。