Steigende Zinsen in den USA und der damit vermutlich einhergehende Anstieg des Dollars könnten, so die Befürchtung, Regierungen, Finanzinstitute, Unternehmen und sogar Haushalte der Schwellenländer ins Chaos stürzen. Da diese alle in den letzten Jahren Kredite im Umfang von Billionen Dollar aufgenommen haben, sehen sie sich jetzt einem Anstieg des Realwertes dieser Schulden in der lokalen Währung ausgesetzt.
事实上，人们担心，美国利率的上升以及美元价值的继续上升可能重创新兴市场政府、金融机构、公司甚至家庭。在过去几年中，所有这些部门借入了数以万亿计的美元，如今，它们将面临债务实际本币价值的上升，而与此同时，美国利率的升高将进一步推高新兴市场国内利率，从而进一步增加债务维持负担。