Dann kamen die Große Depression, Franklin Roosevelts New Deal und von 1930 bis 1960 weitere 30 Jahre progressiver Politik. Die 1970er Jahre stellten eine Übergangsphase in das Zeitalter Reagans dar – 30 Jahre konservative Politik unter der Führung mächtiger Unternehmensinteressen.
接着发生了大萧条、罗斯福新政和新的30年进步政治——20世纪30—60年代。70年代是向里根时代的过渡期——权势公司利益把持的30年保守政治。