Diese Idee erinnert an Philip Roths Roman Der menschliche Makel, der ein Jahr, nachdem der Senat ihren Ehemann vom Vorwurf des Meineids und der Behinderung der Justiz freigesprochen hatte, erschien und in schneidender Weise darstellte, wie unauslöschlich selbst ein unverdienter Makel auf dem eigenen Ruf lasten kann. Sie wird versuchen, das Oval Office – den Schauplatz ihres inneren, äußeren und planetarischen Elends – aus sich selbst heraus zu erobern.
这种想法是：为了替丈夫雪耻并对他的行为进行报复，为了洗刷家庭污点并向人们展示完美无瑕的克林顿政府，这个女人迟早会竞选美国总统。这种想法让我不由想起菲利普·罗斯的著作《人性的污点》，这本书在参议院宣布她丈夫作伪证和妨碍司法两项罪名不成立一年后出版，毫不隐晦地描述了对人声誉哪怕是不应有的玷污所留下的印记也同样难以磨灭。她将力争靠自己的力量入主椭圆形办公室，那里曾向这个世界展示她所承受的世俗和内心苦痛。我的文章得出结论，她极有可能最终达到目标。