Darüber hinaus hat in der transatlantischen Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA eine Gezeitenwende stattgefunden. Taten sprechen lauter als Worte, und die Taten auf transatlantischer Ebene erfolgten rasch und bestimmt - z.B. in Form gemeinsamer Anstrengungen zur Austrocknung der Finanzquellen terroristischer Organisationen -, selbst wenn wir deutliche Meinungsunterschiede im Hinblick auf den Irak hatten.
欧盟和美国之间的跨大西洋合作也发生了巨变。事实胜于雄辩，而欧美之间在这方面发生了迅速和有决定性的事件--例如旨在断绝恐怖分子资金来源的联合努力--尽管我们在伊拉克事件上存在巨大的分歧。