BRÜSSEL – Die falsche Ansicht, dieses Mal “sei es anders”, hat dazu geführt, dass die Politiker den Kreditboom Anfang der 2000er nicht aufgehalten und so den Boden für die größte Finanzkrise der bekannten Geschichte bereitet haben. Aber jetzt, wo die Erholung ansteht, ist der Glaube, dieses Mal sei es nicht anders, ebenso gefährlich.
发自布鲁塞尔——“这次与以往不同”的错误理念导致政策制定者们纵容2000年代初的信贷繁荣持续时间过长，并因此为我们记忆中最严重的金融危机埋下了伏笔。而今复苏开始之时，那种认为这次不应与以往不同的理念也可能是同样危险的。