Ein Faktor könnte Abes Bestrebungen allerdings begünstigen. Die explizite Unterstützung einer Verfassungsreform durch die USA könnte nicht nur die chinesische Kritik entschärfen, sondern auch viele Japaner beruhigen, dass eine Aktualisierung von Artikel 9 keiner Ablehnung der Nachkriegsordnung gleichkommen würde, die mit Hilfe der Amerikaner in Japan etabliert wurde.
但有一个因素可能大大有利于安倍的算盘。美国明确表示支持日本修宪也许不仅能抵御中国的批评，还可以让许多日本人放心修改第9条不会影响美国在日本建立的战后秩序。