Hinter dieser äußerlichen Stabilität verbergen sich allerdings Verschiebungen in der Einkommensverteilung zu Gunsten älterer Arbeitnehmer. Der Anteil am Gesamteinkommen stieg bei Personen im Vorrentenalter zwischen 51 und 65 Jahren in den letzten zehn Jahren um drei Prozentpunkte an, während jüngere Arbeitnehmer, und hier vor allem die 18 bis 25-Jährigen, Einbußen hinnehmen mussten.
但总体稳定后面所掩盖的是收入分配越来越向老龄群体倾斜。过去10年来，接近退休年龄的人（51到65）看到自己在总体收入增长中所占的份额提高了百分之三，而年轻人，特别是18到25岁的年轻人，在总体收入增长中所占的份额却下降了百分之五。到1995年，青年成人中相对贫困的比率大幅增长，而在老年群体中这一趋势却恰恰相反。1970年，四分之一的养老金领取者生活贫困，而今天，养老金领取人口的贫困比率却只有4%。