Sie sind äußerst erfolgreich, wenn Menschen sich als Teil der Zivilgesellschaft verstehen, ohne Profis auf dem Gebiet zu sein. Das heißt, sie kümmern sich um ihre eigene Gesundheit, beteiligen sich an öffentlichen Debatten oder bloggen über die Sicherheitsbedingungen in ihren Gemeinden, sie bewerten Schulen, organisieren Ausflüge für Hundebesitzer, kümmern sich um ihre lokalen Wälder oder Flüsse – all das als Teil ihres Lebens, nicht ihrer Arbeit.
当人们按照民间团体成员的标准行事，却不一定以“民间团体”为业时，民间团体发挥的作用最大。换句话说，他们会关注自身的健康、参与社区安全情况的公众讨论、评价学校表现、组织养犬人每周竞赛、关注当地的森林和河流，并把这当作生活的组成部分、而不是一种工作。