Gegen eine Konterrevolution Janukowitschs ist vorzubringen, dass es sich genau um etwas derartiges handeln würde: um einen rücksichtslosen Versuch, die demokratischen und rechtlichen Reformen zunichte zu machen. Außerdem würde er nicht unabhängig regieren, sondern wäre eine Marionette der Oligarchen, die seine Partei finanzieren, und vielleicht Russlands, das seinen Triumph herbeisehnt – wenngleich auch etwas diskreter als vor einem Jahr.
之所以要反对亚努科维奇的反革命在于，结局会是残酷无情地消除乌克兰民主和法制改革。而且，资助其政党的寡头政客们不会听由他自己来管理国家；这些政客，可能还有俄罗斯将会让他成为他们的牵线木偶。俄罗斯盼望他能够获胜，尽管这一次要比一年前更为谨慎了。