Medienberichte haben sich auf die Lähmung konzentriert, die die EU-Entscheidungsfindung erfasst haben soll, doch die Realität sieht anders aus. Die EU ist weit davon entfernt, einen unwiderruflichen Schicksalsschlag erlitten zu haben, sondern geht wie gewohnt ihren Geschäften nach und setzt still ihre Arbeit fort, neue Richtlinien und Projekte zu gestalten.
媒体报道的焦点集中在据称是欧盟的决策瘫痪，但事实并非如此。欧盟非凡没有陷入到不可逆转的厄运当中，而是一直在按部就班地平静运作，创建新的政策和项目。