Tatsächlich geben sich die Israel-Kritiker in Europa einer frivolen Banalisierung hin, wenn sie den jüngsten Konflikt in Gaza oder die Militäroperation in Dschenin im Jahr 2002 – mit 58 Opfern unter den palästinensischen Kämpfern (Israel verlor 25 Soldaten) – mit Auschwitz vergleichen, einer Todesfabrik, wo jeden Tag 30.000 Juden ermordet wurden.
事实上，当以色列在欧洲的批评者在将最近的加沙冲突或2002年的杰宁战斗（在这场战争中，巴勒斯坦有58名武装人员伤亡，以色列有25名士兵死亡）和奥斯威辛集中营——一个每天都有30000名犹太人被屠杀的死亡工厂——相比的时候，他们陷入了一个无聊的陈词滥调之中。