Die dritte Vision ist im Grunde gar keine Vision, sondern eine Rechtfertigung der Brüsseler Bürokratie in ihrer jetzigen Form. Aus dieser technokratischen Perspektive führt Brüssel derzeit Funktionen aus, die selbst innerhalb von Nationalstaaten häufig an Institutionen delegiert werden, die nicht demokratisch gewählt sind.
第三个愿景基本上是根本没有愿景，而是为如今存在的欧盟官僚体制辩解。从这一技术官僚观点来看，今天的布鲁塞尔维持了某些功能，而即使在某些民族国家内部，这些功能都经常被分派到不是民主选举产生的机构中。中央银行是一个经典的例子。公民们认为最为重要的政策领域，特别是社会政策和教育，依旧在欧盟成员国的指导之下。