Sicher gibt es Menschen, die der Ansicht sind, dass die Quellen der Wissenschaft am Versiegen sind und dass, wenn man genauer hinsieht, die neusten technischen Vorrichtungen und Ideen, die den weltweiten Handel antreiben, in erster Linie Ableitungen darstellen. Doch die enorme Mehrzahl meiner Kollegen in der Wissenschaft an führenden Universitäten scheint ziemlich enthusiastisch über ihre Projekte im Bereich der Nanotechnologie, Neurowissenschaft und Energietechnologie, um nur einige hoch innovative Felder zu nennen.
当然也有一些人认为科学的泉源正在枯竭，而且当人们认真观察时会发现，驱动全球商业发展的最新产品和创意本质上都是衍生品。但我那些在顶尖大学的绝大部分科学家同事们似乎对他们在纳米技术、神经学、能源等尖端领域上的项目感到很兴奋。他们认为他们在以我们从来没有见过的速度改变着这个世界。坦白说，作为一个经济学家，当我想到停滞的创新时，我很担心过分的垄断会扼杀创意，并且担忧近期延长专利有效期的变化是如何令这一问题进一步恶化的。