TOKIO – Die langen Anni Horribiles Japans sind – nach über einem halben Jahrhundert – zu Ende. Die Wahlen zum Oberhaus vom 21. Juli hat die Liberaldemokratische Partei (LDP) deutlich gewonnen, was das Ende der unentschlossenen Politik ohne eindeutige Mehrheiten bedeutet.
东京—日本持续了五年多的长期政治悲剧已经结束了。7月21日，自民党在议会上院选举中大获全胜，宣告因缺少有效多数导致的政治无力的时代终结。