Zudem wird, wenn man Wohnungsmangel als Fehlen hinreichender Unterkünfte diagnostiziert, die Lösung häufig darin gesehen, mehr Wohnungen für die zu bauen, die keine haben – also die Armen. Aber das ist so, als nähme man an, dass neue Autos für diejenigen gebaut werden sollten, die keine haben – d.h. für Leute, die Gebrauchtwagen von jenen kaufen könnten, die sich etwas Besseres anschaffen wollen.
此外，如果住房赤字被理解为宽裕住所的不足，那么解决方案将是为缺少宽裕住所的人（也就是穷人）建造更多的房子。但这好比是认为应该为没车的人（也就是会从换车的人手里买下二手车的人）制造新车。这会将建造新房的建筑业和包括所有房子的范围大得多的房地产市场混淆起来。