Auf der anderen Seite spiegeln sich fehlgeleitete Überzeugungen in Metaphern wie „Ansteckung“ und „Dominoeffekt“ wider, die implizit vermitteln, dass Finanzmärkte bei Störungen blind, ansteckend und unkritisch reagieren. Derartige Ausdrücke lösen die Angst aus, dass alle in Gefahr wären, wenn das Vertrauen in irgendein Land verloren geht.
另一方面，体现错误观点者包括那些言必称“传染”和“多米诺效应”的人，他们暗示金融市场失去了理智，已成为一剂毒药，当它们受到干扰时，没有哪个国家能够幸免。这样的言论引起了人们的恐慌——一旦对某个国家丧失了信心，其他所有国家都得跟着遭殃。