Doch trotz der Drohungen der ausländischen Kreditgeber schritt die Bundesregierung nicht ein. Das Rettungsersuchen blieb erfolglos, weil es nicht gelang, eine einfache Mehrheit der Staaten (verkörpert durch den Senat) und der Bevölkerung (vertreten durch das Repräsentantenhaus) im Rahmen des normalen Entscheidungsfindungsverfahrens (im Sprachgebrauch der Europäischen Union: die „Gemeinschaftsmethode“) hierfür zu finden.
但是，尽管有外国债权人的威胁，联邦政府仍拒绝出手援助。援助要求没有成功，因为根据常规决策程序（用欧盟的话说，叫“共同体方法”），这需要州（由参议院代表）和人口（由众议院代表）简单多数的批准，而援助要求没有获得简单多数。