Dieses Entwicklungsmodell ist allerdings nicht mehr tragbar, weil es nicht nur kostspielig und langsam, sondern auch unproduktiv ist. Seit den Jahren 2001-2002 hat der pharmazeutische Sektor 1,1 Billionen Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben, doch die 12 größten Unternehmen erhielten für lediglich 139 neue molekulare Verbindungen eine Genehmigung der Zulassungsbehörden.
但这一研发模式已不再是可持续的。这样的程序不但耗时耗资，也毫无价值。2001—2002年以来，制药部门在研发上花费了1.1万亿美元，但最大的12家药厂只获得了139张新分子化合物上市许可证。