Anstatt Kennedy dafür zu kritisieren, dass er seinen Worten keine Taten folgen ließ, sollten wir dankbar sein, dass er in kritischen Situationen eher vorsichtig und transaktional war als ideologisch und transformativ. Die wichtigste Leistung in der kurzen Amtszeit Kennedys war die Bewältigung der Kuba-Krise 1962 und die Entschärfung der wahrscheinlich gefährlichsten Episode seit Beginn des nuklearen Zeitalters.
我们不应该批评肯尼迪行不如言，而应该欣赏肯尼迪能在批评环境中保持审慎，表现出事务性风格，而没有成为空想家和转型性总统。肯尼迪短暂的总统生涯的最重要成就是解决了1962年古巴导弹危机，平息了有核时代以来最危险的风波。