Fußball ist deshalb so nützlich, weil er symbolisch begrenzte Konfrontationen ohne große politische Risiken ermöglicht. Sein Einfluss auf die nationale und internationale öffentliche Meinung ist breit gestreut, aber er reicht nicht in die Tiefe.
足球的作用在于它为象征性的有限冲突提供了舞台，不会引起重要的政治风险。足球对国内和国际舆论的影响很广泛，但却不深刻。正如社会学家诺伯特·伊莱亚斯所说：“足球比赛的观众可以感受到运动场上的争夺带来的虚幻的激情，同时也知道不论是球员还是自己都不会受到任何伤害。”