Die Charta 08 hat nichts Hetzerisches an sich, keinen Aufruf zur gewaltsamen Rebellion, keinen Durst nach Rache oder Vergeltung. Sie verlangt lediglich, was Bürger aller liberalen Demokratien als selbstverständlich ansehen: das Recht, die Politik der Regierung zu hinterfragen, den Schutz der Menschenrechte, eine unabhängige Justiz und Wahlen mit mehreren Parteien.
零八宪章中根本就没有什么煽动性言论。它并不呼吁暴力叛乱，也没有复仇或者报复的饥渴嚣张。它只是要求所有自由民主国家公民中认为是理所当然的东西，也就是质疑政府政策的权利、保护人权、独立司法以及多党选举。