Der springende Punkt an der Sache ist, dass Eddie in dem von höchster Liquidität geprägten Umfeld von heute mit ähnlichen Methoden der Geldbeschaffung wahrscheinlich erfolgreich war. Natürlich muss man auch sehen, dass ungefähr 1.000 von den weltweit 9.000 Hedgefonds letztes Jahr ihre Tätigkeit einstellten.
问题是今天投机性投资超高的流动性环境，使得埃迪运用类似的技术可能会成功地筹集到资金。当然，去年世界上的9000家对冲基金中有大约1000家倒闭了。