Schließlich heißt es in der UNO-Charta: „Der Generalsekretär wird auf Empfehlung des Sicherheitsrats von der Generalversammlung ernannt.“ Das ursprüngliche Konzept sah vor, dass die beiden Gremien sich auf einen Kandidaten einigen würden. In der Praxis jedoch vereinbaren heute die fünf ständigen Mitglieder den Kandidaten, und ihre Entscheidung wird dann zunächst vom Sicherheitsrat und anschließend von der Generalversammlung abgesegnet.
毕竟，联合国宪章规定，联合国大会根据安理会的推荐任命秘书长。最初的构思是，这两大机构将在候选人问题上达成一致。但是实际上，五个常任理事国就候选人达成一致，其决定由安理会、随后由联合国大会以橡皮图章形式通过。有关新秘书长的实质性讨论正在五大常任理事国间秘密进行，给包括寻求扩大安理会规模不成的大国在内的其他成员国平添了怨言。