Die Kanzlerin hat Glück gehabt. Der sinkende Benzinpreis und Deutschlands hohe Einnahmen werden die Steuererhöhung „finanzieren“, die sich lediglich als Bremse für die deutsche Wirtschaft erweisen wird, zumindest, wenn die niedrigeren Benzinpreise im nächsten Jahr anhalten.
当然，欧洲的油价同样也下跌了，而这会帮助减轻因为德国总理默克尔所推动的颇受争议的增加增值税所带来的刺痛。德国总理是很幸运的。油价下跌和德国的高收益会推动税收的增长，从而使得这一政策的调整最终只是成为德国经济一个小小的障碍，至少如果低廉的油价能持续到明年的话。