Tatsächlich könnte diese Entkoppelung erklären, warum die Umfragen Präsident Bush nicht jenes Lob für sein wirtschaftliches Management zukommen lassen, welches er aufgrund seines großen Erfolges verdient zu haben scheint. Ebenso wenig trägt es zur guten Stimmung der Amerikaner bei, dass sie einen deutlich größeren Teil ihres Lebens mit Arbeit zubringen als die Menschen in Europa oder inzwischen selbst in Japan.
实际上，这解释了布什总统出色的经济管理为什么没有为他赢得相应的民意，美国人的工作时间比欧洲人、甚至日本人长得多对公众的情绪也没有帮助。怀疑论者认为所有这些因素都转化成了社会压力，而社会压力最终会对政治局势造成影响。