Der große chinesische Essayist Lu Xun wusste aus dem Shanghai der 1930er Jahre Folgendes zu berichten: „Es gibt heutzutage alle Arten von Wochenschriften.
中国杂文大家鲁迅在二十世纪三十年代的上海曾经写道：“现在的各种小周刊，虽然量少力微，却是小集团或单身的短兵战，在黑暗中，时见匕首的闪光，使同类者知道也还有谁还在袭击古老坚固的堡垒。”上世纪前半叶针砭时事的大幅印刷品同中国当局的审查官们玩猫捉老鼠的游戏，最终帮助揭露国民党政府的腐败和道德沦丧并且推动共产党在1949年夺取江山。