Die Berechnung geht davon aus, dass Politiker auf aller Welt 100 Jahre lang kontinuierlich die effizientesten, wirkungsvollsten Gesetze zur Senkung von Kohlendioxidemissionen erlassen werden. Lässt man diese weit hergeholte Prämisse fallen, könnten die Kosten um den Faktor zehn oder sogar 100 in die Höhe schnellen.
事实上，这个估计还是太过乐观了。因为该计算假设在100年以内，全世界的政治家都能推动通过最高效率且最有效的法律来减少碳排放。倘若去掉了这点假设的话，成本还将上升10倍甚至100倍。