STANFORD – Vor ein paar Jahren prognostizierten Experten und politische Entscheidungsträger, dass sich die BRICS-Länder – Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika – zu den neuen Wachstumsmotoren der Weltwirtschaft entwickeln würden. Die naive Extrapolation des raschen Wachstums führte dazu, dass sich viele Menschen eine noch glänzendere Zukunft für diese Länder – und damit auch für den Rest der Welt – ausmalten.
斯坦福—几年前，专家和决策者预测金砖国家——巴西、俄罗斯、印度、中国和南非——将成为全球增长新引擎。将高速增长简单外推让许多人开始构想这些经济体无比光明的未来——以及托它们之福，全世界都会迎来灿烂前途。