Irland und Spanien kann man mit Nevada und Kalifornien vergleichen (und Griechenland mit Puerto Rico). Ein fairer Vergleich kann daher nur zwischen den Durchschnittswerten der Volkswirtschaften dieser Kontinente stattfinden, die beide erhebliche interne Diversitäten aufweisen.
当然，人们可以指出欧洲某些国家衰退的幅度较深。但美国国内也有特别困难的地区。内华达州和加利福尼亚州可以对应爱尔兰和西班牙（波多黎各则可以与希腊相提并论）。因此恰当的比较将在两个洲际规模的经济体中展开，而且两者都有着相当程度的内部差异。