Europa sollte danach streben, die Wissenschaft anwenderfreundlicher zu machen, und zwar sowohl für seine eigenen Forscher und angehenden Wissenschaftler als auch für jene in den Entwicklungsländern. Wir wollen hoffen, dass Europas Politiker über die Weitsicht verfügen, um diese Herausforderungen in Angriff zu nehmen – bevor die europäische Wissenschaft unwiederbringlich marginalisiert wird.
欧洲应致力于使科学研究更加使用者友好，这既是针对其自己的科研人员和科研后备军也是针对发展中国家的科研人员。让我们祈望欧洲的政治家们能有远见卓识，在欧洲科研不可逆转的边缘化以前就应对这些挑战。