Beispielhaft ist dies an der jüngsten Platzierung zehnjähriger Staatsanleihen im Volumen von 10 Milliarden Euro erkennbar, die vierfach überzeichnet war. Obwohl die Risikoaufschläge zehnjähriger Anleihen noch immer deutlich über ihrem Niveau vor der Krise liegen, sind die Renditen erheblich gefallen – von 4% Anfang 2010 auf 3,2% heute.
首先是一些好消息。投资者信心正在进一步修复，比如最近发行的100亿欧元（折合138亿美元）十年期西班牙政府债券就得到了4倍的超额认购。虽然十年期债券的风险溢价依然远高于危机前水平，但汇报率已经出现了相当程度的下降，从2010年初的4%回落到如今的3.2%。同时也不断有银行和企业重新回归资本市场。