Alle paar Monate ergreifen europäische Regierungen eine neue und noch ausgeklügeltere Initiative zur Lösung der Schuldenkrise im Euroraum. Einen Tag lang (und manchmal auch nur über ein paar Stunden) feiern die Finanzmärkte eine Kursrally, aber schon bald kommen erneut Zweifel auf.
每隔几个月，欧洲各国政府就会搞出一套新的天才的方案，试图解决欧元区债务危机。于是金融市场在一种狂喜中反弹一天（有时甚至只有几小时）。但怀疑情绪迅速卷土重来。看起来没什么切实可行的解决办法。而货币联盟的有效运作所亟需的财政一体化，如何能在一个可操作的时间框架内得到实现，也没有任何长远的打算。