Aber auch Frauen müssen ernsthaft über die Zukunft nachdenken, die sie am erstrebenswertesten finden. Für viele Frauen besteht die Herausforderung darin, die Annahme loszulassen, dass ihre Balance zwischen Arbeit und Familie notwendigerweise zugunsten der Familie ausfallen müsse, also dass sie es seien, die ihre Karriere zu opfern haben.
女性也必须认真思考她们眼中最满意的未来。对许多女性而言，挑战在于放弃其工作/家庭平衡必须向家庭倾斜的假设，也就是她们必须牺牲自己的事业来成全家庭。当然，许多女性会自愿选择把家庭作为重点（很多男性也是）。关键在于选择权：选择将多少精力投入到家庭方面，以兴趣爱好为基础来选择事业，以及选择真正平等的终身伴侣。