MOSKAU – Während sich das Jahr 2014 seinem Ende nähert, wird deutlich, dass die seit 1989 vorhandenen europäischen und internationalen politischen Strukturen ihre Bewährungsprobe nicht bestanden haben. Seit dem Ende des Kalten Krieges hat die Welt kein derart angespanntes und schwieriges Umfeld mehr erlebt, in dem vor dem Hintergrund eines Abbruchs des Dialogs zwischen Großmächten in Europa und im Nahen Osten Blut vergossen wird.
莫斯科—随着2014年临近尾声，显然自1989年以来的欧洲和国际政治结构没有经受住时间的考验。事实上，自冷战结束以来，世界从未面临如此紧张和令人担忧的环境，欧洲和中东因为大国对话破裂而走向流血。世界似乎站在第二次冷战的边缘。甚至有人已经宣布第二次冷战开始了。