Doch die wirklich verheißungsvollen Aussichten für China und Indien liegen in der Zukunft. Die Soft-Power eines Landes beruht auf der Attraktivität seiner Kultur, dem Reiz seiner inländischen politischen und gesellschaftlichen Werte und dem Stil und Inhalt seiner Außenpolitik.
但是，中国和印度真正的前途在于未来。国家柔性的力量取决于其文化和国内政治、社会价值观念的吸引力以及其外交政策的实质。