Aufgrund dieser Umstände war es jedem französischen Politiker der letzten 20 Jahre bekannt, dass es in Frankreich ein steigendes Risiko dafür gab, dass einzelne Vorkommnisse eines Tages zu einer kritischen Masse der Gewalt verschmelzen könnten. Um die Revolte einzudämmen, ist es daher die Aufgabe der Sozialarbeiter und der Polizei, zu versuchen, jeden dieser Vorfälle rasch und umsichtig zu bewältigen.
在这种情况下，20年来所有的法国政治家都清楚：这些孤立的事件累积成大规模暴力冲突的危险性越来越大。正因为如此，社会工作者和警察的任务是迅速妥善地解决每个孤立事件，防止大规模暴力行动的爆发。