Reibungen hin oder her: Die OPEC war und ist für die Marktkräfte irrelevant und wird es auch immer bleiben. Nicht die OPEC verfügte jemals über Marktmarkt, sondern nur Saudi Arabien und die saudische Marktmacht wird irrtümlicherweise immer der OPEC zugeschrieben.
不管内部如何斗争，OPEC已经，也常常，与市场力量相脱节。OPEC从未拥有过市场力量，但沙特阿拉伯有，而该国的市场力量却常常被错误地归到OPEC身上。