Selbst ohne die Aussicht auf höhere Inflation und einen fallenden Yen lassen die fundamentalen Bedingungen in Japan höhere Zinssätze erwarten. Dass die japanische Regierung ihre Anleihen an inländische Abnehmer verkaufen konnte, liegt an der hohen Sparquote.
即使不存在通胀加速和日元贬值预期，日本的基本条件也表明利率将上升。日本政府之所以能够向国内买家出手债券，是因为国内储蓄率很高。相对投资的超额储蓄给日本带来了经常项目盈余，使其能够在国内解决政府融资问题，除此之外还有足够的余额投资美元债券和其他外国证券。但这一情况马上就要结束了。