Um ihn zu erkennen, nehme man an, ein Ökonom hätte im Jahr 1930 eine empirische Studie über die Heilung von Infektionskrankheiten durchgeführt und sei nach Untersuchung massenhafter Daten aus den vorangegangenen Jahren zu dem Schluss gekommen, dass 98 Prozent aller behandelbaren Krankheiten durch Nicht-Antibiotika geheilt worden wären – also mit traditionellen Medikamenten, zu denen alle Arzneien verschiedener medizinischer Schulen zählen. Diese Schlussfolgerung wäre höchstwahrscheinlich valide, da Antibiotika vor dem Jahr 1930 – nur zwei Jahre nach der Entdeckung des Penicillins durch Alexander Fleming und viele Jahre vor seiner vollständigen Einsetzbarkeit als Heilmittel -&nbsp; selten und vielfach unabsichtlich verabreicht wurden.
我们来看看为什么。假设1930年有一位经济学家做了什么治好了流行病的实证研究，在分析了大量往昔年份数据后，他认为98%的可治疗治病是通过非抗生素——即各种各样的“传统药物”——治好的。这一结论很有可能是成立的，因为在1930年以前——此时弗莱明刚刚发现盘尼西林两年，距离盘尼西林的全面使用还有多年时间——很少使用抗生素，即使用了也往往不是有意为之。