Das ist der Grund, warum Japan den täglichen Schikanen der chinesischen Regierung bei den Senkaku-Inseln im Ostchinesischen Meer nicht nachgeben darf. Es stimmt, es sind nur Schiffe der Polizei, nicht der Kriegsmarine, die in die anliegenden japanischen Hoheitsgewässer vorgedrungen sind.
因此日本不能向中国政府在南海尖阁列岛附近的强制性日常演习屈服。诚然，只有装备轻型武器中国执法船、而非解放军的海军舰艇编队进入邻近的日本领海。但任何人都不应被这种“温和”的姿态所愚弄。通过让尖阁列岛周围出现这些船只变得司空见惯，中国试图建立管辖列岛周边水域的既成事实。