Doch wurden bisher nur langsam Fortschritte erzielt, da die chinesischen Machthaber die Förderung von Finanzzentren – die das Ziel der Kommunen sein sollte – in den Mittelpunkt der landesweiten Finanzentwicklung gestellt haben.
但是这一进程缓慢，因为，中国的政客们把推进金融发展的重心放在打造金融中心这个地方政府的目标上去了。实际上，将金融自由化与城市被列为“金融中心”的特权等同起来恰好放慢了金融自由化的目标，也就是减少政府控制，加快金融市场的发展。