Der Meeresspiegel steigt, aber das tut er schon seit dem frühen 19. Jahrhundert. Seit Einführung der Satellitenmessungen ist kein Anstieg zu verzeichnen (in Wahrheit haben wir es in den letzten zwei Jahren mit einem sinkenden Meeresspiegel zu tun). Die UNO rechnet mit einem Anstieg des Meeresspiegels von 30 Zentimetern in diesem Jahrhundert – genau um diesen Wert ist er auch in den vergangenen 150 Jahren angestiegen.
海平面是在上升，但自从十九世纪初以来海平面一直是在上升。在卫星测量的时代，这个上升速度并没有加快（其实在过去两年中，我们看到了海平面有所下降） 。据联合国预计，本世纪内海平面将会上升约30厘米，这个上升度和我们在过去的150年中看到的一样大。