In derartigen Prognosen wird allerdings die zugrunde liegende demographische Dynamik falsch interpretiert. Das Problem der Zukunft wird nämlich nicht ein zu großes, sondern ein zu geringes Bevölkerungswachstum sein.
但是，这样的预测误解了基础人口学动态。我们所面临的未来绝非人口增长过多，而是过少。