Indiens Regierung versucht, einen Unterschied zwischen Indiens humanitären Pflichten als Asylland und seiner politischen Verantwortung als Freund Chinas zu machen. Der Dalai Lama und seine Anhänger werden respektiert, sie werden aber auch angewiesen, auf indischem Boden keinen „politischen Aktivitäten“ nachzugehen.
印度政府试图区分作为庇护国家的人道主义义务及其作为中国友邦的政治义务。达赖喇嘛及其追随者获得尊重，但是也被告知不要在印度领土上从事“政治活动”。