Was untersucht werden muss ist nicht, ob der langfristige Trend Gültigkeit besitzt, sondern welchen Charakter die Einflüsse vor Ort haben, die ihm entgegenwirken. Durch ihre eilige Entschuldigung für eine Aussage, die sie eindeutig nicht verstanden haben, haben der britische Minister für Energie und Klimawandel Ed Miliband und andere nicht nur die Rechtschaffenheit von Wissenschaftlern wie Hasnain in Zweifel gezogen, sondern auch die Glaubwürdigkeit der Wissenschaft an sich.
这次所谓的“冰川门”事件说明，的确需要重新检讨我们的认识，但不是对冰川退化这一长期趋势的认识，而是对干扰退化趋势的当地因素的认识。英国能源安全与气候变化大臣米利班德（ Ed Miliband ）和其他一干人等忙不迭地出来为他们自己也一知半解的事情道歉，不光是在糟蹋哈斯南等诚实科学家的声誉，也是在糟蹋科学本身的信誉。