Warum also wendet die Regierung Bush so viel Zeit und Energie dafür auf, Vorschläge für radikale Veränderungen im Sozialversicherungssystem als ihre wichtigste innenpolitische Initiative – ja ihre nachgerade einzige politische Initiative zu präsentieren? Jeder Mensch, der sich Sorgen um die schwache haushaltspolitische Situation Amerikas macht, würde die vergleichsweise geringe Budgetdifferenz der Sozialversicherung weit hinten in der Prioritätenliste ansiedeln.
那么布什政府为什么要花时间和精力把社会保障体制的根本转变作为首要的、而且实际上就是唯一的国内政策举措呢？每一个为美国虚弱的财政状况担忧的人都把社会保障相对较小的资金调配失衡放在最后考虑。鉴于布什政府的减税政策已经使赤字和里根政府时期的赤字持平，从而威胁到美国经济增长，应该予以首要考虑的是由媒体导向的全面的预算前景。