Doch trotz der Mühen, die mein Vater sich gemacht hatte, brachten die übrigen Konstrukteure ihre wachsende Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck, dass Koroljow die gesamte öffentliche Aufmerksamkeit erhielt – und sei es anonym. In ihrer „geheimen“ Welt war es kein Geheimnis, auf wen sich der Titel „Chefkonstrukteur“ bezog.
但是，尽管我父亲竭力让其他人满意，但是其他设计师们对于科罗廖夫独揽风采越发不满，即使不提及名字也是如此。在他们的“秘密”世界里，谁拥有“总设计师”的头衔是一目了然的。