Bisher ist die geopolitische Dimension der europäischen Energiesicherheit so stark vernachlässigt worden, dass sie die Zukunft der EU gefährdet. Zumal China versucht, sich den exklusiven Zugang zu den Energieressourcen in Afrika zu sichern, und der russische Energieriese Gazprom de facto die Kontrolle über westliche Unternehmen anstrebt, indem er Milliarden von Euros in sie investiert, kann Europa sich seine abwartende Haltung nicht länger leisten.
到目前为止，欧洲能源安全的地缘政治部分一直被忽视以致危及到了联盟的未来。随着中国在非洲寻求得到专有的获取能源的渠道，以及俄罗斯的能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司通过在西方国家的公司投入几十亿欧元以便实际上控制这些公司，欧洲绝对不能再采取等着瞧的态度了。欧盟必须更加积极、更加坚定并且联合起来维护它和它的成员国的能源利益。