Die USA und die pakistanische Armee vertreten derweil offensichtlich die Ansicht, dass ihre einzige Verantwortung darin besteht, die Taliban in Schach zu halten. Erst als die Zahl der Flüchtlinge im Land auf 1,5 Millionen anschwoll – die schlimmste humanitäre Katastrophe seit dem Völkermord in Ruanda – entschieden sich die ausländischen Staaten, einschließlich der USA, zur Nothilfe.
与此同时，美国与巴基斯坦军方显然相信其唯一职责便是遏制塔利班势力。果然，只有当国内难民的数目涨至150万时（这是自卢旺达种族灭绝事件后最严重的人道主义灾难），包括美国在内的外国方面方才决定提供紧急援助。