Man kann Kennedy sicherlich die verpfuschte Invasion in der kubanischen Schweinebucht und die anschließende Operation Mongoose vorwerfen – die heimliche CIA-Mission gegen das Castro-Regime, die die Sowjetunion davon überzeugte, dass ihr Verbündeter in Gefahr war. Doch lernte Kennedy aus seinen Fehlern in der Schweinebucht und schuf einen vorsichtigen Prozess zur Bewältigung der Krise, die auf die Aufstellung sowjetischer Atomraketen auf Kuba folgte.
当然，你可以因为愚蠢的猪湾事件及随后的猫鼬计划（中央情报局针对卡斯特罗政权采取的秘密行动，这使得苏联认定其盟友陷入了危险境地）而指责他。但肯尼迪吸取了猪湾事件的失败教训，在苏联在古巴部署核武器后，他采取了谨慎的危机处理过程。