Nicht die Ankündigung selbst war mir aufgefallen, sondern der Name des CEOs: Cliff Reid, der, als ich ihn in den Achtzigerjahren kennen lernte, Geschäftsführer eines Textsuche-Unternehmens namens Verity war. Die Verbindung wurde mir beinahe schlagartig klar.
让我印象深刻的不是声明本身，而是首席执行官的名字Cliff Reid，我在20世纪80年代就认识一个Reid，他当时在一家名叫Verity的内容搜索公司担任CEO。我几乎立即就想到了这两者间的联系。从某种意义上讲，基因是构成人类（或其他任何生物）的指令性语言。而语言则是表达意义的符号。当然，这个人正是我在20世纪80年代认识的那个Cliff Reid。