In den Vereinigten Staaten war der Stein des Anstoßes der Verwendungszweck der finanziellen Mittel. Der Unterschied fällt letztlich nicht sehr ins Gewicht und sollte nicht verschleiern, was wirklich auf dem Spiel steht: demokratische Selbstverwaltung in einem Zeitalter hoher öffentlicher Schulden.
在欧元区，反对的声音主要来自这些需要重新筹钱偿还的债务是如何产生的——也就是说，它们是否与议定的债务上限相抵触。在美国，斗争的核心则是这些资金究竟将用在何种用途。两者的区别其实归根究底也不大，而且也都不应该掩盖了真正的危机：在一个高公共负债时代下的民主自我治理问题。