Vor unseren Augen nimmt gegenwärtig eine postamerikanische Welt Gestalt an, die allerdings nicht durch eine neue Ordnung abgelöst wird, sondern vielmehr durch machtpolitische Ambivalenzen, Instabilität, ja Chaos gekennzeichnet ist. Das ist eine sehr unerfreuliche, bisweilen sogar gefährliche Perspektive, die in Zukunft selbst eingefleischte Antiamerikaner noch nach der alten globalen Ordnungsmacht wird rufen lassen.
实际上，以政治含糊、动荡甚至混乱，而非国际新秩序为特点的后美国世界正在我们眼前成形。这种情况非常不幸而且充满危险，甚至连铁杆反美份子也开始怀念过时的美国世纪和美国维护全球秩序的作用。