Manche Länder haben damit experimentiert, Politikern die Kontrolle über die Geldpolitik auf Bedarfsbasis zu übertragen. Das geht nie gut – für Politiker ist es einfach zu verlockend, sich im Vorfeld einer Wahl oder an einem anderen politisch wichtigen Moment, die Wirtschaft zunutze zu machen.
有些国家做过让政客控制日常货币政策的实验。实验结果无不糟糕——在选举将近或面临其他政治意义重大的时刻时，政客根本无法抵御向经济注资的诱惑。