Bei der aktuellen Arbeitslosenrate von 7,4 % - die in den letzten 12 Monaten fast einen ganzen Prozentpunkt gefallen ist – können die Märkte sich ausrechnen, dass die 6,5-Prozent-Schwelle 2014 überschritten werden könnte. Und die Aussicht auf steigende kurzfristige Zinssätze bedeutet, dass die Investoren keine langfristigen Anleihen mehr halten müssen, um in den nächsten Jahren einen höheren Gewinn zu erzielen.
目前，失业率为7.4%——在过去12个月中下降了近一个百分点——市场可以预期6.5%的的阈值将在2014年达到。而短期利率上升的前景意味着在未来数年中，投资者不再需要持有长期债券来实现更高的回报。