Bis vor nicht allzu langer Zeit bestand im japanischen Bildungswesen eine starke linksgerichtete Strömung und manche Medien nützten Japans horrende Kriegsgeschichte als Argument gegen jede Art des Revisionismus. Doch solange die japanische Linke die Geschichte für dieses politische Argument nutzte, schlugen die Nationalisten zurück und behaupteten, die Berichte über die Gräueltaten während des Krieges wären stark übertrieben.
直到不久前，在教育及部分传媒界仍然存在着一股强大的左翼力量，利用日本可怕的战争纪录反对任何形式的修宪企图。但只要左翼用历史证明自己的政治观点，民族主义者就拼命反击，称战时暴行的故事被极度夸大了。