Die Anhänger der Tea-Party-Bewegung sind wütend – in vielerlei Hinsicht auch zu Recht –, aber die wenigsten von ihnen sind verrückt. Diese Diagnose trifft eher auf diejenigen zu, die es vorziehen sie zu ignorieren.
虽然茶党运动的追随者十分愤怒 —— 这在许多方面是情有可原的 —— 但大部分还不至于丧心病狂。这一看法更适合那些倾向于对他们视而不见的人。