Eine Million Asylsuchende unterzubringen dürfte für die Europäische Union – ein Gebiet mit 500 Millionen Bürgern, das jedes Jahr mehr als drei Millionen Einwanderer willkommen heißt – keine besondere Herausforderung sein. Unglücklicherweise verwandelt das Fehlen einer koordinierten Reaktion ein überschaubares Problem in eine akute politische Krise, und zwar eine, die, wie Bundeskanzlerin Angela Merkel zu Recht gewarnt hat, die EU zerstören könnte.
罗马—欧洲的所谓难民危机原本绝不应该成为一种紧急状况。安置一百万寻求庇护者不应该成为欧盟的艰巨挑战——欧盟拥有5亿公民，每年都要迎来三百多万移民。不幸的是，缺乏协作应对措施正在将这个可管理的问题变为一场尖锐的政治危机——如德国总理默克尔所正确地警告的，这场危机可能毁掉欧盟。