Damals wie heute machte sich nur eine Minderheit der Wähler die Mühe, zu wählen, und damals wie heute votierten bloße 54% davon mit Nein. Ein Jahr später wurde der Vertrag von Nizza durch ein neues Referendum angenommen, nachdem klar geworden war, dass Irlands EU-Mitgliedschaft auf dem Spiel stand.
很遗憾，爱尔兰人及其夥伴没有从七年前他们拒绝尼斯条约当中得到教训。当时就像现在一样，只有一少部分选民愿意去投票，而且参加投票的人中只有54%的人投票拒绝，和现在一样。一年以后，由于很明显爱尔兰的欧盟成员资格受到危险，新的一场全民公决批准了尼斯条约。