Es schien auch nicht zu helfen, dass sogar die meisten lokalen Militäranalysten sagen, das Abkommen stelle keinerlei große Veränderung der militärischen Position der USA auf dem Kontinent dar. Die einfache Tatsache ist, dass das Timing der Ankündigung des Paktes ausgesprochen schlecht war und bolivarischen Tiraden zu einer Plattform verholfen hat, die nicht folgenlos bleiben werden.
即使大多数当地的军事分析家都认为该协议并不代表美国在该大陆军事立场的重大改变，但也于事无补。事实非常简单，该协议宣布的时机太糟糕了。它给了玻利瓦尔式“后果很严重” 的咆哮一个机会。