Wie Haldane bemerkt, wurde sogar die gefeierte “Volcker-Regel” zur besseren Trennung zwischen den Geschäftsbanken und dem riskanteren Investmentbereich im Laufe des Gesetzgebungsprozesses stark verwässert. Die einfache Idee des ehemaligen Vorsitzenden der Federal Reserve wurde auf Hunderten von Gesetzesseiten vereinnahmt und verwässert.
正如霍尔丹所指出的，即使是著名的“沃克尔规则”——在较平稳的商业银行业务和风险较大的自营银行交易业务间建立一堵墙——也因立法过程的消磨而大打折扣。这一由前美联储主席提出的简单方案被分解和稀释到了几百页厚的法律文档中。