Als mit dem Überfall der Hisbollah am 12. Juli 2006 ein solcher Augenblick aus heiterem Himmel (so schien es jedenfalls) gekommen war, verloren die beiden Spitzenpolitiker Israels vollkommen den Boden unter den Füßen und stolperten in einen Krieg hinein, auf den weder sie noch die israelische Armee vorbereitet waren. Zum ersten Mal in seiner Geschichte wurde das Militär von einem General der Luftwaffe geleitet, von Dan Halutz, der glaubte, alles könne durch die Einsatz der Luftwaffe gelöst werden, was zu einer leichtentzündlichen Mischung aus ziviler Unwissenheit und militärischer Arroganz führte.
当这一时刻来临之际，也就是2006年7月12日真主党完全出乎意料地（或者看起来如此）发动袭击的时候，以色列两位最高的政治人物完全不知所措，匆忙之中应战，他们本人以及以色列陆军都没有做好准备。在历史上第一次，以色列军队由一名空军将军哈卢茨领导。他相信空中力量可以解决一切问题，从而造成文职领导人的无知以及军队的傲慢。二者结合就导致局势极度危机。