Die Wahrheit, mit der sich die Politiker so schwer tun (ausgenommen – zumindest vorerst -  die britische Regierung unter David Cameron) ist, dass der gegenwärtige Schlamassel in Westeuropa sich vom globalen Abschwung unterscheidet, der in den USA seinen Ausgang nahm. Das alte Europa ist in eine schwere und hartnäckige Krise jenes Wohlfahrtsstaates geschlittert, wie in die gewöhnlichen Europäer kennen.
而事实上，政治家们（卡梅隆的英国联合政府暂时除外）都不愿意坦白承认：西欧当前的困境其实是跟美国引发的全球衰退截然不同的。普通欧洲人正逐渐意识到“老欧洲”正陷入一场福利国家所独有的，难以解决的严重危机。