Und sogar noch vor einer Pleite Griechenlands wäre es möglich, dass die Zinsen für spanische und italienische Anleihen drastisch steigen und diese Länder auf einen finanziell untragbaren Weg bringen. Die Politiker der Eurozone könnten die bittere Erfahrung machen, dass der Versuch, die Märkte zu täuschen, eine gefährliche Strategie ist.
但这里还有一个更巨大也更迫在眉睫的危险。即便西班牙和意大利在根本上都是可靠的，但已经没有两年时间给它们证明自己了。目前的希腊利率水平显示市场相信该国会很快发生违约。而即便是在违约发生之前，市场向西班牙和意大利贷款的利率都可能大幅上升，使两国走上一条金融上的不归路。而欧元区的政治家们会得到一个痛彻心扉的教训：愚弄市场，可是一个危险的策略。