CAMBRIDGE – Janet Yellens Rede an der Universität von Massachusetts vom 24. September hat klar gezeigt, dass sie und die Mehrheit des Offenmarktausschusses der Federal Reserve planen, Ende 2015 die kurzfristigen Zinsen zu erhöhen. Wichtig war insbesondere, dass sie explizit auch ihre eigene Sichtweise mit einbezogen hat, was bei ihrer Rede im Namen des gesamten Offenmarktausschusses nach seinem Treffen im September nicht der Fall war.
美国剑桥—9月24日耶伦在马萨诸塞州大学发表的讲话清楚地表明，她和美联储联邦公开市场委员会（FOMC）大部分成员倾向于在2015年底提高短期利率。尤其重要的是，她明确包括了她自己的观点，这与她在FOMC9月会议后代表全体成员的讲话不同。尽管如此，由于美联储最近频繁修正其政策立场，市场对今年会否升息仍抱怀疑态度。