Die neuen Unilateralisten, die Bushs erste Amtszeit dominierten, begingen den Fehler, zu denken, dass die unipolare Verteilung der Macht im militärischen Kontext ausreichen würde, um die Außenpolitik zu leiten. Sie waren wie ein kleiner Junge mit einem Hammer, der denkt, jedes Problem gliche einem Nagel.
主导布什第一届政府的新单边主义者们错误地认为在军事环境中的实力单极化分配足以引导对外政策。他们就像一个手拿锤子的小孩，认为所有的问题都像钉子一样。他们这种思维方式的危险性在当下就显而易见了。任何人在玩三维国际象棋游戏时，只注重某一个盘，那么从长期来看他是注定要失败的。