In der Zwischenzeit vergrößert sich der angerichtete politische Schaden weiter: Nicht alle Protestparteien sind so proeuropäisch ausgerichtet wie die in Griechenland regierende Syriza-Partei. Und die innenpolitische Lage wird durch die Unfähigkeit der gemäßigten Politiker verzerrt, auf die Sorgen der Wähler über Wirtschaftspolitik und Demokratiedefizit der Eurozone einzugehen.
与此同时，政治伤害仍在继续发生：并非所有的反对党都像希腊执政党左翼联盟（Syriza）那样亲欧洲。国内政治正在因为中间派政客无法解决选民担心欧元区经济政策以及民主赤字的问题而被扭曲。人们担心，这样做相当于间接支持怀疑派，而这是一个禁区。