In Tschechien, Ungarn und Polen fiel die Aufgabe, derart schwierige Reformen knapp vor dem Erreichen der „Ziellinie" durchzuführen, den sozialistischen Parteien zu, die damit in den Augen der linken Wähler, ihre sozialistische Identität verrieten. Ihre historische Mission wurde ihnen somit zum Verhängnis.
在捷克、匈牙利和波兰，在最后日期前完成如此艰难的改革任务，对社会主义政党来说，意味着他们不得不背叛他们在左翼选民眼里的社会主义者身份。结果是，他们的历史任务给他们带来了厄运。在波兰，民主左翼联盟在波兰成为欧盟成员国之前不久被分裂。与此同时，捷克社会民主党也遭遇了同样的命运。