Russlands Problem ist, dass es bereits über sehr wenig weiche Macht verfügt, mit der man operieren könnte. Tatsächlich stellte der politische Analytiker Sergej Karaganow im Jahr 2009 fest, dass genau dieser Mangel an weicher Macht die Triebfeder für Russlands aggressives Verhalten ist – wie dies etwa in seinem Krieg gegen Georgien im Jahr davor der Fall war.
俄罗斯的问题是它手中没有多少软实力可用。事实上，政治分析家谢尔盖·卡拉加诺夫（Sergei Karaganov）在2009年时指出，俄罗斯缺少软实力正是其激进行事的原因——比如前年与格鲁吉亚的战争。