Kurz darauf jedoch verkündete Bundeskanzlerin Angela Merkel, dass diese Garantien von jedem Staat einzeln gestellt werden müssten, nicht von Europa gemeinsam. Dies markierte den Beginn der Eurokrise, weil es einen Konstruktionsfehler der Gemeinschaftswährung aufdeckte, der zuvor weder Behörden noch Finanzmärkten aufgefallen war – und den sich viele noch immer nicht völlig bewusst machen.
但此后不久，德国总理安格拉·默克尔称欧洲无法统一提供上述担保，而必须由联盟各国独立提供。这项决策标志着欧元危机的开始，因为监管当局和金融市场此前均未意识到的单一货币缺陷就此暴露——直到今天我们还未彻底认清上述缺陷的严重性。