Präsident George W. Bush hat eine unheimliche Begabung dafür, die große Botschaft zu übersehen. Seit Jahren wird immer deutlicher, dass an seiner Energiepolitik einiges nicht stimmt.
布什总统有一种不可思议的、接收不到重要迅息的能力。事实越来越清楚地表明，他多年以来的能源政策偏误颇多。早期的一项能源法案由石油工业一手炮制，所以就连他的本党同僚也称之为“一个说客都少不了”。布什一方面赞扬自由市场的优点，一方面又过于慷慨大度地给予能源工业巨额的施舍，即便在美国面临财政赤字攀升的情况下也是如此。