Der Science Citation Index, ursprünglich konzipiert, um Forschern das Erkennen übergeordneter Trends in zunehmend komplexen wissenschaftlichen Bereichen zu erleichtern, hilft bei der Messung der Produktivität. Aber momentan werden diese Trends schon routinemäßig zu Normen erhoben, auf Grundlage derer, die Leistungen einzelner Universitäten, Abteilungen und selbst einzelner Wissenschaftler beurteilt werden.
最初被设计用来帮助研究人员洞悉日益复杂的各科学领域总体趋势的科学引文索引，帮助测量了生产力。但是，现在这些趋势被例行公事地转换成为判断某大学，院系，甚至单个研究员表现的标准。最容易被测量的东西已经为最值得测量的东西感到困惑。