Doch anstatt zu denken, dass der 2006 gewonnene Schwung sich fortsetzt und 2007 dadurch ein noch besseres Jahr wird, sagen Europas schwermütige Experten eine deutliche Verlangsamung voraus. Für sie scheint es unmöglich, dass Europa zwei gute Jahre hintereinander haben könnte.
欧洲对于经济深度悲观主义就是今天经济形势越好，那么人们就会认为它明天就会变得越糟糕。今年欧洲的经济增长良好。但是欧洲悲观的经济学家们不是认为2006年所建立起来的这种势头将会延续下去而2007年经济形势会更好，反而预言经济将会出现明显的下滑。对于他们来说，欧洲根本不可能有连续两个好的年景。