Die Öffentlichkeit belohnt sie dafür, mit dem aktuellen Problem fertigzuwerden – unabhängig davon, ob sie Dämme bauen, um Häuser zu schützen, die in einem Überschwemmungsgebiet gebaut wurden, oder Banken retten, in deren Bilanzen fragwürdige Wertpapiere stehen. Politiker und Zentralbanker haben kaum Vorteile, wenn sie die Gierigen oder Nachlässigen die vollen Konsequenzen ihres Handelns tragen lassen, denn viele Unschuldige hätten ebenfalls darunter zu leiden.
政府的动机其实相当明确。公众总会对他们应对当前问题的作为大加赞赏——无论是兴建堤坝保护洪泛区民居还是拯救那些拥有有毒资产的银行。而倘若政客和中央银行官员们坐视那些始作俑者自食其果的话（这也会导致许多无辜民众受害），他们自己却捞不到什么好处。一个同情心泛滥的媒体将大肆渲染那些失业和无家可归者的辛酸故事，使得那些反对干涉的意见显得残忍且麻木不仁。民主制度总是心太软，而市场和大自然则太过残酷；于是政府便无可避免地挺身而出，填补了双方之间的空白。