In den 1970er und 1980er Jahren wurde das Land überall auf der Welt um seine leistungsstarke Exportmachinerie beneidet, die die von der rasch wachsenden Weltwirtschaft ausgehende Nachfrage anzapfte. Und das institutionelle Wissen darum, was man braucht, um von der Außennachfrage zu profitieren, ist bei „Japan, Inc.“ noch immer fest verankert.
在寻找外需时，日本不应该忽视其早期成就。在20世纪七八十年代，日本是全世界艳羡的对象&mdash;&mdash;其无比强大的需求机器在快速增长的全球经济所带来的需求中如鱼得水。“日本公司”依然是关于怎样吸引外需支持的美好制度记忆（institutional memory）。