Eine Reihe führender Politiker, insbesondere Bundeskanzlerin Angela Merkel, sind verständlicherweise über die längerfristigen Folgen aggressiver makroökonomischer Anreize besorgt. Diese Bedenken sind berechtigt – umso mehr angesichts der wachsenden Rolle des Staates innerhalb der Wirtschaft.
可以理解，许多领导人（最著名的是德国总理安吉拉·默克尔）担心广泛的宏观经济刺激的长期后果。这些担心是有根据的。考虑到政府在经济中日益重要的角色，它们还不只如此。但是，如同在战时一样，人们希望这些后果是暂时的。而且，难道不作为真的是另外一种选择吗？