Die größeren Entwicklungs- oder Schwellenländer wie China und Brasilien verwandelten sich in wirtschaftliche Supermächte und große Treibhausgasemittenten. Daher ist es seit langem der Wunsch der klassischen Industriestaaten, die strikte Grenze zwischen den beiden traditionellen Gruppen durch eine Art von Unterscheidung zu ersetzen, die den aktuellen Zustand besser widerspiegelt.
在过去22年中，这一两分法越来越不合时宜，因为中国和巴西等发展中大国已成为经济超级大国和主要温室气体排放国。因此，发达国家一直希望取消这两个历史分类类别之间的“防火墙”，替之以更好地反映当代世界的区分方式。但发展中国家——包括中国等主要强国——坚持认为自己仍处于发展中阵营。