Aber Japan bleibt weiterhin extrem verletzlich. Die direkteste regionale Bedrohung geht von Nordkorea aus, dessen unberechenbare Führung die mageren wirtschaftlichen Ressourcen des Landes in Nuklear- und Raketentechnik investiert.
但日本仍然十分脆弱。最紧迫的地区威胁来自朝鲜，其不可预测的独裁统治将十分有限的军事资源用于核技术和导弹技术。