Ohne den Marschallplan und die NATO wäre man wirtschaftlich nicht auf die Beine gekommen. Ohne die Politik der Eindämmung unter dem Schutzschild Amerikas hätte die Rote Armee in Osteuropa dem Traum von der Freiheit den Garaus gemacht oder dem Kontinent die Einheit gebracht, aber unter einer Flagge mit roten Sternen.
是的，对于这块血流成河的现代集权主义¾共产主义和纳粹主义两度诞生的大陆，今天的欧洲联盟算得上一个奇迹。但欧洲没有记住：我们是怎么战胜这两种意识形态的。没有美国的军队，西欧不会在1945年解放。没有马歇尔计划和北大西洋公约，欧洲也不会获得经济上的腾飞。没有美国安全伞下的遏制政策，红军就会扼杀东欧的自由之梦，也许也会统一欧洲，但却在绣着红星的旗帜之下。