Wäre Frankreich vor 10 oder 15 Jahren, bevor es die ESVP gab, vollständig in die Militärstruktur der Nato zurückgekehrt, wäre dies tatsächlich ein ernstzunehmender und berechtigter Einwand. Doch die Tatsache, dass die EU seit 1998 zum politisch-militärischen Akteur geworden ist, hat die Gegebenheiten radikal verändert.
但问题是，如果法国的回归是发生在 10 或 15 年前，在欧洲防务和安全政策尚未出现之时，那么上面的批判将会是一个严肃而且理由充分的反对声音。然而欧盟自 1998 年以来就已经转变成为一个政治 - 军事运作体的事实彻底改变了整个状况。在仅仅的几年时间内，欧盟就建立一个处理民事和军事危机的框架，尽管这个框架尚未完善，也难言完整。