Der Vertrag von Maastricht enthält diesbezüglich die frappierende Formulierung „eine harmonische Entwicklung der Union als Ganzes“. Doch so bewundernswert eine derartige Einstellung auch sein mag: Was das „richtige“ Niveau an Unterschieden und die korrekte Geschwindigkeit der Konvergenz angeht, lässt sich nicht mit „wissenschaftlicher Genauigkeit“ sagen.
欧盟从最初就致力于达到各地区经济平衡发展的目标。马斯特里赫特条约包含了令人心动的“整体和谐发展”的用词。但是，尽管这种想法很值得赞赏，对于“恰当”的差异水平以及相互接近的正确速度并没有“科学的真实性”。