Es ist Homer, durch den praktisch alle westlichen Leser der mediterranen Welt – ihren durch Diplomatie, Handel, Heirat, Öl, Wein und Langschiffe miteinander verknüpften Inseln, Gestaden und Menschen – erstmals begegnen. Griechenland sollte einmal mehr zur tragenden Säule einer derartigen Welt werden und seine aktuelle Krise nutzen, um sich eine neue Zukunft zu schaffen.
尤其是希腊，如今需要从过去步入到未来，但这个国家没有现成的王室。作为世界上首个民主发源地，希腊需要的是其他表示振兴国家的象征，而不是权杖和长袍。是荷马让西方的读者首次接触地中海世界的：它的岛屿和海岸，人们由外交，贸易，婚姻，食油，酒和大船联系起来。希腊可以用它现在面临的危机去开拓新未来，再次成为上述世界的支柱。