Tatsächlich sollten die Schwellenländer ihre Anhäufung ausländischer Anlagewerte reduzieren, statt darauf zu hoffen, dass sie die politische Gegenreaktion gegen SWFs in den USA und der EU abwettern können. Die SWFs, so scheint es, werden uns erhalten bleiben und weiter wachsen, und sie bieten tatsächlich erhebliche Vorteile.
确实，新兴市场经济体应当减少其外国资产囤积，而非希望渡过美国和欧盟反对国家财富基金的政治反弹。看起来，国家财富基金将会存在下去而且会发展壮大，而且它们的确有重大的效益。但是如果它们发育过大而其活动又不透明的话，大范围的“金融保护主义”将会是不可避免的。