Aber die direkten Kosten der Bankenrettungen für den Steuerzahler waren Peanuts im Vergleich zu dem Schaden, den die Finanzkrise angerichtet hat. Zudem könnte auch ein Bankensystem, das nie von den Steuerzahlern bezuschusst wurde, weiterhin eine übermäßige Fremdfinanzierung des Privatsektors stützen.
第二个问题则是如何遏制未来可能出现的杠杆化增长。实现这一目标需要实施一些与当前这些改革不一样的做法。处理那些“大而不倒”企业/政府的问题当然重要，但相对于经济危机所造成的损失来说，为纳税人为救助银行而支付的直接成本其实不那么重要。须知一个没有一分钱纳税人援助的银行系统照样是可以催生出私人部门杠杆泛滥效应的。