Einerseits verfolgen uns Bilder des Terrors und des Krieges, andererseits erleben wir in allen Regionen der Welt das stärkste Wirtschaftswachstum seit Jahren. Die Inflation bleibt trotz steigender Ölpreise unter Kontrolle und die Entwicklung der Finanzmärkte verläuft zufriedenstellend.
当今世界各种对立的现象并存。恐怖和战争的景象不断烦扰着人们，然而全球各个地区都不同程度地经历了多年来最强劲的经济增长。尽管油价飙升，通货膨胀却保持在低水平，金融市场也势态良好。几个近来遭遇了金融危机的经济体出现强势的反弹。但与此同时，要防止未来的危机，减少贫困，需要做的事情还很多很多。