Während der großen Demokratisierungswelle der 1990er Jahre, als die Diktaturen in Osteuropa, Lateinamerika, Subsahara-Afrika und Südostasien zu Fall gebracht wurden, passierte im arabischen Nordafrika sowie im Nahen und Mittleren Osten nichts dergleichen. Nun allerdings hat die politische Trägheit ein Ende gefunden.
在1990年代的民主浪潮期间，东欧，拉美，撒哈拉以南非洲和东南亚地区都相继有独裁政权被推翻，但北非和中东却置身事外。如今这两大区域的政治惰性已被打破，位于开罗的解放广场也成为了希望以及“人民力量”的象征。