Doch in Wahrheit hatten wir nichts zu verbergen, da wir einfach eineinhalb Tage lang über keinerlei Informationen verfügten. Erst einige Tage später erfuhren wir, dass das, was passiert war, kein einfacher Unfall war, sondern eine wirkliche nukleare Katastrophe – eine Explosion des vierten Reaktors von Tschernobyl.
当然，世界最初是从瑞典科学家们那里得知切尔诺贝利灾难的，因此造成我们掩盖事实的印象。但是实际上，我们没有什么东西可以掩盖，因为在一天半的时间里根本就没有什么消息。我们在几天以后才得知这不是一场简单的事故，而是一场真切的核子灾难，也就是切尔诺贝利核电站的四号反应堆发生了爆炸。