In der Zwischenzeit stehen die europäischen Transportnetzwerke am Rande ihrer Kapazität, ebenso wie Unterkünfte, Grenzübergänge und Registrierungseinrichtungen. Allgemeine asylpolitische Grundsätze – wie beispielsweise die grundlegende Regel, dass Asylsuchende an ihrem Einreiseort in die EU registriert werden – funktionieren nicht oder werden umgangen.
与此同时，欧洲的交通网络正在承压，收容所、边防站和注册中心亦然。共同避难政策——包括（比如）寻求避难者应在进入欧盟的地点注册等基本规则——无从实施或被规避。而欧盟引以为豪的申根地区无障碍跨境旅行的概念也遭到了威胁。