Zunächst könnte sie die sozialen Härten entschärfen, die entstehen werden, wenn schon die Heizkosten alleine das Haushaltseinkommen übersteigen. Gleichzeitig sollte die EU dazu beitragen, die Ursache dieser außergewöhnlich hohen Heizkosten zu bekämpfen: nämlich die miserable Energieeffizienz eines Großteils des Gebäudebestandes.
首先，欧盟可以帮助缓和取暖价格一项便超过家庭收入所造成的社会问题。与此同时，欧盟可以帮助解决取暖成本高企的根源：几乎所有建成房屋的能源效率都十分低下。