Kürzlich vorgelegte Beweise, wonach bessere Panzerwesten für die Soldaten die Zahl der Toten und Verwundeten erheblich gesenkt hätte belegen, wie kurzfristige Sparsamkeit zu langfristigen Kosten führen kann. Hinzu kommt: Wenn der Zeitpunkt eines Krieges so wie in diesem Fall gewählt werden kann, ist unzureichende Vorbereitung noch weniger zu rechtfertigen.
我们也并不试图评估是否有更为节省成本的办法来打这场战争。最近有证据表明，如果向士兵提供了防护服，阵亡和负伤将会大为降低。这表明短期的节省如何会导致长期的费用。当然，如果像这场战争一样，战争时机是可以选择的话，准备不足就更加难以解释了。