Die Ölpreise sind in den letzten fünf Jahren um fast 400% gestiegen. Der nahe liegende Grund dafür ist der weltweite Wirtschaftsboom, der stärker, länger und breiter angelegt war als irgendeiner zuvor in der neueren Geschichte.
当然，不仅是石油价格高，金属、食物以及软木等所有基本食品价格都很高。在过去几年时间里，许多基本商品的价格都已经翻番。过去五年中石油价格上涨几乎400%。最为主要的原因就是全球经济繁荣要比现代历史上的任何一次都要强劲、长远以及更为广泛。