In einer Welt ohne Überraschungen hätte die Bush-Administration wahrscheinlich Recht mit ihrer Behauptung, wonach der amerikanische Öldurst in den nächsten zwei Jahrzehnten um 1,5 % jährlich wachsen werde. Aber politische Störungen im Persischen Golf oder ein erneuter Terrorangriff auf die USA würden die Ölpreise rapid in die Höhe treiben und auch das politische Klima in Amerika könnte sich rasch ändern.
若无意外，布什政府关于美国对石油的需求在未来20年会每年上升1.5%的预测可能是正确的。但海湾的政治动乱或在美国发生的新的恐怖袭击会驱使油价很快上涨。而美国的政治气候也可能很快变化。