Andrew Mellon, der damalige Finanzminister der Vereinigten Staaten, empfahl Arbeitsplätze, Landwirtschaft, Wertpapiere und Immobilien zu liquidieren, um „die Fäulnis aus dem System zu waschen“. Sein britisches Gegenüber zu dieser Zeit, Philip Snowden, ein kleiner Mann mit einem schmalen, verkniffenen Gesicht, der auf einen Gehstock angewiesen war, schien den Zustand der britischen Volkswirtschaft in seiner körperlichen Haltung widerspiegeln zu wollen.
然而财政巩固这剂猛药令人立即回想起大萧条。时任美国财政部长的安德鲁·梅林（Andrew Mellen）曾主张将工人、农场主、证券和房地产债务清盘，“把脓水挤掉”。当年的英国财相菲利普·斯诺登（Philip Snowden）——一个脸庞瘦削、不良于行的小个子，也厉行财政收缩，仿佛是要把英国经济照他自己的模子重新刻一个出来似得。