Lang vor der Krise wurde die Europäische Union weitgehend so gesehen, als leide sie unter einem “demokratischen Defizit”. Jetzt, wo viele Europäer der EU die Schuld an den schmerzhaften Sparprogrammen geben, haben sich diese Beschwerden noch verstärkt – und Europas führende Politiker glauben, sie müssten dieses Problem nun angehen.
金融危机的逻辑迫使欧洲进一步加深一体化，这意味着，需要为政治表达找到一种新机制。恰恰就在危机之前，欧盟普遍受到“民主不足”的诟病。如今，许多欧洲人都因痛苦的财政瘦身而对欧盟破口大骂，上述诟病声浪日高，让欧洲各国首脑们觉得必须马上着手应对。