Wenn Frauen und Männer überall dort in einem Bus sitzen dürfen, wo sie möchten, ist das kein Verstoß gegen die Religionsfreiheit orthodoxer Juden, weil die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel im jüdischen Gesetz nicht vorgeschrieben ist. Es ist lediglich eine Annehmlichkeit, auf die man verzichten kann – und orthodoxe Juden dürften kaum davon ausgehen, dass die Gesetze, die sie befolgen, gemacht worden sind, um ihnen ein möglichst komfortables Leben zu ermöglichen.
将对宗教自由的合理保护限制在否决阻止人们信仰宗教的提案可能会解决其他很多争端，而这些争端都自称与宗教自由相关。例如，允许男人和女人在公共汽车上的任何部分共坐并没有侵犯正统犹太教徒的宗教自由，因为犹太法律并没有要求必需乘坐公共交通。这只是可以舍弃的一种便利——而正统犹太教徒很难相信他们所恪守的法律目的是要最大限度地方便生活。