Russlands brutales 20. Jahrhundert mit seinem Totalitarismus und den Gulags hätte den Offizier – und de Maistre – beinahe Lügen gestraft. Niemand „verdient“ so monströs regiert zu werden.
俄罗斯的野蛮二十世纪及其集权主义和古拉格几乎证明了这位官员——以及迈斯特——的错误。没人“应得”被如此残暴统治的命运。据估计，2000万俄罗斯人丧生于斯大林的统治，其余人也在恐怖中惶惶不可终日。