Doch im Fall von Japan sind die Militärausgaben bereits niedrig und ebenso die Zinssätze. Das deutet darauf hin, dass eine Haushaltssanierung extrem schwierig werden wird, wenn es Probleme gibt – und es unterstreicht die Tatsache, dass jetzt echte politische Führung dringend notwendig ist.
在某些国家，更低的军费开支和利率将有助于改善弱势财政状况。但在日本，军费开支和银行利率都已经在比较低的水平了。这意味着一旦问题恶化，就很难找到相应的财政拯救对策——这也是日本目前急需一个强有力的政治领导层的原因。