MOSKAU: Ich habe in letzter Zeit viel an meinen Urgroßvater Nikita Chruschtschow denken müssen. Ursprünglicher Auslöser meiner Erinnerungen war vermutlich der 50. Jahrestag der so genannten „Küchendebatte“, die er mit Richard Nixon führte.
发自莫斯科——最近，萦绕在我脑际的总是我的曾祖父尼基塔·赫鲁晓夫，我猜首先挑动我思绪的也许是他同尼克松总统的所谓“厨房辩论”刚好过去了整整50周年。然而最近两周在布达佩斯和华沙举行的两场葬礼使我重新思考起了曾祖父所留下来的遗产。两位逝者分别是贝拉·基拉里将军（曾于1956年指挥匈牙利革命的自由战士反对苏军入侵）；另一位是波兰哲学家柯拉科夫斯基，其于1956年同斯大林主义决裂，并以此激发了波兰和其他国家的众多知识分子，抛弃了共产主义理念。