Die Geschichte von der Griechenlandkrise hat 2008 ihren Anfang genommen, als Berichte über umfangreiche Proteste und Streiks erschienen, die eingesetzt hatten, nachdem die griechische Regierung eine Anhebung des Rentenalters angekündigt hatte, um Fehlbeträge in den Rentenkassen auszugleichen.
希腊危机故事始于2008年，当时政府提出要延长退休年龄以弥补养老金缺口并随后引发大规模民众抗议示威活动的。全球各地的新闻媒体开始在报道中描述一个过度的特权感——即便这种年龄延长其实相当温和（比如说有孩子或从事危险工作的妇女就可以在55岁退休并领取全额养老金，只延长了5年），再在这幅图像中加上走上街头抗议的希腊人。