Ob man ihn nun verehrt oder hasst (offenbar ist er nur den wenigsten Menschen, die ihm persönlich begegneten, gleichgültig), ist festzustellen, dass Varoufakis niemals Lenker des Schicksals Griechenlands war. Ja, er hätte sich etwas konzilianter geben und die Normen europäischer Verhandlungen in stärkerem Maße würdigen können; und, ja, er überschätzte die Verhandlungsmacht Griechenlands, indem er fälschlicherweise annahm, dass die Bedrohung durch einen Grexit seine europäischen Partner zwingen würde, lange verankerte Positionen neu zu überdenken.
但是，不管你讨厌他还是喜欢他（似乎在与他打交道的人中很少有对此无所谓的），瓦鲁法基斯从来不是希腊命运的裁判官。是的，他应该采取更温和的态度，表现出对欧洲谈判规范的更大的顺从；是的，他高估了希腊的讨价还价能力，错误地假设抛出希腊退出（Grexit）威胁就能迫使欧洲伙伴国重新考虑根深蒂固的立场。但是，相对宏观局面来说，这些都是次要问题。