Vielleicht hätten sie sich dies nicht getraut, wenn es keine halbwegs geeignete Alternative gegeben hätte. Hollande, der einen besseren und engagierteren Eindruck machte, als die meisten französischen Wähler es ihm zugetraut hätten, hat dem weit verbreiteten Bedürfnis, den Amtsinhaber abzusetzen, eine Stimme (und ein Gesicht) gegeben.
但直到找到了一个合理且可靠的取代者之前，选民们是不会这样做的。而奥朗德，这个比大多数法国人想象中更加睿智也更充满决心的人，为这种广泛存在于人民心中的渴求提供了一种声音（以及一个面孔）——让如今的当政者，尼古拉·萨科齐，下台走人。