Der Absturz des Weltfinanzsystems geht zudem zeitlich einher mit einer Machtverlagerung von West nach Ost. Die Hoffnungen der Weltwirtschaft ruhen heute auf den aufsteigenden Mächten in Ost- und Südasien, angeführt von China und Indien.
此外，此次全球金融系统失灵发生在实力由西方向东方转移的时期。在当今世界，全球经济的希望孕育在由中国和印度领导的东亚和南亚的新兴力量之中。