Ebenso vorhanden war auch der Wille, das mörderische Trauma des Balkans zu überwinden. „Europäische Studenten“ konnten durch die Beobachtung der Studierenden aus Serbien, Kroatien und Bosnien sowie deren Umgang mit den Erinnerungen an die Balkan-Kriege hautnah miterleben, was echte „Aussöhnung“ bedeutete und wie sich die Spielregeln beim größten Erfolg der EU gestalteten – der Überwindung des Kalten Krieges und nationalistischer Animositäten.
当时的学生也愿意放开巴尔干半岛的惨剧带来的伤痛。看着来自叙利亚、克罗地亚和波斯尼亚的学生努力忘却巴尔干战争的记忆，“欧洲学生”真切地领会到“和解”的真正含义，以及欧盟有史以来最伟大的成就——超越冷战和民族仇恨——中的游戏规则。