Denn wäre ihnen klar gewesen, was sie taten, hätten sie dann mutwillig Tausende AIDS-Kranke zum Tode verurteilt, weil diese damit keinen Zugang zu leistbaren Generika mehr hatten? Wäre diese Frage in den Parlamenten auf der ganzen Welt nämlich so gestellt worden, wäre TRIPS, wie ich glaube, mit großer Mehrheit abgelehnt worden.
我怀疑签署协定的大多数人都不完全了解自己行为的意义。如果确实了解，那他们是否还会欣然判处成千上万名艾滋病患者死刑，因为这些病人也许再也无法得到价格低廉的普通药品？如果全球各国的议会都清楚这个问题的含义，我相信《与贸易有关的知识产权协议》会很容易遭到否决。