Die Verbraucher kanalisieren das Wenige, was sie verdienen, weg von den Ausgaben in Richtung Schuldenabbau und Wiederaufbau von Ersparnissen. Dies ist gleichermaßen logisch und rational – und daher nichts, was die Federal Reserve durch eine unkonventionelle Lockerung der Geldpolitik ausgleichen kann.
于是乎，美国家庭前所未有地放低了姿态。消费者把赚取的微薄收入用来还债和重建储蓄，而不是用来支出。此举确为逻辑理性之举——因此绝非美联储靠超乎常规的宽松货币政策可以抵消的。