Solche Repressionen sind nicht dazu da, den Kommunismus zu schützen, oder gar die Spuren dessen, was noch vom Maoismus übrig ist. Im Gegenteil: Sie sollen die von der chinesischen Kommunistischen Partei vertretene Art von Kapitalismus schützen.
这样的镇压并不是为了维护共产主义，更别提什么毛泽东主义了。相反，这是为了维护中国共产党的资本主义招牌。这可能是薄熙来为何会被罢免的原因，也是陈光诚及其家人为何要遭受如此多的苦难，以致最后只能绝望地将逃往一个外国使馆作为自身最后选择的原因。