Warum muss Afrika, anstatt Rekordernten einzufahren, jährlich für 35 Milliarden USD Lebensmittel importieren? Laut dem jüngsten Bericht des Africa Progress Panel, Getreide, Fisch, Geld – Die Finanzierung der grünen und blauen afrikanischen Revolution ist das Problem offensichtlich: Afrikas Bauern haben schlechte Chancen.
为何非洲不能在农业部门复制这一增长？为何非洲非但没有连年丰收，反而每年还要花350亿美元用于进口粮食？根据非洲进步委员会（Africa Progress Panel）最新的年度报告——《谷、鱼、钱——为非洲的绿色和蓝色革命融资》（Grain, Fish, Money – Financing Africa’s Green and Blue Revolutions），问题是显而易见的：形势不利于非洲农民。