Bei den Überlegungen zu den haushaltspolitischen Auswirkungen von Obamas Gesundheitsreform ist auch zu berücksichtigen, dass mit den gegenwärtigen Bestimmungen noch immer 25 Millionen Menschen ohne Krankenversicherung dastünden. Wie hoch wären die Kosten, sie zu versichern, wenn die Bruttokosten für die leichter zu versichernden 35 Millionen Menschen momentan mit 800 Milliarden Dollar veranschlagt sind?
在思考奥巴马医疗提案的财政内涵时，重要的是目前这项法案仍会让2500万人没有保险。如果比较容易投保的3500万人总费用预计为8000亿美元，那么需要花费多少资金才能为剩下这2500万人上保险？如果现在提议的对现有医疗保险征税和削减Medicare开支的方法实施以后，这笔开支又将从何而来？补上这个窟窿可能会在未来10年内增加超过1万亿美元的政府开支。