Das bringt uns zurück zum Plan des US-Finanzministeriums, mehrere hundert Milliarden Dollar dafür auszugeben, dem Subprime-Hypothekenmarkt wieder auf die Sprünge zu helfen. Die Idee dahinter ist, dass die US-Regierung als Käufer der letzten Instanz die Schrottschulden aufkaufen würde, deren Wert der Privatsektor nicht benennen konnte.
这又让我们又回到了美国财政部的花费数千亿美元以疏通次级抵押贷款市场的计划。这个计划的想法是，美国政府会充当万不得已的买方来买金融界一直未能定价的垃圾债券。财政部会雇用谁来计算出这一切呢？喔，当然是失业的投资银行家！