Nun ja, ein solcher Mechanismus würde die negativen Anreize tatsächlich reduzieren - nämlich den Wettbewerb untereinander, den Wertpapieremittenten zu gefallen sowie Innovationen und Verbesserungen anzustreben, die es den Ratingagenturen ermöglichen, die Emittenten zufrieden zu stellen. Sehr wohl jedoch würde dieser Mechanismus die positiven Anreize fördern – nämlich den Wettbewerb untereinander zu stärken, genaue Bewertungen abzugeben und Innovation und Verbesserungen anzustreben, die es den Ratingagenturen ermöglichen, dieses sozial besser verträgliche Ziel zu erreichen.
没错，这样一种机制肯定会损害评级机构相互竞争取悦债券发行方的消极意愿、致令其无法通过追求创新和改革更好地为发行方服务。 但它却可以强化评级机构相互竞争得出准确评级结果的积极意愿，并鼓励它们追求能实现积极社会目标的创新和改革。