Die Bereitschaft der wichtigsten Länder, den Iran mit einem Japan ähnlichen Atomstatus anzuerkennen, hängt davon ab, ob der Iran sich nicht nur selbst als Status-quo-Macht bezeichnet – was gelegentlich passiert – sondern, ob er sich auch wie eine solche verhält. Wenn der Iran als Status-quo-Macht betrachtet werden möchte, muss er lokale und internationale Bemühungen zur Schaffung eines Friedens zwischen Israel und seinen Nachbarn anerkennen.
主要国家承认伊朗拥有和日本类似的核地位的意愿不仅仅取决于伊朗是否将自己作为一个危机时的大国－它偶尔这样作－而且取决于它是否这样行为。如果它想被当作一个危机时的大国，它需要认可本地区国家和国际社会在以色列及其邻国之间建立和平的努力。