Vor diesem Hintergrund wirkt das Händeringen amerikanischer Regierungsvertreter angesichts der unlängst erfolgten moderaten Abwertung des Renminbi-Wechselkurses absurd. Da die chinesische Zahlungsbilanz deutlich ausgeglichener ist, lässt sich mit gutem Grund behaupten, dass sich der Renminbi, der seit Mitte 2005 um fast ein Drittel aufgewertet hat, nunmehr einem „fairen Wert“ angemessen genähert hat.
照此看，美国官员对人民币最近略有贬值大惊小怪显得殊为可笑。中国的外部收支已相当接近于平衡，因此我们大有理由认为人民币在自2005年中以来升值近三分之一后，已经相当接近“公允价值”了。IMF在其最新中国经济深度报告中也肯定了这一点，人民币“略微低估”了5—10%。这与其早先“严重低估”的论断形成了鲜明对比。