Außerdem verfügen mehrere Länder mit Kernenergieprogrammen über die Fähigkeit, sollten sie sich dazu entschließen, innerhalb weniger Monate Kernwaffen herzustellen, wenn sie eine veränderte Sicherheitslage wahrnehmen, da sie die entscheidenden Technologien beherrschen – Urananreicherung und Plutoniumwiederaufbereitung. Wenn mehr Länder diesen Weg einschlagen, könnte sich das als die Achillesferse der Nichtverbreitung erweisen.
此外，一批开展核能项目的国家还拥有这种能力：当它们的安全认知发生改变时，只要愿意，便能在短短数月内生产出核武器，这是因为它们已经掌握了临界技术——铀浓缩与钚的再处理。如果更多的国家进行效仿，这个问题将被证明是核不扩散体制的阿喀琉斯之踵。