Nachdem die USA historisch beispiellose Handelsdefizite angehäuft haben, ist der Wert des handelsgewichteten Dollars in den letzten sechs Jahren um über ein Viertel gefallen. Angesichts einer High-Tech-Ökonomie, eines schwer angeschlagenen Finanzsystems und ernsthafter Bedenken hinsichtlich der steigenden Inflation, zeigt der langfristige Trend des Dollars nach unten und zwar ungeachtet des Ausganges der momentanen Krise.
过去六年以来，随着美国不断刷新史无前例的贸易赤字，贸易加权的美元价值已经下跌了超过四分之一。由于经济疲软、金融体系不健全和通胀上升引发的严重忧虑，美元长期呈现贬值的走势，而这一点无论目前危机的结果如何都无法改变。而且这还不是全部的问题。