In Spanien sind Unabhängigkeitsbewegungen wieder aufgelebt, vor allem in Katalonien, während in Griechenland der Neonazismus auf dem Vormarsch ist. Der Euro, der mit dem erklärten Ziel geschaffen wurde, die Integration eines demokratischen Europas zu fördern, hat genau den gegenteiligen Effekt.
欧洲当局给西班牙和希腊带来的经济萧条已经显现出政治后果。在西班牙，尤其是在加泰罗尼亚，要求独立的活动死灰复燃；在希腊，新纳粹主义正在上演。当年宣称为了促进民主欧洲一体化而创设的欧元现在恰恰起了反作用。