Das viel größere Problem bestand darin, dass EU-Regierungen sich so stark auf die Einzelheiten des “Aufbaus Europa” konzentriert haben, dass sie weitergefasste strategische Fragen vernachlässigten. Es gibt kaum oder gar keine Diskussion darüber, in welche Richtung Europa sich bewegt und welche Art von Europa seine Bevölkerung will.
更大的问题是欧盟各国的政府一直纠缠于“建造欧洲”的细节上而却忽略了更广泛的战略问题。在欧洲何去何从及欧洲人需要什么样的欧洲的问题上鲜有讨论。