So würde ein Unternehmen mit 500 Millionen US-Dollar an kumulierten Auslandsgewinnen bei einer Besteuerung von 10% Steuern in Höhe von 50 Millionen US-Dollar entrichten müssen, zahlbar über zehn Jahre. Es könnte jederzeit 500 Millionen US-Dollar ohne eine zusätzliche Steuerschuld repatriieren.
比如，按照10%的税率，拥有5亿美元累计海外盈余的公司将负有5,000万美元的纳税义务，并分十年履行。在此期间，它可以随时将这5亿美元汇回，而不必承担任何新增税收义务。若汇回盈余超过5亿美元，则超出部分将按照5%的税率征税。