Daher zweifelt heute kaum noch jemand daran, dass die Welt, steuer- und führungslos, auf eine zweite Rezession zutreibt. Die vor Beginn des Sommers geführte Debatte, ob wir vor einer „neuen Normalität“ langsameren Wachstums stehen, ist beigelegt: Nichts sieht derzeit normal aus.
于是，只有很少一部分人怀疑世界正在失控状态下滑向第二次探底。夏天来临之前那场关于我们是否面对一个低增长“新常态”的问题已经不复存在，因为已经没有任何东西能维持常态了。希望再挺一挺来蒙混过关的策略已经失效。由于无法在全球贸易协定，气候变化条约，增长协议或者经济体制改革等方面达成一致，世界很可能会陷入一个争相贬值、货币战争，贸易限制以及资本管制的新保护主义格局之中。