Natürlich ist es eine attraktive Vorstellung, dass Regierungen ihre Haushalte ausgleichen sollten so wie wir Übrigen auch; nur leider ist die Sache nicht ganz so einfach. Regierungen haben normalerweise eine Unzahl laufender Kostenverpflichtungen, die mit ihren grundlegenden Aufgaben wie der Landesverteidigung, Infrastrukturprojekten, dem Bildungs- und dem Gesundheitswesen zu tun haben, von den Rentnern gar nicht zu reden.
当然，你可以站着说话不腰疼地认为政府应该像我们大家那样平衡它们的预算；不幸的是，事情并非那么简单。一般来说，政府都做出了为数据大的支出承诺，通常与国防、基础设施项目、教育和卫生（更不用说退休者了）等基本服务有关。没有哪个政府可以一觉醒来拍拍屁股甩掉这些责任包袱。