Für den Vorsitzenden Mao bestand das wichtigste Ziel darin, seine Revolution im Inland zu konsolidieren. Seine nationalistische Erfolgsbilanz war so beeindruckend, dass er es sich leisten konnte, relativ nachsichtig im Umgang mit ehemaligen Feinden zu sein.
毛主席的主要目标是巩固国内革命。他的民族主义声誉是如此骄人，以致于他有资格对以前的敌人相对怀柔。次要岛礁等区域冲突可以按下不表。他甚至懒得从英国手中收回香港。