Die Vorzeichen für diesen Versuch zur Wiederbelebung der Beziehung Europas gegenüber seinen mediterranen Partnern waren also nicht besonders gut. Doch zum Zeitpunkt des großen Gipfeltreffens in Paris im Juli, das den neuen Klub auf den Weg bringen sollten, waren diese ursprünglichen Verdächtigungen größtenteils überwunden.
所以，试图恢复欧洲与其地中海伙伴的关系的前景不妙。但是，在七月份盛大的巴黎首脑聚会将新俱乐部启动的时候，最初的怀疑大部分都被消除了。萨科齐俯视了欧洲对他的批评并享受了一个外交胜利。我们将很快看到这个倡议是否有实质性的东西，还是它只是对过去观点的换汤不换药。