Nach dem Triumph der Hamas über die vernichtend geschlagene Fatah bei den palästinensischen Parlamentswahlen von voriger Woche, sind die Palästinenser an einem Scheideweg angelangt. Nun ist in Palästina eine Partei an der Macht, die sich früher aus der nationalen Politik heraushielt und die auch die Verhandlungen der Fatah mit Israel ablehnt.
在本周举行的选举中，哈马斯一举挫败法塔赫，从而将巴勒斯坦人民带到了一个十字路口。作为一个伊斯兰政治党派，哈马斯以往缺席全国性政治并且拒绝法塔赫与以色列谈判的政策，现在执掌了巴勒斯坦。