Doch ein zentrales Merkmal der Franzosen ist, dass sie ihren eigenen politischen Institutionen und Führern nicht trauen. Über Legitimität verfügende, rechenschaftspflichtige Institutionen und Politiker sind, was in sich gespaltene Gesellschaften zusammenhält und ihnen hilft, Dilemmata zu überwinden.
当然，所有民主社会无不对集体偏好进行激烈的辩论。但不相信政治机构和领袖是法国人的主要特色。合法、负责任的机构及决策者将分裂社会粘合在一起，并协助他们走出困境。这样的粘合剂恰恰是当今法国所缺少的。