Sobald die wirtschaftliche Aktivität in den Vereinigten Staaten wieder auflebt, werden die Zinsen für Staatsanleihen womöglich in die Höhe schießen; die Zinsertragskurve wird wahrscheinlich sogar im Voraus steiler werden. So oder so wird ein Anstieg der langfristigen Zinssätze den Aufschwung wahrscheinlich abwürgen.
走出通货紧缩的陷阱的途径是首先诱导通货膨胀然后去降低它。这种运作非常复杂，很难保证会取得成功。美国经济一旦复苏，政府债券利率就会大幅度上扬。实际上，由于人们的预期，收益曲线可能会巨变。无论哪种情况出现，长期利率的上升将会抑制复苏，而货币供应大幅度增加会导致通货膨胀的前景很可能导致一个时期的滞涨。但是，这是一个高级、令人渴望的结果，因为它会避免长期的萧条。