Für viele scheint eine Unterstützung der syrischen Rebellen heute ein zu großes Risiko zu sein, &nbsp;da sie sogar die christlichen Minderheiten im Nahen Osten gefährden kann. Während das syrische Regime verdammenswert ist, so wird argumentiert, liegt die wahre Entscheidung zwischen einer hypothetischen Hoffnung auf Demokratie in der muslimischen Welt und der realen Bedrohung für das Leben von Christen.
的确，在当今许多人眼中帮助叙利亚反对派的风险太大了，甚至可能令中东地区的基督教少数派遭殃。他们认为尽管叙利亚政权令人厌恶，但如今却要在穆斯林世界实现民主的假想前景与危及基督徒生命的真实风险之间作出选择。于是很不幸地必须选择维持现状。