HEIDELBERG – Selten liest man solche hoffnungsvollen Nachrichten: Ende Juni hat der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) den früheren Anführer der bosnischen Serben, Radovan Karadžić, von der Anklage des Völkermords freigesprochen. Das mag sich nach einer schlimmen Sache anhören: Sicher verdient Karadžić, der einst die bosnischen Muslime warnte, der Krieg würde sie in die Hölle führen, für die Taten, für die er freigesprochen wurde, bestraft zu werden – Mord, Belagerung und Totschlag in riesigem Ausmaß..
海德堡——很少看到如此振奋人心的消息：6月下旬，前南问题国际法庭（ICTY）宣判前波斯尼亚塞族领导人拉多万·卡拉季奇的种族灭绝罪名不成立。这乍听上去似乎是件坏事：卡拉季奇曾警告波黑穆斯林战争会将他们引入地狱，他曾犯下难以名状的谋杀、围困和杀戮等罪行，假使因为刚刚得到赦免的行为而被判有罪也毫不稀奇。可被控种族灭绝恐怕并不合适。