Allerdings sind die Gründe für ihren Aufstieg auch nicht nur positiv. So beträchtlich das Verdienst ihrer Argumentation gegen die Bigotterie islamischer oder afrikanischer Sitten – vor allem im Hinblick auf die Behandlung von Frauen – auch sein möge, so verhalf sie jedoch einer Bigotterie der anderen Art zu gewissem Ansehen: dem angestammten Ressentiment gegen Ausländer, vor allem gegen Muslime.
但是她的崛起并不完全是有益的。不管她对偏执地遵从伊斯兰或非洲习俗的批评，尤其是对待妇女方面的习俗，有多大价值——事实上有很大的价值，她遵从的是另一种偏执——国人对外国人，尤其是穆斯林的憎恨。