Libyen ist für die meisten Chinesen ein weit entferntes Land außerhalb ihrer Reichweite, da die Fähigkeit Chinas beschränkt ist, seine Macht dort zum Tragen kommen zu lassen. Deshalb wird das Gewicht, das auf die Wiederherstellung chinesischer kommerzieller Interessen gelegt wird, zwar nicht ganz verstanden, aber widerwillig akzeptiert.
由于中国实力部署能力有限，对大部分中国人来说，利比亚是个遥远的国度。因此强调恢复中国的商业利益即使得不到完全的理解，也可以被勉强接受。但缅甸和其他湄公河流域国家被认为是中国的“好邻居”，且完全在中国实力覆盖范围之内，因此公众对中国利益在这些地区受到威胁十分愤怒。