Aber obwohl die dürftige Zinserhöhung als Konsensentscheidung des EZB-Rates präsentiert wurde, wurde schnell klar, dass der Beschluss kontrovers gewesen war. Einige über Trichets „taubenhafte“ Haltung bei der Pressekonferenz unglückliche Ratsmitglieder verliehen ihrem Verdruss wenig später über die Presse Ausdruck.
虽然这次微不足道的升息以欧洲央行监管理事会的共识的形式出现，但事实很快表明这一决定是有争议的。有些理事会成员对Trichet在12月新闻发布会上的鸽派立场感到不快，并在稍后通过媒体表达了他们的不满。