Darüber hinaus können die Mitteleuropäer nach allem, was in den letzten sechs Monaten passiert ist, nicht mehr zu den alten Ländern aufblicken, die die moralischen Werte der westlichen Zivilisation vertreten. Die Krise wurde nicht durch unglückliche Umstände oder ein professionelles Missverständnis ausgelöst, sondern durch charakterliche Probleme, insbesondere in den Vereinigten Staaten und später in Westeuropa.
此外，过去六个月发生的金融危机也迫使中欧人对那些曾经代表西方道德价值观的国家擦亮了眼睛——这场危机的发生并不是因为碰巧倒霉或某些专业上的失误，而是来源自于道德品质的迷失，这点在美国以及后来的西欧国家尤其严重。人们的财富是被盗走了，而不仅仅是“管理不善”。投资策略也不仅仅是失误，而是罔顾风险的赌博。是企业领导人的低劣道德酿造了这一危机，所幸他们没有一个来自中欧。