Leider muss diese Erklärung heutzutage ständig wiederholt werden: Depressionen, Rezessionen, Schrumpfungsprozesse – man kann sie nennen, wie man will – treten auf, weil der private Sektor weniger ausgibt als vorher. Das bedeutet, dass die Gehälter sinken, denn die Ausgaben eines Unternehmens oder eines Haushalts sind das Einkommen eines anderen.
不幸的是，对我们所有人来说，这样的解释如今一再重复在耳边响起。萧条、衰退、收缩——你怎么称呼都行——发生的原因是私人部门支出比以前更少了。这意味着私人部门的收入在下降，因为某个企业或家庭的支出正是另一个企业或家庭的收入。