Bei seiner Verteidigung der Fed-Politik musste Bernanke vorsichtig sein, nichts zu sagen, was die Anleger übermäßig in Unruhe hätte versetzen können. Die haben nämlich schon Grund genug, nervös zu sein: Schließlich muss auf die epische Lockerung der Finanzbedingungen durch die Fed irgendwann eine außergewöhnlich schmerzhafte Straffung folgen.
在为美联储政策辩护的过程中，伯南克必须小心不要发表一些可能引发投资者过度恐慌的言论。事实上，投资者已经有足够的理由去恐慌：毕竟美联储对金融的大幅放宽最终将以非常痛苦的紧缩作为结尾。那么美国经济是否已经准备好迎接这一时刻？跟解释量化宽松的特殊调节措施比起来，解释这场向紧缩政策的必然转化显然更有难度。