Wir haben gesehen, wie der arabische Frühling in einigen Ländern zaghaft erblühte, in anderen ist noch ungewiss, ob er Früchte tragen wird. Myanmars Wende ist vielerlei Hinsicht stiller, ohne die Fanfare von Facebook und Twitter, aber sie ist dennoch nicht weniger real – und verdient dieselbe Unterstützung.
我们看到，阿拉伯之春的花朵在一些国家顽强地绽放着；但另一些国家中，我们还不能确定花朵会变成果实。缅甸的转型从某种程度上来说称得上悄无声息，没有在Twitter和Facebook上引起热烈关注，但其真实程度并不亚于阿拉伯之春，也和阿拉伯之春一样值得国际社会予以支持。