Trotzdem konzentrierte sich die gesamtwirtschaftliche Strategie 2005 bis Anfang 2007 auf die Begrenzung des Handelsüberschusses. Am wichtigsten dabei war, dass man eine Aufwertung des Renminbi zuließ und die Rückvergütung bei der Exportsteuer praktisch gestrichen wurde.
然而，从2005年到2007年初，宏观经济政策所关注的一直是控制贸易顺差的规模。最重要的是，人民币被允许升值，并且出口退税实质上已经被取消了。