Als die Inhaber auf Euro lautender Papiere diese Situation erkannten, wandten sie sich an die EZB, um sich zu versichern (was die EZB jedoch unter ihrem damaligen Präsidenten, Jean-Claude Trichet, dessen Führung durch sein Bekenntnis zur Preisstabilität gekennzeichnet war, nicht leisten konnte). Die anschließenden Bemühungen der Anleger, das Risiko eines Auseinanderbrechens der Eurozone (nicht die Höhe der Staatsverschuldung) einzupreisen, verursachten den steilen Anstieg der Anleiherenditen.
欧元计价资产持有者意识到了这一状况，他们转而要求欧洲央行做出担保（在前任央行特里谢治下，欧洲央行无法做出担保，因为特里谢的领导权来自他对维持价格稳定的承诺。）投资者随后开始考虑欧元区崩溃——而不是主权债务量——的风险，这导致债券收益率飙升。