Die große Überraschung ist dabei angesichts blockierender Finanzmärkte und einbrechender Wirtschaftsaktivität nicht das entschiedene, kühne Eingreifen der Zentralbanken. Aufgrund ihres relativ unbegrenzten Zugriffs auf die Notenpresse und ihres hohen Grades an betrieblicher Autonomie darf man erwarten, dass die Zentralbanken aktive und effektive Ersthilfe leisten.
在这方面，大大出人意料的不是央行行长在金融市场冻结、经济活动大降时采取了果断大胆的行动。他们拥有相对不受限制的印钞的权力，还拥有较大程度的操作自主权，因此你不难想到中央银行应该是活跃且高效的首批反应者。而它们令人印象深刻地以全球协作的方式应对危机。