Das Fiasko des Gipfeltreffens der Europäischen Union in Brüssel hat die Haltungsunterschiede zwischen den meisten neuen Mitgliedsländern aus Ostmitteleuropa und den „alten“ Mitgliedern deutlich hervortreten lassen.
欧盟布鲁塞尔峰会的失败收场使最新加入的东欧中部成员国和“元老级”成员国之间的态度形成了极度鲜明的对照。也许令很多人吃惊的是，这场演出并没有按照人们预想的剧本那样上演。人们原以为新成员国将会毫不留情地奉行实际主义，尽可能地多向欧盟要钱，而大部分西欧国家将最终放下他们的国家利己主义以支持数十年来的欧洲一体化的理想。