Natürlich wurde Janukowitsch bei seiner Rückkehr in sein Land von Tausenden Demonstranten auf dem Maidan (Unabhängigkeitsplatz) von Kiew erwartet. Entschlossen, ihn an sein Versprechen zu erinnern, das EU-Abkommen zu unterzeichnen und keine Zollunion mit Russland einzugehen, haben die Demonstranten das Land mobilisiert.
当然，当亚努科维奇回国时，他不得不面对基辅独立广场的成千上万示威者。示威者动员了整个国家，他们决心要让亚努科维奇信守签署欧盟协议、不让乌克兰加入与俄罗斯的关税联盟的承诺。亚努科维奇用安全部队镇压示威，但以失败告终，于是便一走了之。此后，俄罗斯在乌克兰的所作所为让东方合作伙伴变得比以往任何时候都更加重要。