Viele Schwellenländer dagegen, die stark von Erträgen aus dem Rohstoffexport abhängig sind, leiden unter der Anpassung der Rohstoffpreise, dem verhaltenen Wachstum in den entwickelten Volkswirtschaften und dem Wachstumsrückgang in China. Eine Kapitalflucht würde ihr Elend deutlich verschärfen – in einigen Fällen sogar in katastrophaler Weise.
但至少欧洲是大宗商品价格下跌的受益者。相反，许多新兴经济体高度依赖大宗商品出口收益，它们因为大宗商品价格暴跌、发达经济体增长乏力和中国增长减速而饱受压力。资本外逃则令它们雪上加霜——一些国家因此一蹶不振。