Damit die US-Wirtschaft Defizite gegenüber der restlichen Welt auflaufen lassen kann, müssen andere Länder bereit sein, eine entsprechende Menge ihrer Ersparnisse zur Verfügung zu stellen. Der amerikanische Notenbankchef Ben Bernanke hat in einer berühmt gewordenen Äußerung einmal das gesamte amerikanische Leistungsbilanzdefizit auf das „weltweite Überangebot an Ersparnissen“ zurückgeführt.
当然，孤掌难鸣。为了让美国经济在世界上带赤字运行，其它国家必须愿意提供能自动抵销的等量储蓄。美联储主席Ben Bernanke的一句名言曾将美国全部的经常账目赤字归罪于“全球性的储蓄过剩”。但更为准确的说法是全球投资不足，虽然全球经济增长趋向放慢，但投资却趋向提升。