ISTANBUL – Als der Präsident der Europäischen Zentralbank Mario Draghi Ende Juli ankündigte, die EZB würde „was immer nötig ist“ tun, um das sogenannte „Redenominierungsrisiko“ abzuwenden (die Gefahr, dass einige Länder gezwungen sein könnten, den Euro aufzugeben und wieder eigene Währungen einzuführen), fielen die Renditen spanischer und italienischer Staatsanleihen umgehend. Anfang September dann billigte der EZB-Rat Draghis Schwur, was die Märkte weiter beruhigte.
伊斯坦布尔—当欧洲央行行长德拉吉在7月底宣布欧洲央行将“尽一切努力”防止所谓的“重新计价风险”（即一些国家可能被迫放弃欧元、重新使用本国货币的风险）时，西班牙和意大利主权债务收益率马上出现了下跌。接着，在9月初，欧洲央行委员会主席的发言又支持了德拉吉的誓言，进一步稳定了市场情绪。