Angesichts der momentanen Polarisierung der US-Politik glaube ich, dass meine Tischnachbarn mir, die ich zwei Jahre im Außenministerium unter Hilary Clinton gearbeitet hatte, unter anderen Umständen wahrscheinlich nicht mehrere Runden Bier spendiert hätten. Hier aber jubelten wir nicht für unsere politische Ausrichtung, sondern für unsere Nation.
如今，美国政治极化严重，因此，我想要不是世界杯，我的这两位拼桌朋友是不会愿意请我这位在国务院为希拉里·克林顿卖了两年命的人喝掉好几轮啤酒的。但是，在这里，我们不为政治立场而欢呼，而是为国家队喝彩。美国队在球场上奋斗，政治滚得远远的。