TOKIO – Trotz der unaufhaltsamen Verschiebung der globalen Wirtschaftsmacht in Richtung Asien und Chinas Aufstieg zur Großmacht – die zentralen historischen Ereignisse unserer Zeit, die in absehbarer Zukunft das Weltgeschehen bestimmen werden – liegt das Hauptaugenmerk der USA anderswo.
发自东京——无论是全球经济向亚洲倾斜的不断倾斜，还是中国作为一个超级大国的日益崛起——这可是我们时代的核心历史事件，将带领全球事务走向可见的未来——都没能吸引美国的目光。2001年的恐怖袭击与紧随其后的阿富汗和伊拉克战争，2008年的大萧条，“阿拉伯之春”以及欧洲主权债务危机等一系列问题使得美国无暇他顾，无法协助复兴中的亚洲构建一个长久区域和平架构。