Immer wieder in der Geschichte wurden scheinbar unverletzliche Regimes durch Teufelskreise wirtschaftlicher Instabilität, Abwertung und Kapitalflucht in den Ruin getrieben. Dies erklärt wahrscheinlich den Hauch von Panik, von dem die kleine, aber völlig unerwartete Abwertung des Renminbi begleitet wurde.
在历史上，经济动荡、贬值和资本外逃的恶性循环频频令看似不可动摇的政权轰然倒塌。这也许可以解释为何人民币小幅（但完全出人意料的）贬值会带来恐慌。