Für die Außenwelt mag es komisch klingen, dass China, das seit drei Jahrzehnten nichts als wirtschaftliche Erfolge verbuchen kann, seine Einheit als etwas so Zerbrechliches betrachtet. Doch deutet Chinas ältere wie neuere Geschichte darauf hin, dass nichts an der derzeitigen Einheit des Landes beständig oder stabil ist.
中国在过去三十年中经济取得巨大成功，外人会觉得奇怪，为何中国会感到它的统一如此脆弱。但是中国的古代和现代历史都表明，中国目前的统一根本就不持久或者稳定。确实，当前的统一只是毛泽东1949年夺取江山后才巩固住的。