Erstens diskutierte die Arbeitsgruppe explizit darüber, ob der Kapitalmarkt ausreichen würde, um den Mitgliedsstaaten der Währungsunion haushaltspolitische Disziplin aufzuerlegen. Man kam überein, dass es dafür eines Regelsystems bedürfen würde.
首先，该委员会明确讨论了资本市场是否有能力对货币联盟的成员国实施财政纪律，并一致同意需要建立一个规则体系。但是那些规则已被逐步削弱了，到二十一世纪初甚至广受耻笑——连罗马诺 ·普罗迪(Romano Prodi)这位戴洛尔在欧洲委员会的继任者也对其嗤之以鼻，因为各国政府发现自己都可以保持高额赤字却无需支付更高的市场利率。