Tatsächlich erklärte der damalige polnische Präsident und Chef der kommunistischen Partei, General Wojciech Jaruzelski, mir und meinen Kabinettskollegen bei einer Konferenz in Warschau im Winter 1990, dass „uns die Kräfte der Geschichte zwangsläufig zum Kapitalismus führten“. Es gelang ihm zwar nicht, sich aus der Hegelschen Dialektik zu befreien, doch räumte er zu diesem Zeitpunkt ein, dass der Kommunismus den Endpunkt der Geschichte völlig verkannt hätte.
事实上，在1990年华沙的一次会议是上，波兰总统、共产党总书记雅鲁泽尔斯基将军（General Wojciech Jaruzelski）对我和我的内阁同僚宣布“历史的力量不可避免地将我们引向资本主义。”他无法让自己摆脱黑格尔辩证法，现在他承认，共产主义让历史抵达终点的观点是完全错误的。