LONDON – Im Oktober taten zwei Forschergruppen, die möglicherweise vor dem Durchbruch im Kampf gegen HIV stehen, etwas Ungewöhnliches: Sie kündigten an, dass sich ein antiretrovirales Medikament namens Truvada, das sie gerade testeten, als effektiv genug herausgestellt hatte, um die randomisierte Phase der Versuche zu beenden, und boten die Pille allen Teilnehmern der Studie an.
伦敦——10月，在抗击艾滋病工作中研究某种潜在突破性药物的两个小组取得了非同寻常的突破。他们宣布已证实测试对象抗逆转录药物“特鲁瓦达”的效果足以通过随机阶段试验，他们目前正将此药品提供给所有的试验参与者。