Auch wenn wir zurzeit noch keinen handfesten Beweis für Higgs-Teilchen haben, sind die jüngsten Nachrichten ein deutlicher Hinweis dafür, dass die 50 Jahre währende Jagd auf eines der grundlegendsten Materieteilchen sich ihrem erfolgreichen Abschluss nähert. Das nächste Mal, dass die Arbeitsgruppen im CERN-Labor eine Pressekonferenz anberaumen, könnten sie tatsächlich wichtige Neuigkeiten zu verkünden haben.
现在我们可能还没有发现希格斯粒子。但最新的消息已经确切地表明，长达50年的搜索物质基本粒子的过程可能即将获得圆满成功。下一次欧洲粒子物理研究所小组召开新闻发布会，就可能传出重量级的新闻。