Bei genauerem Hinsehen freilich erkennt man, dass von den 16 Milliarden Euro, die die EIB als Kredite im Bereich der fossilen Brennstoffe gewährt hat, 6,7 Milliarden an kohle-, gas- und ölbetriebe Kraftwerke in und außerhalb der EU gingen – und nicht an EU-Projekte zur Sicherung der Energieversorgung. Diese Zahlen legen nahe, dass die EIB schmutzige Energieprojekte möglicherweise einfach vertrauter, zugänglicher und profitabler findet.
但详细查看之下就会发现欧洲投资银行160亿欧元化石燃料贷款项目中有67亿投入了欧盟内外的煤炭，天然气和燃油发电站——而不是与欧盟能源安全有关的项目。这些数字说明该银行只不过是对这些肮脏能源项目更熟悉，觉得它们更容易入手，获利也更加丰厚而已。但同时身兼投资银行和欧盟公共银行角色的欧洲投资银行不应仅仅跟随市场潮流，而是肩负着领导市场的任务。作为一间公共银行，其金融运作有欧洲纳税人的钱撑腰，而且资本极端雄厚。此外它也熟悉欧洲体制并可以从中获取信息。