In kleinen Volkswirtschaften wie Lettland und vielen anderen neuen Mitgliedsstaaten ist schon ein einziges großes Projekt wichtig für den Fortschritt des gesamten Landes. Die Entscheidung der Kommission, ihre CO2-Emissionsquoten zu senken, könnte Investoren von dringend benötigten Entwicklungsprojekten dazu veranlassen, die EU zu verlassen und ihre Projekte in Länder mit schwächeren Umweltschutzvorschriften zu verlagern, in denen ihre Aktivitäten global zu höheren Emissionen führen würden.
在拉脱维亚和其他许多新成员国这样的小经济体内部，一个大型项目就对整个国家的发展有着重大影响。委员会决定削减他们的二氧化碳排放配额，可能导致关系到国计民生的发展项目的投资者退出欧盟，转移到环境管制较弱的国家，而在这些国家，他们的活动还是会推动全球排放量的增加。等他们的产品运回欧盟，还是会造成额外的排放量。