NEW YORK – Mitte Juli eröffnete Mohammed Youssef Abdulaziz, ein 24 Jahre alter amerikanischer Staatsbürger mit Wurzeln im Nahen Osten, das Feuer auf zwei Militäreinrichtungen in Chattanooga im US-Bundesstaat Tennessee und tötete fünf Personen. Diese lokale Gräueltat war auch von nationaler Bedeutung, da sie die Warnung des verstorbenen US-Diplomaten und Strategen George F. Kennan bestätigte, wonach die amerikanische Außenpolitik ihren Drang zu Interventionen, vor allem im militärischen Bereich, im Zaum halten sollte.
纽约——本月早些时候，穆罕默德·优素福·阿齐兹，一位24岁的中东裔美国公民在田纳西州查塔怒加市的两座军事基地开火，造成5人死亡。这起地方性恐怖事件具有全国性意义，因为它证明已故美国外交官兼战略家乔治·凯南的警告是正确的，凯南警告美国外交决策者应该遏制自己的行为冲动，特别是在军事方面。凯南警告说人们或许永远不会知道报应什么时候会来，但它一定会来的。