Der zweite Faktor ist die im klassisch republikanischen Modell Frankreichs festgehaltene Ablehnung und das Verbot selbst harmlosester Minderheitenförderung oder positiver Diskriminierung. Ebenso wie das Verbot der Datenerfassung – ohne die eine positive Diskriminierung in jedem Fall unmöglich ist – wird auch die Minderheitenförderung als schädlich für das republikanische Modell betrachtet, weil sie auf Grundlage ethnischer Unterschiede erfolgt.
第二个因素是，法兰西共和国一向拒绝任何形式的、哪怕是最无伤害的“肯定行动”或积极性区别对待，并且在法律上予以禁止。没有对数据的精确分析就不可能有积极性区别对待。肯定行动和精确分析一样基于承认种族区别而被视为有害于共和国模式。