Aber wir müssen aufpassen, dass wir ihre Arbeit nicht durch die fragwürdigen Praktiken korrumpieren, die in den vergangenen Jahren in die wissenschaftliche Gemeinschaft Einzug gehalten haben. Der neuen Generation von Forschern müssen Fähigkeiten und Werte vermittelt werden – nicht nur wissenschaftliche Ideale, sondern auch ein Bewusstsein für menschliche Schwächen – anhand derer sie die Fehler ihrer Vorgänger korrigieren können.
但我们必须小心谨慎，不让科学界近年出现的问题做法破坏他们的工作。必须赋予新一代研究员充分的技能和价值观——让他们不仅建立起科学的理想，同时也意识到人性的脆弱——进而让他们能够纠正前辈所犯下的错误。