Standard &amp; Poor’s hat für die Analyse, die seiner jüngsten Entscheidung zur Herabstufung der US-Kreditwürdigkeit zugrundeliegt, einige berechtigte Kritik einstecken müssen – schließlich gab es kaum Wirtschaftsnachrichten, die den Zeitpunkt dieses Schritts hätten erklären können.
标准普尔最近调降了美国国债评级，这一决定所依据的分析受到了不少有理的批评；说到底，标普这样做并没有多少经济学上的理由。但标普切中的是对政治状况的评估：通过让政府核心陷入瘫痪，茶党的意图已经昭然若揭了：他们想给更广泛的经济带来重大成本、确保增长大大降速。&#160;