Die Schwellenländer stehen vor einem zusätzlichen Problem. Sie müssen nicht nur mit der Aussicht auf sinkende Exporte und nachlassendes Vertrauen fertig werden; sie sind zudem die neusten Opfer einer Finanzkrise, die in den USA begann, dann auf Europa übergriff und jetzt ihre Grenzen überspühlt.
新兴市场国家还面临另外一个问题。它们不但面临着出口和信心的下滑，同时它们还是这场始于美国、随后蔓延到欧洲、现在已经涌入它们国界的金融危机最近的受害者。