Das Problem besteht darin, dass alle drei Aspekte – atomar bewaffnete Unverfrorenheit, die Nachfolgefrage und die wirtschaftliche Misere – Nordkoreas Verhalten vorerst weiter bestimmen werden. Ohne eine entschlossene und international koordinierte Reaktion auf die Versenkung der Cheonan, werden diese rücksichtslosen Provokationen wahrscheinlich nicht nur anhalten, sondern auch noch häufiger werden.
问题在于上述三大因素——以核武器为后盾的胆大妄为、权力过渡和经济上的萎靡不振——将在目前情况下继续影响北朝鲜的所作所为。 如果不对天安号的沉没做出国际统一的强烈反应，那么这样鲁莽的挑衅不仅有可能继续下去，而且还可能更为变本加厉。