BRÜSSEL – Seit die austeritätsfeindliche Linkspartei Syriza im Januar in Griechenland an die Macht kam, konzentrierte sich die Aufmerksamkeit der politischen Entscheidungsträger Europas beinahe das gesamte erste Halbjahr ausschließlich auf das griechische Drama. Selbst als die Wirtschaft des Landes abstürzte, hielt die neue griechische Regierung eisern an ihrer Forderung nach einem Schuldenerlass ohne Sparmaßnahmen fest – zumindest bis Mitte Juli, als sie den Bedingungen der Gläubiger plötzlich zustimmte.
布鲁塞尔—在今年整个上半年，自极左翼的反紧缩政党左翼联盟（Syriza）在1月份开始掌权以来，希腊神话几乎垄断了欧洲决策者的注意力。虽然希腊经济崩盘，但新政府仍固执地要求不以紧缩为条件的债务纾困——直到7月中旬突然同意债权人的条件。事实上，在7月13日，希腊坚定的反紧缩政府被迫在债权人的严密监督下实施更加严厉的紧缩措施、追求痛苦的结构改革。