Seit Abe im letzten Dezember zum zweiten Mal Premierminister wurde, vertrauen die japanischen Wähler darauf, dass er die politische Stabilität aufrecht erhalten und die Wirtschaft wiederbeleben kann. Aber nach der Lockerung der Geldpolitik und höheren Haushaltsausgaben ist es der dritte der „Pfeile“ der Abenomics, der sich als der wichtigste – und politisch schwierigste – erweisen wird: Die Abe-Regierung muss Deregulierung sowie andere strukturelle Reformen einführen und gleichzeitig mächtige Interessengruppen davon überzeugen, sich an ein neues nationales und globales Umfeld anzupassen, in dem das alte Wirtschaftsmodell Japans nicht mehr funktioniert.
自去年12月安倍第二次出任首相以来，他以维持政治稳定、确保经济复苏获得了选民的信任。但是，在货币宽松和财政扩张之外，安倍经济学的“第三支箭”才是最重要也最具政治挑战性的。安倍政府必须实施去监管话和其他结构性改革，同时说服权势利益集团为新的国家和全球环境作出调整——日本的就经济模式已不再适合新环境。