Doch um es noch einmal zu sagen: Diese Probleme sind selbstverschuldet, und in vielen Schwellenländern sind die gesamtwirtschaftlichen und strukturellen Rahmenbedingungen heute besser, sodass sie für Zinserhöhungen durch die Fed besser gewappnet sind. Wenn es dazu kommt, werden einige mehr leiden als andere; doch von ein paar Ausnahmen ohne systemische Bedeutung abgesehen braucht es nicht zu weit verbreiteten Problemen und Krisen zu kommen.
但是，这些问题也是自我造成的，许多新兴经济体确实有着更强大的宏观和机构基本面，这将让它们面对美联储开始升息时拥有更强的恢复力。当美联储真的开始升息时，一些经济体将比其他经济体受到更大的冲击；但是，除了少数不具备系统重要性的例外，大面积灾难和危机不一定会发生。