Und trotzdem haben Informationstechnologie und die weltweiten sozialen Medien den Menschen dabei geholfen, soziale Fragmentierung entlang von Bildungs-, Orts- und Herkunftsunterschieden zu überwinden. An einigen Tagen der jüngsten Vergangenheit wurde offensichtlich ein großer Teil des weltweiten “Tweet-Raums” von Nachrichten über den Taksim-Platz eingenommen.
但信息技术和全球社交媒体把人民武装起来克服因职业、定居和民族而产生社会分裂。最近，在不少日子关于塔克西姆广场的帖子据说占据了全世界“Tweet空间”的大部分。