In den letzten 25 Jahren hat der Islam eine zunehmend einflussreichere Rolle in der Politik gespielt, und dies nicht nur in der islamischen Welt. Dabei artikuliert sich der politische Islam häufig in Form von Radikalismus und Terror.
在过去的25年中，伊斯兰国家活跃不断的激进运动和恐怖主义活动使其政治影响大大增强，并已超出了伊斯兰世界的范围。无论是穆斯林还是非穆斯林，在民主制度与真正的伊斯兰精神的相容程度这一问题上总是各执己见。