Pjöngjang, die Hauptstadt, war düster und verlassen und wurde nur von dem Fahrzeugkonvoi erleuchtet, der uns von den Amtsgebäuden zur Oper brachte, um anschließend wieder in Dunkelheit zu versinken. Kim Jong-il wurde bei seinem Betreten des Opernhauses mit derselben Leidenschaft begrüßt, die heute die öffentliche Trauer angesichts seines Todes kennzeichnet.
我个人的朝鲜记忆已经是10年前的往事了，我记得这是个贫穷而压抑的国家。首都平壤黑暗而荒芜，仪仗队把我们从官方下榻地点接往剧院，我们途径的地方有灯光照明，而我们的背后则是一片漆黑。金正日走进剧院时掌声雷动，正如今日朝鲜万人空巷悼念他的逝世。