Aufkommenden Studien zur durch eine Politik ultraniedriger Zinsen bedingten Risikofreudigkeit und Inflation bei den Assetpreisen werden die Fed irgendwann überzeugen, ihre Haltung zu ändern. Doch wenn wir wollen, dass die Politiker weniger Angst wegen der Arbeitsplätze haben, sollten wir vielleicht anfangen, zu diskutieren, ob am Arbeitsmarkt vorbei gehende Konjunkturerholungen ein bleibendes Phänomen sind und ob man das für eine frühere Zeit konzipierte Sicherheitsnetz der USA anpassen müsste.
在由极低政策利率所引发的高风险行为和资产价格通胀方面不断涌现的研究将最终说服美联储的政策制定者去改变他们的立场。但如果政客们能对就业问题不那么急功近利的话，或者就是我们开始讨论失业性复苏会否持续，而只为过去某个特定时期所设计的美国社会安全网是否需要改革的时候了。