Bis zur Mitte dieses Jahrhunderts könnte Japans Bevölkerung um 30 % schrumpfen, wenn das Land nicht 17 Millionen Einwanderer anlockt – eine schwere Aufgabe für ein Land, das der Immigration traditionell ablehnend gegenübersteht. Zudem ist die japanische Sprache nicht weit verbreitet, und die dürftigen Englischkenntnisse in Japan machen es schwierig, internationale Talente für japanische Universitäten zu gewinnen.
日本还面临严重的人口挑战。到本世纪中叶，除非日本吸纳1,700万移民，否则，其人口有可能缩小30％。这对于一个历史上抵制移民的国家而言是一个艰巨的任务。而且，日语的使用并不广泛，而日本蹩脚的英语水平很难将国际人才吸引到它的大学里来。日本文化依旧保持内敛。