Indem sie von Anfang an klarstellte, dass sie der eigenen Politik nicht traute, garantierte die EZB praktisch deren Scheitern. Wenn ihr so offenkundig das Vertrauen in die Anleihen fehlte, die sie kaufte, warum sollten die Anleger dann anders denken?
很难想象还有比债券购买计划更能弄巧成拙的事情。欧洲央行一开始就明确宣告，它自己并不相信自己的政策，因此该政策的失败已是板上钉钉。既然欧洲央行对正在买入的债券如此缺乏信心，你还能指望投资者有不同的感觉吗？