MOSKAU – Die optimistische Atmosphäre im Vorfeld von Xi Jinpings Russlandreise – seinem ersten Besuch im Ausland als Chinas neuer Präsident – erinnert mich an einen Slogan aus meiner frühen Kindheit in den späten 1950er Jahren: „Russland-China, Freundschaft für immer.“ Ironischerweise verschlechterten sich die chinesisch-russischen Beziehungen schon in der Glanzzeit dieses Slogans rasch, was weniger als ein Jahrzehnt später immer wieder in Gefechten am Fluss Amur in Sibirien gipfelte. Hat der Slogan heute mehr Gültigkeit?
莫斯科—习近平来俄罗斯访问——这是他成为中国新主席后第一次出访——所带来的热氛让我想起了20世纪50年代末儿提时代的口号：“中苏友谊世代相传”。讽刺的是，即使在口号漫天的时代，中苏关系也很快地恶化了，不到十年，西伯利亚黑龙江地区就交上了火。今天的口号会比当时更加真实吗？