Tatsächlich sind wir zunehmend mit veralteter, aus dem Zusammenhang gerissener Information konfrontiert – die Palette reicht von anachronistischen Meldungen über emotionale E-Mails bis zu kompromittierenden Fotos, die wir längst vergessen hatten. So ziehen beispielsweise immer mehr Arbeitgeber Erkundungen hinsichtlich ihrer Bewerber über Google und soziale Netzwerke im Internet ein.
的确，我们日益面临着断章取义的过时信息的威胁：从陈年旧事的报道到电子情书，再到我们早已遗忘的不妥照片。例如，越来越多的雇主正通过谷歌和社交网站调查应聘者。由于往事沉渣浮起而导致有人求职或升职被拒的事例也不在少数。但这些只反映了某人的过去；它们几乎不能提供关于某人现状的准确信息。