Anders als die Vereinigten Staaten hatten wir nicht den Vorteil, die weltweit wichtigste Reservewährung in Umlauf bringen zu können. Und unsere Nähe zur Eurozone, die in einer Staatsschuldenkrise steckte, bedeutete, dass eine Wiederherstellung der finanzpolitischen Glaubwürdigkeit und die Vermeidung eines Anstiegs der Marktzinssätze oberste Priorität für uns hatte.
当联合政府在三年前上台执政之时，英国的赤字总量估计将超过任何一个G20集团成员国，相当于本国GDP的11%强。但跟美国不一样，我们不具备发行全球主要储蓄货币的优势。而我们邻近欧元区——这个被主权债务包围的地区——意味着重建财政信誉并防止市场利率飙升才是当务之急。