Unser heutiges komplexes Sicherheitsumfeld, das neben Kriegen zwischen Staaten durch Terroranschläge nichtstaatlicher Akteure geprägt ist, erfordert eine bewegliche, integrierte Strategie. Der Entwurf zur Überarbeitung des NDPO scheint dies anzuerkennen; er betont die Notwendigkeit eigener japanischer Verteidigungsanstrengungen, der Kooperation im Rahmen des US-japanischen Bündnisses sowie von Beträgen zu multilateralen Missionen.
当前安全因素复杂多变，除了传统的国与国之间的战争外，非国家的活动分子实施的恐怖袭击也频频发生，因此需要一个敏捷、统一的战略。NDPO的修改草案似乎认识到这一点，同时强调日本自卫、日美联盟的合作、以及对多边使命做出贡献的必要性。此外，国家安全委员会还指出有必要制定新的计划，建立多功能的灵活防卫部队。