Hunger ist kein neues Phänomen, doch solange die arme Landbevölkerung ihn schweigend erträgt – was sie lange getan hat –, können die Regierungen ihn gut und gern ignorieren. Hungerunruhen in den Städten jedoch bedrohen, was den Regierungen am wichtigsten ist: ihre Legitimität.
&#160;&#160;&#160; 但是各国政府是否理解呢？我相信如此。饥饿并非新现象，但是只要农村贫困人口正如长期以来的那样得以忍受而无抗议，那么政府就可以轻松自在地加以忽视。但是在另一方面，城市人口的粮食骚乱却威胁到政府的合法性，而这是它们最为关心的。