Durch die großen Akteuren auf den Finanzmärkten, denen die Maximierung ihrer Gewinne egal ist, vergrößert sich das Risiko dieser Geschäfte. Wenn zum Beispiel die Bank of China und die Federal Reserve (US-Bundesreservebank) beschließen, den Spekulanten eine Lektion zu erteilen, indem sie den Dollarwert im Verhältnis zum Yuan einen Monat lang um 20 % nach oben schießen lassen, könnten sie das tun und dabei viele Finanzinstitute mit ungedeckten Positionen ruinieren.
金融市场上还有一些大户，他们对最大化自己的利润并不关心。他们的存在更加大了投资的风险。比如说，如果中国银行和美联储决定教训教训投机者，将美元与人民币的比价推高20%，并保持一个月，它们这样做是完全可能的，能让大量做空仓的金融机构破产。