Auch Putins militärische Aufrüstung und Modernisierung der letzten zehn Jahre wurde mit den Einnahmen aus Energieexporten finanziert. Doch dieser jüngste Geldregen aus dem Energiebereich verdeckt Putins inkompetentes Wirtschaftsmanagement, wobei Wachstum und Staatseinnahmen mittlerweile zur Gänze vom Öl- und Gassektor abhängig sind.
在勃列日涅夫时代，扩张主义政策反映了苏联得自能源的新财富。普京在过去十年所进行的军队建设和现代化也是通过能源出口支持的。但俄罗斯最近的能源暴富掩盖了普京治理经济的无能，如今增长和政府收入完全仰仗碳氢化合物。