Der angebliche Beweis war falsch, da ein EMI-Wert von 50 nicht die Grenze zwischen Wachstum und Rezession darstellt, sondern zwischen steigenden und sinkenden Wachstumsraten. In der Tat lag der EMI während der 36 Monate seiner Existenz in 19 dieser Monate unter 50, und in dieser Zeit ist die chinesische Produktion um durchschnittlich 7,5% gewachsen.
事实上，在此期间中国制造业以5—7%增长。这一想当然的证据是错误的，因为50是PMI的分界线，但它不是增长和衰退的分界线，而是增长加速和减速的分界线。事实上，在有PIM数据的36个月中，19个月的数值低于50，而这段时间中国制造业增长率平均为7.5%。