Fast 40 Jahre lang hat die westliche feministische Kritik an der rigiden Stereotypisierung der Geschlechterrollen aus dieser Zeit vorgeherrscht. In vielerlei Hinsicht hat sie die willkürlichen Beschränkungen ausgehöhlt oder sogar aufgehoben, die friedfertige Jungen zu aggressiven Männern machten und ehrgeizige Mädchen in schlecht bezahlte Jobs abschoben.
近40年来，那个年代西方女权主义批评在性别角色领域的僵化成见一直占统治地位。在很多方面，它侵蚀甚至是消灭了那种把温和的男孩变成有侵略性的男人、并让有抱负的女孩深陷低薪工作而无法自拔的强迫性限制。