Nach Lage der Dinge wird Griechenland der Herausforderung einer wirtschaftlichen Erholung wohl nicht gerecht – und andere Ökonomien der Peripherie werden wahrscheinlich auch ins Straucheln geraten. Es fehlt an ausreichend Reformen und Kapital, während die aufgrund der Sparpolitik entstandenen sozialen Gräben die Gefahr einer potenziell verheerenden politischen Instabilität steigen lassen.
就目前而言，希腊无法应对复苏挑战——其他外围经济体亦然。它们缺少充分的改革和资本，而紧缩带来的社会分裂增加了爆发灾难性政治动荡的风险。欧洲议会近在咫尺，民粹主义反紧缩政党在外围国大有夺权之势——而反欧元、反援助政党则极有可能在核心国掌权——发生动荡的可能性进一步增加了。