Von der Politik einmal abgesehen, hinterlassen Immobilienblasen in ihrem Gefolge ein Erbe der Verschuldung und der Überkapazitäten an Immobilien, das sich nicht ohne Weiteres beheben lässt – insbesondere, wenn Banken mit politischen Beziehungen sich der Umstrukturierung von Hypotheken widersetzen.
抛开政治因素不谈，地产泡沫给爱尔兰政府留下了一大堆债务和一个产能过剩的房地产行业，而这些东西是不那么容易被消除的——尤其是当那些在政治上抱团的银行拒绝进行抵押贷款重组的时候。