Der Euro kann gerettet werden, aber dafür braucht es mehr als große Reden, in denen das Bekenntnis zu Europa bekräftigt wird. Wenn Deutschland und andere nicht bereit sind, das Notwendige zu tun – wenn nicht genug Solidarität vorhanden ist, um die Politik funktionieren zu lassen – dann muss der Euro vielleicht der Rettung des europäischen Projektes halber aufgegeben werden.
本不必如此。欧元可以拯救，但光靠欧洲承诺的漂亮口号是不够的。如果德国和其他国家不愿承担应有的责任——如果没有足够的团结让政治运转起来——那么欧元可能会为了拯救欧洲工程而不得不被抛弃。