Zumindest auf dem Papier sollte diese deutliche Bedrohung – mit ihrer zu erwartenden Haushaltskontraktion von etwa 4% des BIP – eigentlich in Washington, DC, für genügend Anreize gesorgt haben. Immerhin würde kein Politiker als dafür verantwortlich in die Geschichte eingehen wollen, das Land in einer Zeit zu hoher Arbeitslosigkeit, steigender Ungleichheiten bei Einkommen und Vermögen und einer Rekordzahl von Amerikanern in Armut zurück in die Rezession zu stoßen.
至少从纸面上看，这一大威胁——其中包括最高可达GDP的4%的大规模财政紧缩——应该与华盛顿是激励相容的。毕竟，没有政客愿意在历史上留下在失业仍然高企、收入和财富不平等性不断加剧、创纪录的美国家庭陷入相对贫困时让经济重新打回衰退的名声。