Die baskische Terrororganisation ETA hat ihren Waffenstillstand mit der spanischen Regierung beendet und anlässlich des 50. Jahrestages ihrer Gründung Bomben in der Stadt Burgos und auf Mallorca platziert. Andernorts in Europa scheint heutzutage glücklicherweise die Vernunft die Oberhand zu behalten, und die Gewalt ist eingedämmt.
事实上，暴力分裂主义势力的幽灵已经在西班牙重新抬头。巴斯克地区的恐怖主义组织“埃塔”终止了其与西班牙政府的停火协议，而如今正值其成立50周年之际，“埃塔”又在布尔戈斯（西班牙北部城市）以及马略卡岛上放置了炸弹。值得庆幸的是，在欧洲其他地区，理性如今似乎占据了优势，而暴力行动也得到了遏制。