Freilich gerät leicht in Vergessenheit, dass es selbst in den extremsten Situationen unterschiedliche Gesichtspunkte bei den internationalen Beziehungen gibt. Obwohl Nordkoreas angeblicher Angriff auf die Computersysteme von Sony Pictures zu Recht verurteilt wurde, muss man zugeben, dass Nordkorea aus Sicht der Elite des Landes lediglich wirtschaftliche Vergeltung übte, wie es so ziemlich alle tun.
但是我们很容易忘记国际关系中存在不同观点，即使是在最极端的情形也是如此。尽管朝鲜被控入侵索尼影业公司电脑并受到指责（理应如此），但必须承认，从朝鲜精英的角度讲，他们的国家只是在以与其他任何人一样的方式运用经济关系。索尼影业拿朝鲜领袖、“小将军”金正恩开涮。这是令人无法容忍的冒犯，朝鲜精英的反应是经济破坏而非军事行动。