Es war einfach, Analogien zwischen der ineffektiven und substanzlosen Leistung im Fußballstadion und dem allgemeinen Zustand des Landes herzustellen. Zu dieser Zeit wurde Deutschland als der europäische Patient mit einem Hang zu besonders geschützten Arbeitsmärkten betrachtet.
很容易把球场内的低效和沉闷与国家的总体状况进行比较。那时的德国被视为欧洲病夫，有着高度受保护的劳动力市场。有些机制需要进行重组。