Die politischen Entscheidungsträger Deutschlands glaubten, mit der Einführung der Währungsunion würde sich das Thema erledigen. Dies deshalb, weil sich ja auch in den Vereinigten Staaten niemand wegen eines Booms in Kalifornien sorgt, der so etwas wie Leistungsbilanzüberschüsse zur Folge hätte (die ohnehin niemand berechnet).
德国决策者认为，只要形成货币联盟，这个问题就会消失，因为在美国，没人会担心加州的繁荣会导致与德国程度相仿的经常项目盈余（如果有人不嫌麻烦做个计算的话）。没人会告诉加州应该悠着点，趁着好光景去海边晒晒太阳。