Ich will damit nicht der Abkehr vom Kapitalismus im Gesundheitswesen das Wort reden, möchte jedoch warnen, dass die Unterstützung für diesen brüchig werden wird – und zwar deutlich brüchiger, als es etwa heute bei der Globalisierung der Fall ist. Die meisten Länder verlassen sich viel zu sehr auf Regulierung und Kontrolle und bieten Patienten und Anbietern viel zu wenig Anreize für effiziente Entscheidungen.
我并不是在反对医疗资本主义，而是在警告说，对此的支持将会变得脆弱，要比当今对于全球化的支持还要脆弱。大多数国家过多地依赖于命令和控制，并且没有提供什么激励手段让病人和医疗单位做出高效的选择。但是，医疗压力最终是否会让目前的自由(以及更为自由)的市场资本主义潮流逆转，而经济中的很大部分转向更为社会主义的体制，这还有待观察。某些社会或许会认为赤字要比没命好。