Amerikas historische Opposition gegen Hegemonie in Asien – als gemeinsames Ziel mit China in das Shanghai-Kommuniqué von 1972 aufgenommen – behält ihre Gültigkeit. Man wird sie weiterbetreiben müssen, allerdings in erster Linie mit politischen und wirtschaftlichen Mitteln, wenn auch mit der Macht der USA im Hintergrund.
从这个意义上讲，亚洲的崛起也是对美国在亚洲竞争力和决心的严峻考验。美国一直以来反对亚洲霸权的态度（1972年中美上海联合公报明确规定的中美共同目标）仍然没有改变。但这一目标的实现虽然离不开美国的武力支持，但仍然主要依靠政治和军事方面的手段。