Angesichts eines Wertes von unter 40 Prozent des BIP – verglichen mit mindestens 60 Prozent in den Industrieländern – weisen die Konsumausgaben der privaten chinesischen Haushalte durchaus Wachstumsspielraum auf. Allerdings bleibt Chinas Wirtschaft weiterhin anfällig für erhebliche Risiken.
中国家庭消费占GDP之比不足40%——发达经济体至少为60%——显然还有增长空间。但中国经济仍面临大量风险。如几十年前的日本所发生的，中国正在面临来自越南等国家的低成本竞争；中国股市泡沫巨大；而习近平的反腐运动尽管广受普通群众支持，但也造成了“游戏规则”的巨大不确定性。