Richtig ist, dass globale „Regierung“ zu weit gehen kann – beispielsweise, wenn Regeln der WHO mit empfindlichen lokalen Umweltschutzmaßnahmen in Konflikt stehen, oder wenn Anforderungen des IWF für Kreditnehmer in Entwicklungsländern die Bandbreite kreativer Spielräume für Wachstums- und Armutsbekämpfungspolitik einschränken.
确实，全球“政府”有时可能会做得太过出格——比如当WTO规则与较严格的本地环境保护措施相冲突，或者当国际货币基金组织对发展中国家贷款者的要求限制了在发展和减少贫困政策方面的创新性尝试。同时，那些依赖官方援助和国际货币基金组织的国家也要面对莫名其妙的压力去遵从别国的错误政策观点——从1990年代亚洲不成熟资本市场的贸然放开到当今对希腊和西班牙的强制紧缩都是如此。