Nur erwähnen sie dabei nie, dass jeder, der praktisch zinslos enorme staatliche Kredite erhalten hätte, Milliarden einfach dadurch hätte verdienen können, dass er das Geld an den Staat zurückverleiht. Genauso wenig erwähnen sie die Kosten, die der übrigen Volkswirtschaft auferlegt wurden: kumulative Produktionsverluste in Europa und den USA von deutlich über fünf Billionen Dollar.
银行家们都自夸说已经全部还清了危机爆发时从政府处得到的援助。但他们似乎也没提到过任何人只要把手里那些接近零利率的（援助）贷款反过来贷给政府就能轻松赚取数十亿美元。他们也不会提到强加在其他经济部门身上的成本——欧美两地不断累积的社会产能损失已经合计超过5万亿美元。