Fairerweise muss man sagen, dass einige der offensichtlichsten Daten tatsächlich auf eine Fragmentierung der weltweiten Wirtschaftsordnung hingewiesen haben. Der Winterschlaf der Doha-Runde der WHO-Gespräche, der öffentliche Stillstand einiger G-20-Gipfel und Pattsituationen beim Sicherheitsrat der Vereinten Nationen scheinen die Behauptung, der Status Quo sei gefährdet, ausreichend zu beweisen – auch wenn Tatsachen jenseits der Schlagzeilen diesen Konsens widerlegen.
平心而论，某些最显而易见的数据确实表明全球经济秩序正在分裂。世贸组织谈判多哈回合陷入冻结，二十国集团峰会频现僵持，联合国安理会也处于僵局之中，这些证据似乎已足以证明现状岌岌可危的观点——即使新闻标题背后的事实与这些共识并不相符。