Also müssen wir einen Mittelweg verfolgen: Die Weltgemeinschaft muss 1,5 Milliarden Menschen aus der Armut befreien, während die Exzesse der reichsten Verbraucher unserer Welt – die den bei weitem größten Teil der ökologischen Schäden verursachen – beschränkt werden müssen. Wir brauchen dazu keine Steuererhöhungen, aber wir können die Reichen überzeugen, dass das ewige Streben nach materiellem Profit weder nachhaltig noch zur Aufrechterhaltung ihrer eigenen Lebensqualität notwendig ist.
因此必须要实现某种平衡：国际社会必须让15亿人摆脱贫困，同时要限制世界最富裕消费者导致绝大部分生态退化的过度消费行为。实现这一目标并不一定要加重税收，但我们可以说服有钱人无休无止地追求物质利益对提高自身生活质量既没有必要也无法持久。