Außerdem nehmen die USA weiterhin einen Spitzenplatz in den Bereichen Biotechnologie und Nanotechnologie ein. Das entspricht wohl kaum dem Bild eines absoluten wirtschaftlichen Niedergangs.
此外，美国在生物以及纳米技术这些尖端科技领域依旧维持世界前列。在这方面可看不出任何的绝对经济衰退迹象。