Rechnen wir kurz nach: Als Osborne im Jahr 2010 Schatzkanzler wurde, betrug das Haushaltsdefizit – Ausgaben minus Einnahmen – 153 Milliarden Pfund (195 Milliarden Euro) oder 10,2% des BIP. Er versprach, das Defizit bis 2015 auf 37 Milliarden Pfund oder 2,1% des BIP zu reduzieren – und damit Ausgaben und Einnahmen weiter aneinander anzugleichen.
我们来做一些财政算术。奥斯本2010年出任财政大臣时，预算赤字——即支出减去收入——为1,530亿英镑或GDP的10.2%。他承诺到2015年，赤字将只剩下370亿英镑或GDP的2.1%——这相当于平衡当前支出和收入。但是，如今2014—2015年赤字预计将达到970亿英镑。奥斯本平衡预算计划的实现日期已经推迟至2019—2020年。