LONDON: Ich war vor kurzem zweimal in China, gerade als die Regierung dort ihren 12. Fünfjahresplan zur Neuaustarierung des langfristigen Wachstumsmodells des Landes vorlegte. Meine Besuche verstärkten meine Ansicht, dass ein potenziell destabilisierender Widerspruch zwischen Chinas kurz- und mittelfristiger Wirtschaftsleistung besteht.
发自伦敦——最近我先后两次踏足中国，恰逢政府启动“十二五计划”以重新调整其长期增长模式的时间点。而这两次访问使我更加深信：中国的短期和中期经济状况之间存在着可能影响稳定的潜在冲突性因素。