Doch verließen die meisten der DPP-Gründerväter einer nach dem anderen die Partei und warfen Chen Korruption und autokratisches Verhalten sogar innerhalb seiner eigenen Partei vor – was Chen damit von sich wies, dass diesen Personen, die ihren Teil der politischen Beute abhaben wollten, die Trauben zu hoch hingen.
但随后一个又一个民进党创始人宣布退党，并指责陈水扁的腐败和党内独裁作风——而陈水扁则反驳说这些人都是些试图从政治利益中分一杯羹，结果吃不了葡萄说葡萄酸的小人。