Auf dem Aktienmarkt jedoch sind die Renditen nicht garantiert; es ist nicht einmal garantiert, dass die Aktienbewertungen mit der Inflationsentwicklung Schritt halten – und es hat Zeiten gegeben, wo dies nicht der Fall war. Amerikas Social-Security-System schirmt den Einzelnen gegen die Unsicherheiten des Marktes und die Inflation ab und stellt damit eine vom Markt nicht angebotene Form der Versicherung dar.
但是股票市场并不能保证这种回报，甚至不能保证股票价值跟上通货膨胀——也确实曾有过这样的时期。但是美国的社会保障体系却能提供一种私有化无法提供的保险形式，保证个人不受市场和通货膨胀各种风险的影响。