Die Geschichte hinter der weltweiten Aktienblase, die im Jahr 2000 ihren Höhepunkt erreichte, war komplex. Salopp gesagt ging es allerdings darum, dass kluge, offensive Menschen in einer sich rasch globalisierenden Ökonomie den Weg in eine neue Ära kapitalistischen Ruhmes wiesen.
致使全球股票市场泡沫在2000年达到顶点的故事，是很复杂的，但是，大体说来，这个故事就是，聪明进取的人在经济快速全球化的过程中，引领通往资本主义壮丽新时代的道路的故事。这些聪明进取的人在通往繁荣的道路上，成为新型企业家和世界旅行者。这种故事对一般人来说貌似是真实的，因为它和几百万有关朋友、邻居和家庭成员——这些人具有在新环境中热情参与的远见——取得了明显的成功的富有感染力的小故事，连在了一起。