Ich dränge nun auch börsennotierte Unternehmen, mindestens eine Frau in den Aufsichtsrat aufzunehmen. Wenn wir den Punkt erreicht haben, an dem eine Frau oder ein Nichtjapaner als CEO nichts Besonderes mehr ist, wird Japan sich selbst neu erfunden und seinen wahren Geist der Risikofreude und Innovation wieder entdeckt haben.
日本人必须改变的另一个习俗是大男子主义。我们已经成功地保证了30%的国家政府雇员来自女性。现在，我还在敦促上市公司至少安排一名女性为董事会成员。如果有朝一日女性或非日本人成为CEO不再是新闻，日本就可以说重新发现了自我并恢复了真正的冒险和创新精神。