Während der Kampf gegen Gaddafi noch im Gang war, hielten die Libyer den Hinweis auf die Schwächen des NÜ für unpatriotisch. Heute allerdings treten diese Schwächen aufgrund der Lähmung viel stärker hervor.
虽然对抗卡扎菲的斗争依然十分激烈，但是利比亚人认为，指出NTC的弱点是不爱国的行为。然而，在今天，政府机构的瘫痪状态放大了这些缺陷。这是NTC反复审议的结果，并非一项简单的决策。按照规定，立法需要有三分之二的人数通过，这意味着很多法案在经过广泛的辩论后最终会消亡。