Viele Millionen US-Amerikaner, mehr als je zuvor, sahen die Übertragungen der Fußballweltmeisterschaft auf Englisch oder Spanisch. Natürlich behaupteten viele nach dem Ende des Turniers, dass sich die US-Amerikaner nur alle vier Jahre dafür interessieren – und das auch nur, wenn die USA mitspielen.
华盛顿—上个月，美国发生了一些事——或者说，有一些东西显露出来。收看英语和西班牙语世界杯转播的美国人比以往多了好几百万。固然，世界杯和往常一样结束了，许多人指出美国人只不过是四年关注一次，并且只关注美国的比赛。但这次有所不同：美国人在美国队被淘汰后仍然在看世界杯。