TOKIO – Der japanische Premierminister Shinzo Abe befand sich auf einer sechstägigen Reise durch Ägypten, Jordanien, Libanon, Israel und Palästina, als die Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS) ein Video mit der Drohung veröffentlichte, zwei japanische Geiseln zu ermorden. Haruna Yukawa und Kenji Goto würden sterben, wenn seine Regierung nicht innerhalb von 72 Stunden 200 Millionen US-Dollar Lösegeld zahlt.
东京—当伊斯兰国在发布网上视频，威胁如果日本政府不在72小时内支付2亿美元赎金就杀掉两名日本人质汤川遥菜和后藤建二时，日本首相安倍晋三正在为期六天的埃及、约旦、黎巴嫩、以色列和巴勒斯坦的访问之旅中。安倍没有什么好选择。事实上，在保护海外公民的事情上，日本从未有所作为。