Kurzfristig kann sich die Energieversorgung so weit anpassen, wie es Reservekapazitäten gibt (im Moment sind diese nicht sehr groß). Aber einen viel größeren, langfristigeren Einfluss hat eine stärkere Ölförderung und -exploration aufgrund des Anreizes höherer Preise.
在供给方面，也存在类似的短期和长期效应。在短期，供给可以根据储备状况作出调整（如今，储备量可不多了）。但比短期大得多的长期影响则来自因油价高企产生的石油勘探和炼制激励。