Auch ein Blick auf die Vorbereitungen für den Klimagipfel in Kopenhagen, bei dem wir versuchen werden, ein neues globalen Abkommen zur Bekämpfung des Klimawandels zu schließen, macht mich keineswegs mürrisch. Zumindest nehmen die großen Player das Anliegen einmal ernst.
纵观即将在12月召开，旨在撮合一个应对气候变化之新全球协定的哥本哈根峰会的准备工作，我没什么好抱怨的。那些大国终于都已经开始认真对待这个问题。美国不再在这个问题上持否定态度。奥巴马总统和他的顾问们都没有对证明全人类遭遇的科学证据予以否定。在中国，领导人们似乎也诚心要在其失控的国内经济中减少炭的比重。