Was die Politik anging, so waren die Meiji-Reformer durchaus mit den angloamerikanischen Ideen und Institutionen vertraut, entschieden sich jedoch bewusst für deutsche Modelle, da sie diese für ein Land mit einem Kaiser für geeigneter hielten. Die Lehre, die Japan der übrigen Welt bietet, ist nicht allein, dass asiatische Länder konkurrenzfähig sein können, sondern dass es möglich ist, sich anzupassen und dabei seine einzigartige Kultur zu erhalten - auch nach anderthalb Jahrhunderten Globalisierung.
在政治领域，改革者们熟知英美的想法和机构，却有意走德国的路子，因为他们认为一个君主的政治体制更适合日本。日本给世界其他国家上了一课，不仅在于它告诉世界亚洲国家同样具有竞争力，还在于在一个半世纪的全球化之后，日本是可以适应世界，同时保有自己独一无二的文化的。