Das bloße Vorhandensein anderer Menschen ruft bei den russischen Wachleuten Verdacht hervor; und wer will sagen, dass dies völlig unberechtigt sei? Schließlich sind Auftragsmorde und willkürliche Schießereien in Restaurants an der Tagesordnung, und der Gedanke eines übertriebenen Schutzes gegen alles und jeden reicht zurück bis in die Sowjetzeit, als soziale Verachtung im Gewand der öffentlichen Sicherheit auftrat.
其他人的存在本身就能引起俄罗斯警卫们的警觉，而谁又能说他们绝对错了？毕竟，在餐馆里的买凶杀人以及随意射击是很普通的事。这种人人自危的观念要追溯到苏联时代，那时候，社会歧视披着公共安全的外衣。