Die aktuelle Finanzkrise ist weit davon entfernt, Indien zum Rückzug zu bewegen, stattdessen stellt sie eine Gelegenheit dar, diese Errungenschaften zu schützen und auf ihnen aufzubauen. Indien kann mit der Zuversicht voranschreiten, dass es über eine äußerst sichere Basis verfügt, von der aus es sich der Welt stellen kann.
当前的金融危机不但不能令印度退缩，还提供了一个维护和巩固这些成果的大好机会。印度满怀信心，因为我们能倚赖自身雄厚的基础去和世界打交道。随着印度洋季风再次染绿了这个国家，这里将成为一片激动人心的土地。