Eine der Herausforderungen, die Vatikanbank, ist eine Angelegenheit, die durchaus mit dem Ausmisten des Augiasstalls zu vergleichen ist. Man muss nur die Wörter „Vatikan“ und „Bank“ in demselben Satz aussprechen, um einen Schwall von Witzen über operettenhafte Unbeholfenheit und üble Tricks zu hören.
一项此类挑战——梵蒂冈银行——不下于奥吉厄斯的牛棚（Augean stables）。在同一个句子里出现“梵蒂冈”和“银行”这两个词，那定是一个关于无能和欺诈的笑话的开头。