Doch kurzfristig wirken Sparpolitik, niedrigere Löhne und Reformen rezessionär, während der Anpassungsprozess in der Eurozone asymmetrisch und rezessionär bzw. deflationär verlaufen ist.
但是，从短期来看，财政瘦身、低工资、改革都是衰退性因素，而欧元区的调整进程则既是不对称的，又是衰退性/通缩性的。过去入不敷出的国家不得不减少支出增加储蓄，进而减少它们的贸易赤字；而像德国那样过度储蓄、对外长期盈余的国家并没有被迫进行调整，以扩大内需，所以它们的贸易盈余依然很大。