Wenn mehr Energie bereitgestellt werden soll, um die Entwicklungsziele zu erreichen, ohne die Erderwärmung zu beschleunigen, muss es eine Verschiebung zugunsten einer neuen Energieinfrastruktur geben; diese sollte auf erneuerbaren Energien aufbauen (von denen die wichtigsten wahrscheinlich Sonnenenergie, Wind und Biokraftstoffe sind) sowie auf einer sauberen Energiegewinnung aus Kohle und der Kohlenstoffabscheidung und –speicherung.
要想实现在不加速全球变暖的前提下提供更多能源以满足发展需要的目标，就必须实现向以可再生能源（其中最重要的可能是太阳能、风能和生物燃料）、洁净煤炭和碳捕获及碳储存为核心的新能源基础设施的过渡。