Präsident Bush forderte kürzlich Journalisten auf, sich die Welt in 50 Jahren von heute vorzustellen. Dabei hatte er nicht die Zukunft der Wissenschaft und Technologie im Sinn, oder eine Weltbevölkerungszahl von neun Millionen, oder die Probleme des Klimawandels und der Artenvielfalt.
就在人们开始相信美英在伊拉克的行动还有石油以外的原因时，现实将我们拉了回来。布什总统最近邀请记者想象今后50年的世界。他的心中并没有未来的科技，也不在意高达九十亿的全球人口，或者气候变化及生物多样性的挑战。相反，他想知道的是伊斯兰激进分子是否会控制全球的石油。