Aber ist dies wirklich die beste Linse, um das heutige China zu betrachten? Es stellt sich die Frage, ob uns nicht Aldous Huxley, ein Lehrer Orwells und Verfasser eines anderen großen, Unheil verkündenden Werkes politischer Prosa, Schöne neue Welt, eine sachdienlichere Perspektive bietet.
但是，这仍旧是观察当今中国最好的镜子吗？奥尔德斯·贺胥黎是否提供了一个更为贴切的视角呢？这个问题值得考虑。他是奥维尔的老师，写过另外一部伟大的预言性政治小说――《美丽新世界》。