Politiker mögen noch so viel Wind machen: Ohne glaubwürdige Drohung mit Armut und Gefängnis haben Banker keinen Grund, sich an das Gesetz zu halten. Für sie geht es immer um Marktanteile – und ebenso, wie man in der öffentlichen Politik scheitern kann, kann man dies auch bei der Vergabe von Krediten.
顶级银行家想大把赚钱，又不想蹲监狱。政治领导人可以极尽威逼恐吓，但如果没有可信的穷困潦倒、身陷囹圄的危险，银行家就没有理由依法行事。对他们来说，一切都是买卖，不管你是公共政策制定者还是个人借款者，一不留神就会成为银行家刀俎下的鱼肉。