Man sehe sich nur einige der Vorschläge der Arbeitsgruppe von EU Präsident Herman Van Rompuy zur wirtschaftspolitischen Steuerung an. Wenn beispielsweise ein ärmeres Mitgliedsland eine Phase der realen Annäherung durchläuft und ein vorübergehendes Leistungsbilanzdefizit aufweist – was in solchen Fällen normal ist –, so kann es dafür bestraft werden, nicht ausreichend „harmonisiert“ zu sein.
但欧盟机构如今不仅尝试修补这个公约，还想方设法去扩大其影响范围，使之可以惩罚那些“宏观经济不平衡的”欧盟国家。比如说，如果一个比较贫穷的成员国正经历一个人民收入差距缩小的实质趋同时期，同时却遭遇临时性的经常账户赤字——这种情况屡见不鲜——该国就将因为“不够一致”而受到惩罚。