So ist es also auch kein Wunder, dass die geldpolitischen Instrumente zunehmend unzuverlässig geworden sind, wenn es darum geht, für Wirtschaftswachstum, stabile Inflation und finanzielle Stabilität zu sorgen. Die Zentralbanken waren gezwungen, einen alles andere als idealen Weg einzuschlagen – nicht zuletzt, weil sie zunehmend Gefahr laufen, manche der Nullsummen-Elemente eines nicht erklärten Währungskrieges herbeizuführen.
因此，毫不奇怪货币政策工具在制造经济增长、稳定通胀和金融稳定等方面越来越不可靠。央行被迫采取远远偏离理想状态的政策路径——因为它们日益可能刺激不宣而战的货币战争的一些零和要素。除了美联储这一显著例外，央行担心货币升值对国内公司的竞争力影响太大，因此不得不干预；事实上，越来越多的央行积极引导货币贬值。