Zurzeit decken die niedrigen Zinsen nicht das Risiko ab, das die Banken eingehen würden. Um sicherzugehen, könnten sie die Zinssätze für neue und kleine Kreditnehmer anheben, aber im aktuellen politischen Klima würde man ihnen vorwerfen, die wirtschaftliche Erholung zu drosseln.
当前的低利率不能覆盖银行所冒的风险。诚然，它们可以针对新借款人和小借款人提高利息；但是，在当前的政治气候下，这么做会让它们受到千夫所指，认为它们妨碍复苏。