Wir sollten uns bei unseren Bemühungen zur Bewältigung der aktuellen Krisen fragen, ob wir darauf nicht in einer Weise reagieren, die unsere langfristigen Probleme verschärft. Der von den „Defizitfalken“ und Befürwortern der Sparpolitik vorgegebene Kurs schwächt die aktuelle Konjunktur und untergräbt die Zukunftsaussichten.
当我们与今天的危机做斗争时应当时刻反省自身解决问题的方式是否会加剧长期问题。由赤字鹰派与紧缩倡导者制定的方案既削弱了今天的经济又破坏了经济的前景。讽刺地是，尽管全球经济疲软的主要来源是总需求不足，还有另一种选择：投资我们的未来，采取这些方式有助于我们同时解决全球变暖、全球收入差距与贫困以及结构性改革需求的问题。