Die Abenomics mit ihrer potenziell machtvollen Kombination aus geld- und steuerpolitischen Konjunkturimpulsen sollten zusammen mit einer breiten Palette an Strukturreformen Japans „verlorene Jahrzehnte“ beenden. Alle drei „Pfeile“ der Strategie zielten darauf ab, die Wirtschaft aus einem 15 Jahre währenden deflationären Sumpf zu befreien.
安倍结合了潜力巨大的货币和财政刺激，并辅之以范围广泛的结构性改革，理应结束日本“失去的几十年”。安倍战略的所有三支“箭”都指向一个目标&mdash;&mdash;让日本经济从15年的通缩泥淖中解脱出来。