Der Kollaps des Kreditwesens hat die Lage verschlimmert; und die mit hohen Kreditkosten und schrumpfenden Märkten konfrontierten Firmen haben schnell reagiert und ihre Bestände reduziert. Die Aufträge ließen schlagartig nach – völlig unverhältnismäßig zum Rückgang des BIP – und die Länder, die von Investitionsgütern und langlebigen Gebrauchsgütern (Ausgaben, die aufgeschoben werden konnten) abhängig waren, wurden besonders schwer getroffen.
信用的崩溃使事情进一步恶化；而面对高昂的借贷成本和不断衰退的市场，商家迅速做出反应，削减了库存。订单数量急剧减少——比例远远高于GDP的下降幅度——那些依赖投资货物和耐用品（可以推迟的开支）的国家受到的打击尤其严重。