All diese sich selbst beschränkenden Wachstumsmuster haben tendenziell drei Dinge gemeinsam: Erstens werden in einer oder mehreren Dimensionen Teile der volkswirtschaftlichen Grundlage materieller, immaterieller und natürlicher Ressourcen zu sehr ausgebeutet. Als Teil dieser Vermögensgrundlage würde ich den sozialen Zusammenhalt sehen: Dieser wird durch exzessive Ungleichheit ausgebeutet.
所有这些自我局限型增长模式具有三个共同点。首先，在一个或几个方面，经济的有形、无形和自然资源资产基础正在耗尽。我把社会凝聚力也纳入资产基础的概念中，它是一种因过度不平等而折旧的资产。