Es gab immer übertriebene Behauptungen, wonach die Aufnahme neuer Mitglieder eine kostspielige Angelegenheit wäre. Ebenso schadeten kleinliche und engstirnige Vorurteile der Bereitschaft, die europäischen Grenzen für „polnische Klempner“ zu öffnen.
在欧洲，总是有夸大其词的观点，认为欧盟接受新成员国代价很大，这和自私狭隘的偏见歪曲为“来自中欧的廉价劳工”开放边境的意愿是一样的。