Im Jahr 2009 wird uns wieder einmal klar, warum Adam Smiths unsichtbare Hand oftmals unsichtbar bleibt: weil es sie nämlich nicht gibt. Das eigennützige Streben der Banker (Gier) führte nicht zum Wohl der Gemeinschaft, ja es war nicht einmal für Aktionäre und Anleihebesitzer von Nutzen.
第一个教训是，市场不会自动纠正错误。事实上，如果规管不充分，市场倾向于走极端。2009年，我们又一次看清楚，为什么亚当·斯密所谓“看不见的手”常常真的看不见：它根本不存在。银行家对自身利益的追求（贪婪）并未导致社会福利的增进，甚至都没有增进其股东和债权人的利益，更别说那些失去房产的业主、丢掉工作的劳动者、眼看着养老金泡汤的退休者以及为几千亿美元银行救助方案埋单的纳税人的利益了。