Dass diese neuen Behandlungsweisen nicht häufiger zum Einsatz kommen, liegt nicht daran, dass sie nicht funktionieren. Das größte Hindernis dabei ist, dass sie nicht zur Steigerung der Gewinne der Arzneimittelhersteller beitragen, von denen unsere Fachorganisationen, Konferenzen, Fachzeitschriften, Forschungs- und Lehrinstitute inzwischen – in Ermangelung angemessener staatlicher Förderung – so abhängig sind.
如果这些新的疗法没有被更多的使用，并不是因为它们效果不好。最主要的障碍是它们不会增加制药公司的收益。而在政府资金支持不足的情况下，我们许多的专业组织、会议、学术刊物、研究和教学机构在很大程度上都要依靠制药公司的赞助。