So verführerisch es auch sein mag, die Kreditvergabe durch den IWF langfristig auszuweiten: Es wäre ein strategischer Fehler – sowohl für die Welt wie auch für den Fonds selbst. Die reichen Länder müssen zusammen mit China und die Öl exportierenden Staaten des Nahen Ostens in der Tat kühne Schritte unternehmen, um den Schwellenmärkten aus der Patsche zu helfen, und der Fonds kann dabei eine nützliche Rolle spielen.
在长期内增加国际货币基金组织的贷款尽管非常诱惑人，但是，这对世界和国际货币基金组织来说都是一个错误策略。富裕国家与中国以及中东石油出口国一起，确实有必要采取大胆的措施来帮助新兴市场走出困境，而且国际货币基金组织可以起到有益的作用。但是，在没有足够的治理改善和贷款限制的情况下，扩大国际货币基金组织的贷款规模，对世界来说一件好事就变成坏事了。