Der Eindruck, dass es den Briten gelungen wäre, irgendwelche Normen für das Verhalten von Banken aufzustellen, löste sich letztes Jahr im Libor-Skandal auf, während das Fiasko bei der RBS die Vorstellung zerstörte, die offiziellen britischen Vertreter wüssten, wie man mit einer scheiternden Bank umgeht. Und jetzt hat die PRA bestätigt, dass die britischen Behörden nicht einmal die Grundlagen der Kapitalregulierung beherrschen – also festzulegen, wie viel Eigenkapital für große, komplexe und global agierende Finanzinstitutionen als sicher erachtet werden kann.
关于英国为银行经营设定标准的看法因为去年的伦敦同业拆借利率（Libor）丑闻而烟消云散，而RBS的惨痛教训让人无法相信英国官员知道如何处理倒逼银行。如今，PRA又向世人证明，英国当局甚至无法紧紧抓住资本监管的基础——即决定多少股本对于复杂的大型全球金融机构来说才是安全的。