Es bedarf kaum der Erwähnung, dass die Entwicklungs- und Schwellenländer die hoch entwickelten Länder nicht länger so betrachten wie einst. Doch eine Bemerkung der Führungskraft eines Bergbau-Unternehmens aus einem Entwicklungsland fängt den Geist des Wandels ein.
发展中国家和新兴市场国家已经不再像以前那样看待发达国家，这是不言而喻的事实。但某个来自发展中国家的矿业公司高管的评论抓住了这一变化的精神内涵。在 某发展研究专家对不公平贸易条约和未兑现援助承诺损害了发达国家的道德权威表示发自内心的绝望之时，该高管回应道：“西方国家从来就不存在任何道德权威。” 对那些行凶者来说，殖民主义、奴隶制、将非洲分割为众多小国以及资源掠夺的漫长历史也许已是遥远的过去，但对那些因此受到伤害的人来说却并非如此。