Zunächst die schlechte Nachricht: Nach den abscheulichen Terrorangriffen Anfang dieses Monats ist Paris in düsterer, vielleicht sogar depressiver Stimmung. Das französische Wirtschaftswachstum bleibt kraftlos, viele Muslime und Arbeitslose sind desillusioniert, und die rechtsextreme Nationale Front von Marine Le Pen wird in den kommenden Regionalwahlen wahrscheinlich gut abschneiden.
首先是坏消息：在经历了本月早些时候骇人听闻的恐怖袭击后，巴黎显得十分低落，甚至可以说是抑郁。法国经济增长依然萎靡，失业者和许多穆斯林心怀怨念，马琳·勒庞（Marine Le Pen）的极右翼政党国民阵线有望在即将举行的地区选举中表现出色。布鲁塞尔因为恐怖袭击风险已经沦为半座死城，管制严格。但欧盟机构仍没有制定出统一的战略管理移民和难民的涌入，更不用说解决欧盟近邻的动荡和暴力了。