Neben der Kontrolle der Energiereserven ist vor allem Wasser zu einer möglichen Konfliktquelle geworden, vor allem angesichts des massiven Wassermangels in China. Doch während die Chinesen diese Möglichkeiten verstehen und sich darauf diplomatisch und militärisch vorbereiten, bleibt der Kreml von der Phantombedrohung durch Amerika besessen.
实际上，鉴于两国在该地区经济和政治利益的明显不同，正是在中亚地区中俄之间才有可能爆发冲突。除了控制该地区的能源供应外，由于中国严重缺水，水已经成为冲突的潜在因素。但是，尽管中国完全理解这些急迫的问题并且准备用外交和军事手段予以处理，克里姆林宫依旧短视地专著于美国威胁的幻影。