Die wahre Frage hat mehr mit Frankreichs Glaubwürdigkeit zu tun und mit seiner Fähigkeit, eine treibende Kraft innerhalb Europas zu bleiben.
真正的问题更多在于法国的公信力和它继续作为欧洲驱动力的能力。一位记者最近表达观点认为法国在欧洲的特殊作用是源于其“中心性”，即法国人同等地对世界开放而又执著于本国。他们成功地参与了市场经济，同时又试图保持一种平等主义的社会模式。