Trotz zweier Jahrzehnte wirtschaftlicher Schwierigkeiten ist Japan weiterhin die weltweit drittgrößte Volkswirtschaft mit einem Wachstum von 2% in diesem Jahr und 1,5% im Jahr 2013. Angesichts der weltweiten Wirtschaftsflaute scheint das gar nicht so schlecht zu sein.
虽然20年来经济一直萎靡不振，但日本仍然是世界第三大经济体，今年将会增长2%左右，2013年将会增长1.5%。鉴于全球目前低迷的经济状况，日本的现状似乎并没有那么糟糕。可如果日本想有效解决其财政困境，就必须维持比上述更快的增长幅度。