Der Europäische Rat hat diesen Aufgaben, die die volle und fortdauernde Selbstverpflichtung der Mitgliedsstaaten zur Überführung und Umsetzung von EU-Richtlinien erfordern, in den letzten Jahren nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt. Allzu häufig hat die Kommission die Verabschiedung neuer Gesetze und die Schaffung neuer Ausgabenprogramme der wirksamen Verwaltung des bereits Bestehenden vorgezogen.
只有成员国不断全力支持调整欧盟的指令，才有可能实现最终的目标。但近些年来，欧洲理事会没有对这项工作给予足够的重视。太多情况下，欧盟都喜欢颁布新的法律、制定新的开支计划，而不是有效管理已经存在的项目。