In seinem Versuch, die scheinbar irreparabel beschädigten Beziehungen zum Westen wiederaufzunehmen, hat Gaddafi die Öl- und Gastrümpfe, die er in der Hand hält, äußerst geschickt gespielt. So hat der Hunger des Westens nach Energie dem libyschen Machthaber innerhalb des vergangenen Jahres Einladungen zu Besuchen nach Frankreich, Spanien und Portugal eingebracht.
在修复与西方似乎无法补救的关系的努力中，卡扎菲极好地打出了他拥有的石油和天然气这两张牌。事实上，在过去一年中，西方国家对能源的如饥似渴使利比亚领导人获得了法国、西班牙和葡萄牙的访问邀请。