Und in zehn Jahren dürften die Schwellenländer diese Rolle übernehmen, bedingt vor allem durch die zunehmende Kaufkraft ihrer Mittelschicht. Derzeit jedoch können Amerika und Europa ihre Konsumausgaben nicht erhöhen, ohne ihre Exporte zu steigern, während China und die Schwellenmärkte Produktion und Konsum ohne die Gewähr starker westlicher Märkte nicht problemlos ausweiten können.
换句话说，10年前美国引擎足以驱动全球经济，而未来10年内随着新兴市场国家中产阶层消费力的不断增强，它们将最终占据这一角色。但目前为止欧美都无法在不增加进口的情况下增加消费，而中国以及其他新兴市场也不能在缺乏西方强劲市场的情况下扩展其生产或消费。