Abes Auffassung von der Partnerschaft zwischen den USA und Japan setzt viel größere Gleichheit voraus. Schließlich kann sich eine Gesellschaft wie Japan, die versucht, zwei Jahrzehnte wirtschaftlicher Malaise hinter sich zu lassen, nicht vollkommen wohl dabei fühlen, ihre nationale Sicherheitsstrategie auszulagern, auch nicht an einen angesehenen und zuverlässigen Verbündeten wie die Vereinigten Staaten.
安倍晋三的美日合作伙伴关系概念以更大的平等为前提。毕竟，对于日本这样的正在试图摆脱二十年经济低迷的社会，不可能心安理得地将其国家安全战略外包给他国，哪怕这个“他国”是最令人尊敬、最可靠的美国。