Unabhängig davon, ob an diesem Verdacht etwas Wahres dran war oder nicht – die Botschaft für viele Bündnispartner ist eindeutig: Die Entwicklungen, die die Franzosen für die ESVP wünschen, sind mit seiner kompletten Vollmitgliedschaft in der Nato vereinbar. Die amerikanische Unterstützung für die Bemühungen der Europäischen Union, eine größere Rolle in der Verteidigung und Sicherheit zu spielen – eine Einstellung, die seit 2007 erkennbar ist und von der neuen Regierung Obama bestätigt wird – bestärkt diese Auffassung.
不管这种怀疑有没有根据，传达给众多盟友的信息是明确的：法国所期望的欧洲防务和安全政策的发展是与其全面地，彻底的北约成员国身份相一致的。美国支持欧盟在防务和安全上努力承担更重要的角色的立场 —— 该立场自 2007 年后就变得越发明确，并通过奥巴马政府的上台得到最后确认 —— 则巩固了这一进程。