Das große Loch (in Höhe von 700 Milliarden Dollar oder mehr) in der globalen Gesamtnachfrage wird im Laufe der Zeit durch eine kompensierende Konsumsteigerung in Wirtschaftsnationen mit Überschuss, wie China und Japan, gefüllt werden. Je länger dies dauert, desto größer sind die Anreize auf nationaler Ebene, sich einen Teil der globalen Nachfrage über protektionistische Maßnahmen zu sichern.
美国消费者将会放弃以往的消费模式，开始增加储蓄，减少开支。全球需求上的巨大窟窿（大约至少7000亿美元）将会随着时间，通过一些经济体国家，例如中国和日本的逐步增长的消费而慢慢弥补。复苏持续的时间越长，通过贸易保护主义的方法，发展中国家在全球市场上所占份额就会越大。