Ich schätze, ein guter Teil davon ist das Ergebnis der traditionellen amerikanischen Überschwänglichkeit: die Ansicht, dass das, was bergab geht, früher oder später wieder zurückschnellen wird. Das ist ein Grund dafür, warum Amerika während eines Großteils der letzten 150 Jahre für ein Viertel oder mehr der Weltproduktion aufgekommen ist.
我猜这在很大程度上是受到传统美式精神的影响：人们会相信所有跌落低谷的东西都有卷土重来的一天。而这也是过去150年的绝大部分时间内美国经济一直能占据世界总产值四分一强的原因之一