Seit Mubaraks Amtsantritt sind mehr als die Hälfte der jetzt lebenden Ägypter zur Welt gekommen. Nach einem kürzlichen Bericht des UN-Entwicklungsprogramms träumen etwa die Hälfte aller Einwohner im Alter zwischen 15 und 30 Jahren davon, nach Europa, Nordamerika oder Australien auszuwandern.
与此同时，埃及日益下滑的经济、居高不下的失业率和肆意蔓延的腐败使很多青年人陷入绝望。埃及半数以上的现有人口都是穆巴拉克执政后出生的。援引联合国开发计划署不久前的一份报告，约半数15到30岁之间的埃及人梦想移民到欧洲、北美或澳大利亚。