Natürlich ist diese Dämonisierung nicht mit jener zuzeiten der UdSSR selbst vergleichbar. Trotzdem: Putin betrachtet es doch als erforderlich, alle paar Monate vor den Fernsehkameras zu posieren und zu verkünden, dass russische Wissenschaftler eine neue Lenkwaffe entwickelt haben, die jedes von den USA möglicherweise zu errichtende Raketenabwehrsystem durchdringen kann.
当然，这种妖魔化跟我们过去在苏联的时代所看到的完全不是一回事。尽管如此，普京依然认为他有必要每隔几个月时间就在电视镜头前露面报告说，俄罗斯的科学家们又研制出了某种新的导弹，能够冲破美国设立的任何反弹道导弹系统。