Jetzt, wo das Pendel zurück schwingt, besteht die Gefahr, dass die öffentliche Meinung bei der Beurteilung der optimalen Kombination privater und öffentlicher Aktivität über das Ziel hinaus schießt und zu der übermäßig vereinfachenden Ansicht gelangt, die Regierung sei das Problem und der private Sektor die Lösung. Sollte dies passieren, würden sich die Aussichten auf schnelleres, integrativeres Wachstum weiter verschlechtern.
因此，流行话题开始转向“政府失灵”的危险。越来越多的美国人受此影响，忘记了区区几年前团结的美国政府是如何果断地应对“市场失灵”，从而帮助避免可能毁掉数百万人的生活、破坏子孙后代前景的全球经济崩溃的。此一时彼一时，如今，公私行为的最优组合有被过度调整的危险，导致形成一种一刀切的观点——政府是问题，而私人部门是答案。果真如此的话，更快、更包容的增长前景将被进一步削弱。