Wenn amerikanische Regierungsvertreter darüber sprechen, sieht man förmlich wie ihnen das Blut in den Adern kocht. Natürlich, im Kontext des arabischen Traumes von Einheit und Unabhängigkeit steht Al-Dschasira zweifellos auf der Seite der arabischen Sache, aber das heißt nicht, dass seine Berichterstattung unwahr wäre.
没有人胆敢认为卡塔尔的半岛阿拉伯卫星电视台无关紧要。美国官员谈起半岛时简直可以说热血沸腾。可以肯定的是，在所有阿拉伯人携起手来、摆脱外来势力控制的梦想里，半岛电视台无可否认地站在了阿拉伯人的一边。尽管如此，它的新闻报导依旧真实。