Hurrikan Katrina ist ein Weckruf, nicht nur für die USA, sondern für die Welt. Wir sind in einer Zeit angelangt, in der gute Wissenschaft für unser Überleben unerlässlich ist.
卡特林娜飓风对于美国和全世界而言都是警示之钟。我们正进入一个良好的科学对于我们的生存而言至关重要的时期。我们的地球人口拥挤，威胁充斥于我们的气候、海洋、森林、粮食生产以及水供应，全球旅行和高人口密度增加了世界范围疾病传染的危险。我们必须求助于我们最佳的科学和工程知识来找到安全的通道。