Das ist der Kontext, in dem wir das Eindringen islamischer Tabus in die aufgeklärte, größtenteils nichtislamische Welt sehen können. Wir haben miterlebt, wie mit Gewalt und Einschüchterung die Tabus einer bestimmten Religion verteidigt wurden: von der Fatwa gegen Salman Rushdie für Die Satanischen Verse bis zur Ermordung einer Nonne in Somalia als Reaktion auf Papst Benedikts Vorlesung in Regensburg und ebenso bei der Absetzung von Mozarts Idomeneo an der Deutschen Oper Berlin, einem Stück, in dem die Köpfung von Religionsstiftern zu sehen war, unter ihnen auch Mohammed.
正是在这种情况下，伊斯兰的禁忌可能会侵入受到启蒙的多数非伊斯兰国家。从《撒旦诗篇》引发伊斯兰世界对 萨尔曼·拉什迪（ Salman Rushdie）的判决，到 教皇本尼迪克特在雷根斯堡的演讲造成索马里修女被害，以及柏林歌剧院取消莫扎特歌剧《伊多梅纽斯》（ Idomeneo） 的演出，随着包括穆罕默德在内的宗教创始人身首异处，我们所看到的是捍卫特定宗教禁忌的暴力和威胁。