Das Jahr 2010 ist noch jung, aber Studien belegen, dass es weniger als der Hälfte derjenigen, die sich Neujahrsvorsätze fassen, auch gelingt, sich einen Monat lang daran zu halten. Was sagt uns das über die menschliche Natur und unsere Fähigkeit, ein besonnenes oder ethisches Leben zu führen?
虽然 2010 年才没开始几天，但已经有一系列研究显示，在那些制定了新年计划的人中，能够坚持执行超过一个月的还不到一半。而这个现象对人类本身的天性以及我们既明智又道德地生活的能力，又会带来些什么样的启示呢？