Nach der Niederlage des EU-Verfassungsvertrags in Frankreich und den Niederlanden in diesem Frühling sagen viele, dass Europa sein zehnjähriges Versprechen nicht einhalten kann und sollte. Mir fällt dabei eine gefährliche Tatsache auf: Das Thema Frieden – der Motor, der die europäische Integration von Anfang an angetrieben hat – wird in der Debatte darüber, was in der Folge dieser Ereignisse zu tun ist, selten erwähnt.
理解这段历史十分关键，因为欧盟再一次站在了一个新开端上：是否应该遵守诺言开始与土耳其进行成员国谈话？随着欧盟宪法条约今年春天在法国和荷兰遭遇否决，许多人都说欧洲十年前的承诺不能够也不应该再去遵守了。让我深感危险的是，和平问题——这个从一开始就推动欧洲一体化的引擎——在这些事件发生后的辩论中几乎不再出现了。