Unmittelbarstes Anliegen der Regierungen der Region ist es daher, unnötige militärische Maßnahmen und Gegenmaßnahmen zu vermeiden. Vor allem dürfen die laufenden Sechsparteiengespräche (unter Beteiligung Chinas, der USA, Japans, Russlands sowie Süd- und Nordkoreas), deren Ziel die Beendigung des nordkoreanischen Atomprogramms ist, dem Raketenabschuss nicht zum Opfer fallen.
但是，对于朝鲜发射导弹的问题，现在需要的不是激烈的言辞，而是对朝鲜发射导弹军事意义的冷静评估。如果日本、美国和其他国家试图拦截或者回击朝鲜发射的导弹，那么，军事紧张局势——甚至是可能的对抗——就非常可能会接踵而来。对该地区的各国政府来说，怎样防止不必要的军事措施以及对抗措施，是最紧迫的考虑。现在最重要的问题是，为努力结束朝鲜核计划而持续进行的六方会谈（六方会谈由中国、美国、日本、俄罗斯、韩国和朝鲜六方组成），不能成为朝鲜发射导弹的牺牲品。