So sehr wir mit den jungen Händlern und angehenden Millionären mitfühlen – ergibt ihre Unterdrückungsgeschichte einen Sinn? Könnte es wahr sein, dass riesige staatliche Investoren aus Asien (ganz zu schweigen von Russland, Lateinamerika und dem Nahen Osten) heimlich, still und leise die Kontrolle über die Weltmärkte übernommen haben?
在我们对那些梦想成为百万富翁的年轻投资者表示同情的同时，他们所谓受到压制的说法真的如此吗？亚洲（更不用提俄罗斯、拉丁美洲和中东）巨大的政府投资者真的悄悄地控制了世界市场了吗？也许是的，但是所谓受益的精灵的说法有点夸大其词了。