Dank des anhaltenden Aufwärtstrends der Unternehmensgewinne und der fortgesetzten Bemühungen zur Entschuldung in den letzten 15 Jahren ist die Verschuldung dramatisch gesunken. Hinsichtlich des Eigenkapitals befinden sich japanische Firmen auf Augenhöhe mit ihren Pendants in Europa und den USA.
这已不再是事实。由于过去十五年来公司盈利能力的持续增长和企业持续的去杠杆化过程，负债水平有了很大下降。就净值比率而言，日本公司目前已与欧洲和美国等量齐观。