Japan hat sich dazu bekannt, nie wieder Krieg zu führen und wir haben niemals aufgehört, für eine friedliche Welt zu arbeiten. Ich hoffe inständig, dass Japans wirtschaftliche Wiederbelebung mit ihrem Versprechen für gesteigerten globalen und regionalen Wohlstand uns einer solchen Welt näher bringt.
日本已经作出承诺永不发动战争，我们也从未停止致力于促进世界和平。日本带着增进全球和地区繁荣的承诺经济复苏，这是我的强烈愿望，也有助于世界朝这一方向前进。