Die Drohung offizieller amerikanischer Vertreter, Ecuador die Hilfszahlungen zu streichen, &#160;die sich im Jahr 2014 auf die mickrige Summe von 12 Millionen Dollar belaufen, ist ein weiterer Beleg für den unbeholfenen Ansatz. Amerikas traditionelle Einflussquellen – Soft Power, regionale Bündnisse und Finanzhilfen – scheinen zu versiegen.
美国官员威胁削减对厄瓜多尔的援助——2014年将只有区区1200万美元——是更加拙劣的昏招。美国影响力的传统源泉——软实力、地区联盟和金融杠杆——都在枯竭。世界得到的信号是明确的：美国不再是它所应该是的地区大国。