Während des vergangenen Jahrzehnts hatte die deutsche Volkswirtschaft das niedrigste Wachstum in der Europäischen Union, und Europa war der Kontinent mit der langsamsten Wirtschaftsentwicklung weltweit. Zwischen 1995 und 2005 ist die deutsche Wirtschaft lediglich um 14,6% gewachsen, während die alte EU 24%, die USA 39,9% und die Weltwirtschaft 45,6% erreichten.
过去10年来，德国一直是欧盟经济增长最为缓慢的国家，而欧洲则是世界经济增长最为缓慢的大陆。从1995到2005年，德国的增长率只达到14.6%，而原有的欧盟国家平均增长率为24%，美国为39.9%，整个世界为45.6%。德国的表现为什么这么差？