Vor nur vier Jahren war die Türkei noch ein Vorbild, insbesondere für die muslimische Welt. Heute ist das Land in der Defensive und fürchtet sich sogar vor seinen eigenen Journalisten.
就在四年前，特别是在穆斯林世界眼中，土耳其被看作一种可以追随的模式。今天，这个国家却陷入防御态势，甚至于害怕自己的记者。伊斯兰国在边境对面的叙利亚包围库尔德城镇Kobani的早期，土耳其似乎是在模仿苏联在1944年华沙起义中波兰抵抗运动与纳粹德国军队作战时的战术：在军事干涉前让交战双方尽可能相互消耗实力。这样的政策可能在短期内效果显著；但从长远看，土耳其肯定会为此付出代价。