Die hinter diesem Vorschlag stehende Idee ist, die Regierungen zu einer echten Risikoübernahme zu zwingen, indem das Risiko der Untätigkeit bei der Kohlenstoffsteuer mit dem Risiko der Insolvenz oder Inflation ins Gleichgewicht gebracht wird. Es gäbe kein Hinausschieben mehr.
这一想法的初衷是迫使政府通过权衡在碳税问题上不作为的风险和破产或通胀风险参与博弈。这样不会有任何拖延。遏制全球变暖的行动将毫不迟疑地开始。但过十年左右，政府——以及更广义的政府——将需要在税收、债务和通胀之间做出选择。