Die BRIC-Länder (die man auch als „Big and Really Imperial Countries“, also große und wahrhaft imperiale Staaten bezeichnen könnte) stellen ihre Macht leichter in den Vordergrund, müssen das aber auch tun, um ihre Schwächen zu kompensieren. Sie haben ihre spezifischen Probleme, verhalten sich aber eher wie traditionelle Großstaaten und versuchen, die Globalisierung zu gestalten statt sie als unumgänglichen Prozess zu akzeptieren.
这些BRICs国家(我们也可以把它们换成巨大帝国们称呼)更为容易地发挥实力，但是它们还要发挥实力来弥补其弱点。它们有自身的问题，但是与此同时它们有可能更像是传统大国那样办事，而且试图规划全球化而非仅仅作为不可避免的过程而接受全球化。