US-Präsident Barack Obama ist sich dieser Möglichkeit bewusst und hat sich für mehr strategische Zusammenarbeit zwischen Südkorea und Japan eingesetzt, um zum Ausgleich gegenüber dem aufstrebenden China eine stärkere trilaterale Sicherheitsallianz mit den USA zu schaffen. Aber Japan und Südkorea weigern sich, die Geschichte loszulassen.
美国总统奥巴马认识到这一潜力，也在促进韩国和日本之间的战略合作以构建更强大的中日韩三边安全联盟，制衡中国的崛起。但日本和韩国都不愿放下历史包袱。