Die Europäische Kommission hat kaum eigene Befugnisse, um sich der sich in der EU ausbreitenden Rezession entgegenzustellen; die meisten Befugnisse hat diesbezüglich die Europäische Zentralbank. Aber die Kommission kann sich zu Wort melden, um die Menschen hinter sich zu scharen, und es ist ihr Schweigen, das man Barroso und seinen Mitkommissaren zum Vorwurf macht.
没有人怀疑巴罗索处在一个尴尬的境地。欧盟委员会自己没有什么权力在衰退席卷欧盟的时候进行应对，大多数权力属于欧洲中央银行。但是委员会确实可以发出声音来团结民众，而正式由于它默不作声才使得巴罗索及其委员们受到批评。