In einigen Fällen argumentierten die Versicherungsunternehmen, dass die Häuser durch Überschwemmung beschädigt wurden, nicht durch Sturmschäden, die ihre Policen großzügiger decken. Das mag Menschen, die einen großen Verlust erlitten haben, wie eigenwillige Haarspalterei erscheinen, doch diese Bedingungen stehen in den Versicherungsverträgen, die sie unterschrieben haben, ob sie sie verstanden haben oder nicht.
在有些案例中，保险公司声称房屋毁坏的原因是洪水而非大风；而对于大风带来的损失，他们愿意慷慨赔付。对这些遭受严重损失的人们来说，这是在细枝末节上纠缠，而且结论不定。但这就是他们签下的保险合同，不管他们是否真的看懂了。