Deshalb sind internationale Maßnahmen erforderlich, um sowohl Armut als auch globale Ungleichheit anzugehen. Die weltweite Umverteilung durch Steuern, die von einer internationalen Behörde erhoben würden, mag heute weit hergeholt erscheinen, doch die Logik der Entwicklung, die wir derzeit miterleben – insbesondere die Bewegung weg von den Nationalstaaten als Sitz der Souveränität –, legt nahe, dass sich eine derartige Umverteilung am Ende möglicherweise durchsetzt.
这就是为什么需要采取国际性的行动同时应对全球贫穷和全球不平衡的原因。由一个国际机构通过税收来实行全球性再分配的理念今天看起来似乎是天方夜谭。但我们所见证的发展逻辑—特别是民族国家作为主权载体的式微—意味着这一理想可能最终成为现实。