Natürlich vermutete man allgemein, dass die öffentlichen Finanzen Griechenlands in schlechterem Zustand waren als zugegeben, aber niemand konnte sich vorstellen, dass die offiziellen griechischen Daten in dem Maße losgelöst von der Realität waren, wie es sich später herausstellte. Offenbar bestand innerhalb der Eurozone weniger Divergenz als zwischen vielen ihrer Mitgliedsstaaten.
当然，所有人都怀疑希腊公共财政状况比报告的更糟糕，但没人想到希腊官方数据会与现实相差如此遥远。欧元区内的差异显然远比许多成员国国内的差异要小。