Tatsächlich hat sich das Tempo, mit dem die EZB während der jüngsten Monate Inflationswarnungen ausgesprochen hat, gesteigert: Aus der früheren „Wachsamkeit“ wurde im September „besondere Wachsamkeit“ und im Oktober „hohe Wachsamkeit in Bezug auf Teuerungsgefahren“. Der EZB-Rat läuft Gefahr, dass ihm die Adjektive ausgehen – und dass er seine Glaubwürdigkeit verliert –, wenn er nicht bald eingreift.
实际上，欧洲央行近几个月已经加快了警告通胀危险的步伐¾早前的“我们要警惕”变成了9月份的“我们特别要警惕”，此后又变成了10月份的“要确保对价格稳定中上涨因素的强烈警惕”。如果仍然不采取行动，管理委员会就会冒着用尽形容词和丧失信誉的危险。