Bevor ein wirtschaftlich vereinigter Maghreb verwirklicht werden kann, müssen allerdings zwischenstaatliche Konflikte wie der Streit zwischen Algerien und Marokko um die “Westsahara” gelöst werden. Andernfalls wäre selbst die Vorstellung einer gemeinsamen Zukunft schwierig – und die Wirtschaftsprobleme, die Mitursache für die Revolutionen im Maghreb waren, würden wahrscheinlich andauern.
但在这个经济上统一的北非诞生之前，类似阿尔及利亚与摩洛哥对撒哈拉“西部地区”领土争议这样的国家间冲突必须得到解决。不然的话各国将难以构思出一个共同的未来——而没有了这些，当年催生了北非革命之火的经济苦难必将卷土重来。