Doch anstatt den Umweltschutz zu fördern, hat Bush eine Politik verfolgt, die Amerika zuerst auslaugt und es in der Zukunft noch abhängiger von ausländischem Öl macht. Ihm ist egal, dass die große Nachfrage die Ölpreise in die Höhe treibt und Mitnahmegewinne für viele im Nahen Osten bringt, die nicht zu Amerikas Freunden zählen.
政府需要鼓励节能，并干预价格体系—即通过征收能源税—是行之有效的。但是，布什非但没有鼓励节能，反而追求一种“先抽干美国”的政策，使美国在未来更加依赖外国的石油。更别说高涨的需求驱动油价攀升，使得一些并非美国友邦的中东国家坐享渔人之利。