PEKING: Im Juni verkündete die chinesische Notenbank (PBC) ein Ende der 23-monatigen Dollarbindung und die Rückkehr zum im Juli 2005 eingeführten Wechselkurssystem der Zeit vor der Krise. Bislang freilich hat der RMB gegenüber dem Dollar nur langsam aufgewertet.
发自北京——今年6月，中国人民银行宣布结束持续了23个月的人民币/美元汇率挂钩，并重新恢复到危机发生前2005年7月颁布实施的汇率管理办法。但迄今为止人民币兑美元的升值速度依旧缓慢。而人民币升值的步伐是否足够迅速，足以满足美方的要求？如果是的话，全球贸易不平衡是否又会很快消失？