Nach ihrem Votum machte man den Dänen unzweideutig klar, dass das Land die EU-Familie auf die eine oder andere Weise verlassen müsste, wenn wir keinen Ausweg fänden. Als damaliger dänischer Außenminister schaffte ich es, einige Ausstiegsklauseln in Bezug auf EU-Richtlinien zu erreichen, und dann wurde eine zweite Volksbefragung abgehalten.
我不禁回想起1992年夏天的情形。当时一小部分丹麦选民拒绝了马斯特里赫特条约。当时欧盟还叫欧共体，有12个成员。投票之后，丹麦人被明确告知，如果找不到解决办法，丹麦就不得不离开欧盟家庭。作为丹麦当时的外交部长，我确保了某些欧盟指令的退出选择，随后举行了第二次全民投票。结果是批准了马斯特里赫特条约。从那时以后，我们丹麦就一直受到这些选择退出的损害。