Unterdessen verfolgen Gesundheitsbehörden und staatliche Stellen jedoch einen angstbasierten Ansatz und beeilen sich, den Gebrauch der E-Zigarette zu regulieren – oder gar zu verbieten. Die Richtlinie für Tabakerzeugnisse der Europäischen Union sowie die britische Arzneimittelbehörde Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency planen die Einführung strenger Bestimmungen hinsichtlich des Verkaufs und der Anwendung von E-Zigaretten.
与此同时，卫生当局和政府采取了基于恐惧（fear-based）方针，忙不迭地监管&mdash;&mdash;乃至禁止&mdash;&mdash;PNV。欧盟的烟草产品指令（Tobacco Products Directive）和英国的药品和健康产品监管局（Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency）计划对PNV的销售和使用采取基于药品立法的严格将官，尽管这一产品既非烟草，也不是医疗产品。沈志弈世界卫生组织也发布报告，表示严重关注电子尼古丁提供系统的营销和使用。