All das muss finanziert werden – allein für die Banken-Rekapitalisierung könnten hunderte Milliarden von Euro erforderlich sein (obwohl dieser Bedarf etwas gemäßigt würde, wenn die Staatsverschuldung großer Länder der Eurozone gesünder aussähe).
所有这些都要求资金——光是银行资本重组一项就要求数千亿欧元（不过，如果欧元区大国主权债务能更健康的话，此项资金需求会有所减少）。