Der zweite Grund ist von grundlegenderer Art: Es ist der für die westlichen Demokratien von heute charakteristische Rückgang an Sendungsbewusstsein und Überzeugung. Während etwa die Präsidenten John F. Kennedy und Ronald Reagan in ihren Reden an der Berliner Mauer klar auf Konfrontation zur Sowjetunion gingen, hat sich eine ganze Reihe führender Politiker über die Krise in der Ukraine und Chinas aggressive Haltung gegenüber seinen Nachbarn nur durch die Blume geäußert.
第二个原因更加根本：成为当今西方民主一大特征的目的和信念感的消失。尽管（比如）肯尼迪和里根等美国总统在柏林墙前的演讲中明确反苏联，但他们的后辈西方领导人对乌克兰危机和中国对其邻国的逼人立场只能说些无关痛痒的话。