Durch die aktuelle Krise verringern sich bereits einige Ungleichgewichte, die hinter den Herausforderungen beider Länder in den Bereichen Energie und Umwelt stehen. Nachdem die Verbraucher ihre Gürtel enger schnallen, ist die Nachfrage nach Öl in den USA um 8 Prozent gesunken.
目前的危机已经化解了部分不均衡，这些不均衡刺激了两国能源和环境方面的提出的挑战。美国的石油需求已经滑落了8%，因为消费者紧缩开支；中国的电力需求则下滑了10%，因为高能耗产业削减了生产。机智应对危机能够让这些趋势长久保持。如果美国的复苏计划包括提供资金来增加房屋的御寒性能，升级电网和帮助汽车行业提高燃料效能，未来的美国消费将更加绿色，气候政策付出的代价也会变小。