Als der Kurs wieder fiel, drängte der Kreml die fünf größten staatseigenen Exportunternehmen, einen Teil ihrer Bestände in Rubel zu tauschen, was zu einem weiteren scharfen Anstieg und dann erneut zu einem Einbruch führte. Solche unkoordinierten Eingriffe führen natürlich zu Übertreibungen auf dem Währungsmarkt – wo der Rubel innerhalb einzelner Tage um fünf bis zehn Prozent schwankte.
当汇率再度暴跌时，克里姆林宫敦促五家最大的国有出口公司将部分资产兑换为卢布，这导致了又一次过度反弹，然后是又一次急剧下跌。显然，这些不协调的干预加剧了货币市场的波动——卢布价值一天之内可以震荡5%乃至10%之多。