Aber die Zusicherung, dass „Gerechtigkeit walten werde", wie der amerikanische Außenminister Colin Powell versprach, bedeutet, dass die Urteile nicht auf die rangniedrigsten Soldaten beschränkt bleiben dürfen, die töricht genug waren, für diese Wahnsinnsfotos zu posieren. Viel wichtiger ist: Die Misshandlungen im Irak zeigen, dass die Praktiken im Strafvollzug einer genauen Prüfung bedürfen.
通过一阵慌乱的调查，美国现在试图找出阿布革勒布虐囚惨剧背后的原因。但要确保如国务卿柯林•鲍威尔所承诺的那样让"正义得到伸张"，就意味着对事实的判断不能只停留在那些愚蠢的、任人拍照的低军衔的士兵身上。更为重要的是，发生在伊拉克的虐囚行为需要我们不仅对当地，还要对本国的拘押惯例进行仔细的审查。