Im Zuge dessen, dass die USA auf dem Weg zur Energieunabhängigkeit sind, besteht das Risiko, dass Amerika und seine westlichen Verbündeten den Nahen Osten als strategisch weniger wichtig ansehen. Diese Ansicht beruht auf Wunschdenken: ein brennender Naher Osten kann die Welt auf viele Arten destabilisieren.
美国正在迈向能源独立，有一种可能是美国及其西方盟友不再认为中东具有如此大的战略重要性。这种想法纯属臆断：战火纷飞的中东可能以多种方式动摇世界。