Erstere betrachtet Zeit, die mit Vergnügen verbracht wird, als entgangenen Gewinn; die andere als Bestandteil eines guten Lebens. Wir sollten uns darüber im Klaren sein, was bei der Entscheidung zwischen beiden auf dem Spiel steht.
这套理论形成了相反的世界观，一方认为时间是一种成本，另一方认为时间是一种效益。前一方认为把时间花在享受上等于是放弃机会；后一方认为这是美好生活的一部分。我们需要弄清楚这一选择所造成的后果。