Asiens Wiederauferstehung begann mit Japans wirtschaftlichem Erfolg. Am Ende des Jahrhunderts hatte Japans beachtliche Leistung nicht nur die Japaner wohlhabend gemacht, sondern auch die Soft Power des Landes gesteigert.
亚洲的重新崛起开始于日本的经济成功。截至到二十世纪末，日本非凡的经济成就不仅使得日本人民富有，而且也提高了该国的柔性力量。