Es gab keinen Tsunami, der die Dinge kompliziert hätte und beim Wiederaufbau konnte man sich auf Gebäude konzentrieren, die beim Erdbeben eingestürzt waren. Außerdem zeigte die japanische Regierung Führungsstärke und die Behörden reagierten rasch und ermöglichten unter anderem auch die rasche Beseitigung der Trümmer.
尽管困难重重，但震后恢复仍然比预料中快得多：没有让情况雪上加霜的海啸，因此重建工作可以专注于在地震中被毁的建筑物。此外，政府领导得力，官僚机构反应迅速，确保了废墟的快速清理（当然还有其他工作）。