Durch die strengere Kreditvergabe wird es für Haushalte und Firmen noch schwieriger, an Kredite zu kommen, Geld auszugeben, zu investieren und das Wirtschaftswachstum aufrecht zu erhalten. Die Gefahr, dass eine systemische Finanzkrise zu einer stärker ausgeprägten Rezession in den USA und auf der ganzen Welt führt, ist damit nicht mehr nur eine theoretische Möglichkeit, sondern ein zunehmend plausibles Szenario.
事实上，如果把金融市场所有这些的损失加起来，总额将达到惊人的10000亿美元。更严厉的信用评级将进一步阻碍家庭和公司进行借贷、消费、投资和持续经济增长的能力。一场系统性的金融危机会引发美国和全球更明显的衰退的风险已经从理论上的可能性变成了越来越可能出现的情况。