Dass die Kernfusion Energie freisetzt, ist seit der Erfindung der Wasserstoffbombe bekannt. Aber sie unter Kontrolle zu halten, ist für die Forschungsinstitute noch immer ein grundlegendes Problem, keine unwesentliche technische Schwierigkeit, die sich problemlos bewältigen ließe.
不幸的是，政治领导人对于这里所涉及的科学问题知之甚少。核聚变作为一种能源的来源早在发明氢弹的时候就为大家所知了。但是对它的控制对于研究机构依然还是一个根本性的挑战，这绝不是一个可以被轻易克服的细小的技术难题。