Es kann seine eigenen demokratischen Prinzipien nicht untergraben und die Redefreiheit der Tibeter auf seinem Boden beschneiden. Noch kann es sich die Verärgerung seines größten Handelspartners leisten, der zudem auch noch sein Nachbar und eine neue globale Supermacht ist und darüber hinaus bekannt für seine Reizbarkeit bei angeblichen Verletzungen seiner Landeshoheit über Tibet.
严酷的事实是，印度在这一问题上别无选择。它无法决定其自身的民主原则并且在印度的土地上限制言论自由。它也无法承受远离其最大的贸易夥伴、邻国以及新兴的全球超级大国，而世界知道中国对于西藏主权的任何假定的冒犯都极为敏感。印度将继续在西藏问题这一钢丝绳上保持微妙的平衡。