Handelsdaten erzählen die Geschichte: nachdem der Welthandel in dem Jahrzehnt vor 2008 jährlich um circa sieben Prozent gewachsen war, schrumpfte er 2009 schneller als das globale Bruttoninlandsprodukt (und abrupter als während der Großen Depression). Als die kurze, durch Anreize stimulierte Erholung abklang, hat sich das Wachstum des Welthandels schnell wieder verlangsamt und ist über die letzten 18 Monate um jährlich zwei Prozent gesunken.
危机仍然是全球性的。贸易数据告诉我们：在2008年之前那十年，世界贸易以每年7%左右的速度增长，但在2009年其降速却快于全球GDP的降速（也比大萧条时期更剧烈）。一旦短暂刺激推动的复苏消失，世界贸易的增长再次迅速放缓，在过去18个月内跟去年同期相比降到了2%。而出口业绩令人失望的主要原因则是近期经济增长前景减弱。