Diese beiden Fälle – der Hund, der hätte anschlagen müssen, aber das nicht tat, und der Hund, der ohne Grund anschlug – bedrohen die grundlegende Funktionsweise der EU, die auf klaren, von einer starken Kommission strikt durchgesetzten Regeln basiert. Wenn diese Regeln verbogen oder gebrochen werden können, um den innenpolitischen Prioritäten der großen Mitgliedsstaaten Rechnung zu tragen, droht Junckers Kommission, vom Start weg ihre Autorität zu verlieren.
这两个例子——该吠的狗不吠，吠的狗不该吠——威胁到了欧盟的基本运转，后者的基础是有一套明确的规则并由强大的欧盟委员会得力执行。如果规则可以更改甚至打破以迁就大成员国的国内政治需要，容克的委员会有可能从一开始就失去权威。