Natürlich ist das teilweise auf die Veränderungen der relativen wirtschaftlichen und politischen Macht der USA und China in den letzten zehn Jahren und besonders während der gegenwärtigen globalen Wirtschaftskrise zurückzuführen. Dennoch hätte das beträchtliche Bilanzdefizit von Obamas China-Reise wesentlich geringer ausfallen können, wenn Obama mehr Aufmerksamkeit auf Substanzielles verwendet hätte.
当然，产生这种情况的一部分原因是因为中美两国的经济和政治力量对比在近十年间已经发生了变化，尤其是经历了最近的全球金融危机之后。但如果能更关注一些实质性议题的话，奥巴马中国之行的资产负债表上的巨大亏空其实能变得小一些。而这似乎是因为胡锦涛在“用最小代价换最大收益”方面的政治技巧，要比光鲜的奥巴马强上许多。