Europa kann ein Hilfsansuchen Kerrys nicht einfach negativ beantworten, denn das wäre ein Schlag in das Gesicht des pro-europäischsten Amerikaners, der je die Chance hatte, zum Präsidenten gewählt zu werden. Eine derartige Ablehnung würde nicht nur die transatlantischen Beziehungen noch weiter gefährden als dies momentan schon der Fall ist, auch die Beziehungen
这种观点可能太悲观了。欧洲无法公开拒绝凯利的援助请求，因为这无异于在可能很快当选美国总统的凯利脸上重重地抽上一记耳光，更何况凯利在总统候选人里与欧洲的关系最为亲密。这样的公开拒绝不仅会使大西洋关系变得更加危险，而且还会危及到欧洲国家间的相互关系。