In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum. Im Gegensatz zu China, kann sich die indische Regierung nicht einfach über lokale Interessen hinwegsetzen und beispielsweise ein Dorf dem Erdboden gleichmachen, wenn man eine Straße oder einen Damm bauen möchte.
从某种意义上说，印度的民主有时候阻挡快速增长。不像在中国那样，印度政府根本不可能横行霸道、鱼肉乡里，把一个村庄铲平来修建道路或者水坝。但是，印度看起来更愿意作出这样的牺牲从而维护自由。