Für den Augenblick haben sich die Internetaktivisten zusammen mit Google, Facebook und anderen wichtigen Online-Akteuren durchgesetzt und den US-Kongress überredet, sein Pirateriegesetz auf Eis zu legen. Aber der Kampf wird weitergehen: Im vergangenen Monat unterzeichneten die Europäische Union und 22 ihrer Mitgliedsstaaten das Handelsabkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, das internationale Standards festlegt und eine neue Organisation zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte ins Leben ruft.
目前来看，互联网活动家连同谷歌、Facebook和其他主要在线企业暂时占据优势，说服美国国会将反盗版法案束之高阁。但斗争还远没有结束：上个月，欧盟及其22个成员国签署了《反假冒贸易协定》，确立了贯彻知识产权的国际标准和新建机构。澳大利亚、加拿大、日本、摩洛哥、新西兰、新加坡和美国已经签署了这份协定。现在该协定必须在欧洲议会等机构获得通过。