Vielleicht, aber wirklich nur vielleicht, markiert Obamas jüngste Rede nicht nur das Ende dieser destruktiven Agenda, sondern auch den Aufbruch in eine neue Ära. Tatsächlich widmete der Präsident beinahe die gesamte Angelobungsrede der positiven Rolle des Staates, wenn es um die &#160;&#160;Bereitstellung von Bildung,&#160; den Kampf gegen den Klimawandel, den Wiederaufbau der Infrastruktur, die Hilfe für Arme und Behinderte sowie um allgemeine Investitionen in die Zukunft geht.
也许，仅仅是也许，奥巴马最新的就职演说不但标志着这一毁灭性过程的结束，也标志着新时代的开端。事实上，他的就职演说几乎全篇都在大谈政府在提供教育、对抗气候变化、重建基础设施、照顾穷人和残疾人以及一般化的未来投资方面的积极作用。这是自1981年里根让美国原理政府以来第一个这样说的总统就职演说。