Dieses vernünftige Ziel wurde durch die Neigung sabotiert, zu übersehen, was sich tatsächlich in einigen Ländern abspielte. Viele hegen den Verdacht, dass einige EU-Mitgliedstaaten zwar in bilateralen Verträgen mit Ländern, wo Gefangene bekanntermaßen gefoltert werden, robuste Menschenrechtsklauseln einfügten, insgeheim jedoch die illegale Auslieferung mutmaßlicher Terroristen in eben diese Länder unterstützten.
这一明智的目标因为总是忽视有的国家的实际发生情况而遭到妨碍。许多人怀疑一些欧盟成员国一方面在与有虐待囚犯记录的国家谈判双边协定时要求加入强健的人权条款，一方面又秘密帮助恐怖主义嫌犯引渡回这些国家。