Weltbankpräsident Robert Zoellick hat zu Recht davor gewarnt, dass all diese massiven temporären fiskalischen Konjunkturspritzen einen „Zuckerflash“ darstellen, der ohne tiefer greifende Reformen letzten Endes vorübergehen wird. Wie ich bereits angeführt habe, wird das Endspiel der finanziellen Rettungen und fiskalischen Expansion mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit höhere Zinssätze, höhere Steuern und womöglich auch Inflation bedeuten.
世界银行行长罗伯特•佐利克最近警告说，如果没有深层次的改革方案跟进，目前的财政刺激方案就象是吃了“棒棒糖”那样，只能是短暂的兴奋。就如同我以前说的那样，金融救助和财政刺激方案的最终结果是高利率，高税收，还很可能出现通货膨胀。