Zu verstehen, was diese Gesellschaften so anfällig gemacht hat, erfordert die Kenntnis der jüngsten Geschichte der Region und der Gründe für das tiefe Misstrauen der dortigen Menschen gegen öffentliche Behörden. Entscheidend für die Eindämmung von Ebola ist die Isolierung der Patienten und die sichere Beerdigung der Toten, aber beide müssen mit kulturellem Feingefühl eingeführt werden – und nicht nur mit wissenschaftlichen Erklärungen.
解释这些社会为何如此脆弱需要了解地区的最近历史和明白为何那里的人对公共当局极不信任。患者隔离和死者安全下葬时遏制埃博拉的关键，但这两项措施的实施都需要顾及文化敏感性——而不仅仅是它们背后的科学解释。