Das Problem ist nicht allein, dass die obersten Einkommensgruppen einen größeren Anteil am wirtschaftlichen Kuchen erhalten, sondern auch, dass die Bezieher mittlerer Einkommen am wirtschaftlichen Wachstum nicht teilhaben, während zugleich in vielen Ländern die Armut wächst. Die Chancengleichheit ist in den USA als Mythos entlarvt worden.
最后，还有一个贫富差距方面的全球性危机。问题是当许多国家的贫困率也不断上升之时，高收入人群在经济大饼中占据的份额不断加大，而中等收入群体却未能从经济增长中获益。在美国，机会平等已经成为了一个虚构的神话。