Angesichts der großspurigen Rhetorik der EU wäre es allerdings verzeihlich, wenn man ihrer Ankündigung, wonach sie im Alleingang einen großen Schritt in Richtung Lösung des Problems gemacht habe, Glauben geschenkt hätte. Barroso bezeichnet die Einigung als „historisch“.
由于高谈阔论的蛊惑，你要是相信欧盟已经单方面决定朝着解决这个问题的方向迈出重要一步也是情有可原。巴罗佐称此协议为“具有历史意义的”，布莱尔则赞美它是“开创性的、雄心勃勃的目标”，德国总理默克尔甚至敢说这些承诺“能够避免人类灾难的发生。”