Doch jeder Durchbruch führt unweigerlich zu einer Mutation des Erregers, wodurch frühere Behandlungen weniger wirksam werden. Es gibt keinen endgültigen Sieg über die Krankheit, sondern nur ein stetiges Wettrüsten zwischen Menschen und den Krankheitserregern.
比如，艾滋病危机促使人们投入数十亿美元用于研发——制药业也投入了相当规模的资金——以生产救命的抗逆转录药物供全球使用。但每一次突破都免不了导致病原体的变异，让此前的疗法效果减弱。没有最终胜利，只有人类和致病菌株之间的永恒的军备竞赛。