HONGKONG – Joseph Yam, Karrierebeamter und Chef der Hongkonger Währungsbehörde „Hong Kong Monetary Authority (HKMA), geht in den Ruhestand. Normalerweise ist das kein Ereignis, über das unbedingt berichtet werden müsste, aber in diesem Fall geschieht es aus gutem Grund.
香港——香港金融管理局总裁兼职业公务员任志刚就要退休了。正常情况下这件事不该有什么新闻价值，但实际情况却截然相反，而且有正当理由。