Doch es könnte ein Problem geben, dass noch tiefer geht als statistische Verengung: das Versagen der modernen Wachstumstheorie, hinreichend zu betonen, dass Menschen im Wesentlichen soziale Wesen sind. Sie bewerten ihr Wohlbefinden auf der Basis dessen, was sie um sich herum wahrnehmen, nicht bloß auf der Grundlage irgendeines absoluten Standards.
但除了统计口径过于偏隘之外，还有另一大问题：现代增长理论无视了人从本质上是社会动物。人类评估自身福利的基础是他所能看到的周边情形，而不仅仅是绝对标准。