Ebenso wie Franklin Roosevelt, der mit äußerster Vorsicht agierte, um die amerikanische öffentliche Meinung zu bewegen, den Isolationismus in den 1930er Jahren aufzugeben, geht auch Merkel bei der Rettung des Euro sehr vorsichtig ans Werk. Sie war mit öffentlicher Skepsis konfrontiert, als die griechische Wirtschaft mit deutschem Geld gerettet werden sollte.
正如富兰克林·罗斯福在1930年小心劝服美国人民放弃孤立主义那样，今天，默克尔也在谨慎地拯救欧元。她顶着公众对使用德国基金拯救希腊经济的怀疑。她的政治盟友在这个问题上发生了分裂，自己所在的政党也输掉了州选举。如果采取更激进行动，那么默克尔或许会失去更多的支持，而她目前踏出的步伐仍不足以让市场重获信心。