Solar- und Windenergie machen einen zu vernachlässigenden Anteil der aktuellen erneuerbaren Energien aus – etwa ein Drittel eines Prozentpunktes. Die große Mehrheit stammt aus Biomasse, d.h. Holz und Pflanzenmaterial – der ältesten Energiequelle der Menschheit.
太阳能和风能在现有可再生能源格局中几可忽略不计，大概只占三分之一个百分点。绝大部分可再生能源来自生物，即木头和植物材料——人类最古老的能量源。生物能固然是可再生的，但它既不好，也不可持续。