Doch selbst wenn man diese Zahlen unbesehen als Indikator für zukünftige Lebensstandards wertet, bekräftigen sie nicht die weit verbreitete Befürchtung, dass die Kinder der heutigen Generation nicht so wohlhabend sein werden wie ihre Eltern. Eine jährliche Wachstumsrate des realen Pro-Kopf-BIP von 1,6% bedeutet, dass ein Kind, das heute geboren wird, im Alter von 30 Jahren über ein Realeinkommen verfügen wird, das im Durchschnitt 60% höher sein wird als das seiner Eltern als diese im gleichen Alter waren.
年度人均GDP增长从2.1%下跌到1.6%看似是一个相当大幅的衰退。但即便这些数字在表面上被视为体现未来生活水平的指标，却也并不意味着那些害怕当代人子女生活会比其父母要差的担忧是有道理的。1.6%的人均年增长率意味着今天出生的一个婴儿在30岁的时候实际收入要比其父母同龄时要高30%。