Doch die Darstellungen der Populisten sind nicht nur hetzerisch; sie sind falsch. Obwohl es manchmal schwierig ist, die Triebkräfte, die Menschen zum Verlassen ihrer Heimat bewegen, zu unterscheiden, zeigen Daten der UN-Flüchtlingsagentur, dass mindestens die Hälfte derjenigen, die versuchen, von Nordafrika aus nach Europa zu gelangen, vor Krieg und Verfolgung flüchten.
但民粹主义论调不但具有煽动性；它根本是无中生有。尽管有时难以区分流离失所的原因，但联合国难民署的数据的数据表明，至少一半试图从北非来到欧洲的人是为了逃避战火和迫害。国际移民组织（International Organization for Migration）与意大利海军的合作研究表明，今年的移民主要来自厄立特里亚、冈比亚、尼日利亚、索马里和叙利亚——这些国家的状况足以让其公民获得庇护身份。