RANGUN: Überall im Nahen Osten und nun auch in Burma (Myanmar) stellt sich derzeit erneut eine der größten Fragen der Weltpolitik unserer Tage: Wie können Länder den Übergang von einem scheiternden autoritären Regierungssystem zu einer Form von selbsttragendem Pluralismus bewältigen? Außenminister überall stehen ihrerseits vor entscheidenden politischen Fragen: Wann sollten andere Länder einem Land, das einen derartigen politischen Wandel einleitet, helfen, und wie macht man das am besten?
仰光--和中东地区一样，当今时代一个全球性的政治问题开始在缅甸浮出水面：应该如何从一个失败的独裁主义国家转向一个自立的多元主义国家？反过来，各个国家的外交部长都面临着重大的政策问题：当一个国家进行这样的政治转变之时，其他国家应该何时给予帮助？什么样的方法最合适？