Obwohl Frauen in den letzten zwei Jahrzehnten bei der Erziehung und in der Arbeitswelt große Fortschritte erfahren haben, haben indische Paare immer noch eine starke, kulturell bedingte und ans Obsessive grenzende Vorliebe für Söhne anstelle von Töchtern. Bildung und Wohlstand spielen dabei keine Rolle – einige der reichsten Städte sind von dem Problem am meisten betroffen.
尽管过去几十年来女性在教育和就业领域已经取得了重大进步，但印度夫妻却有着建立在执迷基础上的强烈的重男轻女文化偏好。这种偏好与教育和财富无关——事实上，受影响最严重的恰恰是印度某些最富裕的城市。无论这种可能性多么令人难以接受，但真正的罪魁祸首或许恰恰是印度文化和传统本身。