Doch der Aufstieg von Bismarcks Deutschland am Ende des neunzehnten Jahrhunderts war ebenso friedlich – eine Zeit lang. Es geht nicht darum, ob China auf friedlichem Wege einen Status großer Macht erlangt, sondern ob es beabsichtigt friedlich zu bleiben, wenn es ihn erreicht hat.
中国喜欢吹嘘其“和平崛起”。但是十九世纪末俾斯麦的德国也是和平崛起，但是却好景不长。问题并不是中国是否和平崛起而拥有大国地位，而是崛起后它是否打算保持和平。正如125年前的“德国问题”一样，世界正在面对“中国问题”。这一次，我们需要一个满意的答案。