Somit lautet die moderne japanische Version des Populismus: durch die Verfälschung der Geschichte des glorreichen japanischen Krieges zur „Befreiung Asiens“ untergruben die „liberalen Eliten“ die Charakterfestigkeit der Menschen in Japan. Da der ideologische Zusammenbruch der linksgerichteten Politik in Japan ebenso unvermittelt eintrat, wie in weiten Teilen der westlichen Welt, haben die so genannten liberalen Eliten viel von ihrem früheren Einfluss eingebüßt.
于是就成就了现代版的日本民粹主义：“自由精英”通过伪造日本“解放亚洲”的光荣战争史损害了日本民众道德。因为日本左翼政治的意识形态崩溃像很多西方国家一样急转直下，所谓自由派精英已经失去了他们曾经的影响力。结果导致近年来右翼民族主义的声音变得愈加响亮。