Diese begrüßenswerten und angemessenen Schritte werden es Japan zum ersten Mal in seiner Nachkriegsgeschichte ermöglichen, den Forderungen der internationalen Gemeinschaft rechtzeitig nachzukommen. Trotzdem wird Japans Position in Asien und in der Welt ohne grundlegende Verfassungsreform ungewöhnlich bleiben.
这些有利的得当行动将会使日本有史以来第一次能够适时地满足国际社会的需求。但是，没有重大宪法改革，日本在亚洲和全世界的地位仍然难以正常化。