Diese Machtverhältnisse unterlagen in den letzten 60 Jahren permanenten Veränderungen, da die wichtigsten Akteure – Ägypten, Irak, Saudi Arabien, Syrien, Israel und der Iran – Bündnisse geschlossen und wieder gebrochen haben. Jetzt zeigt sich so etwas wie eine Trennlinie und wenn Bush endlich beginnt, die Kräfteverhältnisse in der Region zu verstehen, könnte es ihm gelingen, mit einer Strategie aufzuwarten, die auch gewisse Erfolgschancen hat.
这一地图在过去60年中一直在不停变化。这段期间，埃及、伊拉克、沙特、叙利亚、以色列以及伊朗等主要国家忽而结盟，忽而反目。现在，一条类似分界线的东西正在出现，而如果布什最终开始理解该地区的动态形势，他就有可能制定一项可能成功的政策。