Aber dies ist offensichtlich problematisch, da so die gesamte Last der Flüchtlinge auf die Grenzländer der EU verteilt wird. In den 1990ern, als die EU-Länder insgesamt jährlich nur etwa 300.000 Asylanträge bearbeiten mussten, war dies vielleicht noch kein großes Problem, aber in einem Jahr, in dem wahrscheinlich das Dreifache erreicht wird, kann es nicht funktionieren.
当然，对于如何划分对难民的责任，有明确的规则：根据所谓的都柏林规则（Dublin Regulation），难民所进入的第一个欧盟成员国必须对该难民的避难申请负责。但这显然是有问题的，因为它将所有负担都推给了欧盟边界国家。尽管这一问题在20世纪90年代尚不严重——欧盟国家每年总共只需要接受300,000避难申请——但如今避难申请总数增长了两倍，这一规则已不再合适。