Auch sollten wir uns daran erinnern, dass Fukushima in den 1970er Jahren gebaut wurde, und dass die Technik der Anlage noch ein Jahrzehnt älter ist. Ihre Nachfolger funktionieren sehr anders, ebenso wie die rechtlichen Rahmenbedingungen entscheidend verschärft wurden und erstaunliche neue Standards für die Sorgfalt und Qualität jedes einzelnen Produktionsschritts setzen.
不要忘了，福岛核电站建于20世纪70年代，而其技术则是20世纪60年代的产品。后来的核电站从工作机理到规章制度都与福岛有了巨大的不同，养护标准和建设过程每一步的质量要求都有了极大的提高。