Das große Ziel, die bedeutende Mission, die übergeordnete Herausforderung unserer Generation, der „zweihundertjährigen Generation“, ist nur eines: Chile soll das erste Land in Lateinamerika sein, das vor dem Ende dieses Jahrzehnts mit Stolz und Demut sagen kann, dass es die Armut überwunden hat und zu einem Industrieland geworden ist – mit realen Möglichkeiten des materiellen wie geistigen Wachstums für all seine Kinder.
智利二百周年庆一代所面临的伟大目标、庄严使命和全局挑战只有一个： 那就是让智利在这个十年结束前成为拉美第一个可以谦卑而不无骄傲地宣称已经战胜贫困、跻身发达国家行列、并能为后代子孙提供物质和精神进步的切实机会的国家。