Kaum zwei Monate nach Beginn der zweiten Amtszeit Präsident Bushs also scheinen die Alarmglocken hinsichtlich der von China ausgehenden Bedrohung erneut zu schrillen. Führende US-Außenpolitiker widersprechen inzwischen offen den im vergangenen Jahr von der vom früheren US-Verteidigungsminister Harold Brown und Admiral a.D. Joseph Prueher geleiteten unabhängigen Kommission zur Untersuchung der chinesischen Militärmacht getroffenen Schlussfolgerungen.
因此，就在布什第二任期还不到两个月的时候，有关中国威胁论的警钟又再一次响起。美国外交政策的主要制定者现在公开反驳去年由前国防部部长哈罗德·布朗和退休海军上将约瑟夫·普理赫领导的“中国军力专案小组”独立课题研究组得出的结论。