In seiner letzten Rede vor den Vereinten Nationen im September 1963 beschrieb Kennedy die Friedensbemühungen seiner Zeit, indem er Archimedes zitierte, der, „als er seinen Freunden die Prinzipien der Hebelwirkung erklärte, gesagt haben soll: ‚Gebt mir einen festen Punkt, wo ich stehen kann, und ich hebe euch die Welt aus den Angeln.‘“ Fünfzig Jahre später ist nun unsere Generation gefordert, die Welt in Richtung einer nachhaltigen Entwicklung zu bewegen.
在1963年9月在联合国所做的最终演讲中，肯尼迪引用阿基米德的话描述了当代和解。他说，阿基米德“为了解释杠杆原理，据说向他的朋友宣称：‘给我一个支点，我可以撬动整个地球。’”五十年后，轮到我们这一代人用撬动地球走向可持续发展了。