Nirgendwo trat dies deutlicher zutage als in China, wo jährliche Produktionszuwächse in zweistelliger Höhe die Defizite im staatlich gelenkten, von Krediten genährten Wachstumsmodell verschleierten, das staatseigene Unternehmen und ausgewählte Branchen wie den Immobiliensektor begünstigt und somit private Sparer benachteiligt.
在这方面没有哪里比中国体现得更明显，每年两位数的增长长期以来掩盖了政府牵头-信贷刺激增长模式的缺陷，在这一模式下只有国有企业和房地产这类特定行业受益，但却牺牲了私人储蓄者的利益