Auch wenn Regierungen aufgrund knapper Kassen dringend benötigte öffentliche Infrastrukturprojekte zurückstellen, leidet das mittelfristige Wachstum. Und ganz unabhängig von den technologischen Trends fordern weitere säkulare Trends – z.B. die alternden Bevölkerungen in den meisten hoch entwickelten Ländern – einen Tribut, was die Wachstumsaussichten angeht.
由于现金拮据的政府推迟急需的公共基础设施工程，中期增长也会受到损害。而且，不管技术趋势如何发展，其他长期性因素——比如大多数发达国家的人口老龄化，也正影响着经济增长的前景。即使没有危机的出现，各国也得对养老金和医疗保险项目做出艰难的政治调整。