Sollte die EZB die Erwartungen nicht erfüllen, wären die Anleihen- und Währungsmärkte einem abrupten und schädlichen Positionsabbau ausgesetzt: Die langfristigen Zinsen würden steigen, die Aktienmärkte fallen, und der Euro würde aufgewertet. Angesichts dessen, dass Europa mit Mühe in einem Jahr das Wachstum erreicht hat, für das die Vereinigten Staaten nur ein Vierteljahr benötigten, kann sich der Kontinent dies nicht erlauben.
此外，金融市场在很大程度上认定量化宽松已经是板上钉钉的事情，以至于其中绝大多数的债券利率和汇率都已经提前出现了变动。一旦欧洲央行打破了这一预期，那么债券和外汇市场将面对一场突然且破坏性的破位：长期利率将上升，股票市场会下跌，汇率则会走高。这可不是欧洲所需要的东西，因为美国花费一个季度所取得的增长，前者需要努力整整一年才能实现。