Inzwischen jedoch würde ein neuer Kredit nur dazu führen, die staatliche Schuldenlast untragbar zu machen; erforderlich ist ein Kauf aller oder einiger der in Schwierigkeiten steckenden zypriotischen Banken. Im Gefolge einer Krise, die durch die Rhetorik des Klassenkonflikts intensiviert wurde, könnte Russland seine Kontrolle möglicherweise erheblich und zu einem geringeren Preis ausweiten.
在塞浦路斯危机的某个早期阶段，俄罗斯向塞提供了30亿美元的信贷。可事到如今，更多的信贷只会增加塞政府的债务负担。当务之急是收购塞浦路斯所有的问题银行，或其中的大部分。鉴于危机之后阶级矛盾的修辞得到强化，俄罗斯可望扩大其影响力，而且还是以更低的代价做到这一点。