SINGAPUR – Nach jahrelanger Debatte hat die indische Regierung kürzlich angekündigt, den Einzelhandelssektor des Landes für ausländische Investoren zu öffnen. Dies geschah unter dem lauten Protest derjenigen, die meinen, der Einzug großer Supermarktketten wie Carrefour oder Walmart würde die kleinen Geschäfte zerstören, die momentan in Indiens Einzelhandelssektor vorherrschend sind.
新加坡—在经历了多年的争论后，最近印度政府宣布将向外资开放零售部门。此举遭到大规模反对，人们认为，家乐福和沃尔玛等大型超市的进入会让目前主导印度零售业的小商店死无葬身之地。9月20日，反对党发起所发起的全国大罢工让全国大量城市和乡镇陷入了瘫痪。目前，总理辛格的政府并未屈服，尽管它已经失去了一大关键盟友的支持。