Der jüngste Konjunkturaufschwung – so bescheiden er (sowohl in absoluter Hinsicht wie im Vergleich zu den meisten Erwartungen) auch ausgefallen ist – wurde durch die experimentelle Politik angetrieben, die die Zentralbanken zur Aufrechterhaltung des Konsums verfolgt haben. Nun, da die US Federal Reserve dabei ist, ihre geldpolitischen Impulse zurückzufahren, sowie angesichts des sich abschwächenden Wachstums in den Schwellenländern, sind die meisten Unternehmen schlicht nicht in der Lage, große Expansionschancen zu erkennen.
首先，公司担心产品的未来需求。当前的经济复苏相当无力（不管从绝对水平衡量还是从相对大多数预期角度衡量），并且主要推动力来自央行出于维持消费目的推出的实验性政策。如今，美联储开始回收货币刺激，新兴国家增长也开始减速，许多公司无法找到比较大的扩张机会。