Obamas außenpolitische Fehler zeigten hingegen nur mäßige Auswirkungen. Um Obamas eigene Metapher aus dem Sport zu verwenden, ist festzustellen, dass kurze Spielzüge oftmals eine wirksamere Strategie darstellen, als eine aggressive Spielweise, die zwar zu Punktgewinn, aber letztlich ins Aus führt.
相反，奥巴马的外交政策错误，只是略有影响。用奥巴马本人的棒球比喻来说，追求可以实现的上一垒和二垒安打常常比在实现本垒打和被震出局之间大幅波动更有效。当然，打出杀死比赛的本垒打是令人振奋的。但外交政策“胜利”并不像棒球比赛那样简单&mdash;&mdash;代价要高昂得多。