Wenn das geschieht, erleben wir die wahren Auswirkungen einer lockeren Geldpolitik: nicht die Schaffung von mehr Wirtschaftsaktivität, sondern die Zerstörung des natürlichen Mechanismus wirtschaftlicher Koordination und Anpassung, die dem System seine Resilienz nimmt. Faktisch hat die Geldpolitik „den Motor der Welt angehalten“.
从长期看，国家无法规定企业家怎样借贷和投资；如果对自由市场的操控压力太大，投资资本免不了要耸耸肩。当这一幕发生时，我们就会看到宽松货币政策的真正结果：它并没有创造出更多的经济活动，反而破坏了经济协调和调整的自然机制，削弱了系统的韧劲。总而言之，货币政策“停止了世界的马达”。