In unserem globalisierten Zeitalter sind es angeblich enorme, unpersönliche Mächte, die den Verlauf der Ereignisse bestimmen. Globalisierte Märkte, schrankenloser Handel, der militante Islam, das Erwachen Chinas: Dies sind die Dinge, welche die Historiker und Strategen normalerweise als jene wesentlichen Kräfte darstellen, die unser Schicksal bestimmen.
在我们这个全球化的时代，许多事情本应该有巨大的非人力决定。全球化的市场、自由贸易、武装伊斯兰和中国的觉醒：这些都被历史学家和战略家们描述为决定我们命运的关键力量。但大多数人却并不这么看。