In den letzten Jahren haben die Menschen durch effektivere Mittel gemeinsamen Handelns – wie soziale Medien, offene Publikationsplattformen und Online-Videoverbreitung – immer mehr Aktionsmöglichkeiten.
过去几年来，社交媒体、公共发布平台和在线视频共享等有效的群体行为手段赋予了人们更多的话语权。随着民众越来越熟练地要求抵制和撤资、游说立法并发起社交媒体宣传，他们越来越多地影响公司的经营和战略决策，从而构成了对今天庞大私人权力的制衡因素。