Abgesehen von einigen wenigen Genies, formulieren Wirtschaftswissenschaftler ihre Annahmen so, dass sie auf die bestehenden Verhältnisse zutreffen, und hüllen sie dann in eine Aura der ewigen Wahrheit. Sie sind intellektuelle Bedienstete, die den Interessen der jeweiligen Machthaber dienen, keine wachsamen Beobachter einer sich verändernden Realität.
除少数天才之外，大多数经济学家都将他们的假设套入既存事实的框子里，然后授予它们永恒真理的光环。他们是知识分子仆人，为那些有权势的人的利益服务，而不是变化的事实敏锐的观察者。他们的体系使他们落入了正统学说的圈套。