Okkultisten werden also zweifellos ihre Freude an der Tatsache haben, dass Craig Venter die treibende Kraft hinter einem Team von Wissenschaftlern ist, das im vergangenen Monat verkündet hat, eine künstliche Lebensform erschaffen zu haben: Ein Bakterium mit einem Genom, das aus Chemikalien in einem Labor entwickelt und erschaffen wurde.
而如今那些江湖术士们无疑会感到欣慰，因为一个叫克雷格·温特（Craig Venter）的人所资助的科学家团队刚刚在上月宣布成功创造了一个人造生命：这是一个细菌，而它携带的基因则是在实验室里设计并化学合成出来的。