Den neueren Mitgliedern der Union aus Osteuropa – die wissen, dass Chirac nicht ihr Freund ist, und die sich mehr zu rapidem wirtschaftlichem Wachstum als zu sozialer Absicherung und staatskorporatistischem Unfug hingezogen fühlen – würde ein französisches Nein gut passen.
法国的否决票将正合那些来自东欧的新欧盟成员国之意，他们知道希拉克并非善友，比起社会保障和合作主义国家这些招数，他们对快速经济增长更感兴趣。