Die Modelle sämtlicher Prognosen anstellenden Organisationen haben erstens den Staatsausgabenmultiplikator – die Wirkung der Staatsausgaben auf die Produktionsleistung – drastisch unterschätzt. Und zweitens haben sie das Ausmaß überschätzt, in dem sich durch die von den Währungsbehörden verfolgte quantitative Lockerung – d.h. das Drucken von Geld – die restriktivere Fiskalpolitik ausgleichen lässt.
其中有两个非常突出的关键错误。各大预测机构所使用的模型都显著低估了财政乘数：政府支出变化对产出的影响。第二，他们高估了金融当局实施的量化宽松政策——也就是印钞票——对财政紧缩的抵消程度。