Nachdem die Ölpreise zwischen Mitte Juni und Mitte Januar um mehr als die Hälfte gefallen waren, sind sie in Euro gerechnet bereits wieder um ein Drittel gestiegen. Der Grund dafür ist die scharfe Abwertung des Euro und damit eine allgemeine Verteuerung der Importe.
首先，由低油价产生的一次性增长已经开始走向末路。在去年六月至今年一月期间下跌了超过50%之后，欧元计算的原油价格已经反弹了近1/3，这在某种程度上是由于欧元迅速贬值，以至于要花更多的钱来进口。而这对家庭支出和企业成本所造成的影响当然是不值得庆祝的。