Sie sind von den Verheißungen eines immer weiter wachsenden chinesischen Marktes so geblendet, dass sie die Stabilitätsprobleme der Region nicht sehen. Die Mächte Asiens erscheinen ihnen als separate Inseln, ihre Beziehungen zur einen ohne Auswirkungen auf die anderen.
而欧洲人则根本就没有对日政策，甚至连只顾眼前的政策也没有。他们把注意力集中在日益扩大的中国市场，而地区稳定问题则根本不在他们的考虑之列。在欧洲人看来，亚太地区国家似乎都是些毫不相关的孤岛，而他们自己的行为也根本没有什么切实的政治意义。