Allerdings habe ich einige Vorbehalte gegen das Wal-Mart-Modell als Vorlage für das globale Wachstum. Erstens gibt es das Problem seiner Auswirkungen auf Arbeitnehmer mit geringem Einkommen und Kleinhändler.
但是，我对沃尔玛模式作为全球性增长的蓝图却持有保留。首先，这一模式对低工资工人以及小型零售者产生影响。研究报告表明，沃尔玛的劳工政策尽管完全合法，但是却钻法规的空子。例如，这些空子让沃尔玛规避给许多雇员承担医疗费用（沃尔玛只给一半的雇员提供医疗保险）。而且，巨型零售店进军某个社区，就会冲垮经营已久的零售者，经常痛楚地改变它们的性质。