Dazu aber müssten sich selbst wohlhabende Menschen vegetarisch ernähren, weniger reisen und virtuell miteinander kommunizieren. Neue Technologien bestimmen unseren Lebensstil und die Anforderungen, die wir an die Ressourcen in den Bereichen Energie und Umwelt stellen.&#160;
当然，这颗星球受到的压力取决于我们的生活方式。如果全世界65亿人都像今天的美国人这样生活，地球将不堪其重。但如果即使富国的人们也养成素食的习惯、减少旅行、通过虚拟的方式交流，地球就可以负担。新的技术将决定我们的生活方式，以及我们对能源和环境资源的需求。