Wenn jemand eine Hypothek in Höhe von drei Jahreseinkommen aufnimmt, um ein Haus zu kaufen, so bedeutet ein Zinssatz von 6%, dass 18% des erzielten Einkommens auf die Zinszahlungen entfallen - was möglicherweise zu bewältigen ist. Wenn der Zinssatz allerdings auf 8% ansteigt, steigen die zu zahlenden Zinsen auf 24% des Einkommens, was zusammen mit Tilgungsleistungen, Steuern, anderen Verbindlichkeiten sowie den notwendigen Ausgaben ggf. einen zu großen Anteil des verfügbaren Familieneinkommens beansprucht.
如果某人以6%的按揭利率贷了相当于其三年总收入的购房款，这就意味着其收入的18%将会用于偿还利息，这样的负担也许还能承受。但如果利率上升至8%，按揭还款利息的比例就会上升到24%，再加上分期付款、杂税、其它债务和必要支出，这样的负担可能就会超出一个家庭的还款能力。在此情况下，有些人可能就会出售其标价过高的住房，由此带来的市场不平衡就会导致房价下跌。