Natürlich ist es nichts Neues, dass sich autoritäre Regierungen für „Stabilität“ aussprechen. Bezeichnend war es, wie sich der pakistanische Präsident Pervez Musharraf bei meinem Besuch als japanische Verteidigungsministerin in Islamabad verächtlich äußerte: „Demokratie?
当然，“稳定”诉求决非独裁政府的新鲜事。当年我作为日本防卫大臣访问巴基斯坦时，时任总统穆沙拉夫不屑一顾地说：“民主？我对它一清二楚。”