Aufgrund der in den meisten Industrieländern um sich greifenden Sparpolitik werden sich die Abwärtsrisiken für das weltweite Wachstum im Jahr 2013 verschärfen. Bislang blieb die rezessionsbedingte fiskalische Bremse auf die Peripherie der Eurozone und Großbritannien beschränkt.
2013年，全球增长下行风险将因财政紧缩扩大到大部分发达国家而被放大。到目前为止，衰退性财政拖累集中在欧元区外围国和英国。但现在正在向欧元区核心国蔓延。而在美国，即使总统奥巴马和国会共和党在预算计划问题上达成一致，避免跌入“财政悬崖”，支出削减和税收增加也必将拖累2013年的增长至少1%的GDP。在日本，地震后重建财政刺激将退出，2014年将启动新的消费税。