Die Verringerung der Risiken ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen. Zunächst einmal war das Programm „endgültiger geldpolitischer Transaktionen“ der Europäischen Zentralbank unglaublich effektiv: Die Zinsaufschläge für Spanien und Italien sind um etwa 250 Basispunkte gefallen, bevor überhaupt ein einziger Euro für den Kauf von Staatsanleihen ausgegeben wurde.
有几个因素使得风险减轻。首先，欧洲央行的“直接货币交易”（OMTs）计划效果好得出奇：甚至在任何购债交易都还没有发生之前，西班牙和意大利国债的利率差就降了差不多250个基点。引入欧洲稳定机制（ESM）又将支持银行和国家信用的资金规模扩大了5000亿欧元（6500亿美元），也有助于减轻风险。正如欧洲领导人所承认的，单单货币联盟是不稳定和不完整的，更深刻的银行、财政、经济和政治一体化是必要的。