Angesichts der Tatsache, dass die Eurokrise unvermindert anhalten dürfte, lassen Amerikas anhaltende Probleme für das Weltwirtschaftswachstum nichts Gutes erwarten. Schlimmer noch: Angesichts des Mangels an einer starken amerikanischen Führung werden die altbekannten Probleme – vom Klimawandel bis hin zur dringend erforderlichen Reform des internationalen Währungssystems – weiter schwären.
欧元危机可能还会延续多时，因此美国的持续萎靡对全球增长来说绝非好事。更糟糕的是，没有美国的强有力的领导，长期全球问题——从气候变化到急需改革的国际货币体系——将继续发酵。尽管如此，我们还是应该庆幸：按兵不动总比朝错误的方向越走越远好。