Der frühere Premierminister Junichiro Koizumi (von 2000 bis 2004 im Amt) und sein ökonomischer Chefberater und Finanzminister Heizo Takenaka wussten ganz genau, dass Japan im Hinblick auf Produktivität an Boden verlor. Sie versuchten, dem Trend in Richtung Arbeitszeitverkürzung durch Privatisierung und Deregulierung entgegenzusteuern.
前首相小泉纯一郎（于2000至2004年间执政）和他的首席经济顾问兼财政大臣竹中平藏对日本在生产率方面节节败退的情况十分清楚。他们试图通过私有化和放松管制等措施来遏制工作时间缩短的势头。