Dabei ziehen sie nicht in Betracht, dass die jetzige Krise entstand, weil ein noch nie da gewesener Kreditboom geplatzt war. In gewisser Weise wäre es logisch gewesen, auch einen nie dagewesenen Aufschwung zu erwarten.
在这种做法下，官员们都不愿去思考最近这场危机其实是由一场史无前例的信贷泡沫爆破所导致的。当危机爆发之时，许多人都希望能出现V型复苏，然而一项严谨详实的研究表明由金融危机导致衰退后的复苏要比“常规”衰退后的复苏更为弱势，也更加缓慢。