Das irische Problem besteht nach wie vor darin, die Öffentlichkeit zu überzeugen, einen Vertrag zu akzeptieren, den sie bei der Volksabstimmung vom 12. Juni eindeutig mit 53,4% zu 46,6% abgelehnt hatte. Inzwischen sind die zentralen Bestandteile des irischen Plans zur „Rettung“ des Vertrages bekannt geworden, und es ist klar, dass ein zweites Referendum dabei eine zentrale Rolle einnimmt.
和捷克共和国不同的是，爱尔兰的政治家们显然都同意必须批准《里斯本条约》。爱尔兰的问题依然是如何说服民意来接受这一条约。在6月12日的公投中，该条约因为53.4%反对，46.6%赞成而被明确否决。现在，爱尔兰为确保通过《里斯本条约》提出了核心计划，而第二轮公民复决显然就是本轮努力的要点。，