Die Europäische Kommission ist erschöpft von dem Versuch, einen Energiebinnenmarkt aufzubauen, wozu sie die Regierungen davon überzeugen musste, ihre bestehenden Monopolbetreiber aufzulösen – eine Voraussetzung für den Wettbewerb. Obwohl die Mitgliedsstaaten sich damit abgefunden zu haben scheinen, sträuben sie sich heftig dagegen, dass andere europäische Firmen die Kontrolle über ihre „nationalen Unternehmensikonen“ übernehmen.
欧盟委员会对于建立一个单一的能源市场的企图表现得很谨慎，因为它需要劝说各国政府拆解它们业已存在的垄断经营者，而这是竞争的前提。尽管各个成员国似乎对此表示了认可，但是它们却坚决抵制其他欧洲公司控制它们的国有霸主公司。