Es ist deprimierend, wenn ein Wissenschaftler – wenn auch ein von der Politik höchst vereinnahmter – eine moderne Inquisition fordert. Ein derart krasser Versuch, den wissenschaftlichen Diskurs zu beschränken und die freie Meinungsäußerung zu ersticken, scheint unverzeihlich.
科学家、即使是这位极为政治化的科学家呼吁建立一个当今的宗教法庭是让人极为难过的事情。这是明目张胆地压制科学探询和限制言论自由，是不可原谅的。