Diese beängstigenden Zahlen lassen Zweifel an der Stabilität des westlichen Finanzsystems aufkommen, und sie zeigen, dass Maßnahmen wie „Bad Banks“ und staatliche Bürgschaften, mit denen versucht wird, eine reine Liquiditätskrise zu lösen, viel zu kurz greifen. Das Bankensystem leidet nicht in erster Linie an einem temporären Zusammenbruch des Interbankenhandels und einer vorübergehenden Wertminderung der Aktien, die man überstehen könnte, indem man einfach mal abwartet, bis das Wetter wieder schön ist.
这些惊人的数字引发了人们对西方金融系统稳定性的普遍忧虑。这几乎抵消了之前我们所作出的一切努力，例如包括建立“坏帐银行”和用政府的信用担保来解决信贷市场的问题等。银行系统所遭受的还不仅仅是银行间市场的瘫痪和资产的暂时缩水，这不是单单靠时间就能够盼来的复苏。相反的，银行系统会彻底失去股权资本，正处在破产的边缘。