Doch selbst eine kleine Anzahl von Störungen kann enorme Auswirkungen auf die Lieferketten haben, besonders in Bezug auf den asiatisch-pazifischen Raum. Man denke etwa an Renesas Electronics, ein mittelständisches Unternehmen mit einem Jahresumsatz von 150 Milliarden Yen (1,9 Milliarden Dollar), auf das mehr als die Hälfte der weltweiten Produktion von zentralen Microcomputing-Komponenten für Autos entfallen.
但即便是供应链的其中一个小环节受损，所造成的影响都可能极为严重——分布在亚太地区的产业链尤甚。以日本瑞萨电子为例，这个年销售额1500亿日元（约合19亿美元）的中型企业负责为汽车提供某个必不可少的微电脑部件，供应量占全球一半以上。由于该企业受灾，丰田汽车5月初的产能利用率下降了超过50%。