Zugleich dürfen aus der Forschung abgeleitete Fakten über den Durchschnittspatienten die Beobachtungen individueller Patienten in Bezug auf ihre eigenen Körper und Erkrankungen nicht überwiegen. Neue Verfahren zur Erfassung und Berücksichtigung der persönlichen Erfahrungen der Patienten – die in der Regel idiosynkratisch, subjektiv und unmöglich zu standardisieren sind – wären eine große Hilfe dabei, sicherzustellen, dass jeder Patient die richtige Behandlung erhält.
与此同时，研究获得的关于普通患者的事实不能压倒个体患者对自己的身体和病症的观察。捕捉和协调患者个人经验的新程序——通常具有异质性和主观性，难以标准化——还需要走很长的路才能确保每个患者都获得正确的治疗。