Die QE müssen früher oder später zurückgefahren werden, aber Yellens ernsthafte Besorgnis über den Zustand des US-Arbeitsmarktes legt nahe, dass sie für längere Zeit niedrige Zinssätze versprechen wird, als es anhand anderer Indikatoren gerechtfertigt erscheinen würde. Die Herausforderung wird sein, dieses neue Prinzip der „vorausschauenden Zielsetzung“ zum Funktionieren zu bringen, wenn andere Indikatoren eine Erholung in Aussicht stellen (dazu sollte man Mark Carney fragen, den Gouverneur der Bank of England).
问题1：美联储在新老板珍妮特·耶伦的管理下会怎么做？看上去较之戒断疗法她当然更愿进行长期治疗。收紧量化宽松是迟早的事，但耶伦对美国劳工市场真心的关注表明她会不顾其他指标的暗示在更长时间内承诺低利率政策。此时的难点在于在其他指标显示复苏已经来临的情况下让这种新的“前瞻指引”机制发挥效用（只要问一问英格兰银行行长马克·卡尼就知道了）。