Aber genauso geht kein Land ohne ernste Fehler seiner Gläubiger bankrott – erst der Vergabe überhöhter Kredite und dann der Forderung überhöhter Rückzahlungen bis zum schließlichen Zusammenbruch des Schuldnerlandes. Beide Seiten haben Fehler gemacht; deshalb ist es wichtig, dass sie die Zukunft nicht durch endloses Gezänk über die Vergangenheit verspielen.
可以肯定在希腊崩溃的过程中，双方在过去十年甚至更早时间里的错误、判断失误和不当行为都难以计数。没有整整一代人令人震惊的管理不善，一个国家不可能陷入像希腊这样的危险境地。但若非债权人严重失误一个国家也不会破产——先是出借过多资金、而后又要求过度还款，将债务人逼到崩溃的地步。因为双方都有过错，重要的是不能因为无休止的争吵而失去未来的机会。