Gegenwärtig sind es die reichen Länder, die infolge ihres Verbrauchs von Kohle, Öl und Erdgas das Weltklima durch Emission von Milliarden Tonnen Kohlendioxid verändern. In Zukunft werden auch China und Indien massiv zur Erhöhung des Kohlendioxidgehalts der Atmosphäre beitragen.
目前，富裕国家每年使用煤炭、石油和天然气时会排出成百上千亿吨的二氧化碳，逐年改变着全球气候。未来几年内，中国和印度也会向大气中排放大量的二氧化碳。但所有国家，无论贫富，都并不热衷于缩减能源使用，因为它们担心这么做可能会对就业、收入和经济增长造成威胁。