Erstens stieg die Ungleichheit an beiden Enden der Einkommensskala an. Am unteren Ende erhöhte sich der Prozentsatz jener Menschen mit einem Einkommen unter der Armutsgrenze von 13 % zu Beginn der Amtszeit der Regierung Blair auf gegenwärtig 20 %.
首先，不平等在收入等级的两端都扩大了。在最低端，收入在贫困线以下的人口比例从布莱尔政府伊始的13％增加到现在的20％。在少数族裔人口中这一情况更为糟糕。而且，尽管政府作出了努力，儿童贫困在布莱尔时期也增加了。