Die Frage ist nun, ob die Ziele der Abenomics erreicht werden können, ohne die Weltwirtschaft und insbesondere die Volkswirtschaften der benachbarten asiatischen Länder zu destabilisieren. Dazu müssen die japanischen Politiker auf nachhaltigeres Wachstum setzen und gegenüber den Handelspartnern des Landes einen Teufelskreis von Abwertungswettbewerb und Protektionismus vermeiden.
问题在于安倍经济学是否能够达到目标，同时又不动摇世界经济，特别是亚洲邻邦。要达到这样的效果，日本决策者必须专注于更加可持续的增长，同时避免陷入与贸易伙伴国竞相贬值和保护主义的恶性循环。特别是，扩张性货币和财政政策——从短期看是有利的——必须辅之以基本结构性改革。