In seiner jüngsten Rede in Jackson Hole, Wyoming, hat sich der Chef der US-Notenbank, Ben Bernanke, eindringlich beschwert, dass die politische Lähmung das wichtigste Hindernis für eine Erholung geworden sei. Aber Analysten, die mit Schwellenmärkten vertraut sind, wissen, dass es nach einer Finanzkrise sehr schwer ist, eine derartige Lähmung zu verhindern.
在最新的俄怀明州杰克森霍尔讲话中，美联储主席伯南克大力抨击了政治僵局，指出这可能已经成为复苏的最大障碍。但习惯于研究新兴市场的分析师早就明白，类似的政治僵局在金融危机爆发后是很难避免的。