Die sich andeutende Erholung auf dem Immobilienmarkt wird ausreichen, um dramatische politische Maßnahmen abzuwehren, wie eine Abschreibung von Hypotheken, bei denen der geschuldete Kredit höher ist als der Marktwert des Hauses. Doch zumal die realen (inflationsbereinigten) Immobilienpreise immer noch 40&#160;% unter dem vorherigen Spitzenwert liegen, scheint eine starke Erholung des Immobilienmarktes (und der eng verwandten Baubranche) unwahrscheinlich zu sein.
随着奥巴马连任，美国很可能会像过去四年一样继续混日子。房地产市场复苏的迹象足以打击任何重大的政策措施，如同调低了“溺水抵押贷款”（贷款额已经远远超出了房产市价的贷款）的本金。但是，实际房价（已考虑通货膨胀因素）仍比上个高峰期价格低40%，所以房地产市场（以及与之紧密关联的建筑业）不会出现强劲复苏。