Angesichts dieses Ausblicks für die Realwirtschaft und die Finanzinstitute muss die jüngste Erholung an der US-Börse und den globalen Aktienmärkten als Bärenmarktrally (kurzfristige Erholung) interpretiert werden. Ökonomen scherzen normalerweise, dass die Börse 12 der letzten neun Rezessionen vorhergesagt hat, da die Märkte häufig stark fallen ohne anschließende Rezession.
考虑到实体经济和金融机构的暗淡前景，美国和全球股市最近一次反弹恐怕只能解释为熊市中的回升。经济学家经常开玩笑说股市预测出了9次衰退中的12次，因为市场经常在没有经济衰退的情况下出现急速下跌。但在过去两年中，股市却预测了零次经济复苏中的六次，也就是说，六次熊市反弹最终烟消云散，再创新低。