Japans Deflation und wirtschaftliche Stagnation der letzten beiden Jahrzehnte lag hauptsächlich an einem dysfunktionalen Finanzsystem und einem Mangel an privater Nachfrage. Durch den Kollaps der Anlageblasen in den 1990ern wurde dem Finanzsystem und dem Privatsektor des Landes ein riesiger Schuldenüberhang aufgebürdet.
过去20年中，日本的通缩和经济停滞的主要原因是金融系统功能失调以及私人需求不足。20世纪90年代的资产泡沫破裂让日本金融提醒和私人部门背上了沉重的债务负担步履蹒跚。在金融业、家庭和公司部门资产负债表不振问题解决后，复苏才开始出现。可持续增长要求持续的私人部门需求。