Bei solchen Henne-Ei-Problemen gelingt es dem Markt allein nicht, externe Effekte zu überwinden, und es fehlt an grundlegenden Investitionen. Hier kann der Staat eine wichtige fördernde Rolle übernehmen.
在这种先有鸡还是先有蛋的困境中，仅靠市场无力破除外部性的制约，政府就可以扮演起一个关键性的推动者角色。这便解释了为何《增长委员会报告》 也发现：所有成功的经济体都具有坚定、可信而有力的政府。