Deshalb wäre eine Anhebung um 50 Basispunkte zum gegenwärtigen Zeitpunkt – die eine fortdauernde Konjunkturerholung ermöglicht, indem sie die Inflation im Zaum hält – besser, als eine drei- oder viermal so starke Erhöhung zu einem späteren Zeitpunkt. Das alte Sprichwort sagt: „Ein Gramm Vorsorge ist besser als ein Pfund Heilung.“ Dies gilt mit besonderem Nachdruck für die Geldpolitik.
没有人愿意看到这样的状况。最好现在就提高50个基准点¾这样就能在控制通胀的同时允许经济继续恢复下去，也比今后让通货膨胀翻三番或四番强。古语说得好，“防患于未然”，这在货币政策领域的确是再贴切不过的。