All das geschah, als der Eiserne Vorhang Europa – und die Welt – in gegnerische Lager spaltete. Die westlichen Diplomaten hatten die wirtschaftlichen Interessen ihrer Länder zu berücksichtigen, aber im Gegensatz zur sowjetischen Seite, nahmen sie die Idee „Dissidenten oder Handel“ ernst.
这些都发生在欧洲和世界被铁幕隔绝，划分为两大对立阵营的那个年代。西方外交官要考虑本国的经济利益，但他们和严格划分“持不同政见者或贸易”的苏联一方毕竟有所不同。我想不起西方国家或组织（北约、欧盟等等）有哪次曾经公开发表呼吁、建议或法令，规定某些持独立思想的特定人群¾不管具体如何界定，都不能应邀参与外交聚会、庆祝会或招待活动。