CHICAGO: Das Wirtschaftswachstum in Schwellenmärkten überall auf der Welt – darunter Brasilien, China, Indien und Russland, um nur die größten zu nennen – verlangsamt sich. Ein Grund dafür ist, dass diese Länder nach wie vor direkt oder indirekt von Exporten in die hoch entwickelten Industrieländer abhängig sind.
芝加哥—全球各新兴市场国家——以巴西、中国、印度和俄罗斯为首——正在减速。原因之一是它们仍直接或间接地依赖于向工业化国家的出口。工业化国家的增长减速，特别是欧洲，具有抑制经济的作用。