Die US-Wirtschaft war in den letzten beiden Generationen vielen Erschütterungen ausgesetzt, und viele Faktoren haben das Wirtschaftswachstum gesteigert oder verringert. Doch ist nicht erkennbar, warum die US-Wirtschaft heute 6% weniger produktiv sein sollte, wenn sie noch das Finanz- und Versicherungssystem der 1950er Jahre hätte und nicht jenes, das sich in den letzten 20 Jahren durchgesetzt hat.
过去几代人经历了多次对美国经济的冲击，诸多因素都领经济增长雪上加霜。但没有明显的证据表明，如果金融-保险系统维持1950年的水平，而没有像过去20年那样出现爆发式增长，那么今天美国经济的生产率会比现在低6%。