Heute besteht das Leben der meisten Menschen nicht mehr aus solchen regelmäßigen Kreisläufen. Während eines Arbeitstages gehen die Menschen vielen unterschiedlichen Aktivitäten nach – vielleicht arbeiten sie am Schreibtisch, aber vielleicht treffen sie auch einen Freund zum Mittagessen, gehen ins Fitness-Studio, machen Hausarbeit, sind auf Geschäftsreise, kaufen online ein und so weiter.
如今对许多人来说，这种有规律的生活已经不复存在了。在每一个工作日，人们可以把许多不同的活动混在一起来做——或许伏案工作，也可能与好友午餐，健身，干些零散事情，出差公干，上网购物……不一而足。