Selbstverständlich kann Russland nicht ernsthaft in Erwägung ziehen, die USA durch China auszugleichen, ganz zu schweigen von Frankreich. Eine Achse zwischen Paris, Berlin und Moskau war nie wirklich sinnvoll, selbst als Schröder in Deutschland an der Macht war.
当然，俄罗斯不可能认真地考虑将美国与中国，更别说是与法国等量齐观。即便是施罗德执政时，巴黎、柏林和莫斯科轴心也从没具有实际的意义。在现今对俄罗斯不抱幻想的默克尔任德国总理的情况下，这一概念就显得更为荒谬。