Beginnen wir bei seinen Stärken: Der Nationalstaat bleibt weiterhin der einzige politische Raum, in dem die Verfassung der Freiheit gedeiht. Die demokratische Legitimation von Organisationen wie der EU ist zweifelhaft und im Falle der UNO und anderer globaler Institutionen überhaupt nicht vorhanden.
首先来看看优势何在。民族国家迄今为止仍然是自由宪章能够生根发芽的唯一政治土壤。欧盟等组织是否称得上民主很难确定，而联合国和其它全球机构则根本和民主毫不相关。不仅如此，尽管人们频繁地寻求欧洲、拉美或其它国家的崭新身份，尽管很多人信仰四海大同，甚至是“全球民主社会”，但大多数人还是觉得在本国生活最如鱼得水¾最值得眷恋的还是他们自身所属的民族国家。