Man kann sich weder darauf verlassen, dass die Europäische Union, noch dass Japan mehr tun wird, als sich strampelnd und schreiend in Verträge zur Handelsliberalisierung zerren zu lassen. Ohne eine aggressive Führung der USA - also einen US-Präsidenten und Kongress, die an Freihandel glauben - wird eine Liberalisierung des Handels einfach nicht geschehen und es wird weitere "Notfall"-Zölle, "außergewöhnliche" Quoten und "freiwillige" Ausfuhrbeschränkungen geben.
决不能指望欧盟和日本能够心甘情愿、毫不抗拒地签署任何贸易自由化协议。没有美国的积极领导-即没有崇信自由贸易的政府和国会-贸易自由化就不会实现，并且会出现更多的"紧急"关税，"特别"配额和"主动"出口限制。