Monarchen werden heute dazu erzogen, „gewöhnliche“ Menschen zu sein, da dies zu ihrer geschmälerten Rolle im Leben der Nation passt. Aber demokratische Länder brauchen Symbole des Außergewöhnlichen, wenn sie nicht dauerhaft in Mittelmäßigkeit versinken wollen.
今天的君主被塑造成了普通人，以契合他们在国家生活中作用的日益式微。但民主国家如果不想陷入永恒的平庸，就需要代表卓越的象征。