Und trotzdem verfügt Indien über deutliches Potenzial, das bereits heute das Gleichgewicht der Kräfte in Asien beeinflusst. Obwohl Indien und China 1993 und 1996 Abkommen unterzeichnet haben, die eine friedliche Regulierung der Grenzkonflikte des Krieges von l962 vorsehen, ist das Thema nach den chinesischen Aktionen der letzten Jahre wieder aktuell.
尽管如此，印度拥有可观的资产，并已经影响到亚洲的实力平衡。印度和中国在1993年和1996年签署协定，承诺和平解决1962年两国开战的边界纠纷。但如今，由于近几年来中国的行为，该问题死灰复燃。