Mit all dem ist lediglich die Funktionsweise des Mediums beschrieben; der Inhalt ist noch gar nicht berücksichtigt. Dieser verstärkt seinerseits die verführerischen Qualitäten des Mediums durch großzügig aufgetischte Portionen an Sex, Gewalt, schnellem Trost und anderem Material, auf das zu reagieren wir genetisch vorbereitet sind, das in hohen Dosen allerdings unsere Fähigkeit beeinträchtigt, ein produktives und gelassenes Leben zu führen.
这些都是由于介质的缘故，与内容毫不相干。而内容又再次强化了介质的诱惑力，为人们慷慨地提供性、暴力、低级娱乐和其它方面的趣味，而我们天性上就容易受到这些东西的诱惑。长此以往，大量的低级趣味让人们丧失了丰富而又平静地生活的能力。