Allein die Reserven der 200 größten börsennotierten Brennstoffunternehmen – also ohne staatliche Produzenten wie die saudi-arabische Aramco – übersteigen dieses Kohlenstoffbudget um ein Drittel. Und dies bedeutet, dass die Bewertungen dieser Unternehmen an den Aktienmärkten nicht mit der Eindämmung der globalen Erwärmung vereinbar sind.
最大的200家上市燃料公司——因此不包括沙特阿美石油（Aramco）等国有生产商——所持有的储备就比这一碳预算多出三分之一。这意味着这些公司的股市估值与遏制全球变暖不相符。