Heute besteht diese übergeordnete Tendenz in der möglichen Verlagerung der globalen Führung vom Westen nach Asien. Die paranoide Reaktion der Neokonservativen in Amerika auf die terroristische Bedrohung kann diesen Prozess nur beschleunigen, wenn nicht gar unausweichlich machen, weil sie unsere demokratischen Werte gefährdet und damit die „Soft Power“ der USA schwächt, während man gleichzeitig der Sache des Terrorismus in die Hände arbeitet.
而今天的大背景是全球的领导权可能正从西方转向东方。美国国内的新保守主义者对于恐怖主义的威胁类似妄想狂似的反应只会加快这一进程，如果没有使之变得不可避免的话。他们这样做损害了我们的民主价值观以及因而削弱了美国的“软实力”，而同时助长了恐怖分子的气焰。