Doch mit dem Wandel der Finanzkrise zur Eurokrise tat sich zwischen den USA und dem Euroraum eine Kluft auf. In den letzten drei Jahren (2011-2013) wuchs die US-Wirtschaft um etwa sechs Prozentpunkte mehr.
但是，随着金融危机变异为欧元危机，美国和欧元区之间逐渐产生了一条经济鸿沟。在过去三年中（2011—2013年），美国经济大约增长了六个多百分点。即使考虑人口差异的增加（目前可以达到每年大约0.5个百分点的水平），这三年中美国人均经济增长仍能达到大约4.5个百分点以上。