Nominal gesehen sind die Kreditkosten Italiens und Spaniens tatsächlich vergleichbar mit denen Ende der 1990er Jahre. Entscheidend sind aber die realen (inflationsbereinigten) Kapitalkosten, und diese sind für beide Länder heute viel höher als vor der Einführung des Euro.
从名义水平看，意大利和西班牙的借贷成本确实处于20世纪90年代末的水平。但实际（经通胀调整的）资本成本才是关键的，而两国的实际资本成本均远高于刚开始使用欧元时的水平。