BOMBAY: Als wäre es nicht schlimm genug, die Verhandlungen über den globalen Freihandel im Rahmen der Doha-Runde der Welthandelsorganisation (WTO) zu untergraben (beim letzten Treffen auf Ministerebene in Genf ist praktisch nichts herausgekommen), haben die USA diese Torheit durch aktive Förderung der Transpazifischen Partnerschaft (TPP) noch verschlimmert. Bei seinem jüngsten Besuch in der Region kündigte Präsident Barack Obama die Aufnahme dieser Partnerschaft mit neun asiatischen Ländern an.
发自孟买——似乎暗中破坏世界贸易组织多哈回合全球自由贸易谈判还不够出格（在日内瓦举行的最后一次部长级会议在一片废话中闭幕），美国又继续做出愚蠢举动——积极推动跨太平洋伙伴关系协议（简称TPP）。美国总统奥巴马在最近出访该地区时和九个亚洲国家一道宣布了这一消息。