Wenn Unverständnis nicht mehr zu neuen Höhen des Wohlstands führt, sondern zum Zusammenbruch und Scheitern der Wirtschaft, überrascht es nicht, dass es sich in Wut verwandelt. Die Suche nach den Schuldigen wird immer mehr zu einer Hexenjagd des späten Mittelalters und der frühen Moderne: ein Versuch, aus einem ungeordneten und feindlichen Universum einen Sinn abzuleiten.
当无厘头再也无法推高繁荣的泡沫，当经济崩溃铺天盖地袭来，毫不奇怪，这个狂欢同盟也就一下子从狂喜转为狂怒。寻找谴责对象的做法也变得越来越像中世纪后期和现代早期那种迫害女巫的勾当：在一个失序和充满敌意的世界里，这是一种强求意义的方式。