Es scheint klar, dass eine zweite irische Ablehnung des Lissabon-Vertrags die EU in eine erneute Krise stürzen und die erheblichen Vorteile bedrohen würde, die der neue Vertrag für die demokratische Legitimität und die kollektive Entscheidungsfähigkeit bringt. Alles spricht dafür, dass die Stimmberechtigten jetzt bereit erscheinen, dem Vertrag zuzustimmen.
很显然，如果《里斯本条约》第二次公投失败，欧盟就将陷入新的架构重建危机，条约即将在民主合法性和集体决策能力方面带来的可观成果也将在此威胁下化为乌有。各方面因素都预示着选民们将通过条约，但投票那天真正到来之前，谁也不能把一切都想得理所当然。