PARIS – 2001 schlug Frankreich vor, dass die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen freiwillig darauf verzichten sollten, ihr Vetorecht auszuüben, wenn es um die Eskalation von Krieg und Gewalt geht. Jetzt, kurz vor dem 70. Jahrestag der Vereinten Nationen, verfolgt die Regierung von Präsident Hollande die Idee wieder aktiv.
巴黎—2001年，法国提出一项议案，建议联合国安理会五大常规任理事国（“五常”）自愿在群众暴行（mass-atrocity）犯罪问题上克制使用否决权。如今，在联合国即将迎来70周年纪念之际，法国总统奥朗德政府再次积极追求这一议案。这一安排真的管用吗？