Anstatt die Kreditvergabe an die Realwirtschaft voranzutreiben, haben die unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen hauptsächlich den Wohlstand der Reichen vergrößert – die Hauptnutznießer der Reflation der Vermögenswerte. Doch nun könnte diese Reflation für die Bildung von Vermögenspreisblasen sorgen.
非常规货币政策没有增加流向实体经济的信用，反而大大增加了巨富人群的财富——他们也是资产再通胀的主要受益者。但如今再通胀可能在制造资产价格泡沫，而从目前看，寄希望于宏观审慎政策能够阻止泡沫破裂还只是一种“情怀”。