In einer globalisierten Welt gehören viele Menschen mehreren vorgestellten Gemeinschaften an. Einige – lokale, regionale, nationale, kosmopolitische – scheinen die Anordnung konzentrischer Kreise zu haben, wobei die Stärke der Identität mit zunehmender Entfernung zum Mittelpunkt abnimmt; aber in einem globalen Informationszeitalter ist diese Ordnung durcheinander geraten.
但是，在一个组织的世界中，许多人同时属于很多想象的共同体。其中一些——地方的、地区的、国家的、世界的——被认为是核心圈，身份的强度随其与核心的距离的增长而缩小；但是，在全球信息时代，这一秩序变得不那么清晰了。