Alles deutet darauf hin, dass die Ablehnung der Europäischen Verfassung in Frankreich und in den Niederlanden eher eine Absage an die unkontrollierte Globalisierung als eine Abfuhr für Europa war. Die allgemeine Instabilität des sozialen Klimas - vor allem, aber nicht nur im Bereich Beschäftigung – wird für einen wachsenden Teil der Bevölkerung in vielen Industrieländern, nicht nur in Europa, langsam unerträglich.
从各种迹象来看，欧盟宪法条约在法国和荷兰遭遇否决一事与其说是对欧洲的拒绝还不如说是对缺乏管理的全球化的不满。在包括欧洲的许多发达国家中，以“就业”为首的一系列社会关系的动荡对于越来越多的人来说正慢慢变得不可忍受。如果选民反对某种经济体系的基础，那么就不可能出现一个稳定的经济秩序——至少在民主国家不会。