Nur Deutschland kann die Dynamik des europäischen Zerfalls umkehren. Das wird nicht einfach: Schließlich interpretierte Merkel die Stimmung der deutschen Öffentlichkeit richtig, als sie ihre schicksalsschwere Entscheidung traf, und die innenpolitische Atmosphäre ist seitdem, was die Erteilung von Krediten an das übrige Europa angeht, nur noch ablehnender geworden.
唯有德国能够扭转欧洲瓦解的趋势。这并不容易：毕竟默克尔在做出重大抉择时是对德国公众情绪做出了正确解读的，而此后德国国内政治氛围越来越反对扩大欧洲其他国家的信用。