Außerdem wird die Mobilität der Arbeitskräfte immer noch durch sprachliche und kulturelle Barrieren sowie durch bürokratische Hemmnisse eingeschränkt. Und eine „immer engere“ politische Union findet in der Öffentlichkeit keine Unterstützung mehr – wenn dies überhaupt jemals der Fall war – und ist daher heute nicht mehr machbar.
尽管努力去推动财政政策协调一致，欧盟成员国的预算依然无法超越各国政府的狭隘眼界，而北欧各国也继续反对在欧盟区域基金规模本已很小的情况下像穷邻居们更多进行转移支付。此外，劳动者的流动也受到了语言和文化壁垒以及行政瓶颈的严重限制。而“前所未有地紧密”的政治联盟也不再努力吸引公众支持——如果曾经得到过的话——因此也变得不再可行。