Vor einigen Jahren sorgte man sich über das Risiko einer ungeordneten Entladung der „globalen Ungleichgewichte“. Die derzeitige Krise kann als ein Teil davon angesehen werden, doch wird wenig an den zugrunde liegenden Problemen geändert, die diese Ungleichgewichte aufkommen ließen.
几年前，人们为“全球经济的不平衡 ”的无序展开的风险而担忧。当前的危机可以被看作是其一部分。而人们目前对引起这些不平衡的基本问题无动于衷。我们需要的不只是暂时的刺激，而是长期的解决办法。不是出现了短缺的需要;而是那些可能满足这些需要的人缺乏资金。