In ihrer Abhängigkeit vom Gas, Öl und den multinationalen Konzernen lassen sich die G8-Länder von ihrem aktuellen Vorsitzenden Wladimir Putin eine Menge Mumpitz gefallen. Trotzdem hat die Arroganz der russischen Herrscher die Toleranz des Westens nun möglicherweise überbeansprucht.
由于依赖于天然气、石油以及跨国公司，八国集团接受了现任主席普京的许多胡言乱语。然而，俄国统治者的傲慢超越了西方的容忍。俄国能源的替代性资源并不是降低价格的唯一手段。全球性自由社会已经开发了制止产生危害的消费。例如，高雅的女士们不再购买皮毛大衣。许多西方人急切地为“公平贸易”咖啡付出更高的价钱。