Europa braucht das russische Gas zweifellos, doch sind die Befürchtungen übertrieben, dies gebe Russland die totale Monopolgewalt über Europa. Russlands Anteil an den EU-Gasimporten insgesamt liegt heute gerade einmal bei knapp über 40 % – gegenüber 80 % im Jahr 1980.
毫无疑问，欧洲需要俄罗斯的天然气，但对俄罗斯会因此而垄断并钳制欧洲的担心也是略显夸张了。须知目前俄罗斯占欧洲天然气总进口量的份额才刚刚达到40%，已经比1980年的80%好了很多。此外，俄罗斯天然气只占欧洲基本能源总供应量的6%-7%。