Immerhin gehören manche Angehörige der indischen Elite zur Weltspitze, wie Lakshmi Mittals 22-Milliarden-Dollar-Gebot für den französischen Stahlerzeuger Arcelor zeigt. Nein, der wahre Unterschied – ob es uns passt oder nicht – besteht darin, dass es der kommunistischen Regierung Chinas im Gegensatz zur demokratischen Regierung Indiens gelungen ist, einen viel größeren Anteil der Bevölkerung in die Globalisierung einzubeziehen.
但是，实际区别并非是成功的中国人做的要比成功的印度人要好。毕竟，正如印度的米塔尔公司用220亿美元收购法国钢铁企业阿塞洛公司那样，印度的精英们是举世无双的。不，无论我们是否愿意承认，真正的区别是中共政府成功地将其人口中的很大一部分全球化了，远远超过印度民主政府所达到的水平。