Mit Charles de Gaulle und Konrad Adenauer verfügten Frankreich und Deutschland über zwei der bedeutendsten Staatsmänner des 20. Jahrhunderts, die in der Lage waren, den übergeordneten Lauf der Geschichte durch den tagespolitischen Nebel zu erkennen. Ihre Loyalität galt nicht nur den Bürgern, die sie gewählt hatten, sondern auch den Generationen der Vergangenheit, die mit den Folgen der französisch-deutschen Feindschaft leben mussten und zukünftigen Generationen, die von dieser Aussöhnung profitieren würden.
法国和德国拥有可跻身二十世纪最伟大政治家行列的戴高乐和阿登纳，他们能够拨开琐碎政治的迷雾，认清历史大势。他们不仅忠诚于选他们做领导人的公民，也忠诚于经受了法德仇恨后果的先人和将从妥协中获益的尚未来到世上的后代。