Wenn es wirklich zuträfe, dass die grundlegende Existenz unserer demokratischen westlichen Welt vor der Zerstörung durch eine islamistische Revolution stünde, wäre es nur logisch, Schutz unter der vollen Macht des informellen US-Imperiums zu suchen. Sieht man jedoch unsere aktuellen Probleme in weniger apokalyptischem Licht, so gerät eine andere Form von trahison des clercs in den Blick: das blinde Anfeuern einer zuweilen törichten Militärmacht, die unnötige Kriege verfolgt, welche mehr Leben kosten, als sie schützen sollten.
如果民主西方世界的根本生存果真会被一场伊斯兰革命所摧毁，只有寻求美国非正式帝国的全力保护才会有道理。但是，如果人们并不使用这种大难临头的观点看待当前的问题的话，那么就会看到另一种教士的背叛，也就是说，某些时候愚蠢的军事强国进行不必要的战争，造成人的死亡要比战争想要挽救的人还要多，对此却不问原味地喝彩。