NEW YORK – In den letzten zwei Jahren beschloss eine Mehrheit der Länder dieser Welt, ihre öffentlichen Ausgaben zu erhöhen, um die Auswirkungen der globalen Finanzkrise auf ihre Ökonomien und die Menschen abzumildern. Nachdem es nun dieses Jahr Anzeichen einer wirtschaftlichen Erholung gibt, haben die Industrieländer rasch von Konjunkturprogrammen auf Haushaltskonsolidierung umgeschaltet.
纽约——过去两年来，世界多数国家都选择扩大公共开支，缓冲全球金融危机给本国经济和民众带来的影响。 但今年随着经济复苏的迹象开始出现，发达国家又迅速从财政刺激转向了财政整顿。