Wir trafen uns häufig auf Konferenzen, und es war immer eine Freude, ihn Russisch sprechen zu hören – ein Russisch mit dem Akzent und der Eleganz Tolstois und Puschkins, nicht das degenerierte russische Bellen Wladimir Putins. Wie Király wandte sich auch Kolakowski 1956 von der Kommunistischen Partei ab, der er einst – geleitet von dem Morden der Nazis in Polen – in der Hoffnung beigetreten war, sie würde eine bessere Welt errichten.
与将军不同的是，柯拉科夫斯基确是与我相识的。我们常常在各种会议上相遇，听他说俄语是一件令人愉快的事情——那是有着托尔斯泰和普希金式优雅的俄国口音，而不是普京式的粗鲁咆哮。如同基拉里一样，柯拉科夫斯基于1956年转而反对他曾经满怀希望加入的共产党，这种希望在纳粹波兰集中营的停尸间里成型，并许诺要构建一个更美好世界。