Die Rating-Agenturen haben die griechischen Anleihen schon vor langer Zeit tief im Bereich der Schrottanleihen vergraben und geben nun den portugiesischen und irischen Staatsanleihen denselben Status. Steigende Margen in Spanien und Italien zeigen, dass die Ansteckung bereits erfolgt ist, auch ohne eine offizielle Entscheidung, griechische Schulden zu erlassen.
这种对私人投资者“减半”的论点很快引发了关于危机蔓延的担忧。但其实市场早已认定希腊有极大可能出现债务违约。各大评级机构也一早就将希腊国债归入垃圾债券一档，最近也将葡萄牙和爱尔兰放入这一行列。即便目前还没有正式决定取消希腊债务，但在西班牙和意大利不断爆发的事件说明危机早已开始蔓延了。