Führende Politiker dieser Welt von Barack Obama bis Hu Jintao wenden sich eher an Berlin, Paris und London als an Brüssel. Dies hat zur Folge, dass politische Vorschläge der EU, die einen großen Beitrag zur Förderung der wirtschaftlichen und geopolitischen Interessen der Europäer leisten könnten, nicht jenen Einfluss haben, der möglich wäre.
因此欧洲近年来所取得的成就——它创造了5亿人的统一经济市场的扩张并建立了挑战美元的欧元货币——并没有使它的国际地位得到显著的提升。从巴拉克·奥巴马到胡锦涛的世界领袖寻求与柏林、巴黎和伦敦，而不是布鲁塞尔的对话。结果造成原本可以大幅度促进欧洲人经济和地缘政治利益的欧盟政策提案并没有充分发挥应有的影响。