Das nach der asiatischen Finanzkrise als informelles Koordinierungsgremium ins Leben gerufene Forum für Finanzstabilität (FSF) – die USA widersetzten sich damals weitergehenden Befugnissen – wurde in Financial Stability Board (FSB) umbenannt. Das klingt beeindruckender, entschiedener und dauerhafter als ein bloßes „Forum“.
此外还有一个重要的变化。金融稳定论坛这个在亚洲金融风暴后创立的非正式协作机构——当时美国坚决反对建立更强大的机构——被重新命名为金融稳定委员会。“委员会”这个字眼比“论坛”听上去更令人印象更深刻，更具权威性也更加长期稳定。在诡秘的国际金融外交中，这些专业术语的细微切换确实能说明一些问题。