In ihrer Durchführung leidet die ENP unter ihrem übertrieben technischen Ansatz und unter einem Mangel an strategischer Vision. Beispielsweise war die Europäische Kommission vor der Krise in der Ukraine so auf die Verhandlung der technischen Details des Assoziierungsabkommens konzentriert, dass sie die möglichen Folgen – wie beispielsweise eine Reaktion Russlands –nicht berücksichtigt hat.
在实际操作中，ENP过度强调技术方针，缺少战略眼光，因此大受影响。比如，在乌克兰危机前，欧盟委员会全部精力都集中在入盟协定的技术细节上，完全没有充分考虑该进程潜在后果——比如俄罗斯的反应。