Natürlich gibt es Momente, in denen die chinesische Führung aussieht, als wüsste sie, dass sie Erfolg haben wird, und wolle, dass andere das anerkennen. Selbst vor den derzeitigen diplomatischen Kontroversen verwiesen Chinas Politiker schadenfroh darauf, wie viel effektiver ihr Konjunkturpaket dabei sei, die negativen Auswirkungen der Finanzkrise aufzufangen, als das Obamas.
当然，有时候中国领导人确实看上去春风得意并且乐于四处炫耀。即便在最近的外交争端中，中国领导人也很喜欢将自己的经济刺激计划与奥巴马的相比较，显示自己在对抗金融危机方面效率如何之高。