Das Leben ist gepflastert mit Bananenschalen, und wenn man auf eine tritt, muss man in der Lage sein, sich anzupassen. Doch die Währungsunion hat sich selbst als gigantische Bananenschale erwiesen: Sie hat zu Kapitalflüssen geführt, die die Kosten in der europäischen Peripherie in die Höhe getrieben haben.
此后发生的所有事情让我觉得，教科书绝没有过度悲观。相反，教科书是过度乐观了。生活的道路上到处是香蕉皮，如果踩到，你需要有调整能力。但货币联盟本身就是一块巨大的香蕉皮，它所带来的资本流动推高了欧洲外围的成本。而调整——也就是货币贬值——已不再是一个选项。