In Fukushima hielten die Reaktoren einem Erdbeben der Stärke 9,0 stand – viel mehr als dem, wofür sie ausgelegt waren. Aber die Anlage war nicht dafür konstruiert, den vierzehn Meter hohen Tsunami-Wellen zu trotzen, die weniger als eine Stunde später über die Schutzmauer schwappten.
那么，到底是哪些地方有了变化？也许最重要的一点是安全规划中的最坏情形假设被彻底地重新修订了。在福岛，核反应堆经历了9.0级的地震，远高于其设计抗震能力。但该核电站并没有设计抵抗14米巨浪的能力，结果，巨浪在一小时之内就摧毁了防护海塘。