Natürlich reden wir im Falle Deutschlands über Überschüsse und nicht über Defizite. Und obwohl die Überschüsse 6% vom deutschen Volkseinkommen übersteigen und damit in derselben Größenordnung zu liegen scheinen wie die Defizite der USA im Vorfeld der Krise, muss man sich vergegenwärtigen, dass die deutsche Volkswirtschaft nicht einmal ein Viertel der Größe der US-Volkswirtschaft hat (zu aktuellen Wechselkursen).
当然，在德国的问题上，我们讨论的是盈余而不是赤字。虽然盈余超过了德国国民收入的6%，已骎骎然与危机前美国赤字水平相当，但是别忘了，德国经济规模还不到美国的四分之一（按市场汇率衡量）。