Es ist schwer vorstellbar, dass höhere Zinsen und eine geringere Verfügbarkeit von Krediten Europas Konjunktur insgesamt nicht schaden sollten. Dies genau ist jedoch die Haltung der Europäischen Zentralbank, die die Eurozone behandelt, als wäre ihr Finanzsektor irgendwie von der übrigen Wirtschaft abgekoppelt – und gleichzeitig eine unterschiedliche Geldpolitik für jeden Sektor verfolgt.
很难想象越来越高的利率以及信用可获得性的减少不会给欧洲整体的经济带来危机。但是这正是欧洲央行的立场，它的做法好像是把欧元区的金融业当成在某种程度上是与经济的其他行业脱藕的，并且在同一时间对各个行业实施不同的货币政策。