Es gibt noch einen weiteren Grund, warum die Deflation eine solche Bedrohung ist und die Politik bei ihrer Beseitigung vor einer so viel schwierigeren Aufgabe steht als bei der Inflationsbekämpfung: Es fallen nicht alle Preise; insbesondere kommt es nicht zu einer Anpassung der Schulden, weil diese nominal fixiert sind.
通货紧缩是如此大的一个威胁，并且着手消除通缩的政策制定者比遏制通胀的斗士面临着更为严峻的任务，有其更深层次的原因：所有的价格都不向下运行；特别是因为债务是以名义价值确定的，所以它们都没有调整。