LONDON – Die Entscheidung der US Federal Reserve, eine Zinserhöhung aufzuschieben, hätte niemanden überraschen dürfen, der die Äußerungen von Notenbankchefin Janet Yellen aufmerksam verfolgt hat. Die Entscheidung der Fed hat lediglich bestätigt, dass die Notenbank dem internationalen Finanzstress nicht gleichgültig gegenüber steht und dass ihr Ansatz in Bezug auf das Risikomanagement stark auf eine Politik langfristig niedriger Zinsen ausgerichtet ist.
发自伦敦——美联储推迟提高利率的决定对于一直关注该机构主席珍娜·耶伦（Janet Yellen）言论的人来说不足为奇。这一决定只不过是确认了美联储并非对国际金融压力无动于衷，而且其风险管理手段仍然坚定倾向于“更低、更长期”的方针。那么，为什么市场和媒体表现的就像美联储的动作（或者更精确地说，不作为）是意料之外呢？