Tatsächlich korrigiert man mit der wirtschaftlichen Neuausrichtung der amerikanischen „Hinwendung“ eine Politik der Überbetonung militärischer Komponenten, die für Amerika den Weg in Richtung eines Konflikts mit China vorzeichnete. Es war Außenministerin Hillary Clinton, die anlässlich des Regionalforums des Verbandes Südostasiatischer Nationen (ASEAN) in Hanoi im Jahr 2010 in &#160;harten Worten &#160;einen nachdrücklicheren Kurs der USA gegenüber China signalisierte.
事实上，美国“重心”的经济再定位纠正了过度强调军事内容、让美国和中国走上冲突之路的政策。国务卿希拉里·克林顿在河内2010年东盟地区论坛措辞强硬，表达出美国对中国的鹰派立场；如今，她的语气缓和了许多，在访问亚洲国家期间敦促贸易和投资。