Doch derartige Investitionen lassen sich nicht ohne Weiteres finanzieren: Ihre Renditen sind von dem nach wie vor unklaren Kohlenstoffpreis abhängig und werden sich häufig nur langfristig einstellen. Zugleich erfordert die Steigerung der Energieeffizienz den Ersatz von hunderten von Millionen veralteter Fahrzeuge und die energetische Sanierung von hunderten von Millionen energiehungriger Gebäude.
但这笔投资的融资绝不容易：投资回报取决于依然难以理解的碳定价，并且通常需要长期才能收回，而改进能源效率意味着淘汰数亿量陈旧车辆、修缮数亿栋耗能建筑。在正确的地方以正确的规模追求正确的目的需要充足的融资工具。