NEW YORK – Wie durchwachsen Barack Obamas Leistungen als US-Präsident bisher auch sein mögen, ihm geht es jedenfalls darum, Amerikas Image aufzubessern und ihm sein ehemals größtes Kapital zurückzugeben: die Fähigkeit, universell bewunderte Werte zu verkörpern. Da diese Werte üblicherweise über die Populärkultur vermittelt werden, lohnt sich ein Blick darauf, was das amerikanische Kino, die Musik und Populärliteratur in großen Teilen der Welt so attraktiv macht.
发自纽约——作为美国总统，虽然巴拉克·奥巴马目前所取得的成绩好坏参半，但他依然在努力重新包装美国并擦亮这个国家从前的金字招牌：那种实现普世价值的能力。鉴于这些价值的载体通常都是流行文化，因此我们有必要探究一下，这些美国电影，音乐以及流行文学令世界其他地方的人们如此难以抗拒的原因，究竟是些什么。