"Es gibt nichts unauffälligeres als ein Denkmal", sagte der österreichische Schriftsteller Robert Musil vor einhundert Jahren. Aus den Ruinen eines anderen Imperiums, nämlich Russlands, würde ich hinzufügen: "Es gibt nichts auffälligeres als ein fehlendes Denkmal."
"没有什么比纪念碑更不起眼，"，奥地利作家Robert Musil一百年前如是说。在俄罗斯帝国坍塌之后，我还要再加上一句：没有什么比无字碑更引人注目。