Die Versicherungsbranche kann und sollte auf die Tsunami-Katastrophe reagieren, indem sie die moralische Notwendigkeit akzeptiert, eine konzertierte Aktion zur Ausweitung der Risikoabdeckung zu unternehmen. In sofern als Regierungen beteiligt sind, können diese durch auf die Bedürfnisse der Versicherer eingehende Regelungen und ggf. durch Subventionierung von Experimenten mit neuen privaten Versicherungsprodukten ein besseres Risikomanagement fördern.
保险业可以，也应当，领受道德使命、步调一致采取行动以扩大保险范围，应对海啸。而政府可以做的，是通过制定反应迅速的规章制度，甚至是对新型私人保险产品的试验进行补贴，促进更佳的风险管理。