In diesem Zeitalter der Unsicherheit, in dem selbst die Art der Bedrohungen, denen ein Land ausgesetzt ist, unklar ist, müssen Japans strategische und militärische Planer weiter nach Wegen suchen, um die SVKs auf die unzähligen heutigen Bedrohungen einzustellen. Sie müssen dies jedoch auf eine Art und Weise tun, die eine echte Orientierung bietet und die Japans Bevölkerung, seine Streitkräfte und seine Nachbarn überzeugend finden.
值此不确定时期，就连各国面临的威胁本身都不确定，日本的战略和军事策划者们必须继续寻找方法调整自卫队，以适应如今数不胜数的威胁。但是其方式必须能指出真正的方向，并且能让日本的人民、军队和邻国信服。