PEKING – Der gerade beendete 18. Kongress der kommunistischen Partei Chinas wurde über die allgegenwärtigen Fernsehschirme in Zügen und U-Bahn-Stationen live übertragen. Die geschäftigen Einwohner von Peking schienen dem aber nicht viel Aufmerksamkeit zu schenken: Für sie war es der ganz normale Lauf der Dinge.
北京—在刚刚结束的中共十八大期间，铁路和地铁站铺天盖地的电视屏幕一直在做着直播。但是，繁忙的北京人似乎并不很关注：对他们来说，这稀松平常。