Hinzukommt, dass die Maßnahmen der US-Notenbank zwar den Anleiheinhabern und Aktionären geholfen haben, aber unklar ist, ob sie die reale Wirtschaftstätigkeit belebt haben. Die US-Konjunktur lahmt weiterhin mit sehr geringem Wachstum und hoher Arbeitslosigkeit.
此外，美联储的行动尽管对债券和股票所有者有利，但是否刺激了实体经济行为还未可知。美国经济仍然在极低增长率和极高失业率之间步履蹒跚。尽管三年来经济一直在增长，但GDP水平只比5年危机肇始时前高出1%。2011年GDP增长率只有1.7%，现在也好不到哪里去。事实上，最新数据表明，个人真实收入在下降，就业增长持续萎靡，零售额也在缩水。