Wenn sich die wichtigste Triebkraft des chinesischen Wachstums von der Außen- auf die Binnennachfrage verlagert, wer könnte dann mehr profitieren als die japanischen Exporteure? China ist schon jetzt Japans größter Exportmarkt und damit ideal aufgestellt, um während des kommenden Anstiegs der Nachfrage aus China nach Konsumprodukten und Dienstleistungen zusätzliche Marktanteile zu gewinnen.
日本绝对不能浪费这些机会。作为中国增长从外需转向内需的主要推动力，谁能比日本出口商获得更大的好处？中国已经成为日本最大的出口市场，中国对消费品和服务的需求即将井喷，这意味着日本占据着争夺新增市场份额的理想身位。