In letzter Zeit freilich waren es die Amerikaner, die ständig hohe Leistungsbilanzdefizite aufwiesen, indem sie mehr von der übrigen Welt kauften, als sie mit dem Verkauf ihrer Waren und Dienstleistungen im Ausland verdienten. Auf dieser Ebene sieht es ganz danach aus, als würden die USA den Fehler der Briten wiederholen.
但最近的情况反而是美国越来越依赖于大规模经常账户赤字，出口的收入也低于比进口的支出。在这一点上，美国似乎注定要步英国后尘。