Ein Staat ist, insbesondere in der modernen Form des europäischen Wohlfahrtsstaates, von wirksamen Mechanismen zur Schlichtung und Beilegung sozialer Streitfragen abhängig. Die Turbulenzen um Zypern haben gezeigt, dass der EU diese Mechanismen fehlen.
社会两极分化加重，并在金融谈判中成为砝码，新的安全因素卷入，这些动向进一步证明了大多数经济学家和欧洲观察家长期以来论证的观点：在政治联盟缺位的情况下，货币联盟是不可能长久存在的。一个国家的存在，靠的是仲裁和解决社会矛盾的有效机制，现代欧洲福利国家尤其如此；而正如塞浦路斯纷争所凸显的，欧盟并不具备这种机制。只要这种情况得不到改变，欧洲一体化就难以摆脱曲终人散的乌云。