Unterdessen bildeten sich zwei überlagernde Spekulationsblasen – in den Bereichen Immobilien und Hypotheken – die nun die wirtschaftlichen Aktivitäten in den USA beherrschen. In naher Zukunft ist ein Crash oder zumindest eine heftige Krise sehr wahrscheinlich und die Folgen – für Amerika und die ganze Welt – wären katastrophal.
同时，两个投机泡沫——房地产市场和按揭——彼此相互影响作用并控制了如今美国国内的所有经济活动。在不久的将来，很有可能导致经济崩溃，或至少是剧烈震荡，这对美国和全世界所造成的后果也许是灾难性的。