Man denke in diesem Zusammenhang an die jüngst veröffentlichte düstere Statistik der Obersten Volksstaatsanwaltschaft Chinas (SPP). Gegen mehr als 42.000 Regierungsbeamte wurde durchschnittlich pro Jahr zwischen 2002 und 2005 wegen Korruption ermittelt, wobei jährlich gegen 30.000 Beamte strafrechtliche Anklagen erhoben wurden.
我们看看最高人民检察院最近公布的并不乐观的数据。自2002至2005年，每年平均有超过4万2千名政府官员接受腐败问题的调查，每年有3万多人面临指控。