Doch hatte direkter Widerstand gegen die nuklearen Ambitionen des Iran bislang den entgegengesetzten Effekt. Das Streben des Iran nach Atomwaffen – verbunden mit dem entsprechenden Auftrieb für den Nationalstolz und dem Versprechen der regionalen Überlegenheit – hat eine wichtige vereinigende Rolle gespielt und war auch politisch und militärisch von Bedeutung.
从理论上讲，所有这些因素都可能给美国这样的大国带来对该国施加影响的机会。但是，直接反对伊朗的核野心的做法所起的效果，迄今来看是事与愿违的。伊朗寻求核武器的政策-其对民族自豪感的增强和在该地区出类拔萃的可能性-在团结人民方面起了重要的作用，也起了政治上和军事上的作用。