Obwohl China überall auf der Welt Konfuzius-Institute baut, spielt Chinas traditionelle politische Philosophie in der Politikgestaltung oft keine entscheidende Rolle. Chinas Libyen-Politik, die sich bedeutend von seiner bisherigen Politik unterscheidet, mag von dieser Philosophie geprägt sein, vielleicht aber auch nicht; trotzdem können wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass sie in absehbarer Zeit zur Hauptströmung des Denkens in den außenpolitischen Kreisen Chinas wird.
虽然中国正在全世界范围内设立孔子学院，但中国传统政治哲学在决策中却并不具有决定性的作用。尽管我们无法判断是否是中国的传统思想对中国此次制定对利比亚的政策起了重大作用；但我们不能排除这些传统思想在可见的未来成为中国外交政策圈的主流思想。有一次，亨利·基辛格对笔者说，他认为中国的传统思想将比任何外来的意识形态（例如马克思主义或者自由主义）都更可能成为中国外交政策制定中的主导思想。