Nur ein entschiedener Fortschritt an diesen Fronten wird jene Billionen an Unternehmensdollars freisetzen, die – statt in neue Sachanlagen zu fließen – weiterhin in den Bilanzen der Unternehmen festhängen oder mittels höherer Dividenden und Aktienrückkäufe an die Aktionäre ausgeschüttet werden.
只有上述这些方面的决定性进展能够释放出囤积在企业中的数万亿美元。这些钱没能投资于新工厂和设备，而是滞留在公司资产负债表上或是通过高分红和股票回购发给了股东。