Deutschland und die Welt warten auf die Entscheidung des Verfassungsgerichts, das am 12. September 2012 eine vorläufige Entscheidung zum ESM-Vertrag verkünden wird, mit dem der Luxemburger Rettungsschirm EFSF zu einer permanenten Einrichtung gemacht werden soll. In der Hauptsache geht es um die Frage, ob der ESM- Vertrag mit dem Grundgesetz kompatibel ist, doch zunächst ist über den Antrag auf eine einstweilige Verfügung zu beraten.
慕尼黑—欧洲和世界正在焦急地等待德国宪法法院9月12日对欧洲稳定性机制（ESM）的判决。ESM是作为欧元区现行紧急贷款人欧洲金融稳定机制（EFSM）的永久性替代方案推出的。德国宪法法院必须就德国原告提出的成立ESM的立法决定违反了德国基本法的意见作出裁决。如果裁决有利于原告，那么宪法法院将要求德国总统拒绝在已被德国议会批准的ESM条约上签字。