Die Erfüllung der ersten Bedingung liegt in den Händen der japanischen Bürger und ihrer gewählten Vertreter. Die nötigen Reformen werden, obwohl durchaus erreichbar, die Entschlossenheit und Umsetzungsfähigkeit der Regierung ebenso auf die Probe stellen wie die Bereitschaft der Bevölkerung, unmittelbare Beeinträchtigungen im Gegenzug für erwartete längerfristiger Vorteile hinzunehmen.
能否达到第一个条件取决于日本公民和他们选举出来的代表。所需要的改革虽然可以实现，但会考验政府的决心和执行能力，还有公众接受经济当下停滞以换取长期收益的意愿。