Die Qualität des Bankensystems zu einem neuen Kriterium für die Euromitgliedschaft zu machen, ist nicht nur scheinheilig, sondern auch kontraproduktiv. Hauptgrund dafür, dass die Euromitgliedschaft in den meisten Ländern zunehmend als in weiter Ferne liegend angesehen wurde und die Aussicht auf eine Einführung des Euro eine immer geringere Wirkung auf die Reformbemühungen im Innern hatte, war die relativ hohe Inflation.
将银行系统的质量作为成为欧元区成员国的一个新标准不仅是伪善的，而且是达不到预期目标的。相对高的通胀水平已经成为大部分国家感到离成为欧元区成员国越来越遥远，以及加入欧元区对国内改革活动有负面影响的主要原因。在当前的危机中，令人稍感安慰的是通胀率现在正在下降。更重要的是，危机显示了这些小经济体成为一个更大的货币区域一部分的价值。