OXFORD – Es ist jetzt fast sicher, dass sinkende Energie- und Rohstoffpreise die jährliche Inflationsrate in der Eurozone bis Jahresende unter den Nullwert drücken werden – und damit deutlich unter den Zielwert der Europäischen Zentralbank von annähernd 2%.
牛津—接近年底，能源和商品价格下跌将欧元区年通胀率压至零以下几乎已成定局——远远低于欧洲央行近2%的目标。欧洲央行应该停止让误导性传统思维——以德国经济思想为核心——继续阻挠有效行动，而必须采取“为人民”的量化宽松——米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）的“直升飞机撒钱”策略的改版——扭转通缩、让欧元区重回正轨。