Im Falle des NSA-Skandals ist eine unmissverständliche Entschuldigung Obamas allerdings die einzig gangbare Lösung, um die Vergangenheit hinter sich zu lassen und nach vorn zu blicken. Das Zeitfenster, um aus europäischer Sicht eine derartige Geste als dringend erwarteten Olivenzweig – und als Zeichen tatsächlicher amerikanischer Stärke und Überzeugung – anzusehen, schließt sich jedoch schnell.
从美国政治环境看，做出道歉，特别是向外国政府的道歉，通常被看作软弱的信号。在美国国安局丑闻中，由奥巴马做出明确道歉是告别过去、重新前进的唯一可行办法。不幸的是，摆出这一姿态、让欧洲看到期待已久的橄榄枝——以及美国真正强大和令人信服的信号——的机会窗口正在快速关闭。