Früher verschuldeten sie sich beim Pfandleiher, und heute bei den Banken oder Kreditkartenfirmen. Und da ihre Armut nur relativ war und die Hauspreise explodierten, wurden sie von den Geldgebern nur zu gern mehr und mehr in Schulden gestürzt.
那么，相对贫困者如何在标准不断提高的社会“赶上邻居”？他们做了穷人总是会做的事：借钱。从前，他们欠当铺老板的钱；如今，他们欠银行和信用卡公司的钱。而由于他们的贫困只是相对的，而房价一直在上涨，因此债权人也愿意让他们在债务泥淖中越陷越深。