Der wichtigste Beitrag, den Genf II zu einer Verhandlungslösung und einem politischen Wandel in Syrien leisten kann ist zunächst eine Änderung der Anreize der wichtigsten Teilnehmer. Im Vorfeld zu dieser Konferenz strebte jede Partei danach, ihren Einfluss bei den Verhandlungen zu stärken, indem man möglichst viele Feinde tötete oder so viel Terrain wie möglich hielt oder gewann. Die Aufgabe für die potenziellen Friedensvermittler besteht nun darin, dieser Dynamik Einhalt zu gebieten, indem man sich auf Teilnahmekriterien für eine letztlich abzuhaltende Wahl einigt und zwar ungeachtet dessen, ob Präsident Bashar al-Assad bis dahin noch an der Macht ist oder nicht.
首先，此次会议能为叙利亚谈判及政治过渡所做最主要的贡献是改变主要当事方的动机。在第二次日内瓦会议召开之前，各方都竭力通过多杀敌人和坚守或夺回阵地来巩固自己在谈判桌上的位置。未来和平缔造者目前的任务是制止这样的趋势进一步发展，以及不管巴沙尔·阿萨德总统届时是否在任，制定最终选举的参选标准。