Zu lange schon hören die afrikanischen Regierungen auf den Sirenengesang des freien Handels – dabei haben sie unter zu großer Offenheit gelitten, nicht unter zu geringer. Zumal die USA und die Europäische Union nicht willens sind, ihre Agrarsubventionen abzubauen, verdient das ugandische Reisexperiment größere Aufmerksamkeit, schon allein weil es zeigt, dass die Afrikaner nicht bloß passive Opfer der internationalen wirtschaftlichen Kräfte sind.
非洲各国政府聆听自由贸易的高歌猛进已经太久了—他们也受害于过度而不是过少的开放。由于美国和欧盟不愿缩减其农业补贴，乌干达的大米试验就值得更多的关注，哪怕只是因为它显示了非洲人并不仅仅是国际经济强权的被动受害者。他们正在反击，至少在乌干达的稻田里，他们正在获得胜利。