Das Jahr 2005 wird Bürgern auf der ganzen Welt viele Gelegenheiten bieten, ihre Staats- und Regierungschefs daran zu erinnern, ihre Versprechungen im Hinblick auf die Millenniumsziele einzuhalten. Nach der Veröffentlichung unseres Berichts im Januar wird Generalsekretär Kofi Annan im Frühling selbst einen Bericht herausgeben, in dem die in diesem Jahr zu unternehmenden Schritte aufgelistet sein werden.
全世界各国公民在2005年会有很多机会坚持要求他们的政府信守承诺，完成千年计划。我们的报告将会在一月份完成，届时安南秘书长会在春天发布一份报告，确认新的一年里要采取的具体步骤。同时，一个重要的非洲委员会会向英国首相布莱尔提交一份报告。随后，英国将在7月份主持一年一度的八国峰会。