Die massiven Steuerforderungen gegen Yukos, die zu diesem Zweck eingesetzt wurden, waren genau das: das Mittel, und nicht der Zweck. Wäre das Ziel das reine Eintreiben von Steuerschulden gewesen, wäre es nicht nötig gewesen, das Unternehmen zu zerschlagen: Yukos hätte selbst diesen kolossalen Forderungen mit einem zivilen Zahlungsplan in Raten nachkommen können.
针对尤科斯开出的巨额税单实际上是手段，而非目的。如果其目的只在于追偿所欠税款，就没有必要进一步瓦解该公司¾这些巨额债务，尤科斯集团本可以通过分期偿还逐步解决的。