Bis vor ein paar Monaten sah es immer noch so aus, als könne Griechenland in diesem Jahr einen (wenn auch kleinen) Primärüberschuss erzielen. Als das Land sich erneut hilfesuchend an seine Gläubiger wandte, geschah das nur, weil es einige große Zahlungen für fällig werdende Kredite nicht bewältigen konnte.
直到几个月前，似乎希腊今年仍可以实现初级盈余（尽管规模不大）。希腊之所以向债权人求助，只是因为拿不出偿还到期贷款的巨大金额。希腊已经成了一个“无底洞”。如果进行一些金融工程工作，希腊债权人可以暂停一些希腊今年所欠债务的偿付——应该指出，所有人都知道现阶段希腊无力偿付——让希腊能够继续缓慢复苏。