Die nach wie vor in Schwierigkeiten steckenden Finanzsysteme und enorme Haushaltsdefizite verhindern in den Defizitländern des Westens (insbesondere den USA) eine Ausweitung der Binnennachfrage. Und die mangelnde Bereitschaft, auf exportgestütztes Wachstum zu verzichten, hat in den Überschussländern des Ostens (insbesondere China) denselben Effekt.
依然问题重重的金融系统和大规模财政赤字导致以美国为首的西方逆差国家无力扩大国内需求；另一方面中国为代表的东方顺差国家又不愿放弃以出口为导向的增长模式，也使其国内需求萎靡不振。结果就如国际货币基金组织所言，新兴国家自危机发生以来就被迫承担了“一个（与自身经济占全球比重）不成比例的需求再平衡责任”。