Aber statt Tatsachen und Geschichten herauszupicken, die in eine große Erzählung von Niedergang oder Fortschritt passen, sollten wir versuchen, alle Bereiche der menschlichen Existenz zu vergleichen, um zu sehen, ob die Welt wirklich besser oder schlechter wird. Genau dies habe ich gemeinsam mit 21 weltweit führenden Ökonomen dadurch zu erreichen versucht, dass wir eine Wertungsliste der letzten 150 Jahre entwickelten.
但是，我们不应该有选择性地采纳符合衰败和进步的宏大叙事的事实和故事，而应该全方位地比较人类经验，研究世界是否真的在变好或变坏。我与21位世界顶尖经济学家一起正在做这个尝试，我们开发了一套150年来记分卡。在十个领域中——包括健康、教育、战争、性别、空气污染、气候变化和生物多样性——经济学家回答同一个问题：自1900至2013年的每一年，这一问题的相对成本是多少？并且对2014—2050年的这一数字做出预测。