Der Satz von der "neuen Normalität" ist eine intelligente Botschaft der chinesischen Führung, die den 1,4 Milliarden Chinesen erklären muss, warum die Wirtschaft nicht mehr um die gewohnten zehn Prozent pro Jahr wachsen wird. Aber nichts ist normal an einer Wirtschaft, die bereits doppelt so groß ist wie die nächstgrößte, Japan, und in den nächsten fünf Jahren wahrscheinlich die Europäische Union überholen wird.
“新常态”一词是中国领导人机智的说法。他们必须向14亿中国人解释为何经济不会再以每年10%的速度增长。但对一个已是位居其后的日本两倍规模，并且可能在未来五年内超越欧盟的经济体来说，这样的速度一点都不“常”。