Im Gegensatz dazu legen neuste Daten nahe, dass sich die US-Wirtschaft derzeit so lustlos entwickelt wie in der ersten Jahreshälfte. Wenn überhaupt haben die Schwäche des US-Arbeitsmarktes, niedrige Investitionsausgaben und ein geringes Einnahmewachstum die Signale des Frühsommers, dass das Wachstum im dritten Quartal robuster ausfallen könnte, konterkariert.
相比之下，最近的数据显示美国当前的经济表现正如上半年一样步履维艰。事实上，更可能表现出来的是，美国劳动力市场的疲软，低资本支出以及缓慢的收入增长都反映出第三季度是不可能出现更强劲增长的。