Ein derartiges Unterfangen würde jedes europäische Land – und nicht nur die Mittelmeer-Anrainer – verpflichten, Mittel zu einer großumfänglichen Such- und Rettungsaktion beizusteuern. Der Grenzschutz kann nicht das einzige, oder auch nur das vordringliche, Ziel sein.
这一努力要求所有欧洲国家——而不仅是地中海沿岸国家——提供资源支持大规模搜救行动。边境控制不可作为唯一目标——甚至不可作为主要目标。