Das Wort „Wiki” stammt aus dem Hawaiianischen und wurde im Jahr 2007 offiziell mit der Bedeutung „etwas rasch erledigen“ – in diesem Fall Änderungen im gesamten kollektiven Wissen - ins Englische übernommen. Ungefähr 4,7 Millionen „Wikipedianer“ haben 5,3 Millionen Einträge verfasst, von denen ein Drittel in Englisch und der Rest in mehr als 250 anderen Sprachen aufscheint.
“维基”是一个夏威夷的词根，于2007年被正式加入到英语之中，用来表示某种速成的东西。在这里，速成的东西是集体知识体系的改变。大约四百七十万“维基人”已经向五百三十万条目提供了稿件，其中的三分之一是英语，剩下的由250种其他语言提供。而且，还有一支相对较大的供稿中坚份子。大约7万5千名维基人在任何一个30天的期间内至少提供了5篇稿件。