PRINCETON – Die Staatsschuldenkrise der Europäischen Union stellt nicht nur für den Euro eine elementare Bedrohung dar, sondern auch für die Demokratie und die Rechenschaftspflicht gegenüber der Öffentlichkeit. Momentan beschränken sich Europas Nöte und Dilemmas auf relativ kleine Länder wie Griechenland, Irland und Ungarn.
发自普林斯顿——欧盟的主权债务危机不但从根本上动摇了欧元，还损害了其民主制度以及政府公信力。虽然当前欧洲的苦难和踌躇还仅限于希腊，爱尔兰和匈牙利这样的小国。但这几个国家的政府似乎都违背了民主契约中的一系列基本信条。