Man erinnere sich, dass die Türkei ihr erstes Beitrittsansuchen im Jahr 1959 stellte und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, die Vorgängerin der heutigen EU, darauf seit 1963 mit einer Verzögerungstaktik reagierte, nämlich mit der Errichtung einer Zollunion. Zugleich aber nahmen die türkischen Erwartungen hinsichtlich eines Beitritts zur EU immer konkretere Formen an, nachdem man kein definitives „Nein“ vernommen und eine Reihe von zustimmenden Signalen empfangen hatte, die darauf hindeuteten, dass die Mitgliedschaft eines Tages kommen werde.
还记得土耳其最初于1959年提出申请，而且从1963年以来，今日欧盟的前身欧洲经济共同体使用拖延战术予以应付，那就是要求达成海关协议。与此同时，土耳其从未把欧盟的答复视为拒绝，而且在收到一系列将来总有一天会入盟的暗示之后，其最终融入欧盟的期望变得愈发明显。