Es gibt nichts, was wir jetzt tun könnten, um die Fehler der Vergangenheit beim Risikomanagement wettzumachen. Katastrophen und Wirtschaftskrisen lässt sich aber eine positive Seite abgewinnen, wenn sie zu grundlegenden Innovationen anspornen, indem sie uns zwingen darüber nachzudenken, wie wir in Zukunft mit Risiken umgehen.
如今的我们显然无法补偿前人在风险管理上所造成的失误。但灾难和金融危机也能迫使我们思考如果管理未来的风险，并因此促成某些根本性革新的话，那真可谓塞翁失马，焉知非福？