In der Tat haben diese neuen Marktteilnehmer weniger bereits bestehende Wettbewerbsansätze oder -prozesse ausgenutzt, sondern auf radikale Weise neue Spielregeln aufgestellt und damit die Bedingungen der Zielsektoren neu definiert. Mit Kreativität und Leidenschaft konnten sie weniger anpassungsfähige Giganten erstaunlich schnell unterwerfen – und in manchen Fällen sogar zerstören.
事实上，这些新来者没有沿用已有方法和过程去竞争，而是创造了全新的游戏计划，改写了目标行业的规则。它们的创造力和激情使他们以不可思议的高速征服——有时甚至毁灭——改变不及的巨头。