Doch als sich das Wachstum in den Industrieländern, die von Haushalts-, Staatsschulden- und Bankenproblemen heimgesucht wurden, wieder verlangsamte, stellte sich heraus, dass die Lösung für die Schwellenmärkte nur von kurzer Dauer war. Um den Einbruch der Nachfrage aus den Industrieländern auszugleichen, hatten sie die Binnennachfrage stimuliert.
但是，和受困于财政、主权债务和银行问题的工业国再次减速一样，新兴市场问题的解决最后也只是暂时的。为了抵消工业国需求崩溃的冲击，它们实施了内需刺激。但内需对象并非相同的产品，本地需求产品在危机前已经供给不足。最后的净结果是过热——资产价格繁荣和通胀席卷各个新兴国家。