LONDON – Das Jahrestreffen des Internationalen Währungsfonds in diesem Jahr in Peru wurde vor allem durch eine Frage bestimmt: Wird Chinas wirtschaftliche Abschwächung eine neue Finanzkrise auslösen, gerade jetzt, wo die Welt die letzte verarbeitet hat? Aber die Annahme hinter dieser Frage – dass China jetzt das schwächste Kettenglied in der Weltwirtschaft sei – ist selbst in höchstem Maße fragwürdig.
伦敦—一个问题主导了今年国际货币基金组织（IMF）的秘鲁年会：世界刚刚把上一场金融危机平息下去，中国经济减速会引发一场新的金融危机吗？但这一问题背后的假设——中国是目前全球经济最弱的一环——颇可商榷。