Bei möglichst sorgfältiger Betrachtung der Vergangenheit und in vollem Bewusstsein der Risiken von Prophezeihungen muss meine Antwort negativ ausfallen. Bis 2015 sind die Aussichten für Europa und damit auch für die Entwicklungs- und Schwellenländer düster.
那么，全球经济会进入可持续复苏吗？我仔细考察了历史，也清晰地辨识了预兆，我的答案是否定的。在2015年之前，欧洲——亦可以推及新兴和发展中经济体——前景都不容乐观。去年的流动性注入是正确的政策。但这只能赢得时间；不能解决问题。而时间也正在耗尽。