Doch während alle die Probleme immer weiter in die Zukunft verschieben, verschärfen sich diese und steuern – sowohl in den wichtigen Schwellenmärkten wie in den hoch entwickelten Volkswirtschaften – auf einen Punkt zu, an dem es nicht mehr weiter geht. Die Politik kann den großen Knall entweder hinnehmen, oder sie kann die Führungsstärke und Visionskraft zeigen, die erforderlich ist, um diesen Punkt sicher zu überwinden.
但是，由于每个人都想把负担一扔了之，结果负担越变越重，不管是新兴市场还是发达国家，都已经快走到了南墙。决策者可以选择撞向南墙，也可以选择用领导力和远见卓识安全巧妙地拆掉南墙。