Zweitens werden in Erwartung der „Haushaltsklippe“ – automatische Steuererhöhungen und Ausgabeneinschränkungen zum Ende des Jahres – die Ausgaben und das Wachstum während der zweiten Hälfte von 2012 niedriger ausfallen. Den gleichen Effekt hat die Unsicherheit darüber, wer 2013 Präsident sein wird, über Steuersätze und Ausgabenniveau, über die Bedrohung durch eine weitere mögliche Regierungskrise wegen der Schuldengrenze und über das Risiko einer weiteren Herabstufung der Staatsschulden, falls der Plan für mittelfristige Haushaltskonsolidierung weiterhin durch politischen Stillstand blockiert werden sollte.
其次，“财政悬崖”预期——在今年年底自动实行增税减支——将在2012年下半年拖累支出和增长。此外，2013年谁能入主白宫、税率和支出水平会如何、债务上限是否会引发又一次政府关门、政治扯皮导致的中期财政整合计划无法实施是否会引发主权评级的再次下调，这些方面的不确定性也会对支出和增长形成冲击。在这样的环境下，大部分企业和消费者会对支出慎之又慎——等待的选择价值——从而进一步拖累经济。