Wobei keine Rolle spielte, dass die Absicht der Regierung, das Unternehmen durch rechtliche Mittel – in Form massiver Steuerforderungen – zu zerstören, bis zur zweiten Jahreshälfte 2003 offensichtlich geworden war.
去年，尤科斯石油公司原首席执行官米卡耶·克多可夫斯基和他公司的其他高层人员被捕，正在俄罗斯进行投资及有意向投资的公司已准备好将此次打击镇压当作一个独立事件来看待，全由该公司及其首席执行官的政治议程所引起，个中缘由应该只有克多可夫斯基才比较清楚。也难怪，到2003年下半年末，政府准备动用法律手段——以大规模税款申索的方式——以打垮该公司的意图已十分明显。