Aus Erfahrung weiß man, dass sich das Wachstum ab einem gewissen Punkt tendenziell verlangsamt – üblicherweise, wenn das Pro-Kopf-Einkommensniveau etwa 15.000-20.000 Dollar erreicht (etwa ein Drittel des Wertes der Vereinigten Staaten). In den letzten Jahrzehnten gelang es nur wenigen Volkswirtschaften – insbesondere Südkorea, Taiwan und Singapur – der so genannten „Middle-Income Trap”, also der Falle mittlerer Einkommen, zu entgehen und ihren Wohlstand weiterhin zu mehren.
但是，对金砖国家来说，持续高速进步可能会日益困难。经验表明，在某一点上——通常是人均收入达到15,000—20,000美元（约为美国水平的三分之一）时——增长开始趋缓。近几十年来，只有少数经济体——特别是韩国、中国台湾和新加坡——成功地摆脱了所谓的“中等收入陷阱”，实现了持续繁荣。