Aber die Wahrscheinlichkeit, dass meine Nutzung des Buches die Bibliothek überzeugt hätte, ein Zweitexemplar anzuschaffen, ist gering. Und jedenfalls sind wir inzwischen von den üblichen Fällen des Diebstahls sehr weit weg.
另一方面，如果书不在书架上，而其他借阅者向工作人员提出收回或预定的请求，图书馆可能会注意到这本书的需求量，并另购一本书。但我对书籍的使用说服图书馆另购一本的可能性微乎其微。而且无论如何，这与通常的盗窃案有着很大的不同。