BERLIN – Während sich Tausende von Flüchtlingen über Europa ergießen, um den Schrecken des Krieges zu entkommen, und viele von ihnen bei dem Versuch sterben, spielt sich in vielen der neuesten Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine andere Art von Tragödie ab. Diese Staaten, die gemeinsam als „Osteuropa“ bekannt sind und zu denen auch mein Geburtsland Polen gehört, haben sich als intolerant, engherzig und fremdenfeindlich erwiesen.
柏林—成千上万难民正在涌入欧洲逃避战争恐怖，许多人在逃难途中丧命，许多新晋欧盟成员国正在上演别样的悲剧。这些国家被一起称为“东欧”，包括我的祖国波兰，它们表现出偏隘、吝啬、排外，忘却了四分之一世纪前给它们带来自由的团结精神。