Tatsächlich ist es eine legitime Frage, ob das Verhalten der Kapitalisten von heute die generelle Akzeptanz des Kapitalismus fördert. Allerdings wird individueller Reichtum erst dann zu einem Problem, wenn er dazu benutzt werden kann, die Teilnahmechancen der anderen zu beschränken.
在社会和经济阶层的上端，出现了一个不同的问题。许多人反对工商领导人从他们的公司拿走数以亿计美元的工资、奖金以及股票期权。确实，当今资本家们的行为是否助长了公众对资本主义的认同确实值得疑问。但是，个人财富只有在被利用限制其他人的参与机会时才成为一个问题。