Wir sollten jedoch aufhören so zu tun, als handele es sich um ein Pokerspiel und nicht um ein wissenschaftliches und technologisches Puzzle auf höchstem Niveau. Wir brauchen Elon Musk, Klaus Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple und andere in Labors, Kraftwerken und Städten auf aller Welt, um die technologischen Durchbrüche erzielen zu können, die die globalen CO2-Emissionen verringern werden.
但我们不能假装这只不过是一场扑克游戏，而不是最高级别的科学和科技难题。我们需要马斯克、莱克纳、通用电气、西门子、爱立信、英特尔、法国电力、华为、谷歌、百度、三星、苹果以及其他世界各地的实验室、发电厂和城市齐心协力促进能减少全球二氧化碳排放的科技突破。