Doch da sie im Wesentlichen auf sich allein gestellt waren, waren die Zentralbanken nicht in der Lage, die Wachstumsmotoren der hochentwickelten Volkswirtschaften ordnungsgemäß zu überholen; es fehlt ihnen auch an Werkzeugen dazu. Obwohl viele Unternehmenslenker bisher nicht in der Lage sein mögen, die drohenden Gefahren genau zu erkennen, scheinen sie besorgt über die längerfristigen Kollateralschäden, die sich ergeben, wenn man moderne Marktwirtschaften mit künstlich niedrig gehaltenen Zinssätzen und aufgeblähten Zentralbankbilanzen betreibt.
但是，单枪匹马的央行无法恰到好处地更新发达经济体的增长引擎，它们也没有工具这样做。尽管许多公司领打动人仍无法精确把握风险，但都很担心在人为压低的利率和央行资产负债表大扩张条件下运行的现代市场经济可能带来的长期附带伤害。