Doch glücklicherweise wird unsere Entwicklung nicht nur von der Entropie bestimmt, sondern auch von der Anhäufung von Wissen und technischem Fortschritt – einem Prozess, der sich ebenso wenig umkehren lässt wie der Rückgang der nicht erneuerbaren Ressourcen und die Verminderung der Umweltqualität.
但令人高兴的是，能量扩散定律并不是决定我们发展的唯一要素，知识和技术进步的积累也在其中发挥了重要的作用¾和不可再生资源储量的减少及环境质量的恶化一样，知识和技术进步的进程同样也不可逆转。因此，经济发展会伴随资源的退降，但也会伴随着知识的产生、系统化以及传播，而经济和环境可持续发展的前景就存在于这两种动态过程的夹缝之中：我们所选择的增长速度必须有足够的知识水平作为保障，才能确保整个系统持续运转下去。