Doch China geht vorsichtig genug vor, um seine Zeile voranbringen zu können, ohne sein auserkorenes Opfer zu verschrecken. Der amerikanische Wissenschaftler John Garver hat es treffend mit einer chinesischen Fabel veranschaulicht: „Ein Frosch in einem Topf mit lauwarmem Wasser fühlt sich ganz wohl und sicher.
印度当然怀疑中国的行为。但中国小心翼翼，以使其能够继续推进其目标而不打草惊蛇。美国学者约翰·贾沃尔（John Garver）用中国寓言很好地描述了这一局面：“青蛙在温吞水中感觉舒适又安全。他没有注意到水温正在缓慢上升，直到被杀死并彻底煮熟。”