Doch dieser ursprüngliche Triumph des PC (und die erheblichen Umsätze während der 1980er Jahre) erfüllten die ursprünglichen Hoffnungen auf eine größere Autonomie des Einzelnen und eine Transformation der Gesellschaft zunächst nur teilweise. Der PC schien nur geringe Effizienzgewinne zu hervorzubringen – trotz enormer Investitionen in die Informationstechnologie.
但是个人电脑的最初胜利（以及二十世纪八十年代实质性的销售业绩）并没有实现所有对个人拥有权力以及社会变革的最初希望。尽管在信息技术上投入巨资，它看起来并没有提高多少效率。非正式的援助要求浪费了大量的时间，迫使知识广博的员工成为计算机权威以便帮助他们的同事们。