LONDON – Schon sehr bald, nachdem die Größenordnung der Finanzkrise von 2008 deutlich wurde, begann eine lebhafte Debatte darüber, ob Notenbanken und Regulierungsbehörden mehr hätten tun können – und sollen –, um die Krise abzuwenden. Die traditionelle Sicht, die insbesondere vom früheren Chairman der US Federal Reserve Alan Greenspan geteilt wird, ist, dass jeder Versuch, eine Finanzblase vorzeitig aufzustechen, zum Scheitern verurteilt sei.
发自伦敦——在2008年金融危机的严重性逐渐明晰了之后，针对央行和监管者是否可以——以及应当——有更多举措去以阻止危机的辩论也逐渐升温。由美国前联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘为代表的传统观点认为，任何试图提前刺破金融泡沫的举动都是注定失败的。各国中央银行的大部分工作还是如何收拾残局。