Doch diese unbedeutenden Kandidaten unterstreichen ein tiefer liegendes Problem. Um zum Präsidenten von Frankreich gewählt zu werden, braucht man mehr als Charisma, ein gutes Programm und eine starke politische Partei.
但那些次要参选者突出了一个深层次问题。为了当选法国总统，你需要的不只是感召力、周密的计划和强有力的党派支持。你还必须避免2002年左派那样的分裂，当时6位左派候选人全军覆没，没有一个进入到第二轮，从而使在首轮选举中只赢得19%选票的希拉克在决选阶段以82%的得票击败了让·马利·勒庞，这创下了最终获胜者在首轮选举中最低的得票记录。左翼党派实际上选出了近10年来最为保守的法国政府。