Künstlich eine neue Spaltung der europäischen Politik in links und rechts herzustellen, würde neuen Streit über die Umverteilung schaffen – und alten verstärken. Das einzige, das die Linke zusammenhalten würde, wäre die Forderung nach mehr Umverteilung: aber an wen und nach welchen Kriterien?
人为地将欧盟政界分成左派右派会引发新的争斗，并且激化老的、关于再分配的争斗。唯一能把左派团结起来的是“更多再分配”的主张——但是，分配给谁，按什么机制分配？