Zweitens leidet Frankreich, wie der Rest der Welt auch, unter einer schlecht gehandhabten Form der Globalisierung – und infolgedessen unter wachsender Ungleichheit, hoher und weiter ansteigender Arbeitslosigkeit, kontinuierlichen und mit Entlassungen verbundenen Unternehmensumstrukturierungen, der Gefährdung öffentlicher Leistungen und wohlfahrtsstaatlicher Programme sowie einem generellen Gefühl der Unsicherheit.
另外一个因素是，法国正如世界其他地方一样，遭受着管理乏善的全球化之害。这些后果包括：日益加剧的不平等，居高不下还在上升的失业率，伴随失业的经常性公司结构重组、公共服务和社会福利项目所面临的威胁，以及一种普遍的不安全感。