Das Übereinkommen mit den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (besser bekannt als FARC) kam nach langen Jahren gescheiterter Versuche kolumbianischer Regierungen aller politischen Schattierungen, eine Verständigung mit der letzten in Lateinamerika aktiven Guerilla-Bewegung – und zugleich einer der abscheulichsten – herbeizuführen. Noch nie hat die FARC – ein monumentaler Terror-, Massenmord- und Drogenhandelsapparat – sich bereit erklärt, Abrüstung, die gesellschaftliche und politische Wiedereingliederung ihrer Kämpfer, Opferrechte, ein Ende der Drogenproduktion und die Beteiligung an sogenannten „Wahrheits- und Verantwortungskommissionen“, in denen die während des ein halbes Jahrhundert andauernden Konfliktes begangenen Verbrechen untersucht werden sollen, zu diskutieren.
该协议的另一方是哥伦比亚革命武装力量（更有名的是其缩写FARC）。长期以来，哥伦比亚用尽各种政治手段都没有与这个拉丁美洲最可怕也是最后一支游击运动力量达成一致。此前，FARC——不折不扣的恐怖活动、大屠杀和贩毒机器——从未同意就解除武装、成员开始新的社会和政治生活、受害者权利、停止制毒以及参与为考察半个世纪以来的犯罪和冲突活动而设的“信任和责任”委员会等问题展开讨论。但现在，他们点头了。