Chinas Mangel an automatischen Stabilisierungsmechanismen wirft ein grelles Licht auf die Spannung zwischen den Reformzielen und den Wachstumsvorgaben des Landes. Die einzige Möglichkeit der Regierung, das Wachstum kurzfristig anzukurbeln, besteht in weiterer schuldengetriebener Stimulation, wie Anfang dieses Jahres wieder geschehen.
中国缺少自动稳定器，这导致改革目标与增长任务之间的鲜明对立。对政府来说，短期提振增长的唯一办法是实施更多的债务驱动型刺激，如同今年早些时候做的那样。但这也会导致中国债务负担继续增长，不良债务会日益挤出优质信用。