Innerhalb jedes Landes ist die wachsende Ungleichheit, die wir in der letzten Generation beobachtet haben, vorwiegend ein Resultat versäumter sozialer Investitionen und Veränderungen der Regelungen und Erwartungen und nicht von einer Beschleunigung der allgemeinen Wachstumsrate begleitet worden. Größtenteils sieht es so aus, als hätten diese Veränderungen in der Wirtschaft und Gesellschaft nicht zu mehr Reichtum geführt, sondern nur zu einer nach oben ausgerichteten Umverteilung des Reichtums – ein erfolgreicher rechter Klassenkrieg.
在其他地方也可以找到类似的模式。在每个国家中，我们在过去一代人时间中所看到的不平等的加剧主要是因为社会投资以及规范和期望改变失败的结果，而且，这也没有伴随以总体经济增长率的加速。在绝大程度上而言，这看起来好像是这些经济和社会上的变化并未带来更多的财富，而是向上的财富重新分配，也就是一场成功的右翼阶级战争。