In seiner Rede zur Lage der Nation hat der russische Präsident Dmitri Medwedew im November betont, dass die russische Wirtschaft modernisiert werden muss. Eine engere Zusammenarbeit mit der EU ist die naheliegendste Möglichkeit, dies zu ermöglichen.
就在今年11月的国情咨文讲话中，俄罗斯总统迪米特里·梅德韦捷夫强调了俄罗斯经济现代化的迫切需要。而与欧盟之间更紧密的联系很显然是实现这一目标的最佳路径。但只要俄罗斯一天还被视为一个敲诈者而不是一个合作者的话，这样的合作，就永远不可能发生。