Das globale Wachstum bleibt schwach, und die Regierungen haben weder die Mittel noch den Mut, große Projekte voranzutreiben, da sowohl die Geld- als auch die Haushaltspolitik nur begrenzten Einfluss auf die wirtschaftliche Erholung haben. Es überrascht nicht, dass unsere Umfragegruppe chronische fiskalische Ungleichgewichte auf den zweiten Platz der 50 globalen Risiken setzte, die sich im Laufe der nächsten zehn Jahre am wahrscheinlichsten manifestieren werden.
但我们是在经济持续低迷的时候遇上这些环境挑战的。全球增长依然缓慢，货币和财政政策对经济复苏影响有限，政府要么缺乏资源，要么缺少勇气推动大工程。毫不奇怪，在我们的调查中，长期财政失衡名列未来十年将趋于严重的50大全球风险第二名。