Auch die vierte Initiative Sarkozys war außenpolitischer Natur: Die Befreiung der sechs bulgarischen Krankenschwestern, die aufgrund falscher Anschuldigungen, sie hätten absichtlich Kinder mit HIV/AIDS infiziert, in Libyen im Gefängnis saßen. Intensive Verhandlungen mit Libyen, vor allem auf europäischer Ebene, waren über ein Jahr im Gange, zeigten aber keinen Erfolg, weil der libysche Staatschef Oberst Gadaffi seinen Gesprächspartnern nicht traute.
他的第四个措施也是有关外交，也就是释放受到故意让儿童干扰艾滋病病毒的虚假指控、被关押在利比亚的六名保加利亚护士。与利比亚的谈判，特别是欧洲持续了一年以上，但是都没有成果。这是因为利比亚统治者卡扎菲上校并不相信对话者。萨尔科奇理解这一点。他选择他的妻子作为谈判者帮助打开了僵局。