Die US-Regierung ist also wieder bei der Arbeit, zumindest vorerst. Nun beginnen die Verhandlungen über einen echten Haushalt, mit dem alle leben können.  Und es wimmelt vor Einschätzungen, wie sich der Verwaltungsstillstand auf das Schicksal der Republikanischen Partei bei den Kongresswahlen 2014 auswirken wird.
眼下美国政府已经重新开张。关于所有各方都能接受的真正预算的谈判正在开始。人多人都在评估政府关门对共和党2014年中期选举的影响。