Über Jahrhunderte eingeschärfter Konfuzianismus war genauso wichtig für den Aufstieg der entfesselt wachsenden Wirtschaft in Ostasien wie das Zusammentreffen des Protestantismus mit dem Aufstieg des Kapitalismus für den Westen. In einen postkonfuzianischen Zeitalter dienen die Lehren des Konfuzianismus für die meisten Ostasiaten nach wie vor als innerer Kompass, so wie biblische Ermahnungen in einem postreligiösen Zeitalter weiterhin Normen für den Westen bleiben.
数千年来儒教的谆谆教诲之于东亚的经济崛起，就如同新教之于西方资本主义的崛起一样重要。儒教的原则在后儒教时代的东亚仍然为人们提供着内在的指引，正如《圣经》的训诫仍然是后宗教时代的西方不可或缺的标准一样。