Doch die Amerikaner bezahlen diesen Fachkräften denselben Lohn wie Leuten, die ihre Autos einparken, ihre Hunde ausführen, Burger braten oder Mischgetränke anrühren. Was für eine Vorstellung dahinter steht, ist klar: Amerikas Kinder brauchen keine nuanciertere Aufmerksamkeit als Tiere oder Sachen.
如果幼儿不能从受过教育、明白如何刺激和促进大脑发育的专业人士那里获得高质量教育，下一代美国人与其他发达国家和新兴竞争对手的成就差距将不断扩大。但美国人给这些受过训练的专业人士的薪酬与给我们停车、遛狗、煎汉堡、混合饮料 的人一样。影响显而易见：美国儿童所需要的关注并不比动物或无生命物体更加细致。