Diese beiden Szenarien, die die Ursprünge des ökonomischen Nationalismus skizzieren – das eine irrational, das andere nicht –, stellen keine wirklichen Alternativen dar, sie beschreiben vielmehr miteinander verflochtene Reaktionen: Je rationaler die Angst, desto besser kann diese Angst als politisches Instrument ausgenutzt werden.
对于经济国家主义来源的这两种解释，一种是非理性的，另一种则不是。这两者都不能真正地说明问题，但却描绘了一种相互交织的反应：恐惧越理性，它就越容易沦为政治工具。