In der politischen Debatte in den USA und anderswo herrscht seit der Krise eine verkehrte Welt – mit potenziell verheerenden Folgen. Sich auf Finanzmanipulationen zu verlassen und der schweren Aufgabe struktureller Veränderungen aus dem Weg zu gehen ist kein Rezept für eine gesunde Erholung.
自危机以来，美国和其他地区的政策争论经历了由内而外的转变——这可能带来灾难性后果。依靠金融工程尽管可以避免结构变革的重担，但它绝非健康复苏的秘诀。相反，这样会带来更多资产泡沫、金融危机和日本式的长期停滞。