Meine Mutter erklärte, dass sie sich fragten, ob sie je wieder in diese Schuhe schlüpfen würden: Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten. In den Vereinigten Staaten war es vor gerade mal 100 Jahren etwa hundert Mal so wahrscheinlich wie heute, bei der Geburt zu sterben.
妈妈告诉我，那是因为孕妇不知道她们是否还有机会再次穿上那双鞋。对她们来说，生孩子是要冒着生命危险的。而在100年前的美国，妇女难产死亡的概率是今天的100倍。