In der Vergangenheit haben Diplomaten genau genommen keine Nationalstaaten repräsentiert, sondern Königshöfe (in den meisten Monarchien ist dies offiziell immer noch der Fall). Infolgedessen waren europäische Diplomaten meistens Aristokraten, die untereinander allesamt Französisch sprachen.
过去，外交官实际代表的并不是民族国家，而是皇家宫廷（多数君主制国家现在这种状况依然成立）。因此欧洲外交官大都是贵族出身，彼此交流时都讲法语。