Seit mehreren Jahren schlage ich deshalb eine Politik vor, die Wachstum und Haushaltsdisziplin vereinigt. Alle hoch verschuldeten südeuropäischen Länder sollten sich gemeinsam zu einer Gruppe des schwachen Euros zusammentun, dessen Wechselkurs gegenüber dem stärkeren Nordeuro schwanken würde.
多年来，我一直建议采取结合了增长和财政清明的政策。让所有南欧重债国一致同意加入弱欧元（weak euro），弱欧元将围绕更强的北方欧元（northern euro）浮动。当弱欧元将重债国的生产成本降低20—25%时，它们可以重新加入“硬”欧元（“hard”euro），如果它们接受须经欧盟委员会批准（从而也获得了硬欧元债权国的首肯）的财政改革的话。毕竟，固定汇率或共同货币意味着限制财政独立性。