Zudem muss Bernanke, wenn er die QE rückgängig macht, eine weitere Tretmine vermeiden: den unerwünschten Zusammenbruch der Vermögenspreise. Viele ausgebuffte Händler an der Wall Street sind überzeugt, die QE sei nur der alte „Greenspan-Put“ auf Speed.
在逐步脱离量化宽送政策方面，伯南克必须小心另外一个陷阱，那就是资产价格的意外崩溃。许多华尔街交易老手都确信量化宽松政策只不过是旧有“格林斯潘对策”的放大版。这种对“格林斯潘对策”的迷信源自于这位前美联储主席一条众所周知的理念：美联储不应尝试压制一个快速上涨的股票市场，除非市场已经发展到了危及一般商品长期价格稳定性的程度。但如果股票市场过快下跌的话，美联储应当小心衰退的可能性并使出强硬手段来缓冲下跌。