In diesem Monat vor fünfundzwanzig Jahren begann Michail Gorbatschow seine Perestroika- und Glasnost- Politik, die das Ende des Kalten Krieges herbeiführte. Jetzt jedoch hat eine neue Kälte in die Beziehungen zwischen Russland und dem Westen Einzug gehalten.
二十年前的这个月，米哈伊尔·戈尔巴乔夫开始实施其“重建与开放”政策，导致冷战结束。然而，目前另一股寒流注入了俄罗斯与西方的关系。弗拉基米尔·普京总统常常受到指责，将俄罗斯领往错误的方向。正是在2000年称可与普京交往的那些人如今举棋不定。曾经痴迷普京的人现在公开谴责他。