Es beinhaltet zudem mehrere Lektionen darüber, wie die unverwüstlichen und unpersönlichen Kräfte der Geschichte den Veränderungsdrang eines jeden Führers einengen können. Obamas aktueller „Winter des Missvergnügens“ gibt die gemischte Bilanz seines ersten Jahres authentisch wieder.
马德里 —— 巴拉克·奥巴马执政的第一年发人深省地告诉我们总统权力也是有限度的。这一年还让我们看到，客观而适应性极强的历史的力量是怎样限制领袖对于改革的追求。现在摆在奥巴马面前的“不满的冬天”真实地反映了他在执政第一年的是非功过。马萨诸塞州的选举惨败只不过真实地反映了总统议程和公众感受之间矛盾的日益深化。