Und an dieser Stelle liegt eine Selbsttäuschung vor. Nicht nur haben die Vermögens- und Währungseffekte es nicht geschafft, in den von der Krise betroffenen Volkswirtschaften einen Aufschwung auszulösen, der diesen Namen verdient; sie haben zudem neue destabilisierende Ungleichgewichte verursacht, die drohen, die Weltwirtschaft in einer fortdauernden Abfolge von Krisen gefangen zu halten.
错觉就产生在这里。财富和货币效应飞弹没有刺激后危机经济体有意义的复苏；反而酝酿了新的破坏稳定的失衡，这些失衡有可能让全球经济陷入一连串危机。