Dabei lehnen die meisten Franzosen gar nicht so sehr Sarkozys Amtsführung ab, als vielmehr seine Art. In Zeiten steigender Arbeitslosigkeit und Zukunftsangst brauchen die Franzosen eine in sich ruhende Vater- oder Mutterfigur und keinen nervösen und manipulativen Staatschef, der bereit ist, ethische Belange und die stolze französische Tradition der Gleichbehandlung aller Bürger vor dem Gesetz, über Bord zu werfen.
萨科齐任总统期间的大多数表演都不会被法国大众所排斥，这就是他的本质。在这个失业率上升，整个法国都被恐惧笼罩着的时期，法国人需要的是一个能像父母般带来安慰的角色，而不是一个神经质且富有统治欲的领袖，连放弃道德以及法国人引以为荣的传统——法律面前，公民平等——都在所不惜。