Ich kam Mitte des Jahres 2005 nach Nepal. Menschenrechtsverletzungen auf beiden Seiten im bewaffneten Konflikt sowie das harte Vorgehen Gyanendras gegen demokratische Rechte nach seiner Machtergreifung veranlassten die internationale Gemeinschaft, eine Beobachtungsmission des UNO-Hochkommissariats für Menschenrechte zu unterstützen.
我在2005年年中来到尼泊尔，当时，武装冲突双方对人权的践踏，以及贾南德拉攫取绝对权力后对民主权利的镇压，导致国际社会支持联合国人权事务高级专员到尼泊尔进行监督。在对有几万平民伤亡的战争看不到任何结束的迹象，以及民主遥遥无期的情况下，没有人能够预见到尼泊尔人民会怎样表达他们对和平和变革的需要。