CAMBRIDGE – Chinas Aufstieg hat im Westen viele Fragen aufgeworfen, wobei man sich mancherorts Gedanken darüber macht, ob China die die globale Führungsrolle eines angeschlagenen Europas an sich reißen wird.
美国剑桥—中国崛起给西方造成了很多问题，一些人担心中国是否意在夺取举步艰难的欧洲的全球领导角色。某专栏作家指出，“欧洲政府在东亚没什么事可干，无非是为本国企业当好营销经理。”欧洲既没有外交分量，也没有军事实力可以在东亚留下痕迹，最好还是把重点放在美国身上。但事实并非如此。