Aber die Regierung des Vereinigten Königreichs könnte und würde eine solche Änderung der Verantwortung der Bank of England für Währungspolitik, Finanzstabilität und Bankenaufsicht ohne Zweifel ablehnen. Auch jede andere Form einer Währungsunion – auch auf der Grundlage einer Zentralbank, die so wenig rechenschaftspflichtig wäre wie die Europäische Zentralbank – würde genauso durchfallen.
但英国政府可以——也必定会——否决如此改变英格兰银行的货币政策、金融稳定和银行监督责任。其他任何想得到的货币联盟模式——包括基于如欧洲央行那样的不可问责的中央银行的模式——也将遭到拒绝。正如记者沃尔夫（Martin Wolf）最近所指出的，“要建立自己的货币肯定会让英国其他部分想起对欧元区的恐慌”。