Zweitens: Das unablässige Streben nach dem Bruttoinlandsprodukt, ohne die Berücksichtigung anderer Ziele ist auch kein Weg zum Glück. In den USA ist das BIP in den vergangenen 40 Jahren stark gestiegen, das Glück dagegen nicht.
其次，不顾其他目标无节制地追求国民生产总值也绝非通往幸福之路。美国的国民生产总值40年来显著提高，但幸福指数却没有。相反，一心追求国民生产总值导致财富和权力的不平等加剧、催生了庞大的底层社会、致使数百万儿童身陷贫困，同时导致环境严重恶化。