Als ich kürzlich abends über den Platz spazierte, schweiften meine Gedanken in jene Zeit zurück, als ich begann, die erstaunliche Entwicklung Chinas zu verfolgen. Das ikonenartige, Mona Lisa ähnliche Antlitz des Vorsitzenden Mao blickt zwar noch immer vom Tor des Himmlischen Friedens, aber was rund um mich passierte, war ein Hinweis darauf, wie sehr sich die Dinge verändert hatten.
发自北京——中国政府正在为一场盛大的北京天安门国庆游行做着大量准备，以此庆祝中华人民共和国成立60周年，并纪念邓小平的“改革开放”政策实施30周年。某天夜晚当我步行穿过天安门广场时，不禁回想起自己最初开始追随中国这场伟大历程的日子。那幅标志性，有着蒙娜丽莎般面容的毛主席画像仍然高悬在在天安门城楼之上，然而我身边所发生的一切却无时无刻提醒着我，一切都已经改变了太多。