Die Umlaufgeschwindigkeit des Geldes – d.h. die Häufigkeit, mit der Geld ausgegeben wird, oder das BIP im Verhältnis zur Geldmenge – fällt weiter auf historische Tiefststände. Kein Wunder also, dass die Geldpolitik bisher nur so geringe Auswirkungen hatte: Das Kapital, der Motor wirtschaftlichen Wachstums, bleibt tatenlos – überall wird gestreikt.
现金就是王道。货币流动速度（即货币支出的频率，以GDP与基础货币的比值衡量）仍然徘徊在历史最低水平。因此，货币政策收效甚微一点都没有什么好奇怪的。作为经济增长引擎的资本被空置着——所有人都在耸肩。