Je nach Gesprächsthema wurde aus „wir Franzosen“ plötzlich „wir Gallier“, „wir Romanen“, „wir Bretonen“, „wir Franken” oder “wir Europäer”. Diese ständig wechselnde Identität war verblüffend, ergab aber nach einer Nachdenkpause durchaus Sinn: Schließlich sagte Charles de Gaulle einmal, dass es schwierig sei, ein Land zu regieren, wo es 246 Käsesorten gibt.
在许多国家，对核心和外围的区分是很普遍的。但是，我也注意到，一个人的身份在谈话的过程中都会发生改变。“我们法国人”会根据话题而让位于“我们高卢人”，“我们拉丁人”，“我们布里多离人”，“我们弗兰克斯家族”或者是“我们欧洲人”。这种不断改变的身份令人吃惊，但是，再仔细想想，这是有意义的：毕竟，夏尔·戴高乐的一个著名言论是，统治一个有246种奶酪的国家是很困难的。