NEW YORK – Die als Doha-Runde bekannte letzte Phase der multilateralen Handelsgespräche scheiterte nach zehn Verhandlungsjahren im November 2011, trotz offizieller Bemühungen vieler Länder, einschließlich Großbritanniens und Deutschlands, und fast aller renommierten Handelswissenschaftler von heute. Während Vertreter der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union die überzogenen Forderungen der G-22-Entwicklungsländer für das Scheitern der früheren Verhandlungen in &#160;Cancún im Jahr 2003 verantwortlicht machten, ist man sich allgemein einig, dass es diesmal an den USA lag, deren ungerechtfertigte Forderungen (und unbeugsame Haltung) den Gesprächen den Garaus machten.
纽约——多哈回合新一轮多边贸易谈判在10年的漫长拉锯后终于在2011年11月宣告失败，尽管英、德等很多国家政府和当今几乎所有的知名贸易学者竭力挽回也无济于事。虽然美国和欧盟贸易官员指责G-22发展中国家的过分要求导致2003年早期坎昆谈判的失败，但各方普遍公认这次是美国无理（而又强硬的）要求扼杀了会谈成果。现在该怎么办呢？