Zumal sich die Wirtschaft in Deutschland und den USA jedoch abrupt verlangsamt, hätte die EZB einen perfekten Vorwand für ihre Zinssatzbewegungen. Die EZB könnte überzeugend argumentieren, dass Merkels Reformen und die USA – und nicht die Zinssatzerhöhungen – für die Verlangsamung in Europa verantwortlich seien, sollte es dazu kommen.
欧洲央行加快其利率规范化恰逢其时。危险在于一旦欧洲经济疲软，它将会受到指责。不过，在德国和美国经济急转直下的情况下，欧洲央行为其利率改变找到了一个最佳的借口。如果情况果真如此的话，欧洲央行可以令人信服地争辩说是默克尔的改革和美国，而不是它的提高利率应该为欧洲经济的放缓负责。从政治上讲，欧洲央行的行动是不会有风险的。