In gewissem Sinne ist also die chinesische Blase geplatzt – eine ebenso intellektuelle und politische wie wirtschaftliche Blase. Jetzt, wo der Rückgang des chinesischen Wachstums die strukturellen Empfindlichkeiten und politischen Fehler des Landes offenlegt, entpuppt sich die viel gerühmte Annahme einer “chinesischen Sonderstellung” – dass China ohne Rechtsstaat und andere für eine moderne Marktwirtschaft entscheidende Institutionen weiter wachsen könne – als nichts weiter als eine Täuschung.
因此，从某种程度上说，中国泡沫——智识上、政治上、经济上的泡沫——已经破灭了。随着中国经济的减速暴露了其结构性脆弱性和政策缺陷，如日中天的“中国例外”论——中国可以在不追求法治精神和其他作为市场经济先决条件的关键制度的情况下继续增长——正在露出幻象本质。