Während der 1970er Jahre jedoch schossen die Deutschen über das Ziel hinaus und verwechselten den Kapitalismus mit einem Selbstbedienungsladen. Sie begannen, den Wohlfahrtsstaat auszuweiten, drückten die Staatsquote von 39% auf 49% nach oben und freuten sich über zweistellige Lohnzuwächse.
上世纪七十年代，德国鲁莽行事，将资本主义和自助式商店混为一谈。他们开始扩大他们的福利制度，将政府支出在GDP中的比例从39%提高至49%，对欧盟提议的双位数的工资增长表示欢迎。当日本竞争者和其他亚洲虎成功地将德国劳力密集的纺织业、光学产品以及精密机械工程的产业部分挤出市场，奇迹消失的信号出现了。但是，公众们仍然对永久性的经济增长深信不疑。