Die Rolle dieser Länder und der IAEA besteht nicht darin, Indien am Ausbau der Kernkraft oder selbst an der Entwicklung von Kernwaffen zu hindern, sondern vielmehr, zu gewährleisten, dass es dabei so vorgeht wie nahezu alle anderen verantwortungsbewussten Nationen auf der Welt – indem es den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet und andere angemessene Beschränkungen akzeptiert.
这些国家和IAEA的作用不在于制止印度发展核能力或核武器，而是确保该国和其他几乎所有地球上负责任的国家一同签署《核不扩散条约》并接受其他合理的限制机制。