Aber dass Japan nun erneut isoliert ist, berührt die Stabilität in der Region insgesamt. Die diplomatische Isolation Japans gibt jenen in der Führung Chinas Auftrieb, die schon seit geraumer Zeit bemüht sind, die nach wie vor wirtschaftlich und militärisch gewichtigste Nation Asiens zu marginalisieren und die anderen Staaten der Region noch tiefer in den Schatten Chinas zu ziehen.
但日本现在在亚洲陷入了彻底孤立的地位，这甚至影响到该地区稳定的整体构架。日本在外交上的孤立客观上帮助了中国领导人，他们很久以来就力求使仍然是亚洲经济和军事最强国的日本边缘化，而把该地区其它国家进一步聚拢到中国的旗下。日本的孤立也使其更加依赖盟友美国，使原本并不乐观的努力前途更加渺茫：这种努力就是建立亚洲框架，本着合作而非对抗敌视的原则来处理未来的地区危机。