Auffällig ist, dass das jährliche Wachstum der Nachfrage nach Elektrizität stark zurückgegangen ist, nämlich in den ersten acht Monaten dieses Jahres auf unter 4%. Ein solcher Wert wurde vorher nur zum Tiefpunkt der 2008 ausgebrochenen weltweiten Finanzkrise erreicht.
那么，中国经济目前状况如何？大部分证据表明已出现大幅放缓。一个令人震惊的事实是，电力需求年增长率大幅下降，2014年前八个月增幅降至4%以下，上一次达到如此低的水平是在2008年全球金融危机最严重的阶段。在中国的大多数现代化动力中，电力消费一直比产出增长更快而非更慢。