In den vergangenen Jahren sind zunehmend Zweifel am Fortbestand des globalen Führungsanspruchs der USA laut geworden. Doch auch wenn die viel diskutierte multipolare Weltordnung durchaus wahrscheinlich ist, ist es in der Realität einstweilen so, dass die Bemühungen, globale Probleme zu bewältigen – vom Klimawandel bis zum Konflikt im Nahen Osten – das Engagement der USA erfordern.
多年来，关于美国是否能够保持全球领导力的质疑此起彼伏。但是，尽管广受关注的多极世界秩序也许已经注定，但现实是就目前而言，解决全球挑战——从气候变化到中东冲突——的措施都需要美国的参与。