Der Kern des Abkommens besteht darin, dass zwischen dem Moment, in dem sich der Iran für den Bau von Nuklearwaffen entscheidet, und dem Zeitpunkt ihrer Fertigstellung etwa ein Jahr Warnfrist möglich ist. Dahinter steht die Annahme, dass durch die vereinbarte Überwachung ein Fehlverhalten früh genug erkannt wird, um noch vor dem iranischen Besitz von Nuklearwaffen eine koordinierte internationale Reaktion zu ermöglichen – insbesondere die Wiedereinführung von Sanktionen.
根本点是该协议确定了一个大约为期一年的警告期——从伊朗可能决定制造一项或多项核武器开始到它可以达到这一目标为止。这一估算结果假设该协议所要求的监控很早就能察觉伊朗违规的情况，从而能够实施国际联合反应，特别是在伊朗能获得核武器之前重启制裁。