Der steile Anstieg der kreditgestützten Nachfrage trieb die Immobilienpreise in die Höhe, und die verstärkte Bereitschaft der Banken zur Kreditvergabe führte dazu, dass viele Menschen Häuser erwarben, die sie sich eigentlich nicht leisten konnten. Das Platzen der sich hieraus ergebenden Blase – das erheblich zur globalen Finanzkrise von 2008 beitrug – hätte die Weltwirtschaft beinahe in eine vieljährige Depression gestürzt.
在第一个例子中，美国政府急切地支持让按揭更廉价、更便利的措施，包括创造各种“有毒”贷款载体。这一方法起到了效果，但效果有些太好了。债务驱动的需求抬高了房地产价格，而银行更愿意贷款导致许多人买了根本负担不起的房子。洗后泡沫破裂，成为2008年全球金融危机的重要原因，也几乎让世界经济陷入多年萧条。