Die Franzosen haben sich nie so leicht verschuldet – wenn sie mit Plastikkarten bezahlen, neigen sie dazu, anstelle von Kreditkarten Debitkarten zu verwenden und Geld auszugeben, das sie bereits besitzen. Jetzt sehen sie die aktuelle Krise als eine Verteidigung des Wertes, kein Geld auszugeben, das man nicht besitzt.
法国人一直以来不是很容易欠债-当他们用卡来消费的时候，他们使用的往往是借记卡，也就是花他们已有的钱，而不是用信用卡。现在，他们视当前的危机是对他们价值观的认同，也就是不花你还没有拥有的钱。