Zweitens wies Großbritannien über mehrere Jahre ein signifikant rascheres Wirtschaftswachstum als die meisten anderen Mitgliedsländer auf, so dass es nun, selbst im Vergleich zu Frankreich und Deutschland, zu den reicheren EU-Ländern zählt. Und drittens sind die neuen Mitgliedsländer um so viel ärmer als die ärmsten der alten Mitglieder, dass die Neuen einen unwiderlegbaren moralischen Anspruch auf einen großzügigen Anteil am Budget haben, ungeachtet in welcher Höhe dieses auch beschlossen wird.
今天，整个局面有了3个方面的改变。欧盟的农业政策开始实行改革，农业拨款占欧盟预算的份额也从60%下降到了40%。近几年来英国的经济增长比其它多数欧盟成员国要快得多，早已进入了欧盟富裕国家的行列，即便与法、德两国相比也毫不逊色。而新成员国的经济状况即便与旧成员国中最穷的相比依然相去甚远，因此英国在谈判确定的预算额度中负有不可推卸的道义责任。