GENF – Die Misere der über 200 Mädchen, die im Norden Nigerias verschleppt worden sind, führt uns auf drastische Weise vor Augen, wie gefährdet Kinder – vor allem Mädchen – in Afrika sein können. Es ist allerdings ebenso wichtig zu erkennen, dass es sich dabei nicht um ein Abbild der Verhältnisse im modernen Afrika handelt und sich afrikanische Staats- und Regierungschefs nachdrücklich für den Schutz der Kinder ihrer Länder einsetzen.
日内瓦——200多名女孩在北非遭遇绑架令人联想起非洲儿童——尤其女童是何其脆弱。但认识到这并非现代非洲的真实写照是同样重要的。坚决保护本国儿童是非洲领导人共同的选择。他们能否提供富裕国家儿童所享有的保护取决于合作和信念这两个关键要素。