Doch für Tereschkowa und andere Frauen ihrer Generation waren der große sowjetische Staat und die kühnen Leistungen der sowjetischen Wissenschaft nicht voneinander zu trennen. Die gewaltige Ausdehnung des Sowjetreiches ermöglichte der Menschheit die Erforschung des Kosmos sowie ihre potenzielle Ausdehnung über die Erde hinaus.
这对于西方思维而言可能有点离奇。在西方眼中，苏联伟大的空间成就和苏联二者互不隶属。尽管每个人都赞扬苏联科学，但是几乎没有人崇拜专制的苏联。但是对于捷列什科娃和其他同时代的妇女而言，伟大的苏维埃国家和苏联科技傲人的成就是不可分割的。苏维埃帝国的大幅扩张使得人类可以探索宇宙以及研究向地球以外延伸。