Das Problem ist, dass anders als beim spindeldürren Laufsteg-Model, das sich halb zu Tode hungert, um schlank zu bleiben, das Image, das Putin von Russland zu entwerfen versucht, völlig frei erfunden ist. Die russische Wirtschaft ist ein Scherbenhaufen, und Russlands gewaltiges Militär musste sich aufs Äußerste anstrengen, um 2008 das winzige Georgien zu besiegen.
问题是，和一个把自己饿得半死来保持薄如纸片般削瘦身材的时装模特不同，普京试图塑造的形象完全是虚构的。俄罗斯的经济一团糟，而其强大的军事机器在2008年必须竭尽全力来击败弹丸之地格鲁吉亚。