In anderen Worten: Es existiert als separates Recht und ist nicht von der Verletzung eines anderen Rechts abhängig, wie z. B. des Rechts auf Bildung. Daraus folgt, dass das Recht auf Gleichberechtigung auch dann verletzt werden könnte, wenn ein anderes Recht – zum Beispiel auf Wohnung und Arbeit – nicht existiert.
我们制定的该宣言把平等视为一种“独立的权利”，也就是说，它最为一种独立存在的权利，它并不依赖于对某一种法定权利，如受教育权，的侵犯。也就是说，即使在另一项法定权利，比如住房权或就业权，不存在的地方，平等权也可以被侵犯。