Die Wurzel der europäischen Krise (und ihrer Entsprechung in den Vereinigten Staaten) ist eine Verschiebung der Konfiguration wirtschaftlicher, sozialer und politischer Macht. &nbsp;Traditionell sind liberale Demokratien und offene Gesellschaftgen auf die fein abgestimmte Austarierung dieser drei Arten der Macht angewiesen. In den letzten zwei Jahrzehnten gelang es unseren Eliten nicht, dieses Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, da die wirtschaftliche Macht längst global wurde,&nbsp; sich von der politischen Macht abkoppelte und im Zuge dieses Prozesses die demokratische Politik oftmals korrumpierte.
经济、社会和政治权力的结构变化是造成欧洲危机（及与之对等的美国危机）的根本原因。自由民主国家和开放社会传统上一直依赖这三种权力间微妙的平衡关系。但近20年来我们的精英已经无法维持这样的平衡，因为经济权力早已脱离政治权力实现全球化，而民主政治往往在脱离过程中严重受损。