Und schließlich besteht nach wie vor die Möglichkeit, dass historische Streitpunkte in den Vordergrund treten und neue Probleme schaffen. Zwar hat Fukuda klargestellt, dass er den Yasukuni-Schrein nicht besuchen wird, doch 160 andere Parlamentarier haben Yasukuni im vergangenen Monat ihre Ehrerbietung erwiesen – ein Zeichen, dass die konservativen Kräfte in Japan weiter stark sind und zukünftige Ministerpräsidenten möglicherweise nicht von einem Schreinbesuch absehen werden.
最后，历史事件可以重新浮出水面造成新的问题。尽管福田明确了他将不再参拜敬国神社，仍然有160名议会成员在上个月到场表示了敬意。这一现象表明日本的保守派势力仍然十分强大，因此未来的日本首相不一定会放弃参拜神社的权利。而且日本到目前为止未能履行条约中所应承担的义务，清理二次大战末期日军遗弃在中国的700，000到2百万件化学武器。如果这些武器在中国造成人员伤亡，可能提醒中国民众再次回忆起那段痛苦的经历。