Faktisch ist der öffentliche Verbrauch im Euroraum während der vergangenen drei Jahre relativ konstant geblieben, während er in den USA deutlich abgenommen hat. (Dasselbe gilt für die öffentliche Investitionstätigkeit; nur macht diese einen derart geringen Teil vom BIP aus, dass transatlantische Unterschiede während eines Zeithorizonts von drei Jahren keine großen Auswirkungen auf das Wachstum hätten haben können.)
事实上，在过去三年中，欧元区公共消费基本维持不变，而美国大幅下降。（公共投资也是如此，尽管该指标占GDP比重很小，大西洋两岸的差异不足以在三年时间里造成彼此增长的重大差异）。