Doch diese Analyse zollt jenen Anerkennung, die keine verdient haben: Indiens Problem ist der Kompetenzmangel seiner obersten politischen Führung. Die Unfähigkeit des gegenwärtigen politischen Systems, für eine effektive Regierung zu sorgen, ordnet das Land einer anderen Kategorie zu: jenen Staaten, die ihren Aufgaben nicht gerecht werden.
但这种分析却赋予了印度高层不该有的荣誉：印度的问题是最高政治领袖 缺乏 必要的能力。印度现有的无法组建有效政府的政治体系把这个国家打入另类：这个国家根本无法顺畅的运行。