Man kann durchaus sagen, dass die Terroristen Russland fast in dem Moment den Krieg erklärt haben, in dem sich die Sowjetunion aufgelöst hat. Doch ist es kein Kampf mehr um die Unabhängigkeit einer bestimmten Region im Kaukasus; stattdessen geht es bei diesem Kampf um ein „Kaukasisches Kalifat“ auf der Grundlage der Scharia.
可以说自苏联解体以来，恐怖分子无时无刻不再与俄罗斯开战。但他们斗争的目标不再是高加索某片地区的独立；而是建立一个基于伊斯兰教法的“高加索哈里发”。