Offensichtlich sollte man die Fähigkeit der Politik, eine schlimme Situation noch zu verschlechtern (etwa durch Druck auf Griechenland, einen Schuldendienst zu leisten, der die Grenzen des gesellschaftlich Tolerierten übersteigt), nicht unterschätzen. Doch wir sollten anerkennen, dass die wichtigsten Bedrohungen für das Wachstum in diesem Jahr – wie die ungelöste griechische Schuldenkrise, der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine und die Turbulenzen im Nahen Osten – mehr geopolitischer als makroökonomischer Art sind.
显然，我们不应该低估政决策者让不利局面更加恶化的能力（比如增加希腊偿债压力导致社会无法容忍）。但我们应该认识到，今年的主要增长威胁，比如未解决的希腊债务危机、俄罗斯-乌克兰冲突和中东动荡等，在性质上更加偏向地缘政治问题而不是宏观经济问题。2015年，明智的外交和明智的货币政策可以带来繁荣之路。广泛的复苏就在伸手可及的地方，只要我们能够很好地结合这两大因素。