In einem kapitalistischen Amigo-System untergräbt eine Bedrohung des Vermögens der herrschenden Elite deren Regimetreue rapide. Für die korrupte Elite gibt es einen Kipppunkt, ab welchem die Opposition einen größeren Schutz ihres Vermögens und ihrer Macht bietet – und der war in der Ukraine erreicht, als die Proteste auf den Maidans an Dynamik gewannen.
在权贵资本主义制度下，威胁统治精英的财富可以很快地腐蚀他们对政权的忠诚。对腐败的精英来说，存在一个出发点，过了这个点，反对派为他们的财富和权力所提供的保护就变得比政权更大。而随着迈丹（Maidan）示威激起了全国反响，乌克兰已经达到了这个点。