Nachdem sie den Menschen zwei Jahrzehnte lang einen Inflationswert von 2% als Nirwana verkauft haben, würden die Notenbanker auf Unverständnis stoßen, wenn sie plötzlich erklärten, sie hätten es sich anders überlegt – und zwar nicht geringfügig, sondern völlig. Man erinnere sich an die „Tapering-Krise“ im Mai 2013, als der damalige Chairman der US Federal Reserve, Ben Bernanke, mit seinem Eintreten für die Rückführung der quantitativen Lockerung eine deutlich bescheidenere Änderung der Geldpolitik vorschlug.
二十年来，央行行长们一直告诉公众，2%的通胀是最佳状态，因此人们会产生困惑，难道他们在宣布他们改变主意了吗？并且主意还不是略有改变，而是全盘改变。想想2013年5月，时任美联储主席伯南克表示货币政策将回到更温和的节奏，结果引起了市场的“收回之怒”（taper tantrums）。人们会问，既然央行行长把长期目标从2%提高到4%，那么难保他们又说应该提高到5%或6%。