Die diesjährige Frühjahrssitzung des Internationalen Währungsfonds, auf der dem IWF ein neues Mandat zur „Überwachung“ der in starkem Maße zur globalen Instabilität beitragenden Handelsungleichgewichte übertragen wurde, wurde als Durchbruch gelobt. Der neue Auftrag des IWF ist von entscheidender Bedeutung sowohl für die Gesundheit der Weltwirtschaft wie auch für die Legitimität des IWF selbst.
国际货币基金组织今年春天的这次会议被誉为是一次突破，因为基金组织的官员们将要对贸易不平衡这个引起全球动荡的主要因素进行新的“监控”。就全球经济的健康发展以及国际货币基金组织自身的合法性而言，这一新的使命具有特别重要的意义。但是，基金组织是否有能力承担这一工作呢？