Es mag merkwürdig klingen, doch aus Sicht einer Hilfsagentur ist es unwichtig, in wessen Territorium sich die bedürftigen Zivilisten aufhalten, solange sie erreichbar sind. Helfer, die bereits ein Dutzend Jahre im Land sind – insbesondere aus Gruppen wie dem IRC, dem ich selbst angehöre –, müssen mit allen Konfliktparteien zusammenarbeiten, denn hilfsbedürftige Zivilisten gibt es überall.
这可能听起来很奇怪，但是从一个人道主义救援机构的观点来看，只要有接近他们的途径，需要帮助的平民处在谁的领土上并不重要。那些在刚果已经待了几年的救援人员，特别是像我所在的国际救援委员会这样的团体，必须和冲突各方合作，因为到处都是需要帮助的平民。但是，救援机构需要进行救援的途径。