Der Hauptfehler, den Reinhart und Rogoff in ihrer Analyse machten, und dies war ihr einziger Fehler, war, das Wort „Schwellenwert“ zu benutzen. Zusammen mit dem von ihnen abgebildeten Diagramm hat diese semantische Entscheidung viele in die Irre geführt.
莱因哈特和罗格夫在他们的研究中犯下了一个大错——事实上是唯一的大错——那就是，他们使用了“阈值”一词。用词的选择加上他们研究中所包括的图表造成了极大的误导。比如《华盛顿邮报》编辑部最近抨击了他们所谓的“别担心，高兴点”的美国预算赤字和政府债务观点，他们的批判理由便是“经济学家认为存在90%的分界线，超过就会威胁可持续经济增长。”