Doch es wäre ein schrecklicher Fehler, den IWF durch Ausweitung seiner Kreditfazilitäten lediglich in seiner gegenwärtigen Gestalt aufzublähen, wie viele es vorschlagen. Statt ihn einfach zu einem Ersatz für alle übrigen Kreditquellen zu machen, sollte man seine Rolle als Mittler zwischen Kreditgebern und den Kreditnehmern aus den Schwellenländern stärken.
但是，如果像许多人提议的那样，仅仅通过大规模地增加国际货币基金组织的借贷工具，在其现有框架下扩大其规模，将会是一个可怕的错误。反而，即使在当前的危机中，国际货币基金组织作为贷款国家和发展中国家借款人的中间人的作用也应该得到加强，而不是将国际货币基金组织仅仅作为所有其他贷款资源的替代者。