Die Gefahr lauert im Bereich der schuldenfinanzierten Investitionen, im Rahmen derer die zukünftige Nachfrage in die Gegenwart verlagert wird, ohne damit das Produktivitätswachstum zu steigern. Ein derartiger Ansatz führt zwangsläufig zu einer Wachstumsabschwächung und löst möglicherweise eine Finanzkrise aus, wie sie jüngst die Vereinigten Staaten und Europa erschütterte.
危险在于债务支持的投资，这种投资将未来需求提前到现在，而不会刺激生产率增长。这一方针难免导致增长减速，甚至有可能触发金融危机——比如最近冲击美国和欧洲的那种。