Presseberichten zufolge waren Regulierer bereit, Diamond einen Freibrief auszustellen – bis zu dem Moment, als ernsthafte Angriffe aus der Politik kamen. Diamond wehrte sich und beschuldigte die Bank of England.
媒体报道认为，监管机构原本想放博达文一马——直到遭遇严重的政治反弹。博达文开始反击，指责起英格兰银行来。事情到了这个份儿上，他非走不可了。