Diese Situation bleibt nur beherrschbar, wenn der Ölpreis nicht weiter ansteigt. Und doch ist das Gegenteil wahrscheinlicher, da die Binneninflation – die durch die Liquiditätsspritzen der Zentralbank an die Kreditinstitute noch verschlimmert wird – die Gefahr höherer Zinssätze mit sich bringt.
只有石油价格停止上升，这一形势才会得以控制。但是，更为可能的是相反的情况，美国国内通货膨胀正在威胁带来更高的利率。通货膨胀的危险由于各中央银行放松银根来帮助商业银行而加剧。