Warum sollte das nicht so weitergehen und sich selbst verstärken – so, wie es das in Japan getan hat –, wenn die Verbraucher Ausgaben in Erwartung noch niedrigerer zukünftiger Preise zurückstellen? Und zeigt Japans hartnäckige Deflation seit Anfang der 1990er Jahre nicht auch, dass eine Deflation, wenn sie erst einmal begonnen hat, nicht durch eine Politik des lockeren Geldes oder der Haushaltsdefizite rückgängig gemacht werden kann?
那些担心通缩的人则注意到美国消费者物价指数在过去三个月内都没有上升，而随着消费者推迟消费来等待更低的价格，情况会像日本那样陷入一种恶性循环当中。此外日本自1990年代以来的持续通货紧缩不是业已证明，通货紧缩不会因为货币扩张政策或者财政赤字而得到逆转吗？