Trotz gegenteiliger Erklärungen kann keine Zentralbank, die EZB eingeschlossen, sich einfach auf die Inflation konzentrieren und dabei ignorieren, was mit der wirtschaftlichen Aktivität geschieht. Nehmen wir – um der Diskussion willen – an, dass die Stabilisierung der Preise eine Arbeitslosenquote von 30 % bedeuten würde.
尽管嘴上不说，但实际上没有一家中央银行，包括欧洲央行在内，能够单纯地集中解决通胀，而忽视对经济活动的影响。假如——仅仅是打个比方——稳定物价的代价是30%的失业率，肯定不会有人喜欢。