“war die Party über Nacht vorbei, als ob ein riesiger Schwamm plötzlich das gesamte Meer, Adria und Südsee, aufgesaugt, und nur Abfall, Dreckklumpen und gestrandete Boote übrig gelassen hätte. Wie kann man wieder nach Hause gehen, wenn das Meer von einen gigantischen, sich unter ihm öffnenden Abfluss eingesaugt und wer weiß wohin abgelassen wurde, vielleicht ins Nichts?
“党垮台了，在一夜之间垮台了，就好像是一块巨大的海面吸干了整个亚得里亚海和南海，留下一地狼藉，所有的船都搁浅了。当海洋被海底的巨大排水口吸干，成为一片没人知道身居何处的滩涂时，你又怎能找到归途？地球成了荒芜的不毛之地，但你找不到第二个地球，也找不到第二个天堂。”