Die jüngsten, auf kurzfristige Effekte ausgerichteten Entscheidungen der EZB deuten darauf hin, dass die Geldpolitik nicht länger auf die Eurozone als Ganze ausgerichtet ist, sondern auf ihre Problemmitglieder. An die Stelle einer praktikablen, prinzipiengeleiteten mittelfristigen Strategie sind Ad-hoc-Entscheidungen getreten.
欧洲央行最近的决定及其对短期影响的关注表明货币政策的目标已不再是欧元区整体，而是其问题成员国。临时决定取代了可行、审慎的中期战略。欧洲央行认为它应该扮演新的金融稳定和银行监督者角色，据此采取的货币政策所带来的不可避免的利益冲突将让这一方针所造成的问题更加复杂。首当其冲者很有可能是价格稳定性。