Dennoch hat das Wort „Masse“, englisch crowd, in unserem Jahrhundert eine ganz andere Bedeutung – und politische Wertigkeit – erlangt. Durch Crowdsourcing und Crowdfunding haben sich neue Formen von Massen herausgebildet, wie sie für Le Bon unvorstellbar gewesen wären.
但在我们这个世纪中，“群体”（crowd）一词有了截然不同的意义和政治含义。众包（crowdsourcing）和众筹（crowd-funding）产生了勒庞所无法想象的新的群体类型。