Im Visier der Kanonen jedoch konnte keiner – nicht einmal jene tapferen Männer und Frauen, die zu Hunderttausenden im Schnee vor dem ukrainischen Parlament kampierten – mit Sicherheit sagen, ob diese Veränderungen die Ukrainer den Klauen von Furcht und Apathie entwunden hatten. Der Erfolg ihres Widerstands zeigt die Macht jener Idee, die den scheidenden Präsidenten Leonid Kutschma und seine Gefolgsleute so verwirrt: dass Demokratie bedeutet, die Verantwortung für sein Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen.
没有人会质疑乌克兰在取得独立的十二年间发生的巨大变化。但是，看见荷枪实弹后，没有人——甚至是成千上万勇敢地冒雪站在乌克兰议会前的男男女女们——都不敢肯定这些变化是否能将乌克兰从恐惧和消沉中解脱出来。他们认为，民主就是为掌握自己的命运而负起责任，而抗议活动的胜利证明了这一观点力量之强大，令即将下台的总统列昴尼德·库奇马和他的党羽为此大伤脑筋。