Die EU kann das Ende derzeitige Migrationskrise nicht einfach abwarten, indem sie - in der Hoffnung, dass sich das Problem letztlich von selbst löst - ein Stückwerk aus panikartig ergriffenen Maßnahmen umsetzt.  Es bedarf sorgfältiger Überlegungen, wie man humanitäre Gebote mit Sicherheitsanliegen, sozialstaatliche Aspekte auf nationaler Ebene mit internationalen rechtlichen Verpflichtungen sowie die wechselseitigen Pflichten der Mitgliedsländer mit deren Verantwortung für ihre eigenen Bürger in ausgewogener Weise kombiniert.  Erst dann kann die Spitzenpolitik jene durchdachte, umfassende und vorausschauende Strategie entwerfen, derer es bedarf, um die Migrationskrise zu lösen – und das Überleben der EU sicherzustellen.
欧盟不能简单通过零零星星地实施恐慌性措施，等待当前的移民危机自己过去。现在需要认真思考如何平衡人道主义原则与安全问题、国际法律义务与国内社会福利、各成员国间的相互义务以及对国内民众的责任问题。只有这样，领导人才能设计出深思熟虑、全面的前瞻性战略，解决移民危机和欧盟自身的生存问题。