Ob dies nun stimmt oder nicht: Der zentrale Punkt ist, dass die Fusion über nationale Überlegungen hinausreichte und die EU-Kommission eine Pflicht hatte, sich einzubringen. Das Exekutivgremium der EU soll die treibende Kraft hinter Europas Bestrebungen sein, rückständige europäische Branchen neu zu beleben und dafür zu kämpfen, den langfristigen wirtschaftlichen Niedergang, den die Krise im Euroraum anzukündigen scheint, umzukehren.
无论传言是真是假，重要的是合并超越了国家的考量范畴，欧盟委员会有责任参与其中。欧盟执行机构本就应该推动欧洲复苏其落后产业并力争扭转欧元区危机似乎预示的长期经济衰退的努力。