Durch die Klarstellung der Schutzmaßnahmen für Investoren auf Grundlage nationaler Gesetze, demonstriert Südafrika wieder einmal – wie schon wiederholt seit der Verabschiedung seiner neuen Verfassung im Jahr 1996 – sein Bekenntnis zum Rechtsstaat. Es sind nämlich die Investitionsschutzabkommen selbst, die die demokratische Entscheidungsfindung am gravierendsten bedrohen.
事实上，通过国内立法明确对投资者的保护，南非再一次证明了&mdash;&mdash;自1996年采取新宪法以来已经有过多次先例&mdash;&mdash;其对法治精神的坚持。投资协定本身才是民主决策的最大威胁。