Denn genau die chinesische Führung, die Lius Forderung nach politischen Reformen ablehnt, argumentiert, dass chinesische Bürger nicht Rechte „westlicher Prägung“ wollen, sondern die Schaffung grundlegender Voraussetzungen – sauberes Wasser, wirtschaftliche Chancen, sichere Nahrungsmittel – die den Familien Wohlergehen sichern und die von Chinas eigenem politischen System adäquat geschützt werden können.
毕竟，那些反对刘晓波对政治改革的呼吁的中国官员也曾经辩解说，中国人真正想要的不是“西方式”的权利，而是一些最基本的需要——洁净的饮用水，挣钱过活的机会，安全的食品——这些要素能令他们的家庭繁荣兴旺，也是中国本土的政治系统所能保护的。