Doch zugleich sind sich die amerikanischen Politiker der strategischen Auswirkungen bewusst, die die Nuklearenergie für die Stabilisierung des iranischen Regimes haben würde. Seit 1979 führen die USA und der Iran nun Stellvertreterkriege, und der fortdauernde Konflikt zwischen beiden wird zur Folge haben, dass sich diese fortsetzen werden – im Libanon, im Irak, in Afghanistan und am Kaspischen Meer.
尽管任何一届未来的美国政府都可能出于安全原因反对伊朗的民用核计划，但美国的政策制定者们也应该承认核能对稳定伊朗政权会产生的战略影响。美国和伊朗从1979年开始就打起了代理战争，两国之间的现时冲突意味着代理战争将会在黎巴嫩、伊拉克、阿富汗和里海地区继续，就如同在贸易和投资方面的战争一样。的确，只要中国和俄罗斯有钱投资、有武器可卖，多数的联合国制裁都会成为一纸空文。