Gab es am Anfang in der Eurozone noch eine sehr niedrige Inflationsrate, so hatte die gemeinsame Währung schon bald mit einer Serie von Schocks zu kämpfen. Die größte Auswirkung hatten zunächst die stark steigenden Ölpreise und anschließend der schwächer werdende Wechselkurs, der zu einem abrupten Anstieg der Importpreise führte.
必须承认，欧洲央行在最初几年经历了"火的洗礼。"欧元开始时恰逢通货膨胀率很低，但很快就碰到了一系列突发问题。开始时最猛烈的冲击来自油价的一路上涨，后来又碰到了汇率的快速下跌和由此带来的进口价格上涨。2000年底，油价已经涨到了20世纪90年代初以来从未有过的水平。