Der Unfall in Fukushima wurde durch ein Erdbeben und einen Tsunami von nie dagewesener Stärke ausgelöst. Aber die japanischen Behörden haben eingestanden, dass auch Fehlschläge menschlicher und organisatorischer Art eine wichtige Rolle gespielt haben.
福岛事故是由史上最严重的地震和海啸引起的。但是，日本当局也 承认，人事和组织方面的不力也是事故的重要原因。