Die Hauptgefahr ist nun politischer Art. Eine schwache deutsche Wirtschaft erschwert die erforderlichen strukturellen Anpassungen in den Peripherieländern der Eurozone erheblich. Dies wiederum heizt die Wahrnehmung an, dass die Bundesregierung verantwortlich ist, da ihr eine mangelnde Bereitschaft unterstellt wird, die notwendigen Schritte zur Stärkung der Binnennachfrage zu ergreifen – während sie den Peripherieregierungen untersagt, selbst mehr auszugeben.
现在的真正威胁是政治。疲软的德国经济让欧元区外围所必须采取的结构性改革变得更加艰难了。这反过来强化了一种感觉，即德国政府需要对此负责，因为人们觉得它不愿采取必要措施强化内需&mdash;&mdash;即使它禁止外围国政府自己来增加支出。欧元区大部失业率依然高企，而收入一直停滞不前，因此更有理由指责“德国人”。