CHICAGO: Auf ihrer letzten Sitzung in Toronto in diesem Frühjahr erzielten die G20 über eines Einigkeit: dass sie sich nicht einigen konnten. Obwohl die Weltwirtschaft unbedingt wieder ins Gleichgewicht gebracht werden muss, war die Abschlusserklärung der G20 bewusst so vage gehalten, dass sie jeden innenpolitischen Kurs zulässt, den die unterschiedlichen Länder ggf. einschlagen wollen.
发自芝加哥——在今春的多伦多G20峰会上，各国领导人所取得的成果就是都重申了自己的观点。虽然世界经济亟待重新平衡，他们所发表的宣言却依然含糊其辞，模棱两可，与任何国家的国内政策都不相违背。最终每个与会代表都带着得胜的心情回国，但在全世界层面来说却是一场惨败。