Kurz bevor die DDR unterging, haben einige französische Diplomaten in Deutschland ihrer Regierung in Paris noch immer versichert, dass die Sowjetunion eine deutsche Einigung niemals akzeptieren würde, und dass es also keinen Anlass zur Sorge gäbe: das Leben würde fast wie gewohnt weitergehen. Das Gespenst eines vereinigten Deutschlands würde nicht so schnell Realität werden.
谁能预见到那场突然而快速的变革？ 就在德意志民主共和国行将就木之际，某些驻德国的法国外交官仍在信誓旦旦地告诉巴黎的政府，苏联永远也不会接受德国的重新统一，因此没有什么需要担心的： 可以像以往一样继续生活。 统一德国的幽灵还不会很快成为现实。