Wo es diese Voraussetzungen gibt – etwa eine dynamische und autonome Zivilgesellschaft wie in Polen oder eine starke prä-autoritäre Tradition des Pluralismus, der Beteiligung und der Toleranz wie in der Tschechischen Republik – verläuft dieser Übergang relativ reibungslos. Wo es an diesen Voraussetzungen fehlt oder sie schwach ausgeprägt sind, wie in Russland oder der Ukraine, sind die Ergebnisse um einiges problematischer.
在一些条件有利的地方，例如拥有一个活跃且自治的市民社会的波兰，或是拥有强劲的前专制多元主义、代议制和宽容传统的捷克共和国，这种转轨相对顺利。但在缺乏此类条件的地方，例如俄罗斯和乌克兰，转型将会出现更多的问题。