Erst als die Kreditblase platzte – und anstelle der allmählichen Anpassung von Fertigkeiten und Humankapital, die in „normaleren“ Zeiten erfolgt wäre, eine abrupte Korrektur auslöste – hätten Millionen von Arbeitnehmern plötzlich ohne Arbeitsplatz dagestanden. Dies impliziert, dass die wirtschaftliche Logik, die Automation mit Produktivitätssteigerungen gleichsetzt, nicht widerlegt, sondern der Nachweis dafür lediglich hinausgezögert wurde.
一个解释是，在危机前的几年中，就业因为信用刺激的需求而得到了支持。直到信用泡沫破裂——并引发了剧烈的调整而不是正常情况下的技能和人力资本逐渐调整——数百万工人突然发现自己丢掉了工作。其影响是自动化等于生产率提高的经济逻辑并没有失效；只是证明时间延迟了。