Früher dachte ich, Putins Ende könnte dem plötzlichen und blutigen Sturz von Lawrenti Beria ähneln, Stalins allmächtigem Geheimdienstchef, der von dem willkürlichen Rechtssystem erledigt wurde, dass er selbst mit erschaffen hatte. Aufgrund der Abhängigkeit der meisten Russen von staatlichen Zuwendungen erscheint es jetzt jedoch wahrscheinlicher, dass, wenn Russlands Staatsoberhaupt die Bühne endlich verlässt, der Putinismus wie der Peronismus überleben wird, mit einer eigenartigen jahrzehntelangen Halbwertzeit.
我曾经相信普京可能会向拉夫伦蒂·贝利亚（Lavrenti Beria）那样猝然而血腥地倒台，这位权倾朝野的斯大林首席安全首长被自己协助创建的专政司法系统结束了性命。而现在看来更可能发生的是，由于大部分俄罗斯人都依赖国家救济，即便普京最终下台，普京主义会像贝隆主义那样，以一个奇特的半衰状态继续存在数十年。