Später, nachdem die Sonne über ihrem Weltreich untergegangen war, versuchten sie eine „Sonderbeziehung“ zu den Vereinigten Staaten aufrechtzuerhalten. Der Beitritt zur Europäischen Union war keine Bekräftigung des Glaubens an die europäische Integration, sondern eher der widerstrebenden Erkenntnis geschuldet, dass die transatlantische Strategie ausgedient hatte.
几个世纪以来，英国的外交政策一直在尽力避免与欧洲永远绑在一起；但更重要的是，这是在防止大陆势力取得主导地位，特别是这一势力恰好是法国的话。与此同时，英国在全球广开殖民地。随后，随着日不落帝国的太阳终于落下，英国又开始试图维持与美国的“特殊关系”。加入欧盟并非表明英国相信欧洲一体化，而是不得不承认跨大西洋关系进展缓慢。英国公众对欧盟的态度往好了说，也只是不冷不热。