STANFORD – Als die Berliner Mauer im November vor 25 Jahren fiel, verkündeten die Experten, allen voran Francis Fukuyama, das Ende der Geschichte – den Triumph des demokratischen Kapitalismus über alle anderen konkurrierenden Systeme. Amerikas wirtschaftlicher Erfolg und der Zusammenbruch des Kommunismus nährten dieses Narrativ. Die als Kalter Krieg bekannte, lange andauernde politische, intellektuelle und zuweilen militärische Konfrontation war vorbei.
斯坦福—四分之一个世纪前的11月，当柏林墙倒塌时，以弗朗西斯·福山（Francis Fukuyama）为首的专家宣布历史的终结——民主资本主义战胜了一切对手制度。美国的经济成功和共产主义的崩溃催生了这一论断。被称为冷战的长期政治、情报、往往还有军事的冲突结束了。