Allerdings ist die Herausforderung der Neuausrichtung der Weltwirtschaft auch eng mit der Geldpolitik der Zentralbanken verbunden. Im Hinblick auf die langsam aber sicher einsetzende erneute Ausbildung von Kredit- und Vermögenspreisblasen sollte das Ziel der Behörden darin bestehen, das Wachstum weiterhin ausgewogenen und nachhaltig zu gestalten – und damit exzessive Risikoübernahme zu verhindern.
但实现全球经济再平衡的挑战也与央行的货币政策密切相关。信用和资产泡沫正在重现，虽然缓慢但无可置疑，因此当局的目标应该是保持增长走向平衡和可持续之路——从而阻止过度冒险行为。