Auch sollte er nicht danach streben, Saudi-Arabien, Ägypten und Jordanien – alle kaum ein Ausbund von Demokratie – bei ihren Plänen für die Region in die Hände zu spielen. Diese Länder sind ängstlich bemüht, sich dem entgegen zu stellen, was sie als einen bedrohlichen, sich vom Iran über Syrien auf den Libanon und in den Irak erstreckenden „Bogen“ schiitisch-muslimischer Macht darstellen.
西方应该步步谨慎。因为它面临着在黎巴嫩国内政治中扮演一个派系角色的真正风险。它同样也不应该企图介入沙特阿拉伯、埃及和约旦的地区议程—这些国家无论如何也不是民主的典范—它们都急于应付被描画成一条邪恶“弧线”的，从伊朗经叙利亚以及从伊拉克延伸到黎巴嫩的什叶派穆斯林影响力。