LONDON – „Bereichert euch“, trug Deng Xiaoping seinen Landsleuten auf, als er anfing, Mao Zedongs gescheitertes sozialistisches Modell zu demontieren. Tatsächlich haben die Eliten überall stets nach dieser Maßgabe gelebt, und den einfachen Leuten hat es nicht sehr viel ausgemacht, solange die Eliten ihren Teil des Deals erfüllen: das Land gegen seine Feinde zu verteidigen und die Lebensbedingungen zu verbessern.
伦敦—“让你自己富起来”，当邓小平在中国开始废除毛泽东的社会主义模式时（这一模式已经失败），他这样告诉自己的同胞。实际上，各地的精英都靠这样的信条过活，而普通人也并不怎么介意，条件是精英履行了他们在交易里的责任：在敌人面前保护国家，并且改善生活条件。正是这条暗含的社会契约现在因为经济崩溃而被置于危险之中。