Doch könnte Yar’Adua bald mit einem großen, vorläufigen Problem konfrontiert werden. Nachdem das nationale Wahltribunal des Landes bereits die Ergebnisse mehrerer Provinzwahlen gekippt hat, könnte es auch die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl im letzten Jahr annullieren und ihn zwingen, von neuem als Präsidentschaftskandidat anzutreten.
但是亚拉杜瓦可能马上会遇到一个巨大的近期麻烦。全国选举委员会推翻了几个省的选举结果，也许会宣布去年总统选举的结果无效，从而迫使他再度竞选总统。尽管亚拉杜瓦可以利用在过去一年时间里建立起来的亲善来赢得更大的胜利，但是为期90天的竞选活动几乎可能会引发民间动乱，而且尼日利亚领导人将会忙于在国内政治斗争中辗转而无瑕帮助稳定非洲其他地区的冲突。