Doch Europas neuerliches Gefühl der Hoffnung und Zuversicht reicht – trotz der ermutigenden Signale – zumindest derzeit noch nicht aus, um spürbare Wohlstandsgewinne für die jetzige und künftige Generationen hervorzurufen. Ein paar Dinge müssen recht schnell passieren – konkreter: im Verlaufe der nächsten Wochen und Monate –, wenn der Kontinent das Risiko einer neuerlichen längeren Phase unterdurchschnittlichen Wachstums und zusätzlicher asymmetrischer Finanzrisiken vermeiden will.
但欧洲重新出现的希望和信心，不管多么鼓舞人心，都不足给现在和子孙后代带来可观的财富收益（至少在目前不幸）。一些东西必须迅速发生——具体地说，要在未来几周到几个月中就发生——如果欧洲大陆想要将陷入又一轮长期表现低迷、面临新增不对称下行金融风险的可能行最小化的话。