Zugleich hat Frankreich seinem neuen Präsidenten Nicolas Sarkozy – fraglos dem Respekt einflößendsten Widersacher, mit dem es die EZB in ihrer kurzen Geschichte zu tun hatte – ein klares Mandat erteilt. Sarkozy wartet nur darauf, sich auf die Bank zu stürzen, falls diese im gegenwärtigen, strategisch schwierigeren Umfeld einen Fehler macht.
同时，法国给了新总统萨尔科奇强大的授权。萨尔科奇无疑是欧洲央行在其短暂历史上所要面对的最为强大的政治对手。萨尔科奇准备好对欧洲央行在这一更为困难的政策环境中可能做出的任何错误予以重击。