Von dem halben Dutzend Kandidaten für das Amt des „Europäischen Präsidenten“ muss man einzig Tony Blair nicht weiter vorstellen. Alle anderen Namen bedürfen näherer Erläuterung – der ehemalige finnische dies oder österreichische das.
在六名竞选“欧洲主席”的候选人中，只有托尼·布莱尔一人无论走到哪里都不需要介绍。其它所有人的名字后面都必须加上注脚——前芬兰这个或者前奥地利那个。