In einer global verbundenen Welt allerdings ist eine neue Politik entstanden, in der linke und rechte Randgruppen gleichermaßen befürchten, Wettbewerb oder Einflüsse von außen könnten ihre Möglichkeiten zur eigenen politischen Gestaltung einschränken. Ihre politische Agenda besteht dann hauptsächlich darin, gegen diese externen Bedrohungen Widerstand zu leisten.
然而，在一个全球互联的世界中，已经产生了一种新政治，在这种新政治环境下，不论左右翼都担心，外部竞争或影响将限制其塑造政治选择的能力。它们的主要政治偏好变成了抵抗那些外部威胁。传统的左—右分野已经行不通了。