(Kleine Blasen, etwa was den Kurs einzelner Aktien angeht, passieren ständig und eignen sich nicht als Antwort auf unsere Frage.) Und weil große Blasen viele Jahre lang bestehen, muss man seine Vorhersagen viele Jahre in die Zukunft hinein machen, was ein bisschen so ist, als wolle man vorhersagen, wer nach der überübernächsten Wahl die Regierung führt.
大规模的投机泡沫其实极少发生。（类似某只股票的股价这样的小型价格泡沫则是家常便饭，也不能作为问题的答案。）与此同时，由于大规模泡沫往往持续经年，预测它们就等于要预测未来数年内会发生何事，难度堪比预测两届大选过后的美国总统人选。