In der Tat geht die Inflationstendenz nach oben, insbesondere wenn die Fed wie geplant die Kurzfristzinsen bis Ende 2016 weiterhin negativ hält und sie bis Ende 2017 lediglich um einen Prozentpunkt erhöht. Steigt die Inflation schneller als erwartet, könnte die Zentralbank gezwungen sein, die Zinsen schneller zu erhöhen, was für die Finanzmärkte und vielleicht auch für die Gesamtwirtschaft negative Folgen haben würde.
事实上，通胀风险在于增加，特别是如果美联储坚持将真实短期利率为负的情况一直保持到2016年底、并在2017年底前只提高一个百分点的话。如果通货膨胀增加确实比美联储预期的更快，美联储或许将被迫更快地提高利率，给金融市场乃至整体经济造成不利影响。