Wie im Sport, so auch im wirtschaftlichen Leben: staatliches Engagement kann einen Erfolgskreislauf in Gang setzen, während die Vernachlässigung durch den Staat einen Teufelskreis hervorrufen kann, der in die Rezession führt.
这一哲理受到两条令人不安的事实的严重挑战：2007—2008年的金融崩盘以及日本、韩国、中国台湾、德国甚至美国等地区的经验——经济成功很大程度上取决于政府投资，而这种政府投资与奥运奖牌投资别无二致。体育如此，经济亦然：政府承诺可以开启良性循环，而政府的忽视可能触发衰落的恶性循环。