Wenn also irgendeine Gefahr für einen reibungslosen Übergang 2008 oder das Risiko einer darauf folgenden Destabilisierung besteht, so sind dafür die internen Machtkämpfe an der Spitze verantwortlich, nicht die Öffentlichkeit. Optimisten hoffen, dass Russlands aufkeimende Mittelschicht irgendwann die Verantwortung für Russlands Zukunft übernehmen und radikale Verbesserungen in der Staatsführung fordern wird.
这样，如果在2008年有对顺利交接有任何威胁，或者有随后发生不稳定的风险，这有可能来自于高层的内斗，而非来自公众。乐观主义者希望，在某些阶段俄国蓬勃的中产阶级将会为俄国的未来承担责任并要求急进改善管治。但是，有什么事情能够引发从顺从到积极的公众参与的转变呢？