Zudem ist es eine ernste Übertreibung, zu behaupten – wie viele es derzeit tun –, dass die chinesische Volkswirtschaft eine einzige enorme Immobilienblase sei. Es stimmt schon, die Anlageinvestitionen nähern sich nie da gewesenen 50% vom BIP, doch auf Immobilien entfallen hiervon lediglich 15-20% – nicht mehr als 10% der Gesamtvolkswirtschaft.
此外，今年很多人宣称中国经济是一个巨大的房地产泡沫，这是一种严重夸张的说法。的确，全社会固定投资已前所未有地接近国内生产总值的50%，但住宅及非住宅投资合计仅占其中15－20%的份额——不超过经济总量的10%。具体到楼面面积，住宅建设占据了中国房地产投资的半壁江山。清理十几座一线城市（占中国房地产市场泡沫的绝大部分）私营开发商开发的住宅地产表明，如果房地产市场陷入崩溃，仅有GDP的百分之一将会受到威胁——这并不会切实导致经济硬着陆。