Die Vereinbarung über Syriens Chemiewaffen zwischen Russland und den USA könnte eines Tages als spektakulärer Durchbruch im Bereich der Waffenkontrolle in Erinnerung bleiben. Wahrscheinlicher aber ist eine Wahrnehmung als großes Täuschungsmanöver – das dem syrischen Volk nicht half, sondern hauptsächlich Amerikas wachsende internationale Schwäche widerspiegelte.
在这样的环境下，全球现实政治的回归只能有利于俄罗斯而有损于美国，尽管美国在硬实力和软实力方面拥有大量优势。俄罗斯和美国就叙利亚化学武器问题达成的协议将来或许会作为在武器控制方面的重大突破而被人铭记。但更有可能的情形是，它会被认为是一个大骗局——不是因为有助于叙利亚人民，而是作为美国国际地位日薄西山的信号而被记住。