Ein wichtiger Grund für diese Haltungsänderung ist natürlich das Verschwinden Jassir Arafats von der politischen Bühne. Wie für den Than von Cawdor in Shakespeares Macbeth gilt auch für ihn: „Nichts stand in seinem Leben ihm so gut, als wie er es verlassen hat.“
当然，导致这一看法改变的重要原因是，亚瑟尔·阿拉法特从政治舞台的消失。就像莎士比亚的《麦克白》中的考多郡的新郡主，“他一生中没有哪件事比他的离世对他来说更恰如其分。”