Doch ohne neue Investitionen in die Erschließung der Reserven im Nahen Osten bedeutet die ungezügelte Zunahme des Energieverbrauchs in den USA, China und anderswo, dass die Nachfrage das Angebot übersteigen wird. Als wäre das nicht genug, riskiert Bush mit seiner Drohung, Sanktionen gegen den Iran zu verhängen, dass es in der Versorgung von einem der größten Ölförderer der Welt zu Unterbrechungen kommt.
但是，如果没有了在中东油田开发方面的新投资，美国、中国和世界其它地方野马脱缰般的能源消费增长，意味着需求会超过供应。如果那还不够，布什对伊朗的制裁威胁会造成风险，中断这个世界主要石油生产国的石油供应。