Aber die jüngste Arbeitskonferenz scheiterte dabei, den Rückgang des chinesischen Wachstums in diesen strategischen Kontext zu stellen. Statt dessen wurden dort die Makrostabilisierungsziele der „proaktiven Haushaltspolitik und vernünftigen Geldpolitik“ in den Vordergrund gestellt.
对中国来说，再平衡和经济增长放缓是并驾齐驱的——并在资源需求更少，能源消耗增长更缓慢，以及解决环境污染和收入不平等方面获得额外好处。但是最近的中央经济工作会议上没有在这一战略背景下考虑增长放缓问题，而是把相当大的权重放“积极财政政策和稳健货币政策”的宏观稳定责任之上。