Tatsächlich liegt die Erklärung für die Ruhe am Markt höchstwahrscheinlich woanders. Wenn also keine Verschwörung von asiatischen Banken für den Mangel an Volatilität verantwortlich ist, der die Einnahmen der Händler schrumpfen lässt, was ist dann schuld?
事实上，市场平静的原因也许出在其他方面。如果亚洲中央银行没有合谋造成市场波动的严重不足从而使投资者无从收益，那么原因在哪儿呢？