Die abrupte Umschichtung der Portfolios und der Ansturm auf sicherere Vermögenswerte schaffen beim Überschreiten der Grenzen nicht nur Finanzprobleme, sondern auch Wechselkurskrisen. Fügt man noch die verminderte Produktion in den Industrieländern hinzu, kann man verstehen, dass die aufstrebenden Länder jetzt sowohl unter den höheren Kreditkosten als auch unter dem geringeren Exportbedarf leiden.
其次，也非常不幸的是，金融危机已经转移到了新兴国家。投资组合的仓惶转移和对更安全资产的追逐不仅正在新的国家造成危机，还将汇率危机也带过了国界。在发达国家产出下降的同时，你也能看到新兴国家正遭受着更高的信贷成本和出口需求的下滑。