Aber jährliche Defizite weisen nur sehr ungenau auf die Wahrscheinlichkeit hin, dass ein Mitglied irgendwann die Schulden eines anderen bezahlen muss. Dass jetzt unter außergewöhnlichen Umständen die Lasten nötiger Anpassungen über mehr als ein Jahr verteilt werden können, ist sicherlich hilfreich.
诚然，其他成员国的财政可持续性是所有欧盟国家的切身利益。但年度赤字是衡量一国是否必须为另一国偿还债务的糟糕指标。如今，可以以存在特殊情况为由将任何必须的调整负担分配到一年以上的时间短 ，这一事实是大有裨益的。但这并没有消除欧盟财政规则中的短期倾向。