Tatsache ist, dass jedes Gesetz, dass die Menschenrechte schützen soll, in einem politischen System, in dem das Parlament gesetzgebende Gewalt ist, völlig ungeschützt ist. Das Menschenrechtsgesetz wird unweigerlich zum Spielball der nächsten Gesetzesänderung.
不过布莱尔的所作所为可不是一个特例。事实上，任何试图实现人权的立法手段在一个议会高于一切的政治系统中都是不堪一击的。《人权法案》必然要臣服于随后颁布的法律法规。这些法律法规可都是获得了议会简单多数通过的。而法官是无法与这些条文抗衡的。结果是什么？权力只回了一天家；不过嫌疑人可要在大牢里蹲上1个月，却不知道自己犯了什么罪。