Aber man erfand auch keine Geschichten, sondern vermittelte bloß die arabische Mehrheitsmeinung. Bei derart fundamentalen Themen, zu denen es einen arabischen Konsens gibt, wäre es einfach unlogisch, von einem arabischen Fernsehsender Objektivität zu erwarten.
当然，在报导以色列占领巴勒斯坦和以美国为首的对伊战争时，半岛没有做到客观，它又怎么可能保持客观呢？但它并没有捏造事实，而只是反映了多数阿拉伯人的观点。在这些阿拉伯世界公认的根本问题上，要求阿拉伯媒体客观公正显然是不可能的。