Hasnain hatte seine Bemerkung gegenüber dem New Scientist im Jahr 1999 gemacht, nur fünf Jahre nachdem der Rückzug der Gletscher seinen Höhepunkt erreicht hatte und nur zwei bis drei Jahre bevor seine Verlangsamung einsetzte – viel zu früh, um sagen zu können, dass es eine Trendwende gegeben hat. Die Verwendung seiner Aussage durch den IPCC mag unbesonnen gewesen sein, irreführend war sie jedoch nicht, denn im Zeitraum 2003-2004, dem Jahr bevor der Weltklimarat seinen vierten Bericht abschloss, wäre der veränderte Trend kaum wahrnehmbar gewesen.
哈斯南对《新科学家》杂志就喜马拉雅山冰川退化情况作出评论，是在 1999 年，当时是冰川后退速度见顶后的第五年，后退放缓迹象刚刚出现了两三年，因此，按当时的条件，远不足以判断冰川消退的趋势已有所改变。 IPCC 的第四次评估报告引用哈斯南的说法，虽可以说有点冒失，但不能说是颠倒黑白，因为在该报告最终成型的前一年，也就是 2003~2004 年的时候，改变后的新趋势仍然不容易认清。