Selbstverständlich war das alte Wirtschaftsmodell ein überwältigender Erfolg, da es 30 Jahre lang jährlich fast 10 % Wachstum gebracht und hunderte Millionen von Chinesen aus der Armut befreit hat. Die Veränderungen sind nicht nur in den Statistiken augenscheinlich, sondern noch mehr in den Gesichtern der Menschen, die man im Land sieht.
今天，中国正在讨论一个“新的经济模式”。当然，旧的经济模式取得了巨大的成功，在过去30年中年均增长率为10%，数以亿计的中国人摆脱了贫困。这些变化不仅在统计数据上是明显的，而且即使在全国各地人们的脸上也更为如此。