„Warum hassen sie uns?“, fragten die Amerikaner mit Blick auf die islamischen Fundamentalisten nach dem 11. September 2001. „Warum mögen sie mich nicht?,“ könnte – nach mehr als einem Jahr an der Macht – die entsprechende Frage Nicolas Sarkozys an die Franzosen lauten.
“他们为什么恨我们？”美国人在911后对伊斯兰原教旨主义者发出这样的疑问。“他们为什么不喜欢我？”这可能是尼古拉斯·萨科齐在掌权一年多后问的疑问。