Schließlich sitzen die Großunternehmen auf Billionen an Bargeld; also ist es nicht der Geldmangel, der sie von Investitionen und Einstellungen abhält. Einige – vielleicht sogar viele – Kleinunternehmen freilich sind in einer ganz anderen Lage: Ohne Finanzmittel können sie nicht wachsen, und viele sind sogar gezwungen, zu schrumpfen.
银行声称贷款行为依然受到缺乏信誉良好借款人的约束，而后者又是拜萎靡的经济所赐。关键数据显示，它们这么说不无道理。毕竟，大企业无不手握万亿美元现金，因此钱并不是让它们不愿投资和雇佣工人的原因。但是，有些（可能是很多）小企业的境况就大不相同了，它们饱受资金缺乏困扰，无法成长，不少还被迫收缩规模。