Anders als früher hängt die Bedrohung durch Währungskriege nicht direkt mit Handelsungleichgewichten und Zahlungsbilanzkrisen zusammen. Ein wichtiger Faktor sind stattdessen experimentelle Maßnahmen der großen Zentralbanken, mit denen politische Unzulänglichkeiten und Funktionsstörungen der Politik anderswo ausgeglichen werden sollen.
与过去不同，货币战争的威胁并不直接与贸易不平衡和国际收支危机相关。相反，其中一个重要的驱动力是各主要国央行都采取实验性的措施来补偿其他方面的政策失当和政治系统运作失调。