Obgleich es sich bei den außergewöhnlichen öffentlichen Anstrengungen von Yomiuri nicht um eine Regierungsinitiative handelt, wird Japan wahrscheinlich niemals näher an eine akzeptable „offizielle“ Überprüfung und eine angemessene Entschuldigung herankommen. Der Stil des Werkes ist fast wissenschaftlich – sachlich, abgehackt und nüchtern – und es kommt Chinas Forderung nach einer überzeugenden Untersuchung und einem Akt der Reue sehr weit entgegen, wodurch die bittere und immer noch zersetzende Vergangenheit u. U. überwunden werden könnte.
尽管《读卖新闻》独特的公众努力并不是出于政府的倡议，但是可以把它看作是日本所可能进行的一次可以接受的“官方”调查并且作出了适当的道歉。其风格几乎是科学性质的，即实际的态度、前后不连贯并且不带有情感，它与中国所要求的进行一次令人信服的调查，并且有悔悟的举动从而也许能忘却这段苦痛和依然残害着人们心灵的过去已经作出了很大进展。