Ein weiterer fehlender Stein im Mosaik des EU-Finanzmarktes ist die Harmonisierung der Steuergesetze. Das ist keine Frage der Angleichung von Steuersätzen, die aufgrund des Wettbewerbs festgelegt werden können und sollten.
欧盟金融市场拼图中缺失的另一块是税法的协调。问题不在于采用哪一种税率（这能够也应该通过竞争来决定），而是协调的目的在于使跨界交易更为便利。例如，如果没有确定可征税收入或如何抵消亏损的标准，企业—包括银行—就很难将产品销售到另外的成员国或优化它们的跨界公司结构。