BANGKOK – „Thailands Zukunft liegt auf dem Wühltisch“, verkündete der bedeutende thailändische Gelehrte Thitinan Pongsudhirak, kurz bevor das Verfassungsgericht des Landes das rechtskräftige Urteil erließ, dass die regierende People Power Party (PPP) und ihre beiden kleineren Koalitionspartner „illegal“ sind und daher wegen „Wahlbetrugs“, den Parteifunktionäre vor einem Jahr begingen, aufgelöst werden müssen. Der Parteiführung, darunter auch Premierminister Somchai Wongsawat, wird ein politisches Betätigungsverbot für fünf Jahre auferlegt.
曼谷－就在泰国宪法法院有效判决执政的人民力量党(PPP) 及其两个小联盟党“非法”，并且人民力量党(PPP)党由于其执行委员一年前的“选举舞弊”而必须被解散，包括总理颂猜·翁沙瓦在内的人民力量党(PPP)领导人5年之内禁止参政之前，泰国著名学者提蒂南·蓬素提叻（Thitinan Pongsudhirak ）宣称，“泰国的未来任人抢夺”。