Wenn die EU heute Verträge mit Nicht-EU-Ländern schließt, bindet sie dabei alle möglichen strengen Forderungen zu Bereichen wie den Menschenrechten, der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, der Rückübernahme von Migranten und dem Terrorismus ein. Für die betroffenen Länder können diese Bedingungen wie eine subtile Form von Machtpolitik erscheinen, bei der Europa versucht, der Welt seine Werte aufzuzwingen.
从某种意义上讲，对欧盟持批评态度的人是对的：欧盟可能正在寻求按自己的形象改造世界。如今，如果欧盟与非欧盟国家签署协议，它必定要包括人权、核不扩散、重新接纳移民、以及恐怖主义等领域的各种硬性要求。对于处在接受方的国家而言，这些条件可以被看作一种微妙的权力政治，是欧洲把自己的价值观强加给世界。