Wir würden anders darüber denken, wenn Gates und Buffett nicht durch Schweiß und gute Ideen, sondern durch Betrug, Verstöße gegen das Arbeitsrecht, Umweltzerstörung oder Ausnutzung ausländischer staatlicher Subventionen reich geworden wären. Wenn wir eine Umverteilung, die gegen weithin akzeptierte Moralvorstellungen verstößt, im eigenen Lande nicht akzeptieren, warum sollten wir sie akzeptieren, nur weil sie Transaktionen über politische Grenzen hinweg umfasst?
但如果盖茨和巴菲特不是依靠自己的才智和努力，而是通过诈骗、违反劳动法，破坏环境或者利用国外政府的补贴来致富的话，我们的想法也会截然不同。如果我们无法容忍那些通过违反国内普遍遵守的道德准则而实现的再分配的话，又凭什么能因为其涉及了跨国交易而心安理得呢？