Die Zinsaufschläge für Italien und Spanien steigen wieder, während die Kreditkosten für Portugal und Griechenland die ganze Zeit hoch blieben. Und die Rezession am Rand der Eurozone vertieft sich und bewegt sich auf den Kern – Deutschland und Frankreich – zu.
但由此带来的市场蜜月很快就过去了。意大利和西班牙的利差再次开始抬头，葡萄牙和希腊的借贷成本则一直居高不下。与此同时，欧元区外围的衰退不可避免地正在深化并向核心区（即法国和德国）蔓延。事实上，衰退将在今年恶化，原因如下。