Doch wäre es nach Präsident Nicolas Sarkozys Team im Élysée-Palast gegangen, hätte Noyer die Regierung sofort von den Schwierigkeiten der Société Générale informieren müssen.
旧金山&#45;&#45;法国兴业银行胆大包天的交易员爆出丑闻后，法国中央银行行长努瓦耶挽救了该银行免于破产。法国政府应该向他致敬，而不应当像某些政府高官那样批评他。在各国中央银行的圈子里，“言多必失”是至理箴言。但是如果萨尔科奇总统的爱丽舍宫班子如愿以偿的话，努瓦耶就将会立即告知政府有关兴业银行的困境。