Aber dieser Anspruch einer politischen Mäßigung behindert die Suche nach radikalen und schmerzhaften Lösungen, die Großbritannien braucht. Kein Wunder also, dass die Devisenmärkte den wahrscheinlichen Wahlausgang in Großbritannien – ein parlamentarisches Patt ohne klare Mehrheitsverhältnisse – als eine Neuauflage der 1970er Jahre, ohne klare Lösungen für die wirtschaftlichen Probleme des Landes, sehen.
然而，这种一味求稳的政治气候会妨碍英国寻找大刀阔斧的改革之道，而那才是英国所急需的东西。大选的结果很可能是产生一个扯皮议会，没有一个政党获得显著多数，就像20世纪70年代那样，对英国的深层次问题碌碌无为，难怪国际货币市场的反应，同20世纪70年代中期如出一辙。