Um seine Möglichkeiten aber zu maximieren, muss Japan seine Wirtschaft noch weiter öffnen und zu einem Land werden, dass aktiv Kapital, menschliche Fähigkeiten und Wissen aus dem Ausland aufnimmt. Japan muss in der Lage sein, durch Lenkung der Vitalität des wachsenden Asiens selbst zu Wachstum zu kommen.
但是，要实现机会最大化，日本必须进一步开放其经济，积极地与外国资本、人力资源和智慧相融合。日本必须有能力通过引导成长的亚洲的活力来实现自身增长。