Zuallererst ist da das Wirtschaftswachstum, das während der vergangenen Jahre - tatsächlich während der vergangenen zwei Jahrzehnte - trostlos war. In Ländern, wo Handel und Investitionen sich auf die Verbindungen zu den USA konzentrieren, ist dies die zentrale Frage in den bilateralen Beziehungen.
拉丁美洲目前面临的问题很多，但一些最显著的问题很容易被区分开来。第一也是最重要的是经济增长。在过去几年里--应该说在过去20年里--拉丁美洲的经济增长十分低落。在那些贸易和投资项目与美国紧密相连的国家里，经济增长是双边关系的中心议题。