Sollten die USA irgendwann in nächster Zeit in den Schatten gestellt werden, dürfte der Grund dafür eher im Verlust ihres sozialen Zusammenhalts und ihrer dysfunktionalen Politik liegen. Es mag durchaus sein, dass China dann das Vakuum füllt, aber das ist etwas ganz Anderes als die Fähigkeit, Amerika aus eigener Kraft zu verdrängen.
因此如果美国将在近期任何时候被超越的话，这更可能是因为其社会凝聚力的丢失以及无效运作的政治系统。中国很有可能会填补这一真空，但我们并不能说是它压倒了美国。