Damit verbunden ist die nordeuropäische Unzufriedenheit über die Zentralbanker, besonders über die EZB und den Euro. Es ist nicht so, dass das Ende der europäischen Währungsunion auf der Tagesordnung stünde, es ist bloß, dass die Leute angefangen haben, sich mögliche, wenn auch wenig wahrscheinliche Zukunftsszenarien vorzustellen, in denen das Ende der EWU eventuell auf die Tagesordnung gesetzt wird.
北欧对央行官员，特别是对欧洲央行和欧元的不满使形势更为严峻。这并不是因为终结欧洲货币联盟已经提上了议事日程，而仅仅是因为人们开始考虑欧洲货币联盟的终结可能会催生低概率的期货。就这一点就足以动摇全世界的资产价格。