Sicherlich, die Regierung ist letztlich dafür verantwortlich, den angemessenen Umfang der Verteidigungskraft in Übereinstimmung mit finanzpolitischen Erwägungen festzulegen. Es liegt jedoch ebenfalls in ihrer Verantwortung, detaillierte und realistische politische Grundsätze aufzustellen, die sicherstellen sollen, dass die Verteidigungskapazitäten im Falle unvorhergesehener Bedrohungen dem erforderlichen Niveau entsprechen.
诚然，从根本上讲，政府有责任根据财政因素决定自卫部队的适当规模。但是政府同样有责任制定详细的、有现实意义的政策，以便在发生不可预见的威胁时有必要的自卫能力。因此，日本政府应该明确表明保卫国家安全的真实意愿。