Amerika ist viel unverwüstlicher, als seine Kritiker glauben. Es hat eine außergewöhnliche Fähigkeit, wieder auf die Beine zu kommen, und es verfügt über beispiellose militärische, intellektuelle, wirtschaftliche und sogar politische Ressourcen.
当然，人们还不应当过早地“埋葬”美国。美国要比它的批评者们所相信的要更有韧性。它具有独特的反弹能力，而且它控制着无可比拟的军事、知识、经济甚至政治资源。本月共和党在国会中期选举中东失败表明，美国人想要惩罚其领导人的战略和道德缺失，而且他们让共和党一败涂地。