Dieses Land ist mit einem Handelsembargo auf dem größten Markt der Welt konfrontiert, erhält weder ausländische Hilfsgelder noch irgendeine andere Unterstützung vom Westen, ist von internationalen Organisationen wie der WTO ausgeschlossen und wird daran gehindert, beim IWF und bei der Weltbank Kredite aufzunehmen. Als wären diese äußeren Nachteile nicht schwächend genug, erhält diese Volkswirtschaft auch noch ihre eigenen hohen Barrieren für den internationalen Handel aufrecht (in Form von staatlichem Handel, Einfuhrzöllen und Mengenbeschränkungen).
现在来看看另外一个国家。这个国家在全球最大的市场上面临着的贸易禁运，既得不到国外援助，也没有西方国家为其提供其它形式的支持。这个国家被排斥在世贸机构这样的国际组织之外，也无法从国际货币基金组织和世界银行获得贷款。如果这样的外部因素还不够困难，该国经济还为国际贸易设置了严重的壁垒（采取了国家贸易、进口关税和数量限制等多种形式）。