Die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik hat erklärt, dass die Umsetzung von CAFTA die Wachstumsrate des jährlichen BIP für die Region um einen halben Prozentpunkt erhöhen dürfte. Dies ist eine willkommene Nachricht; die Frage bleibt jedoch, ob ein solches Wachstum auch in zehn Jahren noch anhalten wird, oder ob es sich dabei um eine schnelle, aber zeitlich begrenzte Lösung handelt.
前景并不明朗；"拉美及加勒比经济委员会"强调CAFTA的实施会给该地区的年GDP带来0.5%的增长。这一消息令人鼓舞。但问题是这样的增长会从现在起保持10年还是昙花一现的繁荣？