Wir haben außerdem eine Revolution im Bereich der Kommunikation und der Technologie erlebt, die alle Aspekte unseres Lebens berührt. Während sich den Bürgern und Unternehmen Europas gewaltige Chancen eröffnet haben, war der globale Konkurrenzkampf um Handel und Investitionen nie härter.
我们还经历了一场影响到生活方方面面的通信与技术革命。在众多的新机遇为欧洲公民和公司开启的同时，在贸易和投资方面的全球竞争也更为严酷。