Aber gegenüber dem Wachstum in den Vereinigten Staaten und Großbritannien ist dies viel langsamer. Angesichts dessen, dass die Wirtschaftsleistung der Eurozone immer noch um 2% niedriger ist als noch vor sieben Jahren, scheint „Erholung“ nicht das richtige Wort zu sein – auch weil diese Entwicklung wahrscheinlich nicht von Dauer ist.
但如果抵近认真观察的话，就会明显发现这类改善的程度其实相当一般，甚至可能是临时性的，也非德国鼓吹的政策所产生的结果。没错，按照某些估算数据，欧元区经济可能正以1.6%的年均增长率增长，高于2014年第四季度的0.9%，但这一增长率依然远低于美国和英国。再加上欧元区经济规模比七年前萎缩了2%的现状，“复苏”这个词似乎不太恰当——尤其是在这一状况很可能无法持续的情况下。