Angesichts steigender japanischer Preise und eines relativ zu anderen Währungen fallenden Yens werden Investoren nur noch dann bereit sein, japanische Staatsanleihen zu halten, wenn deren Nominalertrag deutlich höher ist als in der Vergangenheit. Ein direkter Effekt höherer Zinssätze wäre eine Steigerung des Haushaltsdefizits und der Wachstumsrate der Staatsschulden.
随着日本物价上涨以及日元相对其他货币贬值，欲让投资者继续愿意持有日本国债，唯有名义收益率较过去大幅提高。利率升高的一个直接效应将是扩大预算赤字和国债增长率。在债务/GDP比率已经高达230%的情况下，借贷成本上升4个百分点将导致年度赤字翻番，达到GDP的20%。