Zudem hatten viele Banken so viele Staatsanleihen in ihren Bilanzen, dass sie im Falle eines ausgewachsenen Zahlungsausfalls pleite gegangen wären. Dies führte zu einer extremen Instabilität im Bankensystem der Eurozone.
此外，大量银行在资产负债表上持有了太多公债，如果发生全面违约，它们将会破产。这导致了欧元区银行系统的大动荡。