NEW YORK – Eine Definition einer Schwellenmarkt-Volkswirtschaft ist, dass ihre politischen Risiken größer und die Glaubwürdigkeit ihrer politischen Strategien geringer sind als in den hochentwickelten Volkswirtschaften. Nach der Finanzkrise, als die Volkswirtschaften der Schwellenmärkte weiter robust wuchsen, schien diese Definition überholt; nun, angesichts der jüngsten u.a. durch eine geringere Glaubwürdigkeit der Wirtschaftspolitik und wachsende politische Unsicherheit angetriebenen Turbulenzen in den Schwellenländern scheint sie so relevant wie eh und je.
纽约—对新型号四场经济体的一个定义是它的潜在风险比发达经济体高而政策信誉比发达经济体低。金融危机后，新兴市场经济体继续着强健的增长，这一定义已经过时；如今，部分受经济政策信誉降低和政策不确定性升高影响，这一定义似乎又与以往一样中肯了。