Die USA verbrauchen beispielsweise pro Kopf mehr als neun Mal so viel Erdöl wie China. Da sich immer größere Teile der chinesischen Bevölkerung in ihrem Konsumverhalten westlichen Standards angleichen, ist davon auszugehen, dass die Nachfrage nach Rohstoffen – und somit auch deren Preise – weiterhin einem Aufwärtstrend folgen werden.
比如，从人均水平看，美国消费的石油量是中国的九倍多。随着更多的中国人向西方消费水平看齐，商品需求——以及价格——将保持上涨趋势。