Auf den ersten Blick mag dieses Umsiedlungssystem als bedeutender Schritt erscheinen – es wäre vorgesehen, 40.000 Asylsuchende von Italien und Griechenland in andere EU-Mitgliedsländer zu transferieren, wobei die Zuteilung aufgrund von Faktoren wie BIP, Bevölkerungszahl und Arbeitslosenrate erfolgt. Doch angesichts der Tatsache, dass allein in Italien im letzten Jahr über 63.000 Asylanträge eingereicht wurden und 170.000 illegale Einwanderer in das Land kamen, hätte dieses Programm minimale Auswirkungen.
乍一看，拟将40，000名庇护寻求者从意大利和希腊按GDP、人口和失业率等因素安置到欧盟其他国家的迁移制度或许看似迈出了实质性的一步。但考虑到去年一年仅意大利一国就收到63，000多份庇护申请并安置 170,000多名非正规移民，该计划的实际影响是微乎其微的。