In der Tat sollten wir angesichts dessen, dass die anhaltend niedrigen Preise den Druck auf die amerikanischen Förderer erhöhen, eine noch stärkeren Rückgang der US-Energieproduktion erwarten. Mit der Schließung bestehender Förderstätten und dem Abzug von Investitionen zur Ausbeutung von Schieferressourcen wird die Gesamtenergieproduktion der USA wahrscheinlich zurückgehen, ebenso wie der Anteil des Landes an der Weltproduktion.
事实上，随着持续低油价增加国内生产者的压力，我们可以期待美国能源产出会有更大程度的减产。从关闭新增钻井到削减勘探页岩资源的新投资，美国绝对能源产量可能会出现下降，占世界产出比例亦然。