Während abzuwarten bleibt, welche Auswirkungen die Abenomics auf Japans Wirtschaft haben, ist ihr Einfluss auf die Debatten zur Geldpolitik und zur Beziehung zwischen Zentralbanken und Regierungen bereits deutlich spürbar. Man hofft, dass Carney diesem Trend in der BoE folgen und die konventionelle Auffassung infrage stellen wird.
安倍经济学对日本经济的影响还有待观察，但其对货币政策以及央行与政府的关系的争论的影响已经十分明显。我们希望卡尼能跟随这一趋势，挑战关于英格兰银行的传统智慧。新的积极而多样的货币政策时代或许已经开始，并能让所有人获益。