Daher der unerbittliche (wenn auch verborgene und höfliche) Streit zwischen den beiden Seiten bei der jüngsten Tagung des Internationalen Währungsfonds in Lima (Peru). Literaturfreunde erinnerte die Situation an Jonathan Swifts Gullivers Reisen: Gulliver sah sich in einen Krieg zwischen zwei Stämmen verstrickt, von denen einer glaubte, dass ein gekochtes Ei immer an der Spitze geöffnet werden solle, während der andere fanatisch die Ansicht vertrat, es müsse am dickeren, runden Ende geöffnet werden.
对此两派人马在国际货币基金组织近日于秘鲁首都利马召开的会议上展开了激烈（但隐晦而礼貌）的交锋。对于那些文学爱好者来说，这让人想起乔纳森·斯威夫特的著名小说《格列佛游记》。格列佛发现自己夹在了两个部落的煮鸡蛋战争中间，其中之一认为应该从尖头一端敲开来吃，另一个则一心认定地只有蛋屁股才是勺子的绝配。