Energie ist natürlich die Lebensader jeder Gesellschaft und das zeigt sich auch in der Wechselbeziehung zwischen Energiebedarf und Einkommen. In dieser Hinsicht stechen die Vorteile der Atomenergie, vor allem Zuverlässigkeit und absehbare Kosten, hervor.
当然，能源是任何一个社会的生命线。这一点可以在能源的需求和供应上反映出来。在这一方面，核能，尤其是其可依赖性和可预测花费方面显得尤为突出。国际能源机构2010发表的世界能源展望预测到2030年时，全球能源的需要会上涨40%。这是发展中国家，尤其是亚洲国家不可避免感受到的事实。