Jede Woche pumpen die US Federal Reserve und die Europäische Zentralbank mehr Liquidität in das globale Banksystem. Der durchschnittliche in den USA gezahlte Zinssatz für Tagesgeld liegt deutlich unter jenen 5,25% p.a., die die Fed offiziell noch immer als ihre Zielmarke nennt.
每一周美国联邦储备委员会和欧洲中央银行都向全球银行系统注入更多的流动资金。美国隔夜储备金的平均利率远远低于美联储依然公开表态要实现的5.25%这样的目标。