Doch die Regierung Kan – die es verabscheut, mit Bürokraten zu arbeiten, die professionelle Öffentlichkeitsarbeit leisten - verschleppte die Benachrichtigung der Nachbarländer, als man gezwungen war, schwach radioaktiv kontaminiertes Wasser abzulassen. Kans oberste Priorität war der Machterhalt seiner Regierung und nicht die Versicherung für Japans Nachbarländer, dass man Maßnahmen ergreifen würde, um eine mögliche Bedrohung für deren Bürger einzudämmen.
事实上在被迫下令向海中排放低浓度放射性污水之时，正是这个痛恨专业公共事务官僚的菅直人政府贻误了知会各国政府的时机。对菅直人来说，首要的考虑依然是如何继续把持政权，而不是在一手操纵了这场可能对各国人民造成潜在威胁的行为后尽力恢复各国对日本的信任。