So wie die Große Depression teilweise auf den Schwierigkeiten des Übergangs von einer ländlichen Agrarwirtschaft zur städtischen Industriegesellschaft beruhte, beruhen die heutigen Probleme teilweise auf dem Zwang, den Schritt von der Fertigungs- zur Dienstleistungsgesellschaft zu bewältigen. Hierfür bedarf es neuer Unternehmen, und die modernen Finanzmärkte sind besser auf Spekulation und wirtschaftliche Verwertung eingestellt als auf die Bereitstellung von Mitteln für neue Unternehmen, insbesondere KMUs.
就像大萧条的其中一部分成因源自于把经济从乡村小农经济向城市制造业经济转型的困难一样，引发当前经济问题出现的部分原因也因为经济从制造业向服务业转变的需要。我们必须创建新的企业，而现代金融市场相比起为新兴企业提供资金（尤其是中小企业）却更善于投机和剥削。