Sie wussten: Wäre diese erst einmal verabschiedet, würde die Regulierung zum Stillstand gebracht, weil es sich die Regierung schlicht nicht würde leisten können, die entsprechenden Entschädigungen zu zahlen. Zum Glück schafften wir es damals, diese Initiative zurückzuschlagen – sowohl vor Gericht als auch im US-Kongress.
我在担任克林顿总统经济顾问委员会主席时，反环保主义者试图实行类似的规定，称之为“监管性征收”（regulatory takings）。它们知道，这些规定一旦实施，监管将被叫停，因为政府无法承担补偿金。幸运的是，我们成功地在法院和美国国会都挫败了这一图谋。