Es ist jedoch die Schweizerische Nationalbank, die Geld druckte, um nach der Bindung ihrer Währung an den Euro im Jahr 2011 eine übermäßige Aufwertung zu vermeiden, die den schärfsten Dolch ins Herz der quantitativen Lockerung gestoßen hat. Indem sie diese am 15. Januar – nur einen Monat, nachdem sie ihr Bekenntnis zur Eurobindung noch einmal betont hatte – überraschend aufgegeben hat, hat sich die einst disziplinierte SNB rücksichtslos über die Glaubwürdigkeitsanforderungen der Zeitkonsistenz hinweggesetzt.
但瑞士国民银行才是刺入量化宽松心脏的最锋利的利刃。自2011年瑞郎盯住欧元以来，瑞士国民银行通过印钱防止瑞郎过度升值。1月15日，瑞士国民银行出人意料地宣布放弃盯住欧元——一个月前它还在重申盯住欧元的承诺——曾经严守纪律的瑞士国民银行已经顾不上时间一致性的信誉要求了。