LONDON – Am 9. Juli treffen sich die Staats- und Regierungschefs der größten Wirtschaftsnationen der Welt im italienischen L’Aquila beim Major Economies Forum (MEF), um die Fortschritte auf dem Weg zu einem neuen globalen Klimaabkommen zu besprechen. In sechs Monaten soll das Abkommen in Kopenhagen beschlossen werden, das MEF-Treffen findet also zu einem entscheidenden Zeitpunkt statt.
伦敦——7月9日，世界上最大经济体的国家首脑们将在意大利的拉奎拉聚会，参加主要经济体论坛（MEF）。在会上，大家将讨论如何推进全球气候协议的达成。六个月后哥本哈根会议上，全球各国的代表们有可能达成一个新协议。如此来说，主要经济体论坛（MEF）就显得尤为重要。今年4月，同样也是这一群的领导人曾经一起讨论过经济危机的议题，在那次会上，大家一致喊出了“采取一切必要手段”的口号，本次拉奎拉会议也同样需要这样的态度。