Die Menschen neiden den anderen deren Erfolg und fragen sich, ob diese steigenden Aktienpreise nicht auf weitere Anstiege hindeuten. Sogar Personen, die der Fortdauer des Booms höchst skeptisch gegenüberstehen, kommen in Versuchung, in den Markt einzusteigen.
人类的心理反应推动了投机性繁荣。股票市场的上涨，会制造出聪明的投资者在股票市场上发财的故事。人们开始嫉妒其他人的成功，并认为股票价格的上涨有可能预示着进一步的上涨。因此，进入股票市场对人们的吸引了增加了，这即使对那些从根本上怀疑股票市场的繁荣能否持续下去的人，也是如此。所以，人们对股票价格上涨的反应反过来又会引起股票价格的进一步上涨，而且这个周期在一段时间里反复发生。