Auch die Europäer sind in eine Abhängigkeit von den niedrigen Zinssätzen geraten, wobei die Europäische Zentralbank die zentrale stabilisierende Kraft darstellt. Ohne das seit 2012 bestehende Versprechen der EZB, die Renditen bei den Staatsanleihen niedrig zu halten, bestünde in der Eurozone – und tatsächlich im gesamten Konstrukt der Europäischen Union – die Gefahr staatlicher Zahlungsausfälle.
欧洲人也变得依赖低利率，他们有欧洲央行充当重要的稳定器。欧洲央行自2012年以来一直竭尽全力阻止主权债务收益率一飞冲天，若非如此，欧元区也将有持久的主权债务违约风险——甚至整个欧盟都会受到动摇。