In den Kernökonomien der Eurozone zeigen sich Anzeichen eines Aufschwungs und die finanziellen Bedingungen in der überschuldeten Peripherie verbessern sich ebenfalls. Doch angesichts der Kapitalknappheit, gedämpfter Nachfrage und des langsamen Reformtempos in der Peripherie der Eurozone ist anhaltender Fortschritt alles andere als sicher.
事实上，欧洲已不再被视为全球金融稳定的风险因素。欧元区核心经济体正在显示出恢复迹象，过度负债的外围的金融状况也在改善。但是，由于存在资本短缺、需求受抑以及欧元区外围改革进展缓慢，进展能否保持还远未可知。