Heute herrscht unter Ökonomen der Konsens, dass die Rezession bereits vorbei ist, dass die US- und die Weltwirtschaft schnell wieder zum Wachstum zurückkehren werden und dass kein Risiko eines Rückfalls besteht. Leider könnten sie mit diesem neuen Konsens jetzt ebenso falsch liegen, wie die Befürworter des V-förmigen Szenarios in den letzten drei Jahren falsch lagen.
如今，在美国危机发生的20个月之后，从 2008年夏天开始，全球经济形势变得不可收拾，V型的观点不攻自破。这也是美国乃至全球60年以来最糟糕的一次经济危机。如果美国危机（很有可能在）在今年年底结束，那么和前两次的危机相比，此次危机持续的时间有3倍之长，如果以衰退的产值来计算的话，衰退的程度有5倍之深。