Natürlich könnte der Technologietransfer von China und Indien nach Afrika auch bloß ein Vorwand für einen asiatischen „Imperialismus“ sein, der darauf abzielt, Afrikas Öl, seine Nahrungsmittel und Rohstoffe auszubeuten. In den letzten Jahren hat allein die chinesische Regierung Milliarden Dollar in die Infrastruktur und Rohstoffförderung in Afrika investiert, und damit den Verdacht aufkommen lassen, dass Afrika erneut umkämpft wird.
当然，中国和印度的技术转让也许仅仅是一种烟幕，它的背后是掠夺非洲的石油、食品和矿藏的一种新的“黄种帝国主义”。近些年来，单单中国政府就在非洲的基础设施和资源采掘上投资了几十亿美元，从而使人们怀疑他们正在对非洲实行一轮新的掠夺。