Zugegebenermaßen können manche Kursschwankungen der großen Währungen im letzten Jahr als normalisierende Entwicklung betrachtet werden. Auf Basis der Kaufkraft (ein ungenaues Maß dafür, welche Menge an realen Gütern man mit verschiedenen Währungen kaufen kann) war der Euro bei 1,60 Dollar ebenso absurd überbewertet wie der Yen bei über 120 gegenüber dem Dollar unterbewertet war.
诚然，一些主要货币在过去一年中的变动可被视为正常化。在购买力基础（一种衡量不同货币可以购买实际货物的基本标准）上 ，欧元被荒唐地高估在1.60美元上，而日元则被荒唐地低估在一美元兑120日元以上。而商品货币也不得不从其戏剧性的高度跌下。