Für mich geht es bei der Integration der muslimischen Türkei in die politische Union Europas um dieselbe Art von Frage, vor der Schumann und Monnet standen. Europa braucht heute den Frieden zwischen den Kulturen so sehr, wie es damals den Frieden zwischen den Nationen brauchte.
对我而言，欧洲将穆斯林土耳其一体化进它的政治联盟是舒曼和莫奈曾经成功克服的同一类和平问题。今天，欧洲需要文化之间的和平共处，正如它曾经需要国家之间的和平一样，并且正是由于这个原因我们必须欢迎土耳其加入到我们中来。