Doch während wir uns der „Halbzeit" dieser zehnjährigen Strategie nähern, bleibt Europa weit hinter seinen vielen Zielen zurück. Dies wird im vor kurzem veröffentlichten Kok-Bericht zur Überprüfung der Strategie folgendermaßen verdeutlicht: „Dass die Umsetzungsbilanz so enttäuschend ausfällt, hat verschiedene Gründe: eine überfrachtete Agenda, eine mangelhafte Koordinierung und miteinander konfligierende Prioritäten."
然而，当这一十年战略的实施已近中期时，欧洲的现实与其很多的目标仍有很大差距。正如最近评估《战略》的科克报告（Kok report）所清楚表明的那样，“令人失望的实施情况主要是由于过于繁重的议程，协调不力和主次冲突造成的。”我同意这样的评价。