Geschichtswissenschaftler, Demokraten und andere Bush-Kritiker verurteilten seine Rede – und insbesondere den Verweis auf Vietnam – umgehend als eigennützig, unehrlich und unpräzise.
历史学家、民主人士和其它批评者迅速抨击了布什的讲话，特别谴责他对越南的说法。在他们看来，布什的评论纯属为私利服务，既不诚实也不准确。