Die politischen Entscheidungsträger in Deutschland müssen das erkennen – und die EZB öffentlich vor unbegründeter Panikmache schützen. Geschieht das nicht, könnte man darin einen Versuch sehen, den Aufstieg weit rechts stehender antieuropäischer politischer Kräfte - insbesondere der Alternative für Deutschland -  zu verhindern.
德国领导人必须意识到这一点——并在毫无根据的制造恐慌事件中公开为欧洲央行辩护。虽然再这方面的不作为可能反映了一种为提前遏制极右翼反欧洲政治力量——尤其是德国另类选择党”(Alternative for Germany）——崛起的努力。但这一策略却正中这一党派的下怀。。