Diese Trennlinien sind inzwischen Geschichte, und die amerikanischen Vorbehalte gegenüber einer europäischen Sicherheitssäule sind weniger wichtig als Amerikas dringendes Bedürfnis nach Unterstützung durch seine Partner. Konfrontiert mit dem Disaster im Irak, der Gefahr, dass Afghanistan dem Irak ins Chaos folgt, und der sich verstärkenden Irankrise können die USA ihre NATO-Verbündeten nicht länger mit Geringschätzung behandeln.
这种分化现已成为历史，美国对欧洲安全支柱的迟疑远不如其对盟友支持的需求来得急迫。面对伊拉克的灾难，阿富汗步其后尘陷入混乱的风险和伊朗危机的升级，美国不能再轻视北约盟国了。虽然欧洲的军力依然虚弱，但美国的实力也令人怀疑。如果北约内部需要一个欧洲支柱来强化联盟，为什么不接受呢？