Der Bär kann ja nicht wissen, dass seine Tage gezählt sind, wenn er nicht im Wald bleibt und sich seine Nahrung auf traditionelle Weise durch die Jagd beschafft. Vielmehr folgt dieser Bär jener Weisheit, die aufgrund natürlicher Auslese in seinen Genen einprogrammiert ist: Futter mit einem hohen Eiweiß- und Zuckeranteil ist gut für Bären, und je weniger Energie sie aufwenden müssen, um es zu bekommen, desto besser.
一只发现了美味的动物抵制不了再次轻易获得美味的诱惑，我们都会为它感到遗憾。除非待在树林里以传统的方式捕猎食物，否则它的生命就已经进入了倒计时，这一点黑熊并不清楚。可那头黑熊是按照自然选择在它基因中种下的智慧来采取行动：富含蛋白质和糖的食物非常有益，而且获取食物消耗的能量越少越好。