Doch statt zu lernen, wie sie mit Thaksin um die Stimmen der armen Landbevölkerung konkurrieren könnte, versuchte Thailands städtische Elite (einschließlich des mächtigen Militärs), Thaksins Herrschaft die Legitimation zu entziehen.
但是，泰国城市精英（包括强大的军方）并没有通过选票和泰国困苦农民竞争，而是选择推翻他信的合法执政地位。在他信以更大的优势获得连任后，他的政府遭到了颠覆，他的政党被最高法院取缔，他也被迫在因为腐败指控被判有罪后逃亡。