Obwohl sich diese Ambivalenz nicht ändern wird, werden sich die französisch-amerikanischen Beziehungen wahrscheinlich unabhängig davon verbessern, welcher der drei führenden Kandidaten die abschließende Wahlrunde am 6. Mai gewinnen wird, was zum Teil auf Chiracs Ausscheiden aus dem Amt zurückzuführen ist. Tatsächlich haben die französisch-amerikanischen Beziehungen bereits angefangen sich zu verbessern, da beide Seiten erkannt haben, dass ihre öffentliche Kontroverse nicht in ihrem Interesse war.
尽管这种矛盾心理不会有什么改变，法美关系却很有可能会得到改善，而不管现在处于领先的三位候选人最终是谁在5月6日的最后一轮投票中胜出，这部分得归因于希拉克的离开。事实上，法美关系已经开始改善了，因为双方都认识到它们的公开争论损害了它们的利益。过去一年布什政府内的某些最强硬的新保守派的离去对此也有帮助，同时随着对伊拉克战争越来越大的反对声，一些美国人开始认识到法国人的观点还是有道理的。