MADRID – Der Triumph von Demokratie und Marktwirtschaft – das „Ende der Geschichte“ nach dem berühmten Zitat des amerikanischen Politikphilosophen Francis Fukuyama –, der nach dem Fall der Berliner Mauer als unvermeidlich galt, stellte sich schon bald als Fata Morgana heraus.
马德里—柏林墙倒塌后，人们一度认为民主和市场经济的胜利是不可阻挡的——美国政治哲学家福山（Francis Fukuyama）非常著名地将称之为“历史的终结”——但很快，人们发现，这纯属一种幻想。然而，中国在意识形态上的长袖善舞——既坚持一党执政，又采用资本主义信条——让历史解读家们将注意力转向了经济：不是所有人都有自由选择自己的政府，但资本主义繁荣可以支配全世界。