PARIS – Nach Tagen angespannter Diskussionen hat die neue Regierung in Athen Anfang dieser Woche eine Einigung mit ihren Gläubigern der Eurogruppe erzielt, die eine Reihe sofortiger Reformen und eine Verlängerung des Hilfsprogramms um vier Monate beinhaltet. Doch ungeachtet des kollektiven Seufzers der Erleichterung in Europa über den Kompromiss, bleibt die Notwendigkeit bestehen, weitere zähe Verhandlungen über ein neues Hilfsprogramm zu führen, das bis Ende Juni vorgestellt werden sollte.
巴黎—本周早些时候，在经历了几天的激烈讨论后，雅典新政府与其欧元区债权人达成了一份协议，协议包括立刻采取一揽子改革和将金融援助延长四个月。但是，尽管欧洲集体大舒一口气，但这一妥协并不意味着到6月底不再需要艰难谈判以达成新的金融援助计划。