China ist dabei, die Gasfelder nahe der Grenzelinie, so wie Japan sie definiert, zu erkunden. Ein kurzes Eindringen eines chinesischen U-Bootes in japanische Hoheitsgewässer vor ein paar Monaten hat in Tokio ebenfalls Unruhe ausgelöst.
在中国东海地区，两国对许多岛屿的主权发生争执，导致两国关系高度紧张。中国正在日本单方面划定的“中间线”附近探索天然气资源。几个月前，一艘中国潜水艇短暂侵入日本海域，引发东京的升级警告。