Behörden und Politik auf beiden Seiten des Atlantiks brachten ein nie dagewesenes Instrumentarium zum Einsatz, um das Schlimmste zu verhindern, und äußerten eindeutig, dass eine derartige Situation „nie wieder“ vorkommen dürfe. Sobald die Krise vorbei sei, so versprachen sie, würden sie mit Sorgfalt darauf hinarbeiten, dass das „nächste Lehman Brothers“ im Rahmen eines staatlich gelenkten Prozesses abgewickelt werden könne, der keine Panik und keinen Zusammenbruch der Kreditmärkte verursachen würde.
尽管部署了前所未有规模的金融救火措施，但官员和立法者——大西洋两岸都一样——十分清楚这是一个“不容再犯”的局面。他们承诺，等紧急情况过去后马上开足马力确保“下一个雷曼兄弟”可以在政府管理的“清算”程序中倒闭，不会引起恐慌和信用崩盘。