Der Rest Ägyptens jedoch spürte dieses Geld nie anders als in Gestalt des stetig wachsenden Staatsapparates, der Mubaraks Herrschaft stärkte, Abweichlertum niederschlug und Millionen unterdrückte. Als sich die Ägypter im Januar gegen Mubarak erhoben, standen ihnen Waffen gegenüber, die mit geborgtem Geld bezahlt worden waren.
公共资金的受益者现在都身陷囹圄等着送上审判台。但是，在埃及人民看来，这笔钱唯一的作用是让国家机器越来越庞大，用于巩固穆巴拉克的统治、迫害异见人士以及镇压千万埃及人民。当今年1月埃及人民奋起反对穆巴拉克的时候，他们所面对的就是用这笔借来的钱所购买的枪口。