Tatsächlich jedoch wurde der wahre Zustand der chinesischen Wirtschaft lange verschleiert. Durch die strengere Regulierung von Aktivitäten wie etwa die als Handelszahlungen getarnten Spekulationsgeschäfte mit dem Renminbi sind die wahren Verhältnisse nun zu Tage getreten.
中国的减速似乎突如其来；毕竟，在5月之前，其今年的出口增长率一直保持在两位数水平。事实上，中国经济的真实状况早已无法摸透，但因目前更严厉的监管而暴露出来——比如将人民币的投机交易粉饰成贸易支付。