In zehn Jahren allerdings könnte Japan seinen Status gegenüber dem Rest Asiens verlieren. Schon jetzt zeigt die Stagnation enorme Auswirkungen auf die Jugend in Japan, die es schwer hat, einen Job zu finden, geschweige denn eine lebenslange Anstellung in einer führenden internationalen Firma zu bekommen.
但今后十年左右，日本可能会丧失相对于其他亚洲国家的优势。经济停滞已经对日本的年轻人造成了很大影响，令他们很难找到工作，更不要说在全球领先的企业谋到一份终身职位。青少年知道他们不会拥有父辈那样的机会。他们如何能够承担父辈的养老金和医疗费用也是一个未知的话题。