Doch China hat noch ein anderes Motiv, die Schlinge bei den Seltenerdexporten zuzuziehen: Es will damit Hightech-Unternehmen zwingen, in China zu operieren, sodass örtliche Firmen ihre Technologien absorbieren können. Ein führender Vertreter eines chinesischen Unternehmens erklärte hierzu, dass sich japanische Unternehmen, auch wenn die Seltenerdexporte eingeschränkt worden seien, ihren Bedarf sichern könnten, indem sie Betriebsstätten in China eröffneten.
此外，中国限制稀土出口的背后有着另一个动机：它想迫使全球高科技企业都转移到中国生产，以便让本土企业吸收前者的技术。正如一名中方高级官员所说，即便稀土出口受限，日本企业也能通过在华设厂的方式保证生产。