Das Problem ist nicht „Waffen gegen Butter“, sondern „Waffen gegen Butter gegen Steuern“. Ohne die Bereitschaft, die Einnahmen zu erhöhen, sind die Verteidigungsausgaben in einem Nullsummenspiel mit wichtigen Investitionen in Bereiche wie Ausbildung, Infrastruktur sowie Forschung und Entwicklung gefangen – die alle für die interne Stärke und weltweite Position der USA von entscheidender Bedeutung sind.
问题不在于枪炮还是黄油，而在于是枪炮，还是黄油，还是税收。如果不愿提高税收收入，防务支出就会陷入零和权衡，与教育、基础设施和研发等重要投资争夺预算——而这些投资都是美国国内优势和全球地位的关键因素。