Dank Amerikas gähnender Handelsdefizite bereitet es heutzutage den Finanzministern sämtlicher Entwicklungsländer am meisten Kopfzerbrechen, wie sie ihre Landeswährung vor einem zu schnellen Anstieg gegenüber dem Dollar schützen. Wann ist das zum letzten Mal geschehen?
由于美国的巨大贸易逆差，现今所有发展中国家的财政部长的最大一桩心病就是如何让本国的货币与美元的比价不要上升得过快。这样的情况上次发生是在什么时候？从墨西哥到俄罗斯到南韩，这些被慢性债务危机困扰的国家都竭力阻击着投机资本的流入。这些资本来自于那些为在美元崩溃时寻找资本退出机制的投资者。