Viele betroffene Länder – einschließlich der von Handelseffekten in Mitleidenschaft gezogenen (wie etwa China, Südkorea, Taiwan und die Mitglieder der Eurozone) und der im Hinblick auf Kapitalflüsse empfindlichen (wie etwa Brasilien, Indonesien und Mexiko) – hatten noch nicht genug Zeit, um zu reagieren. Der wirtschaftspolitische Kurswechsel in Japan war radikal und abrupt und etliche der davon betroffenen Länder waren mit komplexen innenpolitischen Herausforderungen beschäftigt.
很多受到影响的国家——包括那些遭受贸易影响的国家（比如中国、韩国、台湾和欧元区成员国）和那些容易受到资本流动渠道影响的国家（比如巴西、印尼和墨西哥）——目前还没有来得及做出反应。日本的政策变化既巨大又突然，几个受影响国家之前则一直专注于应付本国内复杂的挑战。