Die Fähigkeit der quantitativen Lockerung, krisengeschüttelte Volkswirtschaften mit Haushaltsbeschränkungen auf Touren zu bringen, geht auch das erhebliche Risiko ein, die Unterscheidung zwischen Geld- und Steuerpolitik zu verwischen. Zentralbanken, die Staatsschulden aufkaufen, die von Steuerbehörden ausgestellt wurden, umgehen die vom Markt auferlegte Disziplin hinsichtlich der Kreditkosten und subventionieren öffentliche Verschwendung wirksam.
不仅量化宽松政策重启那些饱受危机折磨且资产负债表受制的经济体的能力有限；它还冒着模糊货币政策和财政政策之间区别的重大风险。那些购买由财政当局发行的主权债务的央行逃脱了市场对借贷成本施加的约束，实际上资助了公共部门的挥霍行为。