Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts schienen sich in Thailand Wahlen und Militärputsche abzuwechseln.
最近这场选举也意味着与过去那种政治状态的深刻决裂。在20世纪下半叶，泰国大选似乎总与军事政变交替出场。选民像商品一样被肆意买卖，在选后也基本见不到议员的影子，因为后者都跑到曼谷贪污行贿去了——自然会导致政府丧失合法性以及随后的军事政变。在随后颁布的新宪法及大选中种种乱象又会卷土重来，以致数十年来泰国政治就沉沦在这个政变，宪法和选举构成的邪恶轮回之中。