In einem Interview gab sie ihren einzigen Wunsch bekannt: zum Mars zu fliegen, auch wenn es ein Hinflug ohne Rückkehr wäre. Darin steckte der implizite Wunsch nach einer spektakulären Form des Selbstmordes, aus einem spektakulär nüchternen Grund: dem Verlust der existenziellen Grundlage ihres Lebens, den tausende russische Frauen ihrer Generation erleben.
苏联首位女宇航员瓦莲京娜捷列什科娃的确是进入太空的第一位妇女，她最近刚刚庆祝了她的70岁生日。在一次采访中，她说出了她唯一的愿望，那就是飞到火星，即使是有去无回也在所不惜。这是隐含的、为了极为单调的理由的壮观自杀的愿望，也就是，她的年代数以万计的俄罗斯妇女所经历的、其生命存在基础的丧失。