Aber den gewöhnlichen Arabern sind diese Zusammenhänge nicht verborgen geblieben. Eine vor kurzem von der University of Maryland durchgeführte Umfrage zeigt, dass eine große Mehrheit der Araber in der Region den iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad als einen der drei beliebtesten politischen Führer der Welt sehen.
许多观察家在涉及到简单时髦的所谓“什叶派新月”的时候都忽略了这些复杂情况。但是普通阿拉伯人并没有遗忘。马里兰大学最近进行的调查显示，中东地区大多数阿拉伯人把伊朗总统内贾德视为全球最受欢迎的三位政治领导人之一。只有11%的人把伊朗视为对他们的威胁的最大的威胁。因此，如果由伊朗组织的什叶派威胁果真存在，为何这一威胁针对的逊尼派阿拉伯大多数人却没有注意到呢？