Die gängige Erklärung ist die schwache chinesische Nachfrage, wobei der Einbruch des Ölpreises weithin als Vorbote einer Rezession betrachtet wird, entweder in China oder der gesamten Weltwirtschaft. Aber das ist mit ziemlicher Sicherheit falsch, auch wenn es durch die enge Korrelation zwischen Öl- und Aktienmärkten scheinbar bestätigt wird, die nicht nur in China, sondern auch in Europa und den meisten Schwellenländern so tief gefallen sind wie zuletzt 2009.
标准解释是中国需求疲软，石油价格崩盘被广泛视为衰退的前兆，可能是中国衰退，也可能是整个全球经济衰退。但这几乎肯定是错误的，即使石油和股市之间的强相关性似乎确认了这一点。这一相关性已跌至2009年以来的最低点，不仅中国如此，欧洲和大部分新兴经济体亦然。