Wird sie jedoch enttäuscht, könnten die europäischen Wahlen im nächsten Jahr zu einem unerfreulichen Paradoxon führen. Genau zu einem Zeitpunkt, da das Europäische Parlament als Ergebnis des Vertrags von Lissabon über mehr Macht als je zuvor verfügen wird, besteht auch das höchste Risiko, zur Bedeutungslosigkeit verdammt zu werden.
若非如此，明年的欧洲选举可能会带来不幸的悖论。由于里斯本条约的结果，随着彼时欧洲议会获得了前所未有的权力，它被细枝末节窒息的风险也达到了最大。如果反映成员国情绪的选举产生出一个分裂的议会——可能因低投票率而产生较少的代表——僵局、不满和效率低下将难以避免。