PRINCETON – Portugal hat seinen Kreditgebern vor kurzem ein Angebot gemacht: Statt im September 2013 fällige Anleihen einzulösen, würde die Regierung ihre Tilgungsverpflichtung bis Oktober 2015 strecken. Die Transaktion wurde am 3. Oktober abgeschlossen und wird als erfolgreicher Markttest für Portugal interpretiert.
普林斯顿—葡萄牙当局最近先发制人给该国债权人来了个下马威：它将不会履行2013年9月到期债权的偿还义务，而是将偿还期限延长到2015年。该计划在10月3日宣布，并被解读为葡国政府对市场的成功测试。爱尔兰当局最近也宣布了类似的计划，用短期票据替换长期债券。