Kurz gesagt: Die großen Länder machen sich noch immer von ihren politischen Eliten genährte Illusionen darüber, was der Staat tun kann, um die wirtschaftliche Entwicklung zu steuern. Die kleinen europäischen Staaten – sei es in Ost- oder Westeuropa – haben sich im Gegensatz hierzu sehr viel flexibler dabei erwiesen, auf die Herausforderungen der modernen globalisierten Wirtschaft zu reagieren.
简而言之，在大国们的政治精英鼓励下，它们仍对能引导经济发展的措施抱有幻想。与之形成对比的是，欧洲小国——无论是在东欧还是西欧——在应对现代全球化经济的挑战时候更为灵活。