Thinley formulierte es ganz einfach: Wir sind finite und fragile physische Wesen. Wie viel „Zeug“ – Fastfood, Fernsehwerbung, große Autos, neue technische Spielereien und die aktuellste Mode – können wir in uns hineinstopfen, ohne unser eigenes psychologisches Wohlbefinden zu beeinträchtigen?
而我之所以决定前往这个国家，是因为聆听了不丹总理吉格梅·廷里在2010年德里峰会上那场激动人心的可持续发展演说。廷里列出了两个非常有说服力的要点：首先是关注他在飞往印度的飞机上亲眼观测到的环境破坏，比如冰川融化以及植被减少，其次就是关于个人以及幸福的意义。他打了简单的比喻：我们都是有限而且脆弱的血肉之躯，究竟能把多少“东西”——快餐，电视广告，豪华轿车，新奇玩艺和时装——塞进自己的身体却又不致打乱心灵的平静呢？