Französische Regierungen jeder Couleur, die aus Angst vor dem Druck der Straße nicht imstande sind, ihren Arbeitsmarkt zu reformieren, streben stattdessen danach, ihre maroden Unternehmen zu schützen – nur um dann an Grenzen zu stoßen, die der Gemeinsame Markt ihnen setzt. Der aufgeblasene französische Staatssektor, den viele als „Arbeitgeber der letzten Instanz“ betrachten, kann sein teures Personal nicht mehr bezahlen.
由于害怕改革劳力市场会引发游街抗议，法国政府寻求方法以保护他们体制不全的公司，结果却发现不得不面对共同市场所强加的规定条例。人浮于事的公共部门，虽然被许多人视为最后希望，却难以承受如此昂贵的人员费用。