Wir Franzosen müssen diesem Terroranschlag in derselben Weise begegnen, wie es die Amerikaner nach dem 11. September taten: fest und klar – aber auch verantwortungsvoll. Dies bedeutet vor allem, dass wir es vermeiden müssen, wie Amerika im Jahr 2003 zu werden, als Präsident George W. Bush den „globalen Krieg gegen den Terror“ auf den Irak ausweitete.
法国必须效仿美国在9/11后的面对恐怖袭击的方式：坚定、明确、负责。这首先意味着我们必须避免沦为2003年的美国——当时小布什总统将“全球反恐战争”扩大到伊拉克。法国的当前任务是捍卫他们视作目标的价值。