Es stimmt zwar, dass bei der staatlichen Altersvorsorge im Allgemeinen eine gewisse Umverteilung stattfindet, aber meistens wird das Geld den Arbeitnehmern abgezogen, wenn sie erwerbstätig sind, um es ihnen wieder auszuzahlen, wenn sie in Rente gehen. Die schwierige Frage ist, ob die Arbeitnehmer diese Beitragszahlungen tatsächlich als ihre eigenen Ersparnisse ansehen oder bloß als Steuern – in diesem Fall könnten sie die Arbeitnehmer davon abhalten, eine Beschäftigung aufzunehmen, oder Anreize zur Schwarzarbeit schaffen.
是的，总体而言公共退休金包括了一定程度的再分配。但它们大多是从仍然活跃的雇员手中收钱，然后等到他们退休时进行再分配。难点在于，雇员事实上把他们缴纳的退休金视为储蓄还仅仅是税收——若是后者，则退休金可能会让更多地劳动力从事地下经济工作。无论如何，如果有吸引力，用私人退休金代替公共退休金可以有助于降低政府支出又不产生重大的破坏性效应。