Die Annahme, wirtschaftliche Entwicklung oder technologischer Fortschritt würden die Möglichkeiten für alle unweigerlich vergrößern, ist kaum mehr als Wunschdenken. Wenn keine gemeinsamen Anstrengungen unternommen werden, werden die Ausbildungschancen – und damit die wirtschaftlichen Möglichkeiten – in den kommenden Jahren in Wirklichkeit immer ungleicher verteilt sein.
期待依靠经济发展和技术进步拓展教育机会不过是一厢情愿而已。事实上，除非人们共同努力，教育&mdash;&mdash;及经济&mdash;&mdash;机会的分配不公将在未来几年内进一步加剧。