Manchen politischen Entscheidungsträgern in Brüssel dämmert bereits, dass niedrigere Energiepreise gut für die Wirtschaft sein könnten. Doch die meisten glauben immer noch, dass der Schutz der Gesellschaft und der Umwelt vor den weiteren Auswirkungen des Energiegeschäfts Vorrang vor der Entwicklung der Branche und dem allgemeinen Wirtschaftswachstum haben müssen.
布鲁塞尔的一些决策者正逐渐开始认识到更低的能源价格或许对经济有利。但大部分仍相信保护社会和环境免受能源业务波及影响应该优于该行业的发展和更广的经济增长。他们认为稳健复苏和就业创造会从天上掉下来；因此，欧洲非但没有迎来可持续增长，反而进入了一种新模式——“可持续停滞”。