Einen Tag zuvor war ich zum Mittagessen bei der venezolanischen Zentralbank und saß neben dem stellvertretenden Gouverneur, Gastón Parra Luzardo. Er meinte zu mir, alle Venezolaner glaubten, sie seien mit einem “Kuchen unter ihrem Arm” geboren worden – das heißt, mit dem Recht auf einen Anteil an den Ölreserven des Landes.
一天前，我在委内瑞拉央行进午餐，坐在我身旁的是副行长卢萨多（Gastón Parra Luzardo）。他告诉我，委内瑞拉人认为他们是“握着面包出生的”——意思是他们有权从该国石油收入中分一杯羹。因此，没人努力工作。一位叫奥乔亚（Orlando Ochoa）的经济学家解释说，寻租主导了委内瑞拉的经济。寡头集团为把持石油收入而斗争，民粹主义者承诺重新分配石油收入，两大集团都竭尽所能为自己攫取最大的好处。没人对创造财富感兴趣。