„Mein Taxichauffeur war ein arbeitsloser Akademiker mit Doktoratsabschluss“, sagte er zu Lucas. „Nun ja“, erwiderte der Nobelpreisträger des Jahres 1995, „ich würde sagen, wenn er ein Taxi chauffiert, ist er ein Taxichauffeur“.
他对卢卡斯说：“我的司机是个失业博士。”卢卡斯说道：“如果这样，那么，要是他开出租，那么他就是出租司机了”。