So weit ist es in den Vereinigten Staaten noch nicht gekommen. Aber auch hier passiert es schon viel zu häufig, dass nicht nur die Ideen Andersdenkender beanstandet werden, sondern deren Motive und Werte.
在美国，我们还不至于如此。但即使是美国，抨击与我们意见相左者的动机和价值而不仅仅是观点也变得稀松平常。理应更加了解的记者、政客和公共知识分子往往不但认为政策和建议方向错误，还指出支持者本身如果实施或建议这些政策，也是罪恶的。