Den meisten Analysten zufolge besteht das Novum in der Bereitschaft der Fed, sich klar und deutlich zu quantitativen Schwellenwerten sowie zum künftigen Kurs ihrer Geldpolitik zu äußern. Laut meiner persönlichen Interpretation allerdings deuten die Ankündigung der Fed (und die Äußerungen Bernankes in der anschließenden Pressekonferenz) darauf hin, dass die Neuerungen noch darüber hinausgehen.
多数分析家认为美联储公告的新奇之处是明确界定了量化政策的阈值，并由此指明了货币政策的未来走向。但我在解读美联储公告内容（以及伯南克在随后新闻发布会上的讲话）后认为这绝非美联储政策的全部创新之处。