Tatsächlich sprachen Israels Kritiker bereits davon, dies sei ein weiterer Fall, in dem der Schwanz mit dem Hund wedele – dass Israel und seine amerikanische Lobby versuchen würden, die USA gegen ihren eigenen Vorteil für Israels Interessen einzuspannen. Die offensichtlichsten Beispiele für diese Sichtweise waren Aussagen der Politikwissenschaftler John Mearsheimer und Stephen Walt.
选用这样的措辞并非偶然，而是表明美国在伊朗问题上正在改变方针。10多年来，“伊朗核问题是谁的问题？”这个问题一直是有关伊朗核野心政策辩论的一部分。以色列前总理阿里埃勒•沙龙过去常常要求其同僚谨记在伊朗问题上切勿“当出头鸟”。他称，如果以色列在伊朗核野心上率先敲响警钟，这个问题又将被认为是“以色列问题”。