Die Gefahr nämlich, dass uns in den nächsten paar Jahren in einer Anzahl von Städten rund um den Globus größere Preisrückgänge bevorstehen, ist relativ hoch – und diese Preisrückgänge werden vielen Haus- und Wohnungseigentümern richtig weh tun. Falls sich jedoch die Dynamik hin zu einem besseren Risikomanagement fortsetzt, so wird dies der letzte Immobilienzyklus sein, bei dem die Eigentümer von Eigenheimen sich nicht schützen können.
这是个好消息，因为我们极有可能在未来几年见证全球一些城市房价的大幅下跌。这样的跌幅会给许多私房拥有者造成真正的痛苦。但如果更好的风险管理以现有态势继续发展，这就会是房屋所有者无法保护自己的最后一个不动产市场循环。