Tatsächlich ist es irreführend von einem „Überschuss an Ersparnissen“ zu sprechen, denn das würde heißen, dass Länder mit einem Leistungsbilanzüberschuss, staatliche Sparanreize reduzieren sollten. Wenn das Problem allerdings eine schwache Investitionstätigkeit ist, führt eine solche Verminderung von Anreizen zu übermäßig hohen Zinssätzen, wenn jene Faktoren wegfallen, die für eine verhaltene Investitionstätigkeit verantwortlich sind.
将这种情况称作“储蓄过量”确实容易误导人，因为这个词的隐含意思是出现经常项目盈余的国家应该减少对国内储蓄的鼓励。但如果问题在于投资不足，则减少鼓励会导致抑制投资的因素消失后出现过高的实际利率。相反，政策应该以撤销对消费的过度刺激、放松抑制投资的限制为目标。