Doch selbst ohne jede Portfolioumschichtung sollten die Amerikaner nicht davon ausgehen, dass sich ihr Glück der letzten Zeit auch weiterhin fortsetzt. Falls es zu einem globalen Abschwung kommt, werden sich Regionen mit Kaufpositionen in Aktien und Verkaufspositionen in Anleihen böse die Finger verbrennen.
即使没有投资组合转移，美国人也不应该指望他们近年来的运气可以在今后保持。如果出现全世界的经济下滑，任何买空股票以及卖空债券的地区都会损失惨重。