Wir führen heute den ersten Krieg im Zeitalter von E-Mail, Blogs, Blackberry, Instant Messaging, Digitalkameras, Internet, Mobiltelefonen, Radiosendungen mit Zuhörerbeteiligung und Nachrichten rund um die Uhr. In Tunesien hat die größte Tageszeitung eine Auflage von etwa 50.000 Exemplaren – in einem Land von 10 Millionen Einwohnern.
今天，我们正在一个充斥着电子邮件、博客、黑梅、即时短信、数码相机、互联网、移动电话、电台访谈以及全天新闻的时代进行第一场战争。在突尼斯的1000万人口中，该国最大报纸的发行量是大约5万份。但是，即使是在最为贫困的地方，你也几乎可以在在每个阳台和屋顶看见卫星电视接收器。