Diese Kluft zwischen Wall Street und Main Street (steigende Vermögenspreise trotz unerwartet schlechter Wirtschaftsentwicklung) lässt sich durch drei Faktoren erklären.
金融和民生的差异（资产价格上升而经济表现弱于预期）可以用三个因素来解释。首先，全球经济中的尾部风险（低概率、高冲击事件）——欧元区崩溃、美国掉下财政悬崖、中国经济硬着陆、以色列与伊朗因核扩散问题开战——较一年前有所降低。