NEW HAVEN – Die Abschwächung der chinesischen Währung Renminbi in den letzten Monaten hat altbekannte Vorwürfe wieder aufleben lassen, China betreibe Manipulation, einen Währungskrieg und Beggar-thy-Neighbor-Merkantilismus, wonach es den eigenen Wohlstand auf Kosten seiner Nachbarn sichert. Mitte April hat das US-Finanzministerium „ernste Bedenken“ angesichts dieser Entwicklung geäußert und damit ein seit langem bestehendes und besonders umstrittenes wirtschaftspolitisches Problem zwischen den Vereinigten Staaten und China hervorgehoben.
纽黑文—最近几个月来，人民币一直在贬值，操纵论、竞争性贬值论和以邻为壑的重商主义论再度兴起。4月中旬，美国财政部“非常严重关注”这一发展态势，对这一中美之间最具争议的经济政策问题煽风点火。