Obwohl Iran u. U. nicht bereit ist, seine Beziehung zu Amerika zu verändern, stellt selbst ein erfolgloser Versuch der USA, ihm die Hand zu reichen, einen Vorteil dar. Wenn deutlich wird, dass die Hardliner in Iran – nicht in Amerika – das Haupthindernis für bessere Beziehungen darstellen, könnten die innere Elite und der Widerstand des Volkes wachsen, und innerhalb des politischen Systems des Irans könnten potenziell große, unvorhersehbare Spaltungen entstehen.
在伊朗也许还没有准备好改变它与美国的关系时，即便美国抛出橄榄枝的努力没有取得成功也有它的好处。如果事情变得很明显是伊朗而不是美国国内的强硬派构成改善双方关系的最大障碍，那么伊朗国内的精英和反对派就能够主导伊朗的政治体系，而伊朗的政治体系内部也可能出现巨大并且不可预测的分裂。