Sich beim eigenen Volk Geld zu leihen ist insbesondere dann nicht blamabel, wenn die eigene Wirtschaft in der Depression steckt, wenn die Zinssätze, zu denen man einen Kredit aufnehmen kann, fast auf einem Rekordtief stehen und wenn jedes ökonomische Argument nach sofortigen Ausgaben und späteren Steuererhöhungen schreit.
当国内经济处于萧条时，当借贷利率正处于历史低位附近时，当所有人都在呼吁现在支出、未来收税时，向自己的人民借钱就愈加和蒙羞扯不上关系了。