NEW HAVEN – Chinas jüngster Machtwechsel wurde weithin als Triumph der konservativen Hardliner und als Dämpfer für Reformbestrebungen dargestellt – eine Beschreibung, die den Pessimismus verstärkt, mit dem der Westen China zumeist wahrnimmt. Die Wirklichkeit sieht völlig anders aus.
纽黑文—对于中国最近的领导人交接，人们广泛认为这是保守强硬派的胜利，是改革的倒退——加深了普遍存在于西方的对中国的悲观情绪。事实上，没有比这更深的误解了。