Die neue Bundesregierung, die die Deutschen aller Wahrscheinlichkeit nach im September wählen werden, steht vor der schwierigen Aufgabe, die Bevölkerung mit der tatsächlichen Lage zu konfrontieren und die notwendigen Reformen durchzusetzen. Erst dann werden wir erkennen, ob Deutschland die Toynbeesche Herausforderung bewältigt, dies sich dem Land stellt.
德国选民可能在9月份选出新一任政府，它的任务是使德国人面对现实并推行必要的改革。只有到那时，我们才会知道德国能否成功地应对汤因比挑战。