Die bittere Ironie besteht darin, dass Europa und die USA zu diesem plötzlich unheilvollen Zeitpunkt ihr bedeutendstes gemeinsames Projekt seit der Schaffung der NATO lancieren – ein transatlantisches Freihandelsabkommen. Ist es von den USA wirklich zu viel verlangt, dass sie ihre internationale Rolle mit etwas mehr Geschick und Professionalität spielen und ihre Partner respektvoll behandeln, damit dieses Abkommen ein Erfolg wird?
更讽刺的是，在这个突发的不详时刻，欧洲和美国正在打造自创立北约以来最重要的联合项目——跨大西洋自由贸易协定。为了协定的成功，欧洲对美国要求——应该在处理国际事务中多点技巧和专业性、尊重它的伙伴——真的太过分了吗？