Als er 2004 nach Brüssel kam, wurde Barroso wiederholt gefragt, ob er eine „große Idee“ für Europas Zukunft habe. Damals brauchte er keine derartige Idee, um ernannt zu werden.
当巴罗索在2004年上任的时候，人们一再询问他是否对欧洲未来有雄伟规划。那时候，他不需要有人感到失望。这一次，如果他还想要保住职位的话，他就要讲出来。