Tatsächlich bestimmen in Europa, Nordamerika und anderswo anstatt der in den 1970ern allgegenwärtigen Japaner heute die Chinesen und Koreaner das Bild. Zum selben Zeitpunkt, an dem Südkoreaner und Chinesen sich in Scharen an europäischen und nordamerikanischen Universitäten einschreiben, erreicht die Anzahl der Japaner, die im Ausland studieren, einen Tiefpunkt.
这种“回到江户”的论调导致日本年轻一代拒绝学习外语和出国旅行。事实上，在欧洲、美国和其他地区，20世纪70年代无孔不入的日本人已经被中国人和韩国人取代。出国留学的日本人数量处于历史新低水平，而同时韩国人和中国人正在占领欧洲和北美的大学。即使在哈佛和牛津这样的世界名校中，日本学生的呃数量也在日渐减少。