Historisch betrachtet haben die Eigenheimpreise eine enorme Dynamik entwickelt und die Preise in den genannten Städten steigen noch immer rasant an, obwohl dieser Anstieg schon etwas langsamer vor sich geht, als noch vor einem oder mehreren Jahren. Auf Grundlage von Hochrechungen der Wachstumstrends erscheint es sicher, dass die Preise in den meisten dieser Städte über ein weiteres Jahr oder länger noch beträchtlich steigen werden, selbst wenn die Steigerungsrate weiterhin sinkt.
我相信，一些耀眼的魅力都市会不断见证房价上涨的速度在减弱，并且最终回落。从历史的角度看，房价曾经显示了它的强劲势头，而且所有这些城市的房价依旧在快速上涨，虽然其速度比一年或一年多以前要慢。从这一趋势推断，虽然房价上涨的速度不断减慢，这些城市中大部分的房价还将在一年或一年多的时间里保持上升趋势。