In einer Zeit, in der mehr und mehr Russen ein Reisepass verweigert wird, mit dem sie ins Ausland reisen könnten, täten jene, die der Versuchung des Autoritarismus unterliegen gut daran, sich an das gewichtige Argument zu erinnern, das John F. Kennedy in seiner Rede in Berlin 1963 vorgebracht hat. „Ein Leben in Freiheit ist nicht leicht, und die Demokratie ist nicht vollkommen“, so Kennedy. „Aber wir hatten es nie nötig, eine Mauer aufzubauen, um unsere Leute bei uns zu halten.“
在越来越多俄国人拿不到出国签证的情况下，那些专制诱惑的向往者应该好好回顾一下肯尼迪1963年柏林讲话的基本内容。“自由面临诸多困难，民主也并非完美无暇。但我们永远不必修建一堵墙挡住人们离去的脚步。”