Doch nun, da die Zinssätze auf dem Nullpunkt liegen, nutzen die hohen Ersparnisse dem Land nicht mehr viel. Und angesichts der Tatsache, dass der Finanzsturm weitgehend abgeflaut ist, fehlt es Deutschland an neuen Gelegenheiten, um seinen politischen Einfluss zu demonstrieren, und zwar inner- wie außerhalb der Eurozone.
但如今，利率接近于零，德国的大量储蓄不再能够带来巨大的好处。而随着金融风暴逐渐远离，德国也不再拥有证明其政治实力的新机会，不管是在欧元区内部还是之外。