Die Wahl Hollandes bietet uns eine wertvolle Chance, die Herausforderungen, vor denen die EU steht, in Angriff zu nehmen. Alternativ können wir wachsende Armut, Furcht und Wut zulassen, die dann zu Fremdenfeindlichkeit und Rassismus führen, und so die größten Leistungen der EU in Gefahr bringen.
近几年来，欧盟一直缺少团结、想象力、勇气、统一和远见，以至于不少人（如果不是很多人的话）将欧洲视为分裂的典型。我们不能再坐视这一幕发展下去了。奥朗德的当选对我们来说是一次良机，可以抓住它来应对欧盟所面临的挑战。要不然的话，我们就将放任贫困、恐惧和愤怒的滋生，培养出排外主义和种族主义，从而让欧盟最伟大的成就陷入危机。