Anders als Deutschland, das seine frühere Aggression verworfen und sich mit seinen Nachbarn im Rahmen der Europäischen Union ausgesöhnt hat, ist Japan nie mit seiner Geschichte der 30er und 40er Jahre ins Reine gekommen. Das verbleibende Misstrauen, das in Ländern wie China und Korea fortbesteht, setzt Japans Anziehungskraft Grenzen, die jedes Mal bestärkt werden, wenn der japanische Premierminister den Yasukuni-Schrein besucht.
但是，日本仍然存在局限。德国否定了其过去的侵略行径，并且在欧盟的框架内同邻国修好。与德国不同的是，日本从未反省上世纪三十年代和四十年代的所作所为。中国和韩国对于日本的疑虑尤存，日本首相每次参拜靖国神社都限制了日本的吸引力。