Allgemeiner ausgedrückt: Es wird immer deutlicher, dass das Patentsystem, so wie es gegenwärtig konzipiert ist, nicht nur unermessliche soziale Kosten verursacht, sondern zudem versäumt, für ein Maximum an Innovation zu sorgen – wie Myriads Genpatente belegen. Schließlich hat Myriad die zur Analyse der Gene verwendeten Technologien gar nicht selbst entwickelt.
更宏观地说，人们越来越意识到专利体系——就其目前的设计，不仅产生了数不清的社会成本，还不能使创新最大化——就像麦利亚德公司的基因专利案所显示的一样。毕竟麦利亚德并没有发明用来分析基因的技术。如果那些用来分析基因的技术都被申请了专利，那么麦利亚德公司或许就不可能有其发现了。而它对别人使用其专利的严格控制已经阻碍了人们去研究一些更好更准确地测试这些基因存在的方法。我的观点很简单：所有的研究都是基于以前的相关研究成果。设计糟糕的专利体系——像目前这个一样——会阻碍后续研究。