Doch dürfen wir bei unserer Reaktion auf die aktuelle, durch den Anstieg der Lebensmittelpreise bedingte humanitäre Notlage nicht die längerfristigen Probleme aus den Augen verlieren, die in den letzten Jahrzehnten die Sicherheit der Lebensmittelversorgung untergraben haben. Es bedarf eindeutig dringend eines „New Deal“ bei der Lebensmittelsicherheit.
我们现在迫切需要为现有的食品援助计划注入资金，以应对越来越高的食品需求、消除进一步的社会动荡，并且确保农民能够获得他们所需要的更多的农业投入以便用于下一个播种季节。但是，在我们因为越来越高的食品价格而产生的人道主义危机时，也不应该忽视在最近几十年来使食品安全受到破坏的更长期的问题。显然，我们现在迫切需要为食品安全制定“新政”。