LOS ANGELES: Die Debatte, ob nun fiskalische Expansion oder Konsolidierung das richtige Rezept sind, sorgt weiter für Uneinigkeit in der entwickelten Welt. Großbritannien hat als Antwort auf die globale Rezession des Jahres 2008 ein Sparprogramm eingeleitet, während die USA fiskalpolitische Anreize im Umfang von 800 Milliarden Dollar verabschiedet haben.
洛杉矶——关于财政扩张还是财政整合的争论在发达世界愈演愈烈。为了应对2008年的全球衰退，英国实施了财政紧缩，而美国抛出了8 000亿美元财政刺激。尽管经济疲软，但英国首相卡梅伦仍然承诺将把紧缩进行到底。奥巴马则继续着财政刺激，在最新的方案中提出追加4 500亿美元政府支出和减税，以帮助提振就业。