„Das Letzte, was Europa derzeit braucht, ist eine Zinssenkung,“ so die unumwundene Einschätzung der gegenwärtigen Lage eines einflussreiches Mitglied des EZB-Rates. Eine Kapitulation vor Druck von außen entspricht niemandes Verständnis von einem „Anker der Stabilität“.
“欧洲现在最不需要的就是降低利率，”一位颇具影响力的ECB监管理事会成员在一次对现行状况的公正评估中说道。屈服于外界的政治压力并不是“稳定后盾”的含义。欧元会崩溃，并且ECB将作为一家信誉良好的中央银行关门。