Aber die asiatischen Politiker sollten sich bei ihrer Suche nach einem regionalen Sicherheitskonsens wie dem vorgeschlagenen Verhaltenskodex über Streitigkeiten im Südchinesischen Meer nicht von der Angst abhalten lassen, eventuell China zu provozieren. Nur die schwächsten der asiatischen Staaten werden sich bereitwillig der chinesischen Hegemonie unterwerfen – oder andererseits einer von den USA angeführten Ausgrenzungsstrategie nach Art des Kalten Krieges.
所有亚洲人都应该认识到，不管共产主义中国什么时候认为它面临威胁，它都会付诸武力解决——1950年的朝鲜、1962年的印度、1969年的苏联、1979年的越南都是如此。但害怕挑衅中国不应该阻止亚洲领导人寻求地区安全共识，比如处理南海争端的解决方案。只有最软弱的亚洲国家才会甘愿屈服于中国的霸权——或者与此相对的冷战式美国领导的遏制战略。