Bei dem gewaltigen Schuldenberg, den die Regierung Bush hinterlässt, sollten die USA besonders motiviert sein, aus jedem ausgegebenem Dollar die größtmögliche Stimulation herauszuziehen. Das Erbe der zu geringen Investitionen in – insbesondere grüne – Technologie und Infrastruktur und die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich erfordern eine Übereinstimmung zwischen kurzfristigen Ausgaben und langfristiger Vision.
面对布什政府遗留下的巨额债务，美国应该尽可能让花出去的每一分钱都发挥最大的刺激作用。在科技和基础设施，尤其是环保行业，投资过低以及贫富差距的拉大要求美国在短期支出和长远效果方面取得平衡。