In den USA wurde die ungleichmäßige und schwache Erholung durch eine außergewöhnlich expansive Geldpolitik und anhaltend hohe Haushaltsdefizite gestützt. Während sich in den Tresoren der Unternehmen das Geld stapelt, stagnieren die privaten Investitionen.
奥巴马将在全球经济的十字路口开始自己的第二个任期。在美国，疲软而不平等的复苏是由不同寻常的宽松货币政策和持续的大规模财政赤字支撑起来的。企业囤积着大量现金，私人投资却停滞不前。日本则仍然在寻找稳健经济表现之道，走马灯似地换着首相。