Sie haben ihn vor einem Jahr nicht nur gewählt, weil er nicht Sarkozy war, sondern weil er die wahren Werte der Linken verkörperte, auch wenn seine zentristische Mäßigung ein schlechtes Omen zu sein schien. Wähler der Mitte und sogar der rechten Mitte sind angesichts des fehlenden Charismas des Präsidenten, um nicht zu sagen wegen seiner schieren Unfähigkeit, ebenfalls enttäuscht.
从这个角度讲，难道奥朗德成了法国的戈尔巴乔夫？对左派和绿党来说，他近乎卖国贼。这些选民一年前之所以选择他，不仅是因为他不是萨科齐，也是因为他是真左翼价值的化身，尽管他的中间道路温和立场并非吉兆。中间派选民甚至中右翼也感到失望，因为总统缺乏魅力（如果不是彻底无能的话）。