Art und Bestimmung wirtschaftlichen Fortschritts sollte einen neuen Sozialvertrag einbeziehen, innerhalb dessen die Gesellschaft die Macht der Technologie so einsetzen kann, dass sie allen Bürgern zugute kommt. Arbeit, Ausbildung, Freizeit, Gesundheit und „Produktivität“ sollten Teil unseres Lebenskontinuums sein, und die politischen Ziele sollten sich explizit darauf ausrichten, was dieses Kontinuum fördert und messbar unser Wohlergehen steigert.
经济进步的性质和衡量标准应该包括能够让社会驯服科技的力量使其为全体人民服务的新的社会契约。工作、学习、休闲、保持健康和“生产性”应该成为我们生活的连续统的一部分，政策目标应该明确指向促进这一连续统、增加可测福祉。