Aus unerfindlichem Grund ist Trichet eindringlich bestrebt, die Märkte auf sehr kurze Sicht nicht zu überraschen. Er gibt ihnen jeweils einen Monat vorab Hinweise, was er zu tun gedenkt, und verwendet dabei Codewörter wie „Wachsamkeit“, um einen Politikwechsel zu signalisieren.
不知出于什么原因，特里谢致力于不给市场短期的意外。他提前一个月向市场透露行动计划，使用“警惕”一类的暗号来提示政策变动。同时他又总是一脸严肃地表示ECB从不“预先承诺”其政策立场。