Diese Aussicht mag angesichts dessen, dass in Japan seit dem Platzen der wirtschaftlichen Blase in den frühen 1990ern schon zwei Jahrzehnte vergangen sind, überraschend klingen. Aber nach einer kurzen Nicht-LDP-Regierung war die LDP in allen Koalitionen bis 2009 an der Spitze.
这一前景看起来令人惊奇，因为自20世纪90年代初经济泡沫破裂以来，日本已经经历了失去的二十年。但是，在一个短命的非自民党政府之后，前2009年时代的联合政府的继任者依然要以自民党为核心。