Sie ignoriert andere Ziele, die lange als zentralste Ziele von Bildung betrachtet wurden: den moralischen Charakter der Studenten zu stärken und sie auf ein Leben als aktive, informierte Bürger vorzubereiten. Vor dem Hintergrund dieser Tradition ist die jüngste Verlagerung auf materielle Ziele etwas überraschend.
对高等教育作用如此狭隘的理解前所未有。这种做法忽视了教育最重要的目标：那就是增强学生品德，培养他们承担起积极、开明的公民角色。鉴于这样的传统，近期重大的目标转变的确令人意想不到。约翰·梅纳德·凯恩斯在20世纪20年代曾预言民众对金钱和财产的关注度会随着国家逐渐变富而减少，但现实情况却是相反的。