Wenn Bulgarien diesen Mann zurück nach Turkmenistan schickt – wo ihm Folter gewiss ist und die Gefahr eines brutalen Todes bevorsteht – klingt unsere Behauptung unglaubwürdig, Teil eines demokratischen Europas zu sein, das die Rechte anderer achtet. Darüber hinaus wird das Bild der EU als Beschützerin der Menschenrechte auf der ganzen Welt getrübt von ihrer Unfähigkeit, ihre eigenen Standards bei den Mitgliedsstaaten durchzusetzen.
如果保加利亚将此人遣送回土库曼斯坦—在那里他将会面临某种折磨和死亡威胁—我们口口声声说自己是民主、尊重人权的欧洲的一部分的话也成为空谈。另外，欧盟在全世界的人权卫士形象也会因为它不能让成员国坚持自身的标准而黯然失色。