Die echte Erholung beim Vertrauen setzte erst nach dem Zweiten Weltkrieg ein, als die Welt nicht wieder in der Depression versank. Der US-Rat der Wirtschaftsberater hatte 1949 vor eben dieser Möglichkeit gewarnt und stand dabei nicht allein.
市场信心的真正恢复是发生在二战之后。当时的世界并没有重新回到经济萧条之中。而在1949年，美国国家经济委员曾认为世界经济会重新回到萧条之中。这当然不是偶然的。