Tatsächlich hat sich Irland zu einem strahlenden Beispiel für all jene gemacht, die danach streben, das übrige Europa einzuholen. Dies ist einer der Gründe, warum es schade sein wird, den Iren Lebwohl zu sagen, und warum ihre leichtfertige Ablehnung des Vertrags von Lissabon so tragisch ist.
确实，对于那些渴望赶上欧洲其他国家的人而言，爱尔兰是一个光辉的榜样。这就是为何向爱尔兰说再见是一个损失，而其轻率拒绝里斯本条约如此具有悲剧性。