Tatsächlich jedoch ist die angebliche Veralterung des PC ein Zeichen dafür, wie grundlegend er für eine neue gesellschaftliche Vision geworden ist. Wir müssen neue Innovationen nur dann feiern, propagieren und für sie werben, wenn ihr Erfolg fraglich ist – bevor sie allgemein akzeptiert sind.
但是，指称中的个人电脑过时实际上表明，对于一个新的社会愿景而言，个人电脑是多么的基本。只有当新的创新成功还不确定、尚未被广泛接受的时候，我们才需要庆贺、传播以及宣扬它们。