Ich schlage die Schaffung eines neuen institutionellen Amtes vor, und zwar sollte ein Sonderbeauftragter für ausländische Energiepolitik die Koordination aller politischen Entscheidungen erleichtern, die mit den externen Aspekten der Energiesicherheit zusammenhängen. Dieses Amt unterstünde der Autorität des Hohen Vertreters für die Außenpolitik, der nach dem neuen Reformvertrag auch Vizepräsident der Europäischen Kommission wird, und würde die Synergien innerhalb der EU verstärken.
为了达到这一目的，我们需要可行的手段。我提议创立一个新的对外能源政策特别代表的职位，以协调与对外能源安全相关的所有政策。这一职位将在外交政策高级代表（根据新的改革协定的规定，外交政策高级代表将成为欧盟委员会的副主席）的领导下工作，能够起到加强欧盟内部协同一致的作用。