Anders als die heutigen Finanzwissenschaftler verstand Smith, dass wir keine rationalen utilitaristischen Rechenmaschinen sind. Tatsächlich ist dies der Grund, warum wir kollektiv so schlechte Arbeit dabei geleistet haben, die enormen Zunahme der Ungleichheit zwischen der fleißigen Mittelschicht und den plutokratischen Superreichen, die wir während der letzten Generation erlebt haben, in den Griff zu bekommen.
与今天的公共财政经济学家不同，斯密明白我们并非理性的功利算计者。事实上，这正是为何过去几十年来我们在处理产业中产阶级和富豪阶级不平等性日益严重的问题上屡犯集体错误的原因。