Fünftens wird das US-Wachstum durch vier externe Faktoren belastet werden: die sich verschlimmernde Eurozonen-Krise, eine immer härtere Landung Chinas, ein allgemeines Abschwächen der Volkswirtschaften in den Entwicklungsländern aufgrund zyklischer Faktoren (schwachen Wachstums der Industrieländer) und struktureller Gründe (potenziell wachstumsschwächender staatskapitalistischer Modelle) und das Risiko höherer Ölpreise 2013, falls Verhandlungen und Sanktionen den Iran nicht von seinem Atomprogramm abbringen sollten.
第五，四大外部因素将进一步阻碍美国增长：欧元区危机的恶化、中国的硬着陆、因周期性因素（发达国家增长疲软）和结构性原因（国家资本主义模式抑制了潜在增长率）共同导致的新兴市场经济体整体放缓、以及2013年油价上涨（因谈判和制裁不能促使伊朗放弃核计划所致）。