Dennoch geht die Bedeutung des Europäischen Parlaments weit über die Sachkenntnisse der Abgeordneten in komplexen Fragen oder seine Zweckmäßigkeit als demokratisches Feigenblatt für einen EU-Entscheidungsfindungsprozess hinaus, der von zwischenstaatlichen Kuhhändeln geprägt ist. Dem Parlament ist es gelungen, mehr Macht für sich herauszuholen, weil es der einzige Mechanismus ist, um Gesetzesentwürfe der EU zu hinterfragen und auf die Probe zu stellen sowie die manchmal ungeschickten und selbstherrlichen Diktate der Brüsseler Bürokraten zurechtzubiegen.
尽管如此，欧洲议会的重要性远远超出其成员国的表面上对复杂问题的透彻理解，或作为欧盟决策过程中的民主遮羞布，这种过程主要被政府间的讨价还价所主宰。议会已经能够掌握更大的权力，因为它是欧洲唯一的能对欧盟的政策建议提出质疑和挑战的机制，也能熨平布鲁塞尔官场上有时出现的笨拙的高压式命令。