CAMBRIDGE – Ein Rätsel der Weltwirtschaft ist, dass die reichen Länder der Welt 200 Jahre lang schneller wuchsen als die armen – ein Prozess, den Lant Pritchett als „gewaltige Divergenz“ beschrieben hat. Als Adam Smith im Jahr 1776 Der Wohlstand der Nationen schrieb, war das Pro-Kopf-Einkommen im reichsten Land der Welt – das waren damals wohl die Niederlande – etwa viermal so hoch wie das der ärmsten Länder.
美国剑桥&mdash;一个关于世界经济的谜题是，200年来，世界上的富国增长比穷国更快，兰特·普莱切特（Lant Pritchett）恰如其分地称之为《分化，大时代》（Divergence, Big Time）。1776年亚当·斯密协作《国富论》时，世界最富裕国家&mdash;&mdash;大概是荷兰吧&mdash;&mdash;人均收入约为最贫穷国家的四倍。两个世纪后，荷兰比中国富40倍，比印度富24倍，比泰国富十倍。