Es war eine großartige Rede, und die Europäer werden gebührenden Beifall leisten; doch sollte man auf den zunehmend beunruhigten Unterton achten, dass dieser unerschrockene, junge US-Präsident sich gerade ein weiteres Stück vom europäischen Kuchen abgeschnitten hat.
奥巴马的讲话精彩绝伦，而欧洲人也表示了大方得体的欢迎；但从他演讲中不断流露出的紧张之态来看，这位年轻冒失的美国总统，最好还是多披上几件欧洲理念的“外衣”遮遮丑好了。