RIGA – Anstatt alle EU-Mitgliedsstaaten bei der Erreichung ihrer jeweiligen Kyoto-Ziele zu unterstützen, lädt die Europäische Kommission die Last, die eigentlich geteilt werden sollte, auf den Schultern der jüngsten EU-Mitglieder ab, die bereits die umwelteffizientesten in der Europäischen Union sind. Dadurch belohnt die Kommission Ineffizienz und verringert die Wirksamkeit ihres Engagements zur Säuberung der Umwelt.
RIGA——欧盟委员会不帮助所有欧盟成员国实现各自的《京都议定书》目标，反而将本应共同分担的责任推到最新成员国头上。在欧盟内部，这些新成员国的环保效率已经是最高的，因此，委员会这样做，是在奖励低效率，会降低欧盟为净化环境所做 努力的效果。