Dieses Problem wird dadurch verschärft, dass der größte Exporteur der Welt, China, aggressiv eingreift, um jeden Anstieg des Renminbi zu minimieren. Wenn China den Renminbi nicht stärker werden lässt, werden andere Schwellenländer sich weiterhin hüten, ihre Währungen zu sehr ansteigen zu lassen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verlieren.
有一件事使这个问题变得更严重了。世界第一大出口国中国正在强力地干预汇率，尽可能弱化人民币升值势头。只要中国不允许人民币走强，其他新兴市场经济体也将保持警惕，不让其本币过多升值，以免丧失出口竞争力。