Al-Qaida ist der Feind des Westens, während Salihs wahre Feinde die Huthis und die Separatisten im Süden sind. Aber wenn der Westen die Aktivitäten von al-Qaida im Jemen in den Griff bekommen will, muss er Salih dazu bringen, sich sowohl mit den Huthis als auch mit den Aufständischen im Süden zu arrangieren, und das bedeutet, dass er ihnen Macht abgeben muss.
西方国家和萨利赫并非同仇敌忾。基地组织是西方的敌人，而萨利赫真正的敌人则是胡塞人和南方分离主义份子。但如果西方希望遏制基地组织在也门的活动，就需要推动萨利赫与胡塞和南方叛军达成谅解，而这无疑将意味着双方共享权力。这样的努力肯定将遭到萨利赫的抵制。