Die beängstigendste Implikation dieser Form genetischer Selektion ist freilich, dass nur die Reichen sie sich werden leisten können. Die Kluft zwischen Arm und Reich – die bereits heute unsere Vorstellungen von sozialer Gerechtigkeit in Frage stellt – wird sich zu einem Abgrund auftun, der sich mit bloßer Chancengleichheit nicht mehr überbrücken lässt.
然而这种模式的基因筛选最让人警惕的地方在于只有有钱人才负担得起。现在已经对社会公正的概念提出挑战的贫富差距将变成一条巨大的裂缝，仅靠机会平等无力弥补。这可不是我们希望的未来。