Auch in Guatemala war Präsident Oscar Berger offensichtlich stolz Bush zu empfangen, es ist ihm jedoch nicht gelungen eine verbindliche Zusage darüber zu erhalten, die unmenschlichen, verhassten Razzien durch US-amerikanische Gesetzeshüter des Heimatschutzministeriums gegen Einwanderer ohne Papiere zu beenden, was am Vorabend von Bushs Besuch durch die Festnahme und versuchte Abschiebung von fast 300 Guatemalteken, die in einer Fabrik für Militärwesten in Massachusetts arbeiteten, verdeutlicht wurde.
在危地马拉，奥斯卡·伯格总统显然同样对能够接待布什来访感到很自豪，但是却没能得到他制止美国执法官员对于没有证件的移民进行的非人道的、可恶的国家安全搜查的承诺。就在布什到访之前，在马萨诸塞州的一个军用背心厂工作的大约300名瓜地马拉人被拘禁并准备驱逐出境就是一个很好的例子。