Kurzsichtige Politiker wie Bush knausern oft bei langfristigen Investitionen zugunsten von kurzfristigen Vorteilen. Vor kurzem unterzeichnete er ein verschwenderisches Infrastrukturgesetz, das neben anderen Zuwendungen an politische Anhänger eine berüchtigte Brücke ins Nichts in Alaska enthält.
必须要做出选择，而且选择事关重大。布什之流的短视政客常常以克扣长期投资来牟取短期的利益。不久前他刚刚批准投入巨资兴建基础设施，其中包括一座臭名昭著的通往阿拉斯加偏远地区的大桥，作为对其政治支持者们的一项回报。本可以挽救成千上万条性命的钱财却被用来赢得选票。