In der Tat ist eine der aufschlussreichsten Erkenntnisse über Silicon Valley der letzten Monate das&nbsp;extreme ethnische und geschlechtliche Ungleichgewicht bei großen Technologieunternehmen wie Apple, Google, Facebook und Twitter. Niemand ist schockiert, aber es ist klar, dass sich etwas ändern muss.
事实上，最近几个月来关于硅谷的最有说明性的事实是包括苹果、谷歌、Facebook和Twitter在内的大型科技公司的极端道德和性别失衡。没人因此震惊，但显然需要做出改变。一个以创新和不走寻常路而自豪的地方，在这方面也应该不走寻常路。