In den Vereinigten Staaten sind die Beschäftigungszahlen von 137,8 Millionen Erwerbstätigen im Juli 2007 auf unter 130 Millionen im Juli 2010 gefallen – ein Rückgang um 7,9 Millionen in einem Zeitraum, in dem die erwachsene Bevölkerung um sechs Millionen gewachsen ist. Wir werden nicht etwa Zeugen einer Verlagerung der Nachfrage auf Sektoren, in denen eine ausreichende Anzahl an ausgebildeten und produktiven Arbeitern fehlt, sondern vielmehr haben wir es mit einem Einbruch der Gesamtnachfrage zu tun.
在美国境内，过去三年就业人口从2007年的1.378亿人轻微下降到2010年7月的1.3亿人，减少了790万人——要知道这段时间内人口还增长了600万。因此我们所看到的并不是需求转向了其他缺乏足够熟练工人的行业，而是一个社会总需求的下降。