Diese Beispiele belegen, dass das eigene Bemühen eines Landes für sein wirtschaftliches Schicksal viel entscheidender ist als alles andere. Alle Chancen, die der US-Markt Mexiko bot, konnten die Folgen der politischen Fehler im eigenen Land nicht aufwiegen, besonders das Versäumnis, die reale Aufwertung des Peso-Wechselkurses umzukehren, und die Unfähigkeit, die in einem kleinen Bereich der Exportaktivitäten erzielten Produktivitätsgewinne auf die übrige Wirtschaft auszudehnen.
这些例子表明：在决定国家的经济命运时，国内努力会比其它因素起到更为重要的作用。美国市场向墨西哥提供的所有机会也抵消不了国内政策失误的后果，特别是未能扭转比索汇率的实际升值和未能将在出口活动的狭窄领域取得的生产率提高扩展到国内经济的其它领域。