Im vergangenen Jahr sank die Zahl der fest vereinbarten Investitionsprojekte in China gegenüber 2006 um 24%, und das tatsächliche Anlagevolumen ging – teilweise aufgrund neuer aufsichtsrechtlicher Regeln für ausländische Investitionen in China – um 25% zurück. Jüngste Probleme im Bereich der Lebensmittelsicherheit, wie etwa die Affäre um vergiftete Schweinefleischfrikadellen, haben die Sensibilität der japanischen Öffentlichkeit in Bezug auf chinesische Exporte eindeutig erhöht.
此外，当前“政治热、经济冷”的趋势正在取代小泉治下的“政治冷、经济热”的模式。去年，日本在中国的专属投资项目比2006年降低了24%，而实际投资额则缩减了25%，这一变化部分来源于中国在外资流入方面的监管变化。不久前所发生的安全问题，比如“毒饺子”事件，已经提高了日本公众对中国出口商品的警惕。