Doch sollte auch offensichtlich sein, dass Japan niemals in der Lage sein wird, einen Primärüberschuss zu erwirtschaften, der groß genug wäre, um seine Staatsschulden zurückzubezahlen – im üblichen Sinne des Wortes „zurückbezahlen“. Eine Kombination aus Umschuldung und permanenter Monetarisierung der Schulden (eine quantitative Lockerung, die nie umgekehrt wird) ist in einigen Ländern unvermeidbar und angebracht.
对此我们需要分别制定脚踏实地和富有想像力的政策。很显然希腊无法支付自身所有债务。但很显然日本也无法产生足够庞大的基本财政盈余来在“偿还”这个词的一般字面意义上付清其政府负债。因此对一些国家来说，把债务重组以及长期的债务货币化（也就是不能逆向转化的量化宽松）相结合是无法比避免且恰当的。