Wer in Europa ein stabiles Asien will, dem sollte der Vorteil enger Beziehungen zu Japan offensichtlich sein. Nicht auf Kosten ähnlicher Bindungen an andere asiatische Staaten wie China oder Indien.
对于希望亚洲稳定的人来讲，与日本建立密切合作的好处应该显而易见。对日合作不应损害与其它国家，比如与中国和印度的类似关系，但与其它国家的关系也不应以孤立日本为代价来加以维持。