Tatsächlich könnte der Einfluss der Währungsabwertung nur kurzfristig sein, solange eine Steigerung der Unternehmensprofite im Exportbereich nicht zu einem Zuwachs von Haushaltskonsum und -investitionen führt. Und trotzdem könnte die finanzielle und fiskale Stabilität auf dem Spiel stehen, wenn höhere Inflation und Währungsabwertung den Appetit der Investoren auf japanische Staatsanleihen verringern und die Nominalzinssätze nach oben treiben.
货币宽松和财政刺激，加上重塑私人企业财务健康的结构性措施，能够刺激家庭支出和企业投资。事实上，真实汇率贬值对增长的影响是短期的，除非出口部门公司利润的增加能提高家庭消费和投资。但如果更高的通胀和货币贬值抑制了投资者对日本政府债券的胃口，从而推高了名义利率，那么金融和财政不稳定的风险也会升高。