Seit dem 11. September werden immer mehr Freiheiten im Namen der Freiheitsverteidigung beschnitten. Neue Visabestimmungen und andere Reisebeschränkungen, immer mehr staatlich erfasste persönliche Daten und die – ebenso diskrete wie zudringliche – allgegenwärtige Präsenz von Überwachungskameras erinnern mehr an George Orwells Big Brother als an John Stuart Mills Über die Freiheit.
自9/11以来，越来越多的自由被以维护自由的名义受到限制。实行新的签证限制以及其他旅行限制，政府收集更多的个人隐私信息以及摄像镜头遍布各处。这些良性的措施打扰人们的隐私，让我们想起了乔治·奥维尔的&lt;&lt;大哥&gt;&gt;以及约翰·米勒的&lt;&lt;论自由&gt;&gt;。