Doch bringt unser modernes globales Finanzsystem wichtige Dinge hervor, sowohl positive als auch negative. Man denke nur an die Fusionen und Übernahmen von $ 4 Billionen in diesem Jahr: Unternehmen kaufen Niederlassungen und Abteilungen oder gliedern sie aus, in der Hoffnung, Synergien, Marktmacht oder ein besseres Management zu bekommen.
但在我们现代全球金融体系中有些重要的东西被创造出来，它们既有正面的，也有负面的。想想今年总值4万亿美元的并购吧。各个公司收购并剥离分支或部门希望获得协同效应、市场实力或是更好的管理。