HAMPTON, VIRGINIA – Die zivile Luftfahrt ist dabei, eine „reife“ Industrie zu werden, mit allen Nachteilen, die das mit sich bringt. Jahrzehntelang erfolgten die technologischen Fortschritte im Wesentlichen in ganz kleinen Schritten, und Langstreckenflugzeuge bilden weiterhin die wichtigste Grundlage der Branche, wobei sich eine Kleinjetkomponente herausbildet und das Erbe der allgemeinen Luftfahrtmärkte und -produkte fortbesteht.
amp#160;amp#160;amp#160; 弗吉尼亚汉普顿--民用航空正在成为一个“成熟”的产业，与此同时也带来了各种缺点。几十年来，技术进步基本上小幅度增长，而这一产业大体上是建立在长途运输飞机的基础之上，同时正在涌现一小部分喷气飞机以及遗留下来的通用航空市场和产品。但是现在越发清楚的是，这一产业无法以这种形式生存。