Auch die Japaner haben ein Erbe historischer Verbrechen übernommen, doch ihre Haltung gegenüber Ausländern in Not ist weit weniger einladend. Auch wenn nur wenige Deutsche eigene Erinnerungen an das Dritte Reich haben, verspüren viele trotzdem das Bedürfnis zu beweisen, dass sie aus der Vergangenheit ihres Landes gelernt haben.
将德国今天的慷慨姿态与过去的残暴行为相联系无助于理解这一问题。日本人也背负着历史罪行，但他们对外国人的态度却远没有那么友好。尽管鲜有德国人留有对第三帝国的亲身记忆，但很多人仍然感到有必要证明他们已经从国家历史中吸取了教训。