Isolationismus ist ein wohlbekannter Refrain in der US-Außenpolitik, sowohl unter gewissen rechten Elementen, die die USA für zu gut für diese Welt halten, als auch unter denjenigen auf der linken Seite des politischen Spektrums, die Amerika für eine destruktive globale Kraft halten. Aber dieses Mal ist der isolationistische Impuls aus beiden Lagern auf vielleicht noch nie da gewesene Weise auf die Haushaltssituation zurückzuführen.
美国外交政策经常陷入孤立主义的囹圄，孤立主义者既包括总是认为美国在全世界鹤立鸡群的美国右派，也包括认为美国是全球不稳定因素的左派。但这一回可能与前几次都不一样，预算问题正在催生跨党派孤立主义。