Wir sollten für ihr Recht auf Veröffentlichung eintreten. Wenn aber die Zeichnungen, die sie veröffentlicht haben, bereitwillig aufgegriffen werden, um in der Aufklärung erlangte Überzeugungen zu bekunden, schwächt dies die Werte, die für eine zivilisierte Gesellschaft wesentlich sind.
当然，《查理周刊》运用的幽默恰恰挑战了神明。它的编辑们勇敢而优雅地捍卫自己的主张，即使生命受到威胁。我们应该坚持他们的出版权利。但将他们所出版的形象作为启蒙运动信念的表达则削弱了对文明社会至关重要的价值。