Neue Hybridautos - Toyota leistete auf diesem Gebiet Pionierarbeit - arbeiten sowohl mit Benzin als auch mit elektrischer Energie, wodurch die Treibstoffeffizienz beinahe verdoppelt werden kann. Eine weitreichende Umstellung auf Kraftstoff sparende Fahrzeuge wäre ein großer Fortschritt, vor allem im Hinblick auf die gewaltig steigende Zahl von Kraftfahrzeugen in China, Indien und anderen Entwicklungsländern.
技术的进步可以让我们从这一桎梏中摆脱出来，但前提是我们必须未雨绸缪。有两种技术看起来最有前途。第一种是通过使用更高燃料效率的汽车来节省能源。由丰田率先推出的混合动力汽车，能使用汽油和电能，从而将汽油的使用效率提高了近两倍。向有更高燃油效率的车辆的大规模转变会使局面大为改观。特别是在中国、印度等汽车数量大的发展中国家。