Ein Schritt in Richtung einer Normalisierung der Risikoaufschläge bei den Zinsen – die die quantitative Lockerung übertrieben niedrig hat werden lassen – sollte kein Anlass zur Panik sein. Der Rückgang der Anleihekurse kündigt noch keine Neuauflage der lateinamerikanischen Schuldenkrise der 1980er Jahre oder der asiatischen Finanzkrise der späten 1990er Jahre an.
迈向利差正常化——量化宽松导致利差过低——不应该是恐慌的源泉。债券价格的下跌并不意味着1980年代拉美债务危机或1990年代末亚洲金融危机会重演。事实上，一些新兴市场国家——比如哥伦比亚——新发公债与美国国债的利差创出了历史最低。这些国家的财政部长为创纪录的低借贷成本而欢欣鼓舞，但他们必须明白这是不可持续的。