Amerika ist nicht im absoluten Niedergang begriffen und, relativ betrachtet, besteht hinreichende Wahrscheinlichkeit, dass es in den kommenden Jahrzehnten mächtiger bleiben wird als jedes andere Land. Wie leben nicht in einer „post-amerikanischen Welt“, aber wir leben auch nicht im amerikanischen Zeitalter des späten zwanzigsten Jahrhunderts.
在考察当前美国总统竞选辩论时，我们应该时刻铭记这一点。当前总统辩论三句话不离美国的衰落。衰落是一个具有误导性的用语。从绝对意义上说，美国并没有衰落；从相对意义上说，在未来十年中，没有哪个国家具有在实力上超越美国的实质可能。我们并没有进入“后美国世界”，但20世纪末的美国时代已经过去了。