In beiden Fällen – sowohl der Finanzstabilität als auch der Cyber-Sicherheit – schafft das Ansteckungsrisiko eine Lage, in der sich ein Keil zwischen privaten Anreizen und gesellschaftlichen Risiken ausbilden kann. Fortschritte auf dem Technologiesektor erzeugen zugegebenermaßen häufig eine enorme Zunahme des Gesamtwohls, die möglicherweise die aller anderen Sektoren während der letzten Jahrzehnte deutlich übersteigt.
在金融稳定和网络安全两大课题下，蔓延的危险造成了私人激励和社会风险机制的分离。诚然，技术领域的总体进展往往能产生巨大的社会福利效益，这种效益甚至可能超过近几十年来所有其他行业的总和。但正如核电厂一样，缺乏良好的监管可能导致在进展的过程中出现差错。