Mit anderen Worten heißt das, dass sich ein Drittel der französischen Wähler zu Kandidaten mit extremen Ideologien hingezogen fühlt, die eine antiliberale Ablehnung des Euro, des Kapitalismus und der Globalisierung eint. Beide Seiten finden ihre Wurzeln in einer idealisierten Vergangenheit: Die extreme Linke in der Französischen Revolution mit ihrem egalitären Versprechen und die extreme Rechte in der Zeit des Empire mit seiner Vorherrschaft über nicht-weiße Völker.
换句话说，1/3的法国选民都被持有极端意识形态，共同反对欧元，资本主义和全球化等自由主义理念的候选人所吸引。两派都能在一个理想化的历史中找到自己的根据：极左那边，是法国大革命及其平等主义承诺，极右那边则是法兰西帝国及其对所有非白色人种的统治。