Jeder japanische Bürger mag seine eigene Meinung haben, aber die überwiegende Mehrheit scheint sich einig zu sein, dass Japan eine bedeutende Rolle bei der Förderung der internationalen und regionalen Sicherheit und des Wirtschaftswachstums spielen muss. Zur Erreichung dieser Ziele muss Japan mit Kompetenzen betraut werden, die der Leistungsfähigkeit des Landes entsprechen.
虽然每一位日本公民的看法会各不相同，但大多数民众似乎都明确赞同日本必须成为一个在促进国际和地区性安全及经济增长方面作用显著的国家。要达成这样的目标，日本必须在确保自身的安全、稳定和繁荣及其民族自豪感和荣誉感的同时被赋予与其国力相称的责任。