Die BOJ müsste sich natürlich zu Recht Sorgen machen, würden die Zinssätze infolge höherer Risikoaufschläge und nicht aufgrund höherer Inflationserwartungen steigen. Die Risikoaufschläge könnten sich beispielsweise erhöhen, wenn sich unter Anlegern Unsicherheit breit macht, ob Kuroda zu seinem Bekenntnis steht.
当然，如果利率上升源自于风险溢价的上浮而非更高的通胀期望，那么日本央行的担忧就是有道理的。比如风险溢价也会因为投资者不确定黑田东彦是否会遵守承诺而上升。解决方案一直和货币政策一样，应当是一种非常清晰、一致且明确的沟通策略。