Die geringe Risikobereitschaft der Menschen in wirtschaftlicher Hinsicht liegt vielleicht nicht nur an reiner Angst, zumindest nicht im Sinne von Lampenfieber. Ein Grund dafür kann auch die Wahrnehmung der Angst der anderen sein, oder dass mit der Unternehmensumgebung etwas grundlegend nicht stimmt.
人们对经济风险胃口全无，这也许不是完全是恐慌一个因素的结果；至少不是类似于怯场这样的焦虑感。这也许来自一种感觉，即其他人在害怕，或营商环境存在不可名状的大问题，或缺少鼓舞作用（这有助于克服隐藏的恐慌）。