Heute entwickelt sich die NATO, wie es ihr Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen sagt, zum “Kern eines Netzwerks von Sicherheitspartnerschaften und zu einem Beratungszentrum für globale Sicherheitsfragen.” Sie ist eine “weltweit verbundene Institution” mit über 40 einzelnen Partnerländern und wachsenden Verbindungen zu anderen internationalen Organisationen.
今天，用北约秘书长拉斯穆森的话说，北约正逐步演变为“安全伙伴关系的网络枢纽和全球安全事务的咨询中心。”北约是一个“联系遍布全球”的机构，拥有40多个合作伙伴国，与其他国际组织的关系也越来越牢固。