Vor Kurzem hat die Fed verkündet, für eine beträchtliche Zeit an ihrer Niedrigzins-Strategie festhalten zu wollen – bis sich die Lage auf dem Arbeitsmarkt nachhaltig erholt hat. Wenn Investoren diese Ankündigung für glaubwürdig halten, so die Hoffnung, werden die langfristigen Zinsen weiter sinken und Verbraucher zum Konsum ermuntert.
最近，美联储表达了将政策利率长期保持低水平，直到就业率重拾强势的意图。美联储的算盘是，如果投资者认为它的政策是有效的，那么长期利率会进一步下降，从而刺激支出。但是，长期债券利率的即期效应并不令人振奋。