Der Antrieb Chinas besteht darin, aus den Grenzen der eigenen Geschichte und damit der eigenen Geografie auszubrechen. Ein durchsetzungsstarkes und relativ stabiles China, so scheint es, muss expandieren, um nicht durch den in seinem Innern aufgestauten Druck zerrissen zu werden.
中国试图突破本国的历史领土范围，并随之扩张本国的地理。似乎一个自信而相对稳定的中国必须扩张，以免被内部积聚的压力所撕裂。另一方面，一个强大而稳定的印度从来就是一个现实存在的力量。