So treffen sich gegenwärtig Staats- und Regierungschefs der Welt bei der UNO, um die Fortschritte zu überprüfen, die seit dem Millenniumsgipfel im September 2000 erreicht wurden. Damals verpflichtete man sich, eine Reihe ehrgeiziger Ziele zu unterstützen - die Millenniumsentwicklungsziele - um den ärmsten Menschen der Welt zu helfen, Armut, Hunger, Krankheiten und Analphabetentum zu bekämpfen.
我们现在离建立全球化的新手段还有一年的倒计时间。事实上，世界首脑们此刻正聚集在联合国，讨论自2000年9月召开的联合国千禧发展大会以来所取得的成就。在那次大会上他们承诺将扶持一组野心勃勃的计划--千禧发展计划--以帮助世界上最贫穷的人们摆脱贫困、饥饿、疾病和文盲。