Erstens ist Frankreich in einer Zeit wachsender wirtschaftlicher, finanzieller und inzwischen auch kultureller Spaltung in Kreditgeber- und Schuldnerländer ein unverzichtbares Bindeglied zwischen Nord- und Südeuropa. Ein aktives Frankreich kann eine Brückenfunktion übernehmen und seine starke Verbindung zu Deutschland (eine Freundschaft, die eine entscheidende Grundlage der EU darstellt) ebenso wie seine Nähe und kulturelle Affinität zum Mittelmeerraum nutzen.
首先，在债权国和债务国经济和金融差异越拉越大之时（目前已有人开始论及文化差异），法国是联系南欧和北欧不可或缺的节点。活跃的法国可以充分利用其与德国的良好关系（两国友好关系是欧盟的一大基石）以及与地中海地区在地理和文化方面的紧密关系，起到桥梁的作用，