Aber nach ein paar euphorischen Jahren begann der Westen, sich mehr und mehr als Gewinner des Kalten Krieges zu gerieren. Nachdem sich die von der Sowjetunion ausgehende potenzielle „militärische Bedrohung“ in Luft aufgelöst hatte, dienten die aufeinander folgenden Wellen der NATO-Erweiterung weder einem militärischen noch einem ideologischen Zweck.
起初在战胜共产主义之后，俄国人认为自己是胜利者。但这种愉快情绪持续了几年后，西方的所作所为越来越像冷战的赢家。由苏联造成的潜在“军事威胁”消失得无影无踪之后，持续不断的北约东扩浪潮既不符合各方的军事利益，也不符合意识形态方面的要求。