Wenn China einen „friedlichen Aufstieg“ verfolgt, werden sich seine Nachbarn auf die Knüpfung starker wirtschaftlicher Beziehungen mit dem Land konzentrieren. Wenn es den starken Mann markiert – was laut der Meinung mancher durch seine jüngsten Aktionen an der indischen Grenze und im Süd- und Ostchinesischen Meer zum Ausdruck kommt - werden seine Nachbarn bestrebt sein, Chinas Macht auszugleichen, wobei amerikanische Marinepräsenz Unterstützung bieten soll.
如果中国追求“和平崛起”，其邻国将专注于建立与中国的密切经济联系。如果它向周边耀武扬威——有人认为其最近在中印边界和东海和南海的动作便属此类——其邻国就会追求实力平衡，而美国海军的身影将为它们提供底气。