Diese Strategie machte sich erst mit einem knappen Wahlsieg bezahlt –der die republikanische Kontrolle des Kongresses verfestigte – als sich die düstere Realität der haushaltspolitischen Rücksichtslosigkeit Bushs bemerkbar machte. Das jährliche Haushaltsdefizit der USA erreichte 5 % des BIP, wobei ein enormer Teil davon jedes Jahr von asiatischen Zentralbanken finanziert wird, die nun ungefähr 2 Billionen Dollar an Forderungen gegen Amerika halten.
这个策略刚为布什赢得再次当选的胜利——这场险胜巩固了共和党对国会的控制——后不久，人们就开始认识到布什在财政上不计后果的作法。美国每年的预算赤字达到GNP的5%，而且差额中有很大一部分来自亚洲各国的中央银行。这些央行目前已经持有2万亿美元的美国国债。