Dieselben Amerikaner, die in der Nacht des 4. Novembers vor Freude weinten, werden jetzt von Angst ergriffen, da die wirtschaftliche Not täglich realer wird und sie miterleben, welche Folgen die Krise für ihre Nachbarn, wenn nicht für sie selbst hat. Angesichts der dringenden Notwendigkeit, das Leid vieler Amerikaner zu lindern, weiß Obama nur zu gut, dass die „Kühnheit der Hoffnung“ bei der Größe der Aufgaben, vor denen er jetzt steht, nicht ausreichen wird.
随着经济困难一天天变得更加真实，11月4日晚因喜悦而哭泣的那些美国人，如今却陷入了深深的忧虑，因为就算他们还没有承受过这场危机的切肤之痛，他们也亲眼目睹了左邻右舍所承受的危机。面对着缓解这么多美国人所受苦难的迫切需要，奥巴马心里再清楚不过，只靠“希望的力量”根本不足以应对他所面临的巨大的挑战。