Das große Hanshin-Erdbeben, das Westjapan im Jahr 1995 heimsuchte, kostete 6.343 Menschen das Leben, teilweise auch, weil die Rettungskräfte aufgrund der labyrinthartigen Straßen der Stadt nicht zu den Opfern vordringen konnten. Danach wurde die Stadt in vollkommen anderer und sicherer Form wiederaufgebaut.
1995年发生的阪神大地震夺走了6 343人的生命，其中部分原因在于神户街道错综复杂，导致紧急救援人员无法快速抵达现场。地震发生后，重生的神户面貌发生了重大变化，比以前更加安全了。