Sollte Japans sich vertiefende nationalistische Stimmung allerdings zu symbolischen und populistischen Positionen führen, die Stimmen im eigenen Land gewinnen, aber die Nachbarn verprellen, wäre das für Japan und für die Welt schlecht. Was in den kommenden Monaten in der japanischen Politik passiert, wird Auswirkungen weit über Japans Grenzen haben.
但如果日本民族主义不断发展所带来的是在国内赢得选票却在邻国丧尽人心的象征主义及民粹主义立场，那么日本和全世界的局势都将因此而恶化。日本政坛未来几个月内所发生变化的波及范围将远远超出日本国内的范畴。