Die Existenz des Abkoppelungsarguments allein ist eine Warnung, dass er sich über die anhaltende Stärke der europäischen Wirtschaft Gedanken machen sollte. Die Partikularinteressen würden uns nicht einen derart zweifelhaften Brei vorsetzen, wenn sie in Bezug auf die weitere Konjunkturentwicklung zuversichtlich wären.
但是普通的欧洲民众不应该被愚弄。脱藕论的存在本身就在警告他们应该对欧洲经济能否持续保持繁荣表示担心。特殊利益群体如果对经济的未来充满信心是不会发表这种可疑的言论的。