Daher hätten sich die Entscheidungsträger der Schwellenländer, wenn überhaupt, über die europäische Sparpolitik beschweren sollen, nicht über die quantitative Lockerung in den USA. Die Äußerungen von Fed-Vorsitzendem Ben Bernanke über den „Entzug“ der quantitativen Lockerung mag vielleicht die aktuelle Phase der Instabilität ausgelöst haben, aber die zugrundeliegende Anfälligkeit der Schwellenländer ist auf Europa zurückzuführen.
因此，如果新兴市场要抱怨的话，对象也应该是欧洲的紧缩，而不是美国的量化宽松。美联储伯南克“逐渐减少”量化宽松的说法可能引发了最新一波动荡；但新兴市场的根本脆弱性来自欧洲。