In solchen Zeiten müssen die Zentralbanken einschreiten und den Preis für flüssige Mittel auf einem vernünftigen Niveau festlegen, also einen zentral geplanten und regulierten Preis bestimmen, anstatt ihn je nach Angebot und Nachfrage des privaten Sektors frei schwanken zu lassen. Das ist die Lehre vom „Lender of last resort“ – dem Kreditgeber der letzten Instanz.
此时，央行必须出手干预，将流动性设定在合理的价格水平上——使之成为中央计划和管理的价格——而不是任由它根据私有部门的供求而自由涨落。这就是“最后贷款人”学说。