Um es offen zu sagen: Russland fällt nicht länger in dieselbe Kategorie wie China. Während das „Reich der Mitte“ nach Jahrhunderten des Niedergangs stolz seinen früheren Platz in der Welt wieder einnimmt, versucht Russland trotzig, seinen ehemals imperialen Status wieder aufleben zu lassen – aber in einer Weise, die zum Scheitern verurteilt zu sein scheint.
坦率的说，俄罗斯和中国已经再不能同日而语。在“地球中心的王国”衰落了几个世纪之后，正在骄傲地崛起，恢复它曾经拥有的辉煌。与此同时，俄罗斯也在跃跃欲试地企图恢复从前的帝国地位，但这似乎注定不会成功。