In den Jahren 2004 und 2006 war ich an der Durchführung zweier landesweiter öffentlicher Meinungsumfragen im Irak beteiligt. Vergleicht man die Ergebnisse dieser Umfragen, so zeigt sich, dass die Iraker nach zwei Jahren wachsender religiöser Gewalt ihr Schicksal zunehmend statt im religionsgemeinschaftlichen im nationalen Zusammenhang betrachten.
我在2004年和2006年两度参与了在伊拉克进行的全国性民意调查。两次调查结果的比照表明在过去的两年中，随着宗派暴力的增加，伊拉克人开始越来越多地站在国家而不是宗派的立场上审视自己的命运。