Diese Entwicklung ist nirgends offenkundiger als in Mexiko, der nach Brasilien zweitgrößten Volkswirtschaft in der Region. Trotz seiner beneidenswerten Lage in unmittelbarer Nachbarschaft zu den reichen und boomenden Vereinigten Staaten entwickelte sich das Wachstum Mexikos seit der Wirtschaftskrise vor zehn Jahren dürftig bis mittelprächtig.
在这一点上，墨西哥的状况是最为明显的。这个该地区仅次于巴西的第二大经济体，尽管令人羡慕地紧靠着富有而又繁荣的美国，但是自从十年前的一场经济危机之后，它的经济增长一直就非常糟糕或者是不温不火。为什么墨西哥没能从1992年的北美自由贸易协定中获益呢？