Zweitens sind in den USA die meisten wirtschaftlichen Zuwächse der letzten Jahre an die Reichen geflossen, während die Mittelschicht, relativ gesehen, ins Hintertreffen geraten ist. Obwohl die Bedenken über inländische Einkommensunterschiede in Europa gedämpfter sind, werden sie durch die Angst vor einer Ungleichheit zwischen den Ländern noch verstärkt, zumal Deutschland nach vorne prescht, während die südliche Peripherie ins Stocken gerät.
有两个事实值得关注。首先，与危机前的奔腾年代相比，不管是欧洲还是美国，商品和服务的总需求被大大削弱了。其次，美国近些年来所获得的经济效益大部分进了富人的腰包，而中产阶级的相对收入大大落后了。在欧洲，对国内收入不平等的担忧不像美国那样强烈，主要忧虑在于国家间不平等，德国一马当先，而南欧外围国停滞不前。