Niemand ist bereit, Vermögenswerte zu kaufen und zusätzliche Unsicherheit auf sich zu nehmen, weil alle Angst haben, dass jemand anders mehr weiß als sie – und zwar dass man schön blöd wäre, jetzt zu kaufen. Obwohl die Zentralbanken und Finanzministerien der Welt viele erfinderische und innovative Maßnahmen ersonnen haben, um die Kreditvergabe anzukurbeln, hatten sie bislang keinen großen Erfolg.
有风险的项目如今大为贬值，因为私营部门金融市场的风险容忍程度已经崩溃。没人愿意购买资产并且承担额外的不确定因素，因为所有人都担心有些人了解的情况比他们多。那也就是说，谁购买谁就是傻瓜。尽管各国中央银行以及财政部设计了许多新颖和创意的政策来刺激信贷，但是目前为止成效甚微。