Obwohl die Gemeinschaftswährung nie dagewesenen Wohlstand bringen sollte, fällt es schwer, im Zeitraum vor der Krise einen wesentlichen positiven Effekt für die Eurozone als Ganze zu erkennen. In der Zeit danach waren die negativen Auswirkungen enorm.
不幸的是，他们对经济学的理解不如他们的雄心；当下的政治状况也不允许成立或许能够让欧元如愿起作用的制度框架。尽管单一货币应该带来前所未有的繁荣，但在危机到来之前的时期，你很难监测到欧元对欧元区整体存在巨大的积极效应。从这一时期以来，消极影响倒是颇为巨大。