Doch wenn diese Bedingungen wie Sparmaßnahmen wirken – die ohne wesentliche begleitende Wachstumsmaßnahmen durchgesetzt werden –, werden sie eher einem Aderlass ähneln: Der Patient riskiert dabei den Tod, bevor er eine echte Medizin erhält. Die Furcht, ihre wirtschaftliche Souveränität zu verlieren, wird dazu führen, dass die Regierungen die EZB nur zögerlich um Hilfe bitten werden, und nur dann, wenn diese Hilfe eine echte Wirkung zeigt.
在欧洲，货币干预提振经济的潜力更大，但也存在类似的让情况更糟糕的风险。为了减轻人们对政府恣意挥霍的忧虑，欧洲央行在其债券购买计划中加入了条件。但如果这些条件实施起来和紧缩政策无异——没有相应的增长措施作为补充——则更有可能起到放血的作用：病人很有可能在获得真正的灵药之前就死掉了。担心失去经济主权让然各国政府不愿向欧洲央行求助，而只有他们开口求助，才会有真正的效果。