PARIS – Sind die Gewinne aus dem Wirtschaftswachstum sehr ungleich verteilt, werden soziale Bindungen brüchig. Diejenigen, die an Boden verlieren, insbesondere junge Menschen, reagieren möglicherweise zunächst mit Frustration, die später in Zorn umschlägt.
巴黎—当经济增长的好处分配极不平等时，社会关系就会遭到损坏。失去土地的人，特别是年轻人的不满将日渐增加，并演变为怨恨。这就是阿拉伯之春革命背后的主要因素之一；而智利、巴西、以色列、土耳其和印度的示威表明，源自不平等的社会紧张正在全球积聚。