Der Grund dafür ist nicht, dass die Peripherie eine attraktive Arbeiterschaft bietet, von der das Kapital profitiert, sondern eher, dass das Zentrum – insbesondere die Vereinigten Staaten – dem Kapital eine Art Schutz vor unvorhergesehenen politischen Störfaktoren bietet.
原因不是外围地区提供了资本可以从中获利的具有吸引力的劳动力，而是核心地区－特别是美国－为资本免于没有预料到的政治动乱提供了一种保护。