Doch kann Sport auch zu einer Art riesigem, ablenkendem Schutzschirm werden, hinter dem niederträchtige Regimes abscheuliche Taten begehen – genau das Gegenteil des olympischen oder WM-Geistes. Während die Welt den Fußballspielen in Deutschland zusah, testete Nordkorea Langstreckenraketen, und die Palästinenser in der regierenden Hamas starteten Angriffe auf Israel, die eine blutrünstige Invasion des Gazastreifens auslösten.
但是，体育也有可能成为一种巨大的分散注意的幕帐，恶劣的政权在这一幕帐后面从事令人发指的事情。这是与奥林匹克和世界杯精神背道而驰的。正当全世界都在观看德国世界杯足球赛的时候，北韩却在试射远程导弹，而哈马斯政府的巴勒斯坦人对以色列发动攻击，促使了以色列对加沙地带的流血性入侵。