NEW YORK – Westliche Medien beschreiben meinen Freund und Kollegen Chen Guangcheng als blinden Aktivisten, dem die Flucht in die Freiheit gelang, als China ihm gestattete, von Peking in die Vereinigten Staaten zu reisen. Entscheidend ist jedoch weder Chens Blindheit noch die Ausreise seiner Familie in die USA, sondern die Tatsache, dass er einer Vision universeller Menschenrechte anhängt, die nur dann vollständig umgesetzt werden kann, wenn China seinem Versprechen nachkommt und ihm eines Tages seine Heimkehr ermöglicht.
发自纽约——在得到从北京赴美的官方许可之后，西方媒体将我的朋友兼同僚陈光诚称为一个飞向自由的盲人活动家。而对中国来说，重要的不是陈光诚作为盲人的事实或者其家人对美国的造访，而是他秉承着一个普世人权的理想，但直到有一天中国能履行自己的承诺让他重归祖国，这个理想才算完全实现。