Aber selbst in diesem einzigartig geschützten Umfeld ist Europa nicht mehr jenes Anliegen, das es einmal war. Die Studierenden neigen mehr als früher dazu, sich nach Nationalitäten in Gruppen zusammenzuschließen, so als wollte man sich in vertrauter Umgebung gegen die Unwägbarkeiten der Gegenwart und Zukunft absichern.
但是，即使在这个受到特别保护的环境里，欧洲也不再是过去那样所有人为之奋斗的事业。学生比过去更喜欢按国籍结成团体，似乎希望通过熟人间的慰藉来抵御当前和未来的不确定性。