Doch das Problem ist heute ein anderes: Die Politiker nutzen vage Formulierungen weniger, weil ihre Politik in grundlegender Weise nicht zu verteidigen ist, sondern primär, weil sie Angst davor haben, überhaupt eine Position zu verteidigen. Für eine derartige Zurückhaltung gibt es unzählige Gründe; im Bereich der internationalen Beziehungen allerdings ragen zwei davon heraus.
在某种程度上，奥威尔的观察今天仍然成立。但今天的问题有所不同：政客使用模糊的言辞，这与其说是因为他们的政策从根本上站不住脚，不如说是因为他们害怕不得不为任何立场辩护。这种缄默有各种原因，，但在国际关系问题上，有两个原因特别突出。