Die amerikanische Außenministerin Hillary Clinton bezeichnete das bevorstehende Referendum zu Recht als „tickende Zeitbombe“. Sie stellte jedoch auch klar, dass der Ausgang des Votums, nämlich Unabhängigkeit für den Süden „unvermeidlich“ sei.
美国国务卿希拉里·克林顿将即将举行的全民投票准确地形容为“嘀嗒作响的定时炸弹”。但她同时也明确指出，南苏丹独立的结果“不可避免”。