Es wären heute allerdings auch alle in besserer Verfassung, wenn Bush in der Lage gewesen wäre zu den wichtigen Fragen, die seine Gesprächspartner mit ihm erörtert haben, tatsächlich etwas beizutragen. Was das angeht, war der amerikanische Präsident trotz der Fototermine und der Umarmungen und der lokalen Küche einfach nicht bereit, willens oder fähig seine Kollegen von Hauptstadt zu Hauptstadt zufrieden zu stellen.
但是如果布什能够真正关切他的对话者所提出的问题的话，今天每个人的日子都会好得多。但是今天在这里，尽管有大量的照片宣传、拥抱以及当地的美食，但是美国总统并没有准备好、不愿意也无法给他所到的各个国家的首脑带去满足。