1950 zeigte Kundera, damals ein 20-jähriger Kommunist, Berichten zufolge einen Mann, den er nie getroffen hatte, einen Freund der Freundin seines Freundes, bei der Kriminalpolizei als Spion aus dem Westen an. Der Mann wurde später brutal in einer ehemaligen Gestapo-Foltereinrichtung verhört und verbrachte 14 Jahre im Gefängnis.
但是昆德拉的这件事似乎有所不同，尽管同样令人不安。在1950年，当时还只是一个20岁的共产党员的昆德拉被报道说向刑警告密，称一位他从未谋面的人是一个西方间谍，那个人是他朋友的女朋友的一位朋友。那个人后来在前盖世太保的刑讯室里遭到了残忍的审问，后来被关押了14年。昆德拉的名字出现在了调查官员的报告中，一位受人敬重的历史学家在翻阅了尘封在布拉格的档案后对此予以了证实。