Tatsächlich findet der Konflikt in Mali zwar geografisch gesehen in Afrika statt, doch liegen seine Ursachen und Auswirkungen in vieler Hinsicht im Nahen Osten. Wenn Frankreich in der Vergangenheit in einem afrikanischen Land intervenierte, bestand kein Risiko terroristischer Anschläge auf sein Gebiet oder auf seine Bürger anderswo auf der Welt.
事实上，马里冲突虽然从地理上说发生在非洲，但从很多方面看，其根源和演化都是中东式的。过去，法国在干预非洲国家时不会在当地或在世界其他地区遭到该国人策划的恐怖袭击。现在则非如此。