Das Vertrauen der Welt in Japan und seine Menschen stellt das wertvollste Kapital der japanischen Diplomatie dar.&nbsp; Ausgestattet mit dem Mandat der Menschen in Japan, ist es unsere Aufgabe dafür zu sorgen, dass diese Tradition auch in Zukunft unvermindert fortgeführt wird.
世界对日本和日本人民充满了信任，这是日本外交最宝贵的资产。日本人民给予我们的使命是确保这一传统在未来无损地延续下去。