Aber man sollte auch darüber hinaus denken, wie man nämlich in der „Nachbarschaft“ Europas stärkeres Engagement im Hinblick auf Sicherheit, Demokratie und Wohlstand an den Tag legen könnte. Die wirksamste Methode im Umgang mit einem neu erstarkten Russland ist die gemeinsame Ablehnung eines bipolaren Europa mit klar abgegrenzten Einflusssphären Russlands und der EU.
欧盟在目前冲突中奠定了主要调停人的角色，而且在格鲁吉亚本身还有许多急迫的优先重点工作。但是，欧盟还应当深谋远虑，考虑其如何对欧洲“近邻”的安全、民主以及繁荣表现出更为有力的承诺。无论在九月一日的欧盟紧急峰会上考虑其他何种制裁，对付最近张狂起来的俄国最为有效的手段就是一致表明拒绝接受两强分立的俄国和欧盟势力范围。