Ich war immer sehr kritisch gegenüber den Märkten eingestellt, aber sogar die US-Marktteilnehmer merken jetzt, dass die Politiker ihrer Aufgabe nicht gewachsen sind. So wie Investoren in den 1990ern an irrationalem Überschwang litten, leiden sie im kommenden Jahr wahrscheinlich unter rationalem Pessimismus.
我一直是市场的严厉批评者，但即使是美国的市场参与者，如今也感到政治领袖不合格了。如果投资者是因20世纪90年代的非理性繁荣而遭受打击，那么明年他们将因理性悲观遭受打击。毕竟，美国人仍不得不在两位领导人中做出选择，其中一位已经证明无法将美国带出经济困境，另一位还没有证明自己在这方面的无能，但他可能会通过恶化不平等性和削弱增长的政策把事情弄得更糟。