MANILA: Eine der Hauptspannungsquellen in Asien sind dieser Tage die Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer, wo u.a. die Philippinen, Vietnam und China einander widersprechende Ansprüche geltend machen. Laut chinesischen Medienberichten ist die erhöhte „Unfreundlichkeit“ in der Region auf „böse Gerüchte und Spekulationen“ seitens philippinischer Kommentatoren zurückzuführen.
发自马尼拉——亚洲当前紧张局势的主要来源之一就是斯普拉特利群岛（即中国南沙群岛，西方称之为Spratly Islands）和南中国海问题，因为包括菲律宾，越南以及中国在内的众多国家一直对该区域存在主权争议。据中国媒体报道，该区域日渐浓厚的“不友善”气氛主要是由某些菲律宾评论者“散布谣言和妄加猜测”所挑起的。但事实却摆在那里：五月，中国飞机入侵菲律宾（在该区域的）领空；三月，中国巡逻船进犯距菲律宾巴拉望岛仅85公里的Recto Bank（即南沙群岛礼乐摊）；更严重的是，二月时一艘中国导弹护卫舰竟然在巴拉望岛Quirino atoll（即南沙群岛五方礁）附近海域炮击菲律宾渔船。