Die Optimisten wiederholen dabei ihr Mantra: „Dieses Jahr ist anders.“ Nach einer längeren Phase schmerzhafter Entschuldung steht die Weltwirtschaft angeblich an der Schwelle zu stärkerem Wachstum.
其次，尽管发达国家和新兴市场的增长都令人失望，金融市场仍希望更好的经济数据会在2013年下半年和2014年出现，特别是美国和日本，而英国和欧元区会触底，大部分新兴市场会重现活力。乐观派反复重申“今年不同了”：在长时间的痛苦去杠杆时期后，全球经济想必已经站在更强劲增长的起点。