Die Bündnispartner haben sie mit leiser Zufriedenheit registriert; größere Veränderungen beim französischen Militärbeitrag aber erwartet niemand: In den letzten zehn Jahren lag dieser auf einer Stufe mit dem der übrigen wichtigen europäischen NATO-Partner. Dies hat einen einfachen Grund: Seit der Rückkehr Frankreichs in den NATO-Militärausschuss 1994 erlaubt seine Stellung innerhalb des Bündnisses die volle Teilnahme an dessen militärischen und politischen Aktivitäten.
所有盟国都暗自高兴，但没有哪个国家认为法国的军事贡献会发生重大的变化：过去10年来，法国的军事贡献与其他主要欧洲盟国基本相当。原因很简单：自从法国1994年回归军事委员会以后，它在北约中所处的位置已经允许它全面参与联盟的各项军事和政治活动。