Momentan erklären alle führenden amerikanischen Politiker ihren jeweiligen Lieblingsjournalisten, sie seien zuversichtlich, dass vor Ende Dezember ein Kompromiss zur “Fiskalklippe” erreicht wird. Aber sie tun dies deshalb, weil sie denken, wenn sie jetzt Pessimismus zeigen, könnten sie später für einen möglichen Kollaps verantwortlich gemacht werden.
但别当真了。目前，所有美国高级政客都在媒体面前向支持者表示，自己对在12月底之前就“财政悬崖”问题达成一致有信心。但他们之所以向支持者如此表示，是因为当前的悲观气氛会导致人们把随后的僵局的责任推到他们头上。