Allerdings basiert die gegenwärtige Einteilung der Domänen auf dem Ribosom – der Bildungsstätte der Proteine – das in diesen Viren nicht vorhanden ist. Ohne Ribosomen, so die Traditionalisten, können Viren nicht als biologische Einheiten betrachtet werden, die mit anderen Mikroben vergleichbar wären.
但目前对生命类别的分类依然基于核糖体——合成蛋白质的场所，但核糖体是不存在于这些病毒中的。传统主义者认为，没有了核糖体，细菌不能为认为是可以与其它微生物相提并论的生命体。但这简直是赤裸裸的教条主义，因为这些细菌与其它微生物是有亲缘关系的。