Es ist außerdem schwierig, die Ursprünge der Kreditexplosion und die Verbreitung exotischer und unzureichend verstandener Finanzinstrumente, die den Kern der Krise von 2007/08 bildeten, auf die 1980er Jahre zurückzuführen. Die gefährlichsten Trends, darunter die steile Zunahme der globalen Ungleichgewichte und die drastische Finanzialisierung der Wirtschaft, beschleunigten sich gefährlich erst seit etwa 2004.
也很难把信用爆炸和难以理解的有毒金融工具——2007—2008危机核心——的源头追溯到20世纪80年代。最危险的趋势——包括全球失衡的激增和经济的大面积金融化——2004年以后才开始危险的加速。