Nur durch die Verinnerlichung ihrer gemeinsamen Werte können die Europäer verhindern, dass ihre Union zu einer geistlosen Maschine wird. Gemeinsam müssen die Europäer danach suchen, was sie verbindet und eine neue Begeisterung, neuen Mut aus dem ableiten, was sie finden - den Geist der dringend benötigt wird, um die großen Themen von heute zu bewältigen.
只有接受共有的价值观，欧洲人才能防止他们的联盟沦为一部没有灵魂的机器。欧洲人必须同心协力寻找相互间的纽带，并从发现中获得新的热忱和精神-一种为解决当今的问题所急需的精神。没有哪个国家能独自解决这些问题。在50多年以后，欧洲作为一个价值观共同体的必要性仍然一如既往。