Erstens: In den Industrieländern haben wir den schlimmsten Teil der Finanzkrise wahrscheinlich hinter uns. Es gibt immer noch Landminen, von unauffindbaren Credit Default Swap (CDS) Positionen bis hin zu versteckten Verlusten in Bilanzen, doch sind die schwärzesten Tage des eingefrorenen Geldmarktes und der anstößigen Risikostreuung wahrscheinlich vorbei.
在切入正题之前先让我讲讲对目前形势的三点观察。首先，在发达国家我们很可能已经看到了最严重的一次金融危机。虽然还有雷区（从不可知的信用违约调期(CDS)，到资产负债表上的隐藏亏损），但货币市场冻结和风险急剧扩散的最糟糕的阶段很可能已经过去了。