Manche sprechen hier von „Deregulierung“ – ein Wort, das im Gefolge der globalen Finanzkrise einen schlechten Ruf erlangt hat. Tatsächlich wäre es ein Fehler, wenn Japan seine Umwelt- oder Arbeitsschutzbestimmungen zurücknehmen würde.
有人大谈“去监管化”——全球金融危机爆发后，这个词声名狼藉。事实上，如果日本放松其环境监管或卫生和安全监管，将是一个错误。