MOSKAU – Ich bin gerade von einem langen Wochenende in Moskau nach Star City (Russlands Ausbildungszentrum für Raumfahrt) zurückgekehrt, und mir ist aufgefallen, wie viel – und wie wenig – sich verändert hat, seit ich vor 20 Jahren, im Frühling 1989, zum ersten Mal hier herkam.
莫斯科—在莫斯科度过了一个长周末后，我刚回到Star City，（俄罗斯的航天训练中心），令我感触深刻的是自我1989年春天来到这里以来，此地的巨大变化（和一成不变）。