Vom ersten Quartal 2008 bis zum zweiten Quartal 2009 ist die Nachfrage in sechs aufeinander folgenden Quartalen um jährlich 2,2 Prozent gefallen. Die Kontraktion war naturgemäß am stärksten während der schlimmsten Periode der Großen Krise, als der Verbrauch im dritten und vierten Quartal 2008 um 4,5 Prozent einbrach.
这段前所未有的美国消费疲软期可以分为两个阶段。从2008年第1季度到2009年第2季度，消费者需求连续6个季度下降，年降幅为2.2%。毫不奇怪，这波下降在大危机顶峰时最为惨烈，2008年第3和第4季度，消费支出下降了4.5%。