Tatsächlich handeln die Politiker der Eurozone, seit die Schuldenkrise der Industriestaaten die Einheitswährung unterminiert hat, nach dem Sprichwort “Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser”.. Die Konsequenz liegt auf der Hand: Das Vertrauen zwischen den Mitgliedern der Eurozone kann nicht als selbstverständlich angenommen werden, sondern muss verdient und aufrecht erhalten werden.
事实上，自单一货币治理制度被发达世界债务危机所吞噬以来，德国谚语“信任不错，但掌控更好”已成为欧元区领导人政策的基础。其影响是显而易见的：欧元区成员国之间的信任不再是理所当然之事，而必须去争取和维系。