TOKIO – Dieses Jahr ist ein Jahr der weltweiten Präsidentschaftswahlen, und die letzte – am 19. Dezember – findet in Südkorea statt. Sie hat bereits jetzt internationale Auswirkungen – unter anderem darum, weil die politischen Kampagnen als Grund für das Scheitern Südkoreas bei dem Versuch, einen wichtigen neuen Vertrag zur gemeinsamen Nutzung geheimdienstlicher Informationen mit Japan abzuschließen, gesehen wird.
东京—今年，全世界都在选总统，最后一位选出的（12月19日）将是韩国总统。但是，韩国总统选举已经产生了国际影响，这部分是因为，韩国没有批准重要的与日情报共享新条约被广泛看作是竞选政治的结果。但从该地区作为一个整体看，韩国总统选举可能会带来很好的积极影响。