Sie sollte eine Alternative zu den immer weiter ausgreifenden Beitrittsrunden werden, etwa für die Staaten des südlichen Kaukasus. Durch den Libanonkrieg und seine Folgen änderte sich diese gemächlich vor sich hintreibende Nachbarschaftspolitik plötzlich fundamental.
截至目前，所谓的“欧洲邻居政策”稀奇古怪。欧盟内部对此议论纷纷，但是却没有什么实效。这一政策的目的在于成为不断扩大的入盟谈判的替代品。这些谈判涉及到南高加索各国。但是，黎巴嫩战争及其后果对这一政策不紧不慢的实行产生了突如其来而又根本性的变化。