Diese Theorie kann jedoch nicht überzeugen. So wurde Deutschland in letzter Zeit von einer Reihe von EU-Ländern beim Pro-Kopf-Einkommen überholt – darunter von Irland, Großbritannien, den Niederlanden und Frankreich –, doch noch immer ist das Wachstum in Deutschland geringer als in all diesen Ländern.
但这种理论根本站不住脚。德国不久前在人均收入领域已经被几个欧盟国家赶超，它们是爱尔兰、英国、荷兰和法国，而增长速度仍然赶不上其中的任何一个。