Wenn wir diesen Katastrophenrisiken mit der gleichen umsichtigen Analyse begegnen, die uns zum Kauf einer Versicherung motiviert – die Multiplikation der Wahrscheinlichkeit mit den Folgen – würden wir mit Sicherheit jene Maßnahmen an die oberste Stelle unserer Prioritätenliste setzen, die diese Art des extremen Risikos reduzieren. Die Entscheidungen, die wir sowohl individuell als auch kollektiv in der näheren Zukunft treffen, werden darüber entscheiden, ob die Wissenschaft des 21. Jahrhunderts positive oder verheerende Folgen haben wird.&#160;
这个相互联系越来越多的世界上存在新的危险，其后果可能影响广泛——或许是全球性的。全球性的灾难，即便只有极小的可能性，也是不可接受的。对于灾难风险，如果我们像购买保险时一样进行谨慎的分析——用后果乘以可能性——我们肯定会把降低这种极端风险的措施排在第一位。我们在可预见的未来个人和集体所做的决定将决定21世纪的科学带来的后果是良性的还是破坏性的。