Allerdings kann eine Erneuerung dieser Art nicht den internationalen Marktkräften überlassen werden, da die Resultate möglicherweise nicht unbedingt positiv für die&#160; europäische Landwirtschaft und Gesellschaft wären. Wenn sich der Markt „daneben benimmt“ könnten die Bauern in die Armut abgleiten, was zu einer Vernachlässigung großer Teile Europas führen würde.
不过此类更新不能听任全球市场力量的摆布，因为其结果可能并不一定有利于欧洲农业与社会。如果市场“运作失当”，农民就会陷入贫困，并导致欧洲大片地区受到忽视。这是决策者们根据以下五条重要原则改革共同农业政策时必须严肃加以考虑的、足够真切的危险。