Ein solches Umfeld führt dazu, dass strapazierte Bilanzen noch stärker unter Druck geraten und gesunde Investoren ihre Mithilfe verweigern. In der Zwischenzeit bleibt das Rezessionsrisiko unbequem hoch, die Arbeitslosenkrise verschärft sich weiter, und die soziale Ungleichheit wird im Zuge der weiteren Auflösung der überstrapazierten sozialen Sicherheitsnetze immer größer.
决策僵局多持续一日，美国经济——已经陷入了失业危机、大规模财政赤字和大量资不抵债按揭贷款泥淖，同时政策利率已经下降到零水平——的失速风险就放大一分。着这样的环境下，不健康的资产负债表将进一步承受更大的压力，而健康的投资者则拒绝赶这趟浑水。随之而来的是，衰退风险将继续阴魂不散，失业危机将继续深化，而不平等性将随着已然千疮百孔的社会安全网的进一步损坏而继续提高。