Eine Wohnung ist ein Objekt; ein Lebensraum ist ein Knoten inmitten einer Vielzahl einander überlappender Netze – physischer (Strom, Wasser und Kanalisation, Straßen), wirtschaftlicher (Nahverkehr, Arbeitsmärkte, Vertrieb und Einzelhandel, Unterhaltung) und gesellschaftlicher (Bildung, Gesundheit, Sicherheit, Familie, Freunde). Es ist die Fähigkeit zur Verbindung mit all diesen Netzen, die einen Lebensraum wertvoll macht.
问题在于人们不需要房子，他们需要栖身之所。房子是目标；栖身之所是重合网络多样性——实物（电、水、环境卫生和道路）、经济（城市交通、劳动力市场、分销和零售、娱乐）和社会（教育、医疗、安全、家庭、朋友）——的节点。能够与所有这些网络连通就是栖身之所的价值。