Internationale Geldströme - abgesehen von Zuflüssen in die USA - befinden sich noch nicht auf Niveaus, die man mit „irrationaler Überschwänglichkeit" in Verbindung bringen würde, aber das könnte noch passieren bevor die Zinssätze zu steigen beginnen. Das sind alarmierende Aussichten, denn wenn die Neunzigerjahre eines gelehrt haben, dann, dass niemand die Stabilität internationaler Finanzflüsse überschätzen sollte.
目前，新兴市场利率的波动幅度低得超乎寻常。除去流入美国的资金外，国际货币流动还未出现"失去理性的繁荣"，但在利率上扬之前，出现这种情况的可能性仍然存在。这需要引起人们的警惕，因为有了90年代的教训，没有人可以对世界金融流动的稳定性持过分乐观的态度。