Selbstverständlich soll eine gemeinsame EU-Sicherheitsstrategie nicht die Rechte der einzelnen Mitgliedstaaten untergraben, ihre eigene interne Energiepolitik zu beschließen. Doch für die kollektive Energiesicherheit muss die EU stärker dazu in der Lage sein, sich gegen energiepolitische Herausforderungen zu wehren – und sie zu bewältigen.
当然，共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力。但是集体的能源安全需要提高欧盟应对——并且战胜——外部能源挑战的能力。