Trotz heftiger Konkurrenz um akademische Anstellungen, Raum in Journalen und anderen Medien und um Aufstiegsmöglichkeiten allgemein redet man als Kollegen miteinander. Genau das mögen Doktoranden und Postdoktoranden, wenn sie an amerikanische – und in geringerem Maße an britische – Universitäten gehen.
他们也不会被狭隘的项目和身边的项目小组所束缚。尽管对学术职务、对期刊和其他媒体上文章的刊载和对一般意义上的提升机会竞争都同样激烈，人们相互之间还是能够像同事一样地互相交谈。赴美留学的博士和博士后学生对这一点的印象最为深刻，其次是曾经在英伦三岛留学的学生。即便回国后曾经的陋习又故态复盟，有过英美留学经历的学生对这种平等关系也深感怀念。和其他很多领域中一样，不仅是欧洲、就连日本、韩国、以及包括中国和印度在内的发展中国家的大学也需要放松僵硬的体制、改变僵化的习惯来避免堕落、酝酿复兴。