Der Text des Vertrages von Lissabon ist hinsichtlich der Stellenbeschreibung des Präsidentenamtes bemüht vage formuliert – ein Ansatz, der den Vertragsgestaltern Schwierigkeiten ersparte, aber die Unstimmigkeiten nur auf einen späteren Zeitpunkt verschob. Der wahre Streit, der sich nun zwischen den nationalen Regierungen entfaltet, dreht sich um die Befugnisse, die der EU-Präsident haben sollte.
《里斯本条约》的具体规定有意在主席的职务描述上含糊其辞——这种方法能为条约的制定者减少麻烦，但所起的作用不过是将分歧的时间推后。当前欧洲各国政府间的真正争议在于欧盟主席应该拥有什么样的权威。真正的风险在于欧洲争执不休的政客会选择一名傀儡，从而错过这个发挥全球领导作用的黄金时机。