Ganz gleich, was man von den amerikanischen Militärinterventionen halten mag: Man muss zugeben, dass sie die Dynamik innerhalb der Region verändert haben. Die oppositionellen Kräfte im Libanon, in Ägypten, Saudiarabien und andernorts haben durch sie – obgleich sie sich von den USA distanzieren – nachdrücklich Auftrieb erhalten.
不管人们如何看待美国的军事干涉，都必须承认这的确改变了这个地区。尽管黎巴嫩、埃及、沙特阿拉伯及其他地方的国内反对派力量与美国保持着一定距离，但这增加了他们的勇气。我们都期待看到邻国之间开放的信号。