Gleichzeitig haben sie Japans lang gehegten Wunsch, seine Kriegsschuld und den Status als „ausgestoßene Nation“ zu überwinden, nicht erfüllen können. Watanabe und Yomiuri Shimbun haben eine seltene Gelegenheit geschaffen, die zum größeren Wohl Chinas und Japans und der Welt ergriffen werden sollte.
但是如果中国领导人不认同这一对于日本罪行的认识是日本人愿意表示悔恨的一种表现那会令人感到非常遗憾。遭到破坏的双边关系只是使中国想要“和平崛起”的欲望变得更加让人捉摸不定。同时，这会使日本无法达成其长期以来所寻求的超越其战争罪行和类似于被遗弃的地位的目标。渡部和《读卖新闻》提供了一个很少有的机会，为了中国、日本和全世界的更大利益，应该应该抓住这一良机。