Wohlmeinende Fürsprecher der Bekämpfung verschiedener Krankheiten veröffentlichten damals Sterbezahlen, die ihnen halfen, für eine bessere Finanzausstattung und mehr Aufmerksamkeit zu argumentieren. Doch wenn man all diese Zahlen addierte, lag die Gesamtsumme um ein Vielfaches über der Zahl der in einem beliebigen Jahr tatsächlich Verstorbenen.
当时，不同疾病的初衷良好的主张者发布死亡统计，以此招徕资金和关注。但当这样的做法越来越流行时，总数比给定年份的实际死亡人数还要多好几倍。而即使决策者拥有准确的数据，也常常只包括致死原因，而不包括影响生活质量的疾病。