MOSKAU – Wenn ein Zar nicht mit Ehrfurcht, sondern mit Spott behandelt wird, ist es für ihn an der Zeit, an Rückzug zu denken oder sich auf einen Coup vorzubereiten. Der russische Premierminister Wladimir Putin, der für die Wahlen im nächsten März eine glorreiche Rückkehr in den Kreml plant, sollte sich diese Optionen gut überlegen.
莫斯科——当沙皇受到的不是敬畏而是嘲笑时，他就是时候考虑退位或为宫廷政变做好准备了。俄罗斯总理弗拉基米尔•普京应该考量下这个选择。他有意在明年3月的大选中，光荣回归克林姆林宫担任总统。