Dennoch ist die jüngste Enthüllung über die angebliche Mittäterschaft des tschechischen Schriftstellers Milan Kundera im Hinblick auf den Stalinismus lediglich die letzte Neuigkeit von der langen Halbwertzeit einer giftigen Vergangenheit. Es fallen einem andere Beispiel ein: die Anschuldigungen gegen Lech Walesa, mit der Geheimpolizei zusammengearbeitet zu haben;
然而最近披露捷克作家昆德拉可能曾在斯大林主义时代参与共谋的消息只不过是漫长的痛苦过去最新暴露的一个事例。我还想到了其他类似的例子：瓦文萨被指责曾与秘密警察勾结，罗马尼亚的公众激烈争论米尔恰·伊利亚德曾为法西斯效力的过去，还有对所谓“犹太人承受了所有痛苦”的观点的攻击几乎等同于对苏联劳改营内发生的大屠杀的言论的攻击。