Etliche Studien aus dem heurigen Jahr zeigen, dass die Ursache dieses Temperaturrückgangs möglicherweise ein natürlicher Zyklus im Atlantik oder Pazifik ist, der die Temperaturen in den 1980er und 1990er Jahren stärker steigen ließ und nun zu einer Verlangsamung oder dem Ende der globalen Erwärmung führt. Die globale Erwärmung ist eine Tatsache, aber sie wurde in der Vergangenheit wahrscheinlich ebenso übertrieben wie sie jetzt unterschätzt wird.
今年的几项研究显示大西洋或太平洋的自然循环可能导致温度升幅放缓，周期性因素导致二十世纪八九十年代升温幅度大，而今天的全球变暖步伐已经放缓或者停止。全球变暖或许切实存在，但过去可能有所夸大，而今天又可能估计不足。