Chinas Handelsverkehr mit Lateinamerika und der Karibik nimmt zwar zu, bleibt aber gering und macht weniger als 2 % der Exporte und Importe im Jahr 2002 aus. Das Wesen dieser Handelsbeziehung unterscheidet sich wesentlich von Land zu Land.
尽管中国贸易增长迅速，但它与拉美和加勒比海地区的贸易量却一直增长缓慢，2002年进出口量分别只比前一年高出了2个百分点不到，且不同国家的贸易模式彼此差别很大。