Natürlich stand zu erwarten, dass die bürgerlichen Freiheiten in der Folge der Terroranschläge vom 11. September 2001 leiden würden. Im Verlauf der amerikanischen Geschichte haben Bedrohungen der nationalen Sicherheit – ob real oder eingebildet – immer wieder zu scharfen Einschränkungen der Rechte der Bürger, und, in erheblich größerem Umfang, der Rechte von Einwanderern und anderen geführt, die verdächtigt wurden, im Interesse ausländischer Kräfte zu handeln.
当然，2001年9月11日恐怖主义攻击以后，公民自由注定要受到损害。纵观美国历史，对国家安全的威胁，无论是真实的还是想象的，都会导致对公民权利的压制，而且，对移民以及其他受到怀疑为外国势力利益工作的人的权利更是如此。