Doch wird immer deutlicher, dass dieser Ansatz die öffentlichen Kassen und den Wettbewerb ausgehöhlt hat – und dass am Ende die Privathaushalte die Rechnung dafür bezahlen. (Tatsächlich bedeutet die chronisch hohe Arbeitslosigkeit, dass sie dies seit Jahren tun.)
长期以来，无节制的政府借贷和高昂的工资税（雇主支付的社会保障）给公民造成了一种幻觉，认为他们可以无偿得到什么，同时也导致政府长期以来错误地认为对商业活动征税是一种无痛的福利和公共服务融资方式。但越来越显而易见的是，这一办法破坏了公共财政和竞争力，而最终掏腰包的还是家庭。（事实上，居高不下的失业率意味着他们已经买了好几年的单了。）如今，法国公民面临着更高的税率和公共服务的削减。