Der Angriff auf die Cheonan könnte besonders hilfreich gewesen sein, die Macht des Regimes über das Militär zu zementieren, das sich durch eine unzulängliche Leistung während einer Konfrontation mit der südkoreanischen Marine in der Nähe der nördlichen Grenzlinie im Gelben Meer im November 2009 blamierte. Aber im Vergleich zu den oben erwähnten wesentlicheren Faktoren glaube ich, dass es sich hierbei nur um ein sekundäres Motiv für die Attacke auf die Cheonan handelte.
袭击天安号对巩固朝鲜当局对军队的控制至关重要，军队将士对2009年11月朝鲜与韩国海军在西海北方限界线附近对峙时的无能表现感觉丢尽了颜面。但与上文所述的根本因素相比，我认为这可能只是袭击天安号的辅助动机。