Eine andere Sache ist jedoch, die zwangsläufigen Auswirkungen der Bilder toter palästinensischer Frauen und Kinder auf jene Gemeinschaften zu erkennen, die sich Palästina ebenso verbunden fühlen wie die Juden Israel. Wenn die Bilder aus Gaza in Frankreich derartig großen Nachhall finden, so ist das teilweise schlicht auch eine Frage von Zahlen: die größte muslimische Gemeinschaft in Europa steht der größten jüdischen Gemeinschaft in Europa gegenüber.
认为中东冲突不应该波及法国是一回事。认识到丧生的巴勒斯坦妇孺的景象对法国人所造成的不可避免的印象是另一回事。他们与巴勒斯坦感同身受，正如犹太人与以色列感同身受。如果说加沙的景象在法国引起了极大共振，那么部分原因就在于惊人的数字：欧洲最大穆斯林社区遇上了欧洲最大犹太社区。