Natürlich hat sich die Bundesbank massiv gegen die bedingte Unterstützung schuldengeplagter Euroländer gestellt und die gesetzlichen Maßnahmen gegen Draghis Innovation der definitiven Finanztransaktionen (outright monetary transactions, OMT) unterstützt. Aber die deutschen Beamten zweifeln weder an der Legitimität umfassender Anleihenkäufe für geldpolitische Zwecke, noch daran, dass unter bestimmten Umständen auch QE erforderlich sind.
与一般认识相反的是，这一事务并不单纯是理念之争。没错，德国央行曾经激烈反对欧洲央行对高负债欧元区成员国的有条件支援，也支持了针对德拉吉创新举措——直接货币交易计划——的法律行动。但德国官员们并未质疑为实现货币政策目的而批量采购债券行为的合法性，而其中就有某些状况需要用到量化宽松。