Erstens ist die Frage nach der Identität der gemeinsamen europäischen Bankenaufsicht noch nicht entschieden und die EZB hat ihre Chance auf einen Griff nach der Macht erkannt. Die europäischen Zentralbanker waren über das eingeschränkte Mandat der EZB aufgrund des Vertrags von Maastricht schon immer verärgert. &#160;Die Bankenaufsicht gehörte nicht zu den Zielen der EZB, obwohl in einem Artikel des Vertrags festgehalten ist, dass das System der europäischen Zentralbanken als Ganzes zu einer effektiven Aufsicht beitragen soll.
首先，单一欧洲银行监管者的身份还没有确定，欧洲央行将其视为争权良机。欧洲的中央银行家们总是对马斯特里赫特条约只授予欧洲央行狭窄的货币政策管理权耿耿于怀。银行监管并不在欧洲央行的目标中，尽管马约中的一项条款给予了整个欧洲央行系统提供有效监管的责任。眼下，他们认为最简单的解决办法是扩大这一责任，让欧洲央行成为实质上的泛欧洲监管者。