Ein unzeitgemäßes Bekenntnis zu wirtschaftlichem Wachstum, koste es, was es wolle, ist keine Antwort auf die Frage, wie sich Entwicklung mit den Beschränkungen unseres Planeten und der Tatsache, dass Milliarden von Menschen in Armut leben, in Einklang bringen lässt. In einer endlichen Welt ist unendliches Wachstum unmöglich, und eine steigende Produktionsleistung wird nicht allen genug Essen verschaffen, wenn die Früchte des Wachstums nicht gerecht verteilt werden.
目前所形成的一致远远不够。不惜一切代价保证经济增长的过时承诺并不是如何实现发展与地球极限的平衡这一问题以及数十亿人生活在贫困中这一事实的答案。在一个有限的世界中，无限增长不可能实现，不断增长的产出也不会把食品送上所有人的餐桌，除非增长的好处被公平分配。