Ich argumentierte allerdings nicht, dass der Walfang zu beenden sei, weil es sich bei Walen um eine gefährdete Arte handelt, denn ich wusste, dass dieses Argument von vielen Ökologen und Meeresbiologen vorgebracht werden würde. Stattdessen begründete ich meine Eingabe damit, dass Wale soziale Säugetiere mit großen Gehirnen sind, Geschöpfe, die das Leben genießen und Schmerz empfinden können – nicht nur körperlichen Schmerz, sondern sehr wahrscheinlich auch Trauer um den Verlust eines Mitglieds aus der Gruppe.
我并没有说停止捕鲸是因为鲸鱼濒临灭绝，因为我知道许多生态学专家和海洋生物学家会提出这样的观点。我指出的是鲸鱼是有着发达的大脑、能够享受生活和感觉疼痛的群居哺乳动物，不仅仅是身体的疼痛，很有可能还会对失去它们群体中的某个成员感到痛苦。