Es erfordert Mut, eine derart kompromisslose Haltung einzunehmen, und diese Courage hat dazu beigetragen, die Position der Bundeskanzlerin im Inland und in der gesamten Eurozone zu stärken. Es besteht nunmehr kein Zweifel daran, dass sich die deutsche Regierungschefin zum Erhalt der Europäischen Union und der Eurozone bekennt und daran arbeiten wird, dieses Ziel zu erreichen.
采取如此强硬立场需要勇气，但也有助于巩固她在国内和欧元区的地位。如今，毫无疑问默克尔愿意让德国承担起捍卫欧盟和欧元区的重任，她也将为这一目标鞠躬尽瘁。如果能够成功，她将成为21世纪第一位大欧洲领导人。