Doch mit dem Aufstieg Indiens und Chinas wird die bewährte Pose der westlichen Demokratien gegenüber den Schwellenländern – „Tut was wir sagen, nicht was wir tun.“ – zunehmend weniger zu halten sein. Wenn die EU und die USA wollen, dass das demokratische Indien gemäß seinen erklärten moralischen Werten und nicht seinen lebenswichtigen nationalen Interessen handelt, wenn sich beide zu widersprechen scheinen, dann sollten sie besser bereit sein, dasselbe zu tun.
但是印度和中国的崛起意味着西方民主对新兴国家受到时间验证的姿态，即“按照我们说的去做，不要按照我们做的去做”，已经不再那么站得住脚了。如果欧盟和美国希望民主的印度在两者发生冲突时根据它所宣称的道德价值观而不是它的重大国家利益行事，它们最好自己也先这么做。