Die globalen Versorgungsnetze wandelten sich abermals, indem man dieser Fragmentierung und Zersplitterung sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite Rechnung trug. Dieser Prozess wird manchmal als technologisch unterstützte Atomisierung bezeichnet: die Zergliederung der Versorgungsnetze in immer kleinere Einheiten, wodurch sich das zuvor vorherrschende Gebot der Nähe und die daraus resultierenden Zwänge hinsichtlich der Transaktionskosten auflösten.
全球供给网络再一次发生了改变，以适应其结构中供给端和需求端的碎片化和分散化，这一过程有时被称为技术推动的自动化（technologically enabled atomization）：供给网络越分越精细，打破了此前普遍存在的相邻地域联系以及由此产生的交易成本约束。