Während sich katholische Lehren langsam weiterentwickelt haben, ist das lateinische Vokabular in den letzten Jahren kontinuierlich erweitert worden und das Aufkommen von Neologismen (neu eingeführte oder mit neuer Bedeutung verwendete Wörter und Ausdrücke) verdeutlicht die immer größere Rolle, die Technologie im Alltag der Menschen einnimmt.
虽然天主教教义逐步演化，但拉丁文词汇量近年来稳步扩大，反映出与技术在日常生活中日益突出的作用相适应的新词（新词、新用法和新表达方式）的激增。面对来自普通话的竞争压力， 新出现的telephonium albo televisifico coniunctum（视频远程监控）和usus agonisticus medicamenti stupecfactivi（体能促进药物）等词汇再次推动了拉丁文教育在西方的复兴。