All das ist Bestandteil des chinesischen Entwicklungsplans. Die Rolle als eine der größten Herstellernationen, die 30 Jahre lang hervorragend funktioniert hat, kann den chinesischen Traum vom Wohlstand nicht erfüllen.
所有这些都只是中国宏伟蓝图的一部分。30年来颇为有效的生产者模式不可能将中国带入繁荣的乐土。中国领导人早就知道了这一点，这一点通过温家宝总理2007年著名的“四不”批评就可一窥端倪——温家宝警告说，要警惕“不稳定、不平衡、不协调、说到底不可持续”的经济。