Die weltweiten Führungen scheinen heute in der Geiselhaft der Finanzinteressen und der mit diesen verbundenen Medien, Ideologen und Oligarchen zu sein, deren politischer Einfluss diese in die Lage versetzt, sich mehr Zinseinkünfte zu sichern und niedrigere Steuern zu zahlen – ein absoluter Teufelskreis. Tatsächlich ist die große Gefahr, vor der wir heute stehen, nicht die Staatsverschuldung oder Inflation, sondern eine wirtschaftliche Abwärtsspirale, die umzukehren zunehmend schwieriger werden wird.
如今，全球领导人似乎沦为了金融利益集团和相关媒体、智囊和政治寡头（他们利用政治影响力获得更多的租金，支付更少的税收，这绝对是最为恶性的循环）的人质。事实上，当前我们所面对的威胁并不是公共债务和通胀，而是越来越难以扭转的下跌经济螺旋。