Natürlich sollte die Alliance of Civilizations nicht versuchen, Differenzen durch Verteidigung eines moralischen Relativismus zu überbrücken. Falls sie durch einen westlichen Schuldkomplex angetrieben ist, der davon ausgeht, dass die Lösung schlechthin in einer größeren Empathie für die muslimische Zwangslage liegt, dann freilich können sich die Skeptiker bestätigt fühlen.
当然，文明联盟不应该试图通过为道德相对主义作辩护来消除观念上的不同。如果它是受认为解决的办法就在于对穆斯林社会所面临的困境表现出更大的同情的那种西方负罪情结的驱动，那么人们真的应该对此持怀疑态度。如果文明联盟想要取得成功，它关注的焦点必须是互惠。包容和宗教自由必须是相互的。从伊斯兰这一面来说它应该保证人权和公民自由、提高妇女地位以及采取现实的政策制止伊斯兰社会的人口爆炸问题。