Eine Konsequenz aus dieser Situation ist, dass die an Öl reichen Staaten und ihre Chefs nicht mehr davon ausgehen können, dass sie sich von dem Lauf der Ereignisse isolieren und sich vor ihm schützen können. Die Zukunft der Region ist auch ihre Zukunft, die Transition, die 2011 begann, hat Kräfte frei gesetzt, die nicht mehr aufgehalten werden können.
由此可以看出，富油国和领导层别想指望能孤立于风起云涌的事件之外不受影响。阿拉伯地区的未来也是他们的未来，从2011年开始的转型释放了不可阻挡的能量。但转型可以更有序、更和平、更少破坏，只要手握巨大资源和财富的国家支持较贫困的国家——同时也支持所有阿拉伯国家所需要的改革。有着成功记录的现有机构，比如阿拉伯基金，可以起到作用，但基金规模必须大大扩大。