Ich habe keine Kristallkugel, doch bin ich mir sicher, dass wir in einigen Jahren in der Lage sein werden, die Georgienkrise im Rückblick als Wendepunkt zu betrachten. Schon jetzt lassen sich drei „Wachstumsfaktoren“ benennen, die dazu beitragen werden, das neue Sicherheitssystem heranreifen zu lassen: die Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, die Transformation der NATO und Russlands Rückkehr an seinen rechtmäßigen Platz auf der Weltbühne.
我没有预知未来的水晶球，但我确信几年之后再回首，我们将把格鲁吉亚危机看作一个转折点。我们已经能够识别将会有助于新的安全机制成熟的三个“成长因子”—“欧洲安全和防务政策”的发展、北约的转变和俄罗斯回归其在世界舞台上应有的地位。