Sie haben Angst vor der Zukunft, denn die Zukunft bringt ihnen entweder marktorientierte Reformen oder einen weiteren wirtschaftlichen und politischen Niedergang. Beides erscheint nicht hinnehmbar, und sei es nur, weil es mit dem Selbstwertgefühl der Franzosen kollidiert.
受到经济不振和影响力衰退的影响，法国人的恐惧油然而生。他们害怕未来，因为未来意味着不是以市场为导向的改革就是经济和政治地位继续下降，只要它们严重挫伤了法国人的自尊，这两者看来都是难以接受的。