Diese zweigleisige Welt wirft einige ungewöhnliche Risiken auf. Während Asiens Wirtschaftsleistung zu gering ist, um das Wachstum in der übrigen Welt nach oben zu ziehen, könnte sie ausreichen, um die Rohstoffpreise in die Höhe zu drücken.
这一两极发展的状况也因此引发了某些特殊风险：虽然亚洲经济尚不足以带动世界其他地区的增长，但在推高商品价格方面却已绰绰有余了。