Die richtige Balance zu finden ist besonders in Bereichen schwierig, wo der Zugang begrenzt ist oder es an Vertrauen fehlt. Inmitten einer Epidemie ist dies aufgrund der damit verbundenen sozialen Dimension noch komplizierter.
取得正确的平衡在难以获得医疗条件或缺乏信任的地区尤其困难。由于传染病存在社会因素，因此在其发期间实现这一平衡更加复杂。换句话说，人们在孩子或家人染病时如何应对取决于朋友或邻里的经验、是否能获得医疗服务，以及社区对这些服务的看法；反过来，他们的应对又决定了疾病会如何和以何种程度传播。