Darüber hinaus erleben wir derzeit eine grundlegende Änderung bei den Erwartungen an die Ölpreisentwicklung: Nicht allein sind die heutigen Preise an historischen Standards gemessen effektiv sehr hoch; die Terminmärkte zeigen außerdem, dass auch für die kommenden Jahre mit hohen Preisen gerechnet wird. Im Gegensatz dazu war bis 1929 real kein Anstieg zu verzeichnen, und nach den Spitzenwerten der „Treibstofftollheit“ der Jahre 1925/26 fielen die Preise sogar effektiv um fast 50%.
不仅如此，我们对石油价格的预期也在发生着根本的变化：不仅今天的油价与历史标准相比确实处于高位，而且期货市场表明石油价格在今后几年内都会居高不下。恰恰相反，实际油价在1929年之前几年波动不大，与1925到26年的“燃料危机”的高峰时期相比反而降低了近50%。