Ebenso wie die nationalen Wählerschaften wissen die meisten Journalisten wenig über die bedeutenden Verschiebungen im politischen Entscheidungsprozess der letzten 20 Jahre. Sie hängen immer noch der überholten Vorstellung an, wonach alle wichtigen Entscheidungen in den nationalen Parlamenten getroffen werden, während in Wirklichkeit vier Fünftel aller die europäische Zukunft bestimmenden Strategien in Brüssel beschlossen und in den nationalen Parlamenten abgesegnet werden.
但仅从媒体对此的聊无兴趣上，你是不会知道这一点的。和国内选民一样，大多数新闻工作者根本不知道在过去的20年中欧洲的政治决策发生了重大改变。他们还相信过时的观念，即本国议会作出所有重要决定。但现实中决定欧洲未来的五分之四的决策是在布鲁塞尔作出的，然后由橡皮图章形式经各国家的议员通过。只要看一看任何欧盟成员 国的议会日程，就知道它们的立法主要限于国内的问题。而另一方面，作为专家的欧洲议会议员们，利用他们的专业知识和不断增加的权力对欧盟施加影响。