Auf der Nachfrageseite beginnt sich der wirtschaftliche Abschwung in China auf Auftragsbücher und Umsätze von Unternehmen auszuwirken, ein Trend, der sich bereits durch die anhaltend träge US-Wirtschaft abzeichnete. Gleichzeitig beschränkt die jüngste Aufwertung des Euros (besonders im Verhältnis zu japanischen Yen) Europas Fähigkeit, auf die anämische globale Nachfrage durch einen Ausbau des Marktanteils zu reagieren.
欧洲的外部环境也不太乐观。在需求端，中国经济的持续减速正在开始影响公司订单和收入，这使得因美国经济持续不振导致的挑战更加艰巨了。与此同时，欧元最近的升值（特特别是对日元的升值）限制了欧洲通过获得更大的市场份额抵消全球需求萎靡的能力。