Allerdings dreht es sich bei der Entscheidung für einen europäischen Präsidenten nicht um Blair als Person oder um die politischen Leistungen anderer Kandidaten, die den Job gerne hätten. Es geht um das Amt selbst.
但选择欧洲主席不是要看布莱尔的为人，而是要看竞争这一职位的其它人拥有什么样的政治履历。真正重要的是这个职务本身。欧洲的问题在于它缺乏一个广为人知的领袖。因此，虽然欧盟取得了很多成功，但至今仍然缺乏统一的话语权。