Wer den Amerikanern mit Sicherheit viel verdankt, sind die Südkoreaner. Ohne die von den USA angeführte UNO-Intervention im Koreakrieg wäre der Süden von Kim Il Sung, dem „Großen Führer“, eingenommen worden, und die Freiheit und der Wohlstand, die nun dort herrschen, wären nie möglich gewesen.
南朝鲜人肯定有理由感谢美国。没有在美国领导下联合国对朝鲜战争的干涉，南朝鲜就会落到伟大领袖金日成的掌控之中，而它现在的自由和繁荣也就会成为永远的梦想。