ATHEN – Der bevorstehende Besuch von Kanzlerin Angela Merkel in Athen wird eine viel weniger spannungsgeladene Angelegenheit als ihre früheren Griechenland-Visiten während Europas langer Finanzkrise. Natürlich haben die Griechen für Frau Merkel nicht viel übrig, aber aufgrund der bescheidenen wirtschaftlichen Erholung Europas sind die Beziehungen Deutschlands zu den am stärksten geschädigten und notleidenden Ökonomien in Europa etwas weniger belastet.
雅典—德国总理默克尔即将访问雅典，此次访问所引起的紧张远远比不上她在欧洲长期金融危机期间来访时。当然，希腊人并不喜欢默克尔；但是，感谢欧洲经济的缓慢复苏，德国与欧洲受伤最深经济体之间的关系也有所缓和。