Wie einst in meiner Jugend sah ich hier erneut die Herausforderungen und die Not ländlicher Armut. Zugleich jedoch sah ich einmal mehr die Kraft des Gemeinschaftssinns, sie zu überwinden – desselben Gefühls von Solidarität und Entschlossenheit, das vor fünf Jahrzehnten die ländliche Modernisierung in Korea einleitete.
因此，你可以想象得到，当我第一次参观马万达马千禧村（Mwandama Millennium Village）时所得到的是怎样的震撼。马万达马位于深受贫困困扰的非洲南部国家马拉维，那里再一次勾起了我年轻时对农村贫困的挑战和艰难的回忆。不过，我也再一次看到了战胜贫困的社区精神力量——那种让五十年前让韩国实现农村现代化的团结与坚定。