Mit dem neuen Film wurde die alte Geschichte wieder interessant. In ähnlicher Weise müssen wir hoffen, dass einige der alten Geschichten, die uns in der Vergangenheit beflügelten – der Aufstieg des Kapitalismus und seine Internationalisierung in der ganzen Weltwirtschaft – irgendwie entstaubt und wiederbelebt werden können, um die Animal Spirits zu wecken, von denen ein Wirtschaftsaufschwung angetrieben wird. Unsere Bemühungen, die Wirtschaft anzukurbeln, sollten auf eine Verbesserung des Manuskripts dieser Geschichten abzielen, damit diese wieder glaubwürdig werden.
由于这部新电影的产生，《星际迷航》这个老故事又让人们感到激动。同样，我们应该希望，人们能够在某种程度上拂去那些过去激励过我们的老故事——资本主义的崛起和资本主义在世界经济中的国际化——上的尘埃，并让它们再次复活，以鼓舞驱动经济复苏的动物精神。因而，我们现在刺激经济的努力应该集中在改进这样的故事的创造、以使它们再次变得可信上。