Ein kleines, aber bedeutsames Beispiel sind die durchschnittlichen Kosten für eine Unternehmensgründung, die in Kanada 158 Euro betragen, in den USA 664 Euro und in der EU 2.285 Euro (in Italien bezahlt man gar 4.141 Euro). Man kann sich vorstellen, wie abschreckend die schieren Kosten zu Beginn auf junge Unternehmer wirken, die versuchen, der Arbeitslosigkeit zu entkommen.
一个很小但重要的例子是创办企业的平均成本。加拿大是158欧元，美国是664欧元，而欧盟是2 285欧元（其中意大利是4 141欧元）。创业的高成本成为试图通过企业家之梦摆脱失业束缚的年轻人的一个巨大障碍。