KOPENHAGEN – Die Skepsis der Öffentlichkeit bezüglich der Erderwärmung mag zwar zunehmen, aber der wissenschaftliche Konsens war noch nie so eindeutig: Der vom Menschen verursachte Klimawandel ist real, und wir ignorieren ihn auf eigene Gefahr. Doch wenn dieser strittige Punkt geklärt ist (und das sollte geschehen), bleibt eine ebenso große und wichtige Frage weiterhin völlig offen: Was sollen wir dagegen tun?
发自哥本哈根——虽然公众对全球变暖的质疑之声日益滋长，但科学界对于该现象也达成了空前一致的共识：人为造成的气候变化时确实存在，而我们却忽视了它所造成的风险。但如果这个问题能得到（也应该得到）解决的话，那么就有一个同样宏大而且重要的问题亟待解答：究竟该用什么方法解决？