Das vielleicht am wenigsten bekannte Problem Afrikas, vor allem auf grundlegendster Ebene ist die Unmöglichkeit der Mitgestaltung für die Menschen. Das ist der Hauptgrund, warum so viele Menschen keinen Nutzen aus den vielfältigen Chancen in Afrika ziehen können.
但是也许非洲存在的最没有引起人们注意的问题，尤其是在基层，是剥夺了普通民众的选择和行动权。这是为什么有如此多的人无法抓住非洲所存在的许多机会的主要原因之一。