Meine Mutter, die in den 1950er Jahren eine junge Belgierin war, erinnert sich an den Idealismus und die Begeisterung der europäischen Föderalismusbewegung, die versprach, dass ihre Generation eine andere Zukunft für Europa und die Welt schaffen könne. Sicherlich war die Vision der Vereinigten Staaten von Europa, der viele jener frühen Föderalisten anhingen, rückwärtsgewandt: Sie orientierte sich an der Gründung der USA statt vorwärts in Richtung eines unverwechselbar europäischen Unterfangens zu schauen.
我的母亲，20世纪50年代一位年轻的比利时人，还记得欧洲联邦运动的振奋人心和理想主义。联邦运动承诺她这代人可以创造不同的欧洲和世界。可以肯定，早期联邦主义者信仰的建立欧洲合众国的目标参考了过去美国的建立，而并未前瞻性地规划与众不同的欧洲实体。即便如此欧盟依然浮出水面——该联盟在保持成员国独特语言文化的基础上充分集成了国家主权，在近200个国家组成的世界因为以强大地区实体的面目出现而从中受益——这的确称得上是新的创举。