Die Reflexionszeit war vollkommen frei von tatsächlicher Reflexion, und Europas Machthabern ist es nicht gelungen, den europäischen Bürgern irgendwelche neuen, grundlegenden Visionen anzubieten. Wie sollte also eine „Neubegründung“ Europas – wie sie die deutsche Kanzlerin Angela Merkel in ihrer ersten Regierungserklärung zur Europapolitik gefordert hat – erreicht werden?
这一反思阶段毫无实际反思，而欧洲领导人并未向欧洲公民提出任何新的根本性愿景。那么，德国总理默克尔在其有关欧洲政策的首次议会声明中所称的欧洲“重建”又如何实现呢？