Man muss darauf hinweisen, dass es sich dabei um unbeabsichtigte Folgen prinzipiell vernünftiger strategischer Entscheidungen handelte. Unter sonst gleichen Bedingungen ermöglichte die Deregulierung der Provisionen kleinen Anlegern, Aktien billiger zu handeln, wodurch sich für sie ein Vorteil ergab.
注意到这些都是基本明智的政策决定的计划之外的后果，是很重要的。在其他各方面相同的情况下，解除佣金管制使小投资者可以以更低的成本交易股票，这使他们的经济状况变好。但是各方面情况并不相同，特别是，被这些政策变化驱使从事风险更高的活动的投资银行，完全游离在监管网络之外的事实，是引 起灾难的原因。