Der erste Grund zeigt einen Mangel an Vertrauen darin, dass unsere Regierungen die Aufgabe erfüllen können und werden, die zu lösen sie während der Großen Depression gelernt haben: den Ausgabefluss konstant zu halten, sodass es nicht wieder zu großen Depressionen mit lang anhaltender, zweistelliger Arbeitslosigkeit kommt. Der zweite Grund zeigt das Versagen der Finanzindustrie, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Risikoübernahme im Dienste der Unternehmen ausreichend zu mobilisieren.
第三，两种原因都反映出经济机构的的极度失败之处。第一个原因显示出人们不再信任政府可以并将会履行他们从经济大萧条中学习到的职责：去保持消费资金稳定以便抑制伴有持续久，两位数字失业率的经济衰退再次出现。第二个原因反映了金融行业为了服务企业而动用社会承受风险的能力是个十足的失败。