Kein Mensch sah diesen Boom voraus, daher ist es auch riskant sein Ende zu prognostizieren. Die Eigenheimpreise haben angesichts früherer Warnungen vor einem Ende des Aufwärtstrends eine enorme Dynamik nach oben entwickelt.
没人事先预见到了这次繁荣，因此预测它何时结束也充满了风险。在此前盛宴即将结束的警告声中，住宅价格曾充分显示了其上涨的强劲动力。