Vor dieser Entscheidung der EZB war die Ansteckungsgefahr durch Griechenland eine reale Bedrohung. Im Fall einer Zahlungsunfähigkeit Griechenlands oder des Versuchs der Regierung, den Euro aufzugeben, wären die griechischen Banken zusammengebrochen und jene Griechen, die ihr Geld noch nicht außer Landes gebracht hätten, wären mit einem Verlust ihrer Ersparnisse konfrontiert gewesen, wie dies 2013 in Zypern der Fall war.
在欧洲央行做出这一决定前，希腊违约的传染是一个实实在在的威胁。如果希腊政府违约或准备放弃欧元，希腊银行将崩溃，无法将钱转移到国外的希腊人将是失去储蓄，就像2013年的塞浦路斯那样。如果其他欧元区债务国（如葡萄牙和西班牙）储蓄者看到这一幕，他们也会害怕类似的损失，从而将钱转移到德国或奥地利的银行中，同时甩卖他们所持有的葡萄牙或西班牙政府债券。