Die Maßnahmen, die getroffen wurden, als die Krise am stärksten war – massive steuerliche und monetäre Anreize -, haben zwar dem freien Fall einen Boden untergesetzt, aber sie haben keine echte Erholung bewirkt. Das ist auch kaum überraschend in einer Zeit der Bilanzreparaturen.
怎么办？危机高峰时所采取的措施——大规模财政和货币刺激——有助于让自由落体平稳着陆，但对于刺激有意义的复苏就不太灵光了。在修复资产负债表的时代，这一点都不令人奇怪。