NEW YORK – In den letzten Jahren haben die Vereinigten Staaten eher für globale Instabilität gesorgt als für die Lösung globaler Probleme. Beispielhaft hierfür sind der Krieg im Irak, den die USA auf der Grundlage falscher Voraussetzungen anfingen, die Behinderung der Bemühungen, den Klimawandel aufzuhalten, magere Entwicklungshilfe und die Missachtung internationaler Abkommen wie der Genfer Konvention.
纽约 – 今年来，与其说美国是一个为全球难题提供解决方案的大本营，还不如说是造成全球不稳定的一个源头。例子就包括：美国以错误的假设发动伊拉克战争， 对抑制天气变化的努力采取的阻碍的政策，减少援助其它国家发展的金额，对诸如日内瓦公约的国际条约的侵犯。当然，美国的这些引起不安的行为是有许多因素引起的，但是，其中一个重要的因素是反知识主义，最近共和党副总统候选人萨拉.佩林快速走红就是一个例证。