Der Bericht über die Wirtschafts- und Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft, in dem das Grundkonzept des Euro dargelegt ist, wurde im April 1989 präsentiert – zu einer Zeit, als niemand (außer vielleicht ein paar Kreml-Strategen) über eine deutsche Wiedervereinigung nachdachte. Außerdem verstand man die augenfälligsten Probleme im Zusammenhang mit Währungsunionen sehr gut, weswegen man von allen Anfang an Lösungsvorschläge für die bedeutsamsten Hindernisse darlegte.
这与事实相差甚远。制定欧元蓝图的对欧洲共同市场经济和货币联盟的报告于1989年4月就已经出台了，当时没有人（可能除了一些克里姆林宫的战略家）想到两德会统一。而且当时人们也对关于货币联盟的突出问题有透彻的了解，并从一开始就提出了对那些重大障碍的补救措施。