Noch vor kurzem schien der IWF zu einer Phase anhaltender Bedeutungslosigkeit verdammt, da er es versäumt hatte, die eurozentrische politische Gewichtung seiner Führung sowie seine obskuren zwischenstaatlichen Kreditfazilitäten zu modernisieren. Plötzlich aber ist der Fonds ins Zentrum des Geschehens gerückt – als einzige Organisation, die imstande scheint, jene teuflische Abwärtsspirale aufzuhalten, die derzeit Aktien und Schuldverschreibungen aus den Schwellenländern ergriffen hat.
仅仅在不久之前，因为国际货币基金组织既没能现代化其以欧洲为中心的政治架构，也没能现代化其神秘的政府对政府的借贷工具，它似乎在较长的一段时间内变得和当前的金融危机毫不相干。接着，突然，国际货币基金组织已经作为似乎是能够阻止当前绑架新兴市场股票和债券的恶性下降螺旋趋势的唯一机构，来到了舞台的中心。