Im Streit darüber, wie der Krieg gegen die Al-Qaida und die Taliban geführt wird, sehen sich viele in Pakistans winziger Mittelschicht mit Leuten auf einer Linie, die sie eigentlich verabscheuen: Extremisten, deren verzerrtes religiöses Weltbild die in dieser Region vorherrschende tolerante Version des Islam missachten und verletzen. Viele zunehmend mobilere Stadtbewohner finden sich deshalb in einem Dilemma wieder: Wie bringt man das Streben nach besserer Lebensqualität, wie es von den USA symbolisiert wird, unter einen Hut mit der zunehmenden Ablehnung gegenüber US-amerikanischer Politik?
在反对针对"基地"和塔利班的战争的形式的过程中，巴基斯坦势单力薄的中产阶级发现自己和为自己所憎恨的人站在了同一阵线上：那些以扭曲的宗教虔诚亵渎在这一地区被广为接受的宽容的伊斯兰教义的极端主义者。因此许多一心向上的都市人发现自己陷入了一个两难的境地：如何才能在追求美国式的更佳生活方式与对美国政策日渐强烈的痛恨中寻求妥协呢？