Im Rahmen dieser Intervention unter Beteiligung mehrerer Länder wertete der Yen erheblich auf, wobei die reale Aufwertung von 1984 bis 1988 etwa 50 Prozent erreichte. Und Japans Exportwachstum stürzte ab, wie in Abbildung 2 dargestellt.
作为这一多方干预的一部分，日元大幅升值，1984—1988年真实升值幅度约为50%。而如图2所示，日本出口增长出现了崩溃。