So unterstützten führende medizinische Experten zehn Jahre lang die Verabreichung einer Hormonersatztherapie an Frauen nach der Menopause, um deren Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu senken. Diese auf den Ergebnissen von physiologischen Studien und Beobachtungsstudien beruhenden Empfehlungen stellten sich als hochgradig irreführend heraus.
如果医生们能运用这些原则的话那他们本可以避免许多错误。比如，数十年来，有影响的医生提倡使用荷尔蒙替代疗法来降低绝经妇女患心血管疾病的危险。这些基于生理和对比研究的建议被证明完全是一种误导。随机实验最终证明它完全无益，并且显著增加了患乳腺癌和血管血块的几率。