Und trotzdem haben neue Spannungen zwischen den Maßnahmen der Dritten Generalversammlung und denen der jüngsten Arbeitskonferenz erneut die Frage der Kompromisse aufgeworfen. Die ursprünglich im 12. Fünfjahresplan vorgeschlagene und auf der jüngst abgeschlossenen Dritten Generalversammlung umgesetzte Umstellung auf Konsum und Dienstleistungen wird das Wachstum unter die durchschnittliche Rate von jährlich 10% der Jahre von 1980 bis 2010 senken.
尽管如此，三中全会与最近一次中央经济工作会议在政策上的新冲突又再次引发了取舍问题。以消费者和服务主导的经济结构修正方案最早在十二五规划中提出，又得到最近闭幕的三中全会支持，这意味着GDP增长速度将比1980-2010年间平均达10%年增长率有所放缓。