Im August kletterten dort die Temperaturen auf einen Wert, der um 12,5 Grad höher lag, als jener im ländlichen Bereich rund um die Stadt. Schließlich wurden 40 Grad erreicht – eine Gluthitze, die nicht nur den Innenstadtbereich betraf, sondern sich über eine Fläche von über 8.000 Quadratkilometern erstreckte.
今天，人口增长最快的城市都在亚洲。北京与其邻近的农村相比，白天的温度大概要高出10℃，而夜间的温度大概要高5.5℃。而东京的温度甚至还要更高。八月份，那里的温度比周围的农村高出12.5℃，达到了40℃。这种灼热的温度不仅影响了闹市区，还覆盖了大约8000平方公里的范围。