Natürlich sind die unverhältnismäßige Verurteilung Israels und billige Vergleiche zwischen israelischer Gewalt und den Massenmorden der Nazis Zeichen eines zweifelhaften Drangs, die Last der Schuld abzuwerfen. Nach Jahrzehnten der gefühlten Verpflichtung, sich für das, was den Juden angetan wurde, in Europa gemeinsam in Grund und Boden zu schämen, können die Menschen endlich mit einem gewissen Element der Befriedigung sagen, dass auch Juden Mörder sein können.
平心而论，过度热衷于谴责以色列、将以色列的暴力与纳粹的大规模屠杀简单地相提并论有急于摆脱愧疚包袱之嫌。几十年来，欧洲有一种集体愧疚，觉得应该为此前对犹太人所做的事感到羞愧，如今，人们终于可以带着幸灾乐祸的心理说，犹太人也可能是杀人犯。但是，尽管这不太合适，却并不一定是反犹主义。