Die Vorstellung, dass ein Land einen Handelsbilanzüberschuss erzielen kann, indem es nichts importiert, ist ähnlich abstrus wie die Vorstellung, dass eine Regierung ihre Schulden zurückzahlen kann, indem sie sich selbst um Einnahmen bringt. Die Ausgaben des einen sind die Einnahmen des anderen.
那种国家可以通过停止进口来实现贸易顺差的想法就跟政府可以通过不消费来还清负债的想法同样不切实际。一个人的支出就是另一个人的收入。坚持让本国主要贸易伙伴削减支出的默克尔其实就是在切断德国的主要增长源头。