Mein Kollege an der Universität Princeton, Daniel Kahneman, hat gemeinsam mit anderen Forschern versucht, das subjektive Wohlbefinden der Menschen zu messen, indem er sie in regelmäßigen Abständen über den Tag verteilt über ihre Gemütsverfassungen befragte. In einem am 30. Juni im Magazin Science veröffentlichten Artikel kommen sie zu dem Ergebnis, dass es wenig Zusammenhang zwischen Einkommen und Glück gibt.
我在普林斯顿大学的同事丹尼尔·卡尼曼和几个合作研究者试图通过在一天中多次询问人们的心情来衡量他们个人的主观幸福程度。在科学杂志6月30日刊登的一篇文章上，他们发表观点称，他们的研究数据证实在收入和幸福之间几乎没有什么关联。恰恰相反，卡尼曼和他的同事发现，高收入者更多的时间花费在与负面情绪，比如紧张和压力相关的活动上。他们更多的时间不是花在休闲上，而是花在工作或是上班的路上。他们说，他们更多的时候的情绪为敌视、愤怒、焦躁和紧张。