Das Paradoxe daran ist, dass sich ein Teil dieser Entwicklung auf zwei positive Faktoren zurückführen lässt: das langsame Wirken der Demokratie, die den Einzelnen befreit, ihn aber gleichzeitig stärker isoliert; und die Entwicklung eines Sozialsystems, das Risiken verteilt und dem Einzelnen mehr Autonomie gibt. Aufgrund dieser Isolation und Autonomie glauben die Menschen immer mehr, dass sie allein für ihr eigenes Schicksal verantwortlich sind – mit allen Vor- und Nachteilen.
矛盾的是，这种情况的形成可以被归咎于两个积极的因素：民主的循序渐进使个人获得自由但同时也使人陷入孤立；福利体系的发展分担风险，并使得个人更加自主。有了这种孤立和自主，人们更加愿意相信，不论是福是祸，他们自己对自身的命运负责。