Gleichwohl könnte eine Einschränkung der EZB, die wechselseitige Abhängigkeit von Staaten und Banken in Angriff zu nehmen, stärkeren Druck auf die politischen Entscheidungsträger der Eurozone ausüben, die Probleme auf dem Bankensektor direkter anzugehen. Die bevorstehende Qualitätsprüfung der Vermögenswerte durch die EZB und die anschließenden Stresstests europäischer Banken könnten die letzte Chance darstellen, Europas Bankensystem zu reparieren und eine langfristige Wirtschaftsflaute japanischer Prägung vom Finanzsystem abzuwenden.
尽管如此，限制欧洲央行应对主权机构和银行间的相互依存关系可以对欧元区决策者施加直面银行问题的压力。即将开始的欧洲央行资产质量审查及后续的欧洲银行压力测试可能是修复欧洲银行系统，避免金融系统将经济拖入长期日式低迷的最后机遇。从这个意义上讲，德国法院裁决凸显了迅速建立欧洲银行联盟，包括顺畅的监管和解决机制的必要性。