Darüber hinaus stellt das sehr schwache Abschneiden der staatseigenen Betriebe, die in der Schwerindustrie und einigen Dienstleistungssektoren immer noch eine große Rolle spielen, eine enorme Wachstumsbremse dar.
此外，国有企业——它们在重工业和一些服务业中仍扮演着主要角色——的拙劣表现也是增长的一大障碍。尽管官方政策要降低这些企业的重要性，以便“市场在资源配置中起决定性作用”，但缩减这些企业十分困难，因为它们在中共内部拥有强大的政治背景。