Der Europäische Rat, der innerhalb der Strukturen der Union die Mitgliedsstaaten vertritt, könnte eine öffentlichere Rolle erhalten. Er könnte dann, im Rahmen eines Zweikammersystems, innerhalb der von Jacques Delors beschriebenen „Föderation von Nationalstaaten“ als eine Art „Nationenkammer“ fungieren.
在欧盟框架内代表了各成员国的欧洲理事会，也许将被赋予更多的公共性质。那么，在一个两院制体系内，它可能被看作Jacques Delors所称的“国家联邦”框架内的某种“国家议会”。