Falls sich Deutschland weigert, einen fundierteren Ansatz zu verfolgen, läuft man Gefahr, die Glaubwürdigkeit der EZB zu untergraben und somit die Wirksamkeit ihrer Maßnahmen zu verringern. Wenn das passiert, könnte die EZB sehr wohl gezwungen sein, im Rahmen ihres so genannten „Outright Monetary Transactions”- Programms in großem Stil Staatsanleihen von Ländern der Eurozone aufzukaufen – wogegen sich zahlreiche politische Entscheidungsträger und Ökonomen in Deutschland entschieden zur Wehr setzen.
如果德国拒绝去采取一个更加为合理的手段，就可能会损害欧洲央行的信誉，并削弱后者未来政策手段的效果。一旦出现这种情况，欧洲央行可能不得不通过自身所谓的“直接货币交易”计划来大规模购入欧元区各国政府债券——而该计划正是许多德国政策制定者和经济学家坚决反对的。