Als Präsident kommuniziert Obama weiter effektiv, doch ein amerikanischer Präsident hat das Problem, dass er es mit zwei Zuhörerschaften zu tun hat. Manchmal klingt eine Rhetorik, die im eigenen Land gut ankommt – wie etwa Bushs Antrittsrede nach seiner Wiederwahl – in den Ohren des Auslands heuchlerisch.
当选总统后，奥巴马继续进行有效的沟通，但美国总统所面临的问题是听众群的不同。有时在美国国内广受欢迎的演讲——比如布什的第二次就职演说——在外国听众听来却充满了虚伪的味道。相反，无论国内还是海外都非常欢迎奥巴马的就职演说。