In jüngster Zeit haben eine Reihe von Autoren, darunter der Internetunternehmer Peter Thiel und der politische Aktivist und ehemalige Schachweltmeister Garry Kasparow, eine relativ radikale Interpretation des Abschwungs vertreten. In einem in Kürze erscheinenden Buch argumentieren sie, dass der Wachstumseinbruch in den hoch entwickelten Ländern nicht bloß ein Resultat der Finanzkrise sei; an seiner Wurzel spiegele die Schwäche dieser Länder eine langfristige Stagnation im Bereich der Technologie und Innovation wider.
最近，包括互联网创业者彼得·泰尔（Peter Thiel）和政治活动家及前国际象棋世界冠军加利·卡斯帕罗夫（Garry Kasparov）在内的一些作家都支持对经济放缓作相当激进的解读。在一本即将出版的书中，他们提出发达国家经济增长的崩溃不仅仅是金融危机的后果；而是从根本上反映了其科技和创新方面的长期停滞。同样地，如果不彻底改革创新政策，这些国家就不大可能出现生产力增长的可持续回升。