Am problematischsten an der Lage der Eurozone ist, dass die Arbeitslosigkeit in einigen Krisenländern – Spanien und Griechenland – weiter bei über 20% liegt.
欧元区局面问题最大的地方在于一些危机国——西班牙和希腊——的失业率仍在20%以上。这些国家正在试图实现艰难的“内部贬值”，即降低其相对于欧元区坚挺经济体的国内单位劳动力成本，但北欧造成的欧元区整体盈余给汇率造成了升值压力，破坏了它们在欧元区之外的竞争力。