Kurz gefasst: Chinas Wachstumsmodell steht stärker denn je unter Spannung. Und wie bei einem Stück Stoff gilt: Je länger es derart gespannt bleibt, desto länger braucht es, um wieder seinen früheren widerstandsfähigen Zustand zu erreichen – und desto größer ist die Chance, dass es beim nächsten Mal, wenn etwas schief geht, nicht wieder zu seiner früheren Form zurückfindet.
简而言之，中国的增长模式被史无前例地扩张。而且，就像一块布料，它被拉伸的时间越长，要回到原来有弹性的状态的所需的时间就越长——而且越有可能下一次出了什么差错，它再也恢复不到有弹性的状态。