Das ist von Bedeutung, weil der private Sektor in Italien (und in Spanien) mit der strukturellen Flexibilität in den USA (und in Deutschland seit den Reformen der Jahre 2003-2006) nicht mithalten kann. Man denke nun an einen Achtzylindermotor, der nicht auf fünf, sondern bestenfalls auf zwei oder drei Zylindern läuft.
这一点很重要，因为意大利（和西班牙）的私人部门没有像美国（以及2003—2006年改革后的德国）那样的结构性灵活度。它们就好像是8缸发动机，现在转动不是5个缸，而只有两三个缸。（平心而论，今年上半年开始实施的西班牙劳动力市场改革或已开始提振就业、改善经济的可贸易部门的增长——它主要约束是生产率过低，而不是需求不足。）