Erstens die Politik auf globaler Bühne, wo eine politische Figur von internationalem Format viel erreichen könnte, wenn es darum geht, das Profil der EU zu schärfen und sicherzustellen, dass Europa bei der Neuordnung der weltweiten wirtschaftlichen Regeln ein gewichtiges Wort mitzureden hat. Zweitens geht es um die Politik in Detailfragen, wo der neue außenpolitische Chef einheitliche EU-Positionen zu verschiedensten Themen schaffen soll, bei denen die einzelnen europäischen Regierungen die unterschiedlichsten Ansichten vertreten.
这种说法似是而非。欧盟的对外关系中涉及两种不同类型的政治。其一是世界舞台上的政治，一个拥有全球成就的政治人物可以大大提升欧盟的政治形象，并确保其在后危机时代的全球经济规则重塑中取得重要的发言权。另一个则是细节的政治，也就是欧盟新的外交政策首脑肩负着在欧洲各国政府立场大相径庭的一系列问题上塑造统一欧盟立场的艰巨任务。