Die Wahrheit freilich ist, dass Europa – all den edlen Bemühungen von Javier Solana zum Trotz – in der Politik des Nahen Ostens bisher keine ernstzunehmende Rolle gespielt hat. Wir haben uns nicht getraut, Amerika in die Quere zu kommen.
但是，事实是，尽管有加威尔·索拉纳（Javier Solana）的巨大努力，欧洲依然缺乏在中东的认真的政见。我们不敢反对美国。一个在很大程度上对该地区不存在的欧洲政策被在华盛顿的缺位的政策独占者所摆布。