Ich bin alt genug, um mich sowohl an den Bau als auch an den Fall der Berliner Mauer zu erinnern, an den Aufstieg und den Zusammenbruch des Nazismus, des Faschismus und des Sowjetkommunismus. Gemeinsam haben die NATO-Mitglieder geholfen, den Kosovo zu schützen und in jüngster Vergangenheit, Hilfsgüter zu den Opfern des verheerenden Tsunamis gebracht.
自二战结束后60年来，我们在危机四伏、充满挑战的年代中相互依靠。我的年迈让我能够记得柏林墙的砌起和倒塌、纳粹、法西斯主义和苏联共产主义的崛起和土崩瓦解，以及北约成员国如何帮助保护科索沃以及最近为灾难性海啸中的难民带去的援助。当大西洋共同体团结一心时，就能完成伟大之举。