Die von der Bedeutung der Absichten in der Außenpolitik überzeugten USA sind der Ansicht, dass eine Friedensstruktur ganz von allein kommen wird, wenn China die Grenzen seiner Macht erkennt. Abe hingegen meint, dass nur auf ein günstiges Machtgleichgewicht Verlass sein kann und er ist entschlossen, Japan seine Rolle beim Aufbau dieses Gleichgewichts spielen zu lassen.
但即使在这方面也仍然存在一个不同点。美国认为在外交政策中，意图是一个很重要的因素，它相信，只要中国认识到其实力的极限在哪里，就会自然而然地产生和平结构。相反，安倍晋三相信，只有有利的实力平衡才是可靠的，他决心要让日本在构建这一平衡上起作用。