Natürlich kann Thaksins politisches Comeback nicht über die Bühne gehen, bevor er nicht von den Korruptionsvorwürfen freigesprochen worden ist. Aber man darf annehmen, dass er hinsichtlich der Anklagepunkte noch vor seiner Abreise aus London entsprechende Überlegungen angestellt hat und zu dem Schluss gekommen ist, dass er große Chancen besitzt, in Freiheit zu bleiben.
当然，除非他信能够洗清其腐败指控，否则就无法在政治上东山再起。但是他在离开伦敦以前就可能对所有指控的做了周密的盘算，并且得出结论认为他保持自由的机会还是很高的。毕竟，他信是个严肃认真的人，不会情感用事而让其人身自由受到威胁。