Allerdings tut der französische Staat, was er tun muss, um den Antisemitismus zurückzudrängen und einzudämmen. Vergleiche mit dem Europa der Nazi-Zeit leisten keinen Beitrag zur Beruhigung einer Gemeinschaft, die trotz aller großen historischen Unterschiede zwischen einst und jetzt einfach das Gefühl nicht los wird, auf einem Vulkan zu tanzen.
但法国做了必须做的事镇压和遏制反犹主义。与纳粹时代的欧洲相提并论并不能让正在火山边上起舞的法国安下心来——尽管当时和现在存在如此多的重大历史差异。