Der Einfluss dieser Top-Down-Faktoren auf die Finanzdienstleistungsbranche wird die Bedeutung der Bottom-Up-Kräfte nach und nach noch verstärken. Mit der Zeit wird diese zweite Gruppe von Faktoren zu einer direkteren und effizienteren Bereitstellung von Dienstleistungen für eine größere Gruppe von Kunden führen und zur Umstrukturierung der gesamten Branche beitragen.
这些自上而下因素对金融服务业的影响将逐渐放大自下而上力量的重要性。假以时日，后一类因素将给更广大的消费者带来更直接、更有效的服务供给，重组整个行业。