Daher könnte die Bedrohung durch einen nuklearen Iran weniger in seiner Bereitschaft bestehen, einen Atomkrieg mit Israel zu beginnen, als vielmehr in seiner Fähigkeit, seine regionale Macht wirksam einzusetzen. Ein Iran im Besitz von Atomwaffen könnte sogar Amerikas Fähigkeit bedrohen, in Krisenzeiten konventionelle militärische Macht am Golf einzusetzen.
但是，无论伊朗政权有多么的极端，它还不是自寻灭亡。因此，拥有核武器的伊朗的威胁或许更多的是其可以有效地施展地区性实力，而非发动对以色列核战争的倾向。拥有核武器的伊朗甚至可能在危机的时候威胁美国在海湾地区部署常规军力的能力。也不能排除这样一种可能，也就是伊朗可能会受到诱惑通过向代理恐怖集团提供核子原料来支持其地区野心。