Allerdings deuten interne Studien der Europäischen Union darauf hin, dass die europäische Exportentwicklung enger mit Änderungen bei der Außennachfrage zusammenhängt als mit dem Wechselkurs von Euro und Dollar. So lange diese Nachfrage anhält – und die jüngsten Wachstumszahlen aus China und den USA sind in dieser Hinsicht ermutigend –, dürften sich die europäischen Exporte weiter gut entwickeln.
但是欧盟内部研究表明，欧洲出口与外部需求的关系比与欧元兑率的关系更为紧密。只要外部需求持续上涨——近期中国和美国在此方面的数字增长就是一个积极信号——欧洲出口就应该能继续表现良好。