Der deutlichste Beweis dafür ist auf den Finanzmärkten zu beobachten. Obwohl das Pfund von seinem Höchststand von 1,70 US-Dollar im letzten September etwa 10 Prozent eingebüßt hat, ist diese Schwäche der britischen Währung einfach Ausdruck der Stärke des Dollars.
关于这一点，最明显的证据要数金融市场。尽管英镑汇率自去年9月的合1.70美元贬值了大约10%，但这完全是美元强势的结果。与此同时，英镑对欧元升值了近10%，而英国股价正处于历史最高水平，英国政府债券的回报也高于美国、德国和日本。