Aber die Realität der Politik im heutigen Europa ermöglicht kein Dokument wie es die Unterzeichner eigentlich im Sinn hatten. Der Verfassungsentwurf in seiner vorliegenden Form sieht daher vor, einen Prozess des evolutionären Wandels in Gang zu setzen, der weitere Verbesserungen im Lauf der Zeit begründen wird - Verbesserungen, die, wie man hofft, eines Tages genau jene Arrangements abschaffen sollen, die in der EU-Verfassung von heute festgeschrieben sind.
但与之相反，欧洲宪法却被大家心照不宣地认定为是一部暂时性的宪法。它远远称不上完美，如果允许的话，它现在就需要作改动。但是今天欧洲的政治现状不允许签约国真正想要的宪法存在，所以他们起草的宪法被定位为是一部反映进化过程、促进未来发展的法律。社会的进步将--希望如此--在某一天忘掉目前这部行将签署的欧洲宪法。