Welche Bedenken die Opposition auch hinsichtlich der Loyalitäten des Iran haben mag, das Land ist eindeutig Teil der syrischen Gleichung, dessen Einbeziehung für die Erzielung einer Vereinbarung unverzichtbar ist. Aber Rohanis Unterlassen einer eindeutigen Aussage zu Syrien, auch nachdem das Bekanntwerden von Fotos systematischer Folter und Massaker den Zorn der internationalen Gemeinschaft geweckt hat, konnte nicht dazu beitragen, den Iran in der Gemeinschaft zu halten.
不管反对派如何担心伊朗的忠诚度，伊朗都毫无疑问是叙利亚平衡的一端；事实上，没有它的加入，就不可能达成任何协议。但鲁哈尼没有就叙利亚问题发表决定性声明，即使在一系列漏出照片证明了叙利亚存在系统性虐待和屠杀并且引起了国际社会的公愤的情况下伊朗仍不表态，这对伊朗的处境非常不利。