Es wird häufig argumentiert, dass Russland auf die empfundenen Übergriffe auf sein benachbartes Ausland durch die Europäische Union und die NATO reagiert habe. Die Geschichte freilich legt eine einfachere Erklärung nahe: Ein Jahrzehnt stetig steigender Ölpreise hatte Russland übermütig gemacht, sodass es bereit war, jede Gelegenheit zu ergreifen, um seine militärische Macht einzusetzen.
一个时常出现的论点是，俄罗斯在对其所认定的欧盟和北约入侵其“近邻”的行为做出反应。但历史告诉我们一个更加简单的解释：十年来石油价格的稳步上涨培养了俄罗斯的野心，使它准备抓住一切机会部署其军事力量。