Die Unfähigkeit Europas bei der Lösung des arabisch-israelischen Konflikts zu helfen, ist nicht auf seine Positionen in zentralen Fragen zurückzuführen, die sich nur in kleinsten Details von denen der Vereinigten Staaten unterscheiden. Vielmehr hat dieses Unvermögen seinen Ursprung in der europäischen Haltung gegenüber dem jüdischen Staat.
欧洲无力帮助解决阿拉伯－以色列冲突，不是源自其在核心问题上的立场，这些立场只在细小的方面和美国所持的立场不同。相反，欧洲在这一问题上的无力源自其对以色列这个犹太国家的 态度 。本质上，吸引和排斥的辩证关系植根于作为犹太人和欧洲人的集体良知之中。像丹尼·德·鲁格蒙在1946年所说的那样，欧洲是一个痛苦而饱受折磨的记忆，人们必须承认这一点。