NEW YORK: Nach dem wirtschaftlichen Desaster der Jahre 2008-2009 sind die Menschen verständlicherweise auf der Hut vor den Verheerungen, die eine weitere Finanzkrise anrichten könnte. Doch die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Krise ist relativ gering, und ihre negativen Folgen wären diesmal deutlich weniger schlimm, da es keine riesigen Kredit- oder Vermögenspreisblasen mehr gibt, die platzen könnten.
纽约——不难理解，在经历了2008—2009年的经济灾难后，人们担心还会再来一场金融危机。但这种可能性相当小，而且其不良影响也会小得多，因为市面上已经没有大规模的信贷和资产泡沫可以破裂的了。