Dem dritten Ziel des gemeinsamen Handelns, der Wiederherstellung eines Gleichgewichts, kommt eine doppelte Bedeutung zu. Zum einen muss die Nachfrage wieder vom staatlichen zum privaten Sektor verlagert werden, wenn dieser der Belastung gewachsen ist.
集体行动的第三大目标是再平衡。这包括两方面的含义。第一，这意味着当私人部门强劲到足以成为增长引擎的时候，需求源应该回到私人部门。这一点目前还没有达到。