Sie lenkte meine Aufmerksamkeit auf jordanische Filme über die Unterordnung von Frauen zu Hause und Rana Husseinis mitreißendes Buch über Ehrenmorde, Murder in the Name of Honor . Doch lautete ihre implizite Botschaft, dass diese kritischen Betrachtungen zur Ungleichheit von Frauen in der arabischen Welt höchst erhellend sind, wenn sie von Frauen aus dieser Kultur stammen, im Gegensatz zu den sensationslüsternen oder oberflächlichen Versionen, die im Westen geschaffen wurden.
她把我的注意力引向多部约旦制作，讲述妇女家庭从属地位的电影，以及一本有关“荣誉谋杀”的大作——由拉娜·胡赛因撰写的《谋杀：以荣誉的名义》。而她的言下之意则是，这些对于阿拉伯世界里女性不平等现象的严厉拷问，来自阿拉伯文化内部妇女的呼声要比耸人听闻或肤浅无比的“西方制造”版本更加发人深省。