Diese fortgesetzte Teilung Zyperns blockiert sowohl die EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei als auch zunehmend die notwendige Zusammenarbeit zwischen EU und NATO. Unter Präsident Nicos Anastasiades und dem neu gewählten Präsidenten Nordzyperns, Mustafa Akinci, besteht nach Jahren des Stillstands nun allerdings eine echte Chance, eine Lösung hinsichtlich einer möglichen Wiedervereinigung der Insel herbeizuführen.
塞浦路斯的继续分裂阻碍了土耳其的入盟谈判，也阻碍着欧盟和北约之间日益必要的合作。但如今，在总统阿纳斯塔夏季斯和新当选的北塞浦路斯总统阿金奇（Mustafa Akinci）的领导下，我们终于在多年的僵局后看到了形成能够重新统一塞浦路斯岛的和解的真正希望。联合国支持的谈判已经取得了重要的新动力。