Die Begeisterung, welche Veranstaltungen wie Wissenschaftsfestivals und Initiativen wie Wissenschaftsnetzwerke bei jungen Menschen auslösen, gibt Grund zu vorsichtigem Optimismus – vorausgesetzt wir ergreifen die vielfältigen Chancen des informellen Lernens. Dieses informelle Lernen ist mit einem ungeordneten, kompromisslosen und potenziell subversivem Prozess verbunden, aber es verspricht auch den kreativen Nährboden zu schaffen, auf dem große Wissenschaft gedeiht.
看到能够通过科学节和科学中心网络这样的活动在年轻人当中激发的热忱，我感到了谨慎的乐观—前提是我们抓住非正规学习所提供的多元化机会。非正规学习意味着混乱、难于管束和潜在的颠覆式的过程。但它也承诺为我们铺下能让伟大的科学繁荣的创造性土壤。