Egal, welche Formel hier gefunden wird: Sicher ist, dass Roma-Kinder dieselben Chancen erhalten sollten wie andere Kinder auch. Dieses Gebot ist der Grund für die Bedeutung der anstehenden Entscheidung, denn sie bietet dem Gericht die Gelegenheit, dem grundlegenden Prinzip der Nichtdiskriminierung, das unsere demokratischen Gesellschaften charakterisiert, neue Geltung zu verschaffen.
不管采取何种方案，罗姆儿童需得到与其它儿童同等的机会，这一点是毋庸置疑的。正是这一需要决定了即将作出的裁决的重要性，因为它为法院提供了一个时机来重申确定我们民主社会的非歧视的基本原则。