Es war die Einführung des Einheitsmarkts 1992 – nicht die des Euros sieben Jahre später – die Freihandel, eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und neuen Wohlstand nach Europa brachte. Aus der Währungsunion ist ein politischer und wirtschaftlicher Albtraum geworden, der Kontinent ist geplagt von Rezession, einer Rekord-Arbeitslosigkeit, sozialen Unruhen und einem zunehmenden Misstrauen der Mitgliedsstaaten untereinander.
1992年，单一市场成立，这——而不是七年后欧元的引入——为欧洲带来了自由贸易、竞争力增强和新财富。事实上，货币联盟已经成为政治和经济梦魇，饱受衰退、创纪录的高失业、社会动荡和成员国之间日益增加的不信任的折磨。