Die Vernetzung von PCs führte zu Ängsten über die potenziellen Gefahren der neuen Welt. Die Menschen fürchteten, dass bösartige Computerviren um die Welt fegen und innerhalb weniger Stunden Daten und Programme vernichten würden.
潜力是诱人的，但也是令人害怕的。个人电脑的连接产生了有关新世界潜在危险的恐惧。人们害怕恶意的、在几个小时内横扫世界并摧毁信息和程序的计算机病毒。许多人担心在1999年变成2000年的时候，由于依赖电脑，医院、飞机、电网以及通讯都会陷于瘫痪而产生千年灾难。