Noch vor wenigen Jahren, 2001, erzielten die 20 größten europäischen Banken mehr als die Hälfte ihrer Erträge im heimischen Markt. 2010 war der Anteil um 10 %-Punkte auf 42% gefallen – ein bemerkenswert starker Rückgang, der nur kurzzeitig von der Finanzkrise unterbrochen wurde.
这些优势的存在使得银行业快速地实现了国际化。2001年，欧洲最大20家银行的年营收额有一大半来自国内。到了2010年，这一比重下降了10个百分点，变为42%——降幅令人瞩目，金融危机也只是略微干扰了一下这一趋势。