Der Grund dieser zusätzlichen Abgabe ist, dass das nationale britische Statistikamt vor ein paar Wochen stolz verkündete, dass das Bruttonationaleinkommen (BNE) des Landes viel höher ausgefallen sei als bisher gedacht – und zwar nicht nur 2013, sondern auch in allen Vorjahren. Einschließlich der Korrekturen für den Zeitraum von 2002 bis 2012 beläuft sich die Differenz auf etwa 350 Milliarden Pfund Sterling (ca. 450 Milliarden Euro).
这笔追加金的原因是，几周前英国国家统计局自豪地宣布，英国国民总收入（GNI）比此前估计的高出很多，不但2013年是如此，此前多年都是如此。在包括了2002—2012年的修正额后，这一差额大概在3,500亿英镑。