Seit über 50 Jahren streben die Europäer gemeinsam engere wirtschaftliche Kooperation und politische Beziehungen an. Mit dem Beitritt von zehn neuen Ländern zur Europäischen Union in diesem Jahr begann das jüngste und vielleicht dramatischste Kapitel in diesem Prozess.
50多年以来，欧洲人一直渴望着建立更为紧密的经济合作与政治纽带。今年早些时候10个新成员国加入欧盟开启了这一进程中最后的，且可能是最富戏剧性的一章。世界第二大市场的扩张为经济复苏提供了历史性的机遇。