Und selbst wo Menschenleben gerettet werden, sind deren Lebensgrundlagen vielfach zerstört. Seit 1960 schlugen sich die Kosten von Katastrophen weltweit mit über 3,5 Milliarden Dollar zu Buche, wobei sowohl Entwicklungs- als auch Industrieländer einen immensen Preis in Form von Produktivitätsverlusten und zerstörter Infrastruktur bezahlten.
此外，即使人们的性命保住了，但生活往往遭到毁灭性打击。1960年以来，灾难给全球造成的损失超过3.5万亿美元，发达国家和发展中国家都付出了沉重的生产率降低和基础设施破坏的损失。