Doch Rechtsstaatlichkeit lässt sich, auch im Stile Singapurs, wesentlich schwieriger implementieren als Kapitalismus, und ihre Abwesenheit stellt das größte Hindernis für die Gründung einer asiatischen Gemeinschaft basierend auf dem Modell der EU dar. Vor zwanzig Jahren war Japan eines der größten Hindernisse für die Schaffung einer asiatischen Union – das modernste und erfolgreichste Land Asiens, aber eines, das sich nicht asiatisch fühlte.
但是，即便是新加坡模式的法治也要比资本主义更加困难，而它的缺失是亚洲要按照欧盟模式建立一个共同体最主要的障碍所在。二十年前，成立一个亚洲联盟的主要障碍之一是日本这个亚洲最先进同时也是最成功，但是对亚洲并没有认同感的国家。此外，亚洲其他国家因为日本人对这种差异表现得洋洋得意而憎恨日本人。那种憎恨依然存在，部分是因为历史上日本人所带给他们的痛苦，但是现在日本人因为认识到由他们在这一地区所开创的经济奇迹已经远远超出了本国的范围而重新把自己看成是亚洲人了。