WASHINGTON, DC – Hätte es den mutigen, unerwarteten Durchbruch von Präsident Barack Obamas bei den diplomatischen Beziehungen zu Kuba nicht gegeben, wären die letzten Wochen des Jahres 2014 für die USA gnadenlos unfreundlich gewesen. Die großen Schwächen im Justizsystem unseres Landes, der anhaltende Rassismus in unserer Gesellschaft und die jüngsten Enthüllungen der Folter und des Missbrauchs durch unsere Regierung sind jetzt für die ganze Welt deutlich sichtbar.
华盛顿&mdash;&mdash;如果不是奥巴马总统与古巴达成大胆、出人意料的外交突破，2014年过去的几周对美国而言没有任何亮色。世界各国都目睹了美国司法体制的深层次缺陷、社会根深蒂固的种族主义和政府不久前的酷刑和虐待记录。