MADRID: Zwei Tage, nachdem der nordkoreanische Staatschef Kim Jong-il in seinem Land in einem Zug verstarb, war dies den südkoreanischen Behörden immer noch nicht bekannt. Auch amerikanische Regierungsvertreter schienen nicht zu wissen, was vor sich ging, und das US-Außenministerium bestätigte lediglich, dass Presseberichte seinen Tod gemeldet hätten.
马德里——在朝鲜领导人金正日逝世于国内一列火车上之后两天，韩国当局还对此一无所知。与此同时，美国官员似乎也好不到哪里去，国务院一开始仅仅承认是媒体首先报道了他的死讯。