Es mag grausam oder kaltherzig erscheinen, sich nach großen menschlichen Verlusten und Leiden auf solche Umweltauswirkungen zu konzentrieren. Doch während die Welt versucht, eine zivilisierte Antwort auf die menschliche Tragödie in Südostasien zu finden, muss sie auch der demütigenden Amoralität der Natur begegnen und somit die Umweltauswirkungen verstehen, die das Schicksal der Überlebenden und ihrer Nachfahren bestimmen werden.
在遭受了巨大的人员损失和痛苦后，现在把关注重点放在这些环境结果上面未免有些冷酷无情。但是当世界试图对发生在南亚的人间惨剧做出一个文明有礼的反应，它也必须面对大自然温和的道德违规，并从而理解将会决定幸存者及他们后代生活的环境影响。