Wenn die jüngsten Wirtschaftsdaten auf etwas ernsteres als Schluckauf hindeuten und sich Märkte und Ökonomien weiterhin verlangsamen, könnte es durchaus sein, dass die politischen Entscheidungsträger ohne Handhabe dastehen. Tritt das ein, würde die Gefahr eines Absturzes oder einer vollständigen Double-Dip-Rezession in vielen Industrieländern drastisch steigen.
如果说最近的经济数据反映的情况远不止经济“打个嗝儿”那么简单，那么市场和经济将继续放缓，政策制定者最后会发现自己无计可施。万一出现这种情况，许多发达经济体就会出现经济停滞风险，甚至索性来一场双底衰退。