Mögen die Staats- und Regierungschefs der Eurozone die Langmut aufbringen, das ihnen zuteil gewordene mängelbehaftete „Nein“ anzuerkennen und griechischer zu sein als die Griechen. Mögen sie auf eine Weise handeln, die verhindert, dass Griechenland sich je der wahren, tragischen Bedeutung des Votums vom Sonntag stellen muss.
但愿欧元区领导人能宽容地承认这一已是既成事实的有缺陷的“不”，能宽容地比希腊人更“希腊”。但愿他们能够绕过希腊人避免面对周日公投的真正的、悲剧的含义。