Keine dieser Erklärungen ist eine angemessene Entschuldigung für den Widerstand der EZB gegen eine tief greifende unfreiwillige Umstrukturierung der griechischen Schulden. Die EZB hätte auf mehr Transparenz beharren sollen – tatsächlich hätte dies eine der wichtigsten Lehren des Jahres 2008 sein müssen.
这三大理由都不足以成为欧洲央行反对希腊债务深度非自愿重组的借口。欧洲央行应该坚持增加透明度——事实上，这一点正是2008年的主要教训。监管者本不应该允许银行如此投机；至少应该要求银行买入保险，然后坚持要求能够确保保险获得偿付的重组。