Ebenso könnte der russische Gasriese Gazprom die Preise für europäische Verbraucher nur durch den Bruch bestehender Verträge erhöhen. Außerdem ist Europa der einzige Kunde für einen großen Teil russischer Gasexporte, die zumindest kurzfristig durch bestehende Pipelines transportiert werden müssen.
首先，对欧洲进口俄罗斯能源的威胁可以忽略不计。如果俄罗斯要求提高其石油的价格，欧洲只要转向全球市场就行了。类似地，俄罗斯天然气巨头俄气集团（Gazprom）要想提高对欧洲客户的要价，只有打破现有合同才行。此外，欧洲是俄罗斯很大一部分天然气出口的唯一客户，至少在短期，这部分天然气必须由已有管线输送。