Als ich meine japanischen Freunde an den Hochschulen fragte, was mit den angebotsorientierten Reformen Abes sei, sagten sie zunächst: „Keine Angst, sie kommen.“ Nach einer Weile hieß es: „Keine Angst, sie kommen – aber langsam.“ Zuletzt hat sich das Mantra geändert zu: „Keine Angst, wir glauben immer noch, dass sie kommen.“ Man kann es nur hoffen. Ohne Strukturreformen insbesondere auf dem Arbeitsmarkt können die Abenomics langfristig keinen Erfolg haben.
我第一次向我的日本学术界朋友询问安倍供给端改革方面的问题时，他们说：“不要担心，会来的。”接着，过了一段时间，他们又说：“不要担心，会来的，就是慢点。”最近，口头禅变成了“不要担心，我们仍然认为会来的。”人们只剩下了希望。没有结构性改革，特别是劳动力市场改革，安倍就无法取得长期成功。