Niemand kann mit Sicherheit behaupten, dass das iranische Regime ausdrücklich ein Atomwaffenprogramm verfolgt. Obwohl viele iranische Führungsköpfe zweifellos mit dem Gedanken spielen, wägen andere sorgfältig die Kosten eines solchen Unterfangens ab – die Risiken von Präventivschlägen von außen, zunehmende Isolation und ein regionales Wettrüsten.
没有人可以肯定地说伊朗政府已正式开始了研制核武器的计划。虽然许多伊朗领导人无疑在玩弄这个想法，但该国的其他领导人也在仔细权衡这种行为的代价-国外抗议带来的打击、更加地被孤立以及带来该地区的核军备竞赛。