Gerettet wurde Argentinien in den letzten zehn Jahren durch äußerst günstige externe Umstände: überaus hohe globale Rohstoffpreise und technologische Innovationen, mit denen landwirtschaftliche Erträge beträchtlich gesteigert werden konnten. Auch der Boom im Nachbarland Brasilien war hilfreich, weil dort die Nachfrage nach einer breiten Palette argentinischer Produkte anstieg.
而在过去十年帮了阿根廷一把的则是高度优越的外部环境。高涨的全球商品价格和科技革新使农业产量大幅增长。邻国巴西的繁荣也提升了对各类阿根廷产品的需求。