Dies freilich ist ein weiterer Grund für die Außergewöhnlichkeit Obamas: Die Komplexität seiner Identität macht ihn wahrlich universell – ein globaler Kandidat für ein globales Zeitalter. Kraft seiner einzigartigen persönlichen Geschichte kann er eine Brücke schlagen zwischen Afrika, Amerika und selbst Asien – wo er als kleiner Junge eine muslimische Schule besuchte – und damit das Universelle des Images und der Botschaft Amerikas wiederbeleben.
但这正是奥巴马的另一个非同寻常之处：他身份的复杂性使他具有真正的世界性，成为全球化时代的一位全球化候选人。通过独特的个人经历，他能够沟通非洲、美洲，甚至亚洲—年幼时他曾在那里的一所穆斯林学校学习—从而重塑美国的世界形象和讯息。