Die atomaren Ambitionen des Iran stellen seit langem eine Bedrohung der Sicherheit im Nahen Osten dar, weil sie die Gefahr militärischer Präventivschläge durch Israel und die USA und, vielleicht noch beunruhigender, eines Rüstungswettlaufs mit den Golfstaaten erhöhen. Obwohl sich die Auflösungstendenzen und religiös motivierte Gewalt in letzter Zeit zu einer akuteren Gefahr entwickelten, sollten die Risiken im Zusammenhang mit einem Aufstieg des Iran als Atommacht nicht unterschätzt werden.
在这方面，伊朗与E3+3（法国、德国和英国加上中国、俄罗斯和美国）的核谈判是重要的第一步。伊朗的核野心长期以来一直是中东的一个重大安全威胁，因为这引起了以色列或美国采取先发制人军事行动的风险，甚至有可能导致与海湾国家的地区军备竞赛。尽管最近分裂和宗派暴力成了更迫切的威胁，但与伊朗成为有核国家相关的风险不应该被低估。