Die heutige Krise im Bereich der biologischen Vielfalt betrifft nicht allein den Verlust von natürlichen Lebensräumen und aussterbenden Arten. Sie ist zugleich eine Krise neu entdeckter Krankheitserreger (Emerging Infectious Diseases (EIDs)) – wie etwa HIV beim Menschen, Ebola bei Menschen und Gorillas, Westnilvirus und Vogelgrippe bei Menschen und Vögeln, Töpfchenpilzen bei Amphibien und Staupe bei Robben.
如今的生物多样性危机已经不仅仅是栖息地消失和物种灭绝了，它还是新发传染性疾病（EID’s）——诸如艾滋病（人类）、埃博拉（人类和猩猩）、西尼罗河病毒和禽流感（人和鸟类）， chytrid壶菌（两栖动物）以及瘟热（海狮）等所引发的危机。我们有足够理由来严肃对待这些事件，因为EID’s看来已经经历了很长时间的进化过程。