Im ehemaligen Ostblock waren Lyriker, Dramatiker, Karikaturisten und Schriftsteller, in deren Werken sich verbotene Botschaften der Freiheit verbargen, das Ziel der Geheimpolizei. Heute werden sie in Ländern wie dem Iran, Syrien, China und Burma schikaniert, zum Schweigen gebracht und gefoltert.
从前在前苏联的铁幕下，是那些诗人，戏剧家，漫画家和小说家争相演绎着统治者讳莫如深的自由主题，并成为秘密警察下手的对象。如今在伊朗、叙利亚，中国和缅甸，这些人也是被恐吓，被禁言和被折磨的一群。