Im Zuge der Vereinbarung über die Konsumsteuer hat die liberaldemokratische Oppositionspartei darauf bestanden, dass damit begonnen wird, die Hauptbelastung des Haushaltsdefizits – die Ausgaben für Sozialversicherungsleistungen für die japanischen Rentner – abzubauen. Aber die Vereinbarung trägt nichts dazu bei, dieses Problem zu lösen.
在同意提高消费税的时候，反对派的自由民主党坚持要着手解决造成预算赤字的罪魁祸首——日本退休人员的社会保障和福利开支。但这份协议实际无助于解决这一问题。