Die Komplexität französischer Politik interessiert junge Amerikaner nicht – und warum sollte sie das auch? Hätte ich ein jüngeres und größeres Publikum gehabt, wenn der Titel: „Merkels Deutschland am Vorabend der Wahlen“ gewesen wäre?
本月早些时候，我在华盛顿参与了题为“奥朗德的法国：一年回顾”的对话。观众的平均年龄比我大多了（我今年66岁）。法国政治的复杂性激不起美国年轻人的兴趣——活该如此。如果我参与的对话叫做“选举前夕的默克尔德国”，观众就会更多一些、更年轻一些吗？