Vor ein paar Jahren bekleidete der Sprecher wichtige Positionen innerhalb der US-amerikanischen Diplomatie, er ist jetzt eine Schlüsselfigur des New Yorker Establishments. Und seine Provokation unterstreicht eine traurige Realität, die die Europäer akzeptieren und der sie sich stellen müssen: Europa interessiert Amerika nicht mehr.
当然，这番评论有点挑衅的意味，也充满了讽刺。几年前，说话者是美国外交界的重磅人物；如今，他是纽约的要人。他的挑衅凸显了一个欧洲必须接受和面对的悲惨的现实：欧洲已不再对美国有吸引力。