Man könnte dahinter den Einfluss der französischen politischen Traditionen vermuten: Sowohl Rechte als auch Linke ziehen stets die Reinheit des Prinzips einem schmuddeligen Kompromiss vor. Dazu gesellt sich das angeborene französische Misstrauen gegenüber dem Liberalismus – tatsächlich ist das Französische eine der wenigen Sprachen, in denen das Wort „Liberalismus“ eine abwertende Konnotation besitzt – gepaart mit der ebenso tief verwurzelten Vorstellung vom Staat (wieder sowohl im rechten als auch im linken Lager) als dem Verteidiger der öffentlichen Interessen par excellence.
人们可能怀疑法国政治传统的影响。这一影响总是置原则纯洁性于杂乱妥协之上，左右两翼概莫能外。此外，法国民众天生对自由主义不信任，实际上，法语是少数对“自由主义”含有贬义的语言之一。加之对国家作为整体利益卓越捍卫者的观念同样根深蒂固（左右两翼又如出一辙）。尽管二十世纪三十年代以来，实用主义已经统领北欧的社会党派，德国社会民主党1957年拜德哥德斯堡大会后亦是如此，而法国社会党人中，至少在言辞层面上对于革命性意识形态的偏好总是占据上风。