Obwohl man die dringende Notwendigkeit von Wachstum und Arbeitsplätzen erkennt, glauben die Menschen, dass man diese Ziele erst erreichen kann, wenn Irlands Finanzen wieder auf eine solide Grundlage gestellt wurden. Überdies argumentiert man, dass es angesichts der Verantwortungslosigkeit der Banken keine rasche Möglichkeit zur Förderung einer anhaltenden wirtschaftlichen Expansion gäbe.
从我最近对爱尔兰的访问看，我所接触的大部分爱尔兰人表示该国别无选择，只能走紧缩之路。他们认同增长和就业的迫切需要，但认为这些只有在爱尔兰金融恢复稳定后才能实现。他们还指出，由于银行的不负责任，无法快速推进持续扩张。他们对银行家仍然充满了愤怒，但还没有对他们进行合理的惩罚。