Die freundlichste Interpretation besteht darin, dass die Kommission den Schätzungen und Analysen der Ökonomen schlicht nicht glaubt und die FTS für leichter durchführbar hält als gemeinhin angenommen (das erinnert an die Debatte rund um die Schaffung des Euro). Es stimmt zwar, dass die lateinamerikanischen Staaten, vor allem die brasilianischen Behörden, mehr Einnahmen aus der Steuer auf Bankabhebungen (eine simple Form der FTS) verzeichneten, als die meisten politischen Beobachter für möglich gehalten hatten.
最大胆的解释是，欧盟委员会根本就不相信经济学家的估计和分析，它认为金融交易税比学界公认的要可取（此情境令人回想起当年关于创设欧元的大辩论）。一些拉美国家，尤其是巴西政府，搞过银行取款税（一种较为粗糙的金融交易税），所获收入的确高于多数政策分析人士的预计。但从另一方面来看，拉美的长期增长记录对其上述政策可不是正面宣传，而较低的GDP必然意味着财政成绩乏善可陈。