Europa muss seinen Schwerpunkt von Einwanderung und Sicherheit zurück auf Themen legen, die den ursprünglichen Vorgaben der Barcelona-Erklärung entsprechen. Die zentralen Ziele der EMP bestanden darin, eine “umfassende Partnerschaft” und politische Reform sowie ein “gemeinsames Gebiet von Frieden und Stabilität” anzustreben, zusammen mit einer euro-mediterranen Freihandelszone.
欧洲应该把对移民和安全问题的关注转回到《巴塞罗那宣言》的最初目标。欧洲地中海政策的核心目标是推进政治改革和“全面伙伴关系”，同时建设“和平稳定的共同区域”和欧洲地中海自由贸易区。