Natürlich verdankt Deutschland seine Erholung nach dem Krieg seinen Menschen und ihrer harten Arbeit, Erneuerungskraft und Hingabe an ein vereinigtes, demokratisches Europa. Aber ohne die Unterstützung, wie sie sich in der „Rede der Hoffnung“ äußerte, wäre die überwältigende Nachkriegs-Renaissance Deutschlands nicht möglich gewesen.
拜恩斯的讲话让德国人民感到，惩罚性去工业化措施将被扭转。当然，德国的战后复苏和财富要归功于德国人民的艰苦工作、创新和致力于统一民主的欧洲。但如果没有《希望的演讲》所暗示的支持，德国人也无法取得令人瞩目的战后复兴。