Tatsächlich sollte der gesamte Prozess zum Aufbau einer starken und gerechten Volkswirtschaft nicht allein darauf abzielen, das Leben der heutigen Bürger zu verbessern; er muss Frankreich zugleich auf die Zukunft vorbereiten. Und gerade die erfolgreichsten Initiativen zur langfristigen Stärkung eines Landes brauchen häufig Zeit, um sichtbare Ergebnisse zu produzieren.
事实上，建设强大、公平的经济的整个过程不但应该致力于改善当下的公民生活；也必须为法国的未来打下基础。而要提振一国的长期繁荣，最成功的计划往往需要时间来产生可见的成果。