Solange in der Eurozone als Ganzer ein relatives Gleichgewicht herrschte, galten die deutschen Überschüsse als irrelevant – ganz so, wie etwa die Überschüsse von Texas innerhalb der USA nie als Problem angesehen wurden. Die chinesischen Überschüsse dagegen wurden als Ursache globaler Ungleichgewichte betrachtet.
人们指出，区别就在于货币联盟。只要欧元区作为一个整体相对平衡，德国的盈余就被视为无关紧要——正如（比如）得克萨斯州的盈余从来不会被认为是美国的问题。相反，中国的盈余被视为全球失衡的源头之一。