In den von der globalen Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Ökonomien der Eurozone waren die Verluste in den Bereichen Produktion und Arbeitsplätze enorm und dauerhaft. Die realen (inflationsbereinigten) Pro-Kopf-Einkommen in der gesamten Eurozone bewegen sich um den Wert von 2007; in Griechenland und Italien allerdings sind sie auf das Niveau der Jahre 2000 beziehungsweise 1997 gesunken.
在受全球经济危机冲击最大的欧元区经济体，产出和就业损失巨大而持久。欧元区整体实际（经通胀调整的）人均收入在2007年水平徘徊；希腊和意大利分别下降到2000年和1997年水平。