Im Verlaufe dieses Weges werden viele potenzielle Medikamente zurückgezogen, und selbst erfolgreich getestete Medikamente stehen vor der zusätzlichen Hürde einer Zulassung durch die Aufsichtsbehörden. Schließlich kommt das Medikament auf den Markt, wo es genau überwacht werden muss, denn viele Nebenwirkungen werden erst nach jahrelangem Einsatz an einer großen Anzahl von Patienten festgestellt.
在这一过程中，许多潜在的药物被放弃，即便是成功通过试验的药物也面临着额外的监管审批障碍。最后，药物进入市场，也必须对其进行严格跟踪，因为许多不良反应要经过众多病人多年的使用之后才能被发现。