Vom ersten Quartal 2008 bis zum zweiten Quartal 2009 fielen die Verbraucherausgaben steil um durchschnittlich 1,8% jährlich. In der Vergangenheit kam es, wenn nicht zwingend erforderliche Ausgaben für Artikel wie Kraftfahrzeuge, Möbel, Haushaltsgeräte und Reisen zurückgestellt wurden, anschließend rasch zu einem durch diesen Nachfragestau bedingten Wachstumsausschlag.
在大衰退的影响下，消费经历了前所未有的下降，从这个角度判断，消费的萎靡趋势更加触目惊心。从2008年一季度到2009年二季度，实际消费支出平均年增长率为-1.8%。在过去，当花在汽车、家具、电器和旅游方面的自由支配支出被推迟时，“被压抑的需求”会马上爆发。