Aquinos Bemühungen zur Bekämpfung der Korruption und zum Wiederaufbau der wirtschaftlichen Grundlagen seines Landes haben die Philippinen endlich in die Lage versetzt, mit einem jährlichen BIP-Wachstum von 7,2% im vergangenen Jahr Südostasiens schnellstwachsende Wirtschaft zu werden. Und obwohl das Wachstum in diesem Jahr leicht auf 6,5% zurückgehen dürfte, kann man die Philippinen nun zu den „Tigerstaaten“ Asiens zählen.
阿基诺三世打击腐败、重建国家经济基础的努力让菲律宾在多年后终于成为东南亚增长最快的经济体，去年GDP增长率达到了7.2%。尽管今年增长率预计将略有放缓（6.5%左右）但仍可以名列亚洲“小龙”行列。