Der Weg hin zur aktuellen Krise war vorhersehbar. Mursi hatte die Präsidentschaftswahlen mit nur 51,7% der Stimmen gewonnen, während sich die anderen 48,3% auf mächtige Kräfte verteilten, darunter Vertreter des Mubarak-Regimes und ihre Unterstützer.
今天危机的爆发并不出人意料。穆尔西赢得总统大选的得票率仅有51.7%，而其余48.3%则包括穆巴拉克政权及其支持者在内的强大力量。2012年11月为夺取绝对权力废除宪法宣言激化了政府与反对派的矛盾，穆尔西这么做据说是为了保护埃及新生的脆弱机构不受政治化司法体制的影响。