Dass China mit den USA auf internationaler Ebene nicht mithalten kann, heißt aber natürlich nicht, dass man den USA in Ostasien nicht doch den Kampf ansagen könnte oder dass ein Krieg mit Taiwan nicht möglich wäre. Sollte Taiwan seine Unabhängigkeit erklären, ist zu erwarten, dass China, ungeachtet der entstehenden wirtschaftlichen oder militärischen Kosten, Gewalt einsetzen würde.
当然，中国无法在全球层面上与美国竞争并不意味着它不能在东亚挑战美国，或者与台湾作战是不可能的。如果台湾宣布独立，那么中国有可能会动武，不管这会在经济和军事上付出多大的代价。但是它不大可能会赢得这样的一场战争，而各方谨慎的政策可以有助于避免这样的一场战争。