Zaias lebhafte Fantasie endet hier noch nicht: Jetzt hat er vorgeschlagen, dass beliebte italienische Fernsehsendungen im örtlichen Dialekt synchronisiert oder untertitelt werden sollen! Und Berlusconi, der vollauf damit zu tun hat, seine schwierige Stellung als Hauptprotagonist einer scheinbar endlosen Seifenoper von Sexskandalen zu verteidigen, ist nicht im Stande, diesen eklatanten Provokationen der Liga Nord Einhalt zu gebieten.
不过扎伊亚丰富的想象力并未止步于此：这次他甚至提议意大利流行电视剧以地方方言来配音或添加字幕！而贝卢斯科尼则像一部肥皂剧的男主角那样疲于应付自己接连不断的性丑闻，根本无力遏制北方联盟这边大张旗鼓的挑衅。