Vielleicht stellt eine maximale Erweiterung der Lebenserwartung einen höheren Wert für Sie dar als das Leben in einer Gesellschaft, in der Ärzte heilbare Patienten nicht sterben lassen, wenn diese die notwendige Behandlung nicht aus eigener Tasche bezahlen können. Es ist jedoch in keiner Weise irrational, sich anders zu entscheiden.
也许对你个人来讲，最大限度的延长寿命比医生不放弃那些病情尚可医治、但却无钱医治的病人更为重要。但如果做出相反的决策也情有可原。这最终取决于对价值的判断¾这只是社会在现代医疗领域需要做出的多种价值判断之一。现代医疗的技术能力越强、成本越昂贵，这一价值判断引发的争议也就越多。