Die EZB sollte die Europäer auf das vorbereiten, was viele ihrer eigenen Vertreter in vertraulicher Runde zugeben: Europa ist nicht von den USA „abgekoppelt“. Im Gegenteil, Amerikas gegenwärtige wirtschaftliche Probleme werden Europa schwer treffen, wenn auch mit zeitlicher Verzögerung – nach begründeter Vermutung 2009.
ECB应该让欧洲人接受一个其官员在私下里都承认的事实：欧洲并没有和美国“脱钩”。相反，美国目前的经济困境会给欧洲造成强烈冲击，但有一个时间差—最乐观的估计是到2009年。