Die Unwahrscheinlichkeit einer Katastrophe ist keine rationale Rechtfertigung für die Vernachlässigung des Risikos ihres Eintritts. Man bedenke, dass ein Tsunami von der Zerstörungskraft des vorjährigen im Indischen Ozean durchschnittlich einmal in hundert Jahren auftritt und 250.000 Menschen das Leben kostet.
灾难不大可能发生的事实并不是忽略其发生风险的具有理性的理由。设想一下，像去年发生在印度洋的那样具有破坏力的大海啸平均每个世纪发生一次，令25万人死亡。这也就是每年平均2500人死亡。如果适量的成本就可以实质性地降低此类死亡率，那么，这一投资就会是有价值的。