Die Türkei ihrerseits muss ihre Perspektive erweitern. Die Entwicklungen an ihrer Südgrenze betreffen deutlich mehr als die Kurdenfrage; sie haben weit reichende Auswirkungen auf die regionale Stabilität.
就其本身而言，土耳其需要进一步拓宽视野。其南部边境的事态发展远远超出库尔德问题；而是将对地区稳定影响深远。正义与发展党不久前在选举中获胜为政府提供了将注意力转回到解决邻国大范围问题的机会——换言之土耳其应该像地区领袖般行事，而不是追求狭隘、自私自利的政治议程。