Das ist ein klassisches Beispiel für das von mir so bezeichnete „Blockdenken“, das in Europa in den letzten Jahren offenbar enorm um sich gegriffen hat. In John Bowens kürzlich erschienenem Buch Why the French Don’t Like Headscarves wird diese Entwicklung dokumentiert.
这正是我所称之为“思维一律”的典型例子，这种现象近些年在欧洲蔓延得非常快。约翰·鲍文的近作《为什么法国不喜欢头巾》就记录了这种转变。