In den USA stellen sich die Dinge ganz anders dar, dort steht Wachstum überall auf der Agenda: die amerikanische Notenbank strebt eine Arbeitslosenquote von 6,5 Prozent an, und die Unternehmen haben die Rezession für Umstrukturierungen und Effizienzsteigerungen genutzt. Die bleibenden negativen Folgen des Schocks von 2008 werden dort mit hoher Wahrscheinlichkeit viel geringer sein als in Europa.
美国的情况则完全不同。在美国，增长是所有人的关心点：美联储将失业率目标定在6.5%以下，公司也将衰退利用为重组和提高效率的机会。2008年冲击所造成的持续恶劣后果比欧洲要小得多。