Der vielleicht beste Weg, um eine Konfrontation zu vermeiden, besteht darin, bei gemeinsamen externen Bedrohungen zusammenzuarbeiten, insbesondere der Verbreitung von Kernwaffen, dem globalen Klimawandel und dem islamischen Extremismus. Doch das Jahr 2030 ohne größere Konfrontation zu erreichen wäre eine große Leistung.
就共同的外部威胁，尤其是核扩散、全球气候变化和伊斯兰极端主义进行合作或许是避免对抗的最好方法。但在不出现大规模对抗的前提下安然进入2030将是一种莫大的成就。尽管美国可能在今后至少15－20年内仍将在军事实力上占据上风，但如果中国在对美电子及卫星系统发动网络攻击的同时对美基础设施发起攻击，美国的优势可能会在非对称战争中遭到削弱。