Das soll nicht heißen, dass sämtliche Verweise auf die Religion nur zynische Wahltricks sind. Insbesondere angesichts der Finanzkrise wurde die Religion als Ursprung des von Sarkozy und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel als „Moralisierung des Kapitalismus“ bezeichneten Projekts präsentiert.
这并不是说所有对于宗教的回归都只是玩世不恭的竞选手段。特别在金融危机发生后，宗教正像萨科奇和德国总理安格拉·默克尔所说，被人们当成了实现“道德化资本主义”目标的一种武器。