Wenn ein Regime in den Augen seines Volkes die Legitimität verliert, ist es nicht mehr sinnvoll, dass die einzige Informationsquelle die Diener und Schergen dieses Regimes sind. In solchen Fällen berichten die Diplomaten oft lediglich von der beruhigenden, aber höchst parteiischen Analyse des Regimes selbst.
当政权在民众眼中丧失合法性的时候，单纯从政府的仆役和谄媚者那里了解信息就成为不智之举。 在这种情况下，外交官常常不过是专制政权偏颇但令人放心分析的传声筒。