Burma versagte jämmerlich und auch die ASEAN, trotz verspäteter Bemühungen, aus den schrecklichen Umständen noch das beste zu machen. Am Ende ist es natürlich nicht so wichtig, ob wir die Versäumnisse der Autokratie und Nichteinmischung etwas typisch „Asiatischem“ zuschreiben.
但是缅甸的表现令人大失所望，东盟也是如此，尽管它们在拖了很久后终于开始投入救援，期望能在恶劣的环境下做出最大的努力。到最后，我们是否将专制体制以及不干涉政策的失败归咎于任何带上“亚洲”记号的事物已经不再重要了。不管根源在什么地方，它所带来的结果却永远值得我们去思索。