Wenn es eine Moral dieser Geschichte gibt, dann vielleicht folgende: eine gemeinsame Flagge, Sprache oder nationale Geschichte kann durchaus helfen, Menschen zu bewegen, in Harmonie für eine gemeinsame Sache zu arbeiten. Das kann aber auch durch aufgeklärtes Eigeninteresse geschehen.
如果这篇文章有什么寓意，那就是：共同的旗帜、语言或民族历史当然能有助于人们齐心协力追求共同的目标。但开明的自我利益也能起到同样的作用。而在人类成就达到最高水准的今天——无论是艺术、科学还是足球——它甚至可能都将是更重要的因素。