Doch wie oft passiert es, dass die Außenwelt – selbst Spender und Programmgestalter mit besten Absichten – auf die palästinensische Zivilgesellschaft zu deren Bedingungen zugeht, ohne auf einer „Zwangsheirat“ zu bestehen? Wie häufig wird in palästinensische Filme, Bücher, Zeitungen, Schulen, Tanzensembles, Lehrer, usw. investiert, ohne dass verlangt wird, dass die Empfänger freundliche Gesten gegenüber Israel machen?
但外面世界的人们——即使是那些心怀好意的资助者和项目发起人——又与巴勒斯坦市民社会进行过多少接触，而不是坚持一场“逼婚”。又有多少投入到巴勒斯坦电影，书籍，报纸，高校，舞蹈团和师资等等的资源，不去要求为以色列树立友好形象作为回报？