Indem sie konstant auf niedrigere Zinsen drängen, als die EZB sie liefern kann, bauen die Politiker die Zentralbank zum Sündenbock für die schwache wirtschaftliche Entwicklung Europas auf. Die Entwicklung in Europa ist schwach, so argumentieren sie, nicht aufgrund ihres eigenen Versäumnisses, Strukturreformen anzuführen, sondern weil die Zinsen zu hoch sind.
通过逼迫央行出台低于实际状况的利率政策，政治家们把欧洲央行当成了经济不景气的替罪羊。他们争辩说，欧洲经济发展缓慢不是由于他们领导结构改革的失败，而是由于利率总是居高不下。