Wenn das so ist, bedarf dieses Barbarentum, anstatt (wenn auch zu Recht) lediglich als “monströs” gebrandmarkt zu werden, einer genaueren Überprüfung – sowohl in Bezug zu historischen Vorbildern als auch angesichts unserer modernen Welt. Die neuen religiösen Kämpfer für ihren jeweils eigenen und seltsamen Gott erscheinen genau so fanatisch wie die Faschisten, Nazis und Kommunisten vergangener Jahrzehnte.
如果是的话，他们的野蛮行径就必须仔细审查——既要考察他们的历史渊源，也要研究他们与我们的现代性的关系——而不是给他们贴上“恶魔”的标签（尽管这在所难免）了事。新的宗教激进分子是在各自不同的上帝名义下斗争的，正如几十年前的法西斯主义、纳粹主义和共产主义狂热。