Wenn wir uns die Phasen so genannter struktureller Konvergenz ansehen – die 1880er, die 1920er, die 1950er und 1960er sowie vor allem die 1990er Jahre - &nbsp;erkennen wir, dass die Quellen amerikanischer Prosperität und Macht in globalem Kontext entstanden, um dann wieder zu schwinden. Vielleicht handelt es sich bei Aufstieg und Fall mehr um ein zyklisches als um ein lineares Phänomen.
那么这些作家的观点经得起推敲吗？如果我们回顾那些所谓结构性收敛的时刻——1880年代，1920年代，1950年代，特别是1990年代——就会发现全球图景下的美国繁荣和权力膨胀先是膨胀，然后收缩，如此往复。看来崛起和衰或许并非线性发展，而是不断循环。