Sogar vor der Krise war klar, dass sowohl Bürger als auch Regierungen den Euro (fälschlicherweise) als rein praktische Sache betrachteten. Seine Einführung wurde als technokratische Angelegenheit von Zentralbanken und Finanzministern gesehen und nicht als Eckstein einer gemeinsamen europäischen Identität.
这一幕并没有发生。即便在危机前，显然公民和政府都（错误地）认为欧元只不过是一种便利。欧元的引入被认为是技术事务，由央行行长和财政部长负责，而不是同一个欧洲的身份的基石。欧元的创造并没有让欧盟预算增加一个欧元，也没有带来更深层次的政治一体化。共同货币所需要的承诺一直都被低估了。