Der Abbau von Hemmnissen bei der Freizügigkeit und beim freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr hat den Menschen überall auf unserem Kontinent mehr Wohlstand gebracht; er verbessert unsere Fertigkeiten im Innern und verleiht uns internationales Gewicht. Als wir vor 20 Jahren die große Anstrengung zur Schaffung des gemeinsamen Marktes unternahmen, gab es nur 12 Mitgliedsstaaten.
单一市场是欧盟最伟大的成就之一。为人员、商品、服务和资本的自由流动扫清障碍给整个欧洲大陆上的人们带来了伟大的繁荣，锤炼了我们内部的实力，增加了我们在国际上的份量。当我们在20年前大力推动单一市场时，只有12个成员国。现在我们有了27个。欧洲发生了巨变。