Doch es gibt noch eine zweite weltweite Kraft, die die Bildung ins Zentrum der politischen Tagesordnung in den meisten Ländern gerückt hat: das zunehmende Bewusstsein der Wichtigkeit von Bildung bei jenen, die untersuchen, warum Länder scheitern oder Erfolg haben. Seit Jahren streiten Wissenschaftler darüber, ob Kultur, Institutionen, Ideologie oder Ressourcen dazu führen, dass einige Länder den anderen hinterherhinken.
但让教育成为大部分国家政策日程核心的还有第二股全球性力量：考察国家成败原因的学者越来越多地意识到教育的重要性。多年来，学界就文化、制度、思想和资源是否是导致某些国家落后的原因争执不休。如今，越来越多的作者、研究者和决策者看到了教育和国民经济成功之间的联系。