Tatsächlich ist es heutzutage praktisch unmöglich, über Kopftücher als eigenständiges Thema zu sprechen. Sämtliche Belege aus der Soziologie über die Beweggründe der Mädchen, die in Wahrheit sehr unterschiedlich sind, werden als irrelevant beiseite geschoben.
事实上，今天要按其本来面目谈论头巾完全是不可能的事情。所有有关女孩子动机的社会学证据，事实上它们各不相同，因其不相干而被置之不理。人们唯一关心的是伊斯兰教所带来的威胁。