Natürlich kann das Fernsehen eine feine Sache sein, wenn man es wohlausgewählt und in kleinen Dosen konsumiert. Wie ein Glas Wein oder auch zwei fördert es die Verdauung und entspannt den Geist.
当然，如果有选择地少量观看，电视也会带来不少益处。就像饮下一两杯红酒，看电视会有利消化，放松心情。但如果每晚都花费几个小时，对注意力的分配越来越失去控制，从所看节目中获得的乐趣也日益减少，就会冒着沦为酒鬼的危险，只在脱离现实的时候才有生命力。如果能够知道我们会做什么，那么没有一只黑熊会愿意落入圈套。