Stattdessen kämpfen die Regierungen darum, nicht aufrechtzuerhaltende Wachstumsschübe auszudehnen, wodurch sie die Rohstoffpreise weiter in die Höhe treiben und das Risiko einer einmaligen wirtschaftlichen und finanziellen Katastrophe steigern. Es muss nicht alles mit Schrecken enden, aber die politischen Entscheidungsträger in den meisten Regionen müssen dafür schnell auf die Bremse treten, nicht auf das Gaspedal.
与此相反，各国政府却奋力延长这些不可持续的繁荣，从而进一步推高商品价格，并且增加了那种“千载难逢”的经济和金融混乱的风险。虽然所有这些不一定会有一个可怕的结局，但是大多数地区的政策制定者将不得不开始踩刹车，而不是去揿加速器。