Wir waren uns bereits damals sicher, dass eine ihrer Werte entleerte und auf den bloßen Wettkampf politischer Parteien mit „garantierten“ Lösungen für alles reduzierte Demokratie ziemlich undemokratisch sein kann. Dies ist der Grund, warum wir so viel Wert auf die moralische Dimension der Politik und auf eine lebensstarke Zivilgesellschaft legen: als Gegengewicht zu den politischen Parteien und staatlichen Institutionen.
当时我们就明白，如果掏空民主的价值，把民主降格成“保证”能解决所有问题的政党之间的竞争，这样的民主其实相当不民主。这就是为什么我们花如此大的力气强调政治的道德方面和活跃的民众社会，以此作为政党和国家制度的平衡力。