Aber diese sind nicht die untätigen Reichen der Vergangenheit, sondern arbeitende Reiche. Den Haushalt lediglich über Steuern der Reichen ausgleichen zu wollen, würde eine bedeutende Erhöhung der Einkommensteuer erfordern und damit die Anreize für Arbeit und unternehmerische Aktivitäten entscheidend vermindern.
但我们把所需支出一加总就会发现这根本是无法负担的，特别是在联邦岁入只有GDP的15%的情况下。在很多民主党看来，这可以通过向富人征税以增加岁入来解决。但富人已经不再是过去的有闲阶级了；现在的富人是劳动致富的。仅仅依靠向富人征税来平衡预算将使所得税大幅提高，就目前的情况而言，这会大大降低努力工作的激励和企业家行为。