Schließlich erklärte mein Vater dem Nobelkomitee, dass das gesamte sowjetische Volk sich bei der Arbeit am Sputnik ausgezeichnet habe und daher alle den Preis verdient hätten. Koroljow war beleidigt, aber er blieb stumm.
最后，我父亲告诉诺贝尔委员会说，在人造卫星的工作上，全体苏联人民都功勋卓著，他们全体都应当获得奖励。科罗廖夫大为不快，但是却被保持沉默。诺贝尔奖被授予了其他人。