LONDON: In den 1960er Jahren prägten Feministinnen den Slogan: „Unser Körper, unser Leben.“ Doch diese befreiende Geisteshaltung hat in jüngster Zeit eine ironische Wendung erfahren. Eine anonyme Amerikanerin, die ihre Entscheidung für eine Schönheitsoperation rechtfertigte, hat es so formuliert: „Alles, was wir im Leben haben, sind wir selbst und das, was wir der Welt jeden Tag präsentieren können … ich bin alles, was ich habe.“
伦敦—在20世纪60年代，女权主义者提出了这样的口号，“我们的身体，我们的自我” 。但是，这个妇女解放观点在最近经受了一个具有讽刺性的纠结。正如一位不知名的美国妇女为使其进行整容手术的决定合理化时所说的那样，“我们在生命中拥有的唯一的东西就是我们自己，我们每天能展现给这个世界看到的是…我就是我的一切。”