Doch kennen wir alle das Ergebnis: Während die internationalen Kapitalflüsse in die Höhe schnellten, kam der große Netto kapitalfluss aus den reichen an die armen Länder einfach nie zustande. In Wahrheit führte es vor allem zu einem riesigen Kapitalfluss aus der Peripherie in das reiche Zentrum.
但是我们都知道结果：在国际资本流动剧增的同时，从富裕国家向贫穷国家的大量净资本流动从来没有实现过。事实上，主要的结果是大量的资本从外围地区流入到富裕的核心地区。在过去的绝大部分时间以及展望将来，市场的讯息是国际资本流动不包括资本制约的缓解以及由此给全球经济外围地区带来经济加速增长。