Selbstverständlich sind aus Europas Volkswirtschaften keine „Doppelgänger“ geworden, noch ist das BIP pro Kopf vollständig ausgeglichen. Doch waren die Unterschiede zwischen Europas Volkswirtschaften nie so dramatisch, als dass sie ein unüberwindbares Hindernis für die Inangriffnahme des ehrgeizigsten aller Projekte dargestellt hätten: der Einführung einer Gemeinschaftswährung.
随着时间的流逝，这刺激了前所未有的经济集中。当然，欧洲的各种经济体制还没有变成“相似者”，他们的人均GDP也没有完全平等。但是，欧洲各经济体制之间的差异还没有这么剧烈以至于对启动所有计划中最为艰巨的一项——采取共同货币制——形成一个难以逾越的障碍。