Trotz Indiens historisch belegtem territorialen Anspruch auf die Region bezeichnet China die Gegend als „umstritten“, eine Beschreibung, die es nun auf den gesamten indischen Staat Jammu und Kaschmir auszuweiten begonnen hat. Diese Art verbaler Trickserei zum Verbergen eines strategischen Ziels ist nicht neu.
尽管印度历史上一直对该地区拥有主权，但中国却将该地区定义为“争议地区”，并将该定义扩展到整个查谟和克什米尔地区。这种用文字游戏来掩盖战略目标的把戏在从前也曾出现过。事实上就在数年之前，人民解放军兰州军区高级官员计划对拉达克地区的访问就遭到取消，因为巴基斯坦方面表示反对——暗示巴方对该地区享有合法主权。