Doch obwohl die Schwellenländer sich derzeit als Antriebsfedern der globalen Nachfrage erweisen, ist weiterhin die richtige Mischung aus staatlichen Initiativen und Strategien erforderlich, um sicherzustellen, dass sie kurzfristig weiter den Anstoß für eine schnellere Erholung der Weltwirtschaft geben und mittel- wie langfristig Motoren für nachhaltiges Wachstum sind. Ferner besteht die starke Notwendigkeit, langfristige Kapitalflüsse an Schwellenländer zu unterstützen, um damit weiter Investitionen zu stimulieren, vor allem in ihre Infrastruktursektoren, und somit die von der Weltwirtschaft dringend benötigte zusätzliche Nachfrage anzukurbeln.
但当新兴国家成为全球需求的驱动之源时，依然需要将政府的带头作用和相关政策完美地结合起来，以确保它们能继续在短期内为世界经济的迅速复苏提供动力，并成为中长期持续经济增长的引擎。与此同时，我们也迫切需要长期资本流入新兴经济体以进一步刺激投资，尤其是基础设施部门，并以此向全球经济注入急需的额外需求。