Glücklicherweise ist dies ein Bereich, der auf Japans Stärken zugeschnitten ist. Zwar beschweren sich einige Japaner über den ungleichen Charakter der Sicherheitskomponenten des Bündnisses – die aus den Grenzen resultieren, die Japan in Bezug auf den Einsatz von Gewalt akzeptiert hat –, doch in diesen neuen Bereichen ist Japan ein stärkerer Partner.
幸运的是，这个领域是日本的强项。尽管某些日本人由于日本接受了运用武力的限制条款而抱怨同盟安全条款不平等，但在这些新领域中，日本是更强有力的伙伴。日本的海外发展援助遍及从非洲到阿富汗的各个角落，它对全球健康计划的支持、对联合国的支持、派海军参与打击海盗行动、以及它在能效方面的研发工作使其处在应对新跨国挑战的前沿。