Die europäischen Bemühungen, Teheran zum Verzicht auf seine Nuklearziele zu bewegen, indem Irans legitimen Sicherheitsinteressen Rechnung getragen wird und ihm wichtige Chancen auf wirtschaftliche und soziale Besserstellung geboten werden, können ohne aktive Unterstützung der USA nicht funktionieren. Mit anderen Worten: Zuckerbrot von den Europäern allein ist nicht genug; ein erfolgreiches Ergebnis erfordert Zuckerbrot auch vonseiten der Amerikaner.
不幸的是，这种“好警察，坏警察”的游戏在国际政治中却是行不通的。欧洲致力于通过正视伊朗合法的安全考虑和为其提供经济及社会发展的重要机会来促使德黑兰断绝设计核武的意图。但这种努力没有美国的支持就不能成功。换言之，欧洲的胡萝卜是不够的；要取得成功还需要美国的怀柔。