Dieser Aufstieg fiel in die Zeit, als der Westen an seine rapide steigende Wirtschaftskraft und immerwährende globale Vorherrschaft glaubte. Nun, da Europa zunehmend als der Patient der Weltwirtschaft betrachtet wird, würde selbst der Verzicht des gesamten Kontinents auf Atomenergie wenig Widerhall auf internationaler Ebene finden.
欧洲核能的发展和战后经济卓越表现是密不可分的。核能的发展和欧洲相信其腾飞的经济力量以及永远的够级主导地位是相一致的。现在，由于欧洲越来越被人们看作是国际经济中的一个“病人”，即使整个欧洲大陆都在谴责核能的使用，在全世界的舞台上也不会有太大的反响。规定政策的制定方向已经不是欧洲的能力范围了。尽职尽责地行动才是欧洲应该做的。