Diamond vergaß offensichtlich, dass die Existenz jeder Bank, deren Bilanz im Vergleich zur Volkswirtschaft ihres Landes groß genug ist, völlig von guten Beziehungen zu Regulierern abhängt – und der Fähigkeit, den Aktionären Gewinne zu verschaffen. Barclays hat Aktiva in Höhe von etwa 2,5 Billionen USD – was etwa der Höhe des jährlichen BIPs Großbritanniens entspricht – und ist je nach Meßmethode die fünft- oder achtgrößte Bank der Welt.
博达文显然忘记了，任何一家银行，只要它的资产负债表同所在国经济高度相关，那么它的持续存在和为股东盈利的能力就全然依赖同监管者维持良好关系。巴克莱的总资产约有2.5万亿美元，同英国的年均GDP规模相近，以不同的方式衡量，是世界第五大或第八大银行。这个规模的银行都得仰赖巨大的隐性政府担保，这就是“大到倒不得”的意义。