Als die DPJ im September 2009 an die Macht kam, beendete dies ein halbes Jahrhundert faktischer Einparteienherrschaft durch die Liberaldemokratische Partei (LDP). Wichtiger noch war, ihre Absichten sprachen eine Kardinalfrage für Japan an: Wer sollte regieren, ranghohe Bürokraten oder gewählte Mandatsträger?
当民主党2009年9月上台时它实际上结束了日本自民党长达半个世纪的实际统治。但更重要的是，该党的意图回答了日本政治的一个根本问题：日本究竟应该由谁统治，是行政官僚？还是民选领导人？