Flaggen mögen zwar ein inspirierendes Symbol einer gemeinsamen Bestimmung sein, doch die meisten von uns tragen sie nicht herum und viele stellen sie niemals zur Schau, außer vielleicht bei großen Sportveranstaltungen. Ihr Ursprung als militärisch genutzte Feldzeichen kann unangenehm aggressiv wirken.
旗帜也许是较能激发共同命运感的符号，但我们大多数人不会随身携带旗帜，许多人也不会随便展示旗帜，除非是遇到大型运动会这样的场合；旗帜的起源——战斗标志——带有令人不安的侵略性。欧盟就有自己的旗帜，但除了欧盟政府大楼门外，你很难在其他地方见到它。