Als dann der Frieden kam, wurden Dollar und Wall Street zur dominierenden Kraft innerhalb der weltweiten Finanzlandschaft. Die im Rahmen von Präsident Franklin Roosevelts „New Deal“ eingeführten Finanzmarktregeln versetzten den Dollar in die Lage, das britische Pfund im Zentrum des internationalen Systems abzulösen.
在一战期间，美国是列强中唯一一个能保证其货币和黄金之间自由兑换的国家。而在和平到来之时，美元和华尔街也就一跃成为世界金融版图中的霸主。在1993年后由美国总统富兰克林·罗斯福的“新政”所确立的金融市场管理规则，则令美元得以取代英镑成为国际金融系统的核心。