Zugegeben: der gewaltsame islamische Fundamentalismus hat tieferen Wurzeln in den verblassenden Versprechungen des arabischen Nationalismus. Aber Amerikas schlecht konzipierte Botschaft von der Demokratie hat zu einer Entfremdung seiner beiden konservativen regionalen Verbündeten geführt und dem politischen Islam, der nun Wahlen als Mittel zur Macht benutzen kann, sowie den Islamisten neuen Auftrieb verliehen, deren Stimmengewinne von den USA dann allerdings nicht anerkannt werden.
毫无疑问，暴力伊斯兰原教旨主义在阿拉伯民族主义不断衰退的保证中有着更深的原因。但是美国拙劣的民主主张结果是同时疏远了其保守派的地区盟国以及伊斯兰分子。疏远保守派给了政治伊斯兰新的生机，他们可以利用投票箱来作为获得权力的途径，而伊斯兰分子所获得的选举胜利却被美国所拒绝。