NEW YORK – Unternehmen geraten zunehmend unter Druck, häufig von aktivistischen Nichtregierungsorganisationen, bestimmten Verpflichtungen im Rahmen der „sozialen Verantwortung von Unternehmen“ (Corporate Social Responsibility − CSR) nachzukommen. Die Tatsache, dass CSR gefordert − und gelegentlich übernommen − wird, gewährleistet jedoch weder Klarheit über die ihr zugrunde liegenden Prinzipien, noch über die Art und Weise, wie sie ausgeübt werden sollte.
发自纽约——以非政府组织为首的外界正向企业施加越来越大的压力，要求他们去承担某些特定的“企业社会责任”。但即便对这类责任的呼声越来越大，企业也偶尔做出让步，却不能确保这些责任以及承担这些责任的方式是合理的。