In der gemeinsamen Erklärung, die das Abkommen nüchtern begrüßt, steht, dass beide Parteien „damit ihr Augenmerk auf die Zukunft ihrer bilateralen Beziehung wenden“, zudem unterstreicht sie „die Vorteile, die ein Ausbau der Verbindungen für beide Länder sowie für das amerikanische und libysche Volk hat.“ Das klingt völlig anders als in den letzten Jahren, als man sich durch einen Aufenthalt in einem Hotel, das Libyern gehörte, in den USA strafbar machte!
在签署协定后的联合声明中，在对这一协定表示欢迎的同时，声明双方“从此将把关注的焦点转向未来的双边关系”，强调了“双边关系的发展给两国以及两国人民带来的实惠”。这和近年来的状况真是大相径庭，那时，留宿一家利比亚人所有的酒店都可能使人遭受美国的重罪指控！