Ich bin beispielsweise überzeugt, dass es im Laufe der Jahre auf der Angebotsseite des Finanzdienstleistungsmarktes mit ihren gut organisierten und mächtigen Lobbys eine zu starke Vereinnahmung der Regulierer durch die Regulierten gegeben hat. Im Gegensatz dazu gab es auf der Nachfrageseite zu wenig Engagement.
例如，我深信，多年来在金融服务市场的供给方面，金融机构通过其组织良好且强有力的游说工作，对政府部门有许多“监管俘虏”（regulatory capture）。与此相对的是，金融服务市场的需求方面却没有多少保证。对这种不均衡，立法者必须有更清醒的认识。