Es ist also noch zu früh, um zu beurteilen, ob sein jetzt ebenfalls scheidender Nachfolger Ben Bernanke in den Keller oder auf den Podest der Geschichte gehört. Aber die wichtige internationale Rolle, die Bernanke und die Fed während seiner Amtszeit spielten – einer Zeit, in der die schwache amerikanische Wirtschaft zu einer Schwächung der Rolle Amerikas als Weltmacht führte – darf nicht übersehen werden.
华盛顿—世界仍在艰难地消化艾伦·格林斯潘在1987—2006年美联储主席任上所留下的遗产。因此，现在就对他的即将卸任的继任者本·伯南克盖棺定论还为时尚早。但伯南克及美联储在他任职期间——亦即国内经济弱势演变为美国全球领导力的相对萎靡期间——所扮演的关键的国际角色不应该被忽视。