Zwar haben sich einige der alten EU-Mitgliedstaaten für ein Verbot der Zuwanderung von Erwerbstätigen aus Osteuropa während einer Übergangsphase entschieden, die maximal bis zum April 2011 reicht. Dieses Verbot betrifft jedoch weder die Selbständigen noch die nicht-erwerbstätigen Personen.
的确，有的老牌欧盟国家选择了在过渡期禁止劳动力迁移。这一过渡期初步设定为两年，并有可能延长到2011年4月。但是，这一禁令不适用于自由职业者和无业者。这些人员已经享受到了完全的迁移自由。