Doch sollten uns die wiederholten Beweise für die Widerstandsfähigkeit der NATO nicht die Tatsache übersehen lassen, dass sie keine gesunde Grundlage mehr für die transatlantischen Sicherheitsbeziehungen bietet. Solange die Daseinsberechtigung der NATO darin bestand, die Russen draußen und die Vereinigten Staaten drinnen zu halten, war die interne NATO-Dynamik der amerikanischen Führung und der europäischen Folgsamkeit ebenso unausweichlich wie angemessen.
但是北约不断表现韧性并不应该让我们忽视这一事实，也就是它并不再给跨大西洋安全关系提供任何健康的基础。只要北约的存在理由是抵御俄国和留住美国，北约内部的美国领导作用和欧洲言听计从就不可避免并且理所当然。