Auf die deutschen EU-Partner machte das wenig Eindruck – kein Wunder, ist doch Schröder der Vorsitzende jenes Konsortiums, das die Pipeline bauen lässt. Als der ehemalige französische Premierminister Pierre Mauroy sich im Jahr 1981 weigerte, ein Gasgeschäft mit der Sowjetunion aufgrund der Ausrufung des Kriegsrechts in Polen platzen zu lassen, formulierte er es so: „Soll zu dem Leiden der Polen, die ihrer Freiheit beraubt werden auch noch das Leiden der Franzosen hinzukommen, die ihrer Gasversorgung beraubt werden?“ Alte Gewohnheiten werden eben nicht so leicht abgelegt.
这对它们的德意志欧盟合作伙伴而言，几乎没有造成什么影响。这倒在意料之中，因为施罗德现在正担任着管道修建财团的主席。正如1981年在波兰实行戒严令期间，法国前总理皮埃尔·莫鲁瓦(Pierre Mauroy) 拒绝取消与前苏联的一笔天然气交易时所说：“应该在波兰人民因为自由被剥夺的痛苦上，再加上法国人民因为天然气被剥夺的痛苦吗？”旧习难改。