Da Sparmaßnahmen groß in Mode sind, haben sie es aufgegeben dafür zu sorgen, dass die „Menschen kaufen können“ und „Industrien produzieren können“. Die Aufgabe, die Volkswirtschaften über Wasser zu halten wurde an Zentralbanken abgetreten, doch das meiste Geld, das diese drucken, bleibt im Bankensystem stecken und kann stagnierenden Konsum und sinkende Investitionen nicht aufhalten.
如今，不少国家，特别是欧元区国家，似乎已无多少政策选择。在财政紧缩成为时尚的当下，它们实际上放弃了“人们能够买东西”和“工业能够生产东西”的策略。各中央银行已经接过了维持经济增长的重任，但它们印出来的钞票大部分被截留在了银行体系中，无法刺激停滞的消费和萎靡的投资。