Letzteres wäre ein effizienterer Einsatz der Gelder. Die ordnungsgemäße Kapitalisierung des Bankensystems würde die Länder mit kleineren Defiziten zurücklassen und sie so in die Lage versetzen, schneller wieder Zugang zu den Kapitalmärkten zu erhalten.
这些错误都是可以纠正的。对第一个问题，应该使用紧急救助基金来向银行系统注入资金，或是为主权国家提供贷款。前一种手段相对后一种手段会更有效，因为对银行系统的适当外部资金注入能避免被救助国承担更多赤字，让它们能尽快恢复与资本市场的对接。