Zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Pazifik kam es schließlich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Gründe. Vor allem aber war es das Gefühl, eingekreist und gedemütigt zu werden, das die zutiefst gespaltene japanische Regierung einte.
第二次世界大战的太平洋战争最后打响有多种不同的原因。但是首先是因为被包围感和屈辱感使得原本意见分歧严重的日本政府团结起来。日本首相近卫文磨试图接近美国包括与美国总统罗斯福举行直接会谈，但是都无功而返。他深感受挫而在10月16日辞职，把首相位子让给了强硬派陆军大臣东条英机。