Doch selbst der IWF hat sich von den Europäern, insbesondere den Deutschen, instrumentalisieren lassen – zulasten einer möglichen Lösung der griechischen Krise schon vor vielen Jahren. Es gab einmal eine Zeit, wo möglicherweise die USA politische Veränderungen auf der Basis der technischen Analyse des IWF durchgedrückt hätten.
在这场乱局中，有一家国际机构能够在一定程度上超脱于政治争论之上：IMF。到目前为止，IMF的分析是最专业、最少政治化的。但即使是IMF，其本身也由欧洲人尤其是德国人把持，以至于在你多年前没能解决希腊危机。曾几何时，美国也有可能推行基于IMF技术分析的政策变化。而如今，美国、IMF和欧盟委员会都站在一边看着德国和其他国家政府把希腊打入地狱。