Von 1945 bis 2007, also 62 Jahre lang, konnten sich Unternehmer und Unternehmen mit Ausnahme einiger zwar drastischer, aber vorübergehender und regional begrenzter Unterbrechungen, darauf verlassen, dass die Nachfrage da ist, wenn sie ein Angebot schaffen. Das spielte eine erhebliche Rolle dabei, die Voraussetzungen für das über zwei Generationen währende rascheste globale Wirtschaftswachstum aller Zeiten zu schaffen.
在1945年到2007年这62年里，尽管受到了一些强烈（但是短期且且仅限于某些区域）的冲击，企业家和创业者依然相信只要他们能创造出供给，需求就会出现。这点在奠定全球有史以来经济增长最快的两个时代时都扮演着重要的角色。而如今，这一基础却被抽空了。