Tatsächlich ist der laufende Wahlkampf der sonderbarste politische Wettstreit um das höchste Amt im Staat in neuerer Zeit. Dies nicht nur aufgrund der Anzahl an Kandidaten – momentan halten wir bei 14, wobei in Kürze noch zwei oder drei hinzukommen sollten – sondern auch aufgrund ihrer Eigentümlichkeit.
华盛顿——那些搞不懂美国总统大选的人大可不必担心。这本来就是一次让人看不明白的选举。事实上，正在进行的竞选活动可谓现代美国最高职位争夺中最奇怪的一次，这不仅仅因为候选人的数量——目前参选人数已高达14人，很快又会有两到三人加入选举——还因为这些候选人的特质。