Über die Frage der Gewalt hinaus würden die russischen Behörden ein enormes historisches Risiko eingehen, wenn sie die Augen vor der zunehmenden Entfremdung der Öffentlichkeit verschlössen. Physisch und metaphorisch abgeschirmt durch die hohen Mauern des Kremls, scheint Russlands Führung den Kontakt zur Lebenswelt der Normalbevölkerung (so sie ihn je hatte) verloren zu haben und ihren Lebensstil für gleichermaßen normal wie unveränderlich zu halten.
除了暴力问题，由于俄罗斯当局未能意识到公众日益增长的疏远感，其可能还会因此受到一项巨大的历史考验，。在克林姆林宫高墙的屁护下，俄罗斯的领导人已经逐渐失去了对其普通百姓生活条件的了解（可能他们曾经有所了解），他们似乎已经认为自己的生活方式既正常又长久。