Deutschland hat als größtes Gläubigerland das Sagen, aber weigert sich, zusätzliche Verpflichtungen zu übernehmen; infolgedessen wurde bisher jede Gelegenheit zur Lösung der Krise verpasst. Diese hat sich von Griechenland aus auf andere Defizitländer ausgeweitet und letztlich das Überleben des Euro selbst in Frage gestellt.
最大的债权国德国掌握话语权，但却拒绝负担额外的债务；结果是解决危机的每一次机会都被白白地错过。危机已经从希腊蔓延到其他赤字国家，最终就连欧元的生存都受到了威胁。因为欧元解体会造成巨额损失，德国总是采取最低限度的措施防止欧元垮掉。