MELBOURNE – Nach Angaben der Notenbank der Vereinigten Staaten ist das Vermögen der Amerikaner seit 2007 um 40% gefallen und hat wieder das Niveau von 1992 erreicht. Die Erholung ist langsam und schwierig, und die US-Wirtschaft wird im Vorfeld der Präsidenten- und Kongresswahlen im November weiterhin schwach sein.
墨尔本——据美联储统计，美国人的资产净值自2007年以来下降百分之四十，跌回了1992年的水平。若要恢复到以往水平，这个过程将会是缓慢且艰辛，从总统和国会大选的准备阶段到结束，美国经济在这段时间内将会变得薄弱。会否有现任的领导人，尤其是奥巴马总统，在如此不利的环境中再次获选？