Aber obwohl das politisch vielleicht gut ankommt, lautet die vernünftige Schlussfolgerung, dass es sich nicht nur um eine zyklische Erholung handelt, sondern eher um den Beginn eines verzögerten Prozesses struktureller Anpassung an eine sich rasch ändernde Weltwirtschaft, an das Wachstum und den sich verlagernden komparativen Vorteil der Schwellenökonomien und an starke technologische Kräfte. Obwohl es schwer fällt, diese Veränderung präzise zu fassen, heißt das nicht, dass sie deshalb unwichtig sind.
经济疲软已经引起了政治关注。一份最新的美国国会联合经济委员会（免不了带有一些党派色彩）提到了当前复苏的疲软状况。事实上，当前复苏与前几次美国战后复苏的具有很大的差异，当前的复苏或许根本称不上“复苏”。但美国领导人仍然接受了经济周期的观点，他们目睹了一次疲软复苏，并将之归咎于战后政策失灵。