Aber die traditionelle Substitutionselastizität misst die Einfachheit einer Substitution angesichts eines gegebenen technologischen Wissensstandes. Wenn technische Veränderungen Arbeit ersetzen, ähnelt das Ergebnis langfristig dem, was durch hohe Substitutionselastizität erzielt wird.
但传统替代弹性测量的是给定技术知识状态下的替代的容易程度。如果发生节约劳动力的技术变化，随时间发生的变化就会类似于高替代弹性情形。事实上，在几个月前，萨默斯本人提出了一个改进的生产函数公式，该公式区分传统资本（K1，在某种程度上仍属于劳动（L）的互补要素）和新型资本（K2，是L的完美替代要素）。