Letztlich sind selbst Hurrikan Katrina und andere Katastrophen ähnlicher Größenordnung klein gemessen am Weltmaßstab. Das gesamte durch Katrina verlorene, versicherte Eigentum (34,4 Milliarden laut einer Schätzung der Versicherungsbranche) stellt einen winzigen Bruchteil des Weltvermögens dar, selbst wenn man es auf unversicherte Verluste ausweiten würde.
最终，从全世界来看，即便是卡特里娜飓风以及其他类似的灾害仍然不足为奇。根据一家保险公司的估算，卡特里娜飓风中投保财产的损失为344亿美元。即便考虑到未投保的财产损失，也只代表全世界财富的九牛一毛。