Im Grunde hat die WHO wiederholt Sherlock Holmes’ Warnung missachtet: „Es ist ein Kardinalfehler, Theorien aufzustellen, bevor man alle Fakten kennt.“ Zudem war der Pandemiealarm gleich doppelt merkwürdig, zumal die normale saisonale Grippe jedes Jahr über die Welt hinwegfegt, stets weitaus tödlicher ist als das zurzeit zirkulierende H1N1 mit geringer Virulenz und gewiss die WHO-Definition einer Pandemie erfüllt: Infektionen in einem großen geografischen Gebiet, von denen ein großer Anteil der Bevölkerung betroffen ist.
事实上，世卫组织一而再、再而三地违反了夏洛克·福尔摩斯的警告，“在掌握所有证据之前就上升到理论高度是一种严重的错误。”而流行病警告更是让人感到双倍奇怪，因为普通的季节性流感每年都会席卷世界各地，而且无一例外地较之目前流行的低毒性H1N1病毒危害更大，这无疑符合世卫组织对于流行病的定义：在广泛的区域造成感染，影响很大一部分人的身体健康。