Man könnte meinen, dass Evolution zur Selektion von Individuen führt, die einzig ihre eigenen Interessen und die ihrer Verwandten berücksichtigen, weil die Wahrscheinlichkeit höher sein müsste, dass sich Gene für derartige Merkmale verbreiten. Doch die Entwicklung des Verstandes könnte uns, so meine damalige These, in eine andere Richtung führen.
我们或许会认为进化导致那些只为自身利益考虑的个体——以及他们的亲族——才能被筛选留存下来，因为携带这类特性的基因更可能开枝散叶。但笔者当时则在书中指出，理性的发展将使我们走上一条不同的道路。