Gelingt Netanyahu die Quadratur dieser Kreise, verdient er einen Nobelpreis – nicht für den Frieden, sondern für Physik. Mit der Errichtung neuer Siedlungen in Ostjerusalem geht Netanyahu auf die Erwartungen seiner Koalition ein, gefährdet aber andererseits eine zentrale Errungenschaft der Regierung Ehud Baracks vor einem Jahrzehnt – die Einigung mit Präsident Bill Clinton, in der man die damals bestehenden jüdischen Viertel in Ostjerusalem als Teil der israelischen Hauptstadt anerkannte.
如果成功完成了这项不可能完成的任务，内塔尼亚胡或许应当成为诺贝尔奖得主——但不是诺贝尔和平奖，而是物理学奖。内塔尼亚胡建设东耶路撒冷新社区的举动满足了其所在联盟的愿望，但却威胁到了埃胡德·巴拉克政府十年前所取得的核心成果——巴拉克与比尔·克林顿总统曾经达成协议，承认东耶路撒冷当时居住的犹太居民同样属于以色列首都。