Daher kritisieren die Franzosen Hollande nicht aus ethischen, sondern aus politischen Gründen. Der Präsident der „Grande Nation“ – der politische Erbe des Sonnenkönigs und General de Gaulles – hat sich zum Narren gemacht: Er sah auf seinem Roller schlicht lächerlich aus.
因此，法国人不会从道德角度批判奥朗德，但会从政治角度这样做。这个“伟大国家”的总统、太阳王和戴高乐的政治继承者给自己下了个套：他坐在小轮摩托上的形象太滑稽了。