Doch wenn die USA die TPP beschließen, bevor die Europäer mit Japan ein Abkommen erzielen, würde das die Verhandlungsposition der japanischen Regierung gegenüber der EU automatisch stärken. In dieser Hinsicht wäre ein Abkommen mit Japan sowohl für die USA als auch für Europa das zentrale Maß für Erfolg oder Misserfolg des Bilateralismus. &#160;
首先，欧洲并没有亚洲战略或TPP的等价物。欧盟和日本之间的协定想必对欧洲极有裨益，也将削弱美国在亚洲的优势。但如果美国在欧洲与日本之前完成TPP谈判，那么日本政府与欧盟的讨价还价能力将自动提升。在这种情况下，不管是美国还是欧洲，与日本的协定都将是双边主义成败的重要指标。