Als Herzen dies schrieb, war Moskau nicht nur erfolgreich damit beschäftigt, gegen die Polen vorzugehen und seine Herrschaft dort um ein weiteres halbes Jahrhundert zu verlängern, sondern auch gemeinsam mit China Zentralasien zu zerstückeln, das damals unter dem Namen Turkestan bekannt war. Der östliche Teil der Region fiel unter chinesische Herrschaft und wurde zu Xinjiang umbenannt, was auf Deutsch „neue Grenze“ bedeutet.
而当赫尔岑写下这些文字的时候，莫斯科不仅忙于镇压波兰人并确保能继续统治波兰近半个世纪，而且还努力和中国一起瓜分中亚（所谓土耳其斯坦地区）。最终这一区域的东部沦为中国统治区，并被重新命名为“新疆”，意思是“新的边界”。