Der Fluss an EU-Richtlinien, Verordnungen und damit verbundener Berichte, Grünbücher und Mitteilungen ist während der Jahre 2005 und 2006 im gleichen Tempo fortgesetzt worden wie im Jahr 1996 als 2.800 Vorgaben erfasst wurden, Jacques Delors am Ruder der Europäischen Kommission stand und das EU-Projekt als nicht zu stoppen weithin bejubelt wurde. Brüssel ist heutzutage eine Regierungsstadt ähnlich wie Washington, D.C, auch wenn es ebenso ein Ort ist, an dem bei komplexen Verhandlungen zwischen den 27 Mitgliedern der Union nur mühsam und langsam Fortschritte erzielt werden.
然而，有迹象表明即便在没有宪法的情况下，欧盟机器也一直都能运转良好。欧盟去年的立法量几乎和十年以前相同。在2005年和2006年，一系列的欧盟指令、法规和相关报告、绿皮书和通讯继续保持在1996年2800件的总量水平上。当年正值Jacques Delors掌舵欧盟，而欧盟工程被广泛称道为势不可挡。布鲁塞尔现今是一个与华盛顿类似的政府所在地，即便它也是一个欧盟27个成员国间错综复杂的谈判在磕绊中缓慢进展的地方。