Duisenberg war sich dieses Junktims bewusst und blieb standhaft. Die dürftige Zinserhöhung der EZB im Dezember – im Verbund mit dem kraftlosen Versprechen, dass es keine weiteren Pläne für ein Anziehen der Geldpolitik gäbe – zeigt, dass Trichet kein Duisenberg ist.
欧洲的政客们愈渐认为额外流动资金和经济改革可以相互替代。央行越是提高货币流动性，政客们就越不肯在改革上花力气。Duisenberg认清了这种联系并坚持立场。欧洲央行在12月份的微弱升息，加上没有进一步货币紧缩计划的乏力承诺，都表明Trichet不是Duisenberg。