„Europas Universitäten schaffen es als Gruppe betrachtet nicht, die intellektuelle und kreative Energie zu liefern, die notwendig ist, um die schlechte Wirtschaftsleistung des Kontinents zu verbessern.“ Diese dramatische Behauptung steht am Anfang einer neuen Schrift mit dem Untertitel „Renaissance oder Niedergang“, den ich für diese Betrachtung ausgeliehen habe.
“从整体上讲，欧洲的大学没有能够为改善这片大陆糟糕的经济状况提供必须的知识和创新能量。”这一充满激情的论调是一本新发行的手册的介绍，我借用这本手册的副标题“复兴还是堕落”来概括我的思考。