Anders ausgedrückt: Im Falle eines neuerlichen Kalten Krieges, der zunehmend wahrscheinlicher scheint, wäre Russland der langfristige wirtschaftliche Verlierer. Die Europäische Union kann sicher ohne Einfuhren von russischem Erdgas überleben, selbst wenn der Zufluss vollständig abgeschnitten würde.
换句话说，如果第二次冷战真的爆发（可能性越来越高），俄罗斯将是长期经济输家。欧盟显然可以在不进口俄罗斯天然气甚至完全切断俄罗斯天然气的情况下活下去。俄罗斯对欧天然气出口只占欧盟初级能源消费的不到10%。而俄罗斯却会因此受到巨大的收入损失。