Die Aufhebung der Binnengrenzen der EU vergrößerte das Marktgebiet für jedes Land und führte zu den Skaleneffekten, wie sie im Cecchini-Bericht vorhergesagt waren. Dies jedoch nutzte den kleinen Ländern Europas mehr als den großen – und bedeutete mehr Konkurrenz für Deutschland, Europas größter Volkswirtschaft.
第二轮冲击波来自欧盟的整合，包括向南北两个方向的扩充。欧盟内部边界的土崩瓦解扩大了各国的市场，带来了人们所预期的规模经济。但这对小国的帮助比大国更大，对欧洲最大的国家¾德国来讲意味着更为激烈的竞争。