Zu dieser Zeit fand sich manch einer, wenn auch nur kurz, auf der falschen Seite der Geschichte wieder. So wie der hochrangige US-Beamte, der 2001 behauptete, die Behandlung von HIV/AIDS in Afrika sei aufgrund ihrer „Komplexität“ und hohen Kosten unmöglich.
当时，一些人——还好只是暂时地——站在了历史的错误面。2001年，一名资深美国官员宣称治疗非洲的艾滋病是不可能的，因为非洲太“复杂”，成本太高。