Vor 40 Jahren nahm Israel nach einem sechstägigen Blitzkrieg, in dem es die Armeen Ägyptens, Jordaniens und Syriens zurückschlug, das Westjordanland, den Gazastreifen und die Golanhöhen ein. Heute scheint ein Ende der Besetzung der Palästinensergebiete, die in jenem Juni begann, mehr denn je wie ein ferner Traum.
四十年前，以色列通过闪电般的六日战争，击溃了埃及、约旦和叙利亚的军队，占领了（约旦河）西岸、加沙和戈兰高地。今天，要结束那年六月开始的对巴勒斯坦领土的占领，似乎也只是一个遥遥无期的梦了。