Die weltweite – zum Glück mittlerweile abflauende – Wirtschaftskrise hat Brasilien glänzend überstanden und so verzeichnet das Land eine rasche und starke Erholung. Und als ob dies der guten Nachrichten noch nicht genug wäre, arbeitet Brasiliens staatliche Ölgesellschaft Petrobrás gerade an der Erschließung zweier riesiger Tiefsee-Ölfelder vor der Küste Rio de Janeiros.
在正在趋于缓和的全球经济危机中，巴西自始至终一直表现出色，出现了快速强劲的经济复苏。这还不算，巴西的巨型国家石油企业巴西石油公司（Petrobrás）已经着手实施沿里约热内卢海岸线发现的两块巨型深水油田的开发工作。