Heute weisen die überlebenden Megabanken bei großzügigster Berechnung durchschnittlich etwa 5% Eigenkapital im Verhältnis zum Gesamtvermögen auf – d. h., sie finanzieren sich zu 95% über Schulden. Ist dies die große, tiefgreifende Änderung, die sich bei unserem Weg durch den Kreditzyklus als ausreichend erweisen wird?
如今就算以最宽松的方法来计算，幸存下来的大银行也只有相对总资产约5％的净值——也就是说，他们还有95％的债务。这是否就是足以让我们安然度过信贷周期的重大深刻变革呢？不，这可不是。