Die Vorstellung einer finanziellen Singularität mag ihren Reiz haben; aber sie ist nicht weniger illusorisch als die rationale Utopie, die Generationen von Zentralplanern beseelte. Das menschliche Urteilsvermögen – ob gut oder schlecht – wird die Grundlage der Anlageentscheidungen und Finanzmarktergebnisse für den Rest unseres Lebens und darüber hinaus bleiben.
金融奇点的理论似乎除非常振奋人心，但是这也并不比那些鼓舞了数代中央计划者的理性乌托帮一样虚幻。人类的判断，无论是好还是坏，都将在我们的余生甚至更长时间推动投资决策和金融市场表现。