Die europäischen Bürger haben lange Zeit den Eliten das Geschäft der Demokratie anvertraut – und dabei anscheinend oft sogar ungewählte Eliten bevorzugt. Wenn sie nun den sozialen Vertrag ändern möchten (unter der Annahme, dass direkte Demokratie weiterhin unmöglich sein wird), müssen diese Änderungen auf einer klaren, historisch begründeten Einsicht beruhen, welche Neuerungen die europäische Demokratie wirklich benötigt – und wem die Europäer wirklich ihre Macht anvertrauen wollen.
普通欧洲人长久以来一直信任民主精英——甚至似乎经常偏好非选举产生的精英人物。如果他们现在想要修改社会契约（同时假定直接民主仍不可能实现），应该基于欧洲民主可能真正需要的从历史出发的创新措施——由欧洲人真正信任的当权者来进行改革。这样的讨论才刚刚起头。