Die Tatsache, dass Präsident Wladimir Putins wahrscheinlicher Nachfolger, Dimitri Medwedew, Chef von Gazprom ist, lässt wenig Zweifel über die Entschlossenheit des Kremls aufkommen, den Energiesektor weiterhin mit eiserner Hand zu beherrschen. Die Assymetrie in den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland im Energiebereich muss jedoch ein Ende haben.
欧洲的能源安全问题已经遭到了劫持，使供应者的地位变得越来越强大而进口者的地位变得越来越弱小，导致竞争的严重退化、政治的愈加脆弱和法治被侵蚀。俄罗斯总统普京可能的继任者梅德维杰夫就是俄罗斯天然气工业公司总裁的事实清楚地表明了克里姆林宫对能源部门保持铁腕控制的决心。但是欧盟与俄罗斯能源关系的不对称绝对不能再继续下去了。