Falls Japan sich tatsächlich entschließt, seine Verteidigungsstreitkräfte in dieser Hinsicht zu reduzieren, ist eine kühne und qualitative Veränderung unvermeidlich. Insbesondere könnte dies die Einführung von bisher gewissermaßen mit einem Tabu belegtem Kampfgerät wie etwa leichten Flugzeugträgern oder Atom-U-Booten bedeuten.
如果日本真的决定削减这方面的防卫力量，则必须在质量上进行大胆的改变。具体来讲，这可能意味着引入迄今为止被认为是禁忌的设备，如轻型航空母舰或核潜艇。