Und jedes Mal subventionieren Sie zugleich ein Regime, dass auf Energie –nicht auf Informationen – als sein wichtigstes Produkt angewiesen ist. Sie finanzieren das Vormoderne und Unwirtschaftliche, und, was vielleicht noch schlimmer ist: Bei jedem Bezahlen kollaborieren Sie möglicherweise mit dem politisch Bösen.
当你在你的欧洲中级汽车或者美国SUV的油箱里加满汽油时，你所支付的钱相当于一个俄国学校教师一个月的工资收入。而且，你每次付钱的时候，你都是在为一个依赖于能源而非信息作为其主要产品的政权提供补贴。你为前现代和没有效率的当局提供资金，甚至更为糟糕的是，你可能在与政治邪恶势力合作。