In den landwirtschaftlichen Industriebetrieben von heute werden trächtige Sauen in Kastenständen gehalten, die so eng sind, dass sich die Tiere nicht einmal umdrehen oder mehr als einen Schritt vor und zurück bewegen können. Sie liegen ohne Stroh oder einer anderen Unterlage auf nacktem Beton.
但是在今天的工厂化农场中，怀孕的母猪被圈在狭窄的板条箱中，既无法转身，更无法向前或向后多移动一步。它们躺在光秃秃的水泥地上，既没有稻草也没有其它任何铺垫物。为了母猪能够再次受孕，小猪出生后会在最短的时间内被带走，在被宰杀之前，他们没有机会走出饲养棚一步。