In anderen Ländern stellte die Politik schon vor Jahren die Weichen in Richtung einer Modernisierung des Bankwesens und stärkte damit auch den Wettbewerb – zum Vorteil des Kunden und der Banken gleichermaßen. Die „Drei-Säulen-Struktur“ des deutschen Bankwesens ist Wachstumshindernis.
在其他国家，政策制定者们在多年以前就为银行业现代化制定了路线图并从那时开始就强化了竞争—这对于顾客和银行都是有益的。德国银行业的“三大支柱”体系是成长的制肘。虽然国有银行可以—也确实—在收购私有银行，但反之却不被法律允许。这样就扭曲了竞争。