Darüber hinaus sitzt der private Sektor Japans – Haushalte und Unternehmen – auf Bergen von Ersparnissen, die meist zum Kauf von Staatsanleihen verwendet werden. Da die Regierung immer noch beim japanischen Volk Schulden aufnehmen kann, bleibt ihre Bilanz stabil.
此外，日本的家庭和企业等私有部门握有大量的储蓄，这些储蓄主要用于购买日债。因为政府仍然可以向日本民众借钱，因此基本保持了资产负债表的稳定。但鉴于日本人口迅速老化，这种情况还能持续多久？