Vor der Krise von 2008 gab es eine Menge Gerede über globale Ungleichgewichte und die Notwendigkeit, dass Länder mit Handelsüberschüssen wie Deutschland und China ihren Konsum erhöhen. Dieses Problem ist nach wie vor ungelöst; tatsächlich ist Deutschlands Versäumnis, etwas gegen seinen chronischen Außenhandelsüberschuss zu tun, ein zentraler Faktor der Eurokrise.
在2008年的危机之前，有很多人谈到全球经济不平衡及贸易顺差国（像德国和中国）需要增加其消费。这个问题并未消失；确实，德国无法抹去的长期性外部顺差正是欧元危机爆发的重要成因之一。中国顺差占GDP比重已经下降，但其长期的影响尚未显现出来。