Sie können Risiken eingehen, die sich andere nicht leisten können, weil sie wissen, dass man ihnen im Falle eines Misserfolgs aus der Patsche hilft. Auch wenn die innenpolitischen Zwänge verständlich sind, die zu diesen Subventionen und Garantien geführt haben: Die entwickelten Länder müssen sich die globalen Konsequenzen bewusst machen und den Entwicklungsländern kompensatorische Unterstützung leisten.
的确，即使是发达工业国家里没有收到补贴的公司也处于一个不公平的优势位置。他们能冒其他公司不能冒的风险，因为他们知道一旦失败了，他们可以获得紧急援助。尽管人们可以理解国内政治的准则——这些准则导致了补贴和担保的出现，但是发达国家需要认识到自身行为的全球性后果，并且为发展中国家提供补偿性的援助。