Wir sollten uns daran erinnern, dass die fünf Länder (Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg und die Niederlande), die sich 1985 in der Stadt Schengen in Luxemburg auf die Abschaffung der Grenzkontrollen einigten, dies nicht aus einer reinen Laune oder abgehobenen Vision einiger Politiker heraus taten. Wie symbolisch das Abkommen auch gewesen sein mag – es ging nicht um ein Symbol.
应该记住，当五个国家——比利时、法国、德国、卢森堡和荷兰——在1985年（于卢森堡小镇申根）同意取消边境控制时，它们并非是心血来潮，也不是因为某些政客的崇高理想。不管这一协议具有多大的象征意义，这绝非它的重点。