Pensionäre und Menschen, die kurz vor der Rente stehen und damit rechnen, dass ihre Einlagen kaum Zinsen abwerfen, könnten ihre Konsumausgaben weiter verringern und die Konjunktur schwächen. Mutigere Pensionäre, die dringend höhere Renditen erzielen wollen, könnten übermäßige Risiken eingehen – etwa durch Investitionen in hochspekulative Risikopapiere – und ihren Notgroschen gefährden.
比如，持续的低利率会损害偏好安全短期投资的传统储蓄者。退休者以及临近退休者面临着利息收入下降的状况，可能进一步削减消费、令经济更加萎靡。较激进的退休者急于获得更高的回报，可能会承担不恰当的风险，比如投资于垃圾债券，这可能影响到他们的退休金数量。此外，不幸的是，这类金融风险承担行为可能不会刺激企业通过投资去承担更多风险。