St. Petersburg ist herrlich im Frühsommer, wenn die „weißen Nächte“ die kaiserlichen Paläste und Prachtstraßen in ein charakteristisches Licht tauchen. Kein Wunder, dass der russische Präsident Wladimir Putin seine Heimatstadt gerne vorzeigt.
今年夏初，在圣彼得堡的皇宫和大道都沐浴在“白夜”之中时，这座城市一片辉煌灿烂。那时，对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）喜欢炫耀自己家乡这点，很少有人感到疑惑。