Sein Ton und seine Botschaft haben sich verändert. Er war nicht mehr der „normale Mann“ seines Wahlkampfes und seiner bisherigen Amtszeit, stattdessen versuchte er, sich wie sein Vorgänger Nicolas Sarkozy als Superheld zu inszenieren.
在奥朗德看来，经济好转——复苏（la reprise）——才刚刚开始，希望的曙光刚刚显现。他的语调和说辞发生了改变。他不再是竞选期间和就任至今的那个“普通人”；相反，他试图让自己像他的前任萨科齐，成为超级英雄。