Leider ist die wirkliche Anfälligkeit einiger Länder durch die Bilanzen im privaten Sektor bedingt, wo sowohl in Privathaushalten als auch bei Nichtfinanzunternehmen ein hoher Grad an Fremdfinanzierung vorherrscht. Nachdem sich der Unternehmenssektor daran gewöhnt hatte, mit günstigem Kapital aus dem Ausland Aktivitäten im Inland zu finanzieren, ist er nun einem erheblichen Fremdwährungsrisiko ausgesetzt.
不幸的是，对于某些国家来说，真正的弱点其实是在私人部门的资产负债表上，家庭和非金融企业都承担着极高的金融杠杆。此外在许多情况下，那些逐渐依赖利用廉价外国资金来发展国内业务的企业部门也会暴露在极大的外汇风险之下。