Wenn China es vermeiden will, in eine Liquiditätsfalle japanischen Stils zu tappen, besteht die beste Lösung in einer absolut glaubwürdigen Festbindung des Wechselkurses, sodass keine Furcht vor einer Aufwertung besteht. Die finanzielle Liberalisierung könnte dann weitergehen, und die Zinsen am Markt würden auf ihrem normalen Niveau bleiben.
如果中国要避免日本式的流动性陷阱，最佳的解决之道就是以一种完全可靠的方式固定其汇率，以便不再担心货币升值。如此一来，金融自由化就可以在保持正常利率水平的情况下推进。但中国在2005年7月放弃人民币的“传统平衡”，其实就是在一段时间内排除了一种新的、可靠的固定汇率战略。