Bei der Referendumskampagne in Irland war ein Wiederaufflackern des Konflikts zwischen einer vertrauten Kräftekonstellation zu beobachten. Im Ja-Lager befinden sich alle großen Parteien, Gewerkschaften, die Privatwirtschaft und ein großes Netzwerk aus zivilgesellschaftlichen Gruppen.
在爱尔兰举行的公投选举造势活动，可以被视为一连串熟悉的政治面孔之间冲突角力的死灰复燃。赞成的那一派由各主要政党，贸易联盟，商界和大批联成网络的市民社会团体组成。而这些组织的选举活动比上次更加协调集中，为的是尽可能动员支持者并确保高投票率，许多评论家都认为这些活动将对赞成派大有裨益。