CAMBRIDGE, MASS.: Europa kämpft derzeit mit den unvermeidlichen negativen Folgen, die sich ergeben, wenn man einer sehr heterogenen Ansammlung von Ländern eine gemeinsame Währung aufzwingt. Doch sind die Haushaltskrise in Griechenland und die Insolvenzrisiken in Italien und Spanien nur ein Teil des Problems, das die gemeinsame Währung verursacht hat.
发自剑桥——在一个国情千差万别的国家集团中推行单一货币必将引发某些负面后果，而欧洲目前正为此焦头烂额。但希腊的预算危机以及意大利、西班牙两国的破产风险只不过是单一货币所导致的其中一部分问题而已。欧洲各大银行的脆弱性，高失业率以及欧洲各国之间的巨额贸易不平衡（德国拥有2000亿欧元经常账户盈余，相反其他欧元区国家合共存在3000亿欧元的经常账户亏损）也是因为欧元的推行而导致的。