In vielen Ländern haben Partikularinteressen einen unangemessenen Einfluss auf die offiziellen Entscheidungsträger, und die Regulierungsstellen sind immer anfällig dafür, die Welt durch die Brille derjenigen zu sehen, deren Aktivitäten sie eigentlich beaufsichtigen sollen. Doch der Aufstieg des Finanzsektors in den Industrieländern wirft ein neues, viel grelleres Licht auf diese Probleme.
华盛顿—关于俘虏（capture）的担忧由来已久。在许多国家，特殊利益对决策官员有着过度的影响力，监管者也常常通过所作所为应该受其监督的人的眼睛看世界。但工业化国家金融的崛起将这些问题带进了新的、更尖锐的环境。