Diese altbekannte Diskussion – politisch inspiriert und auf einer schlechten wirtschaftlichen Lage gegründet – erweist beiden Seiten einen ausgesprochen schlechten Dienst, indem sie die Aufmerksamkeit von weitaus wichtigeren Themen der Wirtschaftsbeziehung zwischen den USA und China ablenkt. Auf die Spitze getrieben bergen Amerikas Anschuldigungen das Risiko, den Weg der beiden größten Volkswirtschaften der Welt mit Handelskonflikten, Protektionismus oder Schlimmerem zu pflastern.
这场争论已是老生常谈——来源于政治，经济学基础并不可靠——它使双方的注意力从远为重要的其他影响中美经济关系的问题上移开，对双方都造成了极大的不利影响。说得极端些，美国的指控可能让世界最大的两个经济体滑向贸易摩擦、保护主义甚至更糟糕的情形。