In Wahrheit ist Davos weniger ein Barometer, dass uns hilft, die zugrunde liegenden Trends zu verstehen, die die Welt bestimmen, sondern vielmehr ein Spiegel, der modische Ideen, Sorgen und vielleicht Gerüchte widerspiegelt.
事实上。与其说达沃斯是帮助我们理解世界深层趋势的晴雨表，倒不如说它是反映流行的思想、担忧还有也许流言的一面镜子。通过与聚集在达沃斯的与会代表的正式辩论或非正式的闲谈中，人们会了解到美国的领导核心人物认为谁将赢得先一届总统大选（希拉里·克林顿）、对爱尔兰即将举行的有关欧盟“简化”了的条约的公投表决的预测（正反两方的得票率会很接近）以及法国总统萨科齐的国际形象（不太好）。