Die Nachlässigkeit der Regierung Bush ist angesichts des beachtlichen Umfangs an wissenschaftlichem Know-how in den USA besonders schockierend. Irgendwie wurden die Wissenschaftler von Politikern zur Seite gedrängt.
鉴于美国的高度科学专业水准，布什行政当局的疏忽尤为令人惊讶。不知如何，科学家被政治运作者所排挤。但是，美国政府的失职行为世界各地均有，而且肯定在最贫困国家，那里的科学专业水准低下，众多政府并无科学咨询机构可以寻求指导。