STOCKHOLM – Während meines jüngsten Besuchs in Afghanistan und Pakistan sind mir die immer häufigeren internationalen Forderungen nach einem „Endspiel“ in Afghanistan nicht entgangen. Aber ein Endspiel für dieses Land ist eine gefährliche Illusion: Das Spiel wird nicht enden, ebenso wenig wie die Geschichte.
斯托克霍姆—在最近对阿富汗和巴基斯坦的访问中，一件令我不得不关注的事情是国际社会越来越频繁的“结束”阿富汗的声音。但阿富汗的结束是危险的幻象：阿富汗大戏不会终结，历史也不会终结。唯一会终结的东西是世界对阿富汗的关注和参与，而这将导致灾难性后果。