LONDON – Seit das Vereinigte Königreich im Jahr 1973 der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft beigetreten ist, nachdem die Franzosen das von Charles de Gaulle eingelegte Veto gegen seine Mitgliedschaft zurückgezogen hatten, ist das Verhältnis Großbritanniens zum europäischen Integrationsprozess angespannt. Die Briten sind aus historischen und kulturellen Gründen widerstrebende Europäer.
伦敦——自1973年法国收回戴高乐的否决票让英国加入欧洲经济共同体以来，英国与欧洲一体化进程之间的关系从来没有取得过进展。由于历史和文化的原因，英国人一直与欧洲人貌合神离。