Als ich an einer Anzeige in der Moskauer U-Bahn vorbeiging, die Werbefläche zum Verkauf anbot, erinnerte ich mich daran, wie ich Mitte der 90er Jahre eine derselben langen, schnellen Rolltreppen mit einem Pionier der Werbewelt hinuntersauste. „Sehen Sie sich all die leeren Wände an!“, staunte er. „Eines Tages könnten Sie voll von Werbung sein.“ Heute sind sie tatsächlich voll von Werbung und lassen seine kühnsten Träume wahr werden. Vor ein paar Jahren noch war ich ganz verzückt, wenn auf einer dieser Anzeigen eine Website angegeben war.
当我经过莫斯科地铁一处推销广告位的广告时，不由得想起了在1990年代中期和一位广告人的急先锋同乘着长长的快速自动扶梯进入地铁的情景。“看看这些光秃秃的墙！”他赞叹道，“总有一天它们会贴满广告。”今天，这些墙上的确布满了林林总总的广告，实现了他的非凡梦想。就在几年以前，任何一张广告中如果有网址到都会让我感到惊奇。而现在URL地址在广告中已经习以为常。