Die offene Koordinierung hat - wie von vornherein hätte klar sein müssen - die in sie gesteckten Hoffnungen nicht erfüllt. Mehr noch, die Wahnvorstellung, dass der Europäische Rat auf irgendeine Weise Wachstum und Produktivität ins Leben rufen könnte, hat nationalen Politikern, die im eigenen Lande nicht zur Durchsetzung unpopulärer Entscheidungen bereit sind, als alternative Spielwiese gedient.
这样的公开协调不可避免地遭到了失败。更有甚者，人们产生了欧洲理事会能以某种方式实现发展和生产率的错误看法，这给了本就不愿在国内推行不受欢迎政策的各国领导人转移目标的借口。