In den USA ist das eigene Einkommen ein dunkles Geheimnis, dass man nicht einmal dem Ehepartner gegenüber offen legt. In China erzählen die Menschen einander relativ freimütig, wie viel sie verdienen.
在美国，个人收入被看作绝对隐私，即使配偶也未必知情。而在中国，人们可以较为轻松地谈及自己的收入状况。特别是在中国农村，人人都清楚邻居的经济状况。如果人们已经知道你的收入状况，为了炫耀而大肆消费就显得没那么重要了。