Im letzten Jahr kennzeichnete der Ölpreis von 145 Dollar pro Barrel eine kritische Schwelle für die globale Wirtschaft, da er zu einem gewaltigen Einnahmenschock für die USA, Europa, Japan, China, Indien und andere Öl importierende Volkswirtschaften führte. Die globale Wirtschaft, die gerade erst wieder auf die Beine kommt, könnte dem kontraktiven Schock nicht standhalten, wenn ähnliche spekulative Kräfte den Ölpreis rapide in Richtung 100 Dollar pro Liter treiben würden.
第二个问题是，在资金流向固定资产和投机的双重推动下，原油，能源和食品的价格持续上涨。去年每桶145美元的油价对世界经济有很大的冲击，特别是对美国，欧洲，日本，中国，印度和其他石油进口国来说。对目前极其脆弱的经济来说，如果由于投机使得原油达到100美元一桶，那无疑是雪上加霜的打击。