Die wahre Frage lautet, ob man auf Grundlage einer Hypothese, der es an wissenschaftlicher Unterstützung mangelt, auf Schütteln oder Misshandlung schließen kann. In keinem anderen Bereich der Medizin oder des Rechtswesens würde eine unbewiesene Hypothese als Grundlage für eine Diagnose, geschweige denn für strafrechtliche Verfolgung dienen können.
没有人会质疑婴儿是否可能因为暴力震动或虐待而受伤甚至致死；当然是可能的。真正的问题在于是否可以根据缺少科学依据的假说推断震动或虐待。其他医学和法律领域都没有让未经证明的假说作为确认依据的做法，更不用说刑事指控了。