Tatsächlich liegt Japans Schuldenquote bei etwa 170 % – wesentlich höher als in Griechenland, wo der Wert etwa 110 % beträgt. Doch trotz der düsteren Parallele scheint Japans Regierung nicht zu denken, dass sie das Problem ernst nehmen müsste.
然而政府超额债务问题不仅仅是欧盟的专利。事实上，日本的政府债务总额已经是GDP的170%——比希腊的110%还要高出许多。但在如此严峻的对比之下，日本政府却似乎没有想要认真对待这个问题的意思。