Der erste ist die rhetorisch aufgeheizte politische Atmosphäre in den westlichen Demokratien, wo durch 24-Stunden-Nachrichtenzyklus und die sozialen Medien die „Bloßstellungspolitik“ auf der Tagesordnung steht. Ergänzt man dies um die auswärtigen Angelegenheiten innewohnende Unsicherheit, so überrascht es nicht, dass die Politiker lieber Luftblasen von sich geben als zu riskieren, etwas zu sagen, was sie später dumm aussehen lässt.
第一个原因是西方民主国家夸张的政治氛围，24小时不间断的新闻圈和社交媒体让“曝光政治”（gotcha politics）成为当代秩序。除此之外还有外交事务的内在不确定性，并且，毫不奇怪，政客宁可大放空炮也不愿说一些可能被“打脸”的话。事实上，你只要看一下2012年美国班加西领事馆遇袭后多年的评论情况——充满了党派之争、风言风语和针锋相对——的情况就理解领导人的担心之处了。