Es ist womöglich verfrüht, zu behaupten, dass viele riskante Vermögenswerte Blasenniveau erreicht hätten und Kapitalaufnahme und Risikoverhalten an den Finanzmärkten ein exzessives Maß erreichen. Doch die Wahrheit ist, dass sich in den nächsten zwei Jahren aufgrund der lockeren US-Geldpolitik Kredit- und Vermögens- bzw. Aktienblasen bilden dürften.
就此认定众多风险资产已经出现泡沫、并且金融市场杠杆泛滥、酷爱冒险或许为时尚早。但因为美国宽松的货币政策，未来两年有可能形成信贷和资产/权益泡沫却是不争的事实。美联储已经暗示QE3将一直延续到劳动力市场大幅改善（极有可能出现在2014年年初），且在失业率至少降至6.5%（最有可能不早于2015年年初）之前零利率政策将一直持续下去。