Angesichts der Schwere dieser Wirtschafts- und Finanzkrise werden die Finanzmärkte eine Weile brauchen, um sich zu erholen. Die Abwärtsrisiken bei den Kursen einer breiten Vielzahl risikobehafteter Anlagewerte (Aktien, Unternehmensanleihen, Rohstoffe, Wohnungsimmobilien und Anlageklassen aus Schwellenmärkten) werden bleiben, bis es – gegen Ende 2009 – echte Anzeichen gibt, dass sich die Weltwirtschaft 2010 erholen könnte.
考虑到这次经济和金融危机的严重性，金融市场不会在短期内恢复。除非趋近2009年年末左右的确有迹象显示全球经济将可能在2010年复苏，多种风险资产（股票，公司债券，商品，房屋，新兴市场的资产类别）的价格将依然面临不利风险。