Die großen Buhmänner des Tages sind riesige Regierungsinvestoren, besonders asiatische Zentralbanken, mit ihren Vermögen von mehreren Billionen Dollar. Von diesen Superfonds, deren Manager nicht unbedingt die Profitleidenschaft der privaten Investoren teilen, wird behauptet, sie erdrückten Zinssätze und Wechselkurse. „Die großen asiatischen Zentralbanken unterdrücken uns“, beschwerte sich ein junger Händler vor kurzem bei mir.
今天受益的精灵是巨大的政府投资者，尤其是拥有数以万亿计美元资产的亚洲中央银行。这些超级基金，它们的经理人并不需要像私人投资者那样一心一意地追求利润，被认为挤压了利率和汇率的活力。一位年轻的投资者最近向我抱怨说：“巨大的亚洲中央银行在压制着我们。”