In beiden Fällen wird sich die US-Regierung, gelähmt durch ohnehin große Defizite, mit ihrer Antwort der antizyklischen Finanzpolitik ohnmächtig fühlen. Da das Vertrauen in Bushs Wirtschaftsmanagement fast genauso gering ist wie das Vertrauen in seine Führung im Irak-Krieg, gibt es Grund genug, sich Sorgen zu machen, dass keine dieser Krisen, sollte eine davon auftreten, gut bewältigt wird.
不管是哪种情况，已经为巨额赤字所累的美国政府都可能会感到无力拿出反周期性财政政策加以应对。人们对布什管理经济的信心，几乎和对他管理伊拉格战争的信心一样低，所以，我们有充足的理由担心，如果这些危机出现，将得不到良好管理。