Offensichtlich lassen die aktuellen Trends – ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosenquote und eine relativ hohe und steigende wirtschaftliche Wachstumsrate – Zweifel an Krugmans makroökonomischer Diagnose aufkommen (wenn auch nicht an seiner progressiven Politik).
显然，近期趋势——失业率的大幅下降以及相当漂亮并且还在加速的经济增长——让克鲁格曼的宏观经济诊断令人质疑（但他的进步政治学除外）。而相同的趋势在英国也显而易见，首相卡梅伦政府将结构性预算赤字从2010年占潜在GDP的8.4%下降至2014年的4.1%，而失业率则从卡梅伦执政初期的7.9%下降至6%（2014年秋季最新数据）。