Die größere Bedrohung für eine flache Welt dürfte von durch die Verbreitung der Technologie freigesetzten nichtstaatlichen und transnationalen Kräften ausgehen. So tötete ein nichtstaatliches Netzwerk bei einem Überraschungsangriff am 11. September 2001 mehr Amerikaner als der japanische Staat 1941 beim Angriff auf Pearl Habor.
对平坦世界造成威胁更大的可能是技术传播所释放的非国家和跨国力量。2001年9月11日，一个非国家网络在一次毫无征兆的袭击中所杀害的美国人数量比1941年日本政府的珍珠港袭击还要多。我把这种现象称之为战争的私有化。如果这样的势力掌握了核武器和生物材料，世界将会发生翻天覆地的变化。那时人员和商品跨越国境会变得更加困难。如果上述势力破坏了占世界石油储量三分之二的波斯湾的石油输出，像20世纪30年代那样的全球经济衰退可以更进一步增强保护主义的力量。