LONDON – Nach Wochen des finanziellen und ökonomischen Aufruhrs hat sich die öffentliche Debatte endlich den entsetzlichen potenziellen menschlichen Folgen des Zusammenbruchs des globalen Finanzsystems zugewandt. Vergleiche und Analogien mit der Großen Depression der 1930er Jahre sind unweigerlich zu einem zentralen Teil dieser Diskussion geworden – und das zu Recht.
伦敦 - 继数周的金融和经济动荡之后，公众讨论终于转到了全球金融体系崩溃的可怕的并潜在的对于人类影响的方面上来。和1930年代经济大萧条时期的比较和对比，不可避免地成了讨论的中心话题-而且这是对的。现在的世界能够而且必须从20世纪的最低点学到很多。