Das größte Risiko ist, dass die zunehmende Entkoppelung der Wahrnehmung von Unternehmen als „national“ und der Realität der Europäisierung zu atemberaubend törichten politischen Strategien führt. Es ist höchste Zeit, dass die Unternehmensführer ehrlicher zugeben, wo ihre wahren Interessenschwerpunkte liegen, und dass die nationalen Politiker sich bewusst machen, dass sie die Giganten der heutigen europäischen Geschäftswelt nicht länger kontrollieren können.
其中最大的风险是，人们对“国内”公司的传统认识和欧洲化日益扩大的现实可能会导致在制定政策时南辕北辙。现在是时候让企业领导者坦率地公布他们真正的客户到底在哪里，也是时候让国内政治家们明白，他们今天再也无法真正控制欧洲的企业。