Es ist schwierig zu erkennen, wie eine derartige Theorie die aktuellen wirtschaftlichen Turbulenzen erklärt oder vernünftige Anleitungen für den Umgang damit bietet. Erstens: Im Gegensatz zum Dot-Com-Boom ist der technologische „Schock“, der den letzten Boom auslöste, schwer zu erkennen.
人们难以想见这一理论如何解释当今的经济动荡，或者提供有效的解决之道。首先，与互联网泡沫不同的是，人们难以确定引发泡沫的技术“冲击”。当然，增长的标志就是大量过剩的信贷。但是这并非用来为新的发明提供资金，而它本身就是发明。这一发明叫做证券化房屋贷款。它对人类发明并没有做出什么贡献，只是留下了一大堆金融烂摊子。