Diese Ungewissheit bündelt die Aufmerksamkeit nun langsam auf die grundlegende Frage, ob die EU ihre Machthaber weiterhin in einer so eigenartigen und heimlichtuerischen Prozedur wählen kann. Als die EU kleiner und bescheidener war, schien der zwischenstaatliche Kuhhandel akzeptabel, nicht zuletzt, weil die nationalen Politiker die Bedeutung „Europas“ herunterspielen konnten.
这一不确定局面开始让人们注意到欧盟是否可以继续以这种奇怪而又暗箱操作方式来挑选领导人。在欧盟规模更小低调的时候，政府间的交易看起来是可行的，这并不是因为各国政治人物可以低调处理“欧洲”的重要性。