Und wieder einmal haben die Kreditoren Griechenlands das Pferd beim Schwanz aufgezäumt, als sie darauf bestanden, dass der neue Kredit vor der Erörterung eines Schuldenerlasses vereinbart werden solle. Daraus folgte, dass der neue Kredit, der erforderlich erschien, erbarmungslos in die Höhe schnellte, wie 2010 und 2012.
我们的方案没有被拒绝。尽管我们有理有据，但方案连讨论的机会都没有。欧元集团的政治意愿就是忽略我们的方案，让谈判失败，给银行放个长假，迫使希腊政府接受所有条件——包括几乎相当于我们所提出的规模的三倍的巨额新贷款。希腊债权人再一次本末倒置——他们要求先同意新贷款，然后再讨论债务纾困。结果，被认为属于“必要”的新贷款规模大大地增加了，一如2010年和2012年。