Heute stellt sich eine neue, aber sehr unterschiedliche Frage der „zwei Chinas“. Sie dreht sich darum, ob China besser als starkes Land gesehen werden sollte, das trotz kurzfristiger Schwierigkeiten eine viel versprechende Zukunft vor sich hat, oder eher als Land mit ernsten Strukturproblemen und unsicheren langfristigen Aussichten.
如今，一个全然不同的新的“两个中国”问题正在浮现。其核心是中国应该被理解为一个强国，尽管存在一些短期困难但前途光明，还是应该被理解为一个面临严重结构问题、长期前景不确定的国家。简言之，现在可以瞥见两个截然不同的中国。但哪一个会成为现实？