Tatsächlich handelt es sich dabei um Beispiele einer Politikgestaltung im Krisenmodus, die tendenziell beeindruckend anmutenden Notlösungen (von den bisweilen hochtrabenden Erklärungen am Rande der Sinnentleertheit oder Überspitzung ganz zu schweigen) gegenüber realen Lösungen den Vorzug gibt. Weil dieser Ansatz es den führenden EU-Politikern ermöglicht, die langfristige Dimension der Flüchtlingsproblematik auszublenden, schwächt er auch ihre Motivation, gemeinsame Maßnahmen zu ergreifen.
但上述措施虽然不无帮助，但却远远解决不了问题。事实上，它们是危机模式决策活生生的例子，相比于真正的解决办法，更倾向于采取看似令人印象深刻的权宜性措施（更不用说称得上空洞或夸张的豪言壮语）。这种方法允许欧盟领导人避免承认移民挑战的长期性，并因此削弱了他们采取集体行动的动机。事实上，上月召开的欧盟司法和内政事务委员会已经表现出不愿合作的姿态，会议代表未能就如何分配欧洲理事会在6月协议安排的区区40，000名难民达成一致。