Die EZB hat die Gefahr erkannt und ihren Leitzinssatz in den letzten Monaten zweimal bis auf 0,25% gesenkt. Leider ist dies zu wenig und kommt zu spät, um die Realzinssätze dorthin zu bringen, wo sie sein sollten, um eine ausreichend starke wirtschaftliche Erholung zu bewirken.
上述问题与欧元区高度相关，该区域虽然从一场长期性衰退中振作了起来，但GDP依然低于2007年的水平，复苏虽然真实，却依然缺乏动力。欧洲央行已经意识到了危险，并在最近几个月两次调低其基准利率至0.25%。但问题是如果想将实际利率调整到其应有水平以孕育足够强大的经济复苏，这一下调幅度显得太少也太迟了。