In Deutschland scheint die Wählerschaft bereit zu sein, Kanzler Gerhard Schröder aus Missmut über seine lauwarme Loyalität zum neoliberalen Projekt aus dem Amt zu werfen. Das Problem ist, dass die Wählerschaft dann vier Jahre lang von einer Kanzlerin, Angela Merkel, regiert wird, deren Engagement für die neoliberale Sache fast genauso groß ist wie meins.
在德国，选民们似乎由于不满施罗德总理对新自由主义项目不温不火的忠诚而准备让他走人。问题是，他们一旦这样做了又会迎来新总理安吉拉·默克尔（Angela Merkel）四年的任期。而她对新自由主义项目的承诺几乎和我一样坚定。我认为德国在未来10年里还是实行更为新自由主义的政策比较好。但这似乎不是德国选民们的想法，所以也使得德国未来四年的政治局面充满了不确定因素。