Sämtliche bedeutenden Akteure der energiezentrierten russischen Wirtschaft brachten sich danach politisch rasch auf Linie und ermöglichten es Putin, die Öl- und Gasexporte des Landes als geopolitische Keule einzusetzen. EU-Länder, die er aufgrund ihrer NATO-Mitgliedschaft militärisch nicht einschüchtern könnte, wurden entweder mit Rabatten geködert – oder mit Preissteigerungen bestraft.
俄罗斯以能源为核心的经济的所有大玩家很快纷纷就范，使普京得以将俄罗斯油气出口当作地缘政治大棒。囿于北约而无法采取军事恐吓的欧盟国家用折扣来拉拢——或者用涨价来惩罚。