Die wachsende Kluft zwischen den USA und Japan ist nunmehr unübersehbar geworden. Abe fühlt sich durch Obamas Entscheidung, keine klare Haltung in Bezug auf die ADIZ einzunehmen im Stich gelassen – der letzte in einer Reihe von offensiven chinesischen Schritten, die den Status quo im Ostchinesischen Meer vollkommen verändern sollen.
如今，美日之间日益扩大的裂痕已经清晰可见。安倍感觉被奥巴马不就防空识别区问题采取强硬立场的决定出卖了。划定防空识别区是中国逆转东海现状的一系列侵略性动作的最新一步。而美国政府一反常态地公开批评安倍参拜靖国神社，其驻日大使发表声明称美国“对日本领导人采取会加深日本与邻国紧张的行为表示失望”。