Ein weiterer Faktor, der die Wirksamkeit der quantitativen Lockerung in der Eurozone verringert, sind die niedrigen Anleiherenditen. Diese steigern die gemessenen Defizite der Pensionskassen und lassen manche Unternehmen zögern, zu investieren.
阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷。这一现象增加了退休基金的记录赤字，使得一些公司不愿投资，也更容易导致退休金缴费率的提高和退休金数量的限制。美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债。