Diese Idee ruft bei den Briten Gefühle hervor, die vielleicht damit vergleichbar sind, was Deutsche empfinden würden, wenn die EU eine neue Steuer auf Leberwurst vorschlägt, deren Erlöse in den gemeinsamen Topf wandern. Sie geben außerdem zu bedenken, dass Finanzunternehmen rasch von London nach New York abwandern würden, sofern keine globale FTT vereinbart wird.
对英国人来说，这个主意之于英国，就好像是对猪肉香肠开征新税之于德国，钱都被中央收走了。他们还指出，除非金融交易税在全球实施，否则金融企业将很快从伦敦逃往纽约。