Nach beinahe anderthalb Jahren gibt es Anzeichen für Fortschritte hinsichtlich der Erreichung der Ziele, die sich führende Politiker und engagierte Aktivisten für die Entwicklung Afrikas gesetzt haben. Es ist jedoch auch recht und billig zu fragen, wann eine nachhaltige Lösung für die menschenunwürdige Armut in Afrika gefunden wird und zwar nicht nur von den G-8 und den Organisatoren der Live-8-Konzerte, sondern auch von den führenden Politikern Afrikas und den Menschen, die dort leben.
在最近的大约一年半时间里，由世界领导人和坚定的活动家作出的要推动非洲发展的承诺取得了很大的进展。但是，人们有理由要问什么时候才能对非洲非人的贫困给出一个可持续的解决方案，不仅仅是依靠八国领导人和“Live 8”世界群星扶贫义演音乐会的组织者，而且要同样依靠非洲的领导人和及其人民。