PARIS – Die Rettung des Finanzsystems war ein merkwürdiger Moment in der Wirtschaftsgeschichte, da dabei diejenigen begünstigt wurden, die am meisten vom irrationalen Überschwang des Marktes profitiert haben: die Bosse von Finanzunternehmen. Bevor die Krise begann, wurde jedoch die Umverteilung von Vermögen (und die Steuern und Sozialversicherungsleistungen, die diese ermöglichen) als größtes Hindernis für wirtschaftliche Effizienz angesehen.
巴黎&#45;&#45;拯救金融体系是经济史上的一个怪异时刻，因为它的最大受益者是那些从市场的非理性繁荣中获得最多利益的人&#45;&#45;金融公司的大佬们。然而，在危机到来之前，财富的再分配（以及使之成为可能的税收与社会保障费用）却被认为是实现经济效益的最大障碍。的确，团结的价值已经屈从于个人的“功绩”，而后者则是以人的收入多少来衡量的。