Aber eineinhalb Jahre nach seiner Amtseinführung hat sich die „ausgestreckte Hand“ Obamas gegenüber dem Iran in eine Faust verwandelt, und seine Versuche, Verhandlungen zwischen Israel und den Palästinensern auf den Weg zu bringen, stecken fest. Bis zu den Wahlen zur Mitte seiner Amtszeit im November werden Obama und sein Team wohl mit innenpolitischen Themen befasst sein, so dass aktive Diplomatie in den kritischen kommenden Monaten ausgeschlossen sein wird.
奥巴马政府的中东政策曾经拥有良好的开端。 但在完成就职演说一年半后，奥巴马“伸出的双手”已经握成了拳头，而他鼓励以巴谈判的目标似乎也陷于停滞。 至少在今年11月中期选举举行前，国内事务很有可能会吸引奥巴马及其团队的关注，这样在今后关键的几个月之中将会妨碍出台积极的外交政策。