Obwohl die politische Ungewissheit ihren Tribut fordert, sollten es die Länder des arabischen Erwachens daher nicht mit einer Übergangsrezession zu tun bekommen wie das postkommunistische Europa in den 1990er Jahren. Andererseits werden sie wahrscheinlich auch nicht von einem anschließenden robusten Wachstum profitieren, wie dies in den meisten europäischen Übergangsländern der Fall war.
因此，尽管政治不确定性仍扼着经济增长的咽喉，但阿拉伯觉醒国家不会面临后共产主义欧洲在20世纪90年代所面临的转型衰退。另一方面，它们也无法如大部分欧洲转型国家那样从随后的稳健增长中获益。