In der Tat ist Camerons Versprechen wahrscheinlich der folgenschwerste Aspekt der Wahl: Wenn er Ministerpräsident bleibt, wird es eine Volksabstimmung geben, und wenn das Amt an Miliband geht, nicht. Davon hängt die strategische Zukunft Großbritanniens ab.
事实上，卡梅伦的承诺应当是本次大选中最具连锁反应的重大议题：如果他连任，则公投可期；如果米利班德当选，则一切照旧。英国的战略性未来将由此定夺。