Für den größten Teil dieser Steigerung war mit 15 Prozentpunkten die Region Großchina (Volksrepublik, Taiwan und Hongkong) verantwortlich. Selbstverständlich &nbsp;fordert Chinas um sich greifende wirtschaftliche Verlangsamung – selbst unter dem in meinen Augen noch immer wahrscheinlichsten Szenario einer sanften Landung – ihren Tribut hinsichtlich des amerikanischen Exportaufschwungs.
毫不奇怪，亚洲在其中首屈一指，贡献了美国过去三年出口增加量的33%。其中最大的需求源是贡献了15个百分点的大中华区。不消说，中国的日渐减速——即使是我相信最有可能出现的软着陆情形——正在威胁美国最大的出口复兴源。其他以亚洲为首的美国出口动力——特别是韩国、日本和中国台湾，它们本身都是出口导向经济，且严重依赖减速中的中国——也在受到影响。