Diese Kinder gehören jetzt zu den 25 Millionen vertriebenen Jungen und Mädchen weltweit – eine Zahl, die der Bevölkerung eines mittelgroßen europäischen Landes entspricht und die in den 70 Jahren seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges nie höher war. Bilder von schutzlosen Flüchtlingskindern in desolater Lage – die vielleicht zehn Jahre oder länger nicht in ihre Heimat zurückkehren werden – sind so alltäglich geworden, dass die Welt außerstande scheint zu begreifen, was sie da sieht.
这些儿童是全世界2,500万无家可归男孩和女孩的一部分——这一数字相当用户中等欧洲国家的人口数量，也是自二战结束以来无家可归儿童的最高数字。孱弱、孤独的难民儿童——可能流离失所已逾十年——已经司空见惯，以至于世界似乎无法理解这意味着什么。