Oder an Nordkoreas Atomprogramm, an ein paar Terroranschläge oder die humanitären Folgen des jüngsten Erdbebens oder Tsunamis. Übersehen – oder zumindest unterschätzt – wird dabei häufig Japan.
谈及亚洲，大多数人认为这一地区令人神往，中国或印度这样的大国正在这里崛起。也可能有人会想到朝鲜的核计划、一些恐怖事件，或者最近的地震、海啸带来的人道主义后果。但人们往往忽视了日本，或至少是低估了日本。