Als die japanische Regierung beschloss, die chinesischen Proteste zu ignorieren und dem ehemaligen taiwanischen Präsidenten Lee Teng-hui einen Besuch in Japan zu erlauben, wetterte China gegen seinen asiatischen Nachbarn, weil dieser „starrsinnig die falsche Entscheidung getroffen hatte“, als er Lee den Besuch erlaubte, „trotz wiederholter diplomatischer Besuche und starker Opposition der Chinesen.“ China drohte sogar Vergeltung an.
当日本政府无视中国政府的抗议，作出允许台湾前总统李登辉访日之决定时，中国对它的亚洲同邻“不顾中方再三严正交涉和坚决反对，执意做出错误决定”允许李登辉访问表示强烈谴责，甚至威胁进行报复。