PARIS – Nach vier Jahrzehnten ist Frankreich zum integrierten Militärkommando der NATO zurückgekehrt. Mit einem Schlag hat Präsident Nicolas Sarkozy eine der Säulen der französischen Politik und des Erbes von Charles de Gaulle, dem Gründer Sarkozys eigener Partei, umgestoßen.
巴黎——四十年后，法国重返北大西洋公约组织军事一体化架构。总统尼古拉·萨科奇大笔一挥就推翻了法国政策的一大支柱——同时也是夏尔·德·戴高乐的一大政治遗产，而戴高乐正是萨科奇所在政治派别的创始者。