SINGAPUR: Japans Nuklearkrise ist ein Albtraum, aber eine Anomalie ist sie nicht. Tatsächlich ist sie nur der letzte in einer langen Reihe von Nuklearunfällen, bei denen es zu Kernschmelzen, Explosionen, Bränden und Kühlmittelverlusten kam – Unfällen, die sich sowohl während des Normalbetriebs als auch in Notfallsituationen wie etwa Dürren und Erdbeben ereigneten.
发自新加坡——日本的核危机是一场噩梦，但它并非孤例。事实上这只是一连串核反应堆熔毁、爆炸，火灾和冷却液泄露事故的其中之一——而且这些事故在正常运作和紧急状况下（比如干旱和地震）都可能发生。