Diese politische Dysfunktionalität hat die Reaktionsfähigkeit anderer Entscheidungsinstanzen untergraben – auch solcher, die über bessere Instrumente verfügen als die Zentralbanken. Die Zentralbanken waren dadurch gezwungen, weiter an vorderster Front auszuharren und eine Brücke nach der anderen zu bauen, während sie darauf warten, dass die übrigen politischen Instanzen endlich aktiv werden.
这些政治功能障碍阻碍了其他决策实体的反应力，包括拥有比央行更好的工具的机构。这也迫使央行行长一直站在政策最前沿，为了等待其他决策者能跟上来齐头并进，央行行长一而再、再而三地延长政策措施。结果是西方经济体经历了更多的实验性措施，产生了相当大的在人工构造的基础上操作成熟的基于市场的体系的长期影响的不确定性。