Kurz, 2006 wird durch zunehmend unsichere Aussichten für das weltweite Wirtschaftswachstum gekennzeichnet sein, selbst wenn die Verteilung der Früchte dieses Wachstums bedrückend vorhersehbar bleibt. In Amerika wird 2006 wahrscheinlich ein weiteres Jahr werden, in dem stagnierende Reallöhne den Lebensstandard der Mittelschicht einfrieren oder sogar aushöhlen.
总而言之，在 2006 年，即使全球经济增长果实的分配还能如以前一样可以预测，增长前景的不确定性也会不断增加。至少，在美国，2006 年可能又是实际工资无所提高，导致中间阶层的生活水平停滞不前，甚至下滑的一年。而且，在全球各地，这一年也可能是贫富差距继续加大的一年。