Gas ist ein verlockendes Mittel, um sich Geltung zu verschaffen und Russland hat es auch gegen Georgien, Lettland, Litauen und Moldawien schon eingesetzt. Aber als der russische Gasmonopolist Gasprom auf Geheiß Putins der Ukraine den Gashahn abdrehte, überschritt Russland eine neue Schwelle.
天然气成为令人垂涎的角力形式，俄罗斯已经用它来对付了格鲁吉亚、立陶宛、拉脱维亚以及摩尔多瓦。但是，当其国营天然气垄断寡头-俄罗斯天然气工业公司遵照普京的指令关闭向乌克兰送气的龙头是，俄罗斯越过了一个新的分界线。