Etwa die Hälfte dieser Summe, nämlich 1,8 Billionen, entfällt auf US-Banken und Brokerhäuser, während der Rest von anderen Finanzinstitutionen in den USA und anderswo getragen wird. Die Kapitalausstattung der Banken betrug letzten Herbst lediglich 1,4 Billionen Dollar, wodurch sich das US-Bankensystem etwa 400 Milliarden Dollar im Minus befand oder – selbst nach der Rekapitalisierung der Banken durch den Staat und den Privatsektor – lediglich nahe Null.
美国银行和证券公司要承担一半的风险，或者一点八万亿美元。剩下的将由美国和世界各地的其他金融机构承担。去年秋天支撑银行资产的资本只有一点四万亿美元，这样美国银行系统有将近四千亿美元的亏空，或者，即使政府和私营部门给这些银行注资后也是将近为零。