Wie an allen Karikaturen war an dieser europäischen Sichtweise etwas Wahres dran. Und obwohl sich die Europäer beklagen, dass das Schicksal die wirkliche Macht im Nahen Osten ihren groben Cousins beschieden hat, sind sie dort trotzdem recht gut gefahren, nicht zuletzt kommerziell – einfach weil sie keine Amerikaner sind.
正如所有讽刺画画的那样，欧洲人的观点确实有可取之处。虽然欧洲人也哀叹命运竟然把主宰中东的实权交到了自己鲁莽的美国亲戚手里，但欧洲人在中东其实也成绩斐然，取得的成就也不仅仅是在商业上的，原因很简单，只要中东人知道你不是美国佬就行了。