Die Metapher trug zu einem überwältigenden Erfolg an den Wahlurnen bei und stand für Roosevelts Mandat, die Wirtschaft auf eine Art und Weise zu sanieren, die innovativ, aber im Grundsatz noch immer kapitalistisch war. Einige der Initiativen seiner Administration, wie die Schaffung der Börsenaufsichtsbehörde, erschienen zunächst wirtschaftsfeindlich, sind aber schon lange als ein Segen für Wettbewerb und Dynamik etabliert, weil sie unfaires oder manipulatives Verhalten ahnden.
这项比喻赢得了压倒多数选民的认可，代表罗斯福的目标是以本质上不违反资本主义的创新方法来挽救疲弱的经济。罗斯福政府的某些举措，如设立证券交易委员会（SEC）当时在某些人看来似乎有反商业的嫌疑，但打击不正当及操纵行为今天却早已被公认为能够促进竞争和活力。