Dann ist da noch die zeitliche Dimension. Wenn beispielsweise Infrastrukturinvestitionen kurz- bis mittelfristig für etwas Wachstum und Beschäftigung und längerfristig für höheres nachhaltiges Wachstum sorgen, stellt sich die Frage, ob man sie verwerfen sollte, weil manche Schätzungen des Multiplikators einen Wert von weniger als eins ergeben.
然后还有时间的问题。例如，如果基础设施投资在中短期能够推动经济增长增加就业，又能在长期保持更高的可持续增长，那我们要不要因为有些人估计该乘数小于1而放弃？同样地，如果人们把收入存起来以弥补受到损害的家庭资产负债表，从而导致财政刺激效果趋缓，我们也并不一定会低估加速去杠杆化的好处，即使它需要推后一段时间才能在国内需求上体现出来。