Spekulanten hätten der Bank auf dem Markt zuvorkommen können, indem sie Leerverkäufe abgeschlossen, die Aktienpreise gedrückt und das französische Geldinstitut dazu gezwungen hätten, zu abgrundtief niedrigen Preisen zu verkaufen. Wollte die französische Regierung tatsächlich, dass die Société Générale bei äußerst wackeligen globalen Finanzmärkten in den Bankrott gezwungen wird?
投机者们就会在市场上先下手为强，进行卖空，把资产价格压低，并且迫使法国金融机构挥泪抛售。对于兴业银行而言，法国政府果真想要在极为动荡不安的全球金融市场上被迫破产吗？