Dann legten sie den Liquiditätspreis als einen regulierten Preis in normalen Zeiten fest. Anschließend befreiten sie sich völlig von jeglichem Kontakt zu ihren politischen Herren: Sie wurden zu unabhängigen Technokraten, einer Priesterschaft des Geldes, die in delphischen Phrasen sprach, die für Normalsterbliche unverständlich waren.
这样，当社会民主、政府指导和中央计划在经济生活的其他方面此消彼长时，短期融资却在不断壮大社会民主的力量。首先，央行在流动性紧张时暂时中止了自由市场原则。然后，它们将流动性价格设定为正常时期的管制价。接下来，他们尽量避免与政治领袖接触：变成了独立的专家统治论者，所起的作用类似于金融货币领域的传教士，用神谕一样模棱两可的语言让普通百姓听不懂他们在说些什么。