In der Ökonomie können wir uns selten an einer klar definierten Gegenwirklichkeit orientieren: Wäre die Konjunkturentwicklung noch besser oder kaum anders verlaufen, wenn jemand anders am Ruder gestanden hätte? Wir können es nicht wissen, aber es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, dass denjenigen, die unsere Wirtschaft „managen“, mehr Anerkennung als verdient, manchmal jedoch ein zu geringes Maß an Schuld dafür zugewiesen wird.
在经济学中，我们很难有一个明确定义的反事实条件陈述，亦即：如果另外一个人职掌经济大权，经济是否会表现更好或者有所不同？我们不得而知。但是，毫无疑问，那些“管理”经济的人即使不逃脱诘难，也是盛名之下，其实难副。