Die Edo-Nostalgie in Japan und die Anziehungskraft des norwegischen Modells auf die Briten sind keine rationalen Entscheidungen. Sie kanalisieren lediglich nationale Vorsicht in einer Zeit globalen Wettbewerbs zwischen Kulturen und Wirtschaftsräumen sowie aufkommenden strategischen Ambitionen.
日本的江户怀旧热和挪威模式对英国的诱惑绝非理性选择。这只是全球文化、经济和新兴战略雄心竞争背景下国民忧虑的体现。