In diesem Fall würde man eine Krise in der Baubranche erwarten: Firmen werden geschlossen, Investitionsgüter bleiben ungenutzt und Arbeiter werden entlassen. Doch würde man auch erwarten, dass die Produktionsanlagen im doppelten Schichtbetrieb arbeiten – das Geld, das nicht für Bauarbeiten ausgegeben wird, muss irgendwo hinfließen; und man denke daran, das Problem ist nicht die mangelnde Gesamtnachfrage.
在这种情况下，我们将会看到建筑业的衰退：公司倒闭，设备闲置，工人失业。但我们同样也会看到制造业在加班加点生产——那些没有流向制造业的钱必将流向其他领域，而且请记住，问题并不是总需求减少了。我们会看到制造业四处招工，而当招工人数不足的时候，他们会提高工资水平来吸引工人，并提高产品价格来弥补因此而产生的高成本。