Freilich wäre es ein Irrtum anzunehmen, dass das Wiederauftauchen von so genannten „XXL-Mächten“ wie China und Indien auf der globalen Ebene einfach eine Fortschreibung der westlichen Tradition mit sich bringen wird. Wir werden es mit anderen Supermächten zu tun bekommen.
近年来，中国的发展速度飞快、成效显著，在二十一世纪的国际舞台上，它必将扮演主要角色。事实上，尽管面临挑战，中华人民共和国有可能在这幕大戏中担当领衔主演。