In den ersten Jahren des Bestehens des Landes verschlang der Schuldendienst mehr als 80% aller Bundeseinnahmen. Die kleinste Erschütterung hätte den Bankrott der neuen Regierung bewirken können.
在美国建国的最初几年中，债务利息吞噬了80%的联邦总岁入。只要发生一丝负面冲击，就能让新成立的联邦政府破产。幸运的是，情况正好相反：受战后重建繁荣刺激，联邦岁入增长了三倍，并因为美国在斩获蹂躏欧洲大陆时保持中立而持续快速增长。