Solange es nicht zu einer derartigen Zusammenarbeit kommt, wird die Hoffnung auf ein Erreichen der wirtschaftlichen Fluchtgeschwindigkeit genau das bleiben: eine Hoffnung. Und statt Fortschritte zu machen, wird die US-Wirtschaft leider und ärgerlicherweise in ihrer ungewöhnlichen Stagnation verharren, während ihre Anfälligkeit gegenüber dem Gegenwind, der ihr aus der übrigen Welt entgegenschlägt, nur weiter zunehmen wird.
除非形成了这样的合作，否则让经济达到逃逸速度的愿望将永远是愿望。此外，遗憾也好，气愤也罢，美国经济仍然处在反常的停滞阶段，而没有进入大踏步向前的过程，其受世界其他国家恶风冲击的脆弱性还在与日俱增。