In der Tat muss die Einführung einer Debatte über ein so kontroverses und wichtiges Thema wie Ungleichheit angesichts der momentanen Lähmung auf nationaler Ebene größtenteils von der amerikanischen Öffentlichkeit ausgehen. Würden mehr Menschen die Einschränkungen ihrer Zukunftsaussichten durch Ungleichheit erkennen, würden sie wahrscheinlich auch die Politiker dazu drängen, sich damit zu befassen.
事实上，从国家层面看，美国政治陷于瘫痪状态，启动像不平等性这样的具有决定意义、后果严重的建设性争论在很大程度上取决于美国公众。如果更多的人认识到不平等性给他们的未来前景所施加的约束，他们就有可能敦促决策者直面这一问题。这不但有利于美国，也有利于全球治理。