Rein rechtlich betrachtet, ist alles in bester Ordnung, da Indien den Atomwaffensperrvertrag niemals unterzeichnet hat. Doch psychologisch und politisch konnte das unterzeichnete Abkommen lediglich als Legitimierung der atomaren Ambitionen des Irans aufgenommen werden, ganz zu schweigen von denen Nordkoreas.
先来看看不久前美国和印度签署的核问题协定。从严格的法律意义上讲，这份协议的签署无可挑剔，因为印度从未在此前签署过《核不扩散条约》。但从心理和政治的角度，它却只能为伊朗的核抱负提供合理的借口，更不要说一直怀有勃勃野心的北朝鲜了。这份协议最终证明了布什政府根本不认为应当奉行统一的标准。“好的”国家可以受到极端宽松的对待，而“坏的”国家却不能。