Gewiss wurde die anhaltende rapide Zunahme der chinesischen Gesamtnachfrage durch einen Investment-Boom sowie einen wachsenden Handelsbilanzüberschuss angeheizt. Daher müsste zu einer Verringerung der Inflation die Wachstumsrate (wenn nicht das Niveau) dieser beiden Nachfragekomponenten reduziert werden.
在这种形势下，继续提高借贷费用将会是一个错误。的确，投资繁荣以及不断增加的贸易顺差造成了中国总体需求持续快速增长。因此，降低通货膨胀就要求降低这两大需求要素的增长率(如果不是水平的话)。但是中国的决策者应该更加关注减少贸易盈余，不必过多地减少投资。也就是说，他们应该比提高利率更加强调人民币的升值以便给经济降温。