Aber angesichts dieser Not erweist sich der Euro als erstaunlich widerstandsfähig. Im Gegensatz zum Sommer 2010 bleibt er auf den Währungsmärkten im Vergleich zum Dollar ziemlich stabil.
虽然是悲声一片，欧元却异乎寻常地坚挺。一改2010年夏天的颓势，这一段时间，欧元兑美元汇率基本稳定。这种稳定真是令人不解。