Die Krise in der Eurozone hat die Erholung nicht verhindert, sie ist das Ergebnis einer fehlenden Erholung. Es ist das natürliche, vorhersagbare und (von vielen) vorhergesagte Ergebnis der absichtlichen Politik der wichtigsten europäischen Länder, die Gesamtnachfrage zu deckeln.
当我们要求政客们对这一凄惨结果给出解释的时候，他们异口同声地回答说：“这不是我们的错。”接着，他们会大谈复苏因欧元区危机而“脱轨”。但这完全是信口胡说。欧元区危机并没有让复苏脱轨；其本身正是复苏萎靡的结果。这是主要欧洲国家有意压制总需求的政策所导致的自然的、可预料的且被许多人所预料到的结果。