Sicherlich ist die französische Gesetzgebung oft unbeholfen – die IVF ist beispielsweise auf heterosexuelle Paare in langjährigen Beziehungen beschränkt. Die offizielle Auslegung war, dass Eizellen und Spermien keine Waren sind, sondern Geschenke eines fruchtbaren Paares an ein unfruchtbares.
可以肯定，法国的管制或许相当严格——比方说，只允许对已婚或长期同居的异性伴侣进行体外授精操作。官方的理由是卵子和精子不属于商品，而是有生育能力的夫妇给予没有生育能力夫妇的帮助。这也是法国只允许至少已经生过一个孩子的妇女捐献卵子的一个因素（尽管现在这项政策已经有所松动）。