Es bleibt allein die Frage, ob sie das Notwendige auch durchsetzen kann. Präsident Hollandes politische Zukunft wird sich daran entscheiden und auch die der EU mitentschieden, denn ohne ein starkes deutsch-französisches Tandem wird sich die europäische Krise nicht bewältigen lassen.
2013年还将是决定法国命运的一年。法国政府已经强烈地认识到，不进行痛苦的改革，法国就有可能失败；剩下的问题只是是否能够实施改革。这个问题的答案不仅将决定总统奥朗德的政治前途，也将决定欧盟的未来，因为没有强大的德法联盟，欧洲危机将是不可克服的。