NEW YORK – Die größte Wirtschaftsnachricht des Jahres ist beinahe unbemerkt geblieben: Laut Internationalem Währungsfonds hat China die USA als weltgrößte Volkswirtschaft überholt. Und während Chinas geopolitisches Gewicht parallel zu seiner Wirtschaftsmacht rapide zunimmt, verschwenden die USA ihre globale Führungsstellung weiter.
纽约—今年最大的经济新闻几乎没有引起什么主意：根据国际货币基金组织（IMF）的排名，中国取代美国成为世界最大经济体。而尽管中国的地缘政治地位也在随着经济实力而迅速提升，但美国仍在挥霍其全球领导力——拜其政治和经济精英肆无忌惮的贪婪和其作茧自缚的中东持久战所赐。