Heute ist Venezuelas Wirtschaft fest im Griff der Inflation und zu stark abhängig vom Öl, und Chavez verblasst als Vorbild und Anführer der Region. Er muss auch eine erstarkende innenpolitische Opposition zur Kenntnis nehmen.
如今，随着委内瑞拉经济陷入高通胀和对石油的过度依赖而不能自拔，查韦斯地区榜样和领袖的光环正在逐渐褪去。国内反对派的崛起也让他倍感惊讶。因此巴西多元化经济增长及再分配的模式显得更有吸引力。