Die meisten in Brüssel verabschiedeten Gesetze sehen eine Toleranzfrist – in der Regel etwa zwei Jahre – vor, innerhalb welcher die Mitgliedsstaaten tätig werden müssen. Die Mitgliedsstaaten legen diese Fristen selbst fest; also sollte die Zeit mehr als ausreichen.
在布鲁塞尔通过的大多数法律都允许一个宽限期—通常是两年—让成员国采取行动。各成员国自定最后期限，所以时间应该不成问题。在宽限期之后， 就不应该再有任何借口了。