Aber die politischen Maßnahmen waren, wenn überhaupt, halbherzig und kamen zu spät. Das wahrscheinlichste Szenario besteht in der Fortschreibung des bisherigen Trends: Sparmaßnahmen, schwächere Volkswirtschaften, mehr Arbeitslosigkeit und fortlaufende Defizite, während die europäischen Politiker immer nur das Mindeste tun, um die Krise kurzfristig zu entschärfen.
但政治反应太平静，来得也太晚。最有可能发生的是更多的重复：紧缩、经济进一步疲软、失业进一步抬头、居高不下的赤字，而欧洲领导人在抵御眼下的危机方面一直不肯动手。简言之，就是更加混乱。