Es besteht daher die Gefahr, dass ITER anderen lebenswichtigen Forschungsprojekten die Fördermittel entzieht. Wir haben so etwas schon einmal erlebt: mit der Internationalen Raumfahrtstation, für welche 100 Milliarden Dollar verschwendet wurden, ohne dass sie wissenschaftliche Ergebnisse geliefert hätte.
在法国，对国际核聚变实验堆的捐助已经超过了我们所有物理实验室的研究项目可以获得的资金总和。所以其危险是国际核聚变实验堆会挤压其他重要研究项目的资金。在这一点上我们已经有国际空间站的糟糕例子，在这上面我们耗费了1000亿欧元却没有获得任何科学成果。