Bessere Technologien haben der Weltwirtschaft trotz manch schwieriger Ressourcenknappheit in der Vergangenheit weiteres Wachstum ermöglicht. Aber ein allzu simpler optimistischer Glaube an den freien Markt ist aus zumindest vier Gründen fehl am Platz.
这个观点在某些方面是对的。在过去，尽管有严峻的资源限制，技术的进步却使全球经济持续增长。但是至少由于四方面的原因，过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置。