All das erklärt, warum die USA in den letzten Jahren trotz gegen null tendierender Ersparnisse der privaten Haushalte eine derart eindrucksvolle Wachstumsperiode durchlebten und warum das Ausland bereit war, das Rekord-Leistungsbilanzdefizit der USA von über 5 Prozent des BIP zu finanzieren – das höchste Defizit seit 1929. Diese Phase der Geschichte ist nun vorbei.
所有这一切都说明了，尽管美国人的储蓄几乎为零，为什么近年美国仍有这样高的增长，为什么外国人愿意为美国创纪录的超过5 ％（为1929年以来的最高）国内生产总值的赤字融资。而这一时期已经成为历史。