Zu Anfang der Krise hatte sich Deutschland, das mit großem Einsatz auf die russische Modernisierung gesetzt hatte, gegen konsequentes Handeln gesträubt. Aber als sich die Krise vertiefte, versuchte die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, ihre europäischen Kollegen davon zu überzeugen, umfassende und schmerzhafte Sanktionen zu verhängen.
在危机的早期阶段，对俄罗斯现代化下了重注的德国反对采取任何可能带来后果的行动。但是，随着危机的深化，德国总理默克尔设法说服了欧洲同侪，实施了广泛而严厉的制裁措施。