Die neuen Normen sind Kompromisse, die auf der Annahme beruhen, dass die Europäer weiterhin Tierprodukte essen und einen steilen Kostenanstieg ihrer Lebensmittel vermeiden wollen. Wie zu erwarten sind die Tierschützer damit (zu Recht) noch nicht zufrieden, auch wenn die neuen Normen laut wissenschaftlichen und tiermedizinischen Auskünften der Europäischen Kommission das Leid der Tiere verringern werden.
新标准是折中方案，其基础是欧洲人将继续食用动物制品，不希望食品成本显著上升。因此，可以预见的是，动物福利支持者不会——也不应该——满足，即便欧洲委员会科学和兽医学意见表明新标准能降低动物痛苦。