Viele westliche Politiker (und, um fair zu sein, ihre Wähler) sind jedoch nicht in der Lage, die logischen Schlüsse aufzugeben, die noch vor zehn Jahren als unanfechtbar galten: (1) Die Chinesen haben sich der Weltwirtschaft angeschlossen; (2) die Löhne betragen 0,50 US-Dollar pro Stunde; es gibt über eine Milliarde Chinesen und (4) ihre Löhne werden niemals lehrbuchmäßig im Einklang mit den normalen wirtschaftlichen Gesetzmäßigkeiten steigen, also werden ihre Exporte unbegrenzt wachsen. Nun stellt sich heraus, dass die grundlegenden Gesetze der Ökonomie letztlich doch gelten – auch in China.
这些对大部分中国国际观察者来说都不是新闻。但许多西方政客（平心而论，还包括他们的选民）还没有从十年前的陈腐观念中摆脱：（1）中国已经加入了世界经济；（2）那里的工资只有每小时0.5美元；（3）那里有十亿人口；（4）中国的工资永远不会达到教科书中的经济学定律所推论的水平，因此其出口将无限制增长下去。但事实是，经济学基本定律还是见效了，即使那是在中国。