Sie unterscheidet zwischen anonymen Akten aus Stichproben, die für wissenschaftliche Zwecke erstellt wurden und Daten über die Abstammung von Personen enthalten dürfen, und Akten, die nicht anonym sind und direkte Folgen für die betreffenden Menschen haben – in diesem Fall ist es streng verboten, irgendwelche Informationen über die ethnische Herkunft aufzunehmen. Das Gesetz von 1978 erlaubt den amtlichen Statistikern nur dann „heikle“ Fragen zu stellen, wenn diese für die Erhebung relevant sind und die befragte Person damit einverstanden ist.
但是今天的法国立法并不比表面上看起来的要严格。这一法律区分两种情况。第一是从抽查样本中获得的、用于科学目的的匿名材料。这些材料可能包含有关某人血统的数据。第二种是不匿名的。它们对涉及到的人员有直接的影响，也正是因此而严格禁止登记任何有关种族血缘的信息。1978年的法律允许政府统计工作者询问“微妙的”问题，条件是这些问题和调查有关而且经过被调查者同意。