Die Förderabgaben für die bolivianische Gasproduktion werden sogar um über 50 % heraufgesetzt, und der Preis, der Boliviens ausländischen Kunden berechnet wird, könnte sich gut verdoppeln. Verträge werden nur in Ausnahmefällen eingehalten, und Techniker und Anwälte von PDVESA, dem venezolanischen Ölgiganten, prüfen die Bücher der Petrobras-Anlagen in Bolivien.
确实，玻利维亚天然气生产的国内开采权使用费提高了一半以上，向该国的国外客户收取的费用可能翻番。只有在违约的情况下才尊重合同，而且，委内瑞拉石油巨人PDVESA的技术员和律师们则在审计巴西国有能源公司在玻利维亚的设施。卢拉想要同莫拉莱斯交好，但是，他却无法在与其收归国有的邻居交好的同时又让圣保罗的产业巨头和消费者们满意。