Rückblickend könnte die französische Präsidentenwahl des Jahres 2012 nicht so sehr als Hollandes Sieg und Triumph der Normalität in Erinnerung bleiben, sondern als entscheidender Schritt im langen Marsch der populistischen Parteien an die Macht. In der ersten Runde der französischen Präsidentenwahlen erreichte die extreme Linke, ein Sammelsurium aus Antikapitalisten und radikalen Umweltschützern, 14 Prozent der Stimmen.
如果在很多年后再回首，2012年这场法国总统选举最令人难忘的可不是奥朗德的胜利以及平常派的登顶，而是民粹主义政党长久以来向权力进发的决定性一步。在第一轮选举中，极左派这个混杂着反资本主义者和极端环保主义者的杂牌军获得了14%的选票。而在极右那一侧，马琳·勒庞的国民阵线，这个法国法西斯主义的政治继承人，夺得了18%的选票，也是该党有史以来最高的得票率。