Im Moment allerdings sind die Aussichten dafür zweifelhaft. Bush wird sich auf sein Dilemma im Irak konzentrieren müssen, noch bevor das durch Katrina verursachte Hochwasser zurückgeht – denn noch lange, nachdem Katrina in Vergessenheit geraten ist, wird die Geschichte seine Präsidentschaft danach beurteilen, wie er dieses Dilemma gelöst hat.
但就目前的状况来看，前景令人堪虞。在卡特里娜引发的潮水退却之前，布什就需要把注意力重新转回伊拉克难题，因为在卡特里娜被遗忘很久以后，历史仍会以此作为判断他总统任期成功与否的标准。