Zu dem Zeitpunkt, als die Regierungen der Eurozone entschieden eingriffen, hatten die meisten französischen und deutschen Banken den Großteil ihrer Bestände bereits verlustbringend an Hedgefonds und andere Investoren mit größerer Risikoneigung abgegeben. Was sie danach noch hielten, verlor bei dem Schuldenschnitt mehr als die Hälfte seines Werts.
当欧元区政府果断采取干预措施时，大部分法国和德国银行早已亏本脱手了所持有的希腊债务，把它们卖给了对冲基金和其他风险偏好更大的投资者。而没有脱手的债务在减记中损失了一半以上的价值。因此，不能说法国和德国银行没有遭受损失。