Aber Frieden war zu Beginn des europäischen Integrationsprozesses die Hauptantriebskraft in den Köpfen von Leuten wie Schumann und Jean Monnet, genauso wie für Helmut Schmidt und Valéry Giscard d’Estaing, als sie die Grundlagen für die Einheitswährung und die heutige Europäische Zentralbank schufen. Ein halbes Jahrhundert lang schritt der Prozess der europäischen Integration voran – manchmal mit Rückschlägen, manchmal mit riesigen Schritten nach vorn – und verband zuvor getrennte Märkte durch die Schaffung sehr enger Handelsbeziehungen.
但是正如赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt）和德斯坦（Valérie Giscard d’Estaing）为单一货币和今天的欧洲中央银行打下基础时候一样，在欧洲一体化进程刚开始的时候，和平是舒曼（Schumann）和让·莫奈（Jean Monnet）这些人心中的主要动力。半个世纪以来，欧洲一体化进程一直在进行之中——有时候有挫折，有时候又向前一大步——通过建立非常密切的贸易关系把以前四分五裂的市场联合起来。