Diese Frage aufzuwerfen und zum Thema der politischen Debatte zu machen ist heute wichtiger denn je. In den letzten drei Jahrzehnten haben wir eine lautlose Revolution erlebt: Die Märkte und das marktorientierte Denken sind in Lebensbereiche vorgedrungen, die zuvor durch marktferne Werte geregelt waren: Familienleben und persönliche Beziehungen;
询问这一问题并在政治上进行讨论的重要性已经变得前所未有的紧迫。过去30年我们见证了一场平静的革命，市场和以市场为导向的思维已经延伸到了那些原本被非市场价值观所主宰的生活领域：家庭生活和私人关系，健康和教育；环境保护和刑事司法；国家安全和公民生活