Laut den jüngsten Inflationsdaten beträgt die jährliche Steigerung der Konsumentenpreise lediglich 0,9% (oder 1% ohne Berücksichtigung der volatilen Energie- und Lebensmittelpreise). Dies ist ein Prozentpunkt weniger als das Ziel der Europäischen Zentralbank von „unterhalb, aber nahe 2%“.
而对当今的欧元区来说威胁却在近处。根据最新的通胀数据，年度消费者价格通胀率仅为0.9%（如果排除波动较大的能源和食品价格，将达到1%），这比欧洲央行“低于但接近2%。”的目标低了1个百分点。随着经济明显低速运行以及失业率超过12%，进一步下跌的风险也无法排除，尤其是考虑到汇率逐步上涨，全球范围的负增长突然爆发和受压制的大宗商品价格所导致的经济下行压力。所以是时候去认识欧洲所面临的通缩危险并考虑如何应对以防发生通缩了。