Wo eine derartige Lockerung der Bindungen noch nicht ausreicht, könnte es in einigen Fällen möglich sein, zu einer gütlichen Trennung zu gelangen, wie bei der friedlichen Teilung der Tschechoslowakei in zwei souveräne Länder 1993. Doch könnten absolute Ansprüche auf Selbstbestimmung leicht zum Anlass für endlose Gewalt werden, wenn nicht vorsichtig damit umgegangen wird.
在对限制进行这样的放松后仍然不够的地区，在有些情形下，可以安排一个友好分离，就像1993年捷克斯洛伐克和平分立成为两个主权国家一样。但是，除非谨慎对待，绝对的民族自决要求极有可能成为永无休止的暴力的根源。