Beobachter neigen heute dazu zu vergessen, dass Spanien bis in die frühen 1980er Jahre nach Weltbankstandards zu den Entwicklungsländern zählte. Tatsächlich stellt Spanien zusammen mit Singapur und Irland die größte ökonomische Erfolgsgeschichte des letzten Viertels des zwanzigsten Jahrhunderts dar.
但是，很少有分析能透过当前数字表象评估西班牙的优势和劣势。如今，观察家们总是忘记，根据世界银行的标准，西班牙在20世纪80年代初才摆脱发展中国家的地位。事实上，西班牙和新加坡、爱尔兰一起，代表了20世纪最后25年中最灿烂的经济成功。除了人均GDP令人瞩目的大跳跃（从1980年的7284美元升至2010年的30000多美元），西班牙还在卡洛斯国王的英明领导下成功实现了民主转型并加入了欧盟。