Vielleicht ist dieser Vertrauensindex aus Yale in letzter Zeit aufgrund der negativen Schlagzeilen über den amerikanischen Kreditmarkt, vor allem rund um den Subprime-Hypothekarkreditmarkt, zurückgegangen, wodurch Ängste hinsichtlich der grundsätzlichen Solidität der Wirtschaft aufgekommen sind.
也许最近“下跌买入信心指数”的下滑是由于来自信贷市场的负面消息，主要是美国的次级房屋抵押市场，这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧。