Daher ist es keineswegs eine akademische Frage, was wir dort jüngst mit dem Sturz des gewählten islamistischen Präsidenten Mursi erlebt haben: Eine klassische Konterrevolution in Gestalt eines Militärputsches? Oder die Verhinderung der völligen Machtübernahme der Muslim Brüder und, damit einhergehend, der endgültige wirtschaftliche Zusammenbruch des Landes und sein Abgleiten ins Chaos einer religiösen Diktatur?
穆尔西的下台典型的披着军事政变的反革命吗？还是政变防止了穆斯林兄弟会的全面掌权，从而避免了埃及经济的崩溃和混乱地走向宗教独裁？