Präsident George W. Bush fehlte es weder an Initiativen noch an griffigen Slogans oder Kürzeln. In den letzten Jahren wimmelte es nur so davon: „Internationaler Krieg gegen den Terror“, „Roadmap”, „Middle East Partnership Initiative” (MEPI), „Broader Middle East and North Africa” (BMENA) – vormals „Greater Middle East Initiative” (GMEI) – „Democracy Assisted Dialogue (DAD) und so weiter.
就从美国说起吧。乔治·W·布什总统既拿不出可行的方案，也提不出令人心动的口号和名词。近年来充斥着他平庸的创意：“对恐怖主义的全球战争”（GWOT）、“路线图”、“中东伙伴关系计划”（MEPI）、“泛中东和北非倡议”（BMENA）¾也就是原来的“泛中东倡议”（GMEI）¾“民主支持的对话”（DAD）等等诸如此类。他在以色列和真主党交战正酣之际最新提出的幻想被命名为“新中东计划”（NME），在这项计划里，美国的委托人以色列、埃及、约旦和沙特阿拉伯被当成了地区秩序的支撑力量。