Zugleich musste Deutschland, das unter den Nachwirkungen der Wiedervereinigung litt, den Gürtel enger schnallen. Die Gewerkschaften erklärten sich im Tausch gegen sichere Arbeitsplätze zu Konzessionen bei Gehältern und Arbeitsbedingungen bereit.
而与此同时，尚未摆脱统一副作用的德国却必须勒紧裤带。公会组织被迫在薪资和工作条件方面作出让步以换取不裁员的承诺。这就是割裂产生之处。而银行则继续购入弱国的政府债券，利用那点依然存在的微小利率差来渔利。