Im Zirkus unserer Welt erscheint uns der Dichter als ein Ritter von der traurigen Gestalt; der dumme August scheint schlecht gerüstet für das tägliche Leben. Wie Don Quichote – und Cervantes selbst – träumt der Künstler von anderen Regeln und Belohnungen als seine Mitmenschen, die es zufrieden sind, ihr tägliches Leben zu verdauen.
在世界这个马戏团中，诗人看起来就宛若愁容骑士，奥古斯都愚人看来对每天的生活缺乏准备。至于唐吉诃德——以及塞万提斯本人——艺术家比他的仆人更梦想着其他的法规和奖赏，而他的仆人只要每天生活过得好就心满意足了。