Doch wird es den chinesischen Machthabern gelingen, die Situation in der näheren Zukunft zu stabilisieren? Ich hoffe es, doch würde mich eher ein Plan überzeugen, der stärker auf den privaten Konsum im Inland sowie auf das Gesundheits- und Bildungswesen ausgerichtet ist, als einer, der auf derselben Wachstumsstrategie wie in den letzten 30 Jahren beruht.
不论如何，金融危机也很可能大幅地降低中国中期的经济增长。但中国领导人们能成功地稳定中国的短期形势么？我希望如此。但对我而言，一项以国内私有消费、医疗和教育为主题的计划比一项基于与前30年相同的增长战略的计划更有说服力。