Drei Probleme behindern Europas Wirtschaft – Staatsschulden, der Euro und wackelige Banken – trotz mehrerer neuer politischer Schutzinstrumente. Dazu zählen der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM), die lockere Geldpolitik der Europäischen Zentralbank, ihre Anteile an Staatsschulden und ihre für November geplante Übernahme der Aufsicht über die etwa 130 größten, in der gesamten Eurozone tätigen Banken.
欧洲经济仍饱受三个问题困扰：主权债务、欧元和飘摇不定的银行——尽管欧盟已经有了不少新的政策支撑网：欧洲稳定机制（European Stability Mechanism，ESM）、欧洲央行的宽松货币政策和持有主权债务；以及11月欧洲央行接管了130家左右泛欧洲银行的监督权。所有这些改革都不足以重塑欧洲所急需的更强劲的增长。