Das Aufblasen lokaler Wachstumsquoten ist so verbreitet, dass die addierten BIP-Wachstumsdaten aus der Provinz immer höher sind als das landesweite Gesamtwachstum, was mathematisch unmöglich ist. Und selbst wenn sie nicht die Zahlen fälschen, können regionale Beamte das System auf andere Arten manipulieren.
夸大本地经济增长数字的做法是如此流行，以致把这些数字加起来往往会高于国家总体增长数字——这在数学上显然是行不通的。而即便他们没有对数字做手脚，地方官员也可以用另一种方式来钻系统的空子。