Als er 2000 das erste Mal als neu gewählter russischer Präsident nach Paris kam, hatte Wladimir Putin eine einfache und beruhigende Botschaft mitzuteilen. „Ich bringe Ihnen, was Sie am meisten brauchen: eine stabile und garantierte Energiequelle. Mein Öl und Gas werden nicht billiger als die Lieferungen aus dem Nahen Osten sein, aber wesentlich sicherer.“
当弗拉基米尔•普京作为俄罗斯的新科总统在2000年到达巴黎时，他所带去的是一个简单而令人欣慰的信息。“我给你们带来了你们最需要的东西：稳定而有保证的能源。我们的石油和天然气不会比中东提供的便宜，但它们更有保障。”