Die Wirklichkeit sieht anders aus: Aus verschiedenen Gründen wird sich das Wachstum im zweiten Halbjahr 2012 abschwächen und 2013 fast zum Erliegen kommen. Zunächst einmal hat sich das Wachstum im zweiten Quartal von mäßigen 1,8% von Januar bis März weiter verlangsamt, während die Neuschaffung von Arbeitsplätzen – mit durchschnittlich 70.000 pro Monat – scharf zurückging.
现实正好相反：多种理由表明增长会在2012年下半年有所放缓，在2013年进一步恶化，降至近乎停滞的程度。首先，二季度增长率较一季度的差强人意的1.8%有所减慢，这是因为就业创造——平均每个月创造70 000个岗位——迅速疲软所致。