Wenn man annimmt, dass Regieren wie Wahlkampf ist – dass man rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche die Debatte beherrschen muss –, kann man dann wirklich ein langes „Haltbarkeitsdatum“ erwarten? Läuft man nicht Gefahr, selbst wenn man wahnsinnig klug ist, zu viel des Guten zu werden?
而我的第二个忧虑，则是奥巴马为什么要一力承担如此沉重的责任？每一天的每一条新闻都是他忙来忙去的报道。也许奥巴马会说他不得不这样做，因为摆在面前的议题如此之多，从医疗改革到中东问题，都需要他去关注。我只是担忧奥巴马可能会感到厌倦：假如我们把政府治理看作一场总统大选，那么就意味着一周7天，一天24小时奥巴马都处于激烈辩论之中，这样你估计自己能坚持多久？即使你绝顶聪明，这样的工作强度是不是也有点太过分了？