Haben staatlich kontrollierte Investoren nun in erster Linie strategische und nicht rein finanzielle Gewinne im Visier? Weil die Ressourcen dieser SWFs derart beträchtliche Ausmaße haben, ist es ratsam, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um nicht zum Ziel einer politisch motivierten Marktmanipulation zu werden oder wirtschaftlich und psychologisch in die Abhängigkeit von Entscheidungen ausländischer Regierungen zu geraten.
国有投资者的投资目前主要是出于战略目的而不是纯粹为了经济回报么？由于SWFs的资源非常雄厚，所以从理论上将它们应该未雨绸缪避免成为政治性市场操纵的目标，或避免在经济和心理上依赖外国政府的决策。