Es fällt mir leicht, mir Alternativen vorzustellen, durch die Nationen verarmt wären, die jetzt zum reichen Norden zählen, wie etwa Siege der Kommunisten bei Wahlen in Italien und Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg. Ich kann mir auch Alternativen vorstellen, durch die arme Nationen reicher geworden wären: Wäre Deng Xiaoping 1956 und nicht 1976 Chinas Führungskopf geworden, wäre dies dort eingetreten.
我可以轻而易举地想象出其他选择，例如二战结束后共产党在意大利和法国获胜从而导致现在北方富国的贫困。我也可以想象可以让穷国变富的选择，那就是，邓小平在1956年而非1976年成为中国领导人就可能让中国变得富有。但是，那些以减少北方富有国家财富为代价让南方穷国更为富有的选择则会要求人类心理方面翻天覆地的革命。