Etwa 60 % der Kunden von 23andMe haben sich einverstanden erklärt, die gewünschten Informationen bereitzustellen. Selbstverständlich könnte man argumentieren, dass es sich nicht um eine „unwissende Öffentlichkeit“ handelt, sondern um altruistische Freiwillige, die sogar so großzügig sind, dass sie über die Bezahlung der Dienstleistung hinaus dem Unternehmen den Wert ihrer anschließenden Arbeit übergeben, indem sie epidemiologische Daten bereitstellen.
23andMe公司的客户中有60%左右同意提供所要求的信息。当然，你可以说他们不是“不知情的公众”，而是无私的志愿者——事实上，他们是如此慷慨，不但付费购买23andMe公司的服务，还不计酬劳地为该公司提供流行病数据。