Ohne ausreichende eigene Ersparnisse waren die USA für ihr Wirtschaftswachstum zunehmend auf Chinas enorme Ersparnisüberschüsse angewiesen. Die Chinesen, die ihre Währung an den Dollar knüpften, kauften enorme Mengen US-Staatsanleihen, was Amerika half, seine riesigen Haushaltsdefizite zu finanzieren.
多年来，这一安排演化为更深层次的关系。美国想要增长，但缺少储蓄，因此日益依赖中国巨大的剩余储蓄实现收支相抵。中国则将货币盯住美元，囤积了巨量美国国债，这让美国得以为其创纪录的预算赤字融资。