Zunächst einmal ist für den Herstellungsprozess von Elektroautos – vor allem für die Batterien – eine ungeheure Menge Energie erforderlich, die weitgehend aus fossilen Brennstoffen erzeugt wird. Eine Lebenszyklusanalyse zeigt, dass fast die Hälfte der gesamten CO2-Emissionen eines Elektroautos bei seiner Produktion entstehen, mehr als doppelt so hohe Emissionen wie bei der Produktion eines benzinbetriebenen Fahrzeugs.
首先，制造电动汽车的生产过程——特别是电池的生产过程——需要大量能量，其中大部分来自化石燃料。生命周期分析表明，电动汽车的二氧化碳排放总量中有近一半产生于生产过程，是汽油动力汽车生产过程排放量的两倍多。