Während in den USA beinahe 20 % aller Vorstandsmitglieder weiblich sind, liegt der Anteil der Frauen in den europäischen Vorstandsetagen nur bei 5 % oder noch darunter. In der Wissenschaft ist die Situation nur geringfügig besser.
在美国的企业官员中几乎每五个人就有一个人是女性，而在欧洲大陆，在公司董事会中妇女和男子的比例是一比二十或者更低。在科学界，这一局面稍微好一点。在欧洲，每十名教授中有一人是女性。在美国，这一比例再一次对妇女更为有利。在美国大学中，超过20%的教授是女性。