Im Kern dieses Prozesses geht es um die noch heiklere Frage, ob diejenigen, die die Kontrolle über die wichtigsten EU-Institutionen übernehmen werden, starke Führungspersönlichkeiten sein sollten. Im Prinzip wollen alle eine einflussreiche Besetzung; in der Praxis sträuben sich viele nationale Machthaber gegen die Idee eines unabhängigeren und selbstbewussteren Teams in Brüssel.
这一过程的核心是一个更为敏感的问题，也就是负责欧盟主要机构的人士是否应该是强势领导人。在原则上，每个人都想要大人物；而实际上，许多国家领导人却拒绝接受布鲁塞尔有一个更为独立和张扬的团队。