Es ist nur mehr eine Frage der Zeit, bis die restlichen Länder der Welt erkennen, wie sich Japans Experiment auf sie auswirkt. Untermauert durch die nachgewiesene Entschlossenheit zur Umsetzung von Strukturreformen in Japan besteht die Hoffnung, &#160;dass die anderen Länder diesem Experiment auf zwei Arten Rechnung tragen: indem sie erstens keine Vergeltung üben und indem sie, zweitens, ihre eigenen innenpolitischen Reformen in Angriff nehmen, um die an Japan verlorene Produktion zu kompensieren.
世界各国意识到日本的经济实验如何影响了它们只不过是时间问题。而希望在于，由于在日本认真地追求结构性改革，它们会用以下两种方法来适应这个实验：不报复、同时进行本国的国内改革来弥补来自日本方面所带来的产出损失。换句话说，把经济馅饼做大对所有国家来说都是有利的。