Die Regierung von US-Präsident Herbert Hoover hat anfangs nicht die Notwendigkeit von Sparmaßnahmen als Reaktion auf die Wirtschaftskrise hervorgehoben. Im Gegenteil, Hoover und andere Akteure behaupteten in gänzlich moderner, keynsianischer Manier, dass groß angelegte staatliche Arbeitsbeschaffungsprogramme nötig seien, um die Wirtschaft aus dem Tief herauszuholen.
首先，这些评论家没学好历史。当时主政美国的胡佛（Herbert Hoover）总统当局，对萧条的最初反应并不是强调紧财政。恰恰相反，胡佛和其他一些人物曾抱有一种十足现代、凯恩斯式的主张，认为只有出台大规模公共就业项目，才能把经济拉出泥潭。