Und es ist verführerisch, moderne Parallelen zur Selbstzufriedenheit des imperialen Europas zu sehen, insbesondere zu dessen festem Glauben, die Welt sei so vernetzt und wohlhabend, dass ein Krieg undenkbar wäre. Heute könnten trotz der angeblich zivilisierenden Effekte globaler Lieferketten Pulverfässer wie Syrien oder das Südchinesische Meer die Welt zum Explodieren bringen – ganz so, wie der bosnische Konflikt es 1914 tat.
今年是第一次世界大战爆发一百周年几年，数十种对这场“终结所有战争的战争”的新分析纷纷出场亮相。寻找帝国欧洲的自满的当代继承者是一件颇有兴味的事情，特别其是坚定的信念——世界是互相联系、繁荣昌盛的，任何倒退都是不可想象的。如今，尽管全球供应链带来了巨大的文明效应，但叙利亚和南海等火药桶仍有可能引爆全世界——一如1914年的波斯尼亚冲突。