Gebraucht wird eine weitreichende politische Antwort, die leistungsstärkere antizyklische Kapitalinstrumente kombiniert, als sie derzeit unter Basel III geplant werden, ferner die Wiedereinführung quantitativer Reserveanforderungen als politisches Instrument der Zentralbanken in den Industrieländern und schließlich direkte Einschränkungen für Kreditnehmer, zum Beispiel Obergrenzen für das Darlehen im Verhältnis zum Einkommen oder zum Immobilienwert bei Krediten für Wohn- und Gewerbeimmobilien.
而我们需要的是一个范围更广的政策回应，将比当前计划中的《巴塞尔III协议》更有力的抗周期资本工具结合使用，把定量存款准备金限制重新放入发达国家央行的政策工具箱里，同时对住宅和商业物业贷款者采取某些直接限制条款，比如最大贷款-收入比或者贷款-物业价值上限比。