Deutschlands relative wirtschaftliche und politische Stabilität lässt es nicht zu, sich von diesen Anstrengungen abzukoppeln, sondern macht das Land einem der wichtigsten Protagonisten, wenn es darum geht, diese Bemühungen zu konzipieren und umzusetzen. Nun stellt sich die Frage, ob die politischen Entscheidungsträger in Deutschland das erkennen, bevor die europäische Wirtschaft in eine noch tiefere Krise stürzt.
欧洲需要一个庞大的交换协议，包括在结构性改革和财政货币政策方面的密切协调。德国的相对经济和政治治稳定远远不能使其置身于这些措施之外，也因此使其成为这些措施的制定和实施过程中的重要参与者。而问题则在于：德国领导人是否能在欧洲经济向一个更深的深渊滑落之前，意识到这一点。