Darüber hinaus sind die meisten Dienstleistungsmärkte - Wertpapierhandel, Groß- und Einzelhandelsvertrieb, Unternehmensdienst­leistungen und örtliche Versorger - nach wie vor gegen die Bestimmungen zum Wettbewerb und zum freien Verkehr abgeschottet. Empirische Daten lassen erkennen, dass diese Verzerrungen auf dem Dienstleistungssektor, der etwa zwei Drittel des BIP ausmacht, für den größten Teil des Produktivitätsabstands zwischen der EU und den Vereinigten Staaten verantwortlich sind.
这项工作还远没有结束。国家对处于困境的公司提供支援的做法非常普遍，旨在确保商品和服务自由流通的共同规则也没有得到成员国的完全遵守¾在这方面公共采购和能源市场就是最主要的例子。更有甚者，绝大多数的服务市场¾证券交易、批零流通、企业服务和本地设施¾依旧置于政府的保护之下，不受竞争和自由流通规则的约束。经验表明服务市场在这些方面的扭曲在国内生产总值中占到了三分之二的比重，这也是造成欧盟与美国生产率差距的主要原因。