Die Vorstellung, dass die Amerikaner in allem besser geworden sind, während in anderen wohlhabenden Ländern Stillstand herrschte, ist somit völlig irreführend. Das Produktivitätswunder der USA und das Entstehen von Einkaufszentren im Wal-Mart-Stil sind im Grunde gleichbedeutend.
看一看下面令人惊异的现实：美国大为炫耀过去十年来生产效率增长领先于欧洲，沃尔玛连同几家姊妹“大方盒子”商店，例如Target, Best Buy以及Home Depot一起所占的比重大约为50％。真是一半！类似的批发供应链增长占据另外的25％！因此，其他富国停滞不前之时美国人一枝独秀的观点是大为误导的。美国生产效率的神话几乎就是沃尔玛式的零售业崛起。