Hinzukommt, dass die tieferen Ursachen der Turbulenzen an den Schwellenmärkten vom vergangenen Jahr nicht verschwunden sind. Zunächst einmal stellt das Risiko einer harten Landung in China eine ernste Bedrohung für die asiatischen Schwellenländer, Rohstoffexporteure auf aller Welt und sogar Industrieländer dar.
此外，去年新兴市场动荡的深层根源并未消失。首先，中国硬着陆的风险是新兴亚洲、全球大宗商品出口国甚至发达经济体的一个严重威胁。