Diese Besorgnis im Hinblick auf die Massenmedien ist keine bloße elitistische Missachtung der Populärkultur. Die Frage ist keine der Popularität allein – schließlich war Mozart zu seiner Zeit populär, und Shakespeares Theaterstücke lockten die Armen ebenso wie die Reichen an –, sondern der Weigerung der Massenkultur, zum Denken herauszufordern und zu provozieren.
这一对大众媒体的担忧并非仅仅是精英阶层鄙视流行文化。毕竟，莫扎特在世的时候广受欢迎，而莎士比亚的戏剧既吸引富人也吸引穷人。问题并非在于流行，而是大众文化拒绝挑战和挑衅固有观念。它们做不到这一点的结果就是受众的整体性无动于衷和消极。