Den Anstieg bei den Verbraucherpreisen zu ignorieren jedoch dürfte schwierig werden, wenn sich der enorme Preisrückgang des letzten Jahres – insbesondere bei den Energiepreisen – stabilisiert oder sogar umkehrt. Tatsächlich ergeben alle von den Notenbanken genutzten gängigen Entscheidungskriterien inzwischen, dass eine Zinserhöhung längst überfällig ist.
尽管美联储试图忽略过去商品价格的短暂波动，也将难以忽视一旦过去一年价格大幅下降态势——尤其是能源价格——出现停止甚至逆转所导致的消费通胀。事实上，所有央行使用的现行标准决策规则都决定了加息将会姗姗来迟。