Das wäre eine kluge Haltung von Südkorea, wenn die direkten Verhandlungen mit dem Norden am 8. Februar beginnen. Denn was Kim gerade anbietet, ist nicht Frieden, sondern eine „Friedensoffensive“ – eine Taktik, die der Norden seit dem Waffenstillstand 1953 schon oft benutzte, um Zwietracht zu säen, wenn die Gegner des Regimes Einheit und Entschlossenheit demonstrierten.
发自东京——每当朝鲜突然抛出橄榄枝，全世界都应警惕其背后的居心。因此在2月8日朝韩重开双边会谈之时，韩国人应对朝方的行为和动机留个心眼。因为金正日真正想要的并非和平，而是所谓“和平攻势”——某种自1953年停战以来就屡试不爽的伎俩，目的就是为了破坏和瓦解对方阵营的团结。