Die Grenzen der Zusammenarbeit werden sich zweifellos am Eingang der Kantinen – ob Bodentruppen, Marine oder Luftwaffe - offenbaren. Denn kann sich jemand vorstellen, wie französische Marinesoldaten einen englischen Rosinenpudding oder eine andere kulinarische Eigentümlichkeit der Royal Navy verspeisen?
但即便法英合作最终未能落到实处（须知实施条约所要客服的挑战不可胜数），对其他国家也能起到激励作用。英国大兵必须学讲法语，而法国军团则要练习英文——而种种缺乏协作精神的行为无疑会不断上演（比如军队食堂大门该谁先走）。毕竟，谁能想象法国水兵大嚼“葡萄干布丁”这类皇家海军的特色食品呢。