LONDON – Es herrscht allgemeine Einigkeit darüber, dass die Krise der Jahre 2008-2009 durch exzessive Kreditvergabe der Banken verursacht wurde, und dass die Erholung dadurch erschwert wird, dass sich die Banken aufgrund ihrer “zerstörten” Bilanzen weigern, Kredite zu vergeben.
伦敦—一个广泛承认的共识是，2008—2009年的危机肇因在于过度的银行借贷行为，而之所以在危机之后不能完全复苏，也是因为银行由于“损坏的”资产负债表拒绝借贷。