Offensichtlich konnte es aufrechterhalten werden, zumindest für ein weiteres Jahr. Trotzdem gilt weiterhin, dass das, was nicht aufrechterhalten werden kann, nicht aufrechterhalten wird, was für die USA und die Weltwirtschaft 2006 große Risiken schafft.
一年前，多数权威评论人士辩论说这种现象不可能持续下去。但显然这种现象确实是持续下去了，至少多持续了一年。但无论如何，不可持续的东西是不能持续下去的，这点千真万确，所以这给 2006 年的美国和全球经济带来了巨大的风险。