MADRID – Als Teil der schweren Sorgen dieses Sommers hat die Ausbreitung der Ebola die Diskussion über das Afrika südlich der Sahara monopolisiert und überholte Vorstellungen von Chaos und Verzweiflung wiederbelebt – gerade zu dem Zeitpunkt, als ein neues Bild eines dynamischen Afrikas entstanden war. Tatsächlich gibt es immer noch gute Gründe, die Aussichten der Region optimistisch zu betrachten.
马德里—在今年夏天全世界的死亡恐惧中，埃博拉病毒的蔓延主宰了撒哈拉以南非洲问题的讨论，也在活力非洲的新形象冉冉升起时重新点燃了混乱和绝望的古老印象。事实上，对于非洲地区的前景，我们仍有很强的理由保持乐观。