Freilich muss eine derartige Ermutigung auf eine Weise erfolgen, die die Ängste des Nordens, auf indirektem Weg vernichtet zu werden, nicht weiter anheizt. Der jüngste Vorschlag der südkoreanischen Präsidentin Park Geun-hye, trotz der jüngsten Zunahme der Spannungen humanitäre Hilfe zu leisten, ist ein Schritt in die richtige Richtung.
这样的国内变化必须得到鼓励，因为事实证明它将比外部压力更有效地影响政府行为。但鼓励变化时切忌激起以间接手段摧毁朝鲜的恐惧。韩国总统朴槿惠在近期紧张局势升温的大背景下仍建议提供人道主义援助就是朝着正确方向的正确开始。