Mit dem Rückgang der Häuserpreise und Aktienkurse geht ein enormer, in die Billionen gehender Verlust an (vermeintlichem) Wohlstand einher. Und außerdem lebten die meisten Amerikaner über ihre Verhältnisse und setzten dabei ihre Häuser – mit ihren aufgeblähten Bewertungen – als Sicherheiten ein.
例如，美国各州和地方政府由于税收下降不得不削减开支。美国的出口将会下降。消费开支正如人们所料正在大跌。随着房价和股价下跌，虚幻财富大大下降，高达数以万亿计。此外，大多数美国人寅吃卯粮，把他们高估的房产作为抵押。现在狂欢结束了。