Dies war 2011-2012 das Kalkül der Republikaner. Und die Wahlen im November haben in der amerikanischen Regierung keinerlei Änderungen der Machtverhältnisse gebracht: Obama bleibt Präsident, die Republikaner bleiben weiterhin stärkste Kraft im Repräsentantenhaus, und die Demokraten kontrollieren den Senat.
这就是2011—2012年期间共和党的算盘。11月的大选并未改变美国政府权力平衡：奥巴马仍然是总统，共和党仍然控制着众议院，民主党仍然控制着参议院。