Lediglich drei eigenwillige republikanische Senatoren haben sich Obamas Vorschlägen angeschlossen, um seine Konjunkturpläne durchzubringen. Und im Repräsentantenhaus haben die Republikaner jede Änderung, jeden Kompromiss und jedes Entgegenkommen, das er angeboten hat, einstimmig abgelehnt.
只有三位特立独行的共和党参议员同意奥巴马的方案被通过。在众议院，全体共和党人一致拒绝奥巴马提出的每一项修正方案、每一个妥协的方案以及每一个礼貌的姿态。