Sicherlich haben die Schwellenländer eine starke Neigung zum Rebellentum gemeinsam – oder zumindest in Richtung Autonomie – die in dem begründet sein könnte, was man „Psychologie des Aufstiegs“ nennt. Aber sie wissen, dass eine zu aggressive Position gegenüber den USA ihr Interesse an einer stabilen Weltwirtschaft sowie am sicheren Transport ihrer Güter und Energie über internationale Wasser- und Luftwege unterminieren würde.
平心而论，新兴大国之间确实都有对抗倾向——或至少有自主倾向——这植根于可以被称为“崛起心理”的东西。但它们知道，过于对抗性的反美立场会影响到它们在稳定的全球经济中的利益，不利于它们的商品和恩呢高原在国际海运和空运路线安全通行。