Stattdessen zieht der Kreml immer stärker die konservative, sowjetisch geprägte Wählerschaft als Machtbasis heran und verschreckt dabei die fortschrittlichen, unternehmerischen und am besten ausgebildeten Wähler.
相反，克里姆林宫越发依靠保守的、苏联风格的选民作为其权力基础，而分离于先进的、具有奋进精神以及受过最好教育的人。投资集团文艺复兴资本公司董事长詹宁斯有十年的俄国经验，最近提到了该国“自相矛盾的趋势”，那就是，“蓬勃的中产阶级”的涌现随之以“高度中央集权政府，培植了一个新的、由国家寡头和大量繁殖的官僚组成的阶层”。