Wofür ihnen aber kein Verständnis gebührt, ist ihr Streben nach Einflussbereichen, die schon russische Zaren und Kommissare vor 300 Jahren beanspruchten. Wenn Russland ein ernst zu nehmender Partner für Europa sein soll, muss es bereit sein, Verpflichtungen für Stabilität ebenso anzunehmen wie deren Vorteile.
俄罗斯的领导人在他们努力克服数代以来的苏联暴政时有权得到世界的理解。但是他们无权拥有俄罗斯的沙皇和人民委员们300年来所觊觎的势力范围。如果俄罗斯想要成为欧洲一个严肃的伙伴，它在获取利益的同时也必须接受保持稳定的责任。如果欧洲想要确保繁荣和能源安全，它就必须提出这样的要求。