BRÜSSEL – Der Internationale Währungsfonds beziffert das Deflationsrisiko in der Eurozone derzeit mit etwa 30 Prozent und die Wachstumszahlen innerhalb der Währungsunion präsentieren sich weiterhin enttäuschend. Doch die politischen Entscheidungsträger sind offenbar in einem komplexen Geflecht aus wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Beschränkungen gefangen, wodurch wirksame Maßnahmen verhindert werden.
布鲁塞尔—国际货币基金组织（IMF）现在估计欧元区通缩的风险为30%，而该货币联盟内部增长数字也依然令人失望。但决策者似乎沉迷于经济、政治和法律约束的翻线游戏，无法做出有效的行动。要想满足政策规则，就必须有增长，而不打破规则，增长就无从实现。