Dies ist nicht das erste Mal, dass sich die Kommunikation als Problem für die EZB erwiesen hat. Bei mehr als einer Gelegenheit haben Presselecks und die von diesen hervorgerufenen Retourkutschen den EZB-Rat mehr als Kakofonie nicht miteinander harmonierender Stimmen denn als ernsthaftes Beratungsgremium klingen lassen – und zwar sowohl unter Trichet als auch unter seinem Vorgänger im Amt des EZB-Vorsitzenden, Wim Duisenberg.
交流成为问题，对欧洲央行来说，这不是第一次。在特里歇和其前任欧洲央行主席德伊森贝赫（Wim Duisenberg ）治下，都不止一次出现过向新闻界泄露消息的情况，并带来以牙还牙的反应。这让管理委员会听起来更像是个多种杂乱声音构成的不和谐音，而非严肃谨慎的机构。