Michail Chodorkowski, der inhaftierte Yukos-Chef beispielsweise, begann seine Aktionen öffentlich zu bereuen, um den Kreml günstig zu stimmen. Obwohl ich es hasse, einen ungerechtfertigt Inhaftierten zu kritisieren, glaube ich, dass dieses Beispiel zeigt, dass es den meisten Oligarchen an Härte fehlte, um das politische System zu verteidigen, an das sie glaubten.
不幸的是，某些寡头在特殊时刻开始“坦白”自己的“罪行”。比如被监禁的尤科斯石油公司老板，米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)就当众忏悔来取悦克里姆林。尽管我不愿对遭受非法监禁的人提出批评，但我觉得霍多尔科夫斯基的例子表明多数寡头都缺乏维护自己政治信仰的坚定决心。他们互相争吵，掉进了别人挖好的陷阱。