Selbstverständlich hat Japan China besetzt, unvorstellbare Grausamkeiten begangen und bis jetzt keine Reparationen bezahlt oder sich überzeugend entschuldigt. Und trotzdem: Was hat China davon, diese Probleme 60 Jahre später immer wieder anzusprechen?
当然，日本确实占领过中国，犯下过难以想象的暴行，而且此后也没有进行赔款，没有以令人信服的方式道过歉。但不管怎样，60年后，中国再旧事重提，又有什么好处呢？日本是世界上第二大经济强国，也是中国最重要的贸易伙伴之一，冒着疏远它的风险，这值得吗？