Tatsächlich sind die beiden Gesichter der Naturwissenschaften sehr viel inniger miteinander verwoben – weniger wie Gesichter denn wie Inhaltsstoffe einer gründlich durchgerührten Mixtur. „Wahrheit und Nützlichkeit“, schrieb der englische Philosoph und Staatsmann Francis Bacon im frühen 17. Jahrhundert, „sind genau dasselbe.“ Mit anderen Worten: Die Wahrheit von Ansichten über die Welt wird nur durch deren Fähigkeit, sich in die vom Menschen erwünschten praktischen Ergebnisse herbeiführenden Aktionen umsetzen zu lassen, garantiert.
实际上，科学的两个侧面关系更加紧密——与其说是它们是不同的侧面还不如说是彻底混合在一起的两种成份更妥当。十七世纪早期英国哲人兼政治家弗兰西斯·培根写道，“求真和致用其实是一回事。”换句话讲，只有有能力将信仰转化为人类所期望的实际结果才能保障与世界相关的信仰的真实。