Japan, das eine Ausweitung seiner eigenen Rolle auf der Weltbühne anstrebt, darf nicht davor zurückschrecken, dies klarzustellen. Ein Bonus ist an dieser Stelle, dass ein japanisches und indisches Interesse am syrischen Friedensprozess China anregen könnte, eine aktive Rolle bei der Herbeiführung (statt der Blockade) einer Lösung zu spielen.
但如果伊朗真的重返国际社会，就必须在地区内发挥建设性作用。渴望在世界舞台上发挥更大作用的日本必须向伊朗表明自己的态度。其中的好处是日本和印度对叙利亚和平进程的兴趣可以刺激中国在签署、而非阻碍解决方案的达成方面发挥积极的作用。