Ein Zuwachs von 2,5 Milliarden Menschen wird nicht nur für die Gesellschaften mit wachsenden Bevölkerungen eine Belastung darstellen, sondern für den gesamten Planeten. Der Gesamtenergieverbrauch schnellt in die Höhe und spiegelt damit den kombinierten Effekt steigender Pro-Kopf-Einkommen - und damit steigendem Pro-Kopf-Energieverbrauch - und dem Bevölkerungswachstum wider.
增加25亿人口，将不仅使社会承受巨大压力，而且整个地球都会过度疲劳。能源使用的高涨正反映了人均收入提高--引发人均能源使用的提高--以及人口增长的综合影响。