Doch am Ende stellt sich heraus, dass die gewöhnlichen Deutschen Recht behielten und die Eliten falsch lagen. Wenn die Eurozone überleben soll, werden die nördlichen Länder der Peripherie weiterhin mit neuen Darlehen aushelfen müssen, bis der Zugang zu privaten Märkten wieder hergestellt ist.
正如我的同事杰弗里·弗兰克尔（Jeffrey Frankel ）所说的一样，二十多年来，德国精英们都坚持认为欧元区不会成为一个转移支付联盟。但最终，事实证明普通德国民众是对的，而精英们错了。确实，如果欧元区要生存下来，北部国家就需要用新的贷款来继续帮助其外围国家，直到这些国家可以再次从私人市场融资为止。