Deutschland ist besorgt, dass es ohne strenge Überwachung von Banken und Budgets von seinen verschwenderischeren Nachbarn zur Kasse gebeten wird. Aber das geht am springenden Punkt vorbei: Spanien, Irland und viele andere Problemländer verfügten vor der Krise über Haushaltsüberschüsse.
德国担心没有了银行和预算的严格监督，它得为那些肆意挥霍的邻国兜底，但那不是重点：西班牙，爱尔兰和其它许多陷入困境的国家在危机之前预算都有盈余，是经济的衰退导致了赤字，不是赤字导致衰退。