Auf den ersten Blick erscheinen diese Befürchtungen begründet zu sein. Der Titel eines vor kurzem vom Internationalen Währungsfonds veröffentlichten Aufsatzes drückt es prägnant aus: „Kapitalflüsse sind unbeständig: immer, überall.“ Die bloße Ankündigung, dass die Fed ihre unkonventionellen geldpolitischen Aktivitäten zurückfahren könnte, hat zu der aktuellen Kapitalflucht aus den Schwellenländern geführt.
乍一看，这些担心不无道理。IMF最新论文的标题言简意赅地指出，《资本流是易变的：不论何时，不论何国》（“Capital Flows are Fickle: Anytime, Anywhere）。仅仅宣布美联储可能缩减非常规货币政策操作的规模便已导致如今资本逃离新兴市场的局面。