Die 2008 einsetzende Finanzkrise brachte das nicht nachhaltige Muster auf der Nachfrageseite zu einem plötzlichen Halt. Die Vermögenspreise fielen, die Haushalte begannen einen langen Prozess der Entschuldung, und der Staat, der sich fallenden Einnahmen und steigenden Ausgaben aus der Arbeitslosenversicherung ausgesetzt war, konnte den Differenzbetrag nicht ausgleichen.
2008年开始的金融危机给需求端的不可持续模式来了一脚急刹车。资产价格下跌了，家庭开始了漫长的去杠杆化过程，储蓄上升了，而政府——面临着下降的岁入和上升的失业保险支出——根本无法承担弥补不足的责任。