Obwohl die Argumentation der Gläubiger vernünftig war und ihre Absichten lobenswert, betrachtete die griechische Seite eine derartige Auflage als Affront gegenüber der Souveränität ihres Landes. Damit verwandelte sich die Sache für sie zu einer Frage des Nationalstolzes.
尽管债权人的逻辑合理，初衷善意，但希腊方面认为这个条件冒犯了国家主权。于是，他们的叙事演变成国家尊严。