Natürlich besteht eine enorme Kluft zwischen reichen Ländern, wo dieser Wert bei etwa 40.000 Dollar jährlich liegt, und den ärmsten, wo die Produktionsleistung 1.000 Dollar pro Person oder weniger beträgt. Aber viele arme Länder, allen voran China und Indien, haben in den letzten Jahren durch die Nutzung von Spitzentechnologien ein außerordentliches Wirtschaftswachstum erzielt.
当然，在富裕国家和最贫穷的国家之间有巨大的差距，在富裕国家每人大约是4万美元，在最贫穷的国家每人是1千美元或更少。但是许多贫穷国家，最出名的是中国和印度，通过利用最尖端的技术，在最近几年经济已经获得了巨大的增长。结果，全球经济在最近几年以大约每年5%的速度增长。如果这一势头持续，全球经济规模将在14年内翻番。