Der entscheidende und fast immer übersehene Punkt beim Fracking ist jedoch, dass Schiefergas wie alle Kohlenwasserstoffe nur einmal verbraucht werden kann. Die wahre Frage ist daher nicht, ob das Schiefergas in Europa erschlossen werden sollte, sondern wann es verbraucht werden sollte: heute oder später.
但关于液压致裂法的最关键（通常也总是被忽略）的一个要点是页岩气和其他碳氢化合物一样，都是不可再生的。因此，真正的问题不在于欧洲应不应该开采页岩气，而在于什么时候开采：现在还是将来。