Die entscheidende Frage ist, womit wir die Kohle ersetzen würden, falls wir auf ihre Nutzung verzichten wollten. Geht man von ihren Sprechgesängen aus – „Keine Kohle, kein Gas, keine Atomkraftwerke, keine Witze“ und „Biotreibstoff – nein Danke!“ –, würden die Protestierenden in Washington viele denkbare Alternativen gern auszuschließen.
重要的问题在于：如果停止使用燃煤，我们能用什么来取代？看看华盛顿抗议者们反复呼喊的口号吧：“不要燃煤，不要汽油，不要核能，不要欺骗”，“生物燃料—绝对不要”，显然他们将会排除许多可行的替代品。