Hier wird der hippokratische Eid auf die globale Ökologie übertragen: Das Prinzip, keinen Schaden zu verursachen, geht über alles. Das proaktive Prinzip hingegen wird mit den selbsternannten Futuristen assoziiert, für die “Mensch”-Sein in unserer Fähigkeit besteht, bei kalkulierten Risiken die Nase vorn zu haben und dabei entweder erfolgreich zu sein oder aus Fehlern zu lernen.
在这两者中预防性原则更加广为人知，而且在环境和卫生立法方面也日渐流行。人们一般将其理解为一项针对全球生态的希波克拉底誓言（即医生誓言）：首先，不可伤害他人。相比之下主动性原则则与那些以未来主义者自封的人相关，他们认为“人”之所以为人，就是因为拥有在承担适当风险的情况下抢先一步行动的能力，不管最终是从成功中获益还是从失败中吸取教训。