Der geringere Leistungsbilanzüberschuss, der sich demzufolge für Nordeuropa ergeben könnte, sollte an sich willkommen sein. Wenn der Norden darauf besteht, am geringen Lohnwachstum aus dem Zeitraum 2000-2010 festzuhalten, wären für eine interne Anpassung ein deutlicher Anstieg der Arbeitslosigkeit und Deflation im Süden notwendig, was diesen Prozess schwieriger und vielleicht politisch unerreichbar machen würde.
简而言之，欧元区内部调整是可以在南欧不出现严重通缩的情况下实现的，只要那里的生产率增长能够加速，同时北欧能够适当加快工资增长助其一臂之力。由此造成北欧经常项目盈余的减少本身便是一件值得欢迎的事情。如果北欧维持2000—2010年间的低工资增长率，那么内部调整就要求南欧国家出现严重失业和通货紧缩，增加内部调整的困难，甚至导致调整在政治上变得不可行。