Donald Rumsfelds Dogma der militärischen „Transformation“ – die technologische Aufrüstung der Kapazität einer Armee, um entscheidende Siege mit weniger Truppen gewinnen zu können – ist im Irak mit Pauken und Trompeten gescheitert. Auch Israel mit seinem überwältigenden technologischen Vorteil konnte die Hisbollah im Libanon nicht schlagen.
唐纳德·拉姆斯菲尔德的军事“转型”定论—以军队实力的技术升级来实现用更少的部队取得决定性胜利—在伊拉克彻底失败。以色列即便拥有超强的技术优势也未能打败黎巴嫩真主党。在33天时间里落到以色列北部的火箭和导弹数量比二战期间袭击英国的还多。因此以色列人现在必须正视这一全新的现象：一个拥有国家级火力的不对称实体，真主党。