Wenn die Mannschaften allerdings verlieren, werden diese stereotypischen Tugenden mit der gleichen Überzeugung als charakteristische Mängel verdammt. Dann hört man von deutscher Fantasielosigkeit, italienischer Hasenherzigkeit, holländischer Selbstsucht, den Mangel an Nationalgefühl bei den ethnischen Minderheiten in Frankreich und so weiter.
但是如果球队输球，这些一成不变的美德就会成为民族固有缺陷的证据：德国的缺乏想象力，意大利对于进攻的畏惧，荷兰的自私，法国少数族裔间欠缺民族情绪等等。