Man nahm beispielsweise in die „Judikative“ auch Tausende loyale Regierungsbeamte auf, die zwar einen Abschluss in Rechtswissenschaften vorweisen konnten, aber keine Erfahrung bei Gericht hatten. Damit hat man den echten Richtern die Hände gebunden, denn bei einem Protest durch Boykott ihrer Überwachungspflichten wäre diese Aufgabe wieder einmal der Polizei des berüchtigten Innenministeriums zugefallen.
所以穆巴拉克政权不得不使用不同的策略来压制法官工会。其中一招就是强行扩展“司法”的定义，使其包括数千名拥有法律学位但却没有司法经验的忠诚的政府雇员。这使真正的法官们左右为难。因为如果他们以抵制监督职责的方式来抗议，那么这个任务就会落入臭名昭著的内政部手中。