Aber die Deutschen bleiben stur – ebenso wie einige Nordeuropäer und vielleicht ein paar chinesische Ökonomen. Sie glauben, das Nachgeben gegenüber Aufrufen zur Stimulation würde lediglich zu mehr solcher Aufrufe führen und eine Dominostein-Dynamik auslösen, die jede Hoffnung auf Haushaltskonsolidierung zunichte macht.
但德国人——以及一些其他北欧国家的人，可能还有一些中国经济学家——仍有所保留。他们认为响应刺激要求只能导致更多的刺激要求，形成一个彼此强化的分肥动态，一切财政整合观点都会被排除在外。