CAMBRIDGE – In Europa brennt es bereits, warum also nicht noch ein wenig Öl ins Feuer gießen? Das ist offenbar der Grundgedanke der Europäischen Kommission hinsichtlich der von ihr vorgeschlagenen Finanztransaktionssteuer (FTS) – der jüngsten Antwort der Kommission auf Europas schwelende Wachstums- und Finanzprobleme.
麻省剑桥——欧洲已是死猪，何妨开水来烫？看来，欧盟委员会酝酿开征金融交易税，背后就是这个想法。欧洲的经济金融沉疴每况愈下，那便是它新开的药方。