Als die Staats- und Regierungschefs der Welt vor vier Jahren am Millenniumsgipfel zusammentrafen, einigten sie sich auf eine Reihe von Zielen, die darauf ausgerichtet waren, die Armut auf der Welt bis zum Jahr 2015 zu halbieren. Auch im ökologischen Bereich wurden Zielvorstellungen formuliert, denn man war sich bewusst, dass die Umwelt von zentraler Bedeutung für das langfristige wirtschaftliche Wachstum, die Entwicklung der Menschheit und die Stabilität des Planeten ist.
当世界各国的领导人们在四年前的"千年峰会"上会晤时，他们就一系列旨在到2015年将全球贫困减少一半的远期目标达成共识。因为深知环境问题是长期经济增长、人类发展和全球稳定的核心，他们也制定了一系列环境目标。问题是直至今日，距2015年还有十年而这些目标仍未实现，解决环境问题的进程极度缓慢。我们仍然任重而道远。