Wieder einmal handeln französische Gesetzgeber in der Überzeugung, dass sie es besser wissen als die Marktteilnehmer. Abgesehen von den Versprechen, die Arbeitsmarktregulierung abzubauen, laufen alle neuen Maßnahmen darauf hinaus, dass Beamte staatliche Gelder und Subventionen an Unternehmen und Projekte ihrer Wahl weiterleiten.
法国立法者再一次认为自己比市场参与者懂得更多。所有措施都不是意在减少雇工监管，而是可以归结为官员决定国家资金和公司补贴的去向，替公司决定投资项目。