Die georgische Demokratie existiert zwar im Kopf, aber noch nicht den Herzen: die Menschen verachten die Politik immer noch als schmutziges Geschäft. Dadurch überlässt man denjenigen das Terrain, die sich eigentlich schon längst zurückgezogen haben sollten.
格鲁吉亚的民主存在于它的脑袋里，而不是它的身躯中。国民把政治视为肮脏的追求而予以唾弃，向那些早就该退休的人退让。但是，民主的希望依然顽强地扎根于格鲁吉亚人民、公众组织以及媒体之中。