In Russland agiert Präsident Wladimir Putin auf Grundlage einer Weltsicht des 19. Jahrhunderts, wonach Großmächte ihre Einflusssphären unangefochten beherrschen. Während der Konferenz des Waldai-Diskussionsforums letzten Oktober merkte er an: „Der Bär wird sich nicht einmal die Mühe machen, um Erlaubnis zu fragen.
在俄罗斯，普京总统一直奉行某种19世纪的世界观，认定大国毋庸置疑地主宰自己的势力领域。去年十月他曾在瓦尔代辩论俱乐部会议上指出 ，“熊才懒得去管别人同意不同意。在我们俄罗斯，熊是主宰针叶林的王者。”