Sowohl im Fall Deutschlands als auch in dem Japans klagten die alteingesessenen Industriemächte, dass es wohl so etwas wie einen ruchlosen und unfairen Mechanismus hinter all den Vorteilen der Marktneulinge geben müsste. Man vermutete staatliche Einmischung oder eine neue Art der Industrieorganisation sowie Patentrechtsverletzungen der neuen Hersteller, die Produkte kopierten und anschließend ihre Märkte gegen die Importkonkurrenz abschotteten.
在德国和日本的案例中，老牌的工业化国家都抱怨说在新来者的优势背后有着某种邪恶而非公平的机制。对此的解释包括政府干预或一种 新型的工业组织，及新的制造者们对专利的侵犯。他们仿制他国产品并阻断进口产品参与国内的市场竞争。