PEKING – Mit ihrer Fixierung auf Inflationsziele in einer inflationslosen Welt sind die Notenbanken vom Weg abgekommen. Angesichts in Nullnähe verharrender Leitzinsen hat sich die Geldpolitik von einem Mittel zur Gewährleistung der Preisstabilität zu einem Motor finanzieller Instabilität verwandelt.
北京—在一个没有通胀的世界以通胀目标为核心，这让央行迷失了方向。基准利率被锁定在骇人听闻的零区间，货币政策已经从物价稳定的代表转变成金融动荡的发动机。我们急需新的方针。