Im Hinblick auf die technischen Tatsachen wäre es zutreffender gewesen, die schwierige und offen zugegebene Anreicherungsaktivität als das Atomwaffenprogramm zu bezeichnen, denn gerade diese Aktivität kann das Wesentliche zu einer Atombombe beisteuern. Ironischerweise erzeugt die Tatsache, dass der Iran die einfachen Schritte eingestellt hat, den Eindruck, er habe sein Atomwaffenprogramm aufgegeben, während die wichtigste Aktivität in aller Öffentlichkeit fortgesetzt wird.
然而正是这些简单步骤上的努力（号称曾经尝试过，但又取消了）被NIE称作伊朗的“核武器计划”。按照现实技术，那些 公开承认 的较难的铀浓缩活动才更应该被称作核武器计划，因为这才是原子弹的核心来源。具有讽刺意味的是，伊朗中止那些简单的步骤给人留下武器计划已经停止的印象，然而最重要的活动仍在众目睽睽下继续。