Wir waren hin- und hergerissen zwischen dem natürlichen Instinkt unsere Brüder anzufeuern und dem Drang uns auf die Seite von Mannschaften wie Argentinien, Brasilien, Italien, Deutschland und anderen zu schlagen, bei denen die Wahrscheinlichkeit auf den Titelgewinn höher schien. Anfangs war ich für Frankreich, weil ich Nicolas Anelka von Chelsea mag, aber als afrikanische Frau konnte ich mich auch dem Traum nicht entziehen, Freudengesänge anzustimmen, wenn eine afrikanische Mannschaft gewinnt.
我和我的女伴们似乎在支持哪支队的问题上有不同的看法，我们是否应该把心思放在阿尔及利亚、喀麦隆、科特迪瓦、加纳，尼日利亚和南非这几只非洲球队上？一面是与非洲同胞脱不开的本能联系，一面是阿根廷、巴西、意大利、德国以及其他更有可能赢得比赛的球队，真是让人左右为难。我原本支持法国，因为我喜欢切尔西队的安内尔卡，但作为一个非洲女性，我也忍不住去梦想非洲球队夺冠的喜悦。