Doch trotz seiner unbestrittenen Bedeutung und seines Beitrags zur Entwicklung der EU ist der Vertrag von Lissabon weit davon entfernt, der Schlüssel für alles zu sein. Es handelt sich vielmehr um ein vereinfachtes Vertragswerk, voller Protokolle, Befreiungen, und Sonderregelungen.
然而，尽管具有无可否认的重要性以及对欧盟的发展做出贡献，《里斯本条约》还远非一切事务的重心。相反，它却是一个充斥着各种协议、特许和退出条款的简单化条约。比利时前首相伏思达将该条约称为一套“注脚”是言之有理的。