Und wenn die Arbeitslosigkeit in Europa und Nordamerika noch zwei oder drei weitere Jahre erhöht bleibt, ist es wahrscheinlich, dass wir uns damit auseinandersetzen müssen. Denn nichts verwandelt konjunkturelle Arbeitslosigkeit mit größerer Sicherheit in strukturelle Arbeitslosigkeit, als wenn die Arbeitslosigkeit lange anhält.
请让我首先说明，结构性失业确实存在，而且是极端危险的。当那些在其它情况下本该愉快，健康且努力工作的劳动者因为缺乏技能、信心，社会网络以及经验而找不到合适的工作之时，这个问题就突显出来了。而倘若欧美地区的失业率连续两三年上升的话，那么我们就很可能要被迫面对这个问题。因为将周期性失业恶化成结构性失业的罪魁祸首，就是长期性的失业。