Auf der ganzen Welt leiden die Menschen an einer schwerwiegenden Fehlwahrnehmung, die sie daran gehindert hat, konkrete Maßnahmen zu ihrem eigenen Schutz vor Inflation und Deflation zu ergreifen. Dieser Fehler wird die „Geldillusion“ genannt – der Glaube daran, dass eine nominale Währungseinheit das beste Wertmaß ist, obwohl ihr realer Wert unbeständig ist.
在世界范围内，人们都深受一个严重的误解之苦。这一误解妨碍了他们采取切实步骤防范通货膨胀或通货紧缩。这一误解被称为“货币错觉”，也就是相信，货币的名义单位是价值的最佳衡量标准，即使实际价值并不稳定。