Ihre „Hard Power“ lässt nach, und ihre „Soft Power“ – der Gipfel von Kopenhagen hat es gezeigt – scheint sehr gering. Teilweise ist dies auf das Versäumnis zurückzuführen, die EU mit politischer Macht auszustatten.
那究竟欧盟手里还有什么本钱？它的“硬实力”正逐渐衰落，此外在哥本哈根峰会上展现的“软实力”似乎也赢弱不堪。而这在某种程度上正是源自于一种无法赋予欧盟以政治权力的失败。