Die unverzeihliche Verantwortungslosigkeit des Finanzsektors, der man durch rücksichtslose Deregulierung freien Lauf ließ, war offensichtlich der auslösende Faktor der Krise. Das Erbe der Überkapazitäten bei den Immobilien und der überschuldeten Haushalte macht die Erholung umso schwieriger.
由于愚蠢的去监管化政策，金融部门得以随心所欲，因此出现了不可原谅的轻率鲁莽。显然，这是引爆危机的一大主因。房地产业产能过剩和家庭过度负债的余波让复苏难上加难。