Wenn die US-Zinsen steigen, wird allgemein erwartet, dass der Dollar aufwertet, insbesondere deshalb, weil die EU und Japan die geldpolitischen Bedingungen noch viele Monate oder gar Jahre lang lockern werden. Diese Angst vor einem stärkeren Dollar ist in vielen Schwellenländern und beim IWF der wahre Grund für eine Sorge, die schon fast an Panik grenzt.
那么货币呢？几乎所有人都预期，如果美国利率开始升高，美元将升值，特别是因为欧盟和日本将继续实施宽松货币环境多个月甚至多年。这一美元升值恐慌是许多新兴经济体和IMF担忧（甚至恐惧）的真正原因。美元的剧烈升值确实会给企业和政府存在大量美元计价债务、货币贬值有可能失控的新兴经济体带来 严重问题。