BERKELEY – Der eigentliche Zweck der Chiang Mai Initiative, einem System asiatischer Finanzunterstützung, das im Jahr 2000 in der gleichnamigen thailändischen Stadt gegründet wurde, ist es, einen asiatischen Währungsfonds zu gründen, also eine Alternative zum internationalen Währungsfonds, dessen magere Unterstützung während der Finanzkrise 1997-98 unvergessen und unverziehen ist.
伯克利——清迈倡议（CMI）是2000年在泰国城市清迈建立的亚洲金融互助机制，它的终极目标从来就不是一个问题。那个目标当然就是建立一个亚洲货币基金，在该地区取代国际货币基金组织（IMF）的作用——1997~1998年金融危机期间IMF应对不力，令该地区的许多国家至今难以释怀。