Das Europäische Parlament hat bislang die Idee abgelehnt, dass Kasachstan eines Tages ein ENP-Mitglied werden könnte. Doch muss diese engstirnige Sichtweise aufgegeben werden, wenn Kasachstan nicht entweder in die chinesische oder die russische Einflusssphäre gelockt werden soll.
欧洲议会目前已经拒绝了哈萨克斯坦未来一天成为欧洲邻国政策成员国的可能。但是，如果不让哈萨克斯坦被拖入中国或俄国轨道，就要克服这一狭隘的观点。