Tatsächlich ist das Thema der deutsche Leistungsbilanz schon älter als die Währungsunion. Aufgrund starker Exporte hatte sich Deutschland in den 1960er Jahren zur stärksten und dynamischsten europäischen Volkswirtschaft entwickelt.
德国的经常项目盈余由来已久，甚至要早于欧洲货币联盟的成立。拜其出口表现所赐，德国在20世纪60年代便已成为欧洲最强劲、最有活力的欧洲经济体。德国的经常项目盈余主要来自其贸易盈余，而其贸易盈余主要出现于20世纪50年代，1961年货币升值后，贸易盈余有所回落，但在20世纪60年代末、70年代末、80年代末以及21世纪的第一个十年中，贸易盈余又急剧增加。