Die Weltwirtschaft von heute weist auffallende Ähnlichkeiten mit den Bedingungen in der Zeit unmittelbar nach dem Krieg auf: hohe Arbeitslosigkeit, hohe und weiter steigende Schulden sowie ein weltweiter Mangel an gesamtwirtschaftlicher Nachfrage behindern das Wachstum und schaffen deflationären Druck. Und heute wie damals präsentieren sich Ausmaß und Qualität der Investitionen durchwegs unzureichend, wobei die öffentlichen Ausgaben für materielles und immaterielles Kapital – ein entscheidender Faktor für langfristiges Wachstum – seit geraumer Zeit durchaus unter den optimalen Werten liegen.
今天的全球经济与二战刚刚结束时有诸多惊人的相似之处：高失业、不断增加的高债务水平，以及全球总需求短缺制约着增长、形成通缩压力。与当时一样，今天的投资水平和质量也一直欠缺，对有形和无形资本——长期增长的关键因素——的公共支出持续大大低于最有水平。