OXFORD – Die Kräfte, die im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert das Wachstum der europäischen und nordamerikanischen Städte bewirkt haben, treiben heute die Urbanisierung in Brasilien, China, Indien, Mexiko, Russland und anderen Schwellenländern voran. Produktive Technologien, rasche Binnenmigration und hohe Nettoreproduktionsraten haben das Wachstum dieser Metropolen beschleunigt und verstärkt und viele Städte in atemberaubender Geschwindigkeit auf beispiellose Größe anwachsen lassen.
曾经带动十九世纪和二十世纪欧洲和北美城市经济增长的因素如今正在推动巴西，中国，印度，墨西哥，俄罗斯和其他新兴市场国家的城市化进程。由于生产技术先进，内部整合迅速，净生产率高，这些国家的城市发展迅猛，急剧膨胀，而今许多城市都已达到空前规模，经济发展“气喘吁吁”。事实上，全球最大的二十个城市中有三个都出现在这些新兴市场国家。