Im ersten Jahrzehnt des Euro sind die nominalen Lohnstückkosten in Griechenland, Irland, Italien, Portugal und Spanien stark gestiegen, während sie in Deutschland so gut wie gleich blieben. Ohne die gemeinsame Währung wären diese Divergenzen von Wechselkursanpassungen begleitet gewesen – mit Sicherheit dann, als das Muster exzessiven Fremdkapitaleinsatzes und übermäßiger Inlandsnachfrage zu Ende war (und vielleicht sogar schon vorher).
一些欧洲国家还变得过度依赖于内需，需要偏向可贸易部门的再平衡。但它们的挑战要大得多，再平衡过程也慢得多。在欧元的第一个十年中，希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙的名义单位劳动力成本大幅上升，而德国基本保持不变。在没有共同货币时，这一分化将伴随汇率调整——在过度杠杆和内需模式结束之后肯定会发生（甚至在之前就发生）。