Was Fußball wirklich bietet, ist ein letzter Konfrontationsbereich, in dem der kontrollierte Ausdruck von Animositäten zulässig ist, wobei die wichtigsten Interaktionsbereiche zwischen den Ländern unberührt bleiben. Frankreich und Deutschland werden bald eine gemeinsame Armee haben – sie haben bereits eine gemeinsame Währung –, dennoch kanalisiert das Fortbestehen von Nationalmannschaften, in einem streng abgesteckten Rahmen, die verbleibende Rivalität zwischen den beiden Ländern.
足球真正提供的是一个残余的对抗领域，人们可以借此有节制地表达敌意，而国家间最重要的交流领域则不受影响。法国和德国很快就会建立共同的军队——他们已经有了共同的货币——而国家队的继续存在将在一个严格限制的框架内发泄两国间残留的敌意。