Noch vor einem Jahr haben hochrangige Mitarbeiter des IWF beim Jahrestreffen in Washington allen, die es hören wollten, erklärt, die ganze Staatsverschuldungs-Hysterie in Europa sei ein Sturm im Wasserglas. Mit Hochglanzpräsentationen, die Titel trugen wie „Zahlungsunfähigkeit in den modernen fortschrittlichen Volkswirtschaften: unnötig, unerwünscht, unwahrscheinlich“, versuchte der Fond, die Investoren davon zu überzeugen, dass die Verschuldung der Eurozone nicht an den Grundfesten rüttelt.
一年前，在IMF华盛顿年会上，只要你愿意听，高级官员就会告诉你，整个欧洲主权债务危机纯属小题大做。IMF制作了精美的PPT，打着《今日发达经济体的违约：没有必要、不受欢迎、断无可能》之类的标题，试图让投资者相信，欧元区坚如磐石。