Ungeachtet, wer letztlich als Sieger hervorgeht, lauert Ende des Jahres 2012 die sogenannte fiskalische Klippe. Werden beschlossene Gesetze nicht revidiert, wird dies enorme abrupte Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen mit sich bringen, die nach Prognosen des Haushaltsbüros des Kongresses im Jahr 2013 wahrscheinlich zu einer Rezession führen werden.
不论谁获胜，财政悬崖都将是2012年底的一打阴影。此前的立法如果不能扭转，将导致突发性的大规模增税和减支，据联邦预算委员会的预计，这极有可能在2013年导致衰退。选举之后的国会免不了像只跛脚鸭，尽管它会解决财政悬崖，但共和党和民主党之间在税收和支出问题上的重大差异依然难以弥合。