Dieser Widerruf scheint in Japan und Südkorea heute ebenso viel Betroffenheit – und diplomatische Ressentiments – zu verursachen wie die ursprüngliche Artikelserie.
如此翻供引起了轩然大波，其在今天的日本和韩国的影响不亚于文章发表之时。但是，如今两国都不能允许狭隘或草率的历史指责破坏双边关系，《朝日新闻》的鲁莽举动不仅是新闻业的污点；还给地区外交带来了危险元素。