Trotzdem argumentiert die Kommission überzeugend, dass Strategien zur Förderungen öffentlicher und privater Investitionen die Überschüsse kurzfristig zähmen und das deutsche Wachstum langfristig stärken würden. Man könnte noch hinzufügen, dass es in den Dienstleistungs- und Einzelhandelssektoren in vielen nordeuropäischen Ländern noch immer erhebliche Wettbewerbshürden gibt.
尽管如此，欧盟委员会令人信服地指出，刺激公共和私人投资的政策可以在短期减少盈余，在长期提振德国的增长。还可以加上一点：许多北欧国家的服务和零售部门仍然存在巨大的竞争障碍。消除这些障碍能够提高所有商品的消费，包括进口品。