Die britischen Universitäten sind einer unserer größten Trümpfe und ziehen Jahr für Jahr tausende von internationalen Studenten aus aller Welt an. Aus diesem Grund habe ich in meiner Haushaltsrede der ersten Dezemberwoche angekündigt, dass wir die Kontingentierung der Zahl der Studienplätze in Großbritannien aufheben werden.
在全球竞赛中就如同逆水行舟，不进则退。因此虽然我们的教育改革提升了教育水平，但这还不够。英国的大学是我们其中一项最大的资产，每年都吸引数万名留学生前来就读。这也是为何我在12月第一个星期发布的财政报告中宣布我们可以提高英国大学生数量的上限。获得更高等级的教育是每个人取得经济成就的基本前提，而我们需要确保英国可以和美国以及韩国的同行竞争，让更高比例的年轻人能读上大学。