Trotz der hohen Wahrscheinlichkeit einer signifikanten Verlangsamung des chinesischen Wirtschaftswachstums im Jahr 2012, ist eine harte Landung unwahrscheinlich. Zwar besteht keine Notwendigkeit, hinsichtlich der kurzfristigen wirtschaftlichen Aussichten Chinas aufgrund des langsamen Fortschritts bei grundlegenden Anpassungen und weiteren Reformen übermäßige Bärenstimmung an den Tag zu legen.
因此，尽管中国经济增长很有可能在2012年大幅减速，但硬着陆的可能性很小。尽管如此，一方面我们没必要过度看空中国的短期经济前景，另一方面，由于基础性调整和深化改革步伐缓慢，就连温家宝总理都指出，中国的增长从根本上说是不可持续的。真正的考验还没有来临。