Dies ist eine Formulierung, die von führenden Finanzjournalisten mit schöner Regelmäßigkeit verwendet wird (aber beispielsweise nicht von Bloomberg/BusinessWeek, die diesbezüglich schon lange sehr viel vorsichtiger sind). „Die Banken müssen mehr Kapital halten“, heißt es immer wieder, um die Bemühungen der Aufsichtsbehörden – und, in den USA, einiger Parlamentarier – zu beschreiben, die Finanzinstitute zu verpflichten, sich relativ gesehen stärker über Eigenkapital und weniger über Schulden zu finanzieren.
这是顶尖财经记者（也有例外，比如彭博社/《新闻周刊》（BusinessWeek），它们在这一点上向来谨慎得多）经常使用的说法。“银行需要持有更多资本”已成为老生常谈，被用于描述监管者——在美国，也包括一些立法者——要求金融机构用相对更多的股本和更少的债务为自己融资。