MÜNCHEN – Nachdem sie die letzten zwei Jahre ums Überleben gekämpft hat, scheint die spanische Volkswirtschaft endlich die Intensivstation verlassen zu haben. Der Bankensektor gilt als „geheilt“; die Nachfrage nach spanischen Schuldverschreibungen ist steil gestiegen, und das Land kann wieder Kapital zu vernünftigem Zinsätzen am Markt aufnehmen.
发自慕尼黑——在经历了过去两年的挣扎求存之后，西班牙经济似乎终于大病初愈。银行部门被认定为“已修复”；对西班牙国债的需求也有所上涨；政府也再度可以用合理的利率从市场融资。但如果要实现一个稳定长期的复苏，还有许多工作要做。