Sicher, das OMT hat die politische Situation beruhigt, weil es das Risiko des Staatskonkurses von cleveren Anlegern auf gutgläubige Steuerzahler übertrug. Das OMT ist eine kostenlose CDS-Versicherung gegen den Ausfall von Staatspapieren, wie sie jeder Anleger auch selbst auf dem Markt erwerben könnte.
是的，欧洲央行用于安抚市场的把戏——把违约风险从聪明的投资者转移给深信不疑的纳税人——是有效果的。OMT计划好比是针对欧元区南部国家违约的免费保险，从而给流向此前被浪费掉的国家的私人资本流提供了回报补贴。但这并不足以让该计划合法化。