In ähnlicher Weise war auch Chinas Außenpolitik seit Mitte der 90er Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts eher vorsichtig als mutig. Sowohl Jiang als auch Hu haben Dengs geflügelte Worte treu befolgt, „Fähigkeiten versteckt“ und „die Dunkelheit genährt.“ Obwohl China in Afrika und Lateinamerika zunehmend selbstbewusst auftritt, bleibt es im Wesentlichen ein Schwarzfahrer unter dem amerikanischen Sicherheitsschirm.
同样，从 20 世纪 90 年代中期以来，中国的外交政策也一直小心翼翼，不敢冒任何风险。江和胡都忠实履行着邓“韬光养晦”的格言。虽然在非洲和拉美地区日益积极进取，但中国从总体而言仍然在美国建立的安全伞下的扮演搭便车的角色。