Japans Hightech-Industrie ist weiterhin wettbewerbsfähig und das Land ist nach wie vor der zweitgrößte Exporteur der Welt. Japan verfügt immer noch über eine höchst innovative Ökonomie, die jährlich mehr neue Patente anmeldet, als alle europäischen Länder zusammen - übertroffen nur von den USA und Lichtjahre vor China und Indien.
日本的高科技行业依然有竞争力，而且日本仍然是世界第二大出口国。它仍然拥有高度创新的经济，每年注册的新专利数超过所有欧洲国家的总和——日本在这方面仅次于美国，比中国和印度领先好几个世纪。日本的1亿5千万人口所创造的产值仍然大大超过中国和印度的25亿人口。