Und dennoch hat Chinas Vertrauen auf wirtschaftspolitische Maßnahmen nachgelassen, die die harte Hand des Staates erfordern, um offiziell angeordnete Ziele zu erreichen. Die neuerliche Konzentration der Regierung auf ein solches Ziel ist somit ein weiteres Anzeichen dafür, dass die globale Wirtschaftskrise die chinesischen Funktionäre und Intellektuellen gestärkt hat, die ein sozialistisches System befürworten.
虽然中国对需要国家强力推行以达到官方确定的目标的经济政策的依赖程度，已经减弱了。但是，中国政府对政府确定经济增长率这样的目标的重新关注，是全球经济危机加强了那些支持社会主义制度的中国官员和知识分子的地位的又一证据。毕竟，在市场经济处于困境的时候，在中国支持市场经济的人要为它说话更加困难。