PEKING – Chinas „Gesicht“ könnte sich als seine Achillesferse erweisen. Während es sich in seinem neuen Status als wirtschaftliche Supermacht sonnt – der Drache, der Asiens Tiger und die Esel aus dem Westen hinter sich lässt –, macht China den Fehler, seine ernsthaften Strukturschwächen herunterzuspielen.
北京&#45;&#45;中国的“面子”可能是其致命的东西。中国龙正在超越了亚洲的老虎以及西方的驴子。正当它沉湎于经济超级大国地位之时却错误地忽视其严重的结构性弱点。