Anders als ihre Nachbarn in Ägypten verlangt es die Libyer nicht nach den freien Wahlen, die so vielen Beobachtern im Westen als so wichtig erscheinen. Stattdessen zehren sie von einer Geduld, die ihre Wurzeln in ihrer traditionellen politischen Apathie hat.
不同于邻国埃及，利比亚民众对很多西方人视为最重要的选举并不热衷。相反，他们对待局势的态度仍然是传统政治冷漠所造就的耐心。鲜有政党宣布成立，民众对此也少有热情。活动人士反而全力起草授权国家机构的新宪法。