Außerdem sollte die EU eine umfassende Studie über alle Aspekte der europäischen Abhängigkeit von russischer Energie in die Wege leiten, in der Fragen des Transports, der Energiesicherheit und Energieeinsparung, Angebotsdiversifizierung sowie die Auswirkungen von „Umgehungspipelines“ wie Nord Stream und South Stream erörtert werden. Darüber hinaus wäre zu erwägen, die Öffnung der Nord Stream-Pipeline, die es Russland ermöglichen würde, bei Aufrechterhaltung der Lieferungen nach Deutschland, Polen und die Ukraine von der Versorgung abzuschneiden, mit der Öffnung der geplanten „White Stream“ Pipeline zu verknüpfen, durch die Gas aus Aserbeidschan unter Umgehung Russlands direkt über Georgien in die Ukraine transportiert würde.
欧盟应当全面研究欧洲的能源供应依赖外国的所有方面，包括运输、能源安全和节能、供应多样化以及北溪管道和南溪管道等“旁道”输油管的影响。北溪管道可以让俄国在继续向德国运送天然气的情况下切断向波兰和乌克兰供应天然气。欧盟应当考虑将北溪管道的开口和拟议中的白溪管道的开口连接起来，从而绕过俄国，把阿塞拜疆的天然气直接途经格鲁吉亚运送到乌克兰。