Unsere Rolle ist es, unparteiische Informationen bereitzustellen und zu beraten. Doch wenn ein Land beschließt, die Kernkraft zu nutzen, versuchen wir sicherzustellen, dass dies auf sichere Weise geschieht – und ausschließlich zu friedlichen Zwecken.
但如同面对其他新技术那样，世界各国都必须衡量核能的成本和效益。每个国家都有权引进核能源，但同时也对正确使用核能源责无旁贷。我所领导的国际原子能机构并不是游说各国采用核能的说客，而是负责给各国提供中肯的信息和建议。而如果一个国家决定引进核能，我们的工作则是帮助确保其引进方式的安全性和可靠性——当然，这些核能只能被用于和平的目的。