Die Führungen der Eurozone müssen erkennen, dass Ausgabesenkungen nicht zu einer Bilanzstabilisierung der Banken der Kernländer, die sich zu stark in Staatspapieren der Peripherieländer engagiert haben, beitragen. Solange Europa die Austerität nicht zugunsten eines wachstumsorientierten Ansatzes aufgibt, werden sich alle Anzeichen eines Aufschwungs als illusorisch erweisen
欧元区领导人必须认识到，支出削减对稳定核心国银行资产负债表无济于事——它们在外围国主权债务上的敞口太大。除非欧洲为了增长导向方针拒绝紧缩，否则所有复苏迹象都将是一场梦。