Ein cleveres Argument – doch ist dies wirklich die Quelle des profunden Unbehagens vieler Menschen über das Patentieren von Genen? Bei Gesprächen über ähnliche Fragen, die ich in meinem aktuellen Buch Body Shopping aufgeworfen habe, wurde ich Zeugin vieler schockierter Reaktionen auf die zunehmende Kommodifizierung menschlichen Gewebes – doch keine davon wurde von einer größeren Anzahl von Menschen geteilt als diese: Wie kann man Leben patentieren?
这是个聪明的提法，但它是否真是人们深刻忧虑基因专利的根源？在对我不久前的新著 《人体购物》 所提出的问题进行探讨时，我已经听到对人体组织日益商品化的许多惊人反应，但哪一种都不如本案更有代表性：怎么能对生命申请专利呢？