Die Ankündigung des Präsidenten der Europäischen Zentralbank, Jean-Claude Trichet, dass auf der nächsten Sitzung des EZB-Rates am 1. Dezember die Zinsen angehoben werden würden, könnte sich als ein entscheidender Moment seiner Präsidentschaft erweisen.
欧洲中央银行（ECB）行长让·克鲁得·特里歇（Jean-Claude Trichet ）宣布，该行管理委员会将在 12 月 1 日举行的下一次会议上，提高利率。这一宣告可能成为 特里歇担任行长期间，厘清其职责的时刻。