Worüber sich die chinesische Öffentlichkeit am meisten ärgert, ist das geheime Einverständnis zwischen Regierungsbeamten und Unternehmern, das der anerkannte chinesische Ökonom Wu Jianglian als den „Kapitalismus der Mächtigen und Reichen“ nannte. Diese fatale Allianz muss aufgebrochen werden, das wird die große Aufgabe für die chinesische Führung 2011 und darüber hinaus sein.
中国公众最为痛恨的是官商勾结，倍受尊敬的中国经济学家吴敬琏将其称之为“权贵资本主义。” 打破这一邪恶联盟是中国领导人在2011年和今后所面临的最大考验。 在中国目前的制度条件下，精英管理是廉政善政的先决条件。 但阿谀奉承和玩世不恭的政治文化已经对精英管理造成了严重的侵蚀。 因此，经济发展的辩证法已经再次凸显了政治改革的重要性。