Durch Quantitative Lockerung werden die Finanzierungsbedingungen für die wenigen Konzerne in der Eurozone, die groß genug zum Anzapfen der Kapitalmärkte sind, erleichtert. Aber sogar in den USA und Großbritannien, wo die Kapitalmärkte bei der Unternehmensfinanzierung eine viel größere Rolle spielen, hat die Inflation der Anlagepreise nur wenig dazu beigetragen, die Konsumenten zum Geldausgeben oder die Unternehmen zum Investieren anzuregen.
对于少数能触及资本市场的欧元区大企业来说，量化宽松确实改善了它们的融资状况。但即便是资本市场在企业融资中扮演着更重要角色的英美两国，资产价格的膨胀也无力去鼓励消费者消费或企业投资。要知道在开发金融产品上赚快钱的前景远比向一个弱势实体经济投资更具吸引力。