Dazu war er aber auch nicht gedacht. Vielmehr erreichte der Euro, was er erreichen sollte: Die Krise wurde eingedämmt, weil sie auf den Devisenmärkten der Eurozone keine Schäden anrichten konnte.
诚然，欧元没有避免欧洲金融机构作出高风险的投资决定，或避免这些决定给金融市场带来的后果。但是，欧元本来就没有想要那么做。相反，欧元取得了它原先想要取得的成果：危机被抑制了，因为欧元不能在欧元区内对外汇汇率造成破坏。