Ein anderes Mal, als wir an einem beschaulichen Flüsschen entlang spazierten, sah ich einen Mann, der dasaß und, offensichtlich zufrieden mit sich und der Welt, seine Angel beobachtete, während neben ihm Fische, die er schon gefangen hatte, hilflos an der Luft zappelten. Mein Vater sagte zu mir, dass er nicht verstehe, wie jemand den Nachmittag genussvoll damit verbringen könnte, Fische aus dem Wasser zu holen und sie langsam sterben zu lassen.
还有一次，当我们路过一条平静的小溪的时候，我看见一个人静静地坐着盯着浮标，似乎与世无争，但他身边却摆着一堆垂死挣扎着的鱼。父亲说，他不明白为什么一个人能花费整个下午的时间，就是为了想方设法把鱼从水里弄出来并看着它们慢慢死去。