Natürlich wurde dieser Enthusiasmus außerhalb des Kollegs nicht von allen geteilt, vor allem nicht von allen im alten Europa, das seine „historische Pflicht“ oft mit beträchtlichem Widerwillen zu erfüllen schien. Heute, da die Finanz- und Wirtschaftskrise vor unser aller Augen voranschreitet, erscheint der Vergleich zwischen der relativen Stärke Zentraleuropas hinter einem starken Polen und der extremen Anfälligkeit Südeuropas hinter Griechenland durchaus paradox.
2004年5月1日，我和学生庆祝了欧盟新成员的加入。我们在点缀着12颗黄色星星的蓝色旗帜下拥抱。当然，在欧洲学院之外，并非所有人都拥有这样的热情，特别是在老欧洲，那里的人似乎只是在完成他们的“历史责任”，而且相当地不情愿。然而今天，随着金融危机和经济危机在我们面前展开，对比生机勃勃的波兰背后拥有相对优势的中欧，和希腊背后极端脆弱的南欧，真让人啼笑皆非。