Und beide Länder führen Kraft ihres ökonomischen und politischen Gewichts jeweils den Norden und den Süden in der Eurogruppe an. Beide könnten deshalb die Garanten des unverzichtbaren Kompromisses zwischen den stärkeren und schwächeren Ländern in der Eurogruppe sein.
当前，欧元区需要的不是签订另一项《马斯特里赫特条约》，而是制定新版的施密特（曾任联邦德国总理——译者注）/吉斯卡尔（曾任法国总统——译者注）协议。要想签订此类协议， 德法两国的支持必不可少，因为没有它们的参与，就没有危机的解决。从两国的经济和政治影响力来看，德国和法国分别是欧元区北部和南部的领袖。因此，两国都需要在促进欧元区强国与弱国达成必要妥协时发挥主导作用。