LONDON – Als Mario Draghi, der Präsident der Europäischen Zentralbank, öffentlich bekannt gab, die EZB würde tun, “was auch immer nötig ist”, um die Stabilität des Euro auch in Zukunft sicherzustellen, hatte diese Bemerkung einen sofortigen und bemerkenswerten Effekt. Die Kosten der Kreditaufnahme Italiens und Spaniens gingen dramatisch zurück, die Aktienmärkte schossen nach oben und die kürzliche Abwärtsbewegung des Euro-Wechselkurses wurde plötzlich gestoppt.
伦敦—当欧洲央行行长德拉吉公开宣布欧洲央行将“竭尽全力”确保欧元未来稳定时，所引起的效果可谓立竿见影、引人注目。意大利和西班牙国债借贷成本大幅下降、股市反弹、欧元外部价值下降等结果接踵而至。