Tatsächlich ist dies das einzige, wodurch sie jemals verändert wurde.“ Der letzte Teil stimmt vielleicht nicht, aber der erste sehr wohl. Das Ende der Batteriehaltung in Europa ist eine weniger dramatische Entwicklung als der arabische Frühling, aber wie auch bei den Volksaufständen begann alles mit einer kleinen Gruppe aufmerksamer und engagierter Menschen.&#160;
美国人类学家玛格丽特·米德曾说：“毫无疑问，一小批有思想且意志坚定的公民是能够改变世界的。事实上，这也是变革发生的唯一方式。”后面那半句或许有争议，但前面半句则确凿无疑。密集笼箱在欧洲的终结所带来的进步或许比不上阿拉伯之春，但正如那场民众起义一样，发起这一事件的正是一小批有思想且意志坚定的公民。