Man mag Juppé, dessen Bemühungen vor fast 20 Jahren, dringend erforderliche Reformen durchzusetzen, ihn zu einem der unbeliebtesten Politiker des Landes machten, ein bisschen Schadenfreude nachsehen. Sein Alter (er ist 68) könnte sich 2017 als Handicap erweisen, aber es könnte ihm auch zum Vorteil gereichen: Er ist die einzige beruhigend staatsmännische Figur in einem Quartett, dessen sonstige Mitglieder ein nicht gerade inspirierender Amtsinhaber und zwei machtbesessene Männer ohne die rechte Geduld sind.
近20年前，朱佩因为实施急需的改革而成为法国最不受欢迎的政客之一，如今，他或许因为幸灾乐祸而得到了原谅。他的年龄（68岁）可能成为他在2017年大选中的一大障碍，但也有可能成为优势：他是四人中唯一一位让人放心的政治家式的人物。其他三人中一个是令人失望的现任，另两人急不可耐并且眼里只有全力。