Politische Führungsstärke wird knappste Mangelware bleiben, egal, wie die Wahlen in wichtigen Mitgliedstaaten auch immer ausgehen werden, denn von der Opposition ist durchweg kaum mehr zu Erwarten als von den heutigen Amtsinhabern. Keine schönen Aussichten – und dennoch uns allen in Europa ein erfolgreiches Jahr 2013.
2013年的欧洲将继续需要来自危机的压力以寻找一劳永逸克服危机的办法。不管欧盟重要成员国的大选结果如何，欧洲人都不用期待政治领导人能给他们带来什么，因为反对派的能量总比在任者强一些。我们还是祈祷欧洲能迎来成功的一年吧，但这个愿望看来相当蠢。