Dieses Verhalten ist verständlich: Zentralbanker hoffen in erster Linie, dass Übertreibungen am Finanzmarkt im Gegenzug dabei helfen, die Fundamentaldaten zu verbessern. Die Idee dahinter ist, dass höhere Preise den “Reichtumseffekt” und die “tierischen Instinkte” ansprechen, was Konsumenten zu höheren Ausgaben und Unternehmen zu Investitionen in zukünftige Kapazitäten bewegen soll.
这种行为是可以理解的。央行银行家们基本上都希望金融市场可以靠自身的炒作来拉高基本面。持这种观点的人认为价格机制能引起“财富效应”和“动物精神”，从而刺激消费者花更多的钱并鼓励公司对未来进行更多的投资。