Nun aber haben die Menschen in Russland dem Status quo den Kampf angesagt. Ihre Reaktion auf Putins Plan – von der Ankündigung im letzten September, dass Präsident Dmitri Medwedew seinem Mentor den Platz überlassen würde bis hin zu den zutiefst fragwürdigen Parlaments- und Präsidentenwahlen – sowie ihr aufgestauter Ärger über die massive Bereicherung der Spießgesellen des Kremls setzen Putin und das von ihm geschaffene Regierungssystem der reinen Machtausübung von oben unter Druck.&nbsp;&nbsp;&nbsp;
相反，俄罗斯人现在已经开始在挑战现状了。从去年九月公布计划总统梅德韦杰夫将站在一旁为普京助阵，到有严重缺陷的议会和总统选举，俄罗斯人民对普京的计划及不断积累的对克里姆林宫亲信的不满情绪，给普京及其创建的政府自上而下的管理体系造成了很大的压力。