Eine Stagnation japanischen Stils in der entwickelten Welt fordert das bisher vom Außenhandel abhängige Asien heraus, sich auf die Binnennachfrage zu konzentrieren. Der Druck, unter dem China und Indien derzeit selbst stehen, verstärkt diese Notwendigkeit.
在政治经济虚假繁荣的引诱下，西方国家白白浪费了自己的力量。而在战略及稳定的驱动下，亚洲国家的力量却得到了加强。但现在亚洲必须实现自我重塑。发达国家出现的日本式停滞正在挑战依赖外部需求的亚洲转向依赖内部需求。正在挤压中国和印度的下行压力凸显了这一挑战。亚洲正面临决定性的时刻。