Selbst ein vorübergehendes Emporschnellen der Ölpreise kann aufgrund der hierdurch hervorgerufenen sozialen Reaktionen langfristige Auswirkungen haben, weil hohe Ölpreise die öffentliche Diskussion über die zukünftige Entwicklung der Ölpreise anheizen. Das Ergebnis einer solchen öffentlichen Diskussion lässt sich nie mit Sicherheit voraussagen; die Wahrscheinlichkeit jedoch spricht dafür, dass sie Geschichten, die ein Risiko höherer Ölpreise implizieren, verstärkte Aufmerksamkeit beschert.
由于会引发社会反应，所以即使是暂时的油价飙升也可能会造成长期的后果。高昂的石油价格促使公众就未来的油价进行讨论。任何一场公众讨论都不会产生一个明确的结论，但却有可能夸大那些暗示更高的石油价格所带来的风险的传闻。专家们或许会说最近的价格上涨是由于供给因素引起的，但价格的上涨无疑会给更骇人的长期传闻增加可信度。