Der erste Grund ist die Angst davor, dass Israel die Existenz von ein oder zwei iranischen Bomben als Existenzbedrohung ansehen wird und einen militärischen Präventivangriff fordern könnte – mit oder ohne die Unterstützung der USA, in jedem Fall aber mit Ressourcen, von denen der Iran weiß, dass er nicht mithalten kann. Die Iraner halten einen solchen Angriff für unwahrscheinlich, solange sie die Grenze des tatsächlichen Waffenbaus nicht überschreiten.
首先，以色列会将伊朗最先制造出来的一到两个原子弹视为实质性威胁，并发动一场先发制人的攻击，但无论以方有没有美国撑腰，伊朗都自知不是对方的对手。因此伊朗人认为只要不越过了真正拥有核武器这条红线，就能保住太平。