Doch die von diesen Streitigkeiten ausgehende Gefahr wächst, denn Chinas Beziehungen zu den Philippinen und auch zu Vietnam sind so schlecht wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Angesichts dieser Spannungen ist es nicht verwunderlich, dass die Frage der umstrittenen Suveränität am Südchinesischen Meer aller Vorraussicht nach im ASEAN Regionalforum diesen Monats und im nachfolgenden Ostasiengipfel in Bali im Mittelpunkt stehen wird.
那么这类一再产生（似乎也在不断升级）的摩擦是否会演变成为菲越两国与中国之间的武装冲突？战争显然对各方都没有好处，但摩擦所带来的风险却在不断上升，因为中国与菲越两国的关系已经降到了数十年来的最低点。在这样的紧张局势下，南中国海的主权争议无疑将很可能成为本月东盟区域论坛以及随后巴厘岛东亚峰会的核心议题。