Die Schlussfolgerung ist unschön, aber man muss sich ihr stellen: Während sich die US-Wirtschaft allmählich erholt, muss noch eine Menge mehr passieren – und zwar dringend –, um ihre traditionelle Schlagkraft und Energie wiederherzustellen. Vor allem verlangt eine robuste Konjunkturerholung ein Maß an Ernsthaftigkeit und konstruktiver Zusammenarbeit in Washington, das derzeit schwer vorstellbar ist.
形势是严峻的，但不得不承认这一点。美国经济正在逐渐康复，但做得还远远不够，事实上，我们迫切需要重塑美国经济的传统生气和活力。最重要的是，稳健的复苏要求华盛顿形成真心实意的建设性合作，这正是眼下所难寻觅的迹象。