Schließlich diente die Verfassung einem wichtigen Zweck: die Garantie, in Zukunft keine militärische Bedrohung darzustellen, ermöglichte es Japan schließlich, die ausländische Besatzungsmacht loszuwerden sowie den Prozess des Wiederaufbaus und der Demokratisierung zu verfolgen. Man bedenke allerdings Folgendes: Deutschland führte unter ähnlichen Umständen im Jahr 1949 eine von den Alliierten gebilligte Verfassung ein, die man seither dutzende Male geändert hat.
乍一看，这也许并不那么令人惊讶。毕竟，这部宪法有其重要目的：保证日本不会在未来成为军事威胁。这部宪法让日本最终摆脱外国占领并开始追求重建和民主化。但想一想：1949年，德国在相似的环境中接受了盟军批准的宪法，时至今日已经做出数十项修改。