Nun aber, wo ernsthafte Staus den Verkehrsfluss in den Großstädten auf Kriechgeschwindigkeit verlangsamen, hat das Gefälle bei den Bodenpreisen wieder steil zugenommen. Möglicherweise ließe sich diese Zunahme des Preisgefälles für ein Jahrzehnt hinauszögern, wenn wir zu einer größeren Siedlungsdichte bereit wären.
现在，随着交通堵塞让各大城市的车流陷入爬行，土地梯度在房价中的重要性又重新凸现。如果我们先前愿意接受更为密集的居住方式的话，这一梯度的抬升或许还能被推迟十年。例如，我们本可以拆除旧金山的连排别墅并代之以更像纽约上西城那样的楼宇。但我们并不愿意那样做。