Über die simple Ausweitung der EZB-Bilanz hinaus kursiert eine Reihe von Programmen, wie man Deutschlands geringere Kreditkosten nützen kann, um seinen Partnerländern zu helfen. Damit eine sinnvolle Lastenverteilung funktioniert, müssen die Entscheidungsträger der Eurozone allerdings aufhören, davon zu träumen, dass eine Einheitswährung weitere 20 oder 30 Jahre ohne eine tiefere politische Union überleben kann.
现在广为流传着一些利用德国的低借贷成本来帮助其伙伴国家，而不是简单地扩大欧洲央行的资产负债表的方案。然而，为了让责任分担起到作用，欧元区领导得停止幻想在没有更大的政治联盟的情况下单一货币还能存活二三十年。