Es kommt dazu, dass die Zentralbanken heute routinemässig die Verantwortung für alle Preise mit Ausnahme der Verbraucherpreise weit von sich weisen und damit übersehen, dass sich der Geldwert in allen Preisen spiegelt, also auch in denjenigen für Rohstoffe, Immobilien, Aktien, Anleihen und, vielleicht am wichtigsten, in den Wechselkursen.
此外，今天的经济学家将通胀理解为消费物价的上涨，而非货币价值因为货币供给增加过度而导致的下降。更糟糕的是，央行常常否认它们对除消费物价外的任何价格负有责任，完全不顾货币价值反映在所有价格中，包括大宗商品、房地产、股票、债券以及——也许也是最重要的——汇率。