Der Arabische Frühling war größtenteils eine Bewegung gegen korrupten Familienkapitalismus, der nicht nur durch die regierenden Familien wie die Ben Alis, die Mubaraks und die Assads verkörpert wurde, sondern auch durch die großen Familienunternehmen, die von ihnen abhingen und sie unterstützten.
在很大程度上，阿拉伯之春也是一场反对腐败的家族资本主义的运动，对象不仅是本·阿里家族、穆巴拉克家族和阿萨德家族，还有那些同它们互相依存、互相支持的家族商业帝国。