BERLIN – Es ist inzwischen 30 Jahre her, dass die Welternährungsorganisation ihren Tropen-Forstwirtschafts-Aktionsplan (Tropical Forestry Action Plan) einleitete: die erste globale zwischenstaatliche Initiative, um die Entwaldung aufzuhalten. Seit damals hat sich der Waldverlust unvermindert fortgesetzt, und dass die jüngste internationale Anstrengung zu ihrer Beendigung – eine als REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) bezeichnete Initiative – mehr Erfolg hat, scheint unwahrscheinlich.
柏林—联合国粮农组织启动第一个全球政府间阻止森林流失的项目——热带森林行动计划已经三十年。三十年来，森林采伐之势从未减小，而最新的阻止滥伐措施——被称为“减少滥伐和毁林所致排放”（Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation，REDD+）——看上去也不太可能收到成效。这两个协议远远没有达到保护世界森林的效果，其最邻人瞩目的结果反倒是昂贵咨询报告的层出不穷。