Jean-Claude Trichet, bis vor kurzem Präsident der Europäischen Zentralbank, verglich Geld gern mit Poesie, und fügte hinzu, dass beide eine Art von Stabilität schaffen. Diese ungewöhnliche, aber richtige Formulierung lehnt sich an die berühmte Antwort von General August Neidhardt von Gneisenau an den preußischen König an, der von Gneisenaus patriotische Bedenken im frühen 19. Jahrhundert als “nichts weiter als Poesie” abtat.
最近才卸任欧洲央行主席的让-克劳德·特里谢总喜欢将货币比作诗歌，因为两者都能给人一种稳定感。这个不寻常但准确的表述使人回想起奥古斯特·奈哈特·冯·格奈森瑙将军与普鲁士国王之间的著名问答。国王认为冯·格奈森瑙在十九世纪早期的爱国主义忧思“不过是些诗歌而已”，“那么宗教，祈文，对领袖的爱，对祖国的爱，这些不是诗歌又是什么呢？” 冯·格奈森瑙将军反问，“而王位的稳固恰恰是奠基在这些诗歌之上啊。”