Zunächst einmal würde ein Ausscheiden Griechenlands aus der Eurozone die stillschweigende Annahme widerlegen, dass eine Teilnahme am Euro unumstößlich ist. Es stimmt, die Geschichte lehrt uns, dass keine Verpflichtung unwiderruflich ist: Jens Nordvig von der Investmentbank Nomura Securities zufolge sind seit Beginn des neunzehnten Jahrhunderts 67 Währungsunionen zerbrochen.
首先也是最重要的，希腊退出将证明不言而喻的假设是错误的，参与欧元区并不是不可逆的选择。诚然，历史告诉我们没有什么承诺是不可逆的：a野村证券的延斯·诺德维格（Jens Nordvig）指出，自十九世纪以来，已经发生过67次货币联盟解体事件。任何国家退出欧元区都将让人们增加其他国家迟早也有可能步后尘的感觉。