Erstens, und dies ist vielleicht am wenigsten selbstverständlich, ist da die Energie. Länder wie Mexiko, Venezuela und Kolumbien produzieren bis zu 40 % aller US-Ölimporte und könnten instabile Lieferanten im Nahen und Mittleren Osten problemlos ersetzen.
美国有很多理由应该更关注拉丁美洲，其中有三个理由最突出。首先，也许是最不需要多说的，是能源。墨西哥、委内瑞拉和哥伦比亚等国提供给美国的石油占到美国石油进口的近40%，能够很容易取代很不稳定的石油供应地区中东。