Der Kompromiss zwischen Präsident Obama und den Republikanern im Kongress zur Verlängerung der Steuersenkungen, die Präsident George W. Bush vor einem Jahrzehnt eingeführt hatte, werden als der Beginn eines neuen Konsenses zwischen den beiden Parteien gefeiert. Ich glaube, dass es eher ein falscher Waffenstillstand in einer Auseinandersetzung ist, die zu einem Krieg um die Seele der amerikanischen Politik werden wird.
发自纽约——美国当前正在陷入一场自身与自身的斗争之中。就在本月，奥巴马总统与众议院共和党团之间就进一步实施减税（该提议由前总统小布什发起）达成了协议，并被认为是新两党共识的发端，但在我心目中这只是一条荒谬的停火协定，并将最终演化为围绕美国政治核心价值的一场缠斗。