Das führt zu einer politischen Zwickmühle: Steigende Arbeitslosenzahlen zwingen Politiker in den USA und anderswo, über zusätzliche Konjunkturprogramme nachzudenken, um die schwindende Nachfrage anzukurbeln und den sinkenden Beschäftigungszahlen entgegenzuwirken.
上述情形使政策陷入两难境地：失业率上升使得美国和别国的政治家不得不考虑出台新的财政刺激计划以提振萎靡的需求和疲软的就业。但是，尽管通缩压力将一直持续到2010年，预算赤字的不断扩大、救助金融业的高昂成本、赤字的持续货币化以及终将不可持续的公共债务最终还是会导致预期中的高通胀，从而导致高利率，进而窒息私人需求的复苏。