Man kann ein Pferd zwar zur Tränke bringen, aber es nicht zum Trinken zwingen. In einer Welt, in der die Gesamtnachfrage schwach ist und unkonventionelle Geldpolitik letztlich die Grenzen ihrer Wirksamkeit erreicht, besteht ein zwingendes Argument für eine langsamere Haushaltskonsolidierung und für Ausgaben zur Finanzierung produktiver öffentlicher Infrastruktur.
你可以把马拉到水边，但你不能强迫它喝水。在私人总需求疲软、非常规货币政策最终效果消失时，减缓财政整合和生产性公共基础设施支出就成为不可缺少的要件。