Ein Großteil der Amerikaner ist übel gelaunt, und die Sprache des Mitgefühls wurde mehr oder weniger aufgegeben. Beide politischen Parteien bedienen ihre reichen Wahlkampfsponsoren, während sie behaupten, die Mittelschicht zu vertreten.
大部分美国人如今都怀着一种丑陋的心态，而同情和怜悯之心则被抛到了九霄云外。两大党虽然都自称捍卫中产阶级利益，但其实只为那些富有的选举捐款人服务。官方统计说美国有15%的贫困人口，但如果我们把那些在医疗，住房，就业等方面苦苦挣扎的家庭计算在内的话，实际的数目会更加庞大，但民主共和两党却对此绝口不提。