Hätten die Saudis die Förderung gedrosselt, hätte Japan unter höheren Ölpreisen und einer plötzlichen, scharfen Abwertung des Yen gleich doppelt gelitten. Dies hätte Abes Regierung allgemeiner Kritik ausgesetzt, insbesondere von Seiten der Automobilindustrie.
要是沙特决定减产，日本将受到油价上涨和日元突发急剧贬值的双重打击。这将让安倍政府饱受批评，特别是汽车行业的批评。