Deutschland unternimmt seine Energiewende – eine bemerkenswerte Anstrengung (wie sie tatsächlich noch keine hoch entwickelte Volkswirtschaft in Angriff genommen hat), den gesamten Energiebedarf des Landes durch erneuerbare Energien, insbesondere Sonnen- und Windenergie, zu decken. Frankreich seinerseits verlässt sich in hohem Maße auf die kohlenstoffarme Kernkraft und stellt in raschem Tempo auf Elektrofahrzeuge wie etwa den neuartigen Renault-Nissan Leaf um.
德国走的是Energiewende，即转向可持续能源，这是一个用可再生能源，特别是太阳能和风电满足德国全部能源需求的伟大工程（事实上，从未有发达国家有此先例）。与此同时，法国将严重依赖低碳核电，并在快速推广电动汽车，比如最尖端的雷诺-日产Leaf。