NEW DELHI: Die Probleme im Kernkraftwerk Fukushima (und anderen Reaktoren) in Nordostjapan haben der weltweit Atomindustrie, einem mächtigen Kartell aus weniger als einem Dutzend bedeutender staatseigener oder staatlich gelenkter Firmen, die bisher lauthals eine Renaissance der Atomkraft das Wort redeten, einen schweren Schlag versetzt.
发自新德里——位于日本东北部的福岛核电站（及其它反应堆）所碰到的麻烦对全球核工业来说如同当头一棒，一时间这个圈子很小（成员仅限于几个国营或国家管制的大企业）但却势力甚大的垄断行业集团收起了以往那套鼓吹核能复兴的说辞，变得噤若寒蝉了。