Unser kollektives Interesse an der Lösung des Problems der chronischen Erkrankungen ist nicht nur in epidemiologischer Statistik begründet. Vielmehr spiegeln sich darin auch seit langem bestehende Sorgen hinsichtlich der Auswirkungen unserer Zivilisation wider: Übervölkerung der Städte, sitzender Lebensstil, ungesunde Gewohnheiten wie Tabak- und Alkoholkonsum, Überernährung und Stress.
我们对于解决慢性病问题的共同兴趣不仅在传染病统计数字。它还反映了长期存在的对文明的影响的深刻担忧：城市过度拥挤、久坐的生活方式、吸烟饮酒等不健康的习惯、过度饮食，还有压力。此外，我们开始相信，大部分疾病——包括从前的不治之症——可以预防、治疗和减轻症状，或用科学药物加以控制，即使无法从中获益的病患也有权利获得医疗。