Diese Entwicklungen unterminieren nicht nur die genbezogenen Theorien der Evolution, die das öffentliche Bewusstsein einige Jahrzehnte lang bestimmt haben, sondern verlangen auch nach neuen philosophischen Rahmen.
除了推翻主宰公共观点数十年之久的以基因为中心的进化论，这些发展还表明需要有心的理论框架。传统科学还原论者专注于“自下而上”机制，不足以理解自上而下和循环的因果关系，也不能理解嵌套过程的世界。