Dieselben EU-Mitglieder haben es allerdings versäumt, die Europäische Kommission mit den Möglichkeiten zu versehen, Mitgliedsstaaten in die Pflicht nehmen und Strafen für Übertretungen verhängen zu können. Dieser regierungsübergreifende Ansatz führte dazu, dass der Lissabon-Vertrag den Anspruch, Europa bis 2010 wettbewerbsfähiger und dynamischer zu machen, nicht erfüllen konnte, und dieselben Versäumnisse werden seinen Nachfolger, die neue Strategie “Europa 2020”, behindern.
但这些欧盟成员国也未能赋予欧洲委员会全面职权，使之能督促各成员国政府遵守承诺，并在出现违反协议情况时进行处罚。也正是这种跨政府的做法导致里斯本议程无法在2010年之前实现为欧洲注入更大竞争力和更多活力的效果，而这一缺陷还将遗传给其后续项目：新的“欧洲2020”战略。