Die Volksaufstände in der Arabischen Welt zeigen, dass demokratische Mitgestaltung von zwei Schlüsselfaktoren im Land abhängt: nämlich von der Rolle der Sicherheitskräfte und der technologischen Ausgereiftheit der repressiven Instrumente des Staates. In den letzten Wochen haben Sicherheitskräfte die Entwicklungen in drei arabischen Staaten auf unterschiedliche Weise geprägt.
阿拉伯世界的人民起义进程体现出民主是否能实现，与两大关键内部因素紧密相连：国家安全力量所扮演的角色，以及国家镇压能力的技术含量。而在最近这几个星期内，三个阿拉伯国家的安全力量分别以不同的形式左右了局势的发展.