Der dritte Neustart erfolgte auf die Initiative des russischen Präsidenten Wladimir Putin, als er russische Unterstützung für die amerikanischen Operationen in Afghanistan nach den Terroranschlägen des 11. September 2001 anbot. Doch die Erwartungen der Administration unter George W. Bush unterschieden sich gravierend von denen Putins.
第三次重启来自俄罗斯总统普京，2001年9·11恐怖袭击后，俄罗斯协助了美国在阿富汗的行动。但小布什政府的期望与普京大不相同。俄罗斯寻求的是“不平等双方之间的平等合作伙伴关系”，特别是美国承认俄罗斯对周边地区的影响范围。