Mehr noch, es gibt deutliche Anzeichen in Japan, die einen Wandel sowohl bei der Konjunktur- wie der Wertpapierentwicklung nahe legen. Die 1990er Jahre mögen ein verlorenes Jahrzehnt gewesen sein; nun aber befindet sich die japanische Wirtschaft im Aufwind.
另外，日本在一些重要问题上争论非常激烈，这就意味着经济和安全领域可能会发生变化。二十世纪九十年代可能是迷失的十年，但日本的经济已开始复苏，现在以每年2%以上的速度增长，日本出现了若干真正意义上的全球化企业，这些企业全都获得了巨大成功。