Bleibt man in diesem Bereich untätig, werden die Einschränkungen im Hinblick auf Arbeitskräfte Japan hindern, sein wirtschaftliches Potenzial – und damit auch jenes im Bereich regionaler und internationaler Angelegenheiten - voll auszuschöpfen. Japan ist eine erfolgreiche, zufriedene Gesellschaft, die der Welt vieles geben kann.
除非这个问题得到解决，否则劳动力限制意味着日本将无法发挥其全部的经济潜力——在地区和全球事务中也是一样。日本是个成功、舒适的社会，能对世界做出的贡献很大。但危险在于日本社会太过舒适，以至于他们只关注国内，那样就应验了传统智慧的看法。