Die iranische Wahrnehmung Europas wird zwar nach wie vor von seinem Ruf der außenpolitischen „Schwäche“ geprägt, doch die derzeitigen Verhandlungen beruhen auf Europas Anteil daran, Iran Gespräche über sein Atomprogramm aufzuzwingen. Frankreichs Drängen auf strengere Kontrollen hatte das Übergangsabkommen in Genf vom vergangenen November auf vergleichbare Weise zunächst noch blockiert.
在此背景下，欧洲将起到关键作用。尽管在伊朗看来，欧洲在外交政策上一直有“软弱”的名声，但欧洲在迫使伊朗参与谈判方面起到的作用一直是当前对话的基础。类似地，导致去年11月没能在日内瓦达成协议的原因是法国坚决主张严格控制。