Mit dieser Änderung geriet das traditionelle Gebot der Banker, Redlichkeit und Vertrauen zu wahren – „Treue zu wahren“, wie Higginson formulierte – in Vergessenheit. Und die von den gebrochenen Versprechen des amerikanischen Finanzsystems hinterlassenen Trümmer sammeln sich in Amerikas Staatsschuld, ganz so, wie Italiens enorme Staatsverschuldung seine frühere nationale Verschwendungssucht widerspiegelt.
在这些转变的影响之下，银行家传统的忠诚和信誉——“守信”——被抛到了九霄云外。如今美国金融系统那些无法兑现的承诺通通都集中到了国家的公共债务之上，正如意大利的庞大政府债务体现了其过去的挥霍无度那样。