Die dritte Idee besteht in der Erkenntnis, dass viele Krankheiten aufgrund der sozialen Verhältnisse der Patienten auftreten oder schlimmer werden. Vielleicht ist der Patient isoliert, einsam, depressiv, arbeitslos oder leidet unter anderen persönlichen oder familiären Belastungen.
第三个理念则是认识到许多疾病的产生或者恶化都与个人所处的社会环境有关。或许病人正处于孤立，孤独，遭受抑郁症折磨，失业或者面对某些个人或者家庭惨剧的境地。如果这些社交状况无法得到解决，那么就可能触发一个昂贵甚至致命的医疗状况。