Er hat eine herausragende Erfindung entwickelt und sich im Ausland einen Namen gemacht. Nun wird er gebeten zurückzukehren: Deine Heimat erwartet dich, sie weiß deinen Beitrag zu würdigen, sie vergibt dir deinen Verrat und wird dir mehr bezahlen als das, was du andernorts verdienst.
这是个绝妙的计划，但恐怕不会有什么成果。试想一个旅居海外多年的俄罗斯人才，在国外名声卓著，成就斐然。现在有人召唤他说：祖国母亲正在呼唤你，她会会重视你的贡献，同时也忘记您的背叛，而且她给你的回报将比别处更多。