Um zu verhindern, dass sich die pathologische Inflationsdynamik noch tiefer in die wirtschaftlichen Strukturen eingräbt (auch durch die Lohnindexierung) änderte Volcker die strategische Haltung dramatisch und erklärte die Inflation zum Staatsfeind Nummer 1.&#160; Als er seinen Kreuzzug gegen die Inflation lancierte, stieg der dem heutigen Leitzins entsprechende Wert von damals auf 22 Prozent, wobei Volcker erhebliche Vorlaufkosten in Kauf nahm, um später Erfolge zu verbuchen.
让我们回到倍受通胀困扰的20世纪70年代末，时任总统吉米·卡特任命保罗·沃尔克（Paul Volcker）担任美联储领导。为防止病态通胀趋势更深地嵌入经济结构（包括藉由工资指数化），沃尔克明显改变了政策立场，将通胀树为头号全民公敌。随着沃尔克展开大胆的反通胀十字军东征，今天政策利率的等价值一路攀升至22%，为确保今后的收益付出了惨重的眼前代价。