Man betrachte beispielsweise die Robustheit der russischen Sprache und die Stärke der Orthodoxen Kirche - Moskauer Patriarchat - im ostukrainischen Donezk und die Kraft der ukrainischen Sprache und den Einfluss der ukrainischen Griechisch-Orthodoxen Kirche in Lviv in der Westukraine.
当然，几个世纪来俄国、波兰、立陶宛和奥匈帝国的统治方法多种多样，使得创造只有一种主流文化的典型"民族国家"变得难以想象。举例来讲，俄语和东正教堂¾莫斯科大主教¾在乌克兰东部的顿涅茨克占据了统治地位，而与此同时，希腊天主教在乌克兰西部的利沃夫最为盛行，而乌克兰语也成了那里的主要语言。