Wäre die Kritik an demokratischer Staatsführung aufgrund ihres “unvermeidlich kurzen Zeithorizonts” richtig, könnte man nur schwer erklären, wie Indien, eine bevölkerungsreiche, komplexe und immer noch arme Demokratie, zur Förderung von Wachstum und Entwicklung in der Lage ist, langfristige Investitionen und Maßnahmen zu tätigen. Auch dort haben Weitblick, gute Führung und Konsensbildung eine entscheidende Rolle gespielt.
如果关于民主治理的“不可避免的短视”的批判是正确的，那么你就无法解释印度——人口众多、情况复杂、至今仍在贫困中挣扎的民主国家——如何能够维持支持快速增长和发展所需要的长期投资和政策。在印度，远见卓识、领导力以及凝聚力的建设又一次起到了关键作用。