Wenn man beispielsweise zwei Wochen lang traurig ist und andere verwandte Symptome aufweist, wie etwa Erschöpfung, Schlaflosigkeit oder Appetitmangel, und man bei der Arbeit oder in anderen Funktionen bekümmert oder beeinträchtigt ist, hat man „subsyndromale Depression“. Forschungen zeigen jedoch, dass praktisch jeder, der zwei Wochen lang traurig ist, in seiner Funktion beeinträchtigt und bekümmert ist, deshalb erhebt diese Kategorie mäßig verlängerte normale Traurigkeit zu einer psychischen Störung.
此外，一些旧版手册中明显有歧义的门类也没有得到处理。比如你这两个星期都很伤心并伴有其他相关症状，比如疲惫，失眠或是食欲不振，在工作中提不起精神或者不合群，那你就是“亚抑郁症”患者。但研究证明其实任何伤心了两个星期的人都会感到沮丧而且不合群，因此这个门类将温和的持续性正常悲伤提升成了一种精神障碍。