Großbritannien war die vorherrschende Wirtschaftsmacht der Welt, seit im frühen 19. Jahrhundert die Industrialisierung an Tempo gewann. Es verlor diese Vorherrschaft jedoch und wurde allmählich von den USA überholt, die zumindest seit 1945 die unbestrittene Führung unter den marktbasierten Volkswirtschaften innehaben.
有些基本事实是毋庸置疑的。自19世纪早期工业化兴起后英国一度占据世界经济霸主地位，但它却逐渐失去其统治力并被美国取代，而后者至少从1945年以来一直是市场经济国家中当之无愧的领袖。