Ein dynamisches, steuervermeidendes Silicon Valley und ein florierender Kohlenwasserstoffsektor werden nicht reichen, um die Belastungen durch die Sparpolitik auszugleichen.
但即使他们真的不再如此，新一轮紧缩所可能造成的衰退——目前紧缩已经造成2013年1—2个百分点的GDP增长损失——也意味着增长将继续萎靡，无法创造足够的就业岗位吸收新晋劳动力。充满活力的避税硅谷和繁荣的能源部门并不足以抵消紧缩的影响。