Als China den indischen Botschafter in Peking um 2 Uhr früh ins Außenministerium bestellte, um ihm eine Standpauke zu den tibetischen Protesten in Neu Delhi zu halten, nahm Indien die Beleidigung kleinlaut hin. Obwohl der Premierminister Manmohan Singh öffentlich erklärt hat, der Dalai Lama sei die „Verkörperung der Gewaltlosigkeit“, hat Indien verlautbaren lassen, dass es seine politischen Ziele nicht unterstützt.
中国在凌晨两点召见印度驻华大使抗议藏人在新德里示威的时候，印度温和地忍受了这一羞辱。尽管印度总理辛格公开宣布达赖喇嘛是“非暴力的象征”，印度表示并不支持他的政治目标。印度政府说，西藏是中国的一部分，而且印度不支持那些质疑这一地位的人。