Doch das Hauptziel der AIIB und der NEB scheint nicht darin zu bestehen, die multilaterale Finanzlandschaft umzugestalten, sondern ihr Kapazitäten hinzuzufügen und zugleich zu zeigen, dass China hochmoderne Institutionen aufbauen kann. Und was die EBWE angeht, so wird Chinas Beteiligung dort zumindest anfangs winzig sein; die Chinesen sagen, dass sie dort seien, um zu lernen.
但亚投行和新开发银行的主要目的不是改变多边金融形势，而是增加多边金融实力，同时表明中国能够建立最先进的机构。而至于EBRD，中国的占比将是微不足道的，至少在一开始是如此；中国自己也表示是来学习的。事实上，与EBRD共同投资能够让中国公司在进入新市场时获得当地知识——甚至有可能获得保护。