Sollten die internationale Wissenschaftsgemeinschaft und die IAEA wirklich nicht in der Lage sein, Indikatoren und Kriterien festzulegen, mit denen die internationale Gemeinschaft zwischen diesen beiden Arten des industriellen Betriebs unterscheiden könnte? Als vor 40 Jahren erstmals Befürchtungen über die Verbreitung von Atomwaffen aufkamen, argumentierte mein Lehrer und Freund Wassily Leontief (der Entwickler der Input-Out-Analyse) beispielsweise, dass der beste Indikator für ein illegales Waffenprogramm ein enormer Stromverbrauch sei.
国际科学界和国际原子能机构果真就没有办法提供指标和标准，从而让国际社会区分这两种工业操作吗？例如，40年前，当人们刚刚开始担忧核子扩散的时候，我的老师和朋友、发明了产业间流向的宏观经济表格的雷昂迪耶夫主张，非法武器计划的最佳的指标就是大量的消耗电力。