Wenn wir unseren bisherigen Kurs weiterverfolgen – nämlich unser Schicksal dem Markt überlassen und den Regierungen gestatten, untereinander um knappes Öl und Nahrung zu konkurrenzieren – wird sich das globale Wachstum unter den Zwängen knapper Ressourcen verlangsamen. Wenn die Länder der Welt jedoch in den Bereichen Forschung, Entwicklung, Produktion und Verbreitung ressourcenschonender Technologien und erneuerbarer Energiequellen kooperieren, werden wir in der Lage sein, einen raschen wirtschaftlichen Fortschritt zu erzielen.
如果我们继续我们现在的进程－让市场决定命运，让政府在稀缺的石油和食品上面相互竞争－全球经济增长将会在资源限制的压力下放缓。但是如果世界各国在研究，开发，示范以及传播节能技术和可再生能源上进行合作，我们将可以继续取得快速的经济增长。