Solange die Griechen die Hilfe als garantiert betrachten, werden sie wenig Anreize haben, ihr Land auf den Weg in Richtung Selbständigkeit zu bringen. Ungeachtet, welchen Weg Griechenland auch einschlägt: die von der Europäischen Union und dem IWF gewährte Hilfe muss als temporär angesehen werden, wenn es Hoffnung auf einen Forstschritt geben soll.
有效的援助方案几乎永远是暂时性的，通过短期、激烈、有限的干预起作用——马歇尔计划便是如此。无限期承诺——比如流向贫穷发展中国家的援助流——最多只能取得有限的成功。只要希腊笃定能够获得援助，就不会有激励迈向自力更生之路。不管希腊走哪条路，要想取得进步，欧盟和IMF所提供的援助就必须被视为暂时性的。