Dieser Effekt war vielleicht nicht das, was der neue Gouverneur beabsichtigt hatte, ist aber vielleicht nicht verwunderlich. Obwohl Niedrigzinsversprechen ein nützliches Element im Werkzeugkasten des modernen Zentralbankers sind, ist die anglo-kanadische Version, die wir in London sehen, hochkomplex, vor allem weil sie in einen politischen Rahmen gezwängt wurde, der für einen anderen Zweck konzipiert worden ist.
这样的结果或许不是新行长的初衷，但或许也不令人惊奇。尽管前瞻性指引是现代央行行长工具箱中颇为有用的组成部分，但在伦敦出现的这个盎格鲁-加拿大版本相当的复杂，这主要是因为它是被强行塞入一个为了其他目的设计的政策框架内的。