Das alles ist der Öffentlichkeit unbekannt, weil die Bilanzierungsgrundsätze so großzügig sind, dass die Banken viele Verluste erst mal unter den Teppich kehren konnten. Es ist indes nur eine Frage der Zeit, bis die Banken gezwungen sein werden, die Wahrheit aufzudecken.
目前，会计规则过于宽松，这使得银行可以暂时把亏损隐藏起来，但只是个时间问题，银行迟早都要公布真相。期盼奇迹的发生是没有意义的。日本就犯过这个错误，曾经试图“混”过去，但没有成功，最终的结果就是长达18年的经济停滞。