Der Zionismus zielte darauf ab, eine alte Identität zu erneuern und zu vertiefen. Von Anfang an bestand keine Absicht, der Identität der ansässigen Araber zu schaden oder sie mit der traditionellen jüdischen Identität zu verschmelzen.
复国主义的目的是更新和深化一种旧有的认同。从一开始，它就无意破坏土生阿拉伯人的认同感，或将其融合到传统的犹太认同之中。因为阿拉伯人没有相应的历史模式来学习如何应对这种让他们错愕的现象，所以就试图将犹太复国主义诠释为殖民主义，并认为其他民族的反殖民主义斗争为其抵抗提供了一种范例。