Teilweise ist auch das schlechte Timing am Markt verantwortlich. Viele Europäer haben sich 1999 und 2000 zu Spitzenzeiten in den US-Aktienmarkt eingekauft, nur um jetzt festzustellen, dass sie nach dem Zusammenbruch von 2001 mit großen Verlusten verkaufen müssen.
另一部分原因则应归咎于对市场时机把握不准。许多欧洲人在1999和2000年美国股市高位时介入，结果却只能在2001年股市崩溃时割肉清仓。