Wir müssen das System, das die Krise verursacht hat, hinter uns lassen – einen Finanzsektor, in dem manche, wie die alten Griechen sagen würden, mit Hybris und ungezähmter Nemesis agiert haben. Natürlich hat es hier wichtige Fortschritte gegeben, insbesondere durch die Basel III-Agenda für widerstandsfähigere Kapital- und Liquiditätspuffer.
第二阶段重点优化全球金融体系。我们需要将造成危机的体制甩在身后——正如古希腊人所说，金融界一小撮人的傲慢招来了报应。当然，我们已经取得重要进展，特别是签订了以建立弹性更大的资本和流动性缓冲为目的的巴塞尔III协议。但落实约定改革和在衍生工具及影子银行等领域取得进展的动力正在削弱。