Woher das amerikanische Produktivitätswachstum kommt, liegt auf der Hand. Ein relativ geringer Anteil kommt einfach durch Beschleunigung zustande: In einer Volkswirtschaft, in der sich der Zeitraum für die Jobsuche einem Nachkriegsrekord nähert, werden die Forderungen nach einer Beschleunigung des Arbeitsprozesses eher mit einem „Jawohl, Chef" beantwortet, als mit einem müden „Werden wir schon machen".
美国劳动生产率的增长从何而来是显而易见的。其较小的部分增长是来自简单的加速：在目前的经济形势下，美国的失业人口找到新工作的间隔时间逼近二战后的历史高点。因此对于加快工作节奏的要求，雇员的态度总是"是，老板！"（"惟命是从"），而不是"我不希罕这破工作！"（"针锋相对"）