Amerika bleibt die einzige wahre Supermacht der Welt und ihre größte Volkswirtschaft – die noch immer mehr als doppelt so groß ist wie die Chinas. Seine Verteidigungsausgaben machen noch immer fast die Hälfte der weltweiten Gesamtausgaben aus und übersteigen die der nächsten 17 Länder zusammen.
在这样一个世界中，诸多剩余力量将扮演更加重要的角色，而美国仍然是唯一的真正超级大国和第一大经济体，比中国大出一倍有余。美国的国防支出几乎占据了全球总数的半壁江山，比随后的17国的总和还要多。美元仍是世界储备货币，2008年，危机一冒头，投资者们便纷纷涌向美国国债，这表明美国仍然拥有安全港的地位（尽管美国正是危机的始作俑者）。