LONDON – Im Jahr 1993 veröffentlichten die Ökonomen Alberto Alesina und Larry Summers einen bahnbrechenden Aufsatz mit der These, die Unabhängigkeit der Zentralbanken halte die Inflation in Schach und habe dabei keine negativen Folgen für die Wirtschaftsleistung. Seitdem haben viele Länder in aller Welt ihre Zentralbanken in die Unabhängigkeit entlassen.
伦敦—1993年，经济学家阿尔贝托·阿莱西纳（Alberto Alesina）和拉里·萨默斯（Larry Summers）发表了一篇开创性论文，论文指出，央行独立让通胀得以控制，并且对经济表现没有消极影响。自此以后，全球各国纷纷让央行独立。没有一个国家反其道而行之，而只要有政府表现出重新用政治控制利率的意图，比如最近的印度，就会引起金融市场的警报和经济学家的愤怒。