Natürlich beginnen westliche Medien, sobald das Wort „Islam“ fällt, eher das Bild „einsamer Wölfe“ als Agenten irgendeiner gewaltigen islamischen Verschwörung zu zeichnen, als das tief verletzter und verzweifelter Menschen. Diese Auslegung erleichtert das Verständnis derartiger Taten: ein Rädchen in einem terroristischen Netzwerk sei ja gezwungen, mitunter sogar durch eine Gehirnwäsche, derartige Anschläge zu begehen.
当然，只要“伊斯兰”这个词一出现，西方媒体大肆描绘的不是受伤而绝望的个体，而是作为某种巨型伊斯兰阴谋代理的“独狼”。这样的解释让恐怖行为更容易理解：恐怖网络的某个齿轮将被启动、甚至不惜对其进行洗脑来实施这样一次袭击活动。但如果袭击者只是一个孤立的个体——而且居然还是美国公民——就严重质疑了他或她（虽然在类似情况下袭击者几乎无一例外是男性）背后的制度。