Ein selbstbewussteres und von größerer Sicherheit geprägtes Japan wäre besser in der Lage, China daran zu hindern, die Vorherrschaft im westlichen Pazifik zu erlangen. Damit wäre auch einem zentralen Ziel der US-Politik gedient: nämlich ein stabiles Machtgleichgewicht in Asien sicherzustellen.
这一动作也符合美国的利益。更有信心、更可靠的日本将更有能力抵制中国在西太平洋获得支配地位，从而有利于美国的核心政策目标——确保亚洲稳定的实力平衡。在该地区，没有其他国家能像日本那样成为可靠的制衡中国的力量。