Und schließlich besteht angesichts des politischen Widerstands gegen eine fiskalische Konsolidierung insbesondere in den USA die Gefahr, dass als Weg des geringsten Widerstandes die andauernde Monetisierung der Haushaltsdefizite gewählt wird. Dies würde irgendwann (sobald die Flaute auf den Waren- und Arbeitsmärkten nachlässt) die Inflationserwartungen – und damit die Zinsertragskurven – in die Höhe drücken.
最终，面对反对财政巩固政策的政治阻力（尤其是在美国），一个可能的风险就是各国政府会以持续铸币的做法来规避这些阻力。但此举最终（一旦商品和劳动力市场的萧条状况得到改善）将促使通胀预期（以及财政收益率曲线）持续上升。