Im Lauf der folgenden zehn Jahre wuchsen die Ungleichgewichte zwischen einem wieder erstarkenden Deutschland und Ländern, in denen es aufgrund niedriger Zinssätze zu einem Kreditboom kam. Und als 2008 die globale Finanzkrise ausbrach, waren die Umstände reif für eine katastrophale Entwicklung.
事后看来，德国重新统一更多地是一个诅咒而非祝福。当汇率在1999年被锁定时，德国处于高估状态，其经济十分困难；法国处于低估状态，其经济正在繁荣。在此后的十年中，失衡逐渐在重新崛起的德国与因为低利率而导致信贷繁荣的国家之间形成。而随着2008年全球金融危机的爆发，这些条件便成为完美风暴的温床。