Das BIP stieg 2010 und 2011 um jährlich mehr als 3%, weil die damals noch boomende chinesische Volkswirtschaft die hohe Nachfrage nach Maschinen und Autos aus Deutschland aufrecht erhielt. Doch mit der Verlangsamung des chinesischen BIP-Wachstums ist auch das deutsche BIP-Wachstum zurückgegangen; inzwischen liegt es bei jährlich nicht einmal 1%.
简单来说，德国并不愿意花费纳税人的钱来支撑欧洲。此时德国经济的强大也仅仅是比记忆中的多那么一点而已。2010年和2011年，由于中国经济的蓬勃发展仍然对德国机械和汽车保持着高需求，德国年均GDP增长超过3%；但当中国GDP增长放缓，德国年增长率也随之下降到低于1%。这可能会略有提高，但德国人口老龄化意味着其经济将长期保持较低的增长潜力。