Tatsächlich werden im Amerika die Eigenschaften verehrt, die Menschen dazu bringen, Einwanderer zu werden – Entschlusskraft, Ehrgeiz, Risikobereitschaft. Einwanderer werden als Menschen angesehen, die auf einer Reise der andauernden Neuerfindung ankommen, die davon angetrieben werden, über die Möglichkeiten ihrer Herkunftsländer hinauszuwachsen.
确实，美国看中的是让人们成为移民的素质，也就是进取心、雄心以及冒险。移民来到美国视为一种持续创新的历程。他们受到驱动，要超越在其原住国家的机遇。与此相比较，西欧的移民则来做底下的工作，无法进入更为广泛的社会，更不用说领导社会了。而且，与美国不同的是，西欧移民的存在本身就提醒人们殖民主义的历史。西欧必须迁就由此引发的不安心态。在这一意义上说，美国土著和新美国人之间的关系就“比较干净”。