Wir brauchen beide Ansätze und müssen sie miteinander in Einklang bringen. In der Tat hat der wachsende Graben zwischen dem Versprechen und der Wirklichkeit des Gesundheitswesens – in Industrie- und Entwicklungsländern – Raum für neue Akteure geschaffen, denen es mehr um soziales Verhalten als um Biologie geht.
但还有另一套体系，无法负担西方式医院的穷国采用这套体系，即以社区为核心的医疗体系。我们需要双管齐下；我们需要它们共同起作用。事实上，医疗承诺和现实之间日益拉大的差距为更关注社会行为而非生物学的新机构创造了空间，不管在发达国家还是在发展中国家都是如此。