Die dem Importwettbewerb stets ängstlich gegenüberstehende Arbeiter-Wählerschaft hat die Handelspolitik unterminiert. Außerdem wurde dadurch die Hilfspolitik in eine Richtung gedrängt, in der man jenen Bereichen Priorität einräumt, wo die Erträge der US-Bemühungen relativ unbedeutend ausfallen.
第二个错误观念是“要贸易，不要援助”的口号。这一口号给了人们贸易不如对外援助重要的错误观念。劳动选民总是担心来自进口品的竞争，他们在破坏贸易政策。这一口号还改变了援助政策，将给美国带来的回报相对较少的地区列为援助首选地区。