Es gelang uns, von dem Abgrund zurückzuweichen, an dem wir uns Ende 2008 befanden und 2010 wird für die meisten Länder auf der Welt ziemlich sicher besser werden. Die Welt hat zwar ein paar wertvolle Lehren gezogen, aber zu einem hohen Preis hinsichtlich des gegenwärtigen und zukünftigen Wohlstands – ein unnötig hoher Preis, zumal diese Lektionen eigentlich schon in der Vergangenheit hätten gelernt werden können.
纽约——如果要为2009年说几句好话，我们顶多能说，情况本来会更糟，2008年下半年我们仿佛在悬崖边徘徊，后来总算没掉下去，而在2010年，世界上大多数国家的情况八成会有所改善。全世界也已经得到了一些宝贵的教训，尽管现在和未来的经济为此付出了巨大的代价——这代价原本未必会这么大，如果我们早点懂得那些道理的话。