Wir Menschen sind sehr gut darin, Wege zu finden, um knappe Dinge erstrebenswert zu machen. Anders als jede menschliche Generation vor uns jedoch haben wir die Chance - und damit auch die Pflicht -, die Welt bis zum Jahr 2050 in einen Ort zu verwandeln, an dem nahezu jeder genug zu essen hat, um keinen Hunger zu leiden, genug Kleidung, um sich warm zu halten, und einen ausreichenden Unterschlupf, um trocken zu bleiben - und dazu noch eine Superbreitband-Internetverbindung.
我们人类最擅长想尽办法，让稀缺的事物变得供不应求。但我们也的确面对着前辈们从未有过的机会，因此也成了义不容辞的责任：到2050年缔造一个大同世界，那里人人都有食物可以果腹、衣物能够御寒、房屋可以居住－还有超宽带因特网连接。这一轮人类纸牌游戏的赌注特别巨大。