Je mehr Griechenlands wirtschaftliche Lage sich verschlechterte, desto stärker gewannen seine Bürger den Eindruck, dass die Kredite in Wahrheit gar nicht ihnen helfen sollten, sondern zur Rettung der deutschen und französischen Banken gedacht waren. Mit dieser Sichtweise konnten die Griechen es vermeiden, sich die Rolle einzugestehen, die die politischen Fehler ihrer eigenen Regierung dabei gespielt hatten, sie in die in die Rezession zu stürzen.
但是，随着时间的推移，希腊及其债权人对这些事实的看法出现了巨大的差异。随着希腊经济状况的恶化，希腊公民认为贷款并不是真的为了帮助他们，而是为了救助德国和法国银行。采用这一叙事的希腊人可以避免承认希腊政府错误在导致他们陷入衰退中所扮演的角色。