JACKSON HOLE, WYOMING: Wenn in dieser Woche Notenbanker aus aller Welt in Jackson Hole zum jährlichen wirtschaftspolitischen Symposium der US-Notenbank (Fed) zusammenkommen, werden ein zentrales Thema der Diskussionen die aktuellen Turbulenzen an den weltweiten Aktienmärkten sein. Für diese gibt es viele Gründe, und die Erwartung, dass die Fed – vielleicht schon im September – Zinsenerhöhungen einleiten könnte, ist eindeutig einer davon.
杰克森霍尔，怀俄明州—本周，全球央行行长将齐聚杰克森霍尔（Jackson Hole），出席一年一度的美联储经济政策讨论会。讨论会的一个重要议题是当前股市动荡。动荡的原因有很多，但预期美联储将开始升息——也许从9月份就会开始——显然是其中之一。