Spanien und Italien laufen momentan Gefahr, den Marktzugang zu verlieren. Die offiziellen Ressourcen müssen verdreifacht werden – durch einen erweiterten Europäischen Stabilitätsmechanismus (EFSF), Eurobonds oder massive Interventionen der EZB – um einen desaströsen Run auf diese Staaten zu verhindern.
如今，西班牙和意大利正在面临无法从市场上融资的风险。官方资金渠道必须三管齐下——更大规模的欧洲金融稳定基金（EFSF）、欧元债券以及欧洲央行呃大动作——以避免这些国家遭遇灾难性的主权债务挤兑。