Das Beste, was sie jetzt tun könnten, wäre, den Anschein einer Strategie nicht weiter aufrechtzuerhalten und mit den anderen Aufgaben fortzufahren. Leider war der Gastgeber des Gipfels im Jahr 2000 José Manuel Barroso, damals portugiesischer Ministerpräsident und derzeit Präsident der Europäischen Kommission, der sich mit seiner Präsidentschaft für die Lissabon-Strategie stark macht.
今年春季欧盟领导人开会评估进展之时，他们可怜地承认里斯本战略的目标难以实现。他们所能做的是放弃战略的托辞而着手其他事务。不幸的是，2000年欧盟峰会的东道主是当时的葡萄牙首相和现任欧盟委员会主席巴罗佐。他将欧盟委员会主席的成败系于里斯本战略。可以想见他知其不可为而为之。