Angesichts dieser Situation blieben dem Europäischen Rat nur zwei Möglichkeiten. Entweder am Vertrag von Nizza als Grundlage für das weitere Funktionieren der EU fest zuhalten - wobei dieses Eingeständnis des Scheiterns die politische Dynamik des europäischen Projekts geschwächt und seine Zukunftsperspektiven massiv eingeschränkt hätte – oder sich auf die Suche nach einem Kompromiss zu begeben, der dann zum Vertrag von Lissabon wurde.
面对这种情况，欧洲理事会只有两种选择。首先，它可以坚持将《尼斯条约》作为欧盟运行的基础。但承认失败可能会削弱欧洲计划的政治活力并严重制约其未来的发展。第二种方案就是寻求妥协&#45;&#45;《里斯本条约》。