Die im Hinblick auf China in diesen Tagen in den USA herrschende relative Stille mag lediglich die Folge der Dominanz des Irakkrieges in den Nachrichten sein. Möglicherweise jedoch ist sie auch ein Anzeichen dafür, dass Amerikas politische Eliten dabei sind, den neuen Realitäten ins Auge zu sehen und ihre Sicht Chinas entsprechend zu ändern.
在美国政治中，中国从来就不是一个积极的因素，因此在中国看来，自己在美国总统大选中越少被提到越好。这些日子以来中国问题在美国大选中的相对静默也许只是出于对伊战争的需要。但这也可能预示着美国的政界精英们正开始面对新的现实，并相应地调整自己的对华看法。