Gelegentlich hat er die Europäer wegen zu geringer Unterstützung kritisiert – keine gute Taktik für jemand, dessen Land versucht, der EU beizutreten. Gegenüber Russland hat er sich einer Wortwahl bedient, die, wiewohl nachvollziehbar, nur die Gefahr für ihn selbst erhöht.
& & & 有时，他严加责难欧洲援助不够，这对于想要加入欧盟并不是一个好计策。他严加抨击俄国，尽管可以理解，但是这只会给他自己增加危险。萨卡什维利无法把国家打包搬到墨西哥。他不得不更为小心地应对局势。