Der Anstieg der Energienachfrage hat in den Ölförderländern bereits zu Stromengpässen geführt, die wohl in diesem Sommer zu einer Reduktion der Exporte führen werden. In den Kraftwerken wird man mehr Rohöl verbrennen, in privaten Generatoren mehr Diesel und in den SUVs von Riad bis Kuwait Stadt mehr Benzin, weil das fahrende Auto während der Stromausfälle der einzige Ort sein wird, wo man sich Abkühlung verschaffen kann.
不断增加的能源需求已经在某些产油国造成了能源短缺，并可能在今年夏天导致出口量减少。更多原油将被送往发电厂发电，更多地柴油将在私人发电机中燃烧，而更多地汽油将被用于从利雅得到科威特城的SUV车辆中，因为停电时唯一能保持凉爽的方式就是呆在汽车里。