Doch selbst ihn könnte die Aufgabe entmutigen, die gegensätzlichen Forderungen der EZB und des französischen politischen Establishments unter einen Hut zu bringen: Erstere will den Normalisierungsprozess der Zinssätze beschleunigen und Letzteres den Status quo aufrechterhalten. Doch sollten die guten Wirtschaftszahlen, die seit kurzem aus Frankreich gemeldet werden, es den französischen Politikern einfacher machen, einer Zinssatzerhöhung im Oktober zuzustimmen.
特里谢是个聪明而又足智多谋的人。但是即便他也会对于调和欧洲央行加快其利率规范化步伐的需要与那些法国政治家保持现状的要求感到为难。但是最近法国良好的经济表现会使法国政治家们更容易接受十月份利率的增长。