Unsere Untersuchungen vor Ort zeigen: Nicht wir gewinnen den Kampf um die Köpfe und Herzen des afghanischen Volkes, sondern die Taliban. Tatsächlich haben die von der internationalen Gemeinschaft angewandten Methoden zur Bekämpfung der Aufstandsbewegung und die Vernichtung der Mohnernten den Aufständischen sogar geholfen, an Macht zu gewinnen.
尽管国际社会自2001年以来在铲除塔利班和“基地组织”方面付出了巨大的努力，但近几个月来，该国南部叛乱的形势还是以非常危险的速度发展着。实地调查表明，我们正在赢得阿富汗民心的较量中落败—而塔利班却正在胜出。的确，国际社会对抗叛乱和铲除罂粟作物的方式其实助长了叛乱分子的力量。