Überdies verstärkt die Affäre Snowden den Eindruck, dass die USA ihren beherrschenden Einfluss in Südamerika verlieren. Mit wenigen bemerkenswerten Ausnahmen wie dem US-Botschafter in Brasilien, Tom Shannon, lässt die US-Diplomatie eine strategische Vision für Lateinamerika vermissen.
此外，斯诺登事件增强了一种感觉：美国正在失去对南美的统治力。除了极少数显著的例外——比如美国驻巴西大使香农（Tom Shannon）——美国外交缺少关于拉美的战略愿景。奥巴马在2008年的当选使人们对这一地区也期望颇高，但其政府对拉美的方针至多只能算有所保留，时不时出些昏招。