Der wesentliche Punkt, den ich vor einem halben Jahrzehnt ansprach, war, dass die US-Volkswirtschaft in einem grundlegenden Sinn bereits vor der Krise krank war. Es war lediglich eine durch lasche Regulierung und niedrige Zinssätze bedingte Vermögenspreisblase, die die Volkswirtschaft gesund erscheinen ließ.
我在五年前所提出的的基本要点是，从根本上说，美国经济在危机之前便已出现问题：它只是一个被宽松的监管和低利率资产价格泡沫，经济只是看起来强健。在表面之下，诸多问题正在发酵：不平等性日益增加、结构性改革（从基于制造业的经济转向服务业并适应全球比较优势的变化）的需要得不到满足、持续的全球失衡；以及金融系统更习惯于投机而不是创造就业岗位、提高生产率和利用盈余实现社会回报最大化的投资。