Einige der Zecken sind jedoch eng mit bekannten Borrelioseträgern verwandt und daher selbst potenzielle Träger. Diese lähmende und schwer zu diagnostizierende Krankheit könnte deshalb unbeabsichtigt nach Costa Rica eingeschleppt werden – durch etwas so Einfaches wie einen symptomfreien Ökotouristen.
举例来说，栖居在哥斯达黎加的白尾鹿身上有六种蜱，但是没有一种携带当地报道的莱姆病（Lyme Disease）。结果，那里就没有任何有关莱姆病的公共健康咨询。但是某些蜱与已知的莱姆病携带者极为相近，因此他们是潜在的携带者。这种古老的——但却难以诊断的疾病就会在无意中由诸如一个无症状的生态旅行家这样简单的人或物带进哥斯达黎加。