Obwohl diese Behauptungen leicht entkräftet werden können, war das „Ja“-Lager bislang nicht in der Lage, den Wählern ausreichende Gründe zu geben, für den Vertrag zu stimmen. Als wäre das nicht genug, gelang es dem „Nein“-Lager außerdem, die EU zum Ende der Kampagne hin mit den steigenden Kraftstoff- und Lebensmittelpreisen zu verbinden.
尽管很容易击破这些言论，但是赞成派还是没有能够给选民提供足够多的理由来投票赞成条约。更有甚者，在选举活动接近尾声的时候，反对派还把欧盟同燃油和食品价格上升联系起来。