So findet ihre unvergleichliche Lebenskraft und Sprachgewalt ihren Weg in das Werk des sowjetischen Schriftstellers Andrej Platonow. Als Kommunist, der sich selbst als ehrlichen proletarischen Schriftsteller betrachtete, aber der von Stalin, dem roten Clown der Macht, als „swolotsch“ (Schuft) und „balagantschik“ (Gaukler) beschimpft wurde, durchlitt Platonow ein lebenslanges Martyrium.
在社会政治舞台，奥古斯都愚人面对着权力小丑。塞万提斯对政治的嘲讽可在许多二十世纪的东欧国家的历史中看到。该书无与伦比的活力与语言，影响到了苏联作家安德烈·普拉托诺夫的作品。拉托诺夫自认为是一个诚实的无产阶级作家，是一名共产主义者，却被斯大林，红色政权的小丑，称为 “ svoloc”（恶棍）和“balagancik” （小丑），一生受尽折磨。