Gleichzeitig wäre die beste Möglichkeit, eine Ansteckung einzudämmen, die Umsetzung eines pan-europäischen Plans zur Rekapitalisierung der Banken in der Eurozone. Damit verbunden wäre die Inanspruchnahme offizieller Ressourcen wie die EFSF, aber nicht um ein insolventes Griechenland zu unterstützen, sondern um die Banken des Landes mit Kapital auszustatten – sowie auch Geldinstitute in Irland, Spanien, Portugal, Italien und sogar in Deutschland und Belgien, die mehr Kapital brauchen.
与此同时，遏制金融传染最好的办法是在全欧洲范围内贯彻欧元区银行再注资方案。这将意味着动用官方资源，例如欧洲金融稳定基金，但不是救助资不抵债的希腊，而是对该国以及爱尔兰、西班牙、葡萄牙、意大利甚至德国和比利时的有关银行进行注资。同时，欧洲央行必须继续向面临周转压力的银行无限度提供资金。