Im Gegensatz dazu haben sich die USA angesichts des schleppenden Wachstums damit begnügt, den privaten Konsum auf Kosten der Ersparnisse privater Haushalte auf außerordentlich hohem Niveau zu halten und eine massive Immobilienblase anschwellen lassen, die mit einem lauten und zutiefst beunruhigenden Knall geplatzt ist.
反之，面临增长缓慢问题的美国则乐于维持极高的消费水平，但这样的代价是个人储蓄下降、房地产泡沫越吹越大，并在破灭后留下了满目疮痍。