Diese bizarre Zweigleisigkeit scheint aus dem Bemühen entstanden zu sein, das Unversöhnliche zu versöhnen, nämlich die Sehnsucht nach Demokratie in der Gegenwart mit der despotischen Vergangenheit Russlands. Wie immer führt auch dieses Durcheinander nur zur Verwirrung der Russen über ihr Land und sich selbst.
这种奇怪组合的出现看来是为了调解不可化解的矛盾：带着俄罗斯专制统治的历史，在今日呼吁民主。但是，正如任何混乱一样，只有使所有的俄罗斯人对他们自己以及他们的国家感到无比困惑时，这种调解矛盾之道方能成功。奇怪的是，普京看来和其他人一样，都被这种混乱迷惑不解。