Der ursprüngliche Prozess von Barcelona, der 1995 begann, war ein hervorragendes Programm. Sein Ziel war es, für die auf vertrauensbildenden Maßnahmen beruhenden Friedensbemühungen im Nahen Osten einen wirtschaftlichen und politischen Rahmen zu bilden; er stellte eine bewundernswerte Anerkennung der historischen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Verbindungen Europas zu seinen Nachbarn südlich jenes Meeres da, die uns über die Jahre alle zusammengebracht hat.
1995年启动的最初的巴塞罗那进程是一个优秀的计划。它是为了在中东通过建立信任来提供调停的经济和政治背景，也是一个对欧洲与其直到地中海南部的邻居历史、商贸、文化以及政治联系的极好的承认，而就是这个海将我们这么多年连在一起。