Doch der neu erworbene Wohlstand vieler dieser Länder beruht auf dem Zugang zu weltweitem Kapital. Ein plötzlicher Stopp derartiger Kapitalströme ist ein schwerer Schlag und bringt besondere Herausforderungen mit sich, die diese Länder allein nicht bewältigen können.
为了稳定金融体系以及总体需求，新兴市场国家必须准备好采取与发达国家类似的行动。但是大部分这些国家最近几年的繁荣得益于全球资本的流入。现在这种资本流入的突然中断对于这些国家肯定是一个沉重打击，并且使它们面临着一个单靠自己无法解决的特殊挑战。