Die Vereinigten Staaten hatten auf eine exportgetriebene Erholung gehofft, aber mit dem Abschwächen des Wirtschaftswachstums bei ihrem größten Kunden, Europa, (und bei schwachem Wachstum im größten Teil der restlichen Welt) ist dies unwahrscheinlich geworden.
美国指望出现出口拉动的复苏，但是，由于其最大客户欧洲增长放缓（世界其他地区也好不到哪里去），这只能是痴人说梦。此外，支出削减的负面影响还没有完全展开，在此背景下，僵局——以及共和党的刁难——可能意味着奥巴马政府的收入税削减不会展期，这将削弱家庭消费。