Drittens geht von der Staatsverschuldung keine Nettobelastung für künftige Generationen aus. Selbst falls sie zu künftigen Steuerverbindlichkeiten führt (und teilweise wird sie das) sind dies Transferzahlungen von den Steuerzahlern an die Anleihegläubiger.
第三，国民债务并不是子孙后代的净负担。尽管这会提高未来税收负担，但这一负担会从纳税人手中转移到债权人那里。这可能会造成令人不快的分配后果。现在试图削减国民债务将给子孙后代造成净负担：收入会马上出现下降，利润会缩水，退休基金规模会不足，投资项目会被取消或中止，住房、医院、学校也将无法建设。未来政府的境况会因此更加糟糕，因为它们失去了本可以留在手中的资产。