In der Vergangenheit konnte man mit einer Wetterversicherung die Risiken eines Bauern nicht wirksam abdecken, weil man die Auswirkungen des Wetters auf die Ernte nicht gut genug erfassen konnte. Um die Versicherung als wirksames Mittel des Risikomanagements einzusetzen, müssen Wetterereignisse auf lokaler Ebene genauestens erfasst werden können.
过去，天气险无法有效地管理农民的风险，因为我们无法很好地测量天气对农作物产生的影响。如果想让保险成为有效的风险管理工具，那么就必须在小范围内对天气进行非常细致的测量，并在恰当的时间采取恰当的措施。农作物在特定的时间极易受到破坏，比如种子发芽或前一年的坏天气对多年生植物造成威胁的时候。