TOKIO – Die Koalitionsregierung des japanischen Premierministers Shinzo Abe hat eine „Neuinterpretation“ der japanischen Nachkriegsverfassung beschlossen. Gemäß Artikel 9 der Verfassung, die 1946 von amerikanischen Anwälten ausgearbeitet worden war, als Japan unter alliierter Besatzung stand, verzichtet Japan „auf den Krieg als ein souveränes Recht der Nation und auf die Androhung oder Ausübung von Gewalt als Mittel zur Beilegung internationaler Streitigkeiten“.
东京—日本首相安倍晋三的联合政府决定“重新解释”战后宪法。根据由美国律师起草于1946年的该宪法第九条，当日本处于盟军占领状态时，日本放弃“将战争作为国家主权以及将威胁使用武力作为解决国际争端手段”的权利。重新解释后，日本将能够在日本人安全受到威胁时使用武力支持盟国。