Doch bereits ein flüchtiger Blick auf die jüngsten Wirtschaftsdaten zeigt, dass Brasiliens Wachstumsmodell möglicherweise dabei ist, in die Stagflation zu geraten. Tatsächlich dürfte das Land aller Wahrscheinlichkeit in der ersten Hälfte dieses Jahres eine technische Rezession durchlaufen haben.
但你只要略窥最新经济数据就能发现，巴西增长模式很有可能已经撞上了滞涨的南墙。事实上，巴西极有可能在今年上半年经历了技术性衰退。罗塞夫总统任期期间的平均年增长率可能还不到2%&mdash;&mdash;是20世纪80年代巴西开始从超级通胀和连续违约的国家向稳定而日益繁荣的中产阶级经济转变以来诸位总统的最差成绩。