Sobald das passiert, werden die Auswirkungen auf benachbarte Länder – und auf die Weltwirtschaft – verglichen mit dem aktuellen europäischen Problem gewaltig sein. Schließlich ist Japan nach wie vor die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt, auf die etwa ein Drittel des asiatischen BIP und 8 % der globalen Produktion entfallen, während der BIP-Anteil Griechenlands in der EU bei ca. 3 % liegt.
一旦发生那种情况，对于周边国家——以及整个世界经济——的影响将比欧洲目前所面临的问题更为严重。因为日本毕竟是全球第二大经济体，占亚洲GDP总量的1/3，世界经济总产出的8%，而希腊GDP总量仅占欧盟的3%而已。