Das 19. Jahrhundert erfand als Methode, diese alternativen Konzepte miteinander zu versöhnen, die vertrauten Begriffe „reine“ und „angewandte“ Naturwissenschaft. Die reine Wissenschaft wird, wie schon der Name nahe legt, als das Echte, Wahre dargestellt, unverfälscht durch praktische Überlegungen und verwurzelt in einer ordnungsgemäß durchgeführten empirischen und theoretischen Untersuchung der Natur.
“纯科学”和“应用科学”这两个耳熟能详的名词出现在19世纪，上述两种不同的理解也因此实现了统一。纯科学就像这个名称所表现的那样，被人们理解为“核心问题”，它没有被有关实际的考量所沾染，以来自自然的正确的经验和理论调查为根基。应用科学则是把纯科学提供的知识运用到实践中去。