Ohne ihn mit einem Rezept zu belasten, erzählte ich ihm etwas kleinlaut, dass ich auf eine längere Auslandsreise ginge und zur Vorsicht einen Streifen antibiotische Tabletten mitnehmen wolle. Er betrachtete mich von oben bis unten, um mich einzuschätzen, und erklärte dann: „Da Sie so lange unterwegs sein werden, würde ich vorschlagen, Sie nehmen zwei Streifen.“
我提出这类豁免的理由源自于最近从美国返回印度之后的经历。几个月前我找到了当地药店。我没有任何处方，因此只能尴尬地告诉老板说我的旅行日程忽然延长，因此想买一盒抗生素以备不时之需。他上下打量了我一下，想了想，然后说：“既然你要出差那么长时间，我建议你买两盒”。