Wenn die Abenomics nun zum Erliegen kommen, was viele befürchten, könnte der Grund in der mangelnden Fähigkeit zur Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen liegen, insbesondere derjenigen, die sich auf Frauen beziehen. Tatsächlich könnte sich herausstellen, dass der Schlüssel für den Erfolg oder Misserfolg der Abenomics darin liegt, ob die Japaner zu der Überzeugung gelangen, dass Frauen für die Wiederbelebung der Wirtschaft ihres Landes von entscheidender Bedeutung sind.
如果现在安倍经济学如同很多人所担心的那样停滞下来，其原因或许可以从缺乏推行政策特别是妇女政策的能力。事实上，安倍经济学成败的关键也许是日本民族是否相信妇女对这个国家的经济复兴至关重要，并愿意支持建设支持职业妇女的制度的努力。