Das ist auch die wichtigste Botschaft des neuen Berichts des UNO-Millenniumsprojekts, der Mitte Januar an UNO-Generalsekretär Kofi Annan übergeben wurde. Bei diesem Projekt, das ich im Auftrag des Generalsekretärs leite, handelt es sich um die Bemühungen von mehr als 250 Wissenschaftlern und Entwicklungsexperten, praktische Maßnahmen zur Erreichung der Millenniumsentwicklungsziele zu finden, um damit extreme Armut, Krankheiten und Hunger bis zum Jahr 2015 zu reduzieren.
这正是一月中旬提交给联合国秘书长科菲·安南的联合国千年计划最新报告的主旨之所在。由我代表秘书长负责的这项计划涵盖了250名科学和发展专家探索有效方法实现在2015年消除极度贫困、疾病、饥饿的千年发展目标所进行的努力。我们最新提交的报告名为 投资发展：实现千年发展目标的现实计划 （可登录 www.unmillenniumproject.org 进行下载），该报告表明这些目标是能够实现的。