Angesichts der Serie von Skandalen um globale Megabanken fällt es jedoch niemandem leicht ernst zu bleiben, wenn Vorstände beharrlich behaupten, dass unsere größten Banken ihre gegenwärtige Größe und Reichweite beibehalten müssen. Brauchen wir eine HSBC, die weltweit Geldwäsche ermöglicht?
当然，华尔街在卷土重来。但全球银行巨头没完没了的丑闻让所有人都不会对银行高管所声称的大银行必须维持现有规模的论调买账。我们需要汇丰帮助在全世界洗钱吗？我们希望巴克莱和瑞银操纵Libor（世界关键性基准利率之一）吗？我们需要JP摩根大通的不慎交易给我们带来更大损失吗？