Wenn aber kein Wunder in letzter Minute geschieht – ein großer Fehler Hollandes, der seine Vertrauenswürdigkeit zerstört, oder eine erneute Krise, die das Bedürfnis der Wähler nach Kontinuität an der Spitze weckt – scheint Sarkozy trotzdem dazu verdammt zu sein, nach Valéry Giscard d’Estaing der zweite Präsident in der Geschichte der Fünften Republik zu werden, der nur eine Amtszeit lang an der Macht war.
但除非在最后一刻出现了奇迹——比如奥朗德犯下了自毁信誉的大错，或者新一轮危机的侵袭使得选民将保持连续性重新放到了第一位，否则萨科齐将很可能步吉斯卡尔·德斯坦（Valéry Giscard d’Estaing）的后尘，成为法兰西第五共和国历史上第二位只干了一届就下台的总统。