Heute erlebt Frankreich die praktischen Auswirkungen dieser schwachsinnigen und völlig ineffizienten Politik mit einem Innenminister Nicolas Sarkozy, der ein aufschlussreiches Beispiel für diese neue Ausrichtung gab, als er die rebellierenden jungen Männer als „Gesindel“ bezeichnete. Das war der sprichwörtliche Funke, der das Pulverfass zum Explodieren brachte.
现在，法国不得不吞下这一彻底错误的疯狂政策所带来的种种恶果，法国内政部长尼古拉斯·萨尔科奇把参与暴乱的青年们称为“渣滓”，就是这种新取向的生动表现。这个称谓就像被粗心的烟鬼扔到干燥森林中的一根火柴。萨尔科奇的这种挑衅行为点燃了青年人复仇的烈火。