Nordkorea hat diese Entscheidung Südkoreas lauthals als „Kriegserklärung“ verurteilt. Und so dürften auf dem Meer rund um Korea in den kommenden Tagen und Wochen große Vorsicht und kühle Köpfe gefragt sein.
与此同时，核威胁并不是最迫切的威胁。今天，更大的威胁是实际的武装冲突。由于韩国在朝鲜核试验后宣布加入美国领导的“防扩散安全倡议”——旨在拦截可能涉及非法运输核技术的船只。朝鲜痛斥韩国这是“宣战”。因此在朝鲜外围海域，在接下来的几天和几周内需要巨大的谨慎和冷静的头脑。