STANFORD – Wie vielen anderen ist mir der Anfang diesen Monats gestorbene Wirtschaftsnobelpreisträger Gary Becker erstmals dadurch begegnet, dass ich seine wegweisenden Werke Human Capital und The Economics of Discrimination gelesen habe. Seit die schwedische Zentralbank 1969 erstmals den Wirtschaftsnobelpreis vergab, wurde er an viele Dutzend hervorragende Ökonomen verliehen, aber Becker gehört zu den Wenigen, die die Denkweise der Ökonomen (und der Sozialwissenschaftler im Allgemeinen) über viele wichtige wirtschaftliche Themen grundlegend verwandelt haben.
斯坦福—和许多人一样，我第一次接触本月早些时候去世的诺贝尔经济学奖得主加里·贝克尔（Gary Becker）是阅读他的开创性著作《人力资本》（Human Capital）和《歧视经济学》（The Economics of Discrimination）。自瑞典中央银行于1969年设立诺贝尔经济学奖以来，已有好几十位出色的经济学家获得过这一奖项，但贝克尔是其中少数从根本上改变了经济学家（更一般地说，是社会科学家）看待众多经济学重要话题的经济学家之一。