Schlimmer noch: Statt ein „Anker der Stabilität“ für die Eurozone zu sein, wie Schäuble behauptet, verbreitet Deutschland Instabilität. Der schlechte Ansatz seiner Banken bei der Kreditvergabe ihrer Ersparnisüberschüsse hat im Vorfeld der Finanzkrise Vermögenspreisblasen aufgebaut und seitdem eine Schuldendeflation bewirkt.
更糟糕的是，相对于成为欧元区的“稳定之锚”（朔伊布勒所言），德国实际上是在散布不稳定。在金融危机不断积蓄的过程中，德国各大银行拙劣的盈余储蓄投资手段推高了资产价格泡沫，又在随后引发了债务萎缩。