CAMBRIDGE – „Wenn die Menschen erkennen, dass viele heftig umkämpfte Glaubenssätze im Lauf der Zeit umgeworfen werden”, schrieb Oliver Wendell Holmes, Richter am Obersten Gerichtshof der USA, in einem berühmten Minderheitsvotum im Jahr 1919, „gelangen sie womöglich zur Überzeugung… dass das angestrebte höchste Ideal vielleicht besser durch den freien Austausch der Ideen erreicht wird – dass der beste Prüfstein der Wahrheit in der Kraft der Gedanken liegt, sich im Wettbewerb auf dem Markt Geltung zu verschaffen und dass die Wahrheit die einzige Grundlage darstellt, auf welchem sich ihre Ziele sicher erreichen lassen.”
美国剑桥—“当人们意识到时间扰乱了许多互相斗争的信仰时，”美国最高法院法官霍尔姆斯（Oliver Wendell Holmes）在其1919年的著名反对意见中写道，“他们开始相信……要追求至善，最好还是通过思想的自由交流来实现至善——即，真理的最佳检验乃是让思想接受市场竞争看其是否能被接受，而真理是人们的愿望可以安全实现的唯一土壤。”