Dies hatte freilich den Nebeneffekt, dass selbst ehrliche Funktionsträger heute zu viel Angst haben, den Unternehmen den Weg durch Indiens bürokratischen Dschungel zu weisen. Daher sind zahlreiche Industrie-, Bergbau- und Infrastrukturprojekte zum Erliegen gekommen.
但是，这样做也有副作用——诚实的官员噤若寒蝉，不再敢引导企业与印度迷宫般的官僚机构打交道。结果，工业、矿产和基础设施工程陷入了停滞。