Diese Pläne, in die auch ein junger, zum Islam konvertierter Deutscher verwickelt war, zeigten wieder einmal, dass uns der Terrorismus sowohl von innen als auch von außen bedrohen kann. Die nihilistischen und destruktiven Instinkte, die sich manche junge Deutsche der Baader-Meinhof-Generation aus der linksextremen Ideologie der 1970er Jahre aneigneten, können, wie es scheint, zu einer „Romantisierung“ der Al-Kaida umfunktioniert werden.
显然，恐怖主义的威胁是真实并且持久的，就像最近在德国被挫败的阴谋所证明的。那次阴谋，其中包括有一名转而信奉伊斯兰教的德国青年，再一次证明了恐怖分子的威胁在我们的内部和外部都有存在。某些德国年轻的巴德-梅霍夫帮后裔从二十世纪七十年代的极左思想中所吸取的无政府主义和破坏意识，看起来能够被转变成对基地组织的“浪漫化”。