BERKELEY – Die Vereinigten Staaten haben gerade ihr drittes Jahr der wirtschaftlichen Erholung hinter sich gebracht, aber die Arbeitslosigkeit beträgt noch immer über 8 Prozent und es gibt beunruhigende Anzeichen eines Abschwungs. Es ist daher keine Überraschung, dass die Beschäftigungslage zu einem Schwerpunkt im Präsidentschaftswahlkampf wurde – oder dass die Kandidaten sehr unterschiedliche Ansichten darüber haben, wie man die Schaffung von Arbeitsplätzen ankurbeln könnte.&nbsp;
伯克利——美国刚刚走完了经济复苏的第三个年头，但失业率依然维持在8%以上，并伴有令人担忧的经济放缓迹象。就业因此顺理成章地成为总统竞选的重头戏，而且候选人提出了截然不同的方法来促进就业。