Dies könnte das reale Wachstum über mehrere Kanäle anregen: indem Kreditzinsen gesenkt werden, indem der Nominalwert staatlicher und privater Vermögenswerte erhöht wird und indem der Euro gegenüber dem Dollar und anderen Währungen abgeschwächt wird. Es ist allerdings ungewiss, welche Auswirkungen die quantitative Lockerung auf die Wirtschaftstätigkeit haben wird und eine derartige Inflationspolitik könnte durchaus wirtschaftliche Vergeltungsmaßnahmen der europäischen Handelspartner herausfordern.
那么欧元这个单一货币是否能坚持下来？出人意料的是有两个结合起来或许能拯救欧元的政策却被排除在了议程之外。欧洲央行应当被授权购买足够数额的希腊、意大利，西班牙和葡萄牙政府债券，最终使得这些债券的收益能与德国政府债券相近。此举或许能通过多种渠道刺激实体经济增长：比如降低贷款利率；提升公共或者私人资产的名义价值；以及让欧元相对于美国或者其他货币贬值。但量化宽松对经济活动的影响无法确定，而且这种通胀政策可能引发贸易伙伴的反弹。