Fourteen years later, during the Plaza Accord negotiations, the Japanese argued for an eventual level of 200-210, while some US Treasury officials thought the final target should be as high as 165-170. At the end of the 1980’s, some analysts thought rates as high as 120 might finally produce the long-sought equilibrium.
在这20年时间里，对于日元升值将会恢复对外贸易平衡的预期一次又一次地破灭了。在1971年12月达成“史密斯协定”时，308日元兑1美元被认为就可以产生预期的效果了。14年后，在“广场协议”的谈判期间，日本人争辩说最终的水平应该在200-210日元兑1美元左右，而美国财政部的官员则认为最终的目标应该高达165-170日元兑1美元。八十年代末，一些分析师认为汇率达到120日元兑1美元可能会最终带来人们期待已久的平衡。