Doch um es noch einmal zu sagen: Das Produktionswachstum der BRIC-Staaten läuft auf die Schaffung eines weiteren Italiens alle 12 Monate hinaus. Sofern das Konjunkturumfeld in Europa nicht steil einbricht, dürften Europas Probleme für die weltwirtschaftliche Entwicklung 2013 nicht entscheidend sein.
但是请让我再一次提到，金砖四国的产出增长相当于每十二个月创造出一个意大利。因此除非欧洲的境况急剧恶化，否则欧洲的阵痛将不会是2013年全球经济的焦点。