Nordkorea bat Japan dann um Wirtschaftshilfe und Lebensmittel im Austausch für nicht nur die betreffenden japanischen Ehefrauen, sondern auch für sieben Japaner, die im Land festgehalten werden. Wie ein Lösegeld an einen Kidnapper muss die japanische Hilfe pünktlich zur Geburtstagsfeier von Kim Il-Sung am 15. April bezahlt werden – ein klares Zeichen für die wahre Absicht und tatsächliche Verzweiflung Nordkoreas.
接着，朝鲜要求日本给予粮食和经济援助，作为交换，朝鲜不但可以遣返日本所要求的日籍亲眷，甚至还可以释放被朝鲜羁押的七名日本人。日本的援助——与人质赎金无异——必须在4月15日前落实，以赶上金正日诞辰纪念——显然，这才是朝鲜的真正目的，而且极为迫切。