In ähnlicher Weise waren 2006, obwohl die europäische Hitzewelle jenes Jahres weniger intensiv ausfiel, Deutschland, Spanien und Frankreich gezwungen, wegen Wasser- und Hitzeproblemen einige Kernkraftwerke vom Netz zu nehmen und den Betrieb in anderen einzuschränken.
同样，虽然2006年的欧洲酷热状况有所减轻，水和气温问题依然迫使德国，西班牙和法国关停部分核电站并减少其他核电站的发电功率。虽然核电站在环境变化以及极端天气情况下是如此脆弱，但2006年各大西欧核电企业依然成功逃脱了禁止其直接向自然界排放高温水（并以此影响鱼类生态）的监管措施。