Abschließend lässt sich sagen, dass die atomare Abschreckung in der Krise eine Rolle spielte und die atomare Dimension in Kennedys Überlegungen mit Sicherheit vorkam. Aber entscheidend war weniger das atomare Bewaffnungsverhältnis als die Furcht, dass selbst einige wenige Atomwaffen eine nicht hinnehmbare Verwüstung anrichten würden.
我们可以认定核威慑在此次危机当中至关重要，并且核问题肯定曾在肯尼迪的思考过程中出现。但真正重要的并不是核武器的比例，而是担心少量核武器也会造成令人无法忍受的破坏。