Firmen und Verbraucher reagierten auf die Schocks dieses Jahres mit „zeitweiliger“ Verlangsamung des Konsums, der Ausgaben und der Arbeitsplatzschaffung. So lange sich die Schocks nicht verschlimmern (und manche etwas abflauen), werden sich Vertrauen und Wachstum in der zweiten Jahreshälfte wieder einstellen und auch die Aktienmärkte werden eine positive Entwicklung nehmen.
乐观者说，全球经济只不过撞上了一段“淡光景”。为了应对今年的各种冲击，企业和消费者“暂时”减缓了消费、投资和创造就业岗位的活动。如果有关情况不恶化（某些方面且有所缓和），到下半年，信心和增长就将恢复，而股市也将重振。