LONDON – Das Bemerkenswerte an Jeremy Corbyn, dem linken Außenseiter, der das britische Establishment damit verblüfft hat, dass er die Führung über die Labour Party übernehmen konnte, ist nicht sein offensichtlicher Mangel an Patriotismus. Ob er bei öffentlichen Anlässen gern „God Save the Queen“ singt, ist eher trivial.
伦敦—对杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）来说，值得注意的不是人们指责他缺少爱国主义。这位强硬左派外部人士成为工党领袖，堪称对英国传统的一次颠覆。他是否愿意在公众场合高唱《天佑女王》并不重要。就他的左派标签而言，值得注意的是修正主义程度有多大。