LAGUNA BEACH – Die Welt ist zunehmend von Divergenz geprägt – im Hinblick auf die Wirtschaftsleistung ebenso wie im Bereich der Geldpolitik und damit auch auf den Finanzmärkten. Diese weltweite Divergenz führt bereits zu Volatilität auf den Aktienmärkten, zu beispiellosen Rückgängen bei den Renditen auf Staatsanleihen der Industrieländer sowie zu enormen Wechselkursschwankungen.
拉古纳海滩——无论在经济表现、货币政策还是金融市场方面，世界经济已经尽显差异。全球差异已导致股市波动、发达国家政府债券收益率史无前例的下降及汇率的波动走势。而且上述趋势并无减弱迹象，这给本已紧张的政治制度带来了越来越大的压力。