„Wer würde Chirac folgen, wenn die Franzosen mit Nein stimmen?“ fragte kürzlich ein EU-Botschafter in einem Interview. „Selbst Berlin hat Optionen.“ Aber Berlin wäre nicht glücklich über ein Nein: Falls Chirac fällt, verliert auch Kanzler Gerhard Schröder das Gesicht. Zwei Vögel wären mit einem Steinwurf getroffen.
“若法国投否决票，谁会跟在它的后面呢？”一位欧盟大使在最近一次采访中这样发问，“就连柏林也有自己的选择。”但是柏林并不希望看到一张否决票。如果希拉克下台，德国总理格哈德·施罗德也会脸上无光。正所谓一石可伤二鸟。