Der Walfang sollte beendet werden, weil er sozialen, intelligenten Tieren, die in der Lage sind, ihr Leben zu genießen, unnötiges Leid zufügt. Aber der japanischen Argumentation kultureller Einseitigkeit kann der Westen wenig entgegensetzen, solange man nicht etwas gegen das unnötige Tierleid im eigenen Hinterhof unternimmt.
捕鲸活动应该停止，因为它给有能力享受它们自己生活的群居、有智能的动物造成了不必要的伤害。但是要驳斥日本人所谓文化差异的说法，西方国家只有在他们自己的后院解决了不必要地伤害动物的问题后才能给予他们有力的回击。