Dies sollte uns dazu bringen, einer unbequemen Realität ins Auge zu schauen, die sowohl dem britischen Abhörskandal mit seinem Zwielicht abstoßender Grausamkeit und schamloser Korruption als auch Fox News, dem populärsten Nachrichtenkanal der USA, zugrunde liegt: Zu viele Menschen wollen das haben, was News Corporation anbietet. Und was zu viele Menschen wollen, kann für einen zivilisierten Rechtsstaat gefährlich sein.
这一动向将迫使我们面对一种令人厌恶的现实，这一现实同时隐藏于英国电话窃听丑闻和福克斯新闻网背后，前者有着骇人听闻的残忍和蛮横的腐败，而后者作为美国最受欢迎的新闻频道，有太多人喜欢新闻集团所提供的东西。而太多人想要的东西却可能对一个文明法制社会构成危害。