In Wirklichkeit jedoch gibt es ein weit verbreitetes Missverständnis, dass „Europa“ Kleineinleger irgendwie schützt. Doch ein gemeinsames System der Einlagensicherung wurde bisher noch nicht einmal diskutiert, weil die Frage nicht als aktuelles Problem erkannt wurde.
然而，在现实中已经广泛流传着一个误解，即“欧洲”以某种方式保护着小储户。而共同存款保险系统至少目前为止，甚至还没有被讨论过，因为它并没有被视为一个动态的问题。塞浦路斯已经粉碎了这种自满。让存款保险系统完全停留在国家水平已经不合时宜。