Wie bei den Friedensprozessen im Nahen Osten und in Zentralamerika nach dem Ende des Kalten Krieges waren es regionale Veränderungen, die die Voraussetzungen für den Beginn des kolumbianischen Prozesses schufen. Doch im Nahen Osten und in Zentralamerika ging der Wandel &nbsp;von externen Akteuren – USA und Sowjetunion – aus; beim kolumbianischen Prozess dagegen kam sie von innen.
正如中东和中美洲随着冷战的结束迎来和平进程一样，地区变化创造了开启哥伦比亚和平进程的条件。但是，在中东和中美洲，是外部行为人——美国和苏联——推动了变化；而在哥伦比亚进程中，变化产生于内部。