Im Gegensatz zu der weit verbreiteten Annahme, wonach die Evolution Jahrtausende braucht, um sich zu manifestieren, deuten jüngste Forschungsergebnisse darauf hin, dass ihre Auswirkungen schon innerhalb von ein paar Generationen sichtbar werden können. Rascher evolutionärer Wandel oder „gegenwärtige Evolution“ tritt nicht in drastischer Weise hervor.
其实，最近的证据表明进化过程并不像原来所想的那样需要几千年才会显现，而是最快只需要几代人就可以看出效果。短期内的进化演变，或者叫“现代演变”并没有惊人之处，人类并不会在经过几代人的繁衍后就长出翅膀。相反，这些进化影响很难被人察觉，因为人类的遗传基因组成会悄然发生变化。