“Niemand”, schrieb ich in mein Tagebuch, “glaubt, dass Chávez eine volle Amtszeit durchhält. Statt für einen gefährlichen Revolutionär halten sie ihn für einen zerstörerischen Clown.”
“没有人”，我在日记中写道，“认为查韦斯能当满一届任期。他们把他看跳梁小丑，而不是危险的革命家。”事实上，一年后就发生了针对他的政变。他解决了政变，获得了第二次、第三次、和第四次任期。