Für die Umsetzung des Kyoto-Protokolls wird die Welt in den nächsten einhundert Jahren 150 Milliarden Dollar pro Jahr für wenig Nutzbringendes ausgeben. Im Gegensatz dazu schätzt die UNO, dass man mit der Hälfte dieses Betrages jedem einzelnen Menschen auf dieser Welt sauberes Wasser, Abwassersysteme, eine grundlegende Gesundheitsversorgung und Bildung zur Verfügung stellen kann.
我们生活在一个资源有限的世界，因此更多地关注某些事务就意味着较少地关注另一些事务。如果说我们有道德义务的话，那就是让每一分钱都尽可能地发挥最大的价值。在京都议定书的框架下，我们会以每年1500亿美元的代价在未来的一个世纪里事倍功半。相形之下，联合国预测说以一半的代价我们就能为世界上的每一个人支付清洁的饮水、卫生设施、基本医疗保健和教育。何去何从？