In der hyperkompetitiven Weltwirtschaft von heute gibt es keinen zuverlässigen „dritten Weg“, der es Ländern erlauben würde, fortgesetzte Liberalisierung und marktorientierte Reformen zu vermeiden. Es ist nur allzu wahrscheinlich, dass die momentane Phase des lateinamerikanischen Sozialismus zu einer Wiederauflage tragischer Episoden aus der Vergangenheit führt.
面对今天竞争极其激烈的全球经济，各个国家只有坚持自由化和以市场为中心的改革才会有出路，没有“第三条路”可走。然而，拉美目前有社会主义掌握权力的状况极有可能让这个地区过去的悲剧重演。