KOPENHAGEN: Seit dem Scheitern des Kopenhagener Klimagipfels weisen viele Politiker und Experten mit dem Finger auf Chinas Führung; diese habe ein verbindliches, globales Abkommen zur Kohlenstoffvermeidung verhindert. Freilich war der Widerstand der chinesischen Regierung so verständlich wie unvermeidlich.
发自哥本哈根 —— 自当哥本哈根气候峰会以失败告终以来，国际上许多政治家和学者都指责说是中国领导人妨碍了一个有约束力的全球碳减排方案的达成。但中国政府的抵制不但合情合理，而且也是无法避免的。而与其义愤填膺地指指点点，决策者们何不将此视作某种提醒：是时候该制定一个更为明智的气候政策了。