Doch ist das Jahr 1914 nicht der einzig mögliche oder attraktive Vergleichspunkt bei der Interpretation der britischen Vergangenheit. Im kommenden Jahr jährt sich die Schlacht von Waterloo, wo Napoleon seine endgültige Niederlage erlitt, zum 200.
但对于解读英国的过去来说，1914年并非唯一可行的或具有吸引力的比较点。明年将是滑铁卢战役暨拿破仑的最后一败两百周年纪念。右倾的英国政客伊诺克·鲍威尔（Enoch Powell）曾经宣称欧洲共同市场是德国人和法国人被英国打败而施加的报复。