NEW YORK – Bei der bevorstehenden G-20-Konferenz geht es um alles oder nichts. Wenn es nicht gelingt, praktische Maßnahmen zur Unterstützung der Länder an der Peripherie des globalen Finanzsystems zu ergreifen, werden die weltweiten Märkte einen weiteren Rückschlag erleiden wie dies im Februar geschah, als der amerikanische Finanzminister Timothy Geithner bei der Umsetzung von praktischen Maßnahmen zur Rekapitalisierung des amerikanischen Bankensystems scheiterte.
纽约——即将到来的G-20峰会是一个不成功则成仁性质的大会。如果它不能为支援处于全球金融系统边缘的国家提出实际的解决方案，全球金融市场将会遭受另一轮的衰退，就像美国财政部长蒂莫西·盖特纳（Timothy Geithner）二月没有提出实际的措施来调整美国银行系统的资本结构导致的结果一样。