Der Ankläger des NÜ gab am 5. Juni in einem Schriftstück seine Meinung wieder, dass “die libysche Regierung vielleicht nicht in der Lage ist, den Fall voranzutreiben.” Mangels Fortschritt bei dem Verfahren gegen Gaddafi aufgrund von Kriegsverbrechen hält der NÜ ihn wegen einer fehlenden Kamellizenz in Haft.
NTC的无能在对卡扎菲的儿子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲的审判上反映地尤其明显。虽然安理会被视为“旧制度”最忠诚的守护者，但是在对他的起诉方面理事会的进展甚微。国际刑事法院利（IVCC）比亚代表艾哈迈德最近告诉我说：“我们利比亚人不能开始对赛义夫的审判。利比亚没有可以起诉他的中央权力。”6月5日的法律简报中，国际刑事法院检察官也呼应了他的这一观点，他指出：“也许，在这一案件上利比亚政府不会取得多大进展。”若在对卡扎菲的战争罪行所作的审判不能取得进展，NTC的指控将不会对他产生任何威胁，这也说明NTC无力处理刑事案件。