Und man darf dabei nicht vergessen: Die Folgen dieses Ansatzes auf das Wachstum waren negativ. Unter Missachtung überwältigender Belege will der IWF also jetzt den verbleibenden Sektor – die Renten – ins Visier nehmen, wo bereits massive Einschnitte – in vielen Fällen mehr als 40% – getätigt wurden.
首先注意到布兰查德赤裸裸承认了，除了退休金和工资，支出已经“减到不能再减”。然后请记住：这一方针对增长造成的效应是消极的。因此，IMF不顾压倒性证据，把目标对准了剩下的部分——退休金，而退休金也已经做出了巨大的削减（很多人的退休金降低了40%）。新的削减要求将严重伤及穷人。