Während des ersten Jahrzehnts der Einheitswährung hat der Glaube privater Investoren an die Gleichheit aller Staatsanleihen der Eurozone dafür gesorgt, die Zinssätze in den peripheren Ländern niedrig zu halten, sogar als deren Regierungen hohe Defizite und massive Schulden anhäuften. Die Investoren werden diesen Fehler nicht noch einmal begehen: Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
不过，尽管当前欧洲政治进程不会创造出严格的财政纪律，但金融市场或许能够迫使欧元区政府削减主权债务、限制财政赤字。在单一货币实施的第一个十年里，私人投资者相信所有欧元区主权债券一样安全，这使得外围国的利率也十分低，尽管其政府存在巨大的赤字，积累了巨额债务。所谓吃一堑长一智，投资者不会再重复这一错误了。