Passenderweise haben Rom und Athen, die beide als Wiege der westlichen Zivilisation gelten, die Führung in die Hände zweier weltläufiger, gelehrter Männer gelegt. Doch weder Papademos noch Monti können technokratische Zaubereien vollbringen, wenn ihnen nicht die politischen Instrumente gegeben werden, die nötig sind, um die richtigen politischen Maßnahmen zu verfügen.&#160;
罗马和雅典——西方古典文明的两大起源——的政权将回归温文尔雅、学富五车的精英人士，这不可不谓归得其所。但不管是帕帕季莫斯还是蒙蒂，都不可能在缺乏激活其正确政策的政治工具的情况下施展技术官僚魔术。