Es gibt Zeiten, da ist es die richtige Regierungsstrategie, sich durchzuwurschteln, oder, im chinesischen Bild, den Fluss Stein für Stein zu überqueren, und es gibt Zeiten, wenn eine mutige Neuformulierung von Werten und Richtung erforderlich ist. Erfolgreiche Spitzenpolitiker wissen, wann was gefragt ist.
有时，得过且过——用中国的话讲，叫摸石头过河——是正确的治国战略；有时，对价值和方向的果断推倒重建才是正确的道路。成功的领导人知道自己处在哪个时候。