Sie glaubten, das Internet und der Mobilfunk, die damals noch in den Kinderschuhen steckten, würden es überflüssig machen, dass Menschen in dicht bevölkerten und teuren Stadtzentren leben müssen. Stattdessen sind die Einwohnerzahlen von Städten wie New York und London nach Jahrzehnten des Rückgangs seit 1990 stark gestiegen.
在1990年代时，许多专家建议说科学技术将淘汰城市。他们相信当时尚处萌芽状态的互联网和移动通讯会使得人们不再需要住在拥挤而高生活成本的城市地区。但事实上在经历了数十年的人口流出之后，像纽约和伦敦这样的城市自1990年以来都出现了人口暴涨。