Die andere Seite der Medaille erwähnt er bequemerweise nicht: dass steigende Temperaturen die Anzahl der Kältewellen verringern werden, die für sehr viel mehr Todesfälle verantwortlich sind. Die bisher beste Studie zeigt, dass die Zahl der Hitzetoten bis 2050 um 400.000 zunehmen wird, dass jedoch 1,8 Millionen Menschen weniger aufgrund von Kälte sterben werden.
这个由政治家摇身一变为电影制作人的人因为有预计说因为天气炎热而死亡的人数将会增加而辗转反侧。这个故事的另一面说起来让人感到很为难：上升的温度将会减少寒冷天气的天数，而后者是一个比炎热大得多的杀手。可靠的研究显示，到2050年，气候炎热将夺去40万人的生命，但是因为寒冷而死亡的人数将会减少180万人。事实上，根据对气候变化对世界所产生的经济影响的首次全面调查显示，全球变暖实际上将会 挽救 人们的生命。