Zuerst mussten die Lohnstückkosten an das Produktivitätsniveau angepasst werden, um die Wettbewerbsfähigkeit wieder herzustellen – ohne Unterstützung durch den Wechselkurs ein schmerzhafter Vorgang. Tatsächlich fand nach der Krise eine deutliche Annäherung an das Niveau Deutschlands statt.
通往复苏之路，虽然艰难而漫长，但也是相当清楚明确的。首先必须把单位劳动力成本降低至接近高生产力水平以恢复竞争力——这在缺乏汇率机制的情况下是个相当痛苦的过程。事实上，已经出现了一些在危机后向德国生产力水平靠拢的切实迹象。