Ob es sich dabei um die Zerschlagung der staatlichen Monopole wie Elektrizität, Gas, Telekommunikation und sogar die Post handelte oder um die Abschaffung der allgemeinen Wehrpflicht zu Gunsten der Schaffung eines Berufsheeres oder um die Rentenreform, in Frankreich hat sich mehr verändert als allgemein angenommen. Das gilt vor allem für französische Unternehmen, die sich den Anforderungen eines internationalen Wettbewerbs in bemerkenswerter Weise gestellt haben.
那么，法国是否就无法改革了呢？当然不是。过去几十年来，法国发生了深刻的变革。无论是打破公共垄断，例如电力、天然气、电信甚至是邮政，或者是用职业军人取代兵役，抑或是养老金改革，法国的变化都超乎通常的想象。这一点对于法国公司而言尤其如此，它们都很好地适应了国际竞争的要求。