Diese Korrelation jedoch verschwindet, wenn man statt einer räumlichen eine zeitliche Dimension anlegt. Länder, die sich zu Demokratien entwickeln, erreichen im Durchschnitt nach diesem politischen Wandel kein höheres Wirtschaftswachstum, und umgekehrt erzielen gescheiterte Demokratien, die sich in Autokratien zurückverwandeln, im Durchschnitt kein geringeres Wachstum als zuvor.
但当我们从时间而不是空间层面来看时，这种关联就不复存在了。成为民主政体的国家在其政治转型之后通常不会获得更快的经济增长；而反之亦然，未能成功实现民主或重归专制的国家的经济发展也通常不会比以前更糟糕。