Sicher weist sie Schwächen auf, u.a. eine relativ dünne Schicht mittelständischer Unternehmen, durch Konfrontation gekennzeichnete Arbeitsbeziehungen und Ineffizienzen des öffentlichen Sektors, um nur einige zentrale Mängel zu nennen. Aber Frankreich kann sich auch auf bemerkenswerte Stärken stützen: Seine Erwerbsbevölkerung ist im Durchschnitt deutlich gebildeter als vor einem Vierteljahrhundert, und sie ist jünger als in den meisten Nachbarländern.
出现这种情况究其原因并非因为法国经济缺乏潜力。法国无疑自有其弱点——比方说中等规模企业数量偏少、劳资关系水火不容及公共部门效率低下。但法国同样具有令人羡慕的优势：比如工作适龄人口平均教育状况远好于25年前；与多数邻国相比人口年龄颇具优势；目前比德国和英国集中了更多全球顶尖企业；基础设施条件非常出色。法国的资产负债表状况无法解释目前的经济低迷。