Auch wenn Europa immer noch unter der Krise und existenziellen Selbstzweifeln leidet und Japan nach zwei Jahrzehnten wirtschaftlicher Stagnation immer noch nach festem Boden unter den Füßen sucht: Die USA jedenfalls haben zu ihrer alten Bedeutung zurück gefunden. Tatsächlich kann keine große globale Herausforderung – vom Konflikt im Nahen Osten über den Klimawandel bis hin zur weltweiten Finanzregulierung – bewältigt werden, ohne dass Amerika dabei eine Rolle spielt.
与此同时，西方核心国家似乎已经停止继续衰落。尽管欧洲深陷危机和对自身存在价值充满怀疑、日本经历二十年经济停滞后仍在试图站稳脚跟，但美国的影响力仍然和过去一样。事实上，从中东冲突到气候变化到全球金融监管——没有哪个重要的全球挑战可以在没有美国参与的情况下得到解决。