So bekämpft Google etwa die Zensur – durch sein Handeln, nicht durch Gerede. Statt bloß abseits zu stehen und lauthals auf die Zensur zu schimpfen, manövriert es sich in China – im Wettbewerb mit einem Rivalen mit guten politischen Beziehungen – durch ein Minenfeld und informiert seine Nutzer dabei auf höfliche Weise, dass sie nicht immer voll ins Bild gesetzt werden.
例如，谷歌与审查制度所做的抗争-它通过行动，而不是喊口号。谷歌不是采取站在一边大声谴责审查制度的邪恶作为其抗争的方法，而是在中国的地雷中摸索出一条路-它与一家占有政治关系优势的对手进行竞争，并礼貌地告诉用户，他们搜索到的内容并不总是事情的全貌。