Im letzten Sommer, als vor Moskau Waldbrände loderten, nahm die Isoliertheit der Elite eine bedrohliche Gestalt an. Doch noch etwas anderes passierte: Die Gesellschaft wurde anspruchsvoller, erkannte ihre eigenen Interessen und wusste, wie sie sie zum Ausdruck bringen konnte.
今年夏天随着莫斯科城外的山林大火，政治精英们的高高在上越来越显示出其危险性。 但同时起作用的还有其他因素： 社会民众的要求越来越高，他们在认识到自身利益的同时也知道如何表达自己的诉求。