Mehr noch: Im nächsten Jahr wäre er zehn Jahre im Amt – länger als jeder Labour-Führer vor ihm. Und noch ein Weilchen länger, und er hätte Margaret Thatchers Rekordzeit im Amt übertroffen, was eine Versuchung gewesen sein muss.
这样情况的某些动机完全是人性使然。布莱尔喜欢当首相，而且也擅长于此。而且，他明年就会担任首相十周年，超过以往任何工党领导人。再长一点，他就会超过撒切尔夫人破记录的在职时间。这必定是一个诱惑。