Drittens muss diese atmende Währungsunion den Notenbanken ihrer Mitglieder harte Budgetbeschränkungen auferlegen. Ganz besonders notwendig ist die Einrichtung eines Schwellenwerts für die lokale Geldschöpfung durch die Verpflichtung, Ungleichgewichte der Zahlungsbilanz mit Gold oder anderen vergleichbar sicheren Zahlungsmitteln auszugleichen.
第三，这一游刃有余的货币联盟必须包括对其成员国国家央行的预算硬约束。具体而言，本地货币创造必须有上限，这一上限可以通过规定用黄金或其他相对安全的支付手段结算收支失衡来施加。