Hurst schätzt, dass diese „strukturelle“ Arbeitslosigkeit bis zu drei Prozentpunkte der Arbeitslosigkeit insgesamt ausmachen könnte. Mit anderen Worten, wenn da nicht das Baugewerbe wäre, würde sich die Arbeitslosenquote in den USA auf 6,5% belaufen – eine weitaus bessere Lage als heute.
很难想象总需求的任何增长能够推动房地产市场重新雇佣所有人员，而且请记住一点，稳定升值预期支撑了房地产市场的繁荣发展，而今天看来这些希望已经彻底破灭。 据赫斯特估算这种“结构性”失业可能占总失业数的三个百分点。 换句话讲，如果不是建筑业拖累，美国的失业率可能只有6.5%——远好于今天的失业率数据。