OXFORD – Die Türkei war lange Zeit eine Oase der geopolitischen Stabilität. Doch seit 2003 wurde das so gut wie nie in Frage gestellte Bündnis mit den Vereinigten Staaten aufgrund des Irak-Kriegs einer tief greifenden Neubewertung unterzogen, und der türkische Konsens zur Jahrzehnte langen EU-Anwartschaft des Landes ist durch das Hin und Her der EU ins Wanken geraten. Angesichts der zentralen Rolle der Türkei beim Friedenserhalt in der instabilen Kaukasusregion und auch bei der Friedensförderung im Nahen Osten – schließlich werden die aktuellen Gespräche zwischen Syrien und Israel unter Vermittlung der Türkei geführt –, ist eine Vernachlässigung der Türkei nicht nur töricht, sondern auch gefährlich.
牛津——土耳其长期以来已经成为地缘政治稳定的避风港。但是从2003年开始，因为伊拉克战争，土耳其和美国事实上不容置疑的联盟经受了深刻的重新评估，并且因为欧盟的摇摆不定，土耳其几十年来想要加入欧盟的愿望也开始动摇。.鉴于土耳其不仅对维护不稳定的高加索地区的和平起着的主要作用，而且在推进中东和平上起主要作用－毕竟，现在正在进行中的叙利亚以色列会谈就是由土耳其调停的－忽略土耳其不仅是愚蠢的，而且是危险的。