Man kann gar nicht oft genug wiederholen, dass in Zeiten, in denen die moralische Linke und Rechte stark waren und Gruppen wie SOS Racisme klare und eindeutige Grenzen setzten, der FN auch bei den Wahlen im Schach gehalten wurde. Doch wenn diese Grenzen verwischt werden, wenn die Deiche bröseln und die Wächter gegen den Rassismus sich einschüchtern lassen oder ihre Aufmerksamkeit nachlässt, dann versucht der FN, sich häuslich einzurichten.
当道德左翼和右翼十分强大，当反种族主义紧急救援组织（SOS Racisme）等团体设立明确的界限时，国民阵线就能通过选举得到遏制。但当这些界限模糊不清，当堤防崩溃、反种族主义看门人怯懦或放松警惕时，国民阵线就会试图当家作主。