Die Wirtschaft flaut ab – die Bank of Korea korrigierte ihre Prognose für heuer auf 4,7 %, während die OECD mit einem Wachstum von lediglich 4,3 % rechnet – die Inflation steigt und mancherorts ist man besorgt, dass Lees Politik zu sehr auf ausländische Investitionen und die Großkonzerne ausgerichtet ist. Außerdem muss sich Lee Faktoren außerhalb seiner Reichweite widmen, wie beispielsweise den stark steigenden Ölpreisen und der globalen Kreditkrise.
经济在放缓——韩国银行将韩国经济增长预期降低至4.7%，与此同时，经济发展与合作组织（OECD）预期韩国经济增长率只有4.3%——通货膨胀在加剧，而且一些人担心李明博的政策过于迎合外国投资者和大企业。李明博也必须面对他不能控制的因素，例如飙升的油价和全球信贷危机。