Der Grund dafür ist simpel. Lohnersatzzahlungen sind Löhne fürs Nichtstun, die einen Mindestlohnanspruch gegen die Marktwirtschaft aufbauen, der von den privaten Arbeitgebern in einer immer größer werdenden Zahl von Fällen nicht mehr befriedigt werden kann.
虽然这一政策是以人道主义为出发点，但它在很大程度上也应该为令欧洲头疼不已的失业率高涨负责。原因很简单。替代性收入形式是不劳而获的工资。它们针对雇主门日益不愿或不能满足的私有经济建立“预留工资”或最低工资需求。