LAGOS – Die finanziellen Turbulenzen, in die die Schwellenländer im vergangenen Frühling nach der Ankündigung der US-Notenbank geraten waren, mit dem so genannten „Tapering“ zu beginnen, also der allmählichen Reduzierung ihres Programms zur Quantitativen Lockerung, sind mit voller Kraft zurückgekehrt.
拉各斯—既美联储关于其量化宽松（QE）政策的“收回之怒”（taper tantrum）后，去年春天新兴市场金融动荡遭到了金融动荡的打击。这可以说是金融动荡的逆袭。这一次的触发因素是多起事件的合力：阿根廷货币危机——当局不再干预外汇市场以阻止外汇储备流失；中国经济数据趋弱；以及土耳其、乌克兰和泰国政治不确定和动乱迟迟得不到消除。