Trotz der Datenfülle erregen nur zwei Indikatoren regelmäßig breite Aufmerksamkeit: die monatliche Nettozunahme an Arbeitsplätzen (im August waren es 169.000) und die Arbeitslosenquote (im August mit 7,3 Prozent die niedrigste seit Dezember 2008). Zusammen deuten sie auf eine allmähliche und zuverlässige Verbesserung der allgemeinen Arbeitsmarktsituation.
尽管数据十分丰富，但只有两个指标一直吸引着广泛的注意力：每月就业岗位净创造值（8月为169 000个）和失业率（8月为7.3%，为2008年12月以来最低值）。这两个数据表明总体劳动力市场条件在缓慢但稳健地改善。