Die Ironie der Tea-Party-Revolte ist natürlich, dass sie den privaten Sektor stärker untergräbt, als dass sie „Big Government“ Zügel anlegt. Die Herabstufung durch S&amp;P führte zu einer „Flucht in die Qualität“, d.h., die Anleger kauften US-Staatsanleihen – und erhöhten so deren Preis und senkten damit den Zinssatz, den die US-Bundesregierung für ihre Schulden zahlen muss.
当然，茶党叛逆的讽刺之处在于，其给私人部门造成的危害比其控制“大政府”的好处更甚。标普降级造成了“投资安全转移”的结果，这意味着投资者大举购买美国国债，进而抬高美国国债价格，降低联邦政府的借贷成本。