Gerhard Schröder, der vor weniger als einem Monat deutscher Kanzler war, hat zugestimmt, Aufsichtsratsvorsitzender des Unternehmens zu werden, das eine Gas-Pipeline von Russland durch die Ostsee bis nach Deutschland und weiter durch Westeuropa baut. In vielen Ländern würde Schröder nun wegen eines Interessenkonfliktes der Prozess gemacht.
一个月前还是德国总理的施罗德已经同意就任一家公司的董事长。这是一家正在修建从俄罗斯跨越波罗地海到德国，然后穿越西欧的天然气管道公司。如果在其他许多国家，施罗德将会被指责为犯有利益冲突的罪刑。目前，俄罗斯威胁，如果乌克兰不屈从于俄罗斯的国有天然气公司GAZPROM的要价，它就会切断乌克兰的天然气供应。因此，施罗德明显的道德错误就更为严重了。