Nur zwei Ereignisse haben die Kraft, dieses Gefühl von Patriotismus zu mobilisieren und zu beleben: die Oktoberrevolution von 1917 und der „große vaterländische Krieg“ 1941-1945, der die UdSSR und Russland in eine Weltmacht verwandelte. Der Sieg über den Faschismus ist, da viele Kriegsteilnehmer noch immer aktiv sind, in unserer Erinnerung ein lebendiges Ereignis.
只有两大事件有力量激发起民众的爱国主义情绪： 1917年的10月革命和1941-1945年的卫国战争。卫国战争使苏联和俄罗斯得以跻身于世界强国之列。因为还有很多参加过这一反法西斯战争的人活着，因此在我们的记忆中，这一胜利依旧鲜活生动。