Wenn alle morgen in der Erwartung aufwachten, dass die Welt innerhalb eines Jahres auf Apple umsteigen würde, so würde der Absatz von Windows schlagartig sinken. Warum sollte man einen Windows-Rechner kaufen, wenn alle Kollegen Macintoshs haben und einem mit diesen helfen können, nicht aber mit Windows, und wenn alle unabhängigen Software-Entwickler für das neue Mac-Betriebssystem Leopard programmieren?
如果一觉醒来，每个人都认定世界将在一年内该用苹果，Windows的销售数量就会直线下降。如果所有同事都使用Macintosh，能就Macintosh而不是Windows向你提供帮助，如果所有的独立软件开发商都为Mac新的Leopard操作系统编写程序，那么为什么要去购买Windows电脑呢？