Hier sind die Ziele der Kandidaten praktisch identisch: Beide unterstützen ein Deckelungs- und Handelssystem, um bis 2050 tiefe Einschnitte bei den US-Treibhausemissionen zu machen. Obama will eine Reduzierung um 80%, McCain sagt 66% – aber da der nächste Präsident spätestens 2016 aus dem Amt scheidet, ist dieser Unterschied irrelevant.
竞选中最为主要的全球性伦理问题是气候变化问题。在这一问题上，候选人的目标几乎是一致的。他们都支持限额-交易机制，从而到2050年大幅度削减美国的温室气体排放。奥巴马想要削减80%，麦凯恩则为66%。但是，由于下一任总统最晚也要在2016年离任，所以，这一区别也就微不足道了。