WASHINGTON, DC – Bei seiner jüngsten Rede zur Lage der Nation wiederholte US-Präsident Barack Obama sein Bestreben, die Transpazifische Partnerschaft, einen geplanten Handelsvertrag zwischen den USA und 11 Pazifikländern, zum Abschluss zu bringen. Zugleich drängen die Europäische Union und China auf den Abschluss eigener Abkommen in Asien und anderswo.
华盛顿—在最新的国情咨文中，美国总统奥巴马重申了其完成跨太平洋合作伙伴关系（美国与11个太平洋国家之间的贸易协定）的雄心。与此同时，欧盟和中国也在加紧完成它们在亚洲和其他地区的贸易协定。如果这些方兴未艾的贸易契约想促进发展中国家增长的良性循环，那么它们不但要降低贸易壁垒，还必须建立现代经济的制度框架，其中就包括强健的知识产权权利。