KOPENHAGEN – Bislang scheinen die führenden Politiker Europas vorwiegend damit beschäftigt zu sein, nationale Antworten auf die weltweite Wirtschaftskrise zu finden. Vor allem das „alte Europa“ zögert, seine Staatssäckel für die Länder des „neuen Europa“ zu öffnen.
哥本哈根－到目前为止，欧洲各国的领导人似乎还在把主要精力用在为全球经济危机寻找国内对策上。特别引人注意的是，“老欧洲”国家的领导人不愿意为“新欧洲”国家提供资金。如果这种态度占据了主导地位，欧洲一体化进程就会有瘫痪的严重风险。而这不仅会延缓经济增长恢复的时间，还会产生可怕的政治后果。