Die Genesung, soweit man von einer solchen reden kann, kam schließlich zupass, mit jahrelanger Verspätung, aber nicht durch haushaltspolitisches Schröpfen, sondern durch massive geldpolitische Impulse. Als der wackelige Patient schließlich wieder mühsam auf die Beine kam, erklärten die Befürworter des Schröpfens triumphierend, dass die Austerität funktioniert hätte.
最后，这一疗法终于开始了，比预想的时间晚了好几年，也不是通过财政放血，而是通过大规模货币刺激。当东倒西歪的病患终于勉强站起来时，财政放血鼓手胜利宣布紧缩见效了。