Abe verfügt jetzt über mehr politisches Kapital – und über mehr Bewegungsfreiheit – als vielleicht jeder andere japanische Staatsführer seit dem Ende des Pazifikkrieges. Er muss es dafür einsetzen, das Versprechen der Abenomics weiter einzulösen und endlich die Strukturreformen, die Japan für die Stärkung seiner Wirtschaft braucht, vollständig umzusetzen.
如今，安倍拥有了巨大的政治资本——因此也有了更大的腾挪空间——也许比太平洋战争结束后的任何其他首相都要大。他必须利用这一资本兑现安倍经济学的承诺，最终启动日本经济复兴所需要的结构改革。安倍拥有如此强大的权力，他没有任何借口。