Vielmehr sollten wir verstehen, dass es diesen bewährten Plan zur Einsetzung oder Stärkung einer Diktatur gibt. Allerdings existiert auch eine Gegenstrategie zur Öffnung einer isolierten Gesellschaft.
上述策略早就不能令任何人感到惊讶了。我们应该明白到这套经过历史检验的策略的确可以用来建立独裁——而同时也可以用来阻止一个封闭的社会走向开放。当一个准独裁者——无论其身处哪一国家，选择什么时机，是左派还是右派——想要封闭一个开放社会或者阻止一场民主运动，他都会遵照经典的十部曲：发出威胁—建立秘密监狱—发展准军事组织—设立监视机构—肆意逮捕公民—渗透公民组织—锁定关键人物—跟踪记者—把批评声音定义为“叛国”—推翻法治体系。