Die beiden bauen die Nord-Stream-Gaspipeline, oder versuchen sie zu bauen – ein außergewöhnlich kostspieliges Projekt, das ein doppeltes strategisches Ziel erfüllt. Die den Interessen von Belarus und der Ukraine demonstrativ zuwiderlaufende Pipeline soll sicherstellen, dass diese Länder unter Russlands Energiefuchtel bleiben, unabhängig davon, wer in Minsk und Kiew an der Macht ist.
不过现在究竟是施罗德对普京俯首听命还是情况恰恰相反似乎并不清楚。这两人正在建设、或者说设法建设服务于双重战略目标的造价极端高昂的北溪（Nord Stream）输气管线。这项工程将威胁到白俄罗斯和乌克兰两国的利益，这条管线目的是确保无论明斯克和基辅由谁来当政，这两个国家都完全受制于俄罗斯的能源。