Unterdessen sind die Ziele Frankreichs, Großbritanniens, der USA, der arabischen Liga, der Nato und Quatars, die alle eine Rolle im libyschen Übergang spielen, wohl nicht identisch. Mit anderen Worten: Auch der Druck von außen wird Libyen in verschiedene Richtungen bewegen und damit einen autonomen und nachhaltigen Staatenbildungsprozess weiter verzögern.
与此同时，法国、英国、美国、阿盟、北约和卡塔尔的利益均在影响利比亚的转型，而它们彼此之间也不可能没有利益冲突。换句话说，外部压力同样在将利比亚拉向不同的方向，这只能进一步拖累自主的、可持续的建国过程。