Es ist schwierig, jenes seltsame, im Westen herrschende Gefühl zu akzentuieren, das man als palästinensische Romantik bezeichnen könnte. Intellektuelle wie der verstorbene Edward Said fungierten als Sprachrohr dieses Empfindens, das aber auch in den Vereinigten Staaten und in Europa viele Anhänger gefunden hat.
西方存在一种可以称为巴勒斯坦浪漫主义的奇异情绪，这种情绪很难被夸大。像已故的爱德华•赛德这样的知识分子是这种情绪的代言人，并且在欧美有众多的追随者。巴勒斯坦浪漫主义美化作为以色列统治受害人的巴勒斯坦人，矛头指向以色列国内巴勒斯坦人最多只能享有二等公民的待遇，并且大量援引占领区内发生的压迫事件，包括以色列“安全围墙”的影响。人们或含蓄或直率地站到了受害人的一边，通过捐钱给他们为之提供援助，甚至宣称自杀式爆炸行为合法，从支持与保卫以色列的立场上渐行渐远。