In einem Umfeld, in dem Produktivitätssteigerung und Lohnzuwachs bereits schwach sind, wie derzeit in Europa, kann es schwierig werden, die Arbeitnehmer davon zu überzeugen, eine Senkung der Reallöhne hinzunehmen. Die diese Woche beschlossene Erhöhung der Zinssätze wird bald unzureichend erscheinen und zwangsläufig von weiteren Erhöhungen und einem enormen Anstieg der Arbeitslosigkeit gefolgt werden.
在今天的欧洲这样一个生产力和工资的增长已经很微弱的环境里，要想说服工人接受实际工资的削减可能不太容易。本周决定的提高利率的政策很快就会变得力有不逮，接下来就不得不一次又一次地提高利率，从而引起失业率的猛增。欧洲央行为了实现控制通胀的目标，可能不得不缩减经济活动，直到工人基本上被迫服从。