Libyens Politiker – und ihre westlichen Förderer – haben keine andere Wahl, als die Effekte von Gaddafis Erbe auf die öffentliche Meinung und das Verhalten von Beamten anzuerkennen und zu berücksichtigen. Aber sie müssen auch akzeptieren, dass nur durch die Modernisierung von Staat und Gesellschaft – also durch die von Gaddafi, wenn auch in pervertierter Form, verfolgte Agenda – das Überleben des Landes sicher gestellt werden kann.
利比亚领导人及其西方赞助者别无选择，只能思考卡扎菲传统对公众态度和官方行为有何种影响。但他们也必须承认虽然卡扎菲的追求有些变态，但只有实现利比亚国家和社会的现代化才能确保国家生存下去。