Diese ironische Version des heutigen Frankreich ist aber allzu simpel oder romantisch und erfasst nicht die Kombination aus Angst und sozialer Unzufriedenheit, die in dem Strudel sichtbar wird, in dem Frankreich sich gegenwärtig befindet. In ihrem verzweifelten Streben nach Zufriedenheit bringen die Franzosen eine tiefgreifende existenzielle Malaise zum Ausdruck. „Wenn wir nicht mehr groß sein können, weil andere uns eingeholt haben, können wir dann nicht einfach glücklich sein?“, scheinen sie zu fragen
但如果用这种略带讽刺意味的方式来看待当今法国的话，那未免过于肤浅或过度浪漫主义，并无助于理解当前法国的这种动乱其实是恐惧和社会不满的混合体。法国人对快乐的竭斯底里的追求深深地折射出了他们社会存在的弊病。他们仿佛在高喊着“即便我我们曾被占领过，不再是一个伟大的国家，但我们至少还能追求美好生活吧？”