Aktuelle Daten lassen wenig Zweifel, dass sich die jüngste globale Erschütterung inzwischen auf Asien auszuwirken beginnt. Wie schon vor drei Jahren geht China dabei voran: Sein jährliches Exportwachstum fiel im Oktober 2011 auf 16%, gegenüber 31% im Oktober 2010 – und dürfte sich in den kommenden Monaten weiter verlangsamen.
最新数据确凿无疑地显示，亚洲正开始感到最近的全球震荡的冲击。与3年前相同，中国首当其冲，其年出口增长率从2010年10月的31%下降到了2011年10月的16%，未来数月可能进一步下降。