In diesem Sinne unterscheidet sich Swensen vollkommen von Tageshändlern, die kurzfristig investieren und versuchen, den am stärksten überfüllten Markt zu schlagen – den Markt für börsennotierte Wertpapiere.
在这些方面，斯文森与一般股民迥然不同。这些股民做短线交易，同时又试图在拥挤的在交易所挂牌交易市场中获得超出平均的回报。