Ja, es wird große Ausgabenkürzungen geben – die die Auftragnehmer in der Verteidigungsindustrie und Ärzte mit Medicare-Patienten sowie all diejenigen treffen werden, die von den Ermessensspielräumen bei den staatlichen Ausgaben profitieren oder sich auf sie verlassen – und erhebliche Steuererhöhungen. Aber, um den Haushalt langfristig auszugleichen, müssen entweder die Steuereinnahmen steigen oder die Ausgaben in Bezug auf eine Grundlinie sinken, oder beides.
那么民众为什么对平安跨过财政悬崖的前景并不热衷？是的，我们需要大幅削减开支——而这将打击国防承包商、为联邦医疗保险（Medicare）患者看病的医生和受惠于政府可自由支配开支的所有人——同时大幅增加税收。但为实现长期预算平衡，税收必须相对于一定基准上升而开支则必须下降，或者两者兼而有之。