Der Ausdruck „Weimarer Russland” entstand vor rund 13 Jahren am Höhepunkt der Konfrontation zwischen Präsident Boris Jelzin und dem Obersten Sowjet, die mit dem Beschuss des Parlaments durch Jelzins Panzer endete. Die Bedeutung des Ausdrucks war allen klar: Ebenso wie Weimarer Republik bezeichnet auch der Ausdruck Weimarer Russland eine schwache Republik, die von innen durch Nationalisten angegriffen wird, denen es um die Wiederherstellung autoritärer Strukturen geht.
“魏玛俄国”一词最早出现于13年前当时的鲍里斯·叶利钦（Boris Yeltsin）总统和最高苏维埃的高度对峙状态，后来叶利钦的坦克炮轰国会从而结束了最高苏维埃的存在。所有人都明白这个词的意义：魏玛俄国，和魏玛德国一样，表示一个软弱无力的共和国遭到那些渴望恢复独裁主义的民族主义分子的内部进攻。