Vielleicht glauben einige europäische Führer tatsächlich, die Aufrechterhaltung des behaglichen Wohlstands der Union rechtfertige unser Schweigen zu Menschenrechten und anderen Themen, die dem Kreml lästig sind.
某些欧洲领导人可能果真相信，维持欧盟安逸的繁荣就可以成为在人权和其他让俄罗斯烦恼的问题上保持缄默的正当理由。当然，我们可以短促地就类似没收尤科斯公司等“商业”事务上公开发表意见。但是，如果克里姆林宫在我们的价值观或批评俄罗斯的错误行径，例如车臣流血冲突等作出报复，那么，欧洲看似就会情愿封口，而不愿面临可能更高的能源价格，甚至是类似乌克兰所正在面对的封锁。