Entgegen der heute oft vorherrschenden Meinung steht beim Übergang zu einem nachhaltigeren Wachstumsmuster eine gewisse Menge keynesianischer Nachfrage für einen vernünftigen Zeitraum nicht im Widerspruch zur Wiederherstellung eines ausgeglichenen Haushalts. Im Gegenteil: Sowohl steuerliche Anreize als auch Konsolidierung sind, einzeln oder gemeinsam angewendet, notwendige Teile des Anpassungsprozesses.
最后，这些有缺陷的增长模式往往造成财政困局。与当下流行的智慧相反，在向更具可持续性的增长模式转型过程中实行一定程度的凯恩斯主义需求管理与在一个合理时期内重建财政平衡并不矛盾。相反，财政刺激和整合（不管是单独使用还是综合使用）乃是调整过程的必需组成部分。