Der Wohlfahrtsstaat verwandelte sich in ein System endemischer Verschwendung. Es entstand eine Lücke zwischen der Produktivbasis der Volkswirtschaft, die stagnierte, und den rasch zunehmenden Erwartungen (und Forderungen) der Griechen.
不幸的是，这些进步在上一个十年中停了下来。自私自利开始盛行。商业集团试图独吞市场。公共部门工会忙于为特权而斗争。税收纪律被进一步削弱了。福利国家制度演变成了无处不在的浪费。希腊经济的生产力基础（停滞不前）和希腊人民的期望（和需求）之间出现了差距并很快扩大。