Die zweite große Gefahr ist der Aufstieg einer feindseligen Hegemonialmacht, da Asiens Anteil an der Weltwirtschaft sich allmählich seinem Anteil an der Weltbevölkerung (drei Fünftel) annähert. Dazu ist eine Politik notwendig, die China als verantwortungsvollen globalen Partner integriert, sich aber durch die Beibehaltung enger Beziehungen mit Japan, Indien und anderen Ländern der Region auch andere Wege nicht verschließt.
第二大挑战是随着亚洲在世界经济中所占的份额逐步与其人口占世界总人口五分之三的比例相称而出现敌对的霸权。这要求采取政策把中国整合为一个负责任的全球利益相关者，但同时保持与日本、印度和本地区其它国家的良好关系来规避赌注的风险。