All diese Veränderung haben ihrerseits sowohl in den reichen Staaten als auch den Entwicklungsländern zu einer geringeren Volatilität in Produktion und Verbrauch innerhalb der Volkswirtschaften beigetragen. Sie haben auch stark zu den allgemein hohen Vermögenspreisen beigetragen und damit die enormen Reichtümer geschaffen, auf die die gierigen jungen Händler von heute so neidisch sind.
所有这些变化反过来使富有国家和发展中的国家经济方面的产量和消费波动都降低了。它们还大大地帮助使资产价值总体上处于一个很高的水准，并且创造了令当今的饥渴的年轻投资者们如此羡慕的巨大的财富。