Und so wird, wenn nicht ein Wunder geschieht, die Zeitbombe explodieren, die in der schönen Idee des Nachkriegseuropas verpackt ist. Die Grenzen des technokratischen Utopismus sind erreicht.
此外，战后欧洲美妙理想所暗含的定时炸弹就要爆炸了。技术官僚乌托邦已经达到了极致。财政联盟——即更具强制性的联盟——也许是解决当前金融危机的理性办法，但也是一个技术官僚主义办法，无助于欧洲变得更加民主，极有可能激发极端主义反动。