Doch um langfristiges Wachstum auf Grundlage der High-Tech-Industrien zu erreichen, ist ein Geschäftsumfeld erforderlich, das Investitionen des privaten Sektors ermutigt und auch für ausländische Akteure offen ist. Überdies muss das soziale und politische Umfeld den Arbeitskräften im High-Tech-Bereich zuträglich sein und ansprechende Lebensqualität bieten, bürgerliche Freiheiten sicherstellen sowie unternehmerische Initiative und Kreativität unterstützen.
但实现高科技行业推动的长期增长需要鼓励私人部门投资的商业环境，包括对外国竞争的开放性。此外，社会和政治环境必须有利于高科技劳动力，提供有吸引力的生活质量、保证公民自由、支持企业家精神和创造力。最后，经济政策必须有利于技术��步和新型部门的全球科技合作。