Ein Argument, die EZB als Bankenaufsicht in der Eurozone zu etablieren, bestand darin, dass sie im Gegensatz zu nationalen Aufsichtsbehörden weniger von den Banken vereinnahmt war. Doch ihr Verhalten während der Krise legte andere Schlüsse nahe.
一种要求让欧洲央行成为欧元区银行监管者的说法就是认为前者受银行的影响要比各国的监管者要小。但它在整个危机过程中的行为却与此大相径庭。欧洲央行不断把“核心国家”银行的利益放在首位，而且也更加顺从于来自柏林和巴黎的压力，而不是马德里或者罗马，更别提都柏林和雅典了。