Und dann kommt es unvermeidlich zur Rezession und zum Zusammenbruch der Aktienmärkte, und der Staat stürzt in die Krise. Das progressive soziale Experiment ist so sehr aus dem Ruder gelaufen, dass der Bundesstaat nicht einmal mehr die grundlegenden Dienstleistungen für die Bedürftigen zuverlässig bereitstellen kann, vom Rechtswesen bis hin zur Ausbildung.
立法机关花钱的架势就好像高收入会永远继续下去似的。之后不可避免的经济衰退和股市崩盘令该州陷入到危机状态。进步社会实验严重出轨，以致于州政府无法可靠地为最需要的群体提供从司法到教育等最基本的服务。