Es ist Zeit, dass alle wichtigen internationalen Institutionen und nationalen Regierungen die Verantwortung dafür übernehmen, jene naturwissenschaftlichen und technologischen Kompetenzen zu erwerben, die sie im 21. Jahrhundert brauchen werden.
但无论如何，我们应该认识到政府在理解世界所面临的复杂技术挑战和机遇时做得远远不够，我们必须采用新的方法来确保科学技术得到应有的重视，解决各式各样日益迫切的全球问题。现在是时候让所有重要的国际机构和国家政府负起责任，掌握处理21世纪问题所需的科学和技术专长。