Chile und China leiten ihre Ersparnisse ins Ausland, ohne sie mit Know-how zu vermischen – sie kaufen Aktien und Anleihen – und bekommen deshalb eben nur die 4-5 Prozent oder weniger, wie Piketty annimmt. Dagegen bringen ausländische Investoren in Chile und China wertvolles Know-how in die jeweiligen Länder; somit werfen die in das Land fließenden Bruttoinvestitionen mehr ab, als die Bruttoersparnisse im Ausland.
智利和中国的储蓄流向了海外，但没有与知识相结合——都用来购买股票和债券了——因此只能如皮克提所假设的那样获得仅仅4—5%甚至更低的回报。相反，智利和中国国内的外国直接投资带来了极有价值的知识；因此总流入资本的收益率远高于总流出储蓄。这一回报差无法通过套利抹平，因为必须拥有知识才能获得更高回报。