Doch jemanden zu verspotten, weil er eine vernünftige Armbanduhr zu einem mäßigen Preis trägt, setzt andere unter Druck, sich dem Streben nach immer größerer Extravaganz anzuschließen. Diesen Druck sollten wir in die gegenteilige Richtung lenken – und Menschen wie Sikorski feiern, die einen bescheidenen Geschmack und höher stehende Prioritäten als Prestigekonsum haben.
当然，我们都有自己的小嗜好。我并不是说一切奢侈品都是错误的。但是嘲弄戴价格低廉的优质手表者不啻于向别人施压，要求他加入追求铺张浪费的行列。这样的压力应该反过来施，我们应该赞美西科尔斯基，他口味温和，有着比炫耀性消费更高的理想。