Die Finanzmärkte der Eurozone haben sich stabilisiert und der Euro hat gegenüber Dollar und Yen aufgewertet. Aber wie Hollandes jüngste Äußerungen zeigen, ist eine Währungsaufwertung das Letzte, das ein nicht wettbewerbsfähiges Land wie Frankreich brauchen kann.
迄今为止，以欧洲央行的“直接货币交易”项目为代表的“绝招”已经起到了预期效果——根本不需要被使用。欧元区金融市场已经稳定了，且欧元对美元和日元实现了升值。但是正如奥朗德最近的声明所指出的一样，货币升值是法国这样缺乏竞争力的国家最不想看到的。