Eine bessere Erklärung ist vielleicht, dass die Bankenrettungen, anstatt den Zentralbankchefs mehr Möglichkeiten zu verschaffen, ihren politischen Spielraum einschränkten. Was die Zentralbankchefs vielleicht zum kreativen Handeln gezwungen hat, war die politische Schwierigkeit, nichts zu tun, nachdem sie Milliarden in die Rettung privater Banken gesteckt hatten.
事实上，或许更好的解释是，银行救援并没有给央行创造了更多空间，反而约束了行动的政治空间。也许迫使央行实施创新性动作的力量是在花了数十亿美元拯救私人银行后无动于衷的政治难度。毕竟，谁会容忍名义利率的零下限成为不可逾越的技术障碍，在创新性金融便利手段拯救华尔街的同时阻挡救助民生之路？只要央行采取了必要措施拯救银行，它们就不可救药地卷入了政治，使量化宽松变成了不可不选之路。