Und während der chinesische Yuan vielleicht in 50 Jahren herrschen könnte, wird Chinas moribundes Finanzsystem verhindern, dass es schon in näherer Zukunft soweit ist. Ein enormer Anteil des Welthandels wird in Dollars abgewickelt, auch wenn einige OPEC-Präsidenten – wie Hugo Chávez aus Venezuela – offen zur Meuterei aufrufen.
确实，次级房贷危机让欧洲的金融体系看起来也和美国的一样弱不禁风。同样道理，尽管人民币可能在50年内称雄世界，但是中国百病丛生的金融体系不会让它马上就加冕。即使某些石油输出国组织领导人像委内瑞拉的查维斯公开地呼吁打击美元，绝大部分世界贸易还是以美元计价的。各国中央银行所持有的外汇储备的一半以上依然是美元。