Wenn die beiden Kaiser und der Zar 1918 eine Kristallkugel gehabt hätten, die ihnen die Zerstörung ihrer Reiche und den Verlust ihrer jeweiligen Throne gezeigt hätte, wären sie 1914 vielleicht vorsichtiger gewesen. Gewiss hatte der Kristallkugeleffekt während der Kuba-Krise einen starken Einfluss auf die US-amerikanischen und sowjetischen Machthaber.
当今世界与1914年存在诸多重要不同。其中之一是核武器就相当于政治领袖手上的水晶球，透过它可以看到战争升级后的世界会是怎样一片焦土。也许如果皇帝、凯撒和沙皇也有水晶球，并且看到了1918年将是帝国末日，他们将失去皇位，那么他们在1914年就会更加谨慎。毫无疑问，水晶球效应在古巴导弹危机期间对美国和苏联领导人形成了重要影响。对今天的美国和中国领导人也是如此。