Während die Produktmärkte bei der Schaffung des europäischen Binnenmarktes im Mittelpunkt standen, wird der Dienstleistungssektor weiterhin durch nationale, regulierende, wettbewerbsfeindliche Praktiken zersplittert.
尽管产品市场在建立欧洲单一市场中占据中心地位，但是服务业继续由于各国的管制以及反竞争的做法而条块分割。主要解释在于服务业的多样性，以及相互承认、或者叫做“原产国原则”对服务业的影响，而“原产国原则”在产品市场的联合中至关重要。