Eine freundlicherer Interpretation, die auf dem Prinzip kollektiven Handelns beruht, sieht das Gericht als Instrument zum Erreichen eines übergeordneten Gleichgewichts zum Wohle aller an. Individuen wissen im Grunde, was für sie und für die Gesellschaft gut ist, zögern aber oft, entsprechend zu handeln.
而另一个更温和的解读则基于集体行为原则，将法庭假设为一个为了实现更高层次福利均衡的工具。每个人在本质上都知道什么是对自身和社会有益的，但他们之所以不去动手实施那些有益行为，就是出于恐惧，尴尬或经常以为如果没人追随的话就是不值得。