Der Handel ist nur eine der vielen wichtigen Verknüpfungen zwischen den US-amerikanischen und europäischen Volkswirtschaften. In unserer heutigen, vernetzten Weltwirtschaft verstärkt sich an einem Tag die Unsicherheit über die wirtschaftlichen Aussichten der USA, und am nächsten gerät beispielsweise das Verbrauchervertrauen in den Niederlanden ins Trudeln.
是的，美国市场对于欧洲的出口已经不再那么重要了，而与亚洲的贸易对于欧洲来说正变得越来越重要。那又怎样呢？贸易只是美国与欧洲经济众多重要联系中的一个方面而已。在今天大家越来越相互依赖的全球经济中，某一天如果对美国经济前景产生不确定，那么，比如说，荷兰的消费者信心在第二天就会下滑。