Wir sollten uns stattdessen darauf konzentrieren, den Prozess der Bilanzreparatur zu beschleunigen und zugleich die geld- und fiskalpolitischen Schalthebel auf normalere Einstellungen zurückzudrehen. Der Erlass von Hypothekenschulden, die den aktuellen Marktwert der betreffenden Objekte übersteigen, sowie die Reduzierung des Überhangs an etwa 1,5 Millionen Eigenheimen in der Zwangsvollstreckung muss Teil der Lösung sein.
相反，在复原货币财政政策杠杆的同时加速修复资产负债表应当引起足够的重视。具体措施应包括减免“水下”按揭贷款（即未偿款超过家庭当前市值的贷款），并逐步解除悬在150万户家庭头顶的抵押品赎回权取消。还有什么其他办法能让剩余的美国房主摆脱房地产市场的影响？