Jede Initiative und jegliche Aktivität der Bürger war der ideologischen Bewertung und Kontrolle unterworfen. Und alle, die versucht waren, Widerstand zu leisten, konnten sicher sein, dass sich die Geheimpolizei um sie „kümmerte“.
任何公民运动、任何形式的任何活动都要在意识形态领域里接受检查和控制。如果谁胆敢反抗，必将受到秘密警察的“特殊照顾”。