Die Briten behaupten, dass sich ihr Widerstand gegen eine europäische Verteidigungsstruktur aus ihrer Überzeugung ergibt, wonach die Nato – und damit die Vereinigten Staaten - für die europäische Verteidigung von entscheidender Bedeutung ist. Aber angesichts der Tatsache, dass kein anderes EU-Land den Ausschluss der Nato aus den Verteidigungsplänen ernsthaft in Erwägung zieht, scheint dieses Argument wenig mehr als eine Ausrede zu sein.
英国和法国一样，相信没有军事实力就谈不上战略效率。英国称之所以反对欧洲防务架构是因为相信北约——还有美国——是欧洲防务的关键要素。但因为其他欧盟国家并没有真正考虑排斥北约，英国的说法似乎不过是一种借口。