Es kann heute kein Land seinen Frieden mehr allein sichern. Dies ist der Grund, warum es uns in Japan obliegt, die rechtliche Grundlage für die kollektive Selbstverteidigung und internationale Zusammenarbeit, einschließlich der Teilnahme an UN-Friedensmissionen, wiederherzustellen – eine Reform, mit der meine Regierung inzwischen begonnen hat.
如今，已没有一个国家能够完全自力更生确保和平。因此，我们日本人有责任重新构建集体自卫与国际合作的法律基础，包括参与联合国的维和行动——我的政府已经开始了这项改革。