Manch einer hätte sich zwar mehr politischen Aktivismus gewünscht, aber Merkels Deutschland war ein beständiger Anker für eine Eurozone, die darum kämpft, finanzielle Instabilität zu beenden und Zweifel an ihrem Überleben als gut funktionierende monetäre Union (die noch viel höher hinaus will) zu zerstreuen. Eine Änderung in der deutschen Regierung würde daher Fragen nach dem politischen Fundament Europas aufwerfen.
虽然有些人一直青睐更激进的政策行动，默克尔领导下的德国已经以其稳定的表现为一直努力结束金融危机的欧元区指明了前进的方向，并以其表现打破了人们对欧盟是否能够作为一个运行良好的货币联盟（它立志成就更多）所存在的疑虑。德国领导层的变化因而会对欧洲政策基础提出了一个挑战。