Nachdem Indien zumindest die zaghafte Zustimmung der USA für seine Politik erhalten hat, steht es noch vor zwei weiteren Hindernissen: einer annehmbaren Vereinbarung mit der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) und einer Ausnahmeregelung der Nuclear Suppliers Group (NSG), einem aus 45 Staaten bestehenden Gremium, das – bisher – den Nuklearhandel mit Staaten, die sich weigern, internationale nukleare Standards anzuerkennen, untersagt hat.
在至少从美国方面获得了对其政策的试探性支持之后，印度仍然面临两方面的障碍：与国际原子能机构(IAEA)达成一项可接受的协议并获得核供应国集团(NSG)的特许。该集团是一个由45个国家组成的组织，到现在为止一直禁止成员国与任何拒绝接受国际核标准的国家进行核贸易。