Die Lethargie und zunehmende Bedeutungslosigkeit der EU in globalen öffentlichen Angelegenheiten hat viel mit ihrem eurozentrischen politischen Atavismus zu tun. Ein potenzieller Nutzen des Kopenhagener Debakels könnte darin bestehen, dass es die EU zwingt, aufzuwachen und den Realitäten der neuen Welt des 21. Jahrhunderts ins Auge zu sehen.
可以看出，欧盟在全球公共事务方面的懈怠和日益的疏离，其实是源自于那种以欧洲为中心的政治老观念。而哥本哈根惨败的其中一个潜在的好处，就是能够迫使欧盟在 21 世纪的新世界里幡然醒悟过来。