Zum Glück für alle ist Amerikas Motto heute: „Man kann nie zu reich oder zu fett sein.” Wenn die Amerikaner allerdings irgendwann beschließen, eine Importdiät zu machen – und das werden sie –, wird die Heuchelei der Welt in Bezug auf die gescheiterten Welthandelsgespräche für jedermann offensichtlich werden.
就目前而言，全世界都必须希望美国人继续大买特买进口商品。美国出生的、颇受争议的辛普森温莎公爵夫人曾有一句不无讽刺的妙语：“再富都不够富，再瘦都不够瘦。”对所有人而言，幸运的是，美国当今的座右铭是：“再富都不够富，再胖都不嫌胖。”而当美国人最终决定在进口方面有所节制时（这一天终归会到来），这个世界在失败的全球贸易谈判上的虚伪终将暴露无遗。