Doch nur wenige reagieren derart emotional auf die Bedrohung durch chronische Krankheiten, wobei es sich dabei um einen vagen, dehnbaren Begriff handelt, der hauptsächlich in der Organisation von Gesundheitsleistungen nützlich ist. Und dennoch haben sich chronische Krankheiten zu einem beträchtlichen sozialen Problem entwickelt, das einer kollektiven Lösung bedarf.
蒙特利尔—许多人担心有一天会中风或突发致命心脏病。但是，很少有人对慢性病有类似的恐慌，“慢性病”一词含义暧昧又宽泛，主要用于组织卫生服务。但慢性病正在成为一个主要社会问题，需要集体应对。