Die Zeiten änderten sich, als Tony Blair 1997 an die Macht kam. Mit großer Fanfare und viel Idealismus – der sich in dem Slogan „Rights Brought Home“ [das Recht kommt nach Hause] spiegelte – trat 2000 das Menschenrechtsgesetz in Kraft.
不过在布莱尔1997年上台之后，事情开始有了转机。在“权利终于回家了（意指回到了发源地）”这一浮夸和理想主义口号的映衬下，英国《人权法案》终于在2000年得以颁布实施。但这些充满道德感的自由主义精英也有自己的小算盘：倘若英国政府违反了法案的话，那就得由英国自己的法庭来审判，不用飘洋过海去劳烦那些国际法官了。