Aber selbst wenn man ein Rettungspaket rasch umsetzen würde – was zunehmend unwahrscheinlich erscheint – käme es zu einer Kreditverknappung. Die US-Wirtschaft wurde durch einen auf exzessiver Kreditvergabe beruhenden Konsumboom aufrechterhalten und dem wird nun ein Ende gesetzt.
就算救市计划可以立即实施——这种可能性似乎越来越小——也无法避免一定程度的信贷收缩。过度借贷所带来的消费繁荣一直维持着美国经济的发展，这种情况无法再继续下去。中央和地方都在缩减开支。家庭的资产负债情况更加脆弱。经济发展放缓将加剧所有的金融问题。