Aufgrund dieser Gesetzesvorschläge kann beurteilt werden, ob eine ausländische Beteiligung von über 25 % an einem deutschen Unternehmen, die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährdet. Meiner Ansicht nach, würde man damit einerseits den Bedenken hinsichtlich der SWFs Rechnung tragen, andererseits aber Investitionen nicht generell behindern, weil diese neuen Bestimmungen nur in sehr wenigen Fällen zur Anwendung kämen.
在新的立法提案中，如果一家外国公司在一家德国公司的投资超过了25%，就可以对公共秩序或安全是否可能受到威胁进行评估。在我看来，这样的举措可以应对关于SWFs的担忧，而又不会在总体上妨碍投资，因为它只适用于极少数的个案。