Den anderen Grund, warum wir nicht für Katastrophenvorsorge spenden, kennt jeder Mensch, der einmal einen Zahnarztbesuch aufgeschoben hat, weil die Aussicht auf starke Schmerzen in den nächsten Wochen oder Monaten nicht so motivierend war, wie der Widerwillen kurzfristig etwas Ungemach auf sich zu nehmen. Wir reden uns ein, dass wir womöglich überhaupt keine Zahnschmerzen bekommen, obwohl wir genau wissen, dass es sehr wohl so sein wird.
如果你曾有过甘冒今后几周或几个月可能剧烈牙痛的危险也不愿立即承受轻微的不适而推迟去看牙医的经历，你或许能够理解人们为什么不愿为防灾工作进行捐助。我们告诉自己也许最终不会牙痛，即使我们明明知道牙痛的几率很大。