Die Lehren aus den Katastrophen zweier Weltkriege und aus fünfzig Jahren Kalten Krieges bewogen die Europäer zu Kooperation und Integration, um weitere selbstmörderische Auseinandersetzungen zu vermeiden. Diesen weitblickenden Europäern, die mit dem Einigungsprozess die Grundlage für den Frieden schufen, gebührt unsere tief empfundene Wertschätzung.
在历史上，欧洲发生过无数血腥的战争；当民族之间和国家之间发生冲突的时候，捷克往往成为这些血腥战役的十字路口。两次世界大战和半个世纪的冷战所造成的灾难促使欧洲接受合作与一体化从而避免另一场自杀性战争的发生。那些通过统一将欧洲引领到和平之路上来的具有远见卓识的欧洲人值得我们由衷的敬仰。