Wenn Ihnen manches – oder alles – davon bekannt vorkommt, dann vielleicht deshalb, weil ich viele dieser Argumente auch vorgebracht habe. Wenn meine Erfahrungen als Leitfaden dienen können, dann sollten sich die Mitglieder der Hartwell-Gruppe darauf einstellen, als Ketzer attackiert zu werden, die die Kyoto-Orthodoxie in Frage stellen. Aber das ist ein kleiner Preis.
如果你觉得上述任何——甚至全部——建议都有点耳熟的话，那是因为我已经把类似的观点呼吁了很久了。照以往的经验，整个小组的成员都会被当成“京都宗教”的异教徒而遭到围攻，但这个代价是微不足道的。正如一句谚语所言：“所谓疯子，就是那些不断重复干同一件事，却期望有不同结果的人”。在全球变暖这方面，也该是咱们恢复理智的时候了。