Dies wäre bedauerlich für Europa und für Großbritannien. Es würde die Tiefe der Kluft zwischen politischen Führungen, die die Sache der politischen Einigung Europas fördern wollen, aber ihren Wählern entfremdet sind, und den Briten, die die politische Einigung Europas generell nicht mögen, unterstreichen.
危险在于这周的欧盟首脑会晤不会以解决由于法、荷的拒绝而造成的欧洲立宪困境为中心议题，而是成为英国和欧盟其他国家关于预算的对抗。果真如此，这对于欧洲和英国都将是个遗憾。这会加深正力图寻求欧洲政治一体化但却脱离选民的领导人和全然无意于欧洲政治一体化的英国人之间的裂痕。