Es gab Erwartungen, das Treffen des Europäischen Rats im Dezember werde eine Rückkehr zu einem stärker nach außen orientierten Ansatz signalisieren, insbesondere in Sicherheitsfragen. Leider wurden diese Hoffnungen schnell zunichtegemacht.
人们期待12月的欧洲理事会会议能成为欧洲回归更加外向的政策方针的标志，特别是在安全事务上。不幸的是，这一希望很快就落空了。事实上，这次会议通过了多项相去甚远的方案，尽管很有意思，但缺少必要的广度和范围，并且不得不通过过时的虚弱战略框架来整合。