Trotzdem gratuliere ich Sonia Gandhi zu ihrem Einsatz für die Berufung einer Frau in diese wichtige Position. In einem Land voller widersprüchlicher Einstellungen zu Frauen – von der Anbetung der mächtigen Göttin Durga bis zur Ermordung unschuldiger, junger Ehefrauen – können solche Gesten sehr stark wirken.
尽管如此，我赞赏索尼亚·甘地致力于任命一名妇女担任这一重要职务。印度充满了对妇女的矛盾态度，从对女神的崇拜到杀害无辜的年轻新娘。这样的姿态是非常有力的。