Um sich auf eine berufliche Laufbahn in der Pflege vorzubereiten, bedürfen Medizinstudenten und junge Ärzte ganz eindeutig einer Ergänzung ihrer wissenschaftlichen und technologischen Ausbildung. Tatsächlich lässt sich die aktuelle berufliche Ausbildung sogar als etwas ansehen, das den Arzt zwar zum technischen Experten macht, ihm zugleich jedoch die Fähigkeit zur Pflege nimmt.
显然，为了为病人照护的职业生涯做准备，医学院的学生和年青的医生需要除了科学和技术训练之外的东西。事实上，我们甚至可以认为，当前的医学职业教育在使医生成为技术专家的同时，也使他们失去了成为病人照护者的能力。