Cambridge, Mass.: Der rasante Anstieg der Rohstoffpreise schreit eine grundlegende Wahrheit des modernen Lebens heraus, von der viele Politiker, insbesondere im Westen, nicht wollen, dass wir sie hören: Die natürlichen Ressourcen der Welt sind beschränkt. Und wenn Milliarden Menschen in Asien und anderswo der Armut entgehen, werden westliche Verbraucher mit ihnen teilen müssen.
剑桥&#45;&#45;当今基本商品价格猛涨道出了特别是西方政治人物不愿让我们知道的现代生活中的一个基本事实，那就是世界自然资源是有限的，而且，随着亚洲和其他地方几十亿人口脱贫，西方消费者就得分享这些资源。还有一个真相就是，价格机制在分配自然资源上要比打仗好得多，而西方列强在上个世纪就为了争夺自然资源而开战。