Tatsächlich kratzt dieses negative Urteil kaum an der Oberfläche der französischen Misere. Das vollständige Bild ergibt sich erst, wenn man die Motive hinter der unzulänglichen Reaktion der Regierung untersucht.
事实上，这一消极结论紧紧抓住了法国窘境的表面。完全的图景只有在考察政府反应不充分背后的动机后才能看清。