Der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy hatte die Ernennung Barniers als „Niederlage für den angelsächsischen Kapitalismus“ bezeichnet. Und als solche hat sie sich erwiesen – wenn auch nicht so, wie er es sich vielleicht vorgestellt hatte.
巴尼耶获得任命后，法国总统萨科齐称之为“对盎格鲁-撒克逊资本主义的胜利”。此话可谓中的——虽然未必是萨科齐的本意。