Die zweite neue Entwicklung hängt mit China zusammen, das während der letzten Krise still blieb – ein deutlicher Unterschied zu seiner Position im Jahr 2010, als sich das Land auf der internationalen diplomatischen Bühne aktiv auf die Seite Nordkoreas stellte. Natürlich ist es unmöglich zu wissen, ob Chinas Reaktion einen echten strategischen Rückzug von seiner Rolle als Nordkoreas einziger Verbündeter und Hauptwirtschaftspartner darstellt.
第二个发展趋势与中国有关。在最近的危机中，中国一直保持沉默，这与其在2010年的立场截然不同。2010年中国在国际外交舞台上积极地维护朝鲜。当然，我们不可能知道中国在此次危机中的反应是否标志着它果真从朝鲜唯一的盟友和关键经济“金主”的角色中战略性退出。中国领导人也许认为朝鲜领导层的战术性规训（tactical disciplining）并未失控。但是，当中国与韩国关系正在深化的时候，如此沉默可谓振聋发聩。