Als Regierung der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK), während meiner Amtszeit als Außenminister, mit ihrer Politik der griechisch-türkischen Annäherung begann, standen viele Menschen der Absicht, Beziehungen zu einem alten Feind zu reaktivieren, misstrauisch gegenüber. Die Veränderung tief verwurzelter Grundhaltungen konnte nicht über Nacht erreicht werden: Dazu bedurfte es eines schrittweisen Prozesses vertrauensbildender Maßnahmen auf allen Ebenen, von der Basis bis in die Höhen politischer Macht.
由于欧盟在今年5月成功地吸纳了10个新成员国-包括8个经济发展水平低得多的前共产主义国家-有人就认为欧盟应该到此为止了。但在欧盟扩大的进程中划一条界线不但会使欧盟错失良机，对于那些位于巴尔干和其它地区的国家而言也是一种残酷的打击。对于这些国家来说，加入欧盟的前景是它们进行改革和复兴的重要动因。