Natürlich ist vielen Amerikanern das Ausmaß der Schulden bewusst, die auf ihrem Land lasten. Admiral Mike Mullen, Vorsitzender des Generalstabes und damit Amerikas ranghöchster Militär, erklärte kürzlich: „Die größte Gefahr für Amerikas Sicherheit geht von der Staatsschuld aus.“ Vier von zehn Amerikanern stimmen ihm zu; weniger als drei von zehn halten den Terrorismus oder den Iran für gefährlicher.
毫无疑问，许多美国人都意识到自己的国家已经债台高筑。美国参谋长联席会议主席（也就是美军官阶最高的人物）迈克尔·马伦上将最近就放言称：“美国最大的安全威胁就是国家负债。”而10个美国人里大概有5个会同意他的说法，只有不到3个认为恐怖主义或伊朗才是头号敌人。