Es kann wohl kaum behauptet werden, dass jeder Céntimo gut angelegt war. Vetternwirtschaft war weit verbreitet und die Mordrate verdreifachte sich, teilweise aufgrund von Korruption im Polizei- und Justizapparat.
当然，并不是每一分钱都花在了刀刃上。任人唯亲的现象稀松平常，谋杀率上升了三倍，部分是因为警察和司法体系的腐败。查韦斯的石油外交有时令人匪夷所思，比如为伦敦人提供廉价公交以取悦伦敦左翼市长列文斯顿（Ken Livingstone）。