Wenn sie unter die im Jahr 2009 erreichten 43 % fallen sollte, könnte der Rat plausibler argumentieren, dass die Prioritäten einer immer weniger interessierten Öffentlichkeit großenteils ignoriert werden können. Eine wesentliche Zunahme jedoch – zum Beispiel zwischen 45 und 47 % – würde es beträchtlich erschweren, das Ergebnis des Wahlkampfs zu ignorieren.
这很大程度上取决于选举结果。首先也是最重要的，参与率十分关键。如果还不如2009年43%的参与率，那么欧洲理事会可以更加理直气壮地指出，兴趣日渐的公众的偏好大可忽略。但是，如果参与率大幅上升——比如达到45—47%的水平——那么要忽略选战结果就很困难了。