In zwei Monaten werden sich Vertreter der UNO-Mitgliedsstaaten anlässlich der dritten Weltkonferenz zur Verringerung des Katastrophenrisikos in einer anderen japanischen Stadt treffen, die zum Synoym für Katastrophenrisiken wurde: nämlich in Sendai – dem Zentrum der Region Tōhoku, die im Jahr 2011 am schwersten von dem Erdbeben und dem Tsunami betroffen war, die zur Kernschmelze im Atomkraftwerk Fukushima führten. Bei dieser Konferenz wird eine Frage sämtliche Teilnehmer beschäftigen: Haben sich die Erwartungen hinsichtlich der ehrgeizigen Ziele des HFA erfüllt?
两个月后，联合国成员国将在另一座可作为灾难风险代名词的日本城市——仙台参加第三次世界灾难风险遏制会议（World Conference for Disaster Risk Reduction）。仙台是日本东北地方中心城市，即导致福岛核电站事故的2011年地震和海啸的重灾区。所有与会者脑海中都会带着这样一个问题：世界实现HFA的宏大目标了吗？