Einfach an diesem &#160;Prinzip festzuhalten, wäre für die EZB allerdings auf eine hochriskante Lage hinausgelaufen. Dies hätte nämlich bedeutet, in 2012 das so genannte „Redenominierungsrisiko“ zu akzeptieren – wirtschaftliches Neusprech für ein Auseinanderbrechen der Eurozone.
当然，要不是货币和财政政策之间的界线因为危机而变得模糊的话，所有人都会支持这一点。但盲目坚持原则对于欧洲央行来说是危险的选择。在2012年时，这意味着接受所谓的“重新计价风险”——欧元区崩溃的经济学说法。