Anders ausgedrückt ähnelte die moderne staatliche Finanzierung zuletzt Subprime-Hypotheken, die die Illusion schufen, jeder könne ein Eigenheim besitzen; Regeln und Beschränkungen trafen nicht mehr zu.
换言之，现代政府财政已经变得类似于某种次级贷款，不但产生了一种全球共同分担债务的幻像；规章限制也不再适用。各国政府可以肆意消费却无需偿还。欧盟《马斯特里赫特条约》及其《稳定与增长公约》严格规定政府财政赤字不能超过GDP的3%，政府负债不能超过GDP的60%，而各国为了达到这一标准，往往利用会计制度的漏洞来转移多余的支出。