Die Produktionskapazität Südeuropas wurde nicht durch ein katastrophales Erdbeben oder einen Tsunami zerstört. Das Unglück, dessen Zeuge wir sind und das jetzt die ganze Welt betrifft, ist von Menschen verursacht und kann durch koordinierte politische Aktionen gestoppt und abgewendet werden.
没有灾难性的地震或海啸摧毁欧洲南部的生产能力。我们正在经历的——正在影响整个世界的——是一场人为的灾难，但是通过协调一致的政策来回应，这些灾难是可以制止或是逆转。