Dennoch bleibt eine dritte Mauer bestehen, die weniger sichtbar als die anderen ist, aber ebenso schädlich, wenn nicht schädlicher. Diese Mauer hat es bei uns immer gegeben; sie trennt rostende Geister, die der Nostalgie verhaftet sind, die Zukunft fürchten und glauben, dass nur die Vergangenheit besser war, von jugendlichen, kreativen und unternehmerischen Geistern, die der Zukunft furchtlos entgegenblicken und stets glauben, dass Beste komme noch.
但第三堵墙依然存在，虽然不那么显眼但却同样、甚至更为有害。 这堵墙一直挡在我们中间，将颓废怀旧、恐惧未来、相信只有过去更好的人与年轻、富有创造力和创业精神、无畏地拥抱未来、相信未来更加美好的人分隔开来。