Für mein Land – Dänemark – bedeutete das Ende des Zweiten Weltkriegs eine Rückkehr zu Freiheit und Demokratie, und wir konnten den Rest des 20. Jahrhunderts nutzen, um unsere Freiheit zu stärken und sie durch Wohlstand auszupolstern. Für die drei baltischen Länder jedoch mündete das Ende des Zweiten Weltkriegs in ein halbes Jahrhundert der Besatzung und der vertanen Chancen.
对我的国家丹麦而言，二战的结束意味着自由和民主的回归，并且我们可以用20世纪余下的时间去强化我们的自由，并辅之以富裕。但对于这三个波罗的海国家而言，二战的结束却将它们引入了长达半个世纪的占领和机遇的丧失。