Die Gründe dafür haben sich nicht verändert: stärkerer Bedarf an Energie angesichts des Klimawandels, schwankender Preise für fossile Energieträger und der Sicherheit der Energiereserven. Sollte Atomkraft kein wichtiger Bestandteil des globalen Energiemix mehr sein, wäre es schwierig, die beiden weltweiten Ziele einer zuverlässigen Energieversorgung und der Reduktion von Klimagasen zu erreichen.
尽管发生了福岛事故，但全球核电用量将在2未来20年中稳步增长，只是增长速度比先前预计的有所下降。其中的原因并没有改变：对能源的需求在上升，对气候变化、波动的化石燃料价格和能源供给安全性的担忧也在与日俱增。世界要想同时实现可持续能源供给和限制温室气体两大目标是非常困难的，除非核电能在全球能源消费中占据重要一席。