Stark wachsende Volkswirtschaften, die von solchen Erschütterungen betroffen werden, verfügen über Schutzpolster, um diesen Schlägen zu wiederstehen, und über die Widerstandsfähigkeit, sie wegzustecken – Volkswirtschaften, die in Nähe der Abreißgeschwindigkeit daherhinken, nicht. Man sollte die Wahrscheinlichkeit eines Rückfalls in die Rezession in einem Umfeld ungewöhnlich schwachen Wachstums, wie es heute ganz klar das Problem ist, also nicht herunterspielen.
这一比方在今天再合适不过了。不管起因于天气、地缘政治干扰、罢工还是自然灾害，冲击永远是规则而不是例外。当遭遇冲击时，强劲增长的经济体拥有抵御打击的缓冲和从打击中重新崛起的恢复力。在失速速度上运行的经济体不行。在增长极其萎靡的情况下（今天的问题正在于此），衰退复发的可能性无法最小化。