Das haben die ersten beiden „Pfeile“ der Abenomics – mutige Geldpolitik und flexible Haushaltspolitik – bislang erreicht. Wie steht es nun um den dritten Pfeil - einer Reihe von Strategien zur Förderung privater Investitionen, um die langfristige Erholung Japans durch Produktivitätswachstum zu stützen?
这就是安倍经济学的前两支“箭”——积极的货币政策和灵活的财政政策——所取得的成就。那么第三支箭——通过一系列政策促进私人投资从而让生产率进步支撑日本的长期持续复苏呢？