Chinas nationales Interesse besteht jedoch darin, Hongkong als erstklassige, moderne und offene Stadt zu erhalten. Hongkong im Namen des Patriotismus zu ramponieren, kann nur den Fortschritt in Richtung Modernität verhindern, die ganz China braucht, um wahrhaft groß zu werden.
中国的国家利益就是要保证香港仍然是一个一流的，现代且开放的城市。以爱国的名义把香港降格只会阻碍现代化的进程——而这一进程正是中国变得真正强大所急需的。