Doch scheinen auch EU-Funktionäre – und nicht nur die EZB – partout nicht zugeben zu wollen, dass ihre Wirtschaft ins Wanken gerät, aus Furcht, dass dies das Vertrauen weiter schwächen und den Rezessionsdruck verstärken würde. Jede interpretierbare Zahl – und davon gab es in letzter Zeit viele – wurde positiv verpackt („Wirtschaftsgrundlagen in der Eurozone weiterhin stark“ oder „Wirtschaft bleibt stabil“).
但是不仅仅是欧洲央行，欧洲官员们看起来非常不情愿承认他们的经济正在下滑，他们担心这将会进一步削弱信心并且增添减缓的压力。每一个软数字都被赋予积极的基调(“欧元区经济的基本面维持强力”或者“经济保持强劲”等等)，最近这些数目很多。而媒体则附和这些欺骗。