Dies im Glauben, dass das Hauptproblem dieser Welt nicht so sehr die Bedrohung durch atomare Auslöschung sondern die Dynamik des Bevölkerungswachstums sei. Es war eine bittere Erkenntnis, dass Russland mit dem gegenteiligen Problem konfrontiert ist: Nämlich mit einem rapiden Bevölkerungsschwund, der jeden Aspekt des Lebens in Russland bedroht.
尽管我是一名物理学家，但是由于相信核毁灭的威胁还不如人口增长的生机勃勃给全球主要问题所带来的威胁严重，15年前我开始研究人口学。但是，我却认识到一个残酷的事实，即俄罗斯正面对着截然相反的问题：人口的剧减已经威胁到俄罗斯人生活的每一个层面。