Athen – Die europäische Integration bedeutet die allmähliche Übertragung nationaler Souveränität an die Europäische Union. Doch obwohl die Mitgliedsstaaten sich bereitwillig an die Entscheidungen zur Abschaffung von protektionistischen Maßnahmen wie z. B. Importzöllen halten, zögern sie bei der Formulierung und Förderung von Schritten, die der Europäischen Union freie Verfügungsgewalt einräumen würden, Initiativen zu starten.
雅典——欧洲一体化意味着国家主权陆陆续续向欧盟的转移。可是，当成员国乐于在取消保护措施方面合作的同时——比如取消进口税——它们却在制定和推行相关政策，赋予欧盟采取行动的自主权方面一直犹豫不决。这一现状的典型事例就是延迟批准《里斯本战略》，建立不完整的欧洲经济和货币联盟，以及在爱尔兰共和国目前实行阻碍政策之后，新《欧盟宪法条约》（也就是《里斯本条约》）前途未卜的命运。