Aber dann kam erneut die Realität dazwischen. Ein Bombenattentäter verübte in Israel einen Selbstmordanschlag, und als Vergeltungsmaßnahme marschierten israelische Truppen in Ramallah ein, wo sich das winzige palästinensische Sesamstraßen-Studiobefand.
但现实却一如既往地打乱了合作。在以色列发生了一起自杀式炸弹爆炸，而以军则突袭了巴方制作团队所在的拉马拉作为报复。日复一日，那些才华横溢的巴勒斯坦动画片画家，木偶艺人，设计师，摄影师和制作人都无法工作——而以色列制作方则在特拉维夫宽敞明亮且资金充足的制作室里推出了自己的作品。