Im Gegensatz dazu sind die wichtigsten indischen Sicherheitsanliegen eng mit China verbunden – die ungelöste Grenzfrage sowie Pekings Verbindungen mit Pakistan, das oftmals als Chinas Sprachrohr fungiert. Beide Faktoren stehen in direktem Zusammenhang mit der von China empfundenen Bedrohung des indischen Himalaya-Territoriums und der raschen Entwicklung einer strategischen Infrastruktur in dieser Region.
与此相反，印度最重要的国家安全利益——两国之间的边界争议，以及北京当局与巴基斯坦（经常以中国代理人的面目出现）的暧昧关系——都与中国紧密相关：这两大因素都与中国对印度喜马拉雅地区的潜在威胁以及在该区域大肆建设的战略基础设施直接相关。印度同时也密切关注着中国对巴基斯坦源源不断的武器供应，其中就包括了导弹和核武器技术。