Die EZB stemmt sich dem nun mit aller Macht entgegen, aber wie japanische Politiker erkannt haben, ist die Bekämpfung einer Deflation nicht leicht. EZB-Präsident Mario Draghi könnte bei seinem Versuch, die Inflation zurück auf 2% zu bringen, scheitern.
如今，欧洲央行正在奋起反击，但如日本决策者所看到的，摆脱通胀绝非易事。欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）也许无法让通胀回升到2%。或者他可能用力过猛。没人知道。但更大的概率是猜测的威胁将阻止欧洲央行与实实在在的危险搏斗。