Das Japan von heute - eine liberale Demokratie, die in beinahe sieben Jahrzehnten keinen einzigen Schuss nach außen abgab und in dieser Zeit wichtige Beiträge zur globalen Entwicklung leistete – unterscheidet sich stark vom Japan des Jahres 1947. Das sollte sich in seiner Verfassung widerspiegeln.
当代日本——近七十年来从未对外放过一枪、为全球发展做出重大贡献的自由的民主国家——与1947年的日本截然不同。它的宪法应该体现这一点。