Als Oberkommandierender einer Armee im Krieg kann Hollande jetzt versuchen, sich neu zu erfinden. Doch haben es die Präsidenten seit Jacques Chirac nicht geschafft, die Franzosen mit der Politik auszusöhnen.
作为战斗军队的最高指挥官，奥朗德现在可以重新树立自己的形象。但是，希拉克之后的法国总统都没有办法实现法国政坛的和谐。法国人民对国家期待太大，而如今，在基本经济和社会问题的深刻分歧不仅来自传统的左翼和右翼，也来自左右阵营内部的时候，他们对政治和政客的期待又太少。