Kein Mensch stellt Buttigliones Recht, so zu denken, infrage. Dennoch disqualifiziert ihn diese Denkweise für ein führendes Amt in einem Bereich, in dem das Europäische Parlament seit mehr als 20 Jahren beständig eine weit fortschrittlichere Linie verfolgte, sei es im Bereich der Minderheitenrechte - einschließlich der sexuellen Minderheiten - oder in Bezug auf die Gleichberechtigung von Mann und Frau.
布蒂利奥内当然有权这么想，但这么做却表明他无权担任领导职务，尤其在这样一个20年来欧洲议会不断宣传进步言论的地区，无论事关少数派的权利－性生活方面的少数派也包括在内－还是事关男女之间的平等地位。