Zusammengenommen stellen diese Maßnahmen eine überzeugende Antwort auf die Ursachen der gestörten Kreditvergabe der Banken dar und vereinfachen die Vergabe neuer Kredite an die Realwirtschaft. Und es gibt gewisse Anzeichen dafür, dass sie zu ersten spürbaren Verbesserungen für die Wirtschaft im Euro-Währungsgebiet geführt haben.
上述手段结合在一起，为解决银行贷款错位问题的根源因素做出了有力的回应，并因此令新的信贷流更快地流向实体经济。同时有初步证据表明这些措施都为欧元区经济带来一些前期实质性利好。