Diese Entwicklung entspricht dem um sich greifenden Konsens, dass die Kreditvergabekapazität des Fonds angesichts der Krise zumindest verdoppelt werden muss. Das ist von allerhöchster Bedeutung, da wenige Dinge so fatal für die Glaubwürdigkeit eines politischen Maßnahmenkatalogs sind wie eine nicht ausreichende Finanzierung.
第三，能够从IMF获得的借款数量也被大幅度提高。向IMF求援的标准资金限额增加了一倍，这一进展和人们日渐达成的共识相一致，即：考虑到危机的严重性，IMF的借款能力 至少 需要增加一倍。这一点至关重要：对于一揽子政策的可信度而言，几乎没有什么比缺乏资金更致命了。