In Europa wird das Wachstum in diesem Jahr überwiegend die Auswirkungen der Finanzstabilisierung widerspiegeln – nicht tiefgreifende Strukturreformen. Angesichts der Tatsache, dass die Zinsaufschläge deutlich gesunken sind und eine drohende Krise vermieden wurde, kehren immer mehr einheimische und ausländische Anleger in die Peripherieländer zurück und verringern dadurch die dortige schwere Kreditverknappung.
在欧洲，本年度的增长将在很大程度上反映出财政稳定政策的影响，而不是深度的结构性改革。随着利率波动范围被大幅压缩，同时经济崩溃的威胁解除，国内外投资者都在持续重返外围经济体，并因此缓解了严峻的信贷紧缩状况。这显然是好消息，尤其如果稳定政策的来源不再是欧洲央行的非常规政策，而转化为一个更为持久的内生性资产负债表修复，并广泛涵盖金融机构，非金融企业和家庭。