Obwohl sie echte Unterschiede zwischen den etablierten EU-Mitgliedern und den Neulingen widerspiegelte, brachte es die Unterteilung darüber hinaus fertig, den falschen Eindruck zu festigen, dass die neuen Mitglieder der EU eine ähnliche Identität und sich ähnelnde politische Vorstellungen miteinander teilen. Rumsfelds Bemerkungen stifteten Uneinigkeit, weil Welteuropa noch weniger als die Amerikaner über Europas östliche Hälfte zu wissen scheint.
首先，美国国防部长唐纳德•拉姆斯菲尔德将欧洲划分为"新"与"旧"两部分是一个聪明的策略。它帮助布什政府在欧洲继续实施"分而治之"的老战略。然而，这种简单划分虽然反映了欧盟资深成员和新成员之间真正的差别，但也同样强化了一种欧盟新成员（与资深成员）享有相似的身份和政治议程的错误印象。拉姆斯菲尔德的言论具有分裂作用，因为西欧对其欧洲东部另一半的了解似乎还不如美国人。