Während die zweite Jahreshälfte 2005 bereits recht gut war, erwartet das Ifo-Institut bei der Anschaffung von Ausrüstung und Anlagen ein robustes Wachstum von 6% für 2006. Nach vielen Jahren der Kontraktion werden auch Investitionen im Baugewerbe leicht zunehmen.
但是，正如我们在2004年和2005年所看到的那样，如果国内需求跟不上的话，出口并不足以创造可持续的增长。德国的好消息是投资需求也在增长。2005年下半年已经很好，Ifo预计，设备投资在2006年会健康地增长6%。经历数年的萎缩，建筑投资也将略有增长。