Es ist zu früh, um von einer Türkeipolitik Obamas zu sprechen; es genüge zu sagen, dass er in seiner Bereitschaft, sich für einen respektvollen Dialog mit dem Islam zu öffnen, der einzige westliche Machthaber ist, der sich in die richtige Richtung bewegt. Doch können positive amerikanische Gesten gegenüber der Türkei, einem äußerst wichtigen NATO-Mitglied, ausreichen, um Israels unsensible, wenn nicht gar rücksichtslose Politik auszugleichen?
现在来谈论奥巴马对土耳其的政策还为时太早;我只想说，他现在愿意以尊重的态度打开与伊斯兰世界的对话，他就是唯一的朝正确的方向迈进的西方领导人。但是，美国对土耳其这一北约重要的成员国的积极姿态，能足以抵消以色列采取的不够敏感（若非鲁莽的）的政策吗？答案还不清楚。