Darüber hinaus ist der Klimawandel gar kein so langfristiges Problem mehr, und nur radikale Randgruppen zweifeln noch daran, ob die stark zunehmende Verwendung von Kraftstoffen auf Kohlenstoffbasis für die Erderwärmung verantwortlich ist. Neue Einschätzungen der British Antarctic Survey (BAS – Britische Antarktisvermessung) deuten sogar darauf hin, dass die Temperaturen über der Antarktis seit Anfang der Siebzigerjahre um 3,6 Grad gestiegen sind und dass die Erwärmung wesentlich schneller stattfindet als Forscher bisher angenommen hatten.
而且，气候变化已经不再是一个长期问题，只有极端分子才会仍然怀疑使用量越来越多的碳素燃料是导致全球变暖的罪魁祸首。实际上，英国南极调查局最近的评估显示，自从20世纪70年代以来，南极上空的温度已经升高了3.6度，变暖速度比迄今为止研究人员所认为的要快得多。同样的，据《科学》杂志报道，新的研究表明海平面上升的速度可能比设想的要迅猛的多。