Das Innovationsprinzip soll nicht Innovation per se fördern, unabhängig von ihren Folgen für Gesundheit oder Umwelt. Wenn eine reale Gefahr besteht, sollten Vorsorgeerwägungen Priorität haben.
创新原则并不是为了不顾健康和环境影响支持创新。在存在真正的危险的领域，预防性考虑应该是最重要的。但这一原则试图支持基于证据的方针，它所依赖的是可靠的科学。有了这一原则，欧洲就能敢于创新。