Kurzfristig sollten die asiatischen Volkswirtschaften nicht davon ausgehen, sich von den wirtschaftlichen Nöten Europas und der USA abkoppeln zu können. Langfristig aber gibt es vielversprechende Anzeichen dafür, dass die Schwierigkeiten der Industrieländer eine zwar späte, aber gesunde Verschiebung in Asiens Entwicklungsstrategie auslösen könnten, bei der China den Weg bereitet.
从短期看，亚洲经济体无望能与欧美经济困境脱钩。但假以时日，发达国家的困境很有可能会刺激亚洲转向更加健康的发展战略（尽管有些迟），而中国将是其中的领军国家。