Angesichts dieses Widerstandes scheint eine Überarbeitung von Artikel 9 – im Gegensatz zu einer Neuinterpretation – nicht durchführbar, vor allem so lange nicht, wie die erklärtermaßen pazifistische Partei Komeito in der Regierungskoalition vertreten ist. Selbst wenn es Abe gelingt, die erforderlichen Bedingungen für eine Verfassungsänderung aufzuweichen – keine leichte Aufgabe angesichts der Wahrscheinlichkeit, dass ein Referendum mangelnde öffentliche Unterstützung zutage fördern würde – wird er die Änderung selbst wohl seinem Nachfolger überlassen müssen.
考虑到如此大的反对，宪法第9条的实际修改而不只是重新解释看起来并不可行，特别是在明确以和平主义为旗帜的公明党仍身处执政联盟中的情况下。即使安倍设法放松了修宪条件——这绝非易事，因为全民公投可能暴露出安倍公众支持率十分难看——他也有可能将修宪留给继任者去完成。