Bis zu den frühen 1970ern gaben fast alle Länder der Forderung der Volksrepublik nach, sie allein solle als legitime chinesische Regierung anerkannt werden. Das chinesische Festland war einfach wirtschaftlich und strategisch zu groß und wichtig, als dass man es ignorieren konnte.
纽约—如果你年过六旬又关注国际时事，那么“两个中国”一词会让你想起1949年后的外交承认竞争，一边是中国大陆（“红色”中国），另一边是台湾；或者更正式地说，一边是中华人民共和国，另一边是中华民国。到20世纪70年代初，几乎所有国家都接受了中华人民共和国的要求，只承认它是合法的中国主权政府。大陆在经济和战略上太大太重要，你无法孤立它。