Heute, da die EU darauf erpicht ist, eine schlagkräftige Rolle auf der Weltbühne zu spielen, scheint der Schritt zu einem offeneren System unvermeidlich. Die Gesprächspartner der EU in Washington, Peking und anderswo machen bereits deutlich, dass es nationalen Regierungschefs, die behaupten, für Europa zu sprechen, an Glaubwürdigkeit mangelt, ebenso EU-Politikern, die offensichtlich kein überzeugendes politisches Mandat besitzen.
如今，欧盟急于在世界舞台扮演更为重要的角色，因此，转向更为开放的制度也就看起来不可避免了。欧盟在华盛顿、北京以及其他地方的对华们已经表明，声称代表欧洲说话的欧洲国家领导人缺乏可信度，而欧盟领导人明显没有令人信服的政治授权也是如此。