In Wahrheit überschritt die EZB mit dem Ankauf großer Mengen an Staatsanleihen den Rubikon; schließlich ist es ihr ausdrücklich untersagt, Regierungen zu finanzieren. Die Verteidigung der EZB bestand in der Aussage, dass das Programm der einzige Weg sei, um die Inflation enger dem Zielwert von rund 2% anzunähern.
在现实中，通过购买大量政府债券，欧洲央行已经跨越了楚河汉界；毕竟，它被明令禁止为政府融资。欧洲央行的辩词是，该计划是让通货膨胀接近其2%左右的目标的唯一办法。此外，欧洲央行还指出，这只是效仿其他主要央行的做法，包括英格兰银行、日本银行以及（特别是）美联储，其中后者的量化宽松计划在2008—2012年间购买了价值超过2万亿美元的长期证券。