Obwohl eine derartige Maßnahme ausgeschlossen ist – dazu wäre eine Änderung im Vertrag über die Europäische Union notwendig – ist das Aufsehen schädlich. Es lenkt die EZB ab und trägt zu dem Eindruck bei, dass Europa schlecht ist, und, noch wichtiger, von unfähigen Regierungen als Sündenbock für ihre Fehler benutzt wird.
对于欧洲央行尖锐的政治抨击可能引发有关限制其独立性的讨论。尽管这一举措需要修改欧盟条约而不可能，但是这一噪音却并不健康。它干扰欧洲央行，增加了欧洲有害的印象，而且，更为重要的是，无能为力的政府可以此为其失策寻找替罪羊。将会有更多的对欧洲央行的抨击。