Der letzte Satz ist von entscheidender Bedeutung: Gordon lässt IR 3 etwa im Jahr 2005 enden – also 45 Jahre nachdem sie eingesetzt hatte. Damit gibt er ihr weniger als die Hälfte jener Zeit, die er IR 1 und 2 für deren jeweiligen Verlauf zugestand.
最后一句至关重要：戈登把3号工业革命于2005年切断了——也就是说自其发明始才存在45年，比第一和第二次工业革命得以运行的时间的一半还要短。从之前的工业革命找一个显著的例子，这就好比在1873年衡量铁路对美国经济的影响——也就是美国开始在巴尔的摩和俄亥俄州建设第一条铁路的45年之后就衡量其对经济的影响。