Der allgemeine und besorgniserregende Trend ist die Politisierung der Zentralbank. Deutsche Spitzenpolitiker werden gegenüber der Europäischen Zentralbank immer misstrauischer und äußern sich zunehmend lauter über die Geldpolitik der US Federal Reserve.
更宏大、也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化。德国政治领导人越来越不信任欧洲央行，对美联储的货币政策也是颇有微词。