Das zentrale Dilemma der Kernkraft in einer zunehmend unter Wassermangel leidenden Welt ist, dass sie Wasser verschwendet, zugleich jedoch gegenüber Wasser anfällig ist. Zudem lebt die Atomindustrie Jahrzehnte, nachdem Lewis L. Strauss, der Vorsitzende der amerikanischen Atomenergiebehörde, erklärte, Atomstrom würde „zu billig werden, um seinen Verbrauch zu messen“, noch immer von üppigen Subventionen.
在这个水资源日渐匮乏的世界上，核能身上的核心困境莫过于它既是水资源的极大消耗者，都是水文灾难的脆弱受害者。就在美国原子能机构委员会前主席刘易斯·L·斯特劳斯宣称核能将“便宜得不值一提”的数十年后，全球的核电工业依然要靠政府的大笔补贴才能生存。