Die Behandlung Lukaschenkos als bevorzugter Geschäftspartner bei gleichzeitigen Bestrebungen der EU, ihn als internationalen Paria zu isolieren, ist der Höhepunkt der europäischen Heuchelei. Statt das Regime Lukaschenko mit solchen lukrativen Deals indirekt zu unterstützen, müssen die Regierungen Europas Taten setzen, die im Einklang mit dem stehen, was das Europäische Parlament schon längst erkannt hat: Die wirtschaftliche Unterstützung Lukaschenkos verlängert nur seinen Machtmissbrauch.
一边把卢卡申科作为优先照顾的贸易伙伴，一边又把他作为国际无赖加以隔离，欧盟的做法处处显示出赤裸裸的伪善。欧洲政府应该按照欧洲议会早就明白的原则行事，认识到在经济上支持卢卡申科只会延长他的暴政，而不是以舒舒服服的现成交易来间接支持卢卡申科的政权。