Vor Jahren prägte Alexander Solschenizyn den Ausdruck von der „Erhaltung der Menschen”, und meinte damit das kulturelle Überleben Russlands. Heute trifft diese Phrase in einem viel wörtlicheren Sinn auf Russland zu.
多年前，亚历山大·索尔仁尼琴（Alexander Solzhenitsyn）借用短语“保护人民”来形容俄罗斯的文化复兴。今天，这个短语以一种更为文学的方式运用于俄罗斯。