Ungefähr 60 Prozent dieser Reserven wurden wieder in Dollar-denominierte US-Staatspapiere zurückgeführt, weil China jegliche Aufwertung seines Renminbi gegenüber der Leitwährung dieser Welt begrenzen möchte. Kaufte China weniger Dollars, würde der Wechselkurs des Renminbi – der gegenüber dem Dollar seit Mitte 2005 um 35 Prozent gestiegen ist – noch drastischer als bisher anziehen und damit die Wettbewerbsfähigkeit und das exportgestützte Wachstum gefährden.
中国把其中约60%的外汇储备又重新注入了以美元发行的美国政府债券之中，因为它希望限制人民币对美元这一世界基准货币的升值幅度。如果中国不买那么多美元的话，人民币的汇率——自2005年中以来对美元已升值35%——将会出现比如今更大的升幅，导致其竞争力和出口导向型增长受损。