Wenn wir zulassen, dass Nahrungsmittel zur Herstellung von Biokraftstoffen verwendet werden, werden dadurch die Lebensmittelpreise an den Ölpreis gekoppelt, wie der Präsident des deutschen Bauernverbands freudig bekanntgab. Tatsächlich steigen derzeit in Europa die Lebensmittelpreise, weil immer mehr Ackerland für Biokraftstoffe anstatt für die Nahrungsmittelproduktion verwendet wird.
但是将食品烧掉而不是吃掉真的是一个明智并且道义上可接受的策略吗？如果我们允许将食品用于生产生物燃料，那么食品的价格就会与石油价格挂钩，正如德国农民协会的主席高兴地宣布的那样。事实上，目前欧洲的食品价格正在节节攀升，因为越来越多的耕地被用来生产生物燃料而不是生产食品。