Während die USA immer mehr zum Energieimporteur wurden, sahen die Politiker keinen Grund, diese Politik aufzugeben. Doch die jüngste Revolution in der Energiegewinnung aus Schiefer hat die Produktion von Öl und Gas in den letzten fünf Jahren dramatisch gesteigert.
在这方面，美国可以提供一个教训。自1973年石油禁运以来，美国采取了矿物增效政策，限制出口原油和天然气。随着美国能源进口日益增加，其领导人找不到任何理由放弃这一政策。但最近的页岩能源革命极大地增加了过去五年的石油和天然气产量。结果，美国国内天然气价格显著低于出口价格。