Aber es wird keine neuen Erweiterungsinitiativen geben, bis die Führer der Länder, die den Verfassungsvertrag abgelehnt haben, für einen neuen Versuch bereit sind. Wenn es so weit ist, wird Merkel eine Schlüsselrolle dabei zufallen, einem neuen Bemühen, die Entwicklung der EU voranzutreiben, Gewicht zu verleihen.
但是，在拒绝了《宪法条约》的国家的领导人们准备好再努力一次之前，欧洲一体化方面不会有新的举措出台。那时，默克尔会在增加推动欧盟发展的新举措的权重方面发挥重要作用。她会继续鼓励欧盟最终接纳巴尔干国家，但她在反对给予土耳其正式成员国地位的立场上也毫不含糊。这是自施罗德时代以来的一个重大的实质性态度转变（虽然她的政府不会阻挠在十月初启动谈判）。