WIEN – Für die meisten Menschen ist ein Versprechen ein Grund, etwas zu erwarten, eine begründete Hoffnung ohne Übertreibung. Und ein Versprechen in diesem Sinne verbindet Wissenschaft und Gesellschaft: Die Öffentlichkeit vertraut darauf, dass wissenschaftlicher und technischer Fortschritt der Schlüssel ist, mit dem man sich auf dem ungewissen Weg in eine bessere Welt, in der künftige Generationen länger, gesünder und glücklicher leben können, zurechtfindet.
维也纳—对大部分人来说，承诺是期望获得某物的理由，是不言自明的合理希望。我们来看一个这种类型的承诺，它将科学与社会联系在一起：公众相信，科学和技术进步是迈向更好世界的不确定性之路上的指南针，未来子孙后代能活得更长、更健康、更幸福。