NEW YORK – Die Wahl von Shinzo Abe zum japanischen Ministerpräsidenten vor zwei Jahren läutete den Beginn der „Abenomics“ ein. Mit diesem dreiteiligen Plan soll der Kreislauf aus sinkenden Preisen und Stagnation durchbrochen werden, in dem sich die japanische Wirtschaft seit Langem befindet.
纽约&mdash;两年前，安倍晋三当选为日本首相，启动了被称为“安倍经济学”的三管齐下计划，试图让日本经济走出滞涨和通缩困局。安倍经济学的三个组成部分&mdash;&mdash;或三支“箭”&mdash;&mdash;包括以量化和定性宽松（QQE）为形式的大规模货币刺激（包括向私人部门提供更多信用）；短期财政刺激以及随后的整合以降低赤字、使公共债务可持续；以及旨在强化供给面和潜在增长的结构性改革。