Wie ich vor drei Jahren schrieb, hat es analytisch gesehen keinen Sinn, die ehemalige Supermacht Russland mit Entwicklungsländern zusammenzuspannen. Russland mangelt es an diversifizierten Exporten, es steht vor schweren demographischen und gesundheitspolitischen Problemen und es „bedarf dringend einer Modernisierung“ wie es der frühere Präsident Dmitri Medwedew ausdrückte.
我在三年前指出，从分析角度讲，把昔日超级大国俄罗斯纳入金砖国家范围、与发展中国家为伍毫无必要。俄罗斯没有多样化的出口，面临着严峻的人口和卫生问题，用前总统梅德韦杰夫的话说，俄罗斯“急切地需要现代化。”自去年普京重回总统宝座以来，俄罗斯并没有发生多少变化。经济增长因过去十年的油价和气价飙升而获益良多，但除此之外便再无竞争力产业，而如今俄罗斯面临着能源价格下跌的前景。尽管俄罗斯仍维持着5%的年经济增长，但去年其经济表现相对较为沉寂。