Diese Entdeckung stellt auch einen anderen grundlegenden Mythos in Frage, wonach nämlich die Spezies von evolutionären Veränderungen profitiert. Tatsächlich steigert die Evolution einfach nur den durchschnittlichen reproduktiven Erfolg des einzelnen Individuums – mit potenziell schädlichen demographischen Auswirkungen.
这项发现撼动了另一项根本性的神话：那就是进化改变必然有利于整个物种。其实，进化只是简单地增加了平均个体的生殖成功率——而且可能造成破坏性的人口后果。因此，在现代进化发生时，一味地适应或许并不能带来更好的生活。