Die Haushalte haben ihre Schulden drastisch reduziert – durch schmerzhafte Zwangsvollstreckungen und Insolvenzen – und ihre Schuldenrate im Verhältnis zum Einkommen ist auf das Niveau von 2005 gesunken, erheblich niedriger als 2008. Unterstützt durch niedrige Zinssätze ist der Schuldendienst im Verhältnis zum Einkommen der Haushalte auf ein Niveau zurückgefallen, das es seit den frühen 80er Jahren nicht mehr gegeben hat.
实事求是地说，消费的资产负债表阻力已有所减缓。家庭债务已得到了削减——往往是通过痛苦的按揭止赎和破产实现——家庭债务/收入比率已降至2005年的水平，显著低于2008年的峰值。受低利率推动，债务偿付占家庭收入比重已降至20世纪80年代初的水平。但消费将因工资税减免计划到期而受到影响，今年的家庭收入将因此减少1 250亿美元。