Russland entdeckte rasch, dass seine Drohungen gegen die Ukraine seine Reputation als verlässlicher Erdgaslieferant für Europa beschädigten. In diesem größerem europäischen Kontext betrachtet, gab es in der Übereinkunft zwischen der Ukraine und Russland eine größere Symmetrie, als die reinen Zahlen über Energieabhängigkeit zunächst ahnen ließen.
俄罗斯马上发现，威胁乌克兰对于它作为欧洲可以信赖的供应者的声誉来说代价太大。在把更为宏观的欧洲环境考虑进去后，俄罗斯与乌克兰能源关系就要比初看的有关能源依赖的简单数字更为平衡了。