Könnte sich die Wiederherstellung von Amerikas internationalem Renommee für Europa als nachteilig erweisen, da es sein neues Monopol auf die Vertretung der westlichen Werte untergräbt und es wieder zu seinen Pflichten im Bereich der harten Macht zurückruft? Könnte es sein, dass ein Kandidat der Angst – McCain oder in zunehmendem Maße Clinton – eher im Interesse Europas ist als ein Kandidat der Hoffnung?
通过侵蚀美国在代表西方价值观并且在硬实力责任上退缩来恢复美国的国际声誉是否对于欧洲而言得不偿失呢？令人害怕的侯选人像麦凯恩或者害怕程度越来越高的希拉里·克林顿是否确实要比一个让人怀有希望的侯选人更为符合欧洲的利益呢？