Deutschland weigert sich zu akzeptieren, dass seine Beggar-thy-Neighbor-Wirtschaftspolitik – die sich im massiven Leistungsbilanzüberschuss des Landes widerspiegelt – sowohl eine Ursache der Eurozonenkrise ist, als auch ein großes Hindernis für deren Überwindung. Statt dessen setzt das Land andere unter Druck, um seinen Willen zu bekommen, und setzt seine engen Interessen als Gläubiger ungerechtfertigterweise mit denen des Gesamtsystems gleich.
德国拒绝承认其以邻为壑的经济政策——反映在其巨大的经常项目盈余中——既是欧元区危机的原因，也是阻止解决欧元区危机的主要因素。相反，德国威胁其他国家为其马首是瞻，错误地将它作为债权人的狭隘利益当作作为一个整体的系统的利益。