Wenn man nun entgegnet, dass die Mädchen, die in der Schule ein Kopftuch tragen wollen, nicht in Nigeria oder Saudi Arabien leben und fast sicher nichts mit den in diesen Ländern herrschenden extremen wahabitischen Ansichten zu tun haben, erntet man beinahe mitleidige Blicke der Art, wie man sie den heillos Naiven zuwirft. Oder man bekommt Geschichten zu hören, wonach in Saudi Arabien ausgebildete Imame die Mädchen unter Druck setzen und sie zu unfreiwilligen Wegbereitern des „Islam“ machen.
如果你回答说想要戴头巾去上学的女孩并非生活在尼日利亚或沙特阿拉伯，并且几乎肯定不会持有在那些国家存在的瓦哈比教派的极端观点，你肯定会被回以一种几乎是宽容地怜悯的目光，一种为不可救药地天真的人保留的目光。或者你会被告知沙特受过训练的伊玛目怎样扭住女孩子的手臂，把她们变成“伊斯兰教”不情愿的掩饰物的故事。