Aber es könnte im Jahr 2009 nicht schaden, wenn Chinas Führung die Notwendigkeit zur Kenntnis nehmen würde, die Welt ihres Engagements hinsichtlich eines „friedlichen Aufstiegs“ Chinas zu versichern und aktiv jene ungelösten Probleme anzugehen, die durch die heurigen Jahrestage wieder in den Vordergrund rücken.
可是，在2009年，中国领导人如果关注继续向世界兑现其“和平崛起”承诺的必要性，并大胆解决今年一系列纪念日将进一步凸显的悬而未决的问题，将不会给国家的发展带来任何坏处。