Tatsächlich wird erwartet, dass die Volkswirtschaft im zweiten Quartal gegenüber dem Vorjahr um weitere 2,6% geschrumpft ist, und erst im Juli bis September soll sich wieder Wachstum einstellen. Und anders als von der Regierung angenommen könnte sich der Beginn der Konjunkturerholung bis Jahresende verzögern, wobei das mittelfristige jährliche Wachstum 1,5- 2% erreicht.
日本经济预计将在今年第二季度继续遭遇2.6%的同比下滑，直到7~9月才能恢复增长。但相对于政府的预测，经济复苏的启动时间将推迟到年末，中期年增长率则会维持在1.5%到2%之间。