Es stimmt, dass Thailands Königin selbst vor Kurzem an der Bestattung eines Demonstranten teilnahm, der bei einem Zusammenstoß mit der Polizei getötet wurde. Von diesem Zeitpunkt an wurde die polizeiliche Überwachung der Demonstranten vollkommen passiv.
事实上，泰国王后本人最近亲自主持了一个在与警察的冲突中被杀的抗议者的葬礼。从这以后，警察维持抗议秩序的行动变得完全被动了。有谣传说，王后曾说过，她将支付任何受伤的抗议示威者的医疗费用。