Europa, das von einer enormen Banken- und Verschuldungskrise im Griff gehalten wird, ist kein attraktives Ziel, und die lockere Geldpolitik in den USA hat dort zu ultraniedrigen Anleihezinsen geführt. Infolgedessen sind viele Schwellenländer mit ihren höheren Zinssätzen und vielversprechenden Wachstumsaussichten für die Anleger unwiderstehlich attraktiv geworden.
那些顺差国家积累了巨额外国资产，并将其投资到各处。在危机发生之前，其中一大笔资金都被投入到了美国，爱尔兰和西班牙等国的房地产市场。如今这几大市场死气沉沉，资金就必须另找出路——欧洲不是个好去处，因为银行和债务危机尚未消散；美国的宽松货币政策又使国债投资收益甚微。于是许多高利率高增长前景的新兴国家就成为了投资者们无法抗拒的目的地。