Angesichts der demographischen Zwänge in fast allen großen Ökonomien – auch in China – sollte natürlich niemand die Rückkehr der Boom-Jahre aus der Zeit vor der Krise erwarten. Doch die erwähnten Anreize bieten die besten Chancen, die Entwicklung produktivitätssteigernder Technologien fortzusetzen.
当然，考虑到几乎所有主要经济体（包括中国）所面对的人口结构压力，没人会希望有可能回到危机前的繁荣岁月。但这些激励因素却代表着了实现持续生产力提升的最佳机遇，从科技行业到能源行业再到健康产业，从创业企业到现有企业的研究部门，都是如此。