Jetzt wissen wir, dass einige dieser Kaiser der Märkte keine Kleider hatten und dass ihre Aktivitäten, alles andere als wohlgesonnen, zu massiver finanzieller Instabilität führen und den Steuerzahlern schwerwiegende Verluste bescheren können, ganz abgesehen vom Auslösen einer globalen Rezession. Das war eine ernste Lektion für Regulierer und Zentralbanken.
如今我们明白某些市场霸主其实都像《皇帝的新衣》中那样一丝不挂，而他们的行为也极为危险，足以导致极大的金融动荡并给纳税人带来极大损失，更别说突如其来的全球性衰退了。这对各国监管者和中央银行来说都是一个深刻的教训。