PARIS – Als François Hollande unmittelbar nach seiner Wahl zum französischen Präsidenten von einem Journalisten gefragt wurde, in welcher Sprache er sich bei seinem ersten Treffen mit US-Präsident Barack Obama unterhalten würde, gab er eine aufschlussreiche Antwort. „Ich spreche fließender Englisch als der frühere Präsident“, sagte der sozialistische Parteichef in Anspielung auf seinen Vorgänger Nicolas Sarkozy. „Aber ein französischer Präsident muss Französisch sprechen!“
巴黎—当刚刚当选为法国下任总统的奥朗德被记者问及将用何种语言与美国总统奥巴马进行第一次会晤时，他的回答颇有些耐人寻味：“我的英语比前总统更溜，”这位社会主义领导人说，当然，他针对的是即将卸任的萨科齐，“但是，法国总统当然得说法语！”