Die Explosion kam nicht unerwartet – genauso wenig die Erklärung der armenischen Polizei, dass das Auto aufgrund technischer Probleme Feuer gefangen hatte. Doch das wirkliche Problem ist die Zensur, denn die Explosion stellt nur die jüngste Offensive in Armeniens heimlichem Krieg gegen die Presse dar.
那场爆炸并非全无预兆——而亚美尼亚警方认为汽车着火是由于技术故障的解释也不出乎我意料。真正的原因在于新闻审查制度，这场爆炸其实正代表了亚美尼亚匿影藏形的反新闻界集团对新闻界发起的最新攻击。