In dieser neuen multipolaren Ära müssen China und Europa zusammenarbeiten, und wenn sie ihre Kooperation vertiefen möchten, befinden sie sich nun an einem kritischen Punkt. Was wir dazu beitragen, um Möglichkeiten miteinander zu teilen, Herausforderungen zu begegnen und Entwicklungen anzustoßen, wird nicht nur direkten Einfluss auf das Wohlergehen unserer Völker haben, sondern auch auf die Zukunft der Welt.
在这个新的多极时代，中国和欧洲必须精诚合作，而如若双方意欲深化合作，那么现在就是关键时刻。我们分享机会、直面挑战和追求发展的举措不仅直接与我们自己的人民福祉有关，也关系到世界的未来。中欧合作将是维持世界和平与稳定的关键。我们对通过政治途径解决国际问题有着共同承诺，双方在应对气候变化、恐怖主义、大规模杀伤新武器扩散方面已做出了建设性贡献。