Entscheidend ist, dass wir dafür sorgen, dass unser europäisches Modell – mit seinem Schwerpunkt auf der fairen Behandlung aller – wettbewerbsfähig bleibt. Trotzdem droht Deutschland bei einem protektionistisch ausgerichteten Rückzug von der Globalisierung mehr zu verlieren als jedes andere Land.
重要的是确保我们强调人人平等的欧洲模式保持竞争力。然而，德国比任何其他国家都更可能因为任何保守主义而拒绝全球化的思想而遭受损失。仅仅是在2007年的前六个月中，德国的出口额就几乎超过了5000亿欧元。