Europäische Firmen, die Geschäfte in Nord- und Südamerika machen, richten ihre Zentralen in Miami, Panama City und anderswo ein, aber nie in Puerto Rico. Und jetzt, nach einem Jahrzehnt der Starre schrumpft die Wirtsschaft in einem rasanten Tempo, weil viele die Insel Richtung US-Festland verlassen.
发自华盛顿区——波多黎各本应是加勒比海的瑰宝，但事实却并非如此。纵使游客蜂拥至加勒比海其他各大旅游胜地，但这里的旅游业却已停滞了数十年。在北美和南美做生意的欧洲企业会把总部设在迈阿密、巴拿马城和其他地方，但鲜有选择波多黎各的。经历十年的沉寂之后，这个小岛的经济现正加速下降，因为人们离开这里前往美国大陆。公共债务激增，当地政府表示无力承担。