Um zu verstehen, warum die wirtschaftliche Erholung seit 2009 so schwach blieb (wenn auch nicht an den Aktienmärkten), müssen wir jene Geschichten ausfindig machen, die uns psychologisch beeinflussten. Ein Beispiel ist der rasche Fortschritt in den Bereichen Smartphones und Tablet-Computer.
要明白为何2009年以来的经济复苏（如果不是股市复苏的话）一直如此疲软，我们需要知道那些故事在影响大众心理。一个例子是智能手机和平板电脑的迅速发展。苹果公司的iPhone发布于2007年，谷歌的Android手机发布于2008年，都赶上了危机的起点，但它们在此后持续增长。苹果的iPad发布于2010年，此后，这一产品进入了几乎每一个人的印象中；我们随处都能见到用iPad的人——不管是街头、饭店大堂、餐厅还是机场。