Offizielle Daten legen nahe, dass sich die US-Wirtschaft seit dem ersten Quartal diesen Jahres in der Rezession befindet. Aufgrund der vorübergehenden Auswirkungen von Steuerermäßigungen in Höhe von 100 Milliarden Dollar erholte sich die Konjunktur im zweiten Quartal.
官方数据显示在今年第一季度，美国的经济陷入了衰退。经济——以双底W形的衰退——在第二季度有所反弹，这一反弹由消化1000亿退税的临时效应所推进。但是，这些效应会在夏末消失。