Doch die wachsenden Bedrohungen erzwingen ihren Weg in die Schlagzeilen – ob es Politikern und Bauwirtschaft gefällt oder nicht. Die schlechten Nachrichten über die enormen Dürren und die Trinkwasserverknappung erstrecken sich von Brasilien bis nach Kalifornien und in die konfliktgebeutelten Länder des Nahen Ostens.
但日益严重的环境威胁正在无情地占领新闻头条，可不管政客和土地开发商喜不喜欢。从巴西到加州再到饱受冲突蹂躏的中东国家，关于巨大旱灾和淡水短缺的坏消息不绝于耳。