Die früher beliebte Annahme, die auch den Weg in die Wachstumsprognosen fand, Exporte seien ein Notausgang aus der Krise, war nie glaubwürdig. Diese Annahme wurde jetzt auf den Kopf gestellt: während das Wirtschaftswachstum zum Stillstand gekommen ist, hat die nachlassende Importnachfrage von Handelspartnern wirtschaftliche Probleme ausgebreitet und vertieft.
全球贸易在稳步萎靡，过去六个月以来几无增长。增长预测中曾经的流行概念——出口将成为逃生通道——已不再可信。如今，这一概念已经来了个一百八十度大转弯：随着经济增长的停滞，贸易伙伴下降的进口需求导致了经济不景气的蔓延和深化。