Um fair zu sein: Die Regierungen – zunächst unter dem Obersten Rat der Streitkräfte und nun unter der Muslimbruderschaft – haben die Herausforderungen erkannt. Ihre Antworten jedoch waren unzureichend; sie folgten einem bekannten Muster, das mit dem Warten auf einen von innen kommenden Schub und der Hoffnung auf Eigenverantwortlichkeit beginnt.
公平地讲，由武装部队最高委员会和穆斯林兄弟会领导的政府先后对上述问题有所认识。但他们的共同特点是应对不力，先是静候内源性反弹又片面强调自力更生解决问题。当奇迹未能如约而至，他们又忙于推行资本管制，在博取旧秩序欢心的同时依赖出售和租赁资产来解决问题。