Doch was Obama angesichts dessen, was die USA während der Bush-Jahre durchgemacht haben, mehr als alles andere einzigartig macht, ist der Charakter der Botschaft, für die er steht und die am besten durch den Titel seines Buches Hoffnung wagen zusammengefasst.
但有鉴于美国在布什年代的经历，使奥巴马与众不同的最重要原因是他所承载的讯息。他的著述的书名是对这一讯息的最佳总结—《希望无惧》（ The Audacity of Hope ）。如果美国能从恐惧的文化迈进到希望的文化—并再一次为世界而继承这种希望—这就需要一位承载着美国梦想的领导人：既现代而又深得人文主义的宗教真谛，这与充斥着布什执政基础的焦虑的非理性主义和基督教保守运动形成鲜明的对比。