Wie die Dinge liegen, hat die hergebrachte Geldpolitik für die Länder der Eurozone kaum etwas gebracht – und mit der quantitativen Lockerung amerikanischen Stils wird es genauso sein. Dies lässt sich unter anderem dadurch erklären, dass die Kapitalmärkte bei der Kreditvergabe in der Eurozone (wo die Banken wichtiger sind) einen viel geringeren Beitrag leisten als in den USA.
事实表明，传统货币政策并没有对欧元区核心国家造成什么影响，美国式量化宽松也不会造成什么影响。这部分可归因于一个事实：对信用供给问题，欧元区（银行更加重要）资本市场的承重能力远远比不上美国。因此，降低政府、公司和资产支持债券的收益率没有什么效果。