Als wäre dies nicht schon schlimm genug, bereitet die Kommission derzeit ein Emissionshandelssystem für EU-Fluggesellschaften vor, wobei das Jahr 2004 als Grundlage für die Festsetzung der Quoten dienen soll. Das bedeutet einen deutlichen Nachteil für Fluggesellschaften aus den neuen EU-Mitgliedsländern, da die Anzahl der von ihnen beförderten Passagiere erst nach 2004 stark zugenommen hat, dem Jahr, in dem diese Länder der EU beitraten.
仿佛这还不够糟糕，委员会还准备制定一项欧盟航空公司排放交易计划，以2004年为基准年设定配额。对于新成员国的航空公司来说，这显然十分不利，因为他们运载的乘客人数是在2004年这些国家加入欧盟以后才大幅度增长的。