Natürlich wurde der Weg des zweiten arabischen Erwachens nicht ausschließlich durch Nationalgrenzen definiert. Über die ganze arabische Welt hinweg wurden lang bestehende Tabus aufgeweicht.
当然，国界无法完全确定第二次阿拉伯觉醒运动所走的道路。阿拉伯世界长久以来的禁忌逐渐有所放松。具体来讲，长期以来把持政坛的两股力量——以军方或军方支持统治者为代表的世俗力量和宗教反对派——的地位已经不再那么稳固；今天，他们已经越来越难以摆脱代表民主制度的批判。很多阿拉伯国家甚至可以接受自由主义者。