Diese Fehlallokation von Ressourcen stellte allerdings nicht nur in der Zwischenkriegszeit eine Bedrohung dar. Der enorme Bauboom in Spanien vor 2008 richtete ebenso so großen Schaden an wie die anschließende hohe Arbeitslosigkeit, weil eine ganze Generation junger Menschen ermutigt wurde, gut bezahlte Jobs in der Baubranche anzunehmen, für die keinerlei Qualifikationen nötig waren.
这一资源的不当配置并不是只在两次大战期间才发生的可怕事件。2008年之前，西班牙经历了大规模的建筑繁荣，其危害性一点都不亚于随之发生的高失业，因为这鼓励了一整代年轻人去从事高薪低能的建筑业工作。