Hauptsächlicher Treiber des diesjährigen höheren BIP-Wachstums ist der Anstieg des Vermögens der privaten Haushalte im Jahr 2013 um zehn Billionen Dollar. Laut Federal Reserve spiegelt er einen Wertzuwachs privater Immobilien um zwei Billionen Dollar und eine Zunahme des Wertes von Aktien- und Personengesellschaften und sonstigem Nettofinanzvermögen von acht Billionen Dollar wider.
今年GDP增长加速的主要推动力是2013年家庭财富增加了10万亿美元。根据美联储的数据，其中2万亿美元来自住房价值升高，8万亿美元来自股票、非公司企业和其他净金融资产的升值。正如前美联储主席本·伯南克在他实施大规模资产购买计划（即量化宽松）时所解释的，财富的增长——以及由此带来的消费支出的增长——正是这一计划的目的。