Die simplizistische Diagnose der europäischen Probleme – wonach die Krisenländer über ihre Verhältnisse gelebt hätten – ist eindeutig zumindest in Teilen falsch. Spanien und Irland hatten vor der Krise Haushaltsüberschüsse und niedrige Schuldenquoten.
对欧洲灾难病因的简单诊断——即危机国家过去一直入不敷出——显然至少有部分是错误的。西班牙和爱尔兰在危机之前都有着财政盈余以及较低的债务对GDP比率。如果希腊是欧洲惟一的问题，那么它肯定可以很容易得到处理。