Am offensten zur Schau getragen wurde diese politische Schizophrenie vielleicht letzten Monat am Roten Platz in Moskau, wo man anlässlich des 60. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs eine groteske Ansammlung roter Siegflaggen, dreifärbiger zaristischer Flaggen, neben Stalin-Porträts und orthodoxen Ikonen sah.
也许表现这种政治精神分裂症最伟大的一幕发生在上个月的红场，在纪念二战结束六十周年的庆典上，红色“胜利”旗帜、 三色“帝国”旗，斯大林头像，以及东正教的圣像一个挨一个，形成了可怕的组合。普京借此时机重复他的论调——“俄罗斯正在发展自己的民主”——与此同时他却拒绝了波罗的海国家的要求，他们要俄罗斯交待它在二战末期与希特勒达成入侵这些国家的交易的内幕。