Die Wähler sind des grenzenlosen Wachstums überdrüssig und lenken ihre Aufmerksamkeit zunehmend auf die Bewältigung von Problemen im Umwelt- und Gesundheitsbereich sowie die ungerechte Einkommensverteilung. Die Lösung dieser Probleme wird allerdings teuer, denn sie müssen mit jenem gigantischen Haushaltsdefizit im Rücken finanziert werden, das die USA zur Bekämpfung der Finanzkrise angehäuft haben.
这对美国的政局是否有重大影响呢？民众的注意力已经从纯粹的经济增长转向环境，医疗保健和分配不均等问题上来。当然，解决上述问题的成本会很高。奥巴马政府正在运用天文数字的财政预算用应对目前的经济危机。显然，高税收和严格的监管对经济的增长没有好处。