Solche Aufrufe unterliegen aber zweierlei Einschränkungen: Die EIB selbst achtet sehr darauf, nicht durch zu hohe Risiken ihr finanzielles Rating zu gefährden, und ihre Kredite sind oft nur Ersatz für private Finanzierung. Sollte die EIB also lediglich die private Finanzierung aus den besten verfügbaren Projekten verdrängen, kann eine höhere Kreditvergabe sinnlos sein.
确实，装作行动比采取实际行动容易得多。一种办法是要求欧盟的开发银行&mdash;&mdash;欧洲投资银行增加贷款。这一要求面临两大局限：欧洲投行本身很谨慎，不会轻易拿自己的金融评级冒险，而其贷款也很容易取代私人融资。因此，如果增加贷款导致欧洲投行将私人融资挤出最佳项目，那么这样做也就毫无意义了。通过欧洲投行融资的过桥贷款也许比通过资本市场融资更加可行，但仍然是相同的过桥贷款，产生相同的经济影响。欧洲投行的资产负债表规模并不是其效率的好指标。