Die Kerntheorie, mit der aufstrebende Feministinnen in traditionelleren und religiösen Gesellschaften arbeiten, unterscheidet sich sehr vom Feminismus westlicher Prägung – und ist in einigen Aspekten viel tiefgründiger und humaner. In Indien haben mir Feministinnen eine Vision der weiblichen Gleichberechtigung nahe gebracht, die nicht ich-, sondern familienbezogen war und die dem Dienst an der Gemeinschaft, nicht so sehr der Selbstverwirklichung, verpflichtet war.
在传统并信奉宗教的社会中新兴的女权主义核心理论与西方的女权主义差别很大——从某种角度来讲前者的人性化和深刻程度远远超过了后者。比如在印度，女权主义者们向我阐述的女性平等理念更偏重于以家庭而不是以自我为中心，她们更看重的是对社会的贡献而不是个人的满足感。她们并没有把自己的斗争看作是男女之间的文化或意识形态冲突，而恰恰看成是使自己避免暴力和性侵害、被迫早婚和焚妻、以及法律不平等的一项实际的工作。