Die von Spanien und der Türkei gesponserte Initiative Alliance of Civilizations entbehrt nicht der politischen Berechnung. Den Spaniern hilft sie, ihren abrupten Abzug aus dem Irak im Jahre 2004 zu rechtfertigen; für die Türken ist sie ein weiteres Mittel in ihrem Kampf – als unverzichtbare Brücke zwischen dem Islam und dem Westen – um Aufnahme in die Europäische Union.
由西班牙和土耳其共同发起的文明联盟倡议并非完全没有政治上的考虑。对于西班牙人来说，它能够帮助表明他们在2004年突然从伊拉克撤军的合理性；而对土耳其人来说，这是他们作为伊斯兰和西方之间的重要桥梁寻求加入欧盟的另一个手段。