Belgien ist in den nächsten zwei Jahren Mitglied des UNO-Sicherheitsrates und hat zu verstehen gegeben, das man seinem Mandat eine europäische Dimension verleihen wolle. Die nächste Zeit könnte daher in beiden Ländern genützt werden, um die althergebrachten Positionen zu überprüfen und darüber nachzudenken, wie die europäische Politik am besten den gemeinsamen Bedürfnissen dienen kann.
目前荷兰对进一步政治融合所持的保守立场并不符合荷兰人民的长远利益。但在荷兰选民2005年中举行全民公决坚决否定了欧盟宪法提案以后，比利时或许可以对荷兰的立场表现出更多理解的态度。