Aber häufig gibt es einen dritten Faktor für die wirtschaftliche Belastung von Frauen aus der Mittelschicht, der selten öffentlich angesprochen wird und noch weniger gemessen. Er hat mit den emotional komplexen Erwartungen und Projektionen vieler Frauen aus der Mittelschicht in Bezug auf Geld zu tun.
这些压力都是十分沉重的，而以上两个因素也都已经被公开讨论过。但在中产阶级女性的经济压力中通常还有第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论的，也难以衡量的因素。这个因素与许多中产阶级女性对金钱的冲动而又复杂的期望和估计有关。