Bevor es freilich zu echten Veränderungen kommen kann, bedürfen beide Institutionen grundlegender Änderungen im Bereich der Führung. Die rätselhaften Umstände der plötzlichen Rücktrittsankündigung des gegenwärtigen IWF-Direktors rechtfertigen keine Strategie des Business as usual in Bezug auf seine Nachfolge.
真正的变化发生之前，这两家机构都需要进行根本性的管理改革。国际货币基金组织主席突然辞职事件中扑朔迷离的前前后后使我们无法采用惯常的方式来确定他的接替人选。而导致美国60年来独霸行长职位的世界银行闭门造车式的任命政策也不能为欧洲继续把持国际基金组织的领导地位提供理由。两错相加并不意味着正确。