Erstens sind die Menschen den Auswirkungen von Bränden, Überflutungen, gesundheitlichen Schicksalsschlägen, Arbeitslosigkeit, Zusammenbrüchen von Unternehmen, sektoralen Verlagerungen usw. nicht in gleichem Maße ausgesetzt, weil ein gut funktionierendes Finanz- und Versicherungssystem bestimmte Risiken streut und daher auflöst und weil es andere bewältigt, indem es jene, die Angst vor Risiken haben, mit denen zusammenführt, die diese bequem tragen können. Es ist möglich, dass Amerikas aktuelles Finanz- und Versicherungssystem die Risiken in gewisser Hinsicht besser verteilt, doch ist angesichts der Erfahrungen der Aktionäre und Immobilienanleger in den letzten beiden Jahrzehnten schwer erkennbar, in welcher Weise.
经济从运转良好的金融-保险系统中获益，存在五种途径。其一，人们不再会因火灾、水灾、疾病、失业、企业倒闭、部门兴衰等因素而遭受打击，因为运转良好的金融-保险系统会分散从而消解一部分风险，并能将惧怕某种风险的人与能够安然承受这种风险等人之间匹配交易。诚然，美国当前的金融-保险系统在某种程度上说也许更好地分散了风险，但从过去二十年的股票和房地产投资者的经历看，很难判定这一点是否真的成立。