Berater von McKinsey haben sogar vorhergesagt, dass im Jahr 2025 die obere Mittelschicht 520 Millionen Menschen umfassen wird – das ist die Art Hochrechnung, die die kommunistischen Bürokraten als eine Anerkennung ihrer eigenartigen Mischung aus Marktwirtschaft und strenger staatlicher Kontrolle begrüßen. Dennoch handelt es sich dabei bestimmt um die Art Prognose, vor der sie sich in Acht nehmen sollten.
目前，人们对于中国未来还是保持一贯的乐观高调。麦肯锡咨询公司甚至预计，到2025年，中高阶层人口将达到5亿2千万。中共官员欢迎这种预计，因为这是对于其市场经济和严厉的国家控制的奇怪的组合的肯定。但是，这几乎正是他们应当警觉的预计。