Doch selbst wenn Obama scheitert, sollten die Afrikaner den schlimmsten Folgen der globalen Krise sowohl aus guten als auch aus schlechten Gründen entkommen. Die guten Gründe haben mit der afrikanischen Eigenständigkeit zu tun sowie mit einem wachsenden Bewusstsein unter Experten und politischen Entscheidungsträgern, dass Handel innerhalb der Region – insbesondere zwischen dem städtischen und dem ländlichen Afrika – letztlich enorme Vorteile bringt.
不过，即使奥巴马失败了，非洲也应该能逃出全球危机的最重灾区，其原因好坏参半。好的原因关乎非洲的自力更生，而且学者和决策者们越来越意识到地区内的贸易，尤其是非洲的城乡贸易，最终将会带来巨大的收益。