Vielleicht spüren deutsche Zentralbanker einen längerfristigen Wandel internationaler Präferenzen weg vom Dollar und wollen sich auf irgendeine Art und Weise darauf vorbereiten. Das ist im Hinblick auf einen zukünftigen Bedeutungsverlust des Dollars als Reserve- und Zufluchtswährung plausibel.
或许德国央行预测长期国际偏好将远离美国，希望对此未雨绸缪。这一看法有点道理：未来美元作为储备货币和安全港的重要性会下降。美元资产储备持有量（主要持有者是各国央行）在1948年时相当于美国GDP的2%左右，1968年也在相同水平。如今，这一比重至少在15%，有人预测高达30%。