Genau darauf sind die Terroristen aus – auf einen Anlass, der alle Pakistanis unter der Flagge vereinen und der pakistanischen Armee eine Ausrede liefern würde, den unbeliebten Kampf gegen die Taliban und die Al-Kaida im Westen zugunsten eines Kampfes auf vertrauterem Terrain an der Grenze zu Indien im Osten aufzugeben. Die indische Regierung sieht keinen Grund, denjenigen in die Hände zu spielen, die sich eine solche Entwicklung wünschen.
事实是，印度知道战争无济于事。的确，这就是恐怖分子想要的东西，也就是让巴基斯坦人团结一致，给巴基斯坦军队以口实来放弃在西部与塔利班和基地组织不得人心的作战而调换到地形更为熟悉的与印度接壤的东部。印度政府并不打算落入这些人的圈套之中。