Aus Abes Sicht muss Japan, soweit möglich, das Recht auf unabhängige Entscheidungsfindung wiedererlangen, wenn es die Herausforderung durch China erfolgreich bewältigen soll. Das heißt nicht, dass sich Abes Japan zu einem Verbündeten der USA wie einst Frankreich unter Jacques Chirac entwickeln wird, dessen Ablehnung der amerikanischen Führerschaft Selbstzweck war.  Vielmehr strebt Abe eine Politik der Zusammenarbeit mit den USA an, in der sich die freiwillige Natur des Bündnisses widerspiegelt. Angesichts des neuen Machtgleichgewichts in Asien ist er der Meinung, dass das Bündnis nur dann sinnvoll ist, wenn beide Partner wählen können und über die nötigen finanziellen Mittel verfügen, autonom oder mit regionalen Verbündeten zu handeln.
在安倍晋三看来，日本需要尽一切可能重新实现独立决策，这样才能成功地应对中国带来的挑战。这并不意味着安倍晋三的日本会变成像希拉克治下的法国那样的盟友并敦促美国为了它而担起领导之责；相反，安倍晋三寻求反映自愿原则的与美国合作的政策。他认为，在亚洲新实力平衡的环境下，美国和日本都必须拥有自主或与地区盟友联合行动的真正的选择权和手段，惟其如此，联盟才会有意义。