Es ist heute viel von den Risiken einer neuen Ära des amerikanischen Isolationismus und vom Mangel an amerikanischer Führung in der Welt die Rede. Man darf nicht vergessen, dass Isolationismus nicht nur durch einen potenziellen Rückzug aus dem globalen Geschehen ausgelöst werden kann, sondern auch durch den unüberlegten Einsatz von Amerikas „hard and soft power“ auf der Weltbühne.
如今人们大谈美国孤立主义和世界缺少美国领导的时期的风险。很重要的一点是要记住，触发孤立主义的不仅可以是从国际事务中的退出，也可以是在国际舞台上滥用美国的软硬实力。