Es gibt ein offensichtliches, wichtiges Caveat: Eine durch ungelöste historische Konflikte bedingte Verschlechterung der Beziehungen zu China könnten Japan daran hindern, die von Chinas wirtschaftlicher Neuausrichtung ausgehenden wirtschaftlichen Vorteile zu realisieren.
一个显而易见的重要警示信号是中日关系。拜历史恩怨所赐，两国关系可能阻止日本实现中国经济再平衡所带来的经济好处。