Diesmal war es ein simpler, aber verhängnisvoller Programmierfehler, der plötzlich die sensibelsten Daten von Millionen von Verbrauchern zum Ziel von Hackern werden ließ. In den Schlagzeilen gab es einen Aufschrei über Gefahren im Internet, die wir kaum verstehen und die massenhaft digitale Piraten auf eine Vielzahl neuer kriminelle Chancen aufmerksam machen.
里约热内卢—看起来好像是恐怖电影的情节——矩阵的一个几乎无人注意到的小故障导致了全球大混乱。这一回是一个简单但致命的程序错误，瞬间将数百万消费者的敏感信息暴露在黑客眼前。新闻大谈我们可能难以意识到的上网危险，警告说大量数字海盗正在觊觎新犯罪机会的巨大利益。全世界的公司无不在竭尽全力保证在线安全。