Aber wenn der Iran bescheidene Mengen seines Öls von den internationalen Märkten abzieht, so dürften die höheren Preise Einnahmeverluste aufgrund der Angebotsreduzierung (möglicherweise vollständig) ausgleichen. Zusätzlich würden Drohungen in Bezug auf die Straße von Hormuz es dem Iran gestatten, die Preise ganz ohne eine Senkung seiner Produktion in die Höhe zu treiben.
但是如果伊朗略微减少一下它投放到国际市场上的石油数量，那么价格的上涨很有可能抵消（也许是全部）它因为减少出口数量而带来的损失。此外，对于霍尔姆兹海峡的威胁可以使伊朗无需减少出口量就迫使石油价格上涨。事实上去年伊朗政府每一次在国际舞台上的公开行动都增加了能源市场的风险并不是偶然的。