Die Obama-Regierung versucht nun, eine vernünftige und langfristige Energieplanung ins Leben zu rufen, zu der neue Verbrauchsstandards für Kraftfahrzeuge, Investitionen in Technologie, Energieeffizienzprogramme für Wohngebäude und umweltschonende Ausbeutung zusätzlicher Ressourcen gehören. Inmitten eines hartnäckigen Schrumpfungsprozesses nach der Krise und einer lähmend langsamen Erholung ist der Aufbau eines neuen, nachhaltigeren Wachstumsmodells – politisch und wirtschaftlich – schwieriger, als wenn die USA bereits eher damit angefangen hätten.
奥巴马政府正在着手规划合理的长期能源政策，包括新的汽车节能标准、技术投资、住房节能计划，以及最重要可靠的新资源开发计划。美国正处于的艰难的后危机去杠杆过程中，经济复苏十分缓慢，要在此时实施能源新政，建设新的、可持续性更强的增长模式将比正常情况下（如果能早一点就事实的话）更加困难，不管在政治上还是经济上都是如此。