Mit seiner alternden und inzwischen schrumpfenden Erwerbsbevölkerung hat es nicht viele Möglichkeiten, das Wachstum neu zu beleben. Japan muss entweder mehr aus seiner vorhandenen Erwerbsbevölkerung herausquetschen, indem es die Produktivität steigert, oder neue Nachfragequellen im In- oder Ausland auftun.
如此赌博对日本来说问题尤其严重。日本工作年龄人口正在老化和下降，因此重振增长空间有限。日本要么通过提高生产率取代更多的现有劳动力，要么寻找新的国内外需求源。