In extremer Ausprägung kann eine Depression derart blockieren, dass allein der Gedanke aufzustehen oder ein Telefonat zu erledigen, erdrückend wird. Am Arbeitsplatz effektiv zu funktionieren kann eine immense Herausforderung darstellen.
极端情况下，抑郁症的破坏作用可以大到让诸如起床或打电话这样的想法都变得令人无法忍受。有效工作可能变得极具挑战性，具体表现就是所谓变相“旷工”式的“出勤”让人们认识越来越深刻：抑郁症员工人虽在岗，精神却完全没有放在工作当中。