Das Problem ist, dass ein wichtiges Element der Technologie das Knowhow ist, also die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit durchzuführen. Und Knowhow, anders als Geräte und Ideen, kann man sich durch Verständnis allein nicht aneignen.
问题在于科技的其中一个关键组成部分就是专项技术要领（knowhow），也就是执行并实现一个目标的能力。而这种技术要领与设备/理论不同的地方在于它不包含在（对某事物的）理解之内，也无法通过理解而获得。