Dank überraschender Einnahmen aus dem Öl- und Gasgeschäft leben die Russen besser als je zuvor in postkommunistischen Zeiten. Außerdem lässt sich argumentieren, dass der Anteil derjenigen, die sich eines relativ anständigen Lebensstils erfreuen, in der russischen Geschichte nie so hoch war wie heute.
在俄国，国家游离于人民之外由来已久，公众麻木不仁也是如此。但是现在，生活水平的提高又加剧了麻木。由于石油和天然气收入从天而降，俄国人比后共产时代的任何时候都要活得舒服。而且，也可以这样说，俄国历史上从来没有像今天一样有这样高比例的人享受到了比较舒适的生活。结果，面对越发专制的统治，人民变得越发顺从。