NEW HAVEN − Anfang Juli werden führende Regierungsvertreter der USA und Chinas in Peking zum sechsten Strategie- und Wirtschaftsdialog zusammenkommen. Angesichts der wachsenden Spannungen an einer Anzahl von Fronten – darunter der Cyber-Sicherheit, territorialen Streitigkeiten im Ost- und Südchinesischen Meer sowie der Währungspolitik – bietet der Gipfel Gelegenheit zur ernsthaften Neubetrachtung der Beziehungen zwischen den beiden mächtigsten Ländern der Welt.
纽黑文—7月初，美国和中国高官将在北京举行第六次战略和经济对话（Strategic and Economic Dialogue）。两国在诸多方面都存在双边摩擦——包括网络安全、东海和南海领土纠纷以及货币政策——因此此次峰会是一次深刻反思这两个全球最强大国家关系的良机。