Am Schicksal derer, die beim Versuch, das Mittelmeer zu überqueren, sterben, trägt die Politik der EU und ihrer Mitgliedstaaten die Schuld. Der Versuch, Flüchtlinge fernzuhalten, hat die Anzahl derer, denen in Europa Asyl gewährt wurde, nicht verringert.
欧盟及其成员国所实施的政策与在穿越地中海时所发生的死亡直接相关。阻止难民到达的措施并没有减少获得欧洲庇护的人的数量；只是让授予难民身份的过程变得更加随机、更加危险。