Besonders wichtig dürften staatliche Bemühungen zur Steigerung der Produktivität im Dienstleistungssektor sein. So ist Japan beispielsweise gut aufgestellt, um bei der Entwicklung medizinischer Instrumente Synergien zwischen einem verbesserten Gesundheitswesen und seinem Fertigungssektor von Weltrang auszunutzen.
提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要。比如，日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应，发展医疗仪表化。