Die west- und osteuropäischen Ränder sind von Daten besessen, die an ihre Kämpfe mit dem europäischen Kern erinnern: 1914, 1815, 1709, 1707, 1704, 1612 usw. Im Gegenzug dazu ist der europäische Kern davon besessen, die Geschichte zu überwinden, indem er institutionelle Mechanismen zur Bewältigung der Konflikte ausarbeitet, die Europa in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstellten. Das europäische Integrationsprojekt ist eine Art Befreiung vom Druck und den Zwängen der Vergangenheit.
欧洲的西线和东线无不存在各种纪念它们与欧洲核心战斗的日子：1914、1815、1709、1707、1704、1612，如此等等。相反，欧洲核心则热衷于超越历史，致力于建立制度性机制克服在20世纪上半叶摧残欧洲的冲突。欧洲一体化工程便是从过去的压力和束缚中寻求解放的一种尝试。