Aber in den letzten sieben Jahren, in denen die Zentralbanken der Industriestaaten ihre Leitzinsen auf beinahe Null gesenkt haben, haben wir auch in der Ersten Welt unsere eigene Version finanzieller Repression. In einem aktuellen Forschungsbericht des Versicherers Swiss Re wird beschrieben, wer dadurch gewonnen und wer verloren hat.
但在过去七年中，自发达国家央行将基准利率削减至近零水平以来，我们看到第一世界也开始了金融抑制。瑞士再保险公司（Swiss Re）的一篇最新研究报告研究了谁是这一政策的赢家和输家，并质疑美联储、欧洲央行和英格兰银行等机构所采取的政策的可持续性。