Aufgrund der Unsicherheit und Unordnung in Ägypten während der letzten 18 Monate wurde der Sinai immer mehr zur gesetzlosen Zone. Letzten Monat wurde eine Pipeline zum Erdgastransport von Ägypten nach Israel und Jordanien bombardiert und bis heute nicht wieder aufgebaut – der fünfzehnte derartige Angriff seit dem Sturz des Mubarak-Regimes.
在过去18个月中折磨着埃及的不确定性和无序性正在加速西奈半岛的逍遥法外之势。上个月，一条从埃及向以色列和约旦输送天然气的管道发生爆炸——这是穆巴拉克政权倒台以来的第15起类似事件——至今没有修复使用。