Zugleich, so fügt man hinzu, müssen wir erkennen, dass wir bei der Reduktion von CO2-Emissionen keinen echten Fortschritt erzielen werden, bis wir den Entwicklungsökonomien leistbare Alternativen zu fossilen Brennstoffen anbieten, von denen diese momentan abhängig sind. „Kurzum“, so der Bericht, „wir müssen eine Revolution der Energietechnologie entfachen.“
与此同时，报告也补充说，我们必须意识到除非能给发展中国家提供负担得起的替代方案，从而解除他们当前对化石燃料的依赖，否则就不可能在削减二氧化碳排放方面取得任何实质性进展。“简而言之，我们必须实现一场能源科技的革命。”