Doch muss der transpazifische Frieden auf einem Gleichgewicht der gegenseitigen Vorteile beruhen, nicht auf einem Gleichgewicht der Kräfte. Dazu gehören eindeutig eine Verteilung der Lasten auf alle Nationen im Asien-Pazifik-Raum sowie das kooperative Einvernehmen unter den reichsten und mächtigsten Ländern in unserem Teil der Welt – den USA, Japan, China und Südkorea.
美国延伸过长的军事部署为亚太安全的深度重组提供了不可辩驳的动因。但跨太平洋的安全必须建立在双方利益平衡而不是实力平衡的基础之上。显然，这将会包括亚太地区的所有国家共挑重担，以及该地区最富有及强大的国家—美国、日本、中国和韩国—之间的合作谅解。