Die überreichliche Liquidität weltweit – das Ergebnis der ultralockeren Geldpolitik der entwickelten Länder – erschwert diese Aufgabe zusätzlich, da selbst der kleinste Hinweis auf Wachstum in einem Schwellenland ausländisches Kapital anlocken kann. Werden diese Kapitalströme nicht ordnungsgemäß gesteuert, können sie einen Kredit- und Vermögensboom auslösen und die Wechselkurse in die Höhe treiben.
在全世界游荡的充足的流动性&mdash;&mdash;这是发达国家终极适应性货币政策的结果&mdash;&mdash;让这一任务难上加难，因为新兴经济体只要表现出最低程度的增长信号，就会引来外国资本。如果不予以合理的管理，这些资本流将催生信用和资产价格繁荣，推高汇率。当发达国家货币政策最终收紧时，一些资本有可能离开。新兴市场将不得不保证自己不会受其影响。