Aber sogar vor den Ereignissen des September 2001 taten manche US-Konservative ihre Geringschätzung gegenüber ihren europäischen Verbündeten kund.
但是，即使在2001年9月之前，一些美国保守派便已开始表达他们对欧洲盟友的蔑视。我至今仍记得，20世纪90年代初巴尔干战争前夕一位美国高层外交官在斯特拉斯堡的警告：“如果我们离开，让欧洲人自己领导自己，他们必然会被证明是扶不起的阿斗，群龙无首，自取灭亡，我们不得不出手把他们从自己手中救出来。”如今，美国巴不得依靠一些（事实上，是极少数）欧洲朋友的军事能力和干涉主义倾向。