Im Jahre 1984 erklärte die britische Premierministerin Margaret Thatcher in Bezug auf die bevorstehende Übergabe Hongkongs: „Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet.“ Dies mag heute stimmen oder auch nicht – zumindest die Bevölkerung Taiwans aber sieht uns aufmerksam zu.
在1984年，当时的英国首相玛格丽特 · 撒切尔提到即将到来的政权交接时称：“世界在注视着我们。”且不问这句话在今天是否适用，但至少台湾民众在注视着我们。