Die Nahrungsmittelknappheit in Niger ist nun weltweit in den Schlagzeilen, doch ist die Krise dort nur ein Teil einer wesentlich größeren Katastrophe. Auf einer ausgedehnten Reise durch die ländlichen Gebiete Asiens, des Nahen Ostens und Afrikas im Auftrag der Vereinten Nationen besuchte ich diesen Sommer unzählige Dörfer, die von extremem Hunger betroffen waren und mit geringer Aussicht auf Erfolg um das Überleben kämpften.
尼日尔的粮食紧缺状况已经见诸世界各地的报端，然而那里的危机仅仅是更大规模灾难的一部分。今夏，我代表联合国在亚洲、中东和非洲的农村地区进行了长时间的访问，走访了无数陷于饥荒、挣扎在生死线上的村庄。