Europas Unfähigkeit, eine politische Rolle im nahöstlichen Friedensprozess zu spielen, so die gängige Fehlinterpretation, resultiere aus einer europäischen Voreingenommenheit gegenüber Israel. Die politischen Berater argumentierten, man müsse, Israels Vertrauen zu gewinnen, um seine Unterstützung für eine europäische Rolle innerhalb des Friedensprozesses zu erhalten.
但把欧洲在阿拉伯 - 以色列冲突中一步步往错误方向推的，恰恰就是欧盟试图逐渐表现得像一个单一国家的意愿。欧洲在中东和平进程上的软弱常常被错误地解读成和以色列作对的后果。而那些政策顾问则认为获得以色列的信任就是欧洲在和平进程中赢得支持所必需的。但在这方面以色列似乎对什么都不太感兴趣：不管是技术转让，关系升级，合作协议，甚至是加入欧盟的前景。