Allgemein herrscht die Ansicht vor, dass Barroso 2008 Kontroversen vermied, um nicht zu riskieren, Regierungen zu verärgern, die geneigt sein könnten, seine Bestätigung im Amt zu blockieren. Diese scheinbare Passivität ist jetzt sein größtes Problem.
在巴罗索自己这方面，他好像在2008年避免了争议，从而不冒犯任何一个国家政府以便不阻挠他的连任。这一看似不思进取现在成了他最大的问题。