Wird die wirtschaftliche Erholung im Jahr 2010 nun die Form eines V oder eines W haben oder wird es einfach so lange einen anämischen Stillstand geben, bis sich in ferner Zukunft wieder die Hoffnung auf bessere Zeiten einstellt? Ich vermute Letzteres in Kombination mit Arbeitslosigkeit und Kürzungen der öffentlichen Ausgaben – in großen Teilen Europas und der Vereinigten Staaten – wodurch auch das Vertrauen in die Wirtschaft weiter schwindet.  Dadurch wird es auch umso schwieriger, eine Politik zur Bewältigung globaler Ungleichgewichte umzusetzen.
2010年，是将会出现V型或W型的经济复苏，还是将会在萎靡中滑向好日子遥遥无期的境地呢？我怀疑后一种情况将成为现实，因为在欧洲大部分地区以及美国，失业问题和公共开支的削减将使经济方面的信心难以得到提振；而这又会导致解决全球失衡这一政治任务变得愈加棘手。