LAGUNA BEACH – Wenn ich mir die Aussichten für die Weltwirtschaft und die Märkte vor Augen führe, bin ich erstaunt angesichts des Ausmaßes, zu dem man weltweit und kollektiv auf drei grundlegende wirtschaftliche Ergebnisse setzt: nämlich auf eine Entwicklung in Richtung eines materiell höheren und inklusiveren globalen Wachstums, auf die Vermeidung politischer Fehlentscheidungen und die Abwendung von Marktunfällen. Obwohl diese drei Ergebnisse zweifellos wünschenswert sind, besteht die betrübliche Realität darin, dass die Verwirklichung dieser Ziele alles andere als gewiss ist – und sich darauf abgeschlossene Wetten ohne eine Form der Absicherung für derzeitige und zukünftige Generationen als äußerst riskant erweisen könnten.
拉古娜海滩—当我思考全球经济和市场前景时，我都会大吃一惊：世界在三大基本结果上下了巨大的集体赌注。这三个结果是：向实质性更高、更包容的全球增长的转变、避免政策错误以及预防市场事故。尽管所有者三个结果毫无疑问都是值得追求的，但不幸的现实是，它们还远远不能称之为确定——下注于它们而不对冲也许会给我们和子孙后代带来巨大的风险。