Die beiden feststehenden Kandidaten für das Spitzenamt als „Mr. Europa“ bringen das Dilemma treffend auf den Punkt. Auf der einen Seite gibt es die verlässliche Alternative, die von Jean-Claude Juncker verkörpert wird, dem altgedienten Premierminister des winzigen Luxemburgs, der sich mit der politischen EU-Maschinerie genauestens auskennt und Vorsitzender der Eurogruppe ist.
最高职务“欧洲先生”现在有两个明显的侯选人，这就清楚地体现了这一矛盾。在一方面，小国卢森堡老牌首相容克尔是一个稳妥的侯选人。他对欧盟的政治机器了如指掌，而且主持欧元区的部长会议。他不会引发巨变，但也不会造成新闻。