Mit einem aufgrund der hohen Preise für Rohöl und Erdgas prall gefüllten Staatssäckel tritt Russland den kleinen und relativ schwachen Staaten, die vor 15 Jahren dem abbröckelndem sowjetischen Imperium entflohen, wieder einmal aggressiv entgegen. Angesichts der noch aus der Sowjetära stammenden wirtschaftlichen und institutionellen Verbindungen bleibt der russische Einfluss auf diese Region enorm.
因为原油和天然气的高价所带来的巨额财富，俄罗斯再次对在15年前逃离正在腐蚀的苏联帝国的弱小的国家施展淫威。因为苏联时期所残留下的经济和制度上的联系，俄罗斯在该地区的外部影响力依然非常强大。然而俄罗斯还把它的能源市场触角伸到了它的近邻之外的地方。