Heute teilen wir den gemeinsamen Traum der europäischen Integration, und genau in diesem weiteren Rahmen sollten unsere Konflikte gelöst werden. Die Besuche des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel in Georgien und Russland haben bewiesen, dass es in Bezug auf den Kaukasus keinen Ersatz für Europa gibt.
我们的国家和人民在历史上一直生活在一个共同的结构之下，长于分裂的时间。今天，我们共有欧洲联合的愿景。正是在这一更广大的背景之下我们的冲突才应该得以解决。法国总统萨尔科奇和德国总理默克尔对格鲁吉亚和德国的访问证明，对于欧洲而言，高加索地区是不可替代的。只有欧洲才能够在这一地区怀疑和没有宽容的气氛下发挥真正的调停人作用。