Natürlich schwanken die das Wachstumspotenzial untermauernden technologischen und demographischen Faktoren über längere Zeiträume (mehrere Jahrzehnte). Und ungeachtet, ob die USA oder andere Industrieländer nun in eine lange Phase des säkularen Abschwungs eingetreten sind, besteht absolut keine Möglichkeit, diese Kräfte zu beeinflussen.
当然，决定长期（几十年）潜在增长率起伏的仍是技术和人口因素；而不管美国和其他发国家是否进入了长期漫长的长期衰落时期，都不能影响到这些因素。