Vor kurzem hat der US National Intelligence Council vier stark voneinander abweichende Szenarios für die Welt im Jahr 2020 veröffentlicht: Die Welt von Davos, in der die wirtschaftliche Globalisierung weitergeht, allerdings mit einem stärker asiatischen Anstrich; die Pax Americana, in der die USA weiterhin die Weltordnung dominieren; ein Neues Kalifat, in dem die islamische religiöse Identität die Vorherrschaft der westlichen Normen in Frage stellt; und der Kreislauf der Angst, in dem nichtstaatliche Kräfte die Sicherheit so sehr erschüttern, dass es zu Orwell’schen Gesellschaften kommt. Wie jeder Versuch einer Prognose für die Zukunft haben derartige Szenarios ihre Grenzen, doch gelangen wir über sie zu der Frage, welche drei oder vier großen politischen Faktoren das Ergebnis bestimmen werden.
最近，美国国家情报委员会发布了世界在2020年四个迥然不同的可能局面。第一是达沃斯世界，也就是经济全球化继续，但是亚洲份量更多。第二是美式和平，也就是美国继续统领全球秩序。第三是新伊斯兰世界，也就是伊斯兰宗教身份认同挑战西方规则的一统天下。第四是恐惧循环，也就是非国家势力制造对安全的冲击而产生专制社会。就像是未来学中的任何演习一样，这些推演存在局限，但是它们帮助我们探究哪三个或者四个政治因素将会帮助产生这样的结果。