Aber Blair entschied sich unerklärlicherweise, den Fehler, den er bei Brown gemacht hatte, noch zu verschärfen, indem er nach seinem dritten Sieg in Folge über die Konservativen öffentlich erklärte, der er sich nicht erneut ums Amt bewerben würde. Von diesem Zeitpunkt an gab es in Wirklichkeit nur noch eine Frage, die die Menschen beschäftigte, und es war die Dritte – die Schlimmste – der drei Fragen, die er gegenüber Ashdown erwähnt hatte: „Wann geht er?“
但是，当布莱儿在连续第三次击败保守党后公开宣布他将不会再担任一届首相的时候，他令人费解地选择了加剧他在布朗身上所犯的错误。从此以后，人们的头脑中就只有一个问题，也是他曾经向阿什顿提及的三个问题中的第三个、也是最为糟糕的一个，那就是：“他什么时候走人？”