Für die meisten Bolivianer geht es hierbei um eine Frage der Fairness: Sollten die ausländischen Öl- und Gasgesellschaften eine angemessene Kapitalrendite oder eine deutlich über dem Normalen liegende Rendite erzielen? Sollte Bolivien einen angemessenen Preis für seine Ressourcen erhalten?
对于大多数玻利维亚人而言，公平并不得到保证。外国石油和天然气公司是否应该在它们的资本上得到公允的还是超乎正常的回报？是否应当为玻利维亚的自然资源支付公允的价格？是玻利维亚还是外国公司应当获取能源价格上扬而带来的意外的收益？