Am Europa-Kolleg scheint sich die „Kultur des Zweifels“ der Studierenden aus dem alten Europa gegen die einstmals pragmatische Zuversicht der Studenten aus dem neuen Europa durchzusetzen.  Nicht mehr der „gute Wind“ aus dem Osten, sondern der „schlechte Wind“ aus den südlichen und westlichen Teilen der EU behält momentan offenbar die Oberhand.
如今，在欧洲学院，老欧洲学生之间“怀疑的文化”似乎已经压倒了新欧洲学生曾经务实和自信的风气。现在，空气中流动的不再是东边吹来的“好风”，而是欧盟南部和部分西欧地区吹来的“坏风”。