Der Lissabon-Vertrag war der Kompromiss, auf den sich die EU-Politiker einigten, nachdem der Verfassungsvertrag bei Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden 2005 abgelehnt worden war. Über den Vertrag wurde viel Verhandlungsblut vergossen, und bei einer zweiten Ablehnung durch die irischen Stimmberechtigten könnte die EU die Vertragsbestimmungen nicht ratifizieren und umsetzen.
对于欧盟来说，这次下的赌注已经是大得不能再大了。《里斯本条约》是欧盟领导人在检讨了2005年在法国和荷兰公投中遭遇滑铁卢的《欧盟宪法条约》之后的妥协产物。欧盟在《里斯本条约》已经耗费了巨大的谈判代价，因此如果条约第二次还是通不过的话，那么欧盟将无力批准和实现其预定计划，而这无疑将导致政策瘫痪和制度腐化。