Trotzdem ermuntert die Europäische Union junge Europäer noch immer, so viele verschiedene Sprachen wie möglich zu erlernen. Es wäre politischer Selbstmord, den wahren Stand der Dinge anzuerkennen, selbst wenn die offizielle Politik lediglich die Chance erhöht, dass die Europäer einander trotz aller Mühen noch immer nicht verstehen.
但欧盟作为语言多样性保护者的姿态也不能掩盖英语正迅速成为强势通用语言的趋势。似乎语言越多，人们也就越多地使用英语。然而，欧盟委员会仍然鼓励年轻人尽可能学习更多的欧洲语言。承认形势发展的真实情况在政治上将是致命的，就算官方的政策只会让欧洲人在费尽力气之后可能仍是鸡同鸭讲。