Die tausenden jungen Menschen ohne Einkommen oder persönliche Wurzeln, die unbeschäftigt ihre Tage verbringen und denen alles andere als Gewalt als Ausdrucksmittel für ihre Suche nach Anerkennung fremd ist, sind kein speziell französisches Phänomen. Wir erinnern uns alle an die Unruhen in den amerikanischen Städten Watts, Newark und Detroit in den 1960er Jahren sowie an die Krawalle in Liverpool in den frühen 1980er Jahren oder die Tumulte in Bradford, Oldham und Burnley in den letzten Jahren.
这个社会里，有成千上万的年轻人既无收入也无根基。他们无所事事，只知道用暴力来要求社会对他们的承认，这样的问题不仅仅出现在法国。人人都记得20世纪60年代发生在美国的华特暴动、纽华克暴动和底特律暴动，以及20世纪80年代初发生在英国的利物浦暴动，还有近年来发生的布拉德福、奥海姆和伯恩利暴动。同样，20年前法国里昂附近也发生过沃昂夫兰暴动。因此，分清哪些问题是发达国家所共有的、哪些是法国所独有的就显得非常重要。