Das Hauptmotiv hinter der Toleranz der Regierung gegenüber schwerer Kriminalität ist offensichtlich Angst vor den Folgen, die ein konsequentes Durchgreifen gegen Bankmanager mit sich brächte. Und vielleicht ist diese Angst angesichts der enormen Größe dieser Banken innerhalb der Volkswirtschaft berechtigt.
政府对严重犯罪的纵容背后的主要动机显然是害怕对银行家个人采取严厉措施所造成的后果。政府投鼠忌器或许无可厚非，因为有问题的银行规模相对于经济来说太大了。事实上，这些银行较危机之前比起来规模变得更加庞大了，而正如郭庾信（James Kwak）和我在《13位银行家》（13 Bankers）一书的长文中所指出的，它们较20年前比起来，规模庞大了许多。