Trotz konzertierter Aktionen zur Ausrottung des Mohns und Hilfsprojekten zum Anbau alternativer Nutzpflanzen, kamen laut einem Bericht des UN-Büros für Drogen- und Verbrechensbekämpfung im Jahr 2005 87 % der weltweiten Opiumproduktion aus Afghanistan. Das entspricht einer Menge von ungefähr 4,1 Tonnen.
根据联合国毒品和犯罪问题办公室的统计，尽管各方协力消除鸦片以及种植替代作物，阿富汗在2005年生产了全世界87％的鸦片，大约4.1吨，产生27亿美元非法收入，约占该国国民生产总值的52％。于去年十一月发表的2005年度阿富汗鸦片调查报告估计，这些鸦片一旦制成海洛因并销往世界各地，其总价值可以超过400亿美元。