Die Erinnerung an die Hyperinflation in den frühen 20er Jahren des letzten Jahrhunderts scheint mehr Angst zu schüren als die an die massive Arbeitslosigkeit in den frühen 30er Jahren, obwohl letztere dem Aufstieg des Nationalsozialismus Treibstoff gegeben hat. Vielleicht werden es die kommenden Wahlen in Deutschland ermöglichen, dass progressive Kräfte verdeutlichen, was in Deutschland und Europa und in der ganzen Welt tatsächlich auf dem Spiel steht.
此外，欧洲央行有设定泛欧元区通胀目标的权力，可以在两三年内将其设在较高水平而不违反条约。真正的问题在于德国的政治态度。然而，20世纪20年代恶性通胀的记忆似乎比20世纪30年代初大规模失业的记忆更为惨痛，尽管后者才是导致纳粹上台的原因。或许即将到来的德国选举将让进步力量澄清德国和欧洲&mdash;&mdash;事实上是全世界&mdash;&mdash;所面临的危机。