PARIS – Ende des 19. Jahrhunderts verfolgte das britische Empire eine Politik, die „splendid isolation“ genannt wurde und den Willen der Politiker widerspiegelte, sich aus internationalen Engagements heraus zu halten. Da Großbritanniens Wirtschaft stark und seine Kriegsflotte allen anderen überlegen war, konnte es sich das Land leisten, sich nicht in den Angelegenheiten Anderer zu verstricken.
巴黎——十九世纪末，大英帝国奉行其所谓“光荣孤立”的政策，反映了其领导人在国际交往中置身事外的决心。拥有经济实力和海军优势的坚强后盾，英国有能力避免在别国事务中纠缠不清。