Ob die Kritiker nun Recht haben oder nicht, Eines ist klar: Die Fed hinkt den anderen globalen Zentralbanken beim der Straffung der Geldpolitik hinterher, die Rating-Agenturen ziehen eine Herabstufung der Kreditwürdigkeit der USA in Betracht, und die Kaufkraft des US-Dollars ist gegenüber den Währungen ihre Handelspartner auf den bisher niedrigsten Stand überhaupt gesunken.
不论这一观点是对是错，有一点是相当明确的：随着美联储与其他各国央行的货币紧缩周期政策背道而驰，加上各大评级机构纷纷考虑调低美国的信用评级，美元的购买力相对于美国的贸易伙伴来说已经下降到了前所未有的低点。