Der Vertrag von Lissabon war ein Verfassungskompromiss, der der EU bei genau solchen Gelegenheiten wie dem Kopenhagener Gipfel, wo es um globale Probleme geht, trotz allem ein größeres Gewicht und mehr Autorität verleihen würde. Es mag in der Vergangenheit mehr als gerechtfertigt gewesen sein, dass mehrere europäische Akteure auf der Weltbühne dabei waren; heute jedoch ist dies nicht mehr der Fall.
作为一项妥协性的宪政安排，《里斯本条约》无法在哥本哈根这类处理世界事务的场合给予欧盟更多 合适的 权重和权威。虽然在世界舞台上欧洲的身影比从前出现得更为频密，但这也起不到什么作用。当中国，美国，印尼、巴西和其它全球势力都各自发出一种统一的声音之时，欧洲却已经无法承受自己内部那些不和谐的杂音了。