Für zu viele dieser Länder war das Wirtschaftswachstum in den vergangenen zwei Jahrzehnten auf eine Kombination aus zwei Faktoren angewiesen: Eine natürliche Erholung von vorherigen Finanzkrisen (wie in Lateinamerika) oder von politischen Konflikten und Bürgerkriegen (wie in Afrika) und hohe Rohstoffpreise. Im Hinblick auf die produktive Transformation, die für Entwicklungsländer notwendig ist, bietet keiner der beiden Faktoren Verlass.
而对许多这类国家来说，近20年来的经济增长由两方面组成：一是过去遭遇了经济乱局（比如拉美）或者政治冲突和内战（比如非洲）后产生的自然反弹，二就是商品价格的提升。而这两点都无法为发展中国家带来急需的生产力转型。