Ihre lobbyistischen Bemühungen haben gut funktioniert: zunächst, was ihre Deregulierung anging, und dann, als es darum ging, dass der Steuerzahler für ihre Sanierung aufkommt. Und jetzt hoffen sie darauf, dass sie einmal mehr Wirkung zeigen, damit sie weiterhin machen können, was sie wollen – egal, welche Risiken dem Steuerzahler und der Volkswirtschaft damit aufgebürdet werden.
对于这些金融怪兽来说，还有一个值得关注的问题：他们有着非常强大的政治势力。他们游说团的工作非常有效：先是减少监管，然后是纳税人来给他们收拾残局。正如他们所述求的那样，不顾纳税人和全球经济的死活，还想再一次地全身而退。这次，我们不能再让他们得逞。