Diese Vergleiche sind nicht neutral und man könnte in der Analogie zwischen dem heutigen China und dem Deutschland des neunzehnten Jahrhunderts ein Element jenes schuldbewussten Vergnügens an den Schwierigkeiten anderer entdecken, das die Deutschen “Schadenfreude” nennen. Aus dieser Perspektive mag es Asien jetzt wirtschaftlich gut gehen, aber man muss nur abwarten: Wachsender Nationalismus, Chinas Energiehunger und der Wunsch des restlichen Asiens, Chinas Ehrgeiz zu dämpfen werden das wirtschaftliche Wachstum zwangsläufig behindern und die globale Vorrangstellung des Westens wiederherstellen.
这些对比并非是中立的，人们也许会看到，用今天的中国和十九世纪的德国相比较，是对别人的麻烦抱着一种幸灾乐祸的态度，用德语说就是“Schadenfreude”。根据这种观点，亚洲今天也许在经济上发展得很好，但是请不要急着下结论。民族主义上升，中国对权力的欲望，以及其他亚洲国家阻止其野心的企图必然会阻碍经济的发展，从而恢复西方国家独霸全球。