Es wird nicht gut für die Glaubwürdigkeit der EZB sein, wenn es erst zu einem Zusammenbruch der Wirtschaft kommen muss, um sie davon zu überzeugen, dass es in puncto Inflation nichts zu befürchten gibt. Die EZB ist nicht die alte Bundesbank, die in Deutschland derart hohes öffentliches Ansehen und Vertrauen genoss, dass sie sich fast alles erlauben konnte.
如果需要一场经济崩溃才可以让欧洲央行确信不会发生通胀，这对于欧洲央行的信誉度不会有任何好处。欧洲央行不是原来的深受公众支持和信任的德国中央银行。原来的德国中央银行可以毛发无损。欧洲央行的错误空间大为缩小，而成员国对它的支持也并不深厚。一旦出现重大的政策错误，那些批评萨尔科奇指责欧洲央行的官员们就会加入到他的行列。