Es ist meine Hoffnung, dass die Weltwirtschaftskrise und die Präsidentschaft Barack Obamas die absurde Vorstellung eines neuen Kalten Krieges angemessen relativieren. Das erweiterte Europa – und hier beziehe ich nicht nur Russland, sondern auch die USA ein –, braucht einen neuen Friedensvertrag bzw. vielmehr ein System von Übereinkommen, das einen Schlussstrich unter Europas schreckliches 20. Jahrhundert zieht und somit einen historischen Rückfall verhindert.
我衷心希望全球经济危机和巴拉克·奥巴马当选总统能对新冷战的荒唐理念进行正确的评估。我认为包括俄罗斯和美国在内的泛欧地区需要订立新的和平协议，或者协议体系。这套体系能给欧洲可怕的二十世纪画上句号，防止历史重蹈覆辙。