Sogar die Auffassung, dass es um den Schutz ausländischer Firmen geht, ist eine Finte: Unternehmen mit Sitz in Land A können in Land B eine Tochtergesellschaft gründen, um die Regierung von Land A zu klagen. Amerikanische Gerichte haben beispielsweise immer wieder befunden, dass Unternehmen für entgangene Gewinne aufgrund einer Änderung der Regulierungsbestimmungen&nbsp;nicht&nbsp;zu entschädigen seien (das so genannte „regulatory taking“), aber unter den typischen Bestimmungen eines Investitionsschutzabkommens kann eine ausländische Firma (oder eine amerikanische Firma, die ihre Geschäfte über eine ausländische Tochtergesellschaft betreibt) Schadensersatz verlangen!
即使是这事关保护外国企业的概念也只是一条诡计：以A国为总部的公司可以在B国开设分公司起诉A国政府。比如，美国法院一直判定不必因为监管变化导致的利润损失（所谓的监管征收）赔偿公司；但是，在典型的投资协定中，外国企业（或者通过外国分公司经营的美国企业）可以要求赔偿！