Diese Umkehr ist eins der von den Medien am meisten vernachlässigten Themen des Jahres 2011 (und zwei Vorjahre), und die Zahlen sind verblüffend: Nehmen wir Spanien, das auf dem besten Weg ist, bis 2020 mehr als eine halbe Million Einwohner zu verlieren. Im Gegensatz dazu wuchs Spaniens Bevölkerung zwischen 2002 und 2008 um 700.000 jährlich, was größtenteils auf Einwanderung zurückzuführen war.
这种倒退的情况是2011年（以及2011年之前的两年）报道严重不足的地方之一，各项数据令人吃惊。拿西班牙来说，到2020年，其居民将减少50多万。相比之下，2002年至2008年期间，西班牙的人口每年增长70万，这主要得益于移民。欧洲其他国家的趋势也大同小异。