Doch obwohl die transatlantische Beziehung heute so stark und wichtig ist wie eh und je, steht außer Frage, dass wir uns an einem entscheidenden Moment unserer Partnerschaft befinden. Wir stehen vor einer Reihe von Tests, von denen insbesondere zwei der Aufmerksamkeit wert sind, weil sie das Völkerrecht, die multilateralen Mechanismen und die Weltordnung, mit deren Aufbau und Pflege wir die letzten 70 Jahre verbracht haben, auf die Probe stellen.
但是，尽管今天的跨大西洋关系与以往一样强大和关键，毫无疑问我们正站在定义我们的伙伴关系的关键时刻。我们面临着多重考验，其中两大考验尤其值得关注，因为它们考验着国际法、多边机制和过去七十年来我们所致力于构建和维持的全球秩序。