Im Zuge der großen Deflationsangst des Jahres 2003 senkten die Zentralbanken weltweit die Zinsen und lösten damit spekulationsbedingte Aufschwünge sowohl auf dem Aktien- als auch auf dem Häusermarkt aus. Jetzt jedoch, so diese Sichtweise, machen sich steigende Zinsen unangenehm bemerkbar, was für die Zukunft weitere Kursrückgänge erwarten lässt.
经济学家的标准解释是围绕财政政策展开的。在2003年通货极度紧缩的恐慌中，世界各国的中央银行大幅削减利率，带来了股票和住房市场的投机繁荣。但现在，按照这种观点，提升利率开始发挥作用，预示着资产价格将进一步下跌。