Jedes Mal, wenn sich in den letzten hundert Jahren die Ansichten über die Beziehungen zwischen Staat und Markt in diesem Maße verschoben haben, folgte darauf ein großer politisch-ökonomischer Umbruch. Zum Beispiel markierte der Erste Weltkrieg das Ende des Laisser-faire-Liberalismus des neunzehnten Jahrhunderts und läutete eine Phase der staatszentrierten Wirtschaftssysteme ein.
在过去的一个世纪里，每当定义市场与国家两者关系的理念发生剧变时，总会有一场政治经济风暴紧随其后。比如说，一战终结了19世纪以来自由放任的市场自由主义，取而代之的是以国家为中心的经济制度。大萧条和二战则开启了以布雷顿森林体系为核心的新时期，国家与市场之间的关系也因此变得更加均衡。