Es hat die Financiers, die mit ihren reichlich vorhandenen Mitteln unbedingt einen Gewinn erwirtschaften wollten, dazu ermutigt, diese Mittel spekulativer einzusetzen. Wenn es in einer Frage einen Konsens gibt, dann ist es die Unmöglichkeit, die Blase und den Crash zu verstehen, ohne die Rolle der globalen Ungleichgewichte zu berücksichtigen.
请注意，上述两个阵营的人对这个观点达成了共识：即全球储蓄失衡——美国的低储蓄和中国及其他新兴市场的高储蓄——使美国人过上一种本身无法承受的生活，这对经济危机的发生起到了关键作用。这种全球储蓄失衡，促使金融家为了获得收益，不顾一切地将大量资金投入到越来越具有投机性的用途中去。如果说人们已经在某个问题上达成了共识的话，这个问题就是，如果不考虑全球失衡的作用，要想理解资产泡沫和经济危机是不可能的。