Der Begriff „Casino Banking“ neigt dazu, die Tatsache zu ignorieren, dass Casinos ihre Gewinne ziemlich gut im Griff haben. Sie sind beim Risikomanagement normalerweise sehr gerissen, anders als viele der Banken, die ihren Verschuldungsgrad – und damit ihre Risiken – in den letzten 20 Jahren drastisch erhöht haben.
也许这一类比是对那些轮盘赌徒的巨大侮辱。确实，“赌场银行业”这一表述忽视了赌场对其收益情况有着相当不错的控制这一事实。他们往往在风险管理方面非常精明，在这一点上，他们不同于许多在过去二十年间显著增加其杠杆（由此也增加其风险）的银行。