Die oppositionelle Demokratische Partei scheint die wachsende Ungleichheit bei Löhnen und Gehältern bei den diesjährigen Wahlen zum US-Kongress und bei den Präsidentschaftswahlen in 2008 zu einem zentralen Thema machen zu wollen. Nun haben wir Ökonomen festgestellt, dass die Globalisierung eine deutlich geringere Rolle bei der weltweiten Ungleichheit von Löhnen und Gehältern zu spielen scheint als der technologische Fortschritt.
在野的民主党似乎决意将日渐突出的薪资不平等作为今年美国国会中期选举和2008年总统大选的中心议题。确切地说，我们这些经济学家们发现技术进步对薪资不平等的影响似乎远比全球化要大。即便如此，从中国和印度这样的低工资地区涌来的大量出口商品也是这个谜题的一部分。