In diesem Hype ging die Tatsache völlig unter, dass weder die Märkte noch die Finanzanalysten über exzessive Wechselkursvolatilität oder die Möglichkeit eines tatsächlichen Währungskrieges fürchterlich beunruhigt waren. Nach dem Herbst des Jahres 2008 kehrte die Wechselkursvolatilität langsam wieder auf das Vorkrisenniveau zurück.
在大肆宣传之下被忽视的一个事实是，市场和金融分析师都没有对汇率的过度波动和真正货币战争的可能性感到不安。2008年秋天以来，汇率波动逐渐减弱至危机前水平。