Disziplin und Moral könnten sehr wohl von entscheidender Bedeutung für das Wiedererstarken von Vertrauen und Glaubwürdigkeit in das soziale Gefüge Europas sein – ein Argument, das die Nordeuropäer unermüdlich vorbringen.&#160; Aber wenn nicht alle Europäer Verantwortung für die Rettung des Euro – und damit der EU – übernehmen, bleibt alles andere seichte Rhetorik.
但欧洲正在面临灾难。纪律和道德将是加强欧洲社会结构信任和信誉的关键——北欧一直不遗余力地强调着这一点。但是，除非所有欧洲人都意识到拯救欧元的责任（以及与之捆绑在一起的拯救欧元的责任），说再多都没有用。