NEW YORK – Obwohl die Doha-Entwicklungsrunde globaler Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation (WTO) seit ihrem Start vor fast zwölf Jahren keine Ergebnisse gebracht hat, ist eine weitere Gesprächsrunde in Vorbereitung. Diesmal allerdings werden die Verhandlungen nicht auf globaler, multilateraler Basis ablaufen; vielmehr sollen zwei enorme regionale Vereinbarungen – eine transpazifische und eine transatlantische – verhandelt werden.
纽约—世贸组织多哈发展回合全球贸易谈判开始已经多年，但并未产生结果，尽管如此，新一轮谈判正在进行。但这一回，谈判不再是全球性、多边性的；而是两个大型地区协定——一个是跨太平洋的，一个是夸大西洋的。这两个谈判会更加成功吗？