Unglücklicherweise scheinen kühne Maßnahmen zur Bewältigung dieser Schwächen heute ferner denn je. Die Abtretung einer gewissen Kontrolle über die nationalen Haushalte zum Erreichen einer Fiskalintegration erscheint politisch als Ding der Unmöglichkeit, und Gerede über Vertragsverhandlungen – selbst wenn es vom deutschen Finanzminister kommt – läuft auf wenig mehr hinaus als leere Rhetorik.
不幸的是，以大胆的行动来应对这些脆弱性似乎前所未有的遥远。放弃某些国家预算控制来实现财政一体化在政治上似乎是不可能的，而讨论修改条约——即使它来自德国财政部长——不过是些空洞的修辞包装而已。