Wiederaufbau und Aufschwung lassen allerdings auf sich warten, manchmal jahrelang. Amerikanische und europäische Firmen mit besten Verbindungen in Regierungskreise, aber völlig ahnungslos hinsichtlich lokaler Gegebenheiten, vergeuden Zeit, das Geld der Hilfsfonds und viele Chancen.
但真正的重建或恢复工作却一拖再拖，也许长达数年之久。来自美国和欧洲的企业任人唯亲，完全不了解当地的情况，将时间、援助款项和机会浪费殆尽。两三年过去了。义正词严的声明变成了一堆过时的世界银行调研报告。到处能够听到相互指责，占领军还在耀武扬威，新一轮的叛乱又蔓延开去。