Die Welt sollte sich hüten, die Auswirkungen derartiger Schwierigkeiten in China falsch einzuschätzen. Ebenso wenig sollte man den nach den westlichen Protesten bei den olympischen Fackelzeremonien heftig zur Schau gestellten Nationalismus vergessen, den außergewöhnlichen Patriotismus nach dem Erdbeben in Sichuan und den anlässlich der Olympischen Spiele an den Tag gelegten Nationalstolz.
但世界不该错误地估计这些麻烦在中国产生的效果。人们也不该忘记西方在抗议奥运火炬接力时中国民族主义情绪的强烈展示、四川地震时席卷中国的非同寻常的爱国主义浪潮，以及奥运会向外界展示的中国的民族自豪感。