Dies alles unterminiert die Effektivität der Regierungspolitik – indem es deren Glaubwürdigkeit senkt, ihre Beziehungen zur Wirtschaft blockiert und es erschwert, dem Kapitalabzug und dem Ausgabenrückgang des privaten Sektors entgegen zu wirken. Als Ergebnis verlieren die in Europa verbleibenden, marktbestimmten Wirtschafts- und Finanzsysteme, die vor nicht langer Zeit noch eine bedeutsame Kraftquelle waren, ihre Vitalität.
所有这些都削弱了政府政策的效率——损害了政策的信誉、堵住了政策向经济的传播渠道、增加了抵消私人部门资本和支出减少的难度。结果，在欧洲处于绝对优势地位、不久前仍是欧洲主要优势之所在的市场经济和金融体系正在丧失活力。