Der 40-Prozent-Sturz auf dem amerikanischen Aktienmarkt und der dramatische Einbruch bei den Immobilienpreisen führten zu einem Rückgang des Vermögens amerikanischer Haushalte um mehr als 10 Billionen Dollar. Aus diesem Grund werden die jährlichen Verbraucherausgaben vermutlich um 400 Milliarden Dollar sinken.
美国股市40 ％的下挫幅度以及房价的大幅下降已经使美国家庭的财富蒸发了十万多亿美元，这很可能导致每年减少4000多亿美元的消费额。房屋开工率的大滑坡削减了2000亿美元的建筑开支。这六千亿美元的需求下降占了3 ％以上的国民生产总额。这种形势如果不加以扭转，将造成生产、就业机会和收入的进一步削减，从而进一步减弱消费开支。