Unter diesen Umständen ist der Spielraum der Federal Reserve äußerst eng – eine alles andere als beneidenswerte Lage. Und trotzdem fragen mich Journalisten – nicht besonders erfahrene, zugestanden – wer vermutlich im nächsten Jahr den „Traumjob“ des Vorsitzenden der Federal Reserve bekommen wird.
在此情况下，美联储将会别无选择地重复历史—其处境何堪。而记者们—确切地说是那些经验不足的记者们—还在问我明年谁更有望得到美联储主席这个“肥缺”。