Zum Beispiel legte sie eindeutig fest, dass die andauernde gemeinsame technische Forschung von Japan und den USA zur Entwicklung und Herstellung des seegestützten Raketenabwehrsystems SM-3 eine Ausnahme darstelle. Im Allgemeinen darf die Regierung jetzt bei Rüstungsanfragen von befreundeten Regierungen von Fall zu Fall prüfen, ob man durch einen Verkauf Gefahr läuft, internationale Konflikte anzuzetteln oder anzuheizen.
例如，它明确规定，为发展并生产SM-3海域弹道导弹防卫体系而进行的日-美联合技术研究是个例外。更普遍而言，政府现在也许能根据销售风险是否会引发或加剧国际争端，一个一个回顾友好国家政府所提出的武器需求。