Die positive Wirkung des Vermögenszuwachses der privaten Haushalte wird in diesem Jahr durch die verbesserte staatliche Haushaltslage noch verstärkt. Im vergangenen Jahr wurde die Konjunktur durch Steuererhöhungen, sequestrationsbedingte Kürzungen bei den Staatsausgaben, den zeitweiligen Government Shutdown und die Möglichkeit weiterer Einschnitte bei den Staatsausgaben aufgrund einer verbindlichen Schuldengrenze gebremst.
今年以来，家庭财富增长带来的正效应受财政状况的改善的加强。2013年，增税、隔离程序要求的政府支出削减、政府临时关门以及有约束力的赤字上限可能要求政府进一步削减支出对经济产生了拖累。尽管从长期看，赤字和国民债务仍面临继续上升的前景，但美国国会所形成的为期两年的预算协议意味着经济在2014年和2015年不会面临消极的财政冲击。