BERKELEY – Die Arbeitslosigkeit steigt derzeit wie eine Rakete, da Unternehmen, die normalerweise expandieren und einstellen, dies nicht tun, und die Unternehmen, die normalerweise schrumpfen und Arbeitnehmer abbauen, dies sehr schnell tun. Unternehmen, die expandieren und einstellen sollten, können das nicht, da die niedrigen allgemeinen Preise für finanzielle Vermögenswerte verhindern, dass sie sich Geld leihen oder Schuldscheine gewinnbringend verkaufen.
美国伯克利报道－失业情况目前正如火箭一样飞速上升，因为要进行正常业务发展而需要招聘人才的企业没有得到发展，而那些通常要减员增效的企业则迅速地执行着其任务。那些因扩展业务而需招聘人才的企业无法做到这样，是因为金融资产的价格下降的普遍水平让它们无法按照有利可图的条款从外界获得贷款或售出自己的债券。