Europas Versagen, eine Rolle bei der Beilegung dieses Konfliktes zu spielen, resultiert nicht aus seinen angeblich antiisraelischen Ansichten, sondern aus der Tatsache, dass die EU kein Staat ist. Staaten werden Rollen nicht gegeben; sie erwerben sie durch die Machtmittel, die sie einsetzen können.
而欧洲无法在解决冲突方面扮演一个角色的原因并不在于其在人们心目中的反以色利观点，而是因为欧盟并不是一个国家。国家并不需要别人赋予它角色；因为在一个国家施展自己的权力资产时就自动得到了一个角色。而欧洲却无法施展那种足以影响阿以和平进程的权力。