Doch die aktuelle Schuldenkrise hat das alte Problem wieder aufleben lassen, wobei Verschuldung die Rolle übernommen hat, die die Währungen beim Wechselkursmechanismus gespielt haben. Einige Länder der Eurozone haben sich exzessiv verschuldet und sind, vielleicht zu Recht, von den Märkten bestraft worden, während andere im daraus resultierenden Klima der Angst und Verunsicherung ins Visier von Spekulanten geraten sind.
但当前的债务危机却令从前的老问题死灰复燃，而债券则扮演了当年汇率机制中货币的角色。某些欧元区国家过度借债并受到了市场的惩罚，这或许是罪有应得，但其他国家却在忧虑气氛中受到了牵连，进而沦为投机者的目标。在7月21日，欧元区国家领导人同意“进一步扩大”新欧洲金融稳定基金的适用范围，允许其在二级市场购入受灾欧元区国家的债券。