Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden. Aber ein Mitglied der herrschenden Elite aus der Schönen neuen Welt könnte locker damit umgehen.
奥维尔描述的“大哥”不会觉得这种评论有趣。但《美丽新世界》中描述的统治精英则会对此付之一笑。