Tatsächlich beruht Taiwans moralische Überlegenheit über das chinesische Festland nicht nur auf seinen demokratischen Institutionen, sondern auch auf seinem ungebrochenen Festhalten an der alten Kultur, deren Auslöschung den chinesischen Kommunisten nach ihrer Machtübernahme 1949 beinah gelang. Ironischerweise sind es die chinesischen Machthaber, die sich jetzt darum bemühen, Konfuzius in einer Kultur, die von der Jagd nach Geld bestimmt ist, als moralischen Anker wiederauferstehen zu lassen.
事实上，台湾相对中国大陆道义上的优势不仅在于它的民主制度，还在于它对古代文化一贯的坚持。大陆在共产党于1949年执政后几乎完全抹杀了古代文化。具有讽刺意味的是，中国的执政者现在正努力重新把儒教树立为盛行拜金主义文化中的道德依靠。