Der Konfuzianismus wurde mit dem Legalismus, der anderen bedeutenden politischen Tradition Chinas, vermischt, um Usancen wie blinden Gehorsam gegenüber dem Herrscher, Unterordnung der Frauen und den Einsatz harter Strafen zu rechtfertigen. Der heute wieder entdeckte „offizielle“ Konfuzianismus ist vielleicht weniger gefährlich – er betont soziale Harmonie und meint damit die friedliche Lösung von Konflikten – aber er bleibt eine konservative Moralvorstellung.
但是这样我们又陷入困局。从汉朝(两千多年以前)以来，历代中国政府为自身目的而操纵对儒家思想最为重要的政治解释。儒家与中国另一个主要政治传统法家合二为一，用来为一些做法提供依据，例如对统治者的盲从、压制妇女以及使用重刑。如今正在恢复的官方儒家可能并不如此危险，它强调社会和谐，也就是和平解决冲突。但是它依旧是传统道德。