Einigen Ländern geht es besonders gut, bei anderen läuft die Wirtschaft noch immer nicht. Spitzenreiter beim Wachstum im Jahr 2006 waren Finnland mit 5,8%, Irland mit 5,2% und Spanien mit 3,7%, von den osteuropäischen Ländern, die als Nachzügler ohnehin schneller wachsen, einmal abgesehen.
但是，这些国家的经济很不平衡。有些确实情况良好。2006年，爱尔兰的GDP增长率达到5.2％，芬兰是5.8%，而西班牙则为3.7％。但葡萄牙、意大利是目前拖欧洲后腿的国家，2006年的增长率仅为1.5%和1.7％。令人吃惊的是，法国很费力地才能赶上欧洲的其他国家，其增长率为低于平均值的2.1%。