Diese Frage ist umso wichtiger, als die Niederlande und Österreich, zwei von Deutschlands nordeuropäischen Nachbarn in der Eurozone, weiter Leistungsbilanzüberschüsse aufweisen, während die Krisenländer Südeuropas ihre ehemals großen Defizite zurückgefahren haben, da aufgrund der Sparpolitik dort die Binnennachfrage zurückgegangen ist und Platz für eine Zunahme der Exporte geschaffen hat. Deshalb wird die Eurozone als Ganze dieses Jahr einen Überschuss von knapp 260 Milliarden Dollar erzielen – ein neues globales Ungleichgewicht, das sich direkter mit dem Chinas während des vergangenen Jahrzehnts vergleichen lässt.
这一问题非常重要，因为德国的两个北欧欧元区邻国——荷兰和奥地利一直有经常项目盈余，而随着紧缩挤压了内需、为出口增长创造了空间，南欧危机国也扭转了此前的巨额赤字。结果，欧元区作为一个整体今年将有近2600亿美元的盈余，这将带来可以与过去十年的中国直接比较的新的全球失衡。