Doch wenn sie die großen Haushaltsdefizite aufrechterhalten und weiter monetisieren, werden irgendwann – nachdem die gegenwärtigen Deflationskräfte stärker gebändigt sind – die Rentenmärkte revoltieren. An diesem Punkt werden sich die Inflationserwartungen erhöhen, die langfristigen Renditen auf Staatsanleihen werden steigen, und die Erholung wird verdrängt.
如果政府继续加大投入，财政赤字就会不断增加。这么一来，债券市场就会出问题了。通胀就会变得不可避免。长期政府债券利率上升，复苏就无从谈起。