Drittens werden die politischen Führungen ihre Bemühungen verstärken müssen, die Eurozone als Ganze auf eine solide Basis zu stellen, wobei die europäischen Institutionen als Katalysator agieren müssen. Dies erfordert die Ergänzung der Währungsunion um eine vertiefte politische Integration, eine bessere fiskalpolitische Koordinierung (ein Bereich, wo bisher nur schmerzhaft langsame Fortschritte erzielt wurden) und eine vernünftige Bankenunion (die Vereinbarung vom letzten Monat sollte als Zwischenschritt und nicht als Endpunkt betrachtet werden).
第三，在欧洲机构的催化作用下，政治领袖必须加强行动，巩固欧元区作为一个整体的立足基础。这要求在货币联盟的基础上辅之以更深政治一体化、更好的财政配合（这方面的进步太过缓慢）和恰当的银行联盟（上个月的协议应被视为探路石，而不是目的）。【此句的“辅之以”原文是compliment，疑应是complement，根据上下文径改。】