Die unmittelbaren Ursachen der Erholung sind unschwer auszumachen. Im vergangenen Jahr stand die Eurozone am Rande einer W-förmigen Rezession (Double-Dip).
复苏的近因不难识别。去年，欧元区还在二次触底边缘徘徊。当欧元区陷入技术性通缩时，欧洲央行终于扳动了激进宽松的扳机，采取了量化宽松（包括购买主权债券）和负政策利率双管齐下的措施。