Doch beide Seiten haben sich in ihre jeweiligen Interpretationen verbissen – Interpretationen, die der jüngste Abbruch der Verhandlungen und das hastig organisierte Referendum noch verfestigt haben. Die griechischen Wähler lehnen die Forderungen der Kreditgeber jetzt im Namen des Nationalstolzes, der Demokratie und der Souveränität ab; die Gläubiger sind erbost nicht nur über diese Haltung, sondern auch über die Unzuverlässigkeit der griechischen Regierung.
但双方都陷入了各自的叙事之中——而最近的谈判中止和匆忙安排的公投强化了这些叙事。如今，希腊选民打着国家尊严、民主和主权的旗号拒绝债权人的要求；而债权人不但因为希腊选民的这一态度，也因为希腊政府的不可靠而愤怒。