Was die „wiederkehrende Abhängigkeit“ Großbritanniens vom IWF von Mitte der 1950er Jahre bis Mitte der 1970er Jahre angeht, gab es tatsächlich nur zwei Episoden: die Rettungsaktion während der Sues-Krise 1956 und die Rettung 1976, die dem „Winter of Discontent“ vorausging, als Streiks in vielen grundlegenden Branchen – selbst die Toten wurden nicht begraben – das Land praktisch in die Knie zwangen. (Es braucht wohl kaum betont zu werden, dass das Aufnehmen eines Kredits beim IWF keine Zahlungsunfähigkeit darstellt.)
至于英国在20世纪50年代中期到70年代中期“数次依赖”IMF，实际上只有两次：1956年的苏伊士危机援助和1976年不满之冬（winter of discontent）前的援助。其中，在1976年，诸多基础产业的罢工——甚至导致死者无法下葬——让英国濒于崩溃。（不消说，向IMF借钱并不是违约。）