Was den ersten Punkt angeht, dürften die Qualitätsprüfung der Bilanzen und die Banken-Stresstests der EZB für etwas mehr Klarheit sorgen. Danach wird es mehr Kreditvergaben zu akzeptablen Bedingungen geben – vorausgesetzt, es besteht die entsprechende Nachfrage.
简言之，更多的流动性无法带来更活跃的银行贷款行为，除非不良贷款程度的透明度有所增加，并且相关经济体弹性变得更大。欧洲央行的资产质量检查和银行压力测试有望澄清第一个问题。接着，就可以在可接受的条件上发生更多的贷款&mdash;&mdash;假设有相应需求的话。但与经济改革程度和节奏有关的不确定性仍然存在。