All dies geht möglicherweise am Kern der Sache vorbei, da es die Androhung finanzieller Sanktionen ist, die die Regierungen dazu angeregt hat, die Regeln des Stabilitätspaktes zu überarbeiten. Die Kommission jedoch schlägt nun vor, den Schwerpunkt ausschließlich auf den von den übrigen Mitgliedsländern ausgehenden Disziplinierungsdruck zu legen – durch öffentliches An-den-Pranger-stellen der gegen den Pakt verstoßenden Länder.
所有这些可能都是不切实际的，正是因为害怕《协议》规定的金融制裁，各国政府才愿意实行改革措施。但现在委员会却提议把重点完全转向伙伴国的压力－找到违反规定的国家并对其进行羞辱。这可能会激励支持《协议》赤字限额的国家继续做下去，但如果失去了制裁的最终威胁，伙伴国的压力也可能丧失一部分作用。