Die chinesische Konjunktur hat zwar tatsächlich an Fahrt verloren, doch die Abschwächung wurde eingedämmt und das dürfte in absehbarer Zeit so bleiben. Die Voraussetzungen für eine sanfte Landung bleiben bestehen.
这样的担心有些过了。是的，中国经济有所放缓。但这种放缓已经被消化了，并且极有可能是在可预见的未来的最低点。软着陆的基本面依然十分坚挺。