Die meisten führenden japanischen Wirtschaftswissenschaftler glauben nicht, dass die Situation nachhaltig ist, da die Ersparnisse durch die vielen Rentnerhaushalte immer mehr zurück gehen. In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich der Anteil der über 65-jährigen fast verdoppelt und liegt jetzt bei 23%, verglichen mit 13% in den Vereinigten Staaten und 16% in Europa.
多数知名日本经济学家认为这种状况不可能继续下去，因为退休人员家庭与日俱增导致储蓄日渐减少。65岁或以上人口占比20年来近乎翻番到23%，而美国的这一比例为13%，欧洲则为16%。如果这种趋势不出所料地继续下去，日债已经占领数十年的市场将开始以危险的方式萎缩。真到那时，国外买家不太可能出来收拾残局。