In Zeiten, in denen die Gemüter nicht so erhitzt waren wie jetzt, hätte unmöglich jemand Anstoß an Königin Beatrix’ letzter Weihnachtsansprache nehmen können, in der sie sich für Toleranz und den „Respekt vor Minderheiten“ aussprach. Doch war Geert Wilders, Vorsitzender der rechten, antimuslimischen Freiheitspartei, so empört über den „multikulturellen Müll“ der niederländischen Königin, dass er sie ihres in der Verfassung verankerten Amtes in der Regierung entheben wollte.
阿姆斯特丹&#45;&#45;当“宽容”成为像荷兰那样地方的一个滥用的名词时候，人们就会知道出现了大问题。荷兰人总是以作为地球上最为宽容的人而自豪。在平常的年份，没有人会反对女王贝娅特丽克丝去年圣诞节的讲话。当时，她呼吁宽容并且“尊重少数人群”。但是，荷兰右翼反穆斯林的自由党领导人怀德对于荷兰女王的“多元文化废话”极为反感，乃至于他想剥夺女王在政府中的宪法地位。