Und bevor Sie mir eine E-Mail schreiben, ja, ich kenne die begleitenden Probleme: Belastung der Ökosysteme, Umweltverschmutzung (darunter die Stickstoffverschmutzung) usw. usw. Aber ich bin Optimist, deshalb jammere ich nicht, sondern gebe Ihnen eine weitere gute Nachricht mit auf den Weg. Wenn man von einer weiteren Zunahme der Haber-Bosch-Düngemittel ausgeht und von der Fortsetzung des überraschenden Trends eines weltweiten Geburtenrückgangs (wenn Sie noch etwa 50amp#160;Jahre länger leben, werden Sie realistischen Schätzungen zufolge miterleben, wie die Menschheit ein Bevölkerungswachstum von null erreicht), könnte es selbst bei einer Weltbevölkerung, zu der weiterhin jedes Jahr Millionen von Menschen hinzukommen, in der Reichweite der Menschheit liegen, das massenhafte Hungern für immer zu beenden.
是的，不用你们给我发电子邮件，我也知道有很多问题随之产生：对生态系统的压力、污染（包括氮污染）等等。但我是个乐观主义者，因此我不会抱怨，而且还有好消息要告诉诸位。即便全球人口每年继续增加数千万，但考虑到哈伯－博世化肥的持续增长和世界各国出生率令人意想不到的下降趋势（如果你能再活50年，按照最乐观的估计，你就会亲眼见证世界人口出现零增长），人类或许可以永远避免大规模饥荒的发生。