NEW YORK – Das berühmte Lied „Wonderful, Wonderful Copenhagen“ aus dem Filmmusical „Hans Christian Andersen“ aus dem Jahr 1952 wird in diesem Herbst wahrscheinlich oft zu hören sein, wenn die Führungsköpfe der Welt im Dezember in der dänischen Hauptstadt zusammenkommen (und im September in New York), um sich mit dem Problem des Klimawandels zu befassen. Das, was in Kopenhagen geschieht, wird jedoch alles andere als wundervoll sein, wenn das internationale Denken nicht sehr schnell wesentlich realistischer wird.
发自纽约——《多么美妙的哥本哈根》，这首取自1952年音乐片《汉斯·克里斯丁·安德森》的流行歌曲在今年秋天或许将会被反复演奏无数次，因为全球各国领导人将于今年12月齐聚丹麦首都（9月时在纽约），一同面对气候变化所带来的挑战。但除非国际社会能在短时间内采取更为现实一点的思维方式，否则的话，即将在哥本哈根发生的一切就将跟“美妙”一词无关。