BERKELEY – Ende 2008, als die Finanzkrise mit voller Kraft zuschlug, teilten sich die Länder der Welt in zwei Gruppen auf: diejenigen, deren Politiker entschieden, sich durchzuwursteln, und China. Nur die Chinesen nahmen Milton Friedmans und John Maynard Keynes Argument ernst, dass man bei der Möglichkeit einer Depression als Erstes mithilfe des Staats strategisch auf den Produkt- und Finanzmärkten eingreifen sollte, um den Fluss der Gesamtnachfrage aufrechtzuerhalten.
伯克利——2008年末，在金融危机面目最为狰狞的时候，世界各国分裂为两个阵营：一方在得过且过，另一方是中国。只有中国深入贯彻了米尔顿·弗里德曼和约翰·梅纳德·凯恩斯的精神——当面临萧条威胁的时候，当务之急是政府战略性干预产品和金融市场，以维持总需求水平。