Wir wissen auch kaum etwas darüber, wie reibungslos der Ausstieg aus der quantitativen Lockerung verlaufen wird. In der Theorie werden Zentralbanken, wenn der Aufschwung an Fahrt gewinnt und die Zinsen zu steigen beginnen, einfach höhere Zinsen für Einlagen zahlen, um ihre Bestände an langfristigen Wertpapieren finanzieren und allmählich abbauen zu können.
我们也不知道量化宽松的退出过程有多平稳。从理论上说，随着经济的复苏和利率的上升，央行所支付的储备金利息也会增加，因此它们可以为所持有的长期证券融资，并逐渐减少持有量。但更高的利率也意味着央行持有资产的资本损失。