Freilich hat die Krise die EU aufgrund der oben skizzierten Entwicklungen von einer „fantastischen Sache“, die zu Begeisterung inspirierte, in etwas radikal anderes verwandelt.
于是，危机将欧盟从激发人心的“梦幻目标”转变为与之截然不同的东西。理应是平等国家为了共同好处牺牲部分主权自愿结盟（堪称开放社会原则的楷模）的联盟如今已被欧元危机转变为债权国-债务国关系，既非自愿，也不平等。事实上，欧元可能把欧盟毁掉。