Er konnte sich darauf verlassen, dass der IWF – der damals echtes politisches Gewicht hatte, da Indien 1991 ein Rettungspaket benötigte – ihn von außen unterstützen würde, um die gewaltigen internen Reformhindernisse zu überwinden. Heute gibt es jedoch kein externes Gegengewicht zum innenpolitischen Druck, der eine weitere Liberalisierung behindert.
为何印度增长加速势头减弱了？多年来，印度一直在从20世纪90年代早期实施的经济自由化的长期影响中获利。但此后，担任财政部长的辛格开始成为中心人物。他可以指望IMF——由于在1991年时印度曾求助于援助计划，因此该机构拥有真正的政策杠杆——提供外部支持来战胜改革的巨大内部障碍。但是，如今，印度不再有外部力量可以制衡阻碍进一步自由化的国内政治压力。