Obwohl die Anzahl der Arbeitslosen weiterhin bei 20 liegt, vervierfacht sich die Arbeitslosenrate auf 40 Prozent. Das perverse Resultat dieser Arbeitslosenzählung ist, dass die Jugendarbeitslosigkeit stärker ansteigt, je mehr junge Menschen studieren oder eine Berufsausbildung absolvieren.
在我上面的例子中，我们假设200个劳动力总数中有150人是全日制在校大学生。只有50人仍属于劳动力。尽管失业人数仍旧是20，但失业率翻了四倍，达到了40%。因此，如此失业率算法会带来不恰当的结果——越多年轻人追求继续深造或培训，年轻人失业率就越高。