Sie trotten barfuß dahin; dort, wo es nass ist, erzeugt der Matsch schmatzende Geräusche unter ihren Füßen. Sie schweigen, nur dann und wann wimmert ein Kind, aber ihre Gesichter zeugen von dem, was sie erlebt haben.
“沿着河边、高速路和难以计数的森林小径，东巴基斯坦难民不断涌入印度： 无边无际、毫无组织的难民，头上顶着水罐、纸盒和破衣服，领着老人和生病的孩子。 他们艰难地赤脚前行，脚上糊满了路上的湿泥。 他们默默无语，只偶尔传出一两声儿童的哭泣，但他们的面孔在讲述着悲惨的故事。 不少人都生了病，浑身上下长满了脓包。 也有人得了霍乱，不时有人倒毙在路边，也没有人给他们收尸。