Bei all der Unsicherheit und Angst, die der Kampf gegen eine Kernschmelze in Fukushima mit sich bringt, sollten wir nicht vergessen, dass das Kraftwerk – und damit das Ansehen der gesamten Atomindustrie – einem ganz außergewöhnlichen Test ausgesetzt war. Ohne ein paar Konstruktionsschwächen, die heute nicht wiederholt würden, hätte Fukushima genauso gut standhalten können – und die Geschichte wäre deutlich anders verlaufen.
福岛核心融化尽管引起了诸多紧张和担忧，但我们不应该忘记，从最严格的意义上上，该核电站——以及核能产业——难免会遇到不同寻常的考验。要不是一些如今已不可能再次出现的设计缺陷，福岛核电站应能安然无恙，历史也将被改写。