Aus diesem Anlass werden weniger die erfreulichen Aspekte dessen, was die chinesische Führung gern als den „Aufstieg“ ihres Landes bezeichnet im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen, sondern die ständigen Diskreditierungen der sich offen äußernden Bürger des Landes. Schon die unbeholfene Reaktion des offiziellen China auf die Preisverleihung hat seine hoch gepriesene – und großzügig finanzierte – Mission untergraben, die chinesische „Soft Power“ auf der Welt bekannt zu machen.
发自华盛顿特区——随着中国对全球事务的影响力日渐增大，全世界也正以一种前所未有的仔细态度观察这个世界大国将以何种面目面对世人。而当下个月被关押的异见分子刘晓波被正式授予诺贝尔和平奖之时，人们的目光将从中国领导人所谓的“崛起”中转向他们对那些敢于发表反对声音的人民的长期镇压之上。而中国官员对该奖项笨拙的反应已经破坏了他们将中国的“软实力”投射到全球各地的目标。