Die Aktien- und Rentenmärkte in den Entwicklungsländern sind nach wie vor relativ wenig liquide, selbst nach dem langen Boom. Daher können schon bescheidene Portfolioverschiebungen zu großen Kursausschlägen führen, und im August, wenn viele Trader im Urlaub sind, vielleicht noch stärker als sonst.
增长放缓比当前资产价格波动更加令人担忧，虽然后者吸引了更多的眼球。尽管经历了长时间的繁荣，发展中世界的股票和债券市场相对流动性仍然较低。因此，即使是温和的投资组合变化也能导致巨大的价格波动，当交易员结束8月假期后，波动可能还会进一步扩大。