Diese weit verbreiteten und emotional relevanten Narrative inspirieren uns, hinauszugehen und Geld auszugeben, Firmen zu gründen, neue Fabriken und Bürogebäude zu bauen und Mitarbeiter einzustellen. Manchmal allerdings pflanzen diese Geschichten auch Angst in unsere Herzen und bringen uns dazu, abzuwarten, mit unseren Ressourcen sparsam umzugehen, unsere Ausgaben zurückzuschrauben und die Risiken zu senken.
东京—世界经济体的波动原因大体上就是我们所听到和谈论的那些。这些流行的、与情感相关的故事有时会促使我们出门消费、开办企业、建造新工厂和写字楼、雇用工人；有时则会让我们心存恐惧、坐立不安，让我们将资源储蓄起来，削减支出，降低风险。它们要么刺激我们的“动物精神”，要么压制这一精神。