CAMBRIDGE – In den letzten sechs Jahren war ich skeptisch gegenüber den optimistischen Standardprognosen für das Tempo, in dem die US-Wirtschaft im darauffolgenden Jahr wachsen sollte. Wo die meisten Prognostiker und politischen Funktionäre grüne Triebe der Erholung und Grund zur Zuversicht sahen, sah ich kräftigen Gegenwind, der zu einem wirtschaftlichen Abschwung und dann zu einer suboptimalen Erholung führen würde.
发自剑桥——在过去的六年中，我一直对那些对下一年美国经济增速持续乐观的预测持怀疑态度。当大多数预测者和政策官员看到复苏的苗头和信心依据之时，我却看到了会令经济衰退并随之导致复苏疲软的强大阻力。