Vielleicht sollten Investoren lieber nicht mehr damit rechnen, für sichere Wertpapiere nennenswerte Zinsen zu bekommen. Und vielleicht müssen wir uns daran gewöhnen, Zentralbanken und Regierungen dafür zu bezahlen, dass sie unser Geld sicher aufbewahren, und dass positive Renditen nur gegen Übernahme eines gewissen Risikos erzielt werden können.
但我们真的可以期待旧常态——政府债券正长期利率——回归吗？也许对于投资者来说，期待未来安全资产还能有正利率已不再合理。也许我们应该预期给央行和政府钱以保护我们的资金安全，只有包含风险要素的资产才会产生正回报。