Durch Amerikas kategorische Reaktion jedoch fühlten sich die Japaner in ihrem Bild der USA als arrogantem, eingebildetem Feind bestätigt. Mehr noch: Durch Verlagerung ihrer Pazifikflotte von San Diego nach Pearl Harbor bestärkten die USA die Japaner in dem Glauben, dass Amerika einen Krieg gegen Japan bereits fest einkalkuliert habe.
日本军队攻入东南亚导致美国总统罗斯福当局实行制裁。美国冻结了日本的资产，英国和荷属东印度也随后效仿。日本通过占领法属印度支那南部还以颜色，美国则对日本实行石油禁运予以报复。美国不仅没有告诉日本它决心寻求外交解决途经，其坚硬的反应措施使得日本确信美国是一个自负的敌人。而且，美国将太平洋舰队从圣地亚哥转移到珍珠港，促使日本认为美国完全打算与日本开战。