Ich hatte gehofft, dass sich ihre Erwartung als richtig erweisen möge, doch der jüngste Strom schwacher wirtschaftlicher Daten, darunter die zaghafte Nettoneuschaffung von nur 69.000 Arbeitsplätzen, hat meine Zweifel bestätigt.
尽管我十分希望他们最终能被证明是正确的，但最新的疲软经济数字（包括5月就业岗位净增量仅仅69000个）确认了我的怀疑。5月就业报告中的一系列令人沮丧的数字一下子引起了人们对美国经济的健康度和持久力的广泛担忧，认识积极因素并理解它们为何不足以提振经济是很重要的。