BERKELEY – Anfang dieses Jahres ist eine Reihe von Berichten mit verlockenden Anzeichen für eine stärker werdende Erholung US-Wirtschaft veröffentlicht worden. Die Schaffung von Arbeitsplätzen hat sich beschleunigt, die Indikatoren für das produzierende Gewerbe und Dienstleistungen haben sich verbessert und die Konsumausgaben waren höher als erwartet.
伯克利——新年伊始的一系列报告都在令人兴奋地表明，美国经济复苏得到了提振。就业岗位创造速度增加了，制造业和服务业指标改善了，消费支出也要强于预期。但是，不要高兴得太早了。