Hätten wir ein Jahrhundert, um das Energiesystem der Welt umzubauen, könnten wir uns relativ sicher fühlen. Doch müssen wir den Großteil des Übergangs zur kohlenstoffarmen Energie bis Mitte des Jahrhunderts abgeschlossen haben.
时间是最大的拦路虎。如果我们有一个世纪来改革世界能源系统，我们或许有理由感到安全。但我们必须在本世纪中叶完成向低碳能源转型的绝大部分任务。鉴于检修电厂、输电线、运输系统等世界能源基础设施及住宅和商业建筑需要较长的过渡期，因此完成这项任务确实困难重重。