Da Arbeitnehmer in den USA in Bezug auf Arbeitsplatzsicherheit und Reallöhne nach wie vor unter großem Druck stehen, sind Politiker verständlicher Weise in Zugzwang geraten. Als Reaktion haben sie sich auf die chinesische Komponente eines seit langem klaffenden Handelsdefizits fixiert und führen ins Feld, dass Währungsmanipulation Schuld an den langwierigen wirtschaftlichen Problemen der amerikanischen Mittelschicht sei.
美国抓住人民币问题不放可谓政治否认的经典案例。美国工人面临着工作保障和实际工资的双重压力，在这样的背景下，不难理解美国政客处境相当尴尬。他们的应对措施是渲染长期贸易赤字的中国因素，指责中国货币操纵为美国中产阶级每况愈下的元凶。