Wir können nicht länger davon ausgehen – wie es das vorherrschende Wirtschaftsdenken bisher tut –, dass die Ressourcen der Erde endlos sind. Wir mögen einmal eine kleine Gesellschaft auf einem großen Planeten gewesen sein; heute sind wir eine große Gesellschaft auf einem kleinen Planeten.
上述根本性的转变需要建立新的经济模式。我们不能继续沿用多数人想当然的观点，认为资源永远不会用光。也许我们曾经是大星球、小社会，但现在却是大社会、小星球。