PARIS – Frankreich gilt weltweit allgemein als Land, das es versäumt hat, sich der Globalisierung anzupassen oder sein Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell zu modernisieren. Seine eigenen Bürger sind, was seine Zukunft angeht, pessimistischer als zu irgendeinem Zeitpunkt in den letzten Jahrzehnten.
巴黎——法国被世界各国公认为未能拥抱全球化或社会经济模式现代化的目标。近几十年来法国民众比以往任何时候都更加悲观地看待本国的未来。现在的问题是，法国究竟能否找到前进的方向，扫净阴霾并重建繁荣的未来？