Einerseits ist es völlig verständlich, dass Deutschland und andere Länder der Eurozone ihre Ressourcen nicht verschleudern möchten und deshalb Sicherheiten fordern. Aber dieses ständige Bedürfnis nach Rückversicherung, um das Risiko und das Engagement so niedrig wie eben möglich zu halten, schürt Ängste, dass Deutschland und andere die Beteuerungen ihrer Partner irgendwann nicht mehr für ausreichend halten und die mit der Hilfe verbundenen Risiken nicht mehr eingehen möchten.
一方面，我们完全可以理解德国和其他欧元区国家应该要求确保它们所提供的资源不被浪费。但这一永恒的保证要求、这一限制风险和最小程度介入的要求引起了人们的担忧：德国和其他国家随时随地都可能认定其伙伴国的保证不够充分，帮助伙伴国得不偿失。如果发生了这一情况，欧元也就离崩溃不远了。