Das Gleichgewicht des Schreckens der Sowjetära ist einer einseitigen Energieabhängigkeit gegenüber Russland gewichen. Mit ihren enormen Kapitalflüssen erwerben russische Milliardäre kostspielige Anlagewerte überall auf der Welt, und Russland kauft sich prominente Deutsche wie den früheren Kanzler Gerhard Schröder, wenn schon nicht die Unterstützung Deutschlands als solche.
今天我们所看到的是一个截然不同的世界。俄国简直是用大把的钞票买回了国际体系中引人注目的地位，石油和天然气代替核武器，为俄国重新赢回了权力和影响，贪婪也最终代替了恐惧。苏联的恐怖平衡时代已经一去不返，单方面依赖俄国能源的时代已经到来。俄国的亿万富翁用大笔的金钱在世界各地购买豪华资产，而俄国则以其雄厚的财力拉拢像前总理格哈德·施罗德那样的德国显贵，甚至用这种方式买到了德国的支持。