Alle Kleinanleger – nicht nur Rentensparer – verdienen den gleichen gesetzlichen Schutz. Bis es soweit ist, könnte die beste Anlageberatung darin bestehen, den Berater sorgfältig unter die Lupe zu nehmen und ein bewährtes Maß für den Erfolg seiner Aktivitäten anzulegen, nämlich die Frage: „Wo liegen eigentlich die Yachten seiner Kunden?“
这一要求是一个良好的开端，但仍有很长的路要走。所有散户投资者——而不仅仅是退休金储蓄者——都应该获得同样的法律保护。在此之前，最佳投资建议也许是仔细评估你的顾问，在脑海中随时铭记一个久经考验的业绩指标：“客户的游艇在那里？”