Nachdem diese Erkenntnis in das Bewusstsein eindringt, verdunkeln sich auch die wirtschaftlichen Aussichten. Ausländische Institutionen werden den USA noch unwilliger Kredite gewähren, der Dollar verliert somit weiter an Wert, die Zinssätze werden ansteigen und damit den amerikanischen Aktienmarkt und die Verbraucherausgaben zu unterminieren drohen.
随着人们逐渐了解这个现实，经济前景会逐步黯淡。外国人继续借钱给美国的热情会降温，从而使美元进一步贬值，迫使美国提高利率，并危及美国的股市和消费者开支。