Manche ambitionierten &#160;Führungspersönlichkeiten meinen, eine Vision kundtun zu müssen, die auch noch auf ihre Nachfolger wirkt. In der Praxis allerdings erwächst die Vision oftmals aus den Bedürfnissen einer Gruppe, die dann von ihrer Führungsperson formuliert und artikuliert werden.
一些有抱负的领导人认为自己必须构建一个能够镇摄住其追随者的远景，但在实践中，我们发现一个成功的远景通常源自于集体的需要，领导人只是适时将其提炼出来并阐明清楚而已。比如马丁·路德·金在他那篇名文《我有个梦想》中所提出的远景不仅发端于美国平等和包容的主流价值观之上，而且还源自于非裔美国人饱受奴役和排斥的惨痛经历。