Es gibt Gründe zur Annahme, dass manche EU-Mitglieder sich dieses Projekts in den Bereichen Bekämpfung der Kriminalität und des Terrorismus, in Verteidigungsfragen oder in Fragen der Finanz- und Haushaltsharmonisierung annehmen. In allen Bereichen könnte aber eine Gruppe besser integrierter Mitgliedsstaaten einen noyau dur (harten Kern) der Union bilden, der zur Stärkung der EU insgesamt sehr hilfreich wäre.
因此，完全有理由展望一些欧盟成员国在打击犯罪，反恐，国防或财政以及预算协调等领域将朝着这一方向迈进。无论在什么领域，一些相互更紧密融合的成员国将给欧盟带来核心凝聚力，从而有益于加强欧盟整体的统一。就让这些国家单独行动起来吧，同时欧盟通过已经实现的改进得到了更多的活力。这是舒曼宣言发表五十年后给我们的一个启示。