Die USA haben klargestellt, dass sie einen Präsidenten mit einem Naheverhältnis zur Hisbollah oder Syrien nicht akzeptieren werden. Während die Amerikaner mit den Syrern über die Abhaltung der Wahlen nicht verhandeln werden, scheinen sie jedoch bereit, einen Kandidaten zu akzeptieren, der auch den Syrern genehm ist, vorausgesetzt, er ist auch für das übrige politische Spektrum akzeptabel.
美国已经表明，它不会接受一个与真主党或者叙利亚亲近的总统。尽管美国不会与叙利亚在选举问题上谈判，它却可能接受一个叙利亚感到舒服的侯选人，条件是他能够为各方政治势力所接受。