Der schwache Westen – hin- und hergerissen zwischen einer demokratischen Rhetorik und seiner Antipathie für die Islamisten – hat seine Karten auf den Tisch gelegt. Das Ergebnis waren Irrtum und Verzögerung anstelle von Verpflichtung und Beistand.
在这方面，不厚道的西方——一边大谈民主，一边唯恐对伊斯兰教避之不及——摊了牌。西方虚与委蛇，极尽拖延，迟迟不给出承诺和援助。在穆巴拉克倒台后的两年半时间里，IMF一直在与埃及政府扯皮，却不发放一分钱的贷款，这不啻扼杀埃及的经济前途，助长了埃及的社会动荡，催生了最近的政变。