PRINCETON – Auf dem jüngsten Treffen der G-20-Finanzminister in Australien sprach US-Finanzminister Jack Lew von „philosophischen Differenzen zu einigen unserer Freunde in Europa“, bevor er die Europäer drängte, mehr zur Steigerung ihrer anämischen Wachstumsrate zu tun. Die Terminologie ist auffällig und unterstreicht die Schwierigkeit der europäischen Suche nach einem Ausweg aus der aktuellen Krise.
普林斯顿—在最近的澳大利亚二十国集团财长会议上，美国财政部长杰克·卢指出“与我们的一些欧洲朋友之间存在哲学差异，”接着敦促欧洲花更大力气提振其长期萎靡不振的增长率。如此用词令人震惊，也凸显出欧洲探寻走出经济萎靡之路的艰难。