Die kurzfristigen politischen Zielkonflikte, denen viele dieser Länder ins Auge sehen, bleiben trotzdem unschön: Ob sie die Geld- und Fiskalpolitik schnell genug straffen oder nicht – verkehrt ist es in jedem Fall. Die externen Risiken und internen makroökonomischen und strukturellen Schwachstellen, mit denen sie konfrontiert sind, werden ihre unmittelbaren Aussichten weiterhin trüben.
但这些国家所面临的的短期政策权衡——如果以足够快的收紧货币和财政政策会怎样，若非如此又会怎样——仍然是苦涩的。它们所面临的的外部风险和内部宏观经济和结构性弱点将继续困扰它们的短期前景。明后两年，在更稳定的市场导向政府开始实施更可靠的政策之前，将是许多新兴市场的关键期。