Es ist zu früh für die Zuversicht, dass wahre Veränderungen kommen werden. Sicher ist, dass ein neues Ausbalancieren zwischen Nord und Süd damit beginnen muss, einen ehrlichen und nüchternen Blick auf Europas aktuellen Status in unserem multilateralen System zu werfen.
目前这次金融经济危机所造成的深刻伤害，以及美国作为起源国显而易见的责任，是否为彻底重塑多边体制创造了必要条件和有利环境？现在肯定变革将会来临恐怕为时尚早。可以肯定的是，必须重新协调北南关系，实事求是地看待欧洲在目前多边体系中的作用。