Aber es kann auch einer dieser natürlichen Wendepunkte gewesen sein, eine kollektive und spontane Entscheidung, zu sagen: „Genug mit der Depression, das Leben geht weiter.“ Wir Franzosen sind vielleicht nicht, was wir mal waren, so der Tenor, aber wir sind immer noch viel mehr, als viele Leute denken. Wir haben eine großartige revolutionäre Vergangenheit, deren Werte noch immer universelle Gültigkeit haben – Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit – und eine Armee, die, wie in Mali, auch heute noch Dinge in der Welt bewegt.
但这或许也是自然转折点之一，是集体性的同时决定：“受够了压抑，让我们前进吧。”庆祝者似乎在说，法国人或许已不再是昔日的法国人，但我们仍比人们所认为的更好。我们有伟大的革命的过去，这一过去仍在传达普世价值——自由、平等、博爱；我们有军队，马里证明我们的军队仍能给世界带来不同。