Die Europäische Nachbarschaftspolitik ist durchaus wertvoll, aber sie nimmt keinen Bezug auf dringende Anliegen wie die Erhaltung und Sicherung der ukrainischen Unabhängigkeit. Viele Mitgliedsländer haben Bedenken, sich geradewegs in die umstrittene Frage eines Beitritts der Ukraine zu stürzen, aber die EU erkennt bereits das theoretische Recht der Ukraine auf Mitgliedschaft an, sobald das Land die Kopenhagen-Kriterien erfüllt.
欧洲近邻政策本身尚可，但是它并不处理维护和确保乌克兰独立这一急迫问题。欧盟许多成员国担心直接讨论乌克兰的最终成员国资格这一富有争议的问题，但是欧盟已经承认，一旦乌克兰满足哥本哈根标准它就在理论上有权加入欧盟。而且欧盟领导人也在言辞上可以抬高乌克兰入盟前景。乌克兰最为看中的是确实感到自己凭着自身力量获得了切实的对待。这里的关键词是“合作”以及“伙伴关系”，而无论二者次序或者如何合并。