In ihrem Enthusiasmus für die Herstellung eines “gemeinsamen Marktes” haben die europäischen Politiker nicht erkannt, dass Regierungen ihre Bankensysteme implizit subventionieren. Vertrauen in Banken entsteht durch das Vertrauen, dass diese im Krisenfall von den Staaten unterstützt werden, und wenn manche Regierungen stärker sind als andere, ist die implizierte Subvention für diese Länder größer.
当欧洲领导人热衷于创造一个“单一市场”时，他们没有意识到是政府在为他们的银行系统提供隐性补贴。如果问题出现，政府对银行的支持会给银行带去信心；并且，当一些国家的政府比其它国家的政府处境好很多时，其对于银行的隐性补贴也比别的国家大很多。