Es ist allerdings unwahrscheinlich, dass Marktkräfte allein mit diesem beispiellosen Grad an Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt fertig werden, der sich zwischen Mitte der 1970er und den frühen 1990er Jahren entwickelt hat. Der vorherrschende Glaube, es ginge mit Sicherheit wieder in Richtung eines normalen Grades an Teilnahme am Arbeitsmarkt steht auf einem unsicheren Fundament.
某些人指望自由市场能够随着时间的推移而解决问题。但是，仅仅是市场力量不大可能解决自二十世纪七十年代中期到九十年代早期以来形成的前所未有的劳动力市场排斥水平。返回某种正常程度包容的可靠趋势，众人对此笃信不疑，但是，却并不牢靠。的确，大多数衰退得到逆转，正如大多数繁荣结束一样。但是，“正常”本身的含义就是随时代的不同而变化。