Traditionell misst die Gesellschaft unternehmerische Kompetenz an der intellektuellen Fähigkeit einer Person, auf umfassende und tiefe Weise Probleme untersuchen zu können. Um aber die heutigen globalen Möglichkeiten zu nutzen, müssen wir eine neue Dimension betonen: die Fähigkeit, gemeinsame Werte aufzustellen und eine Kultur zu fördern, in der diese Werte gelten.
传统上，社会通过一个人的在考察问题广度和深度方面的知识力（intellectual ability）衡量他的商业胜任力。但是，为了在当今世界抓住全球机会，我们需要强调一个新维度：创造共享价值集、打造接受这些信念的文化的能力。这样做需要三个有时会让人相当难受的步骤。