Wir Inder halten gerne am Glauben fest, dass wir in jedem Bereich mit den Weltbesten mithalten können: unser Kalidasa kann sich gegen euren Shakespeare behaupten, unser Ramanujan gegen euren Einstein, unser Bollywood gegen euer Hollywood und heute auch unser Infosys gegen euer Microsoft. Der Sport ist allerdings eine andere Geschichte.
印度人喜欢认为我们能在任何领域内和世界上最好的国家竞争：他们有莎士比亚我们有迦梨陀娑，他们有爱因斯坦我们有拉玛奴金，他们有好莱坞我们有宝莱坞，现在，他们有微软我们有印孚瑟斯（Infosys）。但是，在体育运动上，则是另外一回事。