Warum also blieb die Europäische Kommission stumm? Die Antwort scheint zu sein, dass sie Angst vor negativen Reaktionen der drei an der Fusion beteiligten Regierungen hatte und fürchtete, dass ihre eigene Autorität bei einer öffentlichen Abfuhrt Schaden nehmen würde.
既然如此，欧盟委员会为什么保持沉默？答案似乎是担心涉事的三国政府参与合并谈判可能带来的消极反应，并且深信任何公众抗拒情绪将会有损于委员会自身的权威。国防公司高管圈内一直流传着这样的谣言，即在合并提案消息泄露后，由委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐主持的委员会每周例会责成对此事件保持沉默，以避免陷入可能引发的麻烦。