In einer anonymen Stellungnahme gegenüber einem bedeutenden Finanznachrichtendienst hatte ein EZB-Vertreter fälschlich behauptet, dass für eine Zinsanhebung Einstimmigkeit erforderlich sei, was implizierte, dass eine einzige Zinstaube sie stoppen könnte. Trichet, schwer verärgert über dieses von ihm als Guerillataktik betrachtete Verhalten, hat die Störenfriede nun durch den kühnen Schritt der Ankündigung der Zinserhöhung zwei Wochen vor der Sitzung effektiv zum Schweigen gebracht.
一名欧洲央行官员曾经匿名向一家主要的金融新闻机构透露了虚假消息，称利率上涨需要取得全体成员一致同意，暗示只需一名鸽派成员便能阻止利率上涨。在特里歇看来，此举无异为游击战术，让他非常恼火，于是在会议前两周便预先宣布了利率上涨。这一大胆举措有效地让那些挑拨离间的人闭了嘴。