Die Fähigkeit des Menschen, sich seiner Umgebung anzupassen, ist hoch entwickelt: wir neigen dazu, eine Kultur – ob klug konzipiert oder nicht – anzunehmen und verlieren ihre Schwachstellen aus den Augen. Wenn wir allerdings Alternativen erkennen, werden Unzulänglichkeiten (und womöglich auch der ganze Wahnsinn dahinger) sofort offenkundig.
文化壁垒才是真正的障碍。作为人类，我们是高度进化的，因此能够适应我们的环境：我们倾向于接受一种文化（不管相不相信），并盲目地认为这种文化不会崩溃。但若我们稍稍开阔一下眼界，就会发现，我们的文化中的不足之处（甚至可以说是愚不可及之处）就会立刻变得昭然若揭，而这可能导致文化变迁、集体行动和变革。1989年11月柏林墙的倒塌以及最近的阿拉伯之春便是这种动态链的明证。