Dass China und Korea den Krieg dazu verwenden, in ihren Ländern antijapanische Gefühle zu wecken, ärgert die Japaner und ruft Verteidigungsreaktionen hervor. Aber der japanische Nationalismus wird auch durch Ängste und Frustrationen angefacht – insbesondere durch die Angst vor Chinas zunehmender Macht und der völligen Abhängigkeit der nationalen Sicherheit Japans von den USA.
中国和韩国利用过去的战争来煽动反日情绪的行为让日本人很厌烦，并引发了他们防御性反应。但日本的民族主义者也饱受焦虑和挫败的煎熬——准确地说，他们害怕正在崛起的中国以及日本在国家安全上对美国的完全依赖。