Wir befinden uns in einer Zeit des Übergangs: Die internationale Abhängigkeit wächst – die Weltwirtschaftskrise hat es gezeigt –, doch werden die Steuerungsinstrumente und -mechanismen zur Gewährleistung eines reibungslosen Regierungsbetriebs nach wie vor nicht gemeinsam genutzt. Obamas neue nationale Sicherheitsstrategie zeigt die politische Bereitschaft, eine internationale Ordnung zu unterstützen, die imstande ist, diese Herausforderungen in Angriff zu nehmen.
我们正处在一个时代的转折点上：正如全球经济危机所展现的那样，国际间的关联性不断增加，但确保政府间平稳运作的管理工具和机制却尚未形成。而奥巴马的新国家安全策略则表达了一种政治意愿，希望能建立一个可以应对上述挑战的国际秩序。