Ein solcher Ausbruch bei den langfristigen Zinsen ließe den Wert der japanischen Staatsanleihen einbrechen, was zu einer Zerstörung des privaten Wohlstands und einem Rückgang der Konsumentennachfrage führen würde. Auch die Unternehmensanleihen würden von den höheren Zinssätzen beeinflusst, was eine Schwächung der geschäftlichen Investitionen zur Folge hätte.
长期利率的暴增会压低日本国债的价格，摧毁家庭财富，并反过来抑制消费支出。高利率还会对公司债券和银行贷款产生作用，抑制商业投资。