Zweitens reagierte der private Sektor nicht mit steigenden Unternehmensinvestitionen und der Einstellung ausreichend neuer Arbeitskräfte. Vielmehr horteten die Unternehmen enorme Summen an Bargeldreserven, vor allem auf Auslandskonten in Steueroasen.
首先，政府债务大幅上升，而信用评级大幅下降。就连美国也失去了AAA评级。其次，私人部门并没有以增加商业投资、雇用足够多新员工的方式做出反应。相反，公司囤积了大量现金，大部分保存在免税的离岸账户中。