Meine Hoffnung ist, dass, wenn die Historiker eines Tages auf den Angriff Georgiens auf Südossetien zurückblicken, ihre Einschätzung sein wird, dass die in diesem Krieg getöteten Ossetier, Russen und Georgier nicht umsonst gestorben sind. Die russischen Truppen vernichteten nicht nur die Armee Georgiens am Boden, sondern sie versetzten auch der Logik einer weiteren NATO-Erweiterung einen heftigen Schlag, die, wäre sie nicht aufgehalten worden, unweigerlich einen großen Krieg im Herzen Europas angefacht hätte.
我衷心期望，当历史学家回顾去年夏天格鲁吉亚对南奥塞梯袭击的时候，被那场战争夺去生命的奥塞梯人、俄罗斯人和格鲁吉亚人不会白白牺牲。俄罗斯军队在战场上击败了格鲁吉亚部队，同时也沉重打击了北约进一步东扩的逻辑理由，这种理由如果继续盛行下去，必然在欧洲心脏地带引发一场大规模战争。