Vielleicht ist der EU der Glanz abhandengekommen, aber die fesselnden Szenen vom Maidan-Platz in Kiew sind eine kraftvolle Erinnerung an die anhaltende Anziehungskraft der europäischen Grundwerte. Was die EU jetzt braucht, ist eine aktualisierte externe Strategie, die auf dieser Anziehungskraft aufbaut, um ihren Einfluss, ihre Sicherheit und ihren Erfolg zu stützen und somit ihr Abgleiten in die Bedeutungslosigkeit aufzuhalten.
欧盟或许已经在走下坡路，但基辅独立广场（Maidan Square）的壮观景象有力地提醒我们，欧洲的核心价值仍具有吸引力。欧盟现在需要的是更新其外部政策，利用其吸引力构建影响力、安全和繁荣，从而避免纠结于细枝末节。