Die Rechte ihrerseits muss ihre Zwangsvorstellungen im Bereich zeitweiliger Steuersenkungen für Haushalte oder Unternehmen überdenken. Die Auswirkungen derartiger Steuersenkungen auf die Gesamtnachfrage sind in fast allen Fällen bescheiden und auch wenig geeignet, für veränderte Erwartungen im Hinblick auf Erholung und Wachstum im Abschwung nach der Finanzkrise zu sorgen.
右翼必须反思其沉迷于临时性家庭和企业减税的做法。这些减税措施对总需求的影响几乎总是聊胜于无，在后金融危机时期的衰退中，也无助于改变复苏和增长预期。