Nachdem Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso erklärte, Europa werde in Sachen Klimaschutz eine Vorreiterrolle einnehmen, verpflichteten sich die EU-Mitgliedsstaaten, ihre CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 um 20 % gegenüber 1990 zu senken. Da die EU im Kyoto-Protokoll bereits eine Senkung um 8 % bis zum nächsten Jahr versprochen hat, nimmt sich dieses neue Ziel ein wenig bescheidener aus.
上周欧盟实际上宣布它拯救了这个星球。随着欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐宣布欧洲将在气候变化方面发挥主导作用，欧盟承诺到2020年时将二氧化碳排放减少20%，达到低于1990年的水平。当然，鉴于欧盟已经在《京都议定书》中承诺到明年减排8%，所以这个新目标似乎显得有些不够宏大。此外，由于欧盟继续坚持一些让《京都议定书》不能正常产生实效的根本性问题，它所迈出的新步伐可能更是不智。