Im Gegensatz zu den zwei anderen psychologischen Gründen, hat die spekulative Ansteckung einmal ein Ende. Eine spekulative Blase, die sich selbst ausschließlich durch die Reaktion auf Preissteigerungen erhält, kann nicht ewig andauern.
其他两个心理原因构成鲜明对比的是，投机热会像生物一般有寿终正寝的一天。投机泡沫仅靠对价格上涨作出反应来维系自己的生命，因此它不会永远存活下去。