Mit Obama an der Macht wäre es – zumindest anfangs – schwieriger für die Europäer, Amerika öffentlich zu verurteilen, auch wenn das „Neue Frankreich“ unter Nicolas Sarkozy von dieser einfachen Versuchung bereits abgerückt ist. Doch wäre es auch nicht mehr so einfach, die Forderung nach einer gerechteren Verteilung der Lasten in der Welt zurückzuweisen.
奥巴马一旦当选，欧洲人至少在开始阶段更为难以批评美国，即使是萨尔科奇的“新法国”也已经偏离了这一轻而易举的诱惑。但是同样也不再容易拒绝分摊更多的世界责任的呼吁。