Die Daten aus den USA – steigende Arbeitslosigkeit, fallender Eigenverbrauch der Haushalte, eine weiterhin sinkende Industrieproduktion und ein schwacher Immobilienmarkt – legen nahe, dass Amerikas Rezession noch nicht vorüber ist. Eine ähnliche Analyse vieler anderer hochentwickelter Volkswirtschaften deutet darauf hin, dass die Talsohle genau wie in den USA recht nah ist, aber noch nicht erreicht wurde.
如今在经济界似乎有这么一种共识，大家都认为衰退已经过去。美国乃至全球的经济将迅速复苏，不会再出现反复。不幸的是，这种共识同样是错误的，就像过去三年那种V型的观点那样。