Eine Bestrafung der Zivilbevölkerung jedoch – in der unlogischen Hoffnung, dass Hamas und Hisbollah irgendwie für die verheerende Antwort verantwortlich gemacht würden – ist unmenschlich und kontraproduktiv. Sie hat stattdessen zur Folge, dass diese Gruppen breite Unterstützung unter den Arabern und weltweit erhalten, während sich die Kritik an Israel und den USA intensiviert.
毫无疑问，以色列有权对其平民的攻击进行自卫，但是，惩罚平民、借此来不合逻辑地希望他们会不知怎地指责哈马斯和真主党挑起这些灾难性的回应是不人道、也是适得其反的。相反，其结果是团结了广泛的阿拉伯地区以及世界各地对这些组织的支持，同时又加强了对以色列和美国的谴责。