Hätten die chinesischen Entscheidungsträger die jüngsten Ereignisse in der Weltwirtschaft vorausgesehen, wären sie natürlich bei der Eingrenzung des Wachstums weniger strikt vorgegangen. Aber ein Grund für den Erfolg Chinas, sein Wachstum über die letzten 30 Jahre aufrechtzuerhalten ist, dass man nicht auf den Kollaps wartete, sondern schon in Boom-Zeiten begann, antizyklische makroökonomische Interventionen durchzuführen.
当然，如果中国的决策者当时能预料到现在在世界经济中已经发生了的情况的话，他们可能就不会那么严厉地遏制增长了。但是，中国在过去30年里能够一直保持增长的原因之一就是它在繁荣时代就已经开始了反周期宏观经济干预，而不是坐等崩溃的来临。中国政府从未认为它应该把经济完全交给市场。当有没有大的泡沫出现时，就没有必要为大危机而担心。