Über den Devisenmärkten zieht ein gewaltiges Unwetter auf, das droht, den Euro so sehr in die Höhe zu katapultieren, dass selbst Deutschland als erfolgreichster Exporteur der Eurozone auf dem Weltmarkt nicht mehr konkurrenzfähig ist. Wenn die deutschen Exporteure bei 1,50 Euro pro Dollar nicht mehr wettbewerbsfähig sind, wie hoch sind dann die Chancen für die französischen Exporteure?
但是萨尔科奇还是有点道理。一场完美风暴正在外汇市场上形成。这一风暴威胁到把欧元升值到令即使欧元区最为具有效率的国家德国无法在世界市场竞争的水平。如果德国的出口商尚且无法在欧元对美元1.5的情况下竞争，那么，法国的出口商有会有多少机会呢？