NEW HAVEN – Dem Abschuss einer nordkoreanischen Langstreckenrakete Mitte Dezember folgte eine Flut weltweiter Verurteilungen, die in ihrer Berechenbarkeit und Hilflosigkeit schon fast komisch wirkte. Allerdings veranschaulichte dieser Raketenstart eine umfassendere Realität, die nicht mehr ignoriert werden kann: die Welt ist in ein zweites Atomzeitalter eingetreten.&#160;
纽黑文—12月中旬，朝鲜发射了远程导弹，此举引起了全球的谴责，这些无关痛痒的谴责闭着眼睛都能想到，显得颇为滑稽。但朝鲜的发射动作凸显了已不可再坐视不理的大现实：世界进入了第二个核时代。原子弹在后冷战时代卷土重来了。若要处理好这一局面，就必须更好地理解大图景。