Aufgrund der Komplexität der französischen Steuerverwaltung werden die Firmen das Geld außerdem nicht vor 2014-2015 erhalten. Und wenn sie es dann bekommen, kann der Staat unmöglich wissen, dass eine erneute Investition in dasselbe Unternehmen vorteilhafter ist als beispielsweise Dividenden auszuzahlen, mit denen die Aktionäre dann ein neues Unternehmen finanzieren könnten.
此外，由于法国复杂的税收体系，公司直到2014—2015年之前都不会得到现金。而当它们终于收到现金时，国家并不能确保同一企业的再投资一定比发放红利（股东通常用它来为新企业融资）益处更大。