Eigentlich ist die überwältigende Ähnlichkeit zwischen der DNA von Menschen und Schimpansen ein Produkt zweier kultureller Tatsachen: unsere Vertrautheit mit dem Körper des Schimpansen und unser Nichtvertrautsein mit DNA. Als der Schimpanse selbst neu und interessant war (im siebzehnten Jahrhundert), befanden ihn die Gelehrten dieser Zeit der menschlichen Gestalt gemeinhin als überwältigend ähnlich – so sehr, dass er üblicherweise als Variante des Menschen klassifiziert wurde.
实际上，人类和黑猩猩DNA的极端近似是两种文化因素共同作用的结果：我们对黑猩猩的身体非常熟悉，而对DNA又没那么熟悉。毕竟，当黑猩猩刚被发现，还引起人们很大兴趣的时候（大约是在18世纪），多数学者都认为它与人类极其近似－甚至普遍把它作为人类的变种。