Aber die tatsächliche Angst gilt nicht vor der Inflation selbst, also dass die Preise in diesem oder im nächsten Jahr plötzlich stark ansteigen. Sie gilt vielmehr der Möglichkeit, dass die Zentralbanken eine Inflation nicht rechtzeitig vorhersehen und dass dies wiederum die Inflationserwartungen in die Höhe treibt.
德国这一举动的背后是对通胀前景的担忧。但真正的担忧不是通胀本身，即价格可能在今年或明年出人意料的大幅攀升，而是各国央行发现通胀来临时已经太迟了，这将造成通胀预期的剧烈提高。