Die Konjunkturverlangsamung in den USA wirkt sich also auf zweierlei Weise auf die europäischen Exporte aus. Sie hat indirekte Auswirkungen auf die europäischen Exporte nach Asien, die beträchtlich sein können, weil der US-Markt für die asiatischen Exporte so wichtig ist.
因此，美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口。它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响，鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要，这样的影响会很强烈。同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响。