Die heutigen führenden katholischen Politiker Italiens pflegen häufig einen derartigen Lebensstil. In den letzten Jahren konnte man es ohne weiteres erleben, wie neben Berlusconi selbst weitere geschiedene Männer, etwa der Parteichef der katholischen UCD Pier Ferdinando Casini und der Präsident der italienischen Abgeordnetenkammer Gianfranco Fini, morgens leidenschaftliche Reden über die Bedeutung der traditionellen Familie und die Heiligkeit der Ehe schwangen, nachmittags an einer rührenden Papstaudienz teilnahmen und dann abends zu ihren unverheirateten Partnerinnen und Müttern ihres jüngsten Nachwuchses eilten.
今天的意大利天主教政治领袖经常采取这样一种生活方式。近年来，除贝卢斯科尼本人以外，其他像中间天主教党派领袖皮埃尔·费尔迪南多·卡西尼和议会发言人詹弗兰科·菲尼这样的离婚政治家们都能轻而易举地在早晨发表传统家庭单位多重要以及婚姻多神圣的热情洋溢的演讲，在下午聆听教皇的感人至深的教诲，然后再在傍晚时分赶去会他们最小孩子的母亲和未婚伴侣。