Amerikas Fernsehsender sind fast vollständig in Privathand, und ihre Eigentümer verdienen einen Großteil ihres Geldes durch ein Dauerfeuer von Werbung. Effektive Werbekampagnen, die an unbewusste Triebe appellieren – in der Regel in Verbindung mit Essen, Sex und Status – erzeugen ein Verlangen nach Produkten und Einkäufen, die für Verbraucher und Gesellschaft kaum realen Wert haben.
美国的电视台几乎都掌握在私人手里，而电视台老板则通过不断播出广告而赚钱。有效的广告宣传，迎合了消费者无意识的冲动——这些冲动通常与食物，性和身份地位有关——推动了消费者购买那些对其自身或社会来说都没有多少价值的产品。