Wir sagen manchmal, Charisma sei etwas, „das ich erkenne, wenn ich es sehe“ – aber wir sehen dabei auch in einen Spiegel. Mit sich verschlechternder Wirtschaftslage, steigender Arbeitslosigkeit und angesichts unschöner Kompromisse, die Obama im Zuge der Regierungsführung eingehen musste, trübte sich dieser Spiegel.
但他的一部分魅力其实存在于追随者的眼中。有时人们会认为魅力是一种“看到了就能感知到的东西”，但我们其实也是在看一面镜子。随着经济恶化失业率上升，奥巴马在管治过程中又不免沾手种种肮脏的妥协交易，那面镜子也逐渐变得污浊不堪了。