Um diese Schuldenablösungen einzelner Mitgliedstaaten zu finanzieren, könnte die EZB auf eigenen Namen Anleihen ausgeben, für die nur sie bürgt, die aber vollständig vom jeweiligen Mitgliedstaat zurück gezahlt werden. Gleichzeitig zur Ausgabe einer solchen EZB-Anleihe würde die EZB für den entsprechenden Mitgliedstaat ein Schuldkonto eröffnen.
为了为一些成员国的赎回操作融资，欧洲央行将以自身名义发行债券，该债券完全由欧洲央行担保，但由该成员国负责足额偿付。在发行这一欧洲央行债券时，欧洲央行同时将为其代为发行债券的成员国开立借方账户。