So gut wie alle chinesischen Beamten bezeichneten diese Verlangsamung als die „neue Normalität“ ihres Landes. Alle schienen sich mit dem schwächeren Wachstum abgefunden zu haben, was zuerst überraschend war, denn bisher wurde immer behauptet, China benötige starkes Wachstum, um die Beschäftigung zu sichern und politische Unruhen zu vermeiden.
几乎每一位中国官员都把这一减速成为中国的“新常态”。他们似乎都已经适应了增长放缓——尽管一开始有些惊讶，因为官员此前指出中国需要高速增长维持就业、避免政治动荡。如今他们似乎理解了增长率下降不会导致失业，因为放缓反映出中国从出口导向型重工业生产日益向贸易服务生产的转型，制造同样的价值量，后者需要的就业更多。