Wenn die Geschehnisse aus irgendeinem Grund mit ihren Theoremen übereinstimmen, feiert die orthodoxe Sichtweise, der sie sich verschrieben haben, ihren Augenblick des Ruhmes. Ändert sich die Lage, so ist sie veraltet.
当发生的事情不管因为什么原因和他们的理论巧合的时候，他们支持的学说就会享受其荣耀时刻。当事情发生了变化的时候，它就变得一文不值。正像查尔斯·莫里斯写的那样，“知识分子是可靠的落后指标，是对过去事实的几乎没有��误的向导。”