Es wäre ein Fehler, anzunehmen, die enorme Ausweitung des Handels zwischen Indien und China auf gegenwärtig mehr als 60 Milliarden Dollar jährlich (damit ist China nun Indiens größter Handelspartner) müsse automatisch zu besseren bilateralen Beziehungen führen. Parallel zur Ausweitung des Handels versucht China, Indien mittels seiner so genannten „String of Pearls“-Strategie innerhalb stark verkürzter Land- und Seegrenzen einzuschnüren.
而如果认为不断扩大的中印贸易（每年600亿美元，中国已成为印度最大的贸易伙伴）必将令双边关系有所改善的话，那就大错特错了。即便是在贸易规模扩大之时，中国依然试图通过所谓的“连珠政策”用不断收紧的陆地和海上边界来围堵印度。