Nicht einmal, während wir Zeuge werden, wie Menschen es auf sich nehmen – im Kugelhagel – für eben diese universellen Werte auf die Straße zu gehen: Würde, Freiheit, Demokratie und Gleichberechtigung. Der Preis ist noch eine Generation von jungen Menschen im Nahen Osten, die das Schlimmste über die USA glauben werden, egal wie weit hergeholt das Gerücht oder wie krass die Behauptung auch sein mag.
这些观点的出发点是好的，值得认真考虑，但领袖艺术在于衡量代价和收益，并在均衡点并不清楚时作出判断。每天早晨，没有人会在椭圆办公室为叙利亚人民说话。没人会增加美国背叛其一再自称会捍卫到底的普世价值——尊严、自由、民主、平等——即使我们眼睁睁看着人们愿意为此冒着枪林弹雨走上街头。代价是又一代中东青年不惮以最大恶意忖度美国，即使关于美国的传闻极端得离谱，而且纯属捕风捉影。