Vielleicht hört sich die Debatte über Megabanken manchmal sehr technisch an, aber eigentlich ist sie ganz einfach. Fragen wir uns Folgendes: Wenn eine gigantische Finanzinstitution in Schieflage gerät, hat dies große Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum, die Arbeitslosigkeit und andere Bereiche?
虽然围绕银行巨头的争论有时听起来过于专业，实际上却很简单。想一想这个问题：如果巨大无比的金融机构陷入危机，那么对经济增长、失业等情况造成极大影响吗？或者更直接点说，花旗集团或类似规模的欧洲企业陷入困境并再次面临破产时，它们有可能不争取任何形式的政府或央行帮助吗（不管是用透明还是暗度陈仓的方式）？