Aber mindestens 300 Millionen Hennen, die andernfalls ein trostloses Dasein in herkömmlichen Batteriekäfigen hätten fristen müssen, geht es nun bedeutend besser. Auf die EU-Bürokratie wird überdies erheblicher Druck ausgeübt, dieses Verbot überall einzuführen – nicht zuletzt von den Eierproduzenten, die die Bestimmungen bereits einhalten.
值得赞扬的是，英国禽蛋行业接受了这个现实并发展出了不那么残酷的新型养鸡方式。但并不是所有国家都做好了准备，因为估计还有8000万只母鸡被饲养在密集式笼箱里。但至少已经有3亿只母鸡因此成功摆脱了原本悲惨的处境并显著改善了生存状况，同时欧盟的相关机构也承受了强大压力要求在所有地方执行这一禁令——而不仅仅局限于那些已经接受了这一禁令的禽蛋生产商身上。