Ein temporärer Aufenthaltsstatus, in- oder außerhalb Europas, wäre angemessen, wenn eine rasche Rückkehr zur Normalität in den Herkunftsländern der Flüchtlinge eine realistische Aussicht wäre. In Syrien etwa ist dies nicht der Fall: Politiker und Kommentatoren reden zwar davon, die Flut an der Quelle aufzuhalten, doch ein Friedensplan ist nicht in Sicht.
那么应该怎么做？给予暂时定居权，不管是在欧洲内还是外，是合理的，如果很快难民来源国回归常态的前景现实的话。比如，叙利亚就不是这样：尽管政客和评论家大谈要釜底抽薪，但却找不到任何和平计划。美国和俄罗斯支持不同的派别。西方无法接受巴沙尔·阿萨德的独裁是最不坏的选择（无论其多么残酷）。因此内战还将继续，临时难民营的数量还会上升，有更多的人会冒着生命危险进入漏洞百出的欧洲堡垒。