Europa muss sich selbst die Frage stellen: Wie können die Zinssätze 2007 zu einer Verlangsamung führen, wenn die Realzinssätze sich trotz eines wirtschaftlich gesunden Jahres 2006 kaum bewegt haben? Da die Profite in Europa zudem hoch sind, können potenzielle zukünftige Zinssatzerhöhungen, die für die Preisstabilität notwendig sind, einfach aus den Profiten finanziert werden, ohne dass es zu wirtschaftlichen Störungen käme.
欧洲必须自问：尽管2006年经济良好并没有导致实际利率产生变化，那么利率又怎么会导致2007年的衰退呢？还有，因为欧洲的收益很高，那么为了保证物价稳定而有可能会在将来提高的实际利率只会带来更大的收益而不会引起经济的震荡。真实的情况是欧洲的利率，无论是名义上的还是实际上的都是太 低 了，而不是太高了。