Den Franzosen ist dabei egal, dass sie nie in der Lage waren, ihre Vision eines „dritten Wegs“ zu artikulieren. Sie sind weiterhin zutiefst überzeugt, dass dem Staat eine Schlüsselrolle dabei zukommt, die Märkte zu lenken, um „höhere“ Werte vor dem durch nichts von seinem Ziel abzubringenden Streben nach materiellen Gütern zu schützen.
法国在经济上也遭受了损失。法国珍惜它能长期破例游离于市场经济的常规之外，模糊地保持着拒绝中央规划和自由市场的立场，并声称能够在两者之间找到一个更平衡的中立点。法国人不在乎他们从未能够清楚阐明他们对“第三种办法”的看法，因为他们坚信法国在驾驭市场中要扮演着重要的、在单纯追求物质主义中维护“更高的”价值观的角色。