Erinnern wir uns daran, dass das Geld aus den langfristigen Refinanzierungsgeschäften, das die Banken zu solch einfachen Bedingungen erhalten haben, in Form von Krediten mit dreijähriger Laufzeit gewährt wurde. Dies lässt im Dezember 2014 und Februar 2015 einen “Rückzahlungstornado” erwarten.
我们必须记住，银行轻而易举就以三年期贷款的形式获得了LTRO资金，这意味着在2014年12月至2015年2月，它们将面临债务偿付墙。如果欧洲成功地实施了大规模财政和银行改革，并让经济重回正轨，那么爱德华将失去能量。若非如此，则危机将持续，爱德华将在2014年末登陆，欧洲将被摧毁。