Dieser Betrag mag unrealistisch hoch erscheinen, aber er ist nur ein zu vernachlässigender Anteil der geschätzten 160 Milliarden, die weltweit für gesundheitliche Forschung und Entwicklung ausgegeben werden. Wichtiger noch: Die von der TB ausgehenden wirtschaftlichen Belastungen werden auf bis zu 20 Milliarden Dollar jährlich geschätzt – und noch mehr, zählt man die Verluste an Humankapital dazu.
目前，每年用于肺结核研发的资金大约在5亿美元。但年资金需求量高达20亿美元。这个数字或许看起来高得不切实际，但和全球1600亿美元的医疗相关研发资金相比并不多。更重要的是，肺结核带来的经济负担高达每年200亿美元——如果将人力资本损失也包括在内还会更高。