In jener Phase, als Ressourcen in diesen „innovativen“ Sektor strömten, war das BIP-Wachstum deutlich niedriger als in der Zeit davor. Zu einem Anstieg des Lebensstandards (außer für die Banker) kam es nicht, dafür jedoch letztlich zu der Krise, von der wir uns erst jetzt langsam erholen.
在此期间，资源纷纷流入这一“创新”部门，而GDP增长比此前显著地降低了。即使在最佳时期，它也没有提高生活水平（银行家除外），最终还导致了我们至今仍在尽力摆脱的危机。这一“创新”的净社会贡献是负数。