Natürlich handelt es sich dabei um die gleichen Mechanismen, die auch die Fed in ihrem Bestreben, das Wachstum in den USA anzukurbeln, seit drei Jahren verfolgt. Die makroökonomischen Auswirkungen sind jedoch durchwegs hinter den Erwartungen zurückgeblieben und es gibt Grund zur Annahme, dass es in Japan noch schwieriger wird, mit Geldpolitik allein die nötige Dynamik zu erzeugen. &#160;
当然，这些与美联储近三年来刺激美国经济更高增长的机制是一样的。宏观经济产出一直低于预期，而我们有理由相信日本仅靠货币政策来刺激经济要困难得多。