Damit würden sich Anfang des nächsten Jahres Umfang, Tempo und Struktur unserer Maßnahmen ändern. Mitarbeiter der EZB und der nationalen Zentralbanken haben daher zusätzliche technische Vorbereitungen für weitere, gegebenenfalls zeitnah zu ergreifende Maßnahmen getroffen.
这也是为何欧洲央行管理委员会反复重申，一致承诺要在自身委任权限内动用额外的非常规工具来在必要时应对低通胀期延长，或是货币刺激手段无法完成令我们（欧洲）的资产负债表向2012年初规模靠拢的情况。这或许意味着把我们明年年初手段的范围，路径和构成进行转换，而欧洲央行和各国央行的人对此也已经升级了技术准备，因此一旦有需要，进一步的措施就能及时实施。