Wir werden eine solche Gemeinschaft durch Dialog und eingehende Reflexion gemeinsamer europäischer Werte Realität werden lassen. Werte müssen der Weg sein, der dorthin führt, wo Märkte und Institutionen allein uns nicht hinführen können - zum EU-Beitritt der europäischen Bürger.
认为欧洲的文化比其它文化优越的观点不能够使我们将这一共同体变成现实。我们要通过对话和对欧洲共同价值观的深刻反思来实现它。这些价值观必须成为一种途径引领我们通向仅依靠市场和制度无法达成的目标-让欧洲的公民拥护欧盟。