Um es deutlich zu sagen: Die europäische Wirtschaft und noch mehr die Volkswirtschaften Russlands und der Ukraine sind nicht besonders gut aufgestellt, um eine weitere ungeordnete Eskalation der Spannungen abzuwettern. Visionäre Diplomatie muss an Stelle der neuerlichen, an den Kalten Krieg erinnernden Drohgebärden und Rhetorik treten.
让我们从近在眼前的地缘政治威胁开始。坦白说，欧洲经济——俄罗斯和乌克兰经济就更不用说了——并不十分有利于面对紧张局势的进一步无序升级。欧洲需要开明外交取代死灰复燃的冷战式姿态和辞令。进一步升级极有可能导致西方加强对俄罗斯的经济和（关键性的）金融制裁，而俄罗斯将报之以切断欧洲的能源流入。所有这些将把欧洲打入新一轮衰退和金融动荡。