Das alles bedeutet keine Katastrophe für die Entwicklungsländer. Der langfristige Erfolg hängt nach wie vor stärker davon ab, was zu Hause passiert, als im Ausland.
这些并不表明发展中国家大难临头。长久的成功依旧取决于国内因素而非国外因素。现在稍微不妙的消息只有发生以下情况才会成为变得糟糕透顶，也就是任凭发达国家、特别是美国的经济困难演变成为排外和全面的保护主义，中国、印度和巴西等新兴经济大国无法认识到其经济已经变得十分重要而忽视全球经济管治以及因此其他国家回避世界经济转而实行封闭的政策。如果没有这些错误发生，全球经济将会趋于更为艰难，而非出现灾难。