NEWPORT BEACH – Es klang wie eine wirklich gute Idee: Eine große und in der Öffentlichkeit bekannte Bedrohung sollte dazu verwendet werden, streitsüchtige Politiker zur Zusammenarbeit und Kompromissbereitschaft zu bewegen. Nun, bis jetzt hat das nicht funktioniert, und das Problem ist höchstens noch größer geworden.
纽波特海滩—听起来绝对是个好主意：用公开的大威胁迫使吵得不可开交的政客妥协和让步。呃，到目前为止这一招并不管用，而已经很大的赌注倒是变得更大了。