Doch wird noch nicht einmal das ausreichen, wenn wir auf Stein und nicht auf Sand bauen wollen. In diesem einundzwanzigsten Jahrhundert müssen Schwellenländer wie Chile in die Säulen der modernen Gesellschaft investieren.
但要想使发展基础更为坚实仅有这三大支柱依然不够。 21世纪，像智利这样的新兴国家必须在现代社会支柱上投资。 这里我指的是发展最宝贵的人力资本，鼓励发展我们掌握的真正永久性资源（即创新和企业家精神），投资将在未来带来未知机遇的科学技术，推动将会帮我们占据领先地位的更加健康灵活的市场社会，以积极主动的姿态掌控变革，而不是总被甩在后面，对各种变化只是疲于理解和应对。