Ein im Verhältnis zur Produktionsleistung stetig steigender Kapitalstock bedeutet jedoch eine immer niedrigere Kapitalverzinsung und damit im Laufe der Zeit immer mehr faule Kredite im Bankensektor. Angesichts des schlechten Zustands des europäischen Bankensystems ist die Anhäufung von zu viel Kapital ein Luxus, den sich die EU nicht leisten kann.
但是，资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报，假以时日，这将给银行部门带来更多的不良贷款。考虑到欧洲银行体系的脆弱性，积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品。