Russlands nationales Wiederaufblühen und sein Selbstbewusstsein unter Präsident Wladimir Putin sind nicht wirklich aus eigener Kraft entstanden, sondern sie spiegeln äußerst günstige internationale Bedingungen wider. Die Preise für Öl und Gas sind schwindelerregend hoch, die Vereinigten Staaten werden von den ernsthaften Problemen im Irak und Nahen Osten erdrückt, und der Westen ist sich nicht einig, wie er mit Russland umgehen soll.
在弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)总统的领导下，俄国的国家复兴和全新自信并不是俄国闭门造车的产物，而是真实地反应了俄国所处的顺利的国际环境。石油和天然气价格令人望而却步，美国深陷在伊拉克和中东问题中无法自拔，而西方世界在如何对待俄国的问题上态度也相去甚远。