In ähnlicher Weise meldet auch China auf Grundlage nebuloser Geschichten untergegangener Reiche und unter vollständiger Missachtung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen seine Ansprüche im Südchinesischen Meer an. Beide Länder verhalten sich so, als wäre Macht ein Nullsummenspiel unter dem Diktat der alten Regeln der Realpolitik.
同样，中国也基于昔日帝国的模糊历史全然不顾联合国海洋法公约主张其对南海的权力。两国都表现得好像权力是现实政治旧规则决定的零和游戏。