PARIS – Wenige Staatsbesuche zeitigen bleibender Ergebnisse. Nicolas Sarkozys gerade abgeschlossene Reise nach Washington könnte eine Ausnahme sein, weil der französische Präsident sich möglicherweise vorbereitet, der NATO zum 60. Geburtstag im Frühjahr 2009 ein hoch geschätztes Geschenk zu machen: Frankreichs Rückkehr in die integrierte Militärstruktur der NATO, aus der es unter Charles de Gaulle 1966 ausschied.
巴黎—很少有国事访问能产生持久的成效。而萨科齐对华盛顿刚刚进行的访问可能是个例外。因为这位法国总统可能正准备为北约在2009年春的60周年诞辰献上一份厚礼：法国将重返北约统一军事架构。在1966年戴高乐执政时期法国退出了北约。