Sommerkrisen sind ein vertrauter Bestandteil der europäischen Geschichte – und der Finanzgeschichte. Tatsächlich war das 20. Jahrhundert von drei Sommerkrisen geprägt, deren Schwere in allen Fällen durch die urlaubsbedingte Abwesenheit wichtiger Entscheidungsträger verschärft wurde.
夏天的危机乃是欧洲历史的常见之事，金融史亦然。事实上，20世纪便是由三起夏天的危机造就的，每一次危机都因为主要决策者休假不在场而导致严重代价。