Die herkömmliche Erklärung für die derzeitige Knappheit und die hohen Preise konzentriert sich auf das explosive Wachstum in den Schwellenländern, vor allem in China und Indien, deren Bedarf an knappen Ressourcen „unersättlich“ ist. Doch spielt auch die Psychologie auf den spekulativen Märkten eine Rolle, und vielleicht lässt das Bild vom schwindenden grönländischen Eis es allzu plausibel erscheinen, dass auch alles andere – Land, Wasser und sogar Frischluft – bald erschöpft sein werden.
对当今的短缺和商品高价的解释专注于新兴国家的爆炸式增长，特别是中国和印度的增长，并认为这两个国家对稀缺资源的需求是“无底洞”。但是，心理学在投机市场上也会起作用，或许格林兰冰川的消融使所有其它的事物——土地，水，甚至是新鲜空气——也都快用完了似乎成为事实。