Zugegeben, der Kreditboom selbst mag seine Ursache in einem überzogenen Optimismus in Bezug auf das von der Globalisierung und neuen Technologien ausgehende wirtschaftliche Wachstumspotenzial gehabt haben.
诚然，信贷繁荣本身可能源于围绕着经济增长潜力所产生的过度乐观——这是受全球化和新科技影响的结果。正如我和卡门·瑞哈特（Carmen Reinhart）在《这次不一样》一书中所强调的那样——这种乐观通常伴随着信贷的急剧增长，这也不是全球化和科技创新第一次扮演核心作用了。