BRÜSSEL – Mit der endgültigen Zuordnung der Ressorts innerhalb ihrer Exekutive, der Europäischen Kommission, hat die Europäische Union ihren Wachwechsel abgeschlossen. Dieser auf die Wahlen zum Europaparlament folgende Prozess dauerte fast vier Monate, und das Endergebnis beruht unweigerlich auf einer Reihe von Kompromissen – wie es bei einer aus EU aus 28 reizbaren Nationalstaaten nicht anders zu erwarten war.
布鲁塞尔—随着行政分支——欧盟委员会内部的最终配置的完成，欧盟也完成了人事交替。整个过程从5月底的欧盟议会选举后开始，总共进行了近四个月，最终结果免不了经过了一系列妥协——对于由28个脾气火爆的民族国家组成的欧盟来说，这并不出人意料。