In einer Art versteckter Arbeitslosigkeit, wie man sie aus den ländlichen Gebieten Chinas kennt, schuften Kleinbauern völlig ineffizient auf winzigen Ackerflächen. Die staatliche Ölgesellschaft, die für ein Gutteil der staatlichen Einkünfte sorgt, arbeitet extrem ineffizient und investiert viel zu wenig in neue Anlagen und Technologie.
农民缺乏效率地在小块的土地上忙碌着，这种实际上的失业和中国农村的情况很类似。支撑着政府收入主要来源的国有石油公司效率极低，而对于新装备和技术的投入却相当低。犯罪大量存在。腐败的水平恐怕在国际上都无出其右。更加糟糕的是，选举中的落败者洛佩兹，似乎更愿意让整个国家陷入混乱之中，而不愿意接受按照宪法他已经失败的事实。