Amerikanische Wohltäter wie Nicholas Negroponte mit seinem 100-Dollar-Laptop haben das Problem richtig erkannt: Afrika ist technologisch weit abgeschlagen und ein rascher Aufholprozess liegt im Bereich des Möglichen. Chinesische und indische Wissenschaftler argumentieren allerdings, dass Afrika von einem Austausch seiner technologischen Schutzmächte profitieren kann.
美国的一些不切实际的慈善家像内格罗蓬特，怀揣着价值100美元的笔记本电脑，指出了真正的问题所在：非洲在技术上远远落后，从而使飞速的跳跃式前进成为可能。但是中国和印度的科学家争辩说非洲可以从技术保安的换岗中受益。他们也许是对的。