In der ersten Hälfte der 2000er Jahre entschied sich die US-amerikanische Politik, sich über die anhaltenden Leistungsbilanzdefizite des Landes, die in der Spitze 6% vom BIP betrugen, keine Sorgen zu machen. Sie argumentierte, dass die Defizite lediglich die Attraktivität der besseren Anlagechancen in den USA für die übrige Welt reflektierten – eine merkwürdige Argumentation, bedenkt man, dass das Wachstum in den USA im Vergleich zu den Schwellenmärkten nicht besonders hoch war.
在21世纪的第一个五年，美国决策者不担心持续的经常项目赤字（最高时超过了GDP的6%以上）。他们首先指出，盈余无非反映了世界对上佳美国投资机会的吸引力，考虑到美国的增长并不比新兴市场快，这一离场有些奇怪。