SEATTLE – Eine der größten Herausforderungen, mit der Frauen in großen Teilen der Welt konfrontiert sind, besteht in der Kluft zwischen ihren Rechtsansprüchen und ihrer Fähigkeit, diese auch durchzusetzen. In nationalen Verfassungen ist die Gleichstellung der Geschlechter zwar zunehmend garantiert, aber vielfach werden darin auch noch parallel existierende Rechtssysteme auf Grundlage des Gewohnheitsrechts, der Religion oder der ethnischen Zugehörigkeit anerkannt.
西雅图——合法权利和切实享受合法权利之间的差距是世界多数地区妇女所面临的最大挑战。国家宪法越来越有可能保障男女平等，但许多人也承认以习俗、宗教或民族关系为基础的平行法律体系更具权威。不幸的是，世界许多地区的法律并没有跟上时代的变化。