Trotz der nominalen Abwertung von bescheidenen 3 Prozent gegenüber dem sprunghaft steigenden Dollar im August bleibt der Renminbi nach wie vor stark überbewertet. Die reale Aufwertung des Renminbi ist mit den jüngsten Bewegungen des Yen und des Won zu vergleichen.
尽管8月份人民币对飙升的美元出现了3%的微小名义贬值，但它仍然大幅高估。人民币的真实升值应该与日元和韩元最近的变动相比。2015年5月，日元真实水平较2007年1月升值了约7%，韩元升值了约3%，因此，与其亚洲竞争对手相比，中国出口商面临的成本压力加剧了。