Meine Regierung denkt derzeit hart über dieses Dilemma nach, und es ist innerhalb der Regierungskoalition ein enger Dialog über diese Frage im Gange. Eben weil Japan, was die Stabilität seines eigenen externen Umfeldes angeht, so stark von der internationalen Gemeinschaft abhängig ist, möchten wir noch proaktiver für den Weltfrieden arbeiten.
我的政府对这一困境进行了深入思考，执政联盟正在接近结论。正因为日本如此依赖国际社会维持其外部环境稳定，我们才希望更加积极地位世界和平做出贡献。