Bei längerfristigen Prognosen, über ein Jahr hinaus, stehen die psychologischen Faktoren im Vordergrund, während die Dynamik hier eine geringere Rolle spielt. Aus diesem Blickwinkel betrachtet kommt es wahrscheinlich zu einer Abwärtsentwicklung bei den Preisen, da die Begeisterung für Investitionen in Eigenheime vermutlich mit dem sinkenden Preisanstieg schwinden wird.
一年以后，当经济冲力不再起重要作用时，心理因素则对长期预测显得更为重要。而眼下，对于房地产业的投资热情很可能会随着房价上涨速度的减弱而衰退，这样一来，房价便有向下回落的可能。