Anfang 2007 betrachtete die Regierung die damals noch kaum zu bemerkende Inflation nicht als größeres Problem. Doch als der Preisanstieg in der zweiten Jahreshälfte zunahm, bekamen es die Behörden mit der Angst.
在2007年初，因为通货膨胀还没有真正显现出来，政府并没有把它看成是一个主要问题。但是当价格在该年的第二季度加速上涨，当局开始感到担心了。中央银行（中国人民银行）一开始把这归咎于流动性过剩，于是开始动用货币政策工具，从2007年下半年起它连续五次提高了利率。结果，12个月定期储蓄的利率达到了3.9%。此外，中国人民银行还六次发行了中央银行票据，以进一步抑制通货膨胀。