Die Demonstranten wissen, dass das, was sie heute in den Straßen fordern – der Erhalt dessen, was sie haben – vollkommen unrealistisch ist. Trotzdem finden sie es völlig legitim weiterzumachen.
尽管那些示威者心里很清楚，他们所要求的东西——维持现有待遇——在今天的社会里是完全不现实的，但他们也同时也发现自己有充分的理由去游行。再说，要是法国向世人所展示的正是“美好生活”的全部真谛呢？——这就是说，生活在一个拥有核武器并在联合国安理会占有一席位的“伟大国家”并一定美好，而在一个其国民深悟如何好好生活并能在退休后享受“人生第二春”的国家生活才算得上美好。