Dies spiegelt unsere aktuelle Zeit wider, in der neues Wissen, neue Ideen und Möglichkeiten unsere Identitäten reicher, fließender und unabhängiger vom Schicksal gemacht haben. Gleichzeitig ist unsere Welt durch die Informationsgesellschaft und die Globalisierung unsicherer geworden, und die herkömmliche Politik war bisher nicht in der Lage, die von uns darin erlebten Risiken anzusprechen.
世界各地的人们都要求建立新权力关系——寻求更大自治权与更多尊重。新知识、新观念和各种可能性已使得我们的身份定位更为多样化，更具可变性，且不再受制于命运，这正反映了当前时代的特征。但与此同时，信息社会和全球化造就了一个愈来愈不安全的世界，在这个环境中，我们不得不承担难以为日常政治下定义的风险性。