Doch selbst im Falle eines kleineren Landes könnte es eine ernsthafte Bedrohung darstellen, da es als Anfang vom Ende angesehen werden könnte. Beide Arten von Ländern könnten daher eine derartige Drohung äußern, in der Hoffnung, dass dies ausreichen möge, um ihre EWWU-Kollegen zur Zustimmung zum angestrebten Politikwechsel zu bewegen.
如果上述国家是德国或法国的话，这显然是一个重大的风险。但是，即便是欧洲经济与货币联盟中的一个小国，这也可能是一个严重的威胁，因为它会被看成是结束的开始。因此，大国和小国都能发出威胁，并希望这些威胁就足够使其欧洲经济与货币联盟中的同事同意他们想要的政策变化。当然，这样做的风险是其他国家可能不受胁迫。那么，发出威胁的国家将不得不选择是接受羞辱性的失败留下来，还是坚持“原则”退出。