Die Forderung unserer Gläubiger nach weiteren Sparmaßnahmen hat eindeutig nichts mit Sorgen hinsichtlich echter Reformen zu tun oder damit, Griechenland auf einen nachhaltigen fiskalischen Kurs zu bringen. Ihre wahre Motivation ist eine Frage, deren Beantwortung man am besten zukünftigen Historikern überlässt – und ich hege keinerlei Zweifel, dass sie große Teile der heutigen Berichterstattung in den Medien mit Vorsicht genießen werden.
显然，希腊债权人扩大紧缩的要求绝非为真正的改革或让希腊走上可持续财政之路考虑。它们的真正动机最好由未来历史学家来评判——我毫不怀疑，未来史家一定会对现在的许多媒体报道持保留态度。