Doch, wie Louis Kuijs von der Weltbank bemerkte, unterscheidet nicht die Tatsache, dass die Haushalte einen außergewöhnlich hohen Anteil ihres Einkommens sparen, China von anderen Entwicklungsländern, sondern dass Unternehmen so viel sparen. Tatsächlich ist der reale private Verbrauch in China in den letzten sieben Jahren jährlich um ca. 10 % gestiegen.
但是，那个储蓄数额背后隐藏了某些更为严峻的东西。中国家庭确实把大约他们收入的四分之一都存进了银行。但是正像世界银行的Louis Kuijs指出的，中国区别于许多其他发展中国家的地方不是在于中国家庭把他们极大部分的收入存了起来，而是在于企业也是如此。实际上，过去七年间，中国的个人消费以事实上大约10%的速度增长着。这意味着要让中国的家庭进行更多的消费并非无望。