Die Tragödie Koreas besteht darin, dass niemandem wirklich etwas an einer Änderung des &#160;Status quo liegt: China möchte Nordkorea als Pufferstaat erhalten und fürchtet im Fall eines Zusammenbruchs Nordkoreas Millionen Flüchtlinge. Die Südkoreaner könnten sich eine Eingliederung Nordkoreas in der Art und Weise wie Westdeutschland die Deutsche Demokratische Republik eingliederte, niemals leisten.
朝鲜的悲剧在于，没人真的希望改变现状：中国希望朝鲜继续充当缓冲国，也担心朝鲜一旦崩溃会有数百万难民涌入；韩国绝不可能像西德吸收崩溃的民主德国那样吸收朝鲜，它负担不起；而日本和美国也不愿意掏钱收拾朝鲜崩溃留下的残局。