Die Banken behaupten, höhere Kapitalanforderungen und andere Regulierungsmaßnahmen trieben die Kreditkosten in die Höhe. Aber für einen solchen Effekt gibt es keinerlei Anzeichen – eine Schlussfolgerung, zu der auch in der letzten Woche, mit ziemlicher Verspätung, der geldpolitische Bericht der US-Notenbank an den Kongress kam.
银行声称更高的资本要求和其它监管会抬高信贷成本。但事实表明并没有这样的效应——这是上周美联储给国会做的货币政策报告上一个姗姗来迟的观点。与银行所说相反，美国最大的银行对最后一个季度的报告却有着很可观的利润。