Man kann keine tiefe, lang anhaltende Konjunkturabschwächung in der weltgrößten Volkswirtschaft haben, ohne dass dies weltweite Auswirkungen hätte. Ich habe seit langem argumentiert, dass die Vorstellung von der Entkoppelung ein Mythos sei; diese Sicht bestätigt sich jetzt.
全球化还意味着我们越发相互依存。世界最大的经济体发生长久而严重的衰退，其他地方难以独善其身。我一直以来主张摆脱依存不过是个谣言而已。现在的证据证实了我的这一观点。这一观点尤其正确，因为美国不仅出口了衰退，而且出口了其失败的解除监管理论依据以及不良房贷。因此，欧洲和其他地方也正在面临同样的问题。