Der Grund für die Halbierung des Ölpreises im vergangenen Jahr, von 110 US-Dollar auf 55 US-Dollar pro Barrel, war offensichtlich: Saudi-Arabien hatte entschieden, seinen Anteil am globalen Erdölmarkt durch eine Ausweitung der Fördermenge zu erhöhen. Aber aus welchem Grund ist der Ölpreis in den letzten Wochen noch weiter gesunken – auf Tiefstände wie zuletzt unmittelbar nach der globalen Finanzkrise 2008 – und welche Auswirkungen wird diese Entwicklung auf die Weltwirtschaft haben?
伦敦—油价的暴力波动正在动摇全世界经济和金融市场。去年油价腰斩，从每桶110美元暴跌至55美元，原因显而易见：沙特阿拉伯决定通过扩大产能增加其占全球石油市场的份额。但过去几周油价进一步暴跌——跌到了2008年全球金融危机爆发后的所达到的低位——原因何在，对世界经济会造成怎样的影响？