Fünftens müssen wir zur Förderung des Glücks die vielen Faktoren außerhalb des Bruttoinlandsprodukts festlegen, die das Wohlbefinden einer Gesellschaft fördern bzw. verschlechtern. Die meisten Länder investieren, um das Bruttoinlandsprodukt zu messen, geben aber wenig aus, um die Ursachen für eine schwache Gesundheit (wie Fastfood und exzessiven Fernsehkonsum), ein abnehmendes gesellschaftliches Vertrauen und die Umweltzerstörung zu benennen.
第五，为增进幸福感，我们必须找到国民生产总值以外能提升或降低社会福祉的其他多种因素。多数国家为调节国民生产总值不惜投资，但在找出健康状况不佳（如快餐和过度观看电视）、社会信任度下降和环境恶化的原因方面却鲜有投入。了解这些因素后，我们就可以对症下药。