Ausgehend von seiner Position als neuntgrößter Exporteur der Welt verdrängte China in den letzten zehn Jahren Deutschland als Export-Spitzenreiter. Allerdings wird man Chinas exportorientiertes Entwicklungsmodell anpassen müssen, nachdem globale Handels- und Finanzungleichgewichte zunehmend für Streit sorgen.
在过去10年中，中国从世界第9大出口国的位置逐渐攀升，最终超越德国跃居世界第一。但在世界贸易及财政平衡摩擦不断增多的情况下，中国的出口导向型发展模式必须有所调整。事实上中国的第十二个五年计划就是着眼于减少对出口的依赖并刺激国内需求。但问题是：这个方法有用吗？