Doch das problematische strategische Umfeld und die vorangegangenen gescheiterten Verhandlungen verlangen nach einem kühneren Ansatz: Die EU sollte die Initiative ergreifen und ihre Partner im Europäischen Wirtschaftsraum überzeugen Israel die Mitgliedschaft anzubieten − unter der Voraussetzung, dass ein Friedensabkommen geschlossen wurde. Abgesehen von einer Vertiefung des EU-Binnenmarktes würde ein solcher Schritt als starkes Symbol für die Bedeutung und das Potenzial der Beziehungen zwischen der EU und Israel dienen und den Weg für eine künftige weitere Integration ebnen.
最容易的选择是符合现有欧盟-以色列合作协定框架的有条件的贸易自由化。但挑战性的战略环境和谈判失败的阴影要求欧洲采取更大胆的方针：欧盟应该采取行动说服其欧洲经济区伙伴国给予以色列成员地位，但以完成和平协议为条件。这一动作除了能深化欧盟的内部市场，也是一个强有力的价值符号和欧盟-以色列关系潜力的象征，打开未来进一步一体化的大门。