Zunächst werden die Bestimmungen nicht auf die während der derzeitigen Krise entstandenen enormen Verluste anzuwenden sein. Die EZB wird ab November die Aufsicht über die größeren Banken der Eurozone übernehmen (der erste Schritt der Bankenunion) und momentan ist man gerade dabei, deren Bilanzen zu beurteilen.
首先，这将不适用于当前危机所导致的庞大损失。欧洲央行将在今年11月开始直接监管较大型的欧元区银行（作为银行联盟的第一步），目前它正在对这些银行的资产负债表进行评估。如果这一行动能得到合理执行的话——那些大型但可能——资本充足率不足但而还能自负盈亏的银行将被迫额外筹集资本（如果有必要的话将来自债券持有人），而那些无法正常运行的银行则会被关停。