Trotzdem wird die Gefahr einer schweren Rezession – und einer ernsten Banken- und Finanzkrise – die Notenbanken aller G7-Staaten letztlich zu Zinssenkungen zwingen. Das Problem ist, dass diese Lockerung der Geldpolitik vor allem außerhalb der USA erst erfolgen wird, wenn sich die Rezession in den G7-Staaten und weltweit verfestigt hat.
固然，所有的G7国家都担心一般通货膨胀的临时上升，并且都威胁要提高利率。然而，严重衰退的风险——以及严重的银行和金融危机的风险——将会最终迫使所有的G7中央银行降低利率。问题是，特别在美国国外，货币的放松只有在G7和全球衰退变得难以改变才会发生。因此，政策反应对阻止衰退来说作用太小，并且太晚。