Die Versicherung andererseits ist eine verlässliche und ehrwürdige Institution, deren moderne Form bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht. Trotzdem haben sich die Versicherung und andere Institutionen für das Risikomanagement nur langsam entwickelt, und zwar selbst in fortschrittlichen Ländern.
保险，从另一方面来说，却是一种可靠可信的制度。现代保险形式起源于十七世纪，但即使是在发达国家，保险和其他的风险管理制度却发展缓慢。在美国，大部分人至今还无洪灾或地震保险。在加利福尼亚——全世界地质条件最不稳定的地区之一，只有六分之一的家庭购买了地震保险。