Es ist schwierig sich heute vorzustellen, dass die von Ernten bestimmte saisonale Zyklizität von Zahlungen Krisen auslöst, aber irgendwie besteht das Problem weiterhin. Eine Erklärung könnte darin bestehen, dass das Handelsvolumen während der Ferienzeit häufig schwächer ist und jedwede Störung somit unweigerlich größere Auswirkungen hat.
如今，你很难想象收成驱动的季节周期性支付活动会造成危机，但从某种程度上说，问题仍然存在。一个可能的解释是，贸易活动通常在假期不那么活跃，因此波动所造成的冲击免不了会比较大。