In dieser veränderten politischen Lage ist es unwahrscheinlich, dass Sarkozy jemanden wie Noyer belangt, der als Gouverneur der Banque de France und Mitglied des EZB-Rates allgemein als unerbittlicher Gegner der Inflation und als Beschützer der französischen Kaufkraft angesehen wird.
在这一发生变化的政治环境中，萨尔科奇不大可能追究努瓦耶。作为法国中央银行行长和欧洲中央银行管理委员会的成员，努瓦耶被广泛认为是通货膨胀的屏障以及法国人购买力的维护者。