Es muss einsehen, dass die Globalisierung vor allem eine Chance darstellt, die von zuversichtlichen, innovativen und unternehmerischen Menschen ergriffen werden muss. Die Deutschen müssen wieder verstehen, wie sie dies nach 1945 so gut taten, dass ihre Zukunft in ihren eigenen Händen liegt, als Bürger, und nicht in der Macht irgendeines fernen Staates.
其实，德国所需要的东西甚为明确。它必须接受全球化首先是一个机遇，一个必须由自信、富于创新精神和企业家精神的人来把握的机遇。德国人需要再一次明白—正如他们在1945年以后所明白的那样—未来掌握在作为公民的他们自己的，而不是在某个遥远的强国手中。