Nicht nur Amerika, die ganze Welt würde von einer US-Energiepolitik profitieren, die die Abhängigkeit von Importen verringert – nicht nur durch Steigerung der Inlandsproduktion, sondern auch durch Senkung des Verbrauchs – und die die von der globalen Erwärmung ausgehenden Risiken anerkennt.
美国可以通过增加国内产量，也可以通过减少消费减少对进口能源的依赖，更应该认识到全球变暖的威胁。以此为基础的能源政策可以让美国和全世界受益。此外，美国科技政策必须体现其对长期生活标准提高需依赖于生产率增长的认识，而生产率的增长又反映了需以坚实的基础研究为基石的技术进步。