Wir befinden uns nun in einer merkwürdigen Phase, in der Regierungen, Banker und Journalisten das Ende der Krise verkünden, bloß, weil nicht länger jede Woche Großbanken pleite gehen. Die Probleme freilich sind beileibe nicht gelöst, und die Arbeitslosigkeit steigt weiter.
但我们却正处在一个奇怪的时期，那些政府、银行和记者们都纷纷欢呼着经济危机已近尾声，而理由仅仅是因为每周都不再传出大型银行倒闭的消息。但其实一切问题都还没有解决，失业率也正在不断增高。