Die externen Partner Haitis waren nicht in der Lage Bedingungen zu schaffen, unter denen die Haitianer selbst die Führung beim Wiederaufbau ihres Landes übernehmen konnten und haben die Einrichtung eines funktionierenden internen Systems der Steuerung und Koordination untergraben.
Niet in staat om de omstandigheden te scheppen, waarin de Haïtianen zelf het voortouw konden nemen om hun land weer op te bouwen, hebben de externe partners van Haïti de inrichting van een goed functionerend bestuurssysteem ondermijnd.