Aber selbst wenn sich die Haushaltsklippe lediglich als kleines Wachstumsschlagloch erweisen sollte – nur 0,5% des BIP – und das jährliche Wachstum Ende des Jahres, wie vorauszusehen, nur 1,5% betragen sollte, dürfte die Haushaltsbelastung das Wachstum zum Erliegen bringen: auf weniger als 1%.
Maar zelfs als die 'fiscal cliff' slechts een kleine groeivertraging van louter 0,5 procent van het bbp blijkt op te leveren en de groei op jaarbasis aan het eind van het jaar 1,5 procent zal bedragen, zoals waarschijnlijk lijkt, zal dit effect groot genoeg zijn om de economische groei te vertragen naar een niveau van nauwelijks 1 procent.