Obwohl die Einführung eines japanischen Nationalen Sicherheitsrates lange überfällig war, ist es für Japan nicht zu spät, von der verbesserten Ausrichtung und Kohärenz der Politik zu profitieren, die ein derartiges Gremium mit sich bringt.
Ook al laat de oprichting van de Japanse NSC al veel te lang op zich wachten, het is nog niet te laat voor Japan om voordeel te halen uit een verbetering in de richting van het beleid en de samenhang die die zeker met zich mee lijkt te brengen.