Die richtige Metapher würde einige dieser Ideen oder andere ähnliche auf den Weg bringen, und dann könnte ein Vision für Amerikas Zukunft entstehen, die, wie der New Deal, während des Realisierungsprozesses an Kohärenz gewinnt.
De juiste metafoor zou een aantal van deze of soortgelijke ideeën tot een visie op de Amerikaanse toekomst kunnen vormen die, net als de New Deal, aan samenhang zou winnen naarmate zij werkelijkheid zou worden.