Doch die Amerikaner befinden sich nicht in Feierlaune. Die zweite Schlussfolgerung aus dem US-Verwaltungsstillstand lautet nämlich, dass der amerikanische Triumphalismus praktisch verschwunden ist.  Das brusttrommelnde Imponiergehabe ist einem etwas nüchterneren Patriotismus gewichen, der die gewöhnlichen Bürger jene langfristigen Trends erkennen lässt, die das Versprechen der Chancengleichheit untergraben, insbesondere die Mängel im Gesundheits- und Bildungswesen sowie in der Infrastruktur des Landes.
Het is zelfs zo dat de tweede conclusie die er getrokken kan worden uit de shutdown van de Amerikaanse overheid een virtuele verdwijning van het Amerikaanse triomfalisme is. Het op de borst kloppen hoe bijzonder we zijn heeft plaatsgemaakt voor een soberder patriottisme, waarin gewone burgers de lange termijn trends herkennen die de belofte van gelijke kansen eroderen, in het bijzonder de tekortkomingen die de gezondheidszorg, het onderwijs en de infrastructuur bedreigen.