Die wahre Frage ist daher nicht, ob das Schiefergas in Europa erschlossen werden sollte, sondern wann es verbraucht werden sollte: heute oder später.
De werkelijke kwestie is dus niet of de winning van schaliegas in Europa wel of niet moet worden ontwikkeld, maar wanneer het gas moet worden gebruikt: vandaag of morgen.