„New Deal“ vermittelt das Bild eines Geschäfts, wie die Übernahme einer Firma oder ein Anreizpaket für Manager – etwas, das die beteiligten Parteien untereinander aushandeln und auf das sie sich einigen.
De New Deal schiep een beeld van een handelstransactie, zoals het opkopen van een bedrijf of een bonuspakket voor managers – iets waar de contracterende partijen over onderhandelen en afspraken over maken.