Vielleicht werden wir eines Tages eine engere globale Koordination bei der Geldpolitik erreichen; für den Augenblick jedoch ist es für Japan sinnvoll, auf die Entwicklungen andernorts zu reagieren, sei es auch mit Verspätung.
Op een dag zullen we misschien een nauwere mondiale coördinatie van het monetair beleid kunnen verwezenlijken; nu was het echter verstandig dat Japan reageerde op ontwikkelingen elders in de wereld, al was het aan de late kant.