Während der Boom-Jahre, als Länder wie Griechenland, Portugal und Spanien immer höhere externe Defizite aufwiesen, stiegen deren Exporte nicht so rasch, weshalb sich das Verhältnis der Auslandsverschuldung zu Exporten ständig verschlechterte und Werte erreichte, die gemeinhin als Warnsignal gelten.
Tijdens de jaren van de bloei, toen landen als Griekenland, Portugal en Spanje steeds grotere externe tekorten hadden, groeiden hun exporten niet snel, zodat de verhouding tussen hun buitenlandse schulden en hun exporten gestaag verslechterde, waarbij niveau's werden bereikt die gewoonlijk als een waarschuwingssignaal worden beschouwd.