In Europa war es die Politik, nicht die Wirtschaft, die auf die Einführung des Euro hingearbeitet hatte; und es war die Politik, die zu einer grundlegend fehlerhaften Struktur führte, die viel Raum für Blasen schuf, aber wenig Spielraum, um mit den Schwierigkeiten fertigzuwerden, die dies nach sich zog.
In Europa was de politiek en niet de economie de drijvende kracht achter de euro; en het was de politiek die tot een fundamenteel zwakke structuur leidde die heel veel ruimte voor zeepbellen bood, maar weinig ruimte om de gevolgen daarvan aan te pakken.