Tatsächlich zaudert die Europäische Zentralbank angesichts der Frage, in welchem Ausmaß man die Bilanz durch den Ankauf von Staatsanleihen ausweiten soll. Und die Bank of Japan entschied sich erst jetzt für eine Beschleunigung ihrer quantitativen Lockerung, nachdem nun Hinweise vorliegen, dass die Anhebung der Mehrwertsteuer in diesem Jahr das Wachstum behindert und die für nächstes Jahr geplanten Steuererhöhungen das Wachstum weiter schwächen werden.
De Europese Centrale Bank weifelt over de vraag in hoeverre zij haar balans moet verruimen door de aankoop van staatsobligaties, terwijl de Japanse centrale bank pas nu heeft besloten de 'kwantitatieve versoepeling' op te voeren, omdat de BTW-verhoging van dit jaar de groei hindert en de belastingverhoging die voor volgend jaar op de rol staat die groei nog verder zal verzwakken.