Das größere Angebot an Energie – insbesondere aufgrund der nordamerikanischen Schiefergas-Ressourcen – sorgt ebenso für Abwärtsdruck bei den Preisen wie die schwächere Nachfrage in der Eurozone, Japan, China und in zahlreichen Schwellenmärkten.
Het grotere aanbod – met name uit Noord-Amerikaanse schaliereserves – oefent een neerwaartse druk uit op de prijs, maar dat geldt ook voor de zwakkere vraag in de eurozone, Japan en China, en in veel opkomende landen.