Die erfolgreichsten öffentlichen Maßnahmen und fiskalen Entscheidungen sind jene, die nicht nur von den dauerhaften Werten des Sozialvertrags bestimmt sind, sondern sich auch an Veränderungen der Demografie sowie der technologischen und globalen Gegebenheiten anpassen können.
De meest succesvolle beleids- en begrotingskeuzes zijn de keuzes die zich niet alleen laten leiden door de duurzame waarden die zijn ingebed in het sociaal contract, maar zich ook kunnen aanpassen aan de veranderende demografische, technologische en mondiale omstandigheden.