Man versuche sich eine Welt vorzustellen, in der die Jamie Dimons und Newt Gingriches täglich damit kämpfen, auf ihre anspruchsvollen Jobs konzentriert zu bleiben, während sich wahre Lawinen an Kommentaren und Aufmerksamkeit der Frage widmen, wie „heiß“ und gut gekleidet sie sind oder, umgekehrt, wie sehr aus der Form geraten, gealtert und sexuell unattraktiv sie sind.
We moeten proberen ons een wereld voor te stellen waarin de Jamie Dimons en Newt Gingriches dagelijks moeten vechten om hun focus op hun drukke werkzaamheden vast te houden, terwijl er grote hoeveelheden aandacht en commentaar worden gewijd aan hoe “hot” en goedgekleed ze zijn, of – andersom – hoe uit vorm en seksueel onaantrekkelijk ze zijn.