Der von den Amerikanern zum Ausdruck gebrachte Vertrauensverlust könnte seine Wurzeln in einem tiefer greifenden Wandel der Einstellungen der Menschen in Richtung Individualismus haben, der eine verringerte Achtung vor der Autorität mit sich gebracht hat.
Het vertrouwensverlies dat de Amerikanen uitdrukken kan ook geworteld zijn in een dieper liggende verschuiving in de houding van mensen tot individualisme, wat minder eerbied voor de autoriteiten met zich heeft meegebracht.