Seine Wirkung ist zwar bislang ausgeblieben, er kann jedoch gewiss nicht als Fehlschlag bezeichnet werden, zumal Japans Spitzenpolitiker immer noch unermüdlich daran arbeiten, die notwendige Dynamik aufzubauen.
Terwijl de impact tot nu toe tekortschiet, kan het zeker nog geen mislukking genoemd worden. En de hoogste Japanse leiders werken nog steeds onvermoeibaar om het vereiste momentum op te bouwen.