Auch wenn der alte Ansatz des Nordens, zu wissen, „was gut für euch ist“, gut begründet oder motiviert sein mag, funktioniert er nicht mehr.
De oude benadering van het Noorden (“Wij weten wat goed voor jullie is”), zal – hoe goed bedoeld ook – niet langer werken.