Und obwohl die Überschüsse 6% vom deutschen Volkseinkommen übersteigen und damit in derselben Größenordnung zu liegen scheinen wie die Defizite der USA im Vorfeld der Krise, muss man sich vergegenwärtigen, dass die deutsche Volkswirtschaft nicht einmal ein Viertel der Größe der US-Volkswirtschaft hat (zu aktuellen Wechselkursen).
En zelfs terwijl de overschotten 6% van het Duitse nationale inkomen overstijgen en van dezelfde orde van grootte zouden lijken te zijn als de tekorten van de VS van voor de crisis, moet men in gedachte houden dat de Duitse economie minder dan een kwart van de omvang is van die van de VS (bij marktwisselkoersen).