Doch es ist falsch, zu glauben, dass simplifizierende Antworten wie mehr Steuerimpulse oder mehr Sparen ein Allheilmittel sind; häufiger haben die grundlegenden Probleme mit Schulden, struktureller Rigidität, geringen Investitionen und schwacher Wettbewerbsfähigkeit zu tun.
Maar het is verkeerd om te geloven dat simplistische antwoorden, zoals meer fiscale stimulansen of meer bezuinigingen, een panacee zijn; vaker zijn de onderliggende problemen gerelateerd aan schulden, structurele starheid, lage investeringen en zwakke concurrentie.