Doch sie werden ihren Sinn verlieren, wenn im Zuge dieser Umwälzungen die Identität der europäischen Universitäten geschwächt wird, von denen viele es gewohnt sind, unter Schirmherrschaft des Staates und nach strengen Vorgaben zu funktionieren.
Maar ze schieten hun doel voorbij als het najagen hiervan de eigen identiteit van Europa’s universiteiten verzwakt, waarvan veel er aan gewend zijn om te functioneren in een wereld van staatspatronage en strikte regulatie.