Einfach ausgedrückt, kann das aktuelle Konsum- und Sozialniveau nicht aufrecht erhalten werden, ohne die öffentlichen Investitionen zu vernachlässigen, außer man glaubt, die Kreditmöglichkeiten des Staates seien unbegrenzt und die Verteilung der Lasten zwischen den Generationen sei unwichtig.
Eenvoudig gezegd: het is niet mogelijk het huidige niveau van consumptie en voorzieningen op peil te houden zonder de investeringen in de publieke sector te ondermijnen, tenzij je gelooft dat de staat onbeperkte mogelijkheden heeft om geld te lenen en de intergenerationele lastenverschuiving er niet toe doet.