Die gefährlichsten Trends, darunter die steile Zunahme der globalen Ungleichgewichte und die drastische Finanzialisierung der Wirtschaft, beschleunigten sich gefährlich erst seit etwa 2004.
De gevaarlijkste trends, inclusief de opkomst van mondiale onevenwichtigheden en de dramatische 'financialisering' van de economie, zijn pas na 2004 in een stroomversnelling gekomen.