Der Handelsbereich hochentwickelter Volkswirtschaften weist seit mindestens zwei Jahrzehnten keine echte Nettozunahme von Arbeitsplätzen auf. Die dort geschaffenen Jobs konzentrieren sich auf den Bereich höherer Einkommen und besserer Ausbildung, und die Beschäftigung in den mittleren und unteren Einkommens- und Ausbildungsbereichen geht zurück.
De sectoren van de geavanceerde economieën die bloot staan aan concurrentie van buitenaf hebben minstens twintig jaar geen reële nettostijging van de werkgelegenheid laten zien, terwijl de arbeidsplaatsen die wél zijn geschapen geconcentreerd zijn in de segmenten waarin sprake is van hogere inkomens en betere opleidingen; in de middelste en lagere regionen daalt de werkgelegenheid juist.