Sie ist das schwache Nervenzentrum eines Halbstaates mit beinahe ungeschützten Grenzen, wo Rückgratlosigkeit durch humanitäre Rhetorik kaschiert wird. Doch Amerikas sporadischer, sprunghafter und weitgehend wirkungsloser Einsatz seiner Macht spricht auch nicht gerade von marsianischer Qualität.
De EU is het zwakke zenuwcentrum van een papperige semi-staat, met vrijwel onverdedigbare grenzen, waar humanitaire retoriek het gebrek aan ruggengraat moet compenseren. Maar de sporadische, grillige en grotendeels ineffectieve inzet van Amerikaanse militaire macht is nauwelijks van Martiaanse kwaliteit te noemen.