CAMBRIDGE – Die jüngsten Entscheidungen des japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe, die geldpolitischen Impulse dramatisch auszuweiten, eine geplante Verbrauchsteuererhöhung zu verschieben und kurzfristig Neuwahlen für Mitte Dezember anzuberaumen, haben sein Land erneut in die vorderste Reihe einer hitzigen politischen Debatte katapultiert.
CAMBRIDGE – De recente beslissing van de Japanse premier Shinzo Abe om het beleid van monetaire stimulering drastisch uit te breiden, een BTW-verhoging uit te stellen en midden december vervroegde verkiezingen te houden hebben ertoe geleid dat zijn land weer voorop gaat in een intensief gevoerd beleidsdebat.