Fiskalische Nachhaltigkeit erfordert letztlich eine Anhebung der Verbrauchsteuer, und natürlich sollte Japan damit nicht warten, bis die internationalen Anleger an seiner Entschlossenheit zu zweifeln beginnen.
Uit begrotingsoverwegingen is een uiteindelijke BTW-verhoging onvermijdelijk, en Japan moet natuurlijk niet wachten totdat internationale beleggers gaan twijfelen aan zijn wilskracht.