Die französischen Nachkommen osteuropäischer Juden sind mit einem Kontinent – einschließlich Vichy-Frankreich – den sie noch immer mit dem Holocaust in Verbindung bringen, noch nicht gänzlich ins Reine gekommen, während die Juden aus dem Maghreb tendenziell eine Abneigung gegen die Tatsache hegen, auch in Frankreich noch immer von „Arabern“ umgeben zu sein.
Franse nazaten van Oost-Europese joden hebben het continent (inclusief Vichy-Frankrijk) dat ze nog steeds associëren met de Holocaust nog niet volledig geaccepteerd, waar de joden uit de Maghreb er naar neigen er aanstoot aan te nemen dat ze zelfs in Frankrijk omringd blijven door ‘Arabieren’.