NEW YORK – Jeder, der über sechzig ist und die Weltpolitik verfolgt, erinnert sich beim Begriff der „zwei Chinas“ an die Zeit nach 1949, als sich Festlandchina („Rotchina“) und Taiwan, oder formaler ausgedrückt, die Volksrepublik China und die Republik China, um diplomatische Anerkennung stritten.
NEW YORK – Iedereen van boven de zestig die de wereldpolitiek volgt denkt bij de term ‘Twee China’s’ aan de strijd om diplomatieke erkenning van na 1949 tussen het (‘Rode’) China op het vasteland, en Taiwan, ofwel, formeler, tussen De Volksrepubliek China en de Chinese Republiek.