Doch je stärker die Eigenheimpreise steigen, desto stärker werden sie fallen – und desto größer wird der wirtschaftliche und finanzielle Kollateralschaden ausfallen –, wenn die Blase irgendwann platzt.
Maar hoe hoger de huizenprijzen stijgen, hoe dieper ze zullen vallen en hoe groter de bijkomende economische en financiële schade zal zijn als de bubbel leegloopt.