Zugleich stimmt es, dass Deutschland entgegenkommender und großzügiger dabei hätte sein können, seine Bilanz zur Entschärfung der Schuldenüberhangprobleme in Peripherieländern wie Portugal und Griechenland, und vielleicht sogar Irland und Spanien, einzusetzen.
Tegelijkertijd is het ook waar dat Duitsland toegeeflijker en liberaler in het gebruik van zijn balansen had kunnen zijn om dreigende schuldenproblemen te ontmantelen in landen in de periferie zoals Portugal en Griekenland en misschien zelfs Ierland en Spanje.