Ein Markenzeichen des chinesischen Erfolgs war die Bereitschaft der jeweiligen politischen Führungen, das Wirtschaftsmodell trotz der Gegnerschaft mächtiger Partikularinteressen zur richtigen Zeit und bei Bedarf zu korrigieren.
Een kenmerk van China’s succes is de bereidheid van zijn leiders geweest om het economische model van het land aan te passen wanneer en hoe nodig was, ondanks oppositie van machtige gevestigde belangen.