In Paris gab Charlie Hebdo dem Geist demokratischer Freiheit eine Form: die Fähigkeit, alles zu schreiben, zu zeichnen und zu veröffentlichen – selbst extreme (und zuweilen vulgäre) Provokationen.
In Parijs heeft Charlie Hebdo vorm gegeven aan de geest van democratische vrijheid, namelijk de mogelijkheid om alles te kunnen schrijven, tekenen en uit te geven – zelfs extreme (en soms platte) provocaties.