Ein großer Teil der Aktivitäten bestand in kostspieligen Umschichtungen der Portefeuilles, während steigendes Fremdkapital die Fragilität des Finanzsystems insgesamt implizierte und enorme soziale Kosten verursachte, als übermäßig verschuldete Haushalte im Anschluss Pleite gingen.
Bij vele ervan kwam het kostbaar overhoop gooien van portfolio’s kijken, terwijl verhoogde leverage de fragiliteit van het financiële systeem als geheel impliceerde en zware sociale kosten oplegde omdat overbelaste huishoudens vervolgens failliet gingen.