Aber Angst vor der unreifen DPJ-Regierung, andauernde Deflation und neuartige Herausforderungen durch Nachbarstaaten führten unter Japans Wählern zur Krisenstimmung.
Maar de bezorgdheid over de onvolwassen regering van de DPJ, de aanhoudende deflatie en de ongekende uitdagingen van de buurlanden hadden geleid tot een wijdverbreid gevoel van crisis onder de Japanse kiezers.