Frei übersetzt handelt es sich dabei um ein „Niedrigzinsversprechen der Bank of England mit Bindung an einen Schwellenwert“, inklusive dreier vorbehaltlicher „K.-O.Kriterien“, die zu einer Änderung des Niedrigzinsversprechens (Forward Guidance) führen können.
Daarvoor in de plaats is een nieuwe wereld gekomen van “state-contingent threshold-based forward guidance,” compleet met drie ontbindende voorwaarden die ervoor kunnen zorgen dat deze 'guidance' zijn geldigheid verliest.