In der Tat hat sich seit dem Beginn des aktuellen Einbruchs vor vier Jahren die wirtschaftliche Aktivität vieler Rohstoffexporteure deutlich verlangsamt. Ihre Währungen wurden nach fast einem Jahrzehnt relativer Stabilität abgewertet, die Zins-Spreads sind größer geworden und die Kapitalzuflüsse versiegt.
Sinds de huidige inzinking vier jaar geleden is begonnen, is de economische activiteit van veel grondstoffenexporteurs aanzienlijk verminderd; hun munten zijn in waarde gedaald, na bijna tien jaar van betrekkelijke stabiliteit; de leenkosten zijn toegenomen en de kapitaalstromen zijn opgedroogd.