Das Ergebnis waren zwei Jahrzehnte Deflation und Nabelschau, bevor man schließlich die nötigen Reformen in Angriff nahm, um mit einem neueren, offeneren – und daher dynamischeren – Wirtschaftsmodell durchzustarten.
Het gevolg was twee verloren decennia van deflatie en introspectie, voordat Japan eindelijk de hervormingen omarmde die nodig waren voor het aanjagen van een nieuw, opener – en daardoor vitaler – economisch model.