Die Verlagerung der Debatte selbst gegenüber dem letzten Jahr scheint dramatisch: Niemand erwähnt mehr die Vorstellung einer „Trickle-down-Ökonomie“, und kaum jemand ist bereit, zu argumentieren, dass eine weitgehende Kongruenz zwischen gesellschaftlichem Beitrag und privater Belohnung bestehe.
De verschuiving in de discussie die zich in een jaar tijd heeft voltrokken lijkt dramatisch: niemand heeft het nog over het idee van de 'trickle-down economics,' en slechts weinigen durven nog te betogen dat er sprake is van een nauwe samenhang tussen sociale bijdragen en particuliere beloningen.