Im Prinzip könnte Japan derartige Erschütterungen ohne hohe Inflation oder andere extreme Maßnahmen abwettern, doch es wäre Torheit, die Anfälligkeit des Landes zu bestreiten.
In beginsel zou Japan zulke schokken kunnen doorstaan zonder hoge inflatie of andere extreme maatregelen, maar het is dwaasheid om de kwetsbaarheid van het land te ontkennen.