Deutschland bleibt weiterhin bereit, das Mindestmaß – aber nicht mehr – zu tun, um den Euro zusammenzuhalten und die jüngsten Schritte der EU haben nur den deutschen Widerstand gegenüber weiteren Zugeständnissen verstärkt. Damit wird die Spaltung in Gläubiger- und Schuldnerländer fortgeschrieben.
Duitsland blijft bereid het minimale te doen – maar dan ook niets meer – om de euro bijeen te houden, en de recente stappen van de EU hebben het Duitse verzet tegen verdere concessies alleen maar aangewakkerd. Dit zal de scheiding tussen crediteuren- en debiteurenlanden bestendigen.