Doch die Unfähigkeit der Teilnehmer, eine gemeinsame Position in Bezug auf das Atomprogramm ihres Gastgebers oder die Gewalt in Syrien zu erreichen – zwei der grundlegenden Fragen, die sich dem Gipfel stellten – hat die Bemühungen des Iran, zu zeigen, dass er trotz ernster wirtschaftlicher und diplomatischer Sanktionen ein effektiver internationaler Akteur bleibt, eindeutig untergraben.
Maar het onvermogen van de deelnemers om een gemeenschappelijk standpunt in te nemen over het atoomprogramma van hun gastheer of over het geweld in Syrië – twee van de fundamentele vraagstukken tijdens deze top – hebben de pogingen van Iran duidelijk ondermijnd om aan te tonen dat het land ondanks de zware economische en diplomatieke sancties nog steeds een belangrijke wereldspeler is.