Vor der Wiedervereinigung war Deutschland der Hauptmotor der Integration; heute sind die unter den Kosten der Wiedervereinigung ächzenden deutschen Steuerzahler entschlossen, nicht zum Zahlmeister der europäischen Schuldnerländer zu werden.
Voor de hereniging was Duitsland de grote motor achter de integratie. Nu, gebukt onder de kosten van de hereniging, zijn de Duitsers vastbesloten om geen bodemloze portemonnee te worden voor de Europese debiteuren.