Daneben wurden einige alte Gäule aus den Ställen gezerrt, um sie noch einmal über die Bahn zu jagen. „Verschlankte“ Emissionsprospekte und Ausnahmen von bestimmten Bilanzierungsvorschriften für kleinere Unternehmen wurden in einzelnen Ländern bereits ausprobiert – und sind gescheitert.
Ook een paar oude ideeën zijn opnieuw van stal gehaald. “Gestroomlijnde” prospectussen en vrijstellingen van een aantal boekhoudkundige regels voor kleine bedrijven zijn al eerder – zonder succes - in individuele landen beproefd.