Im Gegensatz dazu sind die Fehlerquellen in einem großen zentralisierten System nicht so leicht sichtbar und eine Tabellenkalkulation erzeugt kein Schamgefühl.
In een groot gecentraliseerd systeem is daarentegen niet zo goed zichtbaar waar de fouten in schuilen, en een spreadsheet zorgt er niet voor dat je je gaat schamen.