Ihr Boom-und-Bust-Charakter spiegelte nichts anderes wider als das Versagen – oder die Weigerung – der zuständigen Regulierungsstellen, die bestehenden Risiken zu verstehen.
Hun natuur van zeepbellen die opgeblazen worden om daarna uiteen te spatten liet niets anders zien dan het falen (of de weigering) van de betrokken regelgevenden om de risico’s die erbij kwamen kijken te begrijpen.