Unterm Strich scheint es daher hochwahrscheinlich, dass jeder Versuch, eine „neue Abmachung“ herbeizuführen, die die Rückführung von Kompetenzen beinhaltet, es Großbritannien deutlich schwerer machen wird, in der EU zu bleiben, als ein einfaches, gleich jetzt abgehaltenes Referendum über den Verbleib oder Nichtverbleib Großbritanniens in der EU.
Het nettoresultaat is dat het zeer waarschijnlijk lijkt dat de poging om tot een 'nieuwe regeling' te komen, inclusief het teruggeven van bevoegdheden, het voor Groot-Brittannië veel moeilijker zal maken om in de EU te blijven dan het geval zou zijn geweest als nu meteen een rechtstreeks 'zwart/wit'-referendum zou zijn gehouden.