Weiter im Osten probiert derzeit Japan ein neues wirtschaftliches Experiment aus, um die Deflation zu stoppen, das Wirtschaftswachstum zu fördern und das Vertrauen der Unternehmen und Verbraucher zu stärken. „Abenomics“ (die Wirtschaftspolitik der Regierung Abe) hat mehrere Komponenten: aggressive geldpolitische Impulse seitens der Bank von Japan, Steuerimpulse zur Ankurbelung der Nachfrage in diesem Jahr und dann 2014 fiskalische Austerität, um Defizite und Verschuldung in den Griff zu bekommen, Bemühungen zur Steigerung der Nominallöhne, um die Binnennachfrage zu erhöhen, Strukturreformen zur Liberalisierung der Wirtschaft und neue Freihandelsverträge – beginnend mit der Transpazifischen Partnerschaft –, um Handel und Produktivität zu steigern.
Verder naar het oosten probeert Japan een nieuw economisch experiment om de deflatie een halt toe te roepen, de economische groei te stimuleren en het vertrouwen onder bedrijven en consumenten te herstellen. Deze “Abenomics” kent diverse componenten: een agressieve monetaire impuls door de Bank of Japan; een fiscale impuls dit jaar om de vraag aan te jagen, gevolgd door bezuinigingen in 2014 om de tekorten in te tomen en de schuld terug te dringen; een poging om de nominale lonen te laten stijgen om de binnenlandse vraag te stimuleren; structurele hervormingen om de economie te dereguleren; en nieuwe vrijhandelsovereenkomsten – te beginnen met de Trans-Pacific Partnership – om de handel en productiviteit te bevorderen.