Es ist durchaus richtig, zu argumentieren, dass die Regierungen lediglich danach streben sollten, ihre Haushalte über den Geschäftszyklus hinweg auszugleichen – und dabei in Boomzeiten Überschüsse zu erzielen und bei schwacher Wirtschaftsaktivität Defizite in Kauf zu nehmen.
Het is juist om te betogen dat regeringen er alleen maar voor hoeven te zorgen dat hun begroting over de hele conjunctuurcyclus genomen in evenwicht is. Dat houdt in dat ze overschotten kunnen opbouwen tijdens bloeiperiodes en tekorten mogen laten ontstaan als de economische activiteit zwak is.