Die Erholung erfolgte allerdings ebenso rasch, wobei das BIP mittlerweile bei seinem Potenzialwert angelangt ist (wenn auch unter dem untragbaren Spitzenwert während des Booms).
Het herstel verliep echter net zo snel en het bbp bevindt zich thans weer op het potentiële niveau (maar wel onder het onhoudbare piekniveau van de hoogconjunctuur).