Ein derartiges Modell – innerhalb dessen die Regierung private Initiativen stärkt und die großen wirtschaftlichen und ökologischen Umwälzungen ausgleicht – bietet Chancen für alle, während es gleichzeitig auf der Macht des kollektiven Handelns beruht.
Zo'n model – waarin de overheid particuliere initiatieven ondersteunt en probeert de grote economische en ecologische transities van onze tijd te versoepelen – biedt kansen voor iedereen, terwijl het zich baseert op de kracht van collectieve actie.