Als ich meine japanischen Freunde an den Hochschulen fragte, was mit den angebotsorientierten Reformen Abes sei, sagten sie zunächst: „Keine Angst, sie kommen.“ Nach einer Weile hieß es: „Keine Angst, sie kommen – aber langsam.“ Zuletzt hat sich das Mantra geändert zu: „Keine Angst, wir glauben immer noch, dass sie kommen.“ Man kann es nur hoffen.
Toen ik mijn Japanse academische vrienden voor het eerst vragen begon te stellen over Abe's hervormingen van de aanbodzijde van de economie, zeiden ze: “Maak je geen zorgen, die komen er wel.”