Dieses Kontinuum erstreckt sich dann über sichere Diagnosen und minimal invasive Behandlungen mit hoher Qualität und geringen Kosten bis hin zur Rehabilitation und häuslichen Pflege, die als günstigere und komfortablere Alternativen möglichst schnell den Krankenhausaufenthalt ersetzen.
Het continuüm zal dan verder bewegen naar definitieve diagnostiek en minimaal-invasieve behandelingen met geoptimaliseerde kwaliteit en -kosten en ten slotte richting herstel en thuiszorg, waarbij de medische zorg zo snel mogelijk naar een comfortabeler en rendabelere niet-gehospitaliseerde omgeving verplaatst wordt.