Auf der anderen Seite des Atlantiks gibt es kaum Anzeichen selbst für einen so bescheidenen Aufschwung wie in den USA: Die Kluft zwischen dem Punkt, an dem Europa steht, und jenem, an dem es ohne die Krise stehen würde, weitet sich aus.
Aan de andere kant van de Atlantische oceaan zien we zelfs weinig tekenen van een herstel dat nog maar bescheiden bij dat van de Verenigde Staten in de buurt komt: het gat tussen waar Europa nu staat en waar het gestaan zou hebben als er geen crisis was geweest groeit nog steeds.