Die grundlegenden Fehler in der aktuellen Europäischen Sicherheitsstrategie, die 2003 entworfen und 2008 symbolisch überarbeitet wurde, spiegeln wider, unter welchen Umständen sie konzipiert wurde.
Het gebrekkige karakter van de huidige Europese Veiligheidsstrategie (EVS), ontworpen in 2003, met een symbolische aanpassing in 2008, reflecteert de omstandigheden rondom het ontstaan ervan.