Die Zerstörung der demokratischen Institutionen war nun sowohl von dem Wunsch nach Einfachheit als auch von purer Gier getrieben.
De verwoesting van de democratische instellingen werd nu zowel ingegeven door het verlangen naar eenvoud en door pure hebzucht.