Doch letzten Endes bleibt das „Volk“ der wirkliche Souverän und es kann sich entscheiden, die Versprechungen seiner Regierungen zu ignorieren und Anpassungsprogramme aus „Brüssel“ abzulehnen.
Maar uiteindelijk blijft het 'volk' de echte soeverein, die ervoor kan kiezen de beloften van de regering te negeren en ieder aanpassingsprogramma van 'Brussel' te verwerpen.