Natürlich sind die enorme japanische Staatsverschuldung und die unzureichend gefüllten Rentenkassen ein Riesenproblem, und nur die leichtsinnigsten und plumpesten Keynesianer würden der Regierung raten, sie zu ignorieren.
Het is zonder meer waar dat de buitensporige staatsschuld van Japan en de ondermaatse pensioenvoorzieningen een groot probleem zijn; slechts de meest roekeloze en onbehouwen Keynesianen zouden de autoriteiten adviseren deze factoren te negeren.