Doch für 2013 wird eine harte Landung angesichts verklingender Impulse, einer zunehmenden Zahl an unbedienten Krediten, der Beschleunigung des Investitionsabschwungs und der nicht länger zu verbergenden Probleme bei der Anschlussfinanzierung für die Schulden der Provinzregierungen und ihrer außerbilanziellen Investitionsgesellschaften immer wahrscheinlicher.
Maar een harde landing in 2013 wordt waarschijnlijker naarmate de effecten van de stimulering wegebben, de oninbare leningen toenemen, de implosie van de investeringen versnelt en het probleem van de herfinanciering van de schulden van provinciale overheden en hun 'speciale beleggingsvehikels' niet langer kan worden weggemoffeld.