Für eine Ökonomie in den Klauen untragbarer Schulden und der damit verbundenen Schulden-Deflationsspirale erwies sich der neue, unter strengen Sparauflagen gewährte Kredit als Klotz am Bein.
Voor een economie die kampt met niet-houdbare schulden, en de daarmee samenhangende spiraal van schulden en deflatie, waren de nieuwe lening en de strenge bezuinigingen die eraan werden gekoppeld als een blok aan het been.