In der Produktion und Logistik ist der Ersatz manueller Routinearbeit durch Maschinen und Roboter ein mächtiger, anhaltender und vielleicht sich noch verstärkender Trend, und in der Informationsverarbeitung werden Angestellte mit Routinejobs durch Computernetzwerke ersetzt.
De vervanging van laaggekwalificeerd, handmatig werk door machines en robots is een krachtige, aanhoudende en misschien zelfs steeds sneller verlopende ontwikkeling in de fabrieksmatige productie en de logistiek, terwijl computernetwerken eenvoudige witteboordenbanen vervangen in de informatieverwerking.