Zwar ist die Erkenntnis, dass Amerika nicht das Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist, das es lange zu sein vorgab, für andere genauso beunruhigend wie für die Amerikaner, doch ist der Mangel an Chancengleichheit im globalen Maßstab sogar noch größer.
Het besef dat Amerika niet langer het land van de ongekende mogelijkheden is, dat het ooit beweerde te zijn, is voor de Amerikanen zelf net zo onthutsend als voor derden. Maar de ongelijkheid op het gebied van de kansen is op wereldschaal zelfs nog groter dan in de VS.