Aber in der heutigen Wirklichkeit könnte eine solche Zusammenarbeit besser anhand der Reihenfolge der Bedeutung der einzelnen Sektoren als „privat-philanthropisch-öffentliche Partnerschaften“ beschrieben werden.
Maar de werkelijkheid van vandaag de dag kan beter worden omschreven als “privaat-filantropische-publieke bondgenootschappen” (in deze volgorde komt het relatieve belang van iedere component het best tot uiting).