Wenn wie bei Impfungen die Beweislage so klar ist und die Folgen so schwerwiegend sind, hat die Regierung die berechtigte Autorität – und sogar Verpflichtung – im Namen der öffentlichen Sicherheit zu handeln.
Als het bewijsmateriaal zo duidelijk is als in het geval van vaccins – en de consequenties zo ernstig – heeft de overheid de bevoegdheid – zo niet de verplichting – te handelen uit naam van de openbare veiligheid.