Falls diese Hürde nicht zu überwinden ist und die Verhandlungen steckenbleiben, werden die Zustimmungsraten der Regierung Abe trotz der Fortschritte bei den Verhandlungen leiden.
Als deze hindernis niet overkomen kan worden en de overeenkomst moet wachten, zal de steun in de opiniepeilingen aan de regering van Abe hieronder lijden, ondanks dat er vooruitgang is in de onderhandelingen.