2002 glaubte man, die westlichen Finanzinstitute seien Magier des Risikomanagements und der Kapitalverteilung; heute dagegen wissen wir, dass sie Magier der Marktmanipulation und anderer betrügerischer Praktiken sind.
In 2002 werden de westerse financiële instellingen nog gezien als tovenaars op het gebied van risicobeheer en kapitaaltoewijzing; vandaag de dag zien we dat het vooral tovenaars zijn op het gebied van marktmanipulatie en andere misleidende praktijken.