Außerdem sollte der Effekt auf die „Animal Spirits“ – das Vertrauen von Verbrauchern, Unternehmen und Anlegern – nicht zu gering eingeschätzt werden, den eine glaubwürdige Verpflichtung der EZB auslösen könnte, sich des langsamen Wachstums und der niedrigen Inflation anzunehmen.
Men moet ook niet het effect uitwissen dat een geloofwaardig engagement van de ECB om met langzame groei en lage inflatie af te rekenen op de z.g. ‘animal spirits’ (het vertrouwen van consumenten, het zakenleven en de investeerders) kan veroorzaken.