Derartige Regelungen würden den Zugriff der armen Länder auf das Wissen, was diese für ihre Entwicklung brauchen, begrenzen – und hunderten von Millionen von Menschen, die sich die Monopolpreise der Pharmaunternehmen nicht leisten können, lebenswichtige Generika vorenthalten.
Zulke regimes zouden de toegang beperken van arme landen tot de kennis die zij nodig hebben voor hun ontwikkeling – en zouden de levensreddende generieke geneesmiddelen ontzeggen aan de honderden miljoenen die zich de monopolistische prijzen van de farmacieconcerns niet kunnen veroorloven.