Aber nach der Lockerung der Geldpolitik und höheren Haushaltsausgaben ist es der dritte der „Pfeile“ der Abenomics, der sich als der wichtigste – und politisch schwierigste – erweisen wird: Die Abe-Regierung muss Deregulierung sowie andere strukturelle Reformen einführen und gleichzeitig mächtige Interessengruppen davon überzeugen, sich an ein neues nationales und globales Umfeld anzupassen, in dem das alte Wirtschaftsmodell Japans nicht mehr funktioniert.
Maar na de monetaire versoepeling en de expansie van de begroting zal de derde 'pijl' van de Abenomics het belangrijkst blijken – en politiek het meest uitdagend. De regering-Abe moet dereguleren en andere structurele hervormingen doorvoeren, en tegelijkertijd krachtige belangengroeperingen ervan zien te overtuigen zich aan te passen aan een nieuwe nationale en mondiale omgeving, waarin het oude economische model van Japan niet langer werkt.