Ihre Popularität kann schnell schwinden, wenn sie mit lähmendem, systemischem Versagen in Verbindung gebracht wird, sei es auf dem Schlachtfeld wie 1940 in Frankreich oder in den Chefetagen und Fabriken.
Haar populariteit kan snel wegebben als zij wordt geassocieerd met verlammend en systematisch falen, op het slagveld – zoals in Frankrijk in 1940 – of in de bestuurskamer en op de fabrieksvloer van ondernemingen.