Durch drastische Zinserhöhungen zur Inflationsbekämpfung brach die Politik die Macht der Gewerkschaften und vermied zugleich Schuldzuweisungen für die Massenarbeitslosigkeit, die eine restriktive Geldpolitik zwangsläufig hervorrufen musste.
Door de rente drastisch te verhogen, om de inflatie te bestrijden, braken de beleidsmakers de macht van de georganiseerde arbeid (de vakbonden), terwijl ze zich konden vrijpleiten van iedere schuld voor de massale werkloosheid die het gevolg zou zijn van hun monetaire ingreep.