Diese Kollision ist besonders bitter, weil die Häftlinge nicht zugunsten einer endgültigen Einigung freigelassen werden. Die Freilassung ermöglicht lediglich den Beginn eines Verhandlungsprozesses, für den es offenkundig auf beiden Seiten an Engagement fehlt.
Die botsing is des te schadelijker, omdat de gevangenen niet worden vrijgelaten ter ondersteuning van een eindovereenkomst; de vrijlating vergemakkelijkt louter het begin van een onderhandelingsproces waaraan niemand zich echt lijkt te willen committeren.