In der Krise erwiesen sich diese Annahmen unbrauchbar, und es setzte eine abrupte Kehrtwende in Richtung einschneidender Regulierungsmaßnahmen ein.
Deze veronderstellingen zijn door de crisis flink onderuit gehaald, waardoor een abrupte koersverandering heeft plaatsgevonden in de richting van een veel indringender regulering.