Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert, sei es als Produzent, Konsument oder als Wähler.
De identiteit van dit individu wordt niet afgeleid van klassenbelangen of andere sociologische kenmerken, maar van de logica van de markt die de maximalisering van het eigenbelang dicteert, of het nou producent, consument of stemmer betreft.