Angesichts der alternden und schrumpfenden Bevölkerung muss die japanische Regierung Wege finden, um mehr Frauen zur Aufnahme einer Arbeit zu ermutigen; sie muss die Alten dazu bringen, länger zu arbeiten, und sie muss eine familienfreundlichere Arbeitspolitik betreiben.
Met een vergrijzende en slinkende bevolking moet de Japanse regering manieren zien te vinden om meer vrouwen aan het werk te krijgen, oudere Japanners ertoe over te halen langer aan het werk te blijven, en een gezinsvriendelijk arbeidsbeleid te ontwikkelen.