Um zu sehen, wie Dinge in der Realität funktionieren, müssen wir lebendige Labors einrichten – das heißt Gemeinschaften, die bereit sind, neue Möglichkeiten auszuprobieren Dinge zu tun (die, um es zuzuspitzen, Versuchskaninchen sein wollen).
Om te zien hoe de zaken in werkelijkheid werken, moeten we levende laboratoria bouwen – dwz, gemeenschappen die bereid zijn nieuwe manieren uit te proberen om dingen te doen (botweg gezegd, om als proefkonijn te fungeren).