Es macht Rechte an allen Tests auf Ermittlung der beiden entscheidenden mit Brustkrebs verbundenen Gene geltend – und hat diese Rechte rücksichtslos durchgesetzt, obwohl sein Test qualitativ schlechter ist als einer, den die Universität Yale zu einem viel niedrigeren Preis anzubieten bereit war.
Het claimt de rechten van iedere test om vast te stellen of de twee cruciale genen aanwezig zijn die in verband worden gebracht met borstkanker. En het heeft dat recht meedogenloos afgedwongen, hoewel hun test slechter is dan de test die de Universiteit van Yale tegen veel lagere kosten ter beschikking wilde stellen.