Der jüngste Abschwung in den Schwellenmärkten ist also nicht bloß zyklischer Art und durch schwaches Wachstum bzw. Rezessionen in den hoch entwickelten Ländern bedingt, sondern er ist auch strukturell bedingt.
De recente inzinking van de groei op de opkomende markten heeft dus niet louter een conjunctureel karakter, als gevolg van de zwakke groei of de regelrechte recessie in de geavanceerde economieën: zij is ook structureel van aard.