Dieser Falle kann man entkommen, allerdings nur, wenn wir uns in der Diskussion über die Senkung der Schuldenquote von der Sparpolitik – höhere Steuern und niedrigere Ausgaben – verabschieden und über schuldenfreundliche Konjunkturanreize zu sprechen beginnen: nämlich über weitere Steuererhöhungen bei Anhebung der Staatsausgaben im gleichen Ausmaß.
Er is een manier om uit deze val te geraken, maar alleen als we de discussie over de vraag hoe we de verhouding tussen de staatsschuld en het bruto binnenlands product (bbp) kunnen verlagen kunnen ombuigen van een bezuinigingsbeleid – hogere belastingen en lagere bestedingen – naar een stimuleringsbeleid dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering: het nóg verder verhogen van de belastingen en het in dezelfde mate optrekken van de overheidsuitgaven.