Nein, das Problem mit der Germanophobie von heute ist, dass das Verhalten jener Zauberlehrlinge, die diese Deutschenfeindlichkeit anheizen, kein Zeichen ihrer Gegnerschaft zu dem sich am Horizont abzeichnenden wahren Faschismus ist, sondern vielmehr dafür, dass sie selbst ein Teil davon sind – und sogar noch dazu beitragen.
Nee, het probleem met de huidige Germanofobie is dat het gedrag van de tovenaarsleerlingen die deze aanwakkeren, in tegenstelling tot wat ze ons doen willen geloven, geen uiting is van hun oppositie tegen het echte fascisme dat aan de einder gloort, maar eerder van hun loyaliteit - en zelfs contributie – eraan.