Wenn man dies gegen die Möglichkeit abwägt, den nächsten großen Durchbruch der Pharmaindustrie zu erzielen oder zumindest kostengünstig hochwertige Inhaltsstoffe zu entwickeln, scheinen die Vorbehalte der Regulierungsbehörden gegen solche unwahrscheinlichen Ereignisse unangebracht zu sein.
Wanneer je dit afweegt tegen de mogelijkheid van de ontwikkeling van ‘de volgende grote doorbraak’ in de medicijnindustrie, of op zijn minst van een nieuwe methode om middelen van hoge waarde te produceren tegen lage kosten, lijkt de preoccupatie met zulke onwaarschijnlijke gebeurtenissen van de regelgevers uit misplaatst.