Das Problem besteht darin, dass es keine sichere Erklärung gibt, wie die Menschen auf einen derartigen Kurswechsel, auf Anzeichen einer Überhitzung oder eines Rückgangs der Preise oder auf Nachrichten reagieren, die als irgendwie bedeutsam eingestuft werden.
Het probleem is dat er geen zekere methode bestaat om te voorspellen hoe mensen zullen reageren op zo een beleidswijziging of op welke voortekenen van een oververhitting of daling van de koersen dan ook, of op andere nieuwsberichten die ook maar enigszins serieus gebracht worden.