Um es in Anlehnung an John F. Kennedy auszudrücken, sollte Japans Führung nicht länger fragen, was ihr Land für seine Regierung tun kann, sondern was die Regierung für ihr Land abschaffen kann.
Om John F. Kennedy te parafraseren, het is tijd voor de leiders van Japan om te zeggen: vraag niet wat het land kan doen voor zijn regering, maar wat de regering teniet kan doen voor zijn land.