An diesem Punkt wird der dritte Pfeil, der darauf abzielt das potenzielle Wachstum in Japan durch strukturelle Veränderungen anzukurbeln (unter anderem durch verstärkte private Investitionen, technologische Innovationen, verbesserte Handelsbeziehungen und eine reformierte Körperschaftssteuer) weitaus wichtiger werden.
Dat is het moment dat de derde pijl, die er op mikt Japan’s potentiele groei aan te jagen door structurele veranderingen (inclusief hogere privé- investeringen, betere handelscontacten en een hervormd belastingbeleid voor bedrijven), veel belangrijker zal worden.