Die Regulierer hatten sich „vereinnahmen“ lassen, d.h. sie identifizierten sich so sehr mit der geistigen Perspektive und Weltsicht großer komplexer Finanzinstitute, dass sie sie bei etwas gewähren ließen, das tatsächlich sehr gefährlich war.
De regulateurs waren ‘gevangen’, wat betekent dat ze zich zo nauw identificeerden met het intellectuele perspectief en wereldbeeld van grote complexe financiële instituties dat ze overgehaald werden om iets toe staan dat eigenlijk zeer gevaarlijk was.