In dieser Hinsicht ist das wertvollste Werkzeug der EU das für sie so charakteristische Modell des multilateralen Dialogs und der „weichen Macht“, für das sie den Nobelpreis erhielt.
In dit opzicht is het meest waardevolle instrument van de Europese Unie haar kenmerkende, Nobelprijs-winnende model van multilaterale dialoog en zachte macht.