Aber sie können nicht mit einem einzigen Sprung vom Quartett zum Symphonieorchester übersetzen, weil dazu zu viele Instrumente und vor allem zu viele Musiker fehlen, die wissen, wie man sie spielt.
Maar ze kunnen niet in één keer van een kwartet naar een filharmonisch orkest gaan, omdat daarvoor te veel ontbrekende instrumenten nodig zouden zijn – en, belangrijker nog, te veel musici die weten hoe ze die instrumenten moeten bespelen.