Für die Länder jedoch, die zurückbleiben, fühlt sich das Ganze wie ein endloser Teufelskreis an: Sie müssen Talente heranziehen, um Chancen zu schaffen, doch ohne Chancen werden diese Talente von den hellen Lichtern des Westens angelockt.
Voor de landen die achterblijven echter voelt het al een eindeloze vicieuze cirkel; ze hebben talent nodig om kansen te creëren, maar zonder kansen trekt talent naar de neonlichten van het Westen.