Implizit ist hier das Modell des „Gastarbeiters“ gemeint, der kommt und geht; in Wirklichkeit bleibt ein beträchtlicher Anteil der Wirtschaftsflüchtlinge aus den ärmeren Teilen Europas in ihrem Zielland, was einwandererfeindlichen Parteien Zulauf beschert.
Het stilzwijgende model is dat van de ‘gastarbeider’ die komt en gaat, maar in praktijk blijft een aanzienlijk deel van de economische migranten uit armere delen van Europa in hun land van bestemming hangen, wat de steun voor anti-immigratiepartijen doet groeien.