Und die Polarisierung und der Stillstand in der amerikanischen Politik lassen neuerliche Kämpfe über den Haushalt und die Schuldengrenze, eine weitere Rating-Absenkung und Uneinigkeit über den Weg hin zu einer mittelfristigen Haushaltskonsolidierung und fiskalischer Nachhaltigkeit erwarten – egal, ob Präsident Barack Obama im November wiedergewählt wird oder nicht.
En tegen de achtergrond van de politieke polarisatie in Amerika en de beleidsimpasse kunnen we meer gevechten verwachten over de begroting en het 'schuldenplafond,' een nieuwe afwaardering van de kredietstatus en geen akkoord over een route naar een duurzaam evenwichtige begroting op de middellange termijn – ongeacht de vraag of president Barack Obama in november zal worden herkozen.