Frühere Generationen mögen eher bereit gewesen sein, die Bürde des Arbeitens und Wartens auf sich zu nehmen; heute jedoch wollen die Menschen sofort Ergebnisse sehen. Wenn sich der Nutzen nicht umgehend einstellt – und für die meisten Menschen tut er dies nicht –, werden sie ungeduldig.
これまでの世代は快く労働と待機の重荷を負ってきたかもしれないが、今日の人々は、すぐその場で、の結果を求める。利益が早く出ないと―そして大抵の人にとって早く出ることはないのだが―人々は落ち着かなくなる。まだ始まったばかりの大掛かりな移住過程は、この先10年間で重要問題となるだろう。とりわけアフリカでは、移住が近代化への唯一の近道になると言えよう。