Vielleicht ist die Situation viel brenzliger, als viele Entscheidungsträger uns glauben machen wollen. Vielleicht fühlen sich die Menschen im Hinblick auf ihre langfristige Zukunft unsicherer , und nicht sicherer, aus Angst vor dem Terrorismus, vor einer weltweiten Seuche oder vor dem Ausbruch ernsthafter Finanzkrisen.
低い長期金利がそんなに多くの国の経済に奇跡を起こしているが、ではなぜ利率がこんなに低いのか、そしてこれはいつまで続くのだろうか？実際の状況は、多くの政治家の思惑よりずっとは危ういのかもしれない。人々はテロの恐怖、世界的な伝染病、厳しい財政危機の多発などをうけて､長期の将来により不安を感じるようになってきているのではないだろうか。