Die brasilianische Linke hat nämlich ebenso wenig wie ihre Pendants in Venezuela, Argentinien, Uruguay, Mexiko und Bolivien ein Abwehrsystem gegen Korruption entwickelt. Die chilenische Linke erweist sich zwar als etwas widerstandsfähiger, aber das hat viel mehr mit der Geschichte und Kultur dieses Landes zu tun, als mit seinen sozialistischen Parteien.
明らかに、ブラジルの左派は、ベネズエラ、アルゼンチン、ウルグアイ、メキシコおよびボリビアの左派と同様に、汚職に対する免疫があったわけではない。チリの左派がある程度傾向に流されないとすれば、国内の社会主義政党よりも、むしろその歴史と文化に大きな影響を与えうる。