Obohacení plynoucí z humanitních věd však nebylo o nic méně trvalé, třebaže se kvůli své jemnější podstatě hůře vysledovává. Abychom nicméně parafrázovali Keynese, pokaždé když si zapneme rádio nebo televizi, přečteme si noviny, otevřeme román nebo se podíváme na film, stáváme se nevolníky jednoho či více mrtvých humanistů, kteří stanovili referenční měřítka, skrz něž pohlížíme na svět.
当然，这种丰富包括诸如医学突破和节省劳力的技术这样实际的好处。但是，人文学科停供的丰富一样不朽，虽然它微妙的本质使人很难追寻其踪迹。然而，可以向凯恩斯进行这样的解释，每次当我们打开收音机或电视，看报，拿起一本小说，或者观看一部电影的时候，我们在处在一个或多个死去的人文主义者的思想内,他们设定了参考术语，通过这些术语我们来观察这个世界。