Když se DPJ dostala v září 2009 k moci, skončilo tím padesátileté období faktické vlády jedné strany, totiž Liberální demokratické strany (LDP). Ještě důležitější však bylo, že si DPJ kladla za cíl řešit kardinální otázku, kdo by měl v Japonsku vládnout: byrokratičtí mandaríni, anebo volení představitelé?
当民主党2009年9月上台时它实际上结束了日本自民党长达半个世纪的实际统治。但更重要的是，该党的意图回答了日本政治的一个根本问题：日本究竟应该由谁统治，是行政官僚？还是民选领导人？