NEW YORK – Letos zažíváme celosvětovou vlnu sociálních a politických nepokojů a nestability, kdy se do skutečných i virtuálních ulic hrnou masy lidí: Arabské jaro, londýnské bouře, protesty izraelských středních vrstev proti vysokým cenám bydlení a inflačnímu lisu životních úrovní, protesty chilských studentů, ničení drahých aut „zazobanců“ v&nbsp;Německu, indické hnutí proti korupci, narůstající nespokojenost s&nbsp;korupcí a nerovností v&nbsp;Číně a teď hnutí „Obsaďte Wall Street“ v&nbsp;New Yorku a po celých Spojených státech.
纽约——今年，社会、政治动荡和不稳定的浪潮席卷全球，群众纷纷走上真实或虚拟的街头：阿拉伯之春、伦敦骚乱、以色列中产阶级的反通胀示威、智利大学生游行、德国“肥佬”豪车被毁风潮、印度反腐风暴、腐败与不平等让中国“不高兴”，如今，“占领华尔街”运动在纽约和全美如火如荼。