V době, kdy se technologická branže dostává ve vyspělém světě čím dál silněji pod drobnohled, neboť vlády zápasí s rozpočtovými schodky a narůstajícím dluhem, jeví se to jako diskutabilní rozhodnutí. Schopnost firem minimalizovat své globální daňové zatížení a přitom prostřednictvím zpětných odkupů – v některých případech dluhově financovaných – zvyšovat výnos na akcii mi nepřipadá jako stabilní trend.
由于政府苦于预算不足和债务上升，高科技行业正在接受日益严格的监督，在这样的背景下的这样一则消息让我有些怀疑这个决定。公司通过股票回购——有时用债务融资进行——最小化其全球税负、同时刺激每股收益的能力作为一个稳定的趋势，并不让我惊讶。