Takové ujednání navrhl tehdejší prezident ECB Jean-Claude Trichet, ve zřejmém rozporu se zásadou Maastrichtské smlouvy zapovídající finanční sanace, která byla zásadní podmínkou Německa pro vzdání se německé marky. Francouzský prezident Nicolas Sarkozy ale pohrozil odchodem od eura (jak později v listu El País prozradil bývalý španělský premiér José Luis Rodríguez Zapatero), pokud Německo dohodu o finanční výpomoci nepodepíše.
这一安排是时任欧洲央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）提出的，它显然违反了马斯特里赫特条约的无援助条款，而该条款是德国放弃马克的基本条件。但法国总统萨科齐（Nicolas Sarkozy）威胁说，除非德国在援助协议上签字，否则法国就退出欧元区（这是西班牙前首相萨帕特罗（José Luis Rodríguez Zapatero）后来向《世界报》（El País）透露的）。时任法国财政部长拉加德（Christine Lagarde）说：“我们违反了所有规则，因为我们希望团结队伍、真正地拯救欧元区。”