Navrhuji ještě třetí, spekulativnější důvod, proč je možná načase přestat si lámat hlavu s deficitem amerického běžného účtu. Je totiž možné, že při správném měření by skutečné deficity byly nižší než vykazované, a že v některých letech dokonce deficity neexistovaly vůbec.
我提出了第三个更具猜测性的原因解释为何或许应该停止担心对美国经常项目赤字的担忧。若以恰当手段测算，美国真实赤字或许比报告的要小，甚至在有的年份中根本没有经常项目赤字。