Ano, existence náboženských fanatiků chtivých usmrtit velké množství nevinných amerických civilistů si vynucuje přísná opatření. Výnosy Nejvyššího soudu ovšem potvrzují základní princip, že ani vážná nebezpečí neopravňují k takové paušální podřízenosti, na niž dle svého přesvědčení má Bushova administrativa nárok, kdykoliv vyřkne slova „válka" a „terorismus".
抑或这可能仅仅是法官们对布什政府持续的过火行为的反应。是的，宗教狂热分子杀死大量无辜美国平民企图足以引发政府强烈的反应。布什政府认为只要一提起"战争"和"恐怖主义"这样的字眼，它就有权要求全国上下对其言听计从。但最高法院的裁决确认了这样一个根本原则：即便是最严重的危险也不能成为布什政府要求如此特权的理由。