CHICAGO – Je dobře známo, že zaměstnanost v průmyslové výrobě ve Spojených státech podstatně klesla vlivem vzestupu průmyslové výroby v rozvojových zemích, jako jsou Mexiko nebo Čína. Málokdo si však uvědomuje, že k podobným poklesům došlo i v dalších sektorech, přestože tyto trendy mohou mít dalekosáhlé hospodářské, sociální a politické důsledky.
芝加哥—众所周知，美国的制造业就业大幅萧条，原因在于墨西哥和中国等发展中国家制造业的崛起。但很少有人注意到其他部门也经历了类似的衰落，即使这些趋势产生了深远的经济、社会和政治影响。