OXFORD – Dnes je již téměř jisté, že klesající ceny energií a komodit stlačí do konce tohoto roku inflaci v eurozóně pod nulu – což je hluboko pod cílem Evropské centrální banky, stanoveným na necelá dvě procenta. Místo aby ECB dál dopouštěla, aby efektivní akci brzdilo pomýlené konvenční myšlení, jehož středobodem je německá ekonomická ideologie, musí uskutečňovat kvantitativní uvolňování (QE) „pro lidi“ – jakousi adaptaci Friedmanovy strategie „shazování peněz z vrtulníků“ –, aby odvrátila deflaci a opět postavila eurozónu na nohy.
牛津—接近年底，能源和商品价格下跌将欧元区年通胀率压至零以下几乎已成定局——远远低于欧洲央行近2%的目标。欧洲央行应该停止让误导性传统思维——以德国经济思想为核心——继续阻挠有效行动，而必须采取“为人民”的量化宽松——米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）的“直升飞机撒钱”策略的改版——扭转通缩、让欧元区重回正轨。