Kolo rozhovorů o globálním volném obchodu z Dauhá bylo opuštěno a Světová obchodní organizace dnes živoří u Ženevského jezera a její budoucnost je nejistá. Možná se nedalo předpokládat, že jednání v Dauhá za současných okolností něčeho významného dosáhne, avšak absence jakéhokoliv pokračujícího dialogu o světovém obchodu – přinejhorším o nějakém užitečném bezpečnostním ventilu – přináší novou úroveň rizika.
全球自由贸易谈判多哈回合已经告废，世界贸易组织现在还在寄希望于日内瓦会议，但心怀惴惴焉。也许多哈回合照目前的形势看不可能获得什么成果，但如果没有后续世界贸易对话跟上——至少也得有个可用的安全阀——则将出现新的风险。人们口头上还在谈判，但要指望能有多大实际动作已经不太现实。