Bylo by smutné přijít v rodině EU o veselé lidi ze „smaragdového ostrova“. Ještě smutnější by však bylo, kdyby kvůli irskému „ne“ zůstali na holičkách všichni ti, kdo si chtějí díky evropské integraci zajistit stejné výhody, jaké umožnily prosperitu Irům.
让翡翠岛上天性开朗的人离开欧盟家庭让人难过。但是，如果由于爱尔兰拒绝条约而排斥那些希望从欧洲联合中获益(爱尔兰就是因为欧洲联合而繁荣)的人，那就会更为让人难过。