Abychom porozuměli tomu, proč se Piovo dobré jméno začalo zpochybňovat, musíme na Hochhuthovu hru pohlédnout v souvislostech obrovských společenských a kulturních zvratů 60. let. Německá levice chtěla změnit výklad dějin země, jenž byl základem demokratického a kapitalistického Západního Německa vybudovaného kancléřem Konradem Adenauerem.
但是，要了解皮亚斯十二世的声誉是如何开始受到挑战的，我们必须在1960年代巨大社会和文化的动荡的历史条件下，来读霍赫胡特的剧本。德国左翼那时想改变对德国历史的解释，这种解释是康拉德·阿登纳总理建立民主资本主义西德的基础。这种解释认为，希特勒的国家社会主义的恐怖行为是发生在德国的叛教的后果。