LONDÝN – Náklady na rozmisťování jednotek a vojenské výzbroje do různých částí světa, aby zajišťovaly bezpečnost, kdy a kde je to zapotřebí, působí napříč Evropou jako silný finanční bolehlav. Evropští ministři financí narážejí na dilema, jak velkou část svých napjatých státních rozpočtů mají vyčlenit na armádu; evropští úředníci na poli obrany musí zase nějak zajistit, aby se drahocenné prostředky utratily tím nejefektivnějším způsobem.
伦敦－对由在必要的时候向需要安全保障的地区派出军队和提供武器装备的费用所引起的财政问题，欧洲各国都觉得非常头痛。事实上，欧洲各国的财政部都面临着将捉襟见肘的国家预算中多大一部分投入到军事上的两难问题；而且，欧洲各国的国防官员还必须在一定程度上保证宝贵的资金被以最有效的方式加以使用。