Po deset let zápasila s náklady na povinný 35-hodinový pracovní týden – strop, který je dnes tak zakořeněn v legislativě upravující pracovní dobu, že jeho prosté zrušení by vedlo k chaosu. Alternativa v podobě cílených daňových prázdnin představuje vítaný rozchod s kulturou „pracovního volna“ a povzbuzení pro ty, kdo – jak hlásal Sarkozyho předvolební slogan – „chtějí více pracovat, aby si více vydělali“.
但是法国并不是一个正常的国家。十年来，她一直在每周35小时的法定工作制的代价中挣扎——而这个工作时间上限现在已经深深地融入法律中，直接废除会引起混乱。而另一个办法，即针对性的免税期，不但可以顺应民心，打破“下班”文化，还可以鼓励萨科奇的竞选口号所指的那些希望“通过增加工作来增加收入”的人。