Člověk by si myslel, že země jako USA, s deficitem obchodní bilance ve výši zhruba 800 miliard USD ročně, si uvědomuje, že takovouto zející externí mezeru nevyhnutelně financuje jedině rozprodej aktiv, což znamená, že cizinci s dostatkem peněz získávají vlastnictví podniků v USA a kontrolu nad nimi. Spojeným státům – nebo alespoň Kongresu a médiím – to ale nedochází.
人们会认为像美国这样一个经常项目下的赤字每年高达约8000亿美金的国家，会意识到这样一个巨大的外部缺口不可避免地要靠出售资产来填补。这就意味着资金雄厚的外国人能够获取美国公司的所有权和控制权。但美国—至少是国会和媒体—却不明白这一点。美国人显然是希望世界能够如其所愿地让他们实施不负责任的、催生赤字的财政政策，保持非常低的人均储蓄率和适当的投资率。这一切最好都由外国资本买单，而金主没有对其资产的控制权但却乐于承担风险。