Vědí, že se všichni nakonec musíme spoléhat na vlastní iniciativu a úsilí, a využívají příležitostí otevřených trhů. Ostatní v Evropě se však k takovým přístupům staví jako ke karikatuře, pod níž by francouzsky nebo německy mohlo stát: „Soběstačnost je určitě důležitá, ale v tom, zda jí dosáhneme, jsme závislí na politice.“
有些人¾甚至还有些政治家¾已经得出了正确的结论。他们知道，我们最终必须依靠自己的才华和力量，而他们则利用开放市场带来的机会。但其它欧洲人的态度活脱脱像张漫画，漫画的法语或德语标题是：“依靠自己太有必要了，但我们需要政府帮忙实现。”