Přibývá důkazů, že přední příčinou úmrtí je stres z transformace, který má ještě silnější dopady než velcí zabijáci v postkomunistickém Rusku, jako je alkohol, vraždy a AIDS. Měl by tedy Putin svým kolegům říct, že by mezigenerační účty ve svých zemích také mohli vyrovnat tím, že vyhladoví starší spoluobčany?
的确，在俄国农村，很多老年人被迫依靠在政府分给的小块土地上种植马铃薯来维持生计。而这样辛苦劳作的前提是假定老人们能够活到退休：自从柏林墙倒塌以来，俄国男性的平均寿命已经从65岁骤降至60岁。有证据表明转型时期的压力是导致死亡的罪魁祸首，甚至超过了后共产主义时代俄国最为可怕的杀手：酒精、凶杀和艾滋病。普京是否应该告诉8国集团的同僚们，他们也可以通过饿死老年人来平衡国内不同年龄群体的利益？