Jeho vydírání Ukrajiny v otázce dodávek plynu vyděsilo celý kontinent a jeho nový ropovod přes Baltské moře do Německa vyprovokoval rozhořčený křik Polska a pobaltských zemí, které mají zlost, že přijdou o ekonomické a politické dividendy, jež jim plynou z trasy vedoucí po souši. Tyto státy se rovněž obávají, že Rusko proti nim v budoucnu nasadí energetické páky, jakmile nový ropovod Kremlu umožní, aby to učinil bez následků pro západní Evropu.
这对它们的德意志欧盟合作伙伴而言，几乎没有造成什么影响。这倒在意料之中，因为施罗德现在正担任着管道修建财团的主席。正如1981年在波兰实行戒严令期间，法国前总理皮埃尔·莫鲁瓦(Pierre Mauroy) 拒绝取消与前苏联的一笔天然气交易时所说：“应该在波兰人民因为自由被剥夺的痛苦上，再加上法国人民因为天然气被剥夺的痛苦吗？”旧习难改。