Kladení rovnítka mezi stát a národ je projevem novodobého arcikacířství. „Národ“ je ve své podstatě etnolingvistická – a někdy i náboženská – entita, a protože se jeho kultura přenáší prostřednictvím jazyka a liturgie, má každý národ vlastní charakteristické kulturní dějiny, které lze využívat i zneužívat, čerpat z nich nebo je objevovat.
将国家等同于民族是我们这个时代无出其右的异端邪说。一个“民族”，从根本上讲，是一个种族语言学—间或也是宗教—的实体。因为文化是通过语言和礼拜仪式传播的，所以每一个民族都会有自身独特的文化历史，可以被使用和误用，被发明和发现。