Dnes je celkovým obrázkem možný přesun vůdčího postavení ve světě ze Západu do Asie. Paranoidní reakce amerických neokonzervativců na teroristickou hrozbu může tento proces jedině urychlit, ne-li proměnit v neodvratný, neboť ohrožuje naše demokratické hodnoty a tím oslabuje „měkkou moc“ Spojených států a zároveň podněcuje k teroristickému úsilí.
而今天的大背景是全球的领导权可能正从西方转向东方。美国国内的新保守主义者对于恐怖主义的威胁类似妄想狂似的反应只会加快这一进程，如果没有使之变得不可避免的话。他们这样做损害了我们的民主价值观以及因而削弱了美国的“软实力”，而同时助长了恐怖分子的气焰。