Americký politický svět – nejen republikáni, ale i demokraté (třebaže ti menší měrou) – vytěsnil obrovské zlověstné skutečnosti. Ty však jako by naslouchaly a reagovaly a vstoupily do šarvátky.
美国政治界——不仅是共和党，也包括民主党（尽管程度稍浅）——总是对不吉利的现实视而不见。但这些现实就好像看到了这一迹象一般加入了争论。它们早早地表达了立场，并极有可能左右最后结果。地球在发言，而美国人民在聆听。