A tak nejsou obvinění – a fakta – týkající se do nebe volajícího porušování brazilských zákonů o financování předvolebních kampaní Dělnickou stranou spolu s jejími evidentně bezostyšnými snahami koupit si v Kongresu hlasy (což není nepodobné tomu, co se často děje ve zralejších demokraciích) žádným velkým překvapením. Pouze naivní víra v ryzí poctivost levice by mohla vést někoho k názoru, že naprosto nefunkční institucionální rámec – v Brazílii, v Argentině, v Mexiku – a dlouhé období toho, co Octavio Paz nazval dědičnou kulturou státu, nevyvolá na levici stejné důsledky jako předtím na pravici a ve středu.
因此，针对劳工党公然违反巴西竞选筹款法律的指控——和事实，加上该党明目张胆地向国会贿选的企图（不同于更加成熟的民主国家内常常发生的情况），并不非常让人惊讶。只有天真地相信左翼本质上诚实的人才会认为该国完全不起作用的机构框架——在巴西、阿根廷和墨西哥——和被奥塔维欧·帕兹称为世袭文化的历史会在左翼身上产生不同于右翼及中立派的后果。