Ženy však zůstávají nedostatečně využité, a to ke škodě celé ekonomiky. Jakákoliv účinná růstová strategie Jižní Koreje proto musí vytvořit větší počet lepších ekonomických příležitostí pro ženy, mimo jiné zajišťováním vstřícnějších pracovních prostředí a prosazováním rozmanitějšího a flexibilnějšího vzdělávacího systému.
但女性的作用仍没有充分利用起来，有损于整体经济。事实上，韩国的增长战略要起到成效，就必须为女性创造更好的经济机会，这可以通过建立更舒适的工作环境和建立更多样、更灵活的教育制度来部分实现。