Jako Venezuelan, jenž právě nyní přihlíží kolapsu své země, nepochybuji o tom, že se v lidských dějinách vyskytlo mnoho příkladů, kdy lidé u moci bránili pokroku. Stejně tak ovšem žasnu, jak často se stává, že vlády, které si vytyčily cíl v podobě růstu pro všechny – dobrým příkladem je Jihoafrická republika po skončení apartheidu –, nedokážou tohoto cíle dosáhnout.
而笔者作为一个正在眼睁睁看着自己祖国走向崩溃的委内瑞拉人，也必须承认人类历史上有着许多权势阻碍进步的时刻。而我也震惊于政府常常也会采纳一个共享增长的目标——后种族隔离时代的南非就是一个好例子——却最终无法实现。