V zásadě si člověk dokáže představit i scénáře, v nichž dolar vyletí vzhůru, ale ty se celkem vzato zdají méně pravděpodobné. Skutečnost, že obchodní bilance USA tolik let vzdorovala gravitačním zákonům, stručně řečeno umožnila dolaru chovat se stejně.
从原则上讲，我们也可以想象美元升值的情况。但总体上看，这不大可能出现。总而言之，美国贸易平衡多年以来逆风运行的情况，也同样可能发生在美元上。但总有一天，美国还是得要节俭度日。当那一天到来时，美国人最好祈祷他们的债主们还会像今天一样乐于接受美元。