Vlastně by bylo s podivem, kdyby tomu tak nebylo, vzhledem k tomu, že nacionalismus je kulturním základem modernosti – rámcem jejího společenského povědomí. A právě proto, že nacionalismus utváří způsob našeho myšlení, lze jeho podíl na událostech, které nacionalistický motiv halasně nevytrubují do světa – například na útocích al-Káidy v roce 2001 –, snadno přehlédnout.
事实上，如果事情不是这样，那倒反而令人奇怪了。这是因为民族主义是现代性的文化基础，社会意识的框架。而正是因为民族主义决定了我们的思维，因此它在民族主义动机不太明显的现象中——比如2001年的基地组织袭击——很容易被忽视。