Prezident stojí před soudem dějin a zřejmě si uvědomuje, že samotná tvrdá síla jeho pověst neupevní, přičemž ovšem zůstává rukojmím nehod a náhod, které by mohly svést i jeho nejlépe koncipované plány na scestí. I tak je však zatím nejpozoruhodnějším rysem Bushova druhého funkčního období opožděné odhalení důležitosti diplomacie a měkké síly.
现在就对布什第二任期的政策下定论还为时尚早。当他展望历史评判时，似乎意识到单凭硬权力还不足以强化自己的名誉，但却依然任由可能使他殚精竭虑的计划脱离轨道的事件和意外发生。不论如何，在布什第二任期的现阶段，最引人注目的一点就是他对外交和软权力的重要性迟来的发现。