Titíž Američané, kteří v noci ze 4. listopadu křičeli radostí, jsou dnes naplněni obavami, neboť ekonomické těžkosti jsou den ode dne reálnější a oni vidí bezprostřední dopady krize na svých sousedech, ne-li přímo na sobě samotných. Obama, jenž čelí naléhavé nutnosti zmírnit utrpení tolika Američanů, si až příliš dobře uvědomuje, že „smělost naděje“ nebude stačit na obrovské výzvy, s nimiž se bude muset potýkat.
随着经济困难一天天变得更加真实，11月4日晚因喜悦而哭泣的那些美国人，如今却陷入了深深的忧虑，因为就算他们还没有承受过这场危机的切肤之痛，他们也亲眼目睹了左邻右舍所承受的危机。面对着缓解这么多美国人所受苦难的迫切需要，奥巴马心里再清楚不过，只靠“希望的力量”根本不足以应对他所面临的巨大的挑战。