Jednoduše řečeno nelze zemím, jako je Egypt, připisovat růžové vyhlídky ani na základě rozjařených záběrů na CNN nebo al-Džazíře, ani na základě faktu, že masy mladých, vzdělaných a anglicky mluvících mužů a žen jsou dnes vzájemně propojené přes Facebook a Twitter. Velká většina Egypťanů na náměstí Tahrír nebyla a mnozí z nich postrádají nejen přístup k internetovým sociálním sítím, ale i k elektřině a bezpečné pitné vodě.
简言之，不应基于CNN或半岛电视台所播放的那些令人振奋的图像，或是Facebook和Twitter上那些受过良好教育、会说英语的年轻人上传的消息，对埃及等国的前景抱有不切实际的乐观。埃及人的大多数并不在解放广场，他们许多人不仅上不了社交网络，连用电和获取安全的饮用水的机会都没有。民主和言论自由并非他们眼下最渴望的东西。