Tato ekonomická logika však neplatí v případě růstu cen ropy. Ačkoliv se vysoké ceny ropy jeví jako daň uvalená na obchodní činnost, která snižuje agregátní poptávku, zvyšují zároveň inflaci, a to přímo i nepřímo.
但这样的经济逻辑在油价上涨时并不适用。尽管高油价似乎是企业活动的额外赋税，同样抑制了总体需求，但同时也直接或间接地提高了通货膨胀。