Druhý faktor tlačící na pauzu je zvýšení daně z přidané hodnoty v Německu z 16 na 19 procent, k němuž dojde na začátku roku. Argumentem pro prodlevu před dalšími kroky v procesu navyšování sazeb je, že centrální banka by mohla chtít počkat, aby se přesvědčila, jak velkou újmu – a jestli vůbec nějakou – přivodí nárůst DPH německému hospodářství.
暂停加息的第二个因素是德国从明年年初起将增值税从16%提高到19%。暂停加息的理由是欧洲央行在继续提高利率过程之前应当静观提高增值税对于德国经济有何损害及其程度。