MADRID – Nahlíženo zamp#160;Evropy, během roku od havárie vamp#160;japonské elektrárně Fukušima Daiči spíše zesílila a zintenzivnila iracionalita politického a mediálního diskurzu na téma jaderné energetiky. Nezaujaté hodnocení toho, jaké má jaderná energetika ve světě místo, však stále zůstává stejně nezbytné jako náročné.
马德里——从欧洲的角度来看，自从日本福岛第一核电站熔炉事件发生后，对于核能的政治和媒体方面的不理智报道的数量在这一年不断增加，密度越来越大。关于核能在世界范围内的地位问题的评估仍然很有必要，并且很具有挑战性。