Rovnováha energetického dovozu a vývozu ještě nevytváří ryzí nezávislost, ale mění mocenské vztahy vyplývající ze vzájemné energetické provázanosti. V tom měl Nixon pravdu.
能源进出口平衡并不会产生纯粹的依赖性，但确实会改变能源互助所带来的实力对比。在这一点上，尼克松是对的。