Turecko odmítlo otevřít Kyperské republice své přístavy, letiště a silnice, k čemuž jej zavazuje Ankarský protokol, který stanovuje podmínky tureckých přístupových jednání. Turecko své odmítnutí vysvětluje tím, že EU (v důsledku veta řeckokyperské vlády v Nikósii) nesplnila svůj vlastní slib, že se otevře obchodu se Severním Kyprem, který je pod tureckou vládou.
争执焦点在于塞浦路斯。土耳其拒绝按照安卡拉协议（该协议规定了土耳其入盟谈判的条款）的规定开放通往塞浦路斯共和国的港口、机场和公路。对此，土耳其的解释是欧盟没有履行自己的承诺（因为尼科西亚的希腊族塞浦路斯政府投了否决票），开放与土耳其人控制下的北塞浦路斯的贸易。欧盟是在2003年12月的欧洲议会上做出上述承诺的，但迄今仍未履行。因此，有理的是安卡拉——不是欧盟！