Mnozí si nekupují schopnost utrácet, když jsou chudí, a šetřit, až budou bohatí, ale spíš se zdá, že si kupují oddálení rozhovoru s&#160;ostatními členy domácnosti o „nepříjemném omezení finančních výdajů“. A to není něco, co by si člověk chtěl kupovat.
其三，借贷机会的改善使得人们可以在今天（较穷时）支出得更多，在未来（较富时）储蓄得更多。家庭的借贷机会有了明显的提高，这得归功于住房所有权贷款、信用卡账户和发薪日贷款。但实际上他们买了些什么呢？许多人并没有买到较穷时支出、较富时储蓄的能力，而是买到了暂时不必与其他家庭成员讨论“不愉快的财务紧缩”的机会。而这正是你所想买到的。