Minulý měsíc jsem Radě guvernérů MAAE navrhl zásadní opatření k posílení nešíření jaderných zbraní – zřízení banky nízkoobohaceného uranu (LEU) při MAAE, která by garantovala dodávky zemím, jež potřebují jaderné palivo do elektráren. LEU nelze k výrobě zbraní využít.
上个月，我向国际原子能机构理事会提出了关于强化不扩散机制的关键措施的建议——即创立一家国际原子能机构低浓缩铀 (LEU)银行，以保证对那些需要核燃料来维持其核能反应堆运转的国家的供应。低浓缩铀无法被用来制造武器。随着更多的国家引入核能，这一类机制将在未来的几十年中发挥关键的作用。