Stručně řečeno japonská populární kultura navzdory hospodářskému zpomalení stále vytváří potenciální zdroje měkké síly. Dnes, kdy se objevily známky ekonomického oživení, se může měkká síla Japonska ještě zvýšit.
总之，即使在经济衰退后，日本的流行文化依然在制造潜在的柔性力量资源。如今，经济出现复苏的迹象，日本的柔性力量可能会更上一层楼。