Blair se však nevysvětlitelně rozhodl prohloubit chybu, již s Brownem udělal, když poté, co torye potřetí za sebou porazil, veřejně prohlásil, že už znovu kandidovat nebude. Od té doby už skutečně lidem přicházela na mysl jen jediná otázka a byla to ta třetí – nejhorší – z těch, které zmínil před Ashdownem: „Kdy už odejde?“
但是，当布莱儿在连续第三次击败保守党后公开宣布他将不会再担任一届首相的时候，他令人费解地选择了加剧他在布朗身上所犯的错误。从此以后，人们的头脑中就只有一个问题，也是他曾经向阿什顿提及的三个问题中的第三个、也是最为糟糕的一个，那就是：“他什么时候走人？”