Je zřejmé, že jistou roli sehrál politický kalkul: Fabius intuitivně cítil, že Francouzi, zejména levicově zaměření, se staví proti budování Evropy v její současné podobě a že zdvižení praporu odmítnutí by mu mohlo vynést předsednictví ve straně – a tedy prezidentskou nominaci v roce 2007. Toto uvažování se ukázalo jako mylné: členové a voliči Socialistické strany vědí, že neexistuje žádná alternativa k Evropě a smlouvu navzdory jejím nedostatkům přijali jako prostředek dalšího pokroku.
显然，政治考虑起了一定的作用，法比尤斯总理本能地感觉到法国人民反对当前模式下的欧洲建设，尤其是左翼人士，而高举反对口号可以帮助他赢得本党领导人位置，从而获得2007年总统候选人提名。但这个推理被证明是错误的。因为法国社会党成员和投票者们知道，尽管欧盟宪法条约并不完善，但为了欧洲的发展，除了接受别无选择。