Ještě důležitější je to, že navzdory aktuálním slibným zprávám z Německa by bylo přehnaným tvrzením označit německé hospodářství za motor růstu pro Evropu, poněvadž i německá ekonomika roste pomaleji než eurozóna jako celek. Nicméně vzhledem k tomu, že kromě Itálie zaznamenávalo právě Německo v letech 1995 až 2005 nejnižší tempo růstu v EU, lepšící se výkonnost největšího evropského hospodářství je zdrojem úlevy.
尤为重要的是，尽管最近从德国传出了好消息，如果称德国是欧洲经济增长的发动机，还是言过其实，因为德国的增长速度低于整个欧元区的增长。但是，除了意大利，德国是1995－2005年欧盟增长率最低的国家，欧洲经济实力最强的国家有了改善，仍然让人松了一口气。虽然美国的经济开始出现疲软，大洋彼岸的经济总算有了好转。