Protijaponské demonstrace jsou příznakem tohoto starého syndromu přiživovaného rozhořčením zrozeným v době, kdy byla Čína skutečně poškozena a ponížena. Vzhledem k rostoucímu ekonomickému vlivu, stoupající životní úrovni a stále respektovanějšímu postavení země ve světě by člověk doufal, že Číňané a jejich vedoucí představitelé naleznou způsob, jak se povznést nad své mrtvé.
反日游行便是这一古老综合症的症状之一。引发这些游行的怨恨产生于多年以前，那时中国确实遭到了伤害，饱受了屈辱。随着中国经济实力的增长，生活水平的提高，在世界上享有越来越受尊敬的地位，人们希望中国民众和他们的领袖能找到某种途径，放开过去死亡的记忆。但即使在“中国奇迹”的光辉让世界眼花缭乱之时，中国人好像依然不愿意放下他们受害者的阴暗情绪。