Máme před sebou zemi, jež v srdci dlouho chovala svou „výjimečnost“ z normálních pravidel tržní ekonomiky, jakési zamlžené stanovisko, které odmítá jak centrální plánování, tak volné trhy a tvrdí, že nabízí vyváženou střední cestu. Francouze netrápí, že nikdy nebyli schopni formulovat svou vizi „třetí cesty“, neboť jsou stále hluboce přesvědčeni, že stát musí hrát klíčovou úlohu v řízení trhů, aby chránil „vyšší“ hodnoty před jednostranným prosazováním materialismu.
法国在经济上也遭受了损失。法国珍惜它能长期破例游离于市场经济的常规之外，模糊地保持着拒绝中央规划和自由市场的立场，并声称能够在两者之间找到一个更平衡的中立点。法国人不在乎他们从未能够清楚阐明他们对“第三种办法”的看法，因为他们坚信法国在驾驭市场中要扮演着重要的、在单纯追求物质主义中维护“更高的”价值观的角色。