Lékaři stávkují, daně rostou, vládní strany se vzájemně cupují kritikou a sama kancléřka ve význačném projevu prohlásila, že země je v katastrofálním stavu. Němci se ovšem, nezlomeni tím vším, nadále jednoduše radují na velkém fotbalovém večírku s nově nalezenými přáteli z celého světa.
更为重要的是，不仅仅是德国足球队，而且是整个国家都在以一个年轻、帅气、悠闲以及无忧无虑形象昂首阔步，也就是汇纳百川、友善以及风趣幽默。多年来的坏消息看起来已经过去，没有给德国留下痕迹。医生正在罢工，纳税正在上升，联合政府的各党派在相互抨击，德国总理默克尔本人则在一场重要演讲中宣称国家大事不好。但是，德国民众对此毫无兴趣，只是继续和来自五湖四海新结交的朋友们一道庆贺这一足球盛会。