V některých případech argumentovaly pojišťovny tím, že zničení domů způsobily záplavy, a nikoliv vítr, na jejichž škody je v pojistných smlouvách pamatováno štědřeji. Lidem, kteří utrpěli obrovskou ztrátu, to může připadat jako vrtošivé pedantství, ale takové jsou podmínky smluv, které podepsali, ať už jim rozuměli, nebo ne.
在有些案例中，保险公司声称房屋毁坏的原因是洪水而非大风；而对于大风带来的损失，他们愿意慷慨赔付。对这些遭受严重损失的人们来说，这是在细枝末节上纠缠，而且结论不定。但这就是他们签下的保险合同，不管他们是否真的看懂了。