I bez jejího porušení totiž může nastat situace, kdy klíčovým ustanovením dohody vyprší platnost a Írán náhle nebude vázán žádnými jadernými omezeními. V tom okamžiku ho bude držet zpátky prakticky jen Smlouva o nešíření jaderných zbraní – dobrovolná úmluva, jež neobsahuje postihy za nedodržování.
有一个更大的问题，所受到的关注要小得多：如果伊朗确实遵守了协议会发生什么。即使不违反协议，伊朗也可以在协议的关键条款过期后打破核约束。到那时，除了核不扩散条约以外就再也没有可以凭借的约束，而核不扩散条约是一个自愿协议，没有规定对不遵守的情况施加怎样的惩罚。