Ruské národní obrození a nově nabytá asertivita pod prezidentem Vladimirem Putinem není tak úplně „domácí výroby“, ale odráží nadmíru příznivé mezinárodní podmínky. Ceny ropy a plynu dosahují závratných výšin, Spojené státy se potýkají se závažnými problémy v Iráku a na Blízkém východě a Západ je rozpolcen v názoru, jak by měl k Rusku přistupovat.
在弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)总统的领导下，俄国的国家复兴和全新自信并不是俄国闭门造车的产物，而是真实地反应了俄国所处的顺利的国际环境。石油和天然气价格令人望而却步，美国深陷在伊拉克和中东问题中无法自拔，而西方世界在如何对待俄国的问题上态度也相去甚远。