Reakce na 11. září a reakce na nedávné setkání Dominiqua Strausse-Kahna s americkou pokojskou v jednom newyorském hotelu mají velmi málo společného, ovšem jeden společný rys přece jen mají: v obou případech byl zavádějícím způsobem vyvolán kulturní konflikt.
9·11事件所遭致的反应以及斯特劳斯-卡恩在纽约饭店中与非洲女佣的过节之间毫无共通之处，但在一点上，它们有异曲同工之妙：在卡恩事件中，文化冲突再次起到了误导作用。