Naši evropští partneři nás v červnu 1992 nemohli vyloučit – zbývajících 11 členů si však mohlo založit vlastní evropskou jedenáctku a ponechat nás samotné v prázdné skořápce evropské dvanáctky. Tentokrát si však lze jen velmi obtížně představit, jak by se všichni ostatní mohli dohodnout na založení evropské šestadvacítky a izolovat Irsko ve vyprázdněné sedmadvacítce, ačkoliv by to bylo rozumné řešení.
1992年的时候，我们的欧洲夥伴无法把我们挤出欧盟，但是其他11个国家却可以建立自己的欧共体11国，而我们则有可能被抛弃在欧共体12国的空壳里面。但是这一次，尽管不失为一个合理的方案，所有其他国家却很难同意建立欧盟26国而把爱尔兰孤立于空洞的欧盟27国里面。这就是为何爱尔兰应该表现大度，让其他国家抛下自己继续前进。