Vzhledem k současné agendě existuje obrovský prostor pro rovnoprávné partnerství, které bude ve spolupráci s ostatními usilovat o zajišťování globálních veřejných statků, jež budou ku prospěchu USA, Japonsku i zbytku světa. Právě proto si ohledně budoucnosti americko-japonského spojenectví zachovávám optimismus.
在今天的大背景下，建立平等的伙伴关系、为全球公共利益相互合作从而使美、日和世界其他国家从中受益的潜力巨大。这也解释了我为什么对美日同盟的未来持乐观态度。