Měli by však mít na paměti, že ještě před pouhými deseti lety bylo Německo „evropským pacientem“ a že k jeho zotavení značně přispěly silný růst a dynamika jinde v Evropě. A také si musí uvědomit, že všichni Evropané jsou na stejné lodi; co je dobré pro Evropu, to je dobré i pro Německo a naopak.
当然，德国人也不完全错，欧洲外围国家的危机正在削弱德国的经济增长前景。但他们应该记住，仅仅十年前，德国是“欧洲病夫”，欧洲其他地方的强劲增长和活力为其复苏作出了重大贡献。他们必须认识到，欧洲人都在同一条船上；对欧洲有利的事情对德国也有利，反之亦然。