Rusko a Čína minulý týden pořádaly vojenské manévry za přítomnosti ruského prezidenta Vladimíra Putina i čínského prezidenta Chu Ťin-tchaa. Nové strategické spojenectví mezi těmito zeměmi ale není pravděpodobné, poněvadž právě Čína představuje pro Rusko největší strategickou výzvu, přestože mnozí v Kremlu jsou při svém rachocení zbraněmi před Amerikou a Západem k této skutečnosti zřejmě slepí.
上周，在俄国总统普京和中国主席胡锦涛的观摩下，中俄两国举行了联合军事演习。但是两国之间不大可能结成战略联盟关系，因为尽管克里姆林宫的许多人在与美国和西方交恶之际，对于中国对俄国构成最大的战略威胁这一点视而不见。