Bentham se zveřejněním své práce nespěchal. Zkrácená verze vyšla ve francouzštině v roce 1816 a v angličtině v roce 1824, avšak kompletní dílo zůstávalo v rukopise až do jeho letošního vydání v rámci probíhajícího projektu vydávání Benthamových sebraných spisů pod editorským vedením Philipa Schofielda z londýnské University College.
边沁并没有急于发表他的工作。1816年他出版了一个删节法文版，1824年出版了英文版，但完整版一直只有手稿，直到今年才作为由伦敦大学学院的菲利普·斯科菲尔德（Philip Schofield）主编的边沁全集的一部分出版。