NEW YORK – Podle posledních průzkumů veřejného mínění se velkými vítězi voleb do Evropského parlamentu plánovaných na tento měsíc stanou pravicově populistické strany, které spojuje odpor vůči Evropské unii – zejména francouzská Národní fronta, nizozemská Strana pro svobodu a britská Strana nezávislosti. Euroskeptická pravice sice možná nezíská většinu křesel, avšak její kolektivní síla je ranou myšlence evropské jednoty.
纽约—根据最近的民调，本月晚些时候举行的欧洲议会选举的大赢家将是右翼民粹主义政党，他们的共同特征是讨厌欧洲联盟，其中比较著名的包括法国的国民阵线（National Front）、荷兰的自由党（Freedom Party）和英国的独立党（Independence Party）。尽管欧洲右翼怀疑派可能无法赢得多数席位，但其汇总后的力量将给欧洲的统一制造严重掣肘。为何这一带着如此高的的期望始自二战后的工程会遭遇如此巨大的抵制？