PEKING – Žádná země v zaznamenaných dějinách nerostla tak rychle – a nevytáhla tolik lidí z chudoby – jako Čína během posledních třiceti let. Puncem čínského úspěchu je ochota tamních vůdců revidovat v případě potřeby hospodářský model země, vzdor odporu mocných skrytých zájmů.
北京—在有记录的历史中，没有一个国家可以向过去三十年中的中国那样增长得如此之快、将如此之多的人口带出贫困。中国的成功的一大标志是其领导人愿意在需要时改变经济模式，即使面对强大的既得利益。如今，当中国再次实施根本性改革时，既得利益又要竭力阻止了。改革派能够再次取胜吗？