Vládní programy zapouštějí kořeny, vytvářejí si silné okruhy voličů a těžko se seškrtávají. Jen málokterý program je dostatečně důkladně zaměřený na skutečné potřeby – nebo na skutečně potřebné –, protože politici si kupují hlasy tím, že rozšiřují pomoc daleko nad rámec toho, co je k dosažení vytčených cílů těchto programů skutečně nutné.
政府支出和其他支出一样摆脱不了回报递减规律。政府项目会有强大的支持者，很难叫停。只有极少数项目得到了充分仔细的规划，面向真正的需求（或真正的需求者），因为政客要通过将项目覆盖面大大扩展、远超计划目标来赢得选票。无怪乎布坎南批评政府行为天真烂漫。