LONDÝN – Nedávno ohlášená politika Evropské centrální banky spočívající v&#160;nákupech dluhopisů, kterou označuje za „přímé měnové transakce“ (outright monetary transactions, OMT), je známkou sbližování evropských centrálních bank s&#160;jejich anglosaskými protějšky. Postup ECB představuje sice doposud nejlepší naději na ukončení krize trvající už od roku 2010, ale zároveň výrazně zvyšuje sázky na činnost vlád.
伦敦—欧洲央行最近宣布了自称为“直接货币交易”（OMT）的债券购买计划，这标志着欧洲央行开始向其盎格鲁-撒克逊同侪靠拢。欧洲央行的举措代表着终结2010年爆发的欧洲债务危机的最佳办法，但也将显著增加各国政府的风险。