Část viny také padá na špatné načasování trhu. Mnozí Evropané nakoupili podíly na akciovém trhu USA na jeho vrcholu v letech 1999 a 2000 a po krachu roku 2001 je prodávali za prudce sražené ceny.
另一部分原因则应归咎于对市场时机把握不准。许多欧洲人在1999和2000年美国股市高位时介入，结果却只能在2001年股市崩溃时割肉清仓。