Není tedy divu, že jsme nyní svědky výrazné korekce na trzích s akciemi, úvěry i komoditami. Iracionální rozjařilost, která byla na jaře palivem tříměsíčního zotavení medvědího trhu, teď mezi investory střídá střízlivé poznání, že celosvětová recese před koncem roku neskončí, že oživení bude slabé a hluboko pod trendem a že sílí riziko recese se dvěma propady ve tvaru W.
这也就难怪股票、信贷和商品市场正在经理一次重大调整了。在今年春季推动一轮3个月熊市反弹的非理性繁荣如今已经消退，投资者开始比较清醒地意识到全球衰退将一直持续到年底，而之后的复苏也将是软弱无力的——一个双底W形衰退的风险正在日益加剧。