Žádná mapa totiž nemůže fungovat, když jsou některé asijské státy západní (Japonsko, Tchaj-wan), když nezápadní skupiny lidí (evropští muslimové) žijí v údajně západních zemích a když jsou některé východní státy částečně westernizované, zatímco některé západní státy (Rusko) nejsou westernizované plně. V konečném důsledku se tak jeví jako snazší definovat spíše mentální hranice Západu než jeho hranice územní.
某些亚洲国家(日本和台湾)属于西方，非西方人群(欧洲的穆斯林)生活在本应属于西方的国家，某些东欧国家部分被西方化而某些西方国家(俄国)并没有完全西方化。在这些情况下，地图是无济于事的。最终，确定西方的心理边界要比确定领土边界好像更为容易一些。