Na tento okamžik jsem si vzpomněl minulý měsíc, když jsem v deníku Wall Street Journal četl článek Amy Chuaové s názvem „Proč jsou čínské matky lepší“. Na serveru wsj.com se pod tímto článkem objevilo více než 4000 názorů a na Facebooku přes 100 000.
这一幕在上月我读到蔡美儿（Amy Chua）在华尔街日报上发表的文章《中国妈妈为何更卓越》时又浮现在了脑海。这篇为她的新书《虎妈战歌》做宣传的文章一经发表就掀起了轩然大波，读者在华尔街日报网站上发表了4000多篇评论，Facebook上的回帖更是高达10万。而该书也立刻跻身于畅销书之列。