Ona nesmírná podobnost mezi DNA člověka a šimpanze je ve skutečnosti důsledkem dvou kulturních skutečností: naší znalosti těla šimpanze a naší neznalosti DNA. Ostatně v�dobách, kdy samotný šimpanz byl nový a zajímavý (v�18.�století), jej tehdejší vědci běžně považovali za podobou nesmírně blízkého člověku – a to natolik, že byl obvykle klasifikován jako varianta člověka.
实际上，人类和黑猩猩DNA的极端近似是两种文化因素共同作用的结果：我们对黑猩猩的身体非常熟悉，而对DNA又没那么熟悉。毕竟，当黑猩猩刚被发现，还引起人们很大兴趣的时候（大约是在18世纪），多数学者都认为它与人类极其近似－甚至普遍把它作为人类的变种。