Ale tady, v mé cele, se mé duše nedotýká a mou představivost nevzněcuje státník Mandela. „Můj“ Mandela je vězeň, Mandela na Robben Island, který za mřížemi přestál 27 let (z toho na skalnatém ostrově v jižním Atlantiku 18 let), a přesto se vrátil s nepoškozeným duchem, překypujícím vizí tolerantní Jižní Afriky, země osvobozené i pro strůjce apartheidu a poživatele jeho výhod.
但此时此刻，触动我的灵魂、激发我的想象力的却不是政治家曼德拉。“我的”曼德拉是罗本岛上忍受了27年铁窗生涯但仍然不改初衷的囚犯（其中18年他被关押在南大西洋岛礁）。曼德拉眼前充斥着宽容南非的愿景，即使是种族隔离的设计和受益者同样能够享受这里的自由。