„Kdo by šel za Chirakem, kdyby Francouzi hlasovali ‚ne‘?“ zeptal se jistý velvyslanec EU v nedávném rozhovoru. „Dokonce i Berlín má jiné možnosti.“ Berlínu by se však záporný výsledek referenda nezamlouval. Půjde-li ke dnu Chirac, ztratí tvář také německý kancléř Gerhard Schröder.
“若法国投否决票，谁会跟在它的后面呢？”一位欧盟大使在最近一次采访中这样发问，“就连柏林也有自己的选择。”但是柏林并不希望看到一张否决票。如果希拉克下台，德国总理格哈德·施罗德也会脸上无光。正所谓一石可伤二鸟。