Myšlence, že meze přírodních zdrojů v současnosti způsobí výrazné zpomalení globálního růstu, se mnozí volnotržní ideologové vysmívají. Říkají, že strach z „vyčerpání zdrojů“, zejména potravin a energie, nás provází už 200 let, a nikdy jsme nepodlehli.
许多自由市场理论家嘲笑现在自然资源限制导致全球经济增长显著放缓的观点。他们说对“资源枯竭”的担心，特别是对食品和能源的担心，已经伴随我们200年了，而我们从来没有屈服。确实，产出的增长持续比人口的增长快得多。