Schůzka ministrů zahraničí konaná během německého předsednictví Rady EU dala vzniknout Norimberské deklaraci, která vytvořila rámec pro užší partnerství mezi EU a ASEAN. Evropa musí získat podíl na zájmech v Asii, mají-li obě strany těžit maximální užitek ze spolupráce a mají-li pomoci formovat svět budoucnosti.
今年，欧盟与东盟及其成员国之间的联系变得更加紧密。在德国召开欧盟首脑峰会期间举行的外长会议发表了《纽伦堡宣言》，为欧盟与东盟之间的更紧密的伙伴关系制定了框架。如果欧洲和亚洲希望从相互合作中获得最大的利益以及为世界未来的发展制定走向，那么欧洲就必须成为亚洲的利益相关者。