NEW YORK – Večer 23.&#160;března bude 1,3 miliardy lidí v&#160;půl deváté a v&#160;půl desáté, ale i v&#160;půl jedenácté a po zbytek noci bez světla – tak jako každou noc během celého roku. Bez přístupu k&#160;elektřině je pro ně tma po setmění neměnnou realitou.
纽约——3月23日夜晚，13亿人的灯光将在8：30、9：30和10：30熄灭——这和一年中的其他夜晚并没有什么不同。在无电可用的情况下，这些人不得不在太阳落山后生活在黑暗之中。