Jako jednotlivci, zdá se, považujeme sázku, která přináší zhruba 50% naději na zdvojnásobení našeho bohatství a zhruba 50% riziko jeho snížení na polovinu, za hodnou úvahy – ani za jasnou věc, ani za něco, co nepřipadá v&nbsp;úvahu. Dobře fungující finanční trhy by tuto schopnost nést riziko mobilizovaly a zužitkovaly pro dobro všech, aby ti, kdo se domnívají, že riziko vlastnictví akcií nést nedokážou, mohli toto riziko za rozumný poplatek přenést na jiné.
作为个人，我们似乎认为有约一半机会加倍财富并有约一半机会让财富减半的赌博值得一试。——这不是一件容易之事，但也不是根本不可能。功能充分发挥的金融市场会转移承受风险的能力，为了所有人的利益而将其利用，因此那些认为自己没能力度过股市风险的人会通过付一笔合理的费用把风险转移到别人身上。