Jihokorejci rozhodně mohou Američanům za mnohé děkovat. Nebýt Američany vedené intervence OSN v korejské válce, dobyl by jižní část poloostrova „Velký vůdce“ Kim Ir-sen a dnešní svoboda a prosperita Jihokorejců by nikdy nebyla možná.
南朝鲜人肯定有理由感谢美国。没有在美国领导下联合国对朝鲜战争的干涉，南朝鲜就会落到伟大领袖金日成的掌控之中，而它现在的自由和繁荣也就会成为永远的梦想。