Od roku 1999 zažili členové Evropské měnové unie (EMU) řadu těžkých vnějších šoků: zvýšení ceny za barel ropy z&#160;přibližně 10 na 150 dolarů, kolaps akciových trhů po splasknutí bubliny internetových firem, šířící se riziko terorismu po 11. září 2001 a dvě války. Od loňského léta pak zhroucení amerického trhu s&#160;podřadnými hypotékami vyvolává na finančních trzích turbulence, jejichž konec není na dohled.
自从1999年以来，欧洲货币联盟（EMU）的成员国经历了一系列的外部打击：油价从每桶10美元左右上升到150美元；互联网泡沫破裂后股票市场的崩盘；2001年911事件后不断扩大的恐怖主义威胁以及两场战争。从去年夏天以来，美国次贷危机的市场的问题引起了金融市场的震荡，至今仍不见底部。