Další důvod, proč nevěnujeme prostředky na prevenci katastrof, by měl znát každý, kdo někdy odložil návštěvu zubaře, jelikož vyhlídka silné bolesti v nadcházejících týdnech či měsících nebyla tak motivující jako zdráhavost podstoupit bezprostřednější drobné nepohodlí. Namlouváme si, že nás zuby možná nakonec bolet nezačnou, přestože víme, že se pravděpodobně stane opak.
如果你曾有过甘冒今后几周或几个月可能剧烈牙痛的危险也不愿立即承受轻微的不适而推迟去看牙医的经历，你或许能够理解人们为什么不愿为防灾工作进行捐助。我们告诉自己也许最终不会牙痛，即使我们明明知道牙痛的几率很大。