Zajímavé je, že pojmy „centrum“ a „periferie“ pronikly do jazykového úzu téměř bez povšimnutí. Zodpovědnost centra je přitom za současné krize eura ještě větší než v&nbsp;roce 1982 či 1997: vytvořilo chybný měnový systém a vady nedokázalo napravit.
细节上有些差别，但思想是一致的：债权国正在把所有调整负担甩给债务国，而“核心国”撇清了自己在失衡问题上的所有责任。有趣的是，“核心”和“外围”两词几乎是悄然无声地走入了人们的视野。不过，在欧元危机中，核心国的责任要比1982年和1997年更大：核心国设计了一个有缺陷的货币体系，又没能纠正其中的缺陷。20世纪80年代，拉美经历了失去的十年；如今，欧洲也面临着类似的命运。