Z&nbsp;pohledu Západu má toto nacionalistické soupeření jeden klad: ani Čína, ani Japonsko není zlovolný stát, a tak pokud jejich hádky nepovedou k&nbsp;nasazení nekonvenčních zbraní, můžeme k&nbsp;těmto třenicím přistupovat jako k vnitřnímu asijskému sváru. Japonsko navíc pravděpodobně nechá vychladnout dnešní vášně nad spornými ostrovy ve Východočínském moři, navzdory protijaponským výbuchům v&nbsp;čínských městech.
对西方来说，在这场民族主义敌对状态中还存在着一线希望：中日两国都不是流氓国家，只要两者的纠纷不动用到非常规武器，我们就可以将这场摩擦视为亚洲内部的争吵。此外，尽管中国许多城市都爆发了反日游行，但日本可能想让东海诸岛争端上的激情逐渐冷却下来。