Takové vysvětlení však nemůže být úplné, poněvadž obdobná radikalizace probíhá i na německé levici, kde aliance postkomunistické PDS – která je ve spolkových zemích někdejšího východního Německa stále silná – a odpadlíků z SPD pod vedením Oskara Lafontaina prosazuje neméně radikální návrhy. Ve světle evidentního selhání snah levicových i pravicových vlád zastavit rostoucí vlnu nezaměstnanosti jako by již francouzští ani němečtí voliči nevěřili v tradiční řešení.
但这并非全部解释，因为类似的激变也在德国左翼政党发生。在那里，后共产的民主社会主义党在原东德州内依然强大。该党和由奥斯卡尔·拉方戴内领导的社会民主党异议人士结盟，鼓吹同样激进的提议。由于左右两翼政府对失业大潮均无计可施，越来越多的法德两国选民似乎不再相信传统的解决方案。