Až od kvantitativního uvolňování, jejž zavedla japonská centrální banka po vyhlášení „abenomiky“ v roce 2012, reálné zhodnocování jenu mírně ucouvlo. Jak se dalo předpovědět, americké průmyslové lobby si opět stěžují, že Japonsko manipuluje měnu, přestože reálná devalvace jenu po roce 2012 pouze umazává předchozí reálné zhodnocování, které zadusilo růst.
直到2012年日本银行在“安倍经济学”开始后采取量化宽松，日元的真实升值势头才略为扭转。不难预见，一些美国产业游说集团正在抱怨日本操纵货币，尽管2012年以来日元只是略微贬值，而此前日元经历了足以扼杀增长的真实升值。