Jedna věc je zřejmá: ekonomové se už neodvažují předpokládat, že trend je trend a cyklus je cyklus a že se obojí vzájemně ovlivňuje v tak malé míře, aby se to dalo napoprvé zanedbat. Kvůli tomuto přístupu dnes i mnoho ekonomů samotných žije v zemích, které jsou podstatně chudší, než se očekávalo.
有一点是肯定的：经济学家不再敢认为趋势就是趋势，周期就是周期，它们发生交错的情况很少，可以忽略不计。这一方针让很多经济学家生活在比远比他们的预期更穷的国家。