Firmy navíc peníze dostanou až v letech 2014-2015, vzhledem ke spletitosti francouzské daňové správy. A když už je dostanou, stát vůbec nemůže vědět, jestli jejich reinvestice do týchž podniků bude prospěšnější než kupříkladu vyplacení dividend, které by pak akcionáři mohli využít k financování nového podnikání.
此外，由于法国复杂的税收体系，公司直到2014—2015年之前都不会得到现金。而当它们终于收到现金时，国家并不能确保同一企业的再投资一定比发放红利（股东通常用它来为新企业融资）益处更大。