Rétorika strachu však ztrácí na síle, protože „nová úmluva“, která se utváří napříč jižní Evropou, nabízí více útisku a méně ochrany, čímž narušuje základní principy společenské smlouvy. Zatímco se totiž od evropských občanů žádá, aby kvůli „národní ekonomice“ obětovali svou životní úroveň – a dokonce i své živobytí –, nadnárodní korporace prosperují.
但是耸人听闻的老生常谈正在失去作用，因为南欧各国正在成形的“新政”压抑多于保护违反了社会契约的基本原则。其实，就在欧洲民众被要求为了“国民经济”牺牲生活水准——甚至基本生计的时候，跨国公司却是一派繁荣。