Ve skutečnosti právě tyto bulvární listy na sebe v reakci na tlak trhu začaly brát zodpovědnost jako veřejní hlídací psi. Při mnoha příležitostech byly v posledních letech první, kdo zveřejnil citlivé novinky.
事实上，正是这些小报开始承担起了公众监督员的责任，以对市场压力做出回应。近年来，他们曾多次首先捅出敏感新闻。结果是，主流媒体被边缘化，而以前处于边缘地位的媒体成为了主要媒体。