Evropské trhy s fixními příjmy se výrazně vzpružily, avšak už po několika dnech zase změnily kurz, když Trichet a jeho kolegové dali najevo, že si jej trhy „mylně vyložily“. Vznikla tak nežádoucí a zbytečná volatilita trhu jen proto, že Trichet nedokázal zřetelně tlumočit své poselství.
这一表态使得欧洲固定收益市场强力反弹，直到数天后特里谢和他的同事出面澄清说市场“误读”了他的话后才恢复正常。因为特里谢不能直白地传达信息导致了抵触情绪和不必要的市场异动。