Zatímco německá ekonomika vzrostla v letech 1995 až 2005 o pouhých 14%, díky čemuž se stala po Itálii evropským „viceloudalem“, francouzské hospodářství zaznamenalo růst o 23,6%, což se téměř rovnalo průměru 24,3% v zemích staré EU. V roce 2001 předběhl francouzský hrubý národní důchod na hlavu Německo a dnes je o 4% vyšší.
法国微弱的增长令人吃惊。直到最近，法国经济还是表现良好，超出许多欧盟国家。德国经济从1995年到2005年只增长14％，成为意大利之后的欧洲“第二落后者”。法国经济则增长23.6％，接近老欧盟国家平均水平24.3％。在2001年，法国的人均国民收入毛值超越德国，现在则超过4％。但是最近的增长数字目前看起来扭转了这一趋势。