Tento úhel pohledu nepramení pouze z ekonomiky, třebaže se dnes značná část starších Američanů hrne zpět do práce, neboť hospodářský pokles ruinuje jejich penzijní pojištění. Geografická odloučenost rodin, vycházející z americké rozlohy a mobility, způsobuje, že spojení mezi penzí a úlohou prarodiče je v USA méně praktické než v Evropě.
如今，当听说他们的养老金由于经济危机而大幅缩水时，一些老年的美国人又重新回到工作岗位。即便如此，有这样的观念也不一定完全出于经济的考虑。由于美国广阔的国土和相对流动性的人口结构，家庭成员往往天各一方。这样来说，退休之后颐养天年的概率就比欧洲要小的多。