PAŘÍŽ – Udělením Nobelovy ceny míru za rok 2009 Baracku Obamovi podstoupil Nobelův výbor velké riziko. Třebaže je totiž Obama očividně svého druhu pacifistou, prezident Spojených států amerických stojí v čele nejmocnější armády světa – armády, která stále vede válku v Afghánistánu a Iráku.
发自伦敦——在向美国总统巴拉克•奥巴马授予2009年度诺贝尔和平奖这件事上，评审委员会冒了很大的风险。即使奥巴马在某种程度上显然是一位和平主义者，但这位美国总统依然统帅着世界上最强大的军队——一支至今仍在阿富汗和伊拉克持续作战的军队。所以至少在表面上看来，这个选择也许并不那么明智。