Jeden faktor by však mohl Abeho úsilí výrazně podpořit. Výslovná podpora japonských ústavních reforem ze strany USA by mohla nejen otupit čínskou kritiku, ale zároveň ujistit mnoho Japonců, že aktualizace článku 9 by se nerovnala odmítnutí poválečného uspořádání, které Američané pomohli v Japonsku zavést.
但有一个因素可能大大有利于安倍的算盘。美国明确表示支持日本修宪也许不仅能抵御中国的批评，还可以让许多日本人放心修改第9条不会影响美国在日本建立的战后秩序。