Před patnácti lety panoval konsenzus, že americká soustava sociálního zabezpečení je ve velkých potížích a že potřebuje cosi jako generální opravu motoru. Dnes se jeho problémy jeví, jak říká ekonom Peter Orszag z Brookingsova institutu, mnohem spíš jako obdoba menší netěsnosti pneumatiky: je potřeba závadu nakonec opravit, ale to není ani nijak těžké, ani bezodkladné.
社会保障体系的精算师们可能并没有完全认识到如今技术革命带来的冲击力，而是显而易见地继续推进了这一政府能够负担得起的体制的规模。十五年前，大多数人认为：美国的社会保障体制存在严重问题，解决它相当于重建一台机车。而现在解决这个问题看起来，就像布鲁金学院经济学家彼得·奥斯杰葛说的那样，更像修理一个漏气的轮胎：最终你必须要修好它，但这并不难而且不那么棘手。