Také pro východní Evropu je ve francouzském referendu mnoho v sázce. Chirac dal svůj postoj vůči novým menším zemím dokonale najevo, když jim řekl, aby „mlčely“, jakmile s ním nesouhlasily v otázce Iráku.
东欧和法国公投的结果也利害彼关。当那些小国对希拉克的伊拉克政策表示不同意见时候，希拉克通过让他们“闭嘴”明确地表示出了他对这些小国的态度。