Většina států rovněž není připravena zahájit ve věci vodního hospodářství skutečný dialog se sdruženími občanské společnosti. Jako jednu krajnost vyloučení například uvažme to, že o vodním hospodářství rozhodují z velké části muži, ačkoli ve většině světa vodu používají právě ženy.
多数国家也没有做好准备就水资源政策与民间组织展开真正的对话。举例来讲，一种极端状况是和水资源管理有关的决策都是由男人做出的，而在世界多数国家用水最多的却往往是女人。这还不算，公有和私有部门之间的相互影响长期存在，也不可避免，这就需要在官方管制和私人约定间达到微妙的平衡。但并非所有国家都采取了同样的对策。