Poměr zaměstnanosti k počtu obyvatel zůstává v USA bídný – stále se nemůže vzpamatovat z velmi nízkých úrovní, na které se propadl během recese. V době, kdy se domácnosti zoufale snaží obnovit své hospodaření a kdy jsou kapitálové investice pozoruhodně zdravé, jsou jedinými místy, kde se dají podpořit výdaje s cílem obnovit využití kapacit a vrátit nezaměstnanost do normálních čísel, export, vládní nákupy a investice ve stavebnictví.
美国就业-人口比率仍然停滞不前，维持在衰退期间的极低水平。美国家庭正在竭尽全力重塑自己的资产负债表，而资本投资相当健康，因此唯一能够刺激提振生产利用率支出的地方只剩下出口、政府购买和建设投资了。但我们并没有抓住实施必要措施的机会。在这一方面，我们也不应该再浪费另一个半年了。