Problém tkví v tom, že až příliš mnoho Sarkozyho rozhodnutí se ukazuje jako kroky ryze symbolické jako nešťastná Středomořská unie, špatně koncipované jako reforma soudnictví, proti níž se staví prakticky celá právnická obec, nebo nepokrytě vypočítavé jako správní reforma, jíž se tak nějak podařilo zrušit jen ty odbory a regionální samosprávy, které ovládali opoziční socialisté.
问题是太多萨科奇的决定已经被证明完全是象征性的，如同运气不佳的地中海联盟；或者构思拙劣，譬如说司法改革——它几乎遭到了整个司法界的反对；或者赤裸裸的自私，就象行政改革，它不过是力图取消那些由反对派社会党控制的部门和地区行政机构而已。