Kurz eura vzrostl z průměrných 7,4 jüanu v roce 2001 na 10,4 jüanu v roce 2007, než se do srpna 2012 znehodnotil na 7,8 jüanu. K tomu došlo zčásti proto, že jüan kopíroval americký dolar, který v letech 2002-2004 zaznamenal vůči euru dramatický pád.
两大因素有助于解释为何会如此。第一，在21世纪初，欧元对人民币出现了快速升值。2001年1欧元平均汇率为7.4人民币，2007升至10.4，接着又在2012年8月贬至7.8。之所以如此，部分原因在于人民币盯住了美元，而美元在2002—2004年间对欧元大幅贬值。