Přestože je však třetí nejchudší zemí v EU, podle rozhodnutí Evropské komise si musí kupovat emisní kvóty od bohatších a větších znečišťovatelů z EU, kteří se o splnění svých kjótských závazků zasadili jen málo. Tento nevyvážený přístup ohrožuje hospodářský rozvoj Lotyšska i dalších zranitelných nových členských států, zatímco staří členové si užívají „bezstarostnou jízdu“.
但是，尽管拉脱维亚是欧盟第三贫困的国家，欧盟委员会的裁决还是意味着该国必须从更加富有、污染更大、而且在履行京都责任方面毫无建树的欧盟成员国那里购买排放配额。这种不平衡的方式让原来的成员国搭上了免费的顺风车，却损害了拉脱维亚及其他脆弱的新成员国的经济发展。