V roce 1984 britská ministerská předsedkyně Margaret Thatcherová o blížícím se předání Hongkongu řekla: „Upírají se na nás oči světa.“ To dnes už sice nemusí být pravda, ale přinejmenším obyvatelé Tchaj-wanu se dívají.
在1984年，当时的英国首相玛格丽特 · 撒切尔提到即将到来的政权交接时称：“世界在注视着我们。”且不问这句话在今天是否适用，但至少台湾民众在注视着我们。