Když se za snahy prakticky všech patnácti republik vymanit se z okovů pomalu rozpadal Sovětský svaz, Jelcin získal vedoucí úlohu v té největší – Ruské federaci –, takže se octl v taktickém spojenectví s bojovníky za nezávislost na Ukrajině, v pobaltských státech a v Gruzii.
在苏联逐步解体，在其十五个加盟共和国全都迫不及待的摆脱其束缚的过程中，叶利钦掌握了最大的加盟共和国—俄罗斯联邦的领导权，并和乌克兰，波罗的海诸国，格鲁吉亚的独立运动者建立起了战略联盟。