Módímu samozřejmě stojí v cestě mnoho překážek. Indický daňový a regulační režim se všeobecně pokládá za nevstřícný k podnikání; dosavadní bilance Módího vládního působení však naznačuje, že je premiér k tomuto problému vnímavý a bude schopen dosáhnout významných zlepšení.
当然，莫迪的道路存在诸多障碍。众所周知，印度税收和监管制度对商业部门十分不友好；但莫迪的执政记录表明他对这一问题十分敏感，能够带来重大改进。