Navíc řada zemí s jadernými programy dokáže vyrobit nukleární zbraně během několika měsíců, pokud se k tomu kvůli změně pohledu na bezpečnostní situaci rozhodnou, protože už zvládly stěžejní technologie – obohacování uranu a opětovné zpracování plutonia. Vydají-li se touto cestou další země, mohlo by se to ukázat jako Achillova pata nešíření.
此外，一批开展核能项目的国家还拥有这种能力：当它们的安全认知发生改变时，只要愿意，便能在短短数月内生产出核武器，这是因为它们已经掌握了临界技术——铀浓缩与钚的再处理。如果更多的国家进行效仿，这个问题将被证明是核不扩散体制的阿喀琉斯之踵。