Většina průzkumů pocitu štěstí se lidí jednoduše dotazuje, jak jsou spokojeni se svým životem. V takové studie nelze vkládat mnoho důvěry, protože hodnocení této celkové „spokojenosti se životem“ nemusí odrážet, kolik radosti lidem skutečně přináší způsob, jímž tráví svůj čas.
许多关于幸福的调查只是问人们对他们的生活的满意程度。我们对于这种研究不能抱以太大的信任，因为这种整体“生活满意度”的评价也许不能反映人们到底在多大程度上真正对他们生活的方式感到满意。