Většina lidí po celém světě si dnes právem připomíná laskavou důstojnost, s níž Mandela vyvedl Jižní Afriku z politické pustiny. I tady, za mřížemi vězeňské cely a pod nepřetržitým dozorem, jaký Mandela zažíval tak dlouho, si dokážu vybavit vřelost jeho širokého úsměvu, jeho veselé oči i ony barevné havajské košile, které nosil s takovou elegancí.
世界各地多数民众现在理所当然地赞美曼德拉领导南非走出政治旷野的温和与尊严。即使在监狱铁窗和他长期经历的24小时监控背后，我一样能想象出他灿烂温和的笑容、快乐的眼神和身上五颜六色的夏威夷衬衫。