Ve skutečnosti tamní slabá domácí poptávka růst všude jinde tlumí. Německé banky a němečtí daňoví poplatníci tak mají menší naději, že jim budou splaceny špatné úvěry ve prospěch jižní Evropy.
同时德国也不是欧元区的“增长引擎”。实际上，该国疲软的国内需求也拖累了其他地区的增长。因此估计德国银行和纳税人也难以追回自己在欧洲南部地区留下的坏账。