Zatřetí, i když bude Amerika pod Obamou vychvalovat, anebo dokonce praktikovat multilateralismus, Američané nejsou ani zdaleka připraveni akceptovat realitu multipolárního světa. Mohou o něm sice abstraktně psát, ale jeho význam – svět, v němž je jejich vlast jen „primus inter pares“ – do národní psychiky ve skutečnosti nepronikl.
第三，即使奥巴马治下的美国提出，甚至施行多边主义，美国人也远远没有准备好接受一个多极的世界。他们可能会就它的概念写些东西，但是它的含义—在这个世界中他们的国家仅仅是“资格最老的那个” —并没有真正深入这个国家的精神。