MOSKVA – Bývalý německý kancléř Gerhard Schröder je v Rusku legendou. Za ubohých několik milionů eur ročně pracuje ve službách Gazpromu, účastní se zasedání Ruské akademie věd a píše knihy o svém neochvějném přátelství se „soudruhem Vladimirem“, jenž si v obchodních kruzích mafiemi prolezlého Petrohradu v poměrně nedávné minulosti zaslouženě vydobyl přezdívku „Stasi“.
莫斯科——德国前总理格哈德·施罗德在俄罗斯是个传奇人物。他为挣得区区每年数百万欧元的酬金替俄罗斯天然气公司工作，列席俄罗斯科学院召集的会议，并写书称颂他与“弗拉基米尔同志”之间忠诚的友谊，而后者就在不算太远的过去，还在完全由歹徒控制的圣彼得堡企业界当之无愧地赢得了的“东德秘密警察”（Stasi）的浑名。