Netrvalo dlouho a kolonie vyvážely dřevo do mnoha států, které už neměly dřevo, jež potřebovaly na výrobu lodí, sudů, šindelů a jiných stavebních materiálů. Stromy se kácely také kvůli dobývání zemědělské půdy, zajištění topiva a mladý národ je spotřebovával také ke stavbě svých hutí a železnic.
美国的森林砍伐早在殖民地时代就开始了。不久，殖民地把木头出口到那些已经不再有木材的国家供它们制造船只、木桶、木瓦和其他建筑材料。树木还被砍伐掉以清理耕地、供热，而这个新兴国家还耗尽它的森林以建造它自己的铁制品还有铁路。