Vědátorská, ujetá levice zatím nadále publikovala přehledy údajů, politická shrnutí a bílé knihy – a všeobecně od Clintonových dob prohrávala –, až se objevil mladý pár, který pochopil, že Američané jen nečtou, že se také dívají. Národu můžete o svých hodnotách sdělit víc tím, že mu řeknete, kde dětem pořídíte psa, než zveřejněním stohů nečtených souhrnných stanovisek.
然而，书生气而且虚弱的左派，却在不停地发表数据观点、政策摘要以及白皮书——并且自从克林顿时代以来，基本上是一直失败的——直到一对年轻的夫妇出现并且明白了，美国人不仅阅读；他们还看。通过表明你会在哪里为你的女儿找一条狗来养，比通过大量无人阅读的有关立场的论文，更能告诉整个国家你的价值观。