Francouzi s velikým smutkem hledí na své upadající postavení a prestiž, a to nejen ve světové politice, nýbrž i v kultuře, vědě a – což je významné – jazyce. Evropa z jejich pohledu vždycky byla způsobem znovunabytí světového významu.
法国人十分难过地意识到，他们不仅仅在世界政治，在文化、科学，尤其是语言方面的地位和权威性正在日益下滑。在他们看来，欧洲是一种重新找回世界影响力的方式。