Onou prosperující oblastí byl islámský Blízký východ, zatímco ignorantská Evropa zůstávala chudá. Obě oblasti byly nábožensky řízené (historikové se v tomto kontextu rozcházejí v názoru na roli a povahu náboženství), avšak věda vzkvétala pouze v jedné z nich.
那片繁荣的地方是伊斯兰教的中东，而相形之下的就是陷于困顿的无知欧洲。两个地区都处于宗教统治之下（历史学家们对这样背景下宗教的作用和特点意见不一），但科学只在其中的一个地区得以兴旺。当然，现今伊斯兰教的中东和西方的角色发生了逆转。