Propast mezi dvěma levicemi v Latinské Americe se ovšem vytrvale prohlubuje. To je nevyhnutelné, neboť tento rozkol pramení z prostého přiznání faktu, že odpovědné vlády musejí klást národní zájmy nad nostalgii, omračující rétoriku i křiklavou ideologii.
但是，拉美两派左翼之间的分歧正在逐步加深。这是无法避免的。人们只要认识到负责任的政府必须将国家利益置于怀旧、豪言壮语以及鼓噪的意识形态之上，就会加剧这一分歧。