Spekulativní nákupy se mohou jen pramálo projevit v zásobách, poněvadž ve srovnání s celkovým trhem jsou tyto nákupy malé a globální systém skladování má mnoho rezervních kapacit. V důsledku toho mohou spekulativní vysoké ceny přetrvávat po značnou dobu, než je ekonomické ukazatele srazí dolů, jak se podle všeho konečně děje.
因为投机性的购买和整个市场相比是很小的，而且全球的石油库存体系有许多需要调适的空白地带，这样的购买几乎不可能登记在库存中。因此，在基本面使油价回落——正像最终发生的那样——之前，由投机驱动的高油价能够持续一个相当长的时间。