Větším problémem pro IPCC je skutečnost, že se globální teplota za posledních 10-20 let zvýšila jen málo nebo vůbec. Toto zpomalení pochopitelně neznamená, že globální oteplování neexistuje – vyvstává však otázka, jak je velké.
全球温度近10-20年来几乎并未升高是IPCC更大的问题。需要说明的是，这样的放缓并不意味着没有全球变暖——这一趋势是无可否认的；但变暖程度的确是个问题。