Hlavním problémem se zdá být nedostatek podnikavosti a slabá náklonnost k investicím do strojů a zařízení – potíž, kterou Keynes nazval „chabou vitalitou“ –, a to zejména těch, jež by měly navýšit výstup, který lze obchodovat na světových trzích. Za tímto nedostatkem vězí rozličná institucionální a tržní pokřivení související s činnostmi v průmyslu a moderních sektorech v nízkopříjmových prostředích.
主要的问题看起来是缺乏创业精神以及投资工厂和设备的倾向低下，特别是提高可以在国际市场中进行交易的产品产量。凯恩斯称之为“低下的动物精神”。这一缺点之后隐藏的是与低收入环境中产业和其他现代部门活动相关的各种体制和市场扭曲。