12. červen 2008 bude třeba si připomínat jako den, kdy se psaly evropské dějiny. Ať už proběhnou jakékoli zoufalé záchranné pokusy, nedokáží zakrýt fakt, že Evropská unie na nejméně 10 let (ne-li mnohem déle) opustila světovou scénu jako seriózní zahraničněpolitický aktér.
2008年6月12日，将会作为书写欧洲历史的日子而被载入史册。无论要采取何种孤注一掷的补救措施，也无法掩盖这样一个基本事实：那就是至少在未来10年内（也许更加遥遥无期），欧盟将不再是世界舞台上一股严肃的外交力量。