Nedávné důkazy, podle nichž se dal počet mrtvých a zraněných značně snížit, pokud by byli vojáci vybaveni lepšími neprůstřelnými vestami, vypovídají o tom, jak může krátkodobá spořivost vést k dlouhodobým nákladům. Je-li načasování války otázkou volby, jak tomu bylo v tomto případě, pak je nedostatečná příprava samozřejmě ještě méně ospravedlnitelná.
我们也并不试图评估是否有更为节省成本的办法来打这场战争。最近有证据表明，如果向士兵提供了防护服，阵亡和负伤将会大为降低。这表明短期的节省如何会导致长期的费用。当然，如果像这场战争一样，战争时机是可以选择的话，准备不足就更加难以解释了。