Ve všech případech se samozřejmě jedná o vážná rizika; žádné ale není tak vážné jako u nutnosti zachovat mírový charakter vzestupu Číny. Právě proto je obzvlášť zneklidňující slyšet japonské a čínské představitele a analytiky přirovnávat bilaterální vztahy jejich zemí ke vztahům mezi Británií a Německem v předvečer první světové války.
当然，所有这些都是严重风险；但没有一个可以与保证中国和平崛起的挑战相比。正因如此，日本和中国官员和分析师将两国双边关系比作一战前夕的英德关系的消息尤其令人揪心。