Právě před nedávnem dva z Putinových zástupců poskytli dvěma západním zpravodajským agenturám interview a předložili jim naprosto opačné vize ruského vývoje. Takové rozepře ale nikdy nepronikají do širší veřejné sféry; příslušníci elity v prvé řadě usilují o společenskou a politickou stabilitu a nečeří společnost snahou získat podporu pro alternativní politické směřování.
而统治精英阶层也被争吵和敌意所分裂。就在最近，普京的两个副手分别接受两家西方媒体的采访，谁知两人却对俄罗斯的未来发展提出了针锋相对的观点。但这种争端可不会被扩散到民众中间去；因为精英们也都小心翼翼地维持着社会和政治的稳定，断然不会为了某个其他的政治进程就贸然挑动民众。