K zastavení tohoto postupného odcizování bude zapotřebí změn v postojích a politickém přístupu na obou březích Atlantiku. Spojené státy budou muset přestat vymezovat své transatlantické zájmy ve smyslu svého hegemonického pohledu a Evropa bude muset přijmout úplnější zodpovědnost za svůj vlastní region.
遏止美欧关系日渐疏远的趋势需要大西洋两岸国家在观点和政策两方面发生重大的改变。美国必须停止以谋取霸权的心态来看待跨大西洋利益，而欧洲则必须为自己的领土担负起更全面的职责。