NEW YORK – Před lety, když byl ještě zakladatel Facebooku Mark Zuckerberg na základní škole, jsem napsala knihu (Vydání 2.1: Koncept pro život v digitálním věku), v níž jsem chválila cosi, co se nazývalo „P3“ (dnes p3p); šlo o platformu pro nastavení soukromí. Byla jsem si jistá, že lidé P3 nebo něco podobného začnou používat, aby měli pod kontrolou své osobní údaje.
发自纽约——很久很久以前，当Facebook的创立者马克·扎克伯格还在念小学的时候，我写了本名叫《版本2.1 : 数码时代的生活规划》的书，书中盛赞了一种叫“P3”的理念（如今叫p3p, the platform for privacy preferences，为私隐数据所设的平台）。当时我确信人们会开始用P3或者其他类似的东西来管理一些与自身有关的数据。谁知无人响应，因为我的理念超前了整整十年……