Profesionální prognostici jsou mnohem veselejší, přičemž konsenzuální prognóza amerického růstu v roce 2009 se pohybuje kolem -1,5%, po podobném smrštění ve druhém pololetí roku 2008. To by byla sice bolestivá recese, ale ani zdaleka by se nejednalo o 10-15% propad výstupu, který se obvykle váže k plně rozvinuté depresi.
在2008年下半年美国经济出现大约1.5%的收缩之后，舆论预计2009年还将出现同样的负增长。而专业人士的预测要乐观得多。这将是是痛苦的衰退，但还远不是彻头彻尾的经济萧条，后者的标准是产量下滑10%至15%。当然，经济预测人士在最近的每一个转折时刻总是过于乐观，所以可以理解大众对他们的预测持怀疑态度。