Samozřejmě, v moderním globálním finančnictví probouzí strach ledacos. Jeho rozsah je ohromující: letos proběhnou fúze a akvizice za víc než 4 biliony dolarů, přičemž obchodovatelná a (teoreticky) likvidní aktiva na konci letošního roku dosáhnou asi 160 bilionů dolarů – to vše ve světě, kde roční globální HDP činí asi 50 bilionů dolarů.
当然，现代全球金融着实让人恐惧。其规模令人震撼：今年的并购交易总额超过了4万亿美元。可交易和（理论上的）流动性金融资产在今年年底可能达到160万亿美元，而全球的年度GDP却只有50万亿美元。