Nikde to není zjevnější než v Mexiku, po Brazílii druhé největší ekonomice regionu. Navzdory záviděníhodné poloze v sousedství bohatých a prosperujících USA, Mexiko od své hospodářské krize z doby před deseti lety vykazuje růst v rozmezí od chabého po vlažný.
在这一点上，墨西哥的状况是最为明显的。这个该地区仅次于巴西的第二大经济体，尽管令人羡慕地紧靠着富有而又繁荣的美国，但是自从十年前的一场经济危机之后，它的经济增长一直就非常糟糕或者是不温不火。为什么墨西哥没能从1992年的北美自由贸易协定中获益呢？