Společenská smlouva v USA se ošklivě rozleptala, což pravděpodobně sehraje důležitou roli v blížících se prezidentských volbách, kde voliči vyjádří hněv nad tím, že „americký sen“ je stále více mimo jejich dosah. Žádné hospodářské zotavení se nemůže udržet bez zvýšení mezd a vyšších spotřebitelských výdajů.
美国的社会契约已饱受摧残，并可能在即将到来的总统选举中造成重大影响，因为选民纷纷对日益难以企及的美国梦表示愤懑之情。工资不增长、消费者购买力不提高的经济复苏无法自我维持。美联储所释放的信号表明，这一必须的动态——也许是不平等趋势的关键拐点——终于要开始了。并且它也许已经尽了力让它更早到来。