Dlouhodobé vládní úrokové sazby jsou teď sice velice nízké, ale reagují na vyhlídky na strmě narůstající národní zadlužení a začínají růst. Národní dluh, vlastněný americkými i zahraničními investory, dosahoval na konci roku 2008 celkem 40% HDP.
目前，虽然政府长期利率已经很低了，但利率会随着国债的迅速增加而慢慢上升。到08年底，美国及其他国家的国债总数约为GDP的40%，预计到2010年底会上升到60%多。长期实际利率的上升也会抵消政府各种形式的利率刺激消费方案，这也会使得经济问题雪上加霜。