U Barrosa samotného se má všeobecně za to, že se během roku 2008 vyhýbal polemikám, aby neriskoval, že se dotkne některé z vlád, která by mohla tíhnout k tomu, že jeho opětovné jmenování zablokuje. Tato zdánlivá pasivita je teď jeho největší problém.
在巴罗索自己这方面，他好像在2008年避免了争议，从而不冒犯任何一个国家政府以便不阻挠他的连任。这一看似不思进取现在成了他最大的问题。