NEW YORK – Pokračující diskriminace Romů v Evropě nejenže porušuje lidskou důstojnost, ale je též významným sociálním problémem, který ochromuje rozvoj východoevropských zemí s početnými romskými populacemi. Španělsko, které je při řešení svého romského problému úspěšnější než jiné země, přebírá tento měsíc předsednictví Evropské unie, a tak se může ujmout kormidla.
纽约 —— 欧洲国家对罗姆人的长期歧视政策不仅违反人类尊严，而且给拥有大量罗姆裔人口的东欧国家造成了严重的社会问题，甚至威胁到东欧国家的发展。西班牙在如何处理罗姆人问题方面比其他国家更为成功，它可以借本月担任欧盟轮值主席的契机在这方面发挥领导作用。