Velká část tohoto pokroku je odrazem prudce se zrychlujícího exportu, který v roce 2013 rostl ročním tempem 5,2%, čímž překonal i Německo. Rychlý růst exportu spolu s propadem dovozu umožnily loni Španělsku snížit obchodní schodek na polovinu.
其中大部分进展都体现了出口的增长上，2013年5.2%的出口年增长率超越了德国。迅速的出口增长与进口量的下跌相结合，令西班牙得以在去年实现贸易赤字减半。事实上，西班牙企业已经将自身生产力提高到一定程度，甚至可以从其欧洲竞争者手中争得订单。