Zkraje roku 2009 dosáhl celosvětový propad akciových trhů svého dna a strach z hluboké deprese byl podle průzkumu spotřebitelských nálad uskutečněného Michiganskou univerzitou na nejvyšší úrovni od druhé ropné krize z počátku 80. let. Z nejmatnějších vzpomínek – či z vyprávění našich rodičů a prarodičů – se začaly probouzet příběhy Velké hospodářské krize 30. let a znovu se vyprávěly.
2009年初，全球股市崩盘达到谷底，密歇根大学消费情绪调查表明，对深度萧条的恐慌达到了自20世纪80年代初第二次石油危机以来的最高水平。关于20世纪30年代大萧条的故事从我们——或我们父辈和祖父辈——记忆最深处被唤醒，并重新讲述。