Někteří učenci a myslitelé jsou sice způsobilí k tomu, aby se stali „vůdci lidu“, avšak je zapotřebí vytvořit pro ně příznivé prostředí, které je vyláká z jejich věže ze slonoviny. Otevřeně smýšlející, kulturně gramotná a myšlenkově orientovaná hlava státu by v tomto směru mohla hrát stěžejní roli.
尽管一些学者和思想家适合成为“人民领袖”，但需要有利的环境让他们走出象牙塔。在这方面，思想开放、文化素养浓厚、思想导向的国家首脑可以起到关键作用。