Jistě, hospodářský růst a rozvoj bychom měli podporovat, ale jen v širším kontextu: v kontextu podporujícím ekologickou udržitelnost a hodnoty soucitu a poctivosti, které jsou zapotřebí k vybudování společenské důvěry. Hledání štěstí by se nemělo omezovat jen na nádherné horské království zvané Bhútán.
企业对利润的疯狂追求为所有人都带来威胁。我们当然应该支持经济增长和发展，但这种发展必须具有更加广泛的背景：经济发展必须促进环境保护和同情诚实的价值观，因为上述因素是社会信任的前提。对幸福的追求不该是美丽的山地王国不丹的专利。