Paul McCulley z největšího fondu dluhopisů na světě PIMCO na konferenci v Jackson Hole prohlásil, že během uplynulého měsíce či dvou jsme byli svědky „runu“ na to, co nazývá „stínovou bankovní soustavou,“ která se skládá z pákově zesilovaných investičních kanálů, prostředků a struktur, jež se vynořily společně s boomem bydlení. Stínová bankovní soustava, která je mimo dosah bankovních regulátorů a pojištění depozit, udržovala boom cen domů tím, že pomáhala zajistit více úvěrů pro jejich kupce.
在Jackson Hole会议上，世界上最大的债券基金太平洋投资管理公司的Paul McCulley说，在过去的一两个月我们已经看到了他所谓的“影子银行系统”的运作。影子银行系统由伴随这房地产的繁荣涌现出来的所有杠杆投资渠道、媒介和结构组成。它处于银行监管者以及储蓄保险的控制之外，通过帮助向购买者提供更多的信用来享受房价的暴涨所带来的利益。