Nová interpretace navíc reálně znamená jen drobnou opravu: japonské jednotky nyní mohou krýt americkou válečnou loď bránící Japonsko, ale nadále mají zákaz zahajovat ofenzivní útoky nebo se účastnit multilaterálních vojenských operací. Vzhledem k tomu, že Charta OSN uznává individuální i kolektivní sebeobranu za „přirozené právo“ suverénních států, měla by být tato změna nekontroverzní.
事实上，这一重新解释只不过是顺水推舟：目前日本自卫队可以护卫保卫日本的美国军舰，但仍禁止发动进攻或参与多边军事行动。联合国宪章承认个体和集体自卫为主权国家的“固有权利”，因此这一重新解释并非反常规。