Pokud si dnes Evropa nepřeje – a všechno tomu nasvědčuje –, aby jih utrácel více, než vydělá, a sever utrácel méně, než vydělá, musí se mzdy, ceny i produktivita posunout jinam. Nechceme-li se o jednu generaci později ohlédnout a oplakávat „ztracené“ dekády, musí se jihoevropská úroveň produktivity v poměru k severoevropské zvýšit a mzdová i cenová úroveň naopak potřebují zhruba o 30% klesnout, aby se jih mohl financovat z vývozu a severní Evropa mohla utrácet své výdělky za tyto produkty.
如果像现在这样，欧洲不愿继续容许南方花钱比挣钱多而北方挣钱比花钱多，就必须相应地调整工资、价格和生产率。如果我们不愿让子孙后代追悔“失去的”几十年，那南欧的生产率水平就必须相对于北欧升高，同时工资和价格水平则必须降低约30%，这样南欧才能依靠出口支撑消费而北欧则用盈利来购买南欧的产品。