Když se Liou dozvěděl, že mu byla udělena letošní Nobelova cena míru, jeho první reakce byla výmluvná: „Tu cenu dostávají oběti masakru na náměstí Tchien-an-men.“
当刘晓波得知自己被授予本年度的诺贝尔奖时，他的第一个反应就是一句话：“这个奖是奖给天安门亡灵的。”