Například výraz džihád, běžně překládaný jako „svatá válka“, se stal téměř všudypřítomným. Ačkoli byl v ranných muslimských dějinách formulován jako prostředek šíření božího slova, muslimští učenci dnes rozlišují mezi dvěma typy džihádu – první je vnitřní boj proti pokušení a druhý představuje fyzický střet s agresorem, který ohrožuje přežití nebo základní práva muslimské obce.
例如，“jihad”一词，通常被译作“圣战”，现在已经可说是无处不在了。虽然在它最早出现在穆斯林历史上时，意指一种传播神谕的方式。当今的穆斯林学者们将两种“jihad”区分开来—一种是抗拒诱惑的内心斗争，而另一种则是针对威胁穆斯林社会的生存或根本权利的入侵者的斗争。在这种情况下，原教旨主义者对该词的使用普遍不被认同。