Místo toho však dochází k tomu, že začleňování 2,5 miliard lidí (jen Číny a Indie) do globálního hospodářství ústí v posun poptávky, jenž pravděpodobně zapříčiní mnohem silnější tlak na zvyšování komoditních cen, než jaký dokáží vykompenzovat technologické pokroky. Ceny přírodních zdrojů budou tudíž směřovat vzhůru přinejmenším v příštích 50 až 75 letech, ba možná do doby, než lidé v příštích stoletích začnou těžit na Marsu.
世界并不会耗尽原料。实际上，25亿人口（仅仅是中国和印度两国）融入全球经济，其产生的需求移动带来的对原料价格的上浮压力要远远大于技术进步所可能抵消的部分。所以，在未来50到75年的时间里，甚至未来几百年人类开始在火星采矿之前，许多自然资源的价格都会上扬。