Obě se zoufale snaží držet na odstup přistěhovalce, ať už prostřednictvím kulturní segregace ve Velké Británii nebo prostým odmítáním v případě Japonska. Čím více jsou civilizace vzájemně provázané v novém světovém pořádku, tím větší cítí Japonci a Britové pokušení zůstat stranou a nad věcí.
如今，日本和英国做出一副开放社会状，也是全球化进程的巨大受益者。事实上，两国依然十分内向，沉浸在分离主义的传统文化中。两国均竭尽全力阻挠移民进入，英国的办法是文化隔离，而日本则是断然拒绝。新世界秩序中的各文明越是相互影响，日本和英国就越想冷眼旁观。