Opakované projevy houževnatosti NATO by nám však neměly zakrývat fakt, že už nepředstavuje zdravý základ transatlantického bezpečnostního vztahu. Dokud bylo smyslem bytí NATO držet Rusy dál a Spojené státy blíž, pak byla vnitřní dynamika NATO spočívající v americkém vedení a evropské podřízenosti jak nevyhnutelná, tak vhodná.
但是北约不断表现韧性并不应该让我们忽视这一事实，也就是它并不再给跨大西洋安全关系提供任何健康的基础。只要北约的存在理由是抵御俄国和留住美国，北约内部的美国领导作用和欧洲言听计从就不可避免并且理所当然。