Současně noviny vykreslují v temných barvách téměř výhradně situaci bank a finančních trhů, zatímco reálné ekonomice věnují jen malou pozornost, jako by dnešní krize měla ryze finanční ráz a mělo to tak i zůstat. Někteří experti se navíc domnívají, že krizi lze vyřešit pouhým refinancováním bank a že její dopad na reálnou ekonomiku bude relativně omezený.
与此同时，各家报纸几乎全是用悲惨的语言报导有关银行和金融市场的消息，而对世界经济状况几乎不关心，好像现今的危机仅仅是金融方面的，而且还必将持续如此。确实，某些专家也相信只要通过对银行重新融资就可以解决这场危机，而且对实际经济的影响将会相对有限。