Zároveň platí, že nejlepším způsobem jak potlačit finanční nákazu by bylo zavést celoevropský plán rekapitalizace bank eurozóny. To znamená, že oficiálních zdrojů jako EFSF je potřeba využívat nikoli k podpoře insolventního Řecka, ale k rekapitalizaci tamních bank – jakož i těch bank v Irsku, Španělsku, Portugalsku, Itálii, a dokonce i v Německu a Belgii, které potřebují víc kapitálu.
与此同时，遏制金融传染最好的办法是在全欧洲范围内贯彻欧元区银行再注资方案。这将意味着动用官方资源，例如欧洲金融稳定基金，但不是救助资不抵债的希腊，而是对该国以及爱尔兰、西班牙、葡萄牙、意大利甚至德国和比利时的有关银行进行注资。同时，欧洲央行必须继续向面临周转压力的银行无限度提供资金。