Zaiova bujná fantazie však jde ještě dál: nyní navrhl, aby oblíbené italské televizní seriály byly nadabovány nebo opatřeny titulky v místním dialektu! A Berlusconi, jehož plně vytěžuje obhajoba vlastní složité pozice coby hlavního protagonisty zdánlivě nekonečné telenovely plné sexuálních skandálů, není schopen učinit těmto křiklavým provokacím Ligy severu přítrž.
不过扎伊亚丰富的想象力并未止步于此：这次他甚至提议意大利流行电视剧以地方方言来配音或添加字幕！而贝卢斯科尼则像一部肥皂剧的男主角那样疲于应付自己接连不断的性丑闻，根本无力遏制北方联盟这边大张旗鼓的挑衅。