Třebaže se těžiště globální politiky, ekonomiky a potažmo i vlivu do značné míry přesouvá z Atlantiku do Pacifiku, bylo by chybou podceňovat roli Ameriky v tomto novém světovém uspořádání. Spojené státy z centra dění nikdy ve skutečnosti nezmizely a i nadále budou hrát vedoucí roli.
尽管全球政治、经济以及由此产生的影响力要点都在从大西洋向太平洋转移，但低估美国在新世界中的秩序将是一个错误。美国从来不曾退出过主舞台，今后也仍将是领衔主演。