Září je tradičně doba, kdy se operní společnosti a orchestry vracejí z Aix, Salcburku, Tanglewoodu a bezpočtu dalších letních festivalů do domovských měst. Jejich rentrée je (na obou stranách Atlantiku) poznamenáno také návratem obav o formu financování vážné hudby.
在传统上，9月是歌剧团和乐团从埃克斯、萨尔斯堡和坦格伍德等各大夏季音乐节回到故里的时节。这一回归也标志着（在大西洋两岸的）人们对古典音乐资金资源的担忧又上心头。