Pakt stability a růstu k tomu později přidal požadavek, aby byly vládní účty ve střednědobém horizontu „blízké vyrovnaným". Cílem této podmínky bylo v zásadě předejít nezodpovědné rozpočtové politice po zavedení eura a současně ponechat dostatečný prostor pro cyklické kolísání deficitu v rámci tříprocentního limitu.
稍后的《稳定和增长协议》又追加了一项规定：即从中期来看，政府帐户应达到"基本平衡"。这项规定旨在欧元启用后，从本质上防止不负责任的预算政策，同时给赤字的周期性变动留出了足够的空间：上下波动的幅度不超过3%。