Potíž je v&nbsp;tom, že vyšší úrokové sazby nevyhnutelně prohloubí ekonomický pokles Ruska, takže se CBR snadno stane obětním beránkem. Nevadí, že za ruské trable – run na rubl, recesi a vzplanutí inflace – není centrální banka zodpovědná a že využití úrokových sazeb jako brzdy odlivu kapitálu vždy selže.
麻烦在于提高利率可能进一步深化俄罗斯的经济衰退，而俄罗斯央行很容易成为替罪羊。俄央行对俄罗斯的麻烦没有责任&mdash;&mdash;比如卢布挤兑、衰退和狂飙突进的通胀&mdash;&mdash;对于使用利率工具防止资本外流总是失败也没有责任，这些都不重要。焦头烂额的政客总要找个人来指责一下。