Ostatně některé nevládní organizace jsou hrozbou. Naším nevyřčeným poselství však bylo, že mají-li státní orgány zájem o ruské Silicon Valley – anebo jen o soudržnou zemi – občanskou společnost je třeba nechat vzkvétat.
毫无疑问，俄罗斯政府（与它的前身苏联政府一样）把市民社会看成是对政权的一种威胁，也确实有一些非政府组织会带来威胁。但是我们的潜台词是，如果俄罗斯当局真的想要培育属于俄罗斯的硅谷（或者仅仅是想提高整个国家的凝聚力），那么它就应该允许市民社会得到繁荣发展