Měli bychom mít na paměti, že když se pětice zemí – Belgie, Francie, Německo, Lucembursko a Nizozemsko – v roce 1985 dohodla (v lucemburské vesnici Schengen) na zrušení hraničních kontrol, neučinila tak z pouhého rozmaru nebo kvůli vzletným vizím několika politiků. Jakkoliv mohla mít dohoda symbolický význam, o symbolismus v ní nešlo.
应该记住，当五个国家——比利时、法国、德国、卢森堡和荷兰——在1985年（于卢森堡小镇申根）同意取消边境控制时，它们并非是心血来潮，也不是因为某些政客的崇高理想。不管这一协议具有多大的象征意义，这绝非它的重点。