Vzhledem k závažnosti této hospodářské a finanční krize se finanční trhy ještě nějakou dobu nezotaví. Rizika snížení cen široké palety riskantních aktiv (soukromý kapitál, firemní obligace, komodity, reality a třídy aktiv na rozvíjejících se trzích) přetrvají až někdy do konce roku 2009, kdy se objeví skutečné náznaky, že by se globální ekonomika mohla v roce 2010 zotavit.
考虑到这次经济和金融危机的严重性，金融市场不会在短期内恢复。除非趋近2009年年末左右的确有迹象显示全球经济将可能在2010年复苏，多种风险资产（股票，公司债券，商品，房屋，新兴市场的资产类别）的价格将依然面临不利风险。