Toto varování mělo logiku v 70. letech, kdy i mladí poslanci v jeho Sociálně demokratické straně snili o revoluci. Schmidta by však nikdy nenapadlo, že jednou přijde den, kdy nebude existovat jediný politik, jenž by o prohlídku zraku usiloval.
前德国总理赫尔穆特·施密特曾经开玩笑说有梦想的政治家应该去看眼科。这样的警告在20世纪70年代显得合情合理，当时就连社会民主党的年轻议员都对革命梦寐以求。但施密特永远也不会想到居然会有一天没有哪位政治家需要去做视力检查。