Ať už jde o rozštěpení veřejných monopolů, například elektrárenského, plynového, telekomunikačního, ale i poštovního, nebo o nahrazení branné povinnosti profesionální armádou či o penzijní reformu, Francie se změnila víc, než se všeobecně věří. To platí obzvlášť s ohledem na francouzské firmy, které se požadavkům mezinárodní konkurenční soutěže pozoruhodně přizpůsobily.
那么，法国是否就无法改革了呢？当然不是。过去几十年来，法国发生了深刻的变革。无论是打破公共垄断，例如电力、天然气、电信甚至是邮政，或者是用职业军人取代兵役，抑或是养老金改革，法国的变化都超乎通常的想象。这一点对于法国公司而言尤其如此，它们都很好地适应了国际竞争的要求。