Tento týden oznámil Putin straně Sjednocené Rusko, že zapíše své jméno na první místo její kandidátky do parlamentních voleb plánovaných na 2. prosince, což by mu mohlo umožnit stát se po prezidentských volbách v březnu 2008 novým ruským premiérem. Rusko si samozřejmě bude muset zvolit za prezidenta – jak se sám Putin vyjádřil – „osobu slušnou, schopnou, efektivní a moderní, s níž by bylo možné pracovat v tandemu“.
本周，普京告诉统一俄罗斯党在定于12月2日进行的议会选举中他将在该党竞选名单中占据首位，这可以使他在2008年3月的总统选举后成为俄罗斯的新总理。当然，像他所说的，俄罗斯必须选举一位“能够与之协同工作的正派、有竞争力、高效、有现代思想的人”担任总统。其他这句话的真正含意是说俄罗斯必须选择一个普京亲手挑选的、遵照他的吩咐行事的人。