Avšak ani Indie se svou rostoucí ekonomikou si nemůže dovolit financovat tyto investice z domácích zdrojů. Země bude potřebovat určitou, přinejmenším dočasnou pomoc ze strany bohatších států a mezinárodních institucí, jako jsou Světová banka a Asijská rozvojová banka.
但即便印度经济有所增长，也无力从国家资源中拨出这笔投资。至少在有限的时间里，印度需要来自外界的帮助，这种援助可以来自较为富裕的国家，也可以来自世界银行和亚洲发展银行这样的国际组织。