Druhým cílem by mělo být „zpřetrhat vazbu mezi bankami a suverény“, což byl obzvlášť nebezpečný rys loňského roku, a třetím je „prostřednictvím adekvátních příspěvků finančního průmyslu minimalizovat rizika pro daňové poplatníky“. Třetího cíle by sice bylo možné dosáhnout stát od státu, ale je zajisté obhajitelné, že plošnými bankovními odvody čili celoevropskou daní z&#160;finančních transakcí by se zamezilo konkurenčním pokřivením.
第二大目标应该是“打破银行和主权的联系”，这种联系在过去的一年中已成为一大为害甚深的特征。第三大目标则是“通过金融业的充分出资让纳税人的风险最小化”，该目标将在欧洲各国逐一实现，但这必将引起一番争论：跨境银行税，或者泛欧洲金融交易税是否会消除竞争扭曲？