Belgie bude příští dva roky působit v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů a naznačila, že chce svému mandátu dát evropský rozměr. Nadcházející období by se tedy v obou zemích mohlo využít k přezkumu tradičních postojů a reflexi toho, jak může evropská politika nejlépe posloužit společným zájmům.
目前荷兰对进一步政治融合所持的保守立场并不符合荷兰人民的长远利益。但在荷兰选民2005年中举行全民公决坚决否定了欧盟宪法提案以后，比利时或许可以对荷兰的立场表现出更多理解的态度。