Úplné vystřízlivění přišlo pouhý rok po Medveděvově zvolení, kdy byla proti Chodorkovskému s Lebeděvem vznesena nová obžaloba, tentokrát za miliardovou zpronevěru a praní peněz.
仅仅在梅德韦杰夫当选一年后，这种幻想就完全破灭了。霍多尔科夫斯基和列别捷夫再一次被指控，这一次的罪名是数十亿的贪污数额和洗钱。