Ještě podstatnější je, že zmínka o Acehu v nobelovském zdůvodnění vyvolává vážné otázky ohledně mentálních map, jež nobelovský výbor při udílení ceny používá. Členové výboru se narůstající měrou jeví jako zajatci minulosti.
更为重要的是，诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省，这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑。该委员会成员好似越发成为历史的囚犯。他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代。