Za těmito rozdíly tkví hluboké politické a kulturní tradice týkající se úlohy státu v každodenním životě. Právě v tomto se Spojené státy skutečně liší od Francie a Německa, zatímco Británie má podobnou tradici nedůvěry ve stát, nikoli spoléhání na něj.
在这些分歧的背后隐藏着深刻的政治和文化传统，内容是国家在日常生活中所起的作用。正是在这一点上，美国与法国和德国有着本质的不同，而英国与美国却非常相似，他们都不信任国家，更不会依靠国家。