Podobné debaty však mohou být plodné pouze v případě, že budou brát v potaz ekonomická a politická omezení, v jejichž rámci moderní státy fungují. Roli státu každopádně ještě více ztěžuje skutečnost, že tržní regulace se stává čím dál méně národní a čím dál více nadnárodní otázkou.
但是只有认识到现代国家运行中的经济和政治局限，这些辩论方可富有成果。实际上，国家的作用由于市场规范的国家界限愈发模糊而跨国成份愈发明显而变得愈发复杂。