Francie ani Británie nebyla ochotná vzdát se symbolu svého jaderného a mezinárodního postavení. Dnes jsou zřejmě ještě méně svolné učinit tak ve jménu Unie, která je méně populární než kdy dřív, přinejmenším na Britských ostrovech.
当然，这个目标没有实现。英法两国不愿放弃核国家和国际地位的象征。在欧盟受欢迎度跌入谷底的今天，它们也许更不愿这样做，至少英国是这样。