Ve Spojených státech jsme v posledních třech letech zaznamenali snížení počtu zaměstnaných ze 137,8 milionu osob v červenci 2007 na o něco méně než 130 milionů v červenci 2010 – pokles o 7,9 milionu v období, kdy se dospělá populace o šest milionů osob rozrostla. Nejsme svědky posunu poptávky k sektorům, jimž schází adekvátní počet kvalifikovaných a produktivních pracujících, ale spíše zřícení hladiny agregátní poptávky.
在美国境内，过去三年就业人口从2007年的1.378亿人轻微下降到2010年7月的1.3亿人，减少了790万人——要知道这段时间内人口还增长了600万。因此我们所看到的并不是需求转向了其他缺乏足够熟练工人的行业，而是一个社会总需求的下降。