Skutečnou výzvou bude řešení otázky třetího šípu, který Abe označuje za „růst“. Ten zahrnuje politiku zaměřenou na restrukturalizaci ekonomiky, zlepšení produktivity a zvýšení participace pracovní síly, zejména žen.
正真的挑战是设计第三支箭，即安倍晋三所谓的“增长”。这包括旨在重组经济、改善生产率和增加劳动力参与率（特别是妇女）的政策。