Když politici debatovali o budoucnosti EU, hovořili o „finalitě“ – koncovém plánu evropské integrace, jak jej v roce 2000 vymezila slavná přednáška německého ministra zahraničí Joschky Fischera. Doprovodná intelektuální debata, slavnostně zahájená filozofy Jürgenem Habermasem a Jacquesem Derridou, definovala podstatu evropské totožnosti především oproti diapozitivu Spojených států, ale také ve vztahu k výzvám, jež přináší globalizace.
当政治家们为欧盟的将来辩论时，他们谈到“最终”——欧洲整合的最终方案，正如德国外交部部长约施卡·菲舍尔(Joschka Fischer)在其2000年著名的演讲中所定义的那样。伴随而至的、由哲学家Jürgen Habermas和Jacques Derrida发起的知识界辩论首先从反对美国进犯、但同时也根据全球化带来的挑战角度定义了欧洲身份的特性。