Rolí těchto zemí a IAEA není bránit Indii v rozvoji jaderné energetiky, a dokonce ani ve vývoji jaderných zbraní, ale spíše zajišťovat, aby postupovala jako téměř všechny ostatní zodpovědné státy na zeměkouli, tedy aby podepsala Smlouvu o nešíření jaderných zbraní a přijala i další rozumná omezení.
这些国家和IAEA的作用不在于制止印度发展核能力或核武器，而是确保该国和其他几乎所有地球上负责任的国家一同签署《核不扩散条约》并接受其他合理的限制机制。