Růstový potenciál těchto zemí je ovšem oslabován, poněvadž nemají dost prostředků, aby se postavily mohutným podnikatelským lobby z nejrozvinutějších a nejbohatších států EU. Nutit nejnovější členy unie, aby nesli na svých bedrech nepřiměřený díl zátěže spojené se snižováním celkového množství emisí EU, je nespravedlivé a také pošetilé.
欧盟委员会应该在27个成员国之间均匀而公平地分摊所有责任。大多数新成员国都已经或即将实现各自的京都目标，他们需要快速的经济增长，以赶上其他的欧盟国家。但是他们发展的能力受到了限制，因为他们缺乏资源，无力对抗欧盟最发达和最富有成员国的大规模商业游说。让欧盟最新的成员国在降低欧盟总体污染水平的任务中承担不成比例的份额，这既不公平，又十分愚蠢。