Americká politika se zakládá především na představě, že Afrika se dokáže z krajní chudoby pozvednout vlastním úsilím, že rozvojová pomoc je kvůli korupci z velké části zneužívána a že Spojené státy už poskytují štědré sumy. To je mylné ve všech ohledech: Afrika je v chudobě uvězněna jako v pasti, mnohé státy jsou připravené využít pomoc účinně a přispění Ameriky je malé vzhledem k africkým potřebám, americkým slibům i americkému bohatství.
美国（对非洲）的政策是建立在非洲能够通过自身的努力摆脱极端贫困状态，由于腐败使大部分援助被滥用，以及美国已经提供了数额慷慨的援助等根深蒂固的理念之上的。但这些理念都是错误的：非洲陷入了贫困之中；许多国家都具备有效使用援助的条件；较之于非洲的需求、美国的承诺和富裕程度，美国的贡献是微不足道的。