Tak jako Bacon si ceníme prospěšnosti, neboť se zdá, že dodává věrohodnosti výrokům, jimiž se věda vyslovuje k&#160;podstatě světa – věda má pravdu, protože funguje. Zároveň bychom ale nedopustili, aby se věda redukovala na praktickou účelnost, neboť to by zničilo její intelektuální status – a také intelektuální status samotných vědců – a znemožnilo by jí to předkládat vysvětlení.
但我们也不能盲从培根。像培根一样，我们因致用能增加科学的可信度而看重致用——科学因致用而真实。但与此同时，我们又不能允许将科学等同于实际应用，因为这样就破坏了科学和科学家们的思想地位，从而妨碍科学对自然现象做出解释。因此科学仍必须保持其自然哲学的本来面目。