MOSKVA – Atmosféra obklopující chystanou cestu Si Ťin-pchinga do Ruska – jeho první zahraniční návštěvu v&#160;postavení čínského prezidenta – mi připomíná heslo z&#160;dob mého dětství na konci 50.&#160;let: „Rusko a Čína, věčné přátelství.“ Je ironií, že čínsko-ruské vztahy se už za vrcholných dob tohoto sloganu rychle zhoršovaly, což necelých deset let nato vyvrcholilo bitevními křečemi podél řeky Amur na Sibiři. Je dnes onen slogan přiléhavější?
莫斯科—习近平来俄罗斯访问——这是他成为中国新主席后第一次出访——所带来的热氛让我想起了20世纪50年代末儿提时代的口号：“中苏友谊世代相传”。讽刺的是，即使在口号漫天的时代，中苏关系也很快地恶化了，不到十年，西伯利亚黑龙江地区就交上了火。今天的口号会比当时更加真实吗？