Zaprvé, nesnáze okraje eurozóny v&nbsp;některých případech představují problémy skutečné insolvence, nikoli nelikvidity: vysoké a narůstající veřejné a soukromé schodky a dluhy, narušené finanční soustavy, jež je třeba očistit a rekapitalizovat, rozsáhlá ztráta konkurenční schopnosti, absence hospodářského růstu a zvyšující se nezaměstnanost. Už nelze zapírat, že veřejné a/nebo soukromé dluhy v&nbsp;Řecku, Irsku a Portugalsku bude nutné restrukturalizovat.
但颇有理由相信，我们正在经历一场较为持久的不景气。首先，欧元区边缘地带的问题有些是真正的资不抵债，而不仅仅是周转不灵——公私赤字和债务规模巨大且仍在增长，破损的金融体系亟需清理和资本重组，出口竞争力严重受损，经济增长无望，失业率却居高不下。如今，再也无法否认希腊、爱尔兰和葡萄牙的公私债务需要重组这个现实了。