Tvrdí se, že jsme rozvojová země; naše oči a nohy koneckonců nesoupeří jen s očima a nohama soupeřů a soupeřek, ale i s jejich trenérem, s jejich tretrami, s jejich ergodynamickou kombinézou, s jejich titanovým lukem. Toto ospravedlnění však pokulhává: jiné rozvojové země od Jamajky po Etiopii pravidelně zažívají medailovou žeň.
有人说，我们是发展中国家；毕竟，这不仅仅是你的目光对抗他的目光，你的腿对抗她的腿，但是，你要做的是，对抗他们的教练，他们的跑鞋，他们的缓动功效服装，以及他们的钛合金装备。但是，这些理由并不成立：从牙买加到埃塞俄比亚的其它发展中国家，通常都能快速得奖。