Jistě, čínská ekonomika dnes rychle roste a je nepravděpodobné, že by v dohledné době musela čelit aktuální deflaci, avšak pokud Čína skutečně spadne do pasti nulových úrokových měr, pak PBC stejně jako předtím japonská centrální banka nebude v případě velkého zhodnocení směnného kurzu schopna vyvažovat deflační tlak. Při krátkodobých úrokových sazbách ukotvených na nulové hodnotě by vzhledem k tlaku na další zhodnocování neměla PBC žádné nástroje k reexpanzi ekonomiky.
当然，这样的手段是一种不幸的舍近求远。诚然，中国经济现在正稳健地增长，并且在短期内不太会遭遇实际的通货紧缩。但如果中国真地陷入了零利率陷阱，那么中国人民银行和日本银行一样，将不能在汇率大幅升值的情况下抵消通缩压力。由于短期利率锁定为零，进一步升值的压力将使中国人民银行无法再扩大经济规模。