Přebujelá francouzská vláda je však jen sotva zdrojem skvělé dynamiky. A samozřejmě lze tušit, co napomáhá měřením francouzského HDP a produktivity: totiž že statistici kvůli absenci tržních cen slepě předpokládají, že občané získávají za každé vládou vynaložené euro hodnotu ve výši jednoho eura, což může být přehnané.
同时，法国过度庞大的政府并非纯粹的动力来源。事实上，那些质疑法国GDP和生产力测量方法的人都受到了蒙蔽，这是因为市场定价的缺失导致统计学家们盲目假设公民每花一美元在政府身上就能得到一美元价值的回报，但这个数字可能是夸大了。