Piketty se nezaměřuje na žádný z těchto zdrojů nerovnosti, z nichž všechny souvisejí s „dosaženým příjmem“ (mzdami a platy). Středem jeho zájmu je spíše to, co on sám považuje za trend k nerovnosti bohatství v jednadvacátém století, který vyvolalo setrvalé hromadění úspor zámožnějšími lidmi, přičemž tyto úspory se poté s akumulovaným úrokem předávají z generace na generaci.
皮克提不关心所有这些不平等性的根源，它们都是关于“赚得收入”（earned income工资和薪水）的。相反，皮克提的核心关注点是他所谓的二十一世纪趋势&mdash;&mdash;财富不平等性，这种不平等性来自较富有人群的储蓄积累，他们的储蓄连同累计利息代代相传。