Situace dnes vypadá tak, že německé hospodářství zaostává za většinou ostatních evropských ekonomik a téměř všechny evropské ekonomiky pak musí dohánět Británii a Spojené státy. Nezaměstnanost je vysoká a stále vzrůstá, poněvadž německé firmy přesunují výrobu do zemí s levnou pracovní silou ve východní Evropě či Asii.
今天的状况是：德国经济已经落后于大多数欧洲国家，而欧洲各国几乎都在仿效英美模式。随着德国公司把生产线转移到低成本的东欧和亚洲地区，国内的失业率始终居高不下，而且还在持续增长。德国国内，"赤裸裸的资本主义"开始抬头。如果回报达不到国际标准，即便是盈利的公司也难逃倒闭的厄运。经理人的薪水－包括管理失败、被迫撤离的管理者，都再次创下了历史新高。