Gruzínská politická elita, podobna starořecké Hydře, neustále umírá a opět se rodí. Titíž lidé a metody vládnutí, o jejichž potření „růžová revoluce“ z listopadu 2003 usilovala, se znovu objevili v ohnisku moci, prostřednictvím svých osobních konexí, jež sahají mimo gruzínské hranice, i svého obrovitého bohatství a jemně vycizelovaného umu politických pletich a manipulací.
格鲁吉亚的政治精英们就像是古希腊的九头怪蛇从来不停止死而复生。2003年11月“玫瑰革命”所要推翻的人们以及统治方式通过使用其跨越格鲁吉亚边境的个人网络以及巨额财富和在政治阴谋和操纵方面长袖善舞重新浮现在了权力中心。