V očích západních (a také japonských) politických špiček nikdy nepředstavovala cokoliv jiného než malou okrajovou zemi, která vzhledem k hospodářským přehmatům neustále stojí na pokraji sebedestrukce. Světoví vůdci se v převážné většině neradi nechávali Severní Koreou obtěžovat, a kdykoliv proto vyvstal nějaký bezpečnostní problém, reagovali na něj ad hoc.
当然，朝鲜不同于十九世纪初的法国和1962年的苏联。西方（包括日本）领导人认为朝鲜不过区区弹丸之地，其糟糕的经济状况似乎永远处于自我毁灭的边缘。多数情况下，世界领导人都不愿认真对待朝鲜问题，因此朝鲜每次制造安全问题他们的对策都是被动地敷衍应对。可现在由于朝鲜核试验及弹道导弹能力的提升，我们必须要做出改变。