Již samotný výraz „obrana“ vyvolává obraz národního státu, který je obchodně propojen se zbytkem světa pouze prostřednictvím tradičního obchodu. Pro takový stát by byl veškerý dovoz skutečně zahraničním zbožím a jeho obrana obchodu by byla v důsledku toho namířena pouze proti zahraničním zájmům.
正是“防卫”这个词给一个国家创造了这样一个形象：这个国家和世界上其他国家的商业联系仅仅是通过传统贸易进行的。对于这样一个国家，所有的进口货物都真正的是外国货物，因而它的保护贸易的措施仅仅针对的是外国的利益。