Prolomení této bezvýchodné situace předpokládá obnovu politické legitimity zvolením prezidenta, který po příslibu reforem získá mandát k jejich uskutečnění. Oběma hlavním kandidátům prezidentských voleb v roce 2007, Ségolène Royalové a Nicolasu Sarkozymu, je společné relativní mládí (v porovnání s geriatriky z posledních desetiletí) a oba drží prst na tepu veřejného mínění.
要打破这样的僵局就必须选出承诺改革、并获得实施改革的权力的总统，从而恢复政治合法性。2007年总统大选的两位主要竞争对手塞格莱娜·罗亚尔和尼古拉·萨尔科齐都比较年轻（与最近数十年来的老人相比），并且都对舆论的脉搏有一定的把握。