Ekonomická revoluce na jedné straně pomohla Číně etablovat se ve světě jako sebevědomý obchodní tahoun, zodpovědnější globální mocenský hráč, a dokonce i jako vojenská velmoc, jejíž přítomnost má uklidňující efekt. Na druhé straně zůstává Čína uvězněna v pasti minulosti a hodnotové soustavy prodchnuté pocitem oběti, což ji vede k pokušení svalovat vinu za vnitřní problémy na jiné.
一方面，中国的经济革命帮助中国找到了自己在世界上的位置：可靠的贸易强国，更有责任感的全球权力代理，甚至是令人放心的军事力量。但另一方面，中国依然为过去所困，其思维方式充满了受害意识，诱使其将内部问题归咎于外部责任。