Lidé na Západě by si ale měli uvědomit, že když se nějaká žena ve Francii nebo Británii rozhodně nosit závoj, nejde nutně o projev útlaku. A ještě důležitější je, že až se vy sama rozhodnete pro minisukni a blůzku s odkrytými zády – v západní kultuře, kde ženy nemohou svobodně zestárnout, být respektovány jako matky, pracovnice či duchovní osobnosti a kašlat na výkřiky módy –, vyplatí se o skutečném významu ženské svobody přemýšlet v jemnějších nuancích.
穆斯林世界中有不少妇女领袖将披戴头巾视为控制妇女的一种方式，在此我并不是要否定她们。选择才是硬道理。但西方人应该承认，在法国或英国，当一个女人选择披戴头巾时，这并不一定就代表着她受到压抑。而且更重要的是，在西方文化中，妇女并不能那么自由地老去，也不能那么自由地以母亲、职业妇女或精神存在体的身份获得尊重，也不能漠视广告的影响；而当你自己选择穿迷你裙和露背背心时，若能更细致地思考一下女性自由到底意味着什么，对你是有好处的。