Mýtus o „rozvojovém“ kole, propagovaný obchodními funkcionáři a ekonomy, již zastávají „cyklistickou teorii“ obchodních jednání – názor, že obchodní režim dokáže udržet rovnováhu jedině za neustálého postupu liberalizace –, se ovšem vrátil jako bumerang, protože USA a klíčové rozvojové země zjistily, že je pro ně nesnadné liberalizovat vlastní zemědělský sektor. Co nakonec vedlo ke krachu posledního kola jednání, bylo odmítnutí Indie akceptovat přísná pravidla, o nichž se domnívala, že by ohrozila její drobné rolníky.
但是，由支持贸易谈判“自行车理论”——认为贸易体制只有在自由化中不断进步才能不倒的观点——的贸易官员和经济学家推进的“发展”回合神话已经事与愿违，因为美国和主要的发展中国家发现很难使它们的农业部门自由化。印度拒绝接受它感到可能使印度的小农生产者处于危险境地的刚性规则，是最终导致最近一轮谈判失败的原因。