Evropský projekt, typický značným idealismem, byl odjakživa úsilím vedeným shora. Je však něco úplně jiného pobízet k řízení zemí technokraty, čímž jako by se obcházely demokratické postupy, a vnucovat jim strategie vedoucí k všeobecné veřejné mizérii.
虽然相当理想化的欧洲一体化宏愿一直都是个自上而下推动的。然而鼓励技术官僚来管理国家——似乎绕过了民主程序——并将导致民众怨声载道的政策强加在这些国家身上却是另外一回事。