Za prvé s hlubokou tísní sledujeme zhroucení ekonomiky přímo před našima očima, včetně front na chleba a před bankami, jaké jsme neviděli od velké hospodářské krize. A za druhé nás děsí neschopnost bezpočtu představitelů a institucí – národních politiků, Evropské komise, Mezinárodního měnového fondu a Světové banky – odvrátit vykolejení vlaku, k němuž se ve zpomaleném záběru řadu let schylovalo.
纽约—出于两个原因，希腊灾难必须引起全世界的关注。首先，我们极其痛苦地目睹一个经济体在我们眼前崩溃，食品店和银行门前的长龙是大萧条以来从未见到的。其次，我们惊骇地看到，无数领导人和机构——国家政客（national politician）、欧盟委员会、国际货币基金组织（IMF）以及欧洲央行——都没有能够将花了很多年才缓缓出轨的火车拉回正轨。