BERKELEY – Ve Washingtonu jsem se jako dospělý člověk poprvé ocitl v roce 1993, kdy jsem přijel pracovat na ministerstvo financí pro prezidenta Billa Clintona. Amerika tehdy naléhavě potřebovala vyvážit federální rozpočet tak, aby udržela na uzdě explozivní růst poměru dluhu k HDP, přebudovat mimořádně drahý a neefektivní systém zdravotnictví a začít řešit globální oteplování prostřednictvím pomalého zvyšování uhlíkové daně.
伯克利—我长大成人后第一次来到华盛顿是在1993年，为克林顿总统的财政部做事。当是时，美国迫切地需要实现联邦预算再平衡以抑制成爆炸性增长之势的债务/GDP比率、修补美国靡费甚巨而效率低下的医疗体系，以及通过缓缓提高实施碳税开始应对全球变暖。