PRINCETON – Když jsem do červencového a srpnového vydání časopisu The Atlantic psala hlavní článek s názvem „Proč ženy stále nemohou mít všechno“, očekávala jsem nepřátelskou reakci od mnoha amerických žen mé generace a starších, které udělaly kariéru, a naopak pozitivní reakce od žen ve věku zhruba 25-35 let. Očekávala jsem také silnou reakci od mnoha mužů z této mladší generace – vzhledem k tomu, kolik z nich se snaží vymyslet způsob, jak trávit čas s dětmi, podporovat kariéru svých manželek a ještě si plnit vlastní plány.
普林斯顿—我在撰写《大西洋》（The Atlantic）7/8月号的封面文章《为什么女性仍然得不到这些》（Why Women Still Can’t Have It All）时就预料到许多和我一样大或者比我更年长的美国职业女性会对此心怀不满，而25—35年龄段的女性会对此反应积极。我还预料年青一代的许多男性也会有激烈的反应，因为他们当中有不少在家带孩子、支持老婆的事业，同时追求自己的计划。