Také je faktem, že když naše bohatství investujeme – do duševního vlastnictví firmy Pfizer, do továren v Šen-čenu, do celosvětových distribučních sítí nebo do nákupních center v Atlantě –, pak je po ruce nemáme . Docílit lze pouze toho, že naše investované bohatství bude komukoliv z nás připadat likvidní, a i to jen za předpokladu, že nenastane všeobecný posun v naší kolektivní touze po likviditě.
我们似乎喜欢储蓄和积累财富。特别是当我们手头有可以利用资源——辉瑞制药的专利，深圳的工厂，遍布全球的物流网络，或是在亚特兰大的购物中心等——的时候，我们更愿意这么做。其实，它并不在“手头”。我们可以投资的财富只能是那些看起来是可以流动的资产，仅仅是我们对流动资金还没有大规模的需求的时候才可能如此。