Mají-li všechny země tytéž hodnoty, tradiční imperialismus zastarává. Třebaže Spojeným státům zjevně schází moc prosazovat své hodnoty silou, rozhodně je v jejich moci nahlodávat zavedené poměry, a to jak přitažlivostí své „měkké moci“ (amerického způsobu života), tak výstražným uplatňováním síly.
如果所有国家都拥有相同的价值观，传统的帝国主义就不合时宜了。虽然美国缺乏足够的武力去将这种价值观强加于人，但它显然有能力去打破那些已经固化的状况，一方面利用“软实力”（美式生活方式）的吸引力，另一方面也通过对武力的杰出运用。