Čínští vládci vidí v olympiádě jeviště, na němž mohou světu demonstrovat výjimečnou vitalitu země, kterou v uplynulých třech desetiletích vybudovali. Tato demonstrace přitom slouží ještě důležitějšímu domácímu politickému cíli: další legitimizaci pokračující vlády tohoto režimu v očích obyčejných Číňanů.
中国的统治者把奥运会看作是他们向世界展示他们在过去三十年所建设起来的这个拥有巨大活力的国家的舞台。而这种展示还带有一种更加重要的国内政治目标：使这个政权的持续统治在普通中国人眼里进一步合法化。鉴于这一因素，一种高调并且巨型的建筑语言几乎就是不可避免的了。