Na absenci zákazu nepřímých nákupů je navíc třeba nahlížet především jako na opatření umožňující bankám kupujícím státní dluhopisy, aby je zastavily jako záruku za refinanční operace a zároveň nesly plné investiční riziko. Rozdíl mezi nákupy dluhopisů od vlád a od bank, které je koupily od vlád, je smyšlený a plodí bezpočet možností obcházení.
而且，没有禁止间接购买行为从根本上应被视作一种手段，允许购买政府债券的银行把债券作为再融资操作中的抵押物，同时要担负全部的投资风险。从政府手中购买债券，和从银行手中购买它们从政府买来的债券根本毫无差别，还使得各种欺诈有机可乘。