Z širšího hlediska jsou ovšem problémy Francie do značné míry pouhými příznaky nemoci, která zasahuje celou globální ekonomiku (včetně jižních členů Evropské unie). Nespoutaný kapitalismus vytvořil v posledních desetiletích po celém světě výrazné mutace.
而更广的角度看，法国的问题可以说无非是影响整个全球经济（包括欧盟的南欧成员国）的疾病的症候。最近几十年来，自由放任资本主义在全世界造成了重大突变。