BERKELEY – Na mém stole právě leží nová kniha reportéra Timothyho Noaha The Great Divergence: America’s Growing Inequality Crisis and What We Can Do about It (Velká divergence: prohlubující se americká krize nerovnosti a co s ní můžeme dělat) a také klasické dílo Miltona a Rose Friedmanových s názvem Free to Choose: A Personal Statement (Svoboda volby: Osobní výpověď). Když se nad těmito knihami zamyslím společně, převažuje u mě myšlenka na to, o kolik obtížněji by se Friedmanovým ospravedlňoval a prosazoval libertarianismus a malá vláda dnes, než tomu bylo v roce 1979.
伯克利—眼下，我案头摆着两部书：记者诺阿（Timothy Noah）的新书《大分化：美国日益严重的不平等性危机以及我们可以如何做》（The Great Divergence: America’s Growing Inequality Crisis and What We Can Do about It and Milton and Rose Friedman’s classic Free to Choose）以及弗里德曼夫妇的经典之作《自由选择：自白》（Free to Choose: A Personal Statement）。把两部书合起来思考，我的感觉是：放在今天，弗里德曼夫妇会发现，论证和支持小政府自由主义比1979年时要困难得多。