Vzhledem k&nbsp;rostoucí netrpělivosti a nazlobenosti Jižní Koreje ve vztahu k&nbsp;severokorejskému režimu však v&nbsp;letošním roce panují kolem dodávek potravin a hnojiv pochybnosti. A někteří analytikové v&nbsp;Soulu se domnívají, že nejisté politické nástupnictví v&nbsp;Pchjongjangu by se v&nbsp;kombinaci s&nbsp;nedostatkem potravin na venkově mohlo ukázat jako příliš velká zátěž, než aby ji severokorejský režim dokázal unést.
在过去十几年间，韩国一直是朝鲜最主要的外部食品供应者，要么直接援助粮食（针对某些紧急情况），要么输送化肥。但今年随着韩国国内对朝鲜政权的烦躁和愤怒不断加深，这些食品和化肥的供应都成了未知之数。对此有分析家认为：倘若平壤内部的政治权力交接危机与农村地区的食品短缺双管齐下，朝鲜政权就将最终被压垮。