Izraelští kritici v Evropě se dopouštějí vskutku lehkovážné banalizace, když přirovnávají nedávný konflikt v Gaze nebo bitvu v Džanínu v roce 2002 – s 58 oběťmi mezi palestinskými bojovníky (Izrael tehdy ztratil 25 vojáků) – k Osvětimi, továrně na smrt, kde bylo denně zmasakrováno 30 000 Židů.
事实上，当以色列在欧洲的批评者在将最近的加沙冲突或2002年的杰宁战斗（在这场战争中，巴勒斯坦有58名武装人员伤亡，以色列有25名士兵死亡）和奥斯威辛集中营——一个每天都有30000名犹太人被屠杀的死亡工厂——相比的时候，他们陷入了一个无聊的陈词滥调之中。