Po letech debaty ve Spojených státech a odporu k činům ze strany Bushovy administrativy se Amerika konečně probouzí do reality celosvětové změny klimatu. Prezident se vedoucí role stále neujímá, ale soukromý sektor již začal konat.
经过多年的争论和布什政府反对采取任何行动的态度影响，美国终于开始对全球气候变化的现实有所醒悟。但这一过程中的主导作用并非来自总统，而是来自私有部门的行动。