Doufejme, že až při finálovém utkání v Berlíně 9. července naposledy zazní píšťalka, my Němci si uchováme co nejvíc z této pozitivní nálady. Německo tento druh optimismu naléhavě potřebuje, neboť v budoucnu se bohužel budou nadále uplatňovat dva principy: zaprvé, zima se jednou vrátí, a zadruhé, míč je kulatý a nejtěžší zápas je vždycky ten příští.
现在，这是一届由新的年轻一代在场上场下塑造的世界杯，这一代人轻松愉快、令人着迷而且美丽动人。让我们希望，当7月9日决赛哨音在柏林吹响的时候，我们德国人能够保持尽可能多的这种精神。德国急需这种乐观精神，因为，不幸的是，两项原则在未来依然有效：第一，冬天将会回来；第二，足球是圆的，下一场比赛总是最艰巨的。