Samozřejmě, tyto obavy provází naděje, že strukturální reformy a měnová expanze umí spojit síly a popohnat zaměstnanost i výstup, aniž by výrazněji zvýšily inflaci. Skutečnost je však taková, že nikdo žádné kroky k volnějším měnovým politikám nepodniká – zejména s ohledem na nezkušenou Evropskou centrální banku, jež zoufale touží vydobýt si věrohodnost bojovníka proti inflaci – a že kroky ke strukturálním reformám jsou nesmělé, váhavé a nevýrazné.
当然，这些担心也伴随着对结构性改革和货币扩张协调实施的希望。这样做可以促进就业和产出而又不至于大幅提高通胀率。但现实表明实现宽松的货币政策的方式是不存在的—特别是在羽翼未丰的欧洲央行急于建立自己应对通胀的公信力的情况下—且实现结构性改革的手段也仅是半心半意，缩手缩脚和小打小闹而已。