Korekci amerického kurzu si žádá také další ohled: Spojené státy nemohou nic získat, pokud se ve sporech Číny s jejími sousedy postaví na něčí stranu – samozřejmě ze předpokladu, že se v sázce neocitnou přímé americké zájmy tak jako v Jihočínském moři, kde čínské námořní nároky ohrožují svobodnou mořeplavbu na některých nejfrekventovanějších námořních trasách.
美国路线的调整也受到其他考虑因素的影响：对于中国和邻国的争端问题，站队对美国来说没有任何好处——当然，除非美国的直接利益受到了影响，南海问题便是如此，美国的领海主张威胁到某些世界最繁忙的海运路线。