Dozvídáme se, že tento nádherný tvor následkem globálního oteplování vyhyne. Už se však nedozvíme, že v posledních 40 letech – kdy se teploty zvyšovaly – se celková populace ledních medvědů rozrostla z 5000 na 25 000 kusů.
让我们来看一下许多世界上发行量最大的杂志和报纸的封面所讲述的故事：北极熊的困境。我们被告知全球变暖会最终使这种相貌威严的动物走向灭绝。然而我们并没有被告知，在过去40年间——当气温同样在上升的时候——全球北极熊的数量从5000只增加到了25000只。