Řečeno jinak, Churchill se v&nbsp;USA stal symbolem prezidentské domýšlivosti, třebaže „speciální vztah“ lze pokládat za symbol britského úpadku. Lidé často zapomínají, že slavná báseň Rudyarda Kiplinga o „břemeni bílého muže“ nebyla óda na britské impérium, nýbrž na koloniální podnik USA na Filipínách.
换句话讲，即使“特殊关系”可以视为英国衰落的象征，但丘吉尔却已成为美国总统傲慢的标志。人们往往忘记吉卜林“白人负担”的著名诗句并不是大英帝国的颂歌，而是为了歌颂美国在菲律宾的殖民事业。