Makroekonomické novinky ze Spojených států nám čtvrtletí za čtvrtletím přinášejí totéž poselství: dosahuje-li růst reálného HDP trvalého tempa 3% za rok, na zvýšení úrovně americké zaměstnanosti to nestačí. Na posílení podílu těch dospělých Američanů, kteří mají práci, není dostatečné ani 4% trvalé roční tempo růstu reálného HDP.
一季又一季，美国的宏观经济信息都说明了同样的问题：国内生产总值每年3%的持续增长远不足以提升美国的就业水平。就算国内生产总值每年增长4%，靠它来增加美国成年人的就业比例也还是杯水车薪。克林顿执政初期，美国潜在劳动生产率每年增长1.2%，20世纪90年代繁荣后期上升到2%到2.5%，现在则进一步攀升：把劳动生产率的增长势头控制在每年3%以下越来越难了。