Ve svém projevu na nejvlivnější výroční měnověpolitické konferenci v Jackson Hole ve Wyomingu předseda Federálního rezervního systému Spojených států Ben Bernanke 31. srpna střízlivě vysvětlil, proč je Fed odhodlaný odolávat tlaku na to, aby stabilizoval umdlévající hodnotu akcií a ceny nemovitostí. Bernankeho principiální stanovisko – které se ozývá také od šéfa Evropské centrální banky Jeana Clauda Tricheta a šéfa Bank of England Mervyna Kinga – na trzích uvyklých na pozorné hýčkání, jímž je zahrnoval Bernankeho předchůdce Alan Greenspan, vyvolalo bouři.
美国联邦储备委员会主席伯南克8月31日在怀俄明州杰克逊荷尔向世界上最具影响力的年度货币政策会议发表讲话。他冷静地解释了为什么美联储决心抵制稳定动荡不已的资本和房地产市场的压力。伯南克坚持原则的立场得到了欧洲央行行长特里谢和英格兰银行行长金的响应。他的这一立场引发了市场的风暴，而这一市场已经习惯了伯南克的前任格林斯潘的应时的放纵。