Teď když vyšší úrokové sazby stlačují ceny bydlení, hra skončila. Jak se Amerika bude posouvat k řekněme 4% míře úspor (podle běžných norem stále nízké), agregátní poptávka oslabí a ekonomika s ní.
随着高利率对房价的压制，游戏结束了。当美国的储蓄率达到4%（就一般标准来看仍然很低），累计总需求就会减弱，随之而来的就是经济走弱。