Kde takové uvolnění pout nestačí, lze v některých případech sjednat pokojný rozchod, jak se stalo, když se v roce 1993 na dva státy mírově rozdělilo Československo. Absolutní požadavky sebeurčení se ale pravděpodobně stanou zdrojem nekonečného násilí, nebude-li se k nim přistupovat obezřetně.
在对限制进行这样的放松后仍然不够的地区，在有些情形下，可以安排一个友好分离，就像1993年捷克斯洛伐克和平分立成为两个主权国家一样。但是，除非谨慎对待，绝对的民族自决要求极有可能成为永无休止的暴力的根源。