Obě strany od počátku očekávaly určující zápas, k&#160;němuž došlo loni v&#160;listopadu poté, co se vláda rozhodla srovnat věk pro odchod do penze ve veřejném a v&#160;soukromém sektoru. Když se o takovou reformu pokusila vláda prezidenta Jacquesa Chiraka v&#160;roce 1995, do čela odporu se postavili železničáři, již mohou odcházet do penze ve věku 50 či 55 let.
&#160;&#160;&#160; 从一开始，两方面都预期会有一场决定性的斗争。这一斗争发生在去年十一月、政府决定把公务员的退休年龄与私有企业拉齐之后。当希拉克总统的第一届政府在1995年尝试这一改革的时候，可以在50或55岁退休的铁路工人带头抵制。在几乎三个星期铁路几乎完全停运之后，政府屈服了，随后马上就在大选中败北。