Nejsou sice přímo pandemií, již vzorec jejich prudkého šíření připomíná, ale jejich nástup není ani zcela neškodný. Ti, kdo by chtěli napodobit trendy produktivity USA, si musí vyjasnit, jak pohlížejí na zarůstání venkova halovými prodejnami, vedoucí ke snižování mezd a mizení menších prodejců.
沃尔玛及其同类就是现代全球化时代的中心特征。它们并不是类似其爆炸式增长模式的传染病，但是其崛起也并非完全良性。那些想要模仿美国生产效率趋势的人们必须了解他们对巨型零售点遍布乡间、压低工资以及摧垮小规模零售商的感觉。美国人反过来也必须考虑在审美、社区以及低工资之间取得适当的平衡。