To vede do „pasti nehybnosti,“ která je podstatou velké rozbíhavosti. Zemím s&nbsp;nemnoha „písmeny“ schází pobídky k&nbsp;hromadění dalších písmen, protože s&nbsp;nově přidanou literou mnoho nezmohou: sotva budete chtít dálkový ovladač televize, když nemáte televizi, a stěží budete chtít společnost poskytující televizní vysílání, když vaši potenciální diváci nemají elektřinu.
这就导致了一个“沉默陷阱”（quiescence trap），亦即大分化（Great Divergence）的核心原因。“字母”较少的国家没有动力积累更多字幕，因为新增字母派不上多大用场：没有电视机，你就不会想要电视遥控器，而如果你的潜在客户用不上电，你也不会想要电视广播公司。