Zaváněla také mrzutým poznáním Evropské unie, že neschopnost dát se u sporných otázek dohromady ji zřejmě rázně vytlačí za postranní čáru. Nezapomínejme, že jistou dohodu na kodaňském klimatickém summitu loni v prosinci sesmolily USA a rozvíjející se ekonomiky bez vědomí EU, přestože nejrozvinutější návrhy na řešení změny klimatu měla právě Evropa.
但当时这种想法其实是把全球的现实情况过度简单化了。它一方面把巴西和印度等正在崛起的大国排除在外；又夸大了美国的弱势，须知美国依然是世界上唯一的超级大国；同时还体现出一种令欧盟相当恼火的意识：那就是欧盟各国未能在某些争议性议题上站在同一阵线的状况，将使其在国际事务中牢牢地被边缘化。别不记得在去年 12 月的哥本哈根气候峰会上，虽然欧洲手里握有一整套应对气候变化的最先进提案，美国和新兴经济体双方对此却不感冒，最终合伙拼凑了一份粗制滥造的协议。