LONDÝN – Protože věřím, že Skotové jsou rozumní, myslím si, že tento týden budou hlasovat proti nezávislosti. Ať už však hlasování dopadne jakkoliv, do očí bijící vzestup nacionalismu ve Skotsku i jinde v Evropě je příznakem nemoci politického mainstreamu.
伦敦—我相信苏格兰人是明智的，因此我认为他们会在本周的独立公投中说“不”。但是，不管公投结果如何，民族主义的崛起已成为苏格兰和欧洲其他地区的一个壮观景象，这是政治主流有恙的一个病症。