To neznamená, že ekonomické pojetí politiky je Číňanům naprosto cizí – nebo že demokratický Západ nezná její náboženské pojetí. Lpění na ortodoxii je však v Číně dodnes natolik silné, že zůstává prvotní obranou proti politické krizi.
这并非意味着经济式政治观念对于中国人来说，是一种完全陌生的模式；就此而言，这也不是指奉行民主制度的西方就不知宗教式政治观念为何物。然而在中国，人们对于正统观念的坚持，依旧强大到使其足可继续作为对政治批评者的默认防范方式之地步。