Jistě, faktory ovládající trh s ohledem na příjmy šachistů jsou spletité a já jsem situaci obrovsky zjednodušil. Základním postřehem je ale to, že trh umí transformovat pracovní místa a příležitosti způsoby, jež nikdo neumí předpovědět.
当然，决定象棋选手收入的市场因素十分复杂，我对情况作了大规模的简化。但基本要点是，市场自有一套没人可以预测的转变就业和机会的方法。