Problém tkví v tom, že klíčovou složkou technologií je know-how, tedy schopnost vykonat určitý úkol. A na rozdíl od zařízení a myšlenek nespočívá know-how v pochopení a ani si ho nelze pochopením osvojit.
问题在于科技的其中一个关键组成部分就是专项技术要领（knowhow），也就是执行并实现一个目标的能力。而这种技术要领与设备/理论不同的地方在于它不包含在（对某事物的）理解之内，也无法通过理解而获得。