Ve skutečnosti veřejná poptávka v eurozóně zůstala v posledních třech letech de facto konstantní, zatímco v USA se podstatně snížila. (Totéž platí o veřejných investicích, ačkoliv ty představují tak malý podíl HDP, že rozdíly na obou stranách Atlantiku nemohly mít v tříletém časovém horizontu významný dopad na růst.)
事实上，在过去三年中，欧元区公共消费基本维持不变，而美国大幅下降。（公共投资也是如此，尽管该指标占GDP比重很小，大西洋两岸的差异不足以在三年时间里造成彼此增长的重大差异）。