Nedávno jsem se na výročním sjezdu Americké ekonomické asociace v&#160;Denveru zúčastnil panelové diskuse právě o tomto fenoménu. Z&#160;diskuse vyplynul zřetelný paradox: boom populární ekonomie přichází v&#160;době, kdy široká veřejnost podle všeho ztratila důvěru v&#160;profesionální ekonomy, protože téměř nikomu z&#160;nás se nepodařilo předpovědět současnou hospodářskou krizi, největší od Velké hospodářské krize, nebo před ní alespoň varovat.
在最近召开的美国经济学会丹佛年会中，笔者恰好参与了一场关于该现象的小组讨论。而小组成员们都意识到了某种矛盾现象：通俗经济学的兴起恰恰是与人们对专业经济学家的不信任同时出现的，因为绝大多数经济学家都未能预见（甚至仅仅是警觉）这场自大萧条以来最大规模的经济危机。