Větší pokrok v&#160;této transformaci dosud udělalo jen málo ekonomických regionů. Ostatně Spojené státy dnes masivně investují do zemního plynu, aniž by přemýšlely nebo se trápily nad tím, že tamní boom břidlicových plynů, založený na nové technologii hydraulického štěpení, situaci pravděpodobně ještě zhorší.
几乎没有哪个经济区在此次转型中取得了显著的进展。事实上，美国现在对天然气大量投资，却不承认也不在乎即将开始的基于全新水力压裂技术的页岩气大发展可能会使情况进一步恶化。