Druhé riziko se může ukázat jako ještě větší a lze jej vyjádřit otázkou. Mohou si Francouzi v tomto zlomovém okamžiku a s přihlédnutím ke stavu svého hospodářství dovolit odmítnout kandidáta, který zdaleka nejlépe zosobňuje naději na změnu a „renesanci“?
5月6日是第二轮投票的日子。法国公民将选择两种风险。考虑到萨尔科奇专横的个性，让他成为总统，这第一种风险是潜在的。而第二种风险甚至可能更大，可以这样描述。在这一时代的特殊关口以及鉴于其经济状况，法国人拒绝最为体现变革和“复兴”的最佳希望的候选人。