Takové úvahy samozřejmě nedávají žádnou záruku, že rostoucí ceny energií v určitém okamžiku vážně neohrozí evropskou konkurenceschopnost. Nové investice do chemických provozů například už léta rostou jen pomalu.
显然，这样的考量并不能保证能源价格上涨不会在某些方面严重影响欧洲的竞争力。事实上，化工厂的新投资增长已经放缓多年了。