MNICHOV – Poté, co dva roky bojovala o život, se konečně zdá, že španělská ekonomika opustila jednotku intenzivní péče. Bankovní sektor byl označen za „vyléčený“, poptávka po španělských dluhopisech prudce vzrostla a země může opět získávat na trhu kapitál za rozumné úrokové sazby.
发自慕尼黑——在经历了过去两年的挣扎求存之后，西班牙经济似乎终于大病初愈。银行部门被认定为“已修复”；对西班牙国债的需求也有所上涨；政府也再度可以用合理的利率从市场融资。但如果要实现一个稳定长期的复苏，还有许多工作要做。