Kapacita k pokračování této politiky se brzy vyčerpá, neboť peníze centrální banky proudící ze zemí GIPS do zemí v jádru eurozóny stále více vytlačují peníze vytvořené prostřednictvím tamních refinančních operací. Bude-li to ještě dva roky pokračovat stejně jako v uplynulých třech letech, pak zásoba refinančních půjček v Německu zcela vymizí.
这一政策持续实施的空间已经快要告罄了，因为从四猪国流向欧元区核心国的欧洲央行货币流正在挤出通过在四猪国进行的再融资操作所创造的货币。这一状况已经持续了三年，如果再持续两年，那么德国的再融资贷款存量将消耗殆尽。