Zaprvé, ať už je surový styl nového Ruska za Vladimíra Putina a Dmitrije Medveděva jakýkoli, Sovětský svaz už neexistuje a nepředstavuje společnou hrozbu, která byla až do roku 1989 „tmelem“ spojenectví. Pokud se něco hrubě nezvrtne, nová studená válka na obzoru není.
首先，无论在弗拉基米尔·普金和德米特里·梅德维杰夫治下的新俄罗斯行事多么蛮横，苏联已经不复存在，也不再构成对欧美的共同威胁，这种威胁直到1989年都把欧美黏在一起。除非发生了相当离谱的事，新的冷战不会开始。