Slovní spojení „nový normál“ je chytrá součást poselství čínských lídrů, kteří 1,4 miliardy občanů země musí vysvětlit, proč už ekonomika neporoste o 10 % ročně. Není ale vůbec nic normálního na ekonomice, která už je dvakrát větší než další v řadě, Japonsko, a v příštích pěti letech možná předežene Evropskou unii.
“新常态”一词是中国领导人机智的说法。他们必须向14亿中国人解释为何经济不会再以每年10%的速度增长。但对一个已是位居其后的日本两倍规模，并且可能在未来五年内超越欧盟的经济体来说，这样的速度一点都不“常”。