Údajný demokratický deficit EU je důsledkem „technokratického imperativu“, z něhož se stal v probíhajícím evropském dramatu oblíbený obětní beránek. Podle tohoto názoru byla evropská integrace pomýlená už od svého počátku před více než šedesáti lety, protože byla koncipována a rozvíjena jako projekt elit.
人们之所以认为欧盟存在民主赤字，是因为将“技术官僚瞎指挥”（technocratic imperative）推作没完没了的欧洲闹剧的替罪羊。根据这一观点，欧洲一体化从一开始（60多年前）就是有缺陷的，因为它最先是作为一项精英工程为人所知和发展的。但是，只要欧洲工程能带来繁荣，就不会有人回去质疑其合理性。