Naši politici se jim vyhýbají a hovoří raději o „výzvách,“ zatímco ekonomové se drží „sekulární stagnace“. Jazyk se mění, ale projevuje se totéž přesvědčení, že západní civilizace žije ve vypůjčeném čase (a za vypůjčené peníze).
1918年，奥斯瓦尔德·史宾格勒（Oswald Spengler）出版了《西方的衰落》（The Decline of the West）。如今“衰落”一词已成为禁忌。我们的出版商用“挑战”来代替它，而经济学家的说法则是“长期停滞”。语言在变，但西方文明时间（和金钱）欠债不变。