Naše sousedy a partnery udivuje – a čím dál větší měrou u nich vyvolává nedůvěru – to, že se německá vláda od počátku globálního zhroucení loni v září zaměřuje téměř výhradně na národní krizový management a rázně odmítá všechny pokusy o evropský přístup. Připočtěme si k tomu zjevná pnutí ve francouzsko-německých vztazích, blokádu společného trhu EU s plynem, úzkou strategickou spolupráci s Ruskem Vladimíra Putina a tak dále a neklid ohledně Německa se začne násobit.
令所有的邻国及伙伴诧异（也日益导致他们的不信任）的，是自从全球经济危机在去年12月发生以来，德国政府几乎仅仅专注于国内危机管理，并断然拒绝任何欧洲层面上的举措。在法德关系明显紧张之外，又加上了德国对欧盟天然气共同市场的抵制和与普京领导下的俄罗斯建立紧密的战略合作关系……如此种种另外界对德国的担心与日俱增。