Nebo by možná bylo přesnější problém popsat jako jeden z prudkých výkyvů v domácí politice USA mezi přílišným izolacionismem a přílišnou mírou zahraničních intervencí v reakci na krátkodobé události, nemírněné dlouhodobější historickou perspektivou. V současnosti, po desetiletí války v Iráku a Afghánistánu s odhadovanými náklady ve výši čtyř bilionů dolarů (včetně lékařské péče, již budou veteráni potřebovat po zbytek života), se kyvadlo zjevně vychyluje zpět ve směru k izolacionismu.
但主要的问题似乎是缺乏意愿而不是经济的匮乏。或者可以把问题更准确的描述为：美国国内政治在应对某些短期事件时在过度孤立主义和过度干涉行为之间大幅摇摆，并缺乏任何长期历史视角的指导。到目前为止，也就是伊拉克和阿富汗战争结束十年以来，估计花费了4万亿美元（包括老兵们养老送终所需的医疗保健），钟摆的方向显然已经回到孤立主义那一侧。