Tyto přínosy vysokých financí však platí v ideálním světě ekonomů – tedy ve světě racionálních pragmatických aktérů, kteří jsou zdatnými kalkulátory očekávaného přínosu za nejistých podmínek, mistrně ovládají dynamické programování a stochastické výpočty jsou pro ně denním chlebem. V takovém světě však nežijeme.
但这些都是在经济学家理想王国里，高级金融才能体现的好处。——也就是说每个人都是理性的功利主义者，对不确定性有着精确地计算，可以完全掌握动态的变化，以及在日常生活中可以随机应变地处理问题。事实上，我们并没有生活在这个理想王国里。