Svět dnes neznepokojují „meze růstu“, ale šíří se povědomí o důsledcích růstu na klima a ekosystém planety. Čína například potřebuje 10% roční tempo růstu, aby své obrovské ekonomické, sociální a ekologické problémy udržela pod kontrolou.
如今世界并非陷于所谓“发展局限”的考虑之中，但是，人们对人类发展对于地球气候和生态系统的后果却越发了解。例如，中国需要每年保持10%的增长以控制其巨大的经济、社会以及生态问题。如果中国是一个像卢森堡或者新加坡那样的国家，这也就不足为奇。但是中国有13亿人口。所以，其经济增长的后果也就更为严重。