Připomeňme si, že Turecko podalo svou první žádost o vstup už v roce 1959 a že od roku 1963 Evropské hospodářské společenství, předchůdce dnešní EU, odpovídalo zdržovací taktikou: požadavkem celní dohody. Vzhledem k tomu, že Turecko se nikdy nenechalo odbýt negativní odpovědí – a poté, co se mu dostalo série kývnutí a mrknutí naznačujících, že členství by jednou mohlo přijít –, začalo být současně čím dál zřejmější turecké očekávání konečné integrace do EU.
还记得土耳其最初于1959年提出申请，而且从1963年以来，今日欧盟的前身欧洲经济共同体使用拖延战术予以应付，那就是要求达成海关协议。与此同时，土耳其从未把欧盟的答复视为拒绝，而且在收到一系列将来总有一天会入盟的暗示之后，其最终融入欧盟的期望变得愈发明显。