Na periferii eurozóny přitom zesiluje zadrhávání úvěrů: díky laciným dlouhodobým půjčkám od ECB teď tamní banky nemají problém s&amp; likviditou, ale v&amp; obrovském rozsahu jim schází kapitál. Jelikož požadavek 9% kapitálové přiměřenosti jim působí nesnáze, naplní toto kritérium prodejem aktiv a zkrácením úvěrů – což není právě ideální scénář pro ekonomické oživení.
与此同时，欧元区外围的信贷动荡正在加剧：拜欧洲央行长期低息贷款所赐，外围国银行现在不会有流动性问题，但却存在大规模资本短缺。外围国银行难以达到9%资本充足率的要求，只能变卖资产、收缩信用来满足，这可不是经济复苏的好兆头。