Dlouhodobějším cílem pro USA by tak měl být postupný převod vlastních základem pod kontrolu Japonců, přičemž americké jednotky by mezi nimi rotovaly. Některé základny – jmenovitě letecká základna Misawa severně od Tokia – už ostatně fungují pod japonskou vlajkou a přitom hostí americké jednotky.
因此，更长期的目标应该是美国逐渐将军事基地转交给日本人控制，而美军则在周围巡航。事实上其中一些军事基地——特别是东京以北的三泽空军基地——尽管仍驻扎着美军，但已经竖起了日本旗帜。