Ve všech těchto decentralizovaných formách existence hrál bin Ládin převážně roli inspirativního vůdce a symbolické ikony – a tuto roli bude hrát lépe po zabití americkými zbraněmi než za života, kdy se před nimi ukrýval.
在所有这些分散化的运作模式中，本·拉登主要担任负责引导和鼓舞人心的标志性代表人物——死于美军之手比活着东躲西藏更有利于完成这样一项任务。