V tomto případě nejsou dějiny metaforou. Právě naopak: kořeny východoevropských postojů, které se dnes tak smutně obnažily, lze nalézt ve druhé světové válce a jejích následcích.
在这个例子中，历史不是隐喻。相反，如今东欧的残酷态度的根源可以追溯到二战及其后果。