Při absenci vleklých tahanic o fiskální útes a dluhový strop by USA mohly „sflikovat“ trvale udržitelné zotavení. Po prudké kontrakci německé ekonomiky v posledním čtvrtletí roku 2012 si dnes tato země musí položit otázku, zda se jí podaří odvrátit technickou recesi (definovanou jako dvě po sobě jdoucí čtvrtletí hospodářského poklesu).
接着发生了微妙的变化。美国——尽管它恢复常态的速度之慢为历史罕见——又超越了德国。要不是悬而未决的财政悬崖和债务上限问题，美国已经走上了持续复苏之路。德国在2012年最后一个季度出现了急剧下滑，如今，德国面临着是否可以避免技术性衰退（即连续两季经济收缩）的问题。