MNICHOV – Od roku 2004 do roku 2007 zažívala světová ekonomika nezvykle dlouhý a silný boom, během něhož dosahovala tempa růstu téměř 5% a podílelo se na něm mnoho zemí. Evropská unie (EU15) zaznamenávala v těchto letech průměrný růst 2,4%.
慕尼黑－从2004年到2007年，全球经济经历了一个不同寻常的长时间强劲增长，增长率几乎达到了5%并且许多国家都有增长。在这些年份，欧盟（欧盟15国）的平均增长率达到了2.4%。在德国，这个时期的平均增长率为1.8%，就有些记者宣布这是一个新的经济奇迹。但是，现在越来越多的坏消息引起人们对经济状况的严重怀疑；特别是乌云笼罩着美国，尤其如此。世界经济正处在衰退的边缘吗？