Čína čelila znepokojivým výzvám už v minulosti – a obvykle svým výkonem překonala předpovědi skeptiků. Teď se ale musí vypořádat ještě s globálními tlaky a závazky.
中国在过去也曾经面临着种种严峻的挑战 —— 但一般都能化险为夷。不过，如今的中国必须面对全球的压力和责任。这部分是因为中国庞大的经济规模。过去，一些国家对中国的政府管理形式颇有微词，有时也忽视了中国亿万人口脱贫的伟大崛起；他们趋向于将全球经济看作是零和游戏；将中国的成功误解为一些不合作的政策，例如汇率的管制等。