Stejně tak nelze malý výkyv růstu v eurozóně směrem nahoru, natožpak relativně rychlou expanzi ve Španělsku a Irsku připisovat německému receptu fiskální konsolidace a opatřením na zvýšení exportní konkurenceschopnosti. Dokonce lze říci, že nic není dále od pravdy.
而虽然德国开出了财政巩固药方以及旨在增强出口竞争力的相关措施，欧元区——远低于西班牙和爱尔兰的相对快速扩张——的小幅增长回升也没法证明其正确性。毕竟一切都必将回归真相。