Snad to Ameriku a obzvlášť Bushe přesvědčí o potřebě připojit se ke zbytku světa v boji proti chudobě a o potřebě ochraňovat životní prostředí na naší planetě. Pro zvládání katastrof, ať už přírodních, nebo člověkem způsobených, a pro přípravu plánů na vyrovnání se s nimi musíme dělat víc než jen doufat a modlit se, aby to co nejlépe dopadlo.
但在笼罩新奥尔良的阴云中也许还有一线希望。也许美国，特别是布什，会最终被说服同其它国家一道与贫困作战，保护我们这个星球的环境。面对着突如其来的天灾与人祸，除了期待和祈祷我们还必须做些什么。