Ještě důležitější je však to, že nejasnost v otázce tureckého přistoupení odráží rozpolcenost Evropy ohledně její představy o sobě samé. Jistěže, Turecko projevuje zásadní politické a kulturní odlišnosti, zejména co se týče významu občanské společnosti, rovnosti pohlaví a úlohy náboženství ve veřejném životě.
但是，更为重要的是，在土耳其入盟问题上莫衷一是反映了欧洲在其本身形象上的矛盾态度。的确，土耳其展现了实质上的政治和文化区别，特别是在公众社会的重要性、性别平等以及公共生活中宗教的作用等等问题上。然而，实际问题是：欧洲人自己想要一个什么样子的欧洲？