Určujícím faktorem při utváření mezinárodního obrazu Ruska je dnes – stejně jako v�případě Německa v�50. letech minulého století – povaha jeho vztahů s�bezprostředními sousedy. Podle řady pozorovatelů signalizují tyto vztahy nejen tomuto regionu, ale i zbytku světa, jakým typem mocnosti si Rusko přeje být.
正如20世纪50年代的德国一样，俄国与其临近国家关系的性质正在成为塑造该国国际形象的决定性因素。在许多观察家看来，这些关系不仅向区域各国、而且也向世界其他国家发出信号，表明俄罗斯希望成为什么样的力量。