Paradoxem samozřejmě bylo, že většina z 15 starých členských států odmítla umožnit novým členům plný a okamžitý přístup na západní trhy práce. Každopádně už bylo na protesty pozdě: desítka východoevropských států se již těšila z členství v unii.
当然，具有讽刺意味的是：欧盟15个老成员国中的绝大多数都拒绝让新成员国立即全面地进入西欧劳务市场。但无论如何，抗议已经为时太晚：10个东欧国家已经取得了欧盟成员的地位。