Zbývajících 40&#160;% biomasy ovšem používá Západ k&#160;výrobě tepla a bude ji čím dál víc využívat k&#160;výrobě elektřiny. Dává to smysl, protože sluneční a větrná energie jsou z&#160;podstaty nespolehlivé – elektřinu potřebujeme, i když je zataženo a bezvětří.
但西方国家却用另外40%的生物燃料来生成热能，还有意扩大其在发电领域的应用。这样做看似合情合理，因为太阳能和风能从本质上讲并不可靠——多云或者不刮风时我们仍然需要用电。生物燃料（配合水力资源）可以弥补太阳能和风能所固有的波动。