To znamená, že chce-li Merkelová zajistit vedoucí roli Německa v Evropě i vlastní vedoucí roli v Německu, musí takříkajíc „stát na obou nohou“. Při prohlubování německých vztahů s Čínou potřebuje najít rovnováhu mezi geoekonomickými a geopolitickými faktory – mezi zájmy a hodnotami.
这意味着什么呢？为了确保德国在欧洲的领导地位以及她自己在德国的领导地位，默克尔必须在会谈中“两手抓”。再促进德国对中关系的过程中，她既要平衡地缘经济因素，也要平衡地缘政治因素，而这两者都涉及到利益和价值的权衡。