Bylo by však zvláštní vyvozovat na základě řeckých zkušeností závěr, že mzdová deflace je bezcenným nástrojem ke zlepšování konkurenceschopnosti, a to vzhledem k všeobecnému předpokladu, že Německo z ní nesmírně vytěžilo. Chabý exportní výkon Řecka tak musí mít jediné vysvětlení: řecká ekonomika zůstala natolik pokřivená, že nereaguje na měnící se cenové signály.
但从希腊的经验得出工资通缩对改善竞争力毫无效果也令人难以接受，因为人们广泛认为这正是德国大量获益的原因。因此，希腊出口表现拙劣的唯一解释就剩下希腊经济仍然极度扭曲，以至于没有对改变的价格信号做出反应。