Politické vášně podnícené střety o interpretaci proměňují krizi ve zdánlivě neřešitelnou. Velká hospodářská krize 30. let 20. století nebyla tak tísnivou a zničující událostí kvůli nějaké technické chybě v chodu ekonomiky, nýbrž právě kvůli takovýmto sporům.
实际上，一次危机之所以会变得失控，主要在于其引发的对危机性质的定性、以及如何解决危机的措施的不同选择。意见相左激发的政治情感往往使得危机看起来无从解决。所以，上世纪30年代发生的经济危机之所以如此萧条和具有毁灭性，正是因为意见的对立和冲突所导致，而不是源于经济运作中的技术性错误。