Je tu ale ještě další negativní smyčka: ekonomická nerovnost se promítá do politické nerovnosti, která zase dále upevňuje tu první, mimo jiné skrze daňovou soustavu, která lidem jako Romney – jenž trvá na tom, že v&#160;posledních deseti letech podléhal dani z&#160;příjmu ve výši „přinejmenším 13&#160;%“ – umožňuje neplatit svůj spravedlivý díl. Výsledná ekonomická nerovnost – důsledek politiky stejně jako tržních sil – přispívá k&#160;dnešní celkové ekonomické malátnosti.
还有另一个恶性循环：经济不平等性转化为政治不平等性，而后者又反过来强化前者，反馈渠道就包括允许向罗姆尼这样的人——他坚持认为自己过去十年中经受着“至少13%”所得税税率的折磨——不用缴纳公平税负的税收制度。由此产生的经济不平等性——这既是市场力量的结果，也是政治力量的结果——是如今总体经济疲软的原因之一。