To stejné by se dalo říci i dnes, sedm let po globální finanční krizi roku 2008, o mnoha přetrvávajících slabých místech světové ekonomiky. Strach způsobuje, že jednotlivci méně utrácejí a firmy zadržují investice; výsledkem je, že ekonomika slábne, což potvrzuje jejich strach a vede je k ještě většímu omezení výdajů.
今天也是如此，在2008年全球金融融危机过去七年后，世界经济依然千疮百孔。恐慌让个人克制支出，让企业不再投资；结果是经济疲软，他们的恐慌得到确认，于是进一步克制支出。衰退深化，绝望的恶性循环成为主宰。尽管2008年金融危机已经过去，但我们仍然陷在危机所导致的情绪周期中。