V mnoha ohledech dotýkajících se Lisabonské strategie se EU nemůže vyhnout obavám členských států. Avšak vzhledem k tomu, že státy nebudou schopné zvládnout vše samy a výkonu politické kontroly se nezřeknou, musíme dokázat propojit politiky Unie s politikami jednotlivých států.
在属于里斯本战略的很多领域，欧盟都无法回避成员国的忧虑。但由于所有的国家都不可能自行其是，也不会拒绝保持政治控制，我们就必须把欧盟的政策与各成员国的政策很好地结合起来。