Očividně udržitelná byla, přinejmenším další rok. Zůstává nicméně pravda, že co je neudržitelné, není možné udržet, a to pro USA a světovou ekonomiku představuje ohromné riziko do roku 2006.
一年前，多数权威评论人士辩论说这种现象不可能持续下去。但显然这种现象确实是持续下去了，至少多持续了一年。但无论如何，不可持续的东西是不能持续下去的，这点千真万确，所以这给 2006 年的美国和全球经济带来了巨大的风险。