Stejně tak musíme doufat, že některé ze starých příběhů, které nás v minulosti hnaly vpřed – třeba příběh o vzestupu kapitalismu a jeho internacionalizaci prostřednictvím světové ekonomiky –, bude možné oprášit a oživit tak, aby posílily životní elán, jenž je hnacím motorem hospodářského zotavení. Naše snaha o stimulaci ekonomiky by se měla zaměřit na zdokonalení scénáře těchto příběhů tak, aby se znovu staly uvěřitelnými.
由于这部新电影的产生，《星际迷航》这个老故事又让人们感到激动。同样，我们应该希望，人们能够在某种程度上拂去那些过去激励过我们的老故事——资本主义的崛起和资本主义在世界经济中的国际化——上的尘埃，并让它们再次复活，以鼓舞驱动经济复苏的动物精神。因而，我们现在刺激经济的努力应该集中在改进这样的故事的创造、以使它们再次变得可信上。