Bylo by chybou oddělovat situaci na bojišti od procesu usmíření. Budou-li jednotky NATO pracovat dostatečně dobře, mohly by oslabit povstání natolik, že se afghánská armáda ukáže jako dostatečně silná, aby překonala zbývající zastánce tvrdé linie, a to i poté, co se počet zahraničních vojáků v několika příštích letech přestane zvyšovat a jejich přítomnost zeslábne.
但这种把战场形势与和谈进程分开对待的理念是错误的。事实上，假如北约部队的表现足够好的话，他们就能把反动武装力量削弱到一定程度，那么就算未来几年联军收缩军事行动并减少驻阿部队的数量，也足以创造一个大好局面，好让阿富汗军队去收拾残余的强硬分子，证明自己维护国内局势的能力，为政府赢得更好的谈判筹码。