BERKELEY – Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit. Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.
伯克利—1835年，法国政治家和道德哲学家托克维尔出版了《论美国的民主》上卷。他之所以写这么本书，是因为他觉得法国正陷入大麻烦中，可以从美国身上学到很多东西。要是他看了佛罗里达州坦帕市的共和党全国大会上仍作如是观，那真是有鬼了。