Anebo je Putin možná jen maličko mazanější. Jeho stoupenci v Rusku nejspíš umělecký film nezhlédnou, natož aby se jím nechali ovlivnit, a cizince by tento drobet svobodného ruského vyjádření mohl přesvědčit, že v Putinově autoritářské demokracii ještě zůstává něco liberalismu – aspoň do doby, než se i tato iluze roztříští.
也许中国统治者不像普京那样对自己充满信心。又或者普京只是更加精明狡诈而已。他在俄国的追随者不太可能看到这部艺术电影，更不用说受其影响，而这层俄罗斯言论自由的镀金或许只会说服外国人普京的独裁民主——至少在成为支离破碎的幻觉之前依然残存着少许自由主义。