Navíc se v posledních několika letech vynořily nové dimenze problému energetické bezpečnosti. Jednou z nich je obrovský vzestup poptávky po energiích ze strany prudce rostoucích asijských ekonomik, zejména Číny.
但是，在过去几年中，能源安全问题上出现了新的局面。其中一个就是亚洲快速增长经济体，特别是中国的能源需求大幅增加。