Bylo by chybou předpokládat, že obrovská expanze obchodu mezi Indií a Čínou, jehož objem v současné době přesahuje 60 miliard dolarů ročně (přičemž Čína je dnes největším obchodním partnerem Indie), musí nutně vést ke zlepšení bilaterálních vztahů. I když se obchod rozšiřuje, pokouší se Čína prostřednictvím takzvané „politiky šňůry perel“ udržet Indii v nesmírně okleštěných suchozemských i námořních hranicích.
而如果认为不断扩大的中印贸易（每年600亿美元，中国已成为印度最大的贸易伙伴）必将令双边关系有所改善的话，那就大错特错了。即便是在贸易规模扩大之时，中国依然试图通过所谓的“连珠政策”用不断收紧的陆地和海上边界来围堵印度。