Samozřejmě že záměrem společné bezpečnostní strategie EU není podrývat právo jednotlivých členských států zvolit si vnitřní energetickou politiku. Kolektivní energetická bezpečnost však vyžaduje posílení schopnosti EU čelit vnějším energetickým výzvám – a rázně je řešit.
当然，共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力。但是集体的能源安全需要提高欧盟应对——并且战胜——外部能源挑战的能力。