Dnes není rozsvícena žádná souprava reflektorů, která by zaháněla stíny, jež v současnosti vrhá menší deprese. Právě naopak, stín se den ze dne prodlužuje, vinou chybějících účinných politik, které by tok nominálních výdajů napříč ekonomikou vrátily na jeho dřívější dráhu.
如今，小萧条也留下了阴影，但我们却找不到类似的强光。相反，由于缺少有效政策来让整个经济的名义支出流重回往日轨道，每过去一天，这一阴影就延长几分。