Nobelův výbor podstoupil velké riziko, když neodměnil nějaký všeobecně uznávaný příspěvek k míru. Toto riziko však možná stálo za to, protože míru se dosahuje těžko a musí ho přiživit naděje.
毫无疑问，诺贝尔奖品评审委员会不把和平奖颁给某些公认的贡献，确实是冒了很大风险。但冒这样的险显然是值得的，因为和平这种历尽艰辛才能求得的东西，需要在希望的培育下才能得以滋长。