LONDÝN – „Skvělý komentář o stavu kapitalismu dvacátého století,“ prohlásil zamyšleně „motivační řečník“ Jordan Belfort, když se ohlédl za svým životem plným podvodů, sexu a drog. Jako šéf makléřské společnosti Stratton Oakmont okradl počátkem 90. let investory o stamiliony dolarů.
伦敦—“二十世纪资本主义状态的写照，”这是“励志演说家”乔丹·贝尔福特（Jordan Belfort）在回首他欺诈、性和毒品的一生时说的话。作为Stratton Oakmont经纪公司老板，他在20世纪90年代初从投资者身上骗了数亿美元。我看了马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的电影《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street），从而激起了阅读贝尔福特回忆录（电影据此改编）的兴趣。我从中刚得到了很多教训。