Několik studií z letošního roku ukazuje, že toto zpomalení mohl způsobit přirozený cyklus v Atlantském nebo Tichém oceánu, v jehož důsledku stouply teploty v 80. a 90. letech více, což však zpomalilo či zastavilo globální oteplování dnes. Globální oteplování je realitou, ale pravděpodobně se v minulosti zveličilo, stejně jako se nyní podhodnocuje.
今年的几项研究显示大西洋或太平洋的自然循环可能导致温度升幅放缓，周期性因素导致二十世纪八九十年代升温幅度大，而今天的全球变暖步伐已经放缓或者停止。全球变暖或许切实存在，但过去可能有所夸大，而今天又可能估计不足。