Státní statistici však národnostní původ přistěhovalců studují už dlouho a mají povoleno zaznamenávat předchozí národnost lidí, kteří přijali francouzské občanství. Existuje tedy rozdíl mezi uvedením původní národnosti, což je dovoleno, a uvedením etnického nebo rasového původu, což dovoleno není.
但是政府统计工作者长久以来一直在研究移民的民族血统，并且被允许表明获得法国国籍的人的先前的国籍。这样，允许提及先前的国籍和禁止提及种族和族裔血统之间就有所区别。