V ekonomice zřídka máme jasně definované nereálné podmínky: vyvíjelo by se bývalo hospodářství ještě lépe nebo poněkud odlišně, kdyby byl u kormidla někdo jiný? To nemůžeme vědět, ale není pochyb o tom, že ti, kdo „řídí“ ekonomiku, získávají větší uznání, než si zasluhují, třebaže někdy méně odpovědnosti.
在经济学中，我们很难有一个明确定义的反事实条件陈述，亦即：如果另外一个人职掌经济大权，经济是否会表现更好或者有所不同？我们不得而知。但是，毫无疑问，那些“管理”经济的人即使不逃脱诘难，也是盛名之下，其实难副。