USA nižší hodnotu žen-min-pi tolerovaly, dokud se dolary, jež Čína utržila z bilaterálního obchodu se zbožím, vracely jako financování amerického rozpočtového deficitu. Teď když Číňané tyto peníze raději investují do surovin v Africe i jinde, americké tvůrce politik hluboce pohněvali.
原因在于资本的流动。以前中国用中美商贸中赚得的美元来填补美国的财政赤字，因此美国接受人民币的低估值。而今，中国人喜欢把资本投入到非洲和其他地方的原材料上，这让美国决策者愤怒不已。