Měnová politika v USA by byla efektivnější, kdyby se větší pozornost věnovala překážkám úvěrů – například problémům mnoha majitelů nemovitostí s refinancováním, a to i při nízkých úrokových sazbách, nebo absenci přístupu k financování ze strany malých a středních podniků. Doufejme, že se japonská měnová politika na tyto klíčové otázky zaměří.
如果美国把更多的注意力放在信用渠道堵塞上——如大量屋主所面临的再融资问题（尽管利率已有所下降）和中小企业难以获得融资的问题，那么货币政策应该远比现在有效。希望日本的货币政策会专注于这些关键问题。