Situace v Turecku však připomíná právě to, jak by mohl v nejranějších stadiích vypadat nástup pandemie přenosné mezi lidmi: překotné šíření potvrzených případů (a úmrtí) od původní lokality do nedalekých vesnic a měst. Očekávali bychom, že zaznamenáme větší počet onemocnění jak mezi zaměstnanci, tak pacienty v nemocnicích, kde se oběti léčí, a někdo (třeba i přenašeč, který sám neonemocněl) by chorobu brzy zanesl do Ankary, Istanbulu, Tbilisi, Damašku, Bagdádu a dále.
目前看起来，所有的人类H5N1感染都是从接触受到感染的家禽而引起的。但是，土耳其的形势就是人与人之间的传染爆发在最初阶段可能的样子，那就是从最初地点的确诊病例（以及死亡）迅速传播到附近的村庄和城市。我们可以预计在治疗病人的医院里的雇员和病人中发生大量疾病，而且马上某人（甚至是一个没有患病的携带者）传播到安卡拉、地比利斯、大马士革、巴格达以及更远的地方。