V září 2005 pak hurikán Katrina pravděpodobně zabil nejméně tolik Američanů jako teroristické útoky v roce 2001, avšak s opačným účinkem na Bushovu popularitu, která klesla na historické minimum. Proč ten znepokojivý rozdíl?
2005年9月，在另一场危机卡特里娜飓风中丧生的美国人少说也与2001年恐怖袭击的死亡人数相当，但却对布什的民意支持数字产生了截然相反的影响，致使布什的支持率跌入了谷底。为什么差别会如此令人震惊？