Bylo by hrubým zjednodušením hovořit o střetu mezi civilizací a barbarstvím, jak to někteří lidé dělají. Ve skutečnosti jsme konfrontováni s prohlubujícím se sporem o roli náboženství, který vede Západ (USA zde představují komplikovanou výjimku) s velkou částí ostatního světa (nejvýznamnější výjimkou na této straně je Čína), ale zejména se světem islámským.
像某些人那样来谈论文明与野蛮之间的冲突显然过于简单化。事实上，我们面临宗教作用的拓展性分隔，这就将西方（美国是例外令人费解）和世界其他大部分地区（最明显的例外是中国）特别是伊斯兰世界分隔开来。