Zdá se však, že se evropští činitelé – a to nejen v ECB – velmi zdráhají si přiznat, že jejich ekonomika klopýtá, neboť se obávají dalšího oslabení důvěry, které by dále zvýšilo tlaky na zpomalení. Každý nepříznivý ukazatel – a že je jich v poslední době spousta – se zasazuje do pozitivního rámce („ekonomické základy eurozóny zůstávají pevné“ nebo „ekonomika je stále silná“) a sdělovací prostředky se s tímto klamem spokojují.
但是不仅仅是欧洲央行，欧洲官员们看起来非常不情愿承认他们的经济正在下滑，他们担心这将会进一步削弱信心并且增添减缓的压力。每一个软数字都被赋予积极的基调(“欧元区经济的基本面维持强力”或者“经济保持强劲”等等)，最近这些数目很多。而媒体则附和这些欺骗。