Tytéž členské státy EU však nedokázaly obdařit Evropskou komisi celkovou zodpovědností za to, aby vynucovala na vládách členských zemí plnění závazků a v případě nutnosti udělovala tresty za jejich porušení. Tento mezivládní přístup stál v pozadí neúspěchu Lisabonské agendy při dosahování výsledků potřebných k tomu, aby se Evropa stala do roku 2010 konkurenceschopnější a dynamičtější, a stejné nedostatky budou trápit také její nástupkyni, novou strategii „Evropa 2020“.
但这些欧盟成员国也未能赋予欧洲委员会全面职权，使之能督促各成员国政府遵守承诺，并在出现违反协议情况时进行处罚。也正是这种跨政府的做法导致里斯本议程无法在2010年之前实现为欧洲注入更大竞争力和更多活力的效果，而这一缺陷还将遗传给其后续项目：新的“欧洲2020”战略。