Trvalá fiskální udržitelnost vyžaduje, aby se spotřební daň nakonec zvýšila, a Japonsko by samozřejmě nemělo čekat, až mezinárodní investoři začnou pochybovat o jeho vůli. Problém tkví v načasování a taktice.
财政可持续性要求消费税的最终增加，当然日本不应该等到国际投资者怀疑其意志力时才这样做。问题在于时机和策略。暂停第二次消费税增加似乎是将安倍经济学推向逃逸速度和维持长期信誉之间的合理妥协。