Je tudíž zapotřebí rozsáhlých veřejných investic do čistější výroby energií, krátkodobě doplněných vhodnými dotacemi vyrovnávajícími vysoké počáteční ceny. Pokud se taková strategie zaměří na nejslibnější technické možnosti (řekněme solární a větrné), inovacemi, novými poznatky a úsporami z rozsahu brzy dosáhne poklesu jednotkových nákladů, dá soukromému sektoru jasné, věrohodné a atraktivní signály a povzbudí energetickou efektivitu.
因此我们真正需要的是在洁净能源供应领域的大规模公共投资，以及在短期内提供抵消初始阶段高价格的恰当的补助。如果以发展最有前途的技术备选方案（例如太阳和风能）为目标，上述策略可以通过创新、学习和规模经济带来早期单位成本减记，向私有部门发出明确、可信和颇具吸引力的信号，并鼓励提高能效。