K léčbě nakonec přece jen došlo, s několikaletým zpožděním a nikoliv ve formě fiskálního pouštění žilou, nýbrž ve formě mohutného měnového stimulu. A když se zmámený pacient konečně vrávoravě vyškrábal na nohy, zastánci fiskálního pouštění žilou vítězoslavně prohlásili, že úsporná opatření přece jen zabrala.
最后，这一疗法终于开始了，比预想的时间晚了好几年，也不是通过财政放血，而是通过大规模货币刺激。当东倒西歪的病患终于勉强站起来时，财政放血鼓手胜利宣布紧缩见效了。