Svoboda v jednadvacátém století jednoduše řečeno nezávisí na neregulovaném vlastnictví zbraní. Americká kultura zbraní je ve skutečnosti ohrožením svobody, tím spíše po zavraždění jednoho prezidenta, jednoho senátora, několika dalších politických špiček a bezpočtu pokusů o atentát na různé veřejné činitele v uplynulých desetiletích.
简言之，21世纪的自由并不取决于受管制的持枪权。事实上，美国的枪文化已是自由的威胁——近几十年来，总统、参议员、公众领袖都被枪杀过，更有数不清的刺杀官员事件发生。