DILLÍ – Čínská Lidově-osvobozenecká armáda (PLA) využívá v posledních letech svého rostoucího politického vlivu k vyvolávání lokalizovaných potyček a rozmíšek s Indií tím, že narušuje dlouhou a spornou himálajskou hranici mezi oběma zeměmi. Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii – i na budoucnost bilaterálních vztahů.
新德里—近几年来，解放军一直在利用其日益增强的政治影响力，进犯中国和印度在喜马拉雅山区的漫长的争议边界，挑起局部冲突。最近，解放军的这种进犯边界的行为的加剧对国家主席习近平即将进行的访印之旅——以及两国关系的未来——具有重要影响。