Pravdou je, že některé staré členské země EU se rozhodly pro zákaz volného pohybu pracovních sil během přechodného období, které je zpočátku nastaveno na dva roky, avšak lze je prodloužit až do dubna 2011. Tento zákaz se však nevztahuje na samostatně výdělečně činné nebo nepracující osoby.
的确，有的老牌欧盟国家选择了在过渡期禁止劳动力迁移。这一过渡期初步设定为两年，并有可能延长到2011年4月。但是，这一禁令不适用于自由职业者和无业者。这些人员已经享受到了完全的迁移自由。