Zachování současného modelu by vyžadovalo neomezené, snadno dostupné zdroje a nekonečný prostor pro odpady – což zjevně není dosažitelné. Ostatně důsledky naší ekonomiky zboží na jedno použití – strmě rostoucí emise CO2, nezvladatelné odpadní toky a stupňující se náročnost těžby zdrojů, abychom jmenovali jen namátkou – už jsou patrné.
继续当前模式需要无尽的易得资源和无穷的废品处理空间——而这些显然都无法办到。事实上，我们的一次性经济的后果——如二氧化碳排放量的高企、难以管理的废品潮和越来越难以提取资源等——已经显露无疑。