V podstatě jde o to, že v kolektivním vědomí Židů a Evropanů je zakořeněna dialektika přitažlivosti a odpudivosti. Nutno přiznat, že Evropa je skutečně „la patrie de la memoire“, „trýznivou a trýzněnou vzpomínkou“, jak v roce 1946 prohlásil Denis de Rougemont.
欧洲无力帮助解决阿拉伯－以色列冲突，不是源自其在核心问题上的立场，这些立场只在细小的方面和美国所持的立场不同。相反，欧洲在这一问题上的无力源自其对以色列这个犹太国家的 态度 。本质上，吸引和排斥的辩证关系植根于作为犹太人和欧洲人的集体良知之中。像丹尼·德·鲁格蒙在1946年所说的那样，欧洲是一个痛苦而饱受折磨的记忆，人们必须承认这一点。