Pokud však dopustíme, aby převládla hamižnost, nedokáže naše planeta tento exponenciální hospodářský růst podporovat. Tíha světové ekonomiky už dnes drtí přírodu a rychle vyčerpává zásoby energetických zdrojů založených na fosilních palivech, které příroda vytvářela miliony let, přičemž výsledné klimatické změny vedou k obrovské nestabilitě v oblasti dešťových srážek, teplot a extrémních bouří.
如果我们让贪婪占了上风的话，这个地球将无法承受这样的指数式经济增长。即便是今天的世界经济规模也开始与大自然产生摩擦，大自然花费数百万年创造的化石燃料资源正被人类迅速消耗着，随之产生的气候变化又导致了大规模的降雨，温度和极端风暴等不稳定状况。