Soud s Michailem Chodorkovským a možnost bankrotu jeho společnosti Jukos, největšího ruského podniku, probudily hlasy volající, že prezident Putin vrací zemi do starých špatných časů diktatury. Při posuzování toho, kam Rusko míří, nám ale politická ani ekonomická analýza příliš nepomůže.
再一次，每个人都想知道俄罗斯将何去何从。米卡耶·克多可夫斯基一案，以及他旗下尤科斯这一俄罗斯最大公司的破产，已经促使人们抗议总统普京要将俄罗斯退回到以前的集权时代。但在预计俄罗斯今后走向的问题上，政治和经济分析没有太大的用处。俄罗斯的社会文化决定着这个国家的命运。