BRUSEL – První vystoupení amerického prezidenta Baracka Obamy mimo Severní Ameriku – konkrétně v Londýně, Štrasburku, Praze a Istanbulu – uchvátila světovou pozornost. Pokud však prezidentova cesta v něčem fatálně neuspěla, pak v zaretušování jednoho znepokojivého faktu: totiž že „washingtonský konsensus“, který stanovuje, jak by se měla řídit globální ekonomika, je věcí minulosti.
布鲁塞尔——奥巴马·巴拉克总统在北美以外的第一次露面，即他的伦敦，斯特拉斯堡，布拉格和伊斯坦布尔之行， 引起了全球的关注。但是这次旅程唯一的缺陷是掩盖了一个触目惊心的事实：有关全球经济应该如何运营的“华盛顿共识”已经成为过去。现在的问题是什么可能取代它。