Ti, kdo se soustředili na problematiku určitých nemocí, v dobré víře zveřejňovali počty mrtvých, aby si tak pomohli k pozornosti a financování. Když se však sešla všechna tvrzení, byl součet mnohem vyšší než reálné číslo počtu zemřelých v ten daný rok.
当时，不同疾病的初衷良好的主张者发布死亡统计，以此招徕资金和关注。但当这样的做法越来越流行时，总数比给定年份的实际死亡人数还要多好几倍。而即使决策者拥有准确的数据，也常常只包括致死原因，而不包括影响生活质量的疾病。