Na jedné straně jsou faktory působící shora dolů – regulatorní změny, neobvyklá cenotvorba a to, co Nouriel Roubini bystře označil za „likviditní paradox“. Dále jsou tu rozrušující vlivy pronikající zdola nahoru: měnící se spotřebitelské preference a ještě významnější působení vnějších vizionářů, kteří se snaží odvětví transformovat a modernizovat.
一方面，至上而下因素——监管变化、反常定价和努里埃尔·鲁比尼（Nouriel Roubini）巧妙提出的“流动性悖论”——在起作用。还有自上而下的破坏性影响：客户偏好的变化，以及更重要的，寻求改变和现代化金融业的外部远见者。