Kdyby se však Čína pokusila srazit USA na kolena, mohla by zároveň sama sobě podrazit nohy. Nejenže by Čína propadem hodnoty dolaru snížila hodnotu svých rezerv, ale také by ohrozila setrvalou americkou ochotu dovážet levné čínské zboží, což by znamenalo propouštění a nestabilitu v Číně.
但是，假如中国真把美国踩在脚下，自己的脚可能也会因此扭伤。美元价值的下跌不仅会让中国的外汇储备贬值，还会使美国不愿继续进口便宜的中国商品，而这些便宜的中国货对于中国来说意味着失业和不稳定。