Samův svět roku 2030 není pouhou fantazií. Jeho dosažení však bude vyžadovat důkladné přebudování současného systému silniční dopravy – a to znamená překonání spletité kombinace veřejných i soukromých faktorů, partikulárních zájmů, zažitých obchodních modelů a masivní netečnosti, které zatím jeho rozvoji brání.
山姆的2030世界并完全是幻想。但实现它需要彻底改变现有道路交通系统——而这意味着克服复杂的公共和私人因素组合、既得利益、根深蒂固的商业模式，以及目前阻碍这一发展势头的群体惯性。事实上，当该系统的要素结合在一起时——包括车、路、加油站、交通法、监管、汽车标准、驾照等——某些机构和产业获得了极大的好处，这导致道路交通自卡尔·奔驰发明汽车和亨利·福特将其推广到千家万户以来没有任何发展。