Jelcinovou – a ruskou – tragédií bylo, že když země potřebovala lídra s vizí a odhodláním, našla si místo toho agilního politického podnikavce. Jelcin nedovolil, aby se Rusko rozdrolilo do anarchie ani aby směřovalo zpět k autoritářství, takže ponechával otevřené dveře tomu, aby se takový lídr jednou objevil.
叶利钦的悲剧，也是俄罗斯的悲剧，在于当这个国家需要一个有远见和决断力的领袖时，只找到了一个老练的政治操盘手。叶利钦没有让俄罗斯陷入一盘散沙，也不愿把它带回到以前的独裁状态，他敞开大门，等待那个领袖有一天出现。不幸的是，这个人并不是他亲手指定的继承人—弗拉基米尔·普京，因为普京只是使俄罗斯历史的恶性循环永远延续了下去。