Ve skutečnosti je hlavním problémem současné Putinovy vlády v očích západních kritiků to, že jejich přátelé a stejně orientovaní myslitelé už nejsou u kormidla. To se může stát každému, a přesto to není důvodem k revoluci, již je vždycky snazší si přát u někoho jiného než sám u sebe.
实际上，西方批评家眼中的普京政府的主要问题是，他们的朋友们和志同道合的思想家们不再在智囊团内。这可能发生在任何人身上，但是，这并不是革命的理由。他们总是希望在他人、而非自己身上发生革命。