Největší nebezpečí – které dost možná podceňují i nejtvrdší Hollandeovi kritici – ovšem nespočívá ani tak v prezidentových individuálních politických přehmatech (jakkoliv i ty mohou být vážné), jako spíše ve dvou spojených problémech v podobě francouzských ekonomických nerovnováh a krize v eurozóně. Kdyby se tyto problémy daly řešit odděleně, snad by se prezidentovi podařilo se jimi protrmácet; společně však nejspíš potvrdí francouzskou ztrátu konkurenceschopnosti.
但真正的危险——即使是对奥朗德最为严苛的批评者也低估了这一危险——并不完全在于个别政策会因奥朗德追求应对法国经济失衡和欧元区危机双重挑战的计划而失败（尽管这很严重）。单独地看，这两个方面他都可以蒙混过关；但合在一起，它们可能会恶化法国竞争力下降的状况。