Ve skutečnosti jsme však neměli co skrývat, neboť jsme prostě den a půl neměli vůbec žádné informace. Až po několika dnech jsme se dověděli, že nedošlo k obyčejné nehodě, ale ke skutečné jaderné katastrofě – explozi čtvrtého černobylského reaktoru.
当然，世界最初是从瑞典科学家们那里得知切尔诺贝利灾难的，因此造成我们掩盖事实的印象。但是实际上，我们没有什么东西可以掩盖，因为在一天半的时间里根本就没有什么消息。我们在几天以后才得知这不是一场简单的事故，而是一场真切的核子灾难，也就是切尔诺贝利核电站的四号反应堆发生了爆炸。