Neokonzervativci si osvojili surovou formu „realismu“, který tradičně pokládá stát za základní jednotku politické analýzy, a vykreslili al-Káidu v barvách dobře známých nepřátel, totiž fašismu a komunismu, s podporou „zlotřilých“ států, jimž se nesmí „dělat ústupky“. Tak se zrodily pojmy „osa zla“ a „preventivní úder“.
运用一种传统上把国家看成是政治分析的基本单位的生硬的“现实主义”，新保守主义者把基地组织描述为他们熟悉的敌人的形式，就是法西斯主义和共产主义，依靠的是绝对不能“姑息”的“流氓”国家的支持。于是，就有了“邪恶轴心”和“先发制人”的说法。