Naproti tomu několik evropských vlád jeví už více než deset let ochotu platit teroristům miliony eur za propuštění jejich zadržovaných občanů, případně zprostředkovávají platbu výkupného příbuznými a přáteli rukojmích. Činí tak bez ohledu na jednomyslné schválení lednové rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, která se staví proti takovým platbám výkupného, a na podobnou deklaraci přijatou na loňském summitu G-8 – k té se přitom připojilo i několik vlád, jež teroristům dodnes platí.
相反，十多年来，多个欧洲国家政府愿意向恐怖分子支付数百万欧元换取被俘公民释放，或协助人质亲人和朋友支付赎金。尽管如此，联合国安理会在1月一致通过一项决议，反对支付这类赎金，去去年的G-8峰会也做了类似宣言——一些在宣言上签字的国家仍在继续支付赎金。