MUMBAÍ – Den co den dopraví menší japonské letadlo z Tokia do Mumbaí (čili Bombaje), srdce indické ekonomiky, dalších 60 podnikatelů, kteří tu slídí po nových obchodních příležitostech. Přirozeně v tom může být špetka geopolitického kalkulu.
发自孟买——在孟买，每天都有一班来自东京的商务客机，满载着60名渴望商机的日本商人，徐徐降落这个印度经济的心脏地带。当然伴随着日本人的还有地缘政治方面的考虑，因为随着日本对中国崛起的日渐忧虑，在另一亚洲大国身上投资下注的必要性也逐渐凸显出来了。