Evropský parlament teď před sebou má přepracované znění směrnice, jež omezuje její sektorový rozsah a dělá mnoho kompromisů ohledně principu země původu. I tato omezená verze by představovala pokrok; většina přínosů plyne z odstranění úředního šimla, který komplikuje přeshraniční zakládání malých a středně velkých podniků ve službách a v rozsáhlých oblastech ekonomiky zužuje konkurenci.
现在，这一指令的修正版现在提交给了欧洲议会。这一版本减少了行业范围并在原产国原则上进行了几项妥协。但是即使是这一个有限的版本取得进展，大多数进展还是来自于取消造成跨国界建立中小服务企业困难以及在经济中的广泛领域限制竞争的繁文缛节。