Je mýlkou se tak jako někteří zarputilí zastánci volného trhu domnívat, že neexistence sociální ochrany člověka posiluje. Ctižádostí země a společnosti zrozené z principů osvícenství přece nemůže být vytvořit národ po zuby ozbrojený střelnými zbraněmi, ale naprosto bezbranný při střetu s nemocí.
一个人如果失去工作，健康医疗保险自然也就丧失，那么，一旦他得了癌症，谁将为他支付医疗费用呢？在那些积极鼓吹市场化的人眼里，越是没有福利保障的社会，人们自我进取的动力就越强。这显然是错误的。在一个充满希望和机遇的国度，我们不能让那些努力打拼的人们在面临疾病的威胁时，变得束手无策。