Američané však od poloviny 70. let každoročně odpracují víceméně tentýž počet hodin, zatímco Západoevropané začali pracovat rok od roku méně. Pokud Západní Evropa potřebuje vysvětlení toho, proč míra jejího hospodářského růstu pokulhává za USA, dál hledat nemusí.
但从20世纪70年代开始，美国人的工作时数基本不变，而西欧人却开始逐年减少。如果西欧想解释为什么经济增长率赶不上美国，根本不需要另找其它原因。