Zvýšené obavy z konkurence z rozvojových zemí jsou také přirozeným důsledkem splasknutí spekulativní bubliny na trhu cenných papírů v roce 2000; v některých zemích poklesly akciové trhy na necelou polovinu své maximální hodnoty. Když jsme viděli, že se naše přehnané naděje v investice nenaplňují, začali jsme se zaměřovat na další zdroje našich příjmů a bohatství, přičemž jsme byli konfrontováni s celosvětovým hospodářským zpomalením, které započalo v roce 2001.
对来自新兴国家的竞争的恐惧也是2000年资产投机泡沫破裂的自然结果；一些国家的股市市值跌倒不及顶峰时期的一半。一旦我们发现对投资回报过高的期望不能实现时，就开始考虑其它收入和财富的来源。但此时所要面对的却是始于2001年的世界性经济增速放缓。高涨的经济焦虑自然引发了对外国竞争的日渐强烈的不安。