NEW YORK – Jak občané Libye nově budují své životy a ekonomiku, prioritou se stává vytěsnění korupce z Libyjského investičního úřadu (LIA), fondu svrchovaného majetku, do něhož režim Muammara al-Kaddáfího uléval ropné bohatství a zneužíval jej. Přechodná národní rada vede debatu o tom, kdo by měl převzít libyjskou centrální banku a aktiva LIA – což je mimořádně důležité rozhodnutí, jelikož se očekává, že k návratu produkce ropy na předválečné úrovně v příštích několika letech nedojde.
纽约——随着利比亚人民重建他们的生活和经济，消除利比亚投资局（Libyan Investment Authority，LIA，由卡扎菲政权成立的主权财富基金，被认为用于隐匿和滥用利比亚的石油财富）的腐败成了优先项目。利比亚国家过渡委员会正在讨论由谁接手利比亚央行和LIA的资产。这一决定非同小可，因为据估计，利比亚的石油产量在近几年内都不会回到战前水平。