Třebaže však neshody v těchto otázkách nepochybně oslabily americko-ruská pouta, skutečný důvod rozdrolení jejich vzájemného vztahu je zásadnější. Místo aby američtí a ruští představitelé vzali na vědomí geopolitické posuny a podle toho uzpůsobili své vztahy, zůstávají věrní překonané dynamice typické pro období těsně po studené válce.
但是，尽管这些问题上的分歧毫无疑问削弱了美俄之间的关系，但双边关系恶化的真正原因更加根本性。美国和俄罗斯官员拒绝承认地缘政治形势的变化并据此调整他们之间的关系，而是一根筋地坚持着完全的冷战后动态思维。