V tomto smyslu se Swensen diametrálně liší od burzovních spekulantů, kteří jednak investují krátkodobě, a jednak se snaží porazit nejpřeplněnější trh – trh obchodovaných cenných papírů.
在这些方面，斯文森与一般股民迥然不同。这些股民做短线交易，同时又试图在拥挤的在交易所挂牌交易市场中获得超出平均的回报。