Avšak hlavní hnací silou v&nbsp;myšlení osobností, jako byli Schumann a Jean Monnet na začátku evropského integračního procesu nebo Helmut Schmidt a Valéry Giscard d’Estaing, již položili základy jednotné měny a dnešní Evropské centrální banky, byl mír. Proces evropské integrace postupoval celé půlstoletí – občas klopýtaje přes překážky, občas mílovými kroky vpřed – a budováním velice úzkých obchodních vztahů spojoval dříve odloučené trhy.
但是正如赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt）和德斯坦（Valérie Giscard d’Estaing）为单一货币和今天的欧洲中央银行打下基础时候一样，在欧洲一体化进程刚开始的时候，和平是舒曼（Schumann）和让·莫奈（Jean Monnet）这些人心中的主要动力。半个世纪以来，欧洲一体化进程一直在进行之中——有时候有挫折，有时候又向前一大步——通过建立非常密切的贸易关系把以前四分五裂的市场联合起来。