Nezčeřené ekonomické vody přinášely ECB a Trichetovi až do loňského podzimu klidné „líbánky“. Avšak teď, když je na finančních trzích pozdvižení a zřejmě to tak i zůstane, nastal čas, aby ECB od používání kódových slov, která jsou každopádně chabou náhražkou skutečné transparentnosti centrální banky, upustila.
直到去年秋天之前都波澜不兴的平静经济环境给了ECB和特里谢一段蜜月期。但随着金融市场现在陷入动荡并会继续如此，ECB必须抛弃其暗号体系—它在任何情况下都是真正的央行透明度的蹩脚替代品。