Bush není vnímán o mnoho lépe než jako šéf gangu záměrných znečišťovatelů, kteří činí vše, co je v jejich silách, aby zamezili globální akci na ochranu životního prostředí. Na této charakteristice Ameriky je pochopitelně něco pravdy (v Bushově případě dokonce mnoho pravdy), avšak skutečný obrázek není tak jednoznačně chmurný.
一般人认为美国是环保的落后者，布什总统只比那些有意污染者团伙头领好一点。他们竭力阻碍全球保护环境的行动。当然，如此刻画美国不无道理(而对布什的刻画入木三分)，但是情况并非完全如此灰暗。