NEW YORK – Od léta, kdy se zdálo, že bezprostředně hrozí řecký odchod od eura, a výpůjční náklady Španělska a Itálie dosáhly nových, neudržitelných hladin, už se rizika, jimž čelí eurozóna, zmírnila. Přestože se ale finanční napětí uvolnilo, ekonomické podmínky na okraji eurozóny jsou stále vachrlaté.
纽约——今年夏天，眼看希腊退伙迫在眉睫，西班牙、意大利的发债成本达到不可持续的新高度，欧元区所面临的风险可谓登峰造极。从那以后，这风险已有所减轻。但是，尽管紧绷的金融之弦略有放松，欧元区边缘国家的经济状况却依然危如累卵。