Avšak velká část debaty o možném tureckém přistoupení se zaměřuje na nesprávné otázky: zda je Turecko kulturně „na stejné vlně“ jako Evropa nebo zda je Evropa v určitém smyslu „křesťanská“ a zda aby dokázala vstřebat 100 milionů muslimů. Skutečným problémem – který nezpochybňuje ani většina Turků – je to, že Turecko není na plné členství v EU připraveno ekonomicky a především není dostatečně vyzrálou demokracií.
但是，有关土耳其的可能的入盟争论却集中于错误的问题上。也就是，土耳其在文化上是否与欧洲“一致”，或者，欧洲在某种含义上是否归属“基督教”、能否吸纳一亿穆斯林。真正的问题是，土耳其既非在经济上准备就绪，而且最为重要的是，并不是一个符合欧盟成员资格的完全民主国家。这一问题连大多数土耳其人都不质疑。