Po několika euforických letech se však Západ začal stále více chovat jako ten, kdo vyhrál studenou válku. Jakmile se potenciální „vojenská hrozba“ představovaná Sovětským svazem rozplynula, neměly již po sobě jdoucí vlny rozšiřování NATO vojenský ani ideologický smysl.
起初在战胜共产主义之后，俄国人认为自己是胜利者。但这种愉快情绪持续了几年后，西方的所作所为越来越像冷战的赢家。由苏联造成的潜在“军事威胁”消失得无影无踪之后，持续不断的北约东扩浪潮既不符合各方的军事利益，也不符合意识形态方面的要求。