Stál jsem před třídou a 57 minut přednášel. Ano, tabule ustoupila zpětnému projektoru a pak PowerPointu, ale jinak se základní „technika“ výuky změnila málo.
对于这一点，我个人深有体会。在我多年的教授生涯中，基本教学技术并无太多变化。我站在讲台上讲课，每堂课大概57分钟。是的，黑板逐渐被投影仪取代，投影仪又被PowerPoint取代，但尽管如此，基本教室“技术”并未改变。