V tomto bodě už lidé neškolení v ekonomii nejspíš začnou skřípat zuby. „Dělám rád řadu věcí, které nemaximalizují mou výdělečnou schopnost,“ namítnou snad. Jakmile ale akceptujeme premisu, že racionální je usilovat o maximalizaci vlastního užitku – definovaného spotřebou, přičemž způsobem její maximalizace jsou peníze – logika ekonomů vítězí.
看到这里，没学过经济学的人大概要咬牙切齿了。“我就喜欢干很多不能让我的赚钱能力最大化的事情，”他们也许会如此抗议。但只要他们接受一个前提，即理性是为了最大化你的效用——用消费衡量，而金钱则是消费最大化的手段，那么经济学家的逻辑就会胜出。