Malým, ale významným příkladem je průměrná cena založení firmy, která činí 158 eur v Kanadě, 664 eur v USA a 2285 eur v EU (v Itálii dokonce 4141 eur). Pro mladého podnikatele, který se snaží vymanit ze sevření nezaměstnanosti, je samotná cena prvního kroku tak velkou odstrašující překážkou, jakou si jen lze představit.
一个很小但重要的例子是创办企业的平均成本。加拿大是158欧元，美国是664欧元，而欧盟是2 285欧元（其中意大利是4 141欧元）。创业的高成本成为试图通过企业家之梦摆脱失业束缚的年轻人的一个巨大障碍。