Ruku v ruce s tímto růstem však mnohdy jde snižování kvality životního prostředí, které zhoršuje lidské zdraví a kvalitu života, ohrožuje zásoby vody a narušuje ekosystémy, čímž brání růstu pro budoucí generace. Krátkodobý růst, jenž narušuje přírodní kapitál, je navíc zranitelný vůči hospodářským cyklům a může způsobit, že lidé žijící těsně nad hranicí chudoby spadnou hluboko pod ni.
强劲的经济增长让人们得以改善生活，为新思想创造茁壮成长的空间。但这样的增长往往伴随着环境破坏，从而降低人类健康和生活质量，威胁水供应，破坏生态系统，阻碍子孙后代的增长。此外，破坏自然资本的短期增长极易陷入枯荣循环，导致生活在贫困线附近的人口陷入赤贫。