V našem globalizovaném věku se předpokládá, že vývoj událostí budou determinovat obrovské neosobní síly. Globalizované trhy, svobodný obchod, militantní islám, probuzení Číny: to vše jsou věci, které historikové a stratégové obvykle vykreslují jako klíčové síly utvářející náš osud.
在我们这个全球化的时代，许多事情本应该有巨大的非人力决定。全球化的市场、自由贸易、武装伊斯兰和中国的觉醒：这些都被历史学家和战略家们描述为决定我们命运的关键力量。但大多数人却并不这么看。