Evropanům lze odpustit mínění, že by to měli být Američané, kteří svou nepovedenou avantýrou v Iráku ceny ropy primárně vyhnali nahoru, kdo je energetickou daní zase srazí. To se ale s „texaským olejářem“ v Bílém domě nestane.
欧洲人认为，美国在伊拉克的军事冒险首先提高了石油价格，所以就应当用能源税来平抑油价。人们可以原谅他们这样的想法。但是，美国现在是一个“德克萨斯州的石油商人”掌权，这种情况是不会发生的。可能在2008年以后，美国政治的变化将会有利于能源税，但是现在就需要这样的税收。