Vyžádala si odborné posudky od zástupců obou stran, a to nejen od Kanaďanů, ale i od úřadů v Austrálii, Belgii, Nizozemsku, Novém Zélandu, Švýcarsku, Velké Británii a Spojených státech. Posudky se svým rozsahem dotkly řady oborů včetně všeobecné medicíny, léčby bolesti, neurologie, studií tělesných postižení, gerontologie, psychiatrie, psychologie, práva, filozofie a bioetiky.
而这场法庭聆讯之所以会如此引人注目，是因为法官林恩·史密夫（Lynn Smith）对摆在她面前的这些道德问题进行了极为透彻的研究。她听取了事件正反方领军人物的专家意见，不仅仅是加拿大，还有澳大利亚、比利时、荷兰、新西兰，瑞士，英国和美国的权威部门。专家阵容涵盖普通医学，保守疗法护理，神经病学，残疾研究，老年医学，精神病学，心理学，法律和生物伦理学。