Kuvajt nyní samozřejmě zažije obrovské napětí mezi transparentním fungováním skutečné parlamentní vlády a stále silným dědictvím státu, který skrytě řídí jediný rod. Starou sílu a intriky, jejichž prostřednictvím byli v oblasti Perského zálivu sesazováni jiní vládci, však nahradil moderní princip – Sabáhové se vzdali výlučné kontroly nad otázkou nástupnictví ve prospěch parlamentní vůle, což by samo o sobě mohlo být zdrojem legitimity, již nový emír potřebuje.
当然，科威特现在将经历切实的议会政府的透明统治以及幕后家族管理国家的强大遗产之间巨大的紧张关系。但是，旧的强力统治以及其他海湾国家统治者所被罢黜的阴谋被一项现代原则所取代。萨巴赫家族将继任问题独有的控制权交与了议会的意志。议会可以单独提供新的埃米尔需要的合法性。