Někteří lidé v EU – zejména ve Francii, Německu a Rakousku – mají, zdá se, arogantní radost z vyhlídek na střet ohledně této otázky, neboť jsou přesvědčeni, že přiměje Turecko k ústupu od své činorodosti na cestě ke členství. Tento přístup je ale nezodpovědný.
欧盟的某些人——主要在法国、德国和奥地利——似乎对这个问题上可能发生的冲突幸灾乐祸，认为这样会促使土耳其放弃对加入欧盟的追求。但是这样的态度是不负责任的。欧盟如果任由某些重要成员国短视的国内政策想法主导今秋的报告，就会犯下一个严重的战略性错误。