A nyní se ukázalo, že ani miláčkové světové ekonomiky, totiž rozvíjející se trhy, nejsou schopni zvrátit vlastní zpomalení. Roční růst HDP Číny zpomalil podle MMF z 10% v roce 2010 na současných 8%, zatímco tempo růstu Indie zvolnilo za stejné období z 11,2% na 5,7%.
而如今，世界经济的宠儿新兴市场也无法扭转颓势了。据IMF的数据，中国年GDP增长已从2010年的10%放缓至8%；与此同时，印度增长率从11.2%降至5.7%。俄罗斯、巴西和南非以3%左右的速度增长，其他新兴市场也好不到哪里去。