Voliči byli vystaveni palebné cloně prapodivných tvrzení: smlouva by prý zavedla v Irsku potraty (irská ústava je staví mimo zákon), zrušila nízkou daň z příjmu právnických osob v zemi a zřídila evropskou armádu, která by zakrátko vracela irské chlapce ze vzdálených bojišť v igelitových pytlích. Dokonce i skličující výsledky Irska v nedávné mezinárodní hudební soutěži Eurosong posloužily k podpoře zmíněných argumentů: „Oni nehlasovali pro nás, tak proč bychom my měli hlasovat pro ně?“
选民们听到了一大堆怪论。什么条约将会让堕胎合法化(爱尔兰的宪法禁止堕胎)，取消爱尔兰的低企业税，并且将会建立一支欧洲军队，马上就让在远方征战的爱尔兰士兵在尸体袋中运回来。甚至爱尔兰在最近的欧洲歌唱比赛中表现不佳也被利用，说“他们不投我们的票，为什么我们要投他们的票呢？”