Úprava zákona formuluje budoucí směřování vojenského postoje Japonska tím, že dává velitelům sebeobranných sil širší pravomoci k zahájení obranných akcí proti bezprostředním hrozbám. Podle zpráv jihokorejských sdělovacích prostředků se Severní Koreji kromě již existujících raket středního doletu Nodong podařilo zdokonalit své rakety Scud a rozšířit jejich dolet tak, že zasahuje hlavní japonské ostrovy.
此次修订赋予了自卫队司令官更大的权力，可以主动采取防御行动以应对紧急威胁。这为日本未来的军事态势指明了方向。据南朝鲜的新闻报道，除了现有的中程“芦洞”导弹外，北朝鲜还改进了“飞毛腿”导弹，其射程在提高后已可到达日本本土（主要岛屿）。事实上，如果北朝鲜无视国际公约，不仅继续开发核武器，还开发各种弹道导弹，那么她确实可称得上是无赖国家。