Byli jsme rozpolcené mezi přirozeným instinktem držet palce svým bratrům a nutkáním být na straně mužstev, jako jsou Argentina, Brazílie, Itálie, Německo a další, u nichž se zdálo pravděpodobnější, že zvítězí. Já jsem zkraje fandila Francii, protože se mi líbí Nicolas Anelka z Chelsea, byť jsem se také jako Afričanka nedokázala zbavit snu o radostném skandování nad vítězstvím mužstva z Afriky.
我和我的女伴们似乎在支持哪支队的问题上有不同的看法，我们是否应该把心思放在阿尔及利亚、喀麦隆、科特迪瓦、加纳，尼日利亚和南非这几只非洲球队上？一面是与非洲同胞脱不开的本能联系，一面是阿根廷、巴西、意大利、德国以及其他更有可能赢得比赛的球队，真是让人左右为难。我原本支持法国，因为我喜欢切尔西队的安内尔卡，但作为一个非洲女性，我也忍不住去梦想非洲球队夺冠的喜悦。