Přestože zjištění, že Amerika není zemí příležitostí, za niž byla dlouho vydávána, je pro ostatní stejně zneklidňující jako pro Američany, nerovnost příležitostí v celosvětovém měřítku je ještě větší. Skutečně nelze tvrdit, že svět je „rovný“, když běžný Afričan získá investici do svého lidského kapitálu ve výši několika set dolarů, zatímco Američany jejich rodiče a společnost podaruje více než půlmilionem dolarů.
尽管意识到美国并不是它一直宣称那样充满机会的事实令世界其他国家的人和美国人一样感到窘迫不安，但全球层面上的机会不平等更严重。当非洲人均只能获得几百美元的人力资本投入，而富有的美国人则从其父母和社会得到超过50万美元的人力资本投资之时，我们再也无法声称世界是“平的”。