Ačkoliv tedy ani zdaleka nejsem zvěstovatelem rozpadu Británie, postoupení pravomocí vdechlo národnímu životu mimo Londýn čerstvý elán. Nová sebedůvěra v Edinburghu, který zažívá hospodářský boom, je zcela zřejmá.
所以，苏格兰自治不仅不是英国解体的前兆，相反给伦敦以外的国家生活带来了活力。苏格兰正在经历经济繁荣，人们对爱丁堡新的信心是不言而喻的。