NEW YORK – Čína lobbovala dlouze a tvrdě, aby mohla uspořádat letošní letní olympijské hry, a když bylo oznámeno rozhodnutí přidělit hry Pekingu, tisíce Číňanů doslova tančily v ulicích. Pro Číňany to měla být příležitost ukázat světu, jak daleko oni i jejich země došli.
纽约－中国为举办今夏的奥运会进行了长期而艰苦的游说，当国际奥委会决定由中国举办这届奥运会的时候，成千上万的中国人到街头舞蹈欢庆。这是中国人向世界展示他们和他们的祖国取得的成就的机会。