Tempo růstu pracovních příležitostí v&nbsp;letech 2000 až 2007 zpomalilo na pouhou polovinu úrovně za tři předchozí desetiletí. Růst produktivity byl silný, ale výrazně překračoval růst mezd a reálná hodinová odměna pracujících klesala v&nbsp;průměru i u osob s&nbsp;univerzitním vzděláním.
在大衰退之前，美国工人和家庭便已经陷入了困境。2000—2007年就业增长率较之前30年下降了整整一半。生产率的增长相当强劲，但远远超出了工资增长，而工人的平均真实时薪在下降，即使是大学生也无法幸免。