Základní data jsou známá už dlouho a skutečnost, že dochází k čím dál rychlejší změně klimatu vyvolané člověkem, popírá jen málokdo. Z podivných debat, do nichž se ohledně změny podnebí pouštíme, by se ale dalo usoudit, že svět nepotřebuje hlubokou sociální a ekonomickou transformaci, nýbrž proměnu politické a psychologické nálady.
全球生态系统是否有能力在不大幅度改变生态大气的情况下吸收这些额外的污染物？正如大部分气候学家现在所警告的那样，这明显是无法做到的。人们了解这些基本的数据已经有很长一段时间了，而且只有个别人否认快速加剧的人为气候变化正在发生。但是人们可以从我们参与有关气候变化的奇怪的辩论中得出结论，那就是世界需要改变其政治和心理状态，而非深刻的社会和经济转变。所以，尽管有关言论绚丽，实际行动却少之又少。新兴国家每年都继续增长。美国几乎已经完全从针对污染的全球斗争中退缩，而且通过其不加控制的增长巩固了其世界主要污染国家的地位。同样的模式对于欧洲和日本也是一样，尽管其规模小一点。鉴于这一全球挑战，八国集团做出了一项历史性的决定，也就是，八个最为富有、同时也是最大的污染国家保证“认真研究”在2050年前减少一半的排放。这一历史性的英雄主义足以让世界无言。其实，欧洲是否能够落实其保证，在2020年前减少其二氧化碳排放20%到30%尚且有待观察。目前为止，欧盟尚未提出任何实际的落实措施。