Je zvláštní ironií, že se Francie chystá oslavit sté výročí zákona z 9. prosince 1905, který odloučil církev a stát, právě v okamžiku, kdy její města zvířily nepokoje. Úlohu církve a státu ovšem ve francouzských dějinách obklopují vášně odjakživa, třebaže mezi nedávnými pouličními bouřemi a uplatňováním francouzské laïcité přímou spojitost nalézt nelze.
法国即将庆祝其1905年11月9日的一部法律颁布100周年，这真有点奇怪的讽刺意味。该法律在混乱搅动各大城市的时刻宣布政教分离。然而，纵观法国历史，即使最近的暴乱和法国政教分离的实行之间没有直接联系，在教会和国家的角色上也总是怒火环绕。