První je zdokonalená energetická účinnost, což znamená, že bychom k dosažení téže úrovně blahobytu měli spotřebovávat mnohem méně energie. Můžeme například koncipovat budovy tak, aby využívaly slunečního svitu a přirozené cirkulace vzduchu, a vyžadovaly tedy mnohem méně komerční energie na vytápění, klimatizaci a ventilaci.
这一转变有三个部分。首先是改善能源效率，这意味着我们可以使用少得多的能源实现相同水平的福利。比如，我们可以设计利用阳光和天然空气循环的建筑，这样就可以使用少得多的商业能源用于制热、制冷和通风。