Počáteční americká finanční krize se Ruska sice téměř nedotkla, ale globální hospodářské zpomalení s sebou od července přineslo pokles cen ropy a dalších komoditních cen o víc než třetinu, což byla velká rána. Všechny další rány si však Rusko uštědřilo samo.
最初的美国金融危机几乎没有影响到俄罗斯，但全球经济放缓导致油价和其他商品价格自7月以来降幅超过了三分之一。这是沉重的一击。然而所有其他的打击则是（俄罗斯）咎由自取。俄罗斯金融危机极富戏剧性，简直可以被描述为一出五幕悲剧。