Když Herzen psal svá slova, Moskva měla plné ruce práce nejen s potlačováním Poláků, čímž si tam na další půlstoletí upevnila svou nadvládu, ale společně s Čínou také s dělením střední Asie, tehdy známé jako Turkestán. Východní část regionu padla pod čínskou nadvládu a byla přejmenována na Sin-ťiang čili Novou hranici.
而当赫尔岑写下这些文字的时候，莫斯科不仅忙于镇压波兰人并确保能继续统治波兰近半个世纪，而且还努力和中国一起瓜分中亚（所谓土耳其斯坦地区）。最终这一区域的东部沦为中国统治区，并被重新命名为“新疆”，意思是“新的边界”。