Co bylo zkraje letošního jara pouhým „zábleskem naděje“, abychom použili Obamova obratu, se stává serióznějším pozitivním trendem. Američané, čerpající kolektivní vzpruhu z přirozeného optimismu a hlubokého vlastenectví, si osvojili slogan z prezidentovy kampaně: „Ano, můžeme.“
今年春天不仅仅是“希望的开始”，奥巴马现象已经成为“认真乐观”的代名词。美国人有着天然的乐观主义精神，伴随着深厚的民族主义感情，他们把本次总统竞选的口号称为“是的，我们能行”。