V roce 2012 si insolventní řecký stát od evropských daňových poplatníků půjčil 41 miliard eur (čili 22 % ubývajícího řeckého národního důchodu), aby rekapitalizoval insolventní řecké komerční banky. Pro ekonomiku v sevření neudržitelného dluhu a související dluhově deflační spirály se nová výpůjčka s neúprosnou fiskální přísností, jíž byla podmíněna, stala koulí na noze.
在2012年，破产的希腊政府向欧洲纳税人借了410亿欧元（折合450亿美元，或相当于希腊不断萎缩的国民收入的22％）来注资该国无力偿付的商业银行。对于一个深陷不可持续债务以及其连带债务通缩螺旋的经济体来说，新贷款和及其附带的严厉紧缩政策堪称一副脚镣。但至少希腊人得到了一个承诺，就是此次救助将确保该国银行长治久安。