Novým problémem Ameriky je dlouhodobá nezaměstnanost, která postihuje téměř 40 % lidí bez práce, což ještě dále komplikuje jeden z nejchatrnějších systémů pojištění v nezaměstnanosti mezi vyspělými zeměmi, v němž dávky běžně po 26 týdnech vyprší. Během ekonomických poklesů Kongres USA tyto dávky prodlužuje, jelikož si uvědomuje, že jednotlivci nejsou nezaměstnaní proto, že nehledají práci, nýbrž proto, že práce není.
美国的新问题是长期失业，如今这一问题影响着近40%的失业者，而美国的失业保险又是发达国家中最差的，失业救济通常只能领26周。在衰退期间，美国国会扩大了失业救济，认识到个体之所以失业不是因为不找工作，而是因为没有工作可做。但如今国会共和党拒绝根据现实调整失业制度，随着国会因假期休会，长期失业者也收到了遗弃通知书：2014年伊始，大约130万在12月底失去失业救济的美国人处于自生自灭的状态。新年快乐。