Jistě, odstoupení opozice z voleb pouhých několik dní před hlasováním bylo, jak tvrdil Chávez, spíše příznakem její slabosti než potíží s volebním procesem. Stejně jistý je ovšem fakt, že i samotná slabost opozice je důsledkem postupného dušení mnoha prvků tradičního demokratického uspořádání Venezuely.
的确，正如查韦斯所言，反对派在投票前几天退出选举表明的不仅仅是选举过程中的问题，而是反对派自身的虚弱。而且同样清楚的是，反对派的虚弱正是委内瑞拉传统民主秩序众多特征逐步窒息的功能。