Řečeno jinak, před deseti lety světovou ekonomiku dokázal pohánět motor USA a za deset let by tuto roli měly převzít země rozvíjejících se trhů, zejména vzhledem ke zvyšující se kupní síle tamních středních tříd. Momentálně však Amerika a Evropa nedokážou posílit své spotřebitelské výdaje, aniž by rozšířily vývozy, zatímco pro Čínu a rozvíjející se trhy není snadné bez garance silných západních trhů rozšířit produkci či spotřebu.
换句话说，10年前美国引擎足以驱动全球经济，而未来10年内随着新兴市场国家中产阶层消费力的不断增强，它们将最终占据这一角色。但目前为止欧美都无法在不增加进口的情况下增加消费，而中国以及其他新兴市场也不能在缺乏西方强劲市场的情况下扩展其生产或消费。