Banky prohlubují boom tím, že příliš zvyšují dostupnost úvěrů, a poté zhoršují pokles tím, že úvěrovou politiku příliš prudce zpřísňují. Výsledkem je nicméně efektivnější rozložení investičního majetku.
银行通过过度放松信贷而加大了繁荣规模，而且它们又通过过于唐突地抽回信贷而加重了泡沫破裂。但是遗留下来的东西是更为有效的固定设备存货。