Aby však Japonsko maximalizovalo příležitosti, musí ještě více otevřít svou ekonomiku a stát se zemí, která aktivně přijímá a začleňuje kapitál, lidské zdroje a znalosti ze zahraničí. Musí být státem schopným růst díky tomu, že dokáže využívat vitalitu rostoucí Asie.
但是，要实现机会最大化，日本必须进一步开放其经济，积极地与外国资本、人力资源和智慧相融合。日本必须有能力通过引导成长的亚洲的活力来实现自身增长。