Ve všech těchto bodech je koncept války – abychom parafrázovali amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda – neužitečný. Přestože měly útoky z 11. září takové rozměry, že se s nimi mohla vypořádat pouze americká armáda, z technického hlediska je reakce na hrozbu, která je spíše mimonárodní než mezinárodní, otázkou policejních metod, nikoliv vojenské taktiky.
在所有这几点上，战争的该概念，用美国国防部长拉姆斯菲尔德的话来讲，都是无益的。即便是如9•11这样规模的，只有美国军方似乎才能够应对的挑战—在技术层面上，对付这种来自外国的，而不是国际的威胁应该使用警方专长而不是军事策略。