Papandreu musel rychle změnit kurz v&#160;reakci na vnitřní i vnější tlak, avšak možnost, kterou položil na stůl, jen tak nevymizí, ať už bude osud současné řecké vlády jakýkoliv. Pokud bude nutné žádat Řeky, aby přijímali jeden úsporný balík za druhým, mohli by si začít klást otázku, kdy začnou mít v&#160;této otázce rozhodné slovo sami.
出于国内外的压力，帕潘德里欧被迫收回了成命，但不论希腊现任政府的命运如何，他所抛出的方案始终有实施的可能。只要希腊人民被迫要求接受一个又一个紧缩计划，他们就会考虑是不是应该对这个问题来个快刀斩乱麻。