Navzdory veškerému úspěchu, jehož ztělesněním se staly protesty na náměstí Tahrír v Káhiře, je sesazení diktatury – drama trvající několik málo týdnů – jedna věc, zatímco přechod na fungující a konsolidovanou demokracii je něco úplně jiného. Jedná se o zdlouhavý proces a jeho úspěch – příkladem budiž demokratický přechod postkomunistických zemí ve východní Evropě – závisí na klíčových předpokladech.
然而，以开罗解放广场抗争为代表的这些成功运动，如今面临真正的考验——推翻独裁不过是几个星期的一幕戏剧，而向一个有效、稳固的民主转型则完全是另一回事了。后者将是一个长期的演进过程，而成功的转型——东欧的后共产主义转轨是其典范——有赖于若干关键前提。