Nad tisíc dolarů se zlato opět vyhouplo v únoru až březnu roku 2009, kdy se zdálo, že valná část finanční soustavy ve Spojených státech a v Evropě je zřejmě na prahu insolvence a že řada vlád nedokáže vklady garantovat ani podpořit finanční soustavu, protože banky příliš velké na to, aby padly, byly také příliš velké na záchranu.
2009年2、3月，金价再次破千，这一次是因为，市场认为美国和欧洲的金融体系大都处于近乎资不抵债的状态，许多国家的政府无力再为存款或金融体系进行担保——那些“大到不能倒”的银行，同时也是“大到救不了”。