Dnes tato bublina praskla a současný hospodářský pokles v Americe bude pravděpodobně mnohem horší než poklesy předchozí, protože americké firmy budou muset být pomalu a pečlivě přebudovány. Dramatické oslabení dolaru možná Americe pomůže snížit mohutný obchodní schodek, ale bez drastických změn v americkém způsobu řízení bychom jakékoliv trvalé zlepšení neměli očekávat.
现在，泡沫已经破灭，然而美国当前的经济低迷可能比以前的低迷严重得多，因为美国企业不得不缓慢而小心地进行重建。美元的急剧贬值可能会帮助美国缩减其巨额的贸易赤字，但是，如果在美国的管理上没有巨大的改变，我们不应该期望能够有任何持续的改进。