Dnešní konsenzus mezi ekonomy říká, že recesi už máme za sebou, že se americká i světová ekonomika svižně vrátí k růstu a že riziko recidivy nehrozí. Žel bohu, tento nový konsenzus se možná mýlí stejně, jako se v posledních třech letech mýlili zastánci scénáře recese ve tvaru V.
如今，在美国危机发生的20个月之后，从 2008年夏天开始，全球经济形势变得不可收拾，V型的观点不攻自破。这也是美国乃至全球60年以来最糟糕的一次经济危机。如果美国危机（很有可能在）在今年年底结束，那么和前两次的危机相比，此次危机持续的时间有3倍之长，如果以衰退的产值来计算的话，衰退的程度有5倍之深。