Konečně, byť lze pokušení bývalé supervelmoci chopit se své příležitosti a vrátit se k silové zahraniční politice chápat, ruská šikana v energetické oblasti ničí důvěru a podkopává měkkou moc Ruska v ostatních zemích. Jak ruští sousedé, tak západní Evropa začali být ohledně závislosti na Rusku ostražitější.
最后，人们可以理解一个以前的超级大国想要抓住其恢复强悍外交政策的机会的欲望，但是俄罗斯在能源问题上的粗暴政策正在破坏其他国家对俄罗斯的信任以及削弱它的软实力。俄罗斯的邻国和西欧对于依赖俄罗斯都变得更加谨慎了。