Před krizí roku 2008 se hodně hovořilo o globálních nevyváženostech a tom, že je nezbytné, aby země s&#160;obchodními přebytky jako Německo a Čína zvýšily svou spotřebu. Tento problém nezmizel; vždyť skutečnost, že Německo neřeší svůj chronický externí přebytek, je nedílnou součástí krize eura.
在2008年的危机之前，有很多人谈到全球经济不平衡及贸易顺差国（像德国和中国）需要增加其消费。这个问题并未消失；确实，德国无法抹去的长期性外部顺差正是欧元危机爆发的重要成因之一。中国顺差占GDP比重已经下降，但其长期的影响尚未显现出来。