Role oběti je Číňanům snad až příliš důvěrně známá a možná snad i poněkud pohodlná, protože představuje způsob, jak vysvětlit (a omluvit) čínské problémy. Zároveň je však nebezpečná, poněvadž vyvěrá ze starých slabin Číny, nikoliv z její nově nabyté síly.
对中国人来说，受害者的角色是再熟悉不过了，甚至可以说，或许这种角色或多或少都会让人感到安慰，因为它为解释（和搪塞）中国问题提供了一种途径。但同时，这一角色也是危险的，因为其来源于中国旧有的弱点而非新的实力。日本军国主义、帝国主义的时代早已经过去了，世界正在争先恐后地拜访登门中国。中国最不必做的事就是继续陷在过去之中。