Člověka zároveň napadá, že si Bushova administrativa musí uvědomovat mechanismy globálního obchodu s ropou. I kdyby totiž byla Amerika na blízkovýchodní ropě stoprocentně nezávislá, snížení nabídky blízkovýchodní ropy by mohlo mít zničující dopady na světové ceny – a tím i na americkou ekonomiku.
而我们肯定会想，布什政府必然意识到石油是在全球市场上交易。即便是美国完全不需要中东石油，其供应量的减少也会对世界油价产生破坏性影响—进而影响美国经济。