Skutečnost, že k jejímu sestavení a ratifikaci nezbytným počtem stran bylo zapotřebí téměř 50 let, dokládá, že s moderním systémem multilateralismu je něco vážně v nepořádku. Přes dlouhotrvající spory nad způsobem rozdělení a správy přeshraničních sladkovodních zdrojů a pochopitelný sklon vlád a vodohospodářů spoléhat spíše na dohody v rámci povodí než na mezinárodní právní nástroje, nelze řečené půlstoletí čekání vysvětlit jinak než nedostatkem politického vedení.
该公约用了几近50年时间起草和完成批准流程，这一事实表明现代多边主义存在严重问题。关于跨国淡水资源应该如何配置和管理的问题长期存在争议，也不难理解政府和水务专业人士更倾向于依靠流域协议（basin agreements）而非国际法律工具，抛开这些不谈，这半个世纪的等待只能用缺乏政治领导来解释。因此，虽然世界可能因为公约在长期等待后终于被接受而欢欣鼓舞，但我们不能因此踌躇满志。