Představa, že by Liou mohl být schopen podkopat nesmírnou moc Komunistické strany Číny, je křiklavě absurdní. Přesto se úřady zjevně domnívaly, že z něj musí učinit exemplární příklad, aby zabránily ostatním ve vyjadřování podobných názorů.
认为刘晓波或有能力颠覆中共巨大权力的观点，显然是一派胡言。然而当局却明显相信：自己必须杀一儆百，以防他人发表类似观点。