Vysoké ceny ropy dozajista utlumí hospodářskou výkonnost i ve zbytku světa, ačkoli vyhlídky na růst vypadají lépe než v USA. Růst Číny nadále přivádí svět v úžas; nové údaje o HDP dokládají, že její hospodářství je o 20% větší, než se dříve myslelo.
世界其它地方的增长前景看起来虽然比美国好，但高油价也很有可能会抑制这些地方的经济表现。中国的增长将继续让世界震惊，事实上，新的国民生产总值（GDP）数据显示中国经济比以前人们认为的要强大 20%。此外，中国汹涌澎湃的增长将在亚洲的很多地方，包括日本（以某种不太显眼的形式）引起回响。