Až do loňska byli tvůrci politik schopni vytáhnout vždy z&nbsp;kouzelného klobouku dalšího králíka, zajistit reflaci cen aktiv a vyvolat ekonomické oživení. Fiskální stimulace, téměř nulové úrokové sazby, dvě kola „kvantitativního uvolňování“, hermetické oddělní nevymahatelných dluhů a biliony dolarů sanací a likvidity poskytnuté bankám a finančním institucím: to vše úřady vyzkoušely.
直到去年，政策制定者还能从帽子里继续变出兔子，靠推高资产价格启动经济复苏。财政刺激、零利率、两轮“量化宽松”、给坏账“扎篱笆”（ring-fencing）、用数万亿美元给银行和金融机构赎身并提供周转资金：官员们使尽了浑身解数。如今，兔子用光了。