Je-li indický požadavek přijatelný, proč by měli další technologicky rozvinutí signatáři NPT, jako jsou Brazílie, Egypt, Saúdská Arábie a Japonsko – nemluvě o méně zodpovědných státech –, dál zachovávat zdrženlivost?
如果印度的要求可以接受，那么为什么其他拥有先进技术的NPT缔约国，如巴西、埃及、沙特阿拉伯和日本—更别提那些较为不负责任的国家—还要继续限制自己呢？