Průraznost této knihy však zprvu vycházela z její urputné nezávislosti na tehdejších ortodoxiích. Friedmanův hlas byl závanem svěžího skeptického vzduchu v době, kdy panujícím stanoviskem byl jistý druh samolibého pseudosocialismu, který si neuvědomoval ohromující schopnost trhů dosahovat žádoucích cílů.
在二十世纪流逝之际，人们越发认识到，无论好坏，我们时代最为重要的著作是弗里德曼的&lt;&lt;资本主义与自由&gt;&gt;。但是该书的有力之处最初来自于其坚决独立于当代教条。当时的统领观点是某种自满的半社会主义。这一观点并不认可市场可以实现有用的目标。弗里德曼的声音在当时就是一股清风。