Režim to donutilo volit mezi použitím síly, která by sílící vzdor zlomila, a ukončením vlastní činnosti dřív, než bude pozdě. Bezpočetná dobrovolnická armáda demokratů odmítla opustit ulice a náměstí Kyjeva a tím staré šedivé muže včerejška naší země donutila k odchodu do minulosti.
很明显，当权政权希望那些集会抗议11月21日舞弊选举的民众最终在心灰意冷中自动解散。但结果事与愿违。政府不得不在两难之间做出抉择：是使用武力镇压不断上扬的抵抗情绪，还是降低他们的损失。乌克兰聚集的民主主义者组成的志愿军拒绝离开基辅街道和广场，迫使我国昔日头发灰白的老人再次使出旧招。