Stamiliony žen z celého světa si pochopitelně mohou jen přát, aby měly takové problémy, o jakých jsem psala já. Minulý týden přinesl zprávu o další vraždě bojovnice za práva žen v Pákistánu, dále důkazy, podle nichž se egyptská armáda záměrně uchyluje k sexuálním útokům, aby odradila ženy od demonstrací na náměstí Tahrír v Káhiře, dále děsivou zprávu newyorského Ženského mediálního centra o tom, že syrské vládní jednotky používají sexuální násilí a hromadné znásilňování, a nakonec videonahrávku, na níž talibanský velitel za jásotu ostatních vojáků a vesničanů brutálně popravuje ženu za cizoložství.
当然，全世界还有千百万女性巴不得可以面临我所描述的问题。上周，巴基斯坦又曝出一桩谋杀女性权利活跃分子的案子；有证据表明埃及军方可能故意采用性侵犯阻止女性在开罗解放广场的示威；纽约女性媒体中心曝光了叙利亚政府军的性侵和轮奸行径；一份视频显示塔利班某指挥官残忍地以通奸罪处决一名女性，而他的士兵和村民一边围观一边欢呼。