Otázka zní takto: Bude Asie jedenadvacátého století připomínat Evropu – dominantní region velké části moderních dějin – v první půli dvacátého století, kdy zažila dvě války, které vyvolaly nevídané újmy a pustošení, anebo v jeho druhé půli, kdy se dařilo účinně řešit tenze se Sovětským svazem a západní Evropa zažívala bezprecedentní mír a prosperitu?
问题：二十一世纪的亚洲会走欧洲二十世纪上半叶还是下半叶的趋势？在现代历史的大部分时间里，欧洲是世界主宰地区，而在二十世纪上半叶，欧洲经历了代价和破坏前所未有的战争；在二十世纪下半叶，与苏联的紧张关系被有效地遏制，西欧经历了前所未有的和平与繁荣。