CAMBRIDGE – Když udeřila finanční krize roku 2008, mnozí šokovaní kritici se ptali, proč si trhy, regulátoři a finanční experti nevšimli, že se blíží. Tutéž otázku by si dnes člověk mohl klást ve vztahu ke zranitelnosti globální ekonomiky kybernetickými útoky.
剑桥——2008年金融危机来袭时，很多大吃一惊的批评家们质问为什么市场、监管机构和金融专家未能预见到这场危机。今天，人们或许会对全球经济面对网络攻击时的脆弱性提出同样的问题。其实，金融危机和网络崩溃这两种威胁之间惊人的相似。