Třebaže nečinnost v oblasti úprav úrokových sazeb není nepochybným důkazem o dysfunkci – ostatně i rozbité hodiny mají dvakrát za den pravdu –, zatuhlé úrokové sazby skutečně vyvolávají dojem paralýzy. Jestliže tedy zbylé dvě světově významné centrální banky do dění nezasahují, Fed má globální ekonomickou scénu sám pro sebe.
尽管无法调整利率不是运转不灵的表面证据，即使是停了的钟表一天也有两次准确报时，但是，凝固利率的确给人以瘫痪的表象。因此，世界其他两大央行无所作为之时，美联储也就将全球经济舞台据为己有。