Jen se podívejme, jak Putin tento „společný“ prostor zneužívá: s Čečenci se zachází barbarsky, podnikatel Michail Chodorkovskij je vězněn, zahraniční nevládní organizace pronásledovány a jednu z vůdkyň loňské oranžové revoluce, Juliji Tymošenkovou, obžalovali ruští vojenští prokurátoři z vykonstruovaných zločinů. Myslí-li Evropané společný prostor pro lidská práva a svobodu vážně, musí si uvědomit, že vypočítaví kremelští dosazenci tyto hodnoty nesdílejí.
但是，看看普京如何滥用这一“共同”领域的吧。野蛮对待车臣人，将科多尔科夫斯基投入监牢，外国非政府组织遭到围剿，去年乌克兰“橙色革命”的副领导人季莫申科则被俄罗斯军队检察官以捏造的罪名起诉。如果欧洲人对他们的人权和自由的共同领域郑重其事，那么他们就必须承认，普京的克里姆林宫里狡猾的禄虫们并不认同这些价值观。