V Irsku, Portugalsku a Španělsku se problematické půjčky německých a francouzských bank v letech bublin neposkytovaly v prvé řadě vládě, ale tamním bankám. I tady ovšem osa Berlín-Brusel-Frankfurt vydírala místní daňové poplatníky, aby zaplatili za chyby zahraničních bank – Irsku za nedobytné dluhy bank předložila účet ve výši 64 miliard eur, zhruba 14 tisíc eur na osobu – a zároveň zavedli rozsáhlé úspory.
在爱尔兰、葡萄牙和西班牙，德国和法国银行的泡沫年份坏账主要是贷给当地银行而非政府的。但在这方面，柏林-布鲁塞尔-法兰克福轴心仍强迫本地纳税人为外国银行的错误买单——要爱尔兰为银行不良债务拿出640亿欧元，相当于每人14,000欧元——并且还要实施大规模紧缩。