CAMBRIDGE – Je tomu dva a půl roku, co čelní představitelé Světové banky oslovili laureáta Nobelovy ceny Michaela Spence a požádali jej, aby vedl špičkově kvalifikovaný výbor pro hospodářský růst. Významnější už dotčená problematika být nemohla. „Washingtonský konsenzus“ – nechvalně proslulý seznam toho, co tvůrci politik v rozvojových zemích mají a nemají dělat – tou dobou už vyšuměl.
剑桥－两年半前，世界银行高级官员来到诺贝尔奖获得者迈克尔·斯宾塞那里，请他领导一个高规格的有关经济增长的委员会。即将到来的这个问题比以前任何时候都要重要，“华盛顿共识”－有关发展中国家政策制定者可以做和不可以做的声名狼藉的清单－大部分已经不存在了，但是用什么来取代它呢？