Po Maově smrti a rozpadu Sovětského svazu se však všechno změnilo. Komunismus jako vládnoucí ideologie v Rusku vymizel a v kapitalistické Číně se stal natolik rozředěným, že z něj přetrvávají prakticky jen symbolické vnější znaky – a leninistická strana s mocenským monopolem.
但毛泽东逝世和苏联解体后这一切都发生了变化。作为统治思想的共产主义已经在俄罗斯消失，在资本主义中国也已稀释到只剩某种象征意义——依旧由信奉列宁主义的政党掌握垄断权力。