Ať jakkoli energická, izraelská demokracie také není právě ovladatelná ani předvídatelná. Byť se ministerský předseda Ehud Olmert může pokusit si prostřednictvím zásadního mírového tahu znovu získat všeobecnou věrohodnost, dvojhlavá palestinská samospráva, v očích Izraelců odjakživa pochybný partner, je v současnosti podezřelejší než kdy dřív.
不论表面上如何生气勃勃，以色列的民主也并不是易于管理和预测的。虽然奥尔默特总理力图通过一项新的重大和平方针来重塑其公信力，但双头的巴勒斯坦权力机构（在以色列人眼中向来就是一个可疑的伙伴）现在比以前任何时候都难以信任。