Takové výrazy si chtějí vypůjčit legitimitu z minulosti a vysvětlovat současnost způsobem, který většina teoretiků islámu a terorismu nikdy nepokládala za příliš užitečný. Podobné srovnávání jako by odráželo spíše touhu opětovně svádět staré bitvy než cizelovat politické názory na současné události.
这样的名词试图借用过去的合法性来解释现在——多数严肃的伊斯兰或恐怖主义学者都认为这样做没有好处。这样的类比似乎更多地反映了重打老仗的愿望，而不是加强对当代事件的政治评价。