WASHINGTON – Ještě před několika týdny, kdy cena ropy prudce stoupala, probíhala vášnivá debata o relativní roli základních ekonomických ukazatelů a spekulací na rostoucí ceny ropy. A ačkoliv dnes ceny ropy ustoupily ze svého maxima, nesmí být tato debata zapomenuta, protože má hluboké politické důsledky a vládní představitelé by byli pošetilí, kdyby je ignorovali.
华盛顿特区- 直到几个星期之前，在油价飙升的时候，人们还在激励争论在推升油价中经济基本面和投机的相对作用。虽然油价现在已经从其最高点回落，但是，这样的争论不应该被忘记，因为它具有政府官员可能会不负责任地忽略的深刻的政策含义。