Navzdory nedávnému návratu ikony Panny Marie Kazaňské, jež kdysi visela v ložnici Jana Pavla, do Ruska, vztahy mezi Vatikánem a patriarchátem zůstávají napjaté. Putin, jenž se obvykle jeví všemocně, je proto ohledně pozvání pro papeže Benedikta nadále obezřetný.
尽管一直挂在约翰﹒保罗卧室中的喀山圣母像已于最近归还了俄罗斯，但梵蒂冈与东正教教会之间关系紧张依旧。因此，就连好像一贯拥有无上权力的普京，在对教皇本尼迪克特发出邀请的问题上，也一直态度谨慎。现在，保卫东正教已成为俄罗斯国家理念的支柱之一，普京要靠此来维护自己政权的合法性。这一新的政治因素让普京在邀请教皇问题上，更为谨慎。