Pojišťovnická branže může a měla by reagovat na katastrofu způsobenou cunami a přijmout morální povinnost vyvinout soustředěné úsilí o rozšíření krytí rizik. Vlád se záležitost týká do té míry, že by pohotovou regulací měly podpořit lepší řízení rizik, ba dokonce dotovat experimenty s novými soukromými pojišťovacími produkty.
保险业可以，也应当，领受道德使命、步调一致采取行动以扩大保险范围，应对海啸。而政府可以做的，是通过制定反应迅速的规章制度，甚至是对新型私人保险产品的试验进行补贴，促进更佳的风险管理。