BERKELEY – Když Evropská centrální banka oznámila program nákupů vládních dluhopisů, dala finančním trhům najevo, že se jí tato myšlenka hluboce nelíbí, že se s&#160;ní plně neztotožňuje a že od této politiky ustoupí, hned jak to bude možné. ECB zkrátka vyjádřila přesvědčení, že stabilizace cen vládních dluhopisů prostřednictvím podobných nákupů bude pouze dočasná.
伯克利——欧洲央行宣布了其购买政府债券的计划，但同时也让金融市场知道了它其实非常讨厌这个主意，并未作出完全的承诺，且时刻准备着将这一政策收回。事实上，欧洲央行是在表达这样的信念：由买入计划带来的政府债券价格企稳只是暂时的。