V oblasti, již Vladimír Putin označuje za „postsovětský prostor“, je taková šikana každodenním novinářským chlebem. Arménie sice v roce 1995 přijala novou ústavu s krásnými frázemi o svobodě slova, přesto ale přetrvává jak banální obtěžování, tak smrtelné hrozby sovětské éry.
在弗拉基米尔·普京所谓的“后苏联环境”下，这种骚扰已成为我们新闻界每天的家常便饭。亚美尼亚1995年通过了新宪法，对言论自由游辞巧饰，但这种卑劣的骚扰和苏联时代惯用的死亡威胁却丝毫不减。