Je ironií – která finančním ředitelům velkých bank neuniká –, že tak rychle, jak banky posilují svůj kapitál z nárokových emisí a nerozděleného zisku, aby splnily požadavky opatrnostních regulátorů, prostředky jim odčerpávají regulátoři chování. Objem postihů je teď natolik rozsáhlý, že má podstatný vliv na bilance bank, oddaluje jejich zotavení a podvazuje jejich schopnost půjčovat.
这里的讽刺之处&mdash;&mdash;并非只有大银行财务主管&mdash;&mdash;是银行在竭力通过发行股本和留存利润增加资本以满足审慎监管机构的要求，与此同时，这些资金又在以同样的速度被监管者罚没。如今，罚金规模之大已足以对银行资产负债表造成重大影响，减缓它们的恢复速度，制约它们的贷款能力。