Jistěže, kvalitní dozor je nezbytný, abychom obdrželi včasnou výstrahu, že byl zjištěn chřipkový kmen H5N1 přenosný z člověka na člověka, aby státy po celém světě mohly okamžitě zahájit celou škálu zdravotnických opatření, včetně programu na výrobu velkého množství vakcín proti takovému kmeni. Ohromné úsilí, jehož by bylo zapotřebí ke „zlepšení hygienické praxe v nejchudších zemích světa“ se však lépe vyjímá na stránce redakčních článků než v terénu.
的确，需要良好的监控来获取有关发现H5N1流感在人之间传播的早期预警，这样，世界各国可以快速地采取一系列公共医疗措施，包括生产大量的抵抗此类流感的疫苗的规划。但是，“改善世界上最贫穷国家的医疗措施”所需要的大规模的行动目前只是停留在社论版面上，而非落实到实际行动中。