WASHINGTON – Světová banka si stanovila dva nové cíle: ukončit do roku 2030 extrémní a chronickou chudobu ve světě a prosazovat společnou prosperitu definovanou jako zlepšení situace nejchudších 40% populace v každé společnosti. Když nyní Otevřená pracovní skupina Valného shromáždění OSN pro trvale udržitelné rozvojové cíle tyto úkoly v boji proti chudobě schválila, při debatě, jak toho dosáhnout, opět vyvstala stará otázka: Rozšíří se přínosy hospodářského růstu samovolně do všech segmentů společnosti, anebo potřebujeme cílenou přerozdělovací politiku?
华盛顿—世界银行给自己制定了两个新目标：2030年终结全世界的极端和长期贫困，并促进共同繁荣——衡量标准是各个社会最贫困40%人群的改善。联合国大会可持续发展目标开放工作组（Open Working Group on Sustainable Development Goals）支持世行的减贫目标，而关于如何实现的争论让我们重新面对了一个老问题：经济增长的好处会自动向下流动、触及所有人，还是需要定向的分配政策？