V posledních deseti letech je Německo nejpomaleji rostoucí ekonomikou v Evropské unii a Evropa nejpomaleji rostoucím kontinentem na světě. Mezi lety 1995 a 2005 zaznamená Německo růst o pouhých 14,6%, zatímco stará EU vzroste v průměru o 24%, USA o 39,9% a světová ekonomika o 45,6%.
过去10年来，德国一直是欧盟经济增长最为缓慢的国家，而欧洲则是世界经济增长最为缓慢的大陆。从1995到2005年，德国的增长率只达到14.6%，而原有的欧盟国家平均增长率为24%，美国为39.9%，整个世界为45.6%。德国的表现为什么这么差？