Jestliže se tedy deficit neměří ve smyslu domovů, ale budov, zaváděná opatření často neřeší skutečný problém. Ministr bytové výstavby, který má za úkol postavit určitý počet domů, pravděpodobně nevytvoří odpovídající počet dobře propojených domovských uzlů.
因此，如果住房赤字的测量指标是住房而不是栖身之所，据此提出的解决方案通常解决不了真正的问题。被建议建造一定数量住房的住房部长很可能无法建设同样多数量的连接良好的栖身节点。毕竟，什么可以让住房成为栖身之所很大程度上并不由住房部门左右。