Hromadné komunikační prostředky a tržní síly však vytvářejí silné podněty ke zvládání angličtiny a přijetí jisté míry asimilace. Moderní média pomáhají novým přistěhovalcům zjistit si předem o nové zemi víc, než si mohli zjistit přistěhovalci před sto lety.
但大众传播和市场力量所产生的强大激励推动着英语的主导地位，也推动着一定程度的吸收力。现代媒体帮助新移民更好地体会新国家，这是一百年前的移民享受不到的。事实上，大多数证据表明，最新的移民的同化速度一点都不亚于他们的先辈。