Z toho plyne ponaučení i pro Spojené státy, které od ropného embarga v roce 1973, kdy omezily export surové ropy a zemního plynu, rovněž uskutečňují rozsáhlou politiku beneficiace. Jak se USA stávaly stále větším importérem energií, její představitelé nikdy nenašli důvod tuto politiku opustit.
在这方面，美国可以提供一个教训。自1973年石油禁运以来，美国采取了矿物增效政策，限制出口原油和天然气。随着美国能源进口日益增加，其领导人找不到任何理由放弃这一政策。但最近的页岩能源革命极大地增加了过去五年的石油和天然气产量。结果，美国国内天然气价格显著低于出口价格。