Zárodek takové debaty ovšem existuje a vyznívá úplně jinak než debata, která před dvěma lety ve Francii opanovala kampaň před zkrachovalým ústavním referendem. Provoz evropských institucí – Evropské centrální banky, Evropské komise a Paktu stability – čelí ostré kritice, avšak nikoliv ve jménu stesku po národní suverenitě.
但是这一辩论的潜质依旧存在，而且，它与两年前主导法国有关欧盟宪法全民公决的竞选大相径庭。欧盟机制的运作，包括欧洲央行、欧盟委员会以及稳定和增长公约等面临严重的批评，但是这些批评并非是以对于国家主权的怀旧的名义进行的。人们并未拒绝欧洲；实际上，人们只是以共同利益的名义、以改善欧盟机制的精神提出批评。