Tato čísla posílila dojem, že německá ekonomika zažívá boom a že její budoucnost bude ještě zářnější, pokud ji slabší ekonomiky eurozóny nebudou stahovat ke dnu. Viděno z dlouhodobější perspektivy je však hospodářský výkon Německa ve skutečnosti spíše zklamáním.
这些数据让人们认为德国的经济正在蓬勃发展，如果没有欧元区疲软经济的拖累，它的未来本应更加美好。但是从更长远的角度来看，德国经济实际上是相当令人失望的。德国经济研究所最近的一项研究表明，自1999年货币联盟启动以来，德国创下了欧元区一些最低GDP和生产力增长的记录。