Populistický hněv je jedním z nejpředvídatelnějších a rozhodně nevyhnutelných důsledků dnešní finanční a hospodářské krize. Jednotícím faktorem v pozadí tohoto sílícího rozhořčení je odmítnutí skutečné i pociťované nerovnosti – nerovnosti v přístupu i ekonomických podmínkách.
民众的愤怒是今天这场金融和经济危机最容易预测、肯定也是不可避免的后果之一。越来越高涨的“愤怒”背后的联系因素是对存在于现实和想象中的不平等现象的抗拒——其中包括待遇和经济条件上的不平等。