Mnoho spekulací se točí kolem nedávné újmy, jíž doznalo dobré jméno Londýna vinou skandálu, kdy banky manipulovaly úrokovou sazbou LIBOR. Přestože část machinací proběhla v jiných městech, nelze se vyvléknout ze skutečnosti, že LIBOR je Londýnská mezibankovní nabídková sazba.
许多猜疑集中在最近爆出的银行操纵Libor利率丑闻对伦敦名声的影响。虽然一些操纵是在别的城市做出的，但无可辩驳的事实是，Libor全名叫做伦敦银行间拆放利率。此外，伦敦是最大的外汇交易中心，也是监管者的新关注焦点。而尽管布鲁诺·依克希尔（Bruno Iksil）是为美国银行摩根大通工作的法国人，但他被全世界称为“伦敦鲸”。