Ve většině zemí hladina růstu HDP v&nbsp;amerických dolarech značně přesáhla, co by se očekávalo od reálného růstu a přiměřeného započtení doprovodného Balassova-Samuelsonova efektu. Táž hybná síla, která v&nbsp;dobrých letech dolarovou výši růstu HDP v&nbsp;těchto zemích nafukovala, bude teď působit opačným směrem: nehybné nebo klesající vývozní ceny stlačí reálný růst a způsobí konec zhodnocování, nebo dokonce oslabení jejich měn v reálných hodnotách.
在大部分国家，GDP增长的额美元值大大超过了真实增长预期，也不符合巴拉萨-萨缪尔逊效应。对这些国家来说，在荣景时期推动美元值GDP增长的动态将起到相反的作用：稳定或降低出口价格将削弱真实增长，导致货币停止升值甚至实际贬值。无怪乎派对结束了。