Od té doby se však růst čínské poptávky zpomalil a evropští obchodní partneři Německa jsou v ještě větších potížích než předtím. Fiskální úspory na okraji vyžadují omezení dovozu; země vyvážející na okraj eurozóny proto musí seškrtat vlastní dovozy – a celý proces se kaskádovitě šíří dál.
但是，随后中国需求增长开始放缓，而德国的欧洲贸易伙伴麻烦也加深了。外围国的财政紧缩要求削减进口；于是，向外围国出口的国家需要降低其自身的进口——收缩就此开始。这一贸易乘数导致欧洲各国互相拖累，世界其他地区也受到了影响。