Zadruhé, ačkoliv systém nástupnictví, jenž bratři Castrovi před lety navrhli, má výhodu stability a předvídatelnosti, Raúl nebude moci nahradit starou gardu mladými lídry (jeho nástupci v ozbrojených silách je 72 a jeho místopředsedovi 77 let). Kdyby tak učinil, měl by ten, koho by si vybral, náskok, až Raúl, jemuž je 76 let, zemře, aniž by se s Fidelem jednoznačně shodli, kdo je další v řadě.
第二，尽管卡斯特罗兄弟多年以前设计的继任安排有着稳定和可以预见的优势，劳尔却无法做到用年轻的领导人来接替老兵（他在军队中的继承人已经72岁，而他的副总统则已77岁高龄）。当76岁的劳尔去世时，这样做会让他选中的任何人获得优势，而他和菲德尔却并不一定能在由谁接任的问题上达成一致。