Příčiny této hluboké změny jsou zjevné: znovusjednocení a dějinné vyřešení dříve otevřené „německé otázky“, krach ústavy EU a tedy evropské vize, institucionální slabost rozšířené sedmadvacítky EU a narůstající neefektivita a pomalost unijních institucí.
这种深刻转变的原因显而易见：两德统一和迄今无解的“德国问题”的相关历史决议；因欧盟宪法失败而破灭的欧盟愿景；扩大后的27国欧盟的制度性弱点；以及欧盟机构的日益低效和迟缓。