Firmy a spotřebitelé prý na letošní šoky zareagovali „přechodným“ zpomalením spotřeby, kapitálových výdajů a tvorby pracovních míst. Pokud se šoky nezhorší (a některé budou polevovat), důvěra a růst se ve druhé půli roku zotaví a akciové trhy se opět vzchopí.
乐观者说，全球经济只不过撞上了一段“淡光景”。为了应对今年的各种冲击，企业和消费者“暂时”减缓了消费、投资和创造就业岗位的活动。如果有关情况不恶化（某些方面且有所缓和），到下半年，信心和增长就将恢复，而股市也将重振。