Jedním z důvodů je skutečnost, že na dlouhodobé úrokové sazby nemají vliv jen aktuální nákupy dluhopisů, ale i očekávání budoucí měnové politiky ze strany finančních trhů. Pouhý den po prohlášení ECB – a několik týdnů před zahájením nákupů – ostatně úrokové sazby v celé eurozóně klesly o zlomek procentního bodu.
一个原因是长期利率不仅受实际债券购买量的影响，也受到金融市场对未来货币政策预期的影响。事实上，在欧洲央行宣布其购买计划一天后——实际购买操作要在几周后才开始——整个欧元区的利率应声下跌了不到一个百分点。