Tyto dvě možnosti příčin ekonomického nacionalismu, jedna iracionální a druhá nikoli, nejsou skutečnými alternativami, nýbrž popisují prolínající se reakce: čím racionálnější obava, tím lépe ji lze využít jako politický nástroj.
对于经济国家主义来源的这两种解释，一种是非理性的，另一种则不是。这两者都不能真正地说明问题，但却描绘了一种相互交织的反应：恐惧越理性，它就越容易沦为政治工具。