Navzdory konjunktuře i rozličným programům, jež povzbuzují částečné pracovní úvazky, byla nezaměstnanost v roce 2006 v absolutních číslech 4,5 milionu a v roce 2007 bude 4,1 milionu, oproti poslednímu minimu ve výši 3,9 milionu v roce 2000. Abychom dokázali posoudit potenciál pro zvrácení tohoto strukturálního trendu, bude zapotřebí bedlivě sledovat německý hospodářský vývoj ještě jistý čas v příští celé dekádě.
如果预计德国将打破这一模式或者逆转这一趋势，还为时过早。尽管出现了经济增长，尽管推出了刺激兼职的各种就业计划，德国的失业率依旧在2006达到450万人,2007年将为410万人，而上一个最低点是2000年的390万人。德国经济还需要在下一个十年中密切观察，才能判断是否有出现结构性逆转的潜力。