Dnešní tvrdé jádro ruských nacionalistů pokládá Putinův režim za příliš měkký, příliš pragmatický a příliš slušný – jejich jazykem za „slabý a nerozhodný“. Těmto lidem se zajídá „kapitulace“ před „oranžovou revolucí“ na Ukrajině a odsuzují rozhodnutí přenechat území podél sibiřské řeky Amur Číně.
今天的俄罗斯民族主义的核心力量认为普京政府过于软弱，过于务实、过于理性——用他们的话来说，“软弱而不果断”。他们憎恶普京政府，因为它在乌克兰向“橙色革命”“投降”，并且他们严厉谴责普京政府将西伯利亚阿穆尔河畔的土地给与中国的决定。