Britská vláda se pokusila vykroutit se z podílu na důsledcích francouzského a nizozemského hlasování rozhodnutím, že pozastaví své plány na referendum, aniž by jej zcela zrušila. Avšak jestliže si britská vláda myslela, že toto prostřední stanovisko bude kličkou z její evropské tísně, jež utiší rozsáhlou protievropskou většinu ve Spojeném království, aniž by bezdůvodně urazila ostatní členy EU, velice rychle byla zbavena iluzí.
英国政府则是尽力避免在法、荷两国表决的基础上表态，而只是说要搁置而不会取消全民公决的计划。但如果英国政府认为这一中庸立场能够安抚国内为数众多的反欧洲势力而又不用无谓地得罪欧盟的其他成员国，那么它很快就会发现这个如意算盘打错了。