Tentokrát lze však jen obtížně spatřovat východisko v nabídce druhého referenda Irům. Další jednání o smlouvě je vyloučeno, poněvadž takový krok by otevřel Pandořinu skříňku požadavků ze všech stran.
在那个沮丧经历之后本应该解决爱尔兰不幸的全民公决传统。但是并非如此。现在欧盟再一次因为爱尔兰而焦虑不安。但是这一次很难想像通过第二次全民公决来摆脱困境。重新谈判条约是不可能的，因为这样做将会打开潘多拉的盒子而让所有人都提出各种要求。所以，问题在于爱尔兰身上，而他们必须解决这一问题。