Triáda základních sil, které od počátku arabského jara pohánějí Egypt – armáda, mešita a masy na náměstí Tahrír, přičemž každá tato síla má jinou moc a jiné zájmy –, tím byla narušena. Ti, kdo před šestnácti měsíci zaplnili náměstí Tahrír, byli umlčeni a na očekávaný přesun moci z armády na civilní demokratickou vládu padl stín pochybností.
自阿拉伯之春肇始以来，有三大基本因素推动着埃及前进——军队、清真寺以及解放广场上的群众，他们力量和利益各不相同。如今，它们早已分道扬镳。16个月前在解放广场起事的群众沉默了，被寄予厚望的军政府向文治民主政府的过渡也蒙上了阴影。