Situace je možná daleko křehčí, než by nám mnozí politici rádi vsugerovali. Možná lidé začali na svou dlouhodobou budoucnost pohlížet s pocitem menšího , nikoliv většího bezpečí, ať už kvůli obavám z terorismu, celosvětové pandemie nebo propuknutí hlubokých finančních krizí.
但如果低水平的长期利率帮助这么多国家维持着脆弱的平衡，那么利率为什么会这么低，这种状况又能持续多久？也许实际情况远比很多决策者希望我们相信的要脆弱很多。无论根源在于恐怖主义、流行疾病还是金融危机的严重威胁，人们对长远未来的安全感也许在日益减弱，而不是增强。