Vistu a Office 2007 dostal automaticky s novým počítačem Dell. Společnost Dell se neptala: „Dal byste přednost starým verzím operačního systému a MS Office, které už umíte používat?“ Náš místopředseda tak dostal zbrusu nový počítač, který neuměl používat: funkce byly nově uspořádané a klávesové zkratky jiné.
看看Vista和Office 2007，微软今年推出的另一款全新的“伟大”操作系统。我所在的公司最先用上Vista的是我们的执行副总裁，这令他大为光火。他新买的戴尔电脑预先装好了Vista和Office 2007。戴尔并没有征求意见：“你是不是更愿意使用老版本的操作系统和MS Office软件？”于是我们的副总得到了一台闪闪发光的新电脑，但却不知道如何使用：所有的功能都经过重新整理，键盘快捷方式跟以前相比也完全不同。