Avšak pro ty, kdo nepotřebují utrácet brzy, představuje současný propad hodnoty akcií spíš příležitost než katastrofu. Ještě loni jsme byli s akciemi ve svém portfoliu pro jejich dlouhodobé vyhlídky spokojeni.
但对于那些不急着用钱的人，最近的股值下跌则是机遇多过灾难。一年之前，我们着眼于长期前景选择了自己的股票组合。目前的短期危机没有在本质上改变它们的长期前景。而现在我们更有了一次低价补仓的机会。