Silnější obchodní rovnováha by koncem 90. let nepřidala k růstu výkonu ani tvorbě pracovních míst vůbec nic, neboť tyto kategorie běžely na plný plyn. Další zvyšování čisté exportní poptávky by se uspokojovalo pouze odlákáváním zaměstnanců od výroby něčeho jiného.
在20世纪90年代末，贸易平衡强化不会带来产出增长或就业创造——它们已经达到了马力全开的成都。净出口需求的进一步增加只能通过吸引从事其他部门生产的工人来满足。因此，从贸易中所得到的好处以哄抬真实工资的形式而非进一步增加就业数量的形式出现。