Třetí vize v podstatě žádnou vizí není; je to jen ospravedlnění bruselské byrokracie v současné podobě. Z této technokratické perspektivy dnes Brusel plní funkce, které jsou i uvnitř národních států často svěřeny demokraticky nevoleným institucím.
第三个愿景基本上是根本没有愿景，而是为如今存在的欧盟官僚体制辩解。从这一技术官僚观点来看，今天的布鲁塞尔维持了某些功能，而即使在某些民族国家内部，这些功能都经常被分派到不是民主选举产生的机构中。中央银行是一个经典的例子。公民们认为最为重要的政策领域，特别是社会政策和教育，依旧在欧盟成员国的指导之下。