Může být pravda, že pro zemi, která spotřebuje čtvrtinu světové ropy, ale vlastní jen 3% jejích rezerv, je energetická nezávislost nemožná. Přesto není zásadní úbytek americké žízně po ropě v dlouhodobějším výhledu vyloučen.
上述事件发生的几率不容忽视。能源的自给自足对于一个消耗全球四分之一的石油但却只拥有3%的储量的国家也许是不可能的。但即便如此，美国对能源的饥渴度的大幅降低从长期来看仍可能实现。