Obdobně platí, že uznat právo nenásilných islamistů na účast ve veřejném životě neznamená vzdát se v politickém a ideologickém úsilí o porážku ultrakonzervativních a v některých případech totalitních společenských koncepcí. Potírání rasismu, prosazování tolerance a respekt k náboženskému cítění ostatních neznamená, že musíme zpochybňovat svobodu tisku nebo přijímat požadavky islamistů na cenzuru, byť by i byly dotčeny skutečné náboženské city, jako v případě dánských karikatur.
同样地，接受非暴力的伊斯兰主义者参与公共生活的权利并不意味着放弃挫败极端保守主义、以及在某些情况下的极权主义社会观念的政治和意识形态斗争。打击种族主义、促进宽容以及尊重他人的宗教情感并不意味着我们需要质疑报业自由或者接受伊斯兰主义者的审查要求，即使是触犯了真实的宗教情感，正如丹麦讽刺画的情况一样。我们必须在政治上驳斥触犯个人权利的伊斯兰社会观念。