Namísto toho ale tyto kolidující příběhy vyvolaly zhoubnou spirálu, která přilévala olej do ohně nepřátelství a v Řecku vyústila ve zvolení levicové vlády s mandátem vzepřít se fiskální přísnosti – s katastrofálními důsledky pro obě strany. Věřitelé nepomohli Řecku se splátkami, nýbrž zareagovali uvalením přísnějších podmínek u nových půjček, které budou použity pouze ke splátkám dluhů, které drží oni sami – což je fakt, který ve svém posledním návrhu zdůraznil řecký premiér Alexis Tsipras.
相反，这两个互相矛盾的叙事制造了一个恶性循环，助长了敌意，导致了希腊左翼政府赢得选举。该政府身负反对紧缩的使命——这给双方都会带来灾难性影响。债权人的反应不是帮主希腊偿付，而是给新贷款施加严苛的条件——只能用于偿付它们本身所持有的债务，希腊总理齐普拉斯在其最终方案中强调的正是这一点。