Ropa za 145 dolarů za barel se loni pro globální hospodářství stala poslední kapkou, neboť USA, Evropě, Japonsku, Číně, Indii a dalším ekonomikám dovážejícím ropu způsobila silný příjmový šok. Kdyby snad spekulativní síly překotně vyhnaly cenu ropy ke 100 dolarům za barel, světová ekonomika, sotva se postavivší na nohy, by kontrakční šok nemusela vydržet.
第二个问题是，在资金流向固定资产和投机的双重推动下，原油，能源和食品的价格持续上涨。去年每桶145美元的油价对世界经济有很大的冲击，特别是对美国，欧洲，日本，中国，印度和其他石油进口国来说。对目前极其脆弱的经济来说，如果由于投机使得原油达到100美元一桶，那无疑是雪上加霜的打击。