Německá vláda si pomalu začíná uvědomovat, že její pesimismus ohledně ekonomiky byl neopodstatněný, což se odráží v revizích předpovědí růstu směrem nahoru v průběhu celého roku 2006. Nedávno vláda zvýšila předpověď hospodářského růstu pro tento i příští rok znovu, konkrétně z 1,6% na 2,3% pro rok 2006 a z 1% na 1,4% pro rok 2007.
事实上，德国政府慢慢地也认识到它对经济的悲观是不正确的，这表现在他们对2006年经济增长的预期不断的“往上调整”。最近，政府把它对今年和明年的经济增长预期分别从1.6%调到了2.3%，以及从1%调到了1.4%。我想随着政府面对经济强劲的上升势头，他们还会对经济增长预期继续往上调整。