Samozřejmě, televize může být dobrá, konzumuje-li se po malých dávkách a uvážlivě. Tak jako jedna dvě číše vína podporuje trávení a rozveseluje mysl. Avšak ti, kdo ji večer co večer sledují několik hodin, se stále menší kontrolou nad svou pozorností a čím dál menším potěšením z toho, co sledují, riskují, že si vypěstují závislost jako alkoholik, který se cítí naživu, jen když potlačí realitu.
当然，如果有选择地少量观看，电视也会带来不少益处。就像饮下一两杯红酒，看电视会有利消化，放松心情。但如果每晚都花费几个小时，对注意力的分配越来越失去控制，从所看节目中获得的乐趣也日益减少，就会冒着沦为酒鬼的危险，只在脱离现实的时候才有生命力。如果能够知道我们会做什么，那么没有一只黑熊会愿意落入圈套。