Vzhledem k tomu, že USA mají nakročeno k dosažení energetické nezávislosti, hrozí riziko, že Amerika a její západní spojenci budou pokládat Blízký východ za strategicky méně důležitý. To by však bylo pošetilé: planoucí Blízký východ může v mnoha směrech destabilizovat svět.
美国正在迈向能源独立，有一种可能是美国及其西方盟友不再认为中东具有如此大的战略重要性。这种想法纯属臆断：战火纷飞的中东可能以多种方式动摇世界。