Pro aktuálně působící tržní síly OPEC je a vždy bude bezvýznamnou organizací, nehledě na případné třenice. OPEC nikdy neměla tržní sílu, avšak Saúdská Arábie ji má a saúdská tržní síla byla vždy mylně přisuzována OPEC.
不管内部如何斗争，OPEC已经，也常常，与市场力量相脱节。OPEC从未拥有过市场力量，但沙特阿拉伯有，而该国的市场力量却常常被错误地归到OPEC身上。