Počátkem 90. let minulého století mnozí Američané pokládali Japonsko za ekonomickou hrozbu. Někteří lidé – v obou zemích – považovali bezpečnostní spojenectví za relikt studené války, jehož je třeba se zbavit.
20世纪90年代初，许多美国人视日本为经济威胁。美日两国都有人认为应当作为冷战遗物摒弃安全同盟。