BERLÍN – Zástupce Německa v radě guvernérů Evropské centrální banky vyjadřuje v posledních dnech silný nesouhlas s rozhodnutím ECB ze 7. listopadu snížit referenční úrokovou sazbu. Evropská komise nyní zahájila šetření, zda obrovský přebytek německého běžného účtu způsobuje v Evropské unii i jinde hospodářské škody.
发自柏林——最近几天,派驻欧洲中央银行管理委员会的德国代表对该行11月7日下调基准利率的决定表达了强烈不满。如今欧盟委员会也开始调查德国的巨额经常账户顺差是否对欧盟或更大范围造成了破坏效应。而该调查以及对德国出口带动型增长模式的批评也在德国境内激起了极大不满。德国是否成为了欧盟自身问题的替罪羊？还是与欧盟和世界经济彻底脱节了？