Současná krize na Kavkaze nepředstavuje návrat studené války a pravděpodobné není ani to, že by představovala začátek otevřeného válčení mezi Ruskem a Západem; jedná se, mnohem prostěji, o návrat tradičního imperialismu uplatňovaného ruskou říší už před více než sto lety.
高加索当前的危机并不表明冷战的回归，也不大可能表明俄国和西方之间开始公开的战争。更为可能的是，它表明的是俄帝国在一个多世纪以前所实行的传统帝国主义回归。