Je pravděpodobné, že několik vedoucích světových představitelů včetně britského premiéra Gordona Browna, německé kancléřky Angely Merkelové a generálního tajemníka Organizace spojených národů Pan Ki-muna se slavnostního zahájení nezúčastní. Několik významných amerických politiků vyjádřilo podporu bojkotu.
事实上，可能世界上一些著名的领导人，包括英国首相戈登·布朗，德国总理安格拉·默克尔以及联合国秘书长潘基文，将不会出席奥运会开幕式。一些知名的美国政治家对抵制奥运表示支持。还有一些国家的元首，包括法国总统萨尔科其，正在考虑不参加。