Jistěže, jak se rok blíží k&nbsp;závěru, průzkumy Putinovy obliby se drží na vysoké úrovni (třebaže už nejsou spolehlivějším indikátorem než ruské rozpočtové výhledy, politická prohlášení či dodávky plynu). Avšak i kdyby tyto průzkumy věrně zachycovaly realitu, jeho popularita je z&nbsp;velké části nepodstatná: diktátoři nevládnou na základě společenské dohody a jeho postavení ani legitimita nevychází z&nbsp;všelidové přitažlivosti.
认为俄国人渴望独裁领袖也是一种误解。可以肯定，随着年终逐渐临近，普京的支持率仍然居高不下（虽然上述支持率并不比俄罗斯推测预算、政治声明或天然气供应指标可靠到哪去）。但即便调查结果准确，他究竟受欢迎与否基本上也无关紧要：独裁者统治并不通过社会契约，普京的地位及合法性也不来源于民意支持。