Americký prezident Barack Obama ve svém inauguračním projevu řekl, že „nastal čas odložit stranou dětinskost“ a namísto toho se přiklonit k myšlence, že „jsme si všichni rovni, že jsme všichni svobodní a všichni si zasloužíme šanci usilovat o vrchovatou míru štěstí“. Bylo by výtečné, kdyby světová finanční krize obnovila ryzí smysl pro to, co je podstatné.
，美国总统奥巴马在其就职演说中说： “现在应该是抛弃幼稚的事情的时候了” ，而他没有选择崇高观点， 即“人人都平等自由，都应该有机会追求充分的幸福。”如果全球金融危机能恢复人们对什么才是重要这一问题的恰当认识，这将是一件极好的事。