V&nbsp;případě Německa samozřejmě nehovoříme o schodcích, ale o přebytcích. Přestože tyto přebytky převyšují 6&nbsp;% německého národního důchodu a mohly by se zdát rozsahem srovnatelné s&nbsp;předkrizovými schodky v&nbsp;USA, je třeba si uvědomit, že německá ekonomika dosahuje necelé čtvrtiny velikosti ekonomiky americké (při tržních směnných kurzech).
当然，在德国的问题上，我们讨论的是盈余而不是赤字。虽然盈余超过了德国国民收入的6%，已骎骎然与危机前美国赤字水平相当，但是别忘了，德国经济规模还不到美国的四分之一（按市场汇率衡量）。