LONDÝN – Ruský prezident Vladimir Putin počátkem tohoto měsíce oznámil, že plynárenský gigant Gazprom začne za dodávky na Ukrajinu požadovat platby s měsíčním předstihem. Britský deník Observer zveřejnil v reakci na to pozoruhodnou karikaturu zachycující Putina na trůnu s dýkami obrácenými ostřím ven, jak uzavírá kohout plynovodu směřujícího na Ukrajinu a říká: „Blíží se zima“.
伦敦&mdash;本月早些时候，俄罗斯总统普京宣布天然气巨头俄国天然气工业集团（Gazprom）将开始要求乌克兰提前支付其向乌所售天然气的款项。英国《观察家报》（The Observer）为此刊登了一则醒目的漫画，在漫画中，普京坐在一张插满锋芒毕露的匕首的宝座上，一边关闭乌克兰输气管道，一边说：“冬天来了。”漫画以亮红色为背景色，普京的胸口挂着一把铁锤、一柄镰刀和一个骷髅头。至少在一些人呢看来，冷战回来了。