Konečně otázku energetické bezpečnosti komplikuje problém globální změny klimatu. S růstem pádnosti vědeckých poznatků je změna klimatu v současnosti zásadním politickým tématem na celosvětové i na národní úrovni.
最后，全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了。正当科学日益清楚之际，气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题。