Očekávám, že tempo americké kontrakce se sice z -6% v posledních dvou kvartálech sníží, jenže růst USA bude i ve druhém pololetí záporný (kolem -1,5 až -2%), na rozdíl od bujarého konsenzu +2%. Navíc příští rok bude růst tak slabý (0,5 až 1%, oproti konsenzu 2% a víc) a nezaměstnanost tak vysoká (přes 10%), že bude stále panovat pocit recese.
我认为，这种一致的乐观情绪并没有事实的支撑。实际上，我预计尽管美国经济收缩的速度将比过去两个季度的-6%有所放缓，但今年下半年的美国经济增长（较之+2%的乐观估计）仍将维持在负数（约为-1.5到-2%）。此外，明年的经济增长仍将微弱（较之2%或者更高的普遍观点）、而失业率仍将高企（约为10%），以致于让我们感到仍然处在衰退之中。