ECB bude přímo dozorovat větší banky eurozóny od listopadu (první krok bankovní unie) a teď hodnotí pevnost jejich bilancí. Pokud tento úkol splní řádně (což je významná podmínka), podkapitalizované, ale životaschopné banky by byly nuceny zajistit si dodatečný vlastní kapitál, v případě nutnosti od držitelů dluhopisů, zatímco neživotaschopné banky by se likvidovaly.
首先，这将不适用于当前危机所导致的庞大损失。欧洲央行将在今年11月开始直接监管较大型的欧元区银行（作为银行联盟的第一步），目前它正在对这些银行的资产负债表进行评估。如果这一行动能得到合理执行的话——那些大型但可能——资本充足率不足但而还能自负盈亏的银行将被迫额外筹集资本（如果有必要的话将来自债券持有人），而那些无法正常运行的银行则会被关停。