Začátek tohoto roku je vhodnou chvílí k&#160;tomu, abychom oslavili velký pokrok v&#160;oblasti práv zvířat, který je pro Evropu dalším krokem k&#160;tomu, aby se stala civilizovanější a humánnější společností – společností, jež bere ohled na všechny živé tvory schopné cítit utrpení. Zároveň je to příležitost oslavit efektivitu demokracie a sílu etické myšlenky.
今年的开端是一个庆祝动物福利事业重大进步的时刻，而对欧洲来说也是向一个更文明也更人性化的社会——对所有能感受痛苦的生物表达关注的社会——所迈出的一步。同时这也是个庆贺民主制度的有效性，以及一个道德理念所产生的力量的时候。