Je tu však jeden háček: Číňané podle všeho nechtějí spotřebovávat, tedy alespoň podle běžně dostupných údajů. Celostátní úspory činily v roce 2005 zhruba 50% HDP, což očividně znamená, že se domácnosti natolik obávají účtů za pobyt v nemocnici, školného a záloh na vysněný nový byt, že každý vydělaný jüan raději uspoří.
现在只有一个问题，那就是中国人似乎不愿意消费，至少根据通常引用的数据是如此。国民储蓄2005年已经差不多占到了国民生产总值的50%，这显然意味着中国家庭对医疗、教育以及他们所梦想拥有的新住房的首期付款惶恐不安。