Oficiální data naznačují, že americká ekonomika vstoupila do recese v prvním čtvrtletí letošního roku. Ve druhém čtvrtletí se ekonomika odrazila – s dvojím propadem, recesí ve tvaru W – díky přechodným účinkům spotřeby daňových úlev ve výši 100 miliard dolarů.
官方数据显示在今年第一季度，美国的经济陷入了衰退。经济——以双底W形的衰退——在第二季度有所反弹，这一反弹由消化1000亿退税的临时效应所推进。但是，这些效应会在夏末消失。