Před deseti lety činil rozdíl mezi počtem zákonů o jednotném trhu přijatých v Bruselu a počtem platných zákonů v členských zemích – tomuto rozdílu se také říká „přejímací deficit“ – šest procent. Vzhledem k takto slabé bilanci se Evropská rada v roce 2001 zavázala, že do budoucna nebude tento rozdíl v kteroukoliv dobu činit více než 1,5%.
十年前，布鲁塞尔通过的单一市场法律数量与在各成员国生效的法律数量之间的差距—被称为“转换赤字”—是6%。面对这样一个不良纪录，欧洲理事会在2001年承诺实现使该赤字在任何时候都不高于1.5%的目标。