Za posledních šest let hodnota obchodně váženého dolaru klesla o víc než čtvrtinu, jelikož USA setrvale dosahují historicky neslýchaných deficitů obchodu. Vzhledem ke křehkosti ekonomiky, zle narušené finanční soustavě a vážným obavám z růstu inflace je dlouhodobý trend dolaru sestupný bez ohledu na to, jak současná krize skončí.
过去六年以来，随着美国不断刷新史无前例的贸易赤字，贸易加权的美元价值已经下跌了超过四分之一。由于经济疲软、金融体系不健全和通胀上升引发的严重忧虑，美元长期呈现贬值的走势，而这一点无论目前危机的结果如何都无法改变。而且这还不是全部的问题。