Zatím na současný kmen ptačí chřipky zemřel relativně malý počet lidí a zdá se, že všichni byli ve styku s nakaženými ptáky. Pokud ovšem virus zmutuje do formy přenosné z člověka na člověka, počet mrtvých by se mohl počítat ve stovkách milionů.
迄今为止，死于当前禽流感病毒的人相对较少，而且这些人似乎都曾与患病鸟类有过接触。但如果这种病毒变异到可以在人间传染，那么死亡数量恐怕就会数以亿计。