Vskutku, zdá se, že pro japonské lídry je domácí politikaření přinejmenším stejně důležité jako pro lídry jihokorejské nebo čínské. Koizumiho návštěva svatyně, oficiálně označovaná za soukromou návštěvu premiéra coby občana, měla za cíl zapůsobit na japonskou veřejnost, bez ohledu na její dopady v zahraničí.
事实上，与韩国或者中国相比，国内政治对日本领袖来讲似乎更为重要。小泉靖国神社之行的公开说法是私人参拜，目的是讨好日本公众，而不顾国外会产生怎样的反响。