Existuje ještě nepatrná naděje, že se tomuto debaklu vyhneme, pokud Irsko se svým „ne“ zůstane v EU osamocené. Mimo to bychom však měli seriózně zvážit, zda by v rámci Smlouvy z Nice a na základě společného trhu nebylo pro všechny zúčastněné strany i pro Evropu lepší se rozdělit: členské země upřednostňující politickou integraci by měly jít dál, zatímco ty, které jsou spokojeny se společným trhem, by zůstaly pozadu.
如果爱尔兰否决条约只是欧盟内部的个别现象，防止欧盟统一进程的崩溃似乎还有一线希望。可是除此之外，我们应该认真考虑在《尼斯条约》和共同市场的基础之上，是否分道扬镳对欧洲和所有涉及各方更为有利：这样支持政治统一的成员国将会继续努力下去，而那些对共同市场感到心满意足的成员国则将维持现状。