Lepší analogii pro francouzské „ne“ představuje odmítnutí smlouvy o založení Evropského obranného společenství (EDC) v roce 1954. V obou případech jsme se dopustili velké historické chyby.
更好的类比是在1954年对建立欧洲防御共同体(EDC)的否决。法国在两个案例中都犯了历史性错误。在很大程度上，法国都是两个公约的发起国，并成功地使其欧洲伙伴接受了它们，但在最后又用否决票令自己功亏一篑。