Sváry mezi Čínou a několika jejími sousedy o sporné nároky na ostrovy a mořská území (v prvé řadě konflikt s Japonskem) jsou jen špičkou ledovce. Jak se Čína bude proměňovat v ještě větší ekonomickou mocnost, bude čím dál víc závislá na námořních trasách kvůli dovozu energií, dalších vstupních zdrojů a zboží.
中国及其数个邻国之间就争议岛屿和领海的纠纷（始于与日本的冲突）仅仅是冰山一角。随着中国日益成为经济强国，它越来越依赖航路进口能源、其他投入品和商品。这意味着它需要发展一直远洋海军保证中国经济不会因为海陆被扼而受到掣肘。