V den své smrti se nicméně polským komunistům podařila poslední zvrácenost, jakýsi závěrečný a bezděčný akt totálního sebeponížení. Vymysleli totiž volební systém, v jehož rámci Poláci nehlasovali pro své oblíbené kandidáty, nýbrž škrtali ty, které si nepřáli – to znamená všechny komunisty do jednoho.
垂死时，波兰共产党干了最后一件怪事，他们最后一次在不知不觉中进行了彻底的自我羞辱。在他们设计的选举制度中选民不直接给选中的候选人投票，而是划掉那些未被选中者——也就是每一个共产党员。