Momentálně se jako seriózní hráč jeví armáda – která vlastně zemi vládne už od roku 1952 – a Muslimské bratrstvo, které má nejširší společenské sítě. Projeví armáda, jejíž mocenský monopol paradoxně legitimizovaly právě masivní demonstrace svrhnuvší Mubáraka, ochotu vzdát se enormní politické a ekonomické moci, již během desetiletí nahromadila?
此时此刻，只有军方——这个国家自1952年至今的实际控制者——以及拥有最广泛社会网络的穆斯林兄弟会看上去像真正有实力的参与者。讽刺的是，推翻穆巴拉克的大规模示威认可了军方垄断权力的行为，如今这股势力又是否舍得放弃数十年积累下来的巨大政治和经济影响力？