Pokud hasič MMF i nadále zahálí, není to kvůli neexistenci požárů, nýbrž kvůli tomu, že lidé z okolí raději chrání sami sebe, než aby spoléhali na hasičský sbor. To podkopává důležitost MMF a je to také prapříčina předčasných splátek, kvůli nimž zůstal fond téměř bez příjmů.
如果国际货币基金组织这个消防员继续无所事事，这不是因为没有火灾，而是因为邻居们在自己保护自己，而不是依靠消防员。这削弱了国际货币基金组织的在这类问题上的相关性，并且是使国际货币基金组织几乎没有收入的提前还款的基础。