Těžkosti, jimiž nyní procházíme, však nejsou výsledkem neúprosných ekonomických zákonitostí, jimž bychom se prostě museli přizpůsobit jako v případě přírodní pohromy, třeba zemětřesení nebo cunami. Nejsou ani určitým pokáním, jímž bychom museli odčinit své minulé hříchy – třebaže neoliberální politiky, které v posledních třech desítkách let převládaly, mají s naší současnou svízelí zajisté mnoho společného.
停滞比衰退好，衰退又比萧条好。但我们目前所面临的困难不是无情的经济定律——对于经济定律，我们只能适应，就像对地震和海啸等自然灾难那样。我们目前所面临的困境甚至也算不上因为过去的罪恶而不得不付出的苦行——尽管平心而论，过去三十年所流行的新自由主义政策与当前困境关系很大。