Jedním z nich bylo rozšíření definice „soudcovského stavu“ tak, aby zahrnovala i tisíce loajálních státních zaměstnanců, kteří mají právní vzdělání, ale nulové zkušenosti za soudním stolcem. Tím jsou skuteční soudci zahnáni do slepé uličky, neboť vyjádří-li protest bojkotem svých dohlížitelských povinností, připadne tento úkol i tentokrát policii spadající pod nechvalně proslulé ministerstvo vnitra.
所以穆巴拉克政权不得不使用不同的策略来压制法官工会。其中一招就是强行扩展“司法”的定义，使其包括数千名拥有法律学位但却没有司法经验的忠诚的政府雇员。这使真正的法官们左右为难。因为如果他们以抵制监督职责的方式来抗议，那么这个任务就会落入臭名昭著的内政部手中。