Vyvážení ekonomiky od bezuzdné spotřeby paliv k úsporám energie – a od soukromé spotřeby k veřejné – nevyhnutelně změní cíl hospodářské politiky. Hlavní prioritou už nebude maximalizace růstu HDP; spíše by to mělo být něco, co bychom mohli označit jako „štěstí“, „pohodu“ nebo „kvalitní život“.
将经济从高耗能型调整到节能型——从个体到公共消费——必然会改变经济政策的目的。GDP增长最大化将不再会是最重要的；相反，最重要的应该是我们想要叫做“幸福”、“康乐”或“美好生活”的事物。