Zkušenosti ukazují, že v určitém bodě – obvykle za situace, kdy úroveň příjmu na obyvatele dosáhne přibližně 15 000 – 20 000 dolarů (tedy zhruba třetiny úrovně ve Spojených státech) – má růst tendenci zpomalovat. V posledních desetiletích se jen několika málo ekonomikám – jmenovitě Jižní Koreji, Tchaj-wanu a Singapuru – podařilo překonat takzvanou „past středních příjmů“ a pokračovat ve zvyšování prosperity.
但是，对金砖国家来说，持续高速进步可能会日益困难。经验表明，在某一点上——通常是人均收入达到15,000—20,000美元（约为美国水平的三分之一）时——增长开始趋缓。近几十年来，只有少数经济体——特别是韩国、中国台湾和新加坡——成功地摆脱了所谓的“中等收入陷阱”，实现了持续繁荣。