Dokonce existuje značné riziko, že tato legislativní úprava nakonec fiskální deficit zvýší. Zvýšení počtu pojištěnců o 35 milionů a rozšíření ochrany pro některé z již pojištěných osob vyvolá růst poptávky po zdravotní péči, který by mohl zvýšit náklady na péči hrazenou vládou i soukromými příjemci zdravotní péče.
事实上，这项法案很可能最终会增加财政赤字。增加3500万被保险人并扩大某些现有被保险人的保障范围意味着增大对医疗服务的需求，这可能增加政府和私人医疗服务购买者为医疗服务所支付的费用。