V některých sektorech bude nutná aktivnější účast vlády, která zajistí efektivnější konkurenci. Řada oblastí, v nichž by se měla provést reforma, jako například praxe při najímání zaměstnanců, však vyžaduje nikoliv vládní regulace, nýbrž změnu konvencí v soukromém sektoru.
日本需要的是正确的监管。在一些领域，政府的积极介入是确保更有效竞争之所必须。但在很多需要改革的领域，如用工政策等，需要的是私人部门的约定俗成，而不是政府监管。安倍晋三可以定调而不规定结果。比如，他要求企业增加妇女工资，而许多企业计划在3月结束的本财年发放比往年更高的奖金。