Měl jsem zvláštní průkazku „oběti fašismu“, ale ostatní se chlubili svými Železnými kříži, jež obdrželi za pozdní vojenské operace. Někteří byli uprchlíky z východu, mnozí přišli o domovy během leteckých náletů, téměř všichni truchlili pro své ztracené blízké.
然而，五个星期后，我回到了学校。作为“法西斯的受害者”，我带着一张特殊的通行证，而其他人则展示着他们在最近军事行动中所获得的铁十字架。一些人是来自东德的难民，许多人的家都在空袭中成为一堆废墟，几乎所有的人都在为失去的亲人悲痛欲绝。