Jistě, EU bude i nadále existovat a její instituce budou fungovat, v dobrém či ve zlém, na základě Smlouvy z Nice. Ale proaktivní, silná Evropa, schopná určovat svůj vlastní osud, bude dost dlouho mimo hru.
可怜的欧洲！爱尔兰全民公决后，欧洲盲目而毫无必要地把自己推入了一场政治灾难之中。勿庸置疑，按照《尼斯条约》的规定，无论是好是坏，欧盟都将继续存在，欧盟的制度也将继续发挥作用。可是一个能够决定自己命运的积极、强大的欧洲却在未来一段时间内都不会浮出水面。