Bez ohledu na technologické trendy, růstové vyhlídky nahlodávají i další vytrvalé trendy, například stárnoucí populace ve většině vyspělých zemí. I kdyby nebylo krize, vlády by byly nuceny v&#160;penzijních a zdravotnických programech uskutečňovat politicky bolestivé korekce.
由于现金拮据的政府推迟急需的公共基础设施工程，中期增长也会受到损害。而且，不管技术趋势如何发展，其他长期性因素——比如大多数发达国家的人口老龄化，也正影响着经济增长的前景。即使没有危机的出现，各国也得对养老金和医疗保险项目做出艰难的政治调整。