Právě v tom možná tkví skutečný střet civilizací: v emocionálním konfliktu mezi evropskou kulturou strachu a muslimskou, převážně arabskou kulturou ponížení. Bylo by nebezpečné podceňovat hloubku tak široké emocionální propasti a uznání její existence je prvním krokem k jejímu překročení.
或许，这就是真正的文明冲突：欧洲恐慌文化和穆斯林特别是阿拉伯屈辱文化之间的情感冲突。低估如此广大的情感隔离的深度是非常危险的，而认识其存在是解决问题的第一步。但这一行动会遭遇困难，因为超越文明社会的情感冲突预示着向“他人”敞开大门，而双方对此可能尚未做好准备。