Vskutku, Francie svůj veřejný vzdělávací systém otevřela mimořádnou měrou, přičemž odmítá veškerá skupinová práva menšin, ale energicky hájí práva osobní, včetně plného přístupu ke všem sociálním službám bez ohledu na jazyk, náboženství či barvu pleti. Systém praská, ale jen kvůli mezím jeho absorpčních schopností, ne kvůli jeho stěžejním principům.
事实上，法国公共教育系统的开放程度已经着实令人惊叹，在剥夺少数族裔集体特权的同时，法国也在积极维护着他们的个人权利，包括为所有语言、宗教或肤色的群体提供全面的社会服务。虽然我们的体系已经不堪重负，但这纯粹是由于吸纳能力存在一定的限度，而系统的核心原则绝对没有任何问题。