Úspěšné přechody k demokracii závisejí od prvopočátku na faktorech, které v&nbsp;Libyi stále kriticky scházejí – na relativně soudržném vedení, na aktivní občanské společnosti a na národní jednotě. Bez těchto faktorů Libye pravděpodobně nedokáže najít svou tvář a podobně jako postsaddámovský Irák bude trpět trvalým politickým rozkolem, nevyzpytatelným občanským chaosem a také dlouhou řadou geopolitických tlaků.
从一开始，利比亚就缺少过渡所必须的要素——相对团结的领导层、活跃的公民社会以及民族团结。没有这些要素，利比亚就找不到自己的根，与后萨达姆时代的伊拉克相似，利比亚也将遭受旷日持久的政治分裂和动荡的社会失序，还有多层次的地缘政治危机。