Kdyby měla BOJ se zvýšením inflačních očekávání uspět, dlouhodobé úrokové sazby by nutně musely odrážet tomu odpovídající vyšší inflační prémii. Dokud nominální úrokové sazby stoupají kvůli inflačním očekáváním, pak tento růst není součástí problému, nýbrž součástí řešení.
但随着长期利率的缓慢上行，日本央行似乎又停手了。黑田东彦及其同僚到底在期待些什么呢？如果日本央行希望成功提升通胀预期，长期利率将必然要反映出随之产生的相对高通胀溢价。只要名义利率因为通胀预期而上升，那么上升其实就是解决经济危机的表现，而不是问题所在。