Američané už tento typ debaty jednou zažili. Před dvaceti lety nás ovládl strach, že roli vedoucí ekonomiky světa převezme Japonsko – tato obava byla nepodložená a při zpětném ohlédnutí se jeví i jako hluboce mylná.
美国人民以前也经历过这种辩论。二十年前，我们非常担心日本将会取代我们的经济领导地位。这一担心在当时是没有根据的，而且事后来看非常错误。