Zčásti je tím, že stromy nemohou růst do nebe: čínská ekonomika nemohla vytrvale bobtnat o 10 % ročně. Zčásti je to rovněž tím, že růst není žádoucí bezpodmínečně: občané se mohou mít lépe s nižším růstem a čistějším vzduchem.
这部分是因为树木不可能永远向上长：中国经济无法继续以每年10%的速度扩大。另一部分原因是增长并不是无条件值得追求的东西：增长略低但空气更清新，公民的生活会变得更加美好。