Stimulační programy byly vydávány za dočasný lék proti bolesti, který je potřebný k&nbsp;přemostění propasti do doby, než se finanční sektor zotaví a soukromé půjčky obnoví. Bankovní zisky a bonusy se sice vrátily na původní hodnoty, ale půjčky se navzdory rekordně nízkým dlouhodobým i krátkodobým úrokovým sazbám nezotavily.
我们被告知，这是一次金融危机，因此大西洋两岸的政府均把注意力集中在了银行上。刺激计划作为暂时药方大行其道，要到金融部门复苏、私人贷款重现活力才会收回。但是，银行利润和奖金早已恢复了原状，贷款却没有复苏，即使是创纪录的长期和短期利率也没能让贷款活跃起来。