Lze si těžko představit, že by se současná konfigurace nabídky a poptávky na globálním ropném trhu v brzké době výrazně změnila. A pokud jde o nového systémově významného producenta, mají USA oproti Saúdské Arábii a OPEC mnohem pomalejší (a děravější) reakční schopnost.
很难说全球石油市场目前的供需状况会在短时间内发生迅速变化。而新晋摇摆生产者——美国的反应功能相对沙特阿拉伯和欧佩克来说要慢得多（漏出项也大得多）。