Předpoklad, že hospodářský rozvoj a technologický pokrok zákonitě rozšíří příležitosti pro všechny, je jen zbožným přáním. Realita je taková, že pokud nevyvineme společné úsilí, pak bude rozvrstvení vzdělávacích – a tím i ekonomických – příležitostí v nadcházejících letech stále nerovnoměrnější.
期待依靠经济发展和技术进步拓展教育机会不过是一厢情愿而已。事实上，除非人们共同努力，教育&mdash;&mdash;及经济&mdash;&mdash;机会的分配不公将在未来几年内进一步加剧。