Obava z dopadů zvýšení úrokových sazeb Evropskou centrální bankou v roce 2006 na hospodářský růst je založena na zmatení reálných a nominálních úrokových sazeb. Do konce roku budou evropské úrokové sazby zvýšeny o 150 základních bodů (na 3,5% oproti lednovým 2%).
对于欧洲央行2006年度加息的担忧出自对于实际利率和名义利率的混淆。到今年年底，欧洲的利率将会提高150个基点（从一月份的2%提高到3.5%）。但是欧洲的通货膨胀率也以大约同样的比率在增长着。这就是说实际的利率，也就是依照货物和服务来衡量的利率并没有变化。而影响经济增长的是实际的利率而不是货币的利率。