NEW HAVEN – Na začátku svého druhého funkčního období americký prezident Barack Obama potřebuje jednoduchý způsob, jak vyjádřit svou vizi a politické přístupy v&#160;oblasti ekonomiky – určitou metaforu, kolem níž by mohla krystalizovat podpora pro jeho politiky, což by posílilo efektivitu jeho vlády. V&#160;čem tedy spočívá účinnost úspěšné metafory?
纽黑文——在美国总统奥巴马开始其第二任任期之际，他需要用简单的方式来表述他的目标和经济政策——上述比喻理应聚拢支持其政策的力量，从而提高政府的执政效率。那么，究竟是什么造就了成功的比喻？