Chvástavé řečnění a ostentativní sebedůvěra, jež zaplnily kodaňské Bella Center, mi připomínají podobnou scénu: Kjóto roku 1997. Tam světoví lídři skutečně podepsali právně závaznou dohodu na snižování uhlíkových emisí – něco, co se účastníkům kodaňského summitu nepodaří.
眼看着作为峰会会场的贝拉中心逐渐淹没在代表们的高亢言论和过度自信之中，我不禁回想起了一个似曾相识的情景：1997年的东京。当时全世界的领袖人物在那里共同签署了一份旨在削减各国二氧化碳排放量的，具有法律效力的议定书——如今的哥本哈根与会者们可能早把这份东西淡忘了。那么这份《京都议定书》究竟取得了什么成果？答案：至少在目前来说，什么也没有。