Když turecký parlament v březnu 2003 při hlasování zamítl povolit, aby americká vojska otevřela severní frontu proti Iráku, skončilo tradiční strategické partnerství Turecka se Spojenými státy. Obě země stále uznávají mnohé společné zájmy, dnes už je ale naplňují na zcela odlišném základě.
随着2003年3月土耳其议会对美国军队开辟伊战北线的计划投下反对票，土耳其与美国之间传统的战略伙伴关系终于走到了尽头。尽管土美之间还有不少共同利益，可如今他们管理这些利益的基础却已经大不相同了。