Už osm týdnů se hlavního mluvčího guantánamské tiskové kanceláře, komandér-poručíka Brooka DeWalta, dotazuji, jak al-Hanáší zemřel. Podle jemenského velvyslanectví ve Washingtonu bylo al-Hanášího tělo repatriováno v půli srpna.
八周以来，我一直在向海军少校布鲁克·德瓦尔特，这位关塔那摩新闻办公室的首席发言人询问哈纳什的死因。根据也门驻美大使馆的消息，哈纳什的遗体已经于8月中旬遣送回也门国内。