Za těchto okolností se klíč k řešení hádanky možná ukrývá v Talmudu, starověké studnici židovských právních výkladů – a jednom z nejstarších pramenů lidských úvah o mravnosti a ekonomické aktivitě. Často citovaná pasáž nabízí ne sice nový, ale čerstvý pohled na řecký dluh a nejlepší způsob jak se s ním vypořádat.
在这类情况下，犹太法典（Talmud）这部古代犹太法律评论的宝库（也是记载人类在道德和经济活动方面思想成果的最古老著作之一）可能会带给我们答案。在希腊债务以及何为最佳应对方案的问题上，该书中一段经常被引用的话就提供了一个新鲜（或许也不算新）的视角。