Francouzské „ne“ by vyhovovalo novějším unijním členům z východní Evropy, kteří vědí, že Chirac není jejich přítel, a které příslib rychlého hospodářského růstu láká více než sociální ochrana a nešvary korporativistického státu.
法国的否决票将正合那些来自东欧的新欧盟成员国之意，他们知道希拉克并非善友，比起社会保障和合作主义国家这些招数，他们对快速经济增长更感兴趣。