Na vědomí, že uslyšíte kritiku, ať je výsledek jakýkoli, je naštěstí cosi osvobozujícího. Přesto když se náš tým letos pustil do sestavování definice globální hranice chudoby (a tedy jejího rozsahu), byl jsem si palčivě vědom pobídky k opatrnosti od letošního laureáta Nobelovy ceny za ekonomii Anguse Deatona: „Nejsem si jistý, jestli je moudré, aby se Světová banka tomuto projektu tolik poddávala.“
幸运的是，知道不论结果如何都会被批评倒也让你觉得有些自由。但是，在我们的团队即将定义今年的全球贫困线（从而确定贫困率）之际，我强烈地感到今年诺贝尔经济学奖获得者安格斯·迪顿的谨慎观点：“我不知道世界银行花这么大力气搞这项工作是否明智。”