MADRID – Ještě dva dny poté, co severokorejský vůdce Kim Čong-il zemřel ve vlaku ve své zemi, jihokorejské úřady o jeho smrti stále nic nevěděly. Také američtí činitelé byli zjevně na rozpacích; ministerstvo zahraničí zpočátku pouze vzalo na vědomí, že se tiskové zprávy o Kimově smrti zmínily.
马德里——在朝鲜领导人金正日逝世于国内一列火车上之后两天，韩国当局还对此一无所知。与此同时，美国官员似乎也好不到哪里去，国务院一开始仅仅承认是媒体首先报道了他的死讯。