LONDÝN – Téměř dvě desítky let poté, co se tato myšlenka poprvé objevila, se Spojené státy a Evropská unie minulý týden dohodly, že zahájí jednání o Transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP). Jeho vznik – k němuž by mělo dojít na počátku roku 2015 – je prezentován jako velmi potřebný „nedeficitní stimul“, který zvýší HDP Spojených států a Evropské unie o 0,5% ročně a současně pomůže zvýšit zaměstnanost na obou stranách Atlantiku.
伦敦—跨大西洋贸易和投资伙伴关系（TTIP）的思想提出20年后，美国和欧盟上周终于同意开始谈判了。这一关系的建立——应该会在2015年初开始——不啻急需的“没有赤字的刺激”，能刺激0.5个百分点的美国和欧盟GDP年增长率，也能提高大西洋两岸的就业水平。