V tomto kontextu si Francouzi pochopitelně dělají starosti o osud svých vojáků – vojáků pověřených podporou libanonské vlády v jejím úsilí získat kontrolu nad jihem země ovládaným Hizballáhem. Strašlivá francouzská zkušenost s mírovými jednotkami v Bosně počátkem 90. let, kdy Francie ztratila 84 vojáků sloužících v humanitární misi s restriktivními pravidly zásahu, tyto obavy opodstatňuje.
在这种情况下，法国人对本国士兵命运的担忧也是情有可原—这些士兵的责任是支持黎巴嫩政府在真主党控制的南部建立控制权。1990年代法国在波斯尼亚惨痛的维和经历是他们这种担忧的来源。在这次行动中法国失去了在限制性“交战规则”指导下执行人道主义使命的84名维和士兵。