Jako jednotlivci jsme nešťastní, když jsou nám odepřeny základní hmotné potřeby, ale stejně tak jsme nešťastní, pokud honba za vyššími příjmy nahradí náš zájem o rodinu, přátele, komunitu, soucit a udržování vnitřní rovnováhy. V případě společnosti platí, že zorganizovat hospodářskou politiku tak, aby se životní úroveň neustále zvyšovala, je sice hezké, ale podřídit všechny hodnoty společnosti honbě za ziskem již hezké není.
第三，个人和社会对待生活的和谐态度是通往幸福之门的钥匙。作为个人，如果满足不了基本的物质需求我们固然不幸福，可如果对高收入的追求取代了我们对于家庭、朋友、集体、同情心和保持内心平衡的关注，幸福也同样无从谈起。从全社会的角度，协调经济政策确保生活水平提高是一码事，但要求所有社会价值观完全为利润服务则是另外一码事。