Každý dobrý skutek je však po zásluze potrestán: výrobou PC se IBM jako firma prakticky odepsala. Její inovace totiž umožnila vznik obrovského množství nových a dynamických společností, které přinutily IBM zcela přebudovat vlastní podstatu, aby jim mohla konkurovat – to je jen jeden příklad schopnosti PC transformovat společnost.
最终还是恩将仇报。IBM制造了个人电脑，结果几乎自取灭亡。它的创新导致了一大批新兴和充满活力的公司，迫使IBM为了与它们竞争而洗心格面。这仅仅是个人电脑的社会转变效力的一个例子而已。