Nikdo – ani lidé v tomto procesu úzce angažovaní – skutečně neví, jak se čelní představitelé Evropské unie vybírají. Neexistují žádná formální pravidla, natož volby; tak nějak se v médiích vynořují jména těch, kdo se mají stát součástí tajemného interního vyjednávacího systému EU.
即使完全参与这一过程的人士也不确切知道欧盟领导人是如何挑选的。这里没有什么正式的规则，更不要说选举；不知如何，人名浮现于媒体之中，成为欧盟神秘的内部交易体制中的一部分。