Největší nebezpečí plyne z Íránu, jenž má z iráckého mocenského vakua očividně největší prospěch. Írán chová hegemonistické ambice, které usiluje realizovat prostřednictvím svého vojenského potenciálu, zásob ropy a plynu, jaderného programu, vlivu na šíity v celém regionu a snahy narušit status quo uvnitř arabského muslimského světa.
最大的威胁来自于伊朗，这个国家显然从伊拉克的权力真空中坐收渔翁之利。伊朗野心勃勃，要凭借自身的军事实力、油气储备、核能计划、遍布整个地区的什叶派影响和破坏阿拉伯穆斯林世界现有格局的计划来谋求自己在中东地区的霸权。