V nominálních hodnotách jsou italské a španělské výpůjční náklady skutečně srovnatelné s hladinami zaznamenanými koncem 90. let. Jenže zásadní je reálná (inflačně očištěná) cena kapitálu a ta je teď pro obě země mnohem vyšší, než byla před jejich přistoupením k euru.
从名义水平看，意大利和西班牙的借贷成本确实处于20世纪90年代末的水平。但实际（经通胀调整的）资本成本才是关键的，而两国的实际资本成本均远高于刚开始使用欧元时的水平。