Úcta ke svobodě tisku vyvěrá z úcty k pluralismu, který je základním kamenem míru a pokroku. Pluralismus předpokládá připravenost naslouchat mnoha hlasům – ať už s nimi souhlasíme, či nikoliv – a ochotu osvojit si bohatou rozmanitost kultur.
对新闻自由的尊重来自于对多元化的尊重。而后者是和平与进步的基石。多元化意味着一种聆听不同声音的胸怀－不论这些声音是否顺耳－和一种包容文化多样性的意愿。