Ani jedna strana se však nechopila příležitosti, aby stavěla na tomto společném základu, a americko-íránské vztahy zůstávají stejně nepřátelské jako už celá léta. Pro USA se v kontextu války proti teroru staly čím dál nepřijatelnějšími íránské jaderné ambice, nepřátelství vůči Izraeli a podpora extremistických skupin.
但双方都没能抓住机会，扩大和对方的共同之处，于是今天的美伊关系就和几年前一样水火不容。在美国眼里，伊朗的核计划、反对以色列和支持极端组织在如今对恐怖主义宣战的背景下变得越来越无法容忍。