Již pro ni byla nabídnuta všechna myslitelná vysvětlení, která se obvykle zaměřují na to, co dělají Afričané špatně. Návštěva afrických vesnic však člověku ozřejmí, že jejich problémy více souvisejí s bojem o přežití v obtížných fyzických podmínkách než s jakýmikoliv „zvláštními“ problémy, které jsou pro africké společnosti specifické.
比如非洲的贫困问题。人们做出了能够想到的所有解释，这些说法都一味强调非洲人自身的原因。但只要到非洲村庄里亲自走走，就不难发现问题更多地涉及在恶劣自然条件下人类的生存努力，而不是非洲所特有的所谓独特社会问题。