Třetím šokem bylo euro, které přineslo rychlé sblížení dlouhodobých úrokových sazeb, jež se v některých zemích pohybovaly o pět až sedm procentních bodů nad německou úrovní. Mezinárodní investoři, kteří tak byli osvobozeni od rizika směnného kurzu, již od těchto zemí nepožadovali rizikovou prémii a byli ochotni poskytovat všem prostředky za stejně příznivých podmínek, jaké byly do té doby vyhrazeny pro Německo.
第三轮冲击波来自欧元，由此引发了长期利率的迅速趋同，而此前某些国家的长期利率要比德国高出7个百分点。摆脱了汇率风险的影响，国际投资者不再要求这些国家提供风险酬劳，并愿意以同样优惠的条件向所有国家供应资金，而这样的优惠条件以前只有德国才能得到。