MOSKVA – 4. října 1957 můj otec, Nikita Chruščov, očekával telefonát. Hlavní konstruktér Sergej Koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny Tjuratam (později přejmenované na kosmodrom Bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.
莫斯科&#45;&#45;1957年10月4日，我的父亲赫鲁晓夫在等候一个电话。总设计师科罗廖夫应当从位于哈萨克斯坦的丘拉塔姆发射场(后来更名为拜科努尔发射基地)打电话汇报世界上第一个人造地球卫星的发射情况。