Začněme výrobním procesem elektromobilů – a zejména jejich baterií –, který vyžaduje obrovské množství energie, většinou vyráběné z fosilních paliv. Analýza životního cyklu ukazuje, že téměř polovina veškerých emisí CO2 elektromobilu vzniká při jeho výrobě, během níž se uvolňuje více než dvojnásobek emisí oproti výrobě benzinového automobilu.
首先，制造电动汽车的生产过程——特别是电池的生产过程——需要大量能量，其中大部分来自化石燃料。生命周期分析表明，电动汽车的二氧化碳排放总量中有近一半产生于生产过程，是汽油动力汽车生产过程排放量的两倍多。