Tuto mocenskou hru uvnitř EU Čína uskutečňuje prostřednictvím svých francouzských přátel, a tudíž ví, které vlády je zapotřebí „srovnat do latě“. Ve Švédsku pravděpodobně stačilo zašeptat slova „Ericsson“ a „Volvo“, aby premiér Göran Persson pochopil, co je pro jeho zemi z obchodního hlediska v sázce.
对德国人，中国人可能悄声提到了西门子和大众；对荷兰人，耳语中很可能有飞利浦的名字。中国通过其法国朋友关注着欧盟内部的权力游戏，因而掌握了相关政府的软肋。在瑞典，可能只需轻声一句“爱立信”和“沃尔沃”就足以使Göran Persson首相明白该国与中国在商业上的利害关系。