Když se revoluční vůdci ve střední Americe v osmdesátých letech naposledy čelně postavili Spojeným státům, tratili na tom všichni. Nové štěpení rozdělující západní polokouli a řízené předákem, který se topí v ropných penězích, by bylo daleko katastrofálnější.
的确，许多拉美国家领导人都试图平息并控制查韦斯，都无功而返。但是，不再努力的成本将会非常巨大。二十世纪八十年代革命派领导人最后一次在中美洲与美国正面对抗之时，大家都受到损失。一位坐拥大量石油财富的领导人在西半球所挑起的分裂将会远远更为具有灾难性。