Oproti všem očekáváním si získala morálně výhodné postavení, když nabídla, že se vzdá části své rozpočtové slevy, avšak pouze za předpokladu, že zbytek Evropské unie (tzn. zejména Francie) přistoupí na zásadní reformy zemědělské politiky EU. Britům nějakou dobu trvalo, než pochopili, že jelikož je prezident Jacques Chirac odepsaný politik, který sice do roku 2007 setrvá v úřadu, ale nikoliv u moci, nemá mandát na jakoukoliv podobnou dohodu přistoupit.
开始时，这似乎是英国政府的既定战术。出乎所有人的预料，英国提出可以放弃部分财政优惠，从而在道义上赢得了主动。但兑现承诺的条件是欧盟其它国家（比如法国）同意对欧盟农业政策进行根本的改革。英国花了很长时间才明白：希拉克是个倍受秸难的软弱总统，任期持续到2007年但却掌握不了实权，他没有能力接受这样的讨价还价。