Lidé mají tendenci volit standard (VHS, Windows, DVD), o němž si myslí, že bude předčit ostatní, a právě tím přispějí k jeho vítězství. Zdá se, že angličtina už ve své zrychlující se globální expanzi překročila bod, za nímž není návratu, a soupeří s národními jazyky v tak odlišných oblastech, jako je populární hudba, doprava, internet, bankovnictví, kinematografie a televize, věda a sport.
这一过程与电子消费品标准的选择相似。人们会选择那些他们认为会拔得头筹的标准(VHS, Windows, DVD)，如此一来也就为这些标准的成功出了一臂之力。英语在全球的扩张似乎已经不可逆转。它在流行音乐、交通、因特网、银行、影视、科学和体育等众多领域和各国的语言展开竞争。