Když jsem však minulý měsíc navštívil Kolumbii, žádnou historku o bublině jsem nečekal. Přesto mi i tam lidé vyprávěli o probíhající bublině na trhu nemovitostí a můj řidič mě provezl po přímořském letovisku Cartagena a s užaslým výrazem mi ukázal pár domů, které se nedávno prodaly za několik milionů dolarů.
尽管如此，当我上个月访问哥伦比亚时，并没有预期会看到泡沫。但是，人们再一次和我谈到了进行中的房地产泡沫，我的司机指向海滨度假小镇卡塔赫纳（Cartagena），带着惊愕的口气说，有的房子最近卖到了数百万美元。