Hospodářská a sociální globalizace skutečně vytváří povrchní podobnosti potisků triček a značek limonád, avšak fundamentální kulturní rozmanitost zůstává. Americká kultura je dnes na předním místě, což v mnoha, ale ne ve všech oblastech přispívá k přitažlivosti Ameriky - k její „měkké moci".
的确，经济和社会的全球化导致了T恤和软饮料商标的雷同，但是隐藏在下面的文化多样性会得以保留。美国文化现在很突出，它在很多地方，而不是所有地方传播了美国的魅力--它的"软实力"。与此同时，美国境外的移民、主意和事件也正改变着美国境内的美国文化。