Úspěchy „Týmu GB“ rozvířily vlnu vlasteneckého nadšení, ne nepodobného vítězství ve válce. Británie se v počtu zlatých medailí umístila na třetí příčce za Spojenými státy a Čínou, což jsou mnohem větší země, ale před Ruskem, které tradičně soupeří o první místo s Amerikou.
伦敦—最近几周，随着奥运狂热席卷全世界，东道国英国被罕见地推向了公众狂欢的风口浪尖。事实上，“英国队”的成功所掀起的爱国热情一点都不亚于打赢一场战争。最终，英国在金牌榜上位列第三，仅次于国家规模大得多的美国和中国，压倒了通常总是与美国竞争头把交椅的俄罗斯。