Je až příliš snadné redukovat boj proti terorismu na utahování politických šroubů, posilování Putinovy moci či omezování pohybu občanů v zemi. Žádné z těchto opatření extremistům v severním Kavkazu ani jejich stoupencům z al-Káidy hrůzu nenažene.
将反恐斗争简化为拧紧政治螺丝，加强普京的权力和限制人们在国内的行动是件轻而易举的事。但这些举措中没有哪一项能够震慑北高加索的极端主义分子或他们的"基地"同盟。