Jenže historii i teorii je třeba si vykládat opatrně: zachování finančních institucí není samo o sobě cílem, nýbrž prostředkem k dosažení cíle. Důležitý je tok úvěrů a důvod, proč bylo selhání bank během Velké hospodářské krize významné, tkví v tom, že se podílely na určování úvěruschopnosti a byly tedy rezervoáry informací nezbytných pro zachování toku úvěrů.
但是人们应该认真地阅读历史和理论：保护金融机构本身并不是目的所在，而是达到目的的一种方式。重要的是要促使信贷的流动，而大萧条时期银行的倒闭之所以显得那么重要是因为它们涉及到决定信用的可靠性。它们是保持信贷流动所需要的信息的荟萃地。