Abe dělá přesně to, po čem mnoho ekonomů (včetně mě) volá i v USA a Evropě: uskutečňuje rozsáhlý program zahrnující měnovou, fiskální i strukturální politiku. Abe tento přístup přirovnává ke třem šípům v ruce – jednotlivě lze každý šíp ohnout, ale dohromady to nikdo nedokáže.
尽管如此，许多日本人正确地觉得，安倍经济学只是有助于日本的复苏。安倍晋三在做很多经济学家（包括我）一直建议美国和欧洲所做的事：包括货币、财政和结构政策在内的全面的计划。安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方：一支箭易折，三支箭不可折。