Ti, kdo podlehli iracionálnímu hýření, nemysleli na výnosy, které inkasují v případě, že úřady zasáhnou, aby udržely v chodu ekonomiku a úvěrové toky (nebo aby v extrémních případech sanovaly jejich banku či firmu). V euforii předcházející krizi z let 2007-2009 se o těchto možnostech uvažovalo jen velmi okrajově: lidé prodávající za přemrštěné ceny inkasovali zisky a kupující „věděli“, že dělají správnou věc – i když ji nedělali.
相反，我们的观点（在大量数据支持下）认为价格的快速上升通常意味着非理性繁荣，而且是由钓鱼行为所助力和唆使的。非理性繁荣的参与者根本没想过如果当局出手维持经济以及信贷流（或者在极端情况下援助银行或者企业）后自己收回多少。这样的可能性在2007~2009年间那种极度兴奋的情绪下被抛到了一边：那些高价卖出者确实赚到了钱；而接盘者则“知道”自己在做正确的事——即便他们根本是错的。