Noyerovo diplomatické umění nesporně projde zatěžkávací zkouškou, bude-li muset proplout zrádnými vodami mezi Scyllou francouzského protekcionismu a Charybdou pěti kritérií EU pro fúze bank. Zahraniční bankovní fúze se ukázaly jako smrtelný jed pro centrální bankéře eurozóny.
努瓦耶如果要在法国保护主义和欧盟有关银行兼并的五项标准之间的凶险地带辗转腾挪，那么，他的外交技巧就将会受到考验。外国银行兼并对于欧元区央行行长们而言已经成为毒药。