Když loni v září Putin přivítal v Rusku venezuelského prezidenta Huga Cháveze, poznamenal: „Latinská Amerika se stává zřetelným článkem v řetězu vznikajícího multipolálního světa.“ Chávez souhlasil: „Multipolární svět se stává skutečností.“
当去年9月普京在欢迎委内瑞拉总统雨果·查韦斯访问俄罗斯时，他指出，“拉丁美洲正在成为正在形成的多极世界中的一个引人注目的环节。”查韦斯表示同意：“一个多极世界正在成为现实。 ”