Je tedy hlavní příčinou současného zpomalení inovační krize, anebo krize finanční? Možná že jistým dílem obě, ale ekonomické trauma posledních několika let rozhodně odráží v&#160;prvé řadě finanční zhroucení, i když na cestě vpřed bude zároveň nutné vypořádat se s&#160;dalšími překážkami dlouhodobého růstu.
那么，引起近期经济放缓的主要原因究竟是创新危机还是金融危机？也许两者兼而有之，但可以肯定的是过去几年经济创伤反映的首先是一个金融危机，尽管未来前进的方向也必须同时清理其他障碍以保证长期增长。