LONDÝN − Uběhl rok od chvíle, kdy bývalý smluvní pracovník amerických tajných služeb Edward J. Snowden začal odkrývat obří rozsah sledování internetu Národní bezpečnostní agenturou (NSA) Spojených států. Jeho odhalení vyvolala veřejné pobouření a ostré výtky blízkých spojenců USA, jako je Německo, a obrátila vzhůru nohama naše růžové předpoklady, jak svobodný a bezpečný je internet a telekomunikační sítě.
伦敦——现在离美国前情报承包商爱德华·斯诺登披露美国家安全局大规模网络监视行动已经整整一年了。他所披露的行为引发了公众愤怒和德国等亲密盟友的强烈指责，颠覆了现实生活中互联网和电信网络多么自由安全的美好假设。斯诺登靠一己之力改变了人们对手机、平板和笔记本电脑的认识，引发公众辩论个人信息保护。但泄密事件并没有带来真正的改革。