V to vše by Američané měli vložit naději, třebaže nejsem optimistou, že docílí mnohého. Pravděpodobnější je, že se Amerika bude prokousávat dál po malých krůčcích – tu další drobný program pro studenty a majitele domů v nesnázích, tam zas ukončení Bushových daňových škrtů pro milionáře, ale žádná komplexní daňová reforma ani důkladné škrty ve výdajích na obranu či výrazný pokrok v oblasti globálního oteplování.
美国人应该希望所有这些方面，尽管我对于能实现多少希望并不乐观。更有可能的情况是美国采取得过且过的态度——一方面为苦苦挣扎的学生和屋主提供不痛不痒的计划，一方面结束布什对富翁的减税政策，但又不进行全面的税收改革、不大幅削减防务支出，也不在全球变暖问题上争取重大进步。