Japonsko například začíná zažívat velký nárůst počtu penzistů, což přináší prudké snížení úspor, neboť senioři začínají čerpat ze svých celoživotních úspor. Dřívější záliba Japonska ve spoření dlouho způsobovala rozsáhlé přebytky obchodního a běžného účtu; teď se ale tyto přebytky začínají stáčet opačným směrem.
首先，导致全球储蓄曲线上移的力量很快就会在相反的方向上起作用。比如，日本已开始经历退休爆炸，这意味着随着老年人开始动用生命储备，储蓄将显著下降。长期以来，日本对储蓄的偏好导致了巨额贸易和经常项目盈余，但现在这些盈余已开始向反方向波动。