Je paradoxní, že část této evoluce lze připsat na vrub dvěma pozitivním faktorům: pomalému působení demokracie, která jedince osvobozuje, ale zároveň jej nechává ve větší izolaci, a rozvoji sociálního systému, jehož prostřednictvím se sdílí rizika a jedinci získávají větší autonomii. Vzhledem k této izolaci a autonomii jsou lidé čím dál častěji přesvědčeni, v dobrém i ve zlém, že za svůj osud zodpovídají jedině oni sami.
矛盾的是，这种情况的形成可以被归咎于两个积极的因素：民主的循序渐进使个人获得自由但同时也使人陷入孤立；福利体系的发展分担风险，并使得个人更加自主。有了这种孤立和自主，人们更加愿意相信，不论是福是祸，他们自己对自身的命运负责。