Měla ale následovat ještě hlubší výhrada, poněvadž Afghánistán je spíš koncepce – mnohojazyčný útvar složený z různých etnických skupin – než fungující stát. Ano, Afghánci žijí v měnícím se modelu loajality vůči Kábulu, ale tato jednota je historicky epizodická a také poznamenaná častými obdobími roztříštěnosti.
当然，如果美国不再试图将阿富汗转变成印度模式的美式民主，那就是一件好事情。我们还应注意到这样一个基本事实，阿富汗只是一个概念——一个多语言不同种族的集合——不是一个运行良好的国家。是的，阿富汗人忠于喀布尔临时政府的领导，但这种统一在历史上也是阶段性的，中间伴随着频繁的分裂状态。