To by nebyla žádná novinka pro aténské vládce, kteří pokládali Sokratovo působení za natolik rušivé, že ho poslali na smrt za „kažení mládeže“. Stejně tak to nebude novinka pro jakéhokoliv člověka obeznámeného s mnoha úspěšnými snahami dostat filozofii na širší trh.
这对于认为苏格拉底的所作所为太令人不安、以至于以“腐蚀年轻人”为由将他处死的雅典领袖来说肯定不是新闻。对于熟悉让哲学打入更广阔的的市场的成功努力的人来说也不是新闻。