Za normálních okolností se prudký vzestup cen ropy rychle odrazí ve vyšších inflačních očekáváních, po nichž následuje růst úrokových měr u všech lhůt splatnosti. Přestože však americká centrální banka v tomto případě ustavičně zvyšuje úroky z krátkodobých půjček, aby udržela inflaci na uzdě, dlouhodobé úrokové míry – které jsou daleko důležitější – nějakým zázrakem klesají.
油价的巨大涨幅为什么没有像以前发生过的那样，使世界各国背上难以承受的负担？答案还是低利率。通常状况下，油价的快速上涨会很快带来人们对高通胀的预期，随之而来的就是利率快速攀升。但是这次，即便美联储为了控制通胀不断调高短期贷款利率，重要性远远超过短期利率的长期利率却像施了魔法般不断下降。