Většina Japonců, upřímně zhnusena válkou a vojenskou šikanou, toto směřování ráda přijala. Vždy ale existovala pravicová menšina, která se cítila pokořená a rozhořčená ze ztráty národní hrdosti a především národní svrchovanosti, neboť Japonsko muselo napříště co do bezpečnosti plně spoléhat na ochranu, již mu nabídly USA.
多数日本人真心厌恶战争和军事侵略，因此很高兴接受这样的安排。但总有少数右翼分子为丧失民族自豪感、更重要的还有国家主权而倍感屈辱。因为日本的安全将从此依赖于美国所提供的保护。