LONDÝN – Mohutné protivládní protesty, které vypukly po celém Egyptě 30. června – tedy na den přesně rok poté, co si Egypťané zvolili vůbec prvního civilního prezidenta –, představovaly rozmanité a decentralizované hnutí, které oslabilo moc prezidenta Muhammada Mursího jako nikdy předtím. Statisíce lidí vyšly do ulic a mnozí z nich vzali útokem a vypálili káhirské sídlo vládnoucího Muslimského bratrstva.
伦敦——在选出首任平民总统一年后的6月30日，埃及国内爆发了大规模反政府抗议活动。遍布各地的抗议活动多种多样，对穆罕默德·穆尔西总统继续执政构成了前所未有的挑战。成千上万人走上街头，很多人强行攻占并烧毁了执政党穆斯林兄弟会在开罗的总部。