Japonská vláda rovněž hledá účinná opatření, jimiž by reagovala na důsledně neupřímný přístup Severní Koreje k regionálním a bilaterálním otázkám včetně případů únosů. Ve vojenské oblasti upravilo Japonsko svůj zákon o sebeobranných silách tak, aby se silným zřetelem na Severní Koreu stanovoval procedury pro obranu před balistickými raketami.
日本政府也正在寻求有效措施以应对北朝鲜在地区和双边事务上（包括人质劫持事件）一贯不诚恳的态度。在军事上，日本修订了自卫队方面的相关法律，以建立弹道导弹防务程序，重点针对北朝鲜。