Samozřejmě, všichni měli podezření, že řecké veřejné finance jsou v horším stavu, než se udávalo, ale nikdo si nepředstavoval, že řecká oficiální data byla až natolik vzdálená realitě, jak se ukázalo. Bylo patrně méně odlišností uvnitř eurozóny než uvnitř mnoha jejích členských zemí.
当然，所有人都怀疑希腊公共财政状况比报告的更糟糕，但没人想到希腊官方数据会与现实相差如此遥远。欧元区内的差异显然远比许多成员国国内的差异要小。