Třetím velkým problémem je využívání odhadů PPP měřených v národních měnách k přeměně výzkumných dat v odhady globální chudoby, které zohledňují rozdíly v životních nákladech mezi jednotlivými zeměmi. Jelikož jsou konverze používané v současné době Světovou bankou založené na mezinárodním cvičení, které se uskutečnilo v roce 2005, nedokážou zohlednit nedávné faktory, jež se významně dotýkají chudých a zranitelných lidí, například mnohem vyšší ceny základních potravin.
第三个重大挑战是，将调查数据转换为全球贫困估计值（解释国家间生活成本差异）时用的是PPP估计（用国家货币计量）。世界银行目前使用的转换方法基于2005年制定的国际执行标准，无法解释对贫困和脆弱（比如主食价格大幅上涨）具有重大影响的最新因素。