Až donedávna se zdálo, že trhy těmto šokům nepřikládají velký význam; setrvale šplhaly vzhůru, kromě několika dní, kdy panika týkající se Japonska či Středního východu vyvolala korekci. Od konce dubna ale na globálních akciových trzích dochází k&nbsp;vytrvalejší korekci, motivované obavami, že hospodářský růst ve Spojených státech i jinde ve světě možná prudce zpomaluje.
直至最近之前，市场似乎对这一轮轮冲击波视而不见。除了有几天因为日本和中东恐慌而略有调整之外，各大金融市场持续上行。然而，自从四月底以来，全球资本市场开始了一轮持续时间比较长的调整，其背后的担忧是，美国和世界经济增长可能急剧放缓。