Ještě předloni jsem konstatoval, že finance a pojištění představovaly v roce 1950 ve Spojených státech 2,8% HDP, oproti 8,4% HDP tři roky po nejhorší finanční krizi za téměř 80 let. „Kdyby USA dostávaly dobrou hodnotu za… 750 miliard dolarů navíc, které se každoročně odečtou z příjmu lidí vyrábějících přímo užitečné zboží a poskytujících přímo užitečné služby, ve statistikách by se to jednoznačně projevilo.“
回到2011年，我注意到美国的金融和保险占GDP的比重在1950年为2.8%，而在近80年来最悲惨的金融危机过去三年后，这一比重为8.4%。“[若]美国为每年支付给直接生产有用商品和直接提供有用服务的人的钱中抠出来的额外的……7500亿美元创造了很好的价值，那么肯定会突出地显示在统计数字中。”