V dnešním vzájemně závislém světě už ale tím, co propůjčuje vliv, není počet jaderných hlavic, nýbrž schopnost země získat ostatní k účasti na politikách, o nichž se domnívá, že slouží jejím stěžejním zájmům. Bushova Amerika tento vliv ztratila – na Středním východě, v Asii i v Africe a ve většině Evropy.
然而，在今天这个互相依赖的世界上，影响力的来源不再是核弹头的数量，而是一个国家让他国追随她认为符合自己主要利益的政策的能力。布什治下的美国丧失了这样的影响力——在中东、亚洲和非洲，以及欧洲的大部分地区。