Ve sněmovně reprezentantů pro zákon o dostupné péči nehlasoval ani jediný republikán. Jedna republikánská senátorka – Olympia Snowe z Maine – pro něj hlasovala ve výboru, ale pak změnila názor, vyhrožovala, že jej pohřbí obstrukcemi, a při závěrečném hlasování byla proti.
结果我们都知道了。在众议院，没有一个共和党投票赞成平价医疗法案。一位共和党参议员——缅因州的斯诺威（Olympia Snowe）在委员会中投票赞成，但随后反悔，威胁要以冗长演说扼杀这一法案，并投票反对它的最后通过。