Japonsko i Spojené státy přikládají obrovský význam pravidlům, dodržují zásady svobody a demokracie a disponují nejpokročilejšími technologiemi a průmyslovými sektory. Máme v úmyslu překonat rozdílné názory a formou TPP společně vytvořit ekonomický řád pro Asii a Pacifik jednadvacátého století, jenž bude fungovat jako neochvějný základ růstu.
日本和美国都强调规则、坚持自由和民主原则、拥有最先进的科技和工业。我们希望客服我们的不同，通过TPP携手共筑二十一世纪亚洲和太平洋经济秩序并使之成为不可撼动的增长根基。