O síle a symbolice zahajovacích slavností pekingských olympijských her 8. srpna nebylo pochyb. Multimediálnímu spektáklu se zdařilo mnohem víc než jen nastínit pět tisíc let dějin Číny; byl vyjádřením toho, že Čína je vyspělou civilizací, která žádá své oprávněné a zasloužené místo v globální hierarchii.
人们不会误解8月8日北京奥运会开幕式的象征意义和震撼力。这一多媒体盛会绝不仅仅是回顾中国五千年的文明史；它也是向世人宣布，中国是一个文明古国，要求在全球体系中占有一席之地，而且也理应如此。