Nelze však popřít, že běh technologické změny se v&nbsp;přítomnosti zrychlil, což může vést k&nbsp;hlubším a závažnějším narušením rovnováhy. V&nbsp;často citovaném článku z&nbsp;roku 1983 vynikající ekonom Wassily Leontief vyjádřil obavu, že tempo technologické změny je tak překotné, že mnozí pracující se nedokážou přizpůsobit a jednoduše zastarají, podobně jako koně po vzestupu automobilu.
但不可否认，当今技术变迁加速并从根本上深化了变革。在一片被广为引用的1983年的文章中，著名经济学家里昂惕夫表达了一种忧虑：现代技术变迁的速度太快，以至于许多工人来不及做出调整，他们将会被时代抛弃，就像汽车的出现宣告马匹退出历史舞台一样。真有数百万计的工人会经历这一命运？