Gruzínská demokracie už ovládla hlavu, ale ještě ne tělo: občané nadále politiku zavrhují jako nemorální špínu, takže pole přenechávají těm, kdo už dávno měli odejít do penze. Avšak doufání v demokracii zůstává silně zakořeněno v gruzínském lidu, občanských organizacích i v médiích.
格鲁吉亚的民主存在于它的脑袋里，而不是它的身躯中。国民把政治视为肮脏的追求而予以唾弃，向那些早就该退休的人退让。但是，民主的希望依然顽强地扎根于格鲁吉亚人民、公众组织以及媒体之中。