Ve světle dat zaznamenaných od propuknutí finanční krize by tento úsudek bylo zapotřebí zásadně změnit. Hospodářský propad roku 2009, nejhoršího roku krize, byl bez přehánění katastrofální.
在自此次金融危机以来所录得的数据面前，这一结论得做出重大修正。2009年（危机最严重的一年）的经济衰退完全可以称之为灾难。