DSJ hrozila, že změní staré pohodlné pořádky, které USA dávaly možnost Japoncům v zásadě přikazovat, co mají dělat. USA proto s Japonskem neměly nad otázkou Okinawy mnoho trpělivosti a sotva skrývají pohrdání vládou DSJ, čímž přiživují všeobecné rozčarování z jejího dosavadního výkonu.
不过美国人可不买账。于是民主党威胁要修改那些对美国有利的旧协议，不让其再对日本人指手画脚。结果在冲绳问题上美国也没给日本人面子，甚至毫不掩饰其对民主党政府的蔑视。以至于民众对民主党大失所望。