Medvěd nemá ani ponětí, že jeho dny jsou sečteny, nebude-li se zdržovat v lese a živit se tradičním způsobem. Vždyť náš medvěd jednal podle moudrosti, již mu do genů zakódovala přirozená selekce: potrava s vysokým obsahem bílkovin a cukrů je pro tebe dobrá a čím míň energie na její získání, tím líp.
一只发现了美味的动物抵制不了再次轻易获得美味的诱惑，我们都会为它感到遗憾。除非待在树林里以传统的方式捕猎食物，否则它的生命就已经进入了倒计时，这一点黑熊并不清楚。可那头黑熊是按照自然选择在它基因中种下的智慧来采取行动：富含蛋白质和糖的食物非常有益，而且获取食物消耗的能量越少越好。