Důležitější však je, že se Japonsko přizpůsobuje tak, aby se vyrovnalo s výzvami rychle se měnícího regionálního prostředí charakterizovaného sílícím geopolitickým soupeřením s Čínou. Po historickém obratu se totiž Japonsko ocitlo v defenzivě vůči stále silovější zahraniční politice jeho bývalé kolonie a starého rivala.
但是，更重要的是，日本正在作出调整以应对快速变化的地区环境的挑战，其特征是来自中国的地缘政治竞争日渐激烈。历史发生了逆转，日本发现，自己在前殖民地和老对手日益强硬的外交政策下已经处于被动。