Je zapotřebí, aby vláda stimulovala ochranu přírody, a zásahy do cenového systému – prostřednictvím daní na energie – představují účinný prostředek, jak toho dosáhnout. Místo aby však Bush podporoval ochranu přírody, provozuje politiku „nejprve vysát Ameriku“, čímž prohlubuje budoucí americkou závislost na zahraniční ropě.
政府需要鼓励节能，并干预价格体系—即通过征收能源税—是行之有效的。但是，布什非但没有鼓励节能，反而追求一种“先抽干美国”的政策，使美国在未来更加依赖外国的石油。更别说高涨的需求驱动油价攀升，使得一些并非美国友邦的中东国家坐享渔人之利。