Oficiální prognózy na jaro 2009 neočekávaly pomalé zotavení ani to, že prvotní krize, která se v zásadě dotýkala pouze Spojených států a Spojeného království, brzy vyvolá dominovou krizi v eurozóně. Tržní síly zase ani zdaleka nepředvídaly přinejmenším pět let téměř nulových úrokových sazeb.
2009年春季的官方预测既没有预见一场缓慢复苏的到来，也不知道原本局限在美英两国的危机竟然会迅速在欧元区引爆。市场各方也没想到未来五年会出现近乎零利率状况——而且还将持续下去。