Společenský zisk v takovém případě nedosahuje 210 miliard dolarů, nýbrž 390 miliard dolarů a toto bychom rozhodně měli zopakovat. Ano, měli bychom takto postupovat opakovaně, dokud se neobjeví známky, že další stimul už by mohl začít ohrožovat stabilitu cen či dluhové správy, anebo dokud se nezaměstnanost nesníží natolik, že by se Barrovy multiplikátory změnily v nadsazené odhady.
在这种情况下，我们的社会利润就不是 2100 亿美元，而是 3900 亿美元。我们当然应该这么做。实际上，我们还应该反复地这么做，直到有迹象表明额外的刺激开始威胁到价格或是债务处理的稳定性。或是直到失业率显著下降。