Když Barrosovi, bývalému portugalskému premiérovi, jeho kolegové z řad šéfů vlád post v EU svěřili, budil dojem energického nového koštěte, které vymete pavučiny, jež tu zbyly po jeho předchůdci, Romanu Prodim z Itálie. Jak ale plynul čas, Komise se pod Barrosovým vedením také dostala pod palbu, že je zakřiknutá a bez jiskry.
当葡萄牙前总理巴罗索被各国首脑推举为主席的时候，他好像是一个充满动力的扫把，要清除他的前任、意大利普罗迪遗留下来的烂摊子。但是随着时间的推移，巴罗索领导的欧盟委员会由于缺乏勇气和魄力而受到指责。即使在衰退的阴云开始聚集之前，欧洲怀疑派就在上升，而欧盟委员会被人指责未能贴近群众。