V roce 1929 žily na zeměkouli něco málo přes dvě miliardy lidí; dnes je jich 6,7 miliard a v roce 2050 jich bude 9 miliard. Díky globalizaci a novým komunikačním technologiím budou všichni toužit po víceméně stejné životní úrovni, což nutně povede k přetížení globálního ekosystému.
1929年，大约只有20亿多一点的人口生活在这个星球上；而今天，大约有67亿人，到2050年将会有90亿人。由于全球化和新通信技术，所有这些人都会为标准化的生活（可能略有差异）而奋斗，这会导致全球生态系统的过渡扩张。