Sotva tato strategie přinesla ovoce v podobě těsného znovuzvolení – kteréžto vítězství posílilo republikánskou kontrolu v Kongresu –, začala se projevovat temná realita Bushovy fiskální bezstarostnosti. Roční rozpočtový schodek USA dosáhl 5% HNP, přičemž obrovskou část tohoto rozdílu financovaly každoročně asijské centrální banky, které tak dnes mají vůči Americe pohledávky ve výši přibližně dvou bilionů dolarů.
这个策略刚为布什赢得再次当选的胜利——这场险胜巩固了共和党对国会的控制——后不久，人们就开始认识到布什在财政上不计后果的作法。美国每年的预算赤字达到GNP的5%，而且差额中有很大一部分来自亚洲各国的中央银行。这些央行目前已经持有2万亿美元的美国国债。