Některé myšlenky jsou horší než špatné: jsou přímo vyklešťující, poněvadž interpretují svět způsobem, který klade důraz na druhotné záležitosti – řekněme na dostupnost surovin – a činí společnosti slepými vůči slibnějším příležitostem, jež mohou ležet jinde.
一些观点比错误更加可怕：它们让你失去雄风，因为它们总是强调次要问题——如是否可以获得原材料——而让社会无法看到存在于别处的良机。