My lidé velice dobře umíme ze vzácně se vyskytujících věcí dělat věci žádané. Máme ovšem určitou příležitost - a tedy povinnost -, již žádná předchozí generace nepoznala: vytvořit do roku 2050 svět, v němž téměř všichni budou mít tolik potravin, aby nemuseli hladovět, tolik ošacení, aby jim bylo teplo, a přístřeší, kde bude sucho - plus špičkové širokopásmové připojení k internetu.
我们人类最擅长想尽办法，让稀缺的事物变得供不应求。但我们也的确面对着前辈们从未有过的机会，因此也成了义不容辞的责任：到2050年缔造一个大同世界，那里人人都有食物可以果腹、衣物能够御寒、房屋可以居住－还有超宽带因特网连接。这一轮人类纸牌游戏的赌注特别巨大。