Vzestup Číny, relativní úpadek Spojených států, dlouhý boom cen komodit a finanční kolaps Západu v roce 2008 však vytvořily prostor pro politické a ekonomické experimenty. Chávez této příležitosti využil a z chavismu se nakonec může vyklubat významný fenomén, který dalece přesáhne hranice jeho latinskoamerické vlasti.
但中国的崛起、美国的相对衰落、商品价格的长期繁荣以及2008年西方金融危机为政治和经济实验创造了空间。查韦斯利用了这一机会，查韦斯主义可能将成为影响范围远远超过拉丁美洲的重要风景。