Nedávno jsem se setkal s úředníkem pracujícím pro provinční oddělení propagandy a jeho odvážné a přímé komentáře k současnému dění na mě udělaly dojem. V soukromé konverzaci by ho člověk mohl považovat za liberála – takový je nový naturel mladých a vzdělaných úředníků propagandy s čím dál vyšší hranicí politické citlivosti.
事实上，中央宣传部只能通过内部通知和电话，才能维持其对意识形态的控制。这种做法广受讥讽。更重要的事，甚至连管制者自己都不再信奉僵化过时的教条。我最近曾与就职于省委宣传部的一名官员会面，他对时事直接大胆的评论给我留下了深刻的印象。私下谈话中，你甚至可能会把他当成自由派成员——自由派是由受过良好教育的年轻宣传官员组成的新团体，这些官员政治敏感性的门槛正在不断提高。