Využívání války k rozdmýchávání protijaponských nálad v Číně a Koreji není Japoncům po chuti a vyvolává to u nich obranné reakce. Japonský nacionalismus však přiživují také úzkost a frustrace – konkrétně obava z rostoucí moci Číny a z naprosté závislosti Japonska na USA v otázkách národní bezpečnosti.
中国和韩国利用过去的战争来煽动反日情绪的行为让日本人很厌烦，并引发了他们防御性反应。但日本的民族主义者也饱受焦虑和挫败的煎熬——准确地说，他们害怕正在崛起的中国以及日本在国家安全上对美国的完全依赖。