Ohlédneme-li se za revolucemi, jež před 15 lety v tento měsíc otřásly Evropou a světem, měli bychom se radovat z toho, čeho bylo dosaženo - svobody, demokracie a překonání 40 let trvajícího rozdělení Evropy. Měli bychom ale také provést inventuru promarněných příležitostí, jež přinesl mírový konec studené války.
如果回顾一下15年前这个月发生的那次震撼欧洲和世界的革命，我们应该为取得的成绩感到骄傲－我们得到了自由、民主，跨越了长达40年的欧洲分裂。但我们也应该清楚冷战结束后，我们究竟还失去了哪些机会。