Tento typ slovíčkaření, které má zastřít strategický cíl, jsme už v minulosti zažili. Před několika lety byla plánovaná návštěva velitele vojenské oblasti Lan-čou LOA v indickém Ladaku zrušena s odůvodněním, že proti ní protestoval Pákistán – což mělo naznačit, že Pákistán má na toto území právoplatný nárok.
尽管印度历史上一直对该地区拥有主权，但中国却将该地区定义为“争议地区”，并将该定义扩展到整个查谟和克什米尔地区。这种用文字游戏来掩盖战略目标的把戏在从前也曾出现过。事实上就在数年之前，人民解放军兰州军区高级官员计划对拉达克地区的访问就遭到取消，因为巴基斯坦方面表示反对——暗示巴方对该地区享有合法主权。