Tato odtrženost v&#160;mnohém vysvětluje cynismus a roztrpčení z&#160;politiky, dnes pro značnou část světa tak příznačné. A za situace, kdy domácí problémy mohou budit dojem neřešitelnosti, vzdálenost ještě zesiluje nejasnosti a únavu plynoucí ze zdánlivě nezvladatelných mezinárodních problémů.
伦敦——从政府那里看到的只是数字，生活的甘苦只有人民自己才知道。这一差别能够解释为什么当今世界人们会对政治如此愤怒和不满。此外，光是国内问题就已经够棘手了，至于国际问题，遥远的距离让人们感到更加困惑和厌倦。与往常一样，正在遭遇苦难的人们才是最需要世界关注的。