NEW YORK – Jakékoliv zpětné ohlédnutí za rokem 2012 se nutně musí zaměřit na tři části světa: na eurozónu s její zdánlivě nekonečnou finanční nejistotou, na Blízký východ s jeho mnoha vzedmutími, mimo jiné i nástupem Muslimského bratrstva k moci v Egyptě nebo surovou občanskou válkou v Sýrii, která si již vyžádala přes 60&#160;000 životů, a na asijsko-pacifickou oblast s jejím sílícím nacionalismem a politickým napětím po mnoha desetiletích charakterizovaných téměř výlučně mimořádným hospodářským růstem a značným politickým klidem.
纽约——回顾2012年注定要关注世界三大区域：欧元区以及似乎无休无止的金融动荡；中东剧变，包括但不限于穆斯林兄弟会在埃及执政和已经夺去60,000多人生命的野蛮叙利亚内战；还有亚太地区，在经历数十年异乎寻常的经济增长和政治平静后，民族主义和政治紧张局势逐渐抬头。