Evropané už dlouho ve svém srdci chovají přesvědčení, že staletí dějin a geografické skutečnosti, o novodobějších modelech přistěhovalectví ani nemluvě, jim vůči islámskému světu zajišťují určitý zvláštní vztah – sice často napjatý a občas krvavý, leč založený na hluboké vzájemné znalosti. V evropských očích Američanům takové vytříbené porozumění schází, nezřídka nemají zájem si jej osvojit a domnívají se, že půdu kolem Izraele a za ním obývají převážně nenasytní ropní šejkové a nebezpeční náboženští fanatici.
因此当欧洲人思考这种可能性的时候，他们也要开始回想奥巴马开罗讲话对于自己在中东的地位究竟有何意义。欧洲人长期以来都珍视着一种信念，那就是抛开如今的移民不谈，欧洲与伊斯兰世界数千年以来的历史纠葛和比邻而居，使双方发展出了一种特殊的关系——虽然双方常常僵持不下甚至刀兵相向，但双方至少也因此深入地了解了对方。在欧洲人看来，美国缺乏这种深入而复杂的了解，甚至连了解的兴趣都没有，在他们眼中居住在以色列以外土地上的只不过是一帮贪得无厌的阿拉伯油王和丧心病狂的宗教狂人而已。