Naproti tomu prezident Franklin Roosevelt ve 30.&#160;letech použil metaforu, která je dodnes velmi živá. Představa „nové dohody“ (new deal, česky též často uváděno jako „nový úděl“) vznikla během jeho první kampaně před prezidentskými volbami v&#160;roce 1932, třebaže tehdy byl ještě velmi nekonkrétní v&#160;tom, co ten výraz vlastně znamená.
相比之下，富兰克林·罗斯福总统在20世纪30年代所用的比喻今天依然充满活力。1932年他首次竞选总统期间就提出了“新政”的概念，虽然那时候他也并不清楚这个词的涵义。