I kdyby ke změnám v portfoliích nedošlo, Američané by neměli očekávat, že štěstí, které je poslední dobou provázelo, do budoucna vydrží. Dojde-li ke globálnímu poklesu, spálí se každý region, který má hodně akcií a málo dluhopisů.
即使没有投资组合转移，美国人也不应该指望他们近年来的运气可以在今后保持。如果出现全世界的经济下滑，任何买空股票以及卖空债券的地区都会损失惨重。