Ekonomové by se raději bavili o úrokových sazbách nebo statistikách nezaměstnanosti - tedy o faktorech, které jsou konkrétní a poznatelné. Tyto ukazatele samozřejmě hrají při vysvětlování pohybů na trhu bydlení legitimní roli, ale pro pochopení nedávných konjunktur jednoduše nepostačují.
要想对市场繁荣何时结束做出预测，就要首先了解它为什么在这么多城市发生。令人惊讶的是，对这个问题至今没有公认的解释，因为这次繁荣最终更多地来自心理原因。经济学家们宁愿去谈论利率或失业数字这样具体和可知的因素。当然，这些指标在解释住宅市场时也起着一定作用，但要解释不久前的繁荣却还远远不够。