Deficitem evropské důvěry a důvěryhodnosti se však zabývá jen málo oficiálních prohlášení, natožpak politik. Současná krize obnažila původní mezery a prohlubující se praskliny v dohodě mezi evropskými občany a institucemi EU, mezi evropským severem a jihem i mezi evropskými národy a evropskými elitami.
但是，我们却看不到多少修正欧洲信任和信誉赤字的正是宣言，更不用说政策了。最近的危机暴露了一开始就存在的漏洞，也扩大了欧洲公民和欧盟制度之间、北欧和南欧之间以及欧洲各民族和精英阶层之间的裂缝。