Motivem k „položení základů stále těsnějšího spojení národů v Evropě“ v roce 1957 bylo učinit z války mezi evropskými státy překonanou věc a zároveň všem evropským národům zajistit vnitřní stabilitu. Za 50 let Evropská unie v tomto svém poslání mnoha zkouškami neprošla, neboť mezi dvěma velkými aliancemi studené války byly nacionalistické impulsy rozdrceny.
早在1957年，“为欧洲各国人民建立更为紧密联盟的基础”的动机让欧洲各国之间的战争变得过时，而在这一过程中，又给所有的欧洲国家带来内部稳定。50年来，由于民族主义冲动在两次世界大战联盟之间遭到压制，欧盟并没有在这一使命上经受考验。这些限制已经不复存在，以普鲁士建国和民族分裂国家为借口的民族主义又重现生机。