Kontinent zaznamenal několik pozoruhodných úspěchů – v letech 2007 až 2011 pocházelo z Afriky pět z deseti nejrychleji rostoucích států s deseti a více miliony obyvatel. A jejich pokrok se neopíral výlučně o přírodní zdroje.
今天非洲的局面可谓喜忧参半。非洲从2007至2011年取得了一系列显著成就——世界十大增长最快国家（总人口超过1000万）都处在非洲。而且这些国家的进展除自然资源外还有别的因素。