Jste-li chudí, nemáte kreditní kartu a většina těch, kdo uvízli v postižené oblasti, byla obzvlášť finančně omezena, protože byl konec měsíce. Ale i kdyby peníze měli, není vůbec jasné, zda by trhy zareagovaly dostatečně rychle, aby zajistily potřebnou nabídku; v krizových dobách to často prostě nezvládnou.
不仅贫困，没有信用卡，被飓风所困的绝大多数人还由于临近月底而身无分文。但即便他们有撤离所需的费用，市场似乎也不太可能迅速做出反应，供给所需要的资源。在危机时刻，市场常常失去作用，这也是军队不用价格体系分配资源的原因之一。