Indikátory tohoto globálního zpomalení lze dnes nalézt všude – od zdrcujících údajů o maloobchodu a obchodu až po nečekané politické reakce včetně překvapivé devalvace čínské měny (která se časově shoduje se závazkem čínských představitelů dlouhodobě se posunout k tržněji založenému režimu směnných kurzů).
如今，全球减速的迹象随处可见——从令人失望的零售和贸易数据到意料之外的政策反应，比如中国意外地实施货币贬值（恰好发生在中国领导人承诺实现通往市场汇率机制的长期转型的同时）。