Existence tisíců nezaměstnaných mladých lidí bez příjmů a bez kořenů, kteří nemají co na práci a svou snahu o uznání dokáží vyjádřit jen násilím, není výlučně francouzská. Všichni si pamatujeme výtržnosti ve Wattsu, Newarku a Detroitu ve Spojených státech v 60. letech 20. století a liverpoolské bouře ve Velké Británii na začátku 80. let a v dalších letech v Bradfordu, Oldhamu a Burnley.
这个社会里，有成千上万的年轻人既无收入也无根基。他们无所事事，只知道用暴力来要求社会对他们的承认，这样的问题不仅仅出现在法国。人人都记得20世纪60年代发生在美国的华特暴动、纽华克暴动和底特律暴动，以及20世纪80年代初发生在英国的利物浦暴动，还有近年来发生的布拉德福、奥海姆和伯恩利暴动。同样，20年前法国里昂附近也发生过沃昂夫兰暴动。因此，分清哪些问题是发达国家所共有的、哪些是法国所独有的就显得非常重要。