Japonsko dnes není chudá země. Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku – americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.
如今，日本不是穷国。但其经济结构和繁荣水平看起来更像是意大利，而不是其所在环太平洋地区东沿——美国的华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州。