LONDÝN – Když Organizace spojených národů vyhlásila v září 2000 Rozvojové cíle tisíciletí (MDG), angažovala celé mezinárodní společenství pro společnou vizi. MDG, které vyprší v roce 2015, signalizovaly novou éru globální spolupráce a odstartovaly skutečný pokrok v oblasti vyzvedávání milionů lidí z extrémní chudoby, přístupu ke vzdělání a zajišťování větších práv žen.
伦敦——2000年9月，联合国千年发展目标将国际社会汇聚一堂实现共同的目标。2015年到期的千年发展目标开启了全球合作的新时代，在千百万人摆脱极端贫困、改善医疗教育机会以及女性授权等领域取得了真正的进展。