Současně platí, že ačkoliv všechny tyto země vybudovaly politické a soudní instituce potřebné ke konsolidaci svých přechodů k demokracii – od Brazílie v polovině 80. let po Mexiko v roce 2000 –, staly se tyto instituce pozoruhodně odtrženými od lidových požadavků (a v některých případech byly takové vždy). Zdánlivě vnímavé prezidenty těchto zemí proto zmíněné protesty překvapily.
与此同时，尽管所有这些国家都建立了巩固民主转型的政治和司法制度——从1980年代的巴西到2000年代的墨西哥——但这些制度变得（在一些国家则一直如此）与公众要求大相脱节。结果，示威让这些国家看似积极响应公众要求的总统们大惊失色。