Nový ruský stát, na rozdíl od komunistického režimu, se svými občany nezachází jako se stádem ovcí. Naopak, stát své občany šmahem přehlíží - nikterak se veřejnosti nezodpovídá, ba ani se nenamáhá vysvětlovat, co se uvnitř Kremlu vlastně děje.
与共产主义体制不同，新的俄罗斯国家并不把它的公民当作羊群对待。相反，国家通常忽视其公民-它不以任何形式对公众负责，也不刻意向公众解释克里姆林宫内的风云变幻。