Přestože jsem měl pocit, že jako vystěhovalec v zemi vystěhovalců patřím stále více do světa, o němž nikdo nemůže dost dobře prohlásit, že do něj patří, 11. září 2001 jsem konečně mohl prohlásit: „Já jsem Newyorčan,“ stejně jako se prezident Kennedy prohlásil za Berlíňana, když hrozilo, že se toto někdejší hlavní město národního socialismu stane hlavním městem komunismu.
尽管是流亡者国度中的流亡者，尽管没有谁能够真正归属于这个国度，但我觉得自己的归属感却前所未有的强烈，2001年的9月11日，就像肯尼迪总统在柏林，这座前国家社会主义的首都即将沦为共产主义都会之际宣告自己是柏林人一样，我终于能够骄傲地宣称，“我是纽约人！”