V&#160;posledních letech se objevila naděje, že by Turecko mohlo sloužit jako vzor úspěšné ekonomiky a dobře fungující demokracie; současné dění ale vzbuzuje pochybnosti. Turecko naopak musí překonat čtyři zdroje vnitřního pnutí, má-li nadále hospodářsky vzkvétat, upevnit svou demokracii a vystupovat jako přitažlivý vzor pro ostatní.
近几年来，人们寄希望于土耳其能树立一个经济成功、民主运转良好的榜样；但最近的一系列事件让人们产生了怀疑。事实上，如果想要持续经济繁荣、巩固民主并成为其他国家无法抗拒的榜样的话，土耳其必须克服四大国内动荡暗流。