Pro Východoevropany bude motivace využít této nové směrnice obzvláště silná. Průměrné nominální mzdy v osmi postkomunistických zemích EU dnes činí přibližně pětinu západoevropské úrovně a mnohdy pouhou čtvrtinu až polovinu západní úrovně sociální pomoci.
东欧人利用新指令的动机会特别强烈。当今，八个后共产主义欧盟国家的平均名义工资只有西欧水平的五分之一，社会援助水平只有西欧的四分之一到一半。实际生活水平的差距倒没有这么大，但无论如何诱惑还是存在的。对于将在2007年加入欧盟的保加利亚人和罗马尼亚人而言尤其如此。他们目前的名义工资只有西欧平均水平的7%。