Rodinné a příbuzenské smlouvy, které upravují manželství, adopce, soužití, dědictví apod., představují základní jednotku lidské společnosti. Tyto smlouvy jsou nejstarší a zůstávají základem společenských vztahů v dnešní Číně.
家庭及亲属合约规范了婚姻、收养、共同居住、 及继承等行为，构成了人类社会的基本单位。这些最古老的契约依然是当今中国社会关系的基础。