Ovšemže tato démonizace není taková, jako jsme zažili za dnů SSSR. Nicméně Putin stále považuje za nezbytné několikrát do roka pózovat před televizními kamerami a oznamovat, že ruští vědci vyvinuli nějakou novou střelu, která dokáže proniknout každým systémem na ochranu proti balistickým střelám, který by USA mohly vybudovat.
当然，这种妖魔化跟我们过去在苏联的时代所看到的完全不是一回事。尽管如此，普京依然认为他有必要每隔几个月时间就在电视镜头前露面报告说，俄罗斯的科学家们又研制出了某种新的导弹，能够冲破美国设立的任何反弹道导弹系统。