Dnes je nezaměstnanost na jihu eurozóny třikrát vyšší než na severu, poměr dluhu k HDP je o téměř 50 procentních bodů vyšší a výpůjční náklady pro společnosti na jihu Evropy jsou o 250 bazických bodů vyšší než pro ty na severu. Pravda, finanční rozdrobenosti mírně ubylo.
如今，欧元区南部失业率比北部高三倍；债务/GDP比率高50个百分点；南欧公司借贷成本比北欧公司高250个基点。诚然，金融分裂情况有所好转。但是，与五年前相比，欧元区国家间的差异成为主要因素。这一现象的产生以及应对措施主导了2009年以来的政策讨论。