Lidi, kteří si v poslední době koupili dům, jsem oslovil na základě teorie, že strach ze ztráty pracovního místa by mohl pomoci vysvětlit pozoruhodný boom v cenách nemovitostí v USA (stejně jako v mnoha dalších rozvinutých zemích). Ti, kdo se obávají ztráty pracovního místa, mohou koneckonců hledat větší ekonomické zajištění v investici do reálného majetku ve vlastní bohaté zemi, čímž zvyšují ceny.
我还询问了新近的购房者们是否同意美国（和其它许多发达国家）的房地产价格大幅上扬是因为人们担心失去工作这一理论。毕竟，担心失去工作的人们可能会通过投资不动产寻求更大的经济保障从而带动房地产价格上涨。