Stejně tak to platí pro íránský program mírového využití jaderné energie, který byl v uplynulých desetiletích předmětem enormního zveličení. Od počátku 90. let se prognózy tvrdící, jak blízko je Írán k získání jaderné bomby, ukázaly jedna za druhou jako neopodstatněné.
近几十年来一直被大肆渲染的伊朗和平使用核能计划也是如此。自20世纪90年代初以来，一批又一批预言家声称伊朗如何如何接近获得核弹，但最终都被证明是子虚乌有。在这一时期，杞人忧天者总是试图把伊朗描述为中东和世界的一大威胁。