Sílící individualismus – zaměřenost na vlastní ambice a hospodářskou prosperitu – však v mnoha zemích představuje neústupnou překážku v realizaci této vize. Naprostá absence pocitu solidarity mezi tolika lidmi – která je otřesným způsobem patrná v debatě o zdravotnictví ve Spojených státech – dnes podkopává samotné základy moderní demokratické společnosti.
但在许多国家，日渐增长的个人主义（对自身欲望和财富的关注）已经成为实现上述理念的顽固障碍。事实上，太多人毫无团结意识的现状——正如关于美国医疗保险体系的辩论——正腐蚀着一个现代民主社会的最核心基础。