Hromadění peněz až do jisté výše představuje pojistku proti horším časům, ale dnes se stalo cílem samo o sobě, způsobem, jak hodnotit své postavení nebo úspěch, a účelem, kterého se chytáme, když nedokážeme přijít na žádný jiný důvod, proč něco dělat, a přitom bychom se při nicnedělání nudili. Vydělávání peněz nás zaměstnává něčím, co přináší pocit, že to stojí za to, tedy za předpokladu, že příliš nepřemýšlíme o tom, proč to vlastně děláme.
积累金钱到一定数目可以确保人们安然度过困难期，但是今天它自身已经变成了目的，一种衡量人们地位和成功的方式，以及当我们想不出其他理由要去做什么事情，但是不做事情又会觉得无聊时给我们提供的一个现成的目标。挣钱会促使我们去做一些我们感觉很值得的事情，只要我们不去更多地思考为什么我们要去做这件事。