Přístup Cameronovy vlády je však zlověstnější než stará pravicová taktika cílení na disciplíny, které lze pohrdlivě označit za jalové. Britské škrty odhalují posun v rozvinutých zemích – který rovněž započal v USA –, v jehož rámci se vlády zaměřují na ty druhy vzdělání, jež vedou ke vzniku otevřené a silné občanské společnosti a těžko potlačitelné populace.
但相对于老右派将某些学科讽为“娘娘腔”的过时伎俩，卡梅隆政府的做法则更为险恶。英国的此次削减反映了发达国家的一种趋势（这趋势的始作俑者也是美国人！），那就是转而压制教育系统，使之无法滋养更公开，更有活力的市民社会，也无法培养出一群无法被奴役的人民。