Stejně tak nás trhy dobře nepřipravily na prudce rostoucí ceny ropy a potravin. Žádný z obou sektorů samozřejmě není příkladem ekonomiky volného trhu, ale do jisté míry jde právě o to: rétorika volného trhu se používala selektivně – pokud sloužila zvláštním zájmům, byla hájena, zatímco v opačném případě se k ní nikdo nechtěl znát.
市场也没有为飙升的油价和食品价格做好准备。当然，这两个部门都不是自由市场经济学中的例子，但是这只是问题的一部分：自由市场的说辞在被有选择的加以使用——当它为一个特别的利益服务的时候就会得到认可，当它不能做到这一点的时候就被抛弃。