Americké úrokové sazby v&nbsp;roce 2014 reálně nevzrostly, takže většina těchto mechanismů ještě přímo nepůsobí. Spekulanti ale uvažují do budoucna a s&nbsp;vyhlídkou na vyšší úrokové sazby v&nbsp;roce 2015 od komodit už dnes couvají; výsledkem je přenos nárůstu cen z&nbsp;příštího roku do současnosti.
美国没有在2014年提高利率，因此这些机制大部分还没有直接起作用。但预计2015年会出现升息的投机者正在抢先一步了结大宗商品头寸；结果是让明年才应该出现的价格上涨提前到今天。