Byla nedávná vlna francouzských protestů proti návrhu zákona, který by zaměstnavatelům uvolnil ruce při propouštění mladých zaměstnanců, maskovaným požehnáním? Aby utišil protesty, byl prezident Jacques Chirac donucen toto ustanovení stáhnout a místo něj navrhl jako cestu ke snížení nezaměstnanosti mladých lidí poskytování dotací na přijaté zaměstnance.
法国最近反对有可能增加雇主解雇年轻工人自由修正案的抗议浪潮是否是塞翁失马，焉知非福呢？希拉克总统为了平息抗议不得不撤回那一条款，而提议用雇佣补贴来降低年轻人的失业问题。德国正在实行相关的有针对性的工资补贴。