Pokud tento vývoj promítneme do budoucna – přičemž není vidět nic, co by navrátilo USA na růstovou dráhu před rokem 2008 – a současně aplikujeme na kapitálové výnosy roční reálnou diskontní sazbu 6%, pak budoucí náklady činí 150 000 dolarů na obyvatele. Použijeme-li roční reálnou diskontní sazbu 1,6%, za kterou si americké ministerstvo financí může půjčovat prostřednictvím třicetiletých státních dluhopisů chráněných proti inflaci, pak budoucí náklady na obyvatele dosáhnou 550 000 dolarů.
如果我们把这一预测外推——没有迹象表明美国会回到2008年之前的增长路径上去——股票收益实际年折现率按6%计算，那么未来成本将是人均150,000美元。如果我们用1.6%的实际年折现率——即30年期美国通胀保护国债利率——那么未来人均成本是550,000美元。如果我们把衰退期间的闲置工人和资本的成本以及对美国经济未来增长路径的伤害计算在内，则损失将达到3.5—10年的总产出。