Tam, kde soukromý sektor hraje podstatnou roli – tedy ve vývoji vakcín –, má jen malou motivaci vyčleňovat zdroje na onemocnění, která postihují chudé lidi či chudé země. Teprve když se v ohrožení ocitnou vyspělé státy, získá soukromý sektor dostatečný podnět investovat do vakcín nebo bojovat s nemocemi, jako je ebola.
此外，在私人部门确实起着关键作用的领域——疫苗研发，也找不到激励促使资源用于影响穷人或穷国的疾病。直到当发达国家受到威胁时，才有足够的动力投资于对抗埃博拉这样的疾病的疫苗。