Ve skutečnosti by QE – ať už jeho očekávání nebo jeho uskutečňování – pochopitelně mělo vliv na úrokové sazby i na inflační očekávání z nich odvozená. Chce-li tedy prezident ECB Mario Draghi vyzdvihnout fakt, že nominální úrokové sazby jsou dnes nižší než loni v srpnu, pak také musí uznat, že vzhledem k nízkým inflačním očekáváním se reálné úrokové sazby změnily jen málo.
当然，在现实中，量化宽松——不管是预期还是实施——同时影响利率和由利率决定的通胀预期。因此，如果欧洲央行行长德拉吉想强调今天的名义利率低于去年8月的事实，他也必须承认，由于低通胀预期，真实利率基本上没有变化。