Rusko na první pohled nese mnohé charakteristické rysy velmoci. Má obrovský arzenál jaderných zbraní, stálé křeslo v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů, rozsáhlé zásoby ropy a dalších nerostů, aktuální doklady o silném hospodářském růstu a větší rozlohu než kterákoli jiná země, třebaže oproti bývalému Sovětskému svazu je co do velikosti jen tříčtvrtinové.
从表面上看，俄罗斯具有大国列强的许多特征。它拥有大规模原子武器库；是联合国安理会常任理事国；拥有大量的石油和其他矿产储备；近来经济增长强劲；尽管只是前苏联四分之三大小，但其领土面积仍然大于其他任何国家。