Druhým klíčovým slovem je replikovatelnost , totiž schopnost některých molekul, jež nesou informace, vyvolat tvorbu (komplementárních) kopií jich samotných prostřednictvím mechanismů zodpovědných za syntézu jejich rodu. Tuto funkci, kterou dnes z velké části plní DNA, zřejmě nejprve vykonávala RNA, blízká příbuzná DNA.
第二个关键词是 可复制性 ，即某种携带信息的分子以回应它们的种类的综合体的方法诱导制造它们自己的（互补的）复制品的能力。这种今天主要是由DNA（脱氧核糖核酸）来完成的功能，也许最早是由DNA的近亲，也就是RNA（核糖核酸）来完成的。