CAMBRIDGE – Když běžný účet Spojených států spadl v roce 1982 do deficitu, Rada ekonomických poradců přesně předpověděla pro následující roky rekordní deficity v důsledku rozpočtových schodků, nízké celostátní míry úspor a nadhodnoceného dolaru. Pokud USA neupraví svou politiku, deklamovali dobře informovaní prognostici, změní se z největšího světového věřitele v největšího světového dlužníka.
美国剑桥—1982年，当美国经常项目陷入赤字时，美国经济顾问委员会（US Council of Economic Advisers）准确地预测出多年后创纪录的赤字，经常项目赤字的原因包括预算赤字、低国民储蓄率和美元高估。学富五车的预测者指出，如果美国不调整，它将从世界最大债权国变为最大债务国。我们中有许多人担心这些失衡不可持续，有可能以美元的“硬着陆”告终——如果全球投资者不再愿意持有美元的话。