Samozřejmě že neduhy, jež dnes pociťuje tolik lidí, nelze redukovat na jediný faktor. Tak třeba vzestup nerovnosti má řadu příčin: vstup 2,3 miliardy Číňanů a Indů do globálních pracovních sil, snižující ve vyspělých zemích počet pracovních míst a mzdy nekvalifikovaných dělníků i kancelářských pracovníků, jejichž úkoly lze přesunout za hranice, dále technologické změny upřednostňující dovednosti, efekt „vítěz bere vše“, brzký nástup příjmových a majetkových disparit v&nbsp;prudce rostoucích někdejších nízkopříjmových ekonomikách a méně progresivní zdanění.
当然，有无力感的人如此众多，不能归结为单一因素。例如，不平等的加剧有多重原因：中国和印度的23亿人加入全球劳动大军，压缩了发达经济体低技能蓝领岗位和可外包白领岗位的数量和薪酬；技术革新包涵着技能歧视；赢家通吃效应；原先的低收入国家，其经济虽在迅速成长，收入和贫富差距却也早早出现；税收的累进性有所衰减等等。