Existuje kuriózní fenomén, který ekonomové nazývají prokletí přírodních zdrojů - pojmenovaný tak proto, že země s velkým přírodním bohatstvím si v průměru vedou hůř než země přírodními zdroji méně obdařené. Přesto některé země bohaté na přírodní zdroje podávají lepší výkon než jiné, ba některým se daří dobře.
在经济学中，有一种奇怪的现象，经济学家称之为'资源劫难'。之所以冠名如此，是因为，一般来说，那些拥有大量丰富自然资源的国家，它们的经济发展反而不如那些相对来说资源较不丰富的国家。但是，的确有一些自然资源丰富的国家比其他国家发展迅速，而且其中某些国家已经相当富裕。为什么同是资源丰富，却给有的国家带来劫难，有的国家带来好运呢？