Bylo by hezké věřit, že až ochabne příliv cenných papírů denominovaných v dolarech, tok financí namířený v současné době na Ameriku hladce změní kurz a zvýší investice v Asii. Nespoléhejme však na to, zvláště pokud vezmeme v úvahu podíl mezních investic v Asii, které jsou tak či onak orientovány na export na americký trh.
在未来几年很有可能发生一些情况，使美国家庭突然感到窘迫，进而使美国的储蓄率急剧攀升：税收提高、房地产市场崩溃、美元贬值造成的进口商品价格飙升、严重的经济衰退或几种上述情况同时发生。我们可以憧憬在以美元计价的证券热潮消退以后，目前以美国为目的地的金融流就会平缓地改道，从而推动亚洲的投资。但也别指望太多，特别是考虑到在亚洲的投资的边际部分，或多或少是以向美国市场出口为目的的。