Vždy se objevovala přehnaná tvrzení, že přijetí nových členů bude nákladná záležitost, a úzkoprsé a malicherné předsudky mařily ochotu otevřít hranice Evropy „polským instalatérům“.
在欧洲，总是有夸大其词的观点，认为欧盟接受新成员国代价很大，这和自私狭隘的偏见歪曲为“来自中欧的廉价劳工”开放边境的意愿是一样的。