Tento argument neplatí pro vlády bez vlastní centrální banky, neboť ty narážejí na tatáž rozpočtová omezení jako ona často zmiňovaná švábská hospodyně. Právě to je důvod, proč se některé členské státy eurozóny dostaly do takových nesnází, než je Evropská centrální banka zachránila.
这一观点对于没有自己的中央银行的政府不成立，没有自己的中央银行，政府就面临着与我们耳熟能详的斯瓦比亚家庭主妇一模一样的预算约束。这就是一些欧元区成员国泥足深陷、直到欧洲央行出手帮忙才缓过劲来的原因。