Tohle vtipkování by se ale nedařilo, kdyby zároveň neexistovala všeobecně rozšířená domněnka, že vědecké poznání má jistou hodnotu nezávislou na praktickém využití. Vždyť kdyby si svou neefektivitu pochvalovala třeba charita zaměřená na pomoc hladovějícím, nebylo by to vůbec humorné; praktická hodnota je v&#160;takovém případě prvořadá, neboť se jedná o jediný skutečný důvod existence takové charity.
但如果不是同时有另外一种假设公认科学知识的价值不依赖于任何实际用途的话，这样的玩笑恐怕也站不住脚。毕竟，如果某家致力于赈济饥荒的慈善机构庆贺自己效率低下，将不会有人因此感到好笑。那种情况下实际价值是重中之重，因为它是慈善机构存在的唯一真正理由。