Před několika lety jsem spočítal, kolik kusů určitého výrobku je nutné prodat, aby došlo k zavedení nové technologie. Toto číslo je docela skromné: dokážete-li zajistit odbyt pro 100&nbsp;000 až milion kusů určitého převratného produktu, můžete pro tuto kategorii stanovit technologické standardy dostatečně brzy na to, abyste se stali globálním lídrem v novém sektoru.
几年前我计算过需要出售多少件产品才能够启动一项技术。这个数字其实非常微不足道：如果能够销售100，000到1，000，000件颠覆性产品就能创建该类别的技术标准，并最终成为新兴行业的全球领袖。政府赞助确保有一定数量的人会使用你的产品。开始阶段其实并不需要很多。