Čelíme mnoha krizím – potravinové krizi, energetické krizi, recesi, pandemii chřipky –, které navíc probíhají současně. Pokud někdy existovala vhodná chvíle, kdy bychom měli jednat v duchu obnoveného multilateralismu, chvíle opětovně klást v Organizaci spojených národů důraz na slovo „spojený“, pak je to nyní.
但今年的情况则有所不同。第64届联大开幕要求我们迎接一个特别的时刻。我们正面临多重危机的爆发——粮食、能源、经济衰退和流感。如果说我们要再次弘扬多边主义精神，将“联合”精神重新注入联合国的话，现在正是时候。