Proměnit však každého na kapitalistu může být stejně neuskutečnitelné jako komunistický sen o proměně všech na motivované socialistické pracující. Zájem o tajemné principy financí byl odjakživa zálibou vlastní lidem, již s láskou pročítají číselné tabulky a bádají nad matematickými vzorci.
但是，就如共产主义梦想将每个人都变成充满勇气的社会主义工人一样，将每个人都变成资本家同样也是不可能的。人们对神秘的金融原理的兴趣一直在减少，尤其是那些喜欢凝神看数表、研究数学公式的人。这些人有时候使他们自己变得富有，如果每个人都能做到这样，那看起来还真不错。但是性别不同、天赋、缺点以及心理偏爱的差异，使之成为不可能。