CAMBRIDGE – Tématem letošní mezinárodní konference centrálních bankéřů a akademiků v Jackson Hole v americkém státě Wyoming byla inflace – její příčiny a spojitost s měnovou politikou a finančními krizemi. Avšak třebaže touha tvůrců politik připravit se na budoucí rizika ohrožující cenovou stabilitu je pochopitelná, nezasadili tyto obavy do kontextu nedávného dění na globální úrovni – ani do historické perspektivy.
美国剑桥—通货膨胀——它的原因以及它与货币政策和金融危机的关系——是今年怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）央行行长和学者国际会议的主题。但是，尽管决策者渴望为潜在未来物价稳定风险做好准备之心可以理解，但他们并未把这些担忧置于最近全球层面通胀发展的环境（或置于历史角度）中考虑。