Jejich reakce byla pochopitelná: i pouhé pohrávaní si s možností, že se USA stanou „dvojkou“, se pro amerického politika rovná kariérní sebevraždě. Volení představitelé všude na světě se musí chovat tak, aby v té či oné míře naplňovali očekávání lidí, kteří je dosadili do úřadu.
他们的反应不难理解：即使是开玩笑地提及美国沦为“第二名”的可能性，也足以敲掉他们作为美国政客的饭碗。不管身属哪个国家，当选官员必须灵活做出各种程度的调整以满足让他们当选的选民的期望。