Nyní se však 25 členských zemí musí potýkat s finančními důsledky tohoto rozšíření, a to nejen v otázce celkové výše rozpočtu Evropské unie na příštích sedm let, ale i v otázce, kdo bude plátcem a kdo příjemcem. Klíčovým sporným bodem je konkrétně otázka, do jaké míry jsou staré členské státy ochotny platit pozvednutí méně rozvinutých ekonomik nových členů.
但现在这25个成员国必须面对扩盟带来的财政后果，这种后果不仅体现在未来7年内欧盟预算的总体数量，还体现在谁将付出而谁将获益。具体地讲，核心问题是原有成员国愿意为促进发达程度较低的新成员国经济发展付出多大的代价。