Energetické šoky přispěly ke smrtelné kombinaci stagnujícího hospodářského růstu a inflace a po Nixonovi už každý americký prezident označoval energetickou nezávislost za svůj cíl. Málokdo však bral tyto sliby vážně.
能源冲击助长了经济增长停滞和通货膨胀的致命组合，自尼克松以来，每一任美国总统都会把能源独立作为目标。但没人把这个目标当回事。