V tomto ovzduší se nizozemský předseda vlády Peter Balkenende, stále ještě uvězněný v odmítavém výsledku hlasování své země o návrhu ústavní smlouvy EU v roce 2005, snaží zajistit si britskou, českou a polskou podporu pro opatření, která by umožňovala zmenšování oblastí zodpovědnosti EU. Ba možná by nic nenamítal ani proti zničení celého legislativního motoru EU tím, že by národním parlamentům dal právo veta.
在这种情况下，荷兰总理巴尔克内德依然因为他的国家在2005年全民公决“反对”欧盟宪法条约草案而无法前进，他一直在寻求英国、捷克和波兰的支持以便可以采取措施缩减欧盟的责任范围。事实上，他也许甚至不会反对通过授予国家议会否决权来破坏欧盟的整个立法机制。