Nedostatečné a někdy i kontraproduktivní kroky v kombinaci s panikou a přehnanými reakcemi na finančních trzích však přivedly některé země, jako je například Španělsko, které má v zásadě solventní a silnou ekonomiku, na okraj propasti – a spolu s nimi i celou eurozónu. V bezprostředním krátkodobém měřítku nemají žádná opatření – ani dokonale kvalitní projekt veřejných investic či rekapitalizace banky – vůbec žádný smysl, pokud si vláda musí na jejich financování půjčovat za úrokovou sazbu 6% a více.
但是一些不充分的或是事与愿违的行为，加上金融市场的惊慌和过度反应，导致许多国家，如西班牙，这个曾经经济繁荣，完全有偿债能力的国家，现在到了悬崖边缘，整个欧元区都同它一起到了这种境地。从短期来看，如果政府不得不以6%的利率贷款来为一个看似完美的公共投资项目或者一个银行的资本重组来融资，这一切都什么没意义。