Úspěch Barcelonského procesu coby zásadní složky politiky Evropy vůči svým nejvýznamnějším sousedům byl však hubený: skvělý nápad se na odpalovací rampě stěží dokázal odlepit od země.
但是，作为欧洲对其最重要的邻邦政策的一个重要组成部分，巴塞罗那进程的成功是有限的：一个好主意要实行起来有点困难。