Hluboká krize v kterékoliv členské zemi se pravděpodobně stane nakažlivou. Vzhledem k obchodní a finanční otevřenosti Německa a také k jeho zodpovědnosti vyplývající z vedoucí role dané jeho hospodářskou silou by to Německu přineslo zvlášť vysoké náklady.
纵使欧元区经济前景有所改善，但它仍未脱离危险。任何一个成员国的深刻危机都可能传染。鉴于德国的贸易和金融的开放性，及其与经济实力同等的领导责任，它将面临尤其高昂的成本。