Na lednové schůzce Rady guvernérů ECB kupříkladu Trichet prakticky s předstihem oznámil, že v březnu, těsně před dubnovými volbami ve Francii, dojde ke zvýšení evropských úrokových sazeb. Prezident ECB dal jasně najevo, že svou povinnost splní, ať je politický tlak jakýkoliv.
比如在欧洲央行管理委员会的1月会议上，实际就在四月举行的法国大选前，特里谢提前宣布将于三月提高欧洲利率。欧洲央行行长明确表示：无论面临什么样的政治压力，他都决心完成自己的任务。