Pikettyho data ovšem obsahují překvapivě málo důkazů, že třetí pohyb – totiž nový výkyv nerovnosti směrem nahoru, jenž započal kolem roku 1980 – je způsobený posunem od práce zpět ke kapitálu. Podíl kapitálových příjmů ve Velké Británii a Francii zůstává daleko nižší než v roce 1860.
皮克提的数据所极度缺乏的是第三次运动&mdash;&mdash;不平等性再次上升，始于1980年前后&mdash;&mdash;源于劳动力衰落、资本复兴的证据。法国的资本收入比例仍远低于1860年。20世纪70年代以来各种不平等性指标的上升更多地与劳动力内部比例变化（不同赚得收入类别之间）而不是财富有关。今天的富人需要工作，而巴尔扎克-奥斯丁时代不需要。