Jenže pokud rozsáhlé rozpočtové deficity zachovají a budou je nadále monetizovat, v určitou chvíli – až poněkud ochabnou současné deflační tlaky – se vzbouří trhy s dluhopisy. V takovém okamžiku se zvýší inflační očekávání, vzrostou dlouhodobé výnosy vládních dluhopisů a to vytěsní oživení.
如果政府继续加大投入，财政赤字就会不断增加。这么一来，债券市场就会出问题了。通胀就会变得不可避免。长期政府债券利率上升，复苏就无从谈起。