Následovaly velká hospodářská krize, program New Deal Franklina Roosevelta a další tři desetiletí pokrokové politiky od 30. do 60. let. Sedmdesátá léta byla přechodovou fází vedoucí k „době Reaganově“ – třiceti letům konzervativní politiky tažené zájmy mocných korporací.
接着发生了大萧条、罗斯福新政和新的30年进步政治——20世纪30—60年代。70年代是向里根时代的过渡期——权势公司利益把持的30年保守政治。