Oznámení prezidenta Evropské centrální banky Jeana-Claudea Tricheta, že na příští schůzce Rady guvernérů plánované na 1. prosinec budou zvýšeny úrokové sazby, by mohlo být určujícím momentem jeho prezidentského období.
欧洲中央银行（ECB）行长让·克鲁得·特里歇（Jean-Claude Trichet ）宣布，该行管理委员会将在 12 月 1 日举行的下一次会议上，提高利率。这一宣告可能成为 特里歇担任行长期间，厘清其职责的时刻。