Od roku 1999 do roku 2009 se zaměstnanost v&nbsp;zahraničních dceřiných společnostech amerických nadnárodních firem zvýšila o 2,8 milionu osob neboli o 36,2%. Výroba však představovala pouhých 8% z tohoto navýšení, zatímco lví podíl tvořily služby.
要理解美国跨国公司的国内外就业趋势，服务业也不容小觑。数据向我们表明了另外一种趋势。1999年到2009年，美国跨国公司海外附属公司的就业人数增加了280万（36.2％），但制造业仅占这一增长的8％，而服务业占的份额最大。此外，美国跨国公司在国内外的服务业都增加了就业人数——国内业务就业人数增加近120万，这是许多海外附属公司增加数量的的两倍。