Navrhovaná nová úprava předpokládá, že pokud zahraniční investice v&#160;německé společnosti dosáhne více než 25%, lze provést hodnocení, zda by to nemohlo ohrozit veřejný pořádek nebo bezpečnost. Podle mého názoru by takový postup řešil obavy před SWF a zároveň nebrzdil investice jako takové, poněvadž by se týkal jen velmi malého počtu případů.
在新的立法提案中，如果一家外国公司在一家德国公司的投资超过了25%，就可以对公共秩序或安全是否可能受到威胁进行评估。在我看来，这样的举措可以应对关于SWFs的担忧，而又不会在总体上妨碍投资，因为它只适用于极少数的个案。