A protože globalizace zintenzivňuje a urychluje ekonomické změny, ovlivňuje životy obyčejných občanů jako nikdy předtím a vyvolává jejich obavy. Není tedy divu, že lákadlu protekcionismu podlehl během loňské předvolební kampaně francouzský prezident Nicolas Sarkozy a podlehli mu i oba prezidentští kandidáti ve Spojených státech.
这类建议总是很难推销——在70年来最差的经济前景面前，尤其如此。毕竟，根据传统观点，竞争使工作机会向低成本国家转移，而且对其他地区的工资产生向下的压力。在全球化强化和加速了经济转变的时候，它也前所未有地影响了普通民众的生活，并且引起了广泛的恐慌。所以，难怪和美国的两位总统候选人一样，法国总统尼可拉斯·萨科齐在去年的选举活动中，被保护主义的诱惑所屈服。