Německé výrobky byly skutečně všudypřítomné. Když rozezlený britský autor E.E. Williams psal protestní článek nazvaný „Made in Germany“, začal líčením svých rozpaků nad tím, že tužka, jíž psal, byla rovněž vyrobena v Německu.
的确，德国产品无所不在。当一位怒气冲冲的英国作家，E.E. Williams在撰写一篇题为“德国制造”的抗议文章时，他以记录自己的不快来开头：他正使用的铅笔也是德国制造的。