Avšak Tony Blair teď přešel do protiútoku a sám ještě sázky zvýšil. Británie, prohlásil, by mohla být připravena dát britský rabat na pořad jednání, ale jedině tehdy, budou-li Francouzi ochotni odstranit důvody, jež jej opodstatňují, a to prostřednictvím nového a zásadního projednání zemědělské politiky EU.
英国政府的第一反应是英国的减免额度不容商榷：这在1984年和现在都是合理的。而布莱尔现在也提了高筹码，对法国还以颜色。他表示，只有当法国准备就欧盟的农业政策进行彻底的再谈判，从而消除减免额度存在的理由时，英国才可能会将这一问题放到谈判桌上。