Chirac se nicméně choval, jako by byl jeho mandát nepochybný, a uvedl do úřadu jednu z nejkonzervativnějších vlád, jaké Francie za posledních padesát let zažila. „Ať platí chudí,“ zní jeho fiskální příkaz dne. Zavání to uzurpováním moci a mnoho Francouzů to podněcuje k tomu, aby dali hlasováním najevo svou rozezlenost.
首先，法国人和他们的总统以及政府有账要算。雅克·希拉克（Jacques Chirac）以82%的支持票二度当选是因为法国当时正受到极端右翼的威胁。所有证据表明，他的支持选票一般来自左翼。但是希拉克表现得好似他的受命毫无可疑之处，并建立了半个世纪以来最为保守的法国政府。“让我们降低工资”是他当时的财政命令。这话带有侵犯之意，引得许多法国人把愤怒发泄在投票上。