V posledních pěti letech už do pokladen řecké vlády a tamních komerčních bank nateklo od oficiálních věřitelů, jako je Evropská centrální banka a Mezinárodní měnový fond, nebetyčných 344 miliard eur. Po šesti měsících téměř neplodných vyjednávání se však dostavila únava a přihlásily se prázdniny; s konkrétními podmínkami pro novou záchranu Řecka se nikdo nepáral.
在过去五年中，令人咋舌的3,440亿欧元从欧洲央行和国际货币基金组织（IMF）等官方债权人手中流向了希腊政府和商业银行的腰包。但在经历了为期六个月的几乎徒劳的谈判后，大家身心俱疲，而假期开始招手；因此，新希腊救援方案的实际条件没有收到重视。尽管欧洲金融稳定基金（European Financial Stability Facility）在7月3日官方宣布希腊破产，但欧元区领导人再一次将希腊资不抵债的帽子摘掉了。