Skutečně bychom měli očekávat ještě prudší snížení amerického energetického výkonu, neboť setrvale nízké ceny zvyšují tlak na domácí producenty. Ať už půjde o uzavírání dodatečných plošin nebo o omezování nových investic do těžby břidlicových zdrojů, USA pravděpodobně zažijí propad své absolutní energetické produkce i svého podílu na celosvětovém výkonu.
事实上，随着持续低油价增加国内生产者的压力，我们可以期待美国能源产出会有更大程度的减产。从关闭新增钻井到削减勘探页岩资源的新投资，美国绝对能源产量可能会出现下降，占世界产出比例亦然。