Po roce 1979 obavy z omezení růstu a jaderné energetiky ochably. Ceny ropy se postupně snížily a akciový trh zahájil dlouhé stoupání k maximu z roku 2000.
1979年之后，对于增长极限和原子能的恐惧消退了。石油价格逐渐回落，而股市也开始了向其2000年的高峰进发的上涨行情。