Budeme-li pokračovat ve svém současném směřování – tedy ponecháme osud v rukou trhů a vlády necháme soupeřit o nedostatkovou ropu a potraviny –, globální růst pod tlakem omezenosti zdrojů zpomalí. Bude-li ale svět spolupracovat na výzkumu, vývoji, předvádění a šíření technologií šetřících zdroje a obnovitelných zdrojů energie, dokážeme i nadále dosahovat svižného ekonomického pokroku.
如果我们继续我们现在的进程－让市场决定命运，让政府在稀缺的石油和食品上面相互竞争－全球经济增长将会在资源限制的压力下放缓。但是如果世界各国在研究，开发，示范以及传播节能技术和可再生能源上进行合作，我们将可以继续取得快速的经济增长。