Motivace vládních investorů nevychází nutně z&#160;kalkulu ohledně maximalizace výnosu, jímž se řídí soukromí investoři. Je-li oficiální zahraniční poptávka skutečným důvodem síly eura, hrozí riziko, že suverénní zahraniční zájemci o euro nakonec pláchnou, úplně stejně jako by prchli soukromí investoři, jen to proběhne rychleji a soustředěnějším způsobem.
第三，外国央行和主权财富基金可能乐于继续购买欧元，以对冲美元和自身经济的风险。政府投资者与私人投资者不同，并不一定按最大回报的标准投资。如果外国官方需求才是欧元强势背后的真正原因，那么欧元所面临的风险就是外国主权买家的最终逃离——与私人投资者不会有什么两样，只是更快更集中。