Sestupný trend cen na americkém trhu se například podle všeho nepromítá do zásadních změn dlouhodobé ekonomické důvěry. Průzkum, který jsme s Karlem Casem provedli letos v květnu a červnu pod záštitou fakulty managementu Yaleovy univerzity, prokazuje sice ostré propady krátkodobých očekávání u cen domů a bytů v USA, ale poměrně malou změnu dlouhodobých očekávání.
例如，美国市场的价格回落似乎并不是长期经济信心发生变化的标志。今年五、六月份卡尔·凯斯（Karl Case）和我在耶鲁管理学院的赞助下共同进行的民意调查表明：人们预期住宅价格会在短期内大幅下跌，但对长期房价的预测却变化不大。绝大多数人依然相信住宅是长期投资的最佳方式。