Dodnes si vzpomínám, na jaké těžkosti jsem jako tehdejší ministr zahraničí Jižní Koreje narážel, když jsem se snažil přesvědčit politiky Bushovy administrativy, aby se Severem jednali a nesnažili se jen vyvíjet tlak a čekat, až režim kapituluje. Severní Korea v té době opětovně zahajovala provoz jaderného komplexu Jongbjon a vyráběla plutonium, čímž zesilovala svou vyjednávací pozici vůči USA.
我还记得担任韩国外长时说服布什政府决策者同朝鲜谈判，而不是一味施压、坐等朝鲜投降的难度。那时朝鲜重启宁边核设施进行钚生产，借此强化同美国的谈判能力。2006年朝鲜首次核试之前的宝贵时间就这样被白白浪费。尽管几个月后布什开始接受对朝双边谈判政策，但金氏政权已经变得更加顽固。