Za těchto okolností všichni francouzští politici už 20 let vědí, že Francie žije s narůstajícím rizikem, že by se ojedinělé incidenty mohly spojit v kritické množství násilí. Úkolem sociálních pracovníků a policie je tedy snažit se rychle a ohleduplně vyřešit každý jednotlivý incident, aby se tlumila revolta.
在这种情况下，20年来所有的法国政治家都清楚：这些孤立的事件累积成大规模暴力冲突的危险性越来越大。正因为如此，社会工作者和警察的任务是迅速妥善地解决每个孤立事件，防止大规模暴力行动的爆发。