Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě, hegemonii nebo jakémkoliv jiném klišé. I po odeznění finanční krize bude závratné tempo technologických změn pravděpodobně dál táhnout globalizaci a nadnárodní výzvy.
在这底层棋局上，实力异常分散，谈论单极、多极、霸权或其他陈词滥调都毫无意义。即便在金融危机发生后，令人目眩的技术发展仍然可能继续驱动全球化和跨国挑战。