Rychlý celosvětový hospodářský růst v roce 2004 ukazuje, že snaha posílit ochranná opatření se od devadesátých let vyplatila. Růst je však nevyrovnaný: Evropa a Japonsko - navzdory některým nedávným přírůstkům - ani zdaleka nedosahují svého potenciálu, a světovou ekonomiku tak i nadále táhnou především Spojené státy a Čína.
2004年世界性的快速经济增长表明，从上世纪90年代以来所做的建立防御机制的努力是卓有成效的。但是增长并不平衡：欧洲和日本--虽然最近略有回升--还远远没有发挥他们的潜力，而美国和中国仍然是世界经济的主要推动力。