Některé scénáře, třeba „elektronický Pearl Harbor“, zní jako sýčkování, ale dokládají rozptylování moci od ústředních vlád k jednotlivcům. V roce 1941 mocné japonské námořnictvo nasadilo mnoho zdrojů, aby tisíce kilometrů daleko způsobilo škodu.
某些场景，包括“电子珍珠港” ，似乎是危言耸听，但它们确实是权力从中央政府向个人扩散的真实写照。 1941年，强大的日本海军动用了众多资源数造成了数千英里外的灾难性损失。如今，一个黑客使用恶意软件就可以造成遥远的地方的混乱，而他又几乎不需任何成本。