Svět má nakročeno k tomu, aby prodělal jeden z nejdramatičtějších mocenských přesunů v lidských dějinách. Mají-li být Američané na tuto proměnu připraveni, musí se vzdát zakořeněných představ a starých předpokladů a osvobodit myšlenky na nemyslitelné.
世界必将经历人类历史上最波澜壮阔的实力变迁。为了为这一变迁做好准备，美国人必须抛弃根深蒂固的思想和旧观念，解放不可想象的思想。这就是美国公共知识分子今天面临的挑战。