Ségolène Royalová není provdána za Françoise Hollandea, otce jejích čtyř dětí. Na otázku, zda jsou pár, Royalová odvětila: „Naše životy patří nám.“ Na zvěsti, že čerstvě zvoleného prezidenta Nicolase Sarkozyho opustila manželka, zase jeho mluvčí reagoval slovy: „To je soukromá záležitost.“
在法国总统选举中，两名候选人都试图让他们的家庭事务从他们的竞选中分离开来。奥朗德是罗亚尔的四个孩子的父亲，但是罗亚尔并没有和他结婚。当被问及他们是否是夫妻的时候，罗亚尔回答说：“我们的生活属于我们自己。”同样地，在应对当选总统萨尔科奇的妻子已经离他而去的传言时，萨尔科奇的一名发言人说：“这是一个私人问题。”