BERLÍN – Německý ústavní soud se vyslovil proti slibu Evropské centrální banky, že nakoupí potenciálně neomezené množství vládních dluhopisů problémových zemí eurozóny, a vyzval Evropský soudní dvůr (ECJ), aby jeho nález potvrdil. Dokud se to nestane, je program „přímých měnových transakcí“ (OMT) v podstatě mrtvý, což oslabuje schopnost ECB fungovat jako efektivní a důvěryhodná pojistka finančních trhů v době, kdy vlády evropských zemí stále nejeví ochotu zaplnit prázdný prostor.
柏林——德国宪法法院拒绝通过欧洲央行无限量买入欧元区困难国家政府债券的承诺，并呼吁欧洲法院（ECJ）批准这一裁决。上述裁决获准之前“直接货币交易计划”（ OMT）实际已经破产，导致欧洲央行在欧洲政府不愿填补空白的情况下无法有效扮演金融市场可靠后盾的角色。