Do francouzského satirického magazínu Le Canard Enchainé nedávno prosákl francouzský diplomatický telegram týkající se rozhovoru, který spolu 2. září vedli francouzský velvyslanec v Afghánistánu Francois Fitou a jeho britský protějšek Sherard Cowper-Coles. Brit údajně prohlásil, že bezpečnostní situace v Afghánistánu se zhoršuje, že ji zhoršuje přítomnost NATO a že oba americké prezidentské kandidáty je třeba přesvědčit, aby do této šlamastyky nezabředli ještě hlouběji.
最近一份有关法国驻阿富汗大使Francois Fitou与英国驻阿富汗大使Sherard Cowper-Coles谈话的法国外交电报的内容在法国的一份讽刺杂志《Le Canard Enchainé》上被泄露。Cowper-Coles据说声称阿富汗的安全形势正在恶化，而北约的存在使情况变得更加糟糕，两名美国总统候选人应该被劝说不要在那里陷得更深。唯一现实的政策应该是扶植一位“可接受的独裁者”。当然，英国外交部否认这些想法代表了英国政府的观点。