Samozřejmě že moje kniha nemůže být celomexickým postojem. Hodnocení z pohledu minulých, současných i budoucích mexických přistěhovalců do USA je však nezbytnou složkou americké debaty – tím spíše, pokud si člověk uvědomí, že přistěhovalectví všeobecně není výlučnou otázkou americké domácí politiky.
当然，我的书并不能成为墨西哥的立场。但是分析过去、现在以及将来墨西哥到美国的移民的观点却是美国人辩论的一个必要的组成部分。实际上，如果人们记得移民一直并不是单纯的美国国内政策问题，这一点就更为如此了。