Patenty na léky a jejich ceny však nepředstavují hlavní – ba ani významnou – překážku přístupu pacientů k lékařské péči v Indii. Větším problémem, jak loni zjistila poradenská firma IMS, je nedostatek lékařů, klinik a nemocnic, zejména ve venkovských oblastech.
但药物专利和价格并不是印度医疗行业难以获得专利的最大障碍（甚至算不上主要障碍）。IMS顾问去年发现，更大的问题是医生、诊所和医院短缺，特别是在农村地区。甚至现有的公共诊所和医院也因为医生的高缺勤率而起不了什么作用。找不到能开药方和管理药物的人，即使药物变得十分廉价也无济于事。