Za současného rozložení této rovnováhy jedním z&#160;nevlivnějších aktérů regionu zůstává Egypt a úspěch či neúspěch jeho politické a ekonomické transformace bude mít vliv na vývoj v&#160;dalších arabských zemích. Egypt ale zatěžují domácí starosti, mimo jiné upadající hospodářství a bezpečnostní situace, v&#160;níž se k&#160;plnění policejních úkolů využívá armády.
目前的实力平衡是，埃及仍然是地区最有影响力的行动方之一，其政治和经济转型的成与败影响着其他阿拉伯国家的发展。但埃及的影响因为国内问题二有所削弱，包括遭受重创的经济和用军队来处理政治任务的安全局势。