Teď když více než dvě třetiny irských voličů zvrátily odpor své země vůči Lisabonské smlouvě – a proti smlouvě se staví už jen eurofobní prezident České republiky Václav Klaus –, se pozornost obrací k tomu, kdo tyto dva posty obsadí. To vyvolalo sérii politického hašteření, která hrozí, že celou myšlenku mnohem silnějšího evropského hlasu na globální scéně potopí.
现在已经有三分之二以上的爱尔兰选民改变了态度，不再迫使国家投票反对《里斯本条约》——只有捷克共和国病态惧怕欧元的总统瓦茨拉夫·克劳斯仍然对条约抱着坚决否定的态度——当前问题的焦点是由谁来出任这两个职位。而这终于又引发了新一轮激烈的政治争吵，在全球舞台上大幅度提升欧洲话语权的整个理念都险些遭到颠覆。