Původní Barcelonský proces, zahájený v roce 1995, byl skvělým plánem. Zamýšlen jako ekonomické a politické pozadí prosazování míru prostřednictvím budování důvěry na Středním východě, byl obdivuhodným uznáním dějinných, obchodních, kulturních a politických vazeb Evropy k jejím sousedům na jih od moře, které nás všechny během let svádělo dohromady.
1995年启动的最初的巴塞罗那进程是一个优秀的计划。它是为了在中东通过建立信任来提供调停的经济和政治背景，也是一个对欧洲与其直到地中海南部的邻居历史、商贸、文化以及政治联系的极好的承认，而就是这个海将我们这么多年连在一起。