Má-li se japonské status quo změnit, jedním z klíčových faktorů je podivně pokroucený vztah země s USA. Přílišná závislost na americké moci pokřivila rozvoj japonské demokracie způsoby, které se v USA ne vždy úplně chápe.
而如果要改变日本现状的话，该国与美国之间那种不对等的关系将是一个关键因素。对美国权力的过度依赖已经扭曲了日本的民主制度，甚至到了连美国都难以完全认可这种制度的程度了。