V zájmu jakého principu můžeme například od Číny a Indie žádat snížení jejich hospodářského dynamismu, aby tak využívaly menší množství přírodních zdrojů planety? Vždyť pomalejší růst vyspělých zemí není důsledkem dobrovolného sebeomezení, ale vyšší životní úrovně – a naší neschopnosti urovnat své vlastní hospodářské nevyváženosti.
能量扩散定律表明，我们将把已经遭到破坏的自然遗产留给我们的子孙后代，而比起先人留给我们的遗产，我们留给子孙的遗产也许更难满足他们的需求。令人遗憾的是，这个问题没有一个简单的答案。比如，我们有权根据哪些原则来要求中国和印度压抑自己的经济活力，从而减少对全球自然资源的占用？归根结底，先进国家增长速度放缓并不来源于有意识的自我控制，而是来源于更高的生活水平¾以及缺乏解决自身经济失调问题的能力。