Na rozdíl od USA nepramení obtíže EU z pociťované absence legitimity nebo z hrubých pokusů o prosazení demokracie, nýbrž ze skutečné neexistence jednoty a tím i vlivu. Absence společného jmenovatele ve stanoviscích vlád jednotlivých členských zemí EU jen stěží napomohla ke zrodu přesvědčivé a spolehlivé diplomacie potřebné k řešení hlubokých problémů Blízkého východu.
与美国不同，欧盟的困难不是源于缺乏合法性或缺乏促进民主的基本的努力，而是缺乏真正的团结，因此而造成了影响力的缺失。欧盟各国政府缺乏共同立场，这种现象几乎没有可能催生解决中东的深层问题所需要的有力和可靠的外交政策。