V říjnu se zdálo, že je vytí nevyhnutelné, když dvě velké členské země EU, Itálie a Francie, předložily pro rok 2015 rozpočtové plány, které zjevně porušovaly slib pokračujících úsporných opatření daný oběma vládami. Komise oba rozpočty nejprve svědomitě odmítla jako neslučitelné s pravidly unijního Paktu stability a růstu (SGP).
上个月，在两个欧盟大国意大利和法国上交其2015年预算计划，其政府违背继续紧缩的承诺已成定局后，谴责之声不可避免。首先，欧盟委员会忠实地拒绝了两国预算计划，因为其不符合欧盟稳定与增长公约（Stability and Growth Pact，SGP）规则。但接着发生了福尔摩斯故事中的“有趣”的事情。几天后，两国对预算做了相当于GDP的0.2%的微调，并由财政部长致书欧盟委员会表示预算现在应予通过。委员会没有对此做出反应，这使得法国和意大利领导人声称，是他们而不是布鲁塞尔官僚拥有最终决定权。