Proč se například Američané cítí tak ohroženi pokojným hospodářským rozmachem Číny (stejně jako se v 80. letech báli hospodářského úspěchu Japonska)? Nebýt už „jedničkou“ by totiž urazilo americké vnímání důstojnosti.
比如，为什么美国人会因中国的和平经济崛起（正如日本在20世纪80年代的经济成功）而感到大受威胁？不再是“世界第一”会损害美国人的自尊感。就这么简单。