Navíc vlohy, jež si lidé s sebou na trh přinášejí, nezahrnují jen jejich vlastní niterné vlastnosti, ale také jejich výchozí podmínky, které jsou mimořádně nerovné. Právě to je důvod, proč liberální teorie spravedlnosti vyžaduje přinejmenším rovnost příležitostí: snahu odstranit všechny odlišnosti v životních šancích plynoucí z nerovných výchozích podmínek, nakolik je jen slučitelné s osobní svobodou.
此外，人们带到市场里来的天赋不仅仅包括他们自己天生的素质，还有他们的起步位置，而这是绝然不平等的。这正是为什么公正的自由理论要求机会的最低平等的原因，以便（在尽可能兼容个人自由的前提下）消除因为不平等的起点而造成的人生机会的所有差异。其结果是，我们依靠国家来提供社会性的商品，比如教育、住房和保健。