Akciový trh ovšem výnosy negarantuje; ba nezaručuje ani to, že hodnota akcií udrží krok s inflací – a byly doby, kdy krok nedržela. Americká soustava Sociálního zabezpečení chrání jednotlivce před vrtochy trhu a inflace a poskytuje určitou formu pojištění, kterou soukromý trh nenabízí.
但是股票市场并不能保证这种回报，甚至不能保证股票价值跟上通货膨胀——也确实曾有过这样的时期。但是美国的社会保障体系却能提供一种私有化无法提供的保险形式，保证个人不受市场和通货膨胀各种风险的影响。