Toto zděšení z německé výroby konce 19. století předznamenalo reakci Spojených států na průmyslový úspěch Japonska v 60. a 70. letech 20. století. Američany vyděsily především japonské spotřební výrobky – televize, které zničily domácí produkci, a automobily, jež se jevily tak zlovolně výkonné.
19世纪对“德国制造”的恐惧预示了美国对日本在1960和1970年代的工业化成功的反应。美国人特别害怕日本的消费品：日本的电视机摧毁了美国的电视制造业，而日本汽车工业的效率也高得近乎邪门。