Protože však centrální banky pracovaly v podstatě samy, nepodařilo se jim náležitě renovovat motory růstu rozvinutých ekonomik – a ani na to nemají nástroje. Ačkoliv mnoho firemních šéfů možná stále nedokáže pochopit přesný charakter hrozeb, zdá se, že je zneklidňují dlouhodobější „vedlejší ztráty“ spojené s fungováním moderních tržních ekonomik v podmínkách uměle stlačených úrokových sazeb a nafouklých účetních bilancí centrálních bank.
但是，单枪匹马的央行无法恰到好处地更新发达经济体的增长引擎，它们也没有工具这样做。尽管许多公司领打动人仍无法精确把握风险，但都很担心在人为压低的利率和央行资产负债表大扩张条件下运行的现代市场经济可能带来的长期附带伤害。