PAŘÍŽ – Japonci a Britové se možná zdají velmi odlišní, ale bližší pohled na tyto dva ostrovní národy odhaluje něco, co vypadá jako paralelní osud. Vzhledem k jejich odvěkým imperiálním ambicím a všeobecné nechuti k velkým kontinentům, od nichž je dělí jen nejužší moře, jsou Britové i Japonci náchylní vůči sirénám izolacionismu.
巴黎—日本人和英国人也许很不相同，但仔细观察就会发现，这两个岛国的命运颇有些相似之处。它们都曾经有过帝国雄心，都对隔海相望的古老大陆怀着深刻的厌恶，都对孤立主义的塞壬之歌毫无抵抗力。不幸的是，如今，两国再一次屈服于孤立主义的危险诱惑。