Nejprve přišla záplava článků o krmivech pro domácí zvířata s příměsí melaminu (derivátu uhlí), léku na kašel a pastě na zuby nastavovaných dietylenglykolem (sladce chutnající průmyslovou chemikálií používanou v nemrznoucích a brzdových kapalinách), vláčcích na hraní zdobených barvami na bázi olova, antibioticích infikovaných bakteriemi, výbušných bateriích do mobilních telefonů a vadných automobilových pneumatikách.
首先是大量关于宠物食品被掺入密胺（一种煤的衍生物）、咳嗽药和牙膏里面含有二甘醇（一种味甜的工业化学品，用于防冻液和刹车油）、玩具火车表面涂有含铅漆、被细菌感染的抗生素、爆炸的手机电池以及有缺陷的汽车轮胎。