Nakonec otec Nobelovu výboru sdělil, že při práci na Sputniku se vyznamenal všechen sovětský lid a že si cenu zasluhují všichni. Koroljov byl dotčen, ale mlčel.
最后，我父亲告诉诺贝尔委员会说，在人造卫星的工作上，全体苏联人民都功勋卓著，他们全体都应当获得奖励。科罗廖夫大为不快，但是却被保持沉默。诺贝尔奖被授予了其他人。