Třebaže se dnes lidé v&nbsp;Číně mají v&nbsp;materiálním smyslu lépe než kdy dřív, za současného režimu jsou jim upírány všechny opravdové možnosti jak si kromě honby za bohatstvím a luxusními statky zachovat vlastní důstojnost a kultivovat ji. Cena pro Lioua je pro režim pokáráním, neboť odmítá dogma, že nezáleží na ničem jiném než na prosazování ekonomických zájmů.
虽然在物质上空前富足，但当今的中国人民却被剥夺了除致富和奢侈品以外任何保持和追求自身尊严的机会。刘晓波得奖的事实就对这个政权的控诉，因为它拒绝接受这个经济利益压倒一切的教条。