Ricardo Hausmann, Lant Pritchett a já jsme nedávno identifikovali a prozkoumali více než 80 případů růstového zrychlení - při němž určitá země zvyšovala nejméně po dobu sedmi let tempo růstu o dvě či více procent - od roku 1950. Překvapením pro nás byla nejen skutečnost, že případů bylo tak mnoho, ale i fakt, že drtivá většina jich na první pohled nesouvisela s konvenčními hospodářskými reformami, jako je liberalizace obchodu a cen.
不久前，Ricardo Hausmann、Lant Pritchett和我共同研究了1950年来80多个快速增长的实例，其中每个国家的增长率都提高了超过2个百分点，而且增长至少延续了7年。让我们惊讶的不仅是找到了那么多例子，而且其中多数都与传统的经济改革－比如贸易和价格自由化－毫不相关。如果一定要找出增长的因素，也似乎更多地涉及到放松对私有经济活动的限制。