Na mezinárodních finančních trzích proměnila válka v Gruzii ruské dluhy a dluhopisy v toxické zboží. Úrokové sazby u ruských dluhopisů vzrostly o 2 až 3 procentní body a pro mnohé ruské věřitele už jsou mezinárodní kapitálové trhy nedostupné.
在国际金融市场上，对格鲁吉亚的战争使俄罗斯债务和债券成为毒药。俄罗斯债券的利率已经上升了2-3个百分点，许多俄罗斯债权人已经不再能进入国际资本市场。