Ponižující je mít vládu, která zruší půl milionu pracovních míst ve veřejném sektoru a způsobí ztrátu dalšího půl milionu míst v sektoru soukromém. V ekonomice s 30 miliony pracovních míst se to rovná zvýšení míry nezaměstnanosti o 3,5 procentního bodu – v době, kdy neexistují žádné zdroje zvyšující se poptávky v soukromém sektoru, jež by tuto ztrátu vyrovnaly.
什么是真正使政府蒙羞之事？是削减50万个公务部门职位，是令私人部门再增加50万个失业人数。整个英国总共只有3 000万工作人口，公私部门各减50万个工作岗位相当于使失业率提高了3.5个百分点——而这还发生在私人部门需求扩张无力、不能再经受折腾之时。这可不是英国的光荣。