Lepší systém kontroly zbraní by sice státům bez jaderných zbraní získávání jaderného potenciálu nepochybně ztížil, ale je těžké pochopit, proč by samotné snížení obrovského počtu amerických a ruských hlavic, ať jakkoli dramatické, mělo státy usilující o jaderný status přimět, aby od své ambice upustily. I kdyby se Amerika a Rusko dohodly, že své zásoby jaderných hlavic každá ze zemí z 5 až 6 tisíc sníží na 1000, proč by měl Írán ztratit zájem na sestavení 50 až 100 jaderných hlavic a odpalovacích systémů s kratším dostřelem, jestliže se domnívá, že je to v jeho národním zájmu?
一个更好的军备控制体系毫无疑问会使不拥有核武器的国家更难获得核能力；但是，很难看见单独的削减美国和俄罗斯巨量的核弹头措施——不管这些措施是多么激烈——会导致野心勃勃的核国家放弃他们的核野心。即使美国和俄罗斯同意将他们分别拥有的5,000-6,000枚核弹头储备削减致各拥有1,000枚，但是，如果伊朗认为这符合其国家利益，为什么这应该阻止它寻求建造50-100枚核弹头以及短射程发射系统？