Jejím jádrem je to, jestli si Čínu máme správně vykládat jako silnou zemi se slibnou budoucností, navzdory určitým krátkodobým těžkostem, anebo jako zemi, která čelí vážným strukturálním problémům a nejistým dlouhodobým vyhlídkám. Stručně řečeno, lze dnes zahlédnout dvě zcela odlišné Číny.
如今，一个全然不同的新的“两个中国”问题正在浮现。其核心是中国应该被理解为一个强国，尽管存在一些短期困难但前途光明，还是应该被理解为一个面临严重结构问题、长期前景不确定的国家。简言之，现在可以瞥见两个截然不同的中国。但哪一个会成为现实？