A jestliže má vlast, Francie, nedokázala jít rozvojovým zemím příkladem a mlžila nad podmínkami uhlíkové daně, pak zřejmě nadešel čas na vytvoření vazby mezi její národní uhlíkovou stopou a evropským systémem obchodování s CO2. Je však smutnou pravdou, že řešení spočívající v mixu kvót a daní nepřinese výsledky dost rychle na to, aby vyvolalo skutečný a bezodkladný obrat k nízkouhlíkovým, nebo dokonce bezuhlíkovým ekonomikám.
如果我的祖国法国在征收碳税的问题上含糊其辞，不能为发展中国家树立好的榜样，那么也许是时候把国内碳足迹与欧洲二氧化碳交易系统联系在一起。但令人难过的是配额与税收相结合的解决方案无法迅速地产生结果，朝着低碳甚至是无碳经济立即迈出坚实一步的愿望很难变成现实。