Síla je v dnešní světové politice rozložena jako trojrozměrná šachová partie, která se hraje nejen horizontálně, ale i vertikálně. Na horní šachovnici mezistátních vojenských vztahů jsou USA jedinou světovou supervelmocí s celosvětovým dosahem.
即使是这样，欧洲的前景也不像悲观主义者所设想的那样黯淡。当今世界政治的力量分布就宛若一个三维国际象棋，阡陌纵横。在军事力量的顶层棋盘上，美国是世界唯一具备影响全球能力的超级霸权。欧洲和中国难以在今后二十年内赶超美国。在这里，世界还是单极的。