Schopnost USA půjčovat si enormní sumy peněz na nízký úrok prozatím působí na americkou ekonomiku jako obrovská dávka steroidů. Uměle povzbuzuje růst spotřeby a umožňuje vládě odsouvat nelehké rozhodování mezi daněmi a vojenskými výdaji.
狂热崇拜者所举论据中最经不起推敲的也许就是贸易赤字问题。美国以低利率大量举债的能力就像给经济注入了一针强心剂，人为地支持了消费的增长，使政府得以延迟在税收和军事开支之间做出艰难的抉择。但美国的经济狂欢终有一天将会曲终人散。