Zaměřovat se na tyto ekologické důsledky ve světle obrovských ztrát na životech a lidského utrpení může působit krutě či bezcitně. Stejně jako se však svět pokouší na lidskou tragédii v jihovýchodní Asii civilizovaně reagovat, musí se také postavit čelem k pokořující amorálnosti přírody, a pochopit tak ekologické dopady, jež budou formovat životy lidí, kteří katastrofu přežili, i jejich potomků.
在遭受了巨大的人员损失和痛苦后，现在把关注重点放在这些环境结果上面未免有些冷酷无情。但是当世界试图对发生在南亚的人间惨剧做出一个文明有礼的反应，它也必须面对大自然温和的道德违规，并从而理解将会决定幸存者及他们后代生活的环境影响。