Letos na jaře propukly protijaponské demonstrace téměř zároveň v Číně i Koreji, přičemž obě země usilují o to, aby jim vzpomínky na japonskou nadvládu posloužily k budování nové národní identity a strategické pozice. Můžeme tedy očekávat, že podobně jako tomu bylo během květnových událostí připomínajících uplynutí 60 let od konce druhé světové války v Evropě, i asijské vzpomínkové slavnosti konce války v Pacifiku 15. srpna odhalí přetrvávající – a stále bolestivou – citlivost vůči dějinám.
今年春天，当中国和朝鲜都在寻求利用日本统治的这段回忆塑造新国家身份和新战略地位之际，两国几乎同时爆发了反日游行。因此我们可以预期，就像5月在欧洲举行的二战结束六十周年的纪念活动一样，亚洲8月15日的太平洋战争结束的纪念活动将会展现那挥之不去——至今依然刺痛心灵的历史敏感。然而与欧洲不同，亚洲的历史回忆将继续与当前的战略雄心结合在一起。