Na povrch se dere také konzervativní nevraživost vůči odborům. Byla to však právě slabost odborů, která způsobila stagnaci mezd a donutila Ameriku spoléhat se na inflaci cen dluhů a aktiv jako na motor růstu.
保守势力对工会的敌意也再次显示出来。但是，正是工会的软弱，才造成了工资的滞涨，并迫使美国必须依靠举债和资产价格的膨胀作为的增长的动力。