Jak japonská vláda nikdy nepřestává zdůrazňovat, svatyně Jasukuni, vystavěná v roce 1869, je poctou 2,5 milionu Japonců, již padli za svou vlast, nejen oněm 14, již byli po druhé světové válce odsouzeni jako váleční zločinci. Avšak třebaže mnozí Japonci cítí (do jisté míry oprávněně), že Jižní Korea a především Čína otázku Jasukuni zneužívají k umenšování japonského vlivu v regionu a nadbíhání silnému nacionalismu jejich veřejnosti, uniká jim podstata věci.
正如日本政府一直指出的那样，1869年修建的靖国神社供奉着250万为国捐躯的日本烈士，而不仅仅是那14名二战期间受到审判的日本战犯。但小泉政府指责（其说法似乎也不无道理）韩国，特别是中国政府利用靖国神社事件来削弱日本的地区影响，煽动公众强烈的民族主义情绪的说法却显然并未切中要害。