Jinými slovy mohou být malé prodejny lépe uzpůsobené k tomu, aby v boji proti velkým řetězcům udržely pozice, pokud se adaptují na nové prostředí. Výhody malých prodejen jsou tak přesvědčivé, že Tesco silně investuje do rozšíření sítě svých maloprodejen Tesco Express, čímž v podstatě napodobuje tradiční model místních koloniálů.
换句话说，小商店只要适应了新环境，就会比大零售商更有能力立足。事实上，小商店的优势是如此明显，以至于乐购对其便利店网络Tesco Express进行了大规模投资扩张，大举模仿传统的本地杂货店模式。