Od chvíle, kdy Francie a Nizozemsko odmítly navrhovanou Ústavní smlouvu Evropské unie, lídry EU už celé týdny zaměstnává to, že ukazují prstem jeden na druhého nebo obviňují francouzské a nizozemské voliče z nepochopení otázky, jež jim byla položena. Neobjevil se však žádný panevropský státník a žádná významná evropská instituce neměla odvahu přinést svou vlastní analýzu současné situace, nebo dokonce navrhnout strategický scénář pro budoucnost.
在法国和荷兰对欧盟提议的宪法条约表示反对后的几周内，欧盟领导人忙于相互埋怨或责备法国和荷兰公民误解了他们需要解决的问题。但是还没有一位能代表全欧洲声音的政治家出现，也没有任何欧洲主要组织有勇气对当前形势发表自己的见解，更不用说对将来提议一个战略性计划。