Jako buddhista dalajlama hlásá neulpívání, sebeuplatnění, niternou realizaci a nenásilí; jako Tibeťan je obdivován národem hluboce spjatým se svou vlastí, přičemž většina příslušníků jeho národa požaduje nezávislost na Číně a mnozí jsou odhodláni za ni bojovat. Je nejuznávanějším celosvětovým symbolem země, kterou už téměř pět desítek let nespatřil.
作为佛教徒，达赖喇嘛宣扬不追随、自我实现、内在实现以及非暴力。作为西藏人，他受到强烈热爱国土的人的敬仰，其中的大多数人寻求从中国独立，而且许多决心为此奋斗。他远离故土五十多年，然而人们把他认可为这一国家在全世界最为人知的象征。