Po zániku Sovětského svazu a bipolárního uspořádání světa začal vítězný západní kapitalismus pod vedením jediné supervelmoci, totiž Spojených států, uplatňovat svrchovanou vládu nad globální politikou a v ještě větší míře nad globální ekonomikou. Zdálo se, že nikdo a nic nemohou zastavit globální triumf trhu, který přesáhl všechny předchozí hranice bohatství – tedy až do 15. září 2008, onoho osudného dne, kdy zkrachovala banka Lehman Brothers a globální finanční systém se začal rozpadat.
在苏联和两极世界消失后，胜利的西方资本主义在唯一的世界霸主美国的领导下，称霸全球政治，甚至统治全球经济。好像没有任何事情和任何人能够阻止拥有超过之前所有财富的市场经济在全球范围内的胜利——直到2008年9月15日，这个日子是雷曼兄弟倒闭和全球金融体系走向崩溃的开始。