Když Kan vedl DPJ v opozici, vyhýbal se diskusím o jakémkoliv zvyšování spotřební daně. Když je však nyní jeho strana u moci a musí čelit realitě spojené s vedením druhé největší ekonomiky světa a potýkat se s její obrovskou dluhovou zátěží, odhazuje svá dlouholetá stanoviska stranou a pohrává si s možností zvýšení daní, aby pomohl zacelit propastný rozpočtový deficit japonské vlády.
作为欧盟的一员，希腊至少有希望获得其它成员国的援助。但是，债台高筑的日本却是孤立无援。同样的，希腊的名义国民生产总值至少有所提高，但日本却仍深陷通货紧缩的泥沼。正当各个发达国家的股市企稳回升之时，日本的股市却依旧停滞不前。