Vezměme si přesvědčení, že čím víc si vláda půjčí, tím vyšší bude v budoucnu daňové zatížení. Jednají-li lidé v souladu s tímto přesvědčením tak, že ušetří každou libru, dolar nebo euro, které jim vláda přisype do kapsy, vládní výdaje navíc nebudou mít žádný účinek na ekonomickou aktivitu, bez ohledu na rozsah nevyužitých zdrojů.
考虑以下观点：政府借钱越多，未来税收负担就越重。如果人们根据这一观点行动，将每一个富余的来自政府的英镑、美元或欧元都储蓄起来，那么增加的政府支出将对经济活动毫无影响，不管有多少资源闲置着。政府因此必须增税——而这一谬误也变成了自我实现的预言。