Mezitím se na sebe naroubovaly dvě spekulativní bubliny – na realitním trhu a u hypoték – a v současnosti vévodí hospodářské aktivitě v USA. V nejbližší budoucnosti je dosti pravděpodobný krach nebo alespoň prudká křeč a důsledky – pro Ameriku i pro svět – mohou být katastrofické.
同时，两个投机泡沫——房地产市场和按揭——彼此相互影响作用并控制了如今美国国内的所有经济活动。在不久的将来，很有可能导致经济崩溃，或至少是剧烈震荡，这对美国和全世界所造成的后果也许是灾难性的。