Toto nebezpečí stále zůstává. V reakci na rychlý růst Číny a asertivity vedení komunistické strany vykresluje současné všeobecné vnímání Japonsko jako zemi druhotné významnosti – což je obdobně chybné.
这种危险性现在依然存在着。面对中国的快速崛起和共产党领导人的自信，目前的传统智慧同样错误地将日本描绘成一个次要国家。