V době, kdy do setkání v Brisbane zbývá jen několik dní, tak skupina G-20 ignoruje hlavní dlouhodobé hrozby globální ekonomiky. Jak počátkem letošního roku poznamenal guvernér Bank of England Mark Carney (který Murdochovu přednášku, předpokládám, také slyšel): „Nekontrolovaný tržní fundamentalismus může pohltit sociální kapitál nezbytný pro dlouhodobou dynamiku samotného kapitalismu.“ Výkonná ředitelka MMF Christine Lagardeová to nedávno vyjádřila ještě lapidárněji, když poznamenala, že nejbohatších 85 lidí světa kontroluje větší bohatství než 3,5 miliardy nejchudších a že tato úroveň nerovnosti vrhá na globální ekonomiku temný stín.
距离布里斯班峰会开幕只有几天时间了，二十国集团仍然无视全球经济的主要长期威胁。正如英格兰银行马克·卡尼（Mark Carney，我猜他也听了默多克的演讲）在今年早些时候所言，“（未经）深思熟虑的市场原教旨主义可能毁灭对资本主义本身的长期活力至关重要的社会资本。”IMF总裁克里斯汀·拉加德（Christine Lagarde）最近更加尖锐地指出，如今全世界最富有的85人所控制的财富超过了35亿最贫穷人口，并且这一不平等程度正在严重印象全球经济。