Hlavním důvodem této propasti je rozdíl v soukromé spotřebě, která v USA rostla, zatímco v eurozóně klesala, zejména na jejím okraji. Seškrtání veřejné spotřeby přitom v USA srazilo poptávku výrazněji (o 0,8 procentního bodu) než v Evropské unii (0,1 procentního bodu).
个中差异的主要原因是私人消费的不同，美国私人消费在增加，而欧元区在下降，特别是欧元区外围。公共消费的裁抑给美国需求造成的收缩（0.8个百分点）比欧盟（0.1个百分点）更严重。这可能有些令人吃惊，因为布鲁塞尔所施加的紧缩政策一直是人们热议的话题。