Přesto pod hlavněmi střelných zbraní nikdo – ani stateční muži a ženy, již ve statisících stanovali ve sněhu před ukrajinským parlamentem, – s jistotou nevěděl, zda tyto změny vytrhly Ukrajince ze spárů strachu a lhostejnosti. Úspěch jejich vzdoru dokazuje moc myšlenky, jež odcházejícího prezidenta Leonida Kučmu a jeho pomahače vyvádí z míry: totiž že demokracie znamená vzít zodpovědnost za svůj osud do vlastních rukou.
没有人会质疑乌克兰在取得独立的十二年间发生的巨大变化。但是，看见荷枪实弹后，没有人——甚至是成千上万勇敢地冒雪站在乌克兰议会前的男男女女们——都不敢肯定这些变化是否能将乌克兰从恐惧和消沉中解脱出来。他们认为，民主就是为掌握自己的命运而负起责任，而抗议活动的胜利证明了这一观点力量之强大，令即将下台的总统列昴尼德·库奇马和他的党羽为此大伤脑筋。