Například Lotyšsko vyrábí z obnovitelných zdrojů již dnes 37% energie, ale nyní pravděpodobně obdrží políček do tváře v podobě cíle pohybujícího se kolem 50%, zatímco cíl stanovený některým jiným členům nebude dosahovat ani 10%. Proč se od lotyšských občanů, kteří patří k nejchudším v unii, očekává, že budou platit za něco, co nejbohatším lidem v Evropě připadá obtížné?
最近一项到2020年将可再生资源产生的能源所占份额提高20%的决定也会造成问题。例如，拉脱维亚已经有37%的能源来自可再生资源，但现在给该国制定的目标很有可能达到50%左右，而其他某些成员国的目标则低于10%。为什么欧盟中最贫困的拉脱维亚人民要为欧洲最富有国家的国民都觉得买不起的东西埋单？