Vítaný návrat ke zdvořilosti tedy není návratem ke vzájemné důvěře. Ostatně, zkouška spojenectví nespočívá ve vychvalování toho, na čem se strany shodnou, nýbrž v urovnávání neshod v duchu spolupráce.
友好氛围的回归，却不是互相信任感的回归。毕竟，检验同盟的方法不是为一致的协议大唱赞歌，而是本着合作精神排除不和。布什和施罗德看起来都没有为此准备充分。