Na volby se připravuje přibližně 6 000 domácích volebních pozorovatelů a tento týden se navíc do země sjíždějí stovky zahraničních reportérů. Ačkoliv ovšem celý proces nepostrádá všechny formální znaky skutečného volebního klání, některé důležité prvky autenticity zde nápadně chybějí.
有约6000名选举监察员正在接受培训，同时数百名外国记者在本周也正向埃及汇集。虽然选举竞争看起来已万事俱备，但其重要的真实性仍然缺失。