Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici. Tyto fixní náklady je zapotřebí získat zpět prostřednictvím dlouhodobého užívání.
但接入这些网络需要付出固定成本。在你消费一度电、一升水或搭乘一次公交车前，必须先铺好铜缆、管道和通向你家的道路。这些固定成本需要通过漫长的使用期回收。