Dnes už je jasné, že značnou část úniku kapitálu ze zemí jako Španělsko a Itálie zapříčinila sama ECB, protože levné úvěrování, které nabídla, vypudilo soukromý kapitál. Záměrem opatření ECB bylo obnovit důvěru a vyvolat oživení na mezibankovním trhu.
现在看来，显然欧洲央行自身压实资本从西班牙和意大利等国大量外逃的一大原因，因为它所提供的廉价信用驱走了私人资本。欧洲央行行动的初衷是重塑信心并让银行间市场复苏。但这个目的同样没有达到，尽管它抛出了巨额资金。