Méně jisté je, co se stane s těmi blízkovýchodními zeměmi, které leží mezi těmito dvěma extrémy. Ve snaze realizovat svůj dosud nevyužitý potenciál musí státy jako Alžírsko, Maroko a Tunisko překonat mnoho překážek, z nichž většina je dlouhodobých a některé nové.
更加不确定的是居于这两个极端之间的中东国家。在寻求实现未竟潜力的过程中，阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯等国家必须克服诸多挑战，其中大部分挑战已存在多时，也有一些是新挑战。