Pro Evropany je lákavé vztahovat vlastní dějiny na Asii a pohlížet na tamní současný vývoj událostí jako na pouhé opakování, ne-li přímo napodobení toho, co se již stalo v Evropě. Toto pokušení ostatně podněcují i sami Asijci, když si Sdružení zemí jihovýchodní Asie (ASEAN) otevřeně klade za cíl podobat se stále více Evropské unii.
欧洲人很容易把他们自己的历史投射到亚洲身上，并把现在的发展看作不过是对欧洲曾经发生过的事情的一种重复，如果不是模仿的话。事实上，亚洲人自己也鼓励这种引诱，东盟就公开宣称他们的目标是越发类似欧盟。