Dnešní Japonsko – liberální demokracie, která za téměř sedm desetiletí nevyslala na nikoho jediný výstřel a významně během tohoto období přispěla ke globálnímu rozvoji – se od Japonska roku 1947 diametrálně liší. Jeho ústava by to měla odrážet.
当代日本——近七十年来从未对外放过一枪、为全球发展做出重大贡献的自由的民主国家——与1947年的日本截然不同。它的宪法应该体现这一点。