V roce 2001 odmítli irští voliči Smlouvu z Nice, která uvrhla EU do dlouhého období krize a sebezpytování – to skončilo teprve dohodou o takzvané Evropské ústavní smlouvě v roce 2005. Francouzští a nizozemští voliči nicméně tuto smlouvu téměř vzápětí odmítli, a vrátili tak jednání zpět do bodu nula.
2001年，爱尔兰选民们拒绝了尼斯条约，把欧盟推向了漫长的危机和内省。这一阶段直到2005年对所谓的宪法条约达成协议才告结束。但是，法国和荷兰的选民们几乎马上拒绝了这一条约，把谈判重新带回了起点。现在，经历了漫长而又困难的反省和讨价还价阶段，这些努力可能再一次陷于困境。