Tyto příklady ukazují, že pokud jde o ekonomický osud země, převyšuje domácí úsilí všechno ostatní. Ani veškeré příležitosti, které Mexiku nabízel trh Spojených států, nedokázaly vyvážit důsledky politických omylů doma, především pak neschopnosti zvrátit reálné zhodnocování směnného kurzu pesa a rozšířit růst produktivity dosažený v úzké oblasti exportních aktivit na zbytek ekonomiky.
这些例子表明：在决定国家的经济命运时，国内努力会比其它因素起到更为重要的作用。美国市场向墨西哥提供的所有机会也抵消不了国内政策失误的后果，特别是未能扭转比索汇率的实际升值和未能将在出口活动的狭窄领域取得的生产率提高扩展到国内经济的其它领域。