Kultura, která umožňuje – ba dokonce schvaluje – podobnou taktiku, není ve skutečnosti oddána úctě k životu. Můžeme si být docela jisti, že by se americké jednotky chovaly jinak, kdyby okolními civilisty bývali jiní Američané.
这种允许甚至是赞同此类战术的文化并不是真心真意地致力于鼓励尊重生命。我们可以相当确信，如果周围的平民是美国人的话，美国军队是不会以同样的方式行动的。