Souboj ještě neskončil, ale jako stálý favorit se nyní jeví Nicolas Sarkozy, a to nejen v průzkumech veřejného mínění, ale i u těch, kdo ho počátkem prosince označovali za téměř poraženého. Novou všeobecnou shodu lze popsat těmito slovy: Ségolène Royalová nemůže Nicolase Sarkozyho porazit, ale Sarkozy se může porazit sám.
两个月前，巴黎的政治圈中人士还一致认为总统大选胜负难料，但是罗雅尔女士明显受到青睐。但是今天，情况看起来恰恰相反。尽管大选还没有结束，萨尔科奇已经稳居为民意调查中的宠儿，连那些在十二月初宣布他基本落选的人也是如此。新的共识基本可以概括如下：罗雅尔无法击败萨尔科奇，但是萨尔科奇却会败在自己手下。