Samozřejmě že USA nelze srovnávat s Unií, která má daleko k tomu, aby se stala Spojenými státy evropskými. Jenže jestliže existuje tak nesmírný kontrast mezi dvěma břehy Atlantiku, mezi kontinentem „Ano, můžeme“ a kontinentem „Ano, měli bychom“, je tomu tak z příčin, jimž Evropané odmítají čelit nebo o nich alespoň diskutovat.
当然，美国与不可能成为欧洲合众国的欧盟不可同日而语。但如果大西洋两岸信奉“我们可以”和“我们应该”的两块大陆间对比如此强烈，个中的原因却正是欧洲不愿面对甚至讨论的。