BRUSEL – Inflace v eurozóně se tvrdošíjně drží na sestupné trajektorii a Evropská centrální banka čelí stále silnějšímu tlaku, aby udělala „něco“, co odvrátí otevřenou deflaci. Pod výrazem „něco“ se obvykle rozumějí mohutné nákupy aktiv neboli kvantitativní uvolňování (QE).
布鲁塞尔— 欧元区通货膨胀难以摆脱下降之势，这给欧洲央行造成了极大的压力，它必须得做“一些事”防止日益严重的通缩。“这些事”常常被理解为大规模资产购买，或曰量化宽松（QE）。但QE真能成功吗？