Prvním nesprávným Číňanem byl Kao Sing-ťien, kritický dramatik, výtvarník a romanopisec, který získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 2000, kdy žil v pařížském exilu. Posledním je Liou Siao-po, literární kritik a politický komentátor, jemuž byla udělena letošní Nobelova cena míru, zatímco si odpykává trest odnětí svobody za „podvracení“ komunistického režimu.
翻开诺贝尔奖的历史，第一位获奖的错误中国人是著名剧作家，艺术家和小说家高行健，他在2000年获得了诺贝尔文学奖，当时他正在巴黎过着流亡的日子。最近的一位则是政治评论家和作家刘晓波，他是今年的和平奖得主，因被判“颠覆”国家政权罪而身陷牢狱。鉴于达赖喇嘛不是中国公民，尽管他的得奖是最让中国政府不可容忍的，但我还是没有把他计算在内。