Jediná disciplína, ve které jsme si od roku 1920 zvykli získávat zlaté medaile, je pozemní hokej, avšak ani zde nám na posledních olympijských hrách pšenka nekvetla, protože naši hráči na umělé trávě klopýtali. Letos indičtí pozemní hokejisté na hry vůbec nepostoupili.
因为我们的球员无意中发现了人造草地，从20世纪20年代起我们就对获得金牌习以为常的曲棍球在最近的奥运比赛中变得难以捉摸。今年，印度曲棍球运动员甚至都没有取得参赛资格。在任何体力至关重要的运动中——例如跑步，跳远，游泳，举重以及投掷类运动——印度就是不合格。