Pojem „výmarské Rusko“ se poprvé objevil zhruba před 13 lety, když vrcholil střet mezi tehdejším prezidentem Borisem Jelcinem a Nejvyšším sovětem, který skončil ve chvíli, kdy Jelcinovy tanky ostřelovaly parlament. Význam byl každému zřejmý: výmarské Rusko mělo podobně jako výmarské Německo označovat slabou republiku, na niž zevnitř útočí nacionalisté prahnoucí po obnovení autoritářských pořádků.
“魏玛俄国”一词最早出现于13年前当时的鲍里斯·叶利钦（Boris Yeltsin）总统和最高苏维埃的高度对峙状态，后来叶利钦的坦克炮轰国会从而结束了最高苏维埃的存在。所有人都明白这个词的意义：魏玛俄国，和魏玛德国一样，表示一个软弱无力的共和国遭到那些渴望恢复独裁主义的民族主义分子的内部进攻。