Francouzské vlády všech politických proudů, neschopné reformovat své trhy práce kvůli strachu z pouličních protestů, usilují o ochranu svých churavějících firem, avšak narážejí na omezení, jež uvalují pravidla společného trhu. Nabobtnalý francouzský veřejný sektor, jejž mnozí chápou jako zaměstnavatele pro případ nouze, si nemůže dovolit svůj nákladný personál.
由于害怕改革劳力市场会引发游街抗议，法国政府寻求方法以保护他们体制不全的公司，结果却发现不得不面对共同市场所强加的规定条例。人浮于事的公共部门，虽然被许多人视为最后希望，却难以承受如此昂贵的人员费用。