Není ani zdaleka zřejmé, že rozšíření přístupu na trhy a zvýšení pomoci představují nejplodnější způsob využití drahocenného politického kapitálu na Severu. Rozvoj by se neměl zaměřovat na obchod ani na pomoc, nýbrž na zlepšování politického prostředí v chudých zemích.
扩大市场准入和增加援助是发达国家利用宝贵政治资本的最有效的方式，这一点远远没有那么清晰。发展的焦点不应是贸易和援助，而应是改善贫困国家的政策环境。