Evropa se dnes už v německé politice nepovažuje za klíčový projekt, do něhož jsou lidé ochotni investovat značnou část svého politického kapitálu – a tedy svou vlastní budoucnost. Namísto toho znovusjednocené Německo 20 let po pádu Berlínské zdi zjišťuje, že také může jednat samo.
在德国的红/绿联盟终结之后的政治换防以来，一种态度的根本性转变逐渐发生。当今的欧洲已经不是德国政治生活中的核心议题—那种让人们甘愿投入关键性的政治资产，甚至用未来押宝的议题。相反，在柏林墙倒塌的20年之后，统一的德国正开始意识到它也可以自行其是。当然，问题在于这是个巨大的错误认识。