Mnozí v USA si rádi myslí, že jde o přechodný stav věcí, který odezní s volbou nového prezidenta a kongresu v roce 2008. Dostatečně si však neuvědomují napáchanou škodu ani nejsou zcela realističtí ohledně šancí možných Bushových nástupců – z nichž mnozí jeho avanturismus zpočátku podporovali – oživit důvěru a respekt, jichž jejich vlast kdysi požívala.
美国国内的许多人一厢情愿地认为这个势态只是暂时的，在2008年新的总统和国会选举之后就会烟消云散。但他们要不是对已经造成的损害缺乏充分的认识，就是对布什潜在的继任者——这些人当初大多支持他的冒险主义——重获这个国家曾经享有的信任和尊重的机会认识不够清醒。