CAMBRIDGE – V situaci, kdy má Federální rezervní systém nakročeno k zahájení jednoho z nejdéle očekávaných a všeobecně předpovídaných období rostoucích krátkodobých úrokových sazeb ve Spojených státech, si mnozí lidé kladou otázku, jaký to bude mít dopad na rozvíjející se trhy. Tato otázka visí ve vzduchu přinejmenším od května 2013, kdy tehdejší šéf Fedu Ben Bernanke pronesl slavný výrok, že kvantitativní uvolňování bude ještě toho roku „utlumeno“, což způsobilo vzestup dlouhodobých úrokových sazeb v USA a podnítilo obrat kapitálových toků proudících na rozvíjející se trhy.
坎布里奇——随着被外界广为期待和猜测的美联储在美启动短期利率上调的日子越来越近，很多人都无法确定新兴市场经济将受到哪些冲击。 事实上，这个问题的提出始于2013年5月，时任美联储主席伯南克公开宣布将在当年晚些时候“收紧”量化宽松政策。该声明使美长期利率攀升，并导致资金流出新兴市场。