Vlastně lze spravedlivě říct, že evropští politici, až na několik výjimek, jako je Tony Blair, jsou příliš pomalí a neumí svůj pohled na svět uvést do souladu s revolučním tempem změn v Asii. Uvězněni mezi nedostatek dlouhodobé strategické vize a posedlost krátkodobými zájmy, evropští politici si zatím z valné části nevydobyli úctu svých asijských protějšků, na rozdíl od evropských firem, jež si v asijských očích vedou mnohem lépe.
不幸的是，尽管欧洲领导人认识到来自亚洲的挑战，他们并没有能够利用这一点作为不可阻挡的国际化进程的现实测试，或者在社会和经济方面警觉起来。事实上，可以公平地说，欧洲政治家们，除了托尼·布莱尔等少数人外，他们在观念转变上无法赶上亚洲革命性巨变的步伐。欧洲的政治领袖们缺乏长远战略眼光又痴迷于眼前利益，他们大多不能赢得其亚洲同僚的尊重。相比之下，在亚洲人眼中，欧洲公司却更加受到青睐。