Jestliže stroj dokáže potřebnou lidskou práci osekat na půl, proč propustit polovinu pracovních sil, když lze zaměstnávat stejný počet lidí na poloviční úvazek? Proč automatizaci nevyužít k&#160;odlehčení pracovního týdne ze 40 na 30 hodin a dále na 20 a pak až na deset, přičemž každý snížený rozsah pracovní doby by se počítal za plný úvazek?
如果机器可以压缩半数的人力劳动，为什么要让半数劳动力沦为过剩，而不让同样这些人工作一半的时间？为什么不利用自动化将周平均工作时数从40小时降低到30小时、再到20小时、10小时，从而缩短全职工作的劳动时间？实现这一目标需要实现自动化的大部分收益不被富人和当权者攫取，而是以平均的方式加以分配。