Skutečně se zdá, že kolem roku 1950 svět dosáhl zlomového bodu, kdy začaly rychle mohutnět prakticky všechny faktory zesilující působení lidstva na planetu – namátkou počet obyvatel, HDP, hnojení, rozšíření telefonů či spotřeba papíru. Během tohoto období, jejž vědec Will Steffen označil za „Velkou akceleraci,“ se lidská populace natolik rozrostla a propojila a má tak vysokou spotřebu, že se stala významnou globální silou.
事实上，1950年前后的世界正处在引爆点，从实际而言，每一个代表人类对地球影响的因子——人口、GDP、化肥使用量、电话普及度、纸张消费，以上仅仅是一些例子——都开始快速增长。在此期间——科学家威尔·斯特芬（Will Steffen）称之为“大加速”——人口变得众多，人际联系变得紧密，消费变得庞大，足以成为主要全球推动力。