Slovo „dav“ však v našem století získalo úplně jiný význam i politické souvislosti. Využití schopností davu (crowdsourcing) a davové financování (crowd-funding) vytvořily nové typy davů, jaké si Le Bon mohl stěží představit.
但在我们这个世纪中，“群体”（crowd）一词有了截然不同的意义和政治含义。众包（crowdsourcing）和众筹（crowd-funding）产生了勒庞所无法想象的新的群体类型。