Současná situace vypadá tak, že pokud se inflace odchýlí o více než jeden procentní bod od stanoveného cíle (kterýmkoliv směrem), je guvernér BoE povinen napsat ministru financí otevřený dopis, v němž tuto odchylku vysvětlí a navrhne plán její eliminace, a to včetně časového harmonogramu.
在先行安排下，对英格兰银行来说，如果通胀偏离其目标一个百分点以上（不管是低于还是高于），其行长都必须向财政大臣写公开信解释偏离的原因并提出消除偏离的计划，其中包括预计时间表。