Jestliže však tyto podmínky fungují jako úsporná opatření, zavedená bez výrazných doprovodných růstových opatření, budou se spíše podobat pouštění žilou: pacient musí riskovat smrt, než dostane skutečný lék. Kvůli strachu ze ztráty ekonomické suverenity se vlády budou zdráhat požádat ECB o pomoc a přitom ke skutečnému účinku dojde, jen pokud ji požádají.
Mas se essas condições funcionarem como medidas de austeridade – impostas sem o acompanhamento de medidas substanciais de apoio ao crescimento – terão mais a ver com uma sangria: o paciente deverá correr um risco de morte antes de receber um medicamento eficaz.