Jejich záměr se ale vytratí, pokud jejich uskutečňování oslabí identitu samotných evropských univerzit, z nichž mnohé jsou zvyklé působit ve světě státní záštity a přísné regulace.
Mas o seu objectivo será perdido se, por persegui-las, se enfraquecer a própria identidade das universidades da Europa, muitas das quais estão habituadas a funcionar num mundo de patrocínio estatal e legislação rigorosa.