V zájmu zlepšení čínsko-japonských vztahů však musí Japonsko nejprve ukotvit své vazby na druhé straně Pacifiku; v konečném důsledku totiž musí mít japonská diplomacie vždy kořeny v demokracii, vládě zákona a respektu k lidským právům.
No entanto, para melhorar as relações entre a China e o Japão, o Japão deve primeiro ancorar as suas restrições no outro lado do Pacífico; pois, no final do dia, a diplomacia do Japão tem de estar sempre enraizada na democracia, no Estado de direito e no respeito pelos direitos humanos.