To ale jednoduše přenáší dluhovou páku na veřejný sektor a každé snížení poměru soukromého dluhu k HDP víc než vyváží zvýšení téhož poměru u veřejného dluhu: viz vysoká a narůstající dluhová břemena irské a španělské vlády.
Mas isso simplesmente desloca a alavancagem para o sector público, com nenhuma redução do rácio da dívida privada em relação ao PIB a conseguir fazer frente a um aumento do rácio da dívida pública: vejam os encargos elevados e crescentes da dívida dos governos irlandês e espanhol.