Asi nejpozoruhodnějším rozporem vamp#160;jaderném diskurzu Evropy je nesoulad mezi údajnou snahou rozhýbat hospodářský růst a zaměstnanost a lehkovážností členských států při opouštění jaderného průmyslu, který závisí na koncepčních, strojírenských, řídicích a kontrolních dovednostech, o něž se vamp#160;průmyslu opírá konkurenční výhoda Evropy.
Talvez a contradição mais flagrante no discurso nuclear da Europa seja a discrepância entre o esforço aparente para estimular o crescimento económico e o emprego, e a leveza dos Estados membros em abandonar a indústria nuclear, que depende das competências a nível de projecto, engenharia e de comando e controle que fundamentam a vantagem comparativa da Europa na indústria.