Jenže zastáncům investičních dohod ve skutečnosti nejde o ochranu vlastnických práv. Pravým cílem je sešněrovat schopnost vlád regulovat a danit korporace – tedy omezit jejich schopnost vymáhat zodpovědnost, nejen ochraňovat práva.
Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade. O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas – isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.