Starověká íránská kultura a civilizace, dlouhotrvající kontinuita státu, geopolitické postavení, společenská stabilita vprostřed regionálního rozvratu a vzdělaní mladí lidé, to vše nám dává možnost hledět do budoucnosti se sebedůvěrou a aspirovat na převzetí významné globální úlohy, jakou si náš lid zaslouží – úlohy, již žádný účastník v globální politice nebude moci ignorovat.
A antiga cultura e civilização do Irão, a sua continuidade estatal prolongada, a sua posição geopolítica, a sua estabilidade social entre a turbulência regional, e a sua juventude instruída permitem-nos olhar para o futuro com confiança, e aspirar a assumir o papel global principal que o nosso povo merece – um papel que nenhum actor da política global pode ignorar.