Existují všechny důvody věřit, že japonská strategie oživení ekonomiky uspěje: země těží ze svých silných institucí, má vzdělanou pracovní sílu se skvělými technickými dovednostmi a smyslem pro design a nachází se v nejdynamičtějším (jediném dynamickém?) regionu světa.
Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso: os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas; tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design; e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo.