Pokud se farmaření pro vlastní potřebu systematicky podceňuje, pak to, co vypadá jako růst, může být zčásti pouhým přesunem od hospodaření pro vlastní potřebu k něčemu, co se statisticky snáze podchycuje.
Se a agricultura de subsistência for sistematicamente subestimada, alguns dos elementos que parecem constituir um crescimento quando uma economia deixa de ser de subsistência, podem simplesmente reflectir uma mudança para algo que seja mais fácil de capturar estatisticamente.