Těžit břidličnou ropu je nákladné, a proto by měla zůstat v zemi, dokud všechna konvenční ropná pole s nižšími náklady na celém světě nebudou dodávat maximální výstup.
O óleo de xisto é caro para extrair e, portanto, deve permanecer no chão, até que todas as jazidas petrolíferas convencionais de baixo custo do mundo estejam a extrair no nível máximo de produção.