Severoevropané, kteří měli peníze na investice, byli ochotni půjčovat za mimořádně nenáročných podmínek Jihoevropanům, kteří chtěli utrácet, a rozbujelé výdaje před rokem 2007 vyvolaly u tamních zaměstnavatelů ochotu rychle zvyšovat mzdy.
Os europeus do Norte, com dinheiro para investir, estavam dispostos a emprestá-lo, com extraordinárias condições de pagamento, a quem quisesse gastá-lo no Sul e o vasto poder de compra pré-2007 fez com que as entidades patronais tivessem vontade de aumentar os salários rapidamente.