Nedostatek peněz, společně s neústupným trváním Ameriky na chybných představách jak reagovat na krizi, zapříčinil mnohem hlubší a delší propad, než k jakému by jinak zřejmě došlo.
A falta de liquidez, conjuntamente com a insistência da América em ideias incorrectas sobre como responder à crise, fizeram com que a recessão fosse muito mais profunda e prolongada do que deveria ter sido.