Těžkosti, jimiž nyní procházíme, však nejsou výsledkem neúprosných ekonomických zákonitostí, jimž bychom se prostě museli přizpůsobit jako v případě přírodní pohromy, třeba zemětřesení nebo cunami.
Mas as dificuldades que agora enfrentamos não são o resultado das leis inexoráveis da economia, às quais nós simplesmente temos que nos ajustar, como faríamos com um desastre natural, como um terramoto ou tsunami.