Každé globální recesi od roku 1970 předcházelo přinejmenším zdvojnásobení ceny ropy a pokaždé, když cena ropy o polovinu klesla a zůstala snížená o zhruba šest měsíců, následovalo zrychlení globálního růstu.
Qualquer recessão global desde 1970 foi precedida, no mínimo, por uma duplicação do preço do petróleo e cada vez que o preço do petróleo descia para metade e ficava baixo durante seis meses ou algo parecido, seguia-se uma maior aceleração do crescimento global.