Tento diskurz „zpátky k Edu“ se přetavuje v odmítání mladých Japonců učit se cizí jazyky nebo cestovat do zahraničí.
Este discurso do "Regresso ao Edo" traduz-se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país.