Dnes se o „totální fotbal“ pokouší každý – s výjimkou Angličanů, pro něž je „typické“, že jsou nad nápady zvenčí povznesení.
Agora toda a gente tenta jogar “futebol total” - com excepção dos ingleses, que “tipicamente” se mantêm distantes das ideias estrangeiras.