Z této podmínky nulové arbitráže vyplývá, že v rovnovážném stavu veškerý kapitál generuje stejný výnos očištěný o riziko – a Piketty tento výnos historicky odhaduje na 4-5% ročně.
Esta condição de não-arbitragem implica que, em equilíbrio, todo o capital produz o mesmo retorno ajustado ao risco, que Piketty historicamente estima em 4-5% ao ano.