Mohli si koupit přesné, lehké a bezúdržbové hodinky s křemenným krystalem, které dokážou běžet pět let a prakticky dokonale ukazovat čas, aniž byste jimi pohybovali nebo je natahovali.
Podiam ter comprado um relógio de quartzo preciso, leve, e livre de manutenção que pode funcionar por cinco anos, com uma precisão temporal virtualmente perfeita, sem nunca ser mexido ou precisar de corda.