MOSKVA – V úvaze o možnosti (či spíše nemožnosti), že Rusko jednou projde transformací ve stylu Západu, diplomat a protiosvícenský filozof Joseph de Maistre roku 1811 napsal: „Každý národ má vládu, jakou si zaslouží.“ Čtrnáct let nato se zdálo, že děkabristické povstání – hnutí básníků a armádních důstojníků usilující o svržení cara Mikuláše I. a zřízení konstituční monarchie – de Maistrovo tvrzení vyvrací.
MOSCOVO – Em 1811, ao avaliar a possibilidade – ou antes, a impossibilidade – da Rússia alguma vez sofrer uma transformação ao estilo do Ocidente, o diplomata e filósofo anti-Iluminista Joseph de Maistre escreveu famosamente, “Toda a nação tem o governo que merece”. Catorze anos mais tarde, a revolta Dezembrista – um movimento de poetas e de oficiais do exército para depor o Czar Nicolau I e estabelecer uma monarquia constitucional – parecia refutar a afirmação de de Maistre.