Neklopýtali však jen politici Bratrstva, kteří byli v oblasti demokratického vládnutí nezkušení (a zaujímali k němu skeptický postoj).
Mas não foram apenas os políticos da Irmandade - inexperientes nos caminhos da democracia (e cépticos em relação a eles) - que tropeçaram.