BOSTON – Chceme-li porozumět tomu, co podezřelé z&#160;bombového útoku během bostonském maratonu, Tamerlana a Džochara Carnajevovy, vedlo k&#160;terorismu, odpověď téměř určitě neleží v&#160;Dagestánu, kde před odchodem do Spojených států bratři žili, ani ve dvou válkách, jež v&#160;posledních 20 letech zažilo Čečensko.
BOSTON – Se quisermos perceber o que motivou o acto de terrorismo de Tamerlan e Dzhokhar Tsarnaev, suspeitos do atentado na Maratona de Boston, decerto não deveremos procurar a resposta no Daguestão, onde os irmãos viviam antes de se mudarem para os Estados Unidos, nem nas duas guerras travadas na Chechénia nos últimos 20 anos.