Jelikož jsou konverze používané v současné době Světovou bankou založené na mezinárodním cvičení, které se uskutečnilo v roce 2005, nedokážou zohlednit nedávné faktory, jež se významně dotýkají chudých a zranitelných lidí, například mnohem vyšší ceny základních potravin.
Tendo em conta que as conversões que o Banco Mundial utiliza actualmente são baseadas num exercício internacional, que foi realizado em 2005, elas não conseguem incluir os factores recentes que estão a afectar significativamente os pobres e os vulneráveis, nomeadamente os preços muito mais elevados dos alimentos básicos.