Lidé často zapomínají, že slavná báseň Rudyarda Kiplinga o „břemeni bílého muže“ nebyla óda na britské impérium, nýbrž na koloniální podnik USA na Filipínách.
As pessoas têm tendência a esquecer que o famoso poema de Rudyard Kipling sobre o “fardo do homem branco” não era uma ode ao império britânico, mas sim ao empreendimento colonial norte-americano nas Filipinas.