Chudé země by mohly následovat příkladu Jihoafrické republiky a Botswany a využívat svého přírodního bohatství k vynucování industrializace omezováním vývozu nerostů v surové formě (této politice se lokálně říká „beneficiace“).
Os países pobres poderiam seguir o exemplo da África do Sul e do Botswana e usar a sua riqueza natural para impor a industrialização, restringindo a exportação de minérios na sua forma bruta (uma política conhecida localmente por “beneficiação”).