Jejich osud je bolestným příkladem, jak nerovnost nejen podkopává hospodářský růst a stabilitu – jak už konečně připouštějí ekonomové i organizace typu Mezinárodního měnového fondu –, ale narušuje také naše nejcennější představy, jak by měla vypadat spravedlivá společnost.
A sua sorte é um exemplo doloroso de como a desigualdade não mina apenas o crescimento económico e a estabilidade – como estão finalmente a reconhecer os economistas e organizações como o Fundo Monetário Internacional – mas também viola as nossas mais acalentadas noções daquilo que deveria ser uma sociedade justa.