Ve velkém schématu globálních financí je to malá změna, avšak vzhledem k faktu, že mnozí z těchto vypůjčovatelů byli před pouhými deseti lety v tísni nebo v platební neschopnosti a potřebovali odpuštění dluhů, jde o zvlášť působivý obrat.
Trata-se de uma pequena alteração no grande esquema das finanças globais. Porém, tendo em conta que grande parte dos referidos mutuários se encontrava em situação de sobreendividamento ou de incumprimento, há apenas uma década, e necessitava do perdão das dívidas, o seu caso revela uma reviravolta particularmente impressionante.