Toto kontinuum pak bude pokračovat směrem k určující diagnostice a minimálně invazivní léčbě optimalizované z hlediska kvality a nákladů a nakonec i k rekonvalescenci a domácí péči tak, aby se lékařská péče co nejrychleji přesunula do pohodlnějšího a cenově efektivnějšího nenemocničního prostředí.
Este continuum avançará então para diagnósticos definitivos e tratamentos minimamente invasivos, adequados em termos de qualidade e custos e, por fim, para a recuperação e os cuidados domiciliários, fazendo a transição tão rápida quanto possível dos cuidados médicos para ambientes não-hospitalares mais confortáveis e economicamente eficazes.