Japonské exportně orientované výrobní obory si udržely výhodu, ale nepodařilo se jim ve významné míře přilákat další špičkové aktivity – v oblasti módy, financí či firemního řízení.
As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado - nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial - em proporções significativas.