BERKELEY – Během 12 let Velké hospodářské krize – od zhroucení burzy v&#160;roce 1929 po americkou mobilizaci do druhé světové války – se výroba ve Spojených státech pohybovala zhruba 15&#160;% pod předkrizovým trendem, což znamená celkový propad výstupu odpovídající HDP za 1,8 roku.
BERKELEY – Nos 12 anos da Grande Depressão - entre o colapso financeiro na bolsa de valores de 1929 e a mobilização da América para a Segunda Guerra Mundial - a produção nos Estados Unidos perfez uma média de cerca de 15% abaixo da tendência pré-depressão, significando um défice total no rendimento igual a 1,8 anos do PIB.