Nejsou ani určitým pokáním, jímž bychom museli odčinit své minulé hříchy – třebaže neoliberální politiky, které v posledních třech desítkách let převládaly, mají s naší současnou svízelí zajisté mnoho společného.
Nem sequer são uma espécie de penitência que teremos de pagar pelos pecados do passado - embora, certamente, as políticas neoliberais que têm prevalecido nas últimas três décadas têm mais a ver com a nossa situação difícil actual.