Tato ustavičná potřeba ujišťování se a omezování rizika a vlastního angažmá na minimální nezbytnou úroveň však vyvolává obavy, že Německo a další země vyhodnotí v určitém okamžiku záruky svých partnerů jako nedostatečné a rizika spojená s pomocí těmto zemím jako nepřijatelná.
Mas esta necessidade constante de reafirmação, para a limitação de risco e envolvimento com o mínimo necessário, provoca o receio de que em algum momento a Alemanha e os outros irão considerar as garantias dos seus parceiros insuficientes e os riscos que correm para ajudá-los, intoleráveis.