Než před sedmi lety vypukla globální finanční krize, panovala mezi ekonomy všeobecná shoda, že při zpětném ohlédnutí nebylo Japonsku dáno, aby jeho očekávaná produktivita postupně srovnala krok s produktivitou amerického pacifického pobřeží.
Há sete anos, antes da crise financeira global, o forte consenso existente entre economistas era o de que, em retrospectiva, não seria provável que se verificasse a convergência prevista do Japão, em termos de níveis de produtividade, para a costa do Pacífico da América.