MOSKVA – Atmosféra obklopující chystanou cestu Si Ťin-pchinga do Ruska – jeho první zahraniční návštěvu v&#160;postavení čínského prezidenta – mi připomíná heslo z&#160;dob mého dětství na konci 50.&#160;let: „Rusko a Čína, věčné přátelství.“ Je ironií, že čínsko-ruské vztahy se už za vrcholných dob tohoto sloganu rychle zhoršovaly, což necelých deset let nato vyvrcholilo bitevními křečemi podél řeky Amur na Sibiři.
MOSCOVO – A atmosfera que rodeia a próxima viagem de Xi Jinping à Russia – a sua primeira visita a um país estrangeiro como novo presidente da China – lembra-me um slogan da minha infância, no final da década de 1950: “Rússia-China, Amizade para Sempre.”