Nejenže tyto země dosáhly v uvedených ohledech lepších společenských ukazatelů, ale také v posledním půlstoletí mohly těžit z technických inovací: počítačů, mobilních telefonů, internetu, teflonu a tak dále.
Estes países não conseguiram apenas melhores indicadores sociais nestas dimensões; também puderam beneficiar das inovações tecnológicas do último meio século: computadores, telefones móveis, a Internet, o Teflon, e assim por diante.