Stručně řečeno mohou bohatství, pracovní místa a rozvoj, které by do všech zemí v regionu proudily díky zodpovědné těžbě energetických surovin, přijít vniveč kvůli tvrdošíjnému lpění na tom, co každá země pokládá za svůj spravedlivý podíl, a kvůli odepírání přístupu nepřátelům.
Em resumo, a riqueza, o emprego e o desenvolvimento que poderiam beneficiar todos os países da região, como consequência de uma exploração responsável da energia, poderão estar bloqueados pela insistência de cada uma das partes em obter aquilo que cada um considera a sua quota-parte e em negar o acesso ao seu inimigo.