Jeden spor číhající na obzoru by však pravolevému dělení mohl dát v&nbsp;jedenadvacátém století nový kabát: předběžná opatrnost versus „proakční“ přístup k&nbsp;riziku jako princip tvorby politik.
Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI: uma posição de prevenção versus uma posição de "proacção" em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.