Přežitá snaha o ekonomický růst za každou cenu není odpovědí na otázku, jak lze nalézt rovnováhu mezi rozvojem a limity naší planety i skutečností, že miliardy lidí žijí v chudobě.
Um desgastado compromisso com o crescimento económico a todo o custo não é resposta para a questão de como se pode equilibrar o desenvolvimento, de acordo com os limites do nosso planeta, e com o facto de que milhares de milhões de pessoas vivem na pobreza.