Čujkovův bojový deník u 15. října – takový vcelku běžný den – uvádí, že ve 12.20 obdržel rádiové hlášení od 416. pluku: „Jsme obklíčení, munice a voda k dispozici, smrt před kapitulací!“ V 16.35 podplukovník Ustinov povolal dělostřelectvo na vlastní obklíčené velitelské stanoviště.
A 15 de Outubro – um dia típico – o diário de batalha de Chuikov regista uma mensagem de rádio que fora recebida do 416º Regimento às 12:20: “Fomos cercados, temos munições e água, a morte antes da rendição!”