V jednom ze svých dopisů Kennedymu použil Chruščov pro tento stav svěží příměr: „My ani vy bychom nyní neměli tahat za konce provazu, na kterém jste navázali uzel války.“
Khrushchev ofereceu uma metáfora garrida numa das suas cartas a Kennedy: “[Sr. Presidente,] Nós e vós não devíamos agora puxar as pontas da corda onde atastes o nó da guerra.”