Byla to „místní svoboda, co vede obrovské množství občanů k tomu, aby si vážili přízně svých sousedů a vrstevníků, co navěky přimyká lidi k sobě a nutí je, aby jeden druhému pomáhali navzdory okolnostem, jež je rozdělují“.
Foi a “liberdade local que levou um grande número de cidadãos a valorizar a afeição dos seus vizinhos e dos seus iguais, que perpetuamente une os homens, e que os força a ajudarem-se, apesar das inclinações que os separam.”