Musíme přerušit bludný kruh, v němž využívání peněz daňových poplatníků – doposud 4,5 bilionu eur – k záchraně bank oslabuje rozpočty vlád, zatímco banky, jejichž averze vůči riziku sílí, přestávají půjčovat podnikům, jež potřebují finance, čímž dále podkopávají ekonomiku.
Temos que acabar com o círculo vicioso em que a utilização dos fundos dos contribuintes – mais de 4,5 biliões de euros (5,7 biliões de dólares) – para salvar os bancos enfraquece os orçamentos dos governos, enquanto os bancos cada vez mais avessos ao risco deixam de emprestar às empresas que precisam de capital, prejudicando ainda mais a economia.