Když jste za těch dob chtěli něco vědět a nevlastnili jste drahou encyklopedii (případně vaše encyklopedie nebyla dost aktuální na to, aby vám řekla, co chcete vědět), museli jste se odebrat do knihovny a hodiny hledat, co potřebujete.
Naquela época, quando queríamos saber alguma coisa, mas não possuíamos uma enciclopédia cara (ou a nossa enciclopédia já não estava suficientemente actualizada para conter a informação que pretendíamos), tínhamos de deslocar-nos a uma biblioteca e passar horas à procura da informação pretendida.