V době, kdy byl v úřadu, došlo snad k tomu, že jednoduše nerotovaly elity u moci, ale nastoupilo politické vedení, které vypadalo, hovořilo, obdivovalo a milovalo stejně jako tamní lid – vedení, které se ztotožnilo s miliony dříve marginalizovaných Venezuelanů a prospělo jim.
Ao contrário de uma simples rotação de elites no poder, o que aconteceu durante o seu mandato foi talvez o advento de uma liderança política que se identifica com as pessoas do país, falando, louvando e amando como elas - uma liderança que beneficia e que se identifica com milhões de venezuelanos que antes eram marginalizados.