Firmy vyrábějí naše automobily, naše telefony a učebnice našich dětí – a získávají stále větší kontrolu nad každodenními životy a osudy lidí z celého světa; nejen těch, kteří jejich produkty používají, ale i těch, kteří pro ně pracují nebo žijí v komunitách, kde tyto firmy sídlí.
As empresas produzem os nossos carros, os nossos telefones, e os livros das nossas crianças – e exercitam um controlo crescente sobre as vidas quotidianas e os destinos das pessoas em todo o mundo, não apenas dos que usam os seus produtos, mas também daqueles que empregam e daqueles que vivem nas comunidades onde estão sedeadas.