Právě naopak, mnozí, jejichž reputace se hluboko propadla, se ke svým názorům ještě víc upnuli, snad v&#160;naději, že události se aspoň jednou otočí v&#160;jejich prospěch a že by to lidi mohlo přimět, aby na jejich dřívější mizerné prognostické výkony zapomněli.
Pelo contrário, muitos deles, com as suas reputações desfeitas, dobraram a sua aposta nessas crenças, aparentemente na esperança que os acontecimentos, por uma vez, seguissem o curso que previam, e que as pessoas pudessem então ser induzidas a esquecer o seu aterrador registo de previsões.