Zdá se, jako by Američané dokázali tolerovat společnost, v níž vyšinutí muži se zbraněmi zakoupenými na otevřeném trhu pravidelně vraždí školáky a další nevinné osoby, ale jako by propadali kolektivní hysterii, pokud nějaké vraždy spáchají lidé s nálepkou „teroristů“.
Parece que os norte-americanos conseguem tolerar uma sociedade na qual as crianças em idade escolar e outros inocentes são regularmente assassinados por homens perturbados, com armas compradas no mercado aberto, mas irrompem numa histeria colectiva quando as matanças são praticadas por pessoas rotuladas de “terroristas”.