Je tu však jeden zásadnější problém, který pramení z nahromaděných nedostatků zastupitelské demokracie v zemích, kde společenské a ekonomické podmínky nejsou zcela ideální.
Mas há uma questão mais fundamental em jogo que deriva das imperfeições acumuladas da democracia representativa em países onde as condições sociais e económicas estão abaixo das ideais.