Současně platí, že ačkoliv všechny tyto země vybudovaly politické a soudní instituce potřebné ke konsolidaci svých přechodů k demokracii – od Brazílie v polovině 80. let po Mexiko v roce 2000 –, staly se tyto instituce pozoruhodně odtrženými od lidových požadavků (a v některých případech byly takové vždy).
Ao mesmo tempo, embora todos esses países tenham construído as instituições políticas e judiciais necessárias para consolidarem as suas transições para a democracia - desde o Brasil, em meados da década de 1980, até ao México em 2000 - estas instituições ficaram (e em alguns casos sempre foram) notavelmente isoladas das exigências populares.