Mělo svůj význam, že Chávez masy ubezpečoval: „Je ve mně trocha z každého z vás.“ Mohl to ale udělat kdokoli jiný či určitá skupina; anebo to nemusel být vůbec nikdo (kdo vlastně vede Tea Party?).
Foi importante que Chávez tranquilizasse as massas dizendo “Eu sou um pouco de todos vós.” Porém, poderia ter sido outra pessoa, ou um grupo; ou poderia não ter sido alguém em particular (quem lidera de facto o Tea Party?).