Vzestup „kapitálu“, který Piketty dokumentuje ve Francii a dalších zemích, je většinou způsobený zhodnocením nemovitostí, jednoduše proto, že dobré lokality získávají ve stále propojenější ekonomice na ceně.
A ascensão do "capital", que Piketty comprova em França e em outros países, resulta principalmente da valorização dos imóveis, simplesmente porque a boa localização se tornou mais valiosa numa economia cada vez mais interligada em rede.