A navzdory prvotnímu zájmu zákazníků v Japonsku nikdo nechtěl banánovou mouku.“ Farmáři pěstovali plodiny, ale zákazníci nepřicházeli.
E, apesar de algum interesse inicial por parte dos compradores no Japão, ninguém queria farinha de banana”. Os agricultores desenvolveram as colheitas, mas os compradores não apareceram.