Za prvé lze celou otázku obrátit: jak by si japonská ekonomika vedla, kdyby žádný fiskální stimul nepřišel?
Em primeiro lugar, existe a questão contrária aos factos: Como é que a economia do Japão tem actuado na ausência de incentivo fiscal?