Někdy ano: značná část údajů o této souvztažnosti pochází ze zemí, kde jsou úrokové sazby vyšší a akciový trh nižší a kde vyšší poměr dluhu k HDP skutečně znamená pomalejší růst.
Por vezes parece ser o caso: grande parte desta relação tem origem em países onde as taxas de juro são mais elevadas e o mercado bolsista é de menor dimensão e onde um rácio mais elevado da dívida em relação ao PIB significa, verdadeiramente, um crescimento mais lento.