Zaprvé, podíl lidí žijících v chudobě se v roce 2012 snížil na přibližně 28 %, a to ze 62% vrcholu v roce 2003 (byť tři roky nato, na počátku Chávezova prvního funkčního období, dosahoval 46 %).
Primeiro, a percentagem de pessoas que vivem em situação de pobreza desceu abruptamente para cerca de 28% em 2012, após um pico de 62% registado em 2003 (embora três anos antes, no início do primeiro mandato de Chávez, o valor correspondente fosse de 46%,).