Pokud tedy něco – a bude to muset být něco velkého – nevrátí USA na růstovou trajektorii před rokem 2008, pak příští ekonomičtí historikové nebudou za nejhorší katastrofu hospodářského cyklu v průmyslové éře pokládat velkou hospodářskou krizi.
Então, a menos que algo - e é necessário que seja algo grande - permita que os EUA recuperem o ritmo de crescimento que tinham antes de 2008, os futuros historiadores da economia não irão considerar a Grande Depressão como o pior desastre dos ciclos económicos da era industrial.