Je ohromující, kolik regionálních pozorovatelů podle všeho očekává, doufá nebo se obává, že takový vývoj událostí nějakým způsobem téměř automaticky povede k „nové Sykesově-Picotově dohodě“ – tedy k vytvoření nového regionálního uspořádání na Blízkém východě současnými mocnostmi.
É surpreendente o facto de muitos observadores regionais parecerem esperar, desejar, ou recear que esses desenvolvimentos originem, de alguma forma, quase automaticamente, uma "nova Sykes-Picot" - isto é, a criação de uma nova ordem regional no Médio Oriente, estabelecida pelas grandes potências do presente.