Samozřejmě že mezdní účinky nelze vyloučit: malé změny dlouhodobých úrokových sazeb díky QE3 mohou přinést o něco víc investic, část bohatých lidí využije dočasně vyšších cen akcií a rozšíří svou spotřebu a hrstce majitelů rodinných domů se podaří refinancovat své hypotéky a nižší splátky jim také umožní zvýšit spotřebu.
Claro que os efeitos marginais não podem ser excluídos: pequenas mudanças nas taxas de juro de longo prazo decorrentes do QE3 poderão levar a um pequeno acréscimo do investimento; alguns dos mais abastados aproveitarão os preços temporariamente elevados das acções para consumir mais; e alguns proprietários conseguirão renegociar as suas hipotecas, e com prestações mais baixas ser-lhes-á permitido impulsionar também o consumo.