A Spojené státy – jimž jsou celistvost malijského státu a blaho jeho občanů za normálních okolností lhostejné – si byly vědomy hrozby, že by kontrolu nad obrovským malijským územím mohli získat fundamentalisté/teroristé.
E os Estados Unidos - indiferentes à integridade do Estado do Mali e do bem-estar dos seus cidadãos em circunstâncias normais - estava ciente da possibilidade de o vasto território do Mali poder ficar sob o controlo dos fundamentalistas/terroristas.