Je to symptom americké ostudy: všudypřítomné diskriminace Afroameričanů, která se odráží i ve středním příjmu domácností, jenž nedosahuje ani 60% příjmu bělošských domácností.
É um sintoma da desgraça Americana: discriminação generalizada contra os Afro-americanos, reflectida num rendimento familiar mediano que é menos de 60% do das famílias brancas.