Piketty dokonce tvrdí, že naše „posedlost růstem“ slouží pouze „jako výmluva pro to, abychom nedělali nic v oblasti zdravotnictví, školství a přerozdělování příjmů“.
Na verdade, Piketty defende que a nossa “obsessão com o crescimento” apenas “serve como uma desculpa para não fazer nada pela saúde, pela educação, ou pela redistribuição.” E é uma obsessão muito enraizada no presente.