Naproti tomu rozvoj petrochemických závodů či oceláren nebo přesun špatně placeného broušení diamantů z Indie či Vietnamu do Botswany – země, která je více než čtyřikrát bohatší – je nenápadité a zároveň omezující.
Pelo contrário, desenvolver instalações petroquímicas ou siderúrgicas, ou transferir empregos de corte de diamantes, a que estão ligados baixos salários, da Índia ou do Vietname para o Botswana – um país que é quatro vezes mais rico – é tão pouco imaginativo quanto restritivo.