Z Ameriky se stává rozdělenější společnost – štěpné linie přitom nevedou jen mezi bělochy a Afroameričany, ale i mezi 1% nejbohatších lidí a ostatními a také mezi více a méně vzdělanými občany bez ohledu na rasu.
A América está a tornar-se numa sociedade mais dividida – dividida não apenas entre brancos e Afro-americanos, mas também entre os 1% e o resto, e entre os que têm um nível de educação superior e os que não o têm, independentemente da raça.