To je argument proti přehnané americké reakci, která by mohla způsobit podobnou samovolnou a stále intenzivnější sestupnou spirálu v bilaterálních vztazích, jaká vznikla mezi Velkou Británií a Německem před velkými vzplanutími v první polovině dvacátého století.
Algo que deveria incentivar os norte-americanos a não reagirem exageradamente, já que isso poderia alimentar uma espécie de espiral descendente auto-sustentada, nas relações bilaterais, semelhante à que ocorreu entre a Grã-Bretanha e a Alemanha, antes das conflagrações da primeira metade do século XX.