Toto období skončilo v roce 2005, kdy strmě stoupající čínská poptávka přechodně vyvolala světový nedostatek ropy, což umožnilo návrat cenové „kázně“ podle OPEC.
Este período terminou em 2005, aquando do surgimento da procura chinesa, criando temporariamente uma escassez mundial de petróleo, permitindo que a “disciplina” dos preços da OPEP fosse restaurada.