NEW YORK – Centrální banky na obou březích Atlantiku uskutečnily v&#160;září mimořádná měnově politická opatření: dlouho očekávané „QE3“ (třetí dávka kvantitativního uvolňování Federálního rezervního systému Spojených států) a oznámení Evropské centrální banky, že bude kupovat neomezené objemy státních dluhopisů otřesených členů eurozóny.
NOVA IORQUE – Os bancos centrais em ambos os lados do Atlântico tomaram em Setembro medidas extraordinárias de política monetária: o tão esperado “QE3” (a terceira dose da flexibilização quantitativa da Reserva Federal dos Estados Unidos), e o anúncio, pelo Banco Central Europeu, da aquisição de volumes ilimitados de títulos da dívida pública dos membros da zona euro que estejam em dificuldades.