Nezbytná je široce rozprostřená politická reakce, která spojí účinnější kontracyklické kapitálové nástroje než jsou ty, jež se v současnosti plánují v rámci Basel 3, obnovení kvantitativních požadavků na rezervy v politické výbavě centrálních bank vyspělých zemí a přímé mantinely pro zájemce o půjčku, například maximální meze poměru úvěru k příjmu či hodnotě, v oblasti půjček na obytné a komerční nemovitosti.
O que é necessário é uma resposta política abrangente que combine ferramentas de capital anticíclicas mais poderosas do que as actualmente planeadas ao abrigo do Acordo de Basileia III; a recuperação dos requisitos de reserva quantitativos para os conjuntos de ferramentas políticas dos bancos centrais dos países avançados; e restrições aos devedores directos, tal como limites máximos entre o valor do empréstimo e o valor dos rendimentos e entre o valor do empréstimo e o valor da garantia exigida, nos empréstimos para habitação e comerciais para fins imobiliários.