Sociální systém, který vznikl s cílem potírat chudobu, je již méně účinný v boji proti „nemocem z nadbytku“, jako jsou srdeční onemocnění nebo rakovina plic.
O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as "doenças da abundância”, como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão.