Centrální bankéři se slepě zaměřovali na cenovou stabilitu, ačkoliv náklady spojené s poněkud vyšší inflací by byly nepatrné ve srovnání se spouští, kterou napáchaly jimi umožněné, ne-li přímo podněcované excesy.
Em vez disso, os banqueiros centrais focaram-se única e exclusivamente na estabilidade dos preços, embora os custos de uma inflação um pouco mais alta teriam sido minúsculos em comparação com os estragos causados pelos excessos financeiros que eles permitiram ou, até quem sabe, incentivaram.