Objem japonské ekonomiky je dnes přibližně o 40% menší, než pozorovatelé koncem 80. let sebevědomě prognózovali.
Actualmente, a economia do Japão situa-se 40% abaixo dos níveis que os observadores previram, de modo tão confiante, no final da década de 1980.