Pro alžbětinského protestanta bylo stejně přirozené spatřovat příčinu svých duševních útrap ve vládě obsazené příznivci katolicismu, jako je dnes v&#160;USA pro osobu s&#160;vazbou na islám přirozené ji shledávat v&#160;Americe coby ztělesnění křivd Západu vůči této víře.
Era tão natural para um protestante elizabetano considerar que a causa do seu mal-estar residia num governo dominado por simpatizantes católicos, como o é actualmente para alguém que tenha uma ligação muçulmana na América considerar esta causa nos EUA como a personificação das ofensas ocidentais contra a fé.