Nákaza společenského a ekonomického zhroucení by se navíc doslova rychlostí světla rozšířila do celého světa prostřednictvím počítačových sítí a „digitálního požáru“.
Para além disso, o contágio de um colapso social e económico espalhar-se-ia globalmente através das redes informáticas e da “propagação digital”, literalmente à velocidade da luz.