Američané zatím mohou jen doufat, že jejich volení představitelé projeví stejnou ochotu stavět se k problémům čelem a přijímat zodpovědnost za vlastní selhání, malichernost a sveřepé upřednostňování stranických zájmů před zjevnými a naléhavými potřebami země.
Enquanto isso, os norte-americanos apenas podem esperar que os seus representantes nacionais eleitos revelem a mesma vontade de enfrentarem e de assumirem a responsabilidade dos seus fracassos, das mesquinhices e da insistência em darem prioridade ao partidarismo nas manifestações do país e nas necessidades urgentes.