Proces, v jehož důsledku se jižní Evropa poprvé stala nekonkurenceschopnou, přitom stimulovaly tržní cenové signály – podněty, které tyto signály vytvářely pro podnikatele, i způsob, jímž se individuálně racionální reakce podnikatelů projevily na makroekonomické úrovni.
O processo, pelo qual o Sul da Europa se tornou pouco competitivo em primeiro lugar, foi conduzido pelos sinais dos preços de mercado – pelos incentivos que esses sinais lançaram aos empresário e pela forma como as respostas racionais de cada empresário se desenrolaram em termos macroeconómicos.