Kdybych nebyl hloupý, věděl bych o dětech umírajících na průjmová onemocnění či malárii proto, že jim schází nezávadná voda nebo moskytiéra, a je zřejmé, že to, co jsem utratil za tyhle hodinky či kabelku, by jim jako pomoc k přežití stačilo. Jsou mi ale tak jedno, že své peníze raději utratím za něco, co nosím jen proto, abych to dal na odiv.“
Se não fosse ignorante, saberia que existem crianças a morrer de diarreia e malária, por causa da escassez de água potável, ou de redes mosquiteiras, e obviamente o que gastei neste relógio ou nesta mala teria sido suficiente para ajudar inúmeras delas a sobreviver; mas eu importo-me tão pouco com elas que prefiro gastar o meu dinheiro nalguma coisa que eu uso apenas por ostentação.”