Avšak třebaže teror a hladomor Rusko nezažívá, za neblahé vlády Vladimíra Putina, vstupující právě do svého 14. roku, ožily mnohé represivní taktiky minulosti.
Mas, embora o terror e a fome tenham estado ausentes, muitas das tácticas opressivas do passado foram revisitadas sob o mau governo de Vladimir Putin, agora no seu 14º ano.