V jižní Evropě, kde vlády i domácnosti díky laciným úvěrům hýřily, byly úrokové sazby příliš nízké, zatímco v Německu, už beztak zatíženém břemenem znovusjednocení, byly jistě příliš vysoké.
As taxas de juro estavam demasiado baixas na Europa do Sul, onde os governos e as famílias se empanturraram de empréstimos baratos, e possivelmente demasiado altas na Alemanha, que já se encontrava condicionada pelo fardo económico da reunificação.