Památný popis banky Goldman Sachs z pera novináře Matta Taibbiho, jenž tento finanční ústav označil v roce 2009 za „obrovského upířího hlavonožce přisátého na tváři lidstva, který nelítostně vráží sosák do všeho, co je cítit po penězích“, je dodnes aktuální, a to z dobrého důvodu.
A descrição memorável do jornalista Matt Taibbi do Goldman Sachs, em 2009 - “uma grande lula vampira envolta no rosto da humanidade, a drenar implacavelmente o seu sangue com um funil para dentro de qualquer coisa que cheira a dinheiro” - ainda ressoa e por boas razões.