Zkraje nového tisíciletí však globalizace vyvolala „druhé tání“, neboť přispěla k&#160;překotnému hospodářskému růstu v&#160;asijských zemích, jež po staletí svazovala dominance Západu, pravidla a instituce studené války a rozbujelá chudoba.
Mas, no princípio da década de 2000, a globalização desencadeou o “segundo descongelamento” ao facilitar o rápido crescimento económico em países Asiáticos que, durante dois séculos, haviam sido restringidos pelo domínio Ocidental, pelas instituições e regras da Guerra Fria, e pela pobreza galopante.