Naopak vysoká míra osobních úspor Japonců se od konce 80. let stala nikoliv zdrojem síly na nabídkové straně, nýbrž zdrojem slabosti na poptávkové straně – z úspor se financovaly zahraniční investice a státní dluh, místo aby rozproudily domácí investiční boom, který by zvýšil kapitálovou náročnost a produktivitu práce.
Pelo contrário, desde o final da década de 1980, a elevada taxa de poupança pessoal do Japão, ao invés de constituir uma fonte de força do lado da oferta, tem sido uma fonte de fraqueza do lado da procura, financiando os investimentos no estrangeiro e a dívida pública, em vez de promover a expansão do investimento interno que aumentaria a intensidade do capital e a produtividade da mão-de-obra.