I bez zhoubné politiky však samotný objem peněz potřebný k uspořádání olympijských her – zakázky na výstavbu stadionů, dopravní infrastruktury, hotelů a všech ostatních komerčních okázalostí – zákonitě musel vytvořit kulturu úplatků a provizí.
Mas mesmo sem políticas perniciosas, a simples quantidade de dinheiro necessária para realizar os Jogos Olímpicos – os contratos de construção de estádios, de infra-estruturas de transporte, e de hotéis, juntamente com toda a restante parafernália comercial – não poderia deixar de produzir uma cultura de suborno e de contrapartidas.