Bití se v prsa a přesvědčení o vlastní výjimečnosti ustoupily střízlivějšímu vlastenectví, kdy si obyčejní občané uvědomují, že dlouhodobé trendy nahlodávají příslib rovných příležitostí – zejména jde o nedostatky, které postihují systémy amerického zdravotnictví, školství a infrastruktury.
O excepcionalismo arrogante deu lugar a um patriotismo mais sóbrio, perante o qual os cidadãos comuns reconhecem as tendências de longo prazo que corroem a promessa de igualdade de oportunidades, especialmente as insuficiências que afectam o país a nível de serviços de saúde, educação e sistemas de infra-estruturas.