Tři jevy pohánějící nominální HDP – nárůsty reálného výstupu, vzestup relativních cen vývozů a zhodnocování reálného měnového kurzu – se neuplatňují nezávisle na sobě.
Os três fenómenos que impulsionam o PIB nominal – os aumentos na produção real, o aumento no preço relativo das exportações, e a valorização efectiva das taxas de câmbio – não operam independentemente uns dos outros.