Když se však nyní přesouváme do budoucnosti umělé inteligence, kterou očekávají pozorovatelé jako Kevin Drum (nebo i do éry umělé slabomyslnosti, která už zjevně nadešla) a když se přesouváme do budoucnosti biotechnologií, jež samy sebe kultivují podobně, jako to dělají biologické systémy, nepřestane být lidský mozek jediným hodnotným nástrojem kontroly?
Mas, à medida que avançamos para um futuro de inteligência artificial, que os observadores como Kevin Drum prevêem (ou até mesmo de idiotice artificial que já está claramente disponível), e para um futuro de biotecnologia que cresce, à semelhança dos sistemas biológicos, será que os cérebros humanos não deixarão de ser os únicos instrumentos valiosos de controlo?