Japonsko od počátku 90. let slouží jako zřetelný důkaz, že krátkodobé období může trvat desítky let a nemusí po něm následovat návrat ke starému normálu, ale přechod k novému, v němž krátkodobá keynesiánská ekonomická deprese vrhá dlouhý stín.
Desde o início da década de 1990, o Japão tem apresentado fortes evidências de que o curto prazo pode durar décadas e de que o que vem depois pode não ser um regresso à antiga normalidade, mas uma transição para um novo padrão de normalidade, sobre qual o curto prazo keynesiano de depressão económica lança uma longa sombra.