Za druhé platí, že souvztažnosti mezi hospodářským růstem a finančním prohlubováním, o něž jsem se opíral, skutečně mizí, jakmile se finanční systémy států rozšíří nad rámec bank, elektronických převodů prostředků a trhů dluhopisů k sofistikovanějším nástrojům.
Em segundo lugar, as correlações entre o crescimento económico e o aprofundamento financeiro em que eu confiei, de facto desaparecem quando os sistemas financeiros dos países põem em funcionamento as transferências electrónicas de fundos e os mercados obrigacionistas além dos bancos e recorrem a instrumentos mais sofisticados.