Konec amerického prvenství v oblasti vzdělávání, kolaps odborů v soukromém sektoru, vznik informační ekonomiky, v níž vítěz bere vše, a návrat vysokých financí ve stylu zlatého věku, to vše vytvořilo mimořádně nerovnou distribuci příjmů před zdaněním, která zatíží příští generaci a je výsměchem rovnosti příležitostí.
O fim da preeminência Americana na educação, o colapso dos sindicatos do sector privado, a emergência de uma economia da era da informação em que o vencedor fica com tudo, e o regresso da Idade do Ouro da alta finança produziram uma distribuição de rendimentos antes de impostos extraordinariamente desigual, que constituirá um fardo para a próxima geração e que troçará da igualdade de oportunidades.