Když jsem se ptal, jaká hospodářská politika bude pro Egypt správná, odpověděli jednoduše, že všechno bude fajn, protože teď mají demokracii; jejich ekonomické ideje přitom byly výrazně blíž staré levici než vše, co by mělo alespoň vzdálenou naději na úspěch.
Quando perguntei sobre qual deveria ser a política económica adequada para o Egipto, eles simplesmente disseram que qualquer uma seria boa, porque eles agora tinham uma democracia; e todas as ideias económicas que tinham eram mais convenientes à velha esquerda (Old Left) do que qualquer coisa que tivesse a mínima hipótese de funcionar.