Dnes rozvojové země a rozvíjející se trhy Spojeným státům a dalším zemím říkají: nemíníte-li splnit své sliby, ustupte nám alespoň z cesty a dovolte nám vybudovat pro globální ekonomiku mezinárodní konstrukci, která bude fungovat i pro chudé.
Hoje, os países em desenvolvimento e os mercados emergentes dizem aos EUA e aos outros: se não cumprirem as vossas promessas, pelo menos saiam do nosso caminho e deixem-nos criar uma arquitectura internacional para uma economia global que funcione também para os pobres.