Ještě problematičtější je, že dnes sice potlačené, ale donedávna hlasité výzvy Západu, aby se Asad vzdal moci, daly opozici falešnou naději, zatímco Rusko se ukrývá za slova o „Syřany vedeném procesu,“ aby se vyhnulo své mezinárodním zodpovědnosti.
Mais problemático é o facto de os vigorosos apelos - embora actualmente silenciados – por parte do Ocidente à saída de Assad do poder terem dado falsas esperanças à oposição, enquanto a Rússia se tem refugiado atrás da retórica de um "processo conduzido pela Síria" para evitar ter de enfrentar as suas responsabilidades internacionais.