Krizové podmínky mohou talentovaného lídra osvobodit z&#160;nahromaděných mantinelů skrytých zájmů a úřední netečnosti, jež v&#160;americkém systému běžně potlačují činorodost.
As condições de crise podem libertar um líder dotado das restrições acumuladas dos interesses instalados e da inércia burocrática que normalmente inibem a acção no sistema Americano.