„Skutečná hodnota,“ napsal Franklin, spočívá ve „sklonu spojeném se schopností sloužit lidstvu, své zemi, přátelům a rodině, kteroužto schopnost… lze nabýt nebo značně zvýšit opravdovým učením a jež by vskutku měla být velkým cílem a účelem veškerého učení“.
“O verdadeiro mérito”, escreveu Franklin, consiste numa “inclinação reunida a uma capacidade pessoal para servir a humanidade, o país, os amigos, e a família; capacidade essa… que será adquirida ou grandemente aumentada pela verdadeira aprendizagem; e deverá, na verdade, ser o grande objectivo e fim de toda a aprendizagem”.