Jakmile však týmy prohrávají, jsou tyto stereotypy stejně vehementně zatracovány jako typické nedostatky: Němcům chybí fantazie, Italové se bojí útočit, Nizozemci jsou sobečtí, etnicky minoritní hráči Francie postrádají národnostní cítění a tak dále.
Mas, quando as equipas perdem, estas virtudes estereotipadas são amaldiçoadas com igual convicção, como sendo defeitos característicos: Falta de imaginação dos alemães, medo de atacar dos italianos, egoísmo dos holandeses, falta de sentimento nacional entre as minorias étnicas em França e assim por diante.