Rostoucí propast mezi sliby a realitou zdravotní péče vytvořila v rozvinutých i rozvojových zemích prostor pro nové aktéry, které zajímá spíše sociální chování než biologie.
Na verdade, o fosso crescente entre a promessa e a realidade dos cuidados de saúde criou espaço – tanto nos países desenvolvidos como nos países em desenvolvimento – para novos actores, que estão mais preocupados com a conduta social que com a biologia.