Nedostanou-li nové členské země a regiony nabídku místa u stolu, začne rada stále více ztrácet na významu – a svět, který dnes naléhavěji než kdykoliv dříve potřebuje mechanismus účinného řešení konfliktů, pak na tom bude daleko hůře.
Se aos novos membros e às regiões não forem oferecidos um lugar à mesa, o Conselho enfrentará uma crescente irrelevância – e o mundo que, mais do que nunca, necessita de resoluções de conflitos efetivas, será pior.