Stručně řečeno se nejnovější forma tradičního a mezinárodně vymáhaného přístupu k potírání drog, který stojí na represivní a prohibitivní politice, postupně mění v katastrofální neúspěch, jenž stojí Mexiko obrovské peníze, aniž přináší jakékoliv výsledky pro tuto zemi, zbytek Latinské Ameriky i USA.
Em resumo, o mais recente estandarte da abordagem tradicional e internacionalmente imposta da aplicação de legislação contra a droga, baseada em políticas punitivas e proibicionistas, tornou-se num falhanço catastrófico, custando muito caro ao México sem produzir resultados no país, no resto da América Latina, ou nos EUA.