V době, kdy Japonsko dohnalo nebo i předstihlo severní Atlantik v oblasti kapitálové náročnosti, průmyslového know-how a životní úrovně, začaly se nejlépe odměňované činnosti globální ekonomiky – výzkum a vývoj ve špičkových technologických oborech, luxusní značková móda, vysoké finance a firemní řízení – stále více přesouvat do oblasti Tokijského zálivu.
À medida que o Japão igualasse e, porventura, superasse o Atlântico Norte em termos de intensidade de capital, de know-how industrial e de nível de vida, as actividades mais recompensadas ​​da economia mundial - a investigação e desenvolvimento nas indústrias de alta tecnologia, o mercado de moda de alta qualidade, a alta finança, e o controlo empresarial - migrariam cada vez mais para a Baía de Tóquio.