Mělo by být ale také zřejmé, že ani Japonsko nikdy nedokáže vytvořit natolik rozsáhlý primární fiskální přebytek, aby splatilo svůj vládní dluh, v běžném smyslu slova „splatit“.
Mas também deveria ser óbvio que o Japão nunca será capaz de gerar um superavit fiscal primário, o suficientemente grande para pagar a sua dívida governamental no sentido normal da palavra “pagar”.