CONCORD, MASSACHUSETTS – Představte si, že by se skupina aktivistů pokusila upozornit veřejnost na nebezpečí, které ona sama vnímá, avšak důkazy by ukázaly, že toto nebezpečí není reálné a že šířením obav přiměla zmíněná skupina ostatní lidi, aby se chovali způsoby ohrožujícími širší veřejnost – i vás samotné.
CONCORD, MASSACHUSETTS – Imagine que um grupo de paladinos tentava alertar o público para um perigo que consideravam existir, embora as provas demonstrassem que o perigo não era real, e que ao propagar os seus receios, este grupo levava as pessoas a terem comportamentos que o colocavam a si e ao público em geral em risco.