Nechceme-li se o jednu generaci později ohlédnout a oplakávat „ztracené“ dekády, musí se jihoevropská úroveň produktivity v poměru k severoevropské zvýšit a mzdová i cenová úroveň naopak potřebují zhruba o 30% klesnout, aby se jih mohl financovat z vývozu a severní Evropa mohla utrácet své výdělky za tyto produkty.
Se não olharmos para a geração anterior e lamentarmos as décadas “perdidas”, os níveis de produtividade da Europa do Sul precisam de subir em relação aos níveis da Europa do Norte; e os níveis dos salários e dos preços precisam de descer em cerca de 30%, para que o Sul possa pagar a sua caminhada com exportações e para que o Norte da Europa possa gastar os seus proventos nesses produtos.