I kdybychom měli připustit, že reálné sazby byly v půli 80. let skutečně velice vysoké, logickým závěrem by bylo, že trhy s cennými papíry a bydlením měly být v 80. letech ještě slabší, nikoliv že v roce 2005 mají být velmi vysoké reálné ceny.
1980 年代中頃の実質金利が本当にとても高い水準であったと認めるとしても、それは2005 年の実質価格が高水準であるべきであるということではなく、株式および住宅市場が 1980 年代にはさらに低水準であったはずであるという論理的結論につながる。