Jakmile bylo prolomeno tabu diskuse o nástupnictví, stalo se běžně probíraným tématem fyzické a duševní zdraví pravděpodobného nástupce a členové vládnoucího rodu, kteří vznášeli námitky proti vyhlídce, že jim bude vládnout notně nezpůsobilý korunní princ, se začali těšit široké podpoře.
継承問題に関する議論のタブーが破られ、継承候補者の肉体的・精神的適性について語ることは珍しくなくなり、ひどく不適格な皇太子による支配の将来性に異議を唱えた首長家のメンバーたちが、広く支持を受けるようになった