To je kontext, ve kterém můžeme pohlížet na invazi islámských tabu do osvíceného, převážně neislámského světa. Od fatwy proti Salmanu Rushdiemu za Satanské verše až po zavraždění jeptišky v Somálsku v reakci na řezenskou přednášku papeže Benedikta a rozhodnutí Berlínské opery zrušit představení Mozartova Idomenea , s jeho uťatými hlavami zakladatelů náboženství, včetně Muhammada, jsme svědky toho, že se k obraně tabu určitého náboženství vyžívá násilí a zastrašování.
このような環境において、我々は、啓蒙された、たいていの場合、 非イスラム社会へと向かう、イスラムの タブー侵害を目にするだろう。サルマン・ルシュディー（Salman Rushdie） が 悪魔の詩（ The Satanic Verses） のために受けた ファトゥワ から、ベネディクト法王の レーゲンスブルク講義への反応としてのソマリアにおける修道女殺害や、ベルリンオペラでのモーツァルトの イドメネオ 上演中止に至るまで、ムハンマドを含む宗教開祖たちの分裂した指導層のもと、我々は暴力と脅迫が特定宗教のタブーを擁護するために使われるのを見た。