Brzy ovšem zjistili, že k uskutečnění těchto nadějí by bylo třeba ujít mnohem delší a namáhavější cestu, než očekávali. Trvalo by to přinejmenším jednu generaci, během níž by bylo nezbytné vyvinout mnoho úsilí moderního života, avšak plody těchto snah by stále unikaly.
しかし、まもなく彼らは、この人生モデルの実現は、予想していたよりずっと長くつらい旅になることに気づいた。実際に、現代生活のために大変な努力を注ぎ込んだとしても、その努力の成果が目に見えてこないため、少なくとも1世代はかかるだろう。