K vyřešení severokorejské výzvy bude zapotřebí směsice těchto tří možností – hrozby vojenské síly, reality ekonomických sankcí a obnovení diplomatických jednání. Nebude to snadné, ale za pokus to stojí, protože alternativa – zoufalá, nepřátelská, jaderná a izolovaná Severní Korea – by měla děsit každého.
北朝鮮からの挑戦と取引するには、三つのオプション—軍事力の脅威、経済制裁の現実、そして外交の回復—の融合が必要だろう。これは容易ではないが、もう一方の選択肢—自暴自棄で、敵意に満ち、核武装し孤立した北朝鮮—は全ての者に警報を鳴らすのだから、追い求める価値はある。