To, co nazýváme „terorismem“, má mnoho příčin a je třeba mít se na pozoru před zkratkovitými vysvětleními. Politika frustrace, nadějí vzbuzených a zmařených, ovšem nesporně mezi tyto příčiny patří.
我々が「テロリズム」と呼ぶものには数々の原因があるため、安易な説明には用心しなければならない。しかしながら、挫折感の政治、そして、一旦高められた上で妨害された野心は、明らかにその原因のひとつである。