Od podepsání smlouvy NAFTA v prosinci 1992 rostla mexická ekonomika průměrným ročním tempem pouhé 1%. To je nejen hluboko pod úrovní asijských hospodářských superhvězd, ale navíc je to jen zlomek vlastního mexického růstu během desetiletí předcházejících dluhové krizi z roku 1982 (3,6% ročně mezi lety 1960 a 1981).
次に、両国の経済パフォーマンスについて考えてみたい。Since1992 年 12 月に NAFTA が締結されてから、メキシコの経済は平均年国民 1 人あたり 1% を超える割合でしか成長していない。これはアジアの経済大国の成長率を大きく下回るだけでなく、1982 年の債務危機を先行する数十年における、メキシコ自身の成長率 (1960 年から 1981 年の間各年 3.6%) にも劣る。