Rusko sice snad oživilo svůj status silné velmoci, ale je velmocí respektovanou, nebo dokonce šťastnou? Rusko je bohaté, ale Rusové, tedy přinejmenším většina z nich, jsou svou průměrnou délkou života blíž Africe než západní Evropě.
ロシアは強力な国としての社会的地位を回復したかもしれないが、それは尊重されているか、あるいは、そもそも適切なものだろうか？ロシアはリッチだが、平均余命も西ヨーロッパよりアフリカに近い状態を抱え、少なくともロシア人の大半は、貧しいままである。彼らはいずれ、現代の国は力だけでは生きられないということに、気づかなければならないだろう。