Vprostřed vší pozornosti, jež se věnuje Číně a jejímu potenciálu konkurovat USA, ba vstoupit s nimi do konfliktu, by se nemělo zapomínat, že vychýlit z rovnováhy se může budoucnost Ruska, neboť historie naznačuje, že upadající mocnosti mohou představovat stejně velikou výzvu pro světový řád jako mocnosti na vzestupu. Stačí si připomenout Rakousko-Uhersko a osmanské Turecko na začátku dvacátého století nebo bývalou Jugoslávii na jeho konci.
あらゆる注目が中国およびその米国と競争または対立さえする可能性に向けられている中で、歴史の教訓が、衰弱する権力は成長権力と同様に、世界秩序にとっての重大な課題を提示しうることを示しているように、ロシアの将来的な均衡への影響は決して忘れられてはならない。オーストリアとハンガリー、20 世紀初頭のオスマン帝国や旧ユーゴスラビアの末期を考えてみればよい。