Přes 190 států současného světa žije vedle velkého počtu mocných nesuverénních a přinejmenším částečně (a často značně) nezávislých hráčů, od korporací po nevládní organizace, od teroristických skupin po drogové kartely, od regionálních a globálních institucí po banky a soukromé akciové fondy. Svrchovaný stát je jimi ovlivněn (v dobrém i ve zlém) natolik, nakolik je sám schopen ovlivňovat je.
現在、世界には190の国家‐そして、多数のパワフルかつ非独立、あるいは部分的に（そして多くの場合、大規模な）独立したアクターと共存する国々がある。その形態は、法人から非政府組織（NGO）、テロリスト団体から麻薬組織、あるいは地域・国際機関から銀行・未公開株式ファンドまでなど、多岐にわたる。主権国家がこれらのアクターへ影響を及ぼすことができるのと同様に、彼らからも（良い方向にも悪い方向にも）影響を受ける。かつて、主権が享受したほぼ独占的な権力が、徐々に失われつつある。