Dějinné zvraty se obvykle snáze identifikují až při zpětném ohlédnutí. V případě Severní Koreje však nebudou muset uplynout celá léta, abychom posoudili, zda její test jaderné výbušniny patří mezi takové dějinné zvraty.
歴史的なターニングポイントは通常、回想するときの方が見分け易い。しかし、北朝鮮の核爆弾実験がそれに匹敵するかどうかの判断に、時間はかからないだろう。答えはイエスである。問われるのは、それが良い方への転換か、それとも悪い方へなのかということだ。