Během kubánské raketové krize se USA a Sovětský svaz dostaly nad propast jaderné války ne snad kvůli touze po takovém střetu (kromě nemnoha horkokrevných extremistů), nýbrž kvůli souslednosti mylných odhadů a tlaku ze strany zastánců tvrdého postupu.
Nella crisi missilistica di Cuba, gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica erano caduti sull’orlo del baratro della guerra nucleare, non per il desiderio di qualcuno (a parte qualche “testa calda” estremista), ma a causa di una serie di errori di calcolo e di pressioni esercitate dai sostenitori della linea dura.