Neodradí-li podnikatele Hollandovo zvýšení daní – z příjmu (včetně přechodné 75% daňové sazby pro nejbohatší domácnosti v zemi), dividend, kapitálových výnosů a kapitálových aktiv –, silně demotivujícími faktory zůstávají nákladnost najímání pracovních sil a nesnadnost jejich propouštění.
Se gli aumenti delle tasse proposti da Hollande – su reddito (inclusa un’aliquota temporanea al 75% per le famiglie più ricche del Paese), dividendi, capital gain e beni capitali – non sono sufficienti a dissuadere gli imprenditori, il costo per assumere lavoratori e la difficoltà di licenziarli restano forti disincentivi.