Zvýšit daně z bohatství v současnosti, jak navrhuje Piketty, by se mnoha lidem zdálo nespravedlivé, protože by se to rovnalo zavedení retroaktivního odvodu z práce vykonané v minulosti s cílem shromáždit bohatství – tedy změně pravidel i výsledku po skončení hry.
Come suggerisce Piketty, un aumento delle tasse in questo momento verrebbe considerato da molti come ingiusto in quanto comporterebbe l’imposizione di un’imposta retroattiva sul lavoro svolto in passato e mirato all’accumulo di benessere, che rappresenterebbe quindi un cambio delle regole del gioco e del suo risultato a giochi finiti.