Obě strany ale zůstaly uzavřené ve svých vlastních příbězích – jež nedávná stopka vyjednávání a kvapně uspořádané referendum ještě upevnily.
Ma le due parti sono rimaste bloccate nelle loro rispettive narrazioni – che la recente interruzione dei negoziati e il referendum organizzato in tutta fretta hanno rafforzato.