Stejně tak mohly USA splnit svou obvyklou roli dirigenta mezinárodního ekonomického orchestru. Neučinily tak, přestože Evropská unie dál reaguje na svou pomalu běžící krizi solventnosti neadekvátně a vysocí vládní úředníci v severní Evropě i nadále dávkují podporu po čajových lžičkách.
Gli Usa avrebbero potuto adempiere al proprio normale ruolo di direttore dell’orchestra economica internazionale, ma non l’hanno fatto, anche nel momento in cui l’Unione europea non è stata in grado di rispondere adeguatamente alle proprie crisi di solvibilità in lenta progressione.