Fungování EU dnes připomíná USA v době Článků Konfederace, které definovaly neúspěšnou vládnoucí strukturu USA od roku 1781, tedy po získání nezávislosti na Británii, až do schválení ústavy v roce 1787.
La UE si comporta oggi in modo analogo agli Stati Uniti durante il Regime Normativo della Confederazione, che definì per il paese una struttura di governo inefficace nel periodo intercorrente tra l’Indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1781, e l’Adozione della Costituzione nel 1787.