Zůstane-li však globální systém obchodování otevřený konkurenci, pak by schopnost kvalifikovaných pracovníků donekonečna bránit nástupu technologií šetřících pracovní sílu měla být jen o málo úspěšnější než podobné pokusy nekvalifikovaných dělníků v minulosti.
Ma se il sistema di trading globale resterà aperto alla competizione, l’abilità dei lavoratori specializzati di prevenire l’uso della tecnologia per risparmiare sulla manodopera potrebbe risultare forse leggermente più efficace dei tentativi fatti in passato dai lavoratori non specializzati.