Přibližně 95% z téměř jedné miliardy motorových vozidel na celém světě – kdyby zaparkovala jedno za druhým, dokázala by stokrát obemknout planetu – potřebuje k pohonu ropu, následkem čehož automobilová doprava podléhá geopolitickému boji o zdroje a cenovým výkyvům.
Di quasi un miliardo di veicoli a motore che circolano in tutto il mondo – ci si potrebbe circoscrivere il pianeta cento volte mettendoli uno dietro l'altro – circa il 95% dipende dal petrolio per l'energia, condizione che assoggetta il viaggiare in auto alla geopolitica delle risorse e alla volatilità dei prezzi.