I tady, za mřížemi vězeňské cely a pod nepřetržitým dozorem, jaký Mandela zažíval tak dlouho, si dokážu vybavit vřelost jeho širokého úsměvu, jeho veselé oči i ony barevné havajské košile, které nosil s takovou elegancí.
Anche qui, dietro le sbarre di una prigione e sotto sorveglianza 24 ore su 24, come da lui stesso sperimentato per tanto tempo, posso evocare il calore del suo ampio sorriso, gli occhi allegri, e quelle colorate camicie stile hawaiano che indossava con grande eleganza.