Jelikož Velká recese zvyšuje počet takto „demotivovaných pracujících“, vzniká dojem, že míry nezaměstnanosti dospělých klesají – což nám předkládá pokřivený obrázek reality.
Dato che la Grande Recessione fa salire il numero di tali “lavoratori scoraggiati”, il tasso di disoccupazione degli adulti sembra abbassarsi –presentando una immagine distorta della realtà.