Konkrétně platí, že regulátoři nemohou vidět za horizont a jednat preventivně, když jsou trhy neprůhledné a mocné zájmové skupiny z Wall Street (a jejich spojenci z Kongresu) se obklopí vozovou hradbou a tvrdí, že je všechno v nejlepším pořádku.
Gli enti regolatori non hanno, infatti, la possibilità di analizzare gli orizzonti e agire in modo preventivo quando i mercati diventano opachi e quando i potenti interessi di Wall Street (e i loro alleati di Capitol Hill) possono liberamente creare una situazione d’assedio pur continuando ad asserire che non ci sono problemi.