Pokud se například 25% z tisíce domácností žijících ve „světlovodné“ čtvrti Brookside v Kansas City ve státě Missouri společně přihlásí, firma Google poskytne všem příležitost získat velmi brzy a velmi levně velmi rychlý internet.
Se, per esempio, il 25% delle 1000 famiglie del blocco 30 del “quartiere cablato” (fiberhood) di Brookside di Kansas City, Missouri, si abbonassero, Google offrirebbe a tutte le 1000 famiglie l’opportunità di ricevere molto presto un servizio Internet molto economico e molto veloce.