Loudalové se mohou těšit na benefity spojené s doháněním technologické špičky, avšak země, které již na špičce jsou, by se měly smířit s tím, že se novou normou stane velmi pomalý roční růst na obyvatele – jen o málo převyšující 1%.
Coloro che sono indietro possono guardare avanti per raccogliere i profitti che derivano dal recupero del loro ritardo; ma i paesi hanno già raggiunto la frontiera del progresso tecnologico dovrebbero accettare che una crescita annuale pro capite molto lenta - poco più dell'1% - è la nuova normalità.