Ačkoliv je však Evropská měnová unie v ohrožení a bankovní unie zůstává v rané fázi vývoje, bezmezně kreativní Evropská komise rozjíždí další dobrodružství: takzvanou „unii kapitálových trhů“.
Tuttavia, sebbene l'unione monetaria europea sia a rischio, e la sua unione bancaria appena agli inizi, la Commissione europea, dando prova di infinita creatività, è pronta a imbarcarsi in un'altra avventura, quella della cosiddetta "unione dei mercati dei capitali".