Ještě důležitější je, že nákupy dluhopisů EIB by daly ECB možnost provádět kvantitativní uvolňování, aniž by vyvolala tak silnou polemiku jako v případě intervencí na 18 oddělených trzích se suverénními dluhy, kde jsou velice reálné obavy, že by nákupy ECB mohly ovlivnit relativní ocenění suverénů.
E cosa più importante, gli acquisti di obbligazioni BEI consentirebbero alla BCE di effettuare politiche di quantitative easing senza innescare le forti polemiche dovute all’intervento su 18 mercati separati di titoli sovrani, laddove appaiono molto concrete le preoccupazioni che gli acquisti da parte della BCE potrebbero condizionare la tariffazione relativa dei titoli sovrani.