Opozice vůči dominantnímu hlavnímu proudu v&#160;Evropě je rozštěpena mezi stále příliš často „starou“ levici, která se horko těžko přizpůsobuje realitě jedenadvacátého století, a populistické, proticizinecké a občas otevřeně fašistické strany na pravici.
L'opposizione alle tendenze dominanti in Europa si divide tra ciò che troppo spesso si rivela una sinistra "antiquata", incapace di adeguarsi alle realtà del ventunesimo secolo, e una destra populista, xenofoba e, in alcuni casi, dichiaratamente fascista.