Možná se však země ve skutečnosti neobávají ani tak vysokých cen jako spíše celkového zhroucení trhu a zabřednutí do soběstačného světa na způsob „Šíleného Maxe“, v němž bude ropa vzácností, žádná země nebude ochotna umožnit obchodování s ropou, kterou produkuje, a nebude existovat žádný světový trh generující cenu.
Forse, però, quello che i paesi temono di più non sono tanto i prezzi elevati, quanto un crollo totale del mercato e la discesa verso un mondo autarchico alla “Mad Max” in cui il petrolio scarseggia, nessun paese vuole commerciare il suo petrolio e dove non esiste il prezzo di mercato.