Tato nová měnová unie by se řídila původní Maastrichtskou smlouvou a měla by skutečně nezávislou centrální banku zodpovědnou za regulaci směnného kurzu severního eura vůči euru, které by si zachovaly méně konkurenceschopné státy.
Questa nuova unione monetaria verrebbe gestita in conformità con il Trattato di Maastricht originale e quindi con una banca centrale realmente indipendente e responsabile della regolamentazione del tasso di cambio dell’euro del nord rispetto all’euro che i paesi meno competitivi manterrebbero.