Takový svět jinými slovy potřeboval buď realitu nebo alespoň iluzi, že finance dokážou slovy Johna Maynarda Keynese „porazit temné síly času a nevědomosti, jež obalují naši budoucnost“.
In altre parole, il nostro mondo avrebbe bisogno della realtà o dell’illusione della possibilità da parte della finanza di “sconfiggere le forze oscure del tempo e dell’ignoranza che avvolge il nostro futuro”, così come ha suggerito John Maynard Keynes.