Kdyby reálný růst HDP na obyvatele pokračoval i po roce 1990 tempem z 80. let, byla by japonská ekonomika o 60% větší, než je dnes – to se rovná ztrátám několika bilionů dolarů.
Se la crescita reale pro capite del PIL avesse mantenuto la percentuale degli anni ’80 anche dopo il 1990, l’economia del Giappone sarebbe oggi più grande del 60% rispetto a quella attuale che ha subito perdite per triliardi di dollari.