Pokud tento vývoj promítneme do budoucna – přičemž není vidět nic, co by navrátilo USA na růstovou dráhu před rokem 2008 – a současně aplikujeme na kapitálové výnosy roční reálnou diskontní sazbu 6%, pak budoucí náklady činí 150 000 dolarů na obyvatele.
Se proiettiamo queste valutazioni in avanti -senza che si intraveda nulla in grado di riportare gli Stati Uniti al ritmo di crescita precedente al 2008- al tasso di sconto reale annuo del 6% che si applica ai redditi di capitale, i costi futuri crescono fino a 150 mila dollari pro capite.