Vamp#160;tomto kontextu byla, opět za aktivní podpory EU, oslabena iniciativa pověřit MAAE náhodnými inspekcemi 10amp#160;% běžících reaktorů na světě během tří let, samp#160;odůvodněním, že zodpovědnost za bezpečnost a inspekce by měla náležet primárně členským státům.
In questo contesto, l’iniziativa di affidare, nel giro di tre anni, ispezioni a campione da parte dell’AIEA del 10% dei reattori operativi nel mondo è stata annacquata, ancora una volta con un ruolo attivo della UE, sulla base del fatto che la responsabilità della sicurezza e delle ispezioni compete principalmente agli Stati membri.