Tvůrci politik si ale měli uvědomit, že i tato lepší vysvětlení mají své meze a že vytrvalé obří schodky běžného účtu jsou často blikajícím výstražným signálem poukazujícím na hlubší problémy – v&nbsp;tomto případě na nadměrné půjčky domácností k&nbsp;financování nákupu vlastního bydlení.
Ma i politici avrebbero dovuto riconoscere che anche queste migliori motivazioni avevano dei limiti, e che disavanzi di bilancio, massicci e sostenuti, sono spesso un segnale di allarme di problemi più profondi - in questo caso, il sovra-indebitamento delle famiglie per finanziare l’acquisto di abitazioni.