Ve skutečnosti německé sjednocení pouze poskytlo konečný impulz projektu vymyšlenému v 80. letech s cílem vyřešit dlouhodobé dilema.
In realtà, la riunificazione tedesca ha soltanto fornito la spinta finale a un progetto messo a punto negli anni ’80 del secolo scorso per risolvere un annoso dilemma.