V situaci, kdy se tato otázka stala právoplatnou, by se většina Američanů měla obávat nejen o nerovnost příjmů, ale ve stejné míře také o kvalitu jejich demokracie.
Nella misura in cui questa domanda è sensata, la maggior parte degli Americani dovrebbe essere oggi altrettanto preoccupata per la qualità della democrazia di quanto lo è per la diseguaglianza dei redditi.