To, čeho jsme svědky – stagnace mezd a rostoucí nerovnost, přestože se bohatství zvyšuje –, neodpovídá chodu normální tržní ekonomiky, nýbrž něčemu, co nazývám „náhražkovým kapitalismem“.
Quanto abbiamo osservato – stagnazione dei salari e aumento della disuguaglianza, anche a fronte di un incremento della ricchezza – non riflette il funzionamento di una normale economia di mercato, ma di ciò che chiamiamo “ersatz capitalism” o “capitalismo surrogato”.