Teddy Roosevelt samozřejmě preferoval přístup: „Hovořte mírně, ale noste s&#160;sebou velkou hůl.“ Kanjorského dodatek je velmi velkou holí.
Naturalmente, Teddy Roosevelt preferiva agire secondo la politica del Big Stick: “speck softly and carry a big stick”, ovvero “parla con pacatezza ma brandendo un grosso bastone.”