Základní požitky spojené s životem střední střídy byly stále více mimo dosah stále vyššího procenta Američanů.
Le prerogative fondamentali di una vita borghese erano sempre più fuori dalla portata di una quota crescente di Americani.