Francouzi naproti tomu čelili budoucnosti, v níž „lze těžko předvídat, na jakou rovinu hloupých excesů je jejich sobectví může zavést“ a „do jaké potupy a ubohosti by se sami uvrhli, jen aby nemuseli obětovat něco ze svého blahobytu ve prospěch prosperity bližních“.
I Francesi, al contrario, si trovavano a fronteggiare un futuro nel quale “è difficile prevedere a quale grado di stupidi eccessi il loro egoismo li può portare”, e “in quale disgrazia e miseria potrebbero fare precipitare se stessi, per non dover sacrificare qualcosa del proprio benessere alla prosperità dei loro simili”.