Bylo to od počátku nevyhnutelné, vzhledem k hluboké a nesmiřitelné neshodě Británie s prakticky všemi ostatními členskými státy EU na stěžejní otázce slévání suverenity do společné nádoby.
E queste difficoltà erano comunque inevitabili sin dall’inizio, visto il disaccordo profondo e inconciliabile da parte del Regno Unito con quasi tutti gli altri stati membri sulla questione fondamentale della condivisione della sovranità.