Komise IARC totiž nehodnotí, zda určitá chemická látka rakovinu způsobí – pouze zda je schopná ji způsobit.
I suoi comitati di esperti, infatti, non valutano se una sostanza chimica causerà realmente il cancro, ma solo se è in grado di causare il cancro.