Kritikové, kteří tvrdí, že fiskální stimul v Japonsku v minulosti neuspěl – že vedl jen k promrhaným investicím do zbytečné infrastruktury –, se dopouštějí dvou chyb.
I critici che sostengono che la politica dello stimolo fiscale in Giappone sia già fallita in passato, risultando in investimenti sprecati e infrastrutture inutili, sbagliano ben due volte.