Stejně tak nelze malý výkyv růstu v eurozóně směrem nahoru, natožpak relativně rychlou expanzi ve Španělsku a Irsku připisovat německému receptu fiskální konsolidace a opatřením na zvýšení exportní konkurenceschopnosti.
Neppure il lieve incremento nella crescita dell'eurozona, e tanto meno l'espansione relativamente rapida di Spagna e Irlanda, può essere attribuito alla ricetta tedesca del consolidamento fiscale e delle misure volte ad aumentare la competitività dell'export.