Vzestup „kapitálu“, který Piketty dokumentuje ve Francii a dalších zemích, je většinou způsobený zhodnocením nemovitostí, jednoduše proto, že dobré lokality získávají ve stále propojenější ekonomice na ceně.
L'ascesa del "capitale", che Piketty registra in Francia e in altri paesi, è causata soprattutto dalla rivalutazione degli immobili, semplicemente perché in un'economia sempre più in rete le buone location aumentano di valore.