A navzdory prvotnímu zájmu zákazníků v Japonsku nikdo nechtěl banánovou mouku.“ Farmáři pěstovali plodiny, ale zákazníci nepřicházeli.
E, malgrado il lieve interesse iniziale da parte dei compratori giapponesi, nessuno voleva la farina di banana”. Gli agricoltori coltivavano il terreno, ma i compratori non arrivavano.