Vedeni přehnanou vírou v nespoutané trhy zavírali oči před zjevným zneužíváním pravidel včetně predátorských úvěrů a popírali existenci očividné bubliny. Centrální bankéři se slepě zaměřovali na cenovou stabilitu, ačkoliv náklady spojené s poněkud vyšší inflací by byly nepatrné ve srovnání se spouští, kterou napáchaly jimi umožněné, ne-li přímo podněcované excesy.
A causa della loro fede eccessiva nei mercati senza restrizioni, hanno chiuso un occhio su violazioni chiarissime, tra cui i prestiti predatori, e negato l'esistenza di una bolla evidente, concentrandosi invece sulla stabilità dei prezzi – anche se i costi di un'inflazione un po' più alta sarebbero apparsi insignificanti di fronte al caos provocato dagli eccessi finanziari che loro stessi hanno permesso, se non incoraggiato.