Kdyby Řecko zažilo stejný růst exportu jako Portugalsko (země podobné velikosti a příjmu na obyvatele), neprošlo by tak hlubokou recesí a daňové výnosy by byly vyšší, takže by pro vládu bylo mnohem snazší dosáhnout primárního rozpočtového přebytku.
Se la Grecia avesse sperimentato la stessa crescita delle esportazioni del Portogallo (un paese simile quanto a dimensioni e reddito pro capite), non avrebbe vissuto una recessione così profonda e il gettito fiscale sarebbe stato più elevato, rendendo molto più facile per il governo raggiungere un avanzo primario di bilancio.