Koncentrace příjmů na samotné špičce – více než 90% zisků z amerického hospodářského růstu v roce 2011 například inkasovalo horní 1% osob – však takto široce založené zotavení brzdí a ponechává makroekonomickou politiku zaklesnutou mezi potřebou pokračujícího „stimulu“ a nástrahami narůstajícího veřejného dluhu a bublin aktiv, které jsou nafukovány rekordně nízkými úrokovými sazbami.
Ma la concentrazione del reddito nella parte più alta della distribuzione - nel 2011, per esempio, oltre il 90% dei guadagni derivanti dalla crescita economica degli Stati Uniti è andato al top 1% - pone dei vincoli a che il recupero abbia una base veramente ampia e lascia la politica macroeconomica in bilico tra la necessità di una continuo "stimolo" ed i pericoli di un crescente debito pubblico e bolle speculative gonfiate da tassi di interesse incredibilmente bassi.