Zadruhé, Francie musí pod vedením své nové středolevé vlády prokázat, že „evropský model“ tržního hospodářství spojeného se silnou sociální solidaritou lze reformovat a upevnit a není třeba od něj ustupovat – nejen na pragmatičtějším severu Evropy, ale i na jejím ideologičtějším jihu.
In secondo luogo, sotto la guida del nuovo governo di centro-sinistra, la Francia deve dimostrare che il "modello europeo" di un'economia di mercato abbinata a una forte solidarietà sociale può essere riformato e rafforzato, anziché abbandonato, e questo non solo nel più pragmatico Nord Europa, ma anche nel più ideologico Sud.