Zároveň by však měla zajišťovat, aby účastníci trhu práce měli bez ohledu na jejich postavení rovný přístup k základním výhodám, a měla by se snažit minimalizovat ztráty, které brzdí mobilitu napříč firmami, sektory a jednotlivými typy zaměstnání.
Ma dovrebbero garantire che tutti i partecipanti al mercato del lavoro, indipendentemente dal loro status, godano di pari accesso alle prestazioni essenziali; e dovrebbero mirare a ridurre al minimo le perdite che ostacolano la mobilità tra imprese, settori e tipologie di occupazione.