Než před sedmi lety vypukla globální finanční krize, panovala mezi ekonomy všeobecná shoda, že při zpětném ohlédnutí nebylo Japonsku dáno, aby jeho očekávaná produktivita postupně srovnala krok s produktivitou amerického pacifického pobřeží.
Sette anni fa, prima della crisi finanziaria globale, vi era un consenso pressoché unanime tra gli economisti rispetto al fatto che, a posteriori, non era nelle carte la prevista convergenza dei livelli di produttività giapponese con quelli della costa pacifica americana.