Nehledě na fiskální tlaky se navíc jeví jako vysoce zpozdilé, ne-li přímo zvrácené uvalovat největší finanční zátěž na lidi s nejpodlomenějším zdravím (kteří údajně představují cílovou skupinu zmíněných sociálních programů).
Inoltre, ferme restando le pressioni fiscali, sembra fortemente regressivo, se non addirittura perverso, lasciare il peso finanziario maggiore sulle spalle di chi versa in gravi condizioni di salute (e che dovrebbe essere destinatario di tali programmi sociali).