Přestože francouzská vláda na rozdíl od svých španělských a italských protějšků prozatím neměla těžkosti získat financování za nízkých úrokových sazeb, zhodnocování měny během poklesu ekonomiky do recese je jako olej přilévaný do otevřeného ohně.
Anche se il governo francese, a differenza di quelli spagnolo e italiano, non ha mai avuto difficoltà a finanziarsi a tassi d'interesse bassi, l'apprezzamento della valuta mentre il Paese scivola nella recessione equivale a nient'altro che gettare benzina su un fuoco spento.