Ekonomické hranice Japonska však dalece přesahují Asii a Pacifik a vedou až do Latinské Ameriky a Afriky – což je další důvod, proč opustit do sebe zahleděný přístup, který jsme dlouho zaujímali.
Ma le frontiere economiche del Giappone si estendono ben al di là dell’Asia e del Pacifico, in America Latina e Africa - motivo in più per abbandonare la nostra attitudine di lunga data ad avere uno sguardo unicamente introspettivo.