V několika případech by fiskální rady mohly stanovit ještě přísnější podmínky, než jaké předpokládají současná pravidla EU, avšak tyto podmínky by se omezovaly na vynucení strukturální rovnováhy, kterou všechny signatářské země fiskálního kompaktu zakotvily do své ústavy či stejně závazného zákona.
In pochi casi, i consigli fiscali possono imporre condizioni che sono anche più rigide di quelle che le attuali norme europee stabiliscono, ma sarebbero limitate a rafforzare il saldo di bilancio strutturale che ogni firmatario del fiscal compact ha racchiuso nella sua costituzione o nella legislazione ugualmente vincolante.