Přesto je také objem irské ekonomiky menší než před krizí, míra nezaměstnanosti dosahuje dvouciferných hodnot, domácí poptávka zůstává stlačená a na obzoru se stále hrozivě vznáší účet za sanaci bank ve výši 64 miliard eur, který byl nespravedlivě vnucen 2,2 milionům irských daňových poplatníků.
Malgrado ciò, l'economia è diminuita rispetto a prima della crisi, il tasso di disoccupazione è a due cifre, la domanda interna resta depressa e il conto del salvataggio bancario di 64 miliardi di euro, ingiustamente imposto ai 2,2 milioni di contribuenti irlandesi, continua a incombere sul paese.