Světové hospodářství už deset let sužují nesmírné globální nevyváženosti: obří externí přebytky v zemích jako Čína, Japonsko, Německo a Švýcarsko a ve státech, kde se těží ropa, jimž odpovídají stejně velké externí schodky v USA, Velké Británii, Španělsku a dalších zemích.
Da dieci anni l’economia mondiale soffre tremendi squilibri globali: da un lato i massicci surplus esterni di paesi quali Cina, Giappone, Germania e Svizzera e dei produttori petroliferi, dall’altro i deficit esterni, altrettanto ampi, di Usa, Regno Unito, Spagna e altri paesi.