Samozřejmě, zeštíhlení sektoru státních podniků si vyžádalo určitý čas, ale směr vývoje byl vždy nepochybný, jelikož zahraniční i domácí konkurenti státních podniků se přirozeně stali silnou politickou oporou důrazného dohledu Evropské komise nad veřejnou podporou.
Naturalmente, il ridimensionamento del settore pubblico ha preso tempo, ma la direzione del processo non è mai stata in dubbio, perché i concorrenti nazionali e stranieri del settore pubblico ovviamente fornivano un forte sostegno politico in favore di uno stretta sorveglianza da parte della Commissione Europea sugli aiuti di Stato.