Mezinárodní společenství, jež se otřásalo hrůzou při pohledu na fotografii Alana Kurdího, tříletého syrského batolete, které se našlo mrtvé na turecké pláži, musí mít neustále na paměti, že v chladných vodách Středozemního a Egejského moře umírá dennodenně mnoho dalších podobných dětí.
La comunità internazionale che è rabbrividita di fronte alla fotografia di Alan Kurdi, il bambino siriano di tre anni trovato morto su una spiaggia turca, deve ricordarsi che molti bambini come lui muoiono ogni giorno nelle acque fredde del Mediterraneo e dell’Egeo.