Díky revoluci energie z břidlic se americká produkce ropy zvýšila z pěti milionů barelů denně v roce 2008 na 9,3 milionů barelů v roce 2015, což představuje nabídkový boom, který se stále drží, navzdory zhroucení cen.
Grazie alla rivoluzione dello shale, la produzione di petrolio americana è passata da cinque milioni di barili al giorno nel 2008 a 9,3 milioni di barili nel 2015, un boom di fornitura che finora ha persistito, nonostante il crollo dei prezzi.