Japonská pracovní etika přetrvá, tvrdilo se, a díky vysoké míře úspor a pomalému populačnímu růstu získá země značnou výhodu v oblasti kapitálové náročnosti – a tím i produktivity práce –, která půjde ruku v ruce s další výhodou dosaženou v oblasti multifaktorové produktivity na úrovni celé ekonomiky.
L’etica del lavoro giapponese avrebbe continuato ad esserci -proseguiva il ragionamento- e l’elevato tasso di risparmio e la lenta crescita della popolazione avrebbero dato al paese un vantaggio sostanziale in termini di intensità di capitale - e quindi di produttività del lavoro – oltre qualsiasi ampio vantaggio economico potesse sviluppare in termini di produttività totale dei fattori.