Za neexistence veřejných služeb si Escobar svou štědrostí podmanil city i myšlení medellínské chudiny – přestože zároveň město terorizoval.
In assenza di servizi pubblici, Escobar conquistava il cuore e la mente dei più poveri di Medellín con la sua generosità – anche se terrorizzava la città.