Ovšemže, bezpočtu chyb, mylných úsudků a pochybení se v řeckém debaklu za posledních deset let, ba už i dříve, dopustily obě strany.
A dire il vero, negli ultimi dieci anni, e anche prima, per quanto riguarda la debacle greca, entrambe le parti hanno fatto innumerevoli sbagli, errori di valutazione e misfatti.