Tento orgán vyhodnocuje rizikovost látek typu 2,4-D, přičemž zohledňuje faktory odpovídající realitě, jako jsou množství dané látky v půdě a okolní vodě, míra působení na zvířata procházející takto ošetřenými poli nebo potenciál přímého lidského kontaktu.
Questo organismo ha il compito di valutare i rischi legati a sostanze quali il 2,4-D, tenendo conto delle variabili del mondo reale, come le quantità presenti nel terreno e nelle falde acquifere limitrofe, l’esposizione ad animali che pascolano in campi trattati con tali sostanze e la possibilità di un contatto diretto con l’uomo.