Co se týče veřejných statků, například vzdělávání, životního prostředí, zdravotní péče a rovných příležitostí, historie už tak působivá není a zdá se, že politické překážky brzdící zlepšení stavu doposud s dozráváním kapitalistických ekonomik ještě narůstaly.
Quando si tratta di beni pubblici, come l’istruzione, l’ambiente, la sanità e le pari opportunità, i precedenti fin qui sono poco impressionanti, e gli ostacoli politici al miglioramento sono sembrati crescere di pari passo con la maturazione delle economie capitaliste.