V roce 2010, kdy HDP stále činil pouhých 479 bilionů jenů, by se z týchž trills vyplatila dividenda ve výši 479 jenů, což není o mnoho více než počáteční výnos, a pro mnoho investorů by to bezpochyby znamenalo zklamání.
Nel 2010, quando il PIL era ancora pari solo a 479 trilioni di yen, i “trills” avrebbero reso un dividendo pari a 479 yen, poco di più del rendimento iniziale e una cifra senza dubbio alquanto deludente per gran parte degli investitori.