„Skutečná hodnota,“ napsal Franklin, spočívá ve „sklonu spojeném se schopností sloužit lidstvu, své zemi, přátelům a rodině, kteroužto schopnost… lze nabýt nebo značně zvýšit opravdovým učením a jež by vskutku měla být velkým cílem a účelem veškerého učení“.
Il "vero merito", scriveva Franklin, consiste in "una predisposizione unita alla capacità di servire l'umanità, il proprio paese, gli amici e la famiglia; la quale capacità è... acquisita mediante l'apprendimento autentico, o da esso notevolmente ampliata; e, di fatto, dovrebbe essere il grande obiettivo e il fine ultimo di qualunque processo di apprendimento".