K zásadní chybě došlo v dubnu a květnu 2010, kdy soukromé věřitele Řecka nahradili věřitelé veřejní – v podobě ostatních členských států eurozóny.
L’errore fondamentale si è verificato in aprile e maggio 2010, quando i creditori ufficiali – sotto forma di altri Stati membri della zona euro – hanno rimpiazzato i creditori privati della Grecia.