A kvůli „demedikalizovaným podmínkám“ – kdy odpovídající veřejnou zdravotnickou reakci na epidemii (například izolaci nakažených jedinců, vyhledávání kontaktů, sledování a tak dále) zajišťuje jen velmi málo profesionálních zdravotníků, případně vůbec žádní – jsou prvotní výskyty nemocí prudší.
E laddove vi siano situazioni "de-medicalizzate" – cioè con pochi o nessun operatore sanitario a garantire una risposta adeguata a un'epidemia (ad esempio, l'isolamento delle persone infette, la rintracciabilità dei contatti, la sorveglianza e così via) – i focolai dei virus diventano ancora più pericolosi.