Tuto rozpolcenost světa lze vysvětlit tím, že zemím, jako jsou Řecko, Španělsko nebo USA, které zažily dlouhý boom financovaný obřím dovozem kapitálu, se dnes stále obtížněji hledají finance v zahraničí.
La spiegazione per questo mondo diviso è che paesi come Grecia, Spagna e Stati Uniti, che hanno vissuto un lungo boom finanziato da ingenti importazioni di capitale, ora hanno sempre più difficoltà nel trovare finanziamenti esteri.