Propad byl tak prudký a trval tak dlouho, že někteří lidé dokonce začali používat výraz „deprese“, než se terminologie ustálila na „velké recesi“.
La contrazione è stata così grave e così prolungata, che c'è chi ha persino utilizzato il termine “depressione,” prima di optare per “Grande Recessione”.