Z těchto důvodů přináší moderní věda, včetně důležité studie publikované tento rok v Nature, jasnou a jednoznačnou zprávu: Nechte arktickou ropu v zemi a pod hlubokými moři; v klimatickém systému pro ní není bezpečné místo.
Per queste ragioni, le migliori ricerche scientifiche recenti, incluso un importante studio pubblicato su Nature quest’anno, forniscono un messaggio chiaro e inequivocabile: Mantenere il petrolio Artico nel suolo e al di sotto delle acque marine profonde; non esiste posto sicuro nel sistema climatico.