Zahraniční ropná aktiva jsou pro tyto případy špatnou pojistkou, poněvadž snižují příjmy občanů v době, kdy jsou již tak nízké, a zvyšují je v době, kdy jsou vysoké.
Le riserve petrolifere straniere non rappresentano un buon investimento in questi casi, in quanto non fanno altro che sottrarre parte del reddito individuale in una fase in cui è già basso di suo, e aumentarlo quando è già alto.