Současně ale platí, že Německo při využívání své bilance k&nbsp;tlumení problémů s&nbsp;dluhovým převisem v&nbsp;periferních zemích, jako je Portugalsko a Řecko a snad i Irsko a Španělsko, mohlo být vstřícnější a liberálnější.
Al tempo stesso, è anche vero che la Germania avrebbe potuto essere più disponibile e liberale, utilizzando il proprio bilancio per disinnescare i problemi di eccesso del debito in paesi periferici quali il Portogallo e la Grecia, e forse anche l’Irlanda e la Spagna.