Od chvíle, kdy vyletěl první Abeho šíp, stoupá s ním i japonský akciový trh, zaznamenávající bezprecedentní 40% roční vzestup, zatímco jen oslabil oproti dolaru o 20 %, což posílilo konkurenční schopnost japonských firem.
Infatti, dal momento che la prima freccia di Abe ha preso il volo, il mercato azionario giapponese è salito con lei, registrando un inedito 40% di guadagno annuale, mentre lo yen si è deprezzato nei confronti del dollaro del 20%, aumentando la competitività dell’esportazione delle imprese giapponesi.