Poslechneme-li si ovšem projevy tvůrců politik na obou březích Atlantiku, slyšíme prezidenty i premiéry říkat varianty tohoto: „Tak jako rodiny a firmy musí utrácet obezřetně, musí si i vláda utáhnout opasek.“
Ciò nonostante, nei discorsi dei policymaker da entrambe le sponde dell’Atlantico, presidenti e primi ministri affermano che: “Proprio come le aziende e le famiglie sono dovute diventare caute nello spendere, anche il governo deve stringere la cinta.”