Při zpětném pohledu vypadají pošetile i ekonomové, kteří vytrubovali „konsenzus z Buenos Aires“ jako nový styl řízení ekonomik.
Gli economisti che hanno strombazzato le lodi del "consenso Buenos Aires", in quanto nuovo modo di gestire le economie, appaiono anch’essi poco arguti col senno di poi.