Tento rozdíl se sice v posledních letech poněkud snížil, avšak i pokračující recese, jíž se často přičítají úsporná opatření zavedená EU a krize v eurozóně, pouze okrajově snížila náskok Evropského parlamentu oproti parlamentům národním.
Malgrado il gap di fiducia si sia in qualche modo accorciato negli ultimi anni, anche la costante recessione, che viene spesso tacciata per l’austerità imposta all’Ue e la crisi dell’Eurozona, ha solo marginalmente ridotto il vantaggio del Parlamento europeo sui parlamenti nazionali.