Kontrakce výrobního výkonu a zaměstnanosti se dokonce urychlila – a je rychlejší než pokles výkonu a zaměstnanosti v sektorech, na nichž je velká část hospodářského růstu stále závislá: v sektoru domácích služeb, jako je zdravotnictví, a také v oblasti financí, pojištění a realitních služeb (kterýžto sektor je zodpovědný za krizi).
La contrazione nella produzione e nell’occupazione manifatturiera è in realtà in accelerazione – e più rapidamente di quanto non siano invece diminuiti la produzione e l’occupazione in quei settori a cui l’economia è maggiormente ancorata per la sua crescita: servizi nazionali come la sanità, nonché finanza, assicurazioni e servizi immobiliari (il settore responsabile della crisi).