Jedna simulace ukazuje, že kdyby německé mzdy rostly o 4% ročně namísto skutečných 1,5% v posledním desetiletí a kdyby se roční růst produktivity ve Španělsku zrychlil na 2% (v obou zemích se ve skutečnosti blížil 0,7%), pak by Španělsko mohlo zvrátit rozdíl jednotkových nákladů práce oproti Německu, který vznikal od roku 2000, za pouhých pět let, přičemž španělské mzdy by rostly tempem asi 1,7% ročně.
Una simulazione dimostra che se i salari tedeschi sono cresciuti a un tasso annuo del 4% invece dell’1,5% registrato nell’ultimo decennio, e se la crescita annua della produttività in Spagna ha registrato un’accelerazione pari al 2% (era vicina allo 0,7% in entrambi i Paesi), in cinque anni la Spagna potrebbe invertire il differenziale dei costi del lavoro per unità accumulato con la Germania dal 2000, registrando un tasso annuo di aumento salariale dell’1,7%.