Římská smlouva, která v roce 1957 založila společný trh, mezi státními a soukromými podniky nerozlišovala, třebaže rozsáhlé ekonomické sektory (většina uhelného a ocelářského průmyslu a v mnoha zemích bankovnictví) byly tehdy ve státních rukou.
Il Il Trattato di Roma, che nel 1957 ha istituito il mercato comune, non ha distinto tra imprese statali e private, anche se vasti settori dell’economia (la maggior parte del carbone e dell’acciaio, e in molti paesi del settore bancario) al momento erano nelle mani dello Stato.