Dlouhotrvající přístup Japonska k průmyslové politice, kdy ministerstvo vnitrostátního obchodu a průmyslu poskytuje podporu a dotace vybraným odvětvím, aby jim pomohlo uspět v konkurenci na světových trzích, je dnes už zastaralý (ostatně úlohu uvedeného ministerstva v roce 2001 převzalo ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu).
L’approccio di lunga data del Giappone alla politica industriale, cui il Ministero del Commercio Internazionale e dell’Industria ha fornito sostegno e sussidi per determinati settori, aiutandoli a competere sui mercati mondiali, è ormai obsoleto (anzi, il ruolo del MITI è stato rilevato dal Ministero dell’Economia, Commercio, e Industria nel 2001).