V jádru eurozóny – zemích, jako je Německo či Holandsko – je úvěrů dostatek a úroková sazba byla blízko nule již nějakou dobu, takže nikdy příliš neexistovala šance, že by nákupy dluhopisů měly zásadnější dopad.
Ma nel cuore della zona euro – in paesi come Germania e Olanda – il credito è stato abbondante, e per qualche tempo i tassi di interesse sono stati vicini allo zero, quindi in quell’area non ci sono mai state grandi possibilità che acquisti di obbligazioni avessero un impatto significativo.