Potřeba napravit tuto nerovnováhu je ještě patrnější po nedávné finanční krizi, neboť snaha bank o obnovení svých kapitálových základen (a splnění přísnějších regulačních požadavků) vedla k omezení úvěrů.
A partire dalla recente crisi finanziaria, la necessità di rimediare a tale squilibrio è diventata sempre più evidente poiché gli sforzi delle banche per ricostituire la propria base di capitale (e adempiere a requisiti normativi più severi) hanno portato al razionamento del credito.