Proces, v jehož důsledku se jižní Evropa poprvé stala nekonkurenceschopnou, přitom stimulovaly tržní cenové signály – podněty, které tyto signály vytvářely pro podnikatele, i způsob, jímž se individuálně racionální reakce podnikatelů projevily na makroekonomické úrovni.
Il processo con il quale il Sud Europa ha perso competitività è stato guidato dai segnali sui prezzi di mercato – dagli incentivi che quei segnali hanno creato per gli imprenditori e da come le singole risposte razionali degli imprenditori hanno agito in termini macroeconomici.