Jediným způsobem, jak se vyhnout stagnaci, bylo zatlačit střední třídu hlouběji do dluhů, čemuž napomohly nízké úrokové sazby a shovívavá kritéria pro půjčky.
L'unico modo per evitare il ristagno è stato quello di spingere la classe media ad indebitarsi di più, cosa che è stata facilitata da bassi tassi di interesse e regole di prestito favorevoli.