Hospodářství dopadne na dno studny, a jakmile se z něj opět začne zvedat, je recese prohlášena za ukončenou, přestože cesta zpátky na vrchol může být ještě dlouhá.
L'economia tocca il fondo, e poi, appena inizia a risalire, si dichiara “finita” la recessione, anche se potrebbe volerci del tempo a risalire verso l'alto.