Namísto toho ale tyto kolidující příběhy vyvolaly zhoubnou spirálu, která přilévala olej do ohně nepřátelství a v Řecku vyústila ve zvolení levicové vlády s mandátem vzepřít se fiskální přísnosti – s katastrofálními důsledky pro obě strany.
Invece, queste narrazioni contrastanti hanno creato una spirale deleteria, soffiando sul fuoco dell’animosità e portando all’elezione di un governo di sinistra in Grecia con il mandato di contrastare l’austerità – con risultati disastrosi per entrambe le parti.