Byla to „místní svoboda, co vede obrovské množství občanů k tomu, aby si vážili přízně svých sousedů a vrstevníků, co navěky přimyká lidi k sobě a nutí je, aby jeden druhému pomáhali navzdory okolnostem, jež je rozdělují“.
È “la libertà locale ciò che porta la gran parte dei cittadini a dare valore all’affetto dei propri concittadini e parenti, e che conduce continuamente gli uomini a mettersi insieme, li spinge ad aiutarsi l’un l’altro, nonostante le inclinazioni che li dividono.