Hlavní rozdíl spočívá v tom, že dnes lze až příliš snadno „předvídat, na jakou rovinu hloupých excesů je jejich sobectví může zavést“ a „do jaké potupy a ubohosti by se sami uvrhli“.
La differenza principale consiste nel fatto che è diventato fin troppo facile “prevedere a quale grado di stupidi eccessi il loro egoismo li può portare” e “in quale disgrazia e miseria possono far precipitare loro stessi”.