V důsledku toho přijala jižní Evropa takovou hospodářskou konfiguraci, v níž úroveň mezd, cen a produktivity dávala smysl pouze za předpokladu, že ekonomika utrácela 13 eur za každých 12 vydělaných eur, přičemž chybějící euro „zafinancovala“ severní Evropa.
Di conseguenza, il Sud Europa ha adottato una configurazione in cui i livelli di salari, prezzi e produttività avevano senso solo nella misura in cui spendeva €13 per ogni €12 guadagnati, con il Nord Europa a finanziare l’euro mancante.