Krátkodobé tlaky budou přítomné vždy, avšak lze je překonat správnými nástroji: kvalitnějším oceňováním ekologických rizik, úvěrovými ratingy citlivými vůči klimatu, zodpovědností věřitelů za životní prostředí a snahou o zmírnění ekologických rizik spojených s finanční stabilitou. Trvale udržitelná budoucnost je na dosah, avšak pouze v případě, že budeme realizovat takovou politiku, která ji umožní.
Le pressioni a breve termine saranno sempre presenti, ma possono essere superate con strumenti adeguati: prezzi che tengano conto di rischi ambientali in maniera più accurata, rating più sensibili ai problemi climatici, l’introduzione della responsabilità ambientale per chi dà a prestito, e sforzi per attenuare i rischi ambientali della stabilità finanziaria.