Kapacita k pokračování této politiky se brzy vyčerpá, neboť peníze centrální banky proudící ze zemí GIPS do zemí v jádru eurozóny stále více vytlačují peníze vytvořené prostřednictvím tamních refinančních operací.
Presto non sarà più possibile continuare su tale linea politica, dal momento che i soldi delle banche centrali che fluiscono dai paesi GIPS ai paesi core dell’Eurozona sono il risultato dell’“effetto spiazzamento” sui soldi creati con operazioni di rifinanziamento.