To dále zhorší stávající nerovnováhu v bilaterálním obchodu – Čína v současné době vyváží do Indie trojnásobek objemu svého dovozu z této země, přičemž nejdůležitějšími dováženými komoditami jsou suroviny. Tím vystavuje Indii zvýšenému strategickému tlaku a realizuje vlastní zájem zabránit vzestupu Indie do role rovnocenného konkurenta.
Questa decisione è destinata ad aggravare gli squilibri già esistenti a livello di rapporti commerciali bilaterali – attualmente la Cina esporta in India tre volte più di quello che importa dal paese, tenendo conto che la maggior parte di queste importazioni riguardano materie prime – esponendo l'India a pressioni strategiche ancora più forti e facendo l'interesse della Cina nell'impedire che l'India diventi un concorrente di pari livello.