Dosud přijatá opatření otevřela kanály, jimiž se nákaza z krizí postižených ekonomik na okraji Evropy může rozšířit do stále zdravých ekonomik evropského jádra, což vystavuje daňové poplatníky a penzisty ve zdravých ekonomikách obrovskému finančnímu riziku a zároveň brání dlouhodobému zotavení v samotných problémových ekonomikách.
Le misure adottate finora hanno aperto canali di contagio da parte delle economie periferiche europee in crisi verso le economie del centro dell'Europa - quelle che ancora possono dirsi tali -, ponendo a grave rischio finanziario i contribuenti ed i pensionati di queste ultime, e ostacolando allo stesso tempo la ripresa a lungo termine degli stessi paesi in difficoltà.