Americe – a světu – by rovněž prospěla energetická politika USA, která by omezila závislost na dovozech, a to nejen zvýšením domácí produkce, ale také snížením spotřeby, a připustila by rizika, jež představuje globální oteplování.
Gli Stati Uniti - e il mondo intero - potrebbero trarre beneficio anche da una politica energetica americana in grado di ridurre la dipendenza dalle importazioni, non solo con l’aumento della produzione nazionale, ma anche con la riduzione dei consumi, una politica che riconosca anche i rischi posti dal riscaldamento globale.