Z velmi rozličných příčin se dnes USA a celý svět zdají odsouzeny ke zjednodušování myšlení, jednání i cítění ve službách bezprostřední, každodenní efektivity.
Per ragioni troppo diverse tra di loro, gli USA ed il mondo intero sembrano condannati alla semplificazione del pensiero, dell’azione e dei sentimenti a beneficio dell’efficienza immediata e quotidiana.