Mimo východní Asii je pokrok skutečně skrovný a v některých zemích a regionech se situace dokonce zhoršuje – navzdory několika případům sprintujícího ekonomického růstu, vytrvalému rozmachu některých velkých rozvojových zemí a veřejným závazkům mezinárodního společenství vůči Deklaraci tisíciletí z roku 2000, která vedla k Rozvojovým cílům tisíciletí.
Di fatto, al di fuori dell’Est asiatico, i progressi sono stati modesti, con un peggioramento della situazione in alcuni Paesi e regioni – malgrado alcune opportunità di crescita economica, un’espansione sostenuta in alcuni grandi Paesi in via di sviluppo e gli impegni presi nel 2000 dalla comunità internazionale nella Dichiarazione del Millennio, che ha portato agli MDG.