Republikánští kongresmani teď ale odmítají systém dávek v nezaměstnanosti této skutečnosti přizpůsobit; když Kongres na svátky odešel na prázdniny, dal dlouhodobě nezaměstnaným obdobu vyhazovu: zhruba 1,3 milionu Američanů, kteří na konci prosince přišli o dávky v nezaměstnanosti, je na začátku roku 2014 ponecháno na holičkách.
Oggi, però, i repubblicani del Congresso si rifiutano di adeguare il sistema di disoccupazione a questa realtà; dopo aver sospeso i lavori per le vacanze, il Congresso ha dato ai disoccupati di lunga durata l'equivalente di un benservito e, all'inizio del 2014, i circa 1,3 milioni di americani che hanno perso l'indennità di disoccupazione alla fine di dicembre si sono ritrovati a contare solo su se stessi.