Za druhé vykazují USA v průběhu posledního desetiletí rekordní deficity na běžném účtu, neboť politické elitě – republikánům i demokratům – začala stále více vyhovovat přehnaná spotřeba.
La seconda ragione: gli Usa hanno raggiunto un record nei deficit delle partite correnti durante lo scorso decennio, man mano che l’elite politica – Repubblicani e Democratici in modo simile – assecondava sempre più l’iperconsumismo.