Jak poznamenal Haldane, při obrušování v&nbsp;legislativním procesu bylo rozředěno i velebené „Volckerovo pravidlo“, usilující o vytvoření lepšího valu mezi všednějším komerčním bankovnictvím a rizikovějším obchodováním bank na vlastní účet.
Come sottolinea Haldane, anche l’acclamata “Volcker rule”, finalizzata a creare un muro divisorio tra il settore bancario commerciale ordinario e le attività più rischiose del proprietary trading, si sta sempre più ammorbidendo nel corso dell’iter legislativo.