Mimořádné politické přerody, které v roce 1989 uvedl do pohybu pád Berlínské zdi, spolu se všedním a vleklým přístupovým procesem, jenž poté následoval, vytvořily tuto novou normu – normu, která je v podstatě zbavená politických a ekonomických pokřivení studené války.
Le transizioni politiche straordinarie messe in moto dalla caduta del muro di Berlino nel 1989, insieme al processo banale e piuttosto lungo di adesione all'UE che seguì, hanno prodotto questa nuova normalità - praticamente priva delle distorsioni politiche ed economiche della guerra fredda.