K rekapitalizaci severoevropských bank – zejména ve Francii a v Německu –, které půjčily příliš mnoho do periferie, by národní vlády samozřejmě musely využít prostředků daňových poplatníků.
Naturalmente, i governi nazionali avrebbero dovuto utilizzare i fondi dei contribuenti per ricapitalizzare le banche del Nord Europa - soprattutto in Francia e Germania - che hanno prestato troppo alla periferia.