CONCORD, MASSACHUSETTS – Představte si, že by se skupina aktivistů pokusila upozornit veřejnost na nebezpečí, které ona sama vnímá, avšak důkazy by ukázaly, že toto nebezpečí není reálné a že šířením obav přiměla zmíněná skupina ostatní lidi, aby se chovali způsoby ohrožujícími širší veřejnost – i vás samotné.
CONCORD, MASSACHUSETTS – Immaginate se un gruppo di attivisti tentasse di mettere in guardia la gente da un pericolo da loro percepito, e poi venisse fuori che non solo tale pericolo non era reale, ma che dando voce alle proprie paure questo gruppo ha spinto altre persone verso comportamenti potenzialmente dannosi per l'intera comunità, di cui voi stessi fate parte.