Zatímco se však zkostnatělé společenské systémy, které dlouho brzdily pokrok, v posledních třech letech v mnoha arabských zemích rozpadly a liberalismus se stal přijatelnějším světonázorem, zkušenosti Egypta a Sýrie dokládají, že cíle druhého arabského probuzení nesdílejí všichni.
Ma, sebbene, negli ultimi tre anni, in molti paesi arabi siano crollati i rigidi sistemi sociali che ne hanno a lungo impedito il progresso, con il liberalismo che diventa una visione del mondo più accettabile, le esperienze dell’Egitto e della Siria dimostrano che gli obiettivi del secondo risveglio arabo non sono universalmente condivisi.