Vznikl tedy předpoklad – posílený mnoha evropskými politiky, zejména ministry vnitra –, že musí dojít ke kompromisu mezi bezpečností a otevřeností. To však zdaleka není přesné.
L'assunto di base - rinforzato da molti politici europei, in particolare i ministri degli interni - è che vi è un compromesso tra sicurezza e apertura.