Většina západních komentátorů si však odmítá připustit, že zastáncem konkurenční soutěže je dnes Saúdská Arábie, kdežto svobodomilní naftaři z Texasu se modlí za OPEC, aby opět získala svou monopolní moc.
Ma ciò che i commentatori occidentali si rifiutano soprattutto di riconoscere è che, oggi, il modello di concorrenza è l’Arabia Saudita, mentre i petrolieri del Texas “amanti della libertà” pregano che l’OPEC riaffermi il proprio potere di monopolio.