Neschopnost učinit všechny čtyři výše naznačené kroky prakticky zaručuje obnovení recese v Americe, i kdyby se podařilo dosáhnout kvalitní dohody o rozložení zvýšení daní a výdajových škrtů do delšího období.
La mancata realizzazione dei quattro compiti sopra descritti rappresenta la quasi garanzia di una nuova recessione in America, anche se si raggiungesse un buon accordo sull'allungamento degli aumenti fiscali e dei tagli alla spesa.