Aktivní Francie může zapůsobit jako svorník, využije-li své pevné vazby s&nbsp;Německem (přátelství, které je pilířem EU) a blízkosti a kulturní spřízněnosti se Středomořím.
Una Francia attiva può svolgere un ruolo di ponte, sfruttando il suo stretto rapporto con la Germania - un'amicizia che costituisce uno dei pilastri dell'Unione europea - e la vicinanza e le affinità culturali con il Mediterraneo.