Podle Munkové se „ananasy nakonec nedaly exportovat, protože náklady na dopravu byly příliš vysoké.
Secondo Munk, “L’ananas non poteva essere esportata, perché il costo del trasporto era nettamente troppo alto.