Zaostávající společenský pokrok také brzdí ekonomický růst v těch zemích, které nejsou schopny řešit lidské potřeby, vytvářet společenský kapitál a příležitosti pro své občany.
Un progresso sociale in ritardo comporta l’arretramento anche della crescita economica nei paesi, come questi, che non riescono a rispondere ai bisogni umani, costruire il capitale sociale, e creare opportunità per i propri cittadini.