Jenže zastáncům investičních dohod ve skutečnosti nejde o ochranu vlastnických práv. Pravým cílem je sešněrovat schopnost vlád regulovat a danit korporace – tedy omezit jejich schopnost vymáhat zodpovědnost, nejen ochraňovat práva.
Ma coloro che sostengono gli accordi sugli investimenti, tuttavia in realtà non si preoccupano della protezione dei diritti di proprietà. Il vero obiettivo è quello di limitare la capacità dei governi di regolamentare e tassare le aziende - cioè, limitare la loro capacità di imporre responsabilità, non solo difendere i diritti.