Korelace ještě samozřejmě nedokazuje příčinnou souvislost; kromě velikosti, složení a povahy výdajů na sociální stát (a s nimi zřetelně souvisejících daní a dluhů) existují i spousty dalších faktorů ovlivňujících hospodářskou výkonnost.
Ovviamente, la correlazione non indica la causa. Ci sono, infatti, una miriade di altri fattori che influenzano la prestazione economica oltre all’entità, la composizione e la natura della spesa sociale (e le relative tasse ed il debito).