Toto kontinuum pak bude pokračovat směrem k určující diagnostice a minimálně invazivní léčbě optimalizované z hlediska kvality a nákladů a nakonec i k rekonvalescenci a domácí péči tak, aby se lékařská péče co nejrychleji přesunula do pohodlnějšího a cenově efektivnějšího nenemocničního prostředí.
Il continuum può poi passare alla diagnostica definitiva e a trattamenti minimamente invasivi, ottimizzati per qualità e costo, e, infine, al recupero e all’assistenza domiciliare, spostando al più presto le cure mediche presso strutture non ospedaliere più comode e convenienti.