Dobývání rozsáhlých amerických zásob zemního plynu se až dosud považovalo za nerealizovatelné, avšak technologie, jako je hydraulické štěpení („frakování“), přinesly revoluci v podobě těžby břidlicového plynu.
Se in passato si pensava che l’estrazione delle vaste riserve di gas naturale dell’America non fosse realizzabile, ora le tecnologie come la fratturazione idraulica (“fracking”) hanno avviato la rivoluzione dello shale gas.