Novým problémem Ameriky je dlouhodobá nezaměstnanost, která postihuje téměř 40 % lidí bez práce, což ještě dále komplikuje jeden z nejchatrnějších systémů pojištění v nezaměstnanosti mezi vyspělými zeměmi, v němž dávky běžně po 26 týdnech vyprší.
Il nuovo problema dell'America è la disoccupazione di lunga durata, che riguarda quasi il 40% delle persone senza lavoro, aggravata da uno dei più poveri sistemi assicurativi per la disoccupazione tra i paesi avanzati, con sussidi che di norma scadono dopo 26 settimane.