Obviňovat věřitele z „represivních“ podmínek, jak činí řečtí vyjednavači, by ale bylo také chybou, neboť takto zjednodušený příběh příliš zamlžuje komplikovanou pravdu.
Eppure, sarebbe un errore incolpare i creditori per le loro condizioni “punitive”, come hanno fatto i negoziatori greci, in quanto anche questa narrazione semplicistica nasconde una verità complessa.