Na tom, zda k této akumulaci dochází ve snaze zajistit se anebo cílovat směnný kurz, nakonec mnoho nesejde: včera byl neproduktivní růst rezerv nepřímou příčinou krize, dnes podkopává poptávku.
Infine, poco importa che ciò dipenda da un’autoassicurazione oppure dall’aver preso di mira i tassi di cambio, questa crescita improduttiva di riserve è stata in passato una causa indiretta della crisi, e sta oggi indebolendo la domanda.