Nové půjčky jsme si měli zajistit až poté, co bude zajištěna životaschopnost řeckého dluhu, a do komerčních bank neměly jít žádné injekce z veřejných zdrojů, dokud nebude zřízena speciální účelová instituce – takzvaná „špatná banka“ – k vypořádání jejich NPL.
Nuovi prestiti avrebbero potuto essere erogati soltanto dopo che il debito della Grecia fosse stato reso sostenibile, e non si dovevano iniettare altri fondi pubblici nelle banche commerciali a meno che e fino a quando un veicolo societario ad hoc – una “bad bank” – non fosse stato istituito per gestire i loro NPL.