Pouhé dva týdny před Schäubleho návrhem přitom vedoucí evropští představitelé nechali prakticky bez povšimnutí zprávu o budoucnosti eura, kterou připravili předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker a jeho kolegové z ostatních institucí Evropské unie.
Soltanto un paio di settimane prima della proposta di Schäuble, i leader europei erano a malapena al corrente di un rapporto sul futuro dell’euro stilato dal presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker e dai suoi colleghi delle altre istituzioni Ue.