Toto vysvětlení se může zdát ještě paradoxnější než to první, ale jeho logika je přímočará: vlády se často snaží vyhnout náročnému úkolu zlepšit ekonomickou efektivitu reformami na straně nabídky a raději spoléhají na zásahy na straně poptávky.
Questa spiegazione può sembrare persino più paradossale della precedente, ma la sua logica è chiara: spesso i governi tentano di eludere la difficile impresa di migliorare l’efficienza economica mediante riforme sul fronte dell’offerta, optando invece per correzioni sul fronte della domanda.