Avšak zatímco činnost původního Treuhandu šla ruku v ruce s mohutnými západoněmeckými investicemi do infrastruktury a s rozsáhlými sociálními transfery obyvatelům NDR, občané Řecka by žádné obdobné benefity neobdrželi.
Tuttavia, mentre il lavoro del Treuhand originale era accompagnato da un massiccio investimento della Germania dell’Ovest in infrastrutture e trasferimenti sociali su larga scala verso la Germania dell’est, il popolo greco non riceverà nessun beneficio di alcun genere.