Republikánský senátor Ted Cruz byl v lednu široce pranýřován za agresivní výslech nastupujícího ministra obrany Chucka Hagela. Očerňování patriotismu kandidátů za McCarthyho éry bývalo běžné; dnes tomu tak není.
Lo scorso gennaio, il senatore repubblicano Ted Cruz è stato da più parti condannato per i suoi toni aggressivi nei confronti del neo nominato segretario alla difesa Chuck Hagel, ma si è trattato di un caso abbastanza isolato perché screditare il patriottismo di un candidato oggi non è più la norma – come lo era, invece, all’epoca di McCarthy.