Bezprostředně po japonském zemětřesení, cunami a jaderné katastrofě v roce 2011 zorganizovala americká armáda pro Japonsko největší mírovou humanitární operaci v dějinách – jde o silný důkaz, že šedesátileté pouto, které spolu oba spojenci udržují, je opravdové.
Subito dopo il terremoto del Giappone, lo tsunami ed il disastro nucleare del 2011 l’esercito statunitense ha aiutato il Giappone con la più ampia operazione di aiuto umanitario mai vista, dando grande prova del fatto che il legame di sessant’anni nutrito dal trattato di alleanza è reale.