Nechceme-li se o jednu generaci později ohlédnout a oplakávat „ztracené“ dekády, musí se jihoevropská úroveň produktivity v poměru k severoevropské zvýšit a mzdová i cenová úroveň naopak potřebují zhruba o 30% klesnout, aby se jih mohl financovat z vývozu a severní Evropa mohla utrácet své výdělky za tyto produkty.
Se non vogliamo guardarci indietro tra una generazione e lamentarci dei decenni “perduti”, i livelli di produttività del Sud Europa devono aumentare rispetto al nord, e i livelli di prezzi e salari devono scendere all’incirca del 30%, così che il sud possa pagare la propria quota con le esportazioni e il Nord Europa possa spendere i propri guadagni su quei prodotti.