Spojeným státům se tento přerod podařil zhruba v letech 1880 až 1930, kdy zkombinovaly profesionalitu řízení se spekulativní zálibou v nových technologiích – elektrifikaci, automobilech a rozhlasu – a státní tolerancí velkých monopolů druhé průmyslové revoluce, které investovaly své superzisky do vědeckého výzkumu.
Gli Usa hanno gestito la transizione all’incirca tra il 1880 e il 1930, combinando la professionalizzazione del management con un occhio speculativo alle nuove tecnologie – elettrificazione, automobili e radio – e la tolleranza statale dei grandi monopoli industriali della Seconda rivoluzione industriale, che hanno investito superprofitti in ricerca scientifica.