Metropole jako Detroit, Lille nebo Leeds však netrpí v důsledku klesajícího výkonu ve výrobě; výkon v těchto městech naopak v posledním desetiletí stoupá. Ve skutečnosti je jejich úpadek přímým důsledkem neschopnosti přilákat odlišné typy pracovních míst.
In realtà, città come Detroit, Lille o Leeds non hanno sofferto a causa della riduzione della produzione manifatturiera, ed infatti la produzione è persino aumentata nell’ultimo decennio, ma il loro declino è per contro derivato dall’incapacità di attrarre diverse tipologie di lavoro.