Severoevropané, kteří měli peníze na investice, byli ochotni půjčovat za mimořádně nenáročných podmínek Jihoevropanům, kteří chtěli utrácet, a rozbujelé výdaje před rokem 2007 vyvolaly u tamních zaměstnavatelů ochotu rychle zvyšovat mzdy.
I cittadini del Nord Europa con il denaro da investire erano disposti a concedere prestiti con condizioni straordinariamente facili a coloro nel Sud che intendevano spendere, e l’ampia spesa pre-2007 ha fatto sì che i datori di lavoro in quelle zone fossero disposti ad aumentare rapidamente i salari.