Dlouhodobá a trvalá politika centrální banky nakupovat stále větší objemy dlouhodobých aktiv je nezbytná pro podnícení ostražitého finančního sektoru, aby alespoň částečně využíval své schopnosti nést riziko k jejímu pravému účelu, totiž snímat rizikovou zátěž z podnikatelů a podniků.
D’altra parte, una politica prolungata e sostenuta da parte della banca centrale mirata ad acquisire quantità sempre maggiori di beni a lungo termine sarebbe essenziale per incoraggiare un sistema finanziario cauto ad usare parte della propria capacità di rischio per il giusto scopo, ovvero ridurre il rischio sull’imprenditorialità e l’impresa.