(Většina expertů se domnívá, že skutečný, na blahobytu založený cenový index by vykazoval podstatně nižší inflaci, než jakou uvádí vládní inflační statistika, poněvadž oficiální údaje nezachycují přínos neustálého toku nových statků do ekonomiky.)
(La maggior parte degli esperti ritiene che un vero e proprio indice dei prezzi basato sul benessere mostrerebbe un'inflazione notevolmente inferiore rispetto a quella indicata dalle statistiche governative, in quanto i dati ufficiali non riescono a catturare i benefici del flusso costante di nuovi beni nell'economia.)