Naštěstí existuje lepší metodologie: Podíl nezaměstnanosti mladých – počet nezaměstnaných mladých lidí ve srovnání s&#160;celkovou populací ve věku 16-24 let – je mnohem smysluplnější ukazatel než míra nezaměstnanosti mladých lidí.
Fortunatamente esiste una metodologia migliore: il rapporto di disoccupazione giovanile – il numero dei giovani disoccupati relativamente al totale della popolazione di età compresa tra i 16 ed i 24 anni –è un indicatore di gran lunga più significativo del tasso di disoccupazione giovanile.