V zájmu zlepšení čínsko-japonských vztahů však musí Japonsko nejprve ukotvit své vazby na druhé straně Pacifiku; v konečném důsledku totiž musí mít japonská diplomacie vždy kořeny v demokracii, vládě zákona a respektu k lidským právům.
Tuttavia, per migliorare le relazioni sino-giapponesi il Giappone deve innanzitutto ancorare i suoi legami dall’altra parte del Pacifico in quanto, alla fin fine, la diplomazia giapponese deve sempre basarsi sulla democrazia, lo stato di diritto ed il rispetto per i diritti umani.