Politický proces však může generovat špatně načasované nebo neefektivní reakce – zaměřené spíše na transfery než na nákupy, na inframarginální daňové úlevy a na výdaje, které neobstojí v testech nákladů a přínosů. Takové reakce přinesou krátkodobě jen malý prospěch a později napáchají značné škody.
Ma il processo politico può generare risposte poco tempestive ed inefficaci - focalizzate su misure legate a trasferimenti piuttosto che su acquisti, riduzioni fiscali infra-marginali, e spese che non superano i test costi-benefici – risposte che fanno ben poco nel breve periodo e che, in seguito, causano danni notevoli.