Záchranné operace ECB brání vnitřnímu znehodnocování – nižším cenám aktiv, práce a zboží –, které problémové ekonomiky potřebují, aby přilákaly čerstvý soukromý kapitál a udržely si konkurenceschopnost, zatímco zhodnocování eura problém ještě zhoršuje.
Le operazioni di soccorso della BCE hanno ostacolato il deprezzamento interno - una riduzione dei prezzi delle attività, del lavoro, e delle merci – cosa di cui hanno bisogno le economie in difficoltà per attirare nuovi capitali privati e recuperare competitività, mentre l'apprezzamento dell'euro rende ora più difficile la sfida.