Hnusí se mi nevyřčený předpoklad skrytý za velkou částí našich komentářů, že Arabové – anebo v ještě horším případě lidé vyznávající islám – nedokážou pochopit, jak vypadá svobodná společnost, a že jim nelze svěřit něco tak moderního, jako je politické zřízení, kde má náboženství své náležité místo.
Detesto l'idea implicita dietro molti dei nostri articoli secondo cui gli arabi o, peggio ancora, il popolo dell'Islam, non sono in grado di capire a cosa una società libera assomigli, che non gli si può dar fiducia con qualcosa di così moderno come un sistema politico in cui la religione è al proprio posto.