Ačkoliv tempo růstu Číny stále převyšuje všechny ekonomiky s několika málo výjimkami, rychlost zpomalení je závratná a jeho krátkodobou dynamiku lze přirovnat k situaci, kdy by se HDP ve Spojených státech nebo v Německu propadl z dvouprocentního růstu do tříprocentní kontrakce.
Anche se attualmente il tasso di crescita del paese supera ancora quello di quasi tutte le economie, l’entità del rallentamento è stata lacerante, con dinamiche di breve periodo negli Stati Uniti ed in Germania simili ad una altalena, oscillanti da una crescita del PIL del 2% ad una contrazione del 3%.