Problém netkví v tom, že vlády a centrální banky nemohou obnovit zaměstnanost nebo nevědí, jak to udělat; jde o to, že vlády a centrální banky nepodniknou expanzivní politické kroky v dostatečně velké míře, aby plnou zaměstnanost rychle obnovily.
Il problema non è dato dal fatto che i governi e le banche centrali non riescono a ripristinare l’occupazione, oppure che non sanno come fare, bensì è dato dal fatto che non intendono implementare politiche espansionistiche su una scala sufficientemente vasta da ripristinare la piena occupazione in tempi rapidi.