Že politický a ekonomický tlak dovede další japonské sektory k transformaci na organizační jednotky s vysokým podílem práce strojů a vysokou produktivitou, kteroužto proměnou již dříve prošly výrobní sektory orientované na export (a kterou již v severoatlantickém regionu prošly či právě procházely sektory typu zemědělství a distribuce).
La pressione politica ed economica avrebbe portato un numero maggiore di settori dell’industria giapponese ad intraprendere quella trasformazione verso modalità di organizzazione ad intensa automatizzazione ed alta produttività, che la produzione orientata all’esportazione aveva già subito (e settori come quello agricolo e della distribuzione, nella regione nordatlantica, avevano sperimentato o stavano sperimentando).