Jinak by majitel jiného pozemku svůj pozemek prodal a koupil si tento. Z této podmínky nulové arbitráže vyplývá, že v rovnovážném stavu veškerý kapitál generuje stejný výnos očištěný o riziko – a Piketty tento výnos historicky odhaduje na 4-5% ročně.
L’assenza di condizioni di arbitraggio implica che, in una situazione di equilibrio, tutto il capitale finisce per rendere lo stesso profitto in funzione del rischio, ovvero un valore che Piketty stima essere storicamente intorno al 4-5% su base annuale.