Otvírka ložisek kanadských ropných písků, břidlicová energetická revoluce v USA a otevření mexického ropného sektoru zahraničním investicím nesou zárodek největšího geopolitického posunu od pádu komunismu.
Lo sviluppo di sabbie bituminose in Canada, la rivoluzione dello shale gas e dello shale oil negli Stati Uniti e l’apertura del settore petrolifero messicano agli investimenti stranieri rappresentano il maggiore cambiamento geopolitico dal crollo del comunismo.