Měli by však mít na paměti, že ještě před pouhými deseti lety bylo Německo „evropským pacientem“ a že k jeho zotavení značně přispěly silný růst a dynamika jinde v Evropě.
Ma si dovrebbero ricordare che, solo un decennio fa, era la Germania la “malata d’Europa”, e che la forte crescita ed il dinamismo di altre aree europee hanno contribuito sostanzialmente alla sua ripresa.