Zde by mělo být řečeno, že manipulace Japonské centrální banky se směnným kurzem jenu hraje málo významnou roli, jakkoliv prezident Bundesbanky Jens Weidmann tuto politiku ostře odsoudil.
Qui, va detto che le manipolazioni del tasso di cambio dello yen da parte della Banca del Giappone hanno svolto solo un ruolo minore, nonostante la ferma condanna di tale politica da parte del presidente della Bundesbank Jens Weidmann.