Hypotéza, která se nabízí jako samozřejmé vysvětlení toho, proč současné zotavení USA – stejně jako předchozí dvě – postupuje tempem pomalejším než trend, spočívá v tom, že rychlost každého zotavení se váže k tomu, co zapříčinilo propad.
L'ipotesi più ovvia per spiegare la lentezza della ripresa americana attuale, e delle due che l’hanno preceduta, risiede nel fatto che la velocità di ogni ripresa dipende da cosa ha causato la crisi che l’ha preceduta.