Této „nemocné“ Francii roku 1835 postavil Tocqueville protipól v podobě zdravé Ameriky, kde sice představa, že by lidé měli sledovat vlastní zájmy, nebyla o nic méně silná, ale měla jinou podobu.
Alla “malata” Francia del 1835, Tocqueville contrappose la “sana” America, dove l’attaccamento all’idea che la gente dovrebbe perseguire il proprio interesse non era meno forte, ma era diverso.