Balkán zůstává podrážděný a politicky rozštěpený; Bosna a Hercegovina nedokáže ustavit plně funkční centrální vládu a Srbskem hluboce otřáslo bombardování NATO roku 1999 a sporná nezávislost Kosova roku 2008, navzdory jeho urputnému odporu.
Nella regione dei Balcani, ancora politicamente frammentata, si continua a respirare un clima pesante con la Bosnia e l’Erzegovina incapaci di costituire un governo centrale efficace e con la Serbia ancora in difficoltà per i bombardamenti della NATO nel 1999 e il contenzioso sull’indipendenza del Kosovo sancita nel 2008.