K tomu došlo zčásti proto, že jüan kopíroval americký dolar, který v letech 2002-2004 zaznamenal vůči euru dramatický pád.
Ciò è in parte dipeso dal fatto che il renminbi era agganciato al dollaro, che nel periodo 2002-2004 ha perso molto terreno nei confronti dell'euro.