Každý jednotlivý den od 1. ledna do 30. června, během něhož budou škody pokračovat, se na hospodářském výkonu v roce 2013 podepíše přibližně lineárně, totiž snížením pravděpodobného celoročního reálného tempa růstu HDP o 0,0084% – a i to jen v případě, že se nakonec podaří dospět k dohodě, která by v případě, že by se jí bývalo podařilo uzavřít již 10. listopadu 2012, nepřinesla v roce 2013 vůbec žádné hospodářské škody.
Il perpetuarsi del danno, giorno dopo giorno dall'inizio di gennaio alla fine di giugno, avrà un impatto grosso modo lineare sulla performance economica nel 2013, riducendo il tasso di crescita del Pil reale per l'intero anno dello 0,0084% - e solo se alla fine verrà raggiunto un accordo che non avrebbe causato alcun danno economico nel 2013 se fosse stato raggiunto il 10 novembre 2012.