K rychlému růstu hnutí přispěl také rozsáhlý odpor vůči tomu, co mnozí považují za snahu oficiálních míst diktovat lidem životní styl, ale i frustrace z pociťované hospodářské nespravedlnosti.
La rapida crescita del movimento è stata incoraggiata sia dall’opposizione sempre più diffusa nei confronti di chi, a parere di molti, sostiene gli sforzi del governo finalizzati a creare degli stili di vita protocollari, e sia dalla frustrazione dettata dalla percezione delle disuguaglianze economiche.