Kulturní rozdíly mezi zeměmi však podkopávají legitimitu podobných hodnocení – která jsou koneckonců založená na průzkumech mezi veřejností.
Ma le differenze culturali tra paesi minano la legittimità di tali classifiche basate sulle percezioni del pubblico.