Ti, kdo investovali na akciovém trhu, museli přihlížet, jak se velká část jejich bohatství rozplývá; ti, kdo vložili peníze do bezpečných vládních dluhopisů, museli přihlížet, jak se důchodový příjem scvrkává téměř na nulu, neboť Fed nelítostně stlačoval krátkodobé i dlouhodobé úrokové sazby.
Coloro che avevano investito nel mercato azionario hanno visto gran parte della loro ricchezza spazzata via; quelli che avevano messo i loro soldi in titoli di stato sicuri hanno visto la pensione diminuire fin quasi a zero, poiché la Fed ha abbassato inesorabilmente entrambi i tassi, a breve e lungo termine.