Indická míra chudoby (jakkoliv lze připustit, že tento ukazatel je z koncepčního i praktického hlediska obtížně měřitelný) klesla v letech 1981 až 2010 o polovinu na necelých 30% – to je pozoruhodný úspěch.
Il tasso di povertà dell’India (un indicatore palesemente difficile da misurare sia a livello concettuale che pratico) si è dimezzato tra il 1981 e il 2010, passando a meno del 30%, un risultato notevole.