Pokud se to dnes zdá šokující, musí se příčiny ztráty této výhody hledat ve všeprostupující „vládě povolenek“, kdy se vyžadovala povolení na dovoz, výrobu i investice, a tato praxe postupně narostla do olbřímích proporcí.
Se questo oggi sembra incredibile, è anche a causa dell'onnipresente “permit raj”, con i suoi requisiti di licenze per importare, produrre e investire, che hanno raggiunto dimensioni gigantesche.