Předpokládáme-li, že zahraniční ropná aktiva jsou v době nákupu oceněna přiměřeně, pak má země z jejich koupě prospěch pouze v případě, že nákup pomůže stabilizovat její příjmy; podobné nákupy však mohou nerovnoměrnost příjmů zvýšit i v zemi, která je na ropě silně závislá.
Supponendo che il prezzo delle riserve petrolifere straniere venga fissato in modo equo al momento dell’acquisto, il paese ne trarrà un vantaggio solo nel caso in cui l’acquisto effettuato comporti una perequazione del suo introito. Ciò nonostante l’acquisto potrebbe far aumentare la volatilità del reddito persino per i paesi che dipendono fortemente dal petrolio.