Návrhy na hodnocení národních rozpočtů Evropskou unií před jejich schválením se mezitím setkaly s kritikou ve Francii i jinde, což nám připomíná, jak velká je vzdálenost mezi voláním po koordinaci a faktickým přijetím jejích důsledků.
Al contempo, le proposte di sottoporre al vaglio dell'UE i bilanci nazionali prima della loro approvazione nei parlamenti hanno sollevato forti critiche in Francia e in altri paesi, quanto basta a ricordare la distanza che c'è tra richieste di coordinamento e reale accettazione delle implicazioni.