Mobilita jednoho činitele může sice skvěle fungovat v teoretickém modelu, ale pokud se ve skutečném, dynamickém světě nepodaří zúžit příjmovou propast dostatečně rychle, nadvládu si mohou udržet okolnosti, které rozdíly zvětšují, jako například nepříznivé geografické podmínky.
La mobilità di un solo fattore può certamente funzionare bene nel contesto di un modello teorico, ma nel frenetico mondo reale, se la differenza in reddito non viene colmata abbastanza rapidamente, gli elementi che spingono a dilatare lo scarto – come, ad esempio, una geografia sfavorevole – possono alla fine avere la meglio.