Problém Kennedy diagnostikoval výstižně: „Vězíme v nebezpečném bludném kruhu, v němž podezřívavost na jedné straně přináší podezřívavost na straně druhé a nové zbraně plodí protizbraně.“ Neméně trefně zhodnotil i jeho řešitelnost: „Jak Spojené státy a jejich spojenci, tak Sovětský svaz a jeho spojenci mají vzájemný hluboký zájem na spravedlivém a opravdovém míru a na zastavení závodů ve zbrojení.“
Kennedy fece una diagnosi del problema in modo succinto: “Siamo entrambi coinvolti in un circolo vizioso e pericoloso, in cui il sospetto da un lato genera sospetto dall’altro, e nuove armi generano armi di contrapposizione”.