WASHINGTON – Svět stojí na pokraji ošklivého střetu o měnové kurzy, který se dnes rozšiřuje a ovlivňuje obchodní politiku (americké flirtování s protekcionismem), přístupy ke kapitálovým tokům (nové restrikce v Brazílii, Thajsku a Jižní Koreji) i veřejnou podporu ekonomické globalizace (sílící proticizinecké nálady téměř všude na světě).
WASHINGTON, DC – Il mondo è sull’orlo di un duro confronto sui tassi di cambio – che ora sembra toccare anche altri punti, ovvero la politica commerciale (il flirt dell’America con il protezionismo), le posizioni nei confronti dei flussi di capitale (nuove restrizioni in Brasile, Thailandia e Corea del Sud) e il sostegno collettivo alla globalizzazione economica (crescente sentimento anti-straniero quasi ovunque).