Přitom existují důvody k obavám, že k takovému zpomalení skutečně dojde: z pomalejšího růstu vyplývají slabší konkurenční tlaky na zvýšenou efektivitu, ze snížené tolerance rizika vyplývá menší chuť k inovacím a experimentům a z nominálních úrokových sazeb přišpendlených k nulové spodní hranicí vyplývá, že nelze efektivně využívat úspory ve společnosti.
Eppure ci sono ragioni per temere che tale declino possa accadere: una crescita più lenta significa meno pressioni competitive verso un’accentuata efficienza; una diminuita tolleranza del rischio significa una tensione inferiore verso l’innovazione e la sperimentazione; e tassi di interesse nominali bloccati a soglia zero vuol dire che il risparmio della società non può essere utilizzato in modo efficace.