QE má fungovat prostřednictvím „dopadů na bilanci portfolií“, z čehož vyplývá, že trhy nejsou plně efektivní: nákupy dlouhodobějších dluhopisů ovlivňují finanční podmínky tím, že mění typy a množství finančních aktiv držených veřejností.
Il QE dovrebbe funzionare tramite “effetti di equilibrio di portafoglio”, il che implica che i mercati non sono pienamente efficienti: gli acquisti di obbligazioni a lungo termine alterano le condizioni finanziarie modificando il tipo e la quantità di attività finanziarie detenute dal pubblico.