Některé z Abeho nejkontroverznějších kroků, například návštěva svatyně Jasukuni vzdor čínským a korejským námitkám, účinek tohoto příběhu ještě zesilují.
Alcuni dei passi più controversi di Abe, come la visita al santuario Yasukuni malgrado le obiezioni di Cina e Corea, non fanno che aumentare l’impatto della storia.