V tomto smyslu pomohly USA Evropě poněkud jiným způsobem: jejich produkce břidlicové ropy a plynu pravděpodobně sehraje při udržování Ruska v patřičných mezích větší roli než přítomnost jednotek NATO na východních hranicích Evropy.
In questo senso, gli Stati Uniti hanno salvato l’Europa in un modo diverso: la produzione di petrolio e gas shale negli Usa potrebbe giocare un ruolo più importante nel tenere a bada la Russia, rispetto alla presenza delle truppe della Nato nei confini orientali dell’Europa.