Když se zamýšlíme nad dnešními obavami z vysokého poměru japonského veřejného dluhu k HDP, který činí na hrubém základě 202%, musíme vzít v úvahu, že tento poměr by býval s největší pravděpodobností podstatně nižší, kdyby Japonsko v minulosti financovalo více svých deficitních výdajů prostřednictvím trills namísto konvenčního dluhu a emitovalo je pro investory z celého světa.
Analizzando le preoccupazioni odierne legate al livello elevato del rapporto tra debito pubblico e PIL in Giappone, ora pari al 202% su base lorda, è importante osservare che il rapporto sarebbe molto più basso se il Giappone avesse in passato finanziato una quota maggiore della sua spesa in disavanzo con l’emissione di “trills”, invece del debito tradizionale, a favore degli investitori di tutto il mondo.