Jistě, Indie možná v některých ohledech není nejlepší reklamou na demokracii, pokud vezmeme v úvahu, jak obtížně se tam často dělají dlouhodobá rozhodnutí a jak obtížně se pak prosazují bez toho, aby je nahlodávaly – a často i torpédovaly – vrtkavé veřejné mínění a bezohledné partikulární zájmy.
Vero è che l’India non è esattamente la migliore pubblicità di democrazia per certi aspetti, tenuto conto di quanto qui sia spesso difficile prendere delle decisioni a lungo termine e attuarle senza essere colpiti – e spesso deragliati – dalla volatile opinione pubblica e dagli irriducibili interessi acquisiti.