Objem japonské ekonomiky je dnes přibližně o 40% menší, než pozorovatelé koncem 80. let sebevědomě prognózovali.
L’economia giapponese oggi è di circa il 40% più piccola di quanto fiduciosamente previsto dagli osservatori alla fine degli anni ottanta.