Když se to však stane, pak blahobyt společnosti a ekonomická účinnost samozřejmě klesnou, přestože se oficiálně měřené bohatství zvýší.
Ma quando ciò accade, il benessere societario e l’efficienza economica si contraggono, anche quando aumenta la ricchezza misurata in modo ufficiale.