Ironie je v tom, že k objevu učiněnému firmou Myriad by došlo tak jako tak, díky veřejně financovanému mezinárodnímu úsilí o rozluštění lidského genomu, které bylo mimořádným počinem moderní vědy.
Ironicamente, la scoperta della Myriad sarebbe avvenuta comunque, grazie all’impegno internazionale, finanziato con fondi pubblici, per la decodifica dell'intero genoma umano, un eccezionale traguardo della scienza moderna.