Je načase opustit přístup „buď-anebo“, který staví technické obory proti humanitním – a jejž britský chemik a romanopisec C. P.
È ora di abbandonare un approccio di tipo disgiuntivo, che contrappone la scienza agli studi umanistici, definito dal chimico e romanziere britannico C.P. Snow, più di mezzo secolo fa, come un ostacolo al progresso umano.