Měnová politika v USA by byla efektivnější, kdyby se větší pozornost věnovala překážkám úvěrů – například problémům mnoha majitelů nemovitostí s refinancováním, a to i při nízkých úrokových sazbách, nebo absenci přístupu k financování ze strany malých a středních podniků.
La politica monetaria degli Stati Uniti sarebbe stata molto più efficace, se si fosse prestata maggiore attenzione al blocco dei crediti come ad esempio al problema di rifinanziamento di molti proprietari di immobili, anche a tassi di interesse inferiori, o alla mancanza di accesso ai finanziamenti da parte delle piccole e medie imprese.