Pravda, třináct původních amerických kolonií tvořilo volnou federaci a mnoho Američanů se ještě sto let po americké revoluci považovalo v prvé řadě za občany svého státu a až poté USA.
È vero che le originarie tredici colonie d’America erano una federazione sparpagliata e che molti americani si consideravano prima cittadini del proprio stato e poi degli Stati Uniti fino al secolo successivo alla Rivoluzione.