Tento odklon od „Evropy bez hranic“, vyvolaný záběry na uprchlíky kráčející přes vnitřní hranice, dále zesílily zprávy, že většina strůjců listopadových útoků v Paříži přicestovala z Belgie a někteří možná vstoupili do EU přes Balkán, když se vydávali za uprchlíky.
L’idea di abbandonare un' "Europa senza confini", istigata da immagini di profughi che camminano a piedi attraverso le frontiere interne, è stata avvalorata dalla notizia che la maggior parte di coloro che ha messo in atto gli attacchi di Parigi del mese scorso proveniva dal Belgio, e che alcuni possono essere entrati nell'Ue attraverso i Balcani, come rifugiati.