A protože univerzitní školné raketově rostlo, stala se půjčka jedinou možností, jak zajistit dětem vzdělání, které jim zaručí alespoň špetku naděje; jelikož však půjčky na vzdělání nebyly fakticky nikdy odepsatelné, zdál se studentský dluh ještě horší než jiné formy dluhu.
Con le tasse universitarie alle stelle, l’unico modo in cui i figli potevano ottenere l’educazione che avrebbe fornito un briciolo di speranza è stato quello di contrarre prestiti; ma, con i prestiti per l’educazione praticamente mai detraibili, i debiti di studio sembravano ancora peggiori di altre forme di indebitamento.