V jistém smyslu představoval tento návrh zlatou příležitost, kdy se Německo nabídlo, že zaplatí za něco, co by podle mínění mnoha lidí mělo Řecko udělat tak jako tak.
In un certo senso, questa era un’occasione d’oro per il paese, considerato che la Germania si sarebbe fatta carico di qualcosa che, a detta di molti, sarebbe comunque una scelta obbligata per la Grecia.