Ani dnes však ekonomové nemohou poskytnout jednoznačné vysvětlení, proč soukromý sektor nedokázal během téměř deseti let od zimy 1933 až po plnou válečnou mobilizaci najít cesty, jak zaměstnat dlouhodobě nezaměstnané.
Ma, ancora oggi, gli economisti non sono in grado di fornire una chiara spiegazione del perché il settore privato non riuscì a trovare il modo di impiegare i disoccupati di lungo periodo nel decennio compreso tra l’inverno del 1933 e la piena mobilitazione della guerra.