Jak se ekonomické poměry v Řecku zhoršovaly, jeho občané získali pocit, že účelem úvěrů ve skutečnosti nebylo jim pomoci, ale spíše sanovat německé a francouzské banky.
Visto che la situazione economica della Grecia si è ulteriormente deteriorata, i suoi cittadini hanno avuto la sensazione che i prestiti non fossero davvero destinati ad aiutare loro, ma piuttosto al salvataggio delle banche tedesche e francesi.