Je tedy nerozum snažit se například vzestup Národní fronty ve Francii vysvětlit osobní a politickou nepopularitou prezidenta Françoise Hollanda. Uplatňují se tu mocnější síly než jeho exotický soukromý život a neschopnost navázat vztah s voliči.
Pertanto, cercare di spiegare, ad esempio, l’ascesa del Fronte Nazionale in Francia con l’impopolarità personale e politica del presidente François Hollande non ha molto senso; a determinare questa situazione sono intervenute spinte ben più potenti della sua esotica vita privata e incapacità di far presa sugli elettori.