Bez přiměřeného povědomí o sociokulturním prostředí studenti mohou univerzity vnímat pouze jako místo, kde naplňují své soukromé cíle, budují si užitečné kontakty, užívají studentského života a možná vstřebají povrchní smysl pro rozmanitost.
Senza una ragionevole consapevolezza del proprio ambiente socio-culturale, gli studenti rischiano di vedere le università solo come un luogo adatto a perseguire obiettivi privati, procacciarsi contatti utili, godersi la vita da studente e, nella migliore delle ipotesi, avere un primo, superficiale approccio con la diversità.