Doktrína tvrdé disciplíny však byla zrušena v květnu 2010, kdy došlo k obratu a začalo se tvrdit, že se celý svět zhroutí, pokud Německo neotevře peněženku.
Questa dottrina di dura disciplina è stata abolita con un colpo maestro nel maggio del 2010 quando ci si è trovati di fronte ad un collasso mondiale che non si sarebbe potuto evitare senza l’intervento del portafogli della Germania.