Jeden návrh – okamžitá daňová odpočitatelnost kapitálových investic – by měl být součástí trvalé (a dávno potřebné) reformy podnikových daní, avšak Obama ho navrhl jako jednoleté opatření, které má přimět firmy, aby přesunuly kapitálové výdaje dopředu do roku 2011.
Una proposta - detraibilità fiscale immediata degli investimenti produttivi - dovrebbe essere parte di una riforma permanente (e attesa da tempo) della tassazione d'impresa, ma Obama l'ha proposta come una misura una tantum della durata di un anno giusto per indurre le imprese a rimandare gli investimenti al 2011.