Navzdory dnešnímu mimořádnému postavení libyjského ekonomického a politického systému je pro zajištění zdravých obchodních vztahů mezi suverény a jejich portfoliovými investory nezbytné prověřit postup investování do zahraničních společností a definovat podstatu vztahů mezi libyjským režimem a managementem fondu.
Malgrado la condizione peculiare dell’economia libica e del suo sistema politico, è necessario assicurare rapporti commerciali solidi tra i titoli sovrani ed il loro portfolio di investimenti, mediante un’analisi minuziosa del processo di investimento nelle società straniere, come anche attraverso la definizione della natura del rapporto tra il regime libico e la gestione dei fondi statali.