Světová banka, která si vždy dává pozor, aby se nenechala zatáhnout do „politických“ otázek, zdůrazňuje, že není globálním vymahatelem lidských práv. Stále více si však uvědomuje svou roli prostředníka, který pomáhá svým členům realizovat závazky na poli lidských práv. Práva LGBT by měla být lakmusovým papírkem.
La Banca Mondiale, sempre attenta a non mischiarsi in questioni “politiche”, ha enfatizzato che pur non avendo un ruolo di controllore dei diritti umani, ha tuttavia il compito di facilitatore nel sostenere i membri della Banca a rispettare gli obblighi legati ai diritti umani. Sarebbe utile in questo senso avviare la procedura di “test case” sui diritti delle persone LGBT .