Podobně i manažeři v soukromém sektoru a ředitelé firem musí splňovat roční nebo čtvrtletní cíle zisku, někdy na úkor dlouhodobějších nejlepších zájmů svých firem – nemluvě o zájmech společnosti jako celku.
Allo stesso modo, i manager del settore privato e gli amministratori di azienda devono soddisfare gli obiettivi di fatturato annuali o trimestrali, a volte a scapito dei migliori interessi a lungo termine delle loro imprese - per non parlare del benessere della società nel suo complesso.