Jenže jediný způsob, jakým OPEC dokáže obnovit, nebo dokonce zachovat svůj podíl na trhu, je stlačování cen tak hluboko, až američtí producenti sníží výstup tak, aby srovnali globální nabídku a poptávku.
Ma l’unico modo per l’OPEC di ripristinare, o anche solo preservare, la propria quota di mercato è quello di abbassare i prezzi fino al punto di costringere la drastica riduzione della produzione statunitense per riequilibrare l’offerta e la domanda globale.