Úroková prémie, kterou by trh od mladého nezávislého státu, jakým by Skotsko bylo, zákonitě vyžadoval, by se dala minimalizovat vydáváním dluhopisů v britských librách, což by investory ochránilo před dodatečným rizikem devalvace.
Il premio del tasso d’interesse che il mercato domanderebbe inevitabilmente ad un giovane stato sovrano come la Scozia potrebbe essere ridotto al minimo mediante l’emissione di debito in sterline, proteggendo così gli investitori dal rischio di svalutazione supplementare.