Jenže delší období nízkých úrokových sazeb, které po recesi roku 2001 následovalo, přispělo namísto toho ke vzniku další bubliny, tentokrát v realitách a úvěrech.
Ma il contesto prolungato di bassi tassi d’interesse, che si è verificato dopo la recessione del 2001, ha invece contribuito all’insorgere di un’altra bolla speculativa questa volta nel settore immobiliare e creditizio.