Vše začíná ve chvíli, kdy nějaká nerovnováha způsobí, že se celková inflace nebo určitý klíčový cenový ukazatel – obvykle to bývá směnný kurz, ale může jít i o energii, vodu nebo benzin – ocitnou pod tlakem směrem vzhůru.
Tutto inizia quando un certo grado di squilibrio fa sì che l'inflazione generale, o qualche prezzo chiave – in genere il tasso di cambio, ma anche l'energia, l'acqua e la benzina – subiscano una pressione al rialzo.