Jenže řečtí věřitelé – Mezinárodní měnový fond a evropské vlády – si špatně vyložili potíže, s&#160;nimiž se země potýká, a tak záchranné úsilí pouze odročilo nevyhnutelnou suverénní platební neschopnost a zapříčinilo prudké smrštění řecké ekonomiky, což bolest ještě zesílilo.
Tuttavia, poiché i suoi creditori, cioè il Fondo monetario internazionale e alcuni governi europei, hanno mal compreso le sfide che il Paese stava affrontando, gli aiuti hanno solo ritardato l'inevitabile default sovrano, e causato una brusca contrazione dell’economia, amplificando così le dolorose conseguenze.