A anachronický Jonesův zákon z roku 1920 vyžaduje, aby se náklad přepravovaný mezi americkými přístavy plavil pouze na amerických lodích (vzpomeňme, jaký zmatek panoval kolem možnosti, že by během ropné havárie BP v Mexickém zálivu připlula na pomoc zahraniční plavidla).
E l’anacronistico Jones Act, del 1920, stabilisce che le merci trasportate tra i porti degli Stati Uniti vengano imbarcate solo su navi americane (si ricordi la confusione circa le possibilità delle navi straniere a prestare soccorso durante la fuoriuscita del petrolio della BP nel Golfo).