Finančně drtivé daňové škrty a války, významná recese a vystřelující výdaje za zdravotní péči – zčásti vyvolané odhodláním vlády George W.&nbsp;Bushe dát farmaceutickým společnostem volnou ruku při určování cen, byť byly v&nbsp;sázce vládní peníze – obří přebytek rychle proměnily ve schodky, na mírové doby rekordně vysoké.
I tagli fiscali e le guerre proibitive, una forte recessione e i costi del sistema sanitario alle stelle – alimentati in parte dalla scelta dell’amministrazione Bush di lasciare carta bianca alle case farmaceutiche sulla determinazione dei prezzi, pur trattandosi di denaro pubblico – hanno rapidamente trasformato l’elevato surplus in un deficit record in tempi di pace.