Přesto sdílím Bernankeho instinktivní pocit, že centrální banky sice stanovují velmi krátkodobé úrokové sazby, avšak na dlouhodobé reálné sazby (očištěné o inflaci) nemají prakticky žádný vliv, snad s výjimkou skromného efektu politiky řízení portfolií (například „kvantitativního uvolňování“).
Tuttavia, condivido l'idea di Bernanke che, mentre le banche centrali fissano tassi d'interesse a brevissimo termine, non hanno praticamente alcuna influenza sui tassi reali a lungo termine (al netto dell'inflazione), tranne un modesto effetto mediante le politiche di gestione del portafoglio (ad esempio, l'allentamento quantitativo).