Byly poskytnuty vysoko nad rámec likvidity, kterou tyto země potřebují do vnitřního oběhu, kam by bylo postačovalo maximálně 335 miliard eur – tedy dostupný kapitál jejich centrálních bank.
Questi prestiti vanno ben oltre l'offerta di liquidità di cui questi paesi hanno bisogno per la circolazione interna, per la quale sarebbe stata sufficiente una somma di 335 miliardi di euro al massimo, pari alla loro disponibilità di denaro della banca centrale.