Několik velkých hráčů v energetickém průmyslu, projevujících nulový zájem o pravdu (natož o naše děti, které ponesou důsledky naší současné pošetilosti), spojilo síly s Rupertem Murdochem.
Alcune grandi società del settore energetico, non mostrando alcun interesse per la verità (e ancor meno per i nostri figli, che subiranno le conseguenze della nostra presente follia), hanno fatto squadra con Rupert Murdoch.