Až do současnosti se naše společnosti ukazují jako pozoruhodně schopné přizpůsobit se zlomovým technologiím, avšak tempo změn v posledních desetiletích vyvolává nesmírná pnutí, odrážející se v obřích příjmových disparitách uvnitř zemí, přičemž mezi nejbohatšími a zbytkem společnosti jsou téměř rekordní propasti.
Sinora le nostra società si sono rivelate notevolmente abili nell’adattarsi alle “disruptive technologies”, ovvero a quelle tecnologie con un impatto potenzialmente trasformativo sul mondo della manifattura tradizionale; ma il passo del cambiamento negli ultimi decenni ha causato tremende pressioni, riflesse nelle enormi disparità di reddito all’interno dei Paesi, con divari quasi da record tra i più ricchi e tutti gli altri.