Zpráva skupiny ekonomů namísto toho zdůrazňuje opravdové riziko ohrožující Evropu: návrat k uvolněným rozpočtovým mantinelům – soukromým i veřejným – a nadměrnému půjčování, které přehřálo její jižní a západní okraj a způsobilo vznik destabilizačních obchodních nevyvážeností.
Il report del gruppo evidenzia però il vero rischio dell’Europa: un ritorno a morbide restrizioni di bilancio – sia nel settore privato che pubblico – e un eccessivo indebitamento che ha surriscaldato la periferia meridionale e occidentale e ha innescato la destabilizzazione degli equilibri commerciali.