Je tu ale ještě další negativní smyčka: ekonomická nerovnost se promítá do politické nerovnosti, která zase dále upevňuje tu první, mimo jiné skrze daňovou soustavu, která lidem jako Romney – jenž trvá na tom, že v&#160;posledních deseti letech podléhal dani z&#160;příjmu ve výši „přinejmenším 13&#160;%“ – umožňuje neplatit svůj spravedlivý díl.
Esiste poi un altro circolo vizioso, ed è quello in cui l'ineguaglianza economica si traduce in ineguaglianza politica, che a sua volta rinforza la prima, anche attraverso un sistema fiscale che consente a personaggi come Romney - che insiste di aver corrisposto un'aliquota di "almeno il 13%" negli ultimi dieci anni - di non pagare la loro giusta quota.