Přestože zjištění, že Amerika není zemí příležitostí, za niž byla dlouho vydávána, je pro ostatní stejně zneklidňující jako pro Američany, nerovnost příležitostí v celosvětovém měřítku je ještě větší.
Mentre la consapevolezza che l’America non è più quella terra di opportunità che era un tempo è tanto sconcertante per gli altri quanto per gli americani stessi, la disuguaglianza di opportunità in scala globale è persino maggiore.