Kdyby EU aktuální okamžik využila strategicky a moudře, měla by příležitost přetvořit svůj vztah s jižním Středomořím (jak se oblasti nově přezdívá) tak, aby podporoval generační rozvoj a růst způsoby, které mohou prospět i evropským zájmům.
Sfruttando questo momento in modo strategico e ponderato, l’UE avrebbe la possibilità di ricreare la sua relazione con il Sud del Mediterraneo (come è stato ora ribattezzato) al fine di promuovere uno sviluppo ed una crescita generazionale che possa soddisfare anche gli interessi dell’Europa.