Klíčové je, že jak draho rozdělení vyjde, je věcí volby, nikoliv nevyhnutelnosti. Záviselo by zejména na tom, jak na kladný výsledek referenda zareagují RUK, EU a NATO a jak umírněné by bylo nově nezávislé Skotsko ve svých vyjednávacích postojích.
Il punto è che i costi di una separazione non sono inevitabili, ma dipendono dalle scelte che si fanno e, nel caso specifico, dalla risposta che darebbero il resto del Regno Unito, l'Ue e la NATO a un'eventuale vittoria del sì, nonché dalla capacità di una Scozia indipendente di tenere una posizione moderata durante i negoziati.