Po krátké období pokles exportu vyvažoval boom domácích investic. Jelikož se zdálo, že jen nemá jinou možnost než stoupat, do Japonska se hrnuly cizí peníze.
Per un breve periodo, un boom degli investimenti interni compensò il rallentamento dell’export e, dal momento che lo yen sembrava non poter far altro che salire, il Giappone fu invaso da valuta straniera e si venne a creare una bolla finanziaria.