Ještě horší je, že korporace z vyspělých zemí si v členských státech mohou vytvářet dceřiné firmy, skrze něž budou investovat zpět domů a pak žalovat, čímž získají další postup k blokování regulace.
Ancora peggio, le società nei Paesi avanzati possono creare controllate nei Paesi membri attraverso le quali tornare a effettuare investimenti nazionali, e poi fare causa, dando loro un nuovo canale per bloccare le leggi.