Komise musí opět převzít politické a intelektuální otěže a dospět k rozhodnutí: buďto vysvětlit, proč se pravidla SGP musí dodržovat i nyní, kdy unie čelí deflaci, anebo se dohodnout s těmi, kdo tvrdí, že současná situace volá po fiskálním stimulu.
La Commissione deve riconquistare la leadership politica e intellettuale e fare la sua scelta: o spiegare perché le regole del PSC devono essere seguite anche adesso, a fronte di una deflazione, o dichiararsi d’accordo con chi sostiene che il contesto attuale richiede stimoli fiscali.