Francie je „jižanská“ svým deficitem běžného účtu, ale „severská“ svými výpůjčními náklady (o něco vyššími, než má Německo), zčásti díky přílivům kapitálu prchajícího z&nbsp;jihu a dále díky mírnému, leč kladnému hospodářskému růstu.
La Francia è "meridionale" nel disavanzo delle partite correnti, ma "settentrionale" nei costi di indebitamento, appena al di sopra di quelli della Germania, e ciò è dovuto in parte all'afflusso di capitali in fuga dal sud, in parte a una crescita economica modesta ma positiva.