Když se vyčerpalo pojištění v nezaměstnanosti – dávka určená k překonávání krátkých období bez práce v prostředí plné zaměstnanosti –, museli se tito lidé protloukat sami bez jakékoliv záchranné sítě (s výjimkou potravinových lístků), zatímco vláda zachraňovala banky, které krizi způsobily.
Quando si sono esaurite le indennità di disoccupazione, progettate per periodi di assenza di lavoro di breve durata in un mondo a pieno impiego, tali soggetti sono stati lasciati a se stessi, senza alcuna rete di sicurezza (a parte i buoni pasto), mentre il governo ha salvato le banche che avevano causato la crisi.