Nevypravoval se o „bublině,“ ale o triumfu kapitalistické podnikavosti v novém tisíciletí.
Non si trattava di una “bolla”, il boom era piuttosto il trionfo dell’impresa capitalista in un nuovo millennio.