Na obzoru není žádný morální ekvivalent války, který by USA vtáhl do mohutného boomu a zahnal stín, jejž vrhá současný pokles. Když tedy vezmu současné hodnoty a promítnu nižší trend vývoje amerického hospodářství do budoucna, nedokážu současnou hodnotu následných ztrát odhadnout na méně než dalších 100&#160;% aktuálního ročního výstupu – což v&#160;úhrnu odpovídá HDP za 1,6 roku.
Non c’è equivalente morale di guerra all’orizzonte che trascini gli Usa in un potente boom e cancelli l’ombra gettata dalla recessione economica; e quando prendo i valori attuali e proietto nel futuro la crescita di basso trend dell’economia americana, non posso calcolare l’attuale valore della perdita aggiuntiva a meno del 100% della produzione di un anno di oggi – per un costo totale di 1,6 anni di Pil.