Deaton poznamenává, že západní země se obecně rozvinuly i bez pobírání jakékoliv pomoci. (Výjimku možná tvoří americký Marshallův plán, který po druhé světové válce fungoval v Evropě, avšak tato pomoc byla určena spíše na rekonstrukci než na rozvoj.)
Deaton osserva che, in generale, i paesi occidentali si sono sviluppati senza ricevere alcun aiuto (forse il Piano Marshall americano post Seconda guerra mondiale in Europa fa eccezione, ma quegli aiuti erano destinati alla ricostruzione, non allo sviluppo).