Ačkoliv levné peníze měly malý dopad na obchodní investice, vyvolaly bublinu realit, která právě praská, což ohrožuje domácnosti, které si půjčily vůči rostoucí hodnotě svého bydlení, aby udržely spotřebu.
Alors que l'argent peu cher avait peu d'impact sur l'investissement des entreprises, il a alimenté une bulle immobilière qui explose aujourd'hui, mettant en danger des ménages qui ont fait des emprunts sur la valeur en hausse de leur immobilier pour soutenir leur consommation.