Silný evropský hlas, třeba hlas Nicolase Sarkozyho během francouzského předsednictví EU, může sice znamenat jistý rozdíl, ale jen na šest měsíců a za cenu posílení nacionalistických citů ostatních evropských zemí v reakci na „galskou hrdost“.
Une voix européenne forte, comme celle de Nicolas Sarkozy durant la présidence française de l’UE, peut faire une différence, mais pour six mois seulement et au coût de renforcer les sentiments nationalistes des autres pays européens contre la manifestation de la « fierté gauloise ».