Ohledně této dávné moudrosti panoval jistý skepticismus, když se tvrdilo, že pokud by bylo Japonsko uzavřené a USA otevřené, měly by japonské firmy k dispozici dva trhy, zatímco americké pouze jeden.
Cette idée a suscité un certain scepticisme lorsqu’il fut contesté que, si le Japon était fermé et les Etats-Unis ouverts, les firmes japonaises auraient deux marchés et les firmes américaines, qu’un seul.