Při analýze společenských nákladů a přínosů (zohledňující dopady mimo rozpočet) se takové výdaje, byť financované z&#160;dluhu, ukazují jako ještě atraktivnější.
Une analyse de la rentabilité sociale (qui prendrait en compte les impacts autres que sur le budget) fait apparaître que de telles dépenses, même lorsqu’elles sont financées par la dette, sont encore plus intéressantes.