Kromě toho zde bylo do značné míry přehlíženo základní selhání ekonomické strategie, jehož výsledkem je značný rozdíl mezi diskusí o veřejné politice v latinské Americe a v Asii.
Outre ce problème, un échec fondamental de la stratégie économique a été largement ignoré, un échec qui se reflète dans la différence majeure entre les discussions sur la politique publique en Amérique Latine et en Asie.