Po staletích izolace si japonská restaurace Meidži selektivně vybírala z okolního světa a během 50 let se země stala natolik silnou, že v rusko-japonské válce dokázala pokořit evropskou velmoc.
Après des siècles d’isolation, la restauration Meiji fut très sélective par rapport au reste du monde et, en moins de 50 ans, le pays était devenu suffisamment fort pour défaire une grande puissance européenne dans la guerre russo-japonaise.