V letech 1957 až 1976, od nástupu Maova „Velkého skoku vpřed“, který vyústil v hromadné hladovění, v jehož důsledku zahynuly desítky milionů lidí, až do konce „Kulturní revoluce“, která čínskou společnost rozštěpila a traumatizovala svou bezohlednou krutostí a ničením kulturních statků, si Čína prošla dvěma obludnými desetiletími.
De 1957 à 1976, des prémices du « Grand bond en avant » de Mao qui a provoqué une terrible famine responsable de la mort de dizaines de millions de personnes, au crépuscule de la « Révolution Culturelle » qui laissa la société chinoise divisée et traumatisée par la cruauté délibérée et la destruction des biens culturels, la Chine aura supporté deux décennies cruellement difficiles.