Navýšení počtu jaderných zbraní Čínou – a to i takové, které nepovede k paritě mezi USA a Čínou – by proto mohlo podkopat důvěryhodnost amerických závazků odstrašení a případně motivovat Japonsko k zahájení vlastního jaderného programu.
Dans ce contexte, une envolée nucléaire chinoise – même si elle n’aboutissait pas à une parité États-Unis/Chine – pourrait éroder la crédibilité des engagements américains de dissuasion, ce qui pourrait inciter le Japon à lancer son propre programme nucléaire.