Možná je to jednoduše tak, že se někteří rodiče nebo dívky mylně domnívají, že jediná injekce vakcíny proti HPV na poskytnutí ochrany stačí, nebo že některé sociálně znevýhodněné dívky postrádají dostatečný přístup k vakcinačním službám na půdě školy.
Il se peut que certains parents ou jeunes filles pensent simplement par erreur qu’une seule injection du vaccin suffit à les protéger, ou que certaines jeunes filles socialement défavorisées n’ont pas accès aux services scolaires de vaccination.