Musíme doufat, že Taylorův odchod předznamenává začátek nové africké éry, v níž afričtí vládci přestanou ochraňovat diktátory na kontinentě, protože radsi strpí hněv anonymních občanů, než aby ze svých řad diktátora vyhnali.
Espérons que le départ de Taylor annonce le début d'une ère nouvelle pour l'Afrique, une ère au cours de laquelle les dirigeants du continent ne protégeront plus les tyrans africains, préférant affronter le courroux de citoyens anonymes plutôt que d'expulser un dictateur de leurs rangs.