Za více než půlstoletí od doby, kdy východní Asie zahájila svůj pozoruhodný rozvojový přerod, se svět výrazně proměnil; a vzhledem k odlišným dějinám, institucím a okolnostem se musí politika přizpůsobit místním podmínkám.
Le monde a énormément changé depuis que l’Asie de l’Est a entamé sa remarquable transition vers le développement il y a plus d’un demi siècle&#160;; et les différences aux plans de l’histoire, des institutions et des circonstances signifient que les politiques doivent être adaptées aux conditions locales.