Ačkoliv USA uplatňují tradiční mocenská opatření dobře, tato opatření stále častěji nedokážou postihnout velkou část toho, co definuje světovou politiku. Ta se vzhledem k informační revoluci a globalizaci mění způsobem, který Američanům brání v dosahování vlastních mezinárodních cílů osamoceným postupem.
Bien que les Etats-Unis ne s’en sortent pas si mal selon les critères du pouvoir traditionnels, ces critères échouent à cerner une grande partie des éléments composant la politique mondiale et qui, en raison de la révolution informatique et de la mondialisation, évoluent d’une manière qui ne permettra pas aux Américains, s’ils agissent seuls, de réaliser leurs objectifs internationaux.