Západní logika rozšiřování byla geopolitická: přivést bývalé sovětské republiky a bývalé socialistické státy ve střední a východní Evropě do sféry západního politického a hospodářského vlivu.
La logique occidentale d’élargissement était géopolitique : il s’agissait de faire entrer les anciennes républiques soviétiques et les Etats socialistes d’Europe centrale et orientale dans la sphère d’influence politique et économique de l’Occident.