Expanze EU na východ umožňuje „nové Evropě“ napodobit ekonomickou dynamiku dalších nedávných členů, jako jsou Španělsko a Irsko.
Une expansion ŕ l’Est de l’Union européenne permet ŕ une Nouvelle Europe de promouvoir le dynamisme économique d’autres membres récents comme l’Espagne et l’Irlande.