Ta vycházela z vědeckých poznatků, ale zároveň formulovala zásadní pochybnosti o konzumním kapitalismu a „postmaterialistickou“ víru v nadřazenost kvality života nad hospodářským růstem.
Tout en s’appuyant sur des données scientifiques, elle se faisait également l’écho des craintes profondes concernant le capitalisme consumériste et de la croyance « post-matérialiste » en la primauté de la qualité de la vie sur la croissance économique.