Tuto všeobecnou frustraci ještě prohlubuje chudoba, bratříčkování mocných a zkorumpovanost úřadů.
La pauvreté, le favoritisme, et la corruption de l’administration renforcent le mécontentement populaire.