Snahu Bushovy administrativy jednat na vlastní pěst sice zdiskreditovaly důsledky takového počínání, ale Amerika se stále učí, jak důležitá je v dnešním provázaném světě vzájemná spolupráce.
Si les élans individualistes de l’administration Bush ont été discrédités par leurs conséquences, les leçons inverses de l’importance de l’action collaborative dans le monde interconnecté actuel ne semblent pas encore acquises.