Navzdory zřetelným výhodám společné měny (namátkou jmenujme transparentnost cen, nižší transakční náklady a inflační věrohodnost) dnes oproti dřívějšku působí vážnější obavy nesnadnost makroekonomického řízení tak rozmanitých ekonomik.
Malgré les avantages considérables d’une monnaie unique (transparence des prix, coûts de transactions plus faibles et ancrage crédible de l’inflation, parmi beaucoup d’autres), la difficulté de la gestion macroéconomique d’économies aussi différentes apparaît aujourd’hui plus fortement que jamais.