Jestliže se členské země NATO, afghánská vláda a občané a v mnoha ohledech i vzbouřenci shodnou, že ukončení konfliktu nelze dosáhnout vojenským řešením, je na čase uvažovat o komplexním politickém procesu a podporovat jej.
Si tous les acteurs en présence, membres de l’OTAN, gouvernement, citoyens afghans et, selon toute vraisemblance, insurgés, acceptent l’idée qu’il n’y a pas de solution militaire à une fin du conflit, il est grand temps d’envisager et de soutenir un processus politique complet.