K tomu však může dojít pouze v případě, že se dostatečný počet zákonodárců z obou stran i samotný prezident zbaví intelektuálních i politických klapek na očích a dospěje k dlouhodobým kompromisům potřebným k vytvoření pracovních míst a zvýšení příjmů.
Un tel accomplissement ne sera toutefois possible qu’à condition que suffisamment de parlementaires des deux camps, et que le président lui-même, se libèrent de leurs œillères intellectuelles et politiques afin de s’entendre sur les compromis à long terme nécessaires à la création d’emplois et à l’accroissement des revenus.