Pesimističtí pozorovatelé předpovídají trvalý úpadek svobody, nikoli liberální rovnováhu.
Les pessimistes prédisent qu’au lieu d’un équilibre libéral, on assistera à une disparition progressive des libertés.