Současné uspořádání naší finanční soustavy v podstatě zaručuje to, co guvernér BoE Mark Carney označil za „tragédii obzorů“ – tržní selhání pramenící z neschopnosti investorů, firem a vlád zabývat se problémy typu klimatických změn, jejichž důsledky se projeví až daleko v budoucnu.
La structure actuelle de notre système financier nous dirige tout droit vers ce que le gouverneur de la BoE Mark Carney a appelé la « tragédie des horizons » – à savoir un échec du marché lié à l’incapacité des investisseurs, des entreprises et des gouvernements à agir face à des problèmes tels que le changement climatique, avec des conséquences qui ne seront ressenties que dans un futur lointain.