Lidé se domnívají, že skutečná moc sídlí jinde – na Wall Street, v řadách nevolené byrokracie EU, v Thajské královské armádě a v královském paláci.
Pour beaucoup, le vrai pouvoir siège ailleurs – à Wall Street, au cour de la bureaucratie non élue de l’Union Européenne, au sein de l’armée royale thaïe et du Palais royal.