V džinismu se vyjadřuje takto: „Člověk má putovat tak, aby se všemi tvory zacházel, jako by zacházel se sebou samým.“ V buddhismu: „Stav, který není příjemný ani libý mně, musí být takový i pro něj; stav, který není příjemný ani libý mně, jak bych jej mohl působit druhému?“ V hinduismu: „Není správné chovat se k ostatním způsobem, který je nepříjemný nám samým.
Dans le bouddhisme, « un état qui ne m’est pas agréable ne l’est pas non plus pour mon prochain ; et si un état ne m’est pas agréable, comment pourrais-je l’infliger à mon prochain ? » Pour l’hindouisme : « il ne faut pas se conduire envers autrui d’une façon qui serait déplaisante pour nous-même.