Žádná mapa totiž nemůže fungovat, když jsou některé asijské státy západní (Japonsko, Tchaj-wan), když nezápadní skupiny lidí (evropští muslimové) žijí v údajně západních zemích a když jsou některé východní státy částečně westernizované, zatímco některé západní státy (Rusko) nejsou westernizované plně.
Aucune représentation géographique de l’Occident n’est viable puisque certaines nations asiatiques sont devenues occidentales (Japon, Taïwan), tandis que des groupes non occidentaux (musulmans en Europe) vivent dans des pays dits occidentaux, que des pays orientaux sont partiellement occidentalisés et que des pays occidentaux (Russie) ne sont pas totalement occidentalisés.