Rozpor mezi dvěma vizemi reformy by neměl zastírat skutečnost, že v Egyptě existuje široký konsenzus: zásadní reforma určitého druhu je nezbytná a už dávno zpožděná.
Le conflit entre ces deux conceptions ne doit pas dissimuler l’existence d’un consensus : des réformes importantes sont nécessaires et n’ont que trop tardé.