Podle Němců, Nizozemců a Rakušanů však rozpětí úrokových sazeb nepředstavují problém, ale součást řešení, jelikož si vynucují disciplínu přesahující nové pravomoci evropských institucí.
Mais pour les Allemands, les Néerlandais et les Autrichiens, les écarts de taux d’intérêt ne sont pas le problème ; ils font partie de la solution puisqu’ils imposent une discipline qui va au-delà des nouveaux pouvoirs des institutions européennes.