V té době ovšem panovala všeobecná shoda, že robustní zotavení „ve tvaru písmene V“ již klepe na dveře a že je bláhové přijímat inflační heterodoxii.
Le consensus à l'époque, bien sûr, était qu'une forte reprise en « V » était prête à se produire, et il était insensé d'embrasser l'hétérodoxie de l'inflation.