V dokumentech obsahujících hyperlinky na záběry ležících veteránů, po nichž na demonstraci u příležitosti prezidentských debat v USA projíždí jízdní policie, je cosi silně bezprostředního, stejně jako na záběrech studentů, do jejichž pokojů je během nedávného summitu G-20 pouštěn plyn.
Les liens vers des séquences filmées de vétérans piétinés par la police montée à l'occasion d'un débat présidentiel aux Etats-Unis ou d’étudiants gazés dans leurs salles de cours lors du dernier G20 revêtent un sens d’immédiateté très fort.