A protože Indie i Pákistán disponují jadernými zbraněmi, riziko, že by se vojenská akce vymkla kontrole, je pro jakoukoliv zodpovědnou vládu příliš vážné, než aby se touto variantou zabývala.
Et comme l'Inde et le Pakistan détiennent un armement nucléaire, le risque de voir une action militaire échapper à tout contrôle est trop grave pour qu'un gouvernement responsable l'envisage.