Posouzení, který z těchto způsobů chápání štěstí lépe vystihuje to, oč bychom měli usilovat, však vyvolává zásadní hodnotové otázky.
Mais la question de savoir quelle évaluation du bonheur permet le mieux de cerner ce que nous devons encourager soulève des questions de valeur fondamentales.