Právě o tento náhled na národní identitu – náhled, který překračuje rasu, barvu pleti, původ i náboženství – se nyní vede spor.
Cette vision française de l’identité nationale, qui transcende les considérations de race, de couleur, d’origine ou de religion, se trouve aujourd’hui remise en cause.