Prohnaný či cynický politik pochopí, že kdyby se nějak podařilo udržet spotřebu středostavovských domácností na vysoké úrovni, kdyby si lidé mohli každých několik let dovolit nové auto a občas exotickou dovolenou, snad by věnovali méně pozornosti stagnaci svých výplat.
Un homme politique intelligent et cynique sait bien que si la consommation des ménages se maintient, s’ils pouvaient se permettre de changer de voiture régulièrement et de s’offrir des vacances exotiques de temps à autre, ils seraient peut-être moins obsédés par l’inertie de leur salaire.