Vzhledem ke stále odlišnějším zájmům a problémům, jimž různé státy v eurozóně a EU čelí, v kombinaci s těžkopádnými strukturami vládnutí a obtížemi spojenými se změnami smluv je to pro volené představitele cesta nejmenšího odporu – tedy cesta, po níž se budou s největší pravděpodobností ubírat.
Compte tenu des divergences d’intérêts et des problèmes auxquels différents pays sont confrontés au sein de la zone euro et de l’UE, et de la lourdeur des structures de gouvernance et des difficultés que posent toute modification des traités, cette option est celle de la facilité – et probablement celle qui sera retenue.