V zájmu zlepšení čínsko-japonských vztahů však musí Japonsko nejprve ukotvit své vazby na druhé straně Pacifiku; v konečném důsledku totiž musí mít japonská diplomacie vždy kořeny v demokracii, vládě zákona a respektu k lidským právům.
Néanmoins, afin d’améliorer les relations sino-japonaises, il est nécessaire que le Japon commence par ancrer ses liens de l’autre côté du Pacifique&amp; ; car, en fin de compte, la diplomatie japonaise a toujours pris racine dans la démocratie, l’État de droit, et le respect des droits de l’homme.