Do jisté míry tuto mezeru zacelí technologické inovace, které dávají jednotlivcům i firmám větší možnost řídit své životy sami a vytvářejí ostrůvky výjimečnosti a blahobytu.
Dans une certaine mesure, l'innovation technologique prendra la relève, car elle permet aux particuliers et aux entreprises de vivre de manière plus autogérée, créant des poches d'excellence et de bien-être.