Hlavní rozdíl spočívá v tom, že dnes lze až příliš snadno „předvídat, na jakou rovinu hloupých excesů je jejich sobectví může zavést“ a „do jaké potupy a ubohosti by se sami uvrhli“.
La principale différence est qu'il n’est devenu que trop facile de il est difficile de prévoir «&nbsp;jusqu'à quel stupide excès pourrait se porter leur égoïsme&nbsp;» et «&nbsp;dans quelles honteuses misères ils se plongeraient eux-mêmes.&nbsp;»