Není pochyb, že se Asad dopouští ukrutností, ale taktéž není pochyb, že podpora povstalců pod vedením USA je porušením syrské svrchovanosti, přispívající ke vzestupné spirále násilí, které si už vyžádalo přes 130 tisíc syrských životů a zničilo velkou část kulturního dědictví a infrastruktury země.
La cruauté d’Assad ne fait aucun doute, mais il ne fait aussi aucun doute que le soutien apporté par les Etats-Unis à l’insurrection est en violation de la souveraineté de la Syrie, et a contribué à une intensification de la violence qui revendique aujourd’hui la mort de plus de 130 000 Syriens et détruit une grande part de l’héritage culturel et des infrastructures du pays.