Připomínka potenciálně katastrofálních nákladů spojených s vyřazením Irska nejen z klíčových součástí jednotného trhu, ale i z životně důležitých rozhodovacích struktur v Radě ministrů a Evropské centrální bance posiluje u voličů vědomí toho, co vše je v kampani před druhým referendem v sázce.
Le fait de rappeler aux électeurs le coût potentiellement catastrophique d’une exclusion de l'Europe (non seulement des éléments au cœur du marché unique mais aussi des structures vitales de décision au Conseil des ministres et à la Banque centrale européenne) renforce les enjeux de la campagne d'un second référendum.