Jestliže však úrokové míry neporostou dostatečně rychle, hodnota dolaru se bude propadat a inflace USA bude šplhat nahoru jako v 70. letech, takže přichystá situaci pro obdobu krajně bolestivých opatření, jež zavedl tehdejší předseda Federálního rezervního úřadu Paul Volcker.
Mais si les taux d'intérêt ne s'élèvent pas assez, alors la valeur du dollar connaîtra une spirale descendante et l'inflation américaine une spirale ascendante comme dans les années 1970, préparant le terrain pour le type de mesures extrêmement douloureuses imposées par le président de la Réserve fédérale de l'époque, Paul Volcker.