,,Dvourychlostní" Evropa je však pouhým eufemismem pro opuštění nebo distancování se od evropské integrace ze strany velké evropské trojky.
Une Europe « à deux vitesses » constitue toutefois un euphémisme pour l'abandon ou le désengagement des trois grands de l'Europe quant à l'intégration européenne.