Musel tedy nalézt určité vhodné vyjádření. Potřeboval utišit konzervativce a své domácí kritiky a přitom nedopustit ekonomické a politické zemětřesení, které by přišlo po ohlášení bezprostředního referenda, jež by mohlo vést k vystoupení Spojeného království z EU.
Il lui fallait ensuite trouver des arguments pertinents pour apaiser son parti et les critiques de tous bords, tout en évitant le chaos politique et économique que causerait l’annonce d’un référendum imminent dont l’issue pourrait être la sortie du Royaume-Uni de l’UE.