Takové rozdíly byly už zhoubné samy o sobě; často se k nim ale navíc přidávalo nerovné rozdělování státních zdrojů mezi příslusníky koloniální společnosti.
Ces distinctions pernicieuses marquaient souvent l'inégale distribution des ressources de l'Etat à l'intérieur des sociétés coloniales.