Obří schodky si nakonec vynutí mnohem vyšší daně, kupříkladu celonárodní daň z přidané hodnoty podobnou těm v Evropě, anebo nesmírné nárůsty daně z příjmu všech občanů.
Ces lourds déficits vont donner lieu à des hausses d’impôts bien plus importantes à terme, comme par exemple une taxe nationale sur la valeur ajoutée similaire à celle pratiquée en Europe, ou une augmentation généralisée et massive de l’impôt sur le revenu.