EU by měla navíc pracovat na zlepšení toku energetických dodávek přes své vnitřní hranice, čímž by členským státům nacházejícím se blíže k Rusku pomohla kompenzovat ztráty v důsledku vyšších cen paliv.
En outre, l'UE devrait travailler à améliorer le flux d'approvisionnement énergétique à travers ses frontières internes, aidant ainsi les États membres proches de la Russie à compenser les pertes subies par les prix élevés du carburant.