V&#160;éře zvyšujících se výdajů za zdravotní péči se většině zemí s&#160;vysokými příjmy – Kanadě, západním ekonomikám Evropské unie a Japonsku – daří držet celkové zdravotnické výdaje pod 12&#160;% HDP a přitom dosahovat skvělých zdravotnických výsledků, zatímco USA vynakládají téměř 18&#160;% HDP, a přesto jsou jejich výsledky jednoznačně nevalné.
À l'ère de l’augmentation des coûts de santé, la plupart des pays à revenu élevé – le Canada, les économies de l’Europe de l’ouest et le Japon – parviennent à garder leur coût total des soins de santé en dessous des 12% du PIB, tout en bénéficiant d’excellents indicateurs de santé, tandis que les Etats-Unis consacrent près de 18% du PIB pour des indicateurs de santé franchement médiocres.