Příliš mnoho faktorů totiž zůstává zastřeno: rychlost růstu energetické poptávky v těchto zemích, objevy nových zásob ropy, pokroky v úsporných technologiích a v konečném důsledku i nahrazení ropy jinými zdroji energie.
Trop de facteurs demeurent flous : le taux de croissance de la demande d'énergie de ces pays, les découvertes de nouvelles réserves de pétrole, les développements des technologies permettant de réduire la consommation de pétrole et le remplacement définitif du pétrole par d'autres sources d'énergie.