Na partajní elity se zákon uplatňuje nanejvýš šetrně a zájmy spravedlnosti (alespoň tak, jak tomuto pojmu rozumí okolní svět) jsou v&#160;takových situacích zřídka nejvyšší prioritou.
Les lois ne sont appliquées, lorsqu’elles le sont, qu’à petites doses à l’élite du Parti, et les intérêts de la justice (du moins, tels qu’ils sont compris par le reste du monde) ne sont que rarement la priorité dans ce genre de situation.