Ztráta veřejné důvěry, vyvolaná nečinností, může být ještě vyšší než cena vládní regulace - tato ztráta ostatně v nedávné době vedla k miliardovým poklesům hodnoty akcií.
La perte de confiance publique qui peut résulter de l'absence d'actions peut même être plus grande que ne l'est le coût d'une réglementation gouvernementale ; en effet, cette perte s'est récemment soldée par des milliards de dollars de réduction de la valeur des actions.