Atraktivita neboli měkká síla země pramení částečně z její kultury a hodnot (tam, kde jsou přitažlivé pro ostatní), ale zároveň vyvěrá z její politiky v případě, že je tato politika pokládána za legitimní, konzultativní a zohledňující zájmy ostatních.
L'attrait ou la puissance douce d'un pays résulte en partie de sa culture et de ses valeurs (quand elles sont attrayantes pour autrui), mais également des politiques d'un pays lorsqu'elles sont considérées comme légitimes, consultatives et incluant les intérêts d'autrui.