Nebudeme-li jednat a nezintenzivníme-li boj proti TBC, může se řada zdravotnických systémů ocitnout před méně abstraktním problémem: jak zabezpečit ekonomické zdroje a organizační kapacity pro zajištění léčby rostoucího počtu pacientů, kteří ji chtějí a potřebují.
A moins d’intensifier la lutte contre la tuberculose, bon nombre de systèmes de santé pourraient se retrouver face à un obstacle plus concret : celui de garantir une capacité d’organisation et des ressources économiques suffisantes pour que le nombre croissant de patients qui en font la demande, ou en ont besoin, soient en mesure de suivre un traitement.