Výzkum spotřebitelského smýšlení Američanů, který počátkem 50. let zavedl George Katona z&#160;Michiganské univerzity a dnes je známý pod názvem „Thomson-Reuters University of Michigan Surveys of Consumers“, obsahuje i pozoruhodnou otázku vztahující se k&#160;přiměřeně dlouhé budoucnosti, konkrétně k&#160;pěti letům od položení otázky, a ptá se na bytostné obavy týkající se tohoto období:
L’indice de confiance des consommateurs américains, créé par George Katona de l’Université du Michigan au début des années 1950, et connu aujourd’hui sous le nom de sondage de Thomson-Reuters/Université du Michigan, pose une excellente question dans un futur à long terme, à savoir cinq ans et plus, soulevant une interrogation sur les peurs viscérales qui régnaient à cette période&#160;: