Než však ekonomika dosáhla dna, stimul vymizel a příkazem dne se stala úsporná opatření – zrychlená likvidace rozpočtových schodků, především prostřednictvím výdajových škrtů.
Seulement voilà, les outils de relance ont été déposés avant que l’économie n’ait atteint le plus profond du creux, et l’austérité – liquidation accélérée des déficits budgétaires, principalement via la réduction des dépenses – est devenue à l’ordre du jour.