Nejdůmyslnější fyzikální představy, které byly s&#160;to doslova vyvolat zemětřesení, nepřicházely po dvě generace z&#160;tehdejších mocenských základen, jak by se dalo čekat, nýbrž z&#160;Budapešti.
Les notions de physique les plus intelligentes de deux générations, capables de provoquer littéralement un véritable tremblement de terre, ne venaient pas des institutions les plus dynamiques du moment, mais de Budapest.