I kdyby al-Bašírovi kolegové stojící v čele států uspěli ve snaze přesvědčit Radu bezpečnosti Organizace spojených národů, aby od stíhání upustila – což je vysoce nepravděpodobné –, bude se obžaloba vznášet nad al-Bašírovou hlavou až do doby, než prezident předstoupí před soud.
Même si les chefs d’État solidaires de M. Béchir parviennent à convaincre le Conseil de sécurité de l’ONU de suspendre la procédure à son encontre, ce qui est peu probable, les chefs d’inculpation pèseront sur ses épaules jusqu’au jour où il sera jugé.