Takže by zřejmě nebylo těžké politiky přesvědčit, že tisk má pro demokracii zásadní význam a že jeho přežití – tak jako přežití veřejnoprávních televizí v mnoha zemích – závisí na vládní podpoře.
Alors il en faudrait peu pour que les hommes politiques se laissent convaincre que la presse est essentielle à la démocratie, et que sa survie – comme celle de la télévision publique dans de nombreux pays – ne dépend que d’une aide publique.