Americká vláda nedala dobrý příklad, když odstoupila od Smlouvy o omezení protiraketových obranných systémů (ABM), která spojuje omezení testů jaderných zbraní s vývojem zbraní nových, a když opustila svou dlouhodobou politiku zřeknutí se hrozby „prvního nasazení“ jaderných zbraní proti nejaderným státům.
Le gouvernement américain n’a pas montré le bon exemple, car il a déjà abandonné le Traité anti‑missiles balistiques, qui prévoit la limitation des essais nucléaires et de l’élaboration de nouveaux systèmes, ainsi qu’une politique de longue date sur la menace de la « première utilisation » d’armes nucléaires à l’encontre d’États non nucléaires.