Když se Litva a pak další pobaltské státy – Estonsko a Lotyšsko –, jež Stalin obsadil na začátku druhé světové války, chopily v letech 1990-91 příležitosti získat svobodu, Kreml neseděl s rukama v klíně.
Quand la Lituanie, puis les autres États baltes, l’Estonie et la Lettonie, qui furent occupés par Staline au début de la Deuxičme guerre mondiale, ont saisi leur chance pour se libérer en 1990-1991, le Kremlin n’est pas resté passif.