Existuje však jen málo mezinárodních pravidel pro posouzení, čím NGO ve skutečnosti jsou, a tato absence kontroly může vést k nepředvídatelným důsledkům.
Mais il existe peu de règlements internationaux définissant ce qu’une ONG se doit d’être et le manque de contrôle peut avoir des conséquences imprévisibles.