Evropská integrace jako by v roce 2005 narazila na své Waterloo, když Nizozemci a Francouzi nečekaně v referendech poslali ke dnu návrh evropské ústavy.
L’intégration européenne aura quelque peu vécu son Waterloo en 2005, lorsque les référendums des Pays‑Bas et de la France ont torpillé, contre toute attente, le projet de constitution.