Druhou výzvou je porozumět tomu, jak vzájemným působením genů či vlivem dalších faktorů chorobný stav vzniká, což by mělo umožnit vývoj nových preventivních opatření či terapií vycházejících z podrobností o tom, jak daná zdravotní komplikace vzniká a jak se vyvíjí.
Le second défi est de comprendre comment les gènes agissent entre eux et se combinent à d’autres facteurs pour engendrer une condition. Nous pourrions alors élaborer de nouvelles mesures préventives ou des traitements sur la base des détails de la formation et de l’évolution d’une condition.