Realita se však ukázala jako velmi odlišná: intervencionistická opatření členských států ve skutečnosti vytvořila po celém kontinentu pokřivení a nepravidelnosti.
Mais la réalité s’est avérée être bien différente&#160;; les mesures interventionnistes des états membres ont en fait créé des distorsions et des irrégularités à travers le continent européen.