Přesto když bruselský summit skončil minulý týden nezdarem, Němci a jejich francouzští spojenci začínají nahlas hovořit o ,,dvourychlostní" Evropě s takzvanou ,,průkopnickou skupinou" tvořenou Německem, Francií, Itálií a zeměmi Beneluxu - Belgií, Nizozemskem a Lucemburskem. Tato skupina by postupovala rychleji a usilovala by o hlubší integrační projekty než ostatní.
Cependant, après l'échec du sommet de Bruxelles, qui s'est tenu la semaine dernière, les Allemands et leurs alliés français vantent les mérites d'une Europe « à deux vitesses », le soi-disant « groupe pionnier » constitué par l'Allemagne, la France, l'Italie et les pays du Benelux (la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg) se développant plus rapidement et poursuivant des projets d'intégration plus vastes que les autres pays.