Budou-li jednotky NATO pracovat dostatečně dobře, mohly by oslabit povstání natolik, že se afghánská armáda ukáže jako dostatečně silná, aby překonala zbývající zastánce tvrdé linie, a to i poté, co se počet zahraničních vojáků v několika příštích letech přestane zvyšovat a jejich přítomnost zeslábne.
Si les forces de l’OTAN manouvrent suffisamment bien, elles pourraient parvenir à affaiblir suffisamment l’insurrection pour permettre à l’armée afghane de prendre le dessus sur les derniers jusqu’au-boutistes, même après que les troupes étrangères dans les années à venir auront réduit leur contingent actuel et leur présence.