Není tedy divu, že běžní občané pokládají recesi za skončenou teprve ve chvíli, kdy se ekonomika navrátí k „normálu“, což znamená, že příjmy rostou a pracovních míst už není zoufalý nedostatek.
Il n'est donc pas étonnant que l'opinion publique ait une optique différente et considère qu'une récession est terminée seulement au moment où l'économie revient à la "normale", autrement dit quand les revenus augmentent et le chômage diminue.