Do věci se vměšují potyčky s NATO o pravomoci, stejně jako rivalita mezi unijní exekutivní Komisí a Radou složenou ze zástupců členských zemí.
Des querelles de compétences avec l’OTAN interférent, ainsi que des rivalités entre la Commission européenne et le Conseil de l’UE.