Konkrétně by centrální banka měla mít možnost postupovat v oblasti cenové stability rozvážně, pokud usoudí, že reálná ekonomika je nepřijatelně slabá nebo pokud vychýlení cen aktiv ohrozí finanční stabilitu a nové makroobezřetnostní nástroje nedokážou toto ohrožení rychle odvrátit.
Plus précisément, la banque centrale devrait être en mesure de ralentir son action sur la stabilité des prix si elle considère que la faiblesse de l'économie réelle est inacceptable, ou si un défaut d'alignement des prix des actifs menace la stabilité financière et ne peut pas être désamorcé rapidement au moyen des nouveaux instruments macro-prudentiels.