Plukovník Mathieu je neopěvovaným hrdinou současné protipovstalecké ortodoxie, která vyžaduje minimální vojenskou přítomnost v&nbsp;cílové zemi, zejména výzvědných služeb typu CIA a „speciálních jednotek“.
Le Colonel Mathieu est le héro méconnu de l’actuelle orthodoxie anti-insurrectionnelle, qui nécessite un minimum de présence militaire dans le pays ciblé, principalement des agences de renseignements comme la CIA, et des «&nbsp;forces spéciales&nbsp;».