Skandální zvýšení odměn řídících pracovníků ve finančnictví v nedávných letech, které nelze odůvodnit zvýšenou produktivitou, ještě upevnilo zaměření finančního sektoru na krátkodobý horizont a zhoršilo míru jeho vystavení riziku v dlouhodobějším výhledu, takže zvýšilo systémovou zranitelnost.
Les augmentations éhontées de la rémunération des cadres financiers ces dernières années, qui ne peuvent être attribuées à une plus grande productivité de leur part, ont exacerbé les vues à court terme du secteur financier tout en aggravant son exposition au risque à plus long terme, ce qui accroit sa vulnérabilité systémique.