USA od svých demokratických záměrů ustoupily, jakmile si uvědomily, že arabskou demokracii nelze ztotožnit s liberálně sekulární opozicí – politickou silou, která v arabském světě prakticky neexistuje –, nýbrž s islámskými radikály usilujícími o zavržení americké politiky i důvodů k usmíření s Izraelem.
Les États-Unis ont pris du recul par rapport à leurs objectifs démocratiques lorsqu’ils ont réalisé que la démocratie arabe n’est pas assimilée à l’opposition libérale laïque, une force politique qui n’existe pratiquement pas dans le monde arabe, mais aux radicaux islamiques qui cherchent à répudier les politiques américaines et la cause de la réconciliation avec Israël.