Nedávno přijaté změny vytvářejí rozumnější a odstupňovanější systém postihování svévolných zemí, ale stále ponechávají rozhodnutí o zahájení nadměrně deficitního hospodaření na členských státech, místo aby zavedly automatičtější mechanismus, o jaký usiluje Evropská komise.
Des changements adoptés récemment ont créé un système plus raisonnable et graduel pour sanctionner les pays récalcitrants, mais maintiennent la décision d’initier une procédure pour endettement excessif dans les mains des états membres, au lieu d’établir le mécanisme plus automatique désiré par la Commission Européenne.