V roce 1950 prý Kundera – tehdy dvacetiletý komunista – udal policii jako západního špiona člověka, s nímž se nikdy nesetkal: přítele přítelkyně svého přítele.
En 1950, Kundera, alors un communiste âgé de 20 ans, aurait dénoncé à la police criminelle un homme qu’il n’avait jamais rencontré et qui était un ami de la petite amie de son ami, comme espion de l’Ouest.