Indie musí mít porozumění pro toto rozkolísané partnerství, do něhož Amerika vstoupila s plným vědomím, třebaže by pomohlo, kdyby USA uznaly, že Indie v této souvislosti zaplatila – a stále platí – velice vysokou cenu.
L’Inde doit prendre la mesure de ce partenariat troublé, que les Etats-Unis ont conclu en toute connaissance de cause. Il serait toutefois appréciable qu’ils reconnaissent de leur côté que l’Inde a payé – et continue à payer – un prix très élevé à cet égard.