Čínská investice do Blackstone ve výši 3 miliard USD – vklad nevýznamný v poměru k rezervním aktivům Číny v hodnotě 1,3 bilionu USD, což je částka, která do konce letošního roku míří k 1,5 bilionu USD a během roku 2009 zřejmě dosáhne 2 bilionů USD – je jen nesmělý krůček, ověřovací zkouška.
L’investissement chinois de 3 milliards de dollars dans Blackstone, bien qu’il soit insignifiant comparé aux actifs de réserve de 1,3 billion de la Chine – une somme qui se dirige vers les 1,5 billion d’ici la fin de l’année et susceptible d’atteindre 2 billions de dollars en 2009 – n’est qu’une première approche, un coup d’essai.