V důsledku toho existuje riziko, že jejich investice a pozice „uvíznou na suchu“, jakmile změny politiky či tržních podmínek srazí hodnotu infrastruktury, jiných nemovitostí a zásob fosilních paliv.
En conséquence, leurs placements et participations risquent de rencontrer des « écueils », car des changements de politiques ou de conditions de marché pourraient abaisser la valeur des infrastructures, des autres actifs et des réserves de carburants fossiles.