Ostatně tito extremisté mohou stěží tvrdit, že hájí hinduismus, který zřetelně vyniká nejen jako eklektické ztělesnění tolerance, ale také jako jediné významné náboženství, které se neprohlašuje za jediné správné.
En effet, c’est à peine si ces intégristes peuvent prétendre à embrasser l’hindouisme, qui se distingue des autres religions non seulement car elle est l’incarnation éclectique de la tolérance, mais aussi car c’est la seule grande religion qui n’affirme pas détenir l’unique vérité.