Ještě větší otazník se vznáší nad tématem, které může být vůbec největším národně-bezpečnostním problémem: nad federálním rozpočtovým schodkem.
Un bien plus grande interrogation concerne ce qui pourrait bien être la plus grande question d’intérêt national : le déficit du budget fédéral.