Ekonomové a moralisté jsou jednotní v přesvědčení, že člověk by měl spíš utrácet méně, než vydělá – aby si „naspořil“ na ony příslovečné horší časy nebo na stáří.
Les économistes et les moralistes estiment à l'unisson que nous devrions vraiment dépenser moins d'argent – de manière à garder une poire pour la soif, ou pour nos vieux jours.