Vzhledem k obrovským soukromým dluhům, klesajícím cenám domů a vnějším pohledávkám vůči Irsku přesahujícím (podle databáze Reinhartová-Rogoff) desetinásobek jeho národního důchodu pro tuto zemi nikdy neexistovala snadná cesta z problémů.
Avec un endettement privé colossal, un effondrement des prix de l’immobilier et des créances extérieures s’élevant à dix fois le produit national brut (selon la base de données Reinhart-Rogoff), l’Irlande n’avait aucune chance de s’en tirer indemne.