Tento virus by ustavičně nabádal vládní orgány, aby se staly efektivnějšími a přístupnějšími, nikoliv pouze výkonnějšími.
Ce virus bousculerait sans relâche les agences gouvernementales et, non content d’accroître leur compétence, il les obligerait au résultat et à la clarté.