Ceny v „pozlátkových" městech pravděpodobně ostře poklesnou při příští vážné recesi, v případě, že místní ekonomika utrpí těžký šok, nebo v případě příliš rychlého vzestupu úrokových měr.
Les prix dans les villes glamour tomberont de manière significative à la prochaine récession ou quand l'économie souffrira sont prochain choc important ou encore si les taux d'intérêt augmentent trop rapidement.