Psychologie vypráví zúžený příběh, který opomíjí naše dřívější morální pokroky a náročnou argumentační práci, jíž je zapotřebí k dalšímu rozšíření těchto pokroků v budoucnosti. Platón by takový náhled omítl.
La psychologie raconte une version abrégée de l’histoire qui fait abstraction de nos avancées morales antérieures et du difficile travail de persuasion requis pour porter ces avancées vers l’avenir.