Afghánský prezident Hamíd Karzáí zmínil civilní oběti zapříčiněné americkými silami jako důvod k nepodepsání dohody. „Už roky,“ uvedl Karzáí v projevu proneseném po útoku, „jsou pod záminkou války proti teroru zabíjeni naši lidé a ničeny jejich domy.“
Le président afghan Hamid Karzai a menacé de ne pas signer le traité de sécurité bilatérale en invoquant les victimes civiles. « Depuis des années », a précisé Karzai dans un communiqué après la frappe aérienne, « nos citoyens sont tués et leurs maisons détruites au motif de la guerre contre le terrorisme ».