A ačkoliv fiskální politika nebyla jedinou příčinou tohoto dvojitého poklesu, špatně načasované škrty k němu rozhodně přispěly.
Même si la politique budgétaire n’était pas la seule cause de ce double creux, une politique d’austérité inopportune y a certainement contribué.