Izraelští lídři věděli, že Hamás hromadí rakety středního doletu, převážně propašované ze Sinaje podzemními tunely, ale nadále tvrdí, že nebýt obklíčení, Írán a další aktéři by mu dodali více zbraní (a důmyslnějších).
Les dirigeants israéliens ont connaissance de l’accumulation par le Hamas de missiles à moyenne portée, principalement transportées en contrebande dans le Sinaï par des tunnels souterrains, mais continuent d’affirmer qu’en l’absence de siège, l’Iran et d’autres seraient en mesure de fournir des armes en plus grand nombre, et des armes plus sophistiquées.