Vzhledem k naléhavosti situací v Libyi, Mali a Středoafrické republice však ani tato absence podpory nepodlomila francouzské úsilí v takové míře, v jaké by ho byly podkopaly případné předchozí konzultace s evropskými představiteli.
Mais compte tenu de l’urgence des situations en Lybie, au Mali et en République centrafricaine, ce manque de soutien a bien moins découragé les efforts de la France que ne l’aurait fait une consultation préalable auprès des différents dirigeants européens.