Bližší pohled prozradí, že ačkoli tyto spory byly často orámovány náboženskými pojmy, náboženství se vlastně vůbec netýkaly.
A y regarder de plus près, on s’aperçoit que ces controverses, bien que souvent formulées en termes religieux, ne portent jamais véritablement sur la religion.