Stěžejní myšlenka Obamovy politiky Středního východu – usmíření Ameriky s arabským a muslimským světem – je s Netanjahuovou strategií v rozporu. Vždyť Obamova rodící se politika vychází z toho, že nejlepším způsobem, jak se vyrovnat s výzvou islámského terorismu a zastavit sklouzávání regionu k nezvladatelnému šíření jaderných zbraní, je přinutit Izrael, aby ukončil výstavbu nových osad, stáhl se z okupovaných území, čímž by umožnil vytvoření palestinského státu s Východním Jeruzalémem jako hlavním městem, a aby se usmířil se Sýrií tím, že jí vrátí Golanské výšiny.
L'idée de base d'Obama en ce qui concerne le Moyen-Orient - réconcilier l'Amérique avec le monde arabo-musulman - est en contradiction avec la stratégie de Netanyahou. La politique d'Obama commence à se dessiner, Elle repose sur l'idée que la meilleure façon de faire face au terrorisme islamiste et de mettre fin au basculement de la région vers une prolifération incontrôlée du nucléaire est de contraindre Israël à arrêter de construire de nouvelles colonies, à se retirer des territoires occupés de manière à favoriser la création d'un Etat palestinien avec Jérusalem Est pour capitale et à faire la paix avec la Syrie en lui restituant les Hauteurs du Golan.