Tuto rozpolcenost světa lze vysvětlit tím, že zemím, jako jsou Řecko, Španělsko nebo USA, které zažily dlouhý boom financovaný obřím dovozem kapitálu, se dnes stále obtížněji hledají finance v zahraničí.
Le monde est fracturé parce que des pays comme la Grèce, l'Espagne et les USA qui ont connu une longue période de croissance financée par l'arrivée massive de capitaux étrangers ont maintenant de plus en plus de difficulté à les attirer.