Obama se zavázal, že oživí Smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT) z roku 1970, jejímž cílem je zabránit šíření jaderných zbraní. V režimu nešíření, jehož je NPT základním kamenem, panuje nepořádek.
Obama s’est engagé à revitaliser un régime vacillant de non-prolifération, dont le Traité de non‑prolifération (TNP) des armes nucléaires de 1970 est la pierre angulaire.