Navzdory chronicky chabé výkonnosti japonské ekonomiky USA nadále na Japonsko naléhaly, aby během tohoto období zachovávalo nadhodnocený jen.
Malgré la sous-performance chronique de l’économie japonaise, les États-Unis vont continuer de faire pression sur le Japon pour que celui-ci maintienne au cours de cette période un yen surévalué.