Západ nemá mnoho času nazbyt, protože Evropa ani Amerika dosud nestrávily fakt, že všechny jednotlivé krize posledních několika let – od krize podřadných hypoték a krachu Lehman Brothers po úsporná opatření Řecka a náběh k bankrotu Irska – jsou symptomy hlubšího problému: svět prochází dalekosáhlou, nevratnou a skutečně bezprecedentní restrukturalizací hospodářské moci.
Le temps presse en Occident, parce que à la fois l’Europe et l’Amérique doivent encore digérer le fait que toutes les crises individuelles des dernières années – depuis la crise des subprimes et l’effondrement de Lehman Brothers jusqu’à l’austérité grecque et la quasi banqueroute de l’Irlande – sont des symptômes d’un problème plus profond : un monde en pleine restructuration du pouvoir économique global et subissant des conséquences de grande ampleur, irréversibles et, de fait, sans précédent.