Přehnaná reakce úřadů – a také velké části tisku – byla o to zvláštnější, že k ní došlo právě v době, kdy americký Senát zamítl návrh zákona, který by dříve usvědčeným zabijákům a duševně narušeným lidem ztížil možnost kupovat jakékoliv zbraně a ostatním soukromým osobám by ztížil možnost obstarávat si zbraně používané za normálních okolností pouze ve válce.
La réaction exagérée des autorités – et de la majorité de la presse – était d’autant plus curieuse qu’au même moment, le Sénat américain rejetait une loi qui aurait rendu plus difficile l’achat d’armes par les tueurs identifiés et les personnes mentalement déséquilibrées, ainsi que la vente d’armes à usage de guerre à des particuliers.