Tato sága trvá už od listopadu 2001, kdy bylo v katarském Dauhá zahájeno současné kolo vyjednávání, které už mnohokrát stoupalo k cíli, propadalo se, bezmála krachovalo, prodlužovalo se.
La saga a commencé en novembre 2001, au lancement de la ronde actuelle de négociations à Doha (Qatar), avec maints revirements de situation, échec quasi-total et prolongations.