Aby se dala do pohybu ,,kreativní destrukce" - síla, již před šedesáti označil Joseph Schumpeter za motor kapitalistické prosperity -, je zapotřebí jak podnikavosti, tak nutných finančních institucí.
L'esprit d'entreprise et les institutions financières nécessaires doivent tous deux être présents pour pouvoir déchaîner une « destruction créative » (la force qui, selon Joseph Schumpeter, a constitué le moteur de la prospérité capitaliste soixante ans plus tôt).