Rozsah celkové kapitálové eroze v�případě platební neschopnosti je ovšem stejný bez ohledu na to, zda byla aktiva držena jeden jediný den v�obchodním portfoliu, anebo plných deset let v�portfoliu bankovním.
Cependant, l’érosion totale du capital en cas de défaillance est de même ampleur, que l’actif figure une journée sur le portefeuille de négociation ou dix ans sur le portefeuille de prêts.