Tři nedávné příklady dokládají, co s Amerikou není v pořádku – ztrátu jejího jedinečného statusu a její stále výraznější obraz zaujaté a neetické, ne-li přímo destabilizující síly ve světě.
Trois exemples récents illustrent les problèmes de l’Amérique, la perte de son statut unique et son image croissante de force mondiale partisane et non-éthique, si ce n’est déstabilisatrice.