Tento posun náhledu mezi tvůrci politik bude zásadní nejen pro socioekonomické zlepšení, ale i pro vytvoření nízkouhlíkové ekonomiky, která bude vyžadovat odklon od energeticky náročné fyzické infrastruktury minulého století k propojené, informačně založené infrastruktuře jedenadvacátého století.
Une telle évolution des consciences parmi les responsables politiques sera essentielle non seulement dans la perspective du progrès socio-économique, mais également pour la création d’une économie à faible émission de carbone, qui exigera que nous passions de l’infrastructure physique du dernier siècle, caractérisée par une forte consommation en énergie, à l’infrastructure connectée que nous promet le XXIe siècle, une infrastructure basée sur l’information.