V zemi, jako je Rusko, kde polovinu příjmů státního rozpočtu tvoří daně z ropy, se založení ropného fondu rovná závazku usilovat v průběhu cyklu o vyrovnaný rozpočet.
Dans un pays comme la Russie, dont la moitié des revenus budgétaires provient des taxes pétrolières, créer un fond pétrolier équivaut à s'engager à équilibrer le budget sur l'ensemble du cycle.