Ještě v roce 1982, než toto období započalo, přitom USA vydělávaly ve zbytku světa přibližně 36 miliard dolarů v podobě čistého finančního příjmu – byl to produkt kapitálu dříve investovaného v zahraničí.
En 1982, antérieurement à cette période, le pays générait quelque 36 milliards $ en revenus financiers nets auprès du reste du monde, soit un produit du capital qu’il y avait investi précédemment.