Takové fiskální stimulace a sanace sice snad byly nezbytné, aby se zabránilo proměně Velké recese ve Velkou hospodářskou krizi II, ale vršení veřejného dluhu na dluh soukromý s sebou nese vysokou cenu.
La relance budgétaire et les plans de sauvetage ont peut-être été nécessaires pour éviter que la Grande récession ne se transforme en une Grande Dépression II, mais quand à la dette privée on ajoute une dette publique, la note à payer est élevée.