Přestože íránskou vládu by se vší pravděpodobností bylo možné odstrašováním přimět, aby se vyvarovala použití jaderné zbraně, cenou za jaderný Írán by se snadno mohly stát regionální závody ve zbrojení – jaderná Saúdská Arábie, již by případně následovalo Turecko a Egypt.
Même si l’Iran peut sans doute être dissuadé d’utiliser l’arme nucléaire, le prix d’un Iran nucléarisé sera sans doute une course aux armements régionale – une Arabie saoudite dotée de la bombe, éventuellement suivie par la Turquie et l’Égypte.