Může-li se bagdádský parlament jako jedna z nejlépe střežených budov v zemi stát terčem útoku zevnitř, pak žádná zóna v Iráku není „zelená“; všechny jsou „červené“.
Si à Bagdad, le Parlement, l'un des bâtiments les mieux protégés du pays, peut être attaqué de l'intérieur, alors il n’y a pas de « zone verte » en Irak, toutes les zones sont « rouges », on n'est en sécurité nulle part.