Ropa nebyla příčinou války v Iráku v tom zjednodušeném smyslu, že americká kontrola irácké ropy ji měla učinit bezpečnější.
Le pétrole n’est pas à l’origine de la guerre d’Irak dans une vision simpliste où le simple contrôle américain sur le pétrole irakien lui apporterait une certaine sécurité.