Před několika desetiletími se jedničkou podle svého mínění mělo stát Japonsko a tamní podnikatelé, politici a úředníci se nerozpakovali dávat to zbytku světa na vědomí.
Il y a quelques dizaines d’années en arrière, le Japon s’estimait être le numéro un, et ses hommes d’affaires, ses politiciens et ses bureaucrates ne craignaient pas de le faire savoir au reste du monde.