Ačkoliv sociÃ¡lnÃ­ demokratÃ© nikdy SchrÃ¶dera neměli skutečně v lÃ¡sce (tedy rozhodně jej nemilujÃ­ tak, jak milovali nezapomenutelnÃ©ho Willyho Brandta), volky nevolky jej nÃ¡sledovali, neboť ho vnÃ­mali jako jedinou zÃ¡ruku volebnÃ­ho Ãºspěchu po frustrujÃ­cÃ­ch Å¡estnÃ¡cti letech (1982-1998) v opozici vůči Helmutu Kohlovi.
Bien que les DÃ©mocrates sociaux n'aient jamais rÃ©ellement apprÃ©ciÃ© SchrÃ¶der (ils ne l'apprÃ©cient certainement pas autant que l'inoubliable Willy Brandt), ils l'ont suivi bon grÃ© mal grÃ© tant qu'ils l'ont considÃ©rÃ© comme le seul garant de la rÃ©ussite Ã©lectorale aprÃ¨s 16 annÃ©es frustrantes (1982-1998) dans l'opposition face Ã Helmut Kohl.