Ostatně Putin si získal širokou podporu ruského lidu právě rozhodným a nemilosrdným řešením separatismu na Severním Kavkaze – a tato podpora pomohla přesvědčit tehdejšího prezidenta Borise Jelcina, aby v roce 1999 Putina jmenoval svým nástupcem.
En fait, Poutine a obtenu un très large soutien de la population russe pour sa gestion décisive et brutale du séparatisme dans le Nord Caucase – soutien qui avait alors convaincu le président de l’époque Boris Eltsine de nommer Poutine en tant que son successeur en 1999.