Stejně tak nemají USA žádnou strategii nejvhodnějšího postoje vlády k neoficiálním zdrojům měkké síly – od Hollywoodu přes Harvard po Gatesovu nadaci –, které vyvěrají z americké občanské společnosti.
Les États-Unis n’ont pas non plus de stratégie sur la manière dont le gouvernement pourraient tirer parti des acteurs officieux du « pouvoir de convaincre » de la société civile, que ce soit Hollywood, Harvard ou la fondation Bill Gates.