K tomu došlo zčásti proto, že jüan kopíroval americký dolar, který v letech 2002-2004 zaznamenal vůči euru dramatický pád.
Ceci s’explique en partie par le fait que le renminbi a suivi le dollar américain, lequel s’est considérablement déprécié par rapport à l’euro entre 2002 et 2004.