To však nemusí být ke škodě: před zemětřesením charakterizovala Japonsko mezera mezi nabídkou a poptávkou ve výši zhruba 5&nbsp;% HDP.
Ceci n'est peut-être pas une mauvaise chose en soi, car avant le séisme, la capacité de production du Japon dépassait sa demande intérieure d'environ 5&nbsp;points de pourcentage de PIB.