Nezbytnost reformy je očividná: vzhledem k tomu, že v posledních letech jsou v eurozóně za 75-80% agregátních rozpočtových deficitů odpovědné strukturální faktory, strop národních rozpočtových schodků nastavený Paktem na 3% HDP je od roku 2002 opakovaně porušován.
Le besoin de réforme va de soi : les facteurs structurels représentent 75 à 80 % de la totalité des déficits des budgets dans les pays de la zone euro ces dernières années, le plafond des 3 % du PIB du Pacte pour les déficits budgétaires nationaux fut dépassé de manière répétée depuis 2002.