Ba co víc, v nepokojných časech tradiční europolitici instinktivně hledají konsensus, koexistenci a pohodlnost. Hlavní proud tak teď přehodnocuje svou politiku a papouškuje extremisty, nebo se jim pokouší přizpůsobovat, doufaje, že je znevýhodní tím, že je přijme do vlády, nebo že získá jejich hlasy napodobováním jejich programů.
Mais pire encore, en ces temps troublés les politiciens européens classiques recherchent instinctivement le consensus, la cohabitation et le confort de sorte que les courants dominants repensent leurs politiques, singeant ou assimilant les extrémistes, espérant les neutraliser en les faisant entrer au gouvernement ou amener leurs votants vers eux-mêmes en reprenant leur programme.