Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.
Le grand romancier britannique Joseph Conrad, né Józef Teodor Konrad Korzeniowski de parents polonais en Ukraine sous domination russe, disait que les mots sont le plus grand ennemi de la réalité. Cet appel à &quot;l'identité nationale&quot; ne doit pas être transformé en un écran de fumée collectif derrière lequel l'intégration deviendrait un rêve désincarné dont l'échec donne naissance au communautarisme que l'on voit émerger maintenant.