Třebaže oficiální americká míra nezaměstnanosti činí už 10,2 %, číslo vyskočí na obludných 17,5 %, když započteme zaměstnance s částečným úvazkem a ty, kdo se nechali od práce zcela odradit.
Le taux officiel du chômage est déjà de 10,2% mais ce chiffre grimpe à 17,5% si l’on inclus les travailleurs en âge légal de travailler mais si découragés qu’ils ne recherchent pas activement un emploi ni ceux travaillant à temps partiel.