Samozřejmě že existují problémy vnější nevyváženosti Číny ve vztahu k USA, kupříkladu přílišné národní úspory (tvoří 51 % čínského HDP) a pokřivenost cen energií a dalších zdrojů.
Des problèmes se posent bien sûr en raison d’un déséquilibre économique entre la Chine et les Etats-Unis, dont une épargne nationale excessive (qui s’élève à 51 pour cent du PIB chinois) et des distorsions des prix de l’énergie et d’autres ressources.