Zda budou důsledky tohoto vývoje příznivé či nepříznivé, bude záležet na tom, zda region dokáže aktivně shromáždit prozíravost a sílu k formování tohoto procesu.
Ce qu'il adviendra, en bien ou en mal, dépendra de la capacité de la région à rassembler ses forces et à se donner une vision pour l'avenir.