Předběžný odhad naznačuje, že pětiletá menší deprese, která každých 50 let stlačí ekonomiku o 10 % pod úroveň potenciálu, sníží průměrnou návratnost investic a zpomalí soukromé investice natolik, že každoročně z hospodářského růstu umaže dvě desetiny procentního bodu.
Une estimation rapide laisse à penser qu’une dépression limitée sur cinq ans tous les cinquante ans, qui abaisse de 10 pour cent supplémentaires le potentiel de l’économie, réduirait le retour moyen sur investissement et retarderait les investissements privés suffisamment pour retrancher deux dixièmes d’un point de pourcentage de la croissance économique chaque année.