Po návratu domů zahájili "just-in-time" výrobu, komplexní hodnocení výkonnosti (včetně hodnocení šéfů jejich podřízenými) a nové nasazování technologií - to vše s nepřekonatelným důvtipem a cílevědomostí.
De retour chez eux, ils mettent en pratique leurs connaissances en matière de production, d'évaluation des performances (y compris l'évaluation des dirigeants par les employés) et d'ingénierie, et tout cela avec une ingéniosité et une résolution inégalées.