Zažívá také hlubokou hospodářskou krizi, která propukla zhruba v době, kdy byla konečně přijata Lisabonská smlouva, vytvořená s cílem vyjít vstříc rozšiřování EU.
Elle traverse aussi une profonde crise économique, qui a éclaté à peu près au même moment que l’approbation du Traité de Lisbonne – conçu pour accommoder l’élargissement de l’Europe.