Lze si však jen těžko představit, že by Taliban použil sílu, aby svým spojencům z al-Káidy zabránil v opětovném ustavení vojenské přítomnosti v Afghánistánu a ve využití této přítomnosti k organizování dalších teroristických útoků v jiných zemích.
Mais il est difficile d’imaginer les talibans utilisant la force pour empêcher que leurs alliés d’Al Qaeda n’installent une présence militaire en Afghanistan et n’exploitent cette présence pour organiser des attaques terroristes dans d’autres pays.