Tento přerod je tak náročný a všeobjímající, že nezřídka připomíná „legislativní tornádo“.
Ce processus est d’une telle envergure qu’on a l’impression d’assister parfois à une véritable tornade législative.