Tentokrát tomu není jinak, ale v některých ohledech by mohlo být hůř: oblastmi, které by měly růst, odrážejíce potřeby a touhy občanů, jsou služby jako vzdělávání a zdravotnictví, které jsou tradičně a z dobrých důvodů veřejně financované.
La période actuelle ne s’en distingue nullement, et pourrait même se révéler encore plus pénible : les secteurs censés en principe croître parallèlement aux besoins et aspirations des citoyens ne sont autre que les services de type éducation et santé, qui sont traditionnellement financés publiquement, et cela pour une bonne raison.