Není to tak dávno, co byl i hospodářský zázrak Irska pokládán za modelový příklad – časopis Economist ho v roce 1997 velebil jako „zářící světlo Evropy“ –, který přitahoval tak rozmanité a vzdálené obdivovatele, jakými byli Čína a Izrael.
Il n’y a pas si longtemps, le miracle économique irlandais était en effet également considéré comme un modèle – un pays qualifié de « phare de l’Europe » par le magazine The Economist en 1997 – suscitant l’admiration d’observateurs aussi divers et distants que la Chine et Israël.