Vzhledem k tomu, že žádná společnost nedokáže zajistit úplnou rovnost, „demokracie blahobytu" živí nespokojenost a frustraci - a proto požaduje více demokracie blahobytu, nikoliv méně.
Aucune société ne pouvant assurer l'égalité de fait, la " démocratie providentielle " ne peut que nourrir les insatisfactions et les frustrations, et par conséquent la revendication non pas de moins, mais de plus de " démocratie providentielle ".