Za takových okolností Bernanke efektivně využil role toho, kdo řídí mocný stroj na tištění dolarů známý jako Federální rezervní systém USA.
C’est dans ces circonstances que Bernanke a su efficacement tirer parti de son poste d’aiguilleur de cette toute-puissante planche à billets verts que constitue la Réserve fédérale des États-Unis.