Ostatně přehnaně zjednodušená představa válečnického vůdcovství v prvním funkčním období prezidenta George W. Bushe zapříčinila propad americké úlohy ve světě, za nějž se draze platí.
En effet, lors du premier mandat du président George W. Bush, une image par trop simplifiée du leadership de style guerrier a entraîné des revers coûteux pour le rôle de l’Amérique dans le monde.