Za druhé je zapotřebí, aby Evropská centrální banka obrátila pozornost od prevence finanční krize – v kteréžto oblasti předvádí impozantní výkon – ke snaze o nastolení křehké rovnováhy při podpoře růstu (a boji proti přílišnému zhodnocení měny), aniž tím podnítí přehnané podstupování rizik.
Deuxièmement, il est nécessaire que la Banque centrale européenne opère un pivot à l’écart d’un exercice de prévention de crise financière – dans lequel elle œuvre de manière impressionnante – en direction désormais d’un effort d’instauration de l’équilibre délicat entre soutien à la croissance (et parade face à la sur-appréciation de la monnaie) et nécessité de modérer la prise de risque.