Mnozí McNamarovi kritici tvrdí – podle mne právem –, že tento muž nedospěl k plnému pochopení tehdejších událostí a že se usilovně snažil poukazovat na vznešené záměry, které realita nedokázala naplnit.
Plusieurs critiques de McNamara affirment – à juste titre, je pense – qu’il n’est pas allé au bout de son raisonnement, qu’il a cherché à faire valoir de bonnes intentions qui ne tenaient pas la route.