Přesto Hatojama váhá, čímž podkopává nejvýznamnější pilíř míru a bezpečnosti v Tichomoří, totiž japonsko-americkou alianci.
Pourtant, Hatoyama tergiverse, fragilisant ainsi l’un des piliers de paix et de sécurité essentiels dans la zone Pacifique, l’alliance Japon-Etats-Unis.