Nechutná politika však není pro Spojené státy ničím novým: jejich zakladatelská éra byla jen stěží idylou nevzrušeného rokování.
Mais une mauvaise politique n’est en rien nouvelle pour les États-Unis : l’époque de leur fondation n’avait rien d’une idylle de délibération dépassionnée.