A jakmile americká ekonomika vykáže známky zotavení a podaří se splnit cíle Fedu – nezaměstnanost ve výši 6,5% a inflace ve výši 2,5% ročně –, ukončí úřady kvantitativní uvolňování a donutí reálné úrokové sazby růst.
Ensuite, dès que des signes de reprise de l’économie américaine se présenteront et que les cibles de la Fed de 6,5 % de chômage et 2,5 % d’inflation annuelle seront atteintes, les autorités devront abandonner les mesures d’assouplissement quantitatif et laisser remonter les taux d’intérêt réels.