Jde nám ovšem o strukturovanou spolupráci - to znamená, aby některé evropské státy mohly dále prohlubovat obranyschopnost -, neboť nejsme ochotni připustit, aby si obezřetnější a váhavější hráči vynutili opakování balkánské tragédie 90. let, kdy Evropané jednat nedokázali a Američané se (po jistou dobu) neodhodlali.
Mais nous voulons une coopération structurée (c'est-à-dire que certains états européens peuvent inciter à l'établissement d'une capacité de défense) car nous ne sommes pas préparés à laisser les plus prudents et les plus hésitants d'entre nous répéter la tragédie des Balkans des années 1990, lorsque les Européens ne pouvaient pas agir et que les Américains ne le voulaient (pendant un moment).