Je pravdou, že pokud jde o bezprostřední dopad, Charta 08 jen stěží rozvíří hladinu rybníka čínské politiky.
En termes d’impact immédiat, il est vrai que la Charte 08 ne provoquera quasiment pas le moindre clapotis dans la mare de la politique chinoise.