Jedna odpověď zní, že politika hodnot jakožto americký fenomén může nyní představovat většinu, ale v žádném případě není všeobecná.
Une des réponses veut qu’en qualité de phénomène américain, la politique des valeurs peut bien ordonner une majorité aujourd’hui mais n’est en aucun cas générale.