Z toho plyne ponaučení, že při jakémkoliv rozšíření patentů na novou oblast musíme dávat pozor, zda jejich pozitivní stimulační efekty nepřeváží hlavní nevýhoda plynoucí z udělení faktického monopolu vynálezci: totiž pomalejší zavádění patentu ostatními.
La leçon ici est que, à chaque fois qu'on étendra le domaines des brevets, nous devrons être attentifs au fait que les effets positifs de ces encouragements ne soient pas effacés par le principal désavantage d'accorder ce qui par essence est un monopole à l'inventeur : une adoption ralentie pour les autres.