Takovou minulost lze dnes bolestně sledovat třeba na Balkáně, ve světě značnou měrou ochromeném mučivou fixací na konflikty, které region rozpoltily v 90. letech 20. století.
Un tel passé est douloureusement observable aujourd’hui dans les Balkans, par exemple, une région si obsédée par les conflits qui l’ont déchiré dans les années 90 qu’elle en reste paralysée.