Kaplan prohlašuje, že moderní lídři musí odpovědět stejnou mincí a že úloha moderního vůdce bude vyžadovat pohanský étos s kořeny v minulosti.
Pour Kaplan, les gouvernants modernes doivent répondre à l’avenant, et la gouvernance moderne demande une philosophie païenne enracinée dans le passé.