Ačkoliv ruští konstruktéři dokážou stále vyvíjet prvotřídní zbraně, ruské obranné firmy, které se ještě nevzpamatovaly z traumatického rozpadu sovětského vojensko-průmyslového komplexu, dodnes nejsou schopny vyrábět velké množství nejmodernějších systémů.
Bien que les designers puissent toujours concevoir des armes d’une grande sophistication, les entreprises de défense russes, qui n’ont pas encore fini de se remettre de la désintégration traumatique du complexe militaro-industriel soviétique, sont encore incapables de produire en grand nombre les systèmes les plus évolués.