Z nejasných důvodů Trichet oproti prvnímu prezidentovi ECB Wimu Duisenbergovi chce, aby se sazby zvedaly vždy jen o 25 bazických bodů najednou.
Pour des raisons obscures, Trichet, à l'opposé de Wim Duisenberg, le premier président de la BCE, n'a voulu augmenter les taux que de 25 points de base à la fois.