Od 6. do 9. října přijímala odpovědná místa v USA i v zahraničí stále radikálnější politické kroky, avšak akciové, úvěrové i peněžní trhy den co den padaly dál.
Alors que les autorités américaines et étrangères prenaient des décisions politiques de plus en plus radicales à partir du 6-9 octobre, les marchés boursiers, des crédits et monétaires n’ont cessé de chuter, jour après jour.