Toto vše je implicitně obsaženo v čerstvě ratifikované indicko-americké dohodě, která přežila tvrdá bilaterální jednání, kodifikaci jejích ustanovení do amerického práva a jednomyslné schválení Radou guvernérů Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) letos v srpnu.
L'accord américano-indien reconnaît implicitement tout cela. Sa ratification a été obtenue après de difficiles négociations bilatérales, l'inclusion de certains de ses clauses dans la législation américaine et son approbation en août par le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).