Při takovém vývoji se QE stává hrou s nulovým součtem, protože není možné, aby současně šly dolů všechny země a lepšily se všechny obchodní bilance.
Lorsque cela se produit, le QE est un jeu à somme nulle, parce que les monnaies ne peuvent pas toutes tomber à la fois, et les balances commerciales ne peuvent pas toutes s’améliorer en même temps.