Pro mnoho afrických zemí bohužel svoboda a nezávislost skončily v rukou hrstky těch, kdo rychle propadli týmž represivním praktikám, proti nimž Afričané desítky let bojovali.
Malheureusement pour beaucoup de pays africains, la liberté et l'indépendance ont fini entre les mains de quelques-uns de ceux qui avaient goûté et s'étaient intoxiqués aux mêmes pratiques répressives que les Africains avaient passé des décennies à combattre.