Jistěže, obrovské výseče venezuelské společnosti se právem cítily vyloučené z útulného konsenzu tamní elity a jejích nepřístupných vládních struktur a velice nelibě to nesly; zhruba polovinu populace však tvořila ctižádostivá střední třída.
Certes, de larges pans de la société vénézuélienne se sentaient à juste titre exclus d’un pays caractérisé par un consensus émanant d’une élite aisée et d’arrangements gouvernementaux fermés, et déploraient profondément cet état de fait ; mais la classe moyenne, naissante, représentait pour autant près de la moitié de la population.