Když však lidé migrují, přesouvá se spolu s nimi i potřeba základních služeb – vody, energie a dopravy –, což vysvětluje prudký vzestup poptávky po infrastruktuře.
Mais quand une population migre, les besoins en services de base (eau, électricité et transports) l'accompagne et accentuent l'explosion de la demande d'infrastructures.