Političtí poradci budoucích demokratických vlád mohou argumentovat tím, že jediný způsob, jak republikánům svázat ruce a odradit je od další ofenzivy v boji za polarizaci majetkových poměrů, je prohloubit deficit natolik, že se ho už i oni začnou děsit.
Les conseillers politiques des futurs gouvernements démocrates pourraient affirmer que la seule façon de lier les mains des Républicains et de les empêcher de lancer une autre offensive de polarisation des richesses consiste à creuser suffisamment le déficit pour les effrayer.