Je tady mnoho „jestliže“, ale prodemokratičtí aktivisté mohou žít jedině nadějí, či jak řekl zesnulý syrský dramatik Saadalláh Wanús, jsou k naději odsouzeni.
Certes, cela fait beaucoup de « si ». Or, les défenseurs de la démocratie vivent seulement d’espoir ou, d’après le défunt dramaturge syrien Saadallah Wannous, y sont condamnés.