Avšak třebaže mnohé je důvodem k oslavě, zůstávají otázky, zda MAAE dokáže zesílit své schopnosti jednak bojovat proti šíření jaderných zbraní, jednak prosazovat bezpečnost jaderných elektráren.
Il y a donc lieu de se féliciter. Pourtant, des questions demeurent quant à la capacité de l’AIEA à mieux lutter contre la prolifération et promouvoir la sécurité des centrales nucléaires.