Namísto konfrontace s (obvykle nepřátelským) ruským či sovětským impériem na vlastních hranicích se po roce 1991 náhle objevil obrovský pás nárazníkových států.
Depuis 1991, un ensemble d'Etat-tampons remplace à ses frontières l'empire russe/soviétique qui lui était le plus souvent hostile.