Bylo by však chybou omezovat pozornost jen na islámské teroristy, poněvadž nelze opomíjet širší dopady demokratizace technologií a obecnější soubor výzev, jimž je třeba čelit.
Mais limiter l'attention à des terroristes islamistes serait une erreur car cette vision ignore les effets plus vastes de la démocratisation de la technologie et l'ensemble plus important de défis qui doivent être relevés.