V éře po 2. světové válce předcházely úspěšnějším epizodám demokratických transformací rozsáhlé hospodářské reformy, které rozšířily prostor trhu a napomohly mezinárodní integraci.
Durant l’après-guerre, les épisodes de transition démocratique les plus accomplis ont été précédés de réformes économiques étendues qui ont élargi la portée du marché et facilité l’intégration internationale.