Takový strop by deficity běžného účtu neznemožňoval, ale omezoval by je na tok soukromého kapitálu, který je ochotný je financovat.
Une telle limitation n’éliminerait pas les déficits des comptes courants, mais elle limiterait les déficits aux flux de capitaux privés prêts à les financer.