Demonstrace samotné téměř nikdy režim nesvrhnou, ale mohou tak učinit ve spojení s dalšími politickými posuny, k nimž může docházet znenadání.
De simples manifestations ne suffisent pas à renverser un régime ; mais elles peuvent y parvenir si elles sont associées à certains changements d’ordre politique, parfois soudains.