Nicméně zdá se, že USA je souzeno zůstat i v předvídatelné budoucnosti světově nejvýznamnějším aktérem. Dnes jsou však hercem bez scénáře – schází jim strategické vodítko srovnatelné s doktrínou zadržování z dob studené války, které by určovalo prioritu politik.
Néanmoins dans le futur prévisible ils vont rester sans doute le principal acteur sur la scène internationale - mais un acteur qui ne sait plus quel est son rôle, car il leur manque une stratégie claire, à l'image de la doctrine de confinement pendant la Guerre froide.