Japonsko coby jedna z nejstarších námořních demokracií v Asii by měla hrát významnější roli při zachovávání obecného blaha v obou těchto regionech.
Le Japon, qui compte parmi les plus anciennes démocraties maritimes d’Asie, doit jouer un plus grand rôle dans la préservation des intérêts communs à ces deux régions.