Toto tvrzení působilo věrohodně, dokud pozdější průzkum neukázal, že hrubá míra úmrtnosti v oblasti se ve skutečnosti zvýšila na šestinásobek obvyklých hodnot.
Cela pouvait paraître crédible, mais l’étude en question montra que le taux brut de mortalité avait en fait atteint six fois le taux de base normal.