Turecko by pak muselo vést dvojí vyjednávání – o Kypru a o svém vstupu do EU. Hrozilo by překrývání a záměny obou otázek, případně kumulativní zátěž kompromisů, které by se mohly stát pro Turecko nepřijatelné, takže by na jedné otázce mohla potenciálně ztroskotat obě vyjednávání.
En effet, la Turquie devrait alors mener des négociations doubles – sur Chypre et sur son adhésion à l’UE –, au risque de chevauchements et de corrélations négatives entre les deux ou d’un cumul de compromis trop lourd pour être accepté par les Turcs, ce qui ruinerait d’un seul coup les deux négociations.