Rigidní byrokratické diktáty Evropské komise však dovedly některé regulace příliš daleko a snaha donutit státy s nižšími daněmi, aby své sazby „harmonizovaly“, by byla ničivá pro jejich občany i firmy.
Mais les diktats bureaucratiques rigides de la Commission Européenne ont porté certaines règlementations trop loin, et les efforts visant à obliger les pays à faible fiscalité à « harmoniser » leur taux seraient dévastateurs pour leurs citoyens et leurs entreprises.