Druhý přístup klade lidem otázku: „Nakolik jste spokojeni s tím, jak se váš život zatím vyvíjí?“ Řeknou-li lidé, že jsou spokojeni nebo velmi spokojeni, pak jsou spíš šťastní než nešťastní.
La deuxième approche tente de cerner si une personne s’estime heureuse de la vie qu’elle a menée jusque là. Si elle se dit satisfaite, ou très satisfaite, on peut dire qu’elle est plus heureuse que malheureuse.