Oba evropští giganti se však mohou shodovat či neshodovat v názoru na přednosti rozpočtové přísnosti na německý způsob nebo fiskálního stimulu na způsob francouzský, pokud se nebudou vzájemně urážet a zejména pokud dokážou vyvážit své světonázorové rozdíly dobře medializovaným programem společných iniciativ ve stěžejních otázkách.
Néanmoins, les deux géants européens peuvent s’accorder sur un désaccord sur les vertus de la rigueur budgétaire à l’allemande ou de l’incitation fiscale à la française tant qu’ils ne s’insultent pas et, plus important encore, tant qu’ils compensent leurs différends philosophiques par la publication d’un programme d’initiatives conjointes sur des sujets clés.