Zatímco tedy některé požadavky nezbytné pro existenci jednotného evropského finančního trhu byly zavedeny, nejsou zdaleka dostatečné , přinejmenším na úrovni drobných obchodů ne.
Aussi, si certaines conditions nécessaires à l'existence d'un marché unique des services financiers ont été établies, elles sont loin d'être suffisantes, au moins au niveau du marché de détail.