Recese podobné názory umocnila a v roce 2009 se už polovina Američanů stavěla za omezení legálního přistěhovalectví, oproti 39% v roce 2008.
La récession a exacerbé ces sentiments et en 2009, la moitié des Américains était en faveur d’une réduction de l’immigration légale, alors qu’ils n’étaient que 39 pour cent en 2008.