Nálada na Západě navíc kolísá mezi pochopením, že se tuto krizi nepodaří vyřešit bez zásadních otřesů a změn, a nadějí, že se vyřeší normálním, cyklickým způsobem podobně jako jiné krize – Mexiko, Asie, internetová bublina atd. – a že se situace v nepříliš vzdálené budoucnosti opět začne zlepšovat.
Ils alternent entre la conscience que la résolution de la crise demandera forcément de profonds bouleversements, et l’espoir qu’un traitement normal, cyclique, sera suffisant, comme pour d’autres crises – le Mexique, l’Asie, la bulle internet, etc. – et que la reprise est pour un avenir assez proche.