Podobné vakuum mohou vytvořit pouze vedoucí vládní činitelé, kteří jsou přílis zbabělí, než aby formulovali a prosadili vlastní obrannou politiku.
Un tel vide ne peut être créé que par un gouvernement dont les dirigeants sont trop peureux pour réfléchir et mettre en place leur propre politique de défense.