Módí nekompromisně oznámil zrušení jedné z nejvýznamnějších z těchto institucí: mocné Plánovací komise, která stále chrlila „pětileté plány“ na sovětský způsob a zůstávala v srdci centralizovaného procesu alokace zdrojů.
D'un seul coup, Modi a annoncé la suppression de l'une des plus importantes de ces institutions : la puissante Commission de planification, qui avait continué à produire des « plans quinquennaux » de style soviétique et qui était restée au cœur d'un processus d’allocation des ressources centralisé.