Jelikož vláda USA v současnosti čerpá z finančních trhů monstrózních 12 % národního důchodu (zhruba 1,5 bilionu dolarů), rozsah zahraničních půjček by se pohyboval zcela mimo škálu běžných čísel, kdyby nebylo nenadálého zvýšení amerických spotřebitelských i podnikových úspor.
Avec un gouvernement des Etats-Unis qui parvient actuellement à tirer des marchés financiers un bon 12% de son revenu annuel (environ 1500 milliards de dollars), le recours aux emprunts étrangers serait de trop, excepté si l'épargne des ménages et des entreprises augmentaient soudain.