MMF by měl být připraven členským státům poskytovat omezenou a dočasnou finanční pomoc jedině v případě skutečné krize platební bilance, aby tak povzbudil jejich vlastní korekce politik a signalizoval tento závazek trhům.
Ce n'est que dans le cas d'une réelle crise de la balance des paiements que le FMI doit intervenir pour apporter une aide financière limitée et temporaire aux pays membres, les encourageant à mettre en œuvre leur propre politique d'ajustement et le faisant savoir aux marchés.