Je zapotřebí využít vzájemně se doplňujících vazeb mezi zeměmi s rozsáhlými lidskými zdroji a státy produkujícími ropu, zatímco investice odvozené z energií je nezbytné přesměrovat ze starých trhů na Západě do neklidné týlové oblasti Perského zálivu.
Les complémentarités entre des pays riches en ressources humaines et les États producteurs de pétrole devraient être exploitées, et les investissements dérivés de l’énergie doivent être détournés des anciens marchés de l’Occident vers les arrière-pays du Golfe.