Pokud by se však Energetická charta prohloubila a rozšířila, mohla by být prostředkem této kolektivní energetické bezpečnosti.
La Charte de l’énergie pourrait servir de base à une sécurité énergétique collective, à condition d’être approfondie et élargie.