Zdá se, že dnes se všeobecně přijímá (často automaticky), že vláda by pro finanční soustavu měla vytvořit strukturu a pravidla, přičemž její účastníci by pak v tomto rámci usilovali o prosazování vlastních zájmů.
Il semble que l’on soit d’avis aujourd’hui (souvent sans réserves) qu’il revient au gouvernement de fixer la structure et les règles d’un système financier dans lequel les acteurs seraient occupés, dans les limites de ce cadre, à satisfaire leur intérêt personnel.