Stejně tak když vyšlo najevo, že Tamerlan a Džochar Carnajevovi, muži podezřelí z pumového útoku, jsou Čečenci, kteří emigrovali z ruské autonomní republiky Dagestán, byla reakce – přinejmenším mezi pravidelnými účastníky veřejné debaty – mnohem odstíněnější než před deseti lety.
Quand il est apparu que les suspects, Tamerlan et Dzhokhar Tsarnaev, étaient des Tchétchènes qui avaient émigré de la province russe du Daghestan, la réaction (au moins celle des participants réguliers aux débats publics) a été bien plus nuancée qu'il y a 12 ans. A cette époque, un article de Fareed Zakaria à la une de Newsweek, The Politics of Rage: Why Do They Hate Us?