A skutečně, neúspěšný řecký “fiskální konsolidační a reformní program“ a způsob, jakým se ho vůdci EU drželi, navzdory pěti letům důkazů, že program nemůže uspět, jsou symptomatické pro chybu širšího evropského vládnutí a to s hlubokými historickými kořeny.
En effet, l’échec du « programme de consolidation budgétaire et de réforme » grec, et la façon dont les dirigeants de l'UE s’y sont accrochés malgré cinq années de preuves que le programme ne peut pas réussir au bout du compte, est symptomatique d'un échec de la gouvernance européenne plus large, qui a des racines historiques profondes.