Bush byl vykreslen jako bojovník čelící s churchillovskou rozhodností novému Hitlerovi a zastánci zadržování byli obviněni z appeasementu.
Bush passait pour celui qui intimide le nouvel Hitler, avec une détermination digne de Churchill, et l’on reprochait aux partisans de l’endiguement de préconiser des concessions déshonorantes.