Ať si o četných konkrétních návrzích Výboru myslíme cokoliv, jedno je jasné: potřebujeme otevřenější debatu o globalizaci, v níž bude slyšet více hlasů a v níž bude kladeno více důrazu na sociální dimenze globalizace. To je poselství, jehož by si měl svět povšimnout, jinak bude nespokojenost s globalizací nadále narůstat.
Quoi que l'on pense des nombreuses suggestions concrÃ¨tes avancÃ©es par la Commission, il n'en reste pas moins que nous avons besoin d'un dÃ©bat plus large sur la mondialisation, un dÃ©bat oÃ¹ plus de voix pourraient se faire entendre et qui se concentrerait plus sur les dimensions sociales de la mondialisation.Â C'est lÃ un message que le monde devrait prendre en compte, sinon le mÃ©contentement envers la mondialisation ne fera que grandir.