Nikdo z této údajně konzervativní vlády dosud neslyšel o Machiavelliho pět set let starém varování, že nesmíme věřit exulantům? ,,Jejich touha po návratu domů je tak nesmírná," napsal Machiavelli ohledně věci Ahmeda Šalábího a Iráckého národního kongresu, ,,že přirozeně věří mnoha nepravdám a mnohé další přidávají záměrně, aby vás tak prostřednictvím toho, čemu věří, a toho, o čem tvrdí, že tomu věří, naplnili nadějemi..."
Aucun membre de cette administration soi-disant conservatrice n'aurait jamais entendu parler de l'avertissement de Machiavel, vieux de 500 ans, de ne pas faire confiance aux exilés ? « Leur désir de rentrer chez eux est si extrême, a écrit Machiavel, à propos de Ahmad Chalabi et du Congrès national irakien, qu'ils croient naturellement en beaucoup de choses qui ne sont pas vraies, et en ajoutent beaucoup d'autres délibérément ; de sorte que, avec ce qu'ils croient réellement et ce qu'ils disent qu'ils croient, ils vous remplissent d'espoirs... ».