Ve většině těchto oblastí sice došlo k nesmírným zlepšením, avšak stále zbývá naplnit obrovskou agendu, zejména pokud jde o rozbití nebo regulaci monopolů – veřejných, soukromých, obchodních i odborových –, které zamořují téměř všechny země v regionu.
Bien qu'il ait eu d'immenses progrès dans la plupart de ces domaines, il reste encore un vaste chantier, surtout pour tout ce qui a trait à la démonopolisation, qu'il s'agisse de monopole public, privé, commercial ou syndical. Ces fléaux ravagent presque tous les pays de la région.