Jinými slovy se z principu zodpovědnosti skupiny G-8 stalo toto: pokud G-8 nesplní nějaký důležitý cíl, přestane se o tomto cíli zmiňovat. To je ovšem cynický postoj, zejména pak na summitu hlásajícím „zodpovědnost“.
En d’autres termes, le principe de responsabilisation du G8 est devenu : si le G8 ne parvient pas à atteindre un objectif important, ne parlons plus de cet objectif – un cynisme sans nom, surtout pour un sommet revendiquant la responsabilisation.