Něco takového samozřejmě nemůže žádná firma udělat, ale mnoho amerických společností se ve velkém počtu zbavuje zaměstnanců a středního managementu – čísla za leden 2008 se oproti předchozímu roku zvýšila o 19%.
Si aucune société ne pourrait agir de la sorte, il n’empêche qu’elles sont nombreuses à supprimer des postes d’ouvriers et de cadres moyens – en janvier 2008, jusqu'à 19 % de plus que l'année précédente.