Její zastánci zapomínají na zkušenost z první poloviny dvacátého století, kdy se autoritářská modernizace zkoušela jak v Německu, tak v Rusku – a s katastrofickými důsledky.
Ceux qui la proposent oublient que, dans la première moitié du XXe siècle, l’Allemagne et la Russie s’essayèrent toutes deux à la modernisation autoritaire – avec des résultats désastreux.