Jedním z hlavních rizik usnadnění obchodu je jeho odklon – to znamená, že snížení cel mezi dvěma zeměmi vede spotřebitele k tomu, aby se vyhýbali produktům ze třetích zemí, které jsou levnější, ale zatížené vyšším clem.
L’un des principaux risques de la facilitation du commerce réside dans le détournement des flux commerciaux – situation dans laquelle la baisse des droits de douanes entre deux États conduit les consommateurs à se priver de produits moins onéreux en provenance de pays tiers.