Nejhorší scénáře se v bohatých zemích podařilo změkčit a zastřít pomocí bezpříkladného zadlužení, avšak každý alespoň průměrně znalý člověk ví, že za bezuzdnost investičních bankéřů bude platit příští generace – a dokonce i ta po ní.
Le pire a été obscurci et mis en sourdine dans les pays riches par une contraction de dettes, d’un niveau sans précédent, mais toute personne dotée d’assez de bon sens sait bien que la prochaine génération – voire celle qui la suivra – payera pour les excès des banques d’investissement.