Leč abstraktní popis výsledné státní intervence, již ekonomové líčí jako expanzi „agregátní poptávky“, zakrývá skutečnost, že vláda provádí určité výdaje a dělá politická rozhodnutí, která zachraňují konkrétní podniky a jedince.
Cependant, la description abstraite des économistes de l’intervention gouvernementale comme élargissement de la « demande globale » dissimule le fait que les gouvernements engagent des dépenses spéciales et prennent des décisions politiques qui sauvent tels ou tels individus et sociétés.