Místa pracovníků na dovolené zaplní nezaměstnaní, kteří dostávají 70&#160;% z&#160;dávek v&#160;nezaměstnanosti, které by pobírali, kdyby přišli o práci (obvykle 90&#160;% jejich platu).
Les salariés au chômage prendrait la place des employés en congé, qui de leur côté percevraient 70 pour cent des allocations chômage qu’ils toucheraient s’ils avaient perdu leur emploi (en général, 90 pour cent de la rémunération).