Tento argument však opomíjí dopad sportovního úspěchu na morálku národa, přičemž pokud jde o úspěchy dané země v jiných, „serióznějších“ sférách jejího snažení, nelze tento faktor dost dobře uchopit.
Mais ce point de vue ignore les effets des exploits sportifs sur le moral d’un pays, un facteur intangible qui participe du succès de ce pays dans d’autres domaines d’activités, plus «&nbsp;sérieux&nbsp;».