A pokud k těmto věcem dojde, jsou prezidentovy vyhlídky na znovuzvolení – případně viceprezidentovy vyhlídky na nahrazení prezidenta ve funkci – velmi malé.
Et les chances de réélection d’un président, ou celles d’un vice-président qui souhaiterait lui succéder seraient alors très faibles.