Mučení bylo sice nezákonné, ale plukovník vysvětlil: „Chcete-li, aby Francie zůstala, musíte přijmout důsledky“.
La torture était illégale, mais, ainsi que l’expliquait le colonel, «&nbsp;si vous voulez que la France reste, vous devez en accepter les conséquences.&nbsp;»