Bez ohledu na míru oprávněnosti této lineární ekonomické prognózy však termín BRIC pro dlouhodobá hodnocení globálních mocenských vztahů stále nedává mnoho smyslu.
Mais, quels que soient les mérites de cette projection économique linéaire, le terme BRIC n’est pas forcément adapté pour apprécier à long terme la notion de puissance dans les relations internationales.