Řečeno jinak, mělo by být někomu v zásadě dovoleno stát se držitelem práva, řekněme, k testování, zda máte určitý soubor genů, z něhož vyplývá vyšší než 50 % pravděpodobnost vzniku rakoviny prsu?
En d’autres termes, quelqu’un peut-il essentiellement être autorisé à détenir le droit de, disons, tester si vous avez un ensemble de gènes qui implique que vous avez plus de 50% de probabilité de développer un cancer du sein ?