V době, kdy Amerika zápasí s finanční krizí a zabředává do potíží na Blízkém východě a ve střední Asii, může být zpečetění této dohody s Indií jedním z mála trvalých zahraničně-politických úspěchů těžce zkoušené Bushovy administrativy.
Alors que l'Amérique est aux prises avec une crise financière et qu'elle est embourbée au Moyen-Orient et en Asie centrale, la conclusion de cet accord pourrait être l'un des seuls véritables succès de l'administration Bush, aujourd'hui cible de toutes les critiques.