Předpokládejme, že euro bylo nastaveno tak, aby obchod v&nbsp;eurozóně jako celku byl zhruba v&nbsp;rovnováze. V&nbsp;takovém případě německý přebytek znamená, že zbytek Evropy je v&nbsp;deficitu.
Si l’on considère que l’euro a été conçu de façon à ce que le commerce dans l’ensemble de la zone euro soit globalement équilibré, alors les excédents de l’Allemagne signifient que le reste de l’Europe est en déficit.