Stimulační programy byly vydávány za dočasný lék proti bolesti, který je potřebný k&nbsp;přemostění propasti do doby, než se finanční sektor zotaví a soukromé půjčky obnoví.
Des programmes de stimulation ont été vendus comme un palliatif temporaire nécessaire pour combler l'écart, jusqu'à ce que le secteur financier ait récupéré et que les crédits privés aient repris.