Po padesáti letech důvěrné obeznámenosti s životem v Japonsku by mě však nikdy nenapadlo pokládat Japonce za stoiky.
Mais mon intime connaissance de la vie japonaise glanée au cours d’un demi-siècle ne m’a jamais amené à penser que les japonais étaient stoïques.