Banky přistoupily ke zpomalování nových půjček a začalo přibývat prodlev ve splácení hypoték.
Les banques ont commencé à ralentir la cadence de leurs prêts, et le nombre de défauts de paiement des hypothèques a commencé à augmenter.