Na rozdíl od Spojených států, jejichž dějiny „tavicího kotle“ propůjčily Američanům vskutku multietnický charakter, se rodilí Evropané stávají ohroženým druhem.
Contrairement aux Etats-Unis, où le mélange des populations par le « melting-pot » a donné une nature véritablement multi ethnique aux Américains, les Européens de souche sont en train de devenir une espèce menacée.