Od konce druhé světové války do rozpadu Sovětského svazu nesbližoval Evropany sen o celoevropském demokratickém útvaru, nýbrž především jejich touha po bezpečí a zajištění.
De la fin de la Seconde Guerre mondiale à l’effondrement de l’Union Soviétique, ce qui rapprochait les citoyens européens n’était pas vraiment le rêve d’un régime démocratique à la grandeur de l’Europe, mais bien leur désir de stabilité et de sécurité.