Je-li tomu tak, pak lidé na náměstích v&#160;Madridu, Aténách a New Yorku nedemonstrují ani tak proti lidem u moci – nepočítáme-li pár anarchistů –, ale spíše demonstrují směrem k&#160;nim a sdělují jim, že by se měli stydět za porušení údajných společných závazků.
Si c’est le cas, les individus qui se regroupent sur les places de Madrid, Athènes, et New York ne manifestent pas contre ceux qui sont au pouvoir – à l’exception de quelques anarchistes&#160;; ils veulent plutôt montrer à ceux qui sont au pouvoir qu’ils devraient se sentir honteux d’avoir renié des engagements que l’on supposait communs.