Směrnice obsahuje pojistky omezující potenciální zneužívání sociálních dávek v průběhu prvních pěti let, například nutnost prokázat se platným zdravotním pojištěním a doložit, že osoba žádající o povolení k pobytu do výše pěti let má dostatek „prostředků“.
La directive contient des garanties visant à limiter les abus pendant les cinq premières années, et notamment l’obligation de justifier – pour obtenir un permis de séjour allant jusqu’à cinq ans – d’une assurance maladie et de “ ressources ” suffisantes.