A i když se všechny zúčastněné strany snažily povznést nad malichernost a předpojatost, byla volba vítězů vždy obtížná – a zůstává obtížnou i dnes.
Même quand tous les participants essayaient de s’élever au-dessus des mesquineries et de la partialité, choisir les lauréats a toujours été difficile, et le reste.