Další věcí je, že zatímco tón poválečných německých kancléřů vůči francouzské vládě býval vždy umírněný, Schröder se chová asertivně a summit EU v Nice v prosinci 2000 zaznamenal největší ochlazení francouzsko-německých vztahů za posledních čtyřicet let.
De plus, tandis que le ton des chanceliers allemands envers le gouvernement français a toujours fait montre de modération, le comportement de Schröder a été autoritaire, le Sommet de Nice de l'Union européenne, qui s'est tenu en décembre 2000, ayant ramené les relations au niveau d'il y a quarante ans.