Zejména s ohledem na to, že dolar za Bushovy administrativy ztratil své posvátné postavení uchovatele hodnoty, vyvažování těchto portfolií v řádu bilionů dolarů vede k prodeji dolarových zásob, což přispívá k oslabování měny USA.
Surtout lorsqu’on considère que le dollar a perdu sa sacro-sainte situation de réserve de valeur sous l’administration Bush, rééquilibrer ces portefeuilles de plusieurs trillions de dollars suppose la vente d’avoirs en dollars, ce qui contribue à l’affaiblissement du billet vert.