Odkazem na „dohodu“ dal Roosevelt najevo, že jeho plán není namířen proti podnikatelské sféře: vyznělo to jako nabídka ke spolupráci, k&#160;účasti, k&#160;využití příležitosti.
En l’appelant un «&#160;deal&#160;», Roosevelt soulignait que son plan n’était pas hostile au monde des affaires&#160;: il résonne comme un appel à travailler, à participer, à saisir une occasion.