Padesát let po velké hospodářské krizi z 30. let držela tuto moc na uzdě protiváha v podobě vlády.
Durant les cinquante années qui ont suivi la Grande Dépression des années 1930, le pouvoir de l’argent a dû rendre des comptes au contre-pouvoir du gouvernement.