Pro všechny ostatní – tedy zhruba pro 90% americké populace – však oproti situaci před 10 nebo 20 lety nenastal žádný skokový posun v podílu na celkových příjmech, jenž by vykompenzoval to, co se dnes jeví jako trvale ztracená dekáda.
Mais pour tous les autres - autrement dit 90% de la population américaine - il n'y a eu aucun gain dans leur part du revenu national au cours des 20 ou 30 dernières années pour compenser ce qui semble maintenant être une décennie perdue permanente.