Už jako studenti s prázdnou kapsou si ekonomové Jon Steinsson a Emi Nakamurová půjčovali peníze, aby si zaplatili výpomoc na domácí práce, neboť měli za to, že „využít hodinu navíc k práci na eseji je pro naše očekávané výdělky během života lepší než strávit tutéž hodinu vysáváním“.
Même lorsqu’ils étaient des étudiants sans le sou, les économistes Jon Steinsson et Emi Nakamura ont emprunté de l’argent pour employer quelqu’un qui accomplisse les tâches domestiques, calculant que « passer une heure de plus sur une rédaction était plus avantageux pour leurs revenus attendus futurs que passer une heure à passer l’aspirateur ».