Západní mocnosti na druhou stranu, po krátkém období „nebratříčkování se“, prosazovaly v Německu politiku řízeného předávání moci.
En revanche, après une courte période de non-fraternisation, les puissances occidentales ont adopté une politique de renforcement contrôlé de l’autonomie.