Obranná nezávislost na USA ovšem znamená rozsáhlé přesměrování prostředků z programů sociálního blahobytu do ozbrojených složek, což dosud zájem Evropanů nevzbudilo.
Mais une indépendance militaire vis-à-vis des Etats-Unis implique une vaste réallocation des ressources consacrées aujourd’hui aux systèmes de sécurité sociale, un projet qui pour l’instant n’intéresse pas les Européens.