Existuje-li schodek soukromých investic, problém skutečně netkví v nedostatku dobrých projektů, nýbrž v nedostatku čitelnosti politik a doplňkových dlouhodobých veřejných investic.
S’il existe une pénurie d’investissements privés, le problème ne réside pas tant dans un manque de projets intéressants que dans un manque de clarté des politiques et de complémentarité des investissements publics à long terme.