Tyto hodnoty bychom však neměli směšovat s&nbsp;ostatními nezbytnými součástmi pokroku, jako jsou zavedení liberalizovaných obchodních režimů, vytváření institucionálních struktur s&nbsp;oddělením mocí nebo vykořenění korupce.
Mais nous ne devrions pas confondre ces valeurs avec les autres éléments essentiels du progrès, comme d’établir des régimes commerciaux libéralisés, créer des structures institutionnelles avec une séparation des pouvoirs, et éliminer la corruption.