Nechceme-li se o jednu generaci později ohlédnout a oplakávat „ztracené“ dekády, musí se jihoevropská úroveň produktivity v poměru k severoevropské zvýšit a mzdová i cenová úroveň naopak potřebují zhruba o 30% klesnout, aby se jih mohl financovat z vývozu a severní Evropa mohla utrácet své výdělky za tyto produkty.
Si dans une génération on ne veut pas se plaindre de décennies "perdues", la productivité du sud doit se rapprocher de celle du nord, les prix et les salaires doivent y baisser d'environ 30%, de telle manière qu'il puisse se renflouer en exportant vers le nord.