· Vládní subvence pro soukromé odpadní banky či pro veřejné odpadní banky, které mají sanovat toxická aktiva soukromých bank, jsou ve srovnání s běžnými kapitálovými injekcemi špatným způsobem jak do ohrožených bank nalít peníze daňových poplatníků.
· Les subventions gouvernementales pour les bad banks privées, ou encore les bad banks publiques destinées à nettoyer les actifs toxiques des banques privées, sont une mauvaise manière pour les contribuables de transférer de l’argent vers des banques en difficulté, comparé aux injections normales de capitaux.