Budou-li nadcházející pluralitní volby v Somalilandu přiměřeně férové a otevřené, okolní svět, včetně AU a OSN, bude muset revidovat jeho status, zamlžený už od pádu režimu Sijáda Barreho v roce 1991.
Si les prochaines élections multi-partis au Somaliland se déroulent de façon raisonnablement juste et ouverte, le monde extérieur, dont les Pays Arabes Unis et les Nations Unis, devra réexaminer son statut, ce qui n’a pas été fait depuis la chute du régime de Siad Barre en 1991.