S blížícím se megarozšířením se naléhavost těchto otázek prohloubila, částečně kvůli prostému významu počtu nových členů, ale zvláště proto, že přistupující středoevropské země jsou v podstatě nováčky v procesu učení se integraci, jímž současní členové procházejí už 50 let.
Ces questions se sont aggravées avec l'élargissement qui doit se produire bientôt, en partie du fait du simple poids des nouveaux arrivants, mais principalement à cause de l'accession des pays d'Europe centrale qui restent étrangers au processus d'apprentissage de l'intégration que les membres existants ont connu des 50 dernières années.