Současný míra porodnosti je 1,4 (hodně pod hodnotou k nutnou k nahrazení úmrtnosti, která je 2,1) a Japonci vzdorují příjmu většího počtu imigrantů.
Son taux de natalité s’élève en effet actuellement à 1,4 (bien en-dessous d’un nécessaire taux de renouvellement de 2,1), sachant par ailleurs combien les Japonais sont réticents à accueillir un nombre significatif d’immigrants.