Dále jsou lidé přesvědčeni, že zvýšení daní nemůže být realisticky ryze dočasným opatřením za hospodářské krize a že je třeba jej vnímat jako zaražení prvního klínu, jemuž se musí za každou cenu předejít.
Les gens croient aussi qu’il n’est pas réaliste de considérer les augmentations d'impôts comme un remède purement temporaire dans le contexte d’une crise économique ; elles doivent au contraire être vues comme créant une ouverture qui doit être évitée à tout prix.