BJP, která obviňuje Kongres z „appeasementu“ indických menšin, lne k neochvějně hinduisticko-šovinistické linii a získala si podporu části nejbigotnějších a nejnesnášenlivějších výsečí indické společnosti.
Le BJP, qui accuse le parti du Congrès de “capitulation” devant les minorités, incarne la ligne dure du nationalisme hindou, et enregistre l’adhésion des fractions les plus sectaires et intolérantes de la société indienne.