Každý proces přijímání zemí do EU v posledním čtvrtstoletí - jako příklad uveďme snahy Spanělska a Portugalska před rokem 1986 nebo současné úsilí středoevropských postkomunistických zemí - aktivoval v kandidátských zemích modernizaci institucí a přispěl ke stabilitě a umírněnosti politiky v těchto zemích.
Les admissions dans l'UE de ces vingt-cinq dernières années, telles que celle de l'Espagne et du Portugal avant 1986, et plus récemment les efforts des candidats d'Europe centrale post-communistes, ont entraîné la modernisation des institutions et contribué à la stabilité et à la modération des questions de politiques intérieures.