Severoevropané, kteří měli peníze na investice, byli ochotni půjčovat za mimořádně nenáročných podmínek Jihoevropanům, kteří chtěli utrácet, a rozbujelé výdaje před rokem 2007 vyvolaly u tamních zaměstnavatelů ochotu rychle zvyšovat mzdy.
Les pays du nord avec de l'argent à investir étaient disposés à faire des prêts à d'excellentes conditions aux pays du sud qui avaient des besoins financiers. Avant 2007, dans un contexte de dépenses faciles, les employeurs y étaient disposés à augmenter rapidement les salaires.