Táž hybná síla, která v&nbsp;dobrých letech dolarovou výši růstu HDP v&nbsp;těchto zemích nafukovala, bude teď působit opačným směrem: nehybné nebo klesající vývozní ceny stlačí reálný růst a způsobí konec zhodnocování, nebo dokonce oslabení jejich měn v reálných hodnotách.
Les mêmes dynamiques qui ont gonflé la valeur en dollars de la croissance du PIB de ces pays dans les bonnes années vont maintenant opérer dans le sens opposé&nbsp;: les prix à l'exportation stables ou en diminution réduiront la croissance réelle et mettront un terme à l’appréciation de leur monnaie ou même provoqueront un affaiblissement en termes réels.