Tato nejistá reakce zčásti vysvětluje, proč západní vlády nemají dostatek vůle vyvodit ze systémového selhání finančního sektoru hmatatelné závěry. Proto také vlády vyvolávají dojem, že nevědí, jak provést své společnosti těmito zrádnými vodami.
Ce balancement explique en partie pourquoi les gouvernements occidentaux sont incapables de tirer des conclusions concrètes de l’échec du système financier, et qu’ils donnent l’impression de ne pas savoir quel cap tenir dans ces eaux troublées.