Kritéria legitimity jsou taková, že zvěrstva, která se páchají nebo panují obavy z jejich páchání, jsou natolik závažná, aby na první pohled ospravedlňovala vojenskou reakci, že tato reakce má převážně humanitární motiv, že žádná mírnější reakce pravděpodobně nebude efektivní při zastavení či odvrácení škod, že je navrhovaná reakce úměrná hrozbě a že intervence napáchá víc užitku než škod.
Les critères de la légitimité sont que les atrocités en cours ou possibles sont suffisamment terribles pour justifier, à première vue, une réponse militaire ; que cette réponse a un objectif essentiellement humanitaire ; qu’aucune autre réponse n’aurait la capacité de mettre fin aux ou d’empêcher les atrocités ; que la réponse est proportionnelle à la menace ; et que l’intervention fera plus de bien que de mal.