Pojem „velká recese“ vytváří dojem, že ekonomika odpovídá obrysům typické recese, jen je silnější – něco jako opravdu nepěkné nachlazení.
L'expression « Grande Récession » répand l’idée selon laquelle l'économie actuelle suivrait les contours d'une récession classique, certes plus sévère – un peu comme l’on souffrirait d’un très mauvais rhume.