Tento růst byl do značné míry způsoben daňovými srážkami (zhruba 1% HDP), avšak vzhledem k pokračující a prohlubující se krizi na trhu nemovitostí ještě tento růstový impulz neznamená obrat.
C'est essentiellement la conséquence de la baisse d'impôt de 152 millions de dollars (1% du PIB), mais étant donné l'aggravation de la crise de l'immobilier, cette mesure visant à stimuler la croissance ne marque pas encore un tournant.