Ohromující vzestup Jean-Marie Le Pena ve francouzských prezidentských volbách odhaluje nejen ochablost francouzské politiky, ale i hlubší krizi, kterou prožívají tradiční evropští demokratičtí konzervativci tváří v tvář stoupající hvězdě xenofobních stran v Nizozemsku, Dánsku, Rakousku, Belgii a Německu.
La percée inattendue de Jean-Marie Le Pen lors des élections présidentielles françaises n'est pas seulement l'expression d'un malaise qui touche la vie politique française. Elle exprime aussi la crise profonde traversée par la droite démocratique européenne qui se trouve confrontée à la montée de partis xénophobes aux Pays-Bas, au Danemark, en Autriche et en Allemagne.