Když byl v&nbsp;roce 2005 schválen zákon o bankrotu, těžili z&nbsp;něj věřitelé a také si nelámali hlavu s otázkou, jak se zákon dotkne práv dlužníků.
Lorsque la loi sur les faillites de 2005 fut votée, les prêteurs étaient les bénéficiaires&nbsp;; peu leur importait de savoir comment cette loi affecterait les droits des débiteurs.