To mimo jiné znamená opustit převažující dogma, že daně by se měly zvyšovat pouze v případě, že je to absolutně nezbytné.
Ceci implique l’abandon de la conception dogmatique dominante selon laquelle les impôts ne devraient être augmentés qu’en cas d’absolue nécessité.