Následná vyjednávání vedla v listopadu ke kompromisní dohodě o vytvoření hybridního sboru AU-OSN, který by se rozmísťoval ve třech etapách.
Les négociations suivantes ont conduit en novembre à un compromis : il est prévu qu’une force hybride Union africaine/Nations Unies se déploie en trois temps.