Vlk z Wall Street byl predátorem, ale stejně tak byly predátory všechny ty ctihodné investiční banky, které spekulovaly na pokles ceny jimi prodávaných produktů, i maloobchodní banky, jež nabízely hypotéky nebonitním dlužníkům, načež je seskupily do balíčků a prodávaly jako investiční cenné papíry.
Le loup de Wall Street était un prédateur, mais ce qualificatif vaut également pour toutes les respectables banques d’investissement qui vendaient à découvert les produits qu’elles proposaient et les banques de dépôt qui offraient des hypothèques à des emprunteurs insolvables, des hypothèques qu’elles ont ensuite reconditionnés en titres de qualité investissement.