Amerika a svět platí vysokou cenu za přehnanou závislost na tržních silách a nedostatečnou pozornost věnovanou širším hodnotám včetně rovnosti a sociální spravedlnosti.
L’Amérique et le monde entier payent aujourd’hui le lourd tribut d’une dépendance excessive à l’égard des forces du marché, ainsi que d’un manque d’attention à l’égard de valeurs plus larges telles que l’égalité et la justice sociale.