Ceny ropy se stanovují na světovém trhu a závisejí hlavně na poptávaných a nabízených objemech v různých oblastech, nikoliv na měně, v níž platba probíhá.
Les cours du pétrole sont fixés sur le marché mondial, et dépendent principalement des quantités demandées et fournies par les différentes régions, et non de la monnaie utilisée pour le paiement.