Mimo eurozónu pak síla britského oživení a jemné výhledové vodítko Bank of England způsobují obdobné „nepodložené“ vzestupy úrokových sazeb, jimž britská centrální banka, podobně jako ECB, zřejmě bez průbojnějšího zásahu nedokáže předejít.
En dehors de la zone euro, la force de la reprise au Royaume Uni et la souplesse de la stratégie de la Banque d’Angleterre ont entrainé une hausse « injustifiée » des taux d’intérêt similaire, que la Banque d’Angleterre, tout comme la BCE, semble incapable d’éviter en l’absence d’une action plus musclée.