Pokud v listopadových volbách v USA získá plnou kontrolu nad Kongresem Republikánská strana, politický pat se pravděpodobně ještě zhorší a bude hrozit repríza ničivých fiskálních bitev, které loni vedly až k uzavření státních úřadů a téměř i k technickému bankrotu.
Dans le cas où le Parti républicain prendrait l’intégralité du contrôle du Congrès américain à l’issue des élections de mi-mandat de novembre, l’impasse politique ne ferait que s’aggraver, s’accompagnant d’un risque de retour des querelles budgétaires les plus dommageables, du type de celles qui ont abouti l’an dernier au shutdown du gouvernement, ainsi qu’à un quasi-défaut sur sa dette technique.