· Nezaměstnaní nemají prakticky žádný výdělek a jejich úspory se ztenčují, takže mají nejmenší schopnost zvládnout současný vzestup cen benzinu a potravin, jsou v podstatě odříznutí od úvěrů a mnozí z nich mají hypoteční dluh, který přesahuje hodnotu jejich domu.
· Compte tenu de l’absence virtuelle de revenus et d’une épargne en berne, les sans emplois sont moins à même de faire face à la flambée des prix des carburants et de l’alimentation, ils se voient refuser l’accès au crédit et nombre d’entre eux ont des emprunts immobiliers dont les montants dépassent la valeur de leur maison.