Jak se dalo předpovědět, americké průmyslové lobby si opět stěžují, že Japonsko manipuluje měnu, přestože reálná devalvace jenu po roce 2012 pouze umazává předchozí reálné zhodnocování, které zadusilo růst.
Sans surprise, plusieurs lobbies industriels américains reprochent aujourd’hui à nouveau au Japon de manipuler sa monnaie, bien que la dépréciation du yen entamée en 2012 ne constitue que l’inversion logique d’une précédente appréciation réelle destructrice de croissance.