Jediným schůdným směrem je tudíž využít dnešní „přestávky k zamyšlení“ k oživení stávající Ústavní smlouvy. To by vyžadovalo prodloužení lhůty pro ratifikaci do roku 2008.
La seule solution consiste alors à utiliser la “pause de réflexion” actuelle pour faire revivre le traité constitutionnel existant, ce qui implique de prolonger le délai de ratification jusqu'en 2008.