Protože však bohatí úspěšně tlačí na daňové škrty a snižování vládních výdajů, u dětí z chudých a dělnických domácností je mnohem nižší pravděpodobnost, že získají kvalitní vzdělání a americká vláda nedokáže zajistit odbornou přípravu ani adekvátní infrastrukturu.
Mais si les riches ont réussi à obtenir des baisses d'impôt et une diminution des dépenses publiques, les enfants des milieux moins favorisés accèdent beaucoup plus difficilement à une éducation de qualité et ils ne bénéficient pas de la formation voulue ou des infrastructures publiques qui seraient nécessaires.