Dimona již vyrobila veškeré plutonium, které Izrael potřebuje, a reaktor – jeden z nejstarších na světě – trpí drobnými nehodami a evidentním zastaráváním, což vyvolává strašidlo vážnějších havárií.
Dimona a déjà produit tout le plutonium dont Israël a raisonnablement besoin, et le réacteur – l'un des plus anciens au monde – a connu quelques dysfonctionnements et il est manifestement en mauvais état, ce qui soulève la crainte de problèmes plus sérieux.