Podle dohody větší státy souhlasily s omezeními své moci, aby se posílila váha Unie jako celku, a menší státy chápaly, že členství v klubu jim přináší možnosti, které by jinak neměly, zejména možnost podílet se na formování společných politik.
Dans le cadre de ce contrat, les plus grands états ont accepté des restrictions sur leur pouvoir afin d'augmenter le poids de l'Union dans son ensemble, tandis que les plus petits états ont pris conscience de ce que leur appartenance au club leur offrait une chance dont ils n'auraient jamais pu bénéficier, à savoir la participation à l'élaboration de politiques communes.