Tyto strašlivé podmínky jsou plodem zvláštní formy severokorejského socialismu zvaného „juche“, kterou vymyslel Kim Čong-ilův otec. Jeho syn už stačil tuto „filozofii“ oslavit ve více než devíti stech knihách a článcích.
Cette situation effroyable résulte du "juche", l'étrange forme de socialisme inventée par le père de Kim Jong Il, le dirigeant actuel qui a continué à promouvoir le "juche" à travers quelques 900 livres et articles.