Srovnáte-li koncepci využívanou při sestavování novinových úvodníků dnes a před deseti či více lety, objevíte hluboké - ale nepřiznané - působení společenských věd.
Si l'on compare les concepts utilisés pour développer les éditoriaux de la presse quotidienne, on y retrouve l'impact profond - mais nié - des sciences sociales.