Dnes se sice všichni shodnou, že vědci potřebují rozsáhlý výcvik, ale zároveň převažuje předpoklad, že se skvělí učitelé takovými rodí a že se skvělá výuka jaksi sama o sobě přihodí – takový názor je překážkou vzdělávání na všech úrovních.
À l'heure actuelle, tout le monde est d'accord pour dire que les chercheurs ont besoin d'une formation approfondie : l'hypothèse qui prévaut est que les excellents professeurs apparaissent par hasard et que leur excellent enseignement se produit de lui-même - une opinion qui entrave l'éducation à tous les niveaux.