V sázce je důstojnost prezidentského úřadu a v širším rámci i schopnost Francie modernizovat se.
L’enjeu est ici la dignité de la fonction présidentielle et au-delà, la capacité de la France à se moderniser.