Je tedy rozumné chovat podezření, že zlaté medaile neputují k těm, kdo jsou „čistí“, nýbrž k těm, kdo nejúspěšněji maskují užívání dopingu tak, aby bez odhalení maximalizovali výkon.
On peut raisonnablement penser que les médailles d’or ne reviennent pas aujourd’hui aux sportifs « propres », mais à ceux qui ont su le mieux utiliser une drogue pour obtenir un maximum d’effet, et sans qu’elle soit détectée.