Je jedno, zda jsou vlády k regulaci internetu, která nepřispívá k podpoře konkurence ani k ochraně zákazníků, motivovány strachem ze svobodného toku informací, anebo - jako v případě uvězněné podnikatelky - snahou ochránit zavedené společnosti.
La question de savoir si les réglementations Internet qui ne réussissent pas à favoriser la concurrence et à protéger les consommateurs sont promulguées par des gouvernements effrayés par une information librement mise à la portée de tous ou, comme dans l'affaire de l'entrepreneur emprisonnée, qui souhaitent protéger les entreprises établies, n'est pas pertinente dans ce contexte.