USA a Írán by zase mohly vstoupit do války nikoliv kvůli jaderným sporům, nýbrž kvůli bezohlednému chování Revolučních gard (jaké nedávno předvedly v Hormuzském průlivu), pokud by chtěl íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád například vyprovokovat krizi, aby odvedl pozornost od svých ekonomických nezdarů doma.
Les États-Unis et l’Iran pourraient entrer en guerre, non pour des questions nucléaires, mais en raison du comportement des gardiens de la révolution (comme récemment dans le détroit d’Ormuz), si le président iranien Mahmoud Ahmadinejad cherchait à provoquer un conflit pour détourner l’attention des iraniens de ses échecs économiques.