Vzhledem k tomu, že USA mají nakročeno k dosažení energetické nezávislosti, hrozí riziko, že Amerika a její západní spojenci budou pokládat Blízký východ za strategicky méně důležitý.
Avec les États-Unis sur le point d'atteindre leur indépendance énergétique, il y a un risque que l'Amérique et ses alliés occidentaux considèrent le Moyen-Orient comme étant moins important d'un point de vue stratégique.