Takto pokřivená žurnalistika může v Africe napáchat obzvláště rozsáhlé škody, neboť se prohřešuje proti africkým hodnotovým systémům, rozptyluje energii Afričanů a prokazuje medvědí službu africkému rozvoji.
Les dégâts que peut provoquer un journalisme aussi déformé sont particulièrement graves en Afrique ; ils offensent le système de valeurs africain, distraient les énergies africaines et desservent le développement africain.