Propojenost ratifikačních krizí v Irsku a v České republice je dnes tedy zřejmá a hrozí, že se v roce 2009 přelije i do dalších částí EU.
Le lien entre la crise de la ratification de l’Irlande et celle de la République tchèque ne fait plus de doute ; et cette crise menace de s'étendre en 2009 à toute la scène européenne.