Na pozadí intenzivní osobní nenávistí mezi oběma muži stojí dvě staletí trýznivých historických vztahů mezi Ruskem a Gruzií.
La répulsion entre ces hommes recouvre deux siècles d'un passé difficile entre la Russie et la Géorgie.