Hlavní americký civilní správce Iráku Paul Bremer sice nedávno udělil pravomoci řadě soudců, jejich faktická moc je vsak mimořádně omezená a týká se pouze současných porusení zákona, nikoliv trvalého porusování lidských práv, které charakterizovalo režim Saddáma Husajna.
Le chef de l'administration américaine, Paul Bremer, a récemment nommé un certain nombre de juges, mais leurs pouvoirs sont très limités et ne concernent que les infractions présentes, laissant pour compte les violations quasi-permanentes des droits de l'homme qui ont marquées le régime de Saddam.