Otázka nestojí jako volný obchod versus protekcionismus, nýbrž jako „chytrý obchod“ versus „polarizující obchod“. Chytrý obchod přináší vyrovnaný rozvoj, zatímco polarizující obchod odměňuje malý okruh vítězů na úkor mnoha ostatních.
Il ne s’agit pas de libre-échange ou de protectionnisme, mais de trouver une méthode intelligente de faire du commerce, pour un développement équilibré, et non pas au bénéfice de quelques rares privilégiés.