Pokud k tomu nedojde, pak se pozitivní účinek rozplyne. Světové tržní ceny fosilních paliv budou jednoduše nižší, než by jinak byly, takže se celková spotřeba fosilních paliv a biopaliv zvýší o extra produkci biopaliv.
Si ce n’est pas le cas, l’effet positif risque d’être négligeable : les combustibles fossiles seront simplement moins coûteux, par conséquent, la consommation totale de combustibles fossiles et de biocarburants ne fera qu’augmenter.