Představme si, že by byla známá a že konkrétní oběti politických rozhodnutí by nějakým způsobem hleděli do očí zákonodárců, jako by byli drženi na mušce střelné zbraně.
Imaginons qu’elles soient connues, et que chaque personne victime de certaines décisions politiques puisse, d’une manière ou d’une autre, plonger ses yeux dans ceux des décideurs, comme si elle était tenue en joue avec une arme à feu.