Výsledkem je, že úspěchy Evropy z posledních let – rozšíření, jímž vznikl jednotný hospodářský trh 500 milionů lidí, a vytvoření eura, které jako měna konkuruje dolaru – nedoprovází výrazně lepší globální postavení.
Par conséquent, les avancées que l’Europe a accomplies ces dernières années – son expansion, la création d’un marché économique unique de 500 millions de personnes et la création de l’euro, une devise qui concurrence le dollar – ne s’accompagnent pas d’une assise mondiale assez ancrée et importante.