Problémem Francie je totiž skutečnost, že nedokáže vzít na vědomí nový svět, jehož součástí se již sama stala.
Le problème de la France vient de ce qu'elle n'a pas réussi à reconnaître le nouveau monde dont elle fait déjà partie.