Pokud se fondu bude během příštích pěti let dařit – zajistí výnosy ve výši 9% za rok – soukromí investoři získají tržní míru výnosnosti u velice riskantních akciových investic a ekvivalent „ročního poplatku za správu“ ve výši 2% spravovaných aktiv.
Si le fonds se comporte bien au cours des cinq prochaines années – avec un retour sur investissement de 9 pour cent par an – les investisseurs privés auront un taux de rendement correspondant au marché de l’investissement risqué de leurs capitaux propres et l’équivalent d’une « commission de gestion annuelle » égale à 2 pour cent des actifs gérés.