Navrhovaný dodatek byl schválen už v&#160;roce 2005, ale doposud nenabyl účinnosti, protože jej neratifikoval dostatečný počet států.
Les modifications proposées ont été adoptées en 2005, mais elles ne sont pas encore en vigueur, vu le nombre insuffisant de pays signataires.