A tak si aktivisté bojující proti dohodě začali stěžovat, že Kolumbie je protiodborová země, poněvadž nechrání odboráře před násilnostmi povstalců.
Les détracteurs du pacte se sont plaints de l’anti-syndicalisme du pays, qui ne protège pas les syndicats face à la violence rebelle.