Vzrušené výměny názorů mezi úřady a odpůrci zákonů mnohé vedly k úsudku, že ďáblovo kopýtko je ukryto v podrobnostech.
Des échanges véhéments entre les autorités et les opposants de ces lois ont poussé certains à croire que le problème vient, en fait, de points de détail.