Komunismus sice arabským režimům, které se stavěly proti Spojeným státům, nebránil, aby od Rusů sovětské éry přijímaly dodávky zbraní, ale znemožnil Rusku, aby si zajistilo onen intimní vliv, jaký si u svých regionálních spojenců získala Amerika.
Le communisme n’a jamais empêché les régimes arabes opposés aux États-Unis d’accepter des armes des Soviétiques, mais il a en revanche empêché la Russie de recourir au genre d’étroite influence que l’Amérique exerçait sur ses alliés régionaux.