V Gabonu je pro Francii prioritou překročit stín neokolonialismu bez ztráty důležitých vazeb na tuto africkou zemi bohatou na ropu.
Au Gabon, la priorité pour la France est de transcender le néo-colonialisme sans pour autant perdre ses liens capitaux avec cette nation africaine riche en réserves pétrolières.