Za takových okolností se izolovaný a čím dál nepopulárnější režim může rozhodnout zrušit nebo zmanipulovat prezidentské volby, jakmile to uzná za vhodné.
Dans ces circonstances, un régime isolé devenant de moins en moins populaire pourrait décider d’annuler ou de fausser les élections présidentielles une fois le moment venu.