Světový obchod v důsledku hospodářské krize již nyní prudce poklesl; zavedení nových tarifů by ho nevyhnutelně snížilo ještě více, což by vyvolalo ztrátu dalších pracovních míst a vedlo k novým třenicím.
Le commerce mondial accuse déjà un recul marqué en raison de la crise économique. L’introduction de nouvelles taxes ne fera réduire davantage les échanges commerciaux, avec pour conséquence de nouvelles suppressions d’emplois et de nouveaux points de friction entre pays.