Pravda je ale taková, že Amerika během Greenspanových let těžila z období klesajících komoditních cen a z deflace v Číně, která přispěla k udržení cen průmyslového zboží na uzdě.
La vérité, c’est que l’Amérique des années Greenspan a profité de baisse des prix des denrées et de la déflation en Chine, qui a permis de maintenir les prix des biens manufacturés sous contrôle.