Gesta jako přizvání Ruska do G-8, G-20 a Světové obchodní organizace nebo pozvání ruského velvyslance k bruselským diskusím NATO nemohou z Putinova pohledu vyvážit expanzi NATO k ruským hranicím, rozmístění základen protiraketové obrany ve východní Evropě či rozparcelování Srbska.
Pour Poutine, des gestes comme intégrer la Russie au sein du G8, du G20, et de l’Organisation mondiale du commerce, et inviter un ambassadeur de la Russie aux réunions de l’OTAN à Bruxelles, ne pourra jamais compenser pour l’expansion de l’OTAN aux frontières de la Russie, l’installation de sites de défense antimissiles balistiques en Europe de l’est, ou le démembrement de la Serbie.