Avšak ani Indie se svou rostoucí ekonomikou si nemůže dovolit financovat tyto investice z domácích zdrojů.
Cependant, même en pleine croissance économique, l'Inde ne dispose pas des ressources nationales nécessaires à de tels investissements.