Pryč jsou utopické sny 70. let, kdy se objevovaly vize celoživotního vzdělávání a placených dovolených umožňujících věnovat se tématům, která by mohla být užitečná pro další profesní rozvoj – anebo také zahrnovat naprostý luxus studia starověké řečtiny nebo asyrského umění.
Les rêves utopiques des années 70 appartiennent bel et bien au passé : c’en est fini de la conception d’un apprentissage tout au long de la vie et des congés payés pour se livrer à des recherches utiles à un avancement professionnel futur – ou même du luxe ultime d’étudier le grec ancien ou l’art assyrien.