Ba zatímco americká ekonomika je zjevně ve stavu volného pádu, Trichet odborovým svazům v eurozóně vyhrožuje preventivním zvyšováním úrokových sazeb, nebudou-li se chovat, jak on považuje za vhodné.
En effet, alors que l’économie américaine semble être en chute libre, Trichet menace les syndicats de la zone euro avec des hausses préventives des taux d’intérêt à moins qu’ils se conduisent comme il l’entend.