OAS se může v otázkách domácích voleb, politiky nebo lidských práv angažovat pouze v případě, že k tomu získá mandát od většiny svých členů, a země jako Mexiko a Brazílie se obávají jít s Venezuelou na kordy.
L’OEA ne peut s’impliquer dans des dossiers électoraux, politiques ou de droits de l’homme que si une majorité de ses membres lui accorde un mandat pour ce faire, et le Mexique et le Brésil craignent que cela ne crée des tensions avec le Venezuela.