Kyperské Řeky například znepokojoval daňový zákon obsažený v posledním navrhovaném urovnání – pokud by EU a další mezinárodní aktéři přistoupili na subvencování plánu, snížily by se tím potenciální náklady a tureckou komunitu by to nijak nepostihlo.
Par exemple, les Chypriotes grecs s’inquiétaient des répercussions fiscales du dernier accord proposé ; la décision de l’Union européenne et d’autres acteurs internationaux de subventionner le plan réduirait les coûts potentiels sans affecter la communauté turque.