První důvod prozrazuje nedostatek důvěry, že vlády dokážou a budou plnit úkol, který se naučily plnit za Velké hospodářské krize: udržovat stabilní tok výdajů, aby nedošlo k&nbsp;velkým depresím s&nbsp;vleklou dvoucifernou nezaměstnaností.
La première révèle un manque de confiance quant à la capacité et à la volonté des gouvernements d’accomplir leur tâche&nbsp;; celle que leur a enseignée la Grande dépression, celle qui consiste à maintenir une stabilité du flux des dépenses afin d’empêcher que ne se reproduisent de graves dépressions caractérisées par des taux de chômage durables à deux chiffres.