Mezinárodní společenství by se zachovalo moudře, kdyby prostřednictvím svých 24 zástupců ve Výkonné radě MMF urychleně dalo generálnímu řediteli pravomoc jmenovat nezávislou komisi externích odborníků, která by pro každou oblast vypracovala podrobné návrhy, přičemž by čerpala z dříve odvedené práce.
S’exprimant par l’intermédiaire de ses 24 représentants au Conseil d’administration du FMI, la communauté internationale aurait tout intérêt à agir rapidement afin de permettre au directeur général de désigner un comité indépendant d’experts extérieurs destiné à élaborer un certain nombre de propositions détaillées dans chaque domaine, en s’appuyant notamment sur le travail d’ores et déjà accompli.