Zajištění dalšího fiskálního stimulu s cílem podpořit hospodářský růst by přinášelo svá vlastní rizika, vzhledem k dluhovému stropu a dalšímu, zlověstnějšímu faktoru: Amerika už je předlužená a objevují se signály, že přední držitele cenných papírů vlády USA už začíná unavovat skutečnost, že své peníze dostávají zpět v devalvované měně.
Une impulsion budgétaire supplémentaire pour stimuler la croissance comporterait aussi ses propres risques, en raison du plafond d'endettement et d'un autre facteur encore plus inquiétant : le surendettement des États-Unis et les signes que les grands détenteurs de titres du gouvernement américain n'acceptent plus d'être remboursés en monnaie dépréciée.