Dnes rozvojové země a rozvíjející se trhy Spojeným státům a dalším zemím říkají: nemíníte-li splnit své sliby, ustupte nám alespoň z cesty a dovolte nám vybudovat pro globální ekonomiku mezinárodní konstrukci, která bude fungovat i pro chudé.
Désormais, les pays en voie de développement et les marchés émergents donnent de la voix face à l'Amérique et aux autres : si vous ne respectez pas vos promesses, acceptez au moins de libérer le passage, et laissez-nous bâtir une architecture internationale de l'économie mondiale qui fonctionne également pour les plus pauvres.