Navíc Bolívie není jediná: posun od vojenského vládnutí k demokratické politice, k němuž v Latinské Americe došlo v posledních dvaceti letech, pomalu, přerušovaně, ale vytrvale rozšiřuje politické pravomoci mimo tradiční elity a dominantní etnické skupiny.
En outre, la Bolivie n'est pas un cas isolé : la transition du gouvernement militaire à la démocratie en Amérique Latine au cours des 20 dernières années élargit progressivement, par à coup mais constamment, la prise de pouvoir politique au-delà des élites traditionnelles et des groupes ethniques dominants.