Zefektivňovat využití energií je možné, ale nelze tak vyřešit problém dlouhodobých dodávek ropy ani klimatických změn.
Il est possible d'atteindre des efficiences en matière d'utilisation de l'énergie, mais elles ne peuvent résoudre ni le problème des approvisionnements en pétrole sur le long terme ni celui du changement climatique.