Nedávné pokusy napravit tento stav prostřednictvím Směrnice o kapitálových požadavcích byl zklamáním, i když to po pravdě řečeno bylo maximum, jehož se kvůli rozdílným názorům na uvážlivý dozor v&#160;jednotlivých státech EU dalo z&#160;politického hlediska dosáhnout.
Des tentatives récentes d’y remédier sous la directive CRD (Capital Requirements Directive) se sont avérées décevantes, bien qu’on n’ait pu faire mieux d’un point de vue politique étant donné les différences de vue des pays de l’UE sur la supervision prudentielle.