Zavedení vyšších kapitálových požadavků u riskantnějších investic dotlačilo finanční instituce k držení vládního dluhu, což potažmo znamená, že mají k dispozici méně peněz na úvěrování produktivních investic.
L'imposition de besoins de capitaux plus élevés sur des investissements plus risqués a poussé les institutions financières à détenir une part de la dette du gouvernement, ce qui par conséquent signifie qu'elles ont moins d'argent disponible à prêter à des investissements rentables.