Důvodem pro tento dodatečný odvod je skutečnost, že britský Národní statistický úřad před několika týdny hrdě oznámil nález, podle něhož byl hrubý národní důchod (GNI) země mnohem vyšší, než se dříve předpokládalo, a to nejen v roce 2013, ale i ve všech předcházejících letech.
La raison de cette contribution supplémentaire est qu’il y a quelques semaines, le Bureau britannique des statistiques nationales a annoncé, fièrement, qu’il avait découvert que le revenu national brut du pays avait été nettement plus élevé qu’initialement prévu, non seulement en 2013, mais aussi dans les années précédentes.