Politické a regulatorní chyby, jež přispěly ke krizi podřadných hypoték a tím k bezmála kolapsu finanční soustavy USA a ke strádání eurozóny, přinesly opět do popředí téma optimální regulace ekonomiky a jejího vztahu k demokracii.
Les erreurs de politique et de réglementation qui ont contribué à la crise des subprimes – et donc au presqu’effondrement du système financier américain et aux déboires de la zone euro – ont mis une nouvelle fois en évidence la question de la régulation économique optimale et de sa relation à la démocratie.