Pouze čas ukáže, zda nedávné volby ve Velké Británii, v USA a v Kanadě signalizují ústup od bujení sociálního státu, anebo jde o pouhý dočasný odklon.
Seul le temps permettra de savoir si les récentes élections en Grande Bretagne, aux États-Unis, et au Canada signalent un recul du développement de l’état providence ou juste un répit temporaire.