Každé takové organizační uspořádání je ale omylné a je nutné jít cestou pokusů.
N’importe quelle technologie organisationnelle de ce type est cependant sujette aux erreurs de parcours, et nécessite un certain nombre d’expérimentations.