Ačkoliv je však pravda, že některé globální trendy – zejména klesající ceny komodit a možná také zpomalení růstu rozvíjejících se ekonomik a stoupající finanční volatilita – mohou stlačovat inflaci, zhodnocování dolaru inflaci nestlačí, přinejmenším ne významným způsobem.
Or, bien qu’il soit vrai que certains développements mondiaux – en particulier la baisse des prix des matières premières, et peut-être aussi le ralentissement de la croissance dans les économies émergentes et la hausse de la volatilité financière – puissent tendre à faire diminuer l'inflation, le dollar ne s’appréciera pas, du moins pas de manière significative.