V&#160;ideálním případě – z&#160;jejich pohledu – se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s&#160;přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
Idéalement – selon eux – ils vont s’étoffer sans attirer l’attention des régulateurs, c’est-à-dire qu’aucunes limites ex ante ne sera imposée sur leurs activités à risque.