Evropské „automatické stabilizátory“ sice nepochybně zmírňují dopady krize, avšak dnes se o nich říká, že postačují k zajištění vzestupu, vzdor přesvědčivým důkazům o opaku.
Bien que les « stabilisateurs automatiques » de l'Europe atténuent en ce moment l'impact de la crise, ils sont jugés comme suffisants pour assurer la relance, même si tout indique le contraire.