Přinejmenším v rozvinutých zemích – ale stále více i v zemích méně rozvinutých – už není problémem přístup k informacím, nýbrž neschopnost tyto informace zpracovat a vyznat se v nich.
Dans les pays avancés du moins – mais de plus en plus aussi dans les pays en développement – le problème n’est plus celui de l’accès à l’information, mais celui de l’incapacité à analyser et comprendre cette information.