Tři, na kterých vzhledem k velikosti záleží, – Argentina, Brazílie a Mexiko – mají strach z důsledků: Brazílie, že její společnosti přijdou o kontrakty, Mexiko, že Venezuelci budou financovat opozici vůči jeho energetickým reformám, a Argentina, že přijde o spojence, který příliš mnoho ví.
Les trois principaux, en raison de leur taille – l’Argentine, le Brésil et le Mexique – ont trop peur des conséquences : le Brésil, que ses entreprises perdent des contrats, le Mexique, que les Vénézuéliens financent l’opposition à la réforme du secteur énergétique et l’Argentine, la perte d’un allié qui en sait trop.