Jistěže, v posledních několika letech na periferii eurozóny došlo k jistému pokroku: fiskální schodky se snížily a některé země dnes hospodaří s primárními rozpočtovými přebytky (fiskální saldo nezahrnující splátky úroků).
Il est vrai que les pays de la périphérie ont fait quelques progrès ces dernières années : les déficits budgétaires ont diminué et certains pays connaissent même un excédent de leur budget primaire (le budget sans les intérêts).