Parlament si dokázal urvat větší pravomoci, protože jde o jediný mechanismus, který Evropa má ke zpochybňování a napadání unijních politických návrhů a k žehlení tu a tam neobratného a panovačného diktátu bruselské byrokracie.
Le Parlement a peu à peu réussi à grappiller davantage de pouvoir parce qu’il constitue le seul mécanisme dont dispose l’Europe pour remettre en cause les projets de loi de l’UE et pour aplanir les diktats parfois maladroits et tyranniques de la bureaucratie bruxelloise.