Tato „divergence“ hospodářského výkonu a měnové politiky ve třech ze systémově nejdůležitějších ekonomik – eurozóně, Japonsku a Spojených státech – připravila zbytku světa další důvod ke zmatku, který má obzvláště závažné důsledky pro malé otevřené ekonomiky.
La « divergence » entre la performance économique et la politique monétaire parmi les trois économies les plus importantes du monde d'un point de vue systémique (la zone euro, le Japon et les États-Unis), a ajouté une nouvelle couche de confusion pour le reste du monde, avec des implications particulièrement importantes pour les petites économies ouvertes.