Inspekční režim vytvořený roku 1957 v&#160;rámci Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) představuje gentlemanskou dohodu; inspektoři mohou kontrolovat jen ta zařízení, jež jim dotčené vlády nahlásí.
Le régime d’inspection créé en 1957 sous l’égide de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) est un accord à l’amiable&#160;; les inspecteurs peuvent inspecter uniquement les installations que le gouvernement en question daigne déclarer.