Především, kdo jsou tito “Asiaté?“ Většina Indů by pravděpodobně nesouhlasila, že jsou kulturně nevhodní pro demokracii, stejně jako by nesouhlasili moderní Japonci, Tchajwanci nebo Jihokorejci.
Tout d'abord, qui sont ces « Asiatiques » ? La plupart des Indiens désapprouveraient sûrement l'idée selon laquelle ils sont culturellement inadaptés à la démocratie : idem pour les Japonais, les Taiwanais ou les Sud-coréens.