Přestože mnohé soukromé francouzské firmy prosperují, činí tak tím, že šetří pracovními silami, a čím dál větší měrou tím, že výrobu přesouvají za hranice, často do nových členských zemí EU, kde jsou výrazně nižší mzdové náklady.
De nombreuses entreprises françaises privées sont en expansion, grâce aux économies de main d’œuvre, et, de plus en plus, grâce à l’externalisation de la production, souvent vers les nouveaux pays membres de l’Union européenne où les coûts de la main d’œuvre sont considérablement moindres.