Jedna odpověď spočívá v ustanoveních Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), která většině svých signatářů zakazuje jaderné zbraně, ale zaručuje jim právo vyvíjet technologie pro jadernou energii, včetně obohacování uranu.
La réponse tient aux dispositions du Traité de non-prolifération nucléaire (TNPN) qui interdisent la possession de l'arme nucléaire à la plupart des signataires, mais les autorise à acquérir la technologie nécessaire à une centrale nucléaire, ce qui comporte l'enrichissement de l'uranium.