Jinak jde o normální zákonodárný sbor, který se vyvíjí v nositele důvěry - případně nedůvěry - obyvatel ve vládu (v tomto případě v Evropskou komisi).
Certains ont pu dire pourtant que c'était là le produit du travail de technocrates non élus et de gouvernants négociant des traités sur le dos de leurs peuples, et sans les consulter.