Přesto skutečnou výzvou pro politiku Západu v Libanonu není ani ústavní reforma, ani zřízení Harírího tribunálu.
Le véritable défi posé au Liban pour les puissances occidentales n’est pourtant ni les réformes constitutionnelles, ni la mise en place d’un tribunal international sur l’assassinat de Hariri.