Možná není náhoda, že když byla mluvčí německých křesťanských demokratů, strany kancléřky Angely Merkelové, požádána o komentář k doporučení rady pro etiku, řekla mimo jiné něco, co s problémem naprosto nesouviselo: poukázala na potřebu chránit děti.
Sans doute pas tout à fait par hasard, lorsqu'une porte-parole des Chrétiens-Démocrates de la Chancelière allemande Angela Merkel a été invitée à formuler ses observations sur la recommandation du Conseil national d'éthique, elle dit aussi une chose complètement hors de propos, au sujet de la nécessité de protéger les enfants.