Ukázkovým příkladem je odborářské lobbování proti dohodě o volném obchodu mezi USA a Kolumbií, jejíž ratifikace by posunula vztahy mezi USA a Latinskou Amerikou o obrovský krok kupředu.
Exemple significatif : les pressions exercées par les syndicats contre l’accord de libre-échange entre les États-Unis et la Colombie, dont la ratification fera largement progresser les relations entre les Etats-Unis et l’Amérique latine.