Stejně jako princezně Anně ve filmu Ledové království potrvá i trhům nějakou dobu, než si uvědomí, že se jejich vztah s Fedem mění (a měl by se změnit), a podobně jako ve filmu může být toto nové pochopení spojeno s nějakou formou šoku.
Comme la princesse Anna dans La Reine Des Neiges, il faudra un certain temps aux marchés pour comprendre que la nature de leur relation avec la Fed a changé (et doit changer) ; et comme dans le film, une forme ou une autre de choc pourrait être nécessaire pour que la compréhension de ce changement passe dans la sphère sociale.