Neboť abych parafrázovala pasáž o osvětlení pekla z Miltonova Ztraceného ráje , „Solženicyn není světlem, nýbrž hmotnou tmou“.
Car pour reprendre les termes de Milton sur l’illumination de l’enfer dans Le paradis perdu : Soljenitsyne n’est point de lumière, mais des ténèbres visibles.