Rozdílnost hlasů neodráží nedostatek politické vůle sjednotit se a hovořit o strategických záležitostech jedním hlasem – jak tvrdí konvenční interpretace –, nýbrž plyne z nevyřčené volby, již Evropané učinili.
L’interprétation conventionnelle veut que l’impossibilité à s’exprimer d’une seule voix sur les questions stratégiques soit liée à un manque de volonté politique.