Když se ekonomická nerovnost přetaví v nerovnost politickou – k čemuž v rozsáhlých částech USA došlo –, věnují vlády malou pozornost potřebám lidí u dna.
Lorsque l’inégalité économique se transcrit en distorsion politique – ce qui est largement le cas aux États-Unis – les gouvernements ne prêtent que peu d’attention aux besoins des moins fortunés.