Tuto novou strategii by dále posílilo, kdyby mezinárodní společenství ustoupilo od současné protidrogové politiky – včetně ukončení leteckého hubení rostlin – a pomohlo Karzáímu dosáhnout politického urovnání s „umírněnými“ povstalci ve středně vysokém postavení.
Cette nouvelle stratégie aurait encore plus de succès si la communauté internationale renonçait à la politique actuelle de lutte contre les stupéfiants – y compris à la destruction des champs de pavots par les airs – et aidait Karzaï à conclure un accord avec les insurgés « modérés ».