Fundamentalismus i požadavky na asimilaci – buďte jako my, a to hned! – však těmto mechanismům brání.
Au même titre que le fondamentalisme, les exigences d’assimilation (“Soyez comme nous, tout de suite !”) bloquent ces mécanismes.