Jak víme z ekologické regulace, kázat bankéřům zdravý rozum nebo etiku nepomůže; kdybychom však změnili jejich podněty – například vyžadováním vyšších poměrů kapitálu k pohledávkám –, dokázali bychom zázraky.
Comme nous l’ont appris des réglementations environnementales, il est tout à fait vain de prêcher le bon sens ou l’éthique auprès des banquiers ; en revanche, le fait de revoir les mécanismes d’incitation des banquiers – par exemple à travers l’exigence de ratios capitaux/actifs plus élevés – pourrait faire des merveilles.