Čím více byl tento systém ukazován jako neudržitelný, tím zarputileji se ho představitelé EU drželi – a tím optimističtější byla jejich rétorika.
Plus le régime s’est révélé insoutenable, plus les fonctionnaires s’y sont accrochés de manière obstinée – et plus leurs récits se sont faits optimistes.