Ve světě, jak jej známe, se všichni ocitáme v Japonsku zkraje 90. let, s vyhlídkou na přinejmenším dvě dekády ztraceného hospodářského růstu.
Dans le monde tel qu’il existe, nous sommes tous une sorte de Japon du début des années 1990, les yeux rivés sur un horizon futur de deux décennies – voire plus – de croissance économique perdue.