Energetické návrhy Evropské komise, zveřejněné v lednu, jsou vykročením správným směrem. Na ruské energetické vztahy s Evropou ovšem budou mít jen malý přímý účinek, poněvadž Rusko nezavazují k zavedení konkurenčnější a transparentnější politiky přepravy energií a politiky investiční.
Mais si les propositions annoncées en janvier par la Commission européenne sont un pas dans la bonne direction, elles n’auront que peu d’effet direct sur les relations énergétiques entre l’Europe et la Russie, car elles ne contraignent pas cette dernière à adopter des politiques de transport de l’énergie et d’investissement plus concurrentielles et transparentes.