Odrážela touhu židovského státu uvolnit své tvůrčí energie v�ekonomických a sociálních oblastech, neboť vytvářela nezávislou, vynalézavou zahraniční politiku, která se nevázala k�ochromujícím omezením arabsko-izraelského konfliktu ani jimi nebyla podmíněna.
Elle reflétait l’aspiration de l’État juif à libérer son énergie créative dans le domaine socio-économique, puisqu’elle créait l’espace nécessaire à une politique étrangère imaginative et indépendante qui n’était pas liée à, ni conditionnée par, les contraintes paralysantes du conflit entre Arabes et Israéliens.