I kdyby nová administrativa po Bushově odchodu v roce 2008 zavedla nové politiky, došlo by beztak k prodlevě, než by se důsledky projevily na skutečné spotřebě.
Même si une nouvelle administration mettait en œuvre des mesures différentes après le départ de Bush en 2008, il resterait néanmoins un décalage entre ces mesures et leurs effets sur la consommation réelle.