Nicméně vzhledem k tomu, že kromě Itálie zaznamenávalo právě Německo v letech 1995 až 2005 nejnižší tempo růstu v EU, lepšící se výkonnost největšího evropského hospodářství je zdrojem úlevy.
Quoi qu’il en soit, l’Allemagne ayant connu le taux de croissance le plus faible de l’UE – en dehors de l’Italie – entre 1995 et 2005, la reprise de la plus grande économie d’Europe est un soulagement.