Ať už byly podrobnosti jakékoli, stačila jediná jiskra a vypukly nejvážnější nepokoje v Tibetu od bouří let 1987-1989, ba možná od tibetské vzpoury z března 1959, která přiměla dalajlamu k odchodu do exilu.
Quels qu’en soient les détails, il n'aura fallu qu'une étincelle pour provoquer les plus graves troubles au Tibet depuis les émeutes de 1987/1989, peut-être même depuis la révolte tibétaine de mars 1959, qui a envoyé le dalaï-lama en exil.