Avšak přinejmenším v jedné oblasti došlo ke skutečnému pokroku: v úsilí Komise o vytvoření jednotného trhu finančních služeb.
Mais grâce aux efforts de la Commission, des progrès réels ont été accomplis au moins dans un domaine, celui de la construction d'un marché unique des services financiers.