Během posledních dvou let Indie zrušila platnost nebo jinak napadla patentovou ochranu patnácti léků vyráběných mezinárodními firmami, aby vytvořila prostor místním šampionům, přičemž se odvolala na tvrzení, že exkluzivita zajištěná patentem umožňuje firmám účtovat si vysoké ceny, které poškozují spotřebitele.
Au cours des deux dernières années, l’Inde a invalidé ou remis en question les brevets de quelque 15 médicaments produits par des sociétés internationales, dans le but de ménager un espace aux champions locaux, affirmant que l’existence d’une exclusivité permettait à ces premières d’imposer des prix élevés au détriment des consommateurs.