Hansen odsuzuje uhelné elektrárny jako „továrny smrti“ a jeho názor, že uhlí je zhoubné, má všeobecnou přízeň. Je ale také zjevně mylný.
James Hansen a qualifié les usines thermiques à charbon «�d’usines de la mort�» et sa conviction concernant la nocivité du charbon est largement partagée, bien qu’elle soit erronée.