Řada dalších prostě ztratila motivaci a zcela se stáhla z pracovních sil: nejsou ve škole ani v práci, a zaměstnání nehledají. Mnoho neprotestují, ale mohou skončit ve vězení.
Ni à l'école, ni au travail, ni en recherche d'emploi, ils ne manifestent guère mais sont nombreux à finir en prison.