Tehdy neexistovala „muslimská vzdělanost“, takže číst znamenalo číst vše, co bylo k mání.
Autrefois en effet, il n’existait pas de « savoir musulman ». C’est pourquoi l’injonction de lire revenait à lire tout ce qui pouvait être lu.