Prizmatem Západu se na ně pohlíželo jako na nástroj ke kontrole vlády, který dává lidem možnost sledovat, co vláda dělá.
Vu de l'Occident, il s'agissait d'un outil de permettant aux citoyens de contrôler le gouvernement en observant directement ce qu'il faisait.