Dokud budou oficiální měnověpolitické sazby – a tedy dlouhodobé hypoteční sazby – nízké, nejsou takové restrikce tak svazující, jak by jinak byly.
Tant que les taux directeurs officiels – et donc les taux hypothécaires à long terme – resteront faibles, de telles restrictions ne seront pas aussi contraignantes qu’elles ne le seraient autrement.