Kanadský podíl se zase v letech před finanční krizí snížil zhruba ze 45% na přibližně 40%;
Dans les années qui ont précédé la crise financière, la part du Canada a elle aussi baissé pour atteindre environ 40% du PIB ;