Pochopitelně že některé kritiky technokratických opatření mohou být populistickými gesty, ale někdy v sobě skrývají náhledy, které od reality odtrženým technokratům (obvykle s diplomy z amerických skol) unikají.
Bien entendu, certaines critiques des remèdes technocratiques peuvent se donner des airs de populistes, mais elles proposent parfois une nouvelle approche que les technocrates enfermés dans leur tour d'ivoire et généralement inspirés par les États-Unis n'ont pas adopté.