Vzhledem k tomu, že východní Asie na rozdíl od Evropy po roce 1945 nikdy nezažila plné usmíření rivalů ani nevytvořila silné regionální instituce, musela se regionální stabilita opírat o Americko-japonskou bezpečnostní smlouvu.
Dans la mesure où l’Asie de l’est, contrairement à l’Europe d’après 1945, n’a jamais vécu de réconciliation totale avec ses rivaux ni établi de fortes institutions régionales, la région a été forcée de dépendre du Traité de sécurité entre les Etats-Unis et le Japon pour assurer sa stabilité.