Irská bankovní soustava byla v září 2008 na pokraji naprostého zhroucení a zachránila ji až vládní záruka za veškeré vklady v bankách v celkové hodnotě 400 miliard eur.
L’effondrement total du système bancaire irlandais n’a été évité de justesse en septembre 2008 que parce qu’une garantie gouvernementale de 400 milliards de dollars a été engagée pour tous les dépôts bancaires.