Diskuse se často prezentuje jako střet mezi deficitem zatíženými státy PIIGS – Portugalskem, Itálií, Irskem, Řeckem a Španělskem – a zeměmi eurozóny vykazujícími přebytek běžného účtu, zejména pak Německem.
Ce débat est souvent présenté comme opposant d’un côté des PIIGS écrasés par le déficit – Portugal, Italie, Ireland, Grèce et Espagne – et d’un autre côté un certain nombre d’États de la zone euro présentant une balance courante excédentaire, en premier desquels l’Allemagne.