Bushův tým nemůže toto dočasné řešení ospravedlnit na základě domněnky, že strukturální zhoršení je dočasné, poněvadž všichni víme, že budoucnost může být stejně tak lepší jako horší.
L’équipe Bush ne peut pas justifier cette réparation temporaire par l’argument que la détérioration structurelle est provisoire, parce que, pour autant que nous sachions, l’avenir peut aussi bien être pire que meilleur.