Při absenci tohoto mechanismu se předpokládá, že volná ekonomická migrace uvnitř EU vyvolá jen malý „čistý“ pohyb populací.
En l'absence de cela, il est supposé que la migration économique libre dans l'UE produira peu de mouvement net de populations.