Hartwellova skupina navrhuje, abychom přijali tři základní klimatické cíle: zajistit bezpečné a dostupné dodávky energie pro všechny (což znamená vyvinout alternativy k fosilním palivům), zajistit, aby hospodářský rozvoj nezpůsobil ekologickou pohromu (což znamená nejen snižovat emise CO2, ale také omezovat vnitřní znečištění v důsledku spalování biomasy, odbourávat přízemní ozón a chránit tropické pralesy), a zajistit, abychom byli připraveni vyrovnat se s jakýmikoliv případnými změnami klimatu, ať už budou vyvolané člověkem, anebo přirozené (což znamená konečně si uvědomit, jak je důležité adaptovat se na klimatické změny).
Le groupe de Hartwell propose d’adopter trois objectifs fondamentaux pour lutter contre le changement climatique : garantir un approvisionnement énergétique sûr et accessible pour tous (ce qui signifie développer des alternatives aux énergies fossiles) ; garantir un développement économique dans le respect de l'environnement (ce qui signifie non seulement réduire les émissions de CO2, mais également d’éliminer les émissions de carbone-suie à l’intérieur des bâtiments liées à une combustion incomplète de la biomasse, de réduire l’ozone troposphérique et de protéger les forêts tropicales) ; et de garantir que les sociétés peuvent s’adapter au changement climatique, qu’il soit d’origine humaine ou naturelle (ce qui signifie reconnaître enfin l’importance de l’adaptation au changement climatique).