Celá desetiletí Indii trápilo, co někteří označovali za „hinduistický hospodářský růst“, nepatrně přesahující 1 % ročně.
L’Inde souffre depuis des décennies de ce que certains ont appelé « le taux hindou de croissance économique » d’un peu plus de 1% par an.