Demokracie je sice počestná – a jak předvedlo Tunisko, mnohem lepší než její alternativa –, ale neměli bychom zapomínat na nedostatky těch, kdo si nárokují její háv, ani na to, že skutečnou demokracii tvoří víc než jen pravidelné volby, byť pořádané se vší poctivostí.
Aussi vertueuse soit la démocratie (ainsi que le montre l'exemple tunisien, elle est de loin préférable à la dictature) souvenons-nous des échecs de ceux qui en font un mantra et n'oublions pas qu'elle ne se limite pas à des élections, même équitables.