Konfrontace se západními hodnotami přinesla i tentokrát jen další Potěmkinovu vesnici; Rusko si udržuje fasádu dodržování zákonů a demokratických institucí, ale za těmito lepenkovými kulisami vládnou stále tíž svévolní surovci.
Une fois de plus, le contact avec les valeurs de l'Occident a donné naissance à un autre village Potemkine ; la Russie présente une façade de lois et de règles démocratiques, mais derrière ce décor de carton-pâte ce sont les mêmes butes arbitraires qui font la loi.