Tento soudní dohled sice může účinně eliminovat některé křiklavé případy, avšak nemůže zaručit, že ratingové agentury budou postupovat správně, když se od soudů neočekává, že dokážou ex post stanovit, jak by takový správný postup býval měl vypadat.
Toutefois, tandis qu’une telle pression judiciaire permettrait d’éliminer efficacement des cas dangereux, elle ne garantirait pas que les noteurs agissent bien lorsque la cour n’a pas son mot à dire sur ce qu’il était bon de faire une fois l’affaire terminée.