Než aby něco takového Chirac přiznal, to raději spěchal navštívit německého kancléře Gerharda Schrödera, aby se mohli vzájemně znovu ujistit o svém tradičním spojenectví v roli duchovních vůdců tohoto evropského projektu, s nadějí, že Ústavní smlouvu ještě bude možné zachránit.
Plutôt que de l’admettre, M. Chirac s’est dépêché de rendre visite au Chancelier allemand, Gerhard Schröder, pour qu’ils puissent réaffirmer conjointement leur alliance traditionnelle en qualité de leaders spirituels de ce projet européen, dans l’espoir que le traité constitutionnel puisse encore être sauvé.