Zároveň se však musíme zaměřit – ve sdělovacích prostředcích i v učebnách – na méně dramatické, ale přesto nebezpečné útoky na demokracii a demokratické hodnoty, mimo jiné v celé Americe, kde etatistické a další režimy útočí na svobodu slova i tisku.
Mais il faut aussi s'intéresser dans les médias et à l'école aux attaques moins spectaculaires mais néanmoins dangereuses contre la démocratie et ses valeurs, notamment sur le continent américain où des Etats et des groupes s'en prennent à la liberté d'expression et aux médias.