Profesor pasovaný na rytíře už byl na cestě k čestnému občanství v londýnské City (obskurní, ale ceněná pocta, která svého nositele opravňuje k převedení stáda ovcí přes London Bridge).
Le professeur anobli comptait allait droit sur la Freedom of the City of London [la Liberté de la Ville de Londres] (un obscur honneur, mais apprécié, et qui autorise son détenteur à faire traverser un troupeau de moutons sur le London Bridge.)