Opravdu však nelze říci, že&#160;v době, kdy americký dluh směřuje k&#160;tomu, aby se za deset let vyrovnal národnímu důchodu, a kdy se zdá, že tápající politický systém nedokáže řešit zásadní problémy země, mají škarohlídi konečně pravdu?
Mais avec la dette de l'Amérique comme obstacle pour égaler son revenu national en dix ans et un système politique qui tâtonne et n'arrive pas à relever les défis fondamentaux du pays, les «&#160;déclinologues&#160;» n’ont-ils pas finalement raison ?