Olympiáda byla Pekingu udělena na základě směsi ekonomických a politických důvodů a Čína po hrách toužila z týchž důvodů.
Les Jeux olympiques ont été attribués à Pékin pour un ensemble de raisons économiques et politiques ; d’ailleurs, la Chine voulait les Jeux pour les mêmes raisons.