Japonsko, Spojené státy i další tradiční námořní země navíc musí znovu pokládat „námořní sílu“ v Asii za klíčovou složku své schopnosti hájit vlastní národní zájmy.
Le Japon, l'Amérique et les autres puissances maritimes feraient bien d'intégrer à nouveau l'évolution de la puissance maritime en Asie en tant qu'élément clé de leur stratégie de défense de leur intérêt national.