Zdá se, že si Bushova administrativa uvědomuje, čeho se dopustila; zatímco šíitský oblouk na východě arabského muslimského světa zaznamenává vzestup, USA se snaží posílit svou ochranu sunnitského oblouku – Egypta, Jordánska a Saúdské Arábie v západní části regionu.
L'administration Bush semble reconnaître ce qu'elle a fait ; à mesure que l'arc chiite s'élève dans l'est du monde musulman arabe, les États-Unis tentent de consolider leur protection de l'arc sunnite – l'Égypte, la Jordanie et l'Arabie Saoudite – à l'ouest de la région.