Namísto oslavování dohody, která půl století pomáhala stabilizovat východní Asii, je však nyní smlouva vážně ohrožena, a to jak kvůli nerozhodnosti, tak kvůli prvoplánovému antiamerikanismu.
Pourtant, au lieu d’être fêté, cet accord qui a contribué à stabiliser la partie orientale de l’Asie pendant un demi siècle court un sérieux danger, pour cause d’indécision autant que d’anti-américanisme réflexe.