Současný konflikt je tedy v zásadě preemptivní válka Hamásu – zjitřovaná bezprávím a banditstvím, střetajícími se nezávislými milicemi, kmeny a rodinami a kolotočem nesmyslných masakrů –, která má zabránit tomu, aby mezinárodní společenství proměnilo Fatah v obávaného vyzyvatele jeho demokratického práva vládnout.
Ainsi, le conflit actuel est essentiellement une guerre préventive par le Hamas (aggravée par le non-respect des lois et le banditisme, des conflits entre milices indépendantes, tribus et familles, et une spirale de massacres absurdes), visant à empêcher le Fatah d’être transformé par la communauté internationale en puissant contestataire de son droit démocratique à gouverner.