Konference WTO na Bali přinesla významnou příležitost k uzavření nové dohody o podpoře obchodu, která urychlí pohyb, propouštění a odbavování zboží na celnicích, vyjasní a zkvalitní pravidla související s obchodováním, posílí technickou pomoc a povzbudí ke spolupráci mezi orgány kontroly na hranicích.
La conférence de Bali de l’OMC a été l’occasion de conclure un accord important sur la simplification du commerce, notamment en accélérant le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises aux frontières; en clarifiant et améliorant les règles commerciales; en améliorant l’assistance technique, et en encourageant la coopération entre agences de contrôles aux frontières.