Vymycování a projekty alternativního živobytí postihují ovšem zejména nejnižší patra řetězce přidané hodnoty, zemědělce, kteří nemají žádný skutečný vliv na ty ve vyšších patrech, jako jsou velcí majitelé půdy a místní překupníci, o mimořádně mocných drogových králích a mezinárodních kartelech a mafiích ani nemluvě.
Mais l'éradication des récoltes et les projets de subsistance alternatifs affectent principalement le niveau le plus bas de la chaîne de valeur ajoutée, les fermiers, sans avoir un réel impact sur ceux qui sont placés plus haut, comme les grands propriétaires et les trafiquants locaux, sans parler des seigneurs de la guerre extrêmement puissants et des cartels et mafias internationaux.