Když pak v meziválečném období doslo k radikalizaci obou krajů politického spektra - antiinternacionalistická pravice se posunula k fasismu, levice ke komunismu -, demokratická politika byla ochromena.
Quand les extrêmes du spectre politique se sont radicalisés, comme cela s'est passé entre les deux guerres, la droite anti-internationaliste s'est rapprochée du fascisme, la gauche s'est rapprochée du communisme, tandis que les démocrates étaient paralysés.