V souladu s tímto paktem stáhla Indie z Tibetu své „vojenské eskorty“ a postoupila čínské vládě za „rozumnou“ cenu poštovní, telegrafní a veřejné telefonní služby provozované indickou vládou v „tibetském regionu Číny“.
Comme convenu par l’accord, l’Inde retirait ses « escortes militaires » du Tibet et cédait au gouvernement chinois, pour un prix « raisonnable », l’administration indienne des PTT dans la « région tibétaine de la Chine ».