Od roku 1882 byli ze společnosti vyřazováni Asiaté a po přijetí zákona o omezení imigrace v roce 1924 se příliv přistěhovalců na čtyři desítky let zpomalil.
Les Asiatiques ont été la cible d’un rejet dès 1882 et à partir de l’adoption de la loi sur la restriction de l’immigration en 1924, l’afflux d’émigrants s’est ralenti pendant quarante ans.