Letos Putin v tento den vyhodil tehdejšího premiéra Michaila Kasjanova - architekta ruských propodnikatelských reforem -, jako by tím chtěl oslavit povýšenou moc „politické technologie".
Cette année, cette fête fut l'occasion pour Poutine de limoger le Premier ministre, Mikhaïl Kasyanov - un des architectes de la réforme économique russe- comme pour célébrer le pouvoir écrasant de la " technologie politique ".