Jelikož ideologické zhroucení levicové politiky v Japonsku je stejně kvapné jako ve velké části západního světa, takzvané liberální elity ztratily značný díl svého dřívějšího vlivu. Hlas nacionalistické pravice je tak v posledních letech hlasitější.
Et comme l’effondrement idéologique des partis de gauche a été aussi rapide au Japon que dans le monde occidental, les élites progressistes ont perdu l’essentiel de leur ancienne influence et les voix de la droite nationaliste se font plus fortement entendre ces dernières années.