Odstoupení Franze Münteferinga z funkce předsedy Sociálnědemokratické strany Německa na základě hozené rukavice levicového křídla strany odhalilo podobně jako polarizující květnové referendum o Evropské ústavě ve Francii hluboké ideologické rozpory – nejen v otázce Evropy, nýbrž i v otázce samotných základů společnosti a ekonomiky.
La démission de Franz Müntefering de la présidence du parti social-démocrate allemand face à l'opposition de l'aile gauche de son parti, de même que le référendum sur la Constitution européenne qui a eu lieu en France en mai dernier ont mis en lumière, au-delà des divergences sur l’Europe, l’importance des clivages idéologiques portant sur les fondements même de l’organisation économique et sociale.