Dále se severokorejští předáci, jejichž sebevědomí posílilo vlastnictví jaderných zbraní, mohou v časech domácích těžkostí a diplomatické izolace snažit odvést pozornost veřejnosti od problémů pomocí troufalých a potenciálně ničivých činů v zahraničí.
Et, dans une période de difficultés intérieures et d’isolation diplomatique, les dirigeants nord-coréens, réconfortés par la possession de l’arme nucléaire, pourraient essayer de détourner l’attention de leur opinion publique par des actions audacieuses, et même destructrices, à l’extérieur.