Slabost centrální vlády, pokračující násilnosti povstalců, rostoucí íránský vliv v Bagdádu i u šíitských představitelů moci na jihu země a přirozený postup sektářské politiky naznačují, že nový Irák bude ke konci tohoto roku o poznání méně stabilním.
La faiblesse du gouvernement central, la violence insurrectionnelle continue, l’influence iranienne grandissante à Bagdad et dans le sud du pays, en raison du poids des responsables chiites, et la progression naturelle des politiques sectaires laissent à penser que le nouvel Irak sera nettement moins stable d’ici la fin de l’année.