Kdyby ruská vláda skutečně chtěla dosáhnout změny postsovětského statu quo, měla by v prvé řadě vést vůči svým sousedům takovou politiku, která jejich obavy nezvyšuje, nýbrž snižuje.
Après tout, si le gouvernement russe était vraiment désireux de transformer le statu quo post-soviétique, d’abord et avant tout, il engagerait vis-à-vis de ses voisins une politique qui réduise les peurs plutôt qu’elle ne les aggrave.