Politické a institucionální reformy nešly ruku v ruce se změnami v životním stylu lidí; zodpovědnost ve veřejném životě je nadále skličujícím způsobem slabá.
Les réformes politiques et institutionnelles du pays ne sont nullement le reflet d’un changement de mode de vie de la population ; la responsabilité au sein de la vie publique demeure désespérément faible.