Na americké motto „E Pluribus Unum“ („Z mnoha jeden“) mohla Indie odpovědět pouze „E Pluribus Pluribum“.
A la devise américaine &quot; Tous unis&quot;, l'Inde ne pouvait rétorquer que par &quot;Tous différents&quot;.