Dlouhodobá a trvalá politika udržování nízkých krátkodobých nominálních úrokových sazeb centrální bankou je nezbytná pro zajištění, aby se mnohé složky agregátní poptávky citlivé na úrokové sazby nepropadly ještě hlouběji pod potenciální agregátní nabídku.
Une politique prolongée et durable de la banque centrale, pour maintenir les taux d'intérêt nominaux du Trésor à court terme à bas prix, est essentielle pour garantir que les nombreux éléments sensibles au taux d'intérêt de la demande globale ne chutent encore en-deçà de l'offre globale potentielle.