A tváří v tvář recesivní krizi, která se ukázala jako zhruba dvakrát větší, než se na konci roku 2008 předpovídalo, tyto omezené akce nestačily k udržení nezaměstnanosti v USA pod hranicí 10% - ba dokonce ani k jejímu vyslání na sestupnou trajektorii.
Et, compte tenu de la période de récession qui s’est avérée deux fois plus importante que les prévisions de 2008 ne l’avaient envisagé, des actions aussi limitées n’ont pas permis de maintenir le taux de chômage sous la barre des 10%, ni même de le faire baisser.