Domácí konzervativci se stejně jako americká vláda obávali hrozby levicového či dokonce komunistického převratu.
Les conservateurs du pays et le gouvernement américain s'inquiétaient de la possibilité d'une prise de pouvoir par la gauche, voire par les communistes.