Vstupní hala mumbajského hotelu Taj, jen silnicí odděleného od brány vystavěné na přivítanou britského krále Jiřího V. a královny Marie při jejich návštěvě Indie v roce 1911, se opět hemží hosty, z nichž mnozí přijíždějí proto, aby se přesvědčili, zda se Indie vykresluje jako příští velmoc právem.
Le lobby de l’hôtel Taj de Bombay, face à la porte érigée pour accueillir le Roi George V et la Reine Mary à l’occasion de leur visite en Inde en 1911, fourmille donc une fois encore de visiteurs dont beaucoup sont venus voir si l’Inde tient les promesses de sa réputation en tant que prochaine grande puissance.