Hlavní vyjednavač zvolený Mušarafem, Čaudhrí Šudžát Husajn, označil únosce z brigád v burkách za „naše dcery,“ s nimiž se bude nadále vyjednávat a proti nimž „nelze zvažovat žádný zákrok“.
Pour le principal négociateur nommé par Moucharraf, Chaudhry Shujaat Husain, les étudiantes auteurs de l’enlèvement sont des « sœurs », avec qui les négociations doivent se poursuivre et contre qui « aucune opération n’est envisageable ».