Bushova administrativa nedokáže pochopit ani tyto stěžejní demografické a ekologické výzvy, ani to, že 800 miliard dolarů výdajů do bezpečnosti nezajistí zavlažování v Afghánistánu, Pákistánu, Súdánu ani Somálsku, a nepřinese tedy mír.
L'administration Bush ne tient pas compte de ces problèmes fondamentaux de nature démographique et environnementale, elle ne tient pas en compte le fait que 800 milliards de dollars consacrés à la sécurité n'apporteront pas l'eau nécessaire en Afghanistan, au Pakistan, au Soudan ou à la Somalie, et par conséquent n'apporteront pas la paix.