Obdobně platí, že ač se Tocqueville domníval, že úsilí o ctnost po vzoru antických národů nebo příklon k náboženské víře mohou někdy duši povznést, oboje se dostává do rozporu s demokratickým ideálem, je-li to ve veřejném životě úředně předepsáno.
De la même manière, Tocqueville pensait que la recherche de la vertu à la manière des Anciens ou une foi religieuse pouvait parfois élever l'âme, mais l'une et l'autre sont incompatibles avec l'idéal démocratique à partir du moment où elles sont imposées par les autorités dans le cadre de la vie publique.