Další rodičovský pár zase věří na „sebeřízené učení“, a to do té míry, že se jednou v jedenáct hodin večer odebral spát a nechal svou pětiletou dceru dívat se na video s Barbií, na které se holčička dívala bez přestávky devátou hodinu.
Un autre couple était favorable à « l’apprentissage autonome », à tel point qu’ils se sont couchés un soir à 23 heures, en laissant leur fillette de cinq ans regarder sa neuvième heure d’affilée de vidéos Barbie.