Pragmatismus Američanů, jejich schopnost využívat příležitosti, nezaujatost, vynalézavost, přizpůsobivost, optimismus a především vrozená soutěživost vyvažují jejich sklony k&nbsp;násilí, netrpělivosti, pokrytectví a nevyzpytatelnosti, jejich zálibu v&nbsp;samoúčelných novinkách a okázalosti i jejich hromadné sebeprosazování se – snahu dostat se někam „co nejrychleji v&nbsp;co nejhojnějším počtu“, jak sami rádi tvrdí.
Le pragmatisme, l’opportunisme, l’impartialité, l’inventivité, l’adaptabilité, l’optimisme, et par dessus tout, leur sens inhérent de la compétition compensent leurs dispositions à la violence, à l’impatience, à l’auto-satisfaction, à l’imprévisibilité, leur attachement à la nouveauté et à la célébrité pour eux-mêmes et leur sens aigu de l’affirmation de soi en masse – pour y arriver, comme ils aiment à le dire,&nbsp; «&nbsp;plus vite avec le maximum.&nbsp;»&nbsp;