Ve všech ostatních krizových zemích (a koneckonců i ve většině z desítek států, které v posledních desetiletích obdržely půjčku od MMF) rostoucí export alespoň částečně vykompenzoval prudký propad poptávky, jenž nastal, když jejich vlády seškrtaly výdaje a zvýšily daně s cílem vyrovnat účetní bilance.
Dans tous les autres États affectés par la crise (et en réalité dans une majorité des dizaines de pays ayant bénéficié de prêts de la part du FMI ces dernières décennies), la hausse des exportations est venue compenser, du moins partiellement, le choc souffert par la demande lorsque les gouvernements concernés ont coupé dans la dépense et augmenté les impôts afin d’équilibrer leur budget.