Když britští představitelé vyjádřili „neskrývané zklamání“, že v roce 2014 přišlo do Velké Británie zhruba o 300 000 lidí víc, než z ní odešlo, pak neměli na mysli především uchazeče o azyl.
En qualifiant de « clairement regrettable » le fait que le nombre d’individus gagnant la Grande-Bretagne ait été supérieur d’environ 300 000 au nombre de personnes ayant quitté le pays en 2014, les dirigeants britanniques ne font pas principalement référence aux demandeurs d’asile.