Třetí skupina se pokoušela skloubit obojí a tvrdila, že v některých oblastech vlády intervenovaly přehnaně a v jiných nedostatečně.
Le tiers restant a essayé de ménager la chèvre et le chou, en soutenant que les gouvernements sont trop intervenus dans certains secteurs et trop peu dans d'autres.