Zatím ale není jasné, nehledě na to, co říká Lisabonská smlouva, zda Ashtonová má plně pod kontrolou externí rozpočet EU či nominace do nové diplomatické služby.
Quoi qu’en dise le Traité de Lisbonne, il n’est pas encore clair si Ashton aura le contrôle complet du budget externe de l'UE ou s’occupera du nouveau service diplomatique.