Italové (a později Turci), kteří pracovali v severní Evropě a domů se pak vraceli s dostatkem prostředků k tomu, aby si doma otevřeli malou živnost, byli vlastně dvakrát přínosní: nejprve pomohli své hostitelské zemi, aby pak mohli pomoci své vlastní zemi.
Les Italiens (puis les Turcs par la suite) qui travaillèrent en Europe du nord avant de rentrer dans leur pays avec suffisamment de biens pour monter leur propre affaire ont doublement contribuer : ils aidèrent leur pays d'accueil puis leur pays d'origine.