Protože tisk ve všech třech zemích téměř autisticky odmítá zamyslet se nad čímkoliv jiným než nad „národním“ pohledem, není tato politika nikdy řádně vysvětlená.
Et comme les médias de ces trois pays sont pour ainsi dire autistes dans leur refus de refléter quoi que ce soit d’autre que le point de vue «&#160;national&#160;», ces motivations ne sont jamais précisées clairement.