Žádnou snadnou únikovou cestu nenabízí přinejmenším krátkodobě ani vstup do EU – unie by mohla docela dobře vyžadovat, aby nezávislé Skotsko podalo přihlášku ke vstupu.
L’adhésion à l’Union européenne ne représente pas non plus une issue facile à la situation, à court terme en tous cas, puisqu’il est très possible que l’UE demande à une Écosse indépendante de déposer une candidature d’adhésion.