Lidé si zjevně mysleli, že rychlé zhodnocování těchto trhů se stalo univerzální konstantou, něčím na způsob rychlosti světla.
Les gens semblaient croire qu’en matière de marchés, des connaissances succinctes constituaient un invariant universel, comme la vitesse de la lumière.