Klasickým příkladem je to, jak se ve veřejném diskursu namísto „manželství“ prosadila „rodina“, což naznačuje, že všechny „životní styly“ jsou stejně hodnotné, navzdory skutečnosti, že většina lidí stále touží uzavřít sňatek.
Un exemple type est la manière dont le mot « famille » a remplacé celui de « mariage » dans le discours public, impliquant que tous les styles de vie se valent, même si une majorité persiste à vouloir se marier.