Bylo by chybou předpokládat, že obrovská expanze obchodu mezi Indií a Čínou, jehož objem v současné době přesahuje 60 miliard dolarů ročně (přičemž Čína je dnes největším obchodním partnerem Indie), musí nutně vést ke zlepšení bilaterálních vztahů.
Ce serait une erreur de penser que l’énorme accroissement des échanges commerciaux entre l’Inde et la Chine, qui s’élèvent à plus de 60 milliards de dollars par an (la Chine étant aujourd’hui le principal partenaire commercial de l’Inde), se traduit nécessairement par une amélioration des relations bilatérales.