Důvod je prostý: od návratu Francie do Vojenského výboru v�roce 1994 její postavení v�NATO umožňuje plnou účast ve vojenských i politických aktivitách Aliance.
La raison est simple�: depuis que la France a réintégré le Comité militaire en 1994, sa place au sein de l’OTAN lui a permis une participation pleine et entière aux activités politiques et militaires de l’alliance.