To podtrhuje význam, jenž pro indickou finanční stabilitu má úspěšná správa kapitálového účtu (monitoring přílivu a odlivu kapitálu) po každém kroku směrem k úplné směnitelnosti.
Cette situation souligne l'importance d'une gestion réussie du compte de capital (contrôle des rentrées et des sorties de capitaux) pour l'Inde après un premier pas vers une convertibilité complète.