Obamova hesla jsou příklady „mrtvých metafor“: nejsou součástí žádného zastřešujícího koncepčního schématu.
Les slogans d’Obama sont des exemples de métaphores mortes&#160;: elles ne s’inscrivent pas dans un programme conceptuel global.