USA se po jihoosetinské epizodě nepodařilo rozpoutat nějakou novou formu studené války, v neposlední řadě i kvůli globální finanční a ekonomické krizi.
Les Etats-Unis n’ont pas réussi à provoquer quelque nouvelle forme de guerre froide après l’épisode de l’Ossétie du Sud, notamment en raison de la crise économique et financière mondiale.