Saúdské úřady vnímaly šíitské demonstrace jako prosazování íránské politiky, neboť se časově přesně shodovaly s�oslavami 30. výročí islámské revoluce v�Íránu.
Les autorités saoudiennes ont perçu les manifestations des chiites à Médine comme une émanation de la politique iranienne, compte tenu du fait qu’elles ont coïncidé avec la célébration du 30ème anniversaire de la révolution islamique en Iran.