Situace se změnila na konci 60. let, kdy se měnová politika USA - uvolněná nákladnou válkou ve Vietnamu a domácími sociálními programy - stala inflační.
La situation a évolué à la fin des années 1960, lorsque la politique monétaire américaine, affaiblie par une Guerre du Vietnam et des programmes sociaux nationaux coûteux, est devenue inflationniste.