Během příštích 25 let vzroste globální poptávka po energii téměř o třetinu, zejména v zemích mimo OECD, jako jsou Čína a Indie, a musíme se ujistit, že tato poptávka bude uspokojena co nejudržitelnějším způsobem.
Au cours des 25 prochaines années, il est prévu que la demande énergétique mondiale augmente de près d’un tiers, principalement dans des pays extérieurs à l’OCDE tels que la Chine et l’Inde, et il nous fait veiller à ce que cette demande soit satisfaite dès que possible de manière durable.