Obě země, „přirození spojenci“, řečeno slovy bývalého premiéra Atala Bihárího Vádžpéjího, by měly přemítat nad tím, čeho bylo od roku 1998 společně dosaženo, aby si zmapovaly, co ještě leží před nimi.
Ces deux grands pays, ces « alliés naturels » comme les avait qualifiés l’ancien Premier ministre Atal Bihari Vajpayee, devraient plutôt se pencher sur ce qu’ils ont accompli ensemble depuis 1998, de façon à planifier la suite.