V průběhu následujících dvou desetiletí kladl stát fungování Harvardovy univerzity stále větší překážky – například tím, že pro ni odmítal uvolňovat prostředky a brzdil jmenování profesorů.
Au cours des vingt années qui suivirent, l’État s’ingéra de plus en plus dans le fonctionnement de Harvard, en refusant par exemple d’allouer des fonds, ou en faisant obstruction à la nomination des professeurs.