Ať už mělo toto porušování podobu uzavírání televizních stanic, věznění a vyhánění oponentů do exilu, vyzbrojování povstalců v sousedních zemích, provokování závodů ve zbrojení v regionu nebo flirtování s íránským programem obohacování uranu, všechno lze dokázat a odsoudit.
Toutes les répercussions de ces violations – la fermeture de chaînes de télévision, l’emprisonnement et l’exil d’opposants, des guérillas armées dans les pays voisins, la provocation d'une course aux armes dans la région et le rapprochement avec le programme d'enrichissement nucléaire de l'Iran – peut être prouvées et dénoncées.