Tím, že donutil Američany – a nejen Židy nebo demokraty – vybrat si mezi loajalitou vůči Izraeli a loajalitou vůči prezidentovi vlastní země, zasadil Netanjahu obrovskou ránu obvykle všeobecné podpoře Izraele ze strany Američanů.
En forçant les citoyens américains – pas seulement ceux d’origine juive ou ceux qui votent pour les démocrates – à choisir entre leur fidélité à Israël et le président de leur propre pays, Netanyahu a laissé un trou béant dans l’appui habituel des deux grands partis américains pour l’État d’Israël.