A jak jsme viděli, slabší finanční systém znamená slabší ekonomiku a možná i potřebu dalších nouzových peněz, které by ji uchránily před příští katastrofou.
Et comme nous l’avons vu, un système financier chancelant se traduit par une économie au ralenti, et donc le besoin possible d’injection de nouveaux fonds en urgence pour empêcher une nouvelle catastrophe.