Pokud se tempo růstu ve Spojených státech nezmění a zůstane i v následujících desetiletích takové jako v posledních třiceti letech, pak je odpověď jasná a děsivá. Ceny akcií by se dostaly příliš vysoko.
Si dans les prochaines décénies, le taux de croissance de l'Amérique reste ce qu'il a été lors des trente dernières années, la réponse est à la fois simple et terrifiante.