Pokud by byl nový návrh přijat, MMF by podmínečně odmítl financovat země zatížené dluhovým břemenem, jež pracovníci Fondu označí za pravděpodobně neudržitelné; věřitelé by nejprve museli vyslovit souhlas s „reprofilací“ dluhu.
Si la nouvelle proposition est adoptée, le FMI pourrait refuser de manière conditionnelle de financer des pays dont le fardeau de la dette est jugé vraisemblablement insoutenable par les équipes du FMI ; les créanciers devraient d'abord se mettre d'accord sur un « reprofilage » de la dette.