Chce-li se americká vláda vyhnout ještě vleklejšímu a hlubšímu problému nezaměstnanosti, nesmí ztrácet další čas. Musí ihned podniknout kroky k řešení příčin tohoto problému prostřednictvím různých víceletých programů, od restrukturalizace školství a rekvalifikace zaměstnanců až po zvýšení produktivity a reformu sektoru bydlení.
Le gouvernement américain n’a pas de temps à perdre s’il veut éviter que le chômage ne s’enlise durablement. Il doit agir dès maintenant pour s’atteler aux sources du problème par des programmes visant à une restructuration du système éducatif et de la formation continue des travailleurs, au renforcement de la productivité et à une réforme du secteur de l’habitat.