Lidé se proto málokdy vraceli do práce poté, co ztratili zaměstnání nebo z něj odešli, případně pracovali v šedé ekonomice za nezdaněné platby „na ruku“.
Il était donc rare, pour cette raison, que les Hollandais retournent au travail après avoir quitté ou perdu un emploi, ou alors seulement au noir, avec un salaire payé en espèces.