Dnešní americká politika až čítankově kontrastuje s razantním uplatňováním pák proti Japonsku v 70. a 80. letech, kdy se tato země stala globálním hospodářským tahounem.
La politique américaine actuelle est très différente de l’exercice d’influence éhonté de l’Amérique dans les années 70 et 80, alors que le Japon devenait le poumon économique global.