Rada může hrát vůdčí roli i v Sýrii, pokud USA odloží stranou svůj jednostranný požadavek na změnu režimu a budou spolupracovat se zbytkem rady včetně Číny a Ruska na společném přístupu.
Celui-ci peut également être décisif en Syrie, si l'Amérique consent à mettre de côté sa volonté unilatérale de changement de régime, et accepte de travailler avec les autres membres du Conseil, y compris aux côtés de la Chine et de la Russie, autour d'une approche commune.