Překvapivý závěr v madridském stylu by situaci jen zhoršil, protože je třeba celou věc pečlivě připravit, aby se zabránilo škodám, a protože se promrhá spousta času, bude-li vše odloženo až na pražská jednání.
Ainsi, une conclusion “surprise” , comme lors du sommet de Madrid, ne ferait qu’aggraver le problème, parce qu’il faudra des préparatifs minutieux pour maîtriser les désordres qui s’en suivront. Quant à reporter ces questions jusqu’à la tenue du sommet de Prague, ce serait une perte de temps trop importante.