Lidé často zapomínají, že slavná báseň Rudyarda Kiplinga o „břemeni bílého muže“ nebyla óda na britské impérium, nýbrž na koloniální podnik USA na Filipínách.
L’on tend à oublier que le célèbre poème de Rudyard Kipling, Le Fardeau de l’homme blanc, n’est pas une ode à l’Empire britannique, mais à la colonisation des Philippines par les Etats-Unis.