Jistě, USA a Rusko redukovaly v 90. letech své jaderné arzenály ze 65 000 na přibližně 26 000 zbraní. I takové množství je však téměř nepředstavitelné a vymyká se jakékoliv racionální úrovni potřebné pro odstrašení.
Certes, dans les années 1990, les États-Unis et la Russie ont réduit leurs arsenaux nucléaires, passant de 65 000 armes à 26 000 environ, mais ce nombre reste encore incroyablement supérieur à toute proportion rationnellement nécessaire à des fins de dissuasion.