Proto neexistuje omluva pro rozhořčení, pro zveličování vlivu jediné studie a pro snahu využít chyby k ní obsažené k diskreditaci legitimních obav z vysoké míry zadlužení (natož k hanobení autorů).
Cette indignation, ces déclarations exagérées sur l’influence que peut avoir une simple publication, et les tentatives visant à utiliser ces erreurs pour discréditer les inquiétudes légitimes sur les niveaux élevés d’endettement (et ce faisant, vilipender les auteurs) sont sans fondement.