Jedním z důvodů je skutečnost, že údajné vyřešení „problému Kaliningradu“ – ruské enklávy odříznuté po vstupu Litvy a Polska do EU od Ruska – nakonec žádným řešením nebylo.
La principale raison en est la “solution” du problème de Kaliningrad - l’enclave russe coupée du reste de la Russie depuis que la Lituanie et la Pologne ont rejoint l’UE - qui n’a rien résolu.