Stejně pochopitelná je i britská zdráhavost vzdát se rabatu EU ve světle toho, co je chápáno jako francouzský egoismus – a to i přes skutečnost, že tento postoj škodí procesu rozšíření, který Velká Británie jinak podporuje.
L’hésitation britannique à abandonner la ristourne de l’UE face à ce qui est perçu comme l’égoïsme français est tout aussi compréhensible, malgré le fait que cette position nuit au processus d’agrandissement, soutenu par ailleurs par la Grande-Bretagne.