Francie sice snad nemá vojenskou sílu USA ani tempo růstu srovnatelné s Čínou a Indií, ale její tým je „světový šampion“, díky čemuž země v očích miliard lidí pozvedla svou reputaci – a její nepopulární vláda si zřejmě načas oddechla.
La France n’a peut-être pas la puissance militaire des Etats-Unis, ni le taux de croissance de la Chine et de l’Inde, son équipe a pourtant atteint les sommets de la Coupe du monde, redorant ainsi son blason devant des milliards de personnes – et offrant peut-être un répit à son gouvernement impopulaire.