Nalezení alternativní lokality pro umístění americké základny je jistě mimořádně obtížné, poněvadž Japonci jsou stejně náchylní k reakcím typu „proč zrovna tady?“ jako kdokoliv jiný.
Trouver une autre solution pour transférer la base américaine est certes extrêmement complexe, d'autant plus que les Japonais – comme n’importe qui d’autre – sont de nature à ne pas en vouloir à proximité de chez eux.