Buďto se režim uchýlí k hrubé síle, aby potlačil protesty, čímž se vzdá jakéhokoliv zdání demokratické legitimity ve prospěch de facto vojenské diktatury, anebo zjistí, že nedokáže zahnat podvratného džina demokracie zpátky do lahve, a Írán se začne stále více otevírat a reformovat.
En effet, soit le régime aura recours à la force brutale pour réprimer les manifestations, abandonnant ainsi toute prétention de légitimité démocratique en faveur, de fait, de la dictature militaire ; soit il jugera impossible de lutter contre l’inéluctable démocratie subversive, et l’Iran s’ouvrira de plus en plus, à grands renforts de réformes.