Mnohé z&#160;výše uvedených obav mají pravdivé jádro, zejména co se týče současného inflačního problému. Vycházejí ale velkou měrou z&#160;nepatřičného zevšeobecňování.
Ces inquiétudes sont en partie fondée, notamment en ce qui concerne l'inflation, mais elles tiennent à des généralisations abusives.