Náš vzájemně propojený svět je závislý na složitých sítích: elektrické síti, řízení letového provozu, mezinárodních financích, okamžitých dodávkách a tak dále. Nebudou-li tyto sítě vysoce odolné, možnost jejich katastrofálního kolapsu (jakkoliv nepravděpodobná) převáží jejich zjevnou přínosnost.
Le monde interconnecté dans lequel nous vivons repose sur un certain nombre de réseaux très élaborés : réseaux d’alimentation, systèmes de contrôle du trafic aérien, finance internationale, livraison juste à temps, etc. Bien que tous ces réseaux soient extrêmement fiables, leurs avantages manifestes pourraient se voir contrebalancés par des pannes catastrophiques (certes rares).