Neuměl si představit, jak by se mohla situace vyhrotit až v jadernou válku, a proto byl ochoten tlačit na Sověty tvrději a podstupovat větší riziko než McNamara.
Il ne voyait pas comment la situation aurait pu aboutir à une guerre nucléaire ; il pensait donc qu’il fallait un tant soit peu malmener les Soviétiques et prendre plus de risques que McNamara n’était disposé à le faire.