Ostatní dva týmy to dělaly podobně. Dojem kontinuity pak navodily některé spojující postavy – například arabsko-izraelská holčička, která vzájemně vysvětluje postoje jednotlivých „stran“.
Certains personnages fédérateurs, comme la jeune fille israélo-arabe qui explique chaque « côté » à l’autre, constitueraient une sorte de fil rouge.