Přeskupování stran a lídrů je tím pozoruhodnější, že už nedávné události – porážka Šimona Perese coby předsedy Strany práce, odchod této partaje z vlády a hrozba Ariela Šarona, že opustí vládnoucí stranu Likud – byly tak nečekané.
Le réalignement des partis et des dirigeants est particulièrement notable étant donné le caractère inattendu des derniers événements en date : la décision d'Ariel Sharon de quitter le Likoud, la défaite de Shimon Peres en tant que chef du Parti travailliste et le retrait des travaillistes du grand gouvernement de coalition de Sharon.