Předpokládejme, že náklady na zabránění dalšího hromadění CO2 (a obdobných plynů) budou navždy činit 1% HNP ročně a že ve shodě se značným množstvím empirických důkazů se složka diskontní míry, již lze připsat klesajícímu meznímu užitku spotřeby, rovná dvojnásobku tempa růstu spotřeby.
Considérons que les coûts pour éviter l’accumulation supplémentaire de CO2 (et équivalents) reviennent à 1 % du PIB chaque année pour toujours, et, conformément à une bonne dose de preuves empiriques, que le composant du taux d’escompte attribuable à l’utilité marginale déclinante de la consommation soit égal à deux fois le taux de croissance de la consommation.