To, čeho jsme svědky, je ve skutečnosti shoda dvou znesvářených stran na velmi nebezpečném přístupu k veřejným financím: na pokračování a rozšíření toho, co prezident George H. W.
Ce que nous observons est un accord par delà les clivages politiques sur une approche très dangereuse des finances publiques : une continuation et une extension de ce que le président George W. Bush avait mémorablement appelé « l’économie vaudou ».