Původním záměrem vlády bylo odrazit radikální požadavky na extrémní verzi islámského vládnutí. Postupem času však snaha UMNO zvítězit nad kritiky vedla až k přehnané islamizaci státu.
Cette manœuvre avait à l’origine pour but de désamorcer les pressions fondamentalistes qui poussaient à islamiser le pouvoir, mais elle n’a conduit à terme qu’à le surislamiser.