Sociální stát, který je do značné míry spojován s reformním sociálnědemokratickým hnutím, nyní naráží na své hranice v podobě nekontrolovatelných veřejných schodků a nepodporovatelné úrovně zdanění.
L’Etat-providence, largement associé aux mouvements réformistes sociaux-démocrates, trouve aujourd’hui ses limites dans les déficits publics et le niveau insupportable des prélèvements obligatoires.