USA se ve skutečnosti nejspíš nechaly vlákat do služeb užším zájmům těchto zemí, ať už jde o nepřesvědčivou představu Izraele o jeho vlastní bezpečnosti či odpor sunnitských zemí k šíitskému Íránu.
Les USA ont probablement été manipulés pour servir les intérêts propres de ces pays, qu'il s'agisse de la vision peu convaincante qu'a Israël de sa sécurité ou de l'opposition des pays sunnites à un Iran chiite.