Zdá se, že většinu Chávezovy zahraniční politiky charakterizuje jeden společný prvek: snaha vyprovokovat velký střet se Spojenými státy.
Il semble que la politique étrangère de M. Chávez suive un thème principal : la provocation d’une confrontation majeure avec les États-unis.