Za dnešních okolností by na tom finanční soustava byla lépe, kdyby se uskutečnila určitá forma původního plánu amerického ministra financí Henryho Paulsona, jehož záměrem bylo odkoupit nakažená aktiva a vyjmout je z bilancí bank.
Dans les circonstances actuelles, le système financier se porterait mieux si l'on avait adopté l'idée initiale du secrétaire au Trésor américain, Henry Paulson, consistant à racheter les actifs toxiques et à les effacer des bilans des banques.