Firmy zareagovaly na nepříznivé podmínky snížením počtu pracovních sil a zvýšením produktivity prostřednictvím kapitálově intenzivnějších výrobních procesů a v&nbsp;případě potřeby i offshoringu výrobních kapacit.
Les entreprises ont réagi à des conditions peu hospitalières en réduisant la main d’œuvre et en relançant la productivité grâce à des processus de production à forte intensité capitalistique, et même, au besoin, en délocalisant leurs capacités.