Celounijní opatření zaměřená na zajištění disciplíny jsou však nezbytná k&#160;tomu, aby podnítila rozšíření preventivních mechanismů v&#160;členských zemích, a takové iniciativy do značné míry závisejí právě na členských zemích, které tak nesou zvláštní zodpovědnost za vývoj uvnitř eurozóny – a uvnitř celé EU.
Mais il est nécessaire de prendre des mesures à l’échelle de l’Union garantissant la discipline, pour lancer le développement de mécanismes de prévention entre les membres, et ces initiatives dépendent notamment des grands pays, qui portent par conséquent une responsabilité spéciale quant à l’évolution de la zone euro – et de l’Union européenne.