V dobách jako je tato - kdy vyvolávají vzrusené debaty mezinárodního společenství záležitosti jako severokorejská snaha získat atomové zbraně a několika zeměmi v čele s USA zvažovaný útok na Irák - v japonské veřejnosti také probíhají časté názorové výměny o tom, jak by se země měla zachovat.
Pourtant, par les temps qui courent, quand des questions telles que la Corée du nord cherchant à s'équiper de la bombe atomique et celle de la guerre qui couve entre les États-Unis et l'Irak provoquent d'ardents débats dans la communauté internationale, le public japonais prend aussi part à de fréquents échanges quotidiens sur ce que le Japon devrait faire.