Vyloučit se to nedá, ale je to nepravděpodobné, zvláště pokud se může Chávez spolehnout na několik procentních bodů v podobě zfalšovaných hlasů před uzavřením volebních místností i po něm. Navzdory prezidentově nemoci, obrovským problémům, jimž Venezuela čelí, i únavě po 13 letech chavismu si Chávez stále může volby prohrát především sám.
Cette hypothèse n’est pas impossible, bien que peu probable, surtout si Chávez s’appuie sur plusieurs points de pourcentage de votes falsifiés avant et après la clôture des bureaux de vote. Compte tenu de la maladie du président, des difficultés considérables du Venezuela, et de la fatigue engendrée par 13 années de chavisme, l’espoir du pays repose bel et bien sur l’échec de Chávez aux prochaines élections.