V Heiligendammu skutečně významná nebyla rozhodnutí učiněná domnělou světovou vládou, nýbrž skutečnost, že dny G-8 jsou už zřejmě sečtené.
Ce qui importait vraiment à Heiligendamm, ce n’était pas les décisions prises par un quelconque gouvernement mondial putatif, mais le fait que les jours du G8 semblent aujourd’hui comptés.