Například japonský regulační úřad pro jadernou energetiku nebyl dostatečně nezávislý a dohled nad provozovatelem elektrárny, společností TEPCO, byl slabý.
Par exemple, l’autorité de régulation nucléaire du Japon n’était pas suffisamment indépendante, et la vigilance de TEPCO, exploitant de la centrale, faible.