Jinými slovy, poradní demokracie – zřejmě nejdůležitější pojistka proti svéhlavému a bezohlednému jednání – fungovala v OSN, avšak nikoli v USA.
En d'autres termes, la démocratie délibérante ­­– peut-être notre garde-fou le plus solide contre une action impétueuse et imprudente – a fonctionné à l'ONU, mais pas aux États-Unis.