Snížení daní, jež stimuluje spotřebitelskou poptávku více než investiční poptávku, odklání zdroje od produkování neobchodovatelných investičních statků – továren a kanceláří – k neobchodovatelným spotřebitelským statkům (včetně „trvanlivého“ majetku, jako jsou obytné budovy).
Une réduction d’impôts, en stimulant la demande des biens de consommation plutôt que celle des investissements, détourne les ressources de la création de capitaux non commercialisables- usines et bureaux- vers la réalisation de biens de consommation non échangeables (y compris des biens durables comme les maisons, par exemple).