Vzhledem k praktické neměnnosti výše poskytované pomoci a k silnému populačnímu růstu, zejména v Africe, si však mezinárodní společenství nezajistilo dostatek prostředků k dosažení svých ambiciózních cílů.
Mais les montants de l’aide humanitaire à distribuer restent constants ou pratiquement, alors que la croissance démographique s’intensifie, surtout en Afrique, et la communauté internationale va manquer de moyens pour atteindre ses objectifs ambitieux.