Na konci studené války se východoevropské země nesnažily utvořit místní aliance jako ve dvacátých letech minulého století, ale vzhlížely k Bruselu jako k magnetu své budoucnosti.
A la fin de la guerre froide, les pays d’Europe de l’Est n’ont pas tenté de former des alliances locales, comme ce fut le cas en 1920 : ils se tournèrent plutôt vers Bruxelles, pôle magnétique de leur avenir.