Navíc, tvrzení, že nákupy cenných papírů zajištěných aktivy Evropskou centrální bankou se rovná “toxickým úvěrům“, které přenášejí riziko na německé daňové poplatníky, je neopodstatněné. Konec konců, od roku 2008 nedošlo k téměř žádným nedodržením závazků.
En outre, l'affirmation selon laquelle les achats de la BCE de titres adossés à des actifs équivalent à des « prêts toxiques » qui transfèrent le risque vers les contribuables allemands est sans fondement ; après tout, il n’y a eu presque aucun défaut depuis 2008.