Ve Spojených státech protesty v ulicích přispěly k ukončení války ve Vietnamu a masové demonstrace hnutí za občanská práva ukázaly, že už dále nelze pokračovat, jak se vyslovil Martin Luther King, Jr., „ve vyjetých kolejích“.
Aux Etats-Unis ce sont les manifestations qui ont provoqué la fin de la guerre du Vietnam. La mobilisation du mouvement de défense des droits civiques a également prouvé, selon les dires de Martin Luther King Jr., que « la situation habituelle » ne pouvait plus durer.