Neschopnost učinit všechny čtyři výše naznačené kroky prakticky zaručuje obnovení recese v Americe, i kdyby se podařilo dosáhnout kvalitní dohody o rozložení zvýšení daní a výdajových škrtů do delšího období.
Les trois dernières mesures que je viens d'énoncer permettraient d'éviter que l'Amérique ne s'enfonce à nouveau dans la récession&#160;- ce qui risque de se produire, même si l'on parvient à un bon accord sur l'application progressive des hausses d'impôts et des coupes budgétaires.