Uvážíme-li ale budoucí důsledky nečinnosti, otřeseme se tou představou: Sýrie zaklesnutá v krvavých jatkách mezi brutalitou Bašára al-Assada a různých poboček al-Káidy, semeniště extremismu nekonečně nebezpečnější než Afghánistán v 90. letech, Egypt v rozvratu, kde jako by Západ bez ohledu na spravedlnost podporoval ty, kdo by zemi proměnili v sunnitskou obdobu Íránu, a samotný Írán, který má sice nového prezidenta, ale stále je teokratickou diktaturou s jadernou bombou.
Envisageons néanmoins les retombées futures de notre inertie et de notre hésitation fébrile : une Syrie embourbée dans un carnage de brutalité de la part de Bachar el-Asad et des divers affiliés d’Al-Qaïda, terreau d’un extrémisme infiniment plus dangereux que l’Afghanistan dans les années 1990 ; une Égypte plongée dans le chaos, et un Occident semblant, bien qu’injustement, porter assistance à ceux désireux d’en faire une version sunnite de l’Iran ; et un Iran demeurant lui-même, malgré la présence d’un nouveau président, une dictature théocratique en possession de l’arme atomique.