Obama však na vějičku neskočil: náhodně pořízená společná fotografie nebo veřejná debata samp Raúlem Castrem uprostřed předvolební kampaně, to opravdu není cesta, jak může americký prezident vyhrát prezidentské volby.
Obama n’a pas mordu à l’hameçonamp : une photo de groupe accidentelle ou un débat public avec Castro en plein dans une campagne électorale n’est pas la meilleure manière pour un président américain de remporter un second mandat.