Kontrast mezi evropským a americkým přístupem jsme mohli sledovat i na vlastní oči: na Balkáně bylo bombardování starostí USA, přičemž Evropa se věnovala převážně mírovým aktivitám.
Et on peut constater la mise en oeuvre de ces positions contrastées sur le terrain. Dans les Balkans, ce sont les Américains qui lancèrent leurs bombes tandis que les Européens s'occupaient de missions de maintien de la paix.