Početné skupiny sociálních "outsiderů" (mladých nezaměstnaných lidí a lidí hledajících první zaměstnání, sezónních dělníků, drobných obchodníků a dalších samostatně výdělečně činných) tyto údajné výhody nevidí, protože nemají stabilní a chráněnou práci nebo nemají nárok na podporu v nezaměstnanosti nebo jsou příliš mladí na to, aby mohli využívat výhod veřejného penzijního systému.
De larges groupes d'outsiders (les jeunes chômeurs à la recherche de leur premier emploi, les petits commerçants, les intérimaires et autres libéraux) ne voient plus ces bénéfices supposés parce qu'ils ne bénéficient pas d'un emploi stable et protégé, ne bénéficient pas des allocations chômage ou sont trop jeunes pour bénéficier du régime des retraites.