Nejenže se musí potýkat s vyhlídkou klesajícího vývozu a důvěry, ale jsou také nejnovějšími oběťmi finanční krize, která započala ve Spojených státech, rozšířila se do Evropy a nyní se přehnala i přes její hranice.
Il ne s’agit pas seulement pour eux de tenir le coup, face à la perspective de baisse de leurs exportations et de la confiance; ils se retrouvent aussi au bout de la chaîne des victimes de cette crise financière, qui a commencé aux Etats-Unis, s’est transportée en Europe et passe maintenant leurs frontières.