Neměla by ovšem zapomínat, že rozpoutávat Kulturkampf je hra s ohněm: po jistou dobu je sice možné náboženské vášně využívat jako nástroj, ale natrvalo je řídit shora nelze.
Mais ils ne devraient pas oublier qu’un Kulturkampf peut être, à terme, périlleux : il est possible d’instrumentaliser les passions religieuses pour un temps ; mais de telles passions finissent toujours par devenir incontrôlables.