S ohledem na to už se měl nejeden politik vydat ve šlépějích prezidenta Kennedyho, předstoupit před veřejnost, ohlásit klíčovou „cestu na Měsíc“ této generace a nabídnout veřejné finance potřebné k dosažení tohoto cíle.
Dans ce contexte, plus d’un politicien aurait déjà du suivre les traces de JFK, en déclarant que les énergies propres étaient l’objectif Lune primordial de cette génération et bailler les fonds publics permettant de le réaliser.