Ďábel se však jako vždy skrývá v detailech a ministru financí Spojených států Henrymu Paulsonovi se možná podařilo podkopat i tento dobrý nápad – zdá se totiž, že přišel na způsob, jak rekapitalizovat banky takovou formou, která nemusí vést k obnově půjček, což by pro ekonomiku nevěstilo nic dobrého.
Or, comme toujours, ce sont les détails qui finissent par poser problème. Henry Paulson, Secrétaire américain au Trésor a même pu faire échouer cette bonne idée : il semble avoir compris comment recapitaliser les banques sans qu’il n’en résulte une reprise de l’emprunt, ce qui ne présageait rien de bon pour l'économie.