Je samozřejmě nešťastné, že německé banky a penzijní fondy půjčují peníze silně zadluženým zemím, jako je Španělsko, Řecko a Portugalsko, za přehnaně příznivých podmínek, čímž nafukují bubliny, které nakonec musí prasknout.
Il est bien sûr malheureux que les banques et fonds de pension allemands aient prêté de l’argent à des pays croulant sous la dette comme l’Espagne, la Grèce et le Portugal à des conditions bien trop favorables, contribuant ainsi à gonfler des bulles d’actifs qui n’ont pas manqué d’éclater.