Na druhou stranu, pokud Bush nedokáže v Senátu USA najít dostatek umírněných republikánů – i když tam už snad jsou – a ve Sněmovně reprezentantů USA, zklamání a dopal v Mexiku (stejně jako všude jinde ve Střední Americe, Karibiku, Peru, Ekvádoru a Kolumbii) budou nesmírné.
D’un autre côté, si Bush ne parvient pas à réunir un appui suffisant des Républicains modérés au Sénat et à la Chambre des représentants, la déception et la rancune ressenties au Mexique (et en Amérique centrale, aux Caraïbes, au Pérou, en Équateur et en Colombie) seront immenses.