Cesta do Evropy však nebyla dlážděna dobrými úmysly a často nebyla vydlážděna vůbec.
La route de l'Europe, cependant, n'était pas pavée de bonnes intentions. Souvent, elle n'était même pas pavée du tout.