ECB by tedy měla udělat víc pro zprůchodnění transmisního mechanismu měnové politiky, Evropský orgán pro bankovnictví by měl odrazovat od nadměrného zkracování zadluženosti tím, že bude trvat na tom, aby banky namísto nasazení uniformní 9% sazby sehnaly konkrétní kapitálové objemy, a národní vlády by se měly, kde to bude možné, zaručit za banky poskytující půjčky malým a středním podnikům.
Aussi la BCE devrait en faire plus pour débloquer le mécanisme de transmission de la politique monétaire&nbsp;; l’Autorité bancaire européenne devrait décourager le désendettement excessif en exigeant que chaque banque augmente son capital d'un montant précis au lieu de viser un ratio uniforme de 9&nbsp;% pour tout le secteur. Le cas échéant, les gouvernements nationaux pourraient aussi offrir des garanties sur les prêts bancaires aux petites et moyennes entreprises.