Nová politika pro Blízký východ se tak bude muset soustředit především na čtyři aspekty: 1) na vyčerpávající nabídku Sýrii, aby se odpojila od Íránu a urovnala otevřené konflikty; 2) na nabídku Íránu k přímým rozhovorům o perspektivě plné normalizace vztahů; 3) na rozhodnou a realistickou iniciativu k vyřešení izraelsko-arabského konfliktu; 4) na regionální bezpečnostní architekturu, která se zaměří na stabilizaci Iráku a Afghánistánu.
Une nouvelle politique moyenne-orientale doit donc privilégier quatre éléments : 1) une offre globale à la Syrie pour la détacher de l'Iran et la résolution des points de friction ; 2) une offre de négociations directes à l'Iran portant sur une perspective de normalisation complète des relations ; 3) une initiative décisive et réaliste pour résoudre le conflit israélo-arabe ; 4) une architecture de sécurité régionale centrée sur la stabilisation de l'Irak et de l'Afghanistan.