Přesto tváří v tvář drtivým důkazům o významu inflačního a deflačního rizika většina lidí – ani ve státech, jež byly varovány – obecně neprovedla žádné kroky k tomu, aby se ochránili.
Et pourtant, devant les preuves incontestables de l'importance du risque que représentent l'inflation et la déflation, la plupart des gens, même dans des pays qui ont été prévenus, n'ont généralement pris aucune mesure pour se protéger.