Ačkoliv však centrální banka vedená guvernérem Haruhiko Kurodou svou část dohody splnila, zbylé dva „šípy“ abenomiky nedolétly dostatečně daleko.
Mais bien que la banque centrale, dirigée par le Gouverneur Haruhiko Kuroda, ait rempli sa part du contrat, les deux autres « flèches » des Abenomics ont manqué leur objectif.