Za posledních padesát let se odměny pro výkonné pracovníky amerických firem vyšplhaly do závratných výšin. Spolu s tím se zvýšil zlomek této odměny, který se svázán s cenou akcie firmy, takže zlomek vztahující se k dlouhodobému výkonu firmy je dnes minimální.
Au cours de la dernière décennie et demi, la compensation des cadres en Amérique est montée en flèche, de même que la fraction de cette compensation qui est liée au cours des actions d'une société jusqu'à ce que la fraction liée aux performances sur le long terme devienne relativement infime.