Důvody, proč Írán testuje hranice mezinárodní tolerance, se hledají snadno: chce odčinit ponižování z Mosaddekovy éry i pozdějších období, demonstrovat regionu i širšímu světu svou technologickou nadřazenost a dát západním mocnostem – jejichž údajný dvojí metr ponechal Írán koncem 80. let napospas chemické válce Saddáma Husajna – jasně najevo, že ve svém „právu“ obohacovat v souladu se Smlouvou o nešíření jaderných zbraní (NPT) uran nebude dělat žádné kompromisy.
Il ne faut pas chercher très loin les raisons qui poussent l’Iran à tester les limites de la tolérance internationale : racheter les humiliations de l’ère Mosaddeq, démontrer à la région et au reste du monde la supériorité de ses prouesses technologiques et pour affirmer clairement aux puissances occidentales – dont le double jeu est perçu comme ayant abandonné l’Iran à la guerre chimique de Saddam Hussein à la fin des années 80 – qu’il n’y aurait aucun compromis sur son « droit » à enrichir l’uranium selon les termes du Traité de Non-Prolifération nucléaire (TNP).