Právě to je labilním nervovým centrem ochablého polostátu s téměř bezbrannými hranicemi, kde se projevy o humanitě maskuje bezpáteřnost.
Elle constitue le centre névralgique fragile d’une sorte de semi-État au ventre mou, délimité par des frontières quasi-dénuées de perméabilité, et au sein duquel le discours humanitariste dissimule la simple absence de quelque colonne vertébrale.