Brown pochopil, že tyto priority jsou nezbytné nejen pro britskou ekonomiku, ale i pro dlouhodobé vyhlídky labouristů u moci; tuto agendu přitom napevno zakotvil tím, že propůjčil Bank of England nezávislou zodpovědnost za udržování nízké inflace.
Brown a compris que ces priorités étaient essentielles, pas seulement pour l'économie britannique, mais aussi pour les objectifs à long terme du Labour au pouvoir ; et il a favorisé ce programme en donnant à la Bank of England la responsabilité indépendante de maintenir l'inflation à un niveau bas.