Jakmile ale akceptujeme premisu, že racionální je usilovat o maximalizaci vlastního užitku – definovaného spotřebou, přičemž způsobem její maximalizace jsou peníze – logika ekonomů vítězí.
Mais dès que nous acceptons le principe selon lequel avoir un comportement rationnel consiste à améliorer son utilité – définie en termes de consommation, optimisée au moyen de l’argent – alors la logique des économistes l’emporte.