Ještě důležitější je, že existují-li nevyužité zdroje (například nezaměstnanost výrazně vyšší, než je běžné), výdaje vycházející z vládních půjček zajistí těmto zdrojům využití.
Plus important encore, lorsqu’un certain nombre de ressources se trouvent en dormance (par exemple lorsque le taux de chômage est bien supérieur à son niveau normal), les dépenses résultant des emprunts effectués par l’État permettent d’activer ces ressources pour les mettre en action.