Statistiky dřívější výkonnosti akciového trhu jsou ve skutečnosti zavádějící, a to kvůli tomu, co statistici označují za „výběrové zkreslení“, k němuž dochází tehdy, když vzorek, z něhož statistika vychází, není reprezentativní pro všechna data.
En fait, les statistiques sur les performances passées de la Bourse sont trompeuses du fait de ce que les statisticiens appellent le « biais de la sélection », qui se produit quand l’échantillon à partir duquel on produit une statistique n’est pas représentatif de l’ensemble des données.