Řešením pro namáhané jihoevropské ekonomiky, jejichž tradiční vývoz maří čínská a turecká konkurence, je investovat do posunu vzhůru v hodnotovém řetězci a do produkce nových a lepších výrobků.
Pour les économies en difficulté du sud de l’Europe, dont les exportations traditionnelles ont été affaiblies par la concurrence chinoise et turque, la solution consiste à investir dans le déplacement vers le haut de la chaîne de valeur grâce à la production de nouveaux et de meilleurs produits.