Jak praví jeden konfuciánský klasik: Vlastnictví ctností dá vládci lid. Vlastnictví lidí mu dá území.
Comme l’exprimait un classique du confucianisme, posséder une certaine vertu acquiert le peuple au dirigeant. Posséder le peuple lui acquiert le territoire.