Ačkoliv se historický význam arabského jara zpočátku přirovnával k pádu Berlínské zdi, rostoucí obavy ze sílícího politického vlivu Muslimského bratrstva zastiňují pozitivní potenciál změny v regionu.
La signification historique du printemps arabe avait à l’origine été comparée à celle de la chute du mur de Berlin mais les inquiétudes grandissantes sur l’influence croissante des Frères musulmans éclipsent le potentiel positif du changement dans la région.