Snad je tedy na vině bublina bydlení, která se vyvinula ke konci 90. let, a neochota Federálního rezervního systému Alana Greenspana z ní upustit vzduch.
Le coupable est peut-être alors la bulle de l’immobilier qui s’est développée à la fin des années 1990, et la réticence manifestée par la Fed, sous la gouverne d’Alan Greenspan, à agir pour la dégonfler.