Přestože úvěrování ze strany Světové banky se skutečně propadlo pod úroveň z poloviny 90. let, dnes už opět narůstá, což odráží expanzi regionálních multilaterálních bank i pohyb politického kyvadla, které se vrací k infrastrukturním projektům financovaným z veřejných peněz.
Alors que les prêts de la Banque mondiale sont tombés sous le niveau du milieu des années 90, ils remontent à nouveau. Cette évolution montre que les banques régionales multilatérales se développent et que le balancier politique revient vers des projets d’infrastructure financés par l’État.