Podle Leveretta padlo Kaddáfího rozhodnutí ještě před invazí a bylo odpovědí na explicitní podmínečnou nabídku ukončení mezinárodních sankcí vůči Libyi.
Selon Leverett, la décision du chef d’État libyen, antérieure à l’invasion, devait en contrepartie lever les sanctions internationales contre la Libye.