Nejúčinnějším prostředkem podpory ekonomického růstu je pro tuto ekonomiku konkurence, ale v případě potřeby či nutnosti v ní mají místo i intervence státu, jejichž cílem je zajistit rovnou příležitost, společenskou solidaritu a sociální rovnováhu.
Il se fonde sur la concurrence comme l'outil le plus efficace pour parvenir à la croissance économique, tout en faisant une part à l'intervention de l'Etat quand elle est nécessaire pour garantir l'égalité des chances, la solidarité et l'équilibre au sein de la société.