Lze říct, že lídři vyznávající třetí cestu se zkompromitovali přílišnými kompromisy s kapitalismem.
On pourrait dire qu'à trop se compromettre avec le capitalisme, les dirigeants de la troisième voie se sont eux-mêmes compromis.