Šedesátá léta skončila krachem ,,systému" a rozsáhlou finanční turbulencí, doprovázenou prudkým inflačním růstem komoditních cen.
Les années 1960 se sont terminées par un effondrement du « système » et par une agitation financière majeure, accompagnée d'une vague inflationniste des prix de marchandises.