Základní institucionální rovnováha mezi Komisí, Radou a Evropským parlamentem zpochybňována není.
Les équilibres institutionnels fondamentaux entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen ne sont pas remis en question.