Pozoruhodné pokroky produktivity, jež jsou USA na blízku, nakonec povedou ke zrychlení růstu reálných zisků a reálných mezd, tedy za předpokladu, že američtí zákonodárci odolají pokušení zavést politicky účelná, ale ekonomicky škodlivá opatření na „ochranu" produkce a zaměstnanosti.
La remarquable relance de la productivité qui est à la portée de l'Amérique mènera finalement à une accélération de la croissance des profits réels et des salaires réels, si seulement les politiciens américains résistent à la tentation de se tourner vers des solutions de facilité politiques qui font du tort à l'économie, des mesures protectionnistes envers la production industrielle et l'emploi.