Populismus může být nezbytným korektivem, když politické strany zkornatí, masmédia ovládne lhostejnost (či blízkost k moci) a úřednický aparát nereaguje na potřeby lidu.
Le populisme peut constituer un correctif nécessaire lorsque les partis politiques se sclérosent, lorsque les médias de masse deviennent trop complaisants (ou entretiennent une trop grande proximité avec le pouvoir), ou encore lorsque les bureaucraties sont incapables de répondre aux besoins du peuple.