Přesto platí, že kdyby se tatáž míra násilí objevila kdekoli jinde na světě, události by obsadily přední stránky novin; jen v&#160;Iráku už jsme na násilí tak uvyklí, že když zahyne pouze 25 civilistů, považuje se to za dobrý den.
Néanmoins, cette violence ferait la une des journaux si elle se produisait ailleurs dans le monde. Nous sommes devenus si insensibles à la violence en Irak qu'une journée nous semble bonne si «&#160;seulement&#160;» 25 civils sont tués.