A jak v listopadu 2008 názorně ukázaly teroristické útoky v Bombaji, Indie dnes čelí přeshraničnímu terorismu, na jehož strůjce by Mahátmova jediná odpověď – protestní půst – neudělala žádný dojem.
Et comme l’a démontré l’attentat terroriste de Mumbai de novembre 2008, l’Inde est aujourd’hui confrontée à la menace d’un terrorisme transfrontalier auquel la réponse probable de Gandhi – un jeûne de protestation – auraient sans doute laissé ses auteurs totalement indifférents.