Podobně jako když v rozštěpené Jugoslávii umíral maršál Tito, panovníkovi královští příbuzní (kteří jsou taktéž jeho podřízenými) se obávají, že vládcova smrt rozpoutá chaos.
Tout comme au moment de la mort du Général Tito dans une Yougoslavie divisée, la famille royale du roi (qui forme également ses subordonnés politiques) craint que la mort du dirigeant n’entraîne le chaos.