Pokud však cena ropy klesne, utrpí občané ztrátu příjmu a bohatství (oproti situaci, kdy by investovali peníze jinam).
Mais si le prix du brut baisse, les citoyens souffriront d’une baisse de revenu et de richesses (par rapport à un investissement réalisé ailleurs).