Toto obnovené čínsko-ruské manželství však vždy zavánělo spíše sňatkem z rozumu – uzavřeným ve snaze udržet na uzdě americkou hegemonii – než skutečnou láskou.
Mais ce replâtrage de l'union sino-russe semble être davantage un mariage d'intérêt pour contrebalancer l'hégémonie américaine, qu'un mariage d'amour.