Kapitalistické ekonomiky byly dosud pozoruhodně efektivní při zajišťování rostoucí spotřeby soukromých statků, přinejmenším dlouhodobě.
Les économies de marché se sont montrées spectaculairement efficaces dans la garantie d’une consommation croissante en biens du secteur privé, au moins sur le long terme.