V nejhorším případě by se mohlo stát, že Spojené státy nad svou kampaní zcela ztratí kontrolu, pokud se stane, že boj členských států protiteroristické koalice proti jejich místním teroristům (ve jménu Ameriky) v určité fázi zastíní boj proti globálnímu terorismu.
Pire que tout, les États-Unis courent le risque de perdre le contrôle de cette campagne car tous ces régimes et gouvernements qui combattent leurs terroristes locaux au nom de l'Amérique désorganisent la lutte contre le terrorisme mondial.