Nová odvětví vyžadují nápadité a kreativní lidské zdroje a my přesměrujeme naše dotace tak, aby zaměstnanci bez smysluplného zaměstnání v upadajících oborech mohli změnit zaměření a najít si výnosnou práci v sektorech, které jsou na vzestupu.
Les nouveaux secteurs exigent des ressources humaines innovantes et créatives, et c’est pourquoi nous redirigerons nos subventions de sorte que les travailleurs sans emploi significatif dans les industries obsolètes soient en mesure d’aller de l’avant et de décrocher un poste valorisant au sein des secteurs les plus prometteurs.