Přestože se vlády v Teheránu a ve Washingtonu jeví jako úhlavní strategičtí rivalové, slovy někdejšího amerického ministra zahraničí Henryho Kissingera „je na světě jen málo států, s nimiž mají Spojené státy méně důvodů k hádkám a více společných zájmů, než Írán.“
Alors que les gouvernements de Téhéran et de Washington font figure de grands rivaux stratégiques, comme le disait l’ancien secrétaire d’État Henry Kissinger, « il y a peu de nations au monde avec laquelle les États-Unis ont moins de raison de se quereller ou des intéręts plus compatibles que l’Iran. »