Nově vzpružená Konzervativní strana pod vedením Davida Camerona naslouchá řadě myslitelů, přezdívaných „rudí toryové“, kteří na partaj naléhají, aby se obrátila zády k thatcherismu a jako významnou sílu tříbící zodpovědné sociální chování vzala za svou občanskou společnost, místní komunity, rodinu a zejména náboženství.
Sous la direction de David Cameron, le Parti Conservateur, redynamisé depuis peu, est influencé par certains penseurs, surnommés les “Tories rouges,” qui encouragent le parti à tourner le dos au Thatchérisme pour se rapprocher de la société civile, des communautés locales, de la famille, et bien sûr, de la religion comme force motrice pour une renaissance d’un comportement social responsable.