Je zde jestě dalsí siroce přijímaný názor, totiž že bez strmého poklesu jenu nebude Japonsko schopné zotavit svou ekonomiku.
L'autre croyance fermement ancrée est que le Japon ne pourra se rétablir sans un fort déclin du yen.