Stejně tak se bez výjimky objeví nějaký významný volič, který začne tvrdit, že jeho jméno na seznamu voličů chybí nebo že někdo hlasoval dvakrát (avšak obvykle ne obojí).
Et invariablement, quelque aimable électeur vient se plaindre, soit que son nom a disparu des listes, soit que quelqu’un a voté à sa place (généralement pas les deux en même temps).