Nejde o to, aby Berlín pokorně kýval na všechno, co řekne Washington. Je však na Berlínu, aby udělal první krok na cestě k obnovení dialogu s Washingtonem, přerušeného Schröderovým prásknutím dveřmi.
Le problème n'est pas de savoir si Berlin doit accepter comme paroles d'Evangile tout ce que dit Washington, mais c'est à Berlin de faire le premier pas pour reprendre le dialogue rompu par Schröder.