Nový klub nazvaný „Zóna“ – podle ruského slangového označení pro koncentrační tábor – je navržen tak, aby vzbuzoval pocit života v gulagu.
Un nouveau club appelé Zone (camp de concentration en argot russe) vise ŕ reproduire la vie dans un goulag.