Sílí porozumění tomu, že změn se nejlépe dosahuje stabilitou a že demokracie funguje, jedině když se debata vede v&#160;atmosféře, v&#160;níž mohou zaznívat názory odvážné, ba dokonce nelítostné, leč nikoli štvavé.
Les mentalités ont de plus en plus conscience du fait qu’il est préférable que le changement s’accompagne de stabilité, et que la démocratie ne peut fonctionner que lorsque le débat est mené dans une atmosphère autorisant l’audace des arguments, voire leur acerbité, sans pour autant que ces arguments ne suscitent le conflit.