(Většina expertů se domnívá, že skutečný, na blahobytu založený cenový index by vykazoval podstatně nižší inflaci, než jakou uvádí vládní inflační statistika, poněvadž oficiální údaje nezachycují přínos neustálého toku nových statků do ekonomiky.)
(La plupart des experts estiment que le véritable indice des prix indexé sur le bien-être représente une inflation nettement plus faible que les statistiques d'inflation du gouvernement, parce que les données officielles ne parviennent pas à rendre compte des avantages du flux constant de nouveaux produits dans l'économie.)