Mnoho učedníků vědy prochází revolucí a spousta myšlenek – někdy i převratných – vyvěrá z&#160;výzkumných center a laboratoří, které netvoří součást velkých institucí.
De nombreux disciples scientifiques vivent une révolution, et beaucoup d'idées, parfois révolutionnaires, surgissent de laboratoires et de centres de recherche qui ne sont affiliés à aucune grande institution.