Americká vláda pod prezidentem Richardem Nixonem naléhala na Němce a Japonce, aby své měny revalvovali. Německo tak učinilo, ale Japonsko nikoliv, což rozběsnilo amerického ministra financí Johna Connallyho, který dělal vše možné, aby Japonce zastrašil.
Le gouvernement américain du président Richard Nixon poussa les gouvernements allemand et japonais à réévaluer leur monnaie, ce que les Allemands firent mais pas les Japonais, s'attirant ainsi la colère du secrétaire américain du Trésor qui fit de son mieux pour forcer la main au Japon.