Krátkozraký management koneckonců stimuloval poskytovatele hypoték, aby lákali potenciální vlastníky domů nabídkou uměle snížených „akčních“ úrokových sazeb.
Après tout, la gestion à court terme a encouragé les créanciers hypothécaires à proposer des taux d'intérêt « racoleurs » artificiellement bas pour leurrer les propriétaires potentiels.