Koncem 80. let a zkraje 90. let USA kritizovaly Japonsko jako „nepoctivého obchodníka“ kvůli jeho prudce stoupajícím vývozům výroby.
Fin des années 1980 - début des années 1990, les États-Unis reprochent au Japon d’être un « acteur commercial déloyal », eu égard à l’explosion des exportations manufacturières nippones.