Vzhledem k nynější povstalecké vlně je zjevnější než doposud, že cílem všech „reformních“ snah uskutečňovaných dříve v arabském světě bylo jen zachovat represivní diktatury a vyhnout se trestu za nezákonné zneužívání moci.
Dans le contexte de la vague de soulèvements actuels, il est plus évident que jamais que toutes « réformes » entreprises auparavant dans le monde arabe avaient pour seul objectif de maintenir des régimes autoritaires en place et et de permettre à leurs dirigeants d’échapper à des condamnations pour des abus de pouvoir criminels.