Vydávání dolarových bondů bylo významným zdrojem machinací, kdy spekulanti nakupovali dolarový dluh za oficiální směnný kurz, prodali ho za dolary v hotovosti a ty pak na černém trhu vyměnili v mnohem příznivějším kurzu za bolívary.
L’émission d’obligations en dollars avait constitué une source importante d’abus : les spéculateurs achetaient cette dette en dollars au taux de change officiel, la revendait pour obtenir des billets verts qu’ils échangeaient en bolivars à un taux bien plus élevé sur le marché noir.