Jinde jsou příběhy bezvýslednosti „války proti drogám“ brutálnější: tresty smrti za přečiny související s drogami, popravy bez soudu ve jménu vytvoření společnosti bez drog, uživatelé drog posílaní do pracovních táborů na „léčení“ a uživatelky s rukama upoutanýma k posteli během porodu.
Ailleurs, l’inanité de cette guerre à la drogue se traduit de façon plus brutale encore: peines capitales pour des infractions liées à la drogue; exécutions extrajudiciaires au prétexte de créer des sociétés sans drogue; consommateurs de drogue déportés vers des camps de travail sous couvert de “thérapie;” et consommatrices de drogue menottées et enchaînées à leur lit pendant qu’elles accouchent.