Výjimky často potvrzují pravidlo. USA by nedokázaly během pouhých čtyř let sestavit první atomovou bombu, kdyby Hitler nepřiměl tolik klíčových vědců k odchodu z Evropy.
Mais les exceptions confirment souvent la règle, et les Etats-Unis n’auraient pas été en mesure de fabriquer la première bombe atomique en à peine quatre ans si Hitler n’avait pas encouragé tant d’éminents scientifiques à quitter l’Europe.