To je sice možné, ale nemohou být děti podněcovány k tomu, aby dělaly věci spíše proto, že jsou samy o sobě smysluplné, než ze strachu, že se rodiče budou zlobit?
C’est possible, mais les enfants ne peuvent-ils être encouragés à avoir des activités parce qu’elles ont un intérêt intrinsèque, au lieu de les motiver en faisant planer la menace de représailles parentales ?