Pokud jde o zvýšení mořské hladiny, zpráva IPCC dnes obsahuje i modely reakcí ledovců v podobě zvýšení o 3-20 centimetrů, což vede k vyššímu celkovému odhadu vzestupu mořské hladiny, konkrétně o 40-62 centimetrů do konce století – to je mnohem méně než přehnané a děsivé odhady zvýšení mořské hladiny o 1-2 metry, které šíří mnozí ekologičtí aktivisté, a dokonce i některá média.
Pour ce qui est de l’élévation du niveau de la mer, le GIEC inclut à présent une modélisation de la réaction des glaciers de l’ordre de 3 à 20 centimètres, entraînant une élévation comprise entre 40 et 62 centimètres – beaucoup moins que les scénarios exagérés et effrayants de 1 à 2 mètres que brandissent de nombreux écologistes, et même certains médias.