Hospodářské zpomalení Číny – které je výsledkem slabé globální ekonomiky a snahy ochladit čínskou inflaci a přehřáté trhy aktiv – mezitím zvyšuje riziko zpomalení tempa tvorby pracovních míst pro miliony obyvatel, kteří se každoročně stěhují z venkovské chudoby za větší prosperitou v expandujících městských oblastech země.
Dans le même temps, le ralentissement économique de la Chine – conséquence de la fébrilité internationale et des efforts d’atténuation de l’inflation du pays et de la surchauffe des marchés d’actifs – menace de ralentir le rythme de la création d’emplois pour les millions d’individus s’extrayant chaque année de la pauvreté rurale en direction de la prospérité supérieure de zones urbaines chinoises en plein expansion.