Nejen počet, ale i původ nových přistěhovalců vyvolává obavy z vlivu přistěhovalectví na americkou kulturu.
Les préoccupations concernant les effets de l’immigration sur la culture américaine sont liées à la fois au nombre et à l’origine des nouveaux immigrés.