Tak mohutný odklon zdrojů „směrem od zboží a služeb, které v letošním roce přinesou přímý užitek,“ tvrdil jsem, „je výhodný, pouze pokud zvýší celkový roční hospodářský růst o 0,3% - neboli o 6% za pětadvacetiletou generaci“.
Mon argument était qu’un tel détournement massif de ressources «&#160;du secteur des biens et services prêts à être utilisés dans l’année&#160;n’était une bonne affaire que si la croissance économique globale gagnait 0,3&#160;% par an – ou 6&#160;% par génération de 25&#160;ans&#160;».