Na jedné straně jsou faktory působící shora dolů – regulatorní změny, neobvyklá cenotvorba a to, co Nouriel Roubini bystře označil za „likviditní paradox“.
D’un côté, un certain nombre de facteurs verticaux descendants sont à l’œuvre – changements réglementaires, prix inhabituels, ou encore « paradoxe de la liquidité », pour reprendre la formule judicieuse de Nouriel Roubini.