Nicméně i během onoho pětiletého období bude přistěhovalec požívat větších práv. Ocitne-li se po obdržení povolení k pobytu v nouzi, nemůže být automaticky navrácen do rodné země, jak to bylo možné dříve.
Malgré cela, même pendant ces cinq premières années, un immigrant aura des droits plus importants. S’il se retrouve sans ressources après l’obtention de son titre de séjour, il ne peut plus être automatiquement renvoyé dans son pays d’origine.