Ať už však budeme pokračovat v současném formátu předsednické funkce, nebo zavedeme týmový model, každopádně musíme brát v úvahu, jakou roli může předseda Evropské rady hrát při koordinaci činnosti s radou.
Quant à savoir si nous devons poursuivre avec le format actuel de présidence ou introduire le modèle de l'équipe, nous devons d'abord considérer le rôle que le Président du Conseil de l'Europe peut jouer dans la coordination des travaux au sein du Conseil.