Pokud by se ale v nadcházejících týdnech objevila věrohodná zahraniční nabídka na koupi Société Générale – což by se dost dobře mohlo stát –, na obzoru může být další ničivý střet mezi francouzskou centrální bankou a vládou.
Toutefois, si une offre étrangère crédible se présentait à la Société Générale dans les semaines à venir – et cela pourrait être le cas –, un autre conflit perturbateur entre la Banque de France et le gouvernement risquerait d’éclater.