Vzhledem k tomu, že toto kolo rozšíření bude zřejmě na dlouhou dobu posledním, je neodkladnou nutností, aby se členské státy vážně zamyslely nad přepsáním smluv EU a vyrovnaly se s novou realitou způsobem, který bude dlouhodobě funkční.
Puisque ces négociations en vue d'un élargissement sont probablement les dernières avant longtemps, si ce n'est définitivement, il est urgent que les États membres réfléchissent sérieusement à la réécriture des traités de l'UE pour gérer cette nouvelle réalité en des termes qui seront utilisables à long terme.