Nejenže se Čína vzepřela opatřením, která byla v jednání celý předchozí rok, ale rozhodnutí premiéra Wen Ťia-paa poslat na schůzku s Obamou subalterního úředníka, který na amerického prezidenta ukazoval prstem, bylo nepokrytě urážlivé.
La Chine a non seulement fait opposition aux mesures pourtant en négociation au cours de l’année écoulée, mais la décision du Premier Ministre Wen Jiabao d’y envoyer un responsable de moindre importance pour rencontrer et pointer du doigt Obama n’est ni plus ni moins qu’insultante.