Unipolární americké období později ustoupilo světu, který lze příhodněji označit za nepolární – světu, v němž je moc široce rozprostřená mezi téměř 200 států a desetitisíce nestátních aktérů, od al-Káidy po al-Džazíru a od banky Goldman Sachs po Organizaci spojených národů.
Ce moment américain unipolaire a été remplacé par un monde "non polaire" dans lequel le pouvoir est largement réparti entre une vingtaine de pays et des dizaines de milliers d'acteurs non gouvernementaux allant d'Al Qaïda à Goldman Sachs en passant par l'ONU.