Zapáté, k těmto „starým“ problémům je třeba přidat jeden nový: pravděpodobnou újmu transatlantických vztahů kvůli nejhorší finanční krizi za několik desítek let.
Cinquièmement, ajoutons un nouveau point à ces « anciens » problèmes : l'impact potentiel de la crise financière la plus grave depuis des décennies sur les relations transatlantiques.