Německá spolková republika po roce 1949 byla zvyklá na to, že byla považována za obrovský evropský hospodářský úspěch, avšak nikdy se úplně nezotavila z&#160;recese po znovusjednocení na počátku 90.&#160;let a růst je mdlý nebo prostě žádný.
La République Fédérale d'Allemagne post-1949 avait pris l'habitude d'être considérée comme la plus grande success-story européenne. Cependant, elle ne s'est jamais vraiment remise de la récession qui a suivi l'unification du début des années 1990, et sa croissance se traîne, voire n'existe plus.