Rozsáhlá pavučina financí v podobě, v jaké existovala v létě roku 2008, byla výsledkem milionů kalkulací, podle nichž americká vláda skutečně ručila za nezajištěné dluhy všech velmi velkých bank a bankovních institucí v Americe.
Le vaste réseau de financement tel qu’il existait à l’été 2008 était le résultat de millions de calculs selon lesquels le gouvernement américain garantissait en fait les dettes sans garantie de chaque grande banque et entité de type bancaire du pays.