Přesto vedoucí francouzští činitelé, kteří vyjadřovali rozhořčení, když Spojené státy obešly OSN a napadly Irák bez požehnání mezinárodního společenství, ohromili v srpnu svět tím, že nedostáli slibu vyslat do jižního Libanonu 2 000 příslušníků mírových jednotek a místo toho jich vyčlenili jen 200.
Néanmoins, les responsables français, qui avaient exprimé leur indignation quand les USA ont laissé l'ONU sur la touche en envahissant l'Irak sans l'accord de la communauté internationale, ont stupéfié le monde en août, lorsqu'après s'être engagé à envoyer une force de maintien de la paix de 2000 hommes au sud du Liban, ont fait machine arrière pour n'y envoyer que 200 hommes.