A ovšemže politická citlivost evropských nevyvážeností spočívá právě v&#160;tom, že je schodkovým zemím třeba říct, že se musí smířit se snášením zlých časů, zatímco od přebytkových zemí se žádá pouze to, aby trochu míň šetřily.
Le caractère politiquement sensible des déséquilibres européens tient précisément au fait d'exiger des pays en déficit qu'ils acceptent une austérité prolongée, et d'exiger simplement des pays excédentaires, d'épargner un peu moins.