Pokud existuje padesátiprocentní pravděpodobnost, že se bankovní aktiva za dva roky zhodnotí na 1,2 miliardy nebo naopak klesnou na 0,8 miliardy, bude banka schopna získávat nový kmenový kapitál: noví investoři budou ochotni platit za možnost podílet se na rozdílu hodnoty aktiv a závazků v případě, že věci půjdou dobře.
Si dans deux ans les actifs de la banque ont une chance sur deux de s'apprécier à hauteur de 1,2 milliards de dollars et une chance sur deux de descendre à la valeur de 0,8 milliards de dollars, la banque pourra lever de nouveaux capitaux propres. Car dans la perspective de réaliser un bénéfice si les choses se passent bien, les nouveaux investisseurs acceptent de prendre un risque.