Zatímco Čína a USA mezi sebou bojují a obě strany se přitom snaží udržet si vlastní „přehnanou výsadu“, Evropa jako by se zasekla někde uprostřed: trpí týmiž nevýhodami jako USA v jejich postavení, ale netěší se žádné z amerických výsad.
Tandis que la Chine et l'Amérique essayent de trouver une issue, l'une et l'autre voulant conserver son propre "privilège exorbitant", l'Europe est dans une position encore plus difficile, car elle souffre des mêmes inconvénients que les USA, mais sans bénéficier de leurs atouts.