Země jako Mexiko, Peru, Chile po prosincových volbách, Kostarika a Dominikánská republika se vesměs obávají, že pokud se Chávezovi postaví, neztratí v některých případech pouze jeho štědrost, ale navíc ho vyprovokují, aby se vměšoval do jejich domácí politiky.
Des pays comme le Mexique, le Pérou, le Chili après les élections de décembre, le Costa Rica et la République Dominicaine craignent tous, s’ils affrontent Chávez, de perdre non seulement, dans certains cas, sa largesse mais aussi de l’inciter à faire ingérence dans leurs politiques nationales.