Výčet překážek růstu na rozvíjejících se trzích je ještě delší: korupce a slabá vláda práva, uchvacování státu, organizovaný zločin, chatrná infrastruktura, nekvalifikované pracovní síly, omezený přístup k financím a přílišné státní vlastnictví.
La liste des obstacles à la croissance dans les marchés émergents est encore plus longue : la corruption et la faiblesse de l’État de droit, la confiscation arbitraire de biens par l’État, le crime organisé, les infrastructures malmenées, le manque de qualifications de la main-d’œuvre, l’accès limité au financement et l’étatisation exagérée de l’économie.