Klíčovými aktéry jsou tu Brazílie a Turecko, jejichž vlády v&nbsp;květnu 2011 vyjednaly špatně načasovanou dohodu s&nbsp;Íránem, podle níž by Írán předal 1200 kilogramů nízce obohaceného uranu Turecku výměnou za 1200 kilogramů středně obohaceného uranu pro lékařský výzkum v&nbsp;teheránském reaktoru.
Les acteurs clés de cette nouvelle approche sont le Brésil et la Turquie, dont les gouvernements ont négocié avec l’Iran un accord inopportun en mai 2011, qui prévoyait le transfert par l’Iran de 1200 kilos d’uranium faiblement enrichi à la Turquie en échange de 1200 kilos d’uranium moyennement enrichi à destination d’une centrale de Téhéran spécialisée dans la recherche médicale.