Vzhledem k problematickému odkazu půjček a projektů financovaných infrastrukturálními bankami vedenými Západem je zcela racionální klást si otázku, zda je zapotřebí vytvářet další podobnou banku, místo aby se reformovaly stávající instituce.
Au vu de l’expérience vécue dans le cadre des prêts et projets problématiques financés par les banques occidentales d’aide aux infrastructures, il est raisonnable de se demander si la mise en place d’une nouvelle banque ne serait pas nécessaire, par opposition à la réforme des institutions existantes.