Je-li vina v tomto kontextu problematická, nezbývá nám než se popasovat s kolektivním studem.
Si la culpabilité ne convient pas dans ce contexte, nous sommes réduits à faire face à une honte collective.