Somálci v 60. letech chtěli hlasovat neprodleně; Keňa chtěla počkat 40 až 50 let, než završí proces budování národa, čili než se kmenové příslušnosti přetaví v identitu Keňana.
Dans les années 1960, les Somalis voulaient voter immédiatement ; le Kenya quant à lui voulait attendre 40 ou 50 ans pour laisser au pays le temps de se construire ou de reformer les allégeances tribales de façon à les intégrer à une identité kenyane.