Některé z Abeho nejkontroverznějších kroků, například návštěva svatyně Jasukuni vzdor čínským a korejským námitkám, účinek tohoto příběhu ještě zesilují.
Certains des actes les plus controversés d'Abe, comme sa visite au mémorial de Yasukuni malgré les protestations chinoises et coréennes, ne font qu'intensifier l'impact de ce type de discours.