Je to zvláštní, protože každé rozumné chápání postupu vědy by vedlo k očekávání, že jak prohlubujeme své znalosti, zjišťujeme, že skutečnost je občas horší, občas lepší, než jsme čekali, a že nejpravděpodobnější distribuce bude 50-50.
C’est très curieux, car n’importe quelle appréhension raisonnable des techniques scientifiques devrait s’attendre à ce que, à mesure que nos connaissances s’affinent, nous trouvions que les choses sont parfois pires et parfois meilleures que nos attentes, et que la distribution la plus probable est de 50-50.