Na celém scénáři bylo cosi šíleného a člověk se neubrání znepokojivé myšlence, že NATO možná prodloužilo Sovětskému svazu život, neboť mu poskytlo obraz konvenčního nepřítele, jenž nahradil nacistické Německo.
Une sorte de démence s’empara des protagonistes, et l’on ne peut parfois s’empêcher de penser que l’OTAN aurait prolongé l’existence de l’Union soviétique en ce sens qu’elle lui servit tout prêt un ennemi de remplacement de l’Allemagne nazie.