Státům, které by se jinak mohly cítit nucené rozvíjet svůj vlastní jaderný program, aby kontrovaly svým sousedům, by bylo možné poskytnout bezpečnostní záruky a obranné systémy.
Des assurances de sécurité et des systèmes défensifs pourraient être fournis à des États qui se sentiraient sinon obligés de développer leurs propres programmes nucléaires pour contrer ceux de leurs voisins.