Nikdo samozřejmě nemluví rád o „tribalismu“ či „klanovém“ konfliktu, leč právě tyto složky totožnosti hrají často klíčovou roli při určování ochoty lidí vyjít do ulic.
Bien sur, personne ne veut parler d’un conflit «&nbsp;tribal&nbsp;» ou «&nbsp;de clan&nbsp;», mais ces éléments identitaires jouent souvent un rôle clé dans le désir des peuples de descendre dans la rue.