Větší rovnost by nejen navodila spokojenost vyplývající z větší bezpečnosti a lepšího zdraví, ale i uspokojení pramenící z toho, že máme víc volného času, víc času na styk s rodinou a přáteli, větší úctu ze strany spoluobčanů a víc možností životního stylu.
Plus d’égalité conduirait non seulement au contentement découlant de davantage de sécurité et d’une meilleure santé, mais également à la satisfaction résultant de la possibilité de s’adonner plus souvent aux loisirs, de passer plus de temps en compagnie de parents et amis, de jouir d’un plus grand respect de la part d’autrui et d’une plus grande possibilité de choix de vie.