Za prvé, kdyby se růst nezotavil a příjemně nepřekvapil (v kterémžto případě by vysoké ceny aktiv byly oprávněné), pomalý růst by nakonec převládl nad levitačními dopady likvidity a stlačil ceny aktiv níže, aby odpovídaly slabším základním ekonomickým ukazatelům.
Premièrement, si la croissance ne reprenait pas à la hausse de manière surprenante (auquel cas le niveau élevé des prix des actifs serait justifié), une croissance lente dominerait finalement les effets de lévitation de la liquidité, et pousserait les prix des actifs vers le bas, en cohérence avec des fondamentaux économiques plus faibles.