Kolektivní čerpání cílových úvěrů Řeckem, Irskem, Portugalskem a Španělskem donutilo Bundesbanku ke snižování refinančního úvěru zhruba o 30 miliard eur ročně, a to od roku 2008 do konce roku 2010, kdy tento úvěr dosahoval sotva 90 miliard eur.
L’utilisation collective de crédits Target de la Grèce, l’Irlande, le Portugal et l’Espagne a obligé la Bundesbank à réduire sa propre émission de crédit de refinancement d’un peu près 30 milliards d’euros par an entre 2008 et la fin 2010, date à laquelle elle ne valait plus que 90 milliards d’euros.