Protiargument se opírá o rozdíl mezi schodkem běžného účtu a obchodním schodkem. Schodek běžného účtu se rovná součtu obchodního schodku a nákladů na dluhovou službu spojenou se stavem čistého mezinárodního majetku: čistého pronájmu, úroků a dividend dlužných cizincům, kteří svůj kapitál investovali v USA.
Parce qu’il y a une différence entre le déficit de la balance courante et le déficit commercial : le déficit de la balance courante est égal au déficit commercial, plus le coût du financement du bilan net des investissements internationaux, soit les loyers, intérêts et dividendes dus aux étrangers qui ont investi du capital aux Etats-Unis.