Je tedy pozoruhodné, že v okamžiku, kdy Američany vedená invaze do Iráku - a zároveň americký střet s islámským světem - nabývá na intenzitě, ruský boj s muslimskými Čečenci zřejmě pohasíná a mění se v cosi jako mír.
Il est donc remarquable qu'au moment où l'invasion américaine en Irak (et avec elle, le clash de l'Amérique avec le monde islamique) prend de l'ampleur, la bataille russe contre les musulmans tchétchènes soit peut-être en train de se transformer en quelque chose qui ressemblerait à la paix.