V jádru této debaty stojí potřeba zajistit, aby si ve světě, kde mnohé, ne-li všechny důležité podrobnosti o našich životech – včetně našich vztahů – existují v kybernetickém zvěčnění, lidé udrželi nebo znovu vydobyli nějakou míru kontroly nad vlastním onlinovým já.
Au cœur de ce débat réside la nécessité de veiller à ce que, dans un monde où beaucoup sinon la totalité des détails importants de nos vies, y compris nos relations, existent en cyber-perpétuité, les personnes puissent conserver ou récupérer un certain niveau de contrôle sur leur identité en ligne.