V takovém případě vynaložíme 600 miliard dolarů a získáme statky v hodnotě 810 miliard dolarů, při čistém společenském zisku ve výši 210 miliard dolarů (a o těch, kdo by jinak byli cyklicky nezaměstnaní, lze jen stěží tvrdit, že ztracenému volnému času přikládají vysokou hodnotu).
Dans ce cas, les 600 milliards de dollars dépensés auraient rapporté environ 810 milliards de dollars d’affaires pour un profit social de 210 milliards de dollars (et ceux qui seraient autrement au chômage conjoncturel ne valorisent pas tant que cela leur temps de loisir perdu).