Byly to však Spojené státy, kdo zavedl kvótu ve výši 2,2 milionu japonských automobilů, zatímco japonský trh byl otevřený – pouze se na něj dalo obtížně proniknout.
Mais c’était les Etats-Unis qui appliquaient un quota de 2,2 millions d’unités pour les voitures japonaises, tandis que le marché japonais était ouvert mais difficile à pénétrer.