Zvyšující se příjmy, stárnutí populace a nové technologie prodlužující a zkvalitňující život způsobily, že zdravotnické náklady ve Spojených státech už mnoho desítek let rostou o 3,5% rychleji než celkové příjmy.
La hausse des revenus, le vieillissement de la population et les nouvelles technologies permettant de prolonger la vie et d’en améliorer la qualité, ont entraîné une hausse des dépenses de santé de 3,5 % supérieure à celle de l’ensemble des revenus aux Etats-Unis depuis plusieurs dizaines d’années.