Výtečný francouzský pozorovatel americké demokracie Alexis de Tocqueville tuto tvář americké demokracie postřehl už v roce 1830, když poznamenal, že „Američané jsou natolik okouzleni rovností, že by si raději byli rovní v otroctví než nerovní ve svobodě“.
Le grand observateur de la démocratie américaine, le Français Alexis de Tocqueville, qui a identifié ce visage de la démocratie américaine dans les années 1830, notait que les Américains sont tellement épris d'égalité qu'ils préféreraient être égaux dans l'esclavage qu'inégaux dans la liberté.