Dalajlamovi a jeho následovníkům se dostává respektovaného místa, ale je jim řečeno, aby na indické půdě nepodnikali žádné „politické aktivity“.
Il octroie au Dalaï Lama et à ses partisans une place respectée, tout en leur intimant de ne pas mener “d'activités politiques” sur le sol indien.