Státní pomoc churavějícím firmám je i nadále všudypřítomným jevem a společná pravidla, která mají zajistit volný pohyb zboží a služeb, nejsou členskými státy plně respektována - nejlepším příkladem budiž veřejné zakázky a trhy energií.
Les subventions d'État au profit des entreprises en perte de vitesse restent ambiguës et les législations communes conçues pour assurer la libre circulation des biens et des services ne sont pas totalement respectées par les États membres - les marchés publics et de l'énergie en sont les meilleurs exemples.