Původně měla evropská měnová unie poskytovat stabilní rámec, v němž by jednotlivé hluboce integrované ekonomiky trvale zvyšovaly životní úroveň.
A l'origine, l'union monétaire européenne devait fournir un cadre stable à ses économies fortement intégrées, afin qu'elles renforcent à long terme le niveau de vie des Européens.