Nabízí ale světu nejlepší naději na dosažení udržitelné energetické budoucnosti bez šrámů a zranění, takže bychom této stezce měli věnovat pozornost s takovou vynalézavostí a neústupností, s jakou se člověk dostal na měsíc a vytvořil digitální věk.
Mais elle offre au monde la meilleure chance de parvenir indemne à un avenir énergétique durable ; nous devrions donc explorer cette voie avec autant d´ingéniosité et de persévérance que nous en avons eu pour faire marcher l´homme sur la lune et créer l´ère numérique.