Posílení jeho pravomocí – tak aby zahrnovaly například zavádění principů řešení přeshraničních právních nesouladů – by mohlo výrazně pomoci k odstraňování problémů vyvolávaných regulatorními odlišnostmi.
Le renforcement de ses pouvoirs – auxquels pourrait par exemple être intégrés plusieurs principes de résolution des distorsions juridiques entre les États – constituerait une avancée majeure dans la résolution des difficultés suscitées par les disparités réglementaires.