Instituce prochází už bezmála 20 let téměř neznatelným úpadkem, kvůli posilování Evropského parlamentu a způsobu, jímž vlády členských států EU oslabily její pravomoci a přitom upevnily vlastní pravomoci coby skuteční zákonodárci EU.
Depuis près de 20 ans, l'institution connaît un déclin quasi imperceptible, compte tenu de l'essor du Parlement européen et de la façon dont les gouvernements des États membres de l'Union européenne ont réduit son autorité, tout en consolidant leurs propres pouvoirs de véritables législateurs européens.