Ve skutečnosti je průběh poklesu tempa růstu s rostoucím poměrem dluhu k HDP postupný a hladký – hodnota 80% vypadá jen nepodstatně lépe než hodnota 100%.
En réalité, le taux de croissance diminue graduellement et en douceur à mesure de l’augmentation du ratio dette/PIB – le pourcentage de 80% n’apparaît ainsi qu’artificiellement meilleur que 100%.