Představte si, že by ministři obchodu zemí z celého světa jednoduše odešli z blížící se schůzky Světové obchodní organizace (WTO) v Hongkongu s tímto prostým sdělením: „Nepodařilo se nám dospět k dohodě; příště se to pokusíme napravit.“ Takzvané „rozvojové“ kolo jednání z Dauhá by pak sice skončilo neúspěchem, ale nebyla by to žádná katastrofa.
Imaginons que les ministres du commerce de tous les pays sortent de la réunion de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), qui se déroulera prochainement à Hong Kong, avec une déclaration toute simple : « Nous n'avons pas réussi à trouver un accord, nous ferons mieux la prochaine fois ».