Pokud se na ní inteligence přímo nepodílí, pak její příslušníci – už tím, že k ní mlčí – přinejmenším odmítají přijmout zodpovědnost, která jde ruku v ruce se svobodou.
Lorsque l'intelligentsia n'est pas directement complice, ses membres, par leur silence, refusent d'accepter la responsabilité qui accompagne la liberté.