Chceme-li zachránit planetu, jak ji známe, a zachovat světové zásobování potravinami a blahobyt budoucích generací, neexistuje však jiná možnost než přejít na nový, nízkouhlíkový energetický systém.
Pour sauver la planète telle que nous la connaissons et préserver les sources d'alimentation et le bien-être des générations futures, il n'y a d'autre choix que d'aller vers un nouveau systéme de production d'énergie à faible émission de carbone. Cette transition s'effectuerait dans trois directions :