Opoziční zákonodárci si přáli volební reformu, ale žádné nové daně; administrativa si přála vyšší příjmy, ale žádné nové volební zákony.
Les législateurs de l’opposition souhaitaient des réformes électorales, mais pas de nouveaux impôts ; l’administration voulait quant à elle plus d’argent, mais pas de nouvelles lois électorales.