Mnozí z těch, kdo se zabývají především svou rodinou, školou, prací nebo hypotékou, nemusí pokládat za efektivní probírat se řadou mnohdy neslučitelných údajů, aby pochopili například rizika a výhody jaderné energetiky, změkčovadel v dětských hračkách nebo středozemní kuchyně.
Par exemple, beaucoup de ceux qui sont préoccupés par la famille, l'école, le travail ou par les prêts immobiliers pourraient ne pas juger rentable de passer au crible une masse de données souvent contradictoires pour comprendre par exemple les risques et les avantages de l'énergie nucléaire, des plastifiants dans les jouets pour enfants ou le régime méditerranéen.