Blízký východ trpí příliš velkou netolerancí a příliš malou shodou v otázce hranic mezi vládou a společností nebo v otázce role náboženství uvnitř nich.
Au Proche-Orient, le règne de l’intolérance et l’absence de consensus sur les frontières entre l’État et la société ou le rôle de la religion en leur sein.