Rychlá a účinná izolace nakažených případů, společně se zdárným zjisťováním a sledováním lidí, s nimiž nakažení přisli do styku, byla tím, co zdravotníkům v Hongkongu, Torontu, Singapuru a Vietnamu umožnilo zastavit síření epidemie.
L'isolement rapide et efficace des cas d'infection associé au suivi et à la surveillance des contacts établis par les personnes infectées par le SRAS ont permis aux autorités sanitaires de Hong Kong, Toronto, Singapour et du Vietnam de contenir l'épidémie.