Teprve teroristické útoky na USA v září 2001 však vnesly moře změn do uvažování, když už ne do chování přinejmenším části saúdského režimu.
Mais ce furent les attaques terroristes sur le territoire américain en septembre 2001 qui ont entraîné un changement radical dans la pensée, si ce n'est dans la pratique, d'au moins une partie du régime saoudien.