Chávez této příležitosti využil a z chavismu se nakonec může vyklubat významný fenomén, který dalece přesáhne hranice jeho latinskoamerické vlasti.
Chávez a pris avantage de cette ouverture, et le Chávezisme pourrait bien devenir un phénomène important bien au-delà de son Amérique Latine natale.