Severokorejská hrozba dnes skutečně plyne spíš z vnitřní slabosti režimu než z jeho agresivního postoje navenek – to druhé je vystrašená reakce úřadů na to prvé.
En effet, la menace nord coréenne provient aujourd’hui plus des faiblesses internes du régime que de l’agressivité de sa politique extérieure – cette dernière constituant la réponse apeurée des autorités aux premières.