Je možné, že tyto společné hodnoty jsou příčinou toho, proč je tak těžké nalézt tolik kýženou evropskou identitu. Ovšem život evropskou strukturu protiamerickým smýšlením, byť nezáměrně, by bylo intelektuálně nepoctivé, morálně podezřelé a politicky nebezpečné pro všechny ty Evropany, kteří milují svobodu.
Il est possible que ces valeurs partagées rendent la définition tant attendue d'une identité européenne plus complexe, mais nourrir un sentiment anti-américain, même de manière involontaire, au sein de la construction européenne représenterait une malhonnêteté intellectuelle, moralement douteuse et dangereuse sur le plan politique pour tous les Européens amoureux de la liberté.