Dějiny nás však učí, že náprava účetní bilance centrální banky není nikdy příjemná. Tváří v tvář hrozbě úvěrových ztrát si může centrální banka buďto prokopat cestu ven prostřednictvím inflace, anebo čekat na rekapitalizaci daňovými poplatníky.
Cependant, l'histoire a montré qu’il n’est jamais agréable de redresser le bilan d'une banque centrale : touchée par des pertes de crédit, elle peut soit se creuser un chemin à travers l’inflation, soit attendre sa recapitalisation par des contribuables.