Jsou-li nákupy státních dluhopisů měnovými operacemi, jak tvrdí ECB, zachází příliš daleko ESM; jsou-li však fiskálními operacemi, překračuje své mantinely ECB.
Si les achats des emprunts d'Etat sont des opérations monétaires comme le prétend la BCE, alors le MES a une portée trop générale. S'il s'agit d'opérations financières, alors c'est la BCE qui a passé les bornes.