Zemím takzvané skupiny ALBA (což je španělská zkratka pro takzvanou Bolívarskou alternativu Amerik), mezi něž patří Kuba, Venezuela, Honduras, Nikaragua, Bolívie, Dominikánská republika a Ekvádor, se podařilo částečně přechytračit – a částečně „převydírat“ – Kanadu, Spojené státy a latinskoamerické demokracie a prosadit rehabilitaci Kuby.
Les pays dits de l’« ALBA » (acronyme espagnol d’« Alternative bolivarienne pour les Amériques »), c’est-à-dire Cuba, le Venezuela, le Honduras, le Nicaragua, la Bolivie, la Dominique et l’Equateur, se sont en partie montrés plus malins – et meilleurs maîtres chanteurs – que le Canada, les Etats-Unis et les démocraties d’Amérique latine pour réhabiliter Cuba.