Za prvé vyvolal prudký pád cen mohutnou destrukci nabídky, poněvadž někteří producenti z tradičních i netradičních sektorů přestali být ziskoví.
Dans un premier temps, la baisse substantielle des prix a entraîné une destruction massive de l’offre, à mesure que certains producteurs énergétiques – issus des secteurs traditionnel et non traditionnel – perdaient en rentabilité.