A především platí, že účinné potlačení domácího extremismu Západem dohnalo potenciální teroristy – kteří se nyní soustřeďují v odlehlých koutech světa, odkud, jak doufají, budou moci beztrestně operovat – k přesunu na vyšší úroveň technické dokonalosti.
Mais surtout, l’efficacité de la répression occidentale sur l’extrémisme a fini par mener les terroristes en puissance – aujourd’hui souvent basés dans les coins reculés du monde, où ils espèrent opérer en toute impunité – à des niveaux plus élevés de sophistication technique.