Kvůli opozici vůči aktivní intervenci Federálního rezervního systému a ministerstva financí si tyto úřady jen pomalu uvědomovaly, že pouhé „ohrazování“ komerčních bank nemůže finanční systém zachránit.
En s’opposant à une intervention directe, la Réserve fédérale et le Ministère des finances ont montré qu’ils tardaient à comprendre que la simple affectation des banques commerciales à une utilisation précise ne pourrait sauver le système financier.