Alternativa v podobě cílených daňových prázdnin představuje vítaný rozchod s kulturou „pracovního volna“ a povzbuzení pro ty, kdo – jak hlásal Sarkozyho předvolební slogan – „chtějí více pracovat, aby si více vydělali“.
L’alternative, une détaxation des heures de travail supplémentaires, constitue une rupture bienvenue d’avec la culture du temps libre et un encouragement pour ceux qui souhaitent, comme disait le slogan de campagne de Sarkozy, « travailler plus pour gagner plus ».