Abychom se vyhnuli těžkým rizikům, která by byla výsledkem vzestupu průměrné globální teploty o více než 2˚C, musíme snížit koncentraci skleníkových plynů v atmosféře pod 450 ppm. To si vyžádá snížení ročních globálních emisí ze současných přibližně 50 gigatun ekvivalentu CO2 na méně než 35 gigatun v roce 2030 a méně než 20 gigatun do roku 2050.
Il est indispensable de ramener les concentrations atmosphériques de CO2 à un seuil inférieur à 450 ppm si nous voulons éviter les conséquences désastreuses d’une élévation de la température moyenne globale de 2°C. Il faut pour cela obtenir une réduction de près de 50 gigatonnes (Gt) d’équivalent CO2 des émissions annuelles mondiales actuelles à 35 Gt en 2030, et à moins de 20 Gt à l’horizon 2050.