Celkově u evropských vojáků platí přinejmenším 60 operačních omezení – známých jako „výhrady“ –, což velitelům znemožňuje rozmístit vojenské zdroje tam, kde je jich nejvíce zapotřebí.
Il y a par ailleurs une soixantaine au moins de restrictions à l’emploi des troupes européennes – connues sous le nom de « caveat » - qui empêchent les commandants de déployer les troupes là où elles sont le plus nécessaire.