Lidé mohou být spokojení se stabilním 2% cílem (příliš nízkým, aby vadil), ale 5% roční inflace by se posléze stala 10% a 10% by se stala 20% a pak by USA uvízly v další hluboké recesi jako v roce 1982, případně v ještě nepříjemnějších alternativách.
Si la population peut se satisfaire d’un objectif d’inflation stable à 2% (niveau si faible qu’il passe inaperçu), une inflation annuelle de 5% serait en fin de compte vouée à s’élever jusqu’à 10%, puis de 10% à 20%, auquel cas les États-Unis seraient de nouveau confrontés à une récession profonde, comparable à l’épisode 1982, voire à d’autres conséquences encore plus déplaisantes.