Zanedbáváním nezbytných investic se USA dostaly na zrádnou cestu, která by mohla vést ke stagnaci a úpadku, a ty by se jen obtížně obracely.
En négligeant ces investissements pourtant nécessaires, l’Amérique s’est engagée sur un chemin précaire, susceptible d’aboutir à une situation de stagnation et de déclin, qui serait alors difficile à inverser.