Nedávná oficiální americká rétorika i činy v terénu – mimo jiné zatčení pěti Íránců v Irbílu na začátku ledna a Bushovo souhlas s použitím smrtící síly proti Íráncům, kteří ohrožují iráckou bezpečnost nebo americké vojáky – odrážejí mnohem konfrontačnější přístup k íránskému vlivu uvnitř Iráku.
Les récentes déclarations de l’administration américaine et les actions sur le terrain – dont l’arrestation de cinq Iraniens début janvier à Erbil et l’autorisation donnée par Bush de tuer tout Iranien menaçant la sécurité irakienne ou les troupes américaines – reflètent une volonté de contrer plus directement l’influence iranienne en Irak.