Zdánlivě nemožnou přitom tuto dohodu nečiní zásadní neshody mezi oběma vládami – Řecko požaduje snížení dluhu, zatímco Německo trvá na tom, že z dluhu nelze odepsat jediné euro –, nýbrž něco daleko zásadnějšího: přestože je Řecko v tomto konfliktu evidentně slabší stranou, v sázce je pro něj mnohem víc.
Ce n'est pas l'opposition de principe entre les deux gouvernements qui rend un tel accord apparemment impossible (la Grèce a exigé une diminution de sa dette, tandis que l'Allemagne demande à ce que pas un seul euro de la dette ne soit annulé), mais quelque-chose de plus fondamental : si la Grèce est de toute évidence en position de faiblesse, un élément beaucoup plus important est en jeu.