Mexická vláda a armáda od 70. let vytvořily tichý, zpola násilný, zkorumpovaný, ale účinný modus vivendi s drogovými kartely.
Depuis le début des années 1970, l’Etat et l’armée du Mexique avaient établi avec les cartels de la drogue un modus vivendi tacite, à moitié violent et corrompu, mais qui avait ses avantages.