LEU by byl k dispozici státům v nouzi na základě nepolitických a nediskriminačních kritérií. Za tržní ceny by byl dostupný všem zemím dodržujícím povinnosti vyplývající z jaderných záruk.
L’uranium faiblement enrichi sera mis à disposition des pays dans le besoin sur la base de critère non politiques et non discriminatoires, aux prix du marché, conformément à leurs obligations de garanties nucléaires.