Navrhovaná úprava by státy zavazovala k&#160;ochraně jaderných materiálů při jejich používání a skladování, nejen při mezinárodním převozu, jak je tomu v&#160;současnosti.
Les modifications proposées obligeraient les pays à protéger les matières nucléaires qui sont en train d’être utilisées ou stockées, et non uniquement lorsqu’elles sont en transit international, comme c’est le cas maintenant.