Ostatní v Evropě se však k takovým přístupům staví jako ke karikatuře, pod níž by francouzsky nebo německy mohlo stát: „Soběstačnost je určitě důležitá, ale v tom, zda jí dosáhneme, jsme závislí na politice.“
Mais d'autres en Europe considèrent de telles attitudes comme une caricature dont la légende pourrait être en français ou en allemand : “Il est crucial de ne compter que sur nous-mêmes, et nous nous reposons sur la politique pour cela”.