Přesto i s&#160;rozsáhlými deficity hospodářský růst v&#160;USA a Evropě zůstává bezkrevný a prognózy růstu soukromého sektoru naznačují, že bez setrvalé vládní podpory hrozí riziko neustávající stagnace – růstu příliš slabého na to, aby v&#160;brzké době vrátil nezaměstnanost na běžné hladiny.
Pourtant, la croissance économique aux Etats-Unis et en Europe reste anémique malgré l’importance des déficits&#160;; les prévisions de croissance du secteur privé suggèrent qu’en l’absence d’un soutien continu du gouvernement, le risque d’une stagnation durable persiste, c’est-à-dire le risque d’une croissance trop faible pour ramener le chômage à des niveaux acceptables dans un avenir proche.