Stejně tak nikoho nepřekvapí, že vzhledem k nedostatečnému objemu deviz má země potíže platit účty nebo že kontrola cen a regulace na způsob policejního státu silně zhoršily nedostatek potravin.
De même, il n'est pas surprenant qu'avec un marché des changes dysfonctionnel, le Vénézuéla ait de la difficulté à régler ses dettes et que le contrôle des prix et la régulation autoritaire de l'Etat y ait fortement aggravé la pénurie alimentaire.