Nikdo Americe nenavrhuje, aby utrácela na palbu myšlenek stejně mnoho jako na palbu zbraní, ale přesto se zdá zvláštní, když USA investují do tvrdé síly 400krát více než do síly měkké.
Personne ne suggérerait que l'Amérique dépense autant pour lancer des idées que pour lancer des bombes, mais il semble étrange que les Etats-Unis dépensent 400 fois plus en puissance dure qu'en puissance douce.