V podloží těchto otázek se ukrývá otázka další: musí se liberálové a umírněnci ve věci národní bezpečnosti vždy sklonit před potřeštěnou pravicí?
Une autre question se dégage de toutes celles-ci : les libéraux et modérés doivent-ils toujours s’incliner devant le sacro-saint droit à la sécurité nationale ?