Zejména přiznává vedoucím představitelům členských zemí zodpovědnost za zavádění nejrůznějších změn ve fungování EU a plný potenciál Evropy vykresluje jen v trýznivě hrubých obrysech.
C’est à peine si les chefs d’état et de gouvernement pourraient appliquer les divers progrès de l’UE, car ce traité ne fait qu’esquisser une vision séduisante de ce que l’Europe pourrait être.