Ještě dříve, než jedna mezivládní konference dospěla ke „konsensu", začala se roztáčet kola příprav na následnou konferenci s následným konsensem.
Une seule conférence intergouvernementale venait juste de parvenir à un " accord " que les rouages ont commencé à tourner pour préparer une conférence et un accord successeurs.