Tím se nejslabší ekonomiky ochrání před zničujícími, panikou vyvolanými pohyby na finančních trzích, jež mohou teoreticky zasáhnout kteroukoliv členskou zemi – dokonce i ty, které jsou dnes nejsilnější.
Cela protégerait les économies les plus vulnérables des mouvements de panique potentiellement destructeurs des marchés financiers. Ces mouvements peuvent théoriquement frapper n'importe quel pays membre, même ceux qui sont les plus résistants aujourd'hui.