Odlišnost událostí konce roku 2002 byla zřejmě v tom, že se lidé nakazili variantou, která ,,zešílela" a příliš rozsáhle u člověka rostla.
L'épidémie qui s'est déclarée fin 2002 est différente en ce qu'il est fort probable que les personnes touchées aient été infectées par une variante qui « est devenue folle furieuse » et qui s'est développée trop profondément chez l'homme.