Klíčovou otázkou je, zda by bylo možné důsledky iráckého rozpadu udržet uvnitř jeho státních hranic, anebo zda by postihly velké části regionu.
La question cruciale consiste à savoir si les conséquences de la désintégration de l’Irak pourraient être contenues dans ses frontières nationales, ou si de grandes parties de la région pourraient être affectées.