V digitálním věku platí pravý opak: levné paměťové kapacity počítačů, výkonné procesory a všudypřítomný internet učinily z uchovávání informací normu.
A l’ère numérique, le contraire est devenu vrai : archivage digital bon marché, processeurs puissants et accès Internet omniprésent ont fait une norme de l’acte de se souvenir.