Aniž by se EU snažila v Africe rozehrát „velmocenskou hru“, může podpořit vlastní úsilí Afričanů a umožnit jim těžit ze zkušeností Unie.
Plutôt que de jouer au « jeu de la superpuissance » en Afrique, l’Union européenne peut soutenir les propres efforts africains et lui permettre de profiter de son expérience.