Také zde poměrně často dochází k formulaci nových myšlenek a hypotéz daleko od autority expertů, poněvadž experti se podobně jako manažeři v podnikatelské sféře často stávají zajatci své specializace a prostředí.
Ici aussi, la formulation de nouvelles idées et hypothèses a souvent lieu bien loin de l’autorité des experts, car ces derniers, tout comme les cadres dirigeants, deviennent souvent prisonniers de leur propre formation et spécialisation.