Pro Američany slo o ,,hrdinskou či triumfální událost, v níž atomové bomby představují konečný úder agresivnímu, fanatickému a surovému nepříteli``.
Du côté américain, on parle de « récit héroïque ou triomphant dans lequel les bombes atomiques représentent le coup final contre un ennemi agressif, fanatique et féroce ».