Jedna z nejsvárlivějších debat se vede o otázce, kdy ukončit „nekonvenční“ opatření měnové politiky, která byla zavedena po finanční krizi s cílem zajistit, aby banky dál půjčovaly, a tím stimulovat růst a odvrátit deflaci.
L’un des débats les plus houleux a porté sur la question de savoir à quel moment il s’agirait de mettre un terme aux mesures de politique monétaire « non conventionnelles » introduites au lendemain de la crise financière dans le but de permettre aux banques de continuer à octroyer des prêts, afin de stimuler la croissance et d’éviter la déflation.