Naštěstí zde existuje třetí přístup, který je patrný na četných úspěších inovací v Evropě, Asii, na Blízkém východě i jinde a jenž neměl ani státní podporu, ani se nevyskytl uvnitř nějaké neopakovatelně kreativní podnikatelské kultury.
Heureusement, il existe une troisième approche, évidente dans de nombreux processus d'innovation réussis en Europe, en Asie, au Moyen-Orient et ailleurs, qui ne disposaient ni du soutien de l'Etat, ni d’une culture d'entreprise exceptionnellement créative. Prenez, par exemple, l'entreprise de télécommunications sur Internet Skype, créée en Estonie ; le jeu vidéo « Angry Birds », fabriqué par Rovio en Finlande ; le système de navigation GPS TomTom, développé aux Pays-Bas ;