Připočte-li se to k běžným šokům, které světové hospodářství postihují, tento zdroj destabilizační volatility vytvářel před rokem 1987 rozkolísaný svět, který mnohé lidi vedl k údivu, proč někdo jako Alan Greenspan – jenž předtím strávil ve vládě jen několik let – vůbec má o tento post zájem.
Ajoutée aux chocs ordinaires que connaît l’économie mondiale, cette source de volatilité engendra la conjoncture instable d’avant 1987, qui poussa beaucoup à se demander pourquoi quelqu’un comme Alan Greenspan – qui n’avait alors passé que quelques années au gouvernement – pouvait vouloir de ce poste.