Tento dojem – co se týče minulosti, správný – se však v budoucnu může ukázat jako klamný, protože region pocítí dva megatrendy, které jej vystaví mnohem hlubší změně, než jaké dokázaly vyvolat četné předchozí politické krize a války.
Néanmoins, cette impression - exacte en ce qui concerne le passé - pourrait se révéler trompeuse pour l'avenir, car deux fortes tendances vont affecter le Moyen-Orient bien plus profondément que ne l'ont fait les nombreuses crises et guerres du passé.