DNA, tak jako počítačový program, neuchovává konečný stav toho, co její kód zastupuje, nýbrž symbolickým, avšak konkrétním způsobem (jde o skutečný „text“) zachycuje vztahy mezi objekty a činiteli, které stanovuje a řídí.
Comme un programme informatique, l’ADN ne préserve pas l’état final de ce qu’il code, mais inscrit plutôt de manière symbolique mais concrète (c’est un véritable « texte ») les relations entre les objets et les agents qu’il spécifie et contrôle.