Skutečné diskuse o novém generálním tajemníkovi se v současnosti vedou tajně mezi stálou pětkou, což ještě zvyšuje frustraci členů OSN, včetně velkých mocností, které bezúspěšně usilují o rozšíření Rady bezpečnosti.
Les véritables discussions sur le choix d'un nouveau secrétaire général se font dans le secret entre les cinq membres permanents, ce qui ajoute à la frustration des autres membres de l'ONU - dont les grands pays qui ont essayé en vain d'accéder au statut de membre permanent du Conseil de sécurité.