Zotavení v&#160;oblasti rizikových aktiv, které začalo ve druhé polovině roku 2012, nevycházelo vzhledem k&#160;anemickému růstu ve většině vyspělých ekonomik ze zlepšení fundamentů, ale spíš z&#160;aktuálních kol nekonvenční měnové politiky.
Étant donné la croissance anémique de la plupart des économies développées, la reprise des actifs risqués ayant débuté au deuxième semestre de l’année 2012 ne saurait avoir été la conséquence d’une amélioration des fondamentaux, mais plutôt de nouvelles vagues de mesures monétaires non conventionnelles.