Na druhou stranu, v některých místech dnešní boom cen prázdninových domovů způsobuje spekulativní bublina.
D’un autre côté, dans certains endroits, une bulle spéculative alimente le boom actuel des prix des résidences de vacances.