Spojenečtí lídři ale rovněž musejí jednat s vědomím, že NATO nemá schopnosti, prostředky ani zkušenosti na to, aby převzalo plnou zodpovědnost za splnění afghánských požadavků na vnější civilní pomoc.
Par ailleurs, les dirigeants alliés doivent prendre conscience du fait que l’OTAN n’a pas les compétences, les ressources et l’expérience pour répondre aux demandes de l’Afghanistan en termes d’assistance civile.