Nízká úroková sazba pomohla tím, že učinila dolar konkurenceschopnějším, ale jinak se zdá, že monetární politika ztratila tah kvůli situaci v sektoru nemovitostí a dysfunkčnímu stavu úvěrových trhů.
Les taux d'intérêt faibles ont contribué à rendre le dollar plus compétitif, néanmoins, la politique monétaire semble avoir perdu en efficacité à cause de la situation du secteur immobilier et des dysfonctionnements dans les marchés du crédit.