Má-li takový výzkum skutečně sloužit veřejnému zájmu, pak by se v otázce bezpečnosti, zdraví a důstojnosti lidských subjektů neměly činit žádné kompromisy.
La recherche et les essais cliniques ont comme objectif l'intérêt général. La protection, la santé et la dignité des êtres humains dont ils se servent doivent être garantis.