Pokud na setkání skupiny G8 ve Skotsku seděl za stolem americký prezident Bush, měli „mediální mágové“, kteří všechny jeho činy lakují vítězným lakem, jen málo práce se snižováním očekávání týkajících se výsledků schůzky.
Avec le président Bush à la table, les « doreurs d’image » qui ont passé un vernis victorieux sur toutes ses actions n’avaient nul besoin de réduire leurs attentes concernant les résultats du sommet du G8 en Ecosse.