Západ se často obává, že demokracie otevře islamistům potřebnou cestu k získání kontroly – a arabské režimy tuto obavu využívají k tomu, aby ospravedlnily udržování uzavřených politických systémů.
L’Occident a souvent peur que la démocratie ne donne aux islamistes l’ouverture dont ils ont besoin pour s’emparer du pouvoir – une peur que les régimes arables exploitent pour justifier leur maintien en tant que systèmes politiques fermés.