Mnohým západoevropským společnostem totiž existence společného hospodářského prostoru - a konečně i sirsí měnová unie - usnadní přemístění provozů do oblastí Evropy s nižsími náklady, ale shodnými právními normami.
Pour beaucoup d'entreprises d'Europe de l'Ouest, l'existence d'un marché commun et plus tard d'une zone monétaire commune élargie favorisera la délocalisation dans les pays où les coûts sont plus bas, mais les normes juridiques identiques.