Protiváhou k „mírovému davu“ mohou být noví migranti z východní Evropy, z jejichž pohledu by škrty v sociálních službách neznamenaly žádné porušení slibů a pro něž jsou důležitější dostupnost práce a hladina mezd.
Les nouveaux migrants d’Europe de l’Est pourraient former un contrepoids à la “foule des pacifistes,” car pour eux des réductions de dépenses sociales n’enfreindraient aucune promesse, et la disponibilité des emplois ainsi que les niveaux des salaires revêtent davantage d’importance.