Venezuela se stala pro kolumbijské vývozce velkolepou obchodní příležitostí. Neprodukuje už téměř nic (kromě ropy), má vysoce dotovaný oficiální měnový kurz a disponuje obrovskými sumami petrodolarů, za něž si může koupit prakticky vše, na co si vzpomene.
Le Venezuela était devenu une superbe opportunité commerciale pour les exportateurs colombiens, puisqu’il ne produit quasiment plus rien (excepté du pétrole), a un taux de change officiel très bonifié et brandit des sommes considérables de pétrodollars avec lesquelles il peut tout acheter à portée.