Kdyby byl ovšem Eliot investorem z povolání a v posledních několika letech sledoval evropské finanční trhy, jsem si naprosto jistý, že by zvolil srpen.
Mais s'il avait été non un poète mais un investisseur qui aurait observé les marchés européens au cours de ces dernières années, je suis sûr qu'il aurait mentionné le mois d'août.