Nikdy však o této volbě nedebatovala ani neteoretizovala, neboť pouze přijala tvrzení bývalého ministerského předsedy Lionela Jospina, že fiskální stabilita a finanční modernizace, jež z rozhodnutí plynuly, jsou jen „vsuvkou v závorce“.
Mais il n’avait jamais débattu de ce choix, il ne l’avait jamais théorisé, acceptant la thčse de l’ancien Premier ministre Lionel Jospin pour qui la stabilité budgétaire et la modernisation financičre entraînés par cette décision n’était qu’une « parenthčse ».