Zatímco válka v�Iráku a zneužívání moci v�amerických vazebních zařízeních poškodily pozici lidských práv na Středním východě a v�Asii, třetí faktor oslabování lidských práv – neregulovaný volný obchod – se dotkl především Latinské Ameriky.
Si la guerre en Irak et les pratiques abusives des centres de détention américains ont fait du tort à la cause des Droits de l'homme au Moyen-Orient et en Asie, le troisième facteur d’affaiblissement des Droits de l'homme, le libre échange non réglementé, s’est principalement fait sentir en Amérique latine.