A tak se stalo, že ještě rok před smrtí dokázal churavějící třiasedmdesátiletý Coubertin natočit projev, který byl v roce 1936 odvysílán na berlínském olympijském stadionu a v němž zakladatel novodobých olympijských her hovořil o ideálech spravedlnosti a bratrství.
C’est ainsi qu’à l’âge de 73 ans, un an avant sa mort, un Coubertin malade parvint à enregistrer un discours, diffusé dans un stade lors des Jeux de Berlin de 1936, vantant les idéaux de fraternité et d’équité.