Víme, že pokles výkonu žáka může zapříčinit bezpočet těžkostí – úmorné letní vedro ve třídách bez klimatizace, problémy doma či nekvalitní učitelé, abychom jmenovali jen namátkou.
Nous savons aujourd’hui que la baisse des résultats chez un élève peut être liée à tout un ensemble de considérations – canicule estivale dans les salles de classe dépourvues d’air conditionné, difficultés au sein du foyer familial, ou encore faible efficacité des enseignants, pour ne citer que quelques-uns de ces aspects.