To ovšem nevysvětluje, proč tito chudší přistěhovalci zůstávají nábožensky založení – pokud by chtěli uspět v americkém stylu, měli by přece mít zájem rychle se „asimilovat“.
Toutefois, cela n’explique pas pourquoi ces immigrants pauvres restent tant attachés à leur foi ; en voulant réussir “à l’américaine”, ils pourraient aussi vouloir “s’assimiler” plus rapidement.