Čím víc si vláda půjčuje, aby pokryla své dnešní výdaje, tím víc veřejnost šetří, aby zaplatila budoucí daně, což ničí veškerý stimulační účinek půjček navíc.
Plus les gouvernements emprunteraient pour financer leurs dépenses du moment, et plus les peuples seraient enclins à épargner pour payer leur imposition future, neutralisant ainsi tout effet dynamisant attaché à cet accroissement de l’emprunt.