S jistotou to vědět nemůžeme, ale na základě dějin demokratického vládnutí a zkušeností jiných zemí – což je téma mé knihy Dobré jméno demokracie: Vzestup a rizika světově nejoblíbenější formy vlády – dokážeme na cestě Egypta k budování politické demokracie rozeznat překážky, před nimiž země stojí, jakož i výhody, jimž se těší.
Nous ne pouvons le savoir avec certitude, mais, sur la base de l’histoire des gouvernements démocratiques et des expériences des autres pays – sujet de mon livre Democracy’s Good Name: The Rise and Risks of the World’s Most Popular Form of Government (Le Bon nom de la démocratie : ascension et risques des formes les plus populaires de gouvernement dans le monde, ndt) – nous pouvons identifier les obstacles auxquels l’Égypte doit faire face, ainsi que les avantages dont elle bénéficie, dans l’établissement de la démocratie politique.