Avšak ti, kdo byli během posledního zásahu proti opozici zadrženi, byli dříve vězněni vládou Eduarda Ševarnadzeho, na jejímž svržení se Saakašvili podílel během gruzínské údajně demokratické „revoluce růží“ v roce 2003.
Notons pourtant que ceux qui ont été pris dans la dernière rafle contre l’opposition avaient déjà été emprisonnés en 2003, au moment de la « Révolution des roses », par le gouvernement d’Edouard Chevardnadze que Saakachvili a aidé à renverser dans un élan soi-disant démocratique.