I když však tento závěr přijmeme, nezbývá nám než si položit otázku, co v nedávných letech způsobilo velký šok nejistoty a šok likvidity/finančního rizika a nakolik spolehlivě lze podobné šoky předvídat.
Cependant, même si nous acceptons cette conclusion, il nous reste à se demander ce qui a provoqué les chocs importants «&#160;d’incertitude&#160;» et de «&#160;risque de liquidité / financier&#160;» au cours des dernières années, et dans quelle mesure ces chocs peuvent-ils être prédits de manière fiable.