Až tento krach nastane – téměř jistě k tomu dojde rok nebo dva po volbách –, vyvolá radikální bolestné změny, možná ještě dalekosáhlejší, než byl státní převrat Charlese de Gaullea, který v roce 1958 vedl ke vzniku Páté republiky.
Quand le moment critique se produira - presque certainement au cours de la première ou de la deuxième année qui suivra l'élection - cela entraînera un changement brusque et radical, peut-être encore plus lourd de conséquence que le coup d'état de De Gaulle marquant le début de la cinquième République.