Merkelová však schválila nákladný Severoevropský plynovod pod Baltským mořem, dojednaný mezi jejím předchůdcem Gerhardem Schröderem a prezidentem Vladimírem Putinem a ostře odsuzovaný Polskem, kolegou uvnitř EU, jehož plynovod obejde.
Toutefois, Mme Merkel a approuvé le coûteux Gazoduc nord-européen sous la mer Baltique, négocié par son prédécesseur, Gerhard Schroeder, et le Président Vladimir Poutine, et fortement rejeté par la Pologne, membre de l’UE, qui sera contournée par le gazoduc.