Otázka, kterou si kladu, tkví v tom, jak tito tři muži s tak odlišným původem a životní dráhou – Chruščov, ruský rolník proměněný v proletáře, který se stal generálním tajemníkem sovětské komunistické strany, Király, maďarský voják starosvětské Evropy, prodchnutý aristokratickými tradicemi, a Kołakowski, ušlechtilý akademik z Varšavy, jemuž byly bližší kacířské názory jansenistů než zvrácená logika leninistické dialektiky – mohli nakonec přispět k témuž cíli: vzkříšení svobody v Evropě.
Une question me taraude : comment ces trois hommes au passé et aux trajectoires si différents - Khrouchtchev, un paysan russe devenu prolétaire puis premier secrétaire du parti communiste soviétique, Király, un soldat Magyar de la vieille Europe, ancré dans ses traditions aristocratiques et Kolakowski, un gentleman érudit de Varsovie, plus enclin aux hérésies jansénistes qu’à la logique perverse de la dialectique léniniste - comment ces trois hommes, donc, ont-ils pu finalement contribuer au même dessein : la résurrection des libertés en Europe.