Jak ceny rostly a recesivní tlaky sílily, mnoho majitelů domů již nedokázalo splácet hypotéku.
Alors que les prix étaient à la hausse et que la pression récessionniste augmentait, dans l'immobilier beaucoup d'acquéreurs ne parvenaient pas à rembourser leur emprunt.