Během vyjednávání by se diskutovalo o škále možností, které se v té či oné zemi a regionu nabízejí, od CCS přes solární a větrnou energii až po energii jadernou, a nastínil by se harmonogram pro novou generaci nízkoemisních automobilů, přičemž by se zohlednilo, že konkrétní tempo určí jak tržní konkurence, tak veřejné financování.
Les discussions porteraient sur l’éventail d’options qui s’ouvre pour chaque pays et région – des techniques CSC au solaire, à l’éolien et au nucléaire – et on conviendrait des échéances à fixer pour une nouvelle génération d’automobiles à faibles émissions, en tenant compte des paramètres du marché ainsi que des financements publics.