Netřeba dodávat, že se tak nestane proto, že by Evropané bažili po nezhýčkané drsnosti sociálních podmínek v Americe, nýbrž proto, že je to pro evropské vlády jediná cesta, jak se finančně udržet nad hladinou.
Ce n’est pas, précisons-le, parce que les Européens envient les conditions sociales moins douillettes des Américains, mais parce que ce sera pour les États le seul moyen de se maintenir à flot financièrement.