Lze namítnout, že ani jedna z�obou skupin neměla zvyšovat výdaje v�takové míře – že obě podlehly „iracionální rozmařilosti“ – a že je měl někdo „odstavit od lizu“ dříve.
On peut toujours dire qu'ils ont exagéré, qu'ils étaient touchés par une ampquot;exubérance irrationnelleampquot; et qu'il n'y a eu personne pour dire ampquot;Stopampquot;.