Pokud si EU zvykne na tuto představu - která přesahuje rámec spravedlivého institucionálního uspořádání, jež bere v úvahu demografické rozdíly -, pak proces evropského sjednocování ztratí legitimitu.
Si l'UE s'habitue à cette idée, au-delà des dispositions institutionnelles équitables qui prennent en compte des différences démographiques, le processus d'unification européenne perdra sa légitimité.