Ještě horší bylo, že řecký Kypr vstoupil do EU doslova několik dní poté, co vůlí mezinárodního společenství opovrhl, avšak EU nedodržela své sliby, že ukončí izolaci turecké komunity, pokud se postaví za Annanův plán.
Pire encore, la partie grecque était admise au sein de l’UE quelques jours à peine après s’être opposée à la volonté de la communauté internationale, tandis que l’UE revenait sur sa promesse de mettre fin à l’isolement de la communauté turque si elle soutenait le plan de paix de l’ONU.