Domníval se však, že bez vnějšího stimulu by bylo zotavení z nejnižšího bodu pomalé, nejisté, slabé a náchylné na recidivu.
Mais il pensait en revanche que, sans stimulation externe, la reprise depuis le point le plus bas serait lente, incertaine, faible et sujette à des rechutes.