Uribe ještě může couvnout, přestože si ponechává malý, ale drahocenný manévrovací prostor k odmítnutí svého opětovného zvolení navzdory všemu, co pro něj jeho stoupenci udělali.
Il n'est pas exclu qu’Uribe reconsidère la situation, même s'il se laisse une infime mais néanmoins précieuse marge de manœuvre pour refuser une réélection après tout ce que ses partisans ont fait pour l’y autoriser.