Jedná se o nesmírně složité kauzy, jež v mnoha případech zahrnují nejen zcela nové otázky podle mezinárodního práva, ale také tisíce svědků, často traumatizovaných svým utrpením a rozptýlených do mnoha zemí, neustálou potřebu vynikajícího simultánního tlumočení a rušivé taktiky některých obžalovaných.
Ce sont des affaires très complexes, impliquant souvent non seulement de nouveaux points de droit international mais aussi des milliers de témoins, souvent traumatisés par leurs souffrances et dispersés dans de nombreuses contrées, ainsi que le recours constant à une traduction simultanée de grande qualité et des tactiques de perturbation par certains prévenus.