NPT, která byla více než tři desítky let základním kamenem míru, je založena na politické dohodě mezi jadernými a nejadernými státy: nejaderné státy upustí od nákupu či výroby jaderných zbraní a jaderné státy zničí své arzenály.
Le NPT –véritable socle de la paix durant trois décennies – repose sur un accord politique entre les États disposant de l’arme atomique et ceux qui ne l’ont pas : ces derniers s’abstiennent de se procurer des armes nucléaires et les premiers s’engagent à détruire leurs arsenaux.