Naproti tomu v Portugalsku činil obchodní schodek v roce 2008 pouze asi třetinu exportu, což znamená, že se export musel zvýšit o jednu třetinu, aby se vnější schodek vyrovnal bez snížení dovozu.
Au Portugal, par opposition, le déficit commercial s’élevait seulement aux environs d’un tiers des exportations en 2008, ce qui signifie que les exportations ont dû augmenter d’un tiers afin de combler le déficit extérieur, sans réduction des importations.