Všem těmto zemím hrozí, že sklouznou do násilných konfliktů. Totéž platí i o Gabunu a Kamerunu - členům Fóra APR -, kde jsou Omar Bongo, respektive Paul Biya u moci již několik desítek let.
Tous ces états risquent de basculer dans un conflit violent, tout comme des pays tels que le Gabon et le Cameroun, tous deux membres du Forum africain d'examen par les pairs, dans lesquels Omar Bongo et Paul Biya, respectivement, ont été au pouvoir pendant des décennies.