Věrnost veřejným investicím a otevřený obchod jsou ovšem nezbytné, leč nikoliv dostačující podmínky pro setrvalou prosperitu.
Cependant, des engagements à l’investissement public et au libre commerce sont des conditions nécessaires mais non suffisantes pour atteindre une prospérité durable.