Avšak vzhledem k&nbsp;tolika přetrvávajícím krajním rizikům a globálním nejistotám zatěžujícím koncovou poptávku a ke stále vysokému převisu kapacit, v&nbsp;důsledku dřívějších přílišných investic do realit v&nbsp;mnoha zemích a&nbsp;prudkého vzestupu čínských investic do zpracovatelského průmyslu v&nbsp;posledních letech, kapitálové výdaje i nábory pracovních sil zůstávají u těchto společností tlumené.
Mais, avec autant de risques persistants à la traîne et autant d'incertitudes globales en dernier rappel, avec la capacité excédentaire qui reste forte, à cause du surinvestissement dans immobilier dans le passé dans de nombreux pays, et avec une montée subite de la Chine dans les industries de transformation ces dernières années, les dépenses en investissements et en emploi de ces sociétés sont restées très faibles.