Havlovy domácí nezdary však mnohonásobně vynahradily jeho příspěvky na poli zahraniční politiky. Ameriku a Západní Evropu přesvědčil o potřebě rozšíření NATO - organizace, o níž před rokem 1989 soudil, že by měla být zrušena - a zasazoval se o členství České republiky v Evropské unii.
Mais les échecs intérieurs de M. Havel furent plus que contrebalancés par ses contributions en matière de politique internationale : il persuada les États-Unis et l'Europe de l'ouest d'élargir l'OTAN, une organisation qui, selon ses discours d'avant 1989, devait être abolie, et il défendit l'idée de la participation tchèque à l'Union Européenne.