Avšak třebaže si od zvolení udržuje mírnější tón, ani se nenamáhal požádat o spěšný úřad k podpoře obchodu, natož aby vdechl nový život světovým obchodním rozhovorům započatým v Dauhá.
Mais alors qu’il a légèrement adouci le ton depuis son élection, il n’a même pas pris la peine de demander une nouvelle Autorité en matière de promotion commerciale (Trade Promotion Authority, ndt) ni même tenté de ranimer le cycle de Doha et les discussions sur le commerce international.