Rovněž odchod Američanů z Mezopotámie přenese břemeno řešení problémů na Iráčany a další regionální aktéry, přičemž USA zůstanou v povzdálí a budou pomáhat tehdy a tam, kde to uznají za vhodné.
De même, le départ des Américains de Mésopotamie – qui se contenteront d’aider à distance, le cas échéant –, fera peser le poids de la résolution du problème sur les Irakiens et sur d’autres parties prenantes régionales.