Palestinští vyjednavači změnili svůj postoj vůči přístupu k vyjednávání založeném na postupných krocích – šlo o přístup, který se ukázal jako katastrofální, neboť jej zneužívali radikálové na obou stranách a Izraelcům dal čas k vybudování dalších nelegálních osad.
Ainsi, les négociateurs palestiniens ont abandonné leur approche pas à pas des négociations qui s'est révélée désastreuse, car elle a été exploitée par les radicaux des deux cotés et a donné aux Israéliens le temps voulu pour construire davantage d'implantations illégales.