Indie musí dát jasně najevo – a USA musí pochopit –, že subkontinentální stát s více než miliardou obyvatel nelze ponechávat v úzké škatulce kategorie „jižní Asie“.
L’Inde devra aussi clairement faire comprendre – et les Etats-Unis reconnaître – qu’un pays de plus d’un milliard d’habitants ne peut être confiné au cadre étroit de « l’Asie du Sud ».