Od roku 2010 jsou ale nevyváženosti zpět a podle nedávno zveřejněné zprávy Mezinárodního měnového fondu o ekonomických vyhlídkách světa se do roku 2016 nesníží.
Mais dès 2010, ces déséquilibres sont réapparus, et selon les dernières Perspectives de l’économie mondiale du FMI, ils ne devraient pas se réduire entre aujourd’hui et 2016.