A byl tvrdohlavý: jakmile se pro něco rozhodl – i když, anebo spíš obzvlášť když šlo o něco křiklavě nesprávného nebo hloupého –, odmítal si to znovu promyslet.
Et il était têtu : une fois une décision prise – même, et surtout, si elle était à l’évidence fausse et stupide – rien de pouvait le faire changer d’avis.