To naznačuje, že problém nemusí spočívat v&#160;postojích amerických občanů, ale že jádro problému se skrývá spíše na federální úrovni – americký politický systém totiž propůjčuje průmyslovým sektorům s&#160;velkými fondy na volební kampaně takovou moc, že tyto sektory mohou jít proti vůli většiny obyvatel.
Cela suggère que le problème ne réside peut-être pas tant dans l'attitude des citoyens américains, mais plutôt qu'au niveau fédéral, le système politique des États-Unis laisse trop de puissance à des industries disposant d’importants fonds de campagne, pour contrecarrer la volonté de la majorité des urnes.