Sarah Palinová a Glenn Beck jsou dědici dlouhé linie kazatelů a politiků, kteří se vyšvihli čeřením znepokojených davů, jimž slibovali nebe na Zemi nebo alespoň místo v nebi.
Sarah Palin et Glenn Beck sont les héritiers d'une longue lignée de prédicateurs et de politiciens qui ont réussi en soulevant des foules inquiètes en leur promettant le paradis sur Terre, ou à tout le moins une place au paradis.