Zároveň však vede ke zhodnocování měny a tím k nižší konkurenceschopnosti všech zemí eurozóny, což může ještě stále skončit debaklem pro jih eurozóny a Francii, které jsou už tak příliš drahé, i pro samotné euro.
Mais il a aussi entrainé une appréciation de la monnaie, et donc affaibli la compétitivité de l’ensemble des pays de la zone euro ; une situation qui peut encore se transformer en une débâcle pour les pays du sud et la France, encore trop chers, et pour l’euro lui-même.