Právě naopak. Dosažení tohoto cíle však vyžaduje spíše obnovu pilířů globálního růstu v průběhu tří až pěti let než krátkodobou obnovu rovnováhy a zaměstnanosti v rozvinutých ekonomikách, obzvláště v USA.
Il n’est pas question de minimiser l’importance du rééquilibrage de la demande globale, bien au contraire, mais dans les économies avancées, notamment aux Etats-Unis, c’est un objectif qui tient davantage d’une consolidation de la croissance mondiale en trois ou cinq ans, que d’un retour à court terme à l’équilibre et à l’emploi.