Ke konkrétním krokům směřujícím k transparentnosti a zodpovědnosti vládnutí, kupříkladu prověrkám ropného bohatství a státních výdajů či serióznímu prošetření zločinů proti lidskosti, mu však scházela vůle i představivost.
Mais des mesures concrètes en vue d’établir une transparence et une responsabilité du gouvernement notamment au sujet des revenus pétroliers et des dépenses de l’État, ou de mener des enquêtes sérieuses sur les crimes contre l’humanité, étaient au-delà de son imagination et de sa volonté.