Aby si arabské vlády zachovaly převahu, spoléhaly se na pomýlené zákony a volby, z nichž nevznikají silné parlamenty nebo které nevedou ke skutečné změně.
Pour préserver leur suprématie, les gouvernements arabes s’en sont remis à des lois perverties et à des élections impuissantes à produire un parlement solide ou à mener à un vrai changement.