Teng rychle vystrnadil Maovy dědice z „gangu čtyř“, během pouhých několika let otevřel čínskou ekonomiku a rozdmýchal kapitalistickou revoluci, která proměnila Čínu dokonaleji – a úspěšněji –, než se to kdy povedlo Maově revoluci socialistické.
Deng mit rapidement en déroute les héritiers de la “bande des quatre”, et en quelques années à peine, ouvrit l'économie chinoise, nourrissant une révolution capitaliste qui transforma la Chine plus complètement, et avec plus de succès, que la révolution socialiste de Mao ne l'avait jamais fait.