V roce 1900 neměl svět okamžitý přístup k elektřině, automobilům a letadlům či telekomunikacím.
En 1900, le monde ne disposait pas d’un accès facile à l’électricité, à l’automobile et à l’aviation, ou encore aux télécommunications.