I dva nejvýznamnější američtí spojenci – Japonsko a Jižní Korea – se navzdory 20 let staré oficiální omluvě Japonska ocitají v trpké rozepři kvůli korejským „utěšitelkám,“ jež byly před druhou světovou válkou a během ní nuceny pracovat v japonských vojenských nevěstincích.
Et même ces deux alliés majeurs que constituent le Japon et la Corée du Sud pour l’Amérique n’en ont pas fini avec la dispute amère qui les oppose sur le sujet de ces « femmes de réconfort » coréennes que l’on contraignit à travailler dans des bordels militaires japonais avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, malgré des excuses officielles formulées il y a 20 ans par le Japon.