Úřady se vzpíraly, obviňovaly spekulanty a pak, obvykle po několika horečnatých dnech, se vzdaly.
Ces dernières résistaient, accusaient les spéculateurs, et en fin de compte, après quelques jours enfiévrés, cédaient généralement à la pression.