Ukáže-li se, že je nějaká politika v rozporu s cílem podporovat hrubé národní štěstí, je vrácena ministerstvu k přepracování.
Si une politique semble contraire à l’objectif du BNB, elle est renvoyée au ministère concerné pour réexamen.