Toto ospravedlnění však pokulhává: jiné rozvojové země od Jamajky po Etiopii pravidelně zažívají medailovou žeň.
Mais ces excuses ne sont pas valables : d’autres pays en développement, de la Jamaïque à l’Éthiopie, amassent régulièrement les médailles.