Ekonomika postindustriálního jádra jako celku bude ovšem nadále jako letadlo, jemuž funguje jen jeden motor.
Mais l'économie du noyau post-industriel dans son ensemble continuera à ressembler à un avion avec un seul moteur en état de marche.