Do pohybu se dal proces vyostřování odcizenosti a lhostejnosti mezi Unií a jejími občany, což ilustruje nízká účast v posledních volbách do Evropského parlamentu.
Un processus d’aliénation et d’indifférence croissantes est à l’œuvre entre l’Union et ses citoyens, illustré par le faible taux de participation aux dernières élections européennes.