Vlohy a zdroje Evropy – její fyzický, lidský a přírodní kapitál – jsou dnes stejné jako před začátkem krize. Problém tkví v tom, že prosazované recepty v rozsáhlé míře vedou k nízkému využití těchto zdrojů.
Le capital physique, humain et naturel de l'Europe est intact, mais la politique choisie conduit à une sous-utilisation massive de ces ressources.