Nebezpečí tkví v&#160;tom, že vědecká rozhodnutí s&#160;vědeckotechnickou složkou už nepodléhají studiu ani racionální argumentaci, ale namísto toho se o ně bojuje mezi různými zájmovými skupinami, z&#160;nichž některé bez ustání tvrdí, že jejich daně by měly být využívány k&#160;financování jedině takového výzkumu, který se slučuje s&#160;jejich hodnotami.
Le danger est que les décisions scientifiques dotées d’aspects scientifico-techniques ne sont plus soumises à l’étude ou aux arguments rationnels mais plutôt débattues par divers groupes d’intérêt, parmi lesquels certains déclarant invariablement que leurs impôts devraient uniquement être utilisés pour fonder des recherches compatibles avec leurs valeurs.