Takže zatímco Kreml sní o opětovném nastolení dominance nad územím, jež Rusové označují za „blízké zahraničí“ (Ukrajina, Bělorusko, pobaltské země a další postsovětské státy), Čína čím dál větší měrou považuje za své „blízké zahraničí“ Rusko.
Pendant que les dirigeants de la fédération russe rêvent de rétablir son hégémonie sur « l’étranger proche » (l’Ukraine, le Belarus, les États baltes) et les autres nations de l’ancienne Union soviétique, la Chine considère de plus en plus la Russie comme son propre « étranger proche ».