Údaje ale mají ještě druhou stránku, která se tolik nehodí do krámu: rostoucí teploty sníží počet studených vln, které si vyžádají mnohem víc obětí na životech než vedra.
Mais l’autre aspect qu’il ne mentionne pas est que l’élévation des températures réduira le nombre des vagues de froid, bien plus meurtrières que la chaleur.