21. května za rozbřesku vtrhli policisté do 23 různých míst, vytáhli lidi z postelí, přiložili jim k hlavě zbraň a jednoho předáka organizace na ochranu zvířat přinutili stát dvě hodiny na veřejném místě jen ve spodním prádle.
Le 21 mai à l’aube, des policiers firent irruption à 23 endroits différents, extirpèrent les gens de leur lit, les menacèrent de leurs armes et forcèrent un des leaders d’une association de protection des animaux à rester debout dans un lieu public en sous-vêtements pendant deux heures.