Nedostatek jednotnosti bankám i spotřebitelům znemožňuje čileji přes hranice obchodovat a právě tady musí zákonodárci jednat. Jedině harmonizovaná pravidla a celoevropské normy odstraní nákladné a časově náročné vyhovování různým národním režimům.
Ce manque d'uniformité empêche à la fois les banques et les clients de faire davantage de transactions transfrontalières, et c’est ici que les législateurs doivent agir&#160;; seule une harmonisation des réglementations et des standards pour toute l'Europe permettra d'éliminer les longs et coûteux processus de conformité avec les différents régimes nationaux.