BJP sice po teroristických útocích v Mumbaí přislíbila přísnější bezpečnostní postoj než Kongres, ale když byla u moci, jednala pozoruhodně podobným způsobem jako její konkurent a zahájila mírový proces s Pákistánem.
Le BJP, à la suite des attentats de Bombay, s’est campé dans une posture plus belliciste que le parti du Congrès, mais quand il a eu le pouvoir, il ne s’est pas vraiment distingué de son rival, dans l’initiative d’un processus de paix qu’il a prise avec le Pakistan.