Abychom tento trend překonali, musíme do lékařského výcviku zakomponovat i lidskost jako prostředek rozdmýchání a prohloubení těch lidských prožitků představivosti a obětavosti, které jsou pro poskytování péče nezbytné, a navíc musíme odolat byrokratizaci hodnot a citových reakcí, která způsobuje selhání při výkonu lékařské praxe.
Il faut introduire les Humanités dans la formation médicale pour inverser cette tendance. Ce serait le moyen de ranimer et d’approfondir ces expériences humaines que sont l’imagination et l’engagement, si essentielles à la fonction de soigneur.