Dokud Japonsko dokázalo držet krok se Západem a vládní i průmyslové zdroje se zaměřovaly na hospodářský růst, fungoval tento systém docela dobře.
Tant que le Japon cherchait à rattraper les pays occidentaux et que les ressources industrielles et le gouvernement donnaient la priorité à la croissance économique, ce système fonctionnait assez bien.