Jistě, Dubaj se svými uměle vytvořenými ostrovy, hotely napodobujícími Benátky a tenisovými kurty na střechách je hradem z písku v reálném světě.
Oui, Dubaï, avec ses îles artificielles, ces hôtels façon Venise orientale et ses courts de tennis chatouillant le ciel, est un château de sable, mais dans un monde réel.