Supervelmoci se přirovnávaly ke dvojici znesvářených škorpionů, kteří vědí, že zaútočit jako první by bylo sebevražedné.
Les super puissances étaient comparables à deux scorpions enfermés dans la même bouteille, chacun sachant qu’une première attaque serait suicidaire.