Spojené státy bývají obvykle pokládány za ekologického loudala a prezident George W. Bush není vnímán o mnoho lépe než jako šéf gangu záměrných znečišťovatelů, kteří činí vše, co je v jejich silách, aby zamezili globální akci na ochranu životního prostředí.
Les Etats-Unis sont en général perçus comme les bons derniers de la classe au plan écologique et le président George W. Bush comme le chef d’une bande de pollueurs prêts à tout pour entraver une action globale de protection de l’environnement.