Půjde-li všechno dobře, objeví se celá řada výrobců motorů do elektromobilů a osazovacích sad, kteří budou uspokojovat různé segmenty současných vlastníků aut. Prodejci a mechanici budou instalovat baterie, čímž vznikne celá armáda pracovníků odhodlaných (nepřímo) zlepšit životní prostředí a přidat hodnotu stávající základně automobilů.
Si tout se passe bien, il y aura de plus en plus de voitures électriques et de fabricants de kits d’adaptation pour les différents marchés de propriétaires de véhicules. Les concessionnaires et les mécaniciens installeront les batteries, créant ainsi une nouvelle catégorie d’ouvriers spécialisés (indirectement) dans l’environnement et revalorisant le parc des voitures roulant actuellement.