Tento typ uvažování dává vzpomenout na jeden z nejodpornějších argumentů proti zajištění dostupnosti léků proti HIV pacientům v zemích s nižšími příjmy: lidé v Africe nemají hodinky, takže nebudou schopni užívat třikrát denně antiretrovirální léky.
Cette opinion rappelle l’un des arguments les plus détestables sont on s’est servi pour dénigrer les initiatives pour rendre plus abordables les médicaments anti-VIH pour les patients dans les pays à faible revenu : les Africains n’ont pas de montre, ils ne sont donc pas en mesure de prendre leur médicament antirétroviral trois fois par jour.