Dnes už víme – díky četným odhalením lidských omylů a systémových selhání na americké i ruské straně během období studené války i po něm –, že ani nejdůmyslnější systémy velení a kontroly nejsou stoprocentně spolehlivé.
Nous savons aujourd’hui – grâce aux nombreuses révélations sur les erreurs humaines et les pannes des systèmes, du côté russe comme du côté américain, au cours de la Guerre froide et depuis lors – que même les systèmes de contrôle et de commande les plus sophistiqués sont faillibles.