Po léta dosahovaly USA rychlého růstu tím, že přehlížely celou řadu problémů, od životního prostředí přes infrastrukturu až po zdravotnictví.
Pendant des années, les États-Unis ont profité d’une forte croissance en repoussant à plus tard l’examen de certains problèmes, que ce soit l’environnement, les infrastructures ou l’assurance maladie.