Každá položka na tomto seznamu je však uskutečnitelná a pokrok v každé z nich by pomohl zajistit, že povzbudivé evropské jaro povede k hojné sklizni v podobě hospodářských příležitostí, růstu a tvorby pracovních míst, přičemž se sníží riziko horkého politického léta a chladnější ekonomické zimy.
Pour autant, chacun des objectifs de cette liste s’avère réalisable, et les progrès accomplis autour de chacun contribueraient à ce que les bourgeons prometteurs observés en Europe au cours du printemps aboutissent à une fructueuse récolte d’opportunités économiques, de croissance et d’emploi, tout en réduisant le risque de voir surgir un été politique ardent, et un hiver économique encore moins clément.