Lidé na džihádisty ovládaných územích jsou z násilníků al-Káidy, kteří je terorizují a snaží se jim vnutit svůj výklad islámských mravů, skutečně hluboce nešťastní – natolik, že jako lepší alternativa k pokračujícímu válčení či uchvácení moci al-Káidou se rostoucí měrou jeví Asadův režim.
En fait, les habitants des zones contrôlées par les djihadistes sont excédés par les exactions des brutes d’Al-Qaïda et leur imposition des mœurs islamiques – à tel point que le régime Assad semble à présent une option préférable à la poursuite du conflit ou une victoire d’Al-Qaïda.