Prapříčinou tohoto vývoje je úbytek obyvatelstva v Evropě. „Demografická časovaná bomba“, o níž ekonomičtí analytici diskutují deset i více let, nyní vybuchuje.
La cause première de ces évolutions est le déclin démographique européen.