Například američtí, evropští, japonští a další farmaceutičtí regulátoři formulovali prostřednictvím Mezinárodní konference o harmonizaci směrnice, které vycházejí z jejich společných znalostí.
En matière de médicaments, un certain nombre de régulateurs d’Amérique, d’Europe, du Japon et d’ailleurs, ont par exemple élaboré des directives au travers de la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain, qui mobilise l’expertise collective de ces États.