Jestliže kdysi v globálním hospodářství panovaly rovné podmínky, teď už neexistují: vydatné subvence a finanční injekce rozdané Spojenými státy všechno změnily, možná nevratně.
S’il y a eu un terrain de jeu égalitaire dans l’économie mondiale, il n’existe plus : les immenses subventions et renflouements octroyés par les Etats-Unis ont tout changé, peut-être de façon irréversible.