V některých případech se mohou objevit spory, ale celkově systém zavedl na jednotném trhu takovou míru právní jistoty, jaké by členské státy EU nedokázaly samy o sobě dosáhnout.
Il peut y avoir conflit dans certains cas, mais le système a généré un degré de certitude légale d’un bout à l’autre du marché unique, auquel les états membres de l’EU n’auraient jamais pu parvenir par eux-mêmes.