Bushova administrativa toto ponaučení nepochopila a bez rozmyslu si Írán v roce 2002, kdy měli hlavní slovo umírněnci a spolupracovali v Afghánistánu, znepřátelila a zvrátila desítky let politiky USA, když trvala na tom, že každé urovnání na Středním východě musí akceptovat změněné „skutečnosti v terénu“ na Západním břehu.
L’administration Bush n’a pas retenu cette leçon. Contre toute attente, elle a éloigné l’Iran en 2002 lorsque les modérés qui avaient le dessus coopéraient en Afghanistan, et est allée à l’encontre de décennies de politique américaine en insistant pour que tout accord au Proche‑Orient accepte les changements « de la réalité du terrain » en Cisjordanie.