To není výzva k celkovému protekcionismu; v této fázi by mezi sebou měly nelítostně soutěžit jednotlivé členské země AU.
Il ne s'agit pas là d'un plaidoyer pour un protectionnisme total ; les membres de l'UA doivent se livrer une concurrence acharnée à ce stade.