Avšak třebaže touha tvůrců politik připravit se na budoucí rizika ohrožující cenovou stabilitu je pochopitelná, nezasadili tyto obavy do kontextu nedávného dění na globální úrovni – ani do historické perspektivy.
Cependant, autant la volonté des décideurs de se préparer à de futurs risques éventuels sur la stabilité des prix est compréhensible, autant ils n’ont pas replacé ces préoccupations dans le contexte de l'évolution récente de l'inflation au niveau mondial – ou dans une perspective historique.