Jak kdysi zavtipkoval William McChesney Martin, který v 50. a 60. letech působil jako šéf Fedu, úkolem centrální banky je „odnést pohár s punčem právě ve chvíli, kdy se oslava rozjíždí“.
Comme l’avait une fois lancé William McChesney Martin, le président de la Fed dans les années 1950 et 1960, le boulot de la banque centrale est de « reprendre le bol de punch juste au moment où la fête commence ».