Ne všechny nevyváženosti jsou si ale navzájem rovny, takže je důležité poměřovat důsledky platebních bilancí jednotlivých zemí na globální ekonomickou stabilitu a prosperitu.
Mais tous les déséquilibres n’ont pas été créés égaux et il est intéressant d’examiner les conséquences des comptes extérieurs de chaque pays sur la stabilité et la prospérité économiques mondiales.