Pokud Irák nedokáže v příštích několika letech svou těžební kapacitu významně zvýšit, stane se to překážkou jak zahraniční, tak energetické politiky USA.
Si l'Irak est incapable d'augmenter sa production pétrolière dans les quelques années qui viennent, ce sera une épine dans le pied, tant pour la politique étrangère que pour la politique énergétique des USA.