Vyšší poptávka po domech hnala nahoru ceny bydlení, což v bankách vyvolávalo dojem, že je bezpečné půjčovat neúvěruschopným zájemcům.
L’augmentation du nombre des achats de logements a poussé les prix vers le haut, ce qui a donné aux banques le sentiment que prêter à des emprunteurs peu fiables était une opération sûre.