Nejkontroverznější problematiku definice terorismu v sobě ukrývá výrok: ,,Koho jedni považují za teroristu, vnímají jiní jako bojovníka za svobodu."
La question la plus controversée dans la définition du terrorisme est rendue par le slogan : « Le terrorisme des uns est le combattant de la liberté des autres ».