V Guatemale byl prezident Óscar Berger taktéž zjevně hrdý, že Bushe přijímal, avšak nedostalo se mu od něj závazku, že zastaví nelidské, nenávistné razie amerických vymahačů práva spadajících pod ministerstvo vnitra proti přistěhovalcům bez dokladů, jež v předvečer Bushovy návštěvy názorně předvedlo zadržení a pokus o deportaci bezmála 300 Guatemalců pracujících v továrně na vojenské vesty v Massachusetts.
Au Guatemala, le président Oscar Berger était lui aussi manifestement ravi de recevoir Bush. Mais à nouveau, le président américain a refusé de promettre l’arrêt des raids inhumains et intolérables des services de l’immigration des États-Unis contre les immigrés clandestins, dont un exemple était l’arrestation et la menace de déportation, la veille de la visite de Bush, de près de 300 Guatémaltèques, travaillant dans une usine de vestes militaires.