Změna však svou rychlostí a rozsahem čínské orgány zaskočila a rozdmýchala oficiální obavy, že růst nedosáhne tempa potřebného k plánované modernizaci země.
Néanmoins, la rapidité et le degré du changement ont pris les autorités de court et alimenté leur crainte que le taux de croissance n'atteigne pas une valeur suffisante pour que la Chine poursuive sa modernisation telle qu'elle a été planifiée.