Taková politika však oslabuje a mohla by i zcela eliminovat schopnost finančníků vybrat si snadnou cestu a hledat zisky v dlouhodobé výnosové křivce.
Mais une telle politique diminue et peut même éliminer la capacité des financiers à prendre la voie facile en suivant la courbe de rendement pour les bénéfices.