Vydatná pomoc v nouzi zemím dovolovala krátkodobě udržet nadhodnocený směnný kurz, díky čemuž mohly bohaté elity vyvézt peníze ze země za výhodnějších podmínek.
Ces prêts considérables permettaient aux pays concernés de maintenir à court terme des taux de changes surévalués, qui, à leur tour, permettaient aux nantis de ces pays de récupérer leurs investissements à des taux plus élevés qu'ils ne l'auraient fait autrement.