CBO například může volně publikovat dlouhodobé fiskální prognózy založené na vlastních nejlepších odhadech, ale je velkou měrou nucen akceptovat politicky nevěrohodné budoucí „korekce“ nominální hodnoty, což poněkud oklešťuje potenciální účinnost kritiky schodkových politik.
Le CBO, par exemple, peut émettre des projections fiscales de long terme sur base de ses propres estimations de la croissance, mais est dans une large mesure forcée d’accepter telle qu’elles les promesses de ‘combines’ futures – même lorsqu’elles sont clairement politiquement impossibles. Dès lors, l’efficacité potentielle de toute critique de politiques de déficit s’en trouve réduite.