Nynější flirt s podporou výrobních podniků pramení ze současné krize, zejména ve finančním sektoru, a tak je pravděpodobné, že má lepší vyhlídky na přežití.
La tendance récente à défendre à tout prix cette production est née de la crise actuelle, notamment dans le secteur financier - de ce fait elle pourrait durer plus longtemps.