Peking, který se silně opíral o jakýsi pochybný historický nárok, v roce 2009 oficiálně předložil Komisi OSN pro ohraničení pevninského šelfu svou „mapu s devíti přerušovanými čarami“ a od té doby hovoří téměř o celém Jihočínském moři jako o území s vlastní „nespornou suverenitou“.
En 2009, invoquant avec lourdeur un certain nombre d’allégations historiques discutables, la Chine a officiellement fait valoir sa fameuse « ligne à neuf pointillés » devant la Commission des Nations Unies, sur la question des limites du plateau continental, et évoque depuis la quasi totalité de la mer de Chine méridionale comme une zone appartenant à sa « souveraineté indiscutable. »