Globální konsenzus, reflektovaný ve zprávě Výboru, požaduje vícero výjimek, kupříkladu aby léky byly k dispozici, kdykoliv bude naděje, že se jejich poskytnutím zachrání život.
Le consensus international, que le rapport de la Commission met en lumiÃ¨re, demande des exceptions supplÃ©mentaires de sorte que certains mÃ©dicaments, par exemple, soient mis Ã disposition dans tous les cas oÃ¹ ils pourraient sauver des vies.