Rozpočet EU však už nyní umožňuje nepřímou formu půjčování: využívání nepřímých rozpočtových garancí Evropskou komisí za účelem získávání kapitálu na finančních trzích.
Le budget de l’UE permet pourtant déjà une forme indirecte d’endettement&#160;: l’utilisation par la Commission européenne des garanties implicites offertes par le budget de l’UE pour lever des fonds sur les marchés financiers.