Tak jako Rakousko-Uhersko uvízla EU mezi dvěma mocnými sousedy: obrozujícím se Ruskem odhodlaným vydobýt si zpět ztracený vliv a zdánlivě revizionistickými Spojenými státy zcela pohlcenými vojenskými avantýrami v zahraničí.
Comme l’empire austro-hongrois, l’UE se situe entre deux puissants voisins : d’un côté, la Russie, qui connaît un nouvel essor et manifeste son intention de regagner une influence perdue, et de l’autre, les Etats-Unis, avec des tendances apparemment révisionnistes et engagés dans des aventures militaires à l’étranger.