Britští koloniální státní úředníci, podnikatelé a diplomaté zastávali jednotný názor, že Číňané se o politiku tak jako tak pořádně nezajímají; prý se starají jen o peníze.
L'opinion commune parmi fonctionnaires coloniaux britanniques, les hommes d'affaires et les diplomates, consistait à dire que de toute façon, les Chinois n'étaient pas vraiment intéressés par la politique. Seul l'argent était censé les intéresser.