Turecko odmítlo otevřít Kyperské republice své přístavy, letiště a silnice, k čemuž jej zavazuje Ankarský protokol, který stanovuje podmínky tureckých přístupových jednání.
La Turquie a refusé d’ouvrir ses ports, ses aéroports et ses routes à la République de Chypre, alors qu’elle y est tenue par le protocole d’Ankara, qui fixe ses conditions d’adhésion.