Ostatně u tří největších států EU – Německa, Británie a Francie – lze očekávat, že budou usilovat o vzájemné dohody nad budoucí podobou Unie, takže společným cílem zemí Beneluxu by mělo být ovlivňovat jejich činy a zajistit, aby jejich smýšlení bylo přijatelné pro celé společenství.
Après tout, on peut s’attendre à ce que les trois plus grands États de l’UE – l’Allemagne, la Grande-Bretagne et la France – cherchent des accords entre eux au sujet de la forme future de l’Union. Par conséquent, l’objectif commun des pays du Benelux devrait être d’influencer leurs actes et de s’assurer que leur façon de penser est acceptable par la communauté tout entière.