Pokud je to pravda – což kvůli nespolehlivosti řeckých finančních statistik (další terč kritiky orgánů EU) nedokáže nikdo s jistotou říct –, vyjednávací strategie řecké vlády je odsouzena k nezdaru.
Si cela était avéré – nul ne peut en être certain, étant donné le manque de fiabilité des statistiques financières de la Grèce (une autre des plaintes formulées par les autorités de l’UE) – la stratégie de négociation privilégiée par le gouvernement grec est alors condamnée à l’échec.