Jinými slovy si žádná velká strana nemůže dovolit vyřknout ožehavou pravdu: to, jak velkého snížení deficitu může jakákoliv vláda dosáhnout, bude záviset na otázce, co se v příštích pěti letech stane s ekonomikou, a o této věci nemůže nikdo nic s jistotou říci.
En d’autres termes, aucun des deux partis ne peut se permettre de formuler cette étrange vérité : le volume de réduction des déficits auquel un gouvernement peut parvenir dépendra de ce qui va se passer dans l’économie dans les cinq prochaines années - ce que personne ne peut prédire avec certitude.