Nemilosrdná zkušenost je naučila, co se jinak zemi přihodí, neboť napochodovaly MMF a ministerstvo financí USA, převzaly ekonomickou svrchovanost a vyžadovaly politiky, jejichž záměrem bylo zlepšit splácení dluhů západním věřitelům, což jejich hospodářství uvrhlo do hlubokých recesí a depresí.
Ils ont appris à leurs dépens ce qui advient aux pays qui ne le font pas : le FMI et le Trésor américain s’étaient alors imposés, s’étaient emparés de la souveraineté économique et avaient exigé la mise en place de politiques visant à augmenter les remboursements aux créditeurs occidentaux, ce qui avait plongé les économies de ces pays dans de profondes récessions et dépressions.