Politika omezování vlivu nakonec převážila, čímž však debata jen stěží utichla, neboť se vedly vášnivé spory jednak o otázce, kde by se tato politika měla uplatňovat (na mysl se derou Vietnam, střední Amerika i Blízký východ), a jednak o otázce, jak by se měla realizovat, tedy jak by měla vypadat optimální směs vojenské síly, utajených akcí, diplomacie a kontroly zbraní na jedné straně a ekonomických sankcí a pomoci na straně druhé.
L’endiguement a prévalu, sans pour autant calmer les débats, qui se déplacèrent sur la question de savoir à la fois où il devait être appliqué (le Vietnam, l’Amérique centrale et le Moyen-Orient par exemple) et quelle forme il devait prendre, c’est-à-dire quelle devait être la combinaison adéquate de force militaire, d’opérations clandestines, de diplomatie, de contrôle des armements, et d’assistance et de sanctions économiques.