Ti by rádi obří banky rozdrobili a zejména by oddělili maloobchodní bankovnictví od obchodování s cennými papíry čili od toho, co se dnes často označuje za „kasinové bankovnictví“. (Toto srovnání je vůči majitelům kasin vlastně nespravedlivé, protože v oblasti řízení rizik se mohou pochlubit mnohem solidnějšími výsledky než většina investičních bank.)
Ils voudraient remodeler les mégabanques et surtout séparer la banque de détail des services de transactions boursières, souvent qualifié de « casino bancaire » (en fait, l’analogie est injuste pour les propriétaires de casinos qui ont démontré une bien meilleure gestion des risques que la plupart des banques d’investissements.)