U stolu seděli dost nečekaní spojenci: někteří bývali prominentními představiteli Kaddáfího režimu, zatímco jiní strávili mnoho let ve vězení jako odsouzenci na smrt.
Assis autour de la table, des alliés improbables : certains ont été des responsables importants dans le régime de Kadhafi ; d’autres ont passé de nombreuses années en prison en attente d’une condamnation à mort.