A přestože seriózní firmy dohlížejí na kvalitu všech svých vstupů, mohou se vzhledem k této mezeře dostat na trh i nebezpečné produkty, jak se stalo v roce 2008, kdy nejméně 81 Američanů zemřelo po aplikaci heparinu, látky na ředění krve, která obsahovala pančovanou čínskou složku.
Malgré la présence de sociétés pharmaceutiques reconnues comme veillant à la qualité systématique de leur production, cette défaillance permet à un certain nombre de produits dangereux de pénétrer le marché. C’est ce qu’il s’est produit en 2008, lorsque que pas moins de 81 Américains sont décédés après s’être vu administrer un anticoagulant héparine contenant des composés chinois frelatés.