Americké domácí úrokové sazby jsou tak nízké a obavy z dalšího významného poklesu dolaru tak velké, že je téměř nemožné si představit náhlé stažení kapitálu z rozvojových zemí do postindustriálního jádra.
Les taux d'intérêt nationaux américains sont si bas et la crainte d'un important déclin supplémentaire du dollar si grande qu'il est quasiment impossible d'envisager un retrait soudain du capital des pays en voie de développement au profit du noyau post-industriel.