Nízká účast by naopak mohla přesvědčit západní pozorovatele, že ač se saúdský stát upřímně snaží nastartovat demokracii, lidé jsou spokojeni se statem quo.
Une faible participation, par contre, pourrait convaincre les publics occidentaux qu’en dépit des meilleurs efforts de l’État saoudien pour donner un certain élan à la démocratie, son peuple se satisfait du status quo.