Lze tedy oprávněně kritizovat činy či přehnané reakce nové vojenské vlády Egypta, ale stěží lze kritizovat intervenci, které vedla k jejímu vzniku.
Il est ainsi légitime de critiquer les actions ou réactions excessives du nouveau gouvernement militaire égyptien ; il est pour autant difficile de critiquer l’intervention qui leur a donné naissance.