Členské státy, které se nejvýrazněji angažují v určité operaci – a to jak v oblasti lidských zdrojů, tak i v oblasti vojenského vybavení –, jsou trestány v podobě finanční zátěže, kterou jejich vojenské angažmá klade na jejich národní rozpočty.
Les États membres les plus impliqués dans telle ou telle opération en termes de ressources humaines et d’équipement militaire sont pénalisés par le poids financier de leur engagement dans les budgets nationaux.