Avšak jsme-li o tom přesvědčeni – tedy pokud historii přiklopíme pokličkou a necháme ji za sebou –, riskujeme, že dějiny se všemi svými hrůzami povstanou z mrtvých.
Mais cela impliquerait que l’histoire – occultée et laissée derrière nous – risque de ressusciter avec toutes ses horreurs.