Jelikož al-Káida stále ještě existuje, je to hydra, jíž narůstají nové hlavy rychlostí, kterou se ty staré utínají.
Si Al-Qaeda existe encore véritablement, c’est une hydre dont les têtes repoussent aussitôt que les précédentes sont coupées.