Pro ostatní se budou podmínky úžeji zaměřovat na stěžejní oblasti, přičemž „strukturální“ podmínky vyžadující špatně načasovatelná legislativní opatření se budou posuzovat méně formálně.
Pour d’autres, la conditionnalité sera axée plus nettement sur les domaines fondamentaux, et les conditions structurelles exigeant des mesures législatives difficiles à programmer seront jugées de manière moins formelle.