Jenže tyto přístupy vedle „dobré“ inflace cen aktiv, která má lidi přivést k pocitu, že jsou bohatší, a k větším útratám, vyvolaly i „špatnou“ inflaci, plynoucí ze strmě stoupajících komoditních cen, které působí jako určitá daň jak na vstupy, tak na spotřebitele.
Pourtant, s'ajoutant à la "bonne" inflation du prix des actifs, elles ont généré une "mauvaise" inflation liée à la flambée du cours des matières premières qui renchérit les coûts.