Druhý proud zastával názor, že snaha krátkodobě „převálcovat“ komunismus je vzhledem k sovětskému jadernému arzenálu příliš riskantní a že by se Spojené státy a Západ měli spokojit s omezováním šíření sovětské moci a vlivu.
La seconde doctrine voulait que le refoulement du communisme à court terme était trop risqué, compte tenu de l’arsenal nucléaire soviétique, et que les États-Unis et l’Occident devaient se contenter de limiter la progression de la puissance et de l’influence soviétiques.