Empirický výzkum skutečně ukazuje, že země bez explicitního či implicitního přístupu k likviditě obvykle drží mnohem větší rezervy než privilegovaná hrstka – a že právě jim je touto hrstkou kladeno za vinu, že hromaděním nadměrných rezerv přispívají ke globálním nevyváženostem.
En effet, la recherche empirique suggère que les pays qui ne bénéficient pas d’accès explicite ou implicite à la liquidité ont tendance à détenir des réserves beaucoup plus élevées que les quelques privilégiés – pour se voir ensuite accusés par ces mêmes privilégiés de contribuer aux déséquilibres mondiaux en accumulant des réserves excédentaires.