Rozhodujícím faktorem v Trichetově smyslu pro povinnost je Maastrichtská smlouva, která jasně stanovuje, že prvořadým cílem Evropské centrální banky je prosazování stability cen.
La mission de Trichet est définie par le Traité de Maastricht, qui fait clairement de la promotion de la stabilité des prix l’objectif principal de la Banque centrale européenne.