Dnešní debata nad národní totožností vyplývá z tohoto napětí, a tak nepřekvapuje, že se stala ústředním tématem prezidentské kampaně.
Le débat actuel sur l’identité nationale est donc l’expression de cette tension. Il n’est pas anormal qu’il occupe, dès lors, les devants de la campagne électorale.