I když jsou tyto výdaje možná nutné a krátkodobě dokonce i stimulují ekonomiku, z dlouhodobého pohledu nijak neposilují její konkurenceschopnost a sílu.
Ces dépenses n'améliorent pas la compétitivité et la vitalité de l'économie à long terme, même si elles se révèlent nécessaires et stimulent en fait l'économie à court terme.