Právě proto byla tak zavádějícím vodítkem teze Roberta Kagana z roku 2003, že „Američané jsou z Marsu, Evropané z Venuše“.
C’est la raison pour laquelle l’affirmation « Les Américains viennent de Mars, et les Européens de Vénus », formulée en 2003 par le néoconservateur Robert Kagan, constitue une orientation aussi trompeuse.