Zatímco od března do srpna 2011 bylo zabito zhruba 500 lidí měsíčně, mezi zářím 2011 a dubnem 2015 zemřelo přibližně 100 000 civilistů – tedy asi 3200 osob za měsíc –, přičemž celkový počet mrtvých včetně bojovníků mohl dosáhnout čísla 310 000 neboli 10 000 lidí měsíčně.
Après une moyenne mensuelle de 500 morts entre mars et août 2011, pas moins de 100 000 civils – 3 200 par mois – ont été tués entre septembre 2011 et avril 2015, le nombre total de décès, combattants inclus, ayant semble-t-il atteint 310 000, soit 10 000 par mois.