Vztah „jaderných rukojmí“ z dob studené války tudíž přetrval a jistý mantinel mu v roce 2002 určila Smlouva o omezení strategických útočných zbraní (SORT), která stanovila horní limit jaderných hlavic do roku 2012 na 2200.
Aussi, "l'équilibre de la terreur" issu de la Guerre froide a-t-il perduré, bridé cependant en 2002 par le traité de réduction des armes stratégiques offensives (START) qui a fixé à 2200 le nombre maximum de têtes nucléaires à l'horizon 2012.