Pan by měl podpořit vytvoření mezinárodní instituce, která by poskytovala vládám přístup k obohacenému uranu a plutoniu (nikoliv ovšem fyzickou kontrolu nad nimi) za účelem výroby elektrické energie.
M. Ban devrait soutenir la création d’un organisme international qui donnerait aux gouvernements un accès à (mais pas le contrôle) de l’uranium enrichi et à du plutonium pour la production d’électricité.