Dohoda s Izraelem by mohla posílit jejich postavení při jednání s Íránem a vzít íránské vládě příležitost k burcování arabských lidových vášní proti postoji arabských vlád k Palestině.
Un accord avec Israël leur assurerait un meilleur contrôle de leurs relations avec l’Iran et éviterait de donner au gouvernement iranien matière à attiser l’opinion populaire arabe contre la position des gouvernements arabes sur la Palestine.