Důvěryhodné zavádění výdajových omezení v době, kdy se ekonomika zotavuje, navíc není snadný úkol vzhledem k politické ekonomii rozpočtu a neschopnosti jednoho zákonodárného sboru zavazovat k něčemu sbor následující.
Les lourds déficits et les niveaux de dette importants réduisent les perspectives d’un essor de longue durée. Il est en outre difficile de ralentir de manière crédible les réductions de dépenses au gré du rétablissement de l’économie compte tenu de l’économie politique du budget et de l’incapacité d’une législature à faire le lien avec la suivante.