OMT však má fungovat spíše jako půjčky Mezinárodního měnového fondu – tedy zachraňovat určitou konkrétní vládu pod podmínkou, že se bude snažit o fiskální utažení opasků.
Mais les TMD sont plus destinées à opérer comme un prêt du Fonds Monétaire international – c’est-à-dire pour sauver un gouvernement donné à la condition qu’il prenne des mesures pour resserrer son budget.