Pokud se naproti tomu po odchodu z prezidentského postu nechá zvolit ministerským předsedou a přepíše ústavu tak, aby přesunul pravomoci z prezidenta na premiéra, budeme vědět, že přece jen směřuje k osobnímu režimu.
Si, au contraire, il quitte la présidence, se fait nommer Premier ministre et remanie la constitution pour que ce dernier récupère les pouvoirs du président, nous saurons qu’il se dirige vers l’établissement d’un régime personnel.