Obhájci evropského ideálu musí navázat přímější kontakt s jeho kritiky a formulovat inspirativní vizi, místo aby strkali hlavy do písku a při každé příležitosti opakovali slova „stále těsnější unie“.
Il incombe aux défenseurs de l’idéal européen de faire face aux critiques de manière plus directe, et d’élaborer une vision plus inspirante, plutôt que d’adopter la politique de l’autruche, en appelant à une «&nbsp;union toujours plus étroite&nbsp;» à la première occasion.