Ve skutečnosti to probíhalo tak, že po „černém úterý“ následoval v USA velký boom, který do roku 1930 vynesl reálné ceny akcií na polovinu hodnoty z roku 1929.
En fait, une vague importante de prospérité dans les prix réels des actions aux États-Unis après le « Mardi Noir », les a ramenés à mi-chemin des niveaux de 1929 en 1930.