Z pohledu podnikatele tudíž bylo zotavení přímočarou záležitostí: jednoduše bylo třeba navázat tam, kde jste přestali, a dělat, co jste dělávali.
D’un point de vue entrepreneurial, donc, la reprise était une affaire simple : reprendre là où on avait laissé les choses et poursuivre ce que l’on avait l’habitude de faire.