Důvodem, proč demokratická politika vede k manipulaci, je to, že politici netouží sdělovat pravdu. Jejich přáním je vyhrát volby a nejlepším způsobem jak toho dosáhnout je překroutit skutečnost ve svůj prospěch.
La politique démocratique conduit à la manipulation parce que les personnages politiques n’aspirent pas à respecter la vérité : leur but premier est de remporter les élections, et le meilleur moyen d’y parvenir est de détourner la réalité à leur avantage.