Naproti tomu rozvoj petrochemických závodů či oceláren nebo přesun špatně placeného broušení diamantů z Indie či Vietnamu do Botswany – země, která je více než čtyřikrát bohatší – je nenápadité a zároveň omezující.
Par opposition, les démarches de développement de l’industrie pétrochimique et des usines d’acier, ou encore de délocalisation des métiers à bas salaire de découpe des diamants depuis l’Inde ou le Viêtnam vers le Botswana – pays quatre fois plus riche – se révèlent aussi peu imaginatives que restrictives.