Zadruhé, značně zastaralou „cestovní mapu“ Kvartetu by měla nahradit „mapa cílů“, která by stanovila základní legitimní zájmy stran konfliktu.
La deuxième étape devrait être le remplacement de la « feuille de route », périmée de longue date, par une « feuille d’objectif » qui définisse les intérêts légitimes fondamentaux des parties impliquées dans le conflit.