Má-li však Fed jen jeden účinný nástroj (úrokové sazby), oba jeho cíle, hospodářskou a finanční stabilitu, nelze prosazovat současně.
Mais si la Fed ne dispose que d’un seul instrument efficace – les taux d'intérêt – ses deux objectifs de stabilités économique et financière ne peuvent être poursuivis en même temps.