Mělo by být ale jasné, že pokud by japonská vláda začala tisknout peníze nerozvážně - jako některé jiné země v minulosti - byly by takové obavy na místě.
Bien sûr, si le gouvernement japonais activait la planche à billets a tour de bras, comme le firent certains pays par le passé, ces inquiétudes seraient fondées.