Nebude-li tato politika zmírněna nebo vyvážena expanzivnější politikou v jádru eurozóny, zůstane poptávka stlačená, což odradí další investice.
Si ces politiques ne sont pas atténuées ou compensée par des politiques plus expansionnistes dans le centre de la zone euro, la demande restera déprimée, ce qui découragera de nouveaux investissements.