Ve Spojených státech zase k přehnaným útratám během období směřujícího k současné krizi motivovala domácnosti snadná dostupnost úvěrů, zejména na bydlení, zatímco Řecko dostala do rohu půjčkami vláda.
Aux Etats-Unis, à la veille de la crise actuelle, ce sont les facilités de crédit, surtout dans l’immobilier, qui ont encouragé les personnes à trop dépenser, tandis qu’en Grèce, c’est le gouvernement qui s’est lui-même mis en difficulté pour avoir trop emprunté.