Od druhé světové války zakouší Amerika během recesí dvojitá, trojitá i čtyřnásobná dna. A podobné epizody jsou běžné i v mnoha jiných zemích.
Depuis la Deuxième Guerre mondiale l'Amérique a connu des récessions doubles, triples et quadruples ; et bien d'autres pays ont traversé des épreuves similaires.