Nakonec to dojde i všemocnému americkému spotřebiteli, který si uvědomí, že je dnes chudší než před třemi lety a že by si měl do nejdříve začít odkládat peníze na stará kolena, zvlášť s ohledem na Bushovy riskantní experimenty se systémem sociálního zabezpečení, které už ohlásil.
Et finalement, même le consommateur américain soi-disant intouchable réalise qu'il est moins riche qu'il y a trois ans et qu'il vaut mieux qu'il commence à mettre de l'argent de coté pour sa retraite, surtout s'il prend en compte les expériences que veut faire Bush en la matière.