Při vysokých - a volatilních - cenách ropy podniky zaměří své investice spíše na zajištění flexibilního využívání energií než na zvyšování produktivity. Při 40 USD za barel lze očekávat, že ceny ropy zpomalí dlouhodobé tempo růstu světového potenciálního výstupu o 0,1% za rok.
Quand les cours du pétrole sont élevés et instables, les entreprises concentrent leurs investissements moins sur l'accroissement de la productivité et davantage sur l'utilisation flexible des ressources énergétiques.