Nejde jen o to, že v Berlíně panuje strach, že by každé evropské řešení vyšlo Německo dráž a trvalo by déle; tato nová forma německého euroskepticismu rovněž poukazuje na zásadní změnu postoje v řadách drtivé většiny německé politické a ekonomické elity.
Ce n’est pas uniquement que Berlin craigne qu’une quelconque solution européenne coûterait plus cher à l’Allemagne et prendrait plus de temps ; cette nouvelle forme d’euroscepticisme atteste aussi d’un changement fondamental d’attitude de la part de la majorité de l’élite politique et économique allemande.