A tak ve chvíli, kdy muslimové intelektuálně upadali, Evropané zahájili svou renesanci a rozvíjeli dokonalejší způsoby naplňování svých potřeb, včetně výroby zbraní, které jim nakonec umožnily dominovat světu.
Et c’est pourquoi, alors même que nous régressions, l’Europe renaissante commençait à éclore. Les Européens se sont mis à développer des méthodes plus appropriées pour répondre à leurs besoins et ont commencé, par exemple, à fabriquer des armes, ces armes qui leur ont finalement permis de dominer le monde.