Dne 7. října 2008 bylo víc než 3000 amerických vojáků převeleno z Iráku do Spojených států, v rozporu se Zákonem o posse comitatus, který nás sto let chránil před policejním nasazením armády, a v rozporu se Zákonem o pobuřování, který nás chránil sto let předtím.
Le 7 octobre 2008, plus de 3 000 soldats américains ont été déployés d’Irak aux États-Unis, violant le Posse Comitatus , qui nous préserve de la surveillance militaire depuis un siècle, et l’Insurrection Act, qui nous protégeait au siècle précédent.