S daty by se také mělo dát snadno manipulovat, aby třetí strany – ať už jde o komerční datové služby nebo o novináře – mohly vytvářet přesvědčivé a poučné vizualizace.
Il faut aussi que ces données soient aisées à manipuler afin que des tiers, qu’il s’agisse de services d’accès aux données commerciales ou bien de journalistes, puissent à leur tour les présenter de manière convaincante et éclairante.