A odmítli hnout prstem pro zřízení „burz,“ které mají jednotlivcům a drobným podnikům zajistit tentýž přístup ke zdravotnímu pojištění za konkurenčních cen, jaký mají zaměstnanci velkých firem díky oddělením zaměstnaneckých výhod v jejich společnostech.
Et ils n'ont pas levé le petit doigt pour établir les « échanges » qui sont censés donner aux individus et aux petites entreprises le même accès à l'assurance-santé à des prix compétitifs, que les salariés des grandes entreprises reçoivent à titre d'avantages sociaux.