Západ, jenž zažíval euforii zamp#160;vítězství nad komunismem a zdánlivě nezadržitelného hospodářského růstu, nedokázal zavést nezbytné strukturální reformy (Německo a Švédsko jsou vzácnými výjimkami).
L’Occident, euphorisé par sa victoire sur le communisme et son apparente imparable croissance économique, n’a pas su mettre en œuvre les réformes structurelles nécessaires (l’Allemagne et la Suède étant les rares exceptions).