Krátce, návrhy Komise a následné návrhy podané některými vládami otevřely Pandořinu skříňku.
En bref, les propositions de la Commission et les suggestions complémentaires mises en avant par certains gouvernement ont forcé l’ouverture de la boîte de Pandore.