Důvodem, proč stále neexistuje kvalitní propojení mezi španělskou a francouzskou elektrickou přenosovou soustavou, není nedostatek financí, ale neochota monopolů na obou stranách hranice otevřít svůj trh.
La raison pour laquelle il n’existe toujours pas d’interconnections entre les réseaux électriques français et espagnols n’est pas un manque de financement, mais la réticence des monopoles de part et d’autre d’ouvrir leurs marchés.