Politická rozdrobenost a neorganizovanost sekulárních liberálních sil přišla tyto síly v parlamentních volbách před šesti měsíci draho a ve druhém kole prezidentských voleb dala většina Egypťanů přednost Mursímu před restaurací starého režimu.
La fragmentation politique des mouvements libéraux laïques et leur manque de structure leur ont coûté cher dans l’élection parlementaire qui s’est déroulée il y a six mois&#160;; ce qui fait en sorte qu’au second tour de l’élection présidentielle, une majorité d’Égyptiens ont préféré voter pour Morsi plutôt que de remettre l’ancienne garde au pouvoir.