To ukáže čas, ovšem klíčovým faktem je, že k thalidomidové katastrofě 50. a 60. let došlo proto, že neexistovala nezávislá kontrola bezpečnosti léčiv, zatímco v případě antidepresiv se krize vyvinula pod záštitou propracované, nákladné a globální regulační struktury.
Seule l'expérience le dira, mais le point principal reste que la catastrophe du thalidomide des années 1950 et 1960 s'est produite parce qu'il n'existait alors aucun organisme indépendant de contrôle de l'innocuité des médicaments, alors que la crise des antidépresseurs s'est développée sous l'égide d'un système de régulation élaboré, coûteux et global.