Mexiko má více než 3 500 kilometrů dlouhou hranici se Spojenými státy, která jí zajišťuje nejen privilegovaný přístup na trh zboží a práce, ale i nárok na zdroje amerického ministerstva financí (jak vyšlo najevo během krize pesa v roce 1995).
Le Mexique partage une frontière longue de 3 200 kilomètres avec les États-Unis, qui offre non seulement l’accès privilégié à un marché de biens et de main d’œuvre, mais aussi à une part des ressources du Trésor américain (comme l’expérience de la crise du peso en 1995 en a fait la démonstration).