Příčina je prostá: největší firmy světa neúnavně – a dosti úspěšně – usilují o vlastní zisky, velice často na úkor ekonomické spravedlnosti a životního prostředí.
Ceci s’explique par une raison simple : les plus grandes entreprises de la planète ne cessent de promouvoir avec acharnement leurs propres profits, et cela avec une réussite certaine, trop souvent au détriment de l’équité économique et de la santé de l’environnement.