Jelikož úvěrová krize nadále menším a středně velkým firmám komplikuje možnost získat alespoň minimální rozsah financí potřebných k�udržení zásob a obchodování, světový HDP se v�roce 2009 ocitá na strmém svahu.
Le PIB mondial est au bord du précipice en 2009, étant donné qu’avec la crise du crédit, il demeure difficile pour beaucoup de petites et moyennes entreprises d’obtenir ne serait-ce que le niveau minimal de financement nécessaire au maintien des stocks et aux échanges commerciaux.