Kdyby vyjednavači vytvořili skutečný režim volného obchodu, který klade veřejné zájmy na první místo a názory běžných občanů v něm mají přinejmenším stejnou váhu jako argumenty firemních lobbistů, možná bych byl optimistický, že výsledná dohoda posílí ekonomiku a zlepší sociální podmínky.
Si les négociateurs créaient un véritable régime de libre-échange, mettant l'intérêt public en avant et accordant au moins autant de poids au point de vue des citoyens ordinaires qu’à celui des lobbyistes d'entreprise, je pourrais être optimiste et penser que ce qui en sortira permettra de renforcer l'économie et améliorer le bien-être social.