Místo toho byly reformy nařízeny shora, aniž by si zajistily podporu zdola – takže neměly dlouhou životnost.
Les réformes furent plutôt décrétées d’en haut, sans bénéficier d’aucun soutien populaire, et de ce fait, sans aucune durabilité à long terme.