NTP státům dává právo rozvíjet jadernou energetiku například za účelem výroby elektrické energie, což je skulina umožňující vládám vyrobit si většinu toho, co potřebují k&#160;produkci paliva pro jadernou zbraň.
Le TNP donne aux pays le droit de développer de l’énergie nucléaire à des fins de production d’électricité, une échappatoire qui permet aux gouvernements de construire tout ce qui est nécessaire pour produire le combustible pour une arme nucléaire.