Index důvěry v nákup po poklesu možná v poslední době sklouzl kvůli negativním zprávám o úvěrových trzích, obzvlášť americkém „subprime“ hypotečním trhu pro nebonitní klienty, které zesílily obavy o fundamentální zdraví ekonomiky.
Cet indice de confiance décline peut-être ces derniers temps à cause des mauvaises nouvelles concernant les marchés des créances à risque, avec notamment la crise américaine des crédits hypothécaires à risque, à l’origine d’une nouvelle inquiétude sur la santé générale de l’économie.