Například Ross Perot během americké prezidentské kampaně roku 1992 prohlásil, že ratifikace Severoamerické dohody o volném obchodu by vyvolala „obří mlaskavý zvuk“ při přesunu amerických pracovních míst do Mexika a propadu mezd amerických pracujících.
Au cours de la campagne présidentielle américaine de 1992, Ross Perot déclara par exemple qu’une ratification de l’Accord de libre-échange nord-américain provoquerait un « gigantesque bruit d’aspiration, » à mesure du déplacement des emplois américains vers le Mexique, ainsi que de la diminution des salaires des travailleurs américains.