Pohlédneme-li dále na východ, Japonsko zkouší nový ekonomický experiment, který má skoncovat s deflací, posílit hospodářský růst a obnovit podnikatelskou a spotřebitelskou důvěru. „Abenomika“ má několik složek: agresivní měnovou stimulaci ze strany japonské centrální banky, letošní fiskální stimulaci s cílem nastartovat poptávku, po níž mají v roce 2014 přijít fiskální úspory zaměřené na krocení schodků a dluhu, pobídku ke zvýšení nominálních mezd za účelem povzbuzení domácí poptávky, strukturální reformy deregulující ekonomiku a nové volnotržní dohody – v prvé řadě Transpacifické partnerství – usilující o posílení obchodu a produktivity.
Plus à l'est, le Japon tente une nouvelle expérience économique pour arrêter la déflation, stimuler la croissance économique et restaurer la confiance des entreprises et des consommateurs. « Abenomics » comporte plusieurs volets : une relance monétaire agressive par la Banque du Japon ; un stimulus budgétaire cette année pour relancer la demande, suivi par l'austérité budgétaire en 2014 pour freiner le déficit et la dette ; un encouragement à la hausse des salaires nominaux pour stimuler la demande intérieure ; des réformes structurelles visant à déréglementer l'économie ; de nouveaux accords de libre-échange – à commencer par le Partenariat trans-Pacifique – pour stimuler le commerce et la productivité.