Sýrie měla přímý zisk z obchodu s Irákem a z poplatků za přepravu ropy, zatímco Saddámův pád obrátil pozornost k záležitostem, které režim raději drží v ústraní: k úloze Sýrie v Libanonu, syrské podpoře Hizballáhu a některým palestinským organizacím, vládě jedné strany a porušování lidských práv.
La Syrie a profité directement du commerce avec l'Irak et de frais de transport du pétrole avantageux, tandis que la chute de Saddam a attiré l'attention sur des sujets que le régime préfère dissimuler : le rôle joué par la Syrie au Liban, son soutien à l'Hezbollah et à certaines organisations palestiniennes, le règne d'un parti unique et les violations des droits de l'homme.