Očividně existuje značné nebezpečí, že současná legislativa by podstatně zvýšila budoucí deficity USA – a vytvořila precedens pro ještě dražší rozšiřování zdravotní péče v budoucnu.
Il est clair que le projet de loi actuel risque de creuser considérablement les futurs déficits des Etats-Unis – de créer un précédent et d’ouvrir la voie à d’autres changements encore plus coûteux dans le domaine de la santé.