Od teroristických útoků z 11. září saúdští vládci cítí, že musí vyjít vstříc veřejnosti a jejímu nesouhlasu s trýzněním Palestinců, ale obávají se, že když tak učiní, ohrozí už beztak křehké vztahy s Amerikou ještě více.
Depuis les attaques terroristes du 11 septembre, les dirigeants saoudiens se sentent dans l'obligation de se concilier le dégoût populaire issu des mauvais traitements infligés aux Palestiniens, mais s'inquiètent qu'ainsi leurs relations maintenant fragiles avec l'Amérique ne soient encore plus compromises.