Když se pak kurz znovu zhroutil, Kreml naléhavě vyzval pět největších státních exportních firem, aby proměnily část svých aktiv na rubly, což vedlo k dalšímu přestřelení následovanému dalším prudkým poklesem.
Lorsque le taux de change a chuté à nouveau, le Kremlin a exhorté les cinq plus grandes entreprises exportatrices publiques d'échanger une partie de leurs actifs en roubles, ce qui conduit à une autre hausse excessive, suivie par une autre forte baisse.