Firmy se projevují podobně s ohledem na zavádění inovativních technologií a lpí na neefektivních, restriktivních procesech, vzdor údajně samozřejmé alternativě: efektivním systémům, jež producenti používají k zajišťování výrobních vstupů.
Les entreprises ont un comportement similaire lorsqu’il s'agit d’acquérir des technologies innovantes, en adhérant à des processus inefficaces, restrictifs, malgré une alternative apparemment évidente: les systèmes efficaces que les fabricants utilisent pour obtenir les intrants nécessaires à la production.