Dokud byla americká aktiva pro obyvatele zemí hospodařících s přebytky přitažlivá (anebo docházelo k přijatelnému zřetězení investic ze zemí s přebytky, které skončily v USA), tyto nárůsty rezerv byly udržitelné.
Tant que les actifs américains étaient intéressants pour les investisseurs des pays excédentaires (ou qu’il y avait une chaîne d’investissements des pays excédentaires qui aboutissait aux Etats-Unis) ces accumulations de réserves de change étaient acceptables.