Toto uvažování se ukázalo jako mylné: členové a voliči Socialistické strany vědí, že neexistuje žádná alternativa k Evropě a smlouvu navzdory jejím nedostatkům přijali jako prostředek dalšího pokroku.
Ce raisonnement a été déjoué parce que, j’en ai la conviction, il était faux : les socialistes, qu’il s’agisse des adhérents du parti ou de ses électeurs, savent qu’il n’y a pas d’alternative ŕ l’Europe et ont jugé que le traité constitutionnel, sans ętre parfait bien sűr, permettait ŕ celle-ci de progresser.