Během osmdesátých let se ani mohutné půjčky, granty a ,,technická pomoc" státem vlastněným monopolním telekomunikačním společnostem v chudých zemích téměř neodrazily ve zvýšení počtu občanů s telefonní přípojkou.
Au cours des années 1980, des prêts, des subventions et une « assistance technique » de grande envergure accordés aux entreprises de télécommunications nationalisées n'ont pas permis d'augmenter le nombre de personnes en possession de téléphones dans les pays pauvres.