Krátce: řešení – příliš slabé a příliš opožděné – se zakládá na mylné diagnóze problému a chybném ekonomickém uvažování.
Autrement dit, le remède - beaucoup trop insuffisant et trop tardif - repose sur une erreur de diagnostic et sur des concepts économiques erronés.