Obohacení latiny o výrazy jako telephonium albo televisifico coniunctum (video telepřítomnost) nebo usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (látky na podporu výkonnosti) pomohlo rozdmýchat oživení latinského vzdělávání na Západě, a to i přes sílící konkurenci mandarínštiny.
L’ajout de termes tels que telephonium albo televisifico coniunctum (téléprésence par vidéo) et usus agonisticus medicamenti stupecfactivi (drogues susceptibles d'améliorer les performances) ont contribué à un renouveau de l’enseignement du latin dans les pays occidentaux, malgré une concurrence de plus en plus vive du mandarin.