A těch několik málo, které pozornosti neujdou, obvykle končí plácnutím přes prsty, přičemž firma – rozuměj její akcionáři – obdrží skrovnou pokutu.
Les rares crimes portés devant la justice ne sont que légèrement punis, et la société – c’est-à-dire les actionnaires – contraints de verser une amende modeste.