V období, kdy do tohoto „inovativního“ sektoru proudily zdroje, byl růst HDP výrazně nižší než dřív.
Au cours de cette période, chaque fois qu’un certain nombre de ressources s’orientaient vers ce secteur « innovant, » la croissance du PIB se révélait nettement inférieure au rythme passé.