Neokonzervativci si osvojili surovou formu „realismu“, který tradičně pokládá stát za základní jednotku politické analýzy, a vykreslili al-Káidu v barvách dobře známých nepřátel, totiž fašismu a komunismu, s podporou „zlotřilých“ států, jimž se nesmí „dělat ústupky“.
Employant une forme grossière de &quot;réalisme&quot; prenant l'Etat comme unité de base de l'analyse politique, les néoconservateurs ont décrit Al-Quaida en termes d'ennemi familier (le fascisme ou le communisme) soutenu par des &quot;Etats voyous&quot; qu'il ne faut pas &quot;apaiser&quot;.