Současný rozmach je ale neobvyklý tím, že vzhledem k okolnostem, jež jsou (v moderní éře) ojedinělé, meze pracovních sil problém nepředstavují.
Or, le boom actuel est inhabituel puisque, compte tenu de circonstances uniques (à l’ère contemporaine), le problème ne vient pas de la main d’œuvre.