Pokud zvýsení počtu stálých členů Rady bezpečnosti nezíská dostatečnou podporu (což je pravděpodobné), vyspělé země by se měly vrátit k myslence, která už několik let koluje v zahraničněpolitických kruzích: abychom se vypořádali s novými hrozbami globální bezpečnosti, měli bychom vybudovat novou organizaci založenou na G8, jež ovsem zahrne i Čínu a Indii.
Si, comme cela est probable, l'accroissement du nombre de membres permanents du Conseil de Sécurité n'obtient pas un soutien suffisant, les pays développés doivent revenir à l'idée, qui a circulé dans les cercles politiques étrangers pendant plusieurs années, d'établir une nouvelle organisation basée sur le G8 (mais incluant la Chine et l'Inde) destinée à contrer les nouvelles menaces posées à la sécurité mondiale.