Skutečnost, že určitá „sociální práva" pronikla do národních ústav některých evropských zemí, ještě není důvodem pro jejich vztažení na celou unii, jak činí současný návrh.
Ce n'est pas parce que certains "droits sociaux" sont parvenus à s'introduire dans quelques Constitutions nationales de pays européens qu'il faut les imposer à l'ensemble de l'Union, comme le fait le projet de Constitution actuel.