Zde je důležité mít na paměti, že politika omezování vlivu, tato převládající doktrína éry studené války, se snažila tlačit proti sovětské a komunistické expanzi – nikoliv jen omezovat dosah sovětské moci, ale také ji nahlodávat – s cílem vytvořit kontext, v němž se do popředí dostanou základní nedostatky komunismu a autoritářského vládnutí.
Il faut garder à l’esprit que l’endiguement, la doctrine dominante de l’époque de la Guerre Froide, était destiné à contenir l’expansion soviétique et communiste – pas seulement à limiter la portée de la puissance soviétique, mais également à la réduire à néant – de manière à créer un contexte dans lequel les faiblesses inhérentes du communisme et des régimes autoritaires seraient exposées au grand jour.