Je sice pravda, že proti Mursího vládě se vyslovily miliony demonstrantů, ale ani masivní pouliční protesty nejsou dostatečným důvodem pro vojenský puč ve jménu „lidu“, když výsledky voleb opakovaně ukazují něco jiného.
En effet, bien que des millions de protestataires se soient opposés à la présidence de Morsi, les manifestations de rue, aussi massives soient-elles, ne sauraient valablement justifier un coup d’État militaire censé représenter la voix du «&#160;peuple,&#160;» lorsque les résultats des élections indiquent précisément à plusieurs reprises une volonté toute autre.