Z perspektivy, jíž tyto pravdy skýtají, je pak například rozšíření Evropské unie dále na východ velmi žádoucí - nikoli přestože, ale protože může vést k migraci z nových členských států do starých.
Vu des perspectives nouvelles que ces vérités nous font découvrir, l'élargissement à l'est de l'Union Européenne, par exemple, est fortement souhaitable, non pas en dépit de l'immigration, mais bien grâce à la migration probable des populations des nouveaux États membres vers les plus anciens.