Tento obrat se dal z valné části vysvětlit faktem, že se vládě podařilo přesvědčit dostatek voličů, aby se přesunuli z tábora nezúčastněných do tábora přívrženců (třebaže volební účast ani v tomto případě nedosáhla 50%).
La cause en tient essentiellement à une plus grande participation, le gouvernement ayant réussi à convaincre un assez grand nombre d'abstentionnistes potentiels d'aller voter Oui (même si la participation est restée inférieure à 50%).