Nejpodstatnější je, že trhy nikdy nebyly příliš dobré v dosahování svižných strukturálních proměn vlastními silami. Kupříkladu přechod od zemědělství k průmyslové výrobě nebyl ani zdaleka hladký, ba právě naopak jej provázela výrazná vyšinutí sociálních vazeb a Velká hospodářská krize.
Plus important encore, les marchés n’ont jamais fait preuve d’un grand talent dans leur propre mise en œuvre de transformations structurelles rapides ; la transition de l’agriculture à la production manufacturière, par exemple, n’a pas été chose facile ; bien au contraire, elle s’est accompagnée d’une dislocation sociale considérable, donnant lieu à la Grande Dépression.