Na opačném konci stojí to, čemu se často říká „preventivní“ princip a co je dnes populární v Evropské unii: dokud u něčeho – například u geneticky upravených potravin – neexistuje záruka bezpečnosti, musí se to navzdory značnému očekávanému přínosu donekonečna odkládat.
À l’extrême opposé, nous trouvons le principe de précaution, aujourd’hui populaire dans l’Union européenne : jusqu’à ce qu’une substance – par exemple, les aliments génétiquement modifiés – soit jugée sans danger, son utilisation est repoussée indéfiniment, malgré la perspective de bénéfices considérables.