Dramatický rozpad Sovětského svazu ční jako připomínka toho, co se může organizaci přihodit, když zavládnou pochybnosti, zda stále ještě slouží nějakým skutečným zájmům, kromě zájmů svých vlastních aparátčíků, a jak překotně mohou takové pochybnosti sílit, když se organizace pokusí přerodit se v cosi, čím není.
La dissolution spectaculaire de l’Union soviétique nous rappelle ce qui peut arriver aux organisations lorsque les doutes s’installent sur leur capacité à servir des intérêts réels ou ceux de leurs apparatchiks – et comment ces doutes peuvent soudainement s’intensifier quand elles tentent de devenir ce qu’elles ne sont pas.