Možná že tu ale je rozdíl: bankéři hřešili svou činností, zatímco politici svou nečinností – opakovaně neúspěšnými pokusy zajistit řešení, které by odpovídalo rozsahu problému.
Il y a sans doute une différence entre les uns et les autres : les banquiers ont fauté par leurs actes, alors que les politiciens fautent par omission, échouant à plusieurs reprises à trouver une solution qui réponde à l'ampleur du problème.