Počet Japonců v produktivním věku tudíž dramaticky klesne a poměr mezi zaměstnanými a důchodci se dostane na stav jedna ku jedné.
La population active va diminuer fortement, au point qu'il y aura un retraité pour chaque personne active.