Tato skutečnost samozřejmě do značné míry souvisí s tradiční americkou politikou udržovat v arabském světě prozápadní diktátory.
Cet état de fait a naturellement un rapport étroit avec la politique traditionnelle de l’Amérique de soutien des dictateurs arabes pro-occidentaux.