Bushova administrativa v této otázce promrhala drahocenných osm let, během nichž jsme se ocitli nebezpečně blízko bodu, kdy se může spustit nezvratný řetězec událostí vedoucích ke katastrofě.
Sur cette question, l’administration Bush a perdu huit précieuses années au cours desquelles nous sommes arrivés dangereusement près du point où une succession irréversible d’événements pourrait nous entraîner dans une catastrophe.