Zdrojem tohoto studu není žádný konkrétní čin, nýbrž prostě příslušnost k národu, který se mohl chovat tak arogantně, že nebral na vědomí mezinárodní právo ani Organizaci spojených národů, napadl zemi, která Ameriku neohrožovala, a poté vyslal na místo nevycvičené vojenské policisty, aby drželi zajatce na uzdě jakýmikoliv prostředky, které jim právě náhodou přišly na mysl.
Une honte que ne suscite aucun acte particulier, mais simplement l'appartenance à une nation capable dans son arrogance, au mépris du droit international et des Nations Unies, d'envahir un pays qui ne la menaçait pas, puis d'y envoyer une police militaire sans formation avec carte blanche pour mettre au pas les prisonniers.