Potíž je v&nbsp;tom, že vyšší úrokové sazby nevyhnutelně prohloubí ekonomický pokles Ruska, takže se CBR snadno stane obětním beránkem. Nevadí, že za ruské trable – run na rubl, recesi a vzplanutí inflace – není centrální banka zodpovědná a že využití úrokových sazeb jako brzdy odlivu kapitálu vždy selže.
Le problème est que la hausse des taux d’intérêt ralentira forcément l’économie de la Russie et la Banque centrale figurera au premier rang des boucs émissaires, même si elle n’est pas du tout responsable des déboires de la Russie – la ruée au portillon du marché du rouble, la récession et la flambée des prix – et malgré le fait qu’il est impossible de juguler les fuites de capitaux en se servant du taux d’intérêt.