Čínští vládci jsou dodnes posedlí centrální kontrolou, jednotností kontinentu a společenskou harmonií – tedy společností bez politického konfliktu.
Les dirigeants chinois sont depuis toujours, et encore aujourd’hui, obsédés par le pouvoir central, l’unité continentale et l’harmonie sociale – c’est-à-dire une société débarrassée de tout conflit politique.