Necháme-li stranou nemorálnost této války - a nemorální válka to je - chtěl bych přivést pozornost ke stále větší schopnosti a tendenci demokracií ,,vypořádat se" s veřejným míněním (tedy neutralizovat jej).
Laissons de côté l'immoralité de la guerre, et Dieu sait combien elle est immorale ! Je souhaite attirer l'attention sur cette capacité grandissante et sur la tendance des démocraties à « traiter » avec (donc neutraliser) l'opinion publique.