Jak si ihned povšimli Francouzi, instinktivně naklonění argumentům proti fiskální přísnosti a vědomí si své čím dál podřízenější role ve francouzsko-německém partnerství, německý postoj byl také signálem možného odklonu od „evropského Německa“ k „německé Evropě“.
Comme les Français (instinctivement favorables à l'argument anti-austérité et conscients de leur rôle de plus en plus mineur au sein du partenariat franco-allemand), ont été prompts à le remarquer, la position allemande a également signalé un changement potentiel d'une « Allemagne européenne » vers une « Europe allemande. »