Uniformní přístup, prohlašují Britové, je neslučitelný se stávajícími odlišnostmi mezi členskými státy EU: je zapotřebí pouze vzájemného uznání, vše ostatní ponechme na konkurenci a uvážení investorů.
Pour la Grande-Bretagne, étant donné les différences entre les Etats-membres de l'UE, une approche identique pour tous n'est pas possible, il suffirait d'arriver à une reconnaissance mutuelle, le reste étant du ressort de la concurrence et du choix des investisseurs.