Pokud by například jižní Evropa udržela svou míru inflace na 0% a inflace ve Francii by dosáhla 1%, muselo by Německo vykazovat inflaci dobrých 4% a zbytek eurozóny 2% ročně, aby průměr v eurozóně dosáhl nepatrně méně než 2%.
Dans le cas où le sud de l’Europe maintienne son taux d’inflation à 0 % et que les prix en France augmentaient de 1 %, les prix de l’Allemagne devraient augmenter au rythme annuel appréciable de 4 % et les autres pays de la zone euro à 2 %, pour obtenir une moyenne légèrement inférieure à 2 % pour toute la zone euro.