A ať tygří matka tlačí na dítě sebetvrději, všichni žáci nemohou skončit první (ledaže bychom pochopitelně dali nálepku „nejlepší žák“ všem).
Quelles que soient les exigences d’une mère tigre, les enfants ne peuvent pas être tous les meilleurs (sauf si bien sûr on décide que chaque enfant est le meilleur de la classe).