Jazyk, na kterém se zatím jednotlivé strany dohodly, není nijak povzbudivý. Přežitá snaha o ekonomický růst za každou cenu není odpovědí na otázku, jak lze nalézt rovnováhu mezi rozvojem a limity naší planety i skutečností, že miliardy lidí žijí v chudobě.
Les termes de l’accord tels qu’ils sont exprimés aujourd’hui ne sont pas rassurants. L’engagement éculé pour une croissance économique à tout prix n’est pas une réponse appropriée pour adapter une politique de développement aux limites de notre planète ou pour sortir des milliards d’êtres humains de la pauvreté.