Pokud však rozvíjející se ekonomiky přinutí Evropu, aby veškerou zátěž nesla sama, bude výsledek katastrofální: hodnota eura vyšplhá na 1,50 až 1,60 dolaru nebo ještě výše, což bude mít vskutku strašlivé dopady na obchod.
Mais si les marchés émergents obligeaient l’Europe à assumer seule tous les ajustements, le résultat serait catastrophique, avec l’euro passant à 1.50 $, 1.60$ ou plus, avec des conséquences tout ce qu’il y a de plus néfastes pour les échanges commerciaux.