Katolická církev se sice vzdala svého protižidovského učení, ale to ještě neznamená, že kultura vycházející z křesťanství dokáže snadno znovuobjevit svá východiska.
L'Église catholique a abandonné ses enseignements antisémites, mais cela ne veut pas dire que la culture engendrée par la chrétienté puisse aisément redéfinir ses prémisses.