Poslední otázka zní, zda Evropa a Japonsko obnoví svou „životní sílu“. Vzhledem k současným nesnázím Evropy a ochabujícímu dopadu „abenomiky“ v Japonsku lze těžko uvěřit, že zmíněné ekonomiky, které několik desetiletí živily růst globální výkonnosti, získají zpět své bývalé postavení.
La dernière question consiste à savoir si l’Europe et le Japon retrouveront leur « esprit animal. » Eu égard au malaise actuel de l’Europe et à l’impact défavorable de la politique d’ « Abenomics » au Japon, il est difficile de penser que ces économies, qui ont pourtant alimenté la croissance de la production mondiale pendant des décennies, retrouveront leur stature du passé.