Navzdory odporu ke změně saúdská královská rodina očividně podléhá tomuto několikanásobnému tlaku zevnitř, od sousedů i ze vzdálenějšího světa, ačkoliv rozsah změn je stále formální a o řadě věcí si lze nechat jen zdát.
Malgré sa réticence au changement, la famille royale saoudienne cède manifestement à ces pressions multiples exercées par le peuple, par des pays limitrophes et par le monde plus vaste, bien que la portée du changement soit encore nominale et laisse manifestement beaucoup à désirer.