O deset let později to vypadá, jako by se dole na jihu zastavil čas. Řecký i italský veřejný dluh zůstávají téměř beze změny, a to navzdory faktu, že obě země profitovaly na euru ze všech nejvíce, neboť jejich dlouhodobé úrokové sazby poklesly po přijetí eura na německou úroveň.
Dix ans plus tard, le temps s’est apparemment arrêté dans le sud. La dette publique de la Grèce, comme celle de l’Italie, demeure pratiquement inchangée, alors que ces deux pays sont parmi ceux qui ont le plus bénéficié de l’euro, puisque leurs taux d’intérêt à long terme se sont alignés sur ceux de l’Allemagne suite à son introduction.