Američané, čerpající kolektivní vzpruhu z přirozeného optimismu a hlubokého vlastenectví, si osvojili slogan z prezidentovy kampaně: „Ano, můžeme.“
Collectivement animés par un mélange d’optimisme naturel et de nationalisme bien ancré, les Américains se sont approprié le slogan de la campagne d’Obama « Yes, we can » [Oui, nous le pouvons].