Kołakowski zaplatil za svobodné myšlení vysokou cenu – necelé dva roky po projevu ve Varšavě byl zbaven místa na univerzitě a vyhnán do exilu, který nakonec trval přes 20 let.
Kolakowski a payé cher sa liberté de pensée. Moins de deux ans après son discours de Varsovie, il a été chassé de son poste d'enseignant et contraint à un exil qui allait durer 20 ans.