Žádné řešení ovšem nebude možné, dokud neopustíme hypotézy nedostatku úspor a přemíry úspor a nespojíme si dnešní globální finanční nevyváženosti s globálními vzorci výroby a nedostatečnou poptávkou v rozvojových zemích.
Aucune solution n’est envisageable tant que nous n’abandonnerons pas les hypothèses de pénuries et d’excédents d’épargne, et que nous ne ferons pas le lien entre déséquilibres financiers actuels, schémas de production mondiaux et demande inadéquate des pays en développement.