Politika sice alternuje mezi stranou nabídky a neokeynesiánským zápalem, avšak přetrvávající realitou je značný pokles investic vyjádřený jako podíl na národním důchodu ve většině vysokopříjmových zemí v posledních letech.
Bien que la politique alterne entre actions du côté de l’offre et enthousiasme néokeynésien, la réalité est celle d’un déclin persistant et significatif de l’investissement en tant que part du revenu national, et cela dans la plupart des pays à revenus élevé ces dernières années.