Tím, co jasně odlišuje různá náboženství z hlediska jejich slučitelnosti s moderní liberální demokracií, je pravděpodobně spíš přijetí pluralismu než lpění na určitých přesvědčeních a praktikách.
Du point de vue de leur compatibilité avec la démocratie libérale moderne, l’acceptation du pluralisme, plus que l’adhésion à des croyances et pratiques spécifiques, peut constituer l’élément qui distingue le plus clairement les religions.