Kombinace autoritativnosti a zmatenosti, ne-li přímo nekompetentnosti, která provází její kampaň, podkopává jejím stoupencům morálku a současně potvrzuje hluboké výhrady jejích oponentů.
Le mélange d’autoritarisme et de confusion de sa campagne, quand elle ne fait pas preuve d’incompétence notoire, ont sapé le moral de ses troupes tout en confirmant les profondes réserves de ses opposants.