Pro takové hodnocení je třeba připustit, že volby zdaleka neproběhly bezchybně: Hamás a Islámský džihád hlasování bojkotovaly a Marwan Barghútí, Abbásův kolega z hnutí Fatáh a jediný kandidát, který ho mohl vážně ohrozit, byl vedením hnutí naléhavě přesvědčován, aby svou kandidaturu stáhl, a umožnil tak vytvoření jednotné fronty.
Il faut d’abord reconnaître que les circonstances de cette élection n’étaient pas irréprochables : le Hamas et le Djihad islamique ont boycotté le scrutin, et Marwan Barghouti, membre du Fatah comme Abbas et seul adversaire sérieux, a été persuadé sans ménagements par les dirigeants du mouvement de retirer sa candidature dans un souci d’unité.