Zčásti je to dáno Chirakovým odchodem. Francouzsko-americké vztahy se ovšem začaly zlepšovat již dříve, poněvadž si obě strany uvědomily, že veřejné spory poškozují jejich zájmy.
En fait, les relations franco-américaines ont déjà commencé à s’arranger, les deux parties ayant pris conscience du fait que leur conflit public nuisait à leurs intérêts respectifs.