Tehdy řecká ekonomika čelila náhlému zastavení přílivů soukromého kapitálu a řecká centrální banka financovala celý deficit běžného účtu země dodatečným refinančním úvěrem ze své lokální elektronické tiskárny.
À cette époque, l'économie grecque a été confrontée à un arrêt soudain des apports de capitaux privés et la Banque centrale grecque a financé l'ensemble du déficit des comptes courants du pays par le crédit de refinancement supplémentaire grâce à sa planche à billets électronique locale.