Libye však není Irák ani Afghánistán – má asi pětkrát méně obyvatel a existuje tam silné všelidové hnutí za demokratickou formu vlády.
Mais la Libye n’est ni l’Irak ni l’Afghanistan – sa population n’est environ qu’un cinquième de celle de l’un ou de l’autre, et il y a un fort mouvement populaire pour une forme démocratique de gouvernement.