Před třemi lety v Dillí sdělil indický premiér Manmóhan Singh poněkud samolibě americkému prezidentovi Georgi W. Bushovi, že se indičtí muslimové nepodílejí na žádných teroristických činech.
Il y a trois ans, le Premier ministre indien, Manmohan Singh, avait déclaré d'un ton suffisant au président Bush en visite à Delhi que les musulmans d'Inde n'étaient aucunement impliqués dans le terrorisme.