Je to však pochopitelný postoj: obě hlavní americké politické strany podporovaly politiku, která stimulovala přemrštěné investice do nemovitostí a přehnané transakce s&nbsp;vypůjčenými penězi, přičemž ideologie volného trhu odrazovala regulátory od intervencí s&nbsp;cílem zastavit bezhlavé půjčování.
Cette position est malgré tout compréhensible&nbsp;: les deux partis politiques américains ont soutenu des politiques qui ont encouragé des investissements excessifs dans l’immobilier et des niveaux d’endettement excessifs, tandis que l’idéologie de l’économie de marché dissuadait les régulateurs d’intervenir pour mettre fin à d’imprudents octrois de prêts.