Kennedy kdysi prohlásil, že stoupající příliv zvedá všechny lodě. Avšak dnes, kdy příliv ustupuje, začínají Američané vidět nejen to, že lodě s&nbsp;vyššími stěžni byly vyzvednuty mnohem výše, ale i to, že mnoho menších lodí se v&nbsp;brázdách za kýlem těch větších rozbilo na kusy.
Le président Kennedy avait déclaré que la marée montante soulève tous les bateaux&nbsp;; mais maintenant qu'elle descend, les Américains réalisent que non seulement les plus gros bateaux ont eu la chance d'être portés bien plus loin, mais que les plus petits ont été réduits en morceau.