Konečně, při hodnocení ovládaných společností by se nezávislost manažerů neměla posuzovat v prvé řadě prověřováním míry jejich nezávislosti na společnosti, v níž působí. Spíš je zapotřebí věnovat mimořádnou pozornost jejich nezávislosti na většinovém akcionáři.
Enfin, dans le cadre de l’appréciation de sociétés contrôlées, il importe de ne pas juger l’indépendance des administrateurs essentiellement sur leur indépendance vis-à-vis du conseil de la société où ils siègent, mais plutôt vis-à-vis de son actionnaire majoritaire.