Zvýšené zabezpečení v podobě dalšího potomka znamená, že zmírnění politiky jednoho dítěte pravděpodobně povede rodiče k tomu, aby sami méně spořili, a možná i k určitému typu riskantních investic, které by u rodin s jedním dítětem nebyly moudré.
La plus grande sécurité offerte par des descendants additionnels signifie qu’un assouplissement du régime de l’enfant unique réduira l’épargne des parents et pourrait même les inciter à investir dans des véhicules financiers trop risqués pour une famille à enfant unique.