K současné situaci se schylovalo mnoho let, nikdo však nebyl schopen přesně říct, kdy k otevřenému vystoupení proti vojenské diktatuře dojde.
La crise actuelle mijote depuis des années. Seulement, personne ne savait précisément quand éclaterait la révolte ouverte contre la dictature militaire birmane.