Přesto se ale někteří z těch, kteří v tržní síly věří nejvíce, chovají tak, jako by se směnné kurzy řídily jinými zákony než běžná ekonomika, a domnívají se, že slovo, ba i jen pohled ministra financí dokáže stoupání či klesání kurzů měn ovlivnit.
Et pourtant, nombreux sont ceux qui semblent avoir la plus grande confiance dans la loi du marché considèrent les taux de change comme gouvernés par des lois autres que celles de l'économie ordinaire qui feraient qu'un mot ou même un simple regard de la part du ministre des finances pourraient faire monter ou baisser les devises.