Jak se ale ukazuje, snižovat uhlíkové emise je nemožné, protože potřebný závazek by mohl omezit růst HDP (což děsí vyspělé země uvězněné v&#160;hospodářské malátnosti) a zkomplikovat miliardám lidí v&#160;rozvojových zemích přístup k&#160;energiím a elektřině, což je nepřijatelné pro Čínu a Indii.
Mais la réduction des émissions de carbone s’avère impossible, car un tel engagement pourrait restreindre la croissance du PIB (un anathème pour les pays développés enlisés dans un malaise économique) et entraver l’accès à des sources d’énergie et d’électricité à des milliards de gens dans des pays en développement, ce qui est inacceptable pour la Chine et l’Inde.