Avšak staré členské státy, které až dosud z rozpočtu nejvíce profitovaly – chudší země jako Španělsko, Řecko a Portugalsko –, žádají rozšíření rozpočtu, aby mohly i nadále dostávat peníze.
Les États membres de longue date qui ont donc ainsi bénéficié financièrement du budget par le passé, les pays les plus pauvres tels que l’Espagne, la Grèce et le Portugal, veulent que le budget soit relevé afin de continuer à percevoir des fonds.