Ještě důležitější je, že jsou zapotřebí i dlouhodobě, protože svět, v�němž se mačká 6,8 miliardy lidí (a jejich počet stále narůstá), jednoduše nedokáže udržet hospodářský růst, pokud nepřijme trvale udržitelné technologie, které budou hospodárně využívat vzácné přírodní zdroje.
Ils le sont bien plus encore dans le long terme, car une planète de 6,8 milliards d’habitants (un chiffre toujours en hausse) ne peut tout simplement pas maintenir sa croissance économique sans adopter de technologie durable permettant d’économiser les ressources naturelles qui se font rares.