Ačkoliv nedávné výzkumy veřejného mínění naznačují, že si Japonsko udržuje na globální úrovni značnou měkkou sílu, v jeho bezprostředním sousedství to neplatí.
Même si des sondages récents laissent croire que le Japon dispose encore d’un pouvoir de persuasion au niveau international, mais cela ne semble pas être le cas dans son voisinage immédiat.