Jednou z nich byla „měkká“ moc liberálních idejí, jejichž šíření napomáhal růst mezinárodních komunikací a kontaktů, zatímco demonstrační účinek úspěchu západních ekonomik jim ještě dodával na přitažlivosti.
L’une de ces raisons tenait à la « puissance douce » des idées libérales, dont la propagation fut aidée par le développement des communications et des échanges internationaux, tandis que l'effet d'émulation du succès économique occidental leur donnait un attrait supplémentaire.