Dovolte, abych v případě německého jazyka poukázala na slova Weltschmerz , Weltgeist , Zeitgeist , Schadenfreude , Realpolitik nebo Bildung - vesměs jde o výrazy, pro něž v jiných jazycích často neexistuje přesný ekvivalent.
Pour la langue allemande, laissez-moi attirer votre attention sur les termes Weltschmerz , Weltgeist , Zeitgeist , Schadenfreude , Realpolitik ou Bildung, qui n'ont souvent aucun équivalent précis dans les autres langues.