Další kolo mírových jednání, které začalo v prosinci 2004, uvízlo na mrtvém bodě, poněvadž vláda na projev vzdoru vůči příměří zahájila krátce po jeho počátku vojenskou ofenzívu.
Les négociations de paix, qui avaient débuté en décembre 2004, se sont interrompues à cause de l’offensive militaire lancée par le gouvernement au mépris du cessez-le-feu.