A jak olympijská pochodeň – jejíž předávání je rovněž dílem nacistů, neboť bylo poprvé použito na berlínských hrách – postupuje k bulváru moci Speera mladšího, bude svět znovu muset přihlížet triumfu totalitní vůle.
Alors que la torche – création des nazis, apparue pour la première fois aux Jeux de Berlin – s’approche de l’avenue du pouvoir de Speer Jr, le monde doit s’attendre à assister une fois de plus au triomphe de la volonté totalitaire.