Autoři vysvětlili vzestup úmrtnosti pomocí tzv. hrubého počtu úmrtí (CDR), který odráží počet úmrtí na tisíc obyvatel.
Les auteurs se sont servi du taux brut, c’est-à-dire du nombre de décès pour mille personnes, pour expliquer l’augmentation de la mortalité.