Aby je však země zužitkovaly, opět podobny atletům, musí vynaložit úsilí potřebné k úspěšnému soupeření – skrze rozumné domácí politiky, které tříbí prostředí vstřícné k podnikání a nakloněné konkurenčnímu soupeření, přitažlivý režim zahraničního obchodu a zdravý finanční sektor.
Pour en profiter, tout comme les athlètes, ils devront déployer l'énergie nécessaire pour remporter la compétition - au moyen d'une politique intérieure avisée, créatrice d'un environnement favorable aux entreprises, accompagnée d'un régime de commerce extérieur attractif et d'un secteur financier sain.