Konzervativci nečinně přihlíželi a těžili z neúspěchů levice, ale přitom ,,přehlédli to, že potřeba diskuse byla naléhavá i u nich".
La droite se tenait en retrait, se contentant de recueillir les bénéfices de l'implosion de la gauche, "sans prendre en compte le besoin urgent de débat en son sein ".