Nejdůležitější lekcí je to, že se jednalo právě o ten typ katastrofy, jemuž zákonodárci věnují příliš málo pozornosti – šlo o pohromu s nízkou nebo neznámou pravděpodobností výskytu, která ovšem způsobuje obrovské škody, jakmile k ní dojde.
Principalement que c'était le type de catastrophe auquel les dirigeants n'accordent pas assez d'attention, possédant une probabilité d'existence très basse ou inconnue, mais susceptible de provoquer des pertes énormes.