Nejlepší však je pohlížet na něj jako na sebestředného a bezděčného agenta politické modernizace.
Mais il serait plus approprié de le décrire comme un agent de modernisation involontaire au service de son propre intérêt.