Sarkozyho pokus převzít rétoriku krajní pravice v otázce bezpečnosti a přistěhovalectví nevyšel, protože pokud jde o národní šovinismus, dávají Francouzi přednost jeho autentickým šiřitelům.
La tentative de Sarkozy de coopter le discours de l’extrême droite sur la sécurité et l’immigration n’a pas fonctionné parce qu'en matière de chauvinisme national, les Français préfèrent toujours l’original.