Nepočítáme-li výbušnou situaci na Blízkém východě a hrozbu islámského terorismu, je dnes Západ konfrontován také se vzestupem Asie, návratem asertivnějšího Ruska a novými energetickými a ekologickými výzvami.
A part la situation explosive du Moyen-Orient et la menace du terrorisme islamiste, l'Occident se trouve maintenant confronté à la monté de l'Asie, au retour d'une Russie plus sûre d'elle-même et aux nouveaux défis posés par les questions de l'énergie et de l'environnement.