Spekulant může „vyshortovat“ vládu tím, že si půjčí její dluh za současnou cenu v&#160;naději, že ho později prodá za cenu nižší a rozdíl si ponechá.
Un spéculateur peut «&#160;shorter&#160;» un gouvernement en empruntant sa dette à son prix courant dans l’espoir de la revendre ultérieurement à un prix inférieur pour empocher la différence.