Vzhledem ke slabosti jiných evropských měn a německé touze udržet trhy otevřené však měli představitelé země do značné míry svázané ruce.
Mais du fait de la faiblesse des autres devises européennes et du désir de l'Allemagne de ne pas fermer ses marchés, ses dirigeants ne pouvaient pas faire grand chose.