S MacAskillovým rozhodnutím můžeme odůvodněně nesouhlasit, ale měli bychom uznat, že ministra – pokud se pod povrchem neskrývá něco dalšího – motivovaly některé z nejvznešenějších hodnot, jež jsme schopni vyznávat.
Nous pouvons sûrement contester la décision de MacAskill, mais force est également de constater – à moins que les allégations d’arrangement soient fondées – que le ministre était motivé par les valeurs humaines les plus louables qui soient.