Některé se posilování hospodářských, sociálních a kulturních práv raději vyhnou a budou se snažit zachovat status quo. Lepším a spravedlivějším postojem je však přijmout vizi Všeobecné deklarace lidských práv a jednoznačně prosazovat myšlenku, že lidská důstojnost vyžaduje úctu k rovnocenně nezbytným a vzájemně závislým právům žít osvobozen od strachu i nouze.
Le Protocole ne sera pas adopté par tous les pays. Certains préféreront éviter tout renforcement des droits économiques, sociaux et culturels et chercheront à maintenir le statu quo. Pourtant, il serait plus judicieux et plus juste d’embrasser la conception de la Déclaration universelle des droits de l’homme et de promouvoir sans ambiguïté l’idée que la dignité humaine exige le respect de garanties tout aussi vitales et interdépendantes contre la terreur et la misère.