Američané v Iráku na troskách diktatury Saddáma Husajna napomohli k vytvoření prvního šíity ovládaného arabského státu, který se může snadno dostat do podřízenosti vůči regionálním ambicím Íránu – což by byla pro americké sunnitské spojence pohroma dějinných rozměrů.
A partir des décombres de la dictature de Saddam Hussein, les Américains ont contribué à la création en Irak du premier État arabe à domination chiite, qui pourrait se plier aux ambitions de l’Iran au Proche-Orient – catastrophe historique pour les alliés sunnites des Américains.