Je třeba zdůraznit, že problém nepředstavuje samotný islám: v Evropě byla dlouho největším nepřítelem demokracie a liberalismu katolická církev.
Il faut bien insister sur le fait que le problème n’est pas l’Islam en tant que tel : l’église catholique en Europe fut pendant longtemps le principal ennemi de la démocratie et du libéralisme.