Současně ovšem platí, že většiny by neměly pokládat volební vítězství za licenci k tomu, aby jednaly bez ohledu na zájmy menšiny.
La majorité doit éviter de voir en une victoire électorale un permis d’agir comme bon lui semble sans tenir compte des questions qui préoccupent la minorité.