V důsledku toho by sice mnozí potenciální pacienti mohli uznat přínos psychiatrické léčby, ale zároveň by je mohlo odradit ohrožení i těch několika málo zdrojů sebeutvrzení, které jim ještě zbývají.
C’est pourquoi beaucoup de patients, tout en reconnaissant les bénéfices potentiels du traitement, hésitent parfois à compromettre leurs rares possibilités d’affirmation de soi.