Případně se zdá – řečeno vzletnějším jazykem nejvlivnějšího liberálního filozofa dvacátého století Johna Rawlse –, že jde o „praktické dilema, které samotná filozofie nedokáže vyřešit“.
Autrement dit, pour reprendre le langage plus sophistiqué du philosophe libéral le plus influent du XXe siècle, John Rawls, il semble y avoir là un « dilemme pratique que la philosophie à elle seule ne peut résoudre. »