Jelikož kumulativní výdaje ve stavebnictví byly o 300 miliard dolarů nad úrovní trendu, musely se během několika let vychýlit o 300 miliard dolarů pod jeho úroveň, aby se vrátily do rovnováhy.
Puisque les dépenses de construction cumulées se situaient à un niveau de 300 milliards de dollars au-dessus de la tendance, elles devraient se retrouver à 300 milliards de dollars sous la tendance en l’espace de quelques années, de manière à rétablir l’équilibre.