Až tři pobaltské země - Lotyšsko, Estonsko a Litva - vstoupí 1. května 2004 do Unie, budou patřit k nejmenším členům. Šest milionů jejich občanů bude představovat jen 1,5% populace EU.
Les trois pays baltes (Lettonie, Estonie et Lituanie) figureront parmi les états membres les plus petits lorsqu'ils rejoindront l'Union le 1er mai 2004, leurs 6 millions de citoyens représentant seulement 1,5 % de la population actuelle de l'UE.