Evropa uspěla do jisté míry proto, že uznává, že práva jednotlivců jsou nezcizitelná a univerzální, a dále proto, že vytvořila instituce na ochranu těchto práv. Amerika naproti tomu byla svědkem vážného útoku na tato práva, včetně práva habeas corpus – práva napadnout vlastní věznění před nezávislým soudcem.
L’Europe a réussi en partie parce qu’elle reconnaît que les droits des individus sont inaliénables et universels, et qu’elle a créé des institutions pour les protéger. Au contraire, l’Amérique a été le théâtre d’une agression massive de ces droits, dont celle de l’ habeas corpus – le droit de contester sa détention devant un juge indépendant.