Dnešní Střední východ je účelnější srovnávat s čím dál neklidnějšími bývalými sovětskými republikami v době před několika lety.
Le Moyen-Orient d’aujourd’hui pourrait plus utilement se comparer aux anciennes républiques soviétiques de plus en plus rétives d’il y a quelques années.