Krátkodobé kontrakty se stávají věštbou, která se sama naplňuje, jelikož práce přichází bez zaškolení na pracovišti a najatí pracující jsou pak méně produktivní a citlivější na šoky.
Les contrats à court terme peuvent avoir un effet Pygmalion, puisque la formation n’est pas proposée au travail et les employés temporaires sont donc moins productibles et plus vulnérables aux chocs.