Tento pokles byl převážně výsledkem nepříznivějšího hodnocení současné hospodářské situace, ale odrážel také další revizi očekávání pro nadcházejících šest měsíců směrem dolů. Dnes je tento index na nejnižší úrovni od čtvrtého čtvrtletí 2001.
Cette situation est avant tout la conséquence d'une évaluation négative de la situation économique actuelle, mais elle traduit aussi une révision à la baisse des prévisions pour les six prochains mois.