Vskutku, letos poprvé od roku 1998 roční míra inflace vzrostla, čímž se z oficiálních cílů – 7,5% až 8,5% v roce 2005, 6% až 7,5% v roce 2006 a 5% až 6,5% v roce 2007 – stalo pouhé mluvní cvičení.
En effet, pour la première fois depuis 1998, le taux d’inflation annuel est en augmentation cette année, transformant ainsi les objectifs officiels – 7,5 % à 8,5 % en 2005, 6 % à 7,5 % en 2006 et 5 % à 6,5 % en 2007—en vœu pieu.