Existuje však také opačný morální postoj, jehož podstata zní tak, že nadměrné zadlužení je sice zavrženíhodné, avšak vinu za něj nenese dlužník, nýbrž věřitel. „Nedluž si peněz, jiným nepůjčuj,“ nabádal Polonius v Hamletovi.
Mais il existe une attitude morale contraire, dont l'essence réside dans le fait que lorsque qu'il convient de déplorer le surendettement, c'est le prêteur, et non l'emprunteur, qui est à blâmer. “Ne sois ni emprunteur, ni prêteur”, avertissait Polonius dans Hamlet.