Ukázalo se však, že model mutualizace – který byl znovu použit v roce 1813 během druhé války proti Britům – nafukuje úvěrovou bublinu, jež v roce 1837 praskla a způsobila bankrot devíti z 29 tehdejších amerických států a území.
Or, ce modèle de mutualisation – utilisé à nouveau en 1813 au cours de la deuxième guerre contre les Britanniques – a en réalité alimenté une bulle du crédit, qui a éclaté en 1837, plongeant neuf des 29 États et territoires américains dans la faillite.