Vlády, které fungovaly technokratickým způsobem a které v ekonomickém rozvoji viděly přílivovou vlnu, jež nadzvedává všechny lodi, jsou ty tam.
Les gouvernements qui fonctionnaient selon des lignes technocrates et qui considéraient la croissance économique comme une marée montante qui soulève tous les bateaux ont disparu.