Pokud Čína, Indie a Japonsko tvoří obecný strategický trojúhelník v Asii, v němž Čína představuje nejdelší stranu A, pak součet délek strany B (Indie) a strany C (Japonsko) bude vždy vyšší než délka strany A. Není překvapivé, že nejrychleji se rozvíjejícím vztahem v dnešní Asii je pravděpodobně vztah mezi Japonskem a Indií.
Si la Chine, l’Inde et le Japon constituent un triangle scalène stratégique en Asie, la Chine représentant le plus long côté, le côté A, la somme des côtés B (l’Inde) et C (le Japon) sera toujours plus importante que A. Il n’est donc pas étonnant que la relation la plus dynamique en Asie aujourd’hui soit celle qui se développe entre le Japon et l’Inde.