V Libérii je aktuálně uzavřeno 60 % trhů, v Sierře Leone dostává antiretrovirální léky jen pětina z 10 000 pacientů s HIV, kteří je mají dostávat, a guinejská vláda v důsledku této krize vykazuje díru ve financování odpovídající 220 milionům dolarů.
Au Liberia, 60 % des marchés sont désormais fermés ; en Sierra Leone, un cinquième seulement des 10 000 patients atteints du VIH qui suivent un traitement antirétroviral en reçoit encore ; et le gouvernement de la Guinée fait état d’un écart budgétaire de 220 millions $ provoqué par la crise.