Z pohledu evropských vlád představuje péče věnovaná šampionům čím dál silněji poskytování výhod zákazníkům a zaměstnancům mimo vlastní národní stát – což je pochybné vynakládání peněz daňových poplatníků.
L’aide que les gouvernements européens apportent à leurs champions nationaux profite de plus en plus à des clients et des employés d’autres pays : un usage discutable de l’argent des contribuables.