Od té doby vlády EU své podmínky zmírnily a deklarovaly, že k obnovení dialogu o PCA, energetické bezpečnosti a dalších otázkách postačí, když se ruská armáda stáhne pouze z gruzínského území mimo oba regiony.
Depuis, les gouvernements de l’UE ont revu leurs conditions à la baisse, et ont décrété qu’un simple retrait de l’armée russe des territoires géorgiens en dehors de ces deux régions serait suffisant pour reprendre le dialogue sur l’APC, la sécurité énergétique et d’autres sujets.