Navíc pozorujeme zásadní proměnu očekávání ohledně cen ropy: nejenže jsou dnešní ceny podle historických měřítek v reálných hodnotách dost vysoké, ale termínové trhy naznačují, že se očekává, že příštích letech vysoké zůstanou.
Par ailleurs, le prix du pétrole suscite des attentes totalement différentes : non seulement les prix actuels réels sont notoirement élevés, mais les marchés à terme laissent prévoir que la tendance devrait se maintenir pendant plusieurs années.