Tento trend se urychlil, když se současná Bushova vláda pokusila na základě „války proti teroru“ vybudovat jednostrannou globální hegemonii, což vyvolalo narůstající znepokojení ve „staré Evropě“.
Cette tendance s’est accentuée à mesure que l’administration Bush actuelle tentait de construire une hégémonie mondiale unilatérale par la “guerre contre la terreur,” qui a provoqué des troubles croissants dans la “vieille Europe.”