V typických hospodářských cyklech je obvykle na státech samotných, aby si své zotavení řídily v podstatě vlastními silami.
Dans le cas des cycles économiques typiques, les pays sont généralement chargés d’assurer par eux-mêmes leur redressement.