Smutnou zprávou však je, že jakmile se vytvořila struktura unie (například jednotný trh a jednotná měna), duch jednoty odumřel.
Toutefois, la triste nouvelle est qu’au fur et à mesure que les structures de l’Union se mettent en place (le marché et la monnaie uniques, par exemple), le sentiment d’unité s’est évaporé.