Když byla tato záruka pádem Lehman Brothers porušena, všechny finanční instituce se okamžitě začaly snažit vytvořit si mnohem větší kapitálový polštář, aby se vyhnuly potřebě čerpat vládní podporu, ovšem přitom zjistily, že je to nemožné.
L’effondrement de Lehman Brothers ayant mis un terme à cela, les établissements financiers ont immédiatement cherché à accroître leur marge de manœuvre pour éviter de recourir au gouvernement, mais se sont rendu compte que c’était impossible.