Neposlouchejte chvalořeči podnícené americkými zvlástními zájmy, ať už v podnikovém či ve finančním sektoru, neboť přestože Američané kážou svobodný trh, doma při podpoře vlastních zájmů sami spoléhají na americkou vládu.
Ne suivez pas les panégyriques des intérêts privés américains, dans le domaine financier ou des affaires, parce que bien qu'ils prêchent le libre marché, à la maison, ils s'appuient sur le gouvernement américain pour faire avancer leurs projets.