Od chvíle, kdy klíčové osobnosti veřejného života podepsaly v jednom francouzském časopise manifest, v němž kriticky poukázaly na nástrahy spojené s monarchistickým stylem vládnutí – aniž přitom zmínily prezidentovo jméno –, je politická atmosféra ve Francii napjatá.
Depuis la publication dans un magazine français d’un manifeste, signé par une dizaine de personnalités politiques éminentes et dénonçant les risques d’une dérive monarchique – sans même mentionner le nom du président – l’atmosphère politique française est devenue électrique.