Vývoj událostí a zdravý rozum je v letech 2009-2010 dohnaly k deficitnímu financování, avšak vlády se stále nevzdaly teorie, že k depresím nemůže docházet, a že deficity jsou tudíž vždy škodlivé (s výjimkou války!).
Les évènements et le bon sens les ont conduit au financement du déficit en 2009-2010, mais ils n’ont pas abandonné la théorie selon laquelle il ne peut y avoir de dépression, et que les déficits sont donc toujours dangereux (excepté en temps de guerre !).