Zaprvé, nesnáze okraje eurozóny v&nbsp;některých případech představují problémy skutečné insolvence, nikoli nelikvidity: vysoké a narůstající veřejné a soukromé schodky a dluhy, narušené finanční soustavy, jež je třeba očistit a rekapitalizovat, rozsáhlá ztráta konkurenční schopnosti, absence hospodářského růstu a zvyšující se nezaměstnanost.
Premièrement, les problèmes de la périphérie de la zone euro sont dans certains cas de vrais problèmes d’insolvabilité, et non pas d’illiquidité&nbsp;: des dettes et déficits publics et privés élevés et en augmentation&nbsp;; des systèmes financiers endommagés qui ont besoin d’être nettoyés et recapitalisés&nbsp;; d’énormes pertes de compétitivité&nbsp;; une absence de croissance économique&nbsp;et un taux de chômage en augmentation.