EU totiž fakticky Číně sděluje: „Tchajwanská otázka se nás netýká.“ Pokud a až unie embargo zruší, odmítne tím Evropa přijmout zodpovědnost za katastrofu, která se možná blíží.
En pratique, l’UE fait savoir à la Chine que le problème taiwanais n’est pas le sien. Si l’Union lève l’embargo, elle déclinera toute responsabilité dans une catastrophe éventuelle.