Po návratu do New Yorku se omluvil těm, kdo si z jeho poznámek vyvodili závěr, že Afrika je nějakým způsobem „geneticky podřadnější“.
De retour à New York, il s’est excusé auprès de ceux qui avaient déduit de ses propos que l’Afrique était, en quelque sorte, “génétiquement inférieure”.