Jenže i když stav běžného účtu členských zemí EU ovlivňují hlavně faktory domácí poptávky, na mezinárodní konkurenční schopnosti přesto záleží.
L'état des comptes courants des membres de l'UE dépend essentiellement de la demande intérieure, néanmoins sa compétitivité sur les marchés extérieurs joue un rôle.