Během administrativy prezidenta Harryho Trumana interpretovali představitelé Spojených států Kennanův názor tak, že vyžaduje nahromadění vojenské síly proti potenciální komunistické invazi západní Evropy.
Au cours de l’administration du président Harry Truman, les dirigeants américains interprétèrent le point de vue de Kennan comme sous-entendant la nécessité d’une préparation militaire face à une menace d’invasion communiste potentielle en Europe occidentale.