Kolumbijská vláda však namítá, že násilnostmi povstalců trpí všichni Kolumbijci – a že členové odborů jsou jim naopak vystaveni méně než zbytek populace.
Le gouvernement est cependant conscient que tous les Colombiens souffrent de cette violence – et que les syndicalistes en font moins l’expérience que le reste de la population.