V červenci 2005 zaplnily miliony lidí stadiony, aby se zúčastnili koncertů Live 8 na podporu lidí v Africe. Téhož léta afričtí lídři cestovali do Skotska, aby se sešli s hlavami států skupiny G8, také pro dobro obyčejných občanů.
En juillet 2005, des millions de personnes ont rempli les stades pour les concerts de Live 8 donnés en soutien des peuples d’Afrique, et pour exercer des pressions sur les chefs d’État du G-8 qui rencontraient au même moment les dirigeants africains à Edimbourg.