Japonsku se však mělo podařit zacelit třicetiprocentní propast (přepočtenou na paritu kupní síly) mezi svým a americkým HDP na obyvatele.
Mais le Japon comblerait l'écart de 30% (ajusté pour la parité du pouvoir d’achat) entre son PIB par habitant et celui des États-Unis.