Tento alternativní přístup může dát mnohem většímu počtu lidí příležitost k hledání úspěšných pěšinek k prosperitě, neboť zmírní hrozby a rizika vlastní takovému hledání – stejně jako mapy dávají lidem šanci dostat se tam, kam chtějí, za pomoci mnohem většího souboru informací, než by jinak měli.
Cette nouvelle approche pourrait donner leurs chances de prospérité à un nombre bien plus élevé de personnes en limitant les risques et périls inhérents à ce genre de quête – de la même manière qu’une carte routière ou un plan permet de se rendre où l’on veut grâce aux informations qu’il contient.