Region silně zaostává za jinými středněpříjmovými oblastmi ve vědě, matematice, technologických inovacích, podnikání, rozvoji malých firem a (tím i) tvorbě pracovních míst.
La région est considérablement à la traîne par rapport à d’autres pays à revenu intermédiaire en matière de sciences, de mathématiques, d’innovation technologique, d’entrepreneuriat, de développement des petites entreprises, et (par conséquent) de création d’emplois.