Modernizaci by totiž měli provádět lidé, kteří si vládnou sami – neměla by ji vynucovat zahraniční moc.
La modernisation devrait être effectuée par une nation autonome, et non pas imposée de l’extérieur.