Narodila se do kasty dalitů čili „nedotknutelných,“ kteří by se v dřívějších dobách nikdy nedostali do blízkosti elit, pokud u nich zrovna nezametali podlahy.
Elle est issue de la caste des Dalits, les « intouchables », qui autrefois n’auraient en aucun cas côtoyés les membres de l’élite, si ce n’est pour balayer leurs sols.