V podstatě je to tak, že zatímco všechny irácké frakce mají silný zájem na podpoře ústřední vlády, která působí plně funkčním dojmem, ve skutečnosti budou pravomoci této vlády omezeny.
Alors que toutes les factions irakiennes ont grand intérêt à soutenir un gouvernement central d’apparence opérationnelle, les pouvoirs de ce gouvernement seront, en fait, très limités.