Není jasné, co bylo jiskrou, která v tibetské části města, jež dnes velkou měrou obývají etnicky chanští Číňané, vyvolala pouliční bouře, ale zaplála někde poblíž chrámu Ramočhe, když se čínské bezpečnostní síly pokusily zastavit mnišskou demonstraci.
A l’origine des agitations dans la partie tibétaine de ce qui est désormais une ville où résident bon nombre de Chinois du groupe ethnique Han, l'étincelle trouble a jailli non loin du temple Ramoche lorsque les forces de sécurité chinoises ont tenté de mettre fin à une manifestation de moines.