Vzhledem k vršícím se nákladům spojeným s reakcí na Katrinu, které zvyšují federální deficit, se však zdá obtížné pokračovat dle původního plánu.
Cependant, alors que les frais de réaction à Katrina augmentent et accroissent le déficit fédéral, il semble désormais difficile de mener à bien cette réforme.