Velké fondy soukromého kapitálu se ukázaly jako hrozba pro zdravé společnosti, práva pracujících i pro Lisabonskou agendu Evropské unie (jejímž cílem je proměnit Evropu v neúspěšnější ekonomiku ve světové konkurenční soutěži).
Les grands fonds d’investissements privés ont par ailleurs démontré qu’ils étaient une menace pour les entreprises florissantes, pour les droits des salariés, et pour l’ordre du jour du traité de Lisbonne de l’Union européenne (qui a pour objectif de faire de l’économie européenne l’économie la plus compétitive au monde).