Pravidla hry mají být taková: strana, která prohraje, uzná, že je slabší, a uzavře dohodu obsahující ústupky, aby se vyhnula dalšímu nákladnému konfliktu.
Les règles du jeu sont censées être les suivantes : les vaincus reconnaissent leur faiblesse et concluent un accord pour lequel ils devront faire des concessions, afin d’échapper à un autre conflit coûteux.