My Indové si rádi myslíme, že se naši lidé dokážou v jakémkoliv oboru vyrovnat nejlepším na světě: náš Kálidása se může měřit s jejich Shakespearem, náš Rámánudžan s jejich Einsteinem, náš Bollywood s jejich Hollywoodem a v dnešní době i náš Infosys s jejich Microsoftem.
Nous autres, Indiens, aimons à penser que nous pouvons rivaliser avec les meilleurs du monde dans tous les domaines : notre Kalidasa peut en remontrer à leur Shakespeare, notre Ramanujan à leur Einstein, notre Bollywood à leur Hollywood et, en ce moment, notre Infosys à leur Microsoft.