Mezi tato rizika patří přírodní pohromy, extrémnější počasí, snaha vlád o snížení emisí skleníkových plynů nebo dominový efekt technologické revoluce v oblasti obnovitelných zdrojů, energetické účinnosti a alternativních technologií.
Ces risques comprennent les catastrophes naturelles, les événements météorologiques extrêmes, les initiatives gouvernementales pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et les répercussions des progrès techniques dans les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique et les autres technologies.