USA neusilují o vytvoření impéria ve starém smyslu: Amerika uskutečňuje imperialismus hodnot, jež jsou jí drahé.
Les Etats-Unis ne recherchent pas à créer un empire dans cette acception du terme : l’Amérique poursuit un impérialisme des valeurs qui lui tiennent à cour.