Jelikož alternativy ke statu quo jsou zablokované, začalo být zjevné, že Izrael je v dlouhém přechodném období, během něhož staré myšlenky už nefungují a je nezbytný nový přístup.
Toute alternative au statu quo constituant une impasse, il apparaît qu’Israël traverse une longue période de transition, où les anciennes idées ne fonctionnent pas et où la nécessité d’une nouvelle approche se fait sentir.