V zemích WANA totiž zavládla „holandská nemoc“ a rentiérský duch, které postihly ropné i neropné státy a zasáhly vše od peněz zasílaných lidmi pracujícími v zahraničí přes finanční investiční toky z ropných zemí (zejména do nemovitostí) a bublinami na akciových trzích až po zahraniční pomoc.
L’esprit rentier et le syndrome hollandais qui règnent au WANA ont touché tous les pays, producteurs de pétrole ou non, depuis les transferts de fonds des travailleurs émigrés au flux d’investissement financier des pays pétroliers (alimentant surtout l’immobilier) en passant par les bulles boursières et l’aide étrangère.