Během svého funkčního období nicméně Pan vytrvale prokazuje v řadě otázek zdravé instinkty, a to navzdory faktu, že jeho kandidaturu původně prosazovala autoritativní čínská vláda a pravicový kritik OSN, americký vyslanec u této organizace John Bolton.
Mais au cours de son mandat, Ban a démontré progressivement des qualités instinctives sur les dossiers malgré le fait que sa candidature ait été encouragée à l’origine par un gouvernement chinois autoritaire et un envoyé américain de droite, très critique de l’Organisation, John Bolton.