Prostor pro zneužívání je enormní. Omezují jej profesní hodnoty, které se lékařům vštěpují v celém průběhu studií a upevňují tichou formou kolegiálního hodnocení.
Les occasions d’en profiter ne manquent pas, mais elles sont limitées par les valeurs professionnelles, inculquées tout au long de l’entraînement à la pratique médicale, et renforcées par une forme tranquille d’évaluation par les pairs.