Propast mezi vlastnostmi čínských ekonomických a vědeckých elit na jedné straně a tamních vládnoucích politických elit na straně druhé je prostě tak kolosální – a stále narůstá –, že stabilitu nelze považovat za samozřejmost.
Le fossé entre les qualités respectives des élites économiques et scientifiques chinoises d’une part, et de ses élites politiques au pouvoir, d’autre part, est simplement trop important, et ne cesse de se creuser, pour que la stabilité de la Chine soit considérée comme acquise.