Jak ovšem naznačuje současná krize, nejlépe si v EU vedou ekonomiky, jež mají (relativně) pružný trh práce, rozumné daňové sazby a otevřený přístup k podnikání a obchodu.
Or, comme le démontre la crise actuelle, les économies européennes les plus performantes sont celles qui présentent un marché du travail (relativement) flexible, des taux d’imposition raisonnables, ainsi qu’un accès ouvert à l’emploi et à l’activité commerciale.