Částečně za to může prezidentovo fyzické vzezření a řeč těla – kdyby měl být shakepearovskou postavou, pravděpodobně by byl zrádcem Jagem v Othellovi.
L'apparence physique du président et son langage corporel – s'il était un personnage de Shakespeare, il serait probablement le traître Iago dans Othello – constituent une partie du problème.