V případě druhého scénáře by změnu buďto uskutečnila nějaká část etablované politické garnitury, která by se vzepřela dosavadním pořádkům, anebo by se jí zhostil některý úspěšný politický outsider, ať už šéfka Národní fronty Marine Le Penová na pravici, nebo Levicová fronta Jeana-Luca Mélenchona.
Dans ce dernier cas le changement viendrait d'une partie de la classe politique dominante qui ferait dissidence, ou de la réussite d'un outsider politique, qu'il s'agisse à droite de Marine Le Pen, la dirigeante du Front national, ou de Jean-Luc Mélenchon du Front de gauche.