Dnešní prognózy narážejí na ten stěžejní problém, že základní příčiny zpomalení jsou ve skutečnosti psychologické a sociologické a souvisejí s kolísavou důvěrou a měnícím se „životním elánem“, o němž píšeme s Georgem Akerlofem.
A l’heure actuelle, il existe une difficulté fondamentale à faire des prévisions, parce que les causes ultimes du ralentissement sont véritablement psychologiques et sociologiques. En fait, elles ont trait aux évolutions de la confiance et des «&#160;esprits animaux&#160;», auxquels George Akerlof et moi-même avons consacré un livre.