Vzhledem k tomu, že se venezuelská produkce ropy stále pohybuje pod úrovní, při níž se Chávez dostal k moci, není mnoho pochyb o tom, jak tento příběh skončí.
La production de pétrole du Venezuela étant toujours bien plus basse que lorsque Chavez a pris le pouvoir, l’avenir nous réserve peu de surprises.