Cílené represe, věznění opozičních vůdců, cenzura tisku, nedostatek zboží, inflace a bezdůvodné násilí – Caracas je jedním z nejnebezpečnějších měst světa – vytvářejí situaci, která se ve střednědobém výhledu zdá neudržitelná.
Répression ciblée, emprisonnement des leaders de l’opposition, censure des médias, pénuries, inflation, et violences aveugles – Caracas est l’une des villes les plus dangereuses au monde – ont créé une situation qui semble intenable à moyen terme.