Po technické stránce bylo hlavní změnou ukončení „jediné způsobilosti“, podle níž mohl být obchodník na burze buď klientem, nebo zprostředkovatelem, ale ne obojím.
Techniquement, le principal changement fut de mettre fin à la «&#160;capacité unique&#160;» par laquelle un négociant boursier pouvait être soit commettant, soit agent, mais pas les deux.