V neposlední řadě je však důležité pokusit se zachovat v americké a evropských ekonomikách dynamiku prostřednictvím opatření zvyšujících produktivitu – například důsledným uplatňováním antitrustové politiky nebo modernizací a zjednodušením daňových soustav.
Et enfin, il est cependant important d’essayer de préserver le dynamisme dans les économies américaine et européenne par des mesures de stimulation de la productivité – en étant par exemple vigilant sur la politique anti-trust et en rationalisant et en simplifiant les systèmes d’imposition.