Odchýlit se od politik 90. let minulého století ale také nese vážná rizika, protože EU není a nemůže být klasickou velmocí a protože slabost Západu může nakonec působit jako odměna – a povzbuzení – ruského revanšismu.
Rompre avec les politiques des années 90 présente également de graves risques, puisque l’Union européenne n’est pas et ne peut être une grande puissance traditionnelle, et que la faiblesse de l’Occident risquerait finalement de récompenser – et d’encourager – le revanchisme russe.