Výsledné toky globálního kapitálu do evropských akcií, nemovitostí a přímých investic – přičemž všechny tyto položky jsou dnes podstatně levnější než odpovídající americká aktiva – by snadno mohly převážit hotovostní a dluhopisové investice motivované rostoucími úrokovými sazbami v USA.
Les flux résultant du capital mondial en actions, en immobilier et en investissements directs européens (qui sont maintenant sensiblement moins chers que les actifs américains correspondants), risquent de facilement l'emporter sur les liquidités et les placements obligataires attirés par la hausse des taux d'intérêt américains.