Cameron to ostatně ve své řeči výslovně přiznal, takže novou smlouvu, která by pro Británii ztělesňovala „nové uspořádání“, bude zřejmě zapotřebí dojednat se všemi členskými státy jednotlivě.
En fait, Cameron l’a explicitement reconnu dans son discours et donc un nouveau traité sur une « nouvelle entente » pour la Grande-Bretagne devra faire l’objet de négociations distinctes avec les États membres.