Nové aplikace se nám líbí, a tak je zkoušíme, přičemž poskytujeme přístup ke svým účtům na Facebooku nebo na Twitteru, aniž příliš myslíme na migraci našich osobních dat od velkých společností s alespoň špetkou dohledu k malým firmám bez přísných struktur a omezení.
Nous nous réjouissons de la variété des nouvelles applications, et nous y essayons volontiers, autorisant l’accès à notre compte Facebook ou Twitter sans véritablement nous préoccuper du transfert de nos données personnelles à partir de grandes sociétés appliquant un semblant de supervision, et en direction de petites entreprises dénuées de structures et de limites rigoureuses.