První typ se přiklání, z neekonomických a nevědeckých příčin, k určitému politickému názoru a ke skupině politických spojenců a otáčí a šteluje své předpoklady tak dlouho, dokud z nich nevyplynou důsledky vyhovující jejich názoru a spojencům.
Une catégorie d’économistes choisit, pour des raisons non économiques et non scientifiques, une position politique et un ensemble d’alliés politiques, et manipule et ajuste ses suppositions jusqu’à ce qu’elles produisent des conclusions qui correspondent à leur position et qui ravissent leurs alliés.