Není tedy překvapivé, že mohutné vládní schodky financované explozivním měnovým růstem zapříčinily pád měny, kdy nadnárodní společnosti odepisují hodnotu svých venezuelských dcer pokaždé, kdy se sníží oficiální devizový kurz.
Il n'est donc pas étonnant que, financé par une croissance explosive de la masse monétaire, le déficit public massif du Vénézuéla ait entraîné l'effondrement de sa monnaie et que les multinationales réduisent la valeur de leurs filiales dans ce pays chaque fois que le taux de change officiel diminue.