Naproti tomu ve společnosti, kde se národní povědomí omezuje na vzdělanější vrstvy (například na arabském Blízkém východě), se musí intelektuálové uchylovat k tradičním prostředkům mobilizace.
En revanche, dans une société où la conscience nationale se limite aux mieux éduqués (par exemple, dans les pays arabes du Moyen-Orient), il faut recourir aux moyens traditionnels de la mobilisation.