Podniky dostatečně neinvestují do nových provozů a vybavení a nevytvářejí pracovní místa, zejména proto, že lidé dostatečně neutrácejí – respektive se očekává, že utrácet nebudou – tak, aby ekonomiku udržovali v plné rychlosti.
Les entreprises n'investissent pas assez dans de nouvelles usines et de nouveaux équipements, ou ne créent pas assez d’emplois, en grande partie parce que les gens ne dépensent pas assez – ou ne devraient pas dépenser assez à l'avenir – pour maintenir l'activité économique à plein régime.