V neplánovaném a nepředvídatelném zotavení, což je jediný druh zotavení, jehož se kapitalistická ekonomika po krizi tohoto rozsahu může dočkat, nemá definitivní věda o člověku místo.
Une ultime science de l’homme ne peut s’ouvrir à l’idée d’un rétablissement non planifié et imprévisible. C’est pourtant le seul type de rétablissement qu’une économie capitaliste puisse espérer après une crise de cette ampleur.