Svůj vliv má jestě dalsí faktor. Japonská ,,Mírová ústava`` prý zakazuje mít vlastní brannou moc.
Il y a un autre facteur à l'oeuvre ici : la « constitution pacifique » du Japon est censée interdire la possession de forces militaires.