Mnozí na Západě mají za zjevné, že egyptská armáda svrhla demokraticky zvolenou vládu a teď potlačuje legitimní politickou stranu, zabíjí její stoupence a vězní její vůdce.
Pour beaucoup en Occident, il apparaît clair que l’armée égyptienne a renversé un gouvernement élu démocratiquement, et se livre désormais à une répression à l’encontre d’un parti politique légitime, assassinant ses partisans et emprisonnant ses dirigeants.