Zásadní úloha inflace aktiv je obzvlášť zřetelná v důsledku bubliny bydlení, která také podtrhuje roli měnové politiky.
Le rôle primordial de la hausse des cours a été surtout visible comme résultat de la bulle immobilière, ce qui souligne aussi le rôle de la politique monétaire.