Zdá se, že poté, co se Pákistán ve válce proti teroru přidal jako „spojenec“ po bok USA, platí na domácí scéně vysokou cenu za to, že se stal „pronajatým státem“.
Le Pakistan, après s’être joint aux Etats-Unis comme « allié » de la guerre contre le terrorisme, semble devoir payer un prix élevé aujourd’hui au plan intérieur pour être devenu un État « sous tutelle ».