To znamená, že chce-li Merkelová zajistit vedoucí roli Německa v Evropě i vlastní vedoucí roli v Německu, musí takříkajíc „stát na obou nohou“.
Tout cela signifie qu’afin de conserver le leadership allemand en Europe, de même que son propre leadership national, Merkel va devoir en quelque sorte «&nbsp;jouer sur deux terrains&nbsp;».