Zbytek světa tomu začal věnovat pozornost, ale Bush, jenž ignoroval jak výstrahy ohledně plánů al-Káidy před 11. zářím 2001, tak varování týkající se protipovodňových hrází v New Orleans, ba dokonce osekal finance na jejich zpevnění, nevedl Ameriku k tomu, aby jednala podobně.
Le reste du monde a commencé à en tenir compte, mais Bush n'a pas suivi, ceci après avoir ignoré les avertissements au sujet des plans d'Al Qaida avant le 11 septembre 2001, ignoré les avertissements concernant les digues de La Nouvelle-Orléans et siphonné les fonds destinés à les renforcer.