Mubarak stále drží v rukou nepřiměřené výhody: má známé jméno, faktický monopol na státem kontrolovaná elektronická média a přibližně 85% médií tištěných.
Moubarak bénéficie d'un nombre disproportionné d'avantages : la reconnaissance du nom, un quasi-monopole des médias électroniques contrôlés par l'État et rien moins que 85 % des médias écrits.