Až donedávna euro zajišťovalo také kvetoucí vnější poptávku v jižní Evropě, zatímco poptávku po tradičním německém vývozním artiklu ještě zvyšoval překotný průmyslový rozvoj Číny.
Jusqu’il y a peu, l'euro a également généré une augmentation rapide de la demande extérieure en Europe méridionale, tandis que le développement industriel effréné de la Chine a augmenté la demande pour les exportations traditionnelles de l'Allemagne.