Superboom se vymkl kontrole, když nové produkty začaly být tak složité, že už státní orgány nedokázaly kalkulovat rizika a začaly se spoléhat na metody řízení rizik používané samotnými bankami.
La super expansion a échappé à tout contrôle lorsque les nouveaux produits sont devenus tellement compliqués que les autorités n’étaient plus en mesure de calculer les risques encourus et qu’elles ont commencé à s’en remettre aux méthodes de gestion du risque des banques elles-mêmes.