Jediným způsobem, jak využít přínosů tohoto posunu a nezažít přitom vážné ekonomické rozvraty a volatilitu finančních trhů, však je zavést doplňková politická opatření zaměřená na zvýšení růstu, jako jsou urychlení strukturálních reforem, vyvážení agregátní poptávky a snížení či eliminace dluhových převisů.
Mais la seule façon de tirer avantage de ce réalignement sans provoquer de graves troubles économiques et sans accroître la volatilité des marchés financiers est d'adopter des mesures complémentaires pour soutenir la croissance - par exemple en accélérant les réformes structurelles, en rééquilibrant la demande agrégée et en réduisant ou en éliminant le surendettement.