Kromě chudých, válkou zpustošených balkánských států - Albánie, Bosny, Chorvatska, Makedonie a Srbska a Černé hory, ať už se posledně jmenované země rozhodnou nazývat se jakkoliv - jsou jedinými dalšími myslitelnými kandidáty, tedy za předpokladu, že mají být označeni za ,,evropské," Rusko, Bělorusko a Ukrajina.
Mis à part les États des Balkans pauvres et ravagés par la guerre, l'Albanie, la Bosnie, la Croatie, la Macédoine, et la Serbie et le Monténégro, quel que soit le nom que ces pays décident d'adopter, les seuls candidats potentiels imaginables, si tant est qu'ils soient classés comme « européens », sont la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine.