Vzhledem k tomu, že dluhová břemena ztěžkla a ceny bydlení výrazně převyšují úrovně garantované jejich historickou vazbou na příjem, zdá se, že hospodářský cyklus posledních dvou dekád se vyčerpal.
Avec les lourds fardeaux de la dette et des prix de l’immobilier bien au-dessus des niveaux garantis par leurs relations historiques aux revenus, le cycle économique des deux dernières décennies semble à bout de course.