Velké obchodní schodky Německa v dekádě před rokem 2000 se následně změnily ve vysoké přebytky, jejichž protiváhou se staly odpovídající schodky v zemích jako Španělsko.
Les déficits commerciaux importants de l'Allemagne durant la décennie avant 2000 se sont transformés en larges excédents, équilibrés par des déficits symétriques dans des pays comme l'Espagne.