Je-li ale investigativní žurnalistika motivována k „odhalování“ soukromých životů známých lidí, když se věc nikterak netýká veřejného zájmu, diskredituje se.
Mais le journalisme d’investigation est discrédité lorsqu’il est suborné à la divulgation de la vie privée de personnalités célèbres, alors même qu’aucun intérêt public n’est en jeu.