Američtí účastníci zastupují zemi, která je ve válce a která momentálně všechnu svou energii investuje do poražení svého nepřítele ,,terorismu" - ať už jde o odrůdu al-Kajdá nebo Irák.
Les participants américains représentent un pays en guerre où les efforts se concentrent sur la défaite de l'ennemi, le « terrorisme », à la mode Al Queïda ou à la mode iraquienne.