Riziko, které musí brát investoři, manažeři a vládní představitelé v úvahu, spočívá v tom, že měnové trhy – nebo spíš vládou řízená měna, na niž plně působí tržní síly – často naberou příliš velkou dynamiku a „přestřelí“ základní hodnoty.
Les investisseurs, managers et dirigeants gouvernementaux ont ainsi à l’esprit le risque de voir les marchés monétaires – ou encore les monnaies gérées publiquement et exposées aux forces du marché – développer une dynamique excessive et dépasser les valeurs fondamentales, comme cela se produit souvent.