Nižší armádní hodnosti zaplnili mladí muži rekrutovaní ze všech segmentů egyptské společnosti, jejichž kořeny se neliší od kořenů lidí, k jejichž potlačení mohou být povoláni.
Les échelons inférieurs de l’armée sont composés de jeunes issus de tous les segments de la société, et dont les milieux ne sont pas différents des protestataires qu’ils pourraient être appelés à réprimer.