Navzdory všem překážkám a rizikům zformuloval Módí poprvé od Néhrúa konkrétní ekonomickou vizi.
En dépit de tous les obstacles et les risques, Modi a articulé une vision économique explicite pour la première fois depuis Nehru.