Co se týče ryze zprostředkovatelských aktivit, jako je investiční bankovnictví a správa aktiv, oproti úvěrovým činnostem zůstala náklonnost bank k zahraničním trhům prakticky beze změn.
Contrairement aux activités de prêts, l’engagement des banques sur les marchés étrangers est resté virtuellement inchangé en matière d’activités purement intermédiaires comme l’activité d’investissement et la gestion d’actifs.