Jak počátkem letošního roku poznamenal guvernér Bank of England Mark Carney (který Murdochovu přednášku, předpokládám, také slyšel): „Nekontrolovaný tržní fundamentalismus může pohltit sociální kapitál nezbytný pro dlouhodobou dynamiku samotného kapitalismu.“ Výkonná ředitelka MMF Christine Lagardeová to nedávno vyjádřila ještě lapidárněji, když poznamenala, že nejbohatších 85 lidí světa kontroluje větší bohatství než 3,5 miliardy nejchudších a že tato úroveň nerovnosti vrhá na globální ekonomiku temný stín.
Comme le gouverneur de la Banque d'Angleterre Mark Carney (qui, je suppose, a également assisté à l'exposé de Murdoch) l’a fait remarquer il y a quelques mois, « un fondamentalisme de marché débridé peut dévorer le capital social essentiel au dynamisme à long terme du capitalisme lui-même ». La Directrice générale du FMI Christine Lagarde l'a récemment exprimé plus nettement, en notant que les 85 personnes les plus riches du monde contrôlent plus de richesses que les 3,5 milliards de personnes les plus pauvres du monde, et que ce degré d'inégalité jette une ombre sombre sur l'économie mondiale.