Velká část tohoto poklesu odráží přímé daňové úlevy odhlasované Kongresem a pocit rozšířený mezi podniky, že za současné hospodářské a politické situace lze být při obcházení daní průbojnější.
Une grande partie de ce déclin reflète les mesures d'allègement fiscal votées par le Congrès ainsi que la perception, parmi les entreprises, que dans l'environnement économique et politique actuel, elles peuvent se montrer plus combatives pour éviter de payer des impôts.