John F. Kennedy před půlstoletím trefně řekl: „Určíme-li jasně svůj cíl, učiníme-li jej zvládnutelnějším a méně vzdáleným, můžeme tak pomoci všem lidem, aby jej pochopili, čerpali z něj naději a neodolatelně k němu směřovali.“ Právě to je jádrem Panova vzkazu členským státům OSN: definujme CUR srozumitelně a inspirujme tak občany, podniky, vlády, vědce a občanskou společnost na celém světě, aby k nim směřovali.
Comme l’a fait valoir John F. Kennedy il y a près d’un demi-siècle : « En définissant notre objectif plus précisément, en le rendant plus raisonnable et plus accessible, nous pouvons permettre à tous les peuples de le percevoir, dans tirer une source d’espoir, et de se diriger irrésistiblement vers lui. » C’est là fondamentalement le message que formule Ban auprès des États membres de l’ONU : définissons clairement les ODD, et soyons ainsi en mesure d’inspirer les citoyens, les entreprises, les gouvernements, les scientifiques et la société civile dans le monde entier, afin qu’ils y prennent part.