Třebaže mandát mezivládní konference k sestavení nové smlouvy vyústí v méně než ústavu, nadcházející smlouva půjde výrazně dál než současná Smlouva z Nice – za předpokladu, že vše proběhne, jak bylo domluveno.
Si la conférence intergouvernementale, dont la mission est d’élaborer un nouveau traité, produira un document moins complet qu’une constitution, le prochain traité ira pourtant bien au-delà du Traité de Nice – si tant est que les événements se déroulent conformément à ce qui a été convenu.