Když lidem, kteří by za jiných okolností mohli být šťastnou, zdravou a produktivní součástí pracovních sil, scházejí dovednosti, sebedůvěra, sociální sítě a zkušenosti potřebné k nalezení práce, za niž se vyplatí jim dávat mzdu, máme zjevně problém.
Lorsque des individus qui, dans des circonstances différentes, pourraient constituer une main d’ouvre heureuse, en bonne santé, et productive mais qui manquent des compétences, de la confiance, des réseaux sociaux et d’expérience pour trouver un travail qui mérite d’être rémunéré, nous avons là, à l’évidence, un problème.