Žurnalisté přinášejí tragické příběhy příslušníků americké střední třídy, kteří ztratili práci i domov a bez jakéhokoli sociálního zabezpečení jsou potenciálně v ohrožení života.
Les journalistes narrent l’histoire tragique de la classe moyenne sans emploi ni maison, risquant parfois leur vie sans aucune protection sociale.