Když majitelé domů neplatí, banky přijdou o peníze a nejistota ohledně rozsahu budoucích případů platební neschopnosti podrývá důvěru v kapitál bank, což jim komplikuje získávání finančních prostředků a nutí je omezovat půjčky s cílem zachovat si stávající zdroje.
Lorsque les propriétaires sont défaillants, les banques perdent de l’argent et l’incertitude quant aux manquements futurs sape la confiance de la banque dans son capital. Ces dernières peinent donc à rassembler des fonds et se retrouvent contraintes de réduire leurs prêts pour conserver leurs ressources existantes.