Tato nová měnová unie by se řídila původní Maastrichtskou smlouvou a měla by skutečně nezávislou centrální banku zodpovědnou za regulaci směnného kurzu severního eura vůči euru, které by si zachovaly méně konkurenceschopné státy.
Cette nouvelle union monétaire respecterait le Traité de Maastricht originel, avec une Banque centrale véritablement indépendante qui gérerait le taux de change de l'euro du Nord par rapport à l'euro qui resterait la devise des pays moins compétitifs.