Pohlédneme-li ovšem do dalšího politického cyklu v roce 2012 anebo ještě do dalšího v roce 2016, neexistuje žádná záruka, že budou stále platit dnešní podmínky.
Toutefois, si l’on pense au cycle politique suivant, qui débutera en 2012, ou à celui d’après, en 2016, rien ne garantit que les conditions d’aujourd’hui pourront encore s’appliquer.