Kontrolní mantinely mohou mít různou podobu. Jednou věcí je zavést všechna opatření jako přechodná, a to tím, že nové zákony a normy budou opatřeny doložkami omezujícími jejich trvání.
Ces contrôles peuvent prendre plusieurs formes comme, par exemple, rendre toutes ces mesures temporaires en intégrant à ces nouvelles lois et réglementations des " dispositions de temporarisation " qui limitent leur durée.