V chudých zemích skutečně často chybí soukromé pojištění, jež by nabízelo ten typ pomoci v nouzi, který si příslušníci bohatých národů navykli očekávat.
En effet, les pays pauvres manquent souvent de l'assurance privée nécessaire pour offrir le type d'aide d'urgence que les citoyens des nations riches tiennent pour acquis.