Základním stavebním kamenem řeckých argumentů pro nové sanační podmínky je interpretace – posílená současnými hospodářskými těžkostmi země –, podle níž je Řecko obětí přehnaných úsporných opatření.
L’aspect fondamental du souhait de la Grèce en direction de nouvelles modalités de sauvetage réside dans un discours – renforcé par ses difficultés économiques actuelles – selon lequel le pays aurait jusqu’à présent été victime d’une austérité excessive.