Například v reakci na embargo týkající se určité konkrétní země by ostatní členové EU sáhli do vlastních rezerv, zvýšili vlastní produkci, platili více za dovoz nebo mírně omezili spotřebu.
Par exemple, en réponse à un embargo qui toucherait un pays donné, les autres membres de l'UE mettraient à contribution leurs propres réserves, augmenteraient leur propre production, payeraient davantage pour leurs importations ou diminueraient un peu leur consommation.