K ochraně této kvality života musí být schopna měřit rozličné aspekty, jež k ní přispívají – a přátelskost mezi ně patří.
Pour préserver cette qualité, les responsables politiques doivent pouvoir mesurer l’ensemble des aspects y contribuant – et l’amabilité en fait partie.