Takový vývoj polekal Kennana, který tvrdil, že „udržování v rozumných mezích“ mělo být hospodářské a politické, nikoliv vojenské.
Kennan ne put que déplorer le caractère hâtif des conclusions tirées, lui qui avait certes recommandé une stratégie d’endiguement, mais seulement sur le plan de l’économie et de la politique, et non sur celui des armes.