Třebaže počet mrtvých, fyzické i citové strádání těch, kdo přežili, i škody na majetku, jež cunami způsobilo, byly nesmírné, jiné katastrofy s nízkou (ale ne zanedbatelnou) nebo neznámou pravděpodobností výskytu by mohly zapříčinit ještě větší ztráty.
Certes le nombre de morts, les souffrances émotionnelles et physiques des rescapés et les dégâts matériels ont été considérables, mais de plus grandes pertes encore pourraient être infligées par des catastrophes à faible (mais pas négligeable) probabilité, voire à la probabilité inconnue.