Když si ale tyto dvě ekonomiky vzájemně porovnáme, jejich trajektorie jsou v hrubých rysech totožné, přičemž Británie si u některých indikátorů vede lépe než Spojené státy.
Pourtant, à comparer les deux économies, leurs trajectoires sont similaires et le Royaume-Uni fait mieux au regard de certains indicateurs.