Takové schéma by centrální bance umožnilo širší pohled na její závazky v kontextu průhlednosti a zodpovědnosti, avšak takovým způsobem, který zachová její antiinflační důvěryhodnost a zabrání politicky motivovaným či jinak nevhodným rozhodnutím.
Une telle disposition permettrait à la banque centrale d’adopter une vue plus large de ses responsabilités dans un contexte de transparence et de responsabilité, mais d'une manière qui préserve à la fois sa crédibilité anti-inflationniste et empêche les décisions de politiques motivées politiquement ou inappropriées.