Úspěšné francouzské předsednictví zesílilo pochybnosti o efektivitě Komise a jejího předsedy natolik, že už i Paříž vyjadřuje znepokojení, že bruselskou exekutivu je zapotřebí nějak posílit, nemá-li se stát pouhým sekretariátem.
Forte de sa réussite, la présidence française a intensifié les doutes sur l'efficacité de la Commission et de son président à tel point que, même à Paris, on se demande s'il faut consolider d'une manière ou d'une autre l'instance dirigeante de Bruxelles pour éviter qu'elle ne devienne un simple secrétariat.