Jedinou věcí, která by mohla jejich chování změnit, by bylo stažení amerických vojenských sil. V takovém případě by se všechny tři zmíněné země musely mezi sebou srovnat samy.
Le seul facteur qui modifierait leur comportement serait un retrait de la force militaire américaine, une éventualité qui obligerait ces trois pays à trouver par eux-mêmes un terrain d’entente.