Kromě nutnosti zbavit se veškerých gaullistických aspirací si Německo musí vzít ponaučení, že autorita se nezakládá jen na měkké ,,civilní moci", ale také na tvrdém vojenském potenciálu, přizpůsobeném potřebám světa po skončení studené války.
Outre l'abandon de ses prétentions gaullistes, l'autre leçon que l'Allemagne doit apprendre porte sur le fait que l'influence n'est pas seulement une affaire de « pouvoir civil » souple, mais également de capacités militaires solides adaptées aux exigences du monde de l'après Guerre Froide.