Navzdory pomalým začátkům došlo k rychlému pokroku, neboť bylo formálně přijato 36 opatření - mimo jiné jde o významné směrnice o zneužití trhu, prospektech, finančním zajištění, distančním marketingu, programech kolektivního investování a dále o společný soubor Mezinárodních účetních standardů pro konsolidované účetní závěrky všech kotovaných společností.
Après un début plutôt lent, des progrès rapides ont été obtenus, 36 mesures ont été formellement adoptées, notamment des directives importantes concernant les abus de marché, les prospectus (informations publiées lors d'une offre initiale), les nantissements, la vente à distance de services financiers, les organismes de placement collectif (OPVCM) et les normes comptables internationales applicables aux comptes consolidées des entreprises cotées en Bourse.