V typickém případě by spotřebitelé v první fázi procesu využívali obnovitelného zdroje energie například k osvětlení LED a přebytky by prodávali tak dlouho, až by ušetřili dost peněz na nákup petroleje na svícení (za který Afričané utratí zhruba 20 miliard dolarů ročně).
Ce principe veut que dans la première étape du processus, les consommateurs utilisent les sources d’énergie renouvelable comme les ampoules à LED, et revendent l’excédent éventuel produit pour économiser suffisamment d’argent afin d’acheter des lampes à huile (qui coûtent environ 20 milliards de dollars par an aux Africains).