V Jižní Koreji pramení jeden z nejbolestnějších odkazů japonského koloniálního období z faktu, že tehdejší korejská elita s Japonci rozsáhle kolaborovala.
En Corée du Sud, l’un des legs le plus pénible de la période coloniale japonaise tient à la collaboration généralisée de l’élite coréenne de l’époque.