Není to jen trvalá snaha Spojených států využívat svou jedinečnou moc způsoby obecně neskodícími mezinárodní stabilitě, jež by měla uklidnit obavu z tohoto trendu, ani druhý dobře známý jev, totiž sklon amerických vlád začít s nějakou ideologií, dříve než dospějí k pragmatismu.
Ce n'est pas seulement la volonté durable de l'Amérique d'utiliser sa puissance unique de façon généralement profitable à la stabilité internationale qui doit faire craindre sa tendance à conclure, pas plus que l'autre phénomène familier selon lequel les administrations américaines tendent à commencer par l'idéologie avant d'arriver au pragmatisme.