Namísto zpráv o tvrdém zákroku v Urumči, hlavním městě Sin-ťiangu, bychom se možná dočetli o stovkách zabitých v ulicích Alma-Aty a komentátoři by dění srovnávali s krvavým potlačením ukrajinských demonstrací za nezávislost loni ve Lvově.
Au lieu d'actes de répression à Urumqi, la capitale de Xinjiang, nous entendrions parler de centaines de morts dans les rues d’Almaty et les éditorialistes feraient un rapprochement avec la sanglante répression des manifestations indépendantistes à Lviv en Ukraine l'an dernier.