A protože Evropa nadále vězí v tomto zdánlivě neřešitelném rébusu, Izraelci spatřují v jejím jednání snahu vyvážit politickou jalovost její blízkovýchodní diplomacie nesnesitelně pokryteckou a moralistní rétorikou.
Parce que l’Europe reste engluée dans ce dilemme apparemment insoluble, les Israéliens la perçoivent comme tentant de compenser son manque d’efficacité politique et diplomatique au Moyen-Orient par des discours insupportablement suffisants et moralistes.