Žena, která dělá ,,mužské práce", projevuje přespříliš nezávislosti nebo odporuje mužům, je nadměrně zmužštělá, ,,hombruna".
Une femme qui fait des « travaux masculins », se montre trop indépendante ou ne se laisse pas faire par les hommes est bien trop masculine, c'est une « hombruna ».