Tyto společné hodnoty odlišují vztah mezi Japonskem a Indií od japonského vztahu s Čínou.
Ces valeurs partagées distinguent les relations entre le Japon et l’Inde des relations entre le Japon et la Chine.