Dokonce i v Afghánistánu je hlavním vojenským protivníkem USA nikoliv al-Káida, nýbrž obrozující se Talibán, který má v Pákistánu bezpečné útočiště.
Même en Afghanistan, le principal ennemi militaire des Américains n’est pas Al Qaïda, mais les Talibans renaissants qui trouvent un refuge sûr au Pakistan.