Proč by jim nemělo být jedno, jestli se latinskoamerickým zemím, které k nim pojí těsné vazby v podobě obchodu, investic, turistiky a penzistů, daří lépe, či hůře, zda rostou, nebo stagnují, zda jsou stále konkurenceschopnějšími, nebo zda v celosvětovém měřítku vyklízejí pozice?
Que leur importe la performance, la croissance ou la stagnation, la compétitivité ou la perte de vitesse, des pays latino-américains avec lesquels ils sont étroitement liés par le commerce, les investissements ou encore le tourisme ?