Signatáři, k nimž se později připojily tisíce dalších lidí, si v dokumentu položili otázku, kam Čína v jednadvacátém století směřuje: „Bude pokračovat v ‚modernizaci‘ pod autoritativní vládou, anebo přijme za své všeobecné lidské hodnoty, připojí se k hlavnímu proudu civilizovaných národů a vybuduje demokratický systém?“
Les signataires, rejoints par des milliers d’autres, s’interrogent sur la direction que prend la Chine du XXIe siècle : “Va-t-elle poursuivre sa “modernisation” sous un joug autoritaire, ou bien embrasser les valeurs humaines universelles, rejoindre le courant majoritaire des nations civilisées et bâtir un système démocratique ?”