Ani politika na pokraji války není z hlediska tohoto hnutí veskrze iracionální, poněvadž jedním z důsledků nezdařeného pokusu Izraele zničit v roce 2006 Hizballáh je skutečnost, že vůbec poprvé v dějinách této země prosazuje vojenské vedení zdrženlivý přístup a aktivně vystupuje proti radikálnějším opatřením navrhovaným na jednáních kabinetu.
Les provocations de ce mouvement ne sont pas non plus entièrement irrationnelles, car l’échec de la tentative israélienne de détruire le Hezbollah a mené au fait que, pour la première fois dans l’histoire d’Israël, les experts militaires préconisent la retenue et s’évertuent à réfréner les mesures les plus bellicistes proposées au Conseil des ministres.