V&#160;předchozích kolech evropské integrace, od 50.&#160;do 80.&#160;let, velké státy získávaly naprosto zřejmé výhody, které jejich politici mohli jako takové představit svým voličům.
Au cours des premiers rounds de l'intégration européenne, des années 1950 aux années 1980, les grands États ont connu de substantiels bénéfices, que leurs hommes politiques pouvaient facilement présenter comme tels aux électeurs.