Avšak měli se mít na pozoru před příliš bujným výkladem voleb roku 2006: Američané jsou v jakékoli válce neradi na prohrávající straně.
En fait, nous devrions nous garder de trop interpréter le vote de 2006 : les Américains n'aiment pas perdre les guerres.