Obama se této obezřetné politiky drží tak věrně, že dokonce ani dnes, kdy se míra nezaměstnanosti dotýká hranice deseti procent, nehodlá otrhat nízko rostoucí ovoce a vyzvat k dodatečné federální pomoci jednotlivým státům unie v objemu 200 miliard dolarů po dobu příštích tří let, aby zabránil dalšímu propouštění učitelů.
Obama se veut tellement prudent dans son action que même aujourd’hui, avec un taux de chômage qui frise les 10%, il ne se laissera pas tenter et ne demandera pas une enveloppe de 200 milliards de dollars d’aide fédérale supplémentaire aux états sur les trois prochaines années pour éviter d’autres licenciements de professeurs.