Je správné, aby demokracie zavrhovala diktaturu a nový španělský zákon je obezřetně formulovaný, ale přesto je lepší dovolit lidem svobodně vyjadřovat i nechutné politické sklony, poněvadž zákonné zákazy svobodné myšlení nepěstují, ale brání mu.
Certes, il est juste qu’une démocratie répudie une dictature, et la nouvelle loi espagnole est prudemment formulée à cet égard ; mais il est encore plus juste de laisser les personnes libres d’exprimer même les tendances politiques les plus douteuses, car les interdictions légales n’encouragent pas la liberté de penser, elles l’entravent.