S teheránským režimem, který musí demonstrovat vnější sílu, aby přežil svou zničenou legitimitu doma, by se proto všeobecná a předjednaná dohoda, o niž Západ usiluje, uzavírala mnohem obtížněji a riskantněji, pokud by to nebylo zcela nemožné.
Un régime à Téhéran contraint de démontrer sa force extérieure pour survivre à l’anéantissement de sa légitimité populaire rendrait donc l’accord exhaustif et négocié que recherche l’Occident plus difficile et risqué, si ce n’est impossible à conclure.