Obě politiky by se měly zaměřovat na snížení nebo odstranění propasti mezi činnostmi, které jsou dobré pro jednotlivce, banky a firmy, a činnostmi prospěšnými společnosti jako celku.
Ces politiques devraient viser à réduire ou à éliminer l'écart entre les activités qui sont bonnes pour les particuliers, les banques et les entreprises, et celles qui profitent à la société dans son ensemble.