Ve scénáři s 550 ppm se energetická poptávka do roku 2030 zvyšuje zhruba o 32%, přičemž podíl fosilních paliv výrazně klesá a průměrná poptávka roste o 1,2% ročně, oproti 1,6% v referenčním scénáři.
Dans le scenario 550, la demande énergétique serait de près de 32% d’ici à 2030, la part d’énergie fossile baissant considérablement, avec une demande moyenne annuelle de l’ordre de 1,2% seulement - comparé au 1,6% du scénario de référence.