Anebo si možná komise uvědomuje, že FTT bude kvůli sporům uvnitř Evropy mrtvě narozeným dítětem, a jednoduše si přeje vytřískat z tohoto nesmírně populárního návrhu politický kapitál.
La Commission est aussi peut-être consciente du fait que le principe d’une taxe sur les transactions financières n’aboutira pas, en conséquence de désaccords intra-européens et veut donc tout simplement récupérer un capital politique à partir d’une proposition extrêmement populaire.