Konflikt je „ozbrojeným divadlem“, v němž jsou protivníci navzájem zaklesnuti v souboji a zároveň vysílají signály širšímu publiku, zejména pak iráckému lidu.
Le conflit est un « théâtre armé » où les protagonistes sont enfermés dans une lutte menée les uns contre les autres et d’où ils envoient des messages à un public plus large, et tout particulièrement au peuple irakien.