USA by se mohly ujmout vůdčí úlohy tím, že vynaloží 0,05% HDP na výzkum energetických technologií neuvolňujících uhlík – větrné, příbojové či solární energie – nebo na zachytávání emisí CO2 z elektráren.
Les États-Unis pourraient prendre la tête du mouvement en s’engageant à dépenser 0,05 % de leur PIB dans l’exploration des technologies d’énergie non-émettrice de carbone – le vent, les vagues ou l’énergie solaire – ou à capturer les émissions de CO2 des centrales électriques.