Pomohlo by takové rozhodnutí zvrátit vývoj v neprospěch Tálibánu? Pobídlo by v Pákistánu středostavovské kvalifikované městské pracující, znechucené excesy extremistů, aby se vzepřeli a fundamentalismus porazili?
Cela permettrait-il d’inverser la tendance contre les Talibans, d’encourager les travailleurs citadins et des classes moyennes, écoeurés par les excès des extrémistes, à damer le pion au fondamentalisme et de renforcer les éléments plus modérés dans les domaines politique et militaire ?