Pokud bude Kučma i nadále vzdorovat, pokud bude pronásledovat své politické protivníky a média a pokud bude brzdit vyšetřování, hrozí nebezpečí, že svět Ukrajinu přesune na vedlejší kolej – podobně jako sousední Bělorusko, kde represivní režim, který podporuje jen Rusko, systematicky umlčuje nezávislé hlasy a politickou opozici.
Si M. Kuchma reste récalcitrant, continue à harceler opposant politiques et médias et fait traîner l'enquête, il risque d'acculer l'Ukraine au même sort que le voisin Bélarus, où un un régime répressif, dont seule la Russie profite, réduit au silence les voix indépendantes et l'opposition politique.