Akademici stejně jako kočky fungují na principu „relativní hierarchie“, v níž se člověk pověřený vedením mění podle prostředí.
Un peu à la manière des félins, les universitaires fonctionnent selon une « hiérarchie relative, » à la tête de laquelle les plus hauts acteurs s’interchangent en fonction du contexte.