Je však chybou se domnívat, že všelék nabízejí zjednodušující odpovědi jako výzvy k&nbsp;další fiskální stimulaci či k&nbsp;zesílení fiskální přísnosti; problémy, z&nbsp;nichž nevyváženosti vycházejí, se častěji týkají dluhů, strukturálních rigidit, nízkých investic a slabé konkurenční schopnosti.
Mais il est faux de croire que les réponses simplistes, comme plus de relance budgétaire ou plus d'austérité, sont une panacée&nbsp;: il s'agit le plus souvent, de problèmes sous-jacents liés à la dette, de rigidités structurelles, de la faiblesse des investissements et de la faible compétitivité.