Počátkem 90. let, kdy vážnější recesí prošla Kalifornie, si lidé hledali práci v sousedních státech.
Au début des années 1990, alors que la Californie connaissait une récession plus grave, ses habitants sont partis trouver du travail dans les États voisins.