Odolnost, s jakou tento systém dokázal absorbovat obrovské otřesy – finanční krizi v roce 2008 a zemětřesení v roce 2011 –, je ostatně jedním z důvodů jeho přežití.
En fait la résilience du système qui consiste à absorber d'énormes perturbations – la crise financière de 2008 et le tremblement de terre 2011 – est une des principales raisons de sa survie.