Za takové definice problém mizí, protože deficit běžného účtu EU jako celku je jen asi 0,35&#160;% jejího HDP, třebaže jednotlivé členské země si vůči zahraničí stojí velmi různorodě.
Défini ainsi, le problème disparaît, car le déficit des comptes courants de l'UE prise comme un tout ne représente que 0,35% de son PIB, alors que les pays membres ont des positions externes très différentes les uns des autres.