To by přispělo k odpolitizování věci. Právo na nezávislý jaderný výzkum a vývoj v souladu se smlouvou o nešíření jaderných zbraní (NPT) se nezpochybňuje.
Le droit à l'indépendance en matière de recherche et de développement nucléaire, conformément au Traité de non-prolifération, n'est pas contesté.