Ovšemže, bezpočtu chyb, mylných úsudků a pochybení se v řeckém debaklu za posledních deset let, ba už i dříve, dopustily obě strany.
Bien évidemment, dans cette débâcle grecque, les deux camps ont commis d’innombrables erreurs, jugements erronés et autres décisions malheureuses au cours des dix dernières années, voire auparavant.