Problém navíc není jen v tom, že dlouhodobé akcionáře berou na hůl hamižní krátkodobí prostředníci; i akcionáři mají problémy se zastoupením.
Par ailleurs, le problème ne se limite pas au fait que les actionnaires sur une longue durée se font rouler dans la farine par des mandataires avides d'argent à court terme, car il y a un problème de mandat au niveau des actionnaires eux-mêmes.