Utrpěl by však také Západ, neboť nový „oblouk nestability“ podél rusko-ukrajinské hranice by zabil myšlenku na vytvoření aliance velkých světových mocností na obranu proti novým hrozbám a oživil by rivalitu mezi bloky jiného typu.
L’Occident en souffrira également, car un nouvel « arc d’instabilité », le long de la frontière russo-ukrainienne, anéantira la perspective d’établir une alliance des grandes puissances mondiales contre les nouvelles menaces, et ravivera l’antagonisme entre les blocs.