Egyptský prezident Husní Mubárak tvrdí, že šíité jsou „vždy loajální k Íránu“, zatímco jordánský král Abdalláh je autorem axiomu o stoupajícím „šíitském půlměsíci“.
Le président égyptien Hosni Moubarak a déclaré que « la loyauté » des chiites arabes « allait toujours à l’Iran », tandis que le roi Abdallah II de Jordanie est l’auteur de l’axiome sur l’émergence d’un « croissant chiite ».