Už hospodářské zpomalení v&nbsp;USA, eurozóně a Číně znamená obrovskou brzdu růstu pro další rozvíjející se trhy, vzhledem k&nbsp;jejich obchodním a finančním vazbám s&nbsp;USA a Evropskou unií (to znamená, že k&nbsp;žádnému „odpojení“ nedošlo).
Le ralentissement économique aux USA, au sein de la zone euro et en Chine va mettre un coup de frein à la croissance des autres pays émergents en raison de leurs liens commerciaux et financiers avec les USA et l'UE (aucun "découplage" n'a eu lieu).