Jednotu národa pravidelně ohrožuje jednak nepopularita jeho duchovních vládců u rozsáhlých částí populace, jednak regionální a etnické spory, konflikty a nestabilita v bezprostředním sousedství a nepřátelství vyvolávané regionálními chráněnci či zástupci Íránu v Iráku, Libanonu, Afghánistánu a jinde.
L’unité de la nation est périodiquement menacée par l’impopularité de ses dirigeants religieux auprès de vastes segments de la population, de même que par des divisions régionales et ethniques, par les conflits et l’instabilité dans son voisinage immédiat, enfin, par l’hostilité que suscitent ses clients régionaux et/ou ses mandataires en Irak, au Liban, en Afghanistan et partout ailleurs.