Je těžké, alespoň pro mne, představit si v uplynulých padesáti letech alternativní politická uspořádání či ekonomické politiky, které by přesunuly významnou část majetku dnešních bohatých států do dnešních států chudých.
Il est ardu, pour moi en tout cas, d’envisager des politiques économiques ou des arrangements politiques alternatifs pour les cinquante années qui viennent de s’écouler, et qui auraient été susceptibles de transférer une proportion significative de la richesse des pays fortunés actuels aux pays pauvres.