Američané zatím mohou jen doufat, že jejich volení představitelé projeví stejnou ochotu stavět se k problémům čelem a přijímat zodpovědnost za vlastní selhání, malichernost a sveřepé upřednostňování stranických zájmů před zjevnými a naléhavými potřebami země.
Entre-temps, les Américains ne peuvent qu’espérer que les représentants élus de la nation fassent preuve de la même volonté d’assumer leurs parts de responsabilité des échecs, des petits calculs et de l’insistance à mettre la partisanerie au-dessus des besoins pressants et criants du &#160;pays.