A i když se soud k nastavení limitů neuchýlí, základní problém – totiž sílící německá averze ke všemu evropskému – se tím neodstraní.
Et même si la Cour s’abstient d’instaurer des limites, le problème sous-jacent demeurera – à savoir une aversion allemande de plus en plus prononcée à l’égard de la chose européenne.