Prognózy MMF se ovšem opakovaně ukázaly jako přehnaně optimistické: Fond predikoval eurozóně 0,2% růst v roce 2013, avšak ve skutečnosti půjde nejspíš o 0,4% kontrakci; Spojeným státům předpověděl 2,1% růst, leč teď se zdá, že byl kolem 1,6 %.
En fait, les prévisions du FMI se sont révélées exagérement optimistes à plusieurs reprises : le Fonds avait prévu une croissance de 0,2 pour cent de la zone euro en 2013, alors qu’elle semble plutôt avoir enregistré une contraction de 0,4 pour cent ; et il a prédit une croissance américaine de 2,1 pour cent, alors qu’elle a en fait plafonné à 1,6 pour cent.