Jedna věc je zřejmá: ekonomové se už neodvažují předpokládat, že trend je trend a cyklus je cyklus a že se obojí vzájemně ovlivňuje v tak malé míře, aby se to dalo napoprvé zanedbat.
Une chose est claire : les économistes n'osent plus assumer qu’une tendance est une tendance et qu’un cycle est un cycle, et que leurs interactions réciproques sont assez faibles pour être négligées dans un premier temps.