Dnešní sociální, ekonomické a politické systémy – přinejmenším ve vyspělých zemích – ale mírový propad výstupu o 15-20% během krátké doby přestát nedokážou.
Or, les systèmes politiques, économiques et sociaux d’aujourd’hui – au moins dans les pays développés – sont incapables de résister en temps de paix à une baisse de production de 15 à 20 % sur une courte période.