Britská zahraniční politika se celá staletí snažila vyvarovat se trvalých evropských pletek; co je však ještě důležitější, jejím cílem bylo zabránit tomu, aby dominantní postavení získala jediná kontinentální mocnost – obzvlášť pokud by touto mocností měla být Francie.
Pendant des siècles, la politique étrangère britannique s’est efforcée de se tenir à l’écart des complications européennes&#160;; elle a par-dessus tout tenté d’empêcher l’émergence d’une domination de la part d’une puissance continentale en particulier - la France constituant leur plus grand souci à cet égard.