Ve věci čtyř dalších opatření, včetně směrnic o investičních službách, transparentnosti a převzetí, bylo dosaženo společné pozice.
Quatre autres mesures ont fait l'objet d'une position commune, en particulier les directives relatives aux investissements, à la transparence et au rachat d'entreprises.