Po šesti měsících téměř neplodných vyjednávání se však dostavila únava a přihlásily se prázdniny; s konkrétními podmínkami pro novou záchranu Řecka se nikdo nepáral.
Mais après six mois de négociations presque futiles, l'épuisement a pris le dessus et les vacances ont pointé le bout de leur nez. Et donc les conditions réelles d'un nouveau sauvetage grec ont été expédiées sans beaucoup d'égards.