To by nakonec skutečně znamenalo konec ideologie, nebýt ovšem nových výzev vyvstávajících z pokušení různých druhů fundamentalismu.
Cela signifierait enfin réellement la fin de l'idéologie, sans les nouveaux défis engendrés par les tentations posées par les divers genres de fondamentalisme.