Jeho argumenty v této oblasti ale propadly v jeho vlastním „testu pravdivosti,“ jelikož jim scházela „schopnost… prosadit se v soutěži na trhu“.
Mais ses arguments en ce sens n’ont pas passé sa propre « épreuve de vérité », parce qu’ils n’avaient pas « le pouvoir… d’être acceptés par la concurrence du marché ».