Takové rozsáhlé fiskální deficity by znamenaly, že si vláda bude muset vypůjčit prostředky, které by byly jinak dostupné soukromým podnikům k financování investic do provozů a vybavení zvyšujících produktivitu.
Une telle situation obligerait le gouvernement à emprunter sur des fonds destinés au secteur privé pour financer des investissements qui leur permettraient de relancer leur productivité.