Pouze kombinace všech těchto možností by umožnila arabským ekonomikám vytvořit v krátkodobém horizontu pracovní místa a vyhnout se přitom rizikům destabilizujících fiskálních nerovnováh či nedostatku financí pro investice v soukromém sektoru.
Seule une combinaison de ces options permettrait aux économies arabes de créer des emplois dans l’immédiat, tout en évitant les risques de déficits budgétaires déstabilisants ou le manque de financement des investissements du secteur privé.