Německu však trvalo celé desetiletí, než tímto způsobem snížilo své jednotkové náklady práce; kdyby s tím Řecko nebo Španělsko měly začít dnes, krátkodobé náklady na realokaci zdrojů by byly vysoké, zatímco přínos v podobě vyššího růstu by nastal až za příliš mnoho let.
Or, il a fallut dix ans à l’Allemagne pour réduire ainsi le coût unitaire de sa main-d’œuvre. Si la Grèce et l’Espagne commençaient aujourd’hui, le coût d’une réallocation des ressources serait énorme sur le moment, tandis que les avantages en termes de croissance plus forte ne se manifesteraient que des années plus tard.