Vyhlídka skutečně tvrdého přistání – tedy že se globální investoři jednoho rána probudí, náhle si uvědomí, že běžný účet platební bilance USA nelze udržet, zbaví se dolarů a přivodí krach globální ekonomiky – se s každým uplynulým dnem snižuje.
Chaque jour qui passe, il devient de moins en moins probable que les investisseurs mondiaux se réveillent un matin et reconnaissent soudainement que la balance des paiements américaine ne peut être maintenue, qu’ils écoulent les dollars et provoquent un krach de l’économie mondiale.