Vzhledem k tomu, že možné následky globálního oteplování za neexistence zmírňování jsou velice nejisté, třebaže jistě zlé, nejisté škody je třeba vyhodnotit jako rovnající se jediné újmě větší, než je újma očekávaná.
Comme les résultats possibles du réchauffement climatique en l’absence de réductions sont très incertains, bien que sûrement négatifs, les pertes incertaines devraient être considérées comme équivalentes à une seule perte plus importante que celle à laquelle on s’attend.