Francouzské referendum rozhodne o politickém osudu francouzského prezidenta Jacquese Chiraka – nikoliv o francouzské oddanosti Evropě, která je pevně daná a neměnná.
Le référendum français déterminera le sort politique du président français, Jacques Chirac et non pas l’engagement de la France envers l’Europe, qui est déterminé et immuable.