Díky nevídaně vysokým cenám ropy, rizikovým prémiím země na historickém minimu, platbám ze zahraničí, příjmům z turistiky a zahraničním investicím na historickém maximu a odhadovanému letošnímu růstu HDP ve výši 4,2% se Mexičané – v mnoha ohledech – nikdy neměli lépe.
Les prix du pétrole sont plus élevés que jamais, ses primes de risque-pays n'ont jamais été si basses, les paiements de l'étranger, les revenus du tourisme et les investissements de l'étranger atteignent des sommets sans précédent, et la croissance annuelle du PIB est estimée à 4,2% pour cette année : les Mexicains, sous bien des aspects, n'ont jamais connu une telle prospérité.