Postupy OSN bohužel není vždy snadné pochopit a údajně se uvažuje o zvolení žalobce zvenčí, bez předchozí zkušenosti v ICTY.
Hélas, les voies des Nations Unies sont parfois impénétrables. En effet, l’Organisation envisagerait de designer un procureur extérieur sans expérience au TPIY.