Mnoho detailů smlouvy má sice vysoce technický ráz a týká se trasování telekomunikačních kanálů, avšak různé vlády již předložily i jiné návrhy na úpravu smlouvy – například ustanovení, která mají usnadnit vládní cenzuru internetu.
Si de nombreux points de ce traité sont très techniques, concernant les détails liés à l’acheminement des télécommunications, de nombreux gouvernements ont soumis des propositions d’amendements pour y inclure des provisions destinées à faciliter la censure gouvernementale de l’internet.