Toho roku naposledy vydechl autoritářsko-byrokratický režim, jenž se ustavil počátkem 20. let a postupně se natolik odtrhl od veřejnosti, že jeho legitimita zcela vyprchala.
Cette année-là a marqué le dernier souffle du régime autoritaire et bureaucratique apparu au début des années &#160;1920 et tellement coupé du pays réel qu’il en avait perdu toute crédibilité.