Koncept „společenské smlouvy“ založené na právech a povinnostech – což jsou základní hodnoty představující nejdůležitější podmínku účinné ochrany životního prostředí – zůstává do značné míry bez povšimnutí.
Le concept de “contrat social” basé sur les droits et les devoirs, ces valeurs essentielles qui sont la condition la plus importante d'une protection environnementale efficace, est largement ignoré.