Arbuckleova kariéra ale byla v troskách. Padla za oběť ctižádostivému žalobci a bulvárnímu tisku, který na skandálech vydělal.
Mais la carrière d'Arbuckle était détruite, victime d'un procureur ambitieux et d'une presse populaire se nourrissant de scandales.