Tento proces nemůže zahrnovat vytváření pracovních skupin, které vedou etickou debatu pouze naoko, a naopak musí umožňovat nesportovním organizacím vytvoření vlastního politického rámce pro regulaci „genetického dopingu“ a v širším pojetí i využívání genetických informací.
Cela ne peut impliquer la création de groupes de travail qui se contentent d'alimenter le débat éthique. Ils doivent au contraire permettre à des organisations non sportives de développer leurs propres cadres réglementaires sur le “dopage génétique” et, plus largement, l'utilisation de l'information génétique.