Stěžejní problém ovšem spočívá v tom, že regulátoři i bankéři nadále spoléhají na matematické modely, které co do řízení finančních rizik slibují víc, než mohou zajistit.
Le problème, cependant, est que tant les banquiers que les régulateurs continuent de travailler sur la base de modèles mathématiques qui promettent plus qu'ils ne peuvent donner en termes de gestion des risques financiers.