Toto je dopředu se dívající verze problému globální nerovnováhy. Jeho vyřešení prostřednictvím koordinované politické akce (nebo neschopnost ji prostřednictvím takové akce vyřešit) bude mít obrovský dopad (ať už pozitivní, či negativní) na strukturu mnohonárodnostních pobídek obklopujících globální ekonomiku – a potažmo i na její pravděpodobný růst.
Il s’agit d’une version prospective du problème du déséquilibre mondial, dont la résolution (ou la non résolution) via une action politique coordonnée aura un impact considérable (positif ou négatif) sur la structure multinationale d’incitation qui encercle l’économie mondiale – donc sur sa croissance éventuelle.