Vládní program subvencí pro ty, kdo si kupují první vlastní bydlení, navíc možná uvolnil nahromaděnou zadržovanou poptávku. A banky dodržovaly dobrovolné moratorium na zabavování domů, aby brzdily nabídku na trhu.
En outre, le programme gouvernemental d’aide aux primo-accédants pourrait avoir généré une réserve de la demande non exprimée ; d’autant plus que les banques ont imposé un moratoire sur les saisies, maintenant des logements à l'écart du marché.