Sbor tedy nezajišťuje dohledové funkce, ale slouží v podstatě jako rozšířená správní rada, která deleguje výkon svých rozhodnutí na výkonného ředitele a personál.
Ce conseil ne remplit pas de tâches de surveillance. Plutôt, il sert de conseil de direction supplémentaire, qui délègue l’exécution de ses décisions au directeur général et au personnel.