Zaměří-li se Asie na své transkulturní etické jádro, bude možné vyvinout úplně nového ducha jednoty, který místo vojenské síly využívá měkké moci a nezná nepřátele, ale jen partnery a soupeře.
Si l’Asie se concentrait sur son noyau éthique transculturel, un esprit entièrement nouveau d’unité pourrait se développer, utilisant le soft power plutôt que la force militaire et ne connaissant pas d’ennemis mais uniquement des partenaires et des émules.