Humanitní a přírodní vědy naopak sdílejí smysl pro skutečnost přesahující čas a prostor - odtud jejich společný zájem o neměnnou „lidskou přirozenost". To se váže ke způsobu uvažování a ke smyslu pro vědění, jenž je z velké části kontemplativní, ba někdy až oslabující, neboť skutečnost se nutně jeví jako něco, co odolává našemu spojenému úsilí o změnu.
En revanche, les lettres et sciences humaines et les sciences naturelles partagent un sens des réalités qui transcende le temps et l'espace et, de ce fait, leur intérêt commun dans une " nature humaine " stable, qui est à mettre en relation avec un mode de pensée et un sens de la connaissance très souvent contemplatifs et parfois désarmants, où la réalité en arrive à être tout ce qui semble résister à nos efforts concertés pour évoluer.