Aby se ekonomika dostala do chodu, někteří lidé skutečně budou muset přestát jistou bolest, avšak čím dál vychýlenější distribuce příjmů jasně ukazuje, kdo by to měl být: přibližně čtvrtina všech příjmů v USA patří 1 % nejbohatších, kdežto příjem většiny Američanů je dnes nižší než před deseti lety.
Certes, certains coûts sont inévitables pour relancer l’économie, mais la distribution de plus en plus inégale du revenu fournit une indication claire quant à savoir qui doit les supporter : approximativement un quart du revenu total des USA est à présent accumulé par le pourcent le plus riche de la population, alors que le revenu de la majorité des Américains est plus faible aujourd’hui qu’il y a une douzaine d’années.