Naproti tomu ve společnosti, která podniká v oboru finančního zprostředkovatelství, probíhají nezávisle na sobě miliony hodnocení a jejich dopady mohou být natolik vážné, že ohrožují celou firmu.
Mais dans le cas d’une société dont les activités consistent à être un intermédiaire financier, des millions de décisions sont prises individuellement et leurs conséquences peuvent être suffisamment erronées pour menacer l’existence même de la société.