Postupná integrace potenciálně obrovského evropského kapitálového trhu a vznik přeshraničních evropských bank v důsledku fúzí skutečně vyvolaly zdání, že se na obzoru rýsuje nová evropská sorta superbank.
L’intégration progressive de l’important marché des capitaux européen, et la création de banques européennes transfrontalières à la suite de fusions ont donné l’impression qu’une nouvelle espèce de super banques européennes étaient en train de voir le jour.