Zpráva však uznává legitimitu cíle ochránit rodinu a využívá ho k omezení rozsahu svého doporučení v otázce pohlavních vztahů mezi dospělými sourozenci.
Toutefois le rapport reconnaît la légitimité de l'objectif de protéger la famille et fait usage de celui-ci pour limiter le champ d'application de sa recommandation à des relations sexuelles entre frères et sœurs adultes.