Přestože 25 zemí oficiálně deklarovalo podporu prověřených postupů, jako je výměna jehel a prevence předávkování, výsledkem summitu bylo rozředěné politické prohlášení, které neuznalo zásadní ponaučení, která jsme si za poslední desetiletí odnesli.
25 pays ont beau souscrire officiellement à des méthodes qui ont fait leurs preuves, comme les programmes de fourniture de seringues et de prévention des abus de drogues, le sommet n’a abouti qu’à une déclaration édulcorée qui fait fi des leçons capitales que l’on peut tirer de la dernière décennie.