Každé z těchto suchých období odráží složitou kombinaci faktorů: dlouhodobé klimatické změny, krátkodobá nebo jen desetiletí trvající meteorologická schémata, rostoucí poptávku stále početnějšího obyvatelstva po sladké vodě, špatné hospodaření s místními zdroji a samozřejmě i nedostatek politické pozornosti a vůle.
Tous ces épisodes de sécheresse reflètent un amalgame complexe de facteurs : changements climatiques à long terme, fluctuations météorologiques ou climatiques, pression à la hausse des populations croissantes sur les réserves d’eau douce, mauvaise gestion des ressources locales, et, bien sûr, un manque d’intérêt et de volonté du monde politique.