V Irsku, Portugalsku a Španělsku se problematické půjčky německých a francouzských bank v letech bublin neposkytovaly v prvé řadě vládě, ale tamním bankám.
En Irlande, au Portugal et en Espagne, les mauvais prêts des banques allemandes et françaises durant les années de la bulle étaient principalement à destination des banques locales plutôt que du gouvernement.