Základní vada NPT je dnes patrná na jaderném sporu mezi Íránem a Radou bezpečnosti Organizace spojených národů: smlouva povoluje vývoj všech jaderných komponent nepostradatelných pro vojenské využití – zejména obohacování uranu –, pokud daná země nemá konkrétní jaderný zbrojní program.
Le principal défaut du NPT ressort aujourd’hui dans le conflit qui oppose l’Iran au Conseil de Sécurité des Nations Unies : le traité permet le développement de tout composant nucléaire indispensable à une utilisation militaire – notamment l’enrichissement d’uranium – tant qu’il n’existe pas de programme d’armement nucléaire clair.