Před rokem 1981 se vizionáři přemýšlející o dopadu technologií na společnost domnívali, že počítač umožní centralizaci vědomostí a moci.
Avant 1981, les visionnaires qui s’intéressaient à l’impact de la technologie sur la société pensaient que l’ordinateur permettrait de centraliser le savoir et la puissance.