Kritikové Izraele samozřejmě argumentovali tím, že je to další případ, kdy ocas vrtí psem – tedy že se Izrael a jeho americká lobby snaží přimět USA, aby nesloužily vlastním zájmům, nýbrž spíše zájmům Izraele.
En effet, les détracteurs d’Israël prétendaient déjà que le principe de la minorité qui se faisait obéir était encore une fois à l’œuvre – Israël et son lobby américain tentant de pousser les Etats-Unis à servir les seuls intérêts d’Israël plutôt que les leurs.