Začalo se pochybovat o schopnosti jednotlivých členských států chránit své banky a rozpětí vamp#160;úrokových sazbách mezi dluhopisy různých vlád se začalo znepokojivě rozšiřovat.
La capacité des Etats membres à protéger leurs propres banques a été remise en question, et le taux d’intérêt réparti entre les actions de divers gouvernements s’est creusé de manière alarmante.