Německý ministr financí Wolfgang Schäuble je politicky vázán překonat přísný domácí fiskální rámec a zajistit to, co označuje za rozpočtovou „černou nulu“. Francouzská vláda usiluje o obnovení věrohodnosti reformních slibů, které dala výměnou za odklady fiskální korekce, a Itálie zatížená jedním z největších dluhových břemen v eurozóně má k využívání fiskální politiky málo prostoru.
Le ministre allemand des Finances Wolfgang Schäuble est politiquement déterminé à renchérir sur le cadre budgétaire stricte de son pays, afin de parvenir à ce qu’il appelle le budget « zéro dette. » Le gouvernement français s’efforce de retrouver une crédibilité autour de promesses de réformes formulées en échange d’un report de son ajustement budgétaire, tandis que l’Italie, qui croule sous l’un des plus lourds fardeaux de la dette au sein de la zone euro, dispose d’une faible marge de manœuvre en termes de politique budgétaire.