Na budce se táhne nápis: „Dozorce eskalátoru neodpovídá na otázky.“ Formulace v sovětském stylu přitom nemá daleko k tvrzení: „Dozorce neposkytuje konzultace.“
Un panneau sur la cabine annonce : “le contrôleur de l’escalator ne répond pas aux questions,” dans une formulation toute soviétique qui revient à dire : “Le contrôleur ne donne pas de consultations.”