Jenže uvnitř EU i eurozóny existují zásadní rozdíly a ekonomické nevyváženosti, které se promítají třeba do čím dál větší rozbíhavosti úrokových sazeb.
Il existe pourtant des différences et des déséquilibres économiques de taille au sein même de l’UE et de la zone euro, qui se manifestent, par exemple, par une divergence de plus en plus marquée entre les taux d’intérêt.