Pád hodnoty dolaru snižuje životní úroveň Američanů, ale nevyvolává takovou krizi likvidity a solventnosti, jakých jsme byli v uplynulém desetiletí tak často svědky - přinejmenším za předpokladu, že hlavní newyorské finanční instituce dobře zabezpečily svá portfolia derivátů; pokud ne, může to rovnou znamenat konec sázení.
La chute de la valeur du dollar entraîne une baisse du niveau de vie des Américains mais ne cause aucune crise de liquidités ou de solvabilité qu'on a pu voir par le passé, du moins pas tant que les principales institutions financières de la place de New York gardent des comptes bien arbitrés. Sinon, rien ne va plus.