Samotná empatie nepodněcuje nutně k prosociálnímu chování; schopnost vcítit se do trápení někoho jiného nás nemusí nutně vést k tomu, že postižené osobě pomůžeme.
L'empathie ne motive pas nécessairement à elle seule un comportement pro-social. Éprouver de l'empathie pour la souffrance d'autrui ne vous conduit pas toujours à aider cette personne.