Řešení je relativně jednoduché, pokud k němu existuje politická vůle: díky stanovení ceny uhlíku a zrušení takových politik, které podněcují spotřebu fosilních paliv, bude možné nasměrovat investice do vytvoření nízkouhlíkové ekonomiky včetně nezbytné infrastruktury pro čistou energii.
La solution est toutefois relativement simple, à condition que soit fournie la volonté politique suffisante : en imposant un prix sur le carbone, et en supprimant les politiques incitant à la consommation de combustibles fossiles, les investissements pourraient être canalisés en direction de la création d’une économie à la fois faiblement émettrice de carbone et porteuse des infrastructures écologiques nécessaires.