Protidemokratické síly, jež se pokusily zabránit lidem v hlasování, tvořily teroristické skupiny Arabů sunnitské větve islámu, jejichž členové sahají od přívrženců svržené diktatury Saddáma Husajna až po stoupence extremistického islamismu Usámy bin Ládina.
Les forces anti-démocratiques qui ont tenté d'empêcher les électeurs de voter étaient des groupes terroristes arabo-musulmans sunnites composés de partisans de la dictature déposée de Saddam Hussein et de disciples de l'islamisme extrémiste d'Oussama ben Laden.