Podnikatelská komunita ze Santa Cruz možná neuskuteční svou hrozbu odtržení, ale opravdu se bude o zásoby ropy a plynu ve svém regionu dělit raději s domorodými horskými národy než s brazilskými průmyslníky ze São Paula?
La communauté d’affaires de Santa Cruz en Bolivie ne donnera peut-être pas suite à ses menaces de sécession, mais préfèreront-ils partager les réserves de pétrole et de gaz naturel de leur région avec les peuples indigènes des hautes terres plutôt qu’avec les industriels brésiliens de São Paulo ?