Po loňském Putinově návratu do prezidentské funkce se vzájemný vztah dále zhoršoval kvůli neshodám v otázkách kontroly zbraní, protiraketové obrany a lidských práv. Koncem loňského roku například americký Kongres zavedl sankce proti ruským představitelům dopouštějícím se porušování lidských práv, čímž přiměl Rusko k zákazu adopcí dětí americkými rodinami.
Depuis le retour de Poutine à la présidence l’an dernier, les relations se sont détériorées davantage, en raison de différends portant sur la réduction des armements, les systèmes de défense antimissiles et les droits de la personne. Par exemple, à la fin de l’année dernière, le Congrès américain a imposé des sanctions aux responsables russes impliqués dans des violations des droits de la personne, incitant la Russie à instaurer une interdiction sur les adoptions par les familles américaines.