Jarní kampaň proti komukoliv, kdo se opováží dát najevo znepokojení z dlouhodobých následků vysokého zadlužení, do značné míry ignorovala zásadní akademickou literaturu, stejně jako pozoruhodně podobné nedávné výhrady vůči výzkumu Thomase Pikettyho na téma nerovnosti nezohledňovaly širší důkazy.
La campagne menée au printemps dernier contre tous ceux qui s’inquiétaient des effets à long terme de l’excès d’endettement a largement passé à la trappe les différents travaux académiques publiés sur le sujet, précisément de la même manière que les récentes critiques autour des recherches de Thomas Piketty sur les inégalités ont formidablement ignoré un plus large ensemble de données.