Zamyslíme-li se nad otázkou toků pomoci, zjistíme, že ačkoliv rozvojová pomoc v roce 2005 vzrostla na 107 miliard USD, velká část tohoto zvýšení se zaměřovala na „zvláštní okolnosti“, jako bylo odpuštění dluhů Iráku a Afghánistánu.
Si l’on examine la question de l’aide extérieure américaine, on découvre que même si l’aide au développement a cru en 2005 pour atteindre 107 milliards de dollars, l’essentiel de l’augmentation de l’aide a été consacré à des « circonstances spéciales » comme l’effacement de la dette et à l’Irak et l’Afghanistan.