Naopak, EU zdůrazňovala technická kritéria členství. Západoevropané se zřejmě nezaobírali tím, že by včasné rozsíření směrem na východ mohlo urychlit konsolidaci demokratických revolucí v oblasti.
Surtout concernée par les critères techniques nécessaires à l'adhésion, l'UE semblait indifférente à l'accélération de la révolution démocratique à l'Est, que l'élargissement rapide de l'Union pouvait favoriser.