Alternativní vysvětlení úpornosti slabého globálního růstu nejlépe formulovala Banka pro mezinárodní platby (BIS), organizace centrálních bank.
L'autre explication de la faiblesse persistante de la croissance mondiale a été formulée par la Banque des règlements internationaux , le club des banques centrales.