Poskytnutí pomoci by navíc neměly doprovázet pouze podmínky, ale i dočasná kontrola státního rozpočtu ze strany výboru „speciálních mistrů“ jmenovaných Evropskou unií.
De plus, l’aide ne devrait pas être uniquement accordée que sous certaines conditions, mais devrait s’accompagner d’un contrôle temporaire du budget national par un comité d’« experts » nommés par l’Union Européenne.