V důsledku toho generacím, které jsou velmi vzdálené hrůzám minulých válek, bylo vštípeno šovinistické cítění, zatímco instituce schopné tříbit hospodářskou a politickou spolupráci jsou stále v plenkách.
C’est ainsi que les sentiments nationalistes continuent d’être inculqués à des générations actuelles pourtant étrangères à l’horreur des guerres du passé, l’instauration d’institutions capables de promouvoir la coopération économique et politique n’en étant par ailleurs qu’à ses balbutiements.