Svět bude napříště rizikovějším prostorem, než za jaký jsme jej pokládali – ne proto, že už vlády nebudou poskytovat garance, které vlastně vůbec nikdy neměly nabízet, nýbrž proto, že se vrátilo reálné riziko, že vaši zákazníci upadnou do vleklé deprese.
Le monde sera plus risqué demain que nous ne le pensions – pas parce que le gouvernement n’offrira plus les garanties qu’il n’aurait jamais dû offrir pour commencer, mais parce que le risque bien réel de voir les consommateurs disparaître dans une dépression prolongée est de retour.