Mezi dva nejextrémnější (avšak ne jediné) případy patří Argentina a Venezuela, tedy státy, které těží z vysokých cen svého vývozu, ale stále míjejí dálnici k prosperitě, poněvadž odbočují do slepé uličky.
L'Argentine et le Vénézuéla représentent deux cas extrêmes de pays (ils ne sont pas les seuls) qui ont bénéficié du prix élevé de leurs exportations, mais ont finalement tout gâché en se lançant dans des impasses en matière économique et financière.