Přestože pozdější výzkum existenci takto dramatických rozdílů zpochybnil, lze jen těžko pochybovat, že dobrá nálada přispívá k lepšímu vnitřnímu pocitu lidí a k jejich ochotě pomoci ostatním. Psychologové to označují za „zápal dobré vůle“.
Même si cette étude ne prouve pas de façon formelle l’existence de différences éloquentes, il fait peu de doutes que les personnes de bonne humeur se sentent mieux dans leur peau et sont plus disposées à aider les autres – ce que les psychologues qualifient d’« élan de bonne volonté ».