Navzdory povzbudivým signálům nelze přehlížet ,,demokratický deficit" muslimského světa a zejména jeho arabské části.
En dépit de signes prometteurs, il est impossible d'ignorer le « déficit démocratique » du monde musulman, particulièrement dans sa partie arabe.