Byť tento názor může být z pohledu těch, kdo věří v hospodářský a společenský pokrok, přehnaný, zcela mylný není.
Si ce point de vue peut paraître exagéré à ceux d’entre nous qui croient au progrès économique et social, elle n’en recèle pas moins une part de vérité.