Nízké úrokové sazby nakonec nastartovaly expanzi prostřednictvím bubliny cen domů, která se stala oporou dluhově financovaného flámu spotřebitelských výdajů a vyvolala boom výstavby.
Les taux d’intérêt bas ont fini par relancer l’expansion économique par le biais d’une bulle immobilière, qui a soutenu une frénésie de dépense, financée par l’endettement, et déclenché une explosion de la construction.