Nicméně hrozba plně rozvinuté krize měnového kurzu, suverénního zadlužení a bankovní soustavy zůstává nízká, i v zemích křehké pětky, a to z několika příčin.
Pour autant, le risque de survenance d’une crise monétaire, d’une crise de la dette souveraine et d’une crise bancaire à proprement parler demeure réduit, même au sein des Cinq fragiles, et cela pour plusieurs raisons.