Když si Američané před časem zvolili prvního černošského prezidenta, rovněž mladého člověka plného naděje, na krátký okamžik se zdálo, že USA získaly zpět část prestiže, které se těšily počátkem 60. let.
Pour une courte période, lorsque les Américains ont élu leur premier président afro-américain, une autre personnalité jeune et porteuse d’espoir, il a semblé que les Etats-Unis avaient retrouvé une partie du prestige dont ils bénéficiaient dans les années 1960.