Lze pochybovat o tom, že obrovský rozmach mezikontinentálního obchodu v&#160;šestnáctém a sedmnáctém století by býval možný bez státních pobídek, jako byla monopolní privilegia.
Sans mesures incitatives nationales, telles que les chartes de monopole, la grande expansion du commerce intercontinental aux seizième et dix-septième siècles n’aurait sans doute pas été possible.