Ačkoliv se stalo oblíbeným klišé, že vítězství PiS v roce 2005 pramenilo z „únavy z reforem“, ve skutečnosti se v letech 2000 až 2005 příliš mnoho reforem neuskutečnilo (s výjimkou ambiciózního, ale částečně zablokovaného pokusu o fiskální konsolidaci).
Contrairement à la notion communément admise, la victoire du PiS en 2005 n’avait rien à voir avec une « fatigue des réformes », puisque que peu de réformes ont été appliqu_ées entre 2000 et 2005 ((à l’exception d’une tentative ambitieuse, mais inachevée, de consolidation fiscale).