Potřebné nezávislosti zaměstnanců MMF lze dosáhnout stanovením, že sbor bude dohlížet pouze na zajišťování analytických funkcí fondu a především že jeho složení a způsob rozhodování projdou následujícími úpravami:
Le FMI peut obtenir l’indépendance requise en stipulant que le Conseil ne supervise que les fonctions analytiques du Fond et, surtout, que sa composition et sa procédure décisionnelle sont révisées de la manière suivante :