Severoamerická revoluce energie z břidlic oslabila ceny ropy a plynu, zatímco zpomalení Číny ztenčilo poptávku po široké škále komodit, včetně železné rudy, mědi a dalších průmyslových kovů, jejichž nabídka je silnější, jelikož roky vysokých cen vyvolaly investice do nových kapacit.
La révolution du gaz de schiste en Amérique du Nord a fait baisser les prix du pétrole et de l'essence, tandis que le ralentissement de la Chine a sapé la demande pour une vaste gamme de produits, y compris le minerai de fer, le cuivre et d'autres métaux industriels, qui sont tous en surproduction après des années de tarifs élevés qui ont stimulé les investissements dans de nouvelles capacités.