Právě naopak: k reformám se obvykle přistupuje teprve ve chvíli, kdy jsou příznaky blížící se krize tak silné, že je stále obtížnější je ignorovat, případně poté, co nějaká krize „vyškolí“ voliče.
Au contraire, les réformes ne sont généralement entreprises que lorsque les signes d’une crise imminente sont tellement évidents qu’il est impossible de les ignorer, ou alors une fois qu’une crise a « éduqué » les électeurs.