Kromě značné újmy, již mimo multilaterální rámec způsobuje nerovnost vyjednávacích sil, cesta vedoucí přes bilaterální jednání vyvolává riziko, že skoncuje se soustředěností na všeobecné výsledky, které jsou základem globalizace.
Outre les dommages infligés par un pouvoir de négociation inégal en dehors du cadre multilatéral, la voie des négociations bilatérales risque de faire oublier les résultats universels, le fondement même de la mondialisation.