Podhoubím této epizody byly zářijové volby, v nichž Aliance čtyř stran (působil jsem v ní jako ministr zahraničí) po osmi letech u moci prohrála.
La toile de fond de cet épisode remonte aux élections du mois de septembre, qu’ont perdues les quatre partis de l’Alliance après huit années au pouvoir (période au cours de laquelle j’ai exercé en tant que ministre des Affaires étrangères).