Není to sice bezvýznamná částka, ale není ani mimo možnosti, obzvlášť uvážíme-li, že bohaté národy by také profitovaly z levnějších léků a z lékařského výzkumu, který se zaměřoval na potlačování nemocí spíš než na maximalizaci zisku.
Si la somme n’est certes pas négligeable, elle n’est pas non plus hors de portée, en particulier si l'on considère que les pays riches profiteront eux aussi de médicaments moins chers et d’une recherche médicale axée sur la lutte contre la maladie plutôt que sur l’obtention de bénéfices aussi élevés que possible.