Současný systém, jenž umožňuje privatizaci zisků z vysoce riskantních transakcí na dluh, ale v případě nezdaru socializuje ztráty, se musí změnit, abychom se vyhnuli občasným finančním katastrofám.
Le système actuel, qui autorise que des gains substantiels ne bénéficiant qu'à un petit nombre soient produits par un niveau d'endettement élevé et très risqué, mais qui par ailleurs fait peser les pertes éventuelles sur l'ensemble de la société, doit être modifié afin d'éviter que d'autres débâcles financières ne surviennent épisodiquement.