Ovšemže, královnou všech státních výpomocí je absurdní bianko šek, který vláda Spojených států dává Fannie Mae a Freddie Mac, obřím ústavům poskytujícím hypoteční úvěry domácnostem, které drží anebo ručí za čím dál pochybněji vyhlížející hypotéky v hodnotě 5 bilionů dolarů.
Certes, le plus catastrophique de tous les sauvetages d'entreprise est l'absurde chèque en blanc donné par le gouvernement américain aux deux géants du refinancement sur le marché immobilier que sont Fannie Mae et Freddie Mac qui détiennent ou garantissent 5000 milliards de créances qui apparaissent de plus en plus douteuses.