Avšak tendence současných obchodních vyjednání umožnit rozvojovým zemím otevřít své trhy méně než ostatní pomáhá sice k&#160;dosažení větší vyváženosti, leč může podrývat původní cíle zvyšování efektivity a posilování růstu.
Mais, bien que la tendance dans les négociations commerciales actuelles de permettre aux pays en développement d’ouvrir leurs marchés moins que les autres pays permette d'atteindre un meilleur équilibre, cela pourrait nuire aux objectifs initiaux d’améliorer l'efficacité et de stimuler la croissance.