Tato předpověď je založena na všeobecně sdíleném hodnocení, podle něhož jsou trendy v Afghánistánu (na rozdíl od Iráku) negativní a podle něhož musí USA posílit svou vojenskou přítomnost v zemi a přehodnotit strategii, nemá-li Taliban znovu nabýt vrchu.
Derrière cette prédiction se trouve l’opinion largement partagée que les tendances en Afghanistan (contrairement à l’Irak) sont négatives, et que les États-Unis doivent renforcer leur présence militaire et réviser leur stratégie si l’on ne veut pas que les talibans prennent le dessus.