Zdá se, že povaha rizik s nimi spojených nebyla zřejmá ani regulačním orgánům nebo nejvyššímu managementu firem, které tento byznys budovaly.
En effet, la nature des risques engagés n’était pas claire, semble-t-il, même pour les régulateurs ou les hauts responsables des entreprises qui bâtissaient ces affaires.