NATO by nicméně uspělo, kdyby se mu vyrovnaly vnější civilní snahy, zdroje, organizace a vedení v Afghánistánu.
L’OTAN atteindrait néanmoins ses objectifs si les efforts civils de l’extérieur, en termes de ressources, d’organisation et de commandement en Afghanistan, étaient égaux aux siens.