Ve vnitřních částech amerických měst narážejí miliony mladých Hispánců a Afroameričanů na nejistotu spojenou s nefunkční a nespravedlivou policií a soudnictvím; setkání s policistou, který se špatně vyspal, může vést k neodůvodněnému trestu vězení – nebo i k něčemu horšímu.
Au sein des quartiers pauvres du pays, des millions de jeunes hispaniques et afro-américains sont confrontées à un risque de disfonctionnement ou de partialité du système policier et judiciaire ; il peut leur suffire de rencontrer la mauvaise humeur d’un officier de police pour se retrouver sans motif derrière les barreaux – ou pire encore.