Vyvedeni takovým závěrem z míry, kongresmani začali neúnavně opakovat jedinou otázku: jestliže stávající rakety LOA nejsou ,,hromaděním zbraní``, jaký počet by jím byl?
Étonnés de cette conclusion, les parlementaires ont alors commencé à poser une question sans relâche : si les missiles existants ne constituent pas une « accumulation », quelle quantité de missiles représenterait une accumulation ?