Je však oprávněné předpokládat, že vyšší úrokové sazby, byť očekávané, mohou mít negativní dopady na ceny bydlení. Důvod je ten, že na rozdíl od profesionálů, již obchodují s cennými papíry, rodinné domy většinou kupují obyčejní lidé s malou finanční protřelostí.
Mais il y a des raisons de penser que les taux d'intérêt plus élevés, même attendus, ont un impact négatif sur les prix des maisons, ceci parce que les acquéreurs de maisons sont pour la plupart des gens ordinaires sans grande expérience financière, à l'inverse des professionnels dont le métier consiste à vendre des actions.