Vzhledem k rozšíření informačních technologií spolu s bezpříkladnou participací občanů, kterou toto rozšíření podnítilo, dnes mají volební menšiny k dispozici stále více stále silnějších nástrojů k tomu, aby mohly organizovat hnutí zaměřená na ochromení vlád svých zemí, ba dokonce i na zkrácení funkčního období svých představitelů.
Grâce à la prolifération des technologies de communication, jumelée à la participation populaire sans précédent qu’elle a suscitée, des minorités électorales ont à leur disposition un nombre grandissant d’outils très puissants pour organiser des mouvements visant à paralyser le gouvernement de leurs pays et même à raccourcir le mandat des chefs d’État.