Ale vzhledem k tomu, že jde pouzeo 0,1% německého ročního HDP, vypadá Schäubleho plán více než jako opravdový posun v politice jako snaha umlčet kritiku přicházející ze zbytku Evropy.
Mais, représentant à peine 0,1% du PIB annuel de l'Allemagne, le régime de Schäuble ressemble plus à une tentative pour calmer les critiques du reste de l'Europe qu’à un véritable changement de politique.