Tato válka sice zaznamenala několik významných vítězství, ale kvůli nedostatečnému americkému vedení už jednu důležitou bitvu prohrála, a to definici nepřítele.
Tandis que certaines victoires importantes ont été remportées dans cette guerre, une seule bataille a déjà été perdue : la définition de l'ennemi , par manque de dirigisme américain.