Velikost sociálního státu – a eroze podnětů k práci, úsporám a investicím v důsledku vysokých daní a nafouknutých transferových plateb – nicméně představuje významnou překážku rychlejšího růstu příjmů.
Mais l’ampleur de l’état providence – et l’érosion des incitations au travail, à l’épargne et à l’investissement, compte tenu d’impôts élevés et du gonflement des paiements de transfert – est un frein majeur à une augmentation plus rapide des revenus.