A i kdyby bylo vlastnictví ropných aktiv užitečným preventivním opatřením (což platí pro malé země s vysokou spotřebou ropy), není zřejmé, zda je nákup podílů v neprůhledných zahraničních společnostech nejlepší strategií.
Même si la détention d’avoirs en pétrole peut être une couverture utile (dans des petits pays consommateurs de pétrole), il n’est pas évident que l’acquisition de parts dans des sociétés opaques de pays étrangers soit la meilleure stratégie.