V důsledku boomu energie z břidlicového plynu bude v letech 2012 až 2025 „investováno do těchto navazujících ropných a plynárenských sektorů celkem více než 216 miliard dolarů“.
Ce boom des gaz de schistes va permettre « d’investir plus de 216 milliards de dollars dans ces secteurs pétroliers et gaziers intermédiaires et en aval » entre 2012 et 2025.