Jde o nouzové místně politické reakce na neúčinný mechanismus mezinárodní korekce (či nekorekce).
Elles ne sont que des pis-aller régionaux pour compenser un mécanisme inefficace d’ajustement international (ou plutôt un non ajustement).