Prezidentské volby v&nbsp;roce 2009 – v&nbsp;nichž byl na druhé funkční období zvolen Hamíd Karzáí – byly nesmírně svárlivou záležitostí a ani afghánský politický systém, ani mezinárodní společenství z&nbsp;nich nevyšly bez poskvrnky.
L’élection présidentielle de 2009 – par laquelle Hamid Karzai a remporté un second mandat – fut une affaire extrêmement controversée, qui ne fit honneur ni au système politique afghan, ni à la communauté internationale.