Naopak vysvětlují, že existují-li nevyužité prostředky, extra vládní výdaje dokážou „přilákat“ soukromé výdaje vytvořením dodatečné poptávky, která by jinak neexistovala.
Au contraire : si des ressources ne sont pas employées, expliquent-ils, les dépenses publiques supplémentaires peuvent ‘encombrer’ les dépenses du privé en générant de la demande qui n’existerait pas autrement.