Od toho okamžiku byl veškerý optimismus tentam až do chvíle, kdy byly znovu navázány kontakty ve složitém formátu šestistranných rozhovorů (za účasti Číny, Ruska, USA, Japonska a obou Korejí), které s většími či menšími úspěchy pokračovaly až do konce roku 2007.
Dès cet instant, tout optimisme était perdu, jusqu’à ce que les contacts soient réinitialisés dans un format complexe à six parties (Chine, Russie, Etats-Unis, Japon, et les deux Corée) ; ces discussions ont continué, avec des hauts et des bas, jusqu’à fin 2007.