Přínosy takového kroku totiž většinou bývají menší než cena za něj: ztracené příspěvky na kampaň, obviňování z antisemitismu, řeči o zradě blízkého spojence („jediné demokracie na Blízkém východě“) a tak dále.
Les avantages de ce genre de critique étaient rarement supérieurs aux coûts : des dons perdus pour les campagnes électorales, des accusations d’antisémitisme ou de déloyauté envers un allié important (« la seule démocratie au Proche-Orient »), etc.