Jak ale platí pro řadu politických lídrů, zejména na nacionalistické pravici, jedná se o provinciální šovinisty, jejichž starosti jsou téměř výhradně domácí.
Mais comme d’autres dirigeants politiques, en particulier ceux de la droite nationaliste, ce sont des provinciaux chauvins dont les véritables préoccupations sont presque exclusivement nationales.