Protože se však mnoho zemí konsoliduje současně, jsou úrokové sazby už nyní nízké a v případě USA, které představují 20% globální ekonomiky a emitují globální rezervní měnu, je obezřetnost při zevšeobecňování jiných fiskálních epizod velmi namístě.
Parce que de nombreux pays ont procédé simultanément à une consolidation, les taux d’intérêt sont déjà faibles ; et pour les Etats-Unis, qui représentent 20% de l’économie globale et émettent la monnaie internationale de réserve, il faudrait faire preuve de prudence et ne pas généraliser à partir d’expériences antérieures.