Celkovým obrazem souvislostí nebylo „anarchistické spiknutí“ usilující o destabilizaci impérií, nýbrž vzestup podrážděných nacionalismů doprovázených sebevražedným pudem rozkládajícího se řádu a osudným mechanismem logiky „tajných aliancí“.
Le vrai contexte de l’époque n’était pas celui d’un “complot anarchique” visant à déstabiliser les empires, mais la montée de nationalismes exacerbés, associés à l’instinct suicidaire d’un ordre décadent et au mécanisme fatal de la logique des “alliances secrètes.”