Bylo by tedy rozumné uskutečnit malé a reverzibilní experimenty s cílem stanovit, jaké látky by se daly použít v jakých nadmořských výškách, aby odrážely dopadající energii, a po zahrnutí těchto výsledků do globálních klimatických modelů určit, kde by byly tyto látky nejúčinnější a nejneškodlivější.
Il serait donc utile de mener des expériences à petite échelle, et réversibles, pour déterminer quels produits pourraient être placés en altitude pour refléter le rayonnement solaire, et d’étudier le résultat de ces essais pour définir où ils seraient le plus efficace et sans effet nocif.