Přestože však narušování této vazby může ještě nějakou dobu pokračovat, neobjeví-li se nějaký alternativní program, obří propast mezi výkonem finančních trhů a blahobytem většiny lidí v&#160;dlouhodobém výhledu pravděpodobně nepřetrvá.
Mais alors que cet écart pourrait se poursuivre pendant un certain temps si aucun programme alternatif ne se dessine, l'énorme écart entre les performances des marchés financiers et le bien-être de la plupart des gens a peu de chances de perdurer sur le long terme.