Mnoho komentátorů se však domnívá, že voliči protestovali proti tomu, co vnímají jako ukvapené přijetí deseti nových členských států, převážně mnohem chudších zemí ze střední a východní Evropy.
Or, de nombreux commentateurs ont cru que ce vote exprimait leur protestation face à l’admission ressentie comme précipitée des dix nouveaux États membres, et surtout des pays les plus pauvres d’Europe centrale et orientale.