Potřebujeme ale širší a hlubší program: Čína by měla souhlasit, že zvýší výdaje domácností a dovoz spotřebního zboží, Indie by měla otevřít své trhy, aby tamní chudí mohli těžit z laciných dovozů, a Evropa a Amerika musí posílit svou konkurenční schopnost, aby více vyvážely.
Mais il faut un objectif encore plus large et plus ambitieux : la Chine doit accepter d'augmenter la consommation des ménages et les importations destinées à la consommation, l'Inde doit ouvrir ses marchés afin que sa population déshéritée bénéficie d'importations à bas prix ; quant à l'Europe et à l'Amérique, elles doivent améliorer leur compétitivité de manière à exporter davantage.