Podněcování slabých zemí, aby prodlužovaly svou závislost na rozpočtových deficitech, udržováním naděje na faktickou sanaci by bylo velmi nákladné pro stabilnější země EMU a zároveň by to podkopalo těžce nabytou důvěryhodnost EMU v&#160;oblasti stability a fiskálního zdraví. Tyto náklady by přitom musely platit všechny země eurozóny.
Encourager les pays faibles à s’appuyer sur les déficits budgétaires dans l’espoir d’un sauvetage de fait serait très coûteux pour les pays solides de l’Union monétaire, et mettrait à mal la crédibilité durement gagnée de cette dernière en tant que zone de stabilité et de solidité budgétaire – ce que finiront par payer tous les pays de la zone euro.