Obecněji lze říci, že zatímco Čína utrácí miliardy jüanů ve snaze posílit v Asii svou měkkou sílu, její chování v Jihočínském moři tuto snahu hatí.
De manière plus générale, alors que la Chine dépense des milliards de renminbi pour asseoir son influence en Asie, son comportement en mer de Chine méridionale va à l’encontre de ces efforts.