Nejpodstatnějším faktorem, který bude mít rozhodující dopad na budoucí dění a mohl by být buď předehrou k nevšednímu úspěchu, nebo naopak vést k selhání, je nadcházející rozhodování Evropské unie o tom, zda v roce 2005 začne jednat o řádném členství Turecka.
En effet, le facteur de plus important, qui aura un impact décisif sur les développements futurs et qui pourrait décider de la réussite remarquable ou de l'échec tragique du pays, est le suivant : l'Union européenne décidera-t-elle ou non de commencer les négociations sur l'adhésion totale de la Turquie à l'UE en 2005 ?