Vstup do Evropské unie nebyl stvrzením víry v&#160;evropskou integraci, ale spíš zdráhavým uznáním toho, že transatlantická strategie dospěla ke svému konci.
L’adhésion à l’Union européenne n’était nullement l’affirmation d’une foi en l’intégration européenne, mais plutôt une reconnaissance résignée de l’obsolescence de la stratégie transatlantique.