Vytvořit ze dvanácti nezávislých, hrdých a v některých případech i mocných národních centrálních bank jeden soudržný celek nebylo snadné.
Rassembler douze banques centrales nationales indépendantes, fières et, dans certains cas, puissantes, en une coopérative cohésive n'a pas été une tâche facile.