Navzdory konjunktuře i rozličným programům, jež povzbuzují částečné pracovní úvazky, byla nezaměstnanost v roce 2006 v absolutních číslech 4,5 milionu a v roce 2007 bude 4,1 milionu, oproti poslednímu minimu ve výši 3,9 milionu v roce 2000.
Malgré la reprise, et en dépit de plusieurs programmes qui ont encouragé le travail à temps partiel, il y avait environ 4,5 millions de chômeurs en 2006, et il y en aura 4,1 millions en 2007, contre 3,9 millions au dernier point le plus bas, en 2000.