Když však tyto státy viděly, že má Hizballáh omezené požadavky a přeje si, aby v čele vlády i nadále stála koalice podporovaná Západem, rozhodly se proměnit nepříznivou situaci ve svou výhodu.
Mais quand ces derniers ont vu que ses exigences étaient limitées et qu'il acceptait une coalition soutenue par l'Occident à la tête du gouvernement libanais, ils ont décidé de faire au mieux dans ce contexte.