Tlak na snižování nákladů během nedávného poklesu možná urychlil přesun pracovních míst do oblastí s nízkou úrovní mezd, ale tento přesun představuje jen asi 15-35% snížení zaměstnanosti od počátku poklesu.
La pression pour réduire les coûts du fait de la récente récession a peut-être accéléré le déplacement des emplois vers les régions à bas salaires, mais cela n'explique que 15 à 35 % du déclin de l'emploi depuis le début de la récession.