Tamní prudce rostoucí export v polovině první dekády nového století vedl americké představitele k pohrůžkám obchodní odvetou, pokud čínské orgány neuskuteční kroky k omezení vývozu, vyvolání procesu zhodnocování žen-min-pi a posunu ke „spotřebou taženému růstu“.
La montée en flèche de ses exportations, au milieu des années 2000, a conduit les dirigeants américains à menacer le pays de représailles commerciales, à moins que les autorités chinoises ne prennent des mesures pour limiter les exportations, provoquer l’appréciation du renminbi, et opérer une transition vers une « croissance poussée par la consommation ».