Nejenže se USA a Evropa pokusily vnutit rozvojovým zemím svou obchodní agendu, ale navíc nadále trvaly na svém právu dotovat zemědělství a vznesly nové požadavky, které by život v rozvojových státech dále zhoršily.
Les Etats-Unis et l'Europe ont non seulement tenté d'imposer leur programme commercial aux pays en voie de développement ; ils ont également continué à insister sur leur droit à subventionner l'agriculture et ont émis de nouvelles exigences qui auraient rendu la vie dans les pays en voie de développement bien pire.