Skutečnost, že slovo „demokracie“ pochází ze starého Řecka a že jádro demokratického smýšlení lze nalézt v řecké filozofii, v žádném případě neznamená, že demokracie je zakódovaná v politické DNA Západu.
La démocratie n’est pas forcément inscrite dans l’ADN politique de l’Occident du fait que le mot « démocratie » soit issu du grec ancien et que l’on peut déceler le germe de la pensée démocratique dans la philosophie grecque.