Mezinárodní organizace by mohly k takovým strukturám přistupovat jako k faktickým oficiálním orgánům, přímo jim poskytovat pomoc a dát nestátním organizacím a vyšetřovatelům OSN příležitost shromáždit důkazy o válečných zločinech pro budoucí řízení před soudem nebo komisí pravdy.
Les organisations internationales pourraient considérer de telles structures comme des autorités de fait, auxquelles acheminer directement l’aide étrangère et donnant ainsi l’occasion aux enquêteurs des ONG ou des Nations unies de rassembler des preuves sur les crimes de guerre en vue des futures procédures judiciaires ou d’une commission de la vérité.