Jakmile však týmy prohrávají, jsou tyto stereotypy stejně vehementně zatracovány jako typické nedostatky: Němcům chybí fantazie, Italové se bojí útočit, Nizozemci jsou sobečtí, etnicky minoritní hráči Francie postrádají národnostní cítění a tak dále.
Mais, quand les équipes perdent, ces vertus stéréotypées tombent tout à coup en disgrâce comme étant autant de vices spécifiques&nbsp;:&nbsp;manque d’imagination des Allemands, peur d’attaquer des Italiens, égoïsme néerlandais, absence de sentiment national parmi les minorités ethniques en France, etc.