Simpson přitom nikdy nehlasoval proti finančně nekrytému daňovému škrtu navrženému republikánským prezidentem a nikdy nepodpořil vyvážený program snížení deficitu navržený prezidentem demokratickým.
Simpson n’a jamais trouvé aucune taxe non financée proposée par un président Républicain contre laquelle il aurait pu voter, et n’a jamais trouvé un programme équilibré de réduction du déficit proposé par un président Démocrate qu’il aurait pu soutenir.