Je to totiž ústup od tradičních cílů dřívějších skupin bojujících za udržitelný rozvoj, jako například údajné vyčerpání surovin nezbytných pro další růst, biologická rozmanitost či naprostá technická neschopnost světa nakrmit rostoucí obyvatelstvo planety.
C'est un progrès par rapport aux obsessions habituelles des premiers lobbies en faveur du développement durable, comme le supposé épuisement des matières premières, l'incapacité de la planète à nourrir une population croissante ou encore la biodiversité.