Při váhání mezi multilaterálním a unilaterálním přístupem či mezi připojením nebo nepřipojením se ke konkrétní multilaterální iniciativě musí každá země řádně zvážit, jak své kroky vysvětlí ostatním a jaké budou dopady takové taktiky na její měkkou sílu.
Pour équilibrer les décisions en matière d'action unilatérale ou multilatérale, ou pour participer ou refuser de participer à certaines initiatives multilatérales, tout pays doit considérer comment expliquer ses actions aux autres et les effets que cela entraînera sur sa puissance douce.