Zřetelná je rovněž váha „velké trojky“ mezi automobilkami v&#160;USA, navzdory relativně špatným výsledkům co do efektivity i zajišťování hodnoty pro spotřebitele.
Il ne fait aucun doute non plus que les trois plus gros fabricants automobiles américains ont pesé de tout leur poids, malgré leur bien maigre résultat en termes d’efficience et de transfert de valeur aux consommateurs.