Globalizace – rozbití národních hranic a integrace ekonomik napříč kontinenty – měla za následek vzestup požadavků na vlády právě v době, kdy se jejich schopnost poskytovat odpovědi snížila.
La mondialisation – la dissolution des frontières nationales et l’intégration d’économies de plusieurs continents – a entraîné l’essor des demandes aux États au même moment où diminuaient leurs moyens d’apporter des réponses.