Paradoxem je, že právě vojenská převaha by mohla oslabit ochotu amerických činitelů k takovému typu ústupků – zejména v bezpečnostních otázkách –, jaký by rovnocenné partnerství vyžadovalo.
L'ironie tient au fait que la supériorité militaire pourrait bien affaiblir la volonté des dirigeants d'accepter ce genre de compromis, en particulier au sujet de la sécurité, comme l'exigerait un partenariat équitable.