S možností útoku se však samozřejmě počítalo a vojenští plánovači usoudili, že jedinou možnou reakcí je tak těžký a tak dlouhý protiútok, jaký bude zapotřebí k zastavení palestinských operací, ať už k němu dojde vyčerpáním, nebo uzavřením dohody.
Cette éventualité avait toutefois été envisagée, et les stratèges militaires avaient établi que la seule réponse possible serait une contre-offensive aussi massive et longue que nécessaire pour que cessent les attaques palestiniennes, par accord ou par épuisement de l’adversaire