Úsilí o demokratizaci Iráku – ba celý americký projekt demokratizace regionu – si tedy vysloužil hlubokou nedůvěru ze strany i těch nejumírněnějších muslimů.
Ainsi, la tentative de démocratisation de l'Irak – en fait l'ensemble du projet américain de démocratisation de la région –soulève de sérieux soupçons, même parmi les musulmans les plus modérés.