Urychlené snahy privatizovat irácký ropný průmysl se ukázaly jako pohroma, neboť mnoha Iráčanům potvrdily podezření, že Američané okupující jejich vlast jsou rozhodnuti „vykrást“ bohatství země, což rozdmýchalo plameny násilného odporu.
Elles ont renforcé beaucoup d'Irakiens dans leur opinion selon laquelle les Américains étaient décidés à &quot;s'emparer&quot; des richesses de leur pays, ce qui a contribué à attiser les flammes de la violence. Cette privatisation a été un choix politique des plus étranges, car elle était condamnée d'avance.