K dalším klíčovým krokům patří zajistit, aby vešla v platnost Smlouva o všeobecném zákazu jaderných zkoušek, dojednat ověřitelnou úmluvu, která by ukončila produkci štěpného materiálu pro zbrojní využití, radikálně zlepšit fyzickou bezpečnost jaderných a radioaktivních materiálů, což je nezbytné proto, aby se předešlo tomu, že se dostanou do rukou teroristů, a posílit MAAE.
Parmi les autres mesures qu’il conviendrait de prendre, citons l’entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, la négociation d’un traité vérifiable pour mettre fin à la production de matériel fissile destiné à l’armement ; l’amélioration radicale de la sécurité physique de matériaux nucléaires et radioactifs, essentielle pour empêcher ces derniers de tomber entre les mains de terroristes ; et la consolidation de l’AIEA.