Politika se stává pouhým kolbištěm lobbyistů, média banalizují vážné problémy, demokracie často vypadá jako pouhá virtuální hra pro konzumenty, nikoliv vážná záležitost pro seriózní občany.
La politique est livrée aux groupes de pression�; les médias banalisent des problèmes graves�; la démocratie ressemble souvent davantage à un jeu virtuel pour des consommateurs, qu’à une affaire sérieuse pour citoyens consciencieux.