Je těžké udržet jakýkoli demokratický systém, ať v národním, či celoevropském měřítku, bez smyslu pro solidaritu. Té se daří lépe, když se zakládá na něčem hlubším, než jsou společné zájmy: na jazyku, smyslu pro společnou historii, hrdost na úspěchy v kultuře.
Il est difficile de faire fonctionner un système démocratique, qu'il soit national ou à l'échelle de l'Europe, sans le sens de la solidarité, plus facile à cultiver quand il repose sur quelque chose de plus profond qu'un intérêt commun : une langue, le sentiment d'une histoire commune, la fierté des réalisations culturelles.