Ceny potravinových komodit se od roku 2001 zvýšily o 150%. To zvedlo příjmy zemědělských producentů nezávisle na snahách hnutí fairtrade.
Les prix des produits alimentaires de grande consommation ont augmenté de 150 % depuis 2001, ce qui a gonflé les revenus des producteurs agricoles tout à fait indépendamment des efforts du mouvement en faveur du commerce équitable.