Dnešní opojné řeči o svobodě však nemohou zakrýt skutečnost, že lidová „revoluce“ prozatím vedla pouze k přímému převzetí moci armádou, přičemž stále platí desetiletí trvající výjimečný stav a politické směřování země je nejisté.
Quoiqu’il en soit, toutes les discussions enflammées à propos de liberté ne peuvent masquer la réalité qui est que la « révolution » du peuple se solde aujourd’hui par une prise de pouvoir militaire directe, avec des mesures d’état d’urgence vieilles de plusieurs dizaines d’années encore en vigueur, et des incertitudes quant à la direction politique du pays.