Úvodní fáze této velkolepé ambice, totiž vytvoření oblasti volného obchodu (FTA) mezi ASEAN a Čínou, začala v roce 2004 a do roku 2010 by měla být završena.
L’étape initiale de ce grand projet de zone de libre-échange entre l’ASEAN et la Chine, a débuté en 2004 et devrait toucher à sa fin en 2010.