Dohodnuté programy nepostačí k uklidnění věřitelů a Německo s největší pravděpodobností nebude ochotno sklonit se ještě jednou před Sarkozym v nadcházejících jednáních o prodloužení záchranných opatření – přinejmenším v jejich současné podobě – nad rámec původně uvažovaných tří let.
Les programmes qui ont été conclu ne suffiront pas à rassurer les créanciers, et il y peu de chance que l’Allemagne accepte de s’incliner à nouveau devant Sarkozy au cours des négociations à venir pour prolonger les mesures de sauvetage – du moins tel qu’elles sont conçues aujourd’hui – au-delà de la période de trois ans initialement stipulée.