Bez všeobecně konzistentního přístupu ale úřady riskují, že vytvoří právní slátaninu, v jejímž důsledku bude přeshraniční bankovnictví méně efektivní a dražší a bude těžší jej uskutečňovat.
Mais sans une approche réellement cohérente, les autorités risquent de créer un patchwork juridique qui pourrait rendre l’activité bancaire transfrontalières moins efficiente, plus coûteuse et plus difficile à mener.