Přestože já jsem přesvědčen, že hlavní příčinou konfliktu je okupace, a nikoli reakce na ni, jednostranné rozhodnutí tahdia („vyhlášený klid zbraní“) palestinských militantních skupin silně snížilo počet protiizraelských útoků, což dokazuje, že Palestinci si rovněž uvědomují meze svých ozbrojených zásahů.
Bien que je sois convaincu que l'occupation, plus que la réaction qu'elle provoque, soit la principale cause de notre conflit, la décision de tahdia (“l'accalmie”) prise par des groupes militaires palestiniens a considérablement réduit les attaques anti-israéliennes, ce qui montre que les Palestiniens aussi prennent conscience des limites de leurs actions militaires.