Její fiskální politika se vymykala kontrole už v roce 2001, kdy vstupovala do měnové unie, a její odbory navzdory pokulhávající produktivitě agitovaly za zvýšení mezd na evropskou úroveň.
Sa politique budgétaire était déjà incontrôlée lorsqu’elle a rejoint l’union monétaire en 2001 et ses syndicats faisaient déjà pression pour que les salaires grecs s’alignent sur ceux pratiqués en Europe, malgré une productivité à la traine.