Tím, že se římskokatolická církev zaměřuje na užší záměr odmítnout tíživou léčbu, a nikoliv na širší dopady takového rozhodnutí, dokáže se vyhnout nelidskému důsledku: totiž že by pacienti museli vždy přijmout život prodlužující léčbu, bez ohledu na to, jak může být taková léčba bolestivá či nákladná.
En se concentrant sur le refus du traitement, et non pas sur les conséquences de ce choix, l’Eglise catholique romaine évite d’impliquer que les patients doivent toujours accepter les traitements de maintien en vie, aussi douloureux ou onéreux soient-ils.