Celkový výsledek však zdaleka není nulový. Například USA přijaly rozsáhlou finanční reformu v červenci, Evropa se nachází v závěrečné fázi schvalování vlastního legislativního balíku a Basilejská komise nedávno dala zelenou podstatnému zpřísnění pravidel úvěrových rizik.
Mais dans l’ensemble, le résultat n’est pas égal à zéro : les Etats-Unis ont adopté une réforme financière approfondie en juillet, l’Union européenne s’apprête à approuver un ensemble de mesures législatives et le comité de Bâle vient de donner le feu vert à de nouvelles normes prudentielles concernant les risques de crédit.