V některých oblastech se nevyskytuje pouze odpor vůči importu americké kultury, ale též snahy změnit americkou kulturu samotou.
Dans certaines régions, non seulement le contrecoup se fait sentir à l'encontre des importations culturelles américaines, mais certains efforts sont également faits pour changer la culture américaine elle-même.