I kdyby se například globální ceny energií a potravin zvyšovaly mírnějším tempem než nyní – třeba o 20% za rok – a promítaly se do domácích cen, stlačení celkové míry inflace na řekněme 3% by vyžadovalo podstatné snižování cen jinde. To by téměř určitě vyvolalo výrazné hospodářské zpomalení a vysokou nezaměstnanost.
Par exemple, si les prix mondiaux de l’énergie et des denrées alimentaires augmentent à un taux plus modéré qu’actuellement – par exemple, 20 % par an – qui se répercute sur les prix intérieurs pour amener le taux d’inflation à, disons, 3 %, il faudrait baisser nettement les prix partout ailleurs, au risque d’un ralentissement marqué de l’économie et une augmentation du taux de chômage.