Cowen proto jako první krok k vyhlášení druhého referenda usiluje o dohodu celé EU, že namísto snížení počtu komisařů by se v Lisabonské smlouvě ustanovilo pravidlo „jedna členská země, jeden komisař“, které by Irsku umožnilo uchovat si v komisi trvalé zastoupení.
Dans un premier temps, en vue de la tenue d'un second scrutin, Brian Cowen recherche un accord à l'échelle de l'Union pour qu’au lieu de réduire la taille de la Commission, la disposition du traité de Lisbonne « un commissaire par État membre » soit adoptée, ce qui permettrait à l’Irlande d'occuper une place permanente.