Jenže ještě v roce 1871 John Stuart Mill psal, že je sporné, zda veškeré vynálezy průmyslové revoluce ulehčily dřinu alespoň jednomu dělníkovi.
Mais en 1871, John Stuart Mill écrivait qu’il n’était pas certain que toutes les inventions nées de cette révolution industrielle aient vraiment contribué à alléger le labeur quotidien d’un seul ouvrier.