Určité společnosti může patřit nanejvýš duševní vlastnictví, na němž je založen její genetický test, a protože výzkum a vývoj potřebný k vývoji testu mohl stát značnou sumu, firma za jeho použití právem může účtovat poplatek.
Une entreprise peut détenir, au mieux, la propriété intellectuelle sur son test génétique ; et parce que la recherche et le développement nécessaires au développement de ce type de test peuvent entrainer un coût considérable, l’entreprise pourrait à juste titre faire payer le fait de le pratiquer.