Mezinárodní společenství by současně mělo podpořit výzkum metod úspory a skladování energie a urychlit vývoj jaderných reaktorů čtvrté generace, které budou využívat štěpení a budou čisté a trvanlivé.
Parallèlement, la communauté internationale devrait soutenir la recherche sur les économies d’énergie et le stockage, et accélérer le développement de réacteurs nucléaires de quatrième génération, capables d’utiliser la fission de manière propre et durable.