Obyvatelé Jonaguni se proti tomuto zákonu razantně stavějí – ne proto, že by byli elitáři, nýbrž kvůli svému přesvědčení, že chrání citlivou hranici.
Les habitants de Yonaguni s’y opposent farouchement, non parce qu’ils sont des partisans de l’exclusion, mais parce qu’ils sont convaincus qu’ils ont une frontière sensible à protéger.