Tíha světové ekonomiky už dnes drtí přírodu a rychle vyčerpává zásoby energetických zdrojů založených na fosilních palivech, které příroda vytvářela miliony let, přičemž výsledné klimatické změny vedou k obrovské nestabilitě v oblasti dešťových srážek, teplot a extrémních bouří.
Aujourd’hui déjà, le poids de l’économie mondiale étouffe la nature, épuise rapidement les réserves d’énergies fossiles créées sur des millions d’années, tandis que le changement climatique provoqué par cette consommation énergétique entraîne des instabilités importantes au niveau des températures et de la pluviométrie et des tempêtes extrêmes.