Přestože se Holandská lékařská asociace nepostavila proti úloze, již jejich profese hraje v průběhu eutanázie, současné důkazy naznačují přetrvávající neochotu nizozemských lékařů ohlašovat úřadům případy asistence v umírání a návrat k praktikám, které jsou bližší medicínskému kontextu, jako je podávání smrtelné dávky sedativ.
Tandis que la Royal Dutch Medical Association ne s’oppose pas au rôle du corps médical dans la pratique de l’euthanasie, des preuves actuelles suggèrent une réticence continue de la part des médecins hollandais à signaler des cas d’assistance à la mort aux autorités, et un retour à des pratiques plus proches d’un contexte médical, telles que la sédation terminale.