Tyto novinky však posloužily pouze k růstu lidské populace, nikoliv ke zvýšení střední hodnoty životní úrovně.
Ces innovations n’ont cependant servi qu’à accroître la population, sans élever les niveaux de vie moyens.