Připočtěme si k tomu zjevná pnutí ve francouzsko-německých vztazích, blokádu společného trhu EU s plynem, úzkou strategickou spolupráci s Ruskem Vladimíra Putina a tak dále a neklid ohledně Německa se začne násobit.
Si l’on ajoute à cela les tensions palpables dans les relations franco-allemandes, les blocages à propos d’un marché commun européen du gaz, la coopération stratégique appuyée avec la Russie de Poutine, etc., les inquiétudes sur l’Allemagne se multiplient.