Logiku situace z&nbsp;francouzského pohledu vysvětlil ve filmu jejich velitel, plukovník Mathieu (ztvárněný podle generála Jacquesa Massu).
Le personnage de leur commandant dans le film, le colonel Mathieu (inspiré du Général Jacques Massu), énonçait la logique de la situation du point vue français.