Brazílie tedy nechce posilovat měnu vůči jiným latinskoamerickým státům, Thajsko nechce posilovat měnu vůči dalším asijským zemím a nikdo nechce posilovat měnu vůči Číně, která se obává, že zhodnocení jüanu by vedlo k přesunu průmyslových oborů s vysokým podílem práce do Vietnamu nebo Bangladéše.
Le Brésil, par exemple, ne souhaite pas que le real s’apprécie par rapport aux autres devises latino-américaines, la Thaïlande ne veut pas que le baht s’apprécie par rapport aux devises des autres pays asiatiques, et personne ne veut d’une appréciation par rapport à la Chine, qui craint quant à elle qu’une appréciation du renminbi pousse les entreprises à fort coefficient de main d’ouvre à délocaliser leur production au Vietnam ou au Bangladesh.