Zatřetí, přestože politiky ECB udržují nízké výpůjční náklady, soukromý a veřejný dluh v zemích na periferii je jako podíl HDP stále vysoký a dále roste, protože jmenovatel dlužního poměru – nominální HDP – se téměř nezvyšuje.
Troisièmement, bien que les politiques de la BCE maintiennent les coûts d'emprunt à des niveaux faibles, la dette privée et publique dans les pays de la périphérie, en tant que part du PIB, est élevée et continue à augmenter, parce que le dénominateur du ratio de la dette – le PIB nominal – peine à augmenter.