Jelcin skutečně neměl strach a neusiloval o své vlastní přežití, nýbrž o přežití demokratické myšlenky, již do Ruska uvedl.
Eltsine n'avait peur de rien et ne pensait pas à sa propre survie, mais à la survie de l'idée démocratique qu'il avait introduite en Russie.