Pro tuto francouzskou schizofrenii existuje mnoho příčin, ale je jisté, že klíčový důvod souvisí s politickými hrátkami v posledních 20 letech.
Il existe plusieurs raisons pour expliquer cette schizophrénie française, mais la plus importante d'entre elles concerne le jeu politique de ces 20 dernières années.