Zčásti i v důsledku těchto faktorů měli Evropané sklon pokládat Turecko za „příliš velké, příliš chudé a příliš nestabilní“, než aby mohlo získat plné členství v&#160;EU.
En partie à cause de ces facteurs, les Européens ont eu tendance à dire de la Turquie qu’elle était «&#160;trop grande, trop pauvre et trop instable&#160;» pour devenir un membre à part entière de l’Union européenne.