Kromě toho musí tuto otázku důkladněji konzultovat se vzdělávacími institucemi a politiky – tyto diskuse by přitom měly probíhat na základě informací o trhu práce, hodnocení výkonu a dostupnosti zaměstnavatelských služeb.
Ils doivent aussi dialoguer plus étroitement avec les éducateurs et les législateurs – des discussions qui devraient prendre en considération les réalités du marché, les études de rendement, et la disponibilité de services pour l’emploi.