Poněkud oklikou rovněž dosáhl dalšího svého cíle: uhájil vlastní barvy, abych tak řekl, tváří v tvář sílící výzvě venezuelského prezidenta Huga Cháveze, který je díky prakticky neomezeným zásobám ropných dolarů a kubánských doktorů a pěšáků v celé Latinské Americe na koni.
Il a aussi réalisé un autre objectif, il est vrai de manière détournée : réaffirmer la présence américaine face au défi croissant posé par le président vénézuélien Hugo Chavez, qui grâce à la manne pétrolière et aux médecins et coopérants cubains, connaît une popularité énorme en Amérique latine.