Dnes tedy lidé přebývají kolem nečinných továren – tak nějak zaměstnaní, ale úplně bez práce a prakticky bez výdělku.
Aujourd'hui les salariés restent à proximité d'usines quasiment à l'arrêt – c'est une sorte d'emploi, mais ils n'ont rien à faire et ne gagnent presque rien.