Panují rozšířené a pochopitelné obavy z varianty, že se Íránu ponechají jakékoliv jaderné kapacity, z otázky, zda jsou ustanovení týkající se monitoringu a inspekcí dostatečná a co se stane za deset, patnáct či pětadvacet let, až různá omezení pro Írán vyprší.
Beaucoup dans le pays s’inquiètent, de manière compréhensible, que soient conférées à l’Iran les moindres capacités nucléaires, s’interrogeant également sur le caractère adéquat des dispositions régissant les contrôles et les inspections, ainsi que sur ce qu’il adviendra dans dix, 15 ou 25 ans, lorsque les restrictions imposées à l’Iran arriveront à expiration.