Zatřetí, místo neplodného soupeření mezi „liberálním“ a „sociálním“ modelem hospodářského rozvoje potřebujeme konfrontaci zkušeností Velké Británie a Švédska na jedné straně a Německa a Francie na straně druhé.
Troisièmement, au lieu de l'opposition futile entre modèles “libéral” et “social” de développement économique, nous avons besoin d'une confrontation des expériences de la Grande-Bretagne et de la Suède, d'un côté, et de l'Allemagne et de la France de l'autre.