Tam, kde Červený kříž trvá na názoru, který převzali i Kouchnerovi bývalí kolegové z organizace Lékaři bez hranic, že humanitární akce je životně důležitou, ale omezenou aktivitou, jež může být soudržná a účinná pouze v případě, že si je vědoma vlastních omezení, zastává Kouchner stanovisko, že humanitární akce může být pákou pro změnu světa.
Adopté par les anciens collègues de Kouchner à Médecins Sans Frontières, le point de vue “Croix rouge” insiste sur le fait que l’action humanitaire est une activité vitale mais limitée, qui ne peut être efficace que si l’on prend conscience de ses limites. Kouchner, lui, voit l’action humanitaire comme un moyen de changer le monde.