Kdyby vládě vévodily regionální strany, indickou zahraniční politiku by silně ovlivňovala politika domácí: ve vládě by se odrážela nevole tamilských voličů vůči dění na Srí Lance nebo hněv muslimů kvůli Gaze, což by svazovalo politické možnosti.
Si le gouvernement devait se trouver sous la coupe de partis régionaux, la politique intérieure aurait un gros impact sur la politique étrangère de l’Inde: le gouvernement se ferait l’écho de la colère suscitée chez les électeurs tamouls par les événements du Sri Lanka, ou chez les musulmans par Gaza, et ne serait par conséquent pas très libre de ses mouvements.