Vzhledem k tomu, že Čína se snaží zajistit si výhradní přístup k energetickým zdrojům v Africe a ruský energetický obr Gazprom prostřednictvím investic v miliardách eur usiluje o faktickou kontrolu nad západními společnostmi, Evropa už si nadále nemůže dovolit vyčkávací přístup.
Alors que la Chine tente de s’approprier un accès exclusif aux ressources énergétiques de l’Afrique et que le géant russe Gazprom vise un contrôle de facto des compagnies énergétiques occidentales en investissant des milliards d’euros dans ces sociétés, l’Europe ne peut plus se permettre de rester dans l’expectative.