Soutěživá povaha americké demokracie – skutečnost, že vždy existuje alternativa a že lidé u moci musí tvrdě bojovat, aby se u ní udrželi – však byla postavena celému světu obdivuhodně na odiv.
Néanmoins, l’esprit compétitif de la démocratie américaine – à savoir le fait qu’une alternative existe toujours et que les acteurs du pouvoir soient contraints de batailler ferme pour rester aux commandes – a été exposé au monde de manière admirable.