Jsou to totiž jiné hospodářské síly než měnová politika země, které určují relativní ceny, za něž by se zboží a služby měly prodávat - a za něž se nakonec prodávají bez ohledu na měnovou politiku. Tyto síly ovšem neurčují absolutní cenu zboží (např. v dolarech).
Car si des facteurs économiques qui n'ont rien à voir avec la politique monétaire agissent sur les prix relatifs des biens et des services, ils sont sans influence sur leur valeur absolue (en dollar par exemple).