Vyhlašovat válku taktice nedává valný smysl a zkušenosti ukázaly, že tato terminologie pouze posiluje výklad, o jehož šíření se snaží bin Ládin – proto se dnes Velká Británie této frázi vyhýbá.
Déclarer la guerre à une tactique n’a aucun sens, et l’expérience a montré que cette terminologie ne fait que renforcer le message que Ben Laden cherche à promouvoirampnbsp;;c’est d’ailleurs pour cela que la Grande-Bretagne évite dorénavant d’utiliser cette expression.