Přechod z&#160;chůze, jízdy na bicyklu a veřejné dopravy na jízdu autem je relativně snadný, protože vyžaduje pouze bohatství, touhu po nezávislosti a postavení a neschopnost či neochotu dívat se dostatečně daleko do budoucnosti.
Il est relativement simple de convertir des marcheurs, des cyclistes et des usagers des transports en commun à la voiture. Il suffit d’un peu d’argent, de rêves d’autonomie et de statut social, et d’aveuglement, délibéré ou inconscient, à l’égard de l’avenir.