Po následném přezkoumání platných zákonů Smithová deklarovala, že ustanovení trestního zákona, která brání lékaři v pomoci při umírání pacienta, skutečně porušují právo postižených lidí nejen na rovné zacházení, ale i na život, svobodu a bezpečnost.
Smith a ensuite déclaré, après avoir examiné la loi applicable, que les dispositions du Code Criminel qui interdisent l'assistance médicale à la mort, violent non seulement le droit des personnes handicapées à l'égalité, mais aussi à la vie, à la liberté et la sécurité.