Velkým problémem arabsko-izraelského konfliktu, ale i mnoha dalších spletitých sporů, byla odjakživa neschopnost či neochota vůdců vést mírovou politiku, kterou nepodporuje převažující a často i paralyzující konsensus uvnitř jejich společností.
Le principal problème du conflit israélo-palestinien, comme souvent dans les conflits complexes, a toujours été l’incapacité, voire la réticence, des leaders à conduire une politique de paix ne correspondant pas au consensus qui prévaut dans leurs sociétés respectives (et qui, généralement, les paralyse).