Bankéř poté zlehčil energetickou úspornost Newyorčanů jako „bezděčnou“, jako by záměr byl důležitější než výsledky.
Mais il a alors entrepris de dénigrer les économies d’énergie des New-Yorkais, en les qualifiant d’“inconscientes,” comme si l’intention comptait davantage que les résultats.