Došlo k&amp; nim proto, že se uvolnila regulace bank a kapitálových toků, a byly kratší než ve 30.&amp; letech proto, že politické reakce nebyly úplně stupidní.
Elles se sont produites parce que le règlement des banques et les contrôles des mouvements de capitaux ont été allégés ; elles étaient plus courtes que dans les années 1930 parce que les réponses politiques n'étaient pas idiotes.