Při jeho duchovních vystoupeních se sice zaplní fotbalové stadiony a získal Nobelovu cenu, ale političtí předáci z celého světa před otevřeným setkáním s dalajlamou uhýbají, ze strachu, že by se dotkli Číny.
Ses sermons remplissent des stades de foot et il a remporté un prix Nobel, mais les dirigeants politiques du monde évitent ouvertement de le rencontrer de peur d'offenser la Chine.