Ve většině zemí rozvíjejících se trhů však růst nominálního HDP v&nbsp;letech 2003-2011 vyplynul ze zlepšení směnných kurzů, z&nbsp;kapitálových přílivů a reálného zhodnocování.
Pour la plupart des pays émergents, la croissance nominale du PIB durant la période 2003-2011 a été causée par une amélioration des termes de l'échange, des entrées de capitaux, ainsi qu’une appréciation réelle.