Při takovém vývoji začnou sebeposilněné menšiny hovořit jménem imaginárních většin – je to svého druhu populismus, který je stejně jako všechny populismy hnán spíše emocemi než normami, natožpak rozumem.
Dans un tel scénario, les minorités renforcées en viennent à s’exprimer au nom de majorités imaginaires – une forme de populisme, qui comme toutes les formes de populisme jouent sur l’émotionnel plus que sur les normes, et encore moins la raison.