Bush odmítl, poněvadž jde o clo ustanovené Kongresem, čímž nesmírně rozředil význam dohody o spolupráci v oblasti biopaliv, již tyto dvě vlády podepsaly.
Bush s’y est refusé, sous le prétexte que ces tarifs sont définis par le Congrès, réduisant d’autant la portée de l’accord de coopération sur les biocarburants signé entre les deux pays.