Ceny by na spotřebitele měly přenášet celkovou sumu jak nákladů na výrobu a dodání, tak i škod – včetně znečištění vzduchu a změny klimatu – zapříčiněných silnou závislostí na fosilních palivech.
Les prix doivent répercuter sur les consommateurs ultimes l’intégralité des coûts de production et d’acquisition mais aussi les coûts issus des dommages causés par l’utilisation intensive des combustibles fossiles, dont ceux liés à la pollution atmosphérique et au changement climatique.