Právě proto jsou dnešní politiky zaměřené na ožebračení sousedů tak ničivé: přestože nakonec některá země bude muset přebytky a kapitál absorbovat, všechny se jim snaží vyhnout.
C’est ce qui rend les politiques du « chacun pour soi » d’aujourd’hui si destructrices : même si certains pays devront effectivement absorber les excédents et les capitaux, chacun tente de l’éviter.