Například proto, že proces, v&#160;jehož rámci padají rozhodnutí o plánu, připomíná práci komise: většina lidí chce koně, ale po vzájemném přetahování a vyjednávání z&#160;toho vznikne velbloud.
D’une part, le processus par lequel les décisions de conception sont prises ressemble à des travaux de comité&#160;: la plupart des gens veulent un cheval, mais les tergiversations de la négociation produisent un chameau.