Jedinými ekonomickými právy, která Bushova administrativa uznává, je však právo na duševní vlastnictví, které nadřazuje zájmy farmaceutických společností nad zájmy lidí s život ohrožujícími chorobami, a právo na volný pohyb kapitálu, který má na mnoho zemí tak ničivé dopady.
Le seul droit économique que le gouvernement Bush reconnaisse est celui de la propriété intellectuelle, pour mettre en avant les intérêts des compagnies pharmaceutiques au détriment des patients atteints de maladies mortelles, et la libre circulation des capitaux, qui a eu tant d’effets dévastateurs dans de nombreux pays.