Použijeme-li roční reálnou diskontní sazbu 1,6%, za kterou si americké ministerstvo financí může půjčovat prostřednictvím třicetiletých státních dluhopisů chráněných proti inflaci, pak budoucí náklady na obyvatele dosáhnou 550 000 dolarů.
Si nous utilisons les taux de discount réel de 1,6% auquel le Trésor emprunte via des titres du Trésor protégés de l'inflation sur 30 ans, ce coût atteindra 550 000 dollars.