Zatímco říše středu po staletích úpadku s hrdostí získává zpět své světové postavení, Rusko se vzdorovitě pokouší oživit svůj někdejší imperiální status, avšak způsobem, který se zdá být odsouzen k nezdaru.
Tandis que « l’Empire du Milieu » est fier de retrouver son statut international après des siècles de déclin, la Russie tente désespérément de ressusciter son statut impérial perdu, d’une manière qui semble vouée à l’échec.