Předseda Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke tedy dělá opatření k tomu, aby Fed tento tok posílil změnou skladby soukromě držených aktiv, neboť za peníze, z nichž neplyne žádný úrok, nakupuje vládní dluhopisy, z nichž úrok plyne.
Le directeur de la Réserve Fédérale américaine, Ben Bernanke fait donc en sorte que la Fed relance ce flux en modifiant le mélange des actifs privés en achetant des obligations d’état qui rapportent des intérêts en échange d’argent liquide, qui n’en rapporte pas.