Když se v 80. a 90. letech začala zvyšovat nerovnost příjmů, ti z nás, kdo byli odkojení „dlouhým pochodem“ severoatlantických dějin, očekávali politickou reakci.
Dans les années 1980 et 1990, lorsque les inégalités de revenus ont commencé à se creuser, ceux d'entre nous qui avaient longuement étudié l'histoire de l'Atlantique Nord s'attendaient à une réaction politique.