Spojené státy nevedou válku proti terorismu; jsou ve „válce proti konkrétní síti, al-Káidě, a přidruženým organizacím.“ V této válce jsou informační zdroje obzvlášť potřebné.
L’Amérique ne mène pas une guerre contre le terrorisme ; elle est « en guerre contre un réseau spécifique, Al Qaeda et ses affiliés ». Dans cette guerre, les ressources d’informations sont particulièrement nécessaires.