Na rozdíl například od Francouzů však Nizozemci zareagovali na své předchozí výstřelky řadou politických opatření na podporu návratu do zaměstnání na oficiálním trhu práce.
Mais contrairement aux Français, par exemple, les Néerlandais ont réagi à leurs excès passés avec une série de mesures politiques destinées à encourager une reprise de l’activité sur le marché du travail formel.