Avšak Société Générale, ač ji Noyerův profesionální přístup a politická odvaha zachránily, je vážně raněná a s největší pravděpodobností ji převezme jiná banka.
Pendant ce temps, bien que la Société Générale ait été sauvée par le professionnalisme et le courage politique de Christian Noyer, elle a été sévèrement blessée et sera probablement reprise par une autre banque.