Nová společenská smlouva pro první polovinu jednadvacátého století musí být kombinací fiskálního realismu, značného prostoru pro individuální preference a silné sociální solidarity a ochrany vůči šokům způsobeným osobní situací či nestabilní ekonomikou.
Le nouveau contrat social pour la première moitié du XXIème siècle devrait être celui qui combine un certain réalisme budgétaire, une marge importante pour les préférences individuelles et une forte solidarité sociale et de protection contre les chocs résultant de la situation personnelle ou d'une économie instable.