Ostatně zbylé dvě možnosti – proměna Íránu v jadernou mocnost nebo nasazení vojenských sil k odvrácení tohoto vývoje – by vedle svých děsivých důsledků vedly k růstu cen ropy a plynu také.
Les deux autres possibilités - l'émergence de l'Iran en tant que puissance nucléaire ou une intervention militaire pour l'en empêcher - conduiraient aussi à une hausse, sans même parler des autres conséquences bien plus funestes.