Příčiny obezity jsou komplexní a věda o pochopení lidského chování je stále v plenkách; není však zveličením nazvat tento problém epidemií.
Les causes de l'obésité sont complexes et la science de la compréhension du comportement humain est embryonnaire. Mais ce n'est pas une hyperbole de qualifier ce problème d'épidémie.