Výzkum bolesti probíhá na mnoha frontách. Zřejmě nejnáročnějším úkolem je pochopení, jakým způsobem mozek v případě poranění integruje smyslové, emoční a poznávací procesy a vytváří složité tělesné vědomí, které známe jako bolest.
Les recherches sur la douleur progressent sur plusieurs fronts, dont le plus stimulant consiste à comprendre la manière dont le cerveau intègre des processus sensoriels, émotionnels et cognitifs en cas de blessure pour former la conscience corporelle complexe que nous appelons douleur.