Z Íránu rovněž přicházely náznaky, že po zvládnutí techniky obohacování uranu by se tamní orgány mohly spolehnout na další obohacování ve třetí zemi ve společném konsorciu se Západem.
Des signes émanant de l'Iran laissent entendre qu'ayant maîtrisé la technologie de l'enrichissement de l'uranium, il pourrait envisager d'y procéder dans un pays tiers, ceci dans le cadre d'un consortium avec l'Occident.