Úrodnou půdu našly sociální protesty všude: pocit, že „systém“ selhal, a přesvědčení, že ani v&#160;demokracii volební proces situaci nenapraví – tedy přinejmenším bez silného tlaku ulice.
Et la contestation sociale a trouvé un terrain fertile partout dans le monde&#160;: un sentiment que le «&#160;système&#160;» a échoué et la conviction que, même au sein d’une démocratie, le processus électoral n’arrangera pas les choses – du moins, en l’absence d’une forte pression de la part de la rue.