Farmaceutické společnosti by však o těchto produktech uvažovaly – a také o dalších léčbách, které zachraňují životy nebo zlepšují zdraví kdekoliv na světě, bez ohledu na schopnost lidí za tyto léčby platit.
Mais les firmes pharmaceutiques auraient envisagé de tels traitements – ainsi que d’autres pour sauver des vies ou améliorer la santé partout dans le monde, indépendamment de la capacité des populations à les payer.