Vzhledem k přebujelé a dusivé byrokracii a vyhlídce na dynastické politické následnictví přivedl naprostý nedostatek naděje statisíce Egypťanů do ulic.
Avec une bureaucratie lourde et étouffante et la perspective d’une succession politique dynastique, l’absence d’espoir a conduit des centaines de milliers d’Égyptiens dans la rue.