Rozbitím této koalice Hatojama rozprášil vládní většinu, jejíž složení bylo protřelým Ozawovým dílem.
En faisant éclater cette coalition, Hatoyama a détruit la majorité gouvernementale qu’Ozawa avait ingénieusement forgée.