Poněvadž tyto reakce přicházejí opožděně, jsou prudké a vedou k vystřelování cen energií a k jejich volatilitě.
Comme ces réponses sont tardives, elles sont drastiques et causent de fortes hausses et l´instabilité des prix de l´énergie.