Sklizeň kukuřice však zajistila Joyceině rodině dostatek potravin – a dokonce i natolik vysoký příjem navíc, že Joyce mohla zaplatit svým dětem školné.
Au contraire, cette récolte de maïs a permis à la famille de Joyce d'avoir assez à manger et même d'avoir assez de revenus supplémentaires pour que Joyce puisse payer les frais de scolarité de ses enfants.