Před rokem a půl představitelé Evropské unie v Tampere uvedli, že uznávají „potřebu efektivnějšího řízení pohybu obyvatelstva“. Mysleli tím ovšem to, že je zapotřebí důraznějších opatření pro boj s nelegální imigrací.
Il y a 18 mois, au sommet de Tampere en Finlande, les leaders de l'UE ont exprimé "le besoin de réguler plus efficacement les flots migratoires", ce qui voulait dire en réalité des mesures plus sévères pour s'attaquer à l'immigration illégale.