Podřízenost vůči americké síle, kterou Japonsko zažívá od roku 1945, je nevyhnutelným důsledkem katastrofální války.
Etre assujetti à la puissance américaine, comme l’est le Japon depuis 1945, a été la conséquence inévitable d’une guerre catastrophique.