Spíše jde o bombu úspornosti, která zasahuje ekonomiku, v níž přetrvává vysoká nezaměstnanost, poměr zaměstnanosti k počtu obyvatel zůstává děsivě nízký a existují jen chabé známky uzavírání propasti mezi faktickým a potenciálním výkonem ekonomiky.
Le terme de "falaise budgétaire" décrit mal le processus en cours, il s'agit plutôt d'une bombe à retardement constituée par l'austérité qui va frapper une économie touchée par un chômage massif et dans laquelle l'écart important entre la production potentielle et production réelle ne semble pas diminuer.