Za druhé banky přicházejí o značné množství vlastního kapitálu – odhady se dnes pohybují na úrovni 300 miliard dolarů i více –, a potřeba udržet minimální poměr kapitál/dluh je proto přinutí omezit půjčky firmám, což zbrzdí investiční poptávku.
Ensuite, les banques perdant des quantités substantielles de leurs fonds propres – les estimations atteignent à présent 300 milliards de dollars et plus – la nécessité de maintenir des ratios de solvabilité minimum les obligera à restreindre leurs prêts aux entreprises, ce qui entravera la demande d’investissement.