Pravda, Západ bude mít možnost získat levněji zboží; jak ale řekl Samuelson, „možnost koupit si potraviny ve Wal-Martu o 20 % levněji nemusí nutně vyvážit vzniklé propady mezd“.
Certes, les pays occidentaux pourront acquérir des biens à un prix moindre ; mais comme l’a précisé Samuelson, « pouvoir acheter les produits 20 pour cent moins cher au supermarché Wal-Mart ne compense pas nécessairement la perte de salaire ».