Nizozemci navrhli přenesení veškerého evropského rozhodování – o hospodářství, zahraniční politice i vnitřních věcech – do jediného rámce.
Les Néerlandais proposaient de porter toutes les prises de décision européennes - économie, politiques étrangères, justice et affaires intérieures - dans un seul cadre.