Egyptská mlčící většina se rovněž identifikuje s autenticitou reprezentovanou různými islámskými skupinami, zatímco principy demokracie a občanských práv jí připadají jako importované západní abstrakce.
La majorité silencieuse de l’Égypte s'identifie ainsi à l'authenticité représentée par divers groupes islamiques, alors que les principes de démocratie et des droits civils leur semblent être des concepts abstraits importés de l’Occident.