Jak ovšem soud správně poznamenal, jeho rozhodnutí by se mělo týkat pouze případů uvedených v žalobě a soud by neměl dávat najevo svůj názor na legitimitu českého vzdělávacího systému, poněvadž rozhodnutí týkající se vzdělávacích příležitostí spadají do pravomoci států, a mohou se tudíž stát od státu lišit.
Il existait bien aussi de nombreux rapports d’ONG et même du Conseil de l’Europe sur la situation des Roms en République tchèque, mais, comme l’a rappelé la Cour à juste titre, elle doit se prononcer sur les seuls cas dont elle était saisie et n'a pas à se prononcer sur la légitimité du système éducatif tchèque. Ces choix sont des problèmes d’opportunité qui relèvent de la compétence des Etats et peuvent donc varier selon ces Etats.