Vezměme si například nedávné výhrůžky přerušením pomoci Etiopii, jejíž výše se pohybuje v řádu 15 dolarů na jednoho Etiopana ročně – přičemž je z velké části vyplácena americkým a evropským konzultantům.
Considérons la menace récente de couper l’aide envers l’Éthiopie - de l’ordre de 15 dollars par personne et par an – dont l’essentiel est effectivement versé aux consultants européens et américains.