Kdyby nic jiného, hrála by tato indická reakce do rukou teroristům, neboť by posílila protiindický nacionalismus v&nbsp;Pákistánu a vedla k&nbsp;odvolání vojáků od afghánských hranic, kde dnes pomáhají NATO v&nbsp;boji proti Talibanu a al-Káidě.
Et si l'Inde réagissait ainsi, cela ferait le jeu des terroristes en renforçant le nationalisme anti-indien au Pakistan et en détournant ses forces militaires de la frontière afghane où elles aident l'OTAN dans son combat contre les talibans et Al Quaïda.