Takové nákupy by vyžadovaly podporu ministerstva financí, neboť jde o taktiku, která ve skutečnosti není měnovou, nýbrž fiskální politikou.
Ces achats d’actifs risqués nécessiteront le soutien du Trésor, puisque cette tactique est en fait davantage une politique fiscale qu’une politique monétaire.