Dobrým příkladem byla poslední Evropská rada, která řešila dva z nejpalčivějších problémů Evropy: nefunkční trhy práce, jejichž výsledkem je rekordně vysoká nezaměstnanost mladých lidí, a nefunkční úvěrové trhy, na nichž je přístup k financování obtížný a úrokové sazby půjček se v různých částech jednotného trhu výrazně liší.
Un bon exemple serait le dernier Conseil Européen au cours duquel ont été discutés les deux principaux problèmes de l’Europe&#160;: des marchés du travail dysfonctionnels, comme l’indique le chiffre record du chômage des jeunes, et des marchés du crédit dysfonctionnels, dans lesquels l’accès au financement est difficile et les taux d’intérêt varient considérablement d’une partie à l’autre du marché unique.