Kdyby Řecko ze svého dluhu platilo nulové úroky a obnovilo plnou zaměstnanost, jeho fiskální deficit by stále představoval ohromujících 6 % HDP. Jenže daná čísla jsou i jinde podobná, ne-li ještě horší: 8 % v Irsku, 5,6 % ve Španělsku, 6,8 % ve Velké Británii a 7,5 % ve Spojených státech.
Si la Grèce ne payait aucun intérêt sur sa dette et retrouvait le plein emploi, son déficit budgétaire se maintiendrait malgré tout à 6% de son PIB ; mais les chiffres sont identiques ailleurs aussi, si non pires : 8% pour l’Irlande, 5,6% pour l’Espagne, 6,8% pour la Grande Bretagne et 7,5% pour les Etats-Unis.