Půjčit si na koupi domu mohl prakticky každý, neboť zálohy byly velice nízké, či dokonce nulové a splátky úroků se odsouvaly daleko do budoucnosti.
Presque tout le monde a alors pu emprunter de l’argent pour acheter une maison, avec peu voire pas d’apport, et des frais d’intérêts repoussés à un avenir lointain.