Současná krize začala být nazývána „recesí účetní bilance“ s globálními rozměry, strašlivou hloubkou a ničivou silou, poněvadž její kořeny leží v účetních bilancích finančního sektoru a domácností.
On en est venu à qualifier la crise actuelle de « récession bilancielle » ( balance-sheet recession ) de portée mondiale, d’immense intensité et de puissance destructrice, qui trouve son origine dans les bilans des secteurs financiers et ménagers.