Vznik obrovských bublin byl v posledních desetiletích zčásti důsledkem rozšířenosti a nevykořenitelnosti přesvědčení, že k něčemu takovému nemůže nikdy dojít.
L’éclosion et l’épanouissement des bulles de ces dernières décennies sont en partie nés de la conviction dominante et tenace qu’un tel phénomène paraissait invraisemblable.