Pokud se však vydávají za vojáky ve válce s největší vojenskou mocností světa, pak si získávají sympatie a také rekruty z řad radikálních břídilů a nespokojenců.
Mais en prétendant être des soldats en guerre contre la plus grande puissance militaire du monde, ils attirent des sympathies, ainsi que des nouvelles recrues parmi les paumés radicaux et les révoltés.