Je zřejmé, že jistou roli sehrál politický kalkul: Fabius intuitivně cítil, že Francouzi, zejména levicově zaměření, se staví proti budování Evropy v její současné podobě a že zdvižení praporu odmítnutí by mu mohlo vynést předsednictví ve straně – a tedy prezidentskou nominaci v roce 2007.
Nul doute qu’il y ait dans cette option un calcul d’opportunité politique : Laurent Fabius a eu l’intuition que les Français, notamment ceux qui se reconnaissent dans la gauche, étaient aujourd’hui hostiles ŕ la construction européenne telle qu’elle se déroule actuellement et que le leadership du parti –donc la candidature ŕ l’élection présidentielle de 2007- se gagnait ŕ travers ce refus.