Jak ovšem ukazuje Obrázek 4, reálné zhodnocování vedlo k rychlému zhroucení ročního růstu čínského exportu, z více než 15 % (vyhlazeno ve tříletých intervalech) na méně než 10 % a teď také k finančnímu propadu.
Or, comme l’illustre le graphique n°4, cette appréciation réelle a provoqué l’effondrement rapide de la croissance annuelle des exportations chinoises, passée de plus de 15 % (lissée sur des intervalles de trois ans) à moins de 10 %, et désormais également une baisse des marchés financiers.