Bohužel, třebaže rozzlobení demonstranti občas přinutili nechtěné vládce k odchodu, nedokázali tyrany nahradit vládami, které by ctily přání veřejnosti.
Malheureusement, si les manifestants en colère sont parfois parvenus à chasser les tyrans, ils n’ont pas été capables de les remplacer par des gouvernements qui respectent la volonté populaire.