Třebaže nynější válka Izraele proti Gaze je spravedlivá, což dokládají jeho snahy o omezenou a „odměřenou“ odvetu za to, že po jeho jednostranném stažení následovalo osm let raketových útoků Hamásu, jde zároveň o válku velice špinavou.
Même si la présente guerre qu’Israël mène contre Gaza est une guerre juste – ce que laisse entendre le caractère limité et “mesuré” des représailles qu’il ne mène qu’après avoir essuyé les roquettes du Hamas pendant huit ans et opéré un retrait unilatéral de Gaza – il s’agit en même temps d’une guerre très sale.