Jedním z důvodů, proč irští voliči Lisabonskou smlouvu odmítli, jsou obavy, že by smlouva rozdrobila hlas a zastoupení Irska v institucích EU, zejména kvůli periodické ztrátě irského zastoupení v Evropské komisi.
Les électeurs irlandais ont rejeté le Traité de Lisbonne notamment par crainte que leur voix et leur représentation au sein des institutions européennes ne s’affaiblissent, en particulier durant la perte périodique de la représentation irlandaise au sein de la Commission européenne.