Na rozdíl od Keynese se ortodoxní ekonomové domnívají, že po velkém šoku se ekonomiky „přirozeně“ navrátí k předchozímu tempu růstu za předpokladu, že vlády vyrovnají rozpočty a přestanou krást prostředky ze soukromého sektoru.
A l’inverse de Keynes, l’orthodoxie économique estime qu’à la suite d’un choc important, les économies reviendront « naturellement » à leur rythme de croissance précédent, à condition bien sûr, que les gouvernements équilibrent leurs budgets et cessent de voler les ressources du secteur privé.