Samozřejmě, záměrem odkazu na „světovou válku“ může být vytváření logiky „my“ versus „oni“, která ale neodpovídá podstatě výzvy, již představuje radikální islám, vzhledem ke spletitosti a mnoha rozporům uvnitř muslimského světa.
Naturellement, la référence à la “Guerre mondiale” a peut-être pour but de créer une logique de “eux” contre “nous,” mais cela ne correspond pas à la nature du défi que représente l’islam radical, étant donnés la complexité et les nombreuses divisions qui existent à l’intérieur du monde musulman.