Vzhledem ke složitosti sekuritizovaných úvěrových balíčků, které se prodávaly po celém světě – bilaterálně přes přepážku – jako kusy nejrůznějších tranší, neměl nikdo jistotu, kdo co vlastní nebo jakou to má cenu.
La complexité des prêts sécurisés vendus partout dans le monde, de façon bilatérale au comptant, voulait dire que personne ne savait véritablement qui possédait quoi et quelle en était la valeur.