Nad demografickými tabulkami arabského světa se rýsuje přízrak obrovské „exploze" počtu mladých lidí, přičemž už dnes je 45% populace mladší čtrnácti let a počet obyvatel jako celku se má v příštím čtvrtstoletí zdvojnásobit.
Une explosion démographique se profile, avec une population - dont 45 % a aujourd'hui moins de 14 ans - qui devrait doubler dans les vingt-cinq prochaines années.