Právě 49. výročí tohoto povstání, připadající na 10. březen, přivedlo mnichy ze dvou velkých klášterů poblíž Lhasy k tomu, aby uspořádali demonstrace, při nichž byli mnozí z nich zatčeni, což ve městě zvýšilo napětí.
Pour marquer ce 49e anniversaire, le 10 mars, les moines de deux grands monastères près de Lhassa ont organisé des manifestations où les arrestations ont été nombreuses – ce qui n'a fait qu'exacerber les tensions dans la ville.