Pokud ale bude americká recese dlouhá a vážná, povede v některých zemích (Velké Británii, Španělsku, Irsku, Itálii a Japonsku) k otevřené recesi, ba v křehkých ekonomikách rozvíjejících se trhů dokonce k finanční krizi.
Mais si elle est longue et profonde, elle risque d’avoir pour conséquences une récession totale dans plusieurs pays (Royaume-Uni, Espagne, Irlande, Italie et Japon) et même des crises financières dans les économies de marché émergentes.