Úpadek je pro dnešní Ameriku zavádějící metaforou a Obama naštěstí odmítl návrh, že by měl prosazovat strategii zaměřenou na jeho řešení.
Le déclin n’est pas une image juste de la réalité américaine et Obama a heureusement résisté à l’idée qu’il devrait suivre une stratégie pour y remédier.