Vzhledem k těmto skutečnostem by veřejní činitelé, investoři a přední podnikatelé hledající revoluční myšlenky, převratná řešení a nevyužité schopnosti neměli dopustit, aby jejich rozhodování příliš ovlivňovaly turbulence či naopak klid v té či oné společnosti.
Partant, les responsables politiques, les investisseurs, et les dirigeants d’affaires en quête d’idées révolutionnaires, de solutions de pointe, et de talents inexploités ne devraient pas laisser le tourment de certaines sociétés, ni d’ailleurs le caractère tranquille de certaines autres, influencer leurs décisions outre mesure.