Ale zdlouhavá doba represe nestálosti, vyvolaná politickými opatřeními, přesvědčila investory, že s centrálními bankami na své straně jsou v bezpečí – přesvědčení, které vedlo ke značnému vystavování se riziku v některých segmentech finančních trhů.
La période prolongée de volatilité réprimée par les mesures monétaires fait en sorte que les investisseurs se sentent en terrain sûr, car ils estiment que les autorités monétaires veillent sur leurs intérêts, mais cette hypothèse a entraîné des prises de position dont le risque est considérable dans certains secteurs financiers.