Ano, počáteční nerovnovážný šok průmyslové revoluce byl a je spojován s rychle rostoucí nerovností, protože se otevírají příležitosti agresivitě a podnikavosti a protože raketově roste tržní cena klíčových nedostatkových kvalifikací.
Certes, à ses débuts, le déséquilibre et le choc de la révolution industrielle étaient – et sont encore - associés à une montée rapide des inégalités, alors que l'agressivité et l'esprit d'entreprise sont récompensés et que les prix du marché flambent, car dictés par la rareté de quelques compétences clés.