Jenže zatímco Hamás působí z Gazy bez mezinárodního uznání (jeho legitimitu zpochybňuje i palestinská samospráva), trýznitelé Indie působí z Pákistánu, svrchovaného člena Organizace spojených národů. A v tom je celý rozdíl.
Alors que le Hamas opère depuis Gaza mais n'a pas obtenu la reconnaissance internationale (même l'Autorité palestinienne conteste sa légitimité), les bourreaux de l'Inde agissent depuis le Pakistan, un pays souverain membre de l'ONU, cela fait toute la différence.