O zkrácení Velkého skoku vpřed samozřejmě nemohlo být ani řeči. Výsledkem byl rychlý přesun zemědělské pracovní síly a zdrojů do průmyslu, což způsobilo hladomor, který si vyžádal desetimiliony obětí.
Bien sûr, il n’y avait aucun moyen de couper court à ce Grand bond en Avant ; à la suite de quoi les ouvriers et les ressources agricoles ont rapidement été détournés vers l’industrie, provoquant une famine qui a entrainé la mort de dizaines de millions de personnes.