Ukázkovým příkladem je opakované odmítání mnohem omezenějšího souboru reforem americkým Kongresem – tento soubor přitom většina ostatních zemí v letech 2010-2012 schválila, nezatěžuje USA žádnými zvyšujícími se finančními závazky a nevyplývá z něj žádné omezení americké hlasovací síly či vlivu.
Le refus répété de la part du Congrès américain d'un train de réformes beaucoup plus limité (qui a été approuvé par la plupart des autres pays en 2010-2012, n'impose aucune obligation financière supplémentaire aux États-Unis et n'implique aucune réduction dans les droits de vote ou d'influence de l'Amérique) est un exemple typique.