Jádrem problému je fakt, že navrhovaná ústava by EU dala novou a mnohem jednodušší metodu většinového hlasování v Radě ministrů.
L'essentiel de la question reste que la proposition de constitution donnerait à l'UE une méthode simplifiée et nouvelle pour voter à la majorité au Conseil des ministres.