„V případě Íránu jsme si uvědomili, že zvládnutí cyklu štěpného materiálu z vás prakticky dělá jaderný stát,“ řekl mi vysoce postavený Baradejův spolupracovník. „To byl pro nás budíček.“
« Nous avons compris, avec le cas de l’Iran, que la maîtrise du cycle du nucléaire vous classe quasiment au rang des nations possédant l’arme nucléaire » m’a confié l’un des principaux conseillers de M. El Baradei. « Cela a joué le rôle de sonnette d'alarme pour nous. »