Akcionářská demokracie sice nefunguje, ale strach manažerů, že budou při výrazném poklesu ceny akcií vyvedeni z firmy za ucho, je užitečným brzdným mechanismem.
La démocratie ne fonctionne pas chez les actionnaires, tout bonnement, la peur, en revanche, qu’ont les patrons d’être débarqués si leurs cotations en bourse tombent trop bas, représente une contrainte utile.