Prezident Camara sice nakonec podlehl tlaku a vypsal na nadcházející podzim volby, avšak i on měl kus pravdy, když tvrdil, že nejprve musí v zemi zajistit stabilitu, aby se volby nestaly pouhou předehrou k občanským nepokojům.
Bien que le Président Camara ait fini par céder à la pression et ait annoncé la tenue d’élections à l’automne prochain, il n’a pas tort quand il insiste sur le fait qu’il lui faut d’abord sécuriser la stabilité afin que les élections ne deviennent pas le prélude à une révolte civile.