Důvod je po celé Evropě v podstatě stejný: pomalý hospodářský růst nabízí málo vyhlídek na lepší život, zatímco sociální stát nedokáže vytvořit pracovní místa.
La raison est essentiellement la même partout en Europe : la croissance économique ralentie implique des perspectives sombres pour l'avenir, tandis que l’État providence n’est pas parvenu à créer des emplois.