Článek II-52 konstatuje, že základní práva ústavy (včetně jejích dvanácti „sociálních práv") se týkají pouze činnosti unie a členských zemí, když zavádějí do praxe rozhodnutí unie .
Selon l'article II-52 du projet, les droits fondamentaux reconnus par la Constitution (qui comprennent douze "droits sociaux") s'appliquent seulement aux actes de l'Union et des Etats membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit de l'Union .