Pro prezidenta nebo premiéra je snadné ignorovat tisíc webových stránek; mnohočetnost internetových kanálů a hlasů tak paradoxně oslabila schopnost médií nutit politické lídry k zodpovědnosti.
Un président ou premier ministre peut facilement faire fi d’un millier de sites Web. Et pour comble, la multitude de voix et de plateformes en ligne a amoindri le pouvoir que les médias avaient sur nos responsables politiques, lorsqu’ils les obligeaient à se responsabiliser.