Jak poznamenal Haldane, při obrušování v&nbsp;legislativním procesu bylo rozředěno i velebené „Volckerovo pravidlo“, usilující o vytvoření lepšího valu mezi všednějším komerčním bankovnictvím a rizikovějším obchodováním bank na vlastní účet.
Comme le note Haldane, la «&nbsp;règle Volcker,&nbsp;» dont le but était de créer une meilleure séparation entre les banques commerciales ordinaires et les opérations bancaires pour compte propre plus risquées, a elle aussi été considérablement allégée au fur et à mesure de son cheminement dans le processus législatif.