To by neodrazovalo od najímání nových lidí na smlouvu na dobu neurčitou, neboť zaměstnavatelé by nadále těžili ze značné flexibility zkraje působení pracovníka v&#160;podniku, kdy se kvality nově přijatých hodnotí.
Cela ne découragerait pas de nouvelles embauches à durée indéterminées, puisque les employeurs continueraient de bénéficier d’une grande flexibilité au début de la période d’embauche, moment où est évaluée la qualité des nouveaux embauchés.