Nejčastější interpretace zní tak, že svět vstoupil do nové éry charakterizované konfliktem „uvnitř“ určité konkrétní civilizace, totiž islámu, přičemž fundamentalističtí muslimové nevedou válku jen se Západem, ale stejně tak i s umírněnými muslimy.
L'interprétation la plus courante à la place est que le monde est entré dans une nouvelle ère caractérisée par un conflit “à l'intérieur” d'une civilisation particulière, c'est-à-dire l'Islam, avec des musulmans fondamentalistes autant en guerre contre les modérés que contre l'Occident.