Tím, co zřejmě vyhnalo tolik lidí do ulic, je sdílený pocit hospodářské frustrace, znechucenost korupcí oficiálních míst a ponížení z útisku.
Il semble que ce soit surtout la frustration économique, le dégoût inspiré par la corruption du gouvernement et l’humiliation de l’oppression qui aient motivé des foules aussi importantes à descendre dans la rue.