Jenže sankce také oslabují schopnost soukromého sektoru financovat opozici, často domácí opozici odříznou od mezinárodních zdrojů podpory a nezvysují, nýbrž snižují mezinárodní povědomí o porusování práv, k nimž v zemi dochází.
Mais la capacité du secteur privé à financer l'opposition est aussi diminuée, les liens de l'opposition interne avec le monde extérieur sont fragilisés, et à l'étranger, l'écho fait aux exactions du régime est affaibli et non pas renforcé.