Tak jako američtí prezidenti zacházejí se Středním východem jako s americkou čerpací stanicí, zacházejí s andskými zeměmi především jako s dodavateli kokainu, nikoliv jako s domovem 130 milionů chudých, živořících lidí.
Tout comme les présidents des États-Unis considèrent le Moyen-Orient comme leur station service, ils traitent les pays de la Cordillères des Andes non pas comme la patrie de 130 millions de pauvres en lutte pour leur survie, mais, avant tout, comme leurs fournisseurs de cocaïne.