Toto ospravedlnění asi nepřesvědčí ekonomy, kteří preferují exaktnější zdůvodňování. Není však na škodu si připomenout, že věci nemusí vždy vypadat tak, jak by si přáli ekonomové a byrokraté.
Cette justification ne convaincra pas les économistes, qui privilégient un type de raisonnement plus sec. Mais il n’est pas hors de propos de rappeler que les économistes et les bureaucrates ne sauraient toujours bénéficier d’un vent favorable.