Stávající teroristy je třeba zastavit před činem; pro případ, že se to nezdaří, se společnosti musejí chránit a mít připravené prostředky k omezování důsledků úspěšných útoků.
Il faut arrêter les terroristes avant qu'ils ne passent à l'acte. En cas d'échec, les sociétés doivent se protéger et disposer des moyens pour faire face aux conséquences d'un attentat réussi.