Má-li ENP realizovat dalekosáhlou vizi barcelonského procesu, bude muset revidovat způsob rozdělování finanční podpory, nově vyvážit poskytování financí východním a jižním sousedům EU a klást mnohem větší důraz na demokracii, vládu zákona a lidská práva.
Pour mettre en ouvre la vision étendue du Processus de Barcelone, la PEV devra revoir le mode de distribution de son soutien financier, le rééquilibrage du financement qu’il apporte à ces voisins de l’est et du sud et accorder plus d’importance à la démocratie, à l’autorité de la loi et aux droits humains.