Zbytek eurozóny je jen stěží v lepším stavu než její okraj: ve Francii se strážci dluhopisů možná ještě neprobudili, ale tamní hospodářská výkonnost je přinejlepším chudokrevná – v převážné míře ji táhne miniboom na trhu nemovitostí.
Le reste de la zone euro est à peine mieux que la périphérie : les défenseurs des obligations ne se sont peut-être pas réveillés en France, mais la performance économique du pays a été au mieux anémique – principalement grâce à une mini reprise de l’immobilier.