Film zobrazuje přízračný svět, v němž se chudoba jedné generace přenáší na generaci druhou, kterýžto proces usnadňuje krutá, nákladná a neúčinná „válka s drogami“.
Le film dépeint un monde cauchemardesque où la pauvreté d’une génération est passée à la suivante, alors que la «&nbsp;guerre contre la drogue&nbsp;» cruelle, coûteuse et inefficace facilite le processus.