Izraelská zdráhavost podniknout invazi do Gazy pramení ze střízlivé analýzy smysluplnosti takového kroku. Ministr obrany Ehud Barak, jenž je zároveň lídrem Strany práce, je možná připraven zaplatit v předvolebním období vysokou politickou cenu přijetím třeba i nového klidu zbraní, který bude Hamás příležitostně porušovat.
Il se peut que le ministre de la Défense Ehud Barak, le leader du Parti travailliste, soit prêt à payer un prix politique élevé en période électorale et qu’il aille jusqu’à accepter une nouvelle trêve, que le Hamas violera de façon intermittente.