Služby v oblasti duševního zdraví by měly nabízet víc než jen chemické potlačování našich pocitů nebo amfetaminovou kontrolu nad potížemi dětí klidně sedět (která, mimo to, že děti učí, že problémy se nejlépe řeší pomocí léků, brzdí růst v průměru o jeden centimetr za rok).
Les services de psychiatrie devraient proposer autre chose que la suppression chimique de nos sentiments, ou l'apaisement des difficultés de nos enfants par les amphétamines (ce qui, outre le fait que cela enseigne à nos enfants qu'il vaut mieux résoudre les problèmes avec des médicaments, retarde la croissance d'environ un centimètre par an en moyenne).