V dnešní atmosféře, již by Marcuse nazval „represivní tolerancí“, by se takový způsob vyjadřování považoval za „stigmatizující“.
Dans le contexte actuel de ce que Marcuse qualifierait de « tolérance répressive », un tel langage serait infamant.