Současně platí, že Německo coby největší evropský spotřebitel ruského plynu založilo své naděje na energetickou bezpečnost na rozvoji bohatého přediva hospodářských vztahů s Ruskem.
Le plus grand consommateur de gaz russe d’Europe, l’Allemagne, a, au même moment, fondé ses espoirs de sécurité en matière d’énergie sur le développement d’un réseau de liens économiques florissants avec la Russie.