Působí zde však širší reaganovská logika: nezaměstnanost je vysoká, ekonomika neroste dostatečně rychle a „potřebujeme fiskální stimul“. Pro ty, kterým se nižší daně obecně zamlouvají, je to samozřejmě toužebné přání.
Mais un raisonnement de type Reagan élargi est à l’ouvre ici : le chômage est élevé, la reprise de l’économie n’est pas assez rapide, et il nous « faut un encouragement fiscal. » Pour ceux qui préfèrent généralement une politique fiscale modérée, cela aussi, bien sur, est un vou pieux.