Dělicí linie jsou možná méně ostré než v případě apartheidu, avšak náš pokračující vysoký objem emisí skleníkových plynů chrání zájmy jedné skupiny obyvatel – převážně zámožných lidí, kteří žijí dnes – na úkor jiných.
Bien que les lignes de division soient sans doute de nos jours moins prononcées qu’elles ne l’étaient à l’époque de l’apartheid, l’émission importante et continue de quantités élevées de gaz à effet de serre sert aujourd’hui encore les intérêts d’un groupe d’individus – à savoir les plus riches – au détriment des autres.