Centrální banky s čestnou výjimkou Fedu se obávají dopadu zhodnocující se měny na konkurenceschopnost domácích firem tak silně, že nemohou neintervenovat; stále větší počet centrálních bank skutečně aktivně pracuje na oslabení vlastní měny.
À l'exception notable de la Fed, les banques centrales craignent l'impact trop important d'une hausse du prix des devises sur la compétitivité des entreprises nationales, pour que ces entreprises n'interviennent pas. En effet, un nombre croissant d'entre elles s'emploient activement à affaiblir leurs monnaies.