Zásadní šok – větší než šok v letech 1929-1930 – zasáhl finanční soustavu, která byla vůči šokům daleko náchylnější než tehdy.
Un choc de fond, bien plus brutal que celui de 1929-1930 a frappé un système financier beaucoup plus vulnérable qu'à cette époque.