Budou-li naše společnosti řízeny podle principu hamižnosti, kdy bohatí dělají vše pro to, aby zbohatli ještě víc, pak rostoucí krize zdrojů povede k rozšíření propasti mezi bohatými a chudými – a je docela možné, že také ke stále násilnějšímu boji o přežití.
Si nos sociétés sont gouvernées par la cupidité, avec des riches qui font tout pour s’enrichir davantage, la crise imminente des ressources naturelles creusera un fossé toujours plus grand entre les riches et les pauvres – et donnera sans doute lieu à des luttes toujours plus violentes pour la survie.