Před Evropany a Američany by dnes sotva mohl stát těžší úkol: spolupracovat v kontextu zásadně odlišném od toho, pro který byl konstruován jak samotný vztah, tak jeho instituce - a to bez dohody o novém strategickém rámci.
Européens et Américains sont donc aujourd'hui confrontés à un défi des plus complexes : ils doivent coopérer dans un contexte très différent de celui pour lequel la relation et les institutions transatlantiques ont été conçues, et ce sans aucun cadre stratégique défini d'un commun accord.