Realitní developeři, kteří si na základě předpokladu, že ceny nemovitostí nadále vytrvale porostou, ve velkém půjčovali od institucí stínového bankovnictví, se zároveň mohou dostávat do potíží se splácením dluhů a strmý pokles cen nevyhnutelně povede k platebním neschopnostem.
Dans le même temps, ceux des promoteurs immobiliers qui ont massivement emprunté auprès d’institutions bancaires de l’ombre, en se fondant sur l’hypothèse selon laquelle les prix de l’immobilier continueraient d’augmenter de manière constante, pourraient bien éprouver des difficultés à rembourser leurs dettes, la chute brutale des prix étant vouée à provoquer des défauts.