Mnohé členské státy se budou bát skoku přímo ke spornému tématu konečného členství pro Ukrajinu, ale EU už uznává teoretické právo Ukrajiny na vstup, jakmile splní kodaňská kritéria, a lídři EU určitě nemají takový nedostatek řečnické obratnosti, aby tuto vyhlídku nedokázali vyzdvihnout.
Nombre d’États membres s'inquiètent toujours de passer directement à la question controversée de l’adhésion de l’Ukraine, alors que l'Union reconnaît déjà le droit théorique de ce pays d’y adhérer s’il remplit les critères de Copenhague – les dirigeants européens ont certainement le verbe suffisamment habile pour présenter cette possibilité comme favorable.