Správa ekonomiky by se měla svěřit kompetentním a nezávislým expertům, skupině „platónských strážců“ zmocněné jednat ve vyšších zájmech státu, bez ohledu na volební výsledky či veřejné mínění.
La gestion de l'économie devrait être confiée à des experts compétents et indépendants, un groupe de « gardiens de Platon » habilité à agir dans l'intérêt supérieur de l'Etat, quels que soient les résultats électoraux ou l'opinion publique.