Otázkou nyní zůstává, zda se NEPAD zaměří na nejvýznamnější příčinu konfliktů a korupce v Africe: na vládu jediného vůdce.
Il s'agit désormais de savoir si le NPAD examinera la plus grande cause de conflit et de corruption en Afrique : le règne d'un seul homme.