(Jsou-li ovšem investiční příležitosti tak skvělé, proč víc nešetří - soukromě i veřejně - sami Američané, aby jich využili?)
(Alors dans ce cas, si ces opportunités d'investissement sont si satisfaisantes, pourquoi les Américains eux-mêmes n'épargnent-ils pas plus, dans la sphère privée et publique, pour en profiter ?)