· K odtržení by neměly pobízet ani od něj odrazovat žádné vnější síly a překážky pro uznání nezávislosti by měly být nastaveny vysoko.
· Aucune force intérieure ou extérieure ne devrait encourager ou décourager l’indépendance, et les critères de la reconnaissance devraient être très exigeants.