S&#160;ohledem na reakce vlád na krizi lze snad člověku odpustit názor, že když je ekonomika stabilní, měli by hrát hlavní roli tržní regulátoři a úřady pro hospodářskou soutěž, zatímco průmyslová politika by se měla zavádět v&#160;době krize.
Si l’on en juge par les réactions des gouvernements face à la crise, on pourrait se faire pardonner de penser que les régulateurs du marché et les autorités de la concurrence devraient prendre l’initiative lorsque l’économie est stable, et que les politiques industrielles devraient être mises en places en période d’urgence.