Navrhované škrty by však postihly právě tu oblast činnosti banky, která by se neměla omezovat, nýbrž rozšiřovat.
Les réductions annoncées évinceraient néanmoins la Banque d’un domaine où elle devrait accroître ses activités au lieu de les réduire.