Výsledkem jsou vysoké prémie za opakovaný zápis do armády, zvýšené sociální dávky a vyšší náklady na odvody – jen mezi lety 2003 a 2005 vzrostly tyto částky o 20%.
La conséquence est le paiement de gros bonus à ceux qui s'engagent à nouveau, davantage d'allocations et des coûts de recrutement plus élevés : une augmentation de 20% rien qu'entre 2003 et 2005.