Zamysleme se nad analogickým případem: zničí-li Floridu hurikán, její guvernér situaci pouze zhorší, zareaguje-li přerušením obchodu s jinými státy.
Prenons l’analogie suivante : si la Floride était dévastée par un ouragan, son gouvernement ne ferait qu’empirer les choses si sa réponse à cette situation était de rompre tout lien commercial avec les autres états.