I přímé a nepřímé finanční sankce – včetně sankcí proti Revoluční gardě a jejím značným ekonomickým zájmům – jsou bolestné, avšak v kontextu uplatňování íránského „práva na obohacování“ na základě NPT se dají vydržet.
Des sanctions financières, directes et indirectes, sont déjà à l’ouvre – y compris sur les Gardiens de la Révolution et leurs conséquents intérêts économiques – mais ont été tolérables dans le contexte d’évaluation du « droit à l’enrichissement » de l’Iran du TNP.