Například pokud by inflace ve členském státě byla vyšší než inflace v eurozóně o více než určitou hodnotu (nazvěme ji prahovou hodnotou), bude člen Řídící rady z tohoto státu hlasovat pro zpřísnění měnové politiky, anebo proti jejímu uvolňování.
Selon cette hypothèse, si le taux d'inflation dans le pays d'un membre du Conseil dépasse le taux d'inflation moyen de la zone euro d'une valeur supérieure à la valeur seuil, il devrait voter en faveur d'une politique monétaire plus stricte ou bien voter contre un assouplissement de la politique monétaire.