Jistěže, mnohem průbojnější politická aktivita (rozsáhlé a nekonvenční měnové uvolňování, větší balíčky fiskálních stimulů, záchrany finančních firem, výpomoc jednotlivcům s hypotečním dluhem a navýšená finanční podpora pro potížemi zmítané vyspívající trhy) v posledních několika měsících v mnoha zemích snížila riziko stavu blízkého depresi.
Il est vrai que des mesures agressives au cours des derniers mois (relâchement massif et non conventionnel de la politique monétaire, plans de stimulation budgétaire à grande échelle, sauvetage des firmes financières et soutien financier accru aux marchés émergeants en difficulté) ont réduit le risque d'une dépression à court terme dans de nombreux pays.