Navrhuje částečné financování potřebného výzkumu a vývoje s „pomalu rostoucí, ale zpočátku nízkou daní z uhlíku“, která by nehrozila podkopáním hospodářského růstu.
Il suggère que la recherche et le développement soient partiellement financés par « une taxe carbone augmentant graduellement mais initialement peu élevée qui présente l'avantage d'enrayer les effets de croissance négative ».