Roku 1999 časopis The Economist označil Německo za „nemocného muže eura“, zářný příklad evropské zkornatělosti, typický nízkým růstem a vysokou nezaměstnaností.
En 1999, le journal The Economist avait par ailleurs qualifié l’Allemagne de «&#160;grande malade de l’euro&#160;» – de monument de la paralysie européenne, caractérisée par une croissance lente et un chômage élevé.