Ačkoliv al-Káidu a Taliban spojuje touha vystrnadit z Afghánistánu západní vojáky a znovu v zemi zavést striktně islámskou vládu, v níž budou mít monopol na politickou a náboženskou moc, někteří talibanští vůdci by mohli přijmout i umírněnější cíle.
Bien qu’Al Qaeda et les talibans soient unis dans leur volonté d’expulser les occidentaux d’Afghanistan et de rétablir un gouvernement purement islamique dans lequel ils auraient le monopole de la puissance politique et religieuse, certains responsables talibans pourraient accepter des objectifs plus modérés.