Soudě podle většiny zpráv ve sdělovacích prostředcích však lze souběžné krize špatných hypoték a úvěrových balíčků připsat výhradně „nemorálnosti“ bank a v žádném případě prý za ně nemůže systémové selhání.
Pourtant, à en juger par la couverture médiatique, les deux crises cumulées des subprimes et des packages qui paralysent la finance mondiale ont pour cause exclusive l’« immoralité » des banquiers, et en rien une panne de système.