Vytvořit veřejnou politiku v oblasti vědy a techniky může být těžké, ale má-li demokracie vzít veřejné mínění patřičně v potaz, dobrá vláda nesmí přihlížet k nevědomosti a předsudkům.
Il est possible que la formulation de la politique publique en matière de science et de technologie soit difficile, mais si la démocratie doit prendre l'opinion publique en compte convenablement, un bon gouvernement doit ne pas tenir compte de l'ignorance et des préjugés.