Dnešním finančním trhům dominují nebankovní instituce – investiční banky, fondy peněžního trhu, hedžové fondy, hypoteční věřitelé nepřijímající vklady, takzvané „strukturované investiční nástroje“, ba i investiční fondy států a samospráv –, které k likviditní podpoře centrálních bank nemají přímý ani nepřímý přístup.
Les marchés financiers d’aujourd’hui sont dominés par des institutions non bancaires – banques d’investissement, fonds de placements sur les marchés monétaires, fonds spéculatifs, prêteurs hypothécaires n’acceptant pas les dépôts, “structured investment vehicles” (SIV), voire fonds d’investissement nationaux ou locaux – qui n’ont aucun accès direct ou indirect aux liquidités fournies par les banques centrales.