Pravdou je, že o evropském sociálním státu vždy panovaly jisté nepříjemné pochybnosti, které vesměs začaly v 80. letech, kdy na práh Evropy dorazila globalizace.
Il est vrai que des doutes tenaces persistaient à propos de l’État Providence européen, en particulier à partir des années 1980, quand la mondialisation frappa aux portes de l’Europe.