Jedenáctého září 2001 jsem pobýval ve Venezuele, kde jsem se účastnil konference o „třetí cestě“. Hugo Chávez se o třetí cestu velmi zajímal – stejně jako Tony Blair o několik let před ním.
J’étais au Venezuela le 11 septembre 2001 pour assister à une conférence sur « la troisième méthode. » Hugo Chávez était très intéressé par cette troisième méthode – un modus vivendi entre le capitalisme de style américain et le socialisme d’état – comparable à l’action de Tony Blair quelques années plus tôt.