Vzhledem k nedostatku dobrých alternativ však nesmíme předpokládat, že myšlenkových zlozvyků se nelze zbavit, a možnost osvícenější politiky bychom neměli ani na okamžik pouštět ze zřetele.
Mais, étant donné la pénurie de bonnes solutions de rechange, nous ne pouvons pas prendre les mauvaises habitudes de pensée pour acquises. Au contraire, nous devrions garder en permanence à l'esprit la possibilité d'une politique plus éclairée.