Nevypravoval se o „bublině,“ ale o triumfu kapitalistické podnikavosti v novém tisíciletí.
A ce moment là on ne parlait pas de bulle, on considérait le boom comme le triomphe de l'entreprise capitaliste à l'orée d'un nouveau millénaire.