Nutnost zajistit si odborné znalosti o rozmanitých otázkách a podílet se na přijetí zhruba 60 rezolucí ročně (nemluvě o prohlášeních předsedy k týmž otázkám, která mají sice menší právní moc, leč jejich přijetí vyžaduje jednomyslnost) bude zkouškou indických schopností a vyjednávacího umu.
Acquérir l’expertise sur un large éventail de sujets et participer à l’adoption de près de 60 résolutions par an (sans mentionner les déclarations présidentielles sur les mêmes sujets, qui ont moins de force exécutoire, mais dont l’adoption nécessite l’unanimité) sera un test pour les ressources humaines et les capacités de négociation de l’Inde.