Kritici přebytkových zemí mají pravdu, že každá bilance má dvě strany a že předmětem zkoumání by se měly stát politiky v&nbsp;přebytkových i schodkových zemích.
Et les critiques des pays excédentaires sont justes, en ce qu'il y a bien deux manières de lire chaque bilan, et que les politiques des pays excédentaires et déficitaires doivent faire aussi bien l'objet d'un examen.