Některé scénáře, třeba „elektronický Pearl Harbor“, zní jako sýčkování, ale dokládají rozptylování moci od ústředních vlád k jednotlivcům.
Certains scénarios, notamment celui d’un « Pearl Harbour informatique », semblent alarmistes, mais ils soulignent le déplacement du pouvoir, des gouvernements centraux aux individus.