Ta je zase odrazem celosvětového ekonomického a populačního růstu a následných nedostatků kritických zdrojů – paliv, potravin a čistého vzduchu a vody.
Celle-ci, à son tour, reflète la croissance mondiale tant démographique qu’économique, et la conséquence est une pénurie des ressources les plus critiques – carburant, nourriture, air propre et eau potable.