Mezi evropskými hodnotami na jedné straně a tím, co se považuje za asijské hodnoty, na straně druhé není žádný nevyhnutelný rozpor.
Il n’y a pas de contradiction inévitable entre les valeurs européennes d’un côté et ce qu’on estime être les valeurs asiatiques de l’autre.