LDS a DSJ teď debatují o tom, jak se s rostoucí inflací vypořádat v době klesajících životních úrovní a prohlubující se ekonomické polarizace ve společnosti, která je odkazem tržně orientovaných reforem bývalého premiéra Džuničira Koizumiho z let 2001-2005.
Le PLD et le PDJ débattent aujourd’hui du moyen de combattre l’inflation à une époque de chute du niveau de vie et de polarisation économique croissante au sein de la société – ce dernier phénomène étant l’héritage des réformes de 2001-2005 de l’ancien Premier ministre Junichiro Koizumi, orientées vers le marché.