Můžeme začít jednoduchou zásadou: v obchodě a finančnictví bychom neměli usilovat o maximální otevřenost, nýbrž o takovou míru otevřenosti, která v bohatých i v chudých zemích zajistí dostatek prostoru pro naplňování domácích sociálních a ekonomických cílů.
Commençons donc par faire simple : nous devrions nous efforcer non pas d’ouvrir le commerce et la finance au maximum, mais de leur faire atteindre des paliers, laissant assez de marge de manœuvre pour poursuivre les objectifs sociaux et économiques à l’échelle nationale dans les pays pauvres comme dans les pays riches.