Ale zpráva se bohužel vůbec nezabývá otázkou, jestli jsou zdroje plynu a ropy v Arktidě kompatibilní s klimatickou bezpečnostní.
Or, le rapport rendu n’évoque nulle part la question de savoir si les ressources pétrolières et gazières de l’Arctique seraient compatibles avec la sécurité climatique.