Cenové regulace a další neuvážené prvky evropské politiky přispívají k faktu, že v celosvětovém měřítku je 60% nových léků vyvinuto v USA, zatímco před pouhými deseti lety to bylo jen 40%.
Si 60% des nouveaux médicaments sont développés aux USA (contre 40% seulement il y a dix ans), c'est en partie à cause du contrôle des prix et d'autres dispositifs typiquement européens tout aussi maladroits.