Tyto hranice jsou úzce propojené, takže ponecháme-li trendy dále směřovat ke kterékoli z nich, zejména současným tempem, životní prostředí vstoupí na neznámé území, což by mohlo zapříčinit vážnou újmu systémům, o něž se opírá přežití lidstva.
Dans la mesure où ces frontières sont étroitement imbriquées, poursuivre la tendance dans l’un de ces domaines, surtout au rythme actuel, entrainerait l’environnement vers des territoires inconnus, et potentiellement de sérieux changements au cœur des systèmes dont dépend la survie de l’homme.