Proaktivní příspěvek k míru znamená, že Japonsko ponese svůj díl zodpovědnosti za zajištění bezpečnosti, která podporuje globální prosperitu a stabilitu.
Le statut de contributeur proactif à la paix implique pour le Japon d’assumer une part de responsabilité propre dans le maintien d’une sécurité essentielle pour la prospérité et la stabilité du monde.