Současná Putinova hra na premiérské „škatule, hejbejte se“ neodráží touhu zajistit si tiché místo v zákulisí, zatímco vládnout bude někdo jiný, poněvadž Putin až příliš dobře ví, že z Kremlu vede cesta pouze do vnitřního vyhnanství a do hrobu.
Le jeu de chaises musicales des Premiers ministres orchestré par Poutine ne témoigne pas de son désir de s’assurer une position en retrait confortable pendant qu’un autre gouverne, parce qu’il ne sait que trop bien que quitter le Kremlin ne conduit qu’à l’exil intérieur et à la tombe.