Z ekonomického hlediska by byl takový zásah dával obrovský smysl v dlouhodobé perspektivě, ale politicky to byl beznadějný krok, který nepřinášel žádné krátkodobé výhody.
Économiquement, un tel acte aurait été raisonnable à long terme, mais politiquement, il était voué à l’échec sans perspective de gain à court terme.