V krátkodobém horizontu však mají úsporná opatření, nižší mzdy i reformy recesní vliv, zatímco postup korekce v eurozóně je asymetrický a recesní/deflační.
Mais à court terme, l'austérité, les baisses de salaires et les réformes poussent à la récession, et il en est de même du processus asymétrique d'ajustement au sein de l'ensemble de la zone euro qui pousse aussi à la déflation.