Zároveň však nejen v Číně existuje tendence označovat podobné volání po demokracii za irelevantní, ba přímo pomýlené.
Mais il existe aussi une tendance, qui n’est pas l’apanage de la Chine, à considérer ce genre d’appels comme hors de propos, voire erronés, et à les traiter par le mépris.