Hlavní důvody mohutného zhoupnutí amerických veřejných financí - z přebytku v roce 2000 do schodku převysujícího 4% HDP v letech 2003-2004 - po pravdě řečeno jen málo souvisejí se stabilizací.
En fait, les principales raisons du changement massif survenu dans les finances publiques américaines (du surplus en 2000 à un déficit supérieur à 4 % en 2003-2004) n'ont que peu de rapport avec la stabilisation.