Tím, že vyšrouboval ceny energií, se stal Bush Putinovým největším spojencem, přičemž Putin to Bushovi oplatil přeorientací Ruska z bezpočtu jiných problémů na „terorismus“.
En gonflant le prix de l’énergie, Bush se faisait le plus grand allié de Poutine, tandis que ce dernier lui rendait service en recentrant la Russie sur ses divers problèmes liés au «�terrorisme�».