Hospodářský růst během Putinových let v kombinaci s porážkou Gruzie – která byla v Rusku pokládána za počátek velkého politického comebacku – poskytl Rusům potřebné sebevědomí k zahájení úsilí o přetvoření transatlantické bezpečnostní architektury.
La croissance économique des années Poutine, combinée à la défaite de la Géorgie – considérée en Russie comme l’amorce d’un grand renouveau politique – ont fourni la confiance nécessaire à l’acception des efforts pour rénover l’architecture de sécurité transatlantique.