Možná nejméně špatným řešením by bylo pokračovat „samospádem“ – umožnit, aby válka s&#160;drogami postupně vymizela z&#160;televizních obrazovek a stránek novin, a nechat ji nahradit jinými válkami: válkou s&#160;chudobou, drobnou kriminalitou a za hospodářský růst.
La moins mauvaise solution serait peut-être de procéder par défaut&#160;: faire en sorte que la guerre contre les cartels disparaisse peu à peu des médias, et qu’elle soit remplacée par d’autres guerres – contre la pauvreté, la petite criminalité et en faveur de la croissance économique.