Ve skutečnosti průzkumy ukazují, že 25% veřejnosti podporuje sňatky gayů a 35% upřednostňuje zákonné občanskoprávní svazky homosexuálních párů (tedy postoj obhajovaným Kerrym).
En fait, les sondages montrent que 25 % du public défend le mariage gay et 35 % sont en faveur des unions civiles légales des couples gays (position que défendait M. Kerry).