Namísto znehodnocení měny nebo zpřísnění své politiky se pak vláda rozhodne pro devizové kontroly a začne poskytovat přístup k dolarům pouze těm, kdo ho „opravdu“ potřebují, a tak bránit „spekulantům“ v poškozování „obyčejných lidí“.
Alors, plutôt que de laisser la monnaie se déprécier ou d'adopter une politique plus stricte, le gouvernement décide de contrôler le marché des changes en limitant la quantité de dollars que peuvent acquérir ceux qui en ont "réellement besoin" pour empêcher les "spéculateurs" de nuire à la "population".