Citlivost Indů trefně vystihl autor píšící pro The Times of India: „Smutnou pravdou je, že na Indii se teď v zahraničí pohlíží jako na třetiřadou banánovou republiku.“ Není podstatné, jestli je to pravda nebo ne.
Un journaliste du Times of India a succinctement résumé l’émotivité indienne : « La triste vérité est que l’Inde est aujourd’hui perçue à l’étranger comme une république bananière de troisième ordre ».