Je-li však ochromena, může být jednoduše příliš pasivní, než aby se postavila násilníkům jednajícím jejím jménem.
Par son immobilisme, cependant, une telle communauté peut simplement se montrer trop passive pour s’opposer à la violence de ceux qui agissent en son nom.