Prostředky, ať už jsou jakkoli ,,nudné," musí odpovídat uskutečňování tohoto závazku: musí jít o kombinaci udržitelných penzijních systémů, lépe navržených systémů podpory v nezaměstnanosti, negativních daní z příjmu, programů dalšího vzdělávání a podobně. Levice může doufat, že se vrátí k moci, jedině uplatní-li rétoriku závazku, aby mobilizovala své vojsko, a zároveň věnuje důkladnou pozornost obavám středu o zvolení správných metod.
Et les moyens, même s'ils sont « assommants », doivent être appropriés à la réalisation de cet engagement : une combinaison de systèmes de retraite viables, de systèmes d'assurance chômage mieux conçus, d'impôts sur le revenu négatifs, de programmes de formation, etc. C'est seulement en employant la rhétorique de l'engagement pour mobiliser les troupes tout en accordant une attention soutenue au souci des méthodes du Centre que la Gauche pourra espérer revenir au pouvoir.