Americké zpomalení tedy postihuje evropské vývozy dvěma způsoby. Na evropské vývozy do Asie má nepřímý vliv, který může být rozsáhlý, protože americký trh je pro asijské exporty nesmírně důležitý, a evropské exporty do USA ovlivňuje přímo.
Ainsi, le ralentissement économique américain a une incidence sur les exportations européennes de deux manières : il a un effet indirect sur les exportations européennes vers l’Asie, effet qui peut être important parce que le marché américain est essentiel pour les exportations asiatiques.