Zadruhé, Bílý dům musí nejen zařídit ratifikaci připravených dohod o volném obchodu v Kongresu, ale měl by je také na základě zkušeností s NAFTA zkvalitňovat, posílit jejich citlivost vůči chudobě i jejich orientaci na otázky ekologie a pracovního trhu a zajistit více podpory na infrastrukturu a vzdělávání.
Deuxièmement, la Maison Blanche ne doit pas seulement faire ratifier les accords de libre-échange en suspens, mais les améliorer, en tirant profit de l’expérience de l’ALENA, et en leur donnant des volets sur la pauvreté, l’environnement et les syndicats, et en fournissant davantage de moyens pour les infrastructures et la formation.