S jistým duševním úsilím si laik dokáže představit, jak se tyto otrávené párky, jinak známé jako „toxická aktiva“, šíří bankami celého světa, ničí jim zažívací trakt a ochromují ekonomiky, jimž mají sloužit.
Avec un effort d’imagination, le profane peut imaginer ces saucisses empoisonnées, ou ‘actifs toxiques’, inondant les banques du monde, déréglant leur digestion et paralysant les économies qu’ils étaient supposé servir.