Navíc v Barmě stejně jako kdysi v Polsku platí, že opoziční předáci musí nalézt nesnadnou rovnováhu: uspokojit své netrpělivé zastánce (z nichž mnozí za starého režimu velmi trpěli) a současně nabídnout těm, kdo jsou stále u moci, vyhlídku smysluplné budoucnosti.
Les dirigeants de l’opposition birmane, comme en Pologne autrefois, doivent aussi trouver un équilibre délicat&nbsp;: satisfaire des partisans impatients (qui sont nombreux à avoir gravement soufferts aux mains de l’ancien régime) tout en offrant des perspectives d’avenir à ceux qui sont encore au pouvoir.