I tak ovšem pluralizují světovou politiku tím, že poutají pozornost k otázkám, které by vlády raději nechaly bez povšimnutí, a že působí jako nátlakové skupiny bez ohledu na hranice států.
Pourtant, elles tendent à donner une touche de pluralité au monde politique international en attirant l'attention sur des questions que les gouvernements préfèrent ignorer ou en agissant comme groupes de pression par-delà les frontières.