V září 2003 by tak těmito „referenčními" zeměmi byly Litva, Polsko a Česká republika - kdyby už byly členy EU (stanou se jimi v květnu).
En fait, en septembre 2003, les trois pays de " référence " auraient été la Lituanie, la Pologne et la République tchèque, s'ils avaient alors déjà fait partie de l'Union européenne (qu'ils vont rejoindre en mai).