Civilisté stojící tváří v tvář společné hrozbě smrti se semknou kolem jediných vůdců, kteří dokážou něco udělat pro jejich ochranu, přestože jsou tito vůdci jinak všeobecně neoblíbení.
Confrontés à une menace mortelle et commune, les civils ont tendance à se rassembler autour des seuls dirigeants capables de les protéger, même lorsque ces dirigeants se révèlent largement déconsidérés.