V americkém zpravodajském systému existovalo velké množství informací o al-Káidě, avšak USA nedokázaly informace nashromážděné svými různými agenturami smysluplně zpracovat.
Les services de renseignement américains avaient amassé une assez grande quantité d'informations sur Al Quaïda, mais elle était répartie entre plusieurs agences et n'a pu être traitée de manière cohérente.