Přestože přímé zákonné překážky byly už v&#160;Evropě eliminovány, přetrvávají nepřímé potíže jako zdanění, jež mohou fúze zbavovat výnosnosti.
Bien que les obstacles légaux directs aient été éliminés en Europe, les obstacles indirects tels que l'imposition – qui peut faire perdre tout intérêt à une fusion – demeurent.