A i když se to tolik neuznává, je rovněž zřejmé, že tato bitva bude mít převážně intelektuální ráz: je nutno vrátit legitimitu představě, že potřebujeme mít určitá základní pravidla a veřejné regulační orgány.
Ses aspects sociaux et politiques sont évidents. Il est tout aussi clair, même si c’est moins reconnu, que la priorité dans cette bataille va à son aspect intellectuel : il faut relégitimer le principe d’une règle du jeu et celui d’une puissance publique régulatrice.