Podle tohoto výkladu USA a Západ studenou válku ani tak nevyhráli, jako ji spíše prohráli Sověti, což byl nevyhnutelný důsledek sovětské ekonomické slabosti a politického rozkladu.
Selon ce point de vue, la Guerre froide n’a pas tant été gagnée par les États-Unis et l’Occident que perdue par les Soviétiques – la conséquence inévitable de la faiblesse économique et de la déliquescence politique du régime soviétique.