Spekulace v oblasti afrických surovin a základních produktů, které za poslední čtyři desetiletí srazily ceny většiny komodit, by se možná daly řešit vytvořením mechanismu, který na určitou smluvenou dobu naváže ceny těchto položek na ceny průmyslového zboží a služeb.
Les spéculations sur les produits et les matières brutes fondamentaux de l'Afrique, qui ont fait chuter les prix de la plupart des produits au cours des quatre dernières décennies, pourraient être résolues en créant un mécanisme qui lierait, pour une durée convenue, les prix de ces produits à ceux des biens et services industriels.