Jiní namítají, že díky novým nalezištím a zdokonalení technologie těžby z již existujících ropných polí jsou podobné odhady příliš panické.
D’autres répliquent que de nouvelles découvertes et l’amélioration des technologies d’extraction du pétrole dans les champs existants donnent un air un peu trop alarmiste à ces prévisions.