To zní užitečně, dokud si neuvědomíme, že každý člen výboru má zjevně odlišnou interpretaci termínu „podmíněný daty“, a to do té míry, že tento výraz zřejmě ve skutečnosti znamená „osobní čuch a instinkt“.
Cela a l'air d'être utile, jusqu'à ce que l'on se rende compte que chacun d'eux semble avoir une interprétation différente de « dépendant des données » à tel point que la signification du terme paraît être « l'instinct personnel de chacun. »