Kdyby se začaly přijímat jako vůdčí principy evropské politiky, ekonomika Evropy by ustrnula a kvůli stagnujícímu růstu by nebylo možné dovolit si ani tu nejskromnější úroveň sociálních transferů.
S’ils étaient acceptés comme principes directeurs de la politique européenne, l’économie serait paralysée et l’état de stagnation empêcherait même les plus modestes niveaux de transferts sociaux.