Není ani zdaleka zřejmé, že rozšíření přístupu na trhy a zvýšení pomoci představují nejplodnější způsob využití drahocenného politického kapitálu na Severu.
Il n’est pas prouvé que l’élargissement de l’accès aux marchés et des subventions représente le meilleur usage à faire du capital politique de l’hémisphère nord.