Není pochyb o tom, že Chorvatsko a Srbsko mají dnes - i přes své obtíže - větší naději, že se stanou víceméně stabilními demokraciemi, než kdyby v Prokrustově loži bývalé Jugoslávie stále bojovaly o vlastní nadřazenost.
Aujourd'hui, plus personne ne doute que la Serbie et la Croatie, en dépit de leurs difficultés, ont de meilleures chances d'atteindre une plus grande stabilité démocratique que si elles se battaient encore aujourd'hui pour la maîtrise entre elles au sein du lit de Procruste qu'était l'ex-Yougoslavie.