V oborech, jako jsou medicína, filozofie, ekonomie a další společenskovědní disciplíny, které se více opírají o otevřenost a fantazii, však lze s poznatky snáze manipulovat tak, aby vyhovovaly cílům byrokratů.
Mais des domaines comme la médecine, les humanités, la philosophie, les sciences économiques, et d’autres sciences sociales, qui reposent plus fortement sur l’ouverture d’esprit et l’imagination, peuvent être plus facilement manipulées pour prendre en compte les objectifs des bureaucrates.