Kdyby však právě to byl cíl, nesporně měl být sestaven dlouhý seznam států a vůbec není jisté, že na jeho špici by se ocitl Irák.
Mais si cet objectif avait été réel, il est clair qu'une longue liste de pays aurait dû être dressée, et il n'est pas sûr que l'Irak aurait figuré en tête de liste.