Mnohem důležitější – možná k překvapení řady benevolentních mezinárodních pozorovatelů – je ovšem skutečnost, že i mexická levice má stále velmi daleko k proměně v moderní, reformně orientovanou sociálně demokratickou stranu.
Ce qui est bien plus important, cependant, et sans doute à la grande surprise de nombre d'observateurs internationaux bienveillants, est que la gauche mexicaine est loin d'être prête à se transformer en un parti moderne, réformiste et social-démocrate.