Realizace operace Následník (jejíž součástí může být prodloužení funkčního období současného prezidenta) tudíž připomíná způsob, jímž se k moci dostal samotný Putin, a ponechává Rusko na téže cestě, již ve svém posledním roce v úřadu prezidenta zvolil Jelcin – na cestě, která buď zemi zničí, anebo ji dovede do slepé uličky.
Ainsi, la mise en place d’Opération Successeur (qui pourrait bien impliquer la prorogation du mandat du président actuel) copie la manière dont Poutine est lui-même parvenu au pouvoir, et laisse la Russie sur le même chemin sur lequel Eltsine l’avait mis dans les dernières années de sa présidence – un chemin qui, au choix, ruinera le pays ou le mettra dans un cul-de-sac.