V&nbsp;průběhu kampaně si prezident Barack Obama ani jeho vyzyvatel Mitt Romney nepřáli – vzdor několika rozsáhle medializovaným případům hromadných útoků střelců – diskutovat o problematice zákonů, které v&nbsp;mnoha státech dovolují téměř komukoli držet vražedné zbraně a nahodile kolem sebe rozsévat smrt.
Durant toute la campagne, et malgré plusieurs fusillades qui ont fait la une des médias durant cette période, ni le président Obama, ni Romney, son concurrent, n'ont voulu discuter de la législation qui autorise dans de nombreux Etats à peu prés n'importe qui à détenir une arme létale et par conséquent à semer la mort au hasard.