To se možná nejeví jako recese, avšak marginálně kladná projekce fondu odráží převážně růstový přesah z roku 2007, k němuž samotný rok 2008 prakticky ničím nepřispěje.
Cela ne ressemble peut-être pas à une récession, mais cette projection légèrement positive reflète avant tout le débordement de croissance de 2007, pratiquement dépourvu de toute nouvelle contribution en 2008.