Čistá věda, jak název naznačuje, se prezentuje jako „ryzí“, neposkvrněná praktickými ohledy a vyrůstající z&#160;řádně prováděného empirického a teoretického zkoumání přírody. Aplikovaná věda se ujímá znalostí nabytých čistou vědou a zužitkovává je.
La science pure, comme l’indique le qualificatif, se présente comme une connaissance pour la connaissance, détachée de toute considération pratique, adossée à une recherche empirique bien conduite, et à l’étude théorique de la nature, et la science appliquée est censée quant à elle s’emparer de la connaissance élaborée par la science pure, et la mettre au travail.