Nejenže tedy MPC už od roku 2009 drží úrokové sazby na naprosto minimální hodnotě 0,5&nbsp;%, ale centrální banka ještě politiku zmírnila takzvaným „kvantitativním uvolňováním“ – tedy tím, že máchnutím úředního pera rozšiřuje měnovou bázi v naději, že tím vzpruží domácí úvěrové trhy.
Aussi, non seulement le Comité de politique monétaire a maintenu les taux d'intérêt au plus bas (0,5%) depuis 2009, mais la Banque d'Angleterre est allée encore plus loin dans sa politique de relâchement monétaire en élargissant sa base monétaire d'un trait de plume dans l'espoir de relancer le marché du crédit sur le plan intérieur.