A tak se může ukázat, že letní útok na ruské oligarchy je lakmusovým papírkem, který prověří nejen Putinovu schopnost oligarchy zvládnout, ale i zpátečnické zájmy jeho nejbližsích spolupracovníků.
Ainsi les attaques estivales contre les oligarques russes pourraient bien être une mise à l'épreuve qui révèle non seulement l'incapacité de Poutine à contrôler les oligarques mais aussi les intérêts passéistes de ses assistants les plus proches.