Je pochopitelné, že ,,dobří Evropané" jako Nizozemci či Finové pokládají za nepřijatelné, když ,,těžké váhy" typu Francie a Německa tvrdí, že jsou rovnější než menší země.
Il est compréhensible que des Européens convaincus tels que les Hollandais et les Finlandais trouvent inacceptables que des pays d'envergure comme la France et l'Allemagne affirment être plus égaux que des pays plus petits.