Například v subsaharské Africe a na Blízkém východě mají obyvatelé i vlády z politických, historických či kulturních důvodů sklon žádat o pomoc spíše Evropu než NATO.
Que ce soit en Afrique subsaharienne ou au Proche-Orient, les populations et gouvernements sont plus disposés – pour des raisons politiques, historiques ou culturelles – à solliciter l’assistance de l’Europe plutôt que celle de l’OTAN.