Autoři zdůraznili, že kvůli četným potenciálním ovlivňujícím faktorům, které by mohly skutečnou spojitost zastřít, nebylo možné stanovit tuto kauzalitu pomocí retrospektivní studie.
Les auteurs insistent sur le fait qu’un lien de cause à effet ne peut être établi rétrospectivement en raison d’autres paramètres faussant l'étude.