Čtyři roky po teroristických útocích ze září 2001 a poté, co byly miliardy dolarů údajně utraceny za „připravenost“ na další stav nouze, předvedla Amerika světu, že připravena nebyla – a to ani na událost, která se blížila s dostatečným varováním.
Quatre ans après le 11 septembre et avec des milliards de dollars soi-disant dépensés pour se préparer à une autre situation d'urgence, l'Amérique a montré au monde son impréparation, même pour une catastrophe annoncée bien à l'avance.