V dřívějších dobách, kdy se prvotní hřích bral mnohem vážněji, než je obvyklé dnes, představovalo utrpení zvířat pro hloubavé křesťany obzvlášť zapeklitý problém.
A une époque lointaine, lorsqu'on prenait le péché originel bien plus au sérieux qu'aujourd'hui, la souffrance animale posait un problème particulièrement difficile aux chrétiens qui réfléchissaient à la question.