Ironií osudu to bylo přesně to, co si vládnoucí Nejvyšší rada ozbrojených sil (SCAF) přála, a dosáhla toho bez jakékoliv námahy v podobě násilí či vojenských tribunálů.
Paradoxalement c'est également ce que voulait le Conseil suprême des forces armées, le CSFA, qui est au pouvoir. Son souhait s'est ainsi réalisé sans recours ni à la violence ni aux tribunaux militaires.