Z tohoto důvodu zde mohou existovat podmínky pro dohodu: Uribe nabídne, že nebude znovu kandidovat, pokud Obama začne konfrontovat Cháveze tak, jak by se proti němu mělo vystupovat: diplomaticky, politicky, ideologicky i na poli světového veřejného mínění a mezinárodního práva.
Cela pourrait être la base d'un accord : Uribe proposerait de ne pas se représenter si Obama commençait par s’opposer à Chávez comme il le devrait sur les plans diplomatique, politique, idéologique ainsi qu’au tribunal de l'opinion mondiale et du droit international.