To je velmi podstatné, protože asijský nový řád nebude až tak určen vývojem ve Východní Asii, kde je Japonsko odhodláno brzdit růst Číny, jako spíše událostmi v Indickém oceánu, kde Čína postupně ukrajuje z indické dlouhodobé dominance.
Cette déclaration est importante, car le futur ordre asiatique dépendra de plus en plus de la situation dans l'Océan indien où la Chine s'attaque à la prééminence de longue date de l'Inde - et de moins en moins de celle en Asie de l'Est où le Japon est décidé à s'opposer à la montée en puissance de l'Empire du Milieu.