Na jednobarevné misi cenové stability a naprosté nevšímavosti ke stabilitě finanční – a ještě větší nevšímavosti k prospěchu zaměstnanců a firem, kteří vytvářejí ekonomiku – snad nejvíce ohromuje radikální odklon ECB od tradice centrálního bankovnictví.
Sans doute la chose la plus étonnante à propos de la mission monochromatique de stabilité des prix de la BCE et de son indifférence totale à la stabilité financière – et encore moins au bien-être des travailleurs et des entreprises qui forment l’économie – est l’exception radicale qu’elle représente par rapport à la mission traditionnelle des banques centrales.