Autor doslova napsal: „Změna [životní úrovně] je tak obrovská, že mnohé tužby jedince již nejsou patrné ani jemu samotnému. Patrnými se stávají, teprve když jsou syntetizovány, rozpracovány a přiživeny reklamou a uměním získávat zákazníky, pročež se z těchto oborů potažmo staly naše nejvýznamnější a nejslibnější profese.“
Selon Galbraith, la hausse du niveau de vie était telle que les individus n’étaient plus conscients de leurs désirs, et que les professions de la publicité et du commerce étaient devenu les plus importantes.