Za současného stavu je přijatelné, aby EU přijala zodpovědnost, pokud její vlastní opatření na ochranu zdraví a životního prostředí fungují jako faktické obchodní bariéry.
À ce jour, il est acceptable pour l’UE d’assumer une responsabilité lorsque ses propres mesures de santé et de protection de l’environnement fonctionnent telles des barrières commerciales de facto.