Investice do veřejného sektoru zákonitě rozdmýchají letité spory mezi těmi, kdo trvají na tom, že vláda by se měla vyhýbat snaze vytvářet pracovní místa, a mezi zastánci názoru, že jednou z rolí vlády je také zapojovat nedostatečně využité lidské zdroje do práce.
La question de l’investissement du secteur public ne cesse de raviver un conflit ancestral entre, d’une part, ceux qui insistent pour que l’État ne s’ingère pas dans les efforts de création d’emplois, et d’autre part ceux qui estiment que l’État aurait notamment pour responsabilité de donner du travail à une main-d’œuvre insuffisamment sollicitée.