Americké děti mnohem víc trpí nízkou porodní váhou (nebezpečný signál pro pozdější život) a nadváhou ve věku 11, 13 a 15 let. Vysoká je též míra porodů u žen do 20 let věku.
Un plus grand nombre d’enfants Américains nait avec un poids de naissance insuffisant (un risque potentiel majeur pour la croissance future)&nbsp;; souffre d’un surpoids à 11, 13, et 15 ans&nbsp;; et connait un taux très élevé de fécondité à l’adolescence.