To, co se stalo v roce 2009, byla vzácná výjimka; šoky podobné těm, jež následovaly po bankrotu banky Lehman Brothers – nenadálé, silně nepříznivé a vysoce symetrické –, se vyskytují jednou za několik desítek let.
La relance de 2009 a été un épisode exceptionnel : des chocs comme celui qui a suivi la faillite de Lehman Brothers – soudains, extrêmement défavorables, et fortement symétriques – ne se produisent que quelques fois par siècle.