Ve snaze o posílení podpory veřejnosti využila prezidentská kampaň LDP intenzivnějšího pocitu krize, jehož středobodem jsou územní spory Japonska s Ruskem, Jižní Koreou a naposledy i s Čínou, což je ze všeho nejznepokojivější.
Dans un effort visant à renforcer le soutien populaire pour le parti, la campagne présidentielle du PLD a profité d'un sens aigu de la crise centrée sur les différends territoriaux du Japon avec la Russie, la Corée du Sud et plus récemment, de façon alarmante, avec la Chine.