Dnes, po prudké poválečné expanzi globálního obchodu většina odborů zjišťuje, že je jejich monopolní moc nahlodána, ne-li přímo rozbita.
Après le boum du commerce mondial au lendemain de la guerre, la plupart des syndicats ont vu leur force de monopole s’affaiblir, si ce n’est disparaître.