Bezděčná „pasivita“ Ameriky v Clintonových letech a kroky špatným směrem během let Bushových se časově střetly se vzestupem Číny a Indie a dále s oživením ruského mezinárodního vlivu v důsledku vysokých cen ropy.
La « passivité » involontaire des Etats-Unis durant les années Clinton et les mauvaises orientations des années Bush coïncident avec la montée en puissance de la Chine et de l’Inde, ainsi qu’avec l’influence internationale renouvelée de la Russie grâce à la hausse des prix du pétrole.