Pokud ale po velkém šoku plodí riziko vzniku fiskální nestability a nadměrného svrchovaného zadlužení, pak výchozí bod nebyl dostatečně konzervativní – jinými slovy schodky nebo míry zadlužení (anebo obojí) byly příliš vysoké.
Mais s’il génère un risque d’instabilité budgétaire et de dette souveraine excessive après une forte secousse, alors cela signifie que les données de départ n’étaient pas assez conservatrices ; en d’autres termes, les seuils de déficits et de niveaux de dette (ou les deux) étaient trop élevés.