Když v posledním čtvrtletí roku 2007 propukla finanční krize, italský HDP se zřítil o 7 %, pak se o 3 % zvedl, znovu o 5 % klesl, odrazil se o bídnou 0,1 % a naposledy se v první půli letošního roku opět smrštil, tentokrát o 0,3 %.
Lorsque la crise financière a éclaté au cours du quatrième trimestre de 2007, le PIB de l'Italie a chuté de 7%, pour ensuite regagner 3%, rechuter de 5%, rebondir d’un maigre 0,1% et, plus récemment, au cours du premier semestre de cette année, se contracter à nouveau, cette fois de 0,3%.