Jelikož vyjádření názoru jedněch se téměř jistě dotkne druhých a jelikož taková vyjádření nijak nepřispívají k odhalování pravdy, míra jejich urážlivosti se stává jediným kritériem k posuzování jejich přijatelnosti.
Parce que l’expression d’une opinion par une personne à toutes les chances d’en offenser d’autres et que ces opinions n’apportent rien à la recherche de la vérité, leur degré d’ignominie devient le seul critère de leur recevabilité.