Rozvíjející se ekonomiky z celého světa jsou v lepším stavu; přestože je však jejich trendový růst potenciální výkonnosti mnohem vyšší než u rozvinutých ekonomik, nedochází k žádnému cyklickému odpoutání se.
Les économies émergentes de la planète se trouvent en meilleure forme. Néanmoins, bien que la tendance à la croissance de leur production potentielle soit beaucoup plus forte qu’au sein des économies développées, il ne peut y avoir de découplage cyclique.