Současně s tím stoupají emise oxidu uhličitého: cílem Evropské unie je omezit do roku 2010 emise skleníkových plynů o 8%, avšak při současné politice bude dosaženo pouze půlprocentního snížení.
Au même moment, les émissions de gaz carbonique augmentent : l'objectif de l'Union européenne est de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 8 % pour 2010, mais avec les politiques actuellement mises en place, seul 0,5 % de ces réductions sera atteint.