Zmasakrování několika set ruských dětí v Beslanu teroristy bylo konečným důkazem - pokud byl další důkaz vůbec potřeba - naprosté neschopnosti ruských vojenských a bezpečnostních složek.
Le massacre de centaines d'enfants russes à Beslan par des terroristes a constitué la preuve finale, après tant d'autres, de la totale incompétence des services militaires et de sécurité de la Russie.