Všechny vlády si přitom už zvykly uplatňovat sekundární legislativu prostřednictvím nařízení a vyhlášek bez parlamentní kontroly.
Tous les gouvernements ont pris l'habitude de légiférer en parallèle grâce à des décrets et régulations qui échappent au contrôle du parlement.