Ať už John Kerry učiní v případě svého listopadového zvolení prezidentem Spojených států v otázce latinské Ameriky cokoliv, tyto volby mohou ve vztazích USA a latinské Ameriky iniciovat moře změn - a to i v případě znovuzvolení George W. Bushe, či možná právě tehdy.
Quelle que soit la politique latino-américaine de John Kerry s'il devient Président, l'élection de novembre prochain pourrait marquer un tournant dans les relations entre les Etats-Unis et l'Amérique latine, et ce même ou peut-être surtout si George W. Bush est réélu.