Jistěže, administrativa to takto nikdy nevyjádří; vzhledem k tomu, že energetickou politiku určují ropné společnosti, Archer Daniels Midland a další producenti etanolu se ve zkorumpovaném systému „příspěvky na kampaň za dotace“ pouze vezou.
Bien entendu, le gouvernement Bush ne présente jamais les choses de cette façon. Avec une politique énergétique conçue par les compagnies pétrolières, Archer Daniels Midland et les autres producteurs d’éthanol entrent simplement dans un jeu corrompu où les dons pour le financement de la campagne électorale s’échangent contre des subventions.