Přestože však může zvítězit kdokoliv, věda na této úrovni nikdy není založena na zvolání „heuréka“, na jediném revolučním objevu, který by celé klání náhle ukončil.
Mais, même si tout le monde peut l’emporter, la science, à ce niveau, ne se résume pas à un simple « eurêka » ni à une simple avancée qui viendrait soudainement mettre fin à cette course.