Silná provázanost mezi osudem koalice (jakož i čtvrté republiky) a přelétavým elektorátem s bezmála drogovou závislostí na sociálních dávkách však bude blokovat seriózní reformy, které jsou zapotřebí k tomu, aby ekonomika dlouhodobě získala zdravé základy.
La corrélation étroite entre le sort de la coalition (et celui de la Quatrième République) et un électorat imprévisible dépendant des prestations sociales pourrait néanmoins empêcher de mettre en œuvre des réformes sérieuses et nécessaires permettant de placer l’économie sur une base solide, à long terme.