Zachování demokratického života EU a jejích členských států je spojeno s povinností – která by měla být ve smlouvě zakotvena – podporovat takové normy chování oficiálních činitelů, jaké dnešní občané požadují.
Préserver la vie démocratique de l’Union européenne et de ses États membres implique un devoir – qui doit être inscrit dans le Traité – de respect des normes du comportement public que les citoyens réclament aujourd’hui.