Různými způsoby by se například oddělily správa, distribuce, upisování a sekuritizace aktiv a obchodování na vlastní účet.
Il faudrait par exemple, parvenir à séparer, de multiples façons, les opérations de gestion d’actifs, de distribution, de souscription et de titrisation, ainsi que les transactions pour compte propre.