Další jednání o smlouvě je vyloučeno, poněvadž takový krok by otevřel Pandořinu skříňku požadavků ze všech stran.
Il n'est pas question de renégocier le traité, car cela risquerait d’ouvrir la boîte de pandore, c’est-à-dire les demandes de tous les autres pays.