Orwell již ovšem nedokázal předpovědět skutečnost, že toho čínská vláda dosáhne s pomocí západních demokracií.
Ce qu’Orwell n’avait pas prévu, c’est que le gouvernement chinois a réalisé tout cela avec l’aide des démocraties occidentales.