Zároveň platí, že pokud Řecko své politiky plně neupraví tak, aby obnovilo fiskální udržitelnost a konkurenční schopnost, částečná finanční výpomoc EU a ECB bude nadále pravděpodobná, aby se předešlo riziku přenosu nákazy do zbytku eurozóny a následné hrozbě pro přežití měnové unie.
Si la Grèce ne prend pas les mesures voulues pour restaurer sa compétitivité et une politique budgétaire saine, l'UE et la BCE établiraient probablement un plan de sauvetage partiel pour éviter le risque de contagion au reste de la zone euro et les menaces qui pèseraient quant à la survie de l'Union monétaire.