Místo aby se těšily z rozšiřování svých obzorů, jsou chycené ve faktickém vězení, kde přicházejí o to, co by pro každé dítě mělo být samozřejmostí: právo hrát si, chodit do školy, mít co jíst, mít světlo, u něhož by se večer učily, a cítit se bezpečně ve vlastním domově.
Au lieu d’espérer s’épanouir, ils sont piégés dans une prison virtuelle, et tout ce qui devrait aller de soi, tout ce qui devrait être normal pour un enfant, ne leur est pas accordé, comme si le droit de jouer, d’aller à l’école, d’avoir suffisamment à manger, d’avoir de la lumière pour faire ses devoirs à la nuit tombée, le droit de se sentir en sécurité à la maison, n’étaient pas fait pour eux.