V důsledku toho se ve vztahu Číny a Západu objevují nová napětí, která se plně projevila na loňském summitu o klimatických změnách v Kodani, kde Čína – coby největší znečišťovatel na světě s nejrychleji rostoucím objemem uhlíkových emisí – chytře odrážela tlak tím, že se ukrývala za rozvojové země.
Cela crée de nouvelles tensions dans les relations de la Chine avec l’Occident, clairement palpables lors du sommet de Copenhague sur le changement climatique l’année dernière où la Chine – le plus grand pollueur du monde avec la plus forte progression du taux d’émissions de carbone – a finement contourné les pressions en se plaçant dans le camp des pays développés.