Pro většinu autorů to byla dostatečně dlouhá doba, aby inkasovali převážnou část příjmů, které by kdy za své dílo obdrželi; po uplynutí lhůty se jejich dílo stalo volným.
Pour la plupart des auteurs, cela constituerait une période suffisante pour gagner la majeure partie des revenus qu’ils sont en droit d’attendre de leurs écrits ; après cela, les ouvrages entrent dans le domaine public.