Soukromé společnosti proto nenabízejí doživotní důchody v atraktivních cenových relacích, neboť nejsou-li výrazně překapitalizované, nemohou si být uvážlivě jisté, že dokáží dostát svým slibům.
De ce fait, les compagnies privées n’offrent pas de rente à vie à des taux avantageux parce qu’elles ne peuvent être certaines de manière raisonnable de pouvoir remplir leur promesse à moins d’être sérieusement surcapitalisées.