Tyto revidované dohody by měly zahrnovat smělá a osvícená ustanovení týkající se fondů infrastruktury a „sociální soudržnosti“, poněvadž právě ony tvoří hranici mezi pouhým kalením vody a skutečným úspěchem.
Ces accords révisés devraient comporter des clauses courageuses et avisées en vue de lever des fonds pour l'infrastructure et la cohésion sociale, et ces clauses pourraient faire toute la différence. Entre tout juste tenir le coup et réussir pleinement.