Jednak je pro Ameriku těžké nasazovat síly ve světě kvůli zabřednutí v Iráku, jednak se zkombinovalo americké narůstající zadlužení, konflikty s přáteli i nepřáteli, neexistence zřetelné strategie pro měnící se časy a zdánlivá neschopnost politického systému USA začít jednat tak, aby se tyto potíže vyřešily, a výsledkem je proměna Ameriky v upachtěného obra.
A cela s'ajoute une dette croissante, des conflits tant avec ses amis qu'avec ses ennemis, l'absence de stratégie claire face à une époque incertaine et l'incapacité apparente de son système politique à répondre à ces défis. Tout cela se combine pour faire de l'Amérique un géant entravé.