Jistěže, logika za výzvami k omezování našich svobod má kouzlo zjednodušující úvahy: extremisté využívají našich svobod, aby páchali zločiny, takže chceme-li zabránit zneužívání svobody, je třeba zmenšit prostor svobody.
La logique derrière ces appels à la restriction de nos libertés répond évidemment à un besoin simpliste : les extrémistes utilisent notre liberté pour commettre leurs crimes, aussi prévenir l’abus de cette liberté requiert de mettre des limites à la portée de cette liberté.