Stárnoucí, šedivějící Bardotka nepřijela do Bukurešti proto, aby mužům všech tříd bez rozdílu připomněla svůj šarm, nýbrž proto, aby zabránila – podle vlastních slov – „psí genocidě“.
Bardot, d'âge mur, aux cheveux grisonnants, est arrivée à Bucarest non pour rappeler aux hommes ses charmes mais pour empêcher ce qu'elle a qualifié de "génocide canin".