Existují dnes potenciální negativní globální trendy a výzvy, z nichž mnohé jsou relativně novými jevy, s nimiž se oněch 13 rychle rostoucích zemí potýkat nemuselo.
Il existe en outre aujourd’hui des tendances globales potentiellement adverses – dont certaines sont récemment apparues - auxquelles les 13 pays à croissance rapide n’étaient pas confrontés.