Neexistovaly žádné ochranné mechanismy, které by bránily přesycení globální likviditou a později – v&#160;kombinaci se selháním regulačních orgánů v&#160;USA – nafouknutí a prasknutí obrovské realitní bubliny.
Il n’y avait pas les mécanismes de protection qui auraient pu parer à l’engorgement de liquidités globales, et par la suite, la conjonction avec les failles des régulations américaines a précipité l’explosion et l’effondrement spectaculaires de l’immobilier.