Jeho řešení uvrhlo trh s bydlením do nejhoršího ze všech světů: managementy firem věděly, že pokud se šeky vyplní, přijdou o místa, a tak osekaly výdaje, zdražily hypotéky a zhoršily jejich dostupnost.
Sa solution a jeté le marché immobilier dans la pire des catastrophes : les dirigeants, conscients qu’ils perdraient leurs postes si les blancs-seings étaient utilisés, ont réduit les dépenses, rendu les hypothèques plus chères et moins facilement accessibles.