Řada zemí tento problém sama zhoršila, když buďto podporovala brzký odchod do důchodu, nebo se – tak jako Francie – snažila vytvářet pracovní místa „zázračnými“ prostředky typu pětatřicetihodinového pracovního týdne.
Plusieurs pays ont aggravé le problème en encourageant les départs en retraite anticipée ou, dans le cas de la France, en adoptant de soi-disant panacées de création d’emplois comme la semaine de travail de 35 heures.