Neustále přepracovávány jsou i odhady krátkodobého či současného potenciálního výstupu, což dokládá průběžné změny v hodnocení výchozí fiskální situace.
De fait, les estimations de la production potentielle actuelle et de son évolution à court terme sont constamment révisées, ce qui entraîne des changements incessants dans l'évaluation de la situation budgétaire correspondante.