Úmluva o nášlapných minách zase vznikla i přes odpor nejsilnější byrokracie (Pentagonu) uvnitř největší vojenské mocnosti na světě.
Le traité sur les mines anti-personnel fut créé en dépit de l'opposition de l'administration la plus puissante (le Pentagone) de la plus grande puissance militaire mondiale.