Vzhledem k bídě dosavadní úspěšnosti ekonomů už u prognóz na tři roky, již doložilo období před nástupem krize, by nikdo neměl chovat přílišnou důvěru v křišťálovou kouli, z níž se věští na desítky let dopředu.
Étant donné le bilan catastrophique des économistes en matière de prévisions, même sur trois ans – notamment illustré dans la période d’avant-crise – nul ne saurait vouer une confiance excessive dans la magie d’une boule de cristal qui prétend formuler des projections sur un futur de plusieurs décennies.