To se však dramaticky změnilo po 11. září, kdy vyšlo najevo, že irácké a afghánské civilní oběti amerického bombardování (a také váleční zajatci) dostanou ve vysílání více prostoru, než jim poskytuje západní mediální mašinerie s reportéry přidruženými k americké armádě (jediný přidružený novinář Al-Džazíry nesetrval u armády příliš dlouho).
Mais cette situation a radicalement changé après le 11 septembre, quand il devint clair qu’Al-Jazira traiterait davantage des victimes civiles irakiennes et afghanes des bombes américaines (et des prisonniers de guerre) que la machine médiatique occidentale incorporée (l’un des journalistes incorporés d’Al‑Jazira ne l’est pas resté très longtemps).