Druhým důvodem ke znepokojení je skutečnost, že svět je na nejlepší cestě vstoupit do nové jaderné éry, která hrozí stát se ještě nebezpečnější a nákladnější, než byla éra studené války se svým vzájemně zaručeným zničením (MAD).
Autre raison de s’inquiéter, le monde se prépare à entrer dans une nouvelle ère nucléaire qui risque de se révéler encore plus dangereuse et onéreuse que durant la guerre froide, à l’époque de la “destruction mutuelle assurée” (MAD, mutually assured destruction ).