Jedná se o nadčasové otázky, avšak v éře rozšířené a okamžité komunikace to v centralizovaných vládních strukturách s rozbujelou byrokracií v lepším případě skřípe.
Voilà bien d’éternelles questions ; mais à une époque de communications de plus en plus développées et instantanées, les bureaucraties centralisées de grands gouvernements grincent ou pire.