Arafatova smrt sice může znamenat začátek tohoto procesu, ale přechod na nové palestinské vedení může trvat léta a neexistují žádné záruky, že to bude přechod umírněný.
Le décès d'Arafat pourrait très bien marquer le début de ce processus, mais la transition à un nouveau dirigeant palestinien pourrait prendre des années, et il n'est pas sûr qu'il sera modéré.