Třetím faktorem je pak ochota vnějších skupin – na státní i nestátní úrovni – prodlužovat utrpení Iráku podporou povstání, ať už otevřeně nebo vlastní nečinností.
Le troisième facteur est la volonté des groupes extérieurs – les États et les groupes non gouvernementaux – à prolonger les difficultés que rencontre le peuple irakien en soutenant l’insurrection, ouvertement ou par inaction.