Politickou elitu zdiskreditovaly fotografie, obrazové záznamy a zvukové nahrávky politiků a polovojenských násilníků (včetně muže, který se chlubí tím, že osobně zavraždil 300 svých nepřátel). U politických špiček, ač nikdy příliš populárních, se teď tedy názorně prokázala některá z nejhorších podezření, která o nich mnozí lidé měli.
Des photos, des vidéos et des enregistrements de politiciens et de chefs paramilitaires (dont un se vante d’avoir personnellement assassiné plus de 300 opposants) ont discrédité une élite politique, qui n’ayant jamais été vraiment populaire, voit aujourd’hui s’inscrire en noir sur blanc les pires soupçons que certains avaient à son encontre.