Této „nemocné“ Francii roku 1835 postavil Tocqueville protipól v podobě zdravé Ameriky, kde sice představa, že by lidé měli sledovat vlastní zájmy, nebyla o nic méně silná, ale měla jinou podobu.
A la France «&nbsp;malade&nbsp;» de 1835, Tocqueville opposait la saine Amérique, où l'attachement à l'idée que les gens doivent poursuivre leur intérêt personnel n'était certes pas moins fort, mais différent.