Současně platí, že dochází k masivnímu globálnímu přerozdělování příjmů od dovozců ropy k jejím vývozcům – mezi nimiž je nepoměrně mnoho nedemokratických států – a od pracujících po celém světě k těm nejbohatším.
En même temps, il y a eu une redistribution massive des revenus au niveau mondial d'une part des pays importateurs de pétrole vers les pays producteurs – dont un nombre disproportionné est constitué d'Etats non démocratiques – et d'autre part des travailleurs partout dans le monde vers les plus riches.