Dokud se obě strany usilovně snaží vyhnout vzájemným provokacím, omezují se podobné aktivity na minimum, avšak zdá se, že se Čína v posledních měsících vědomě rozhodla udržovat Indy v pohotovosti.
Lorsque les deux camps s’efforcent d’éviter de se provoquer l'un l'autre, les activités sont réduites au minimum ; or, il semblerait que la Chine ait pris une décision réfléchie ces derniers mois pour forcer les Indiens à être vigilants.