Některé faktory jsou cyklické, ale jiné – státní kapitalismus, riziko tvrdého přistání v&#160;Číně, konec komoditního supercyklu – jsou spíše strukturální.
Certains de ces facteurs sont cycliques, mais d'autres (le capitalisme d'Etat, le risque d'un atterrissage difficile pour la Chine et la fin du super-cycle des matières premières) sont plus structuraux.