Jednoduchý výpočet dokládá, že zmírňování je lepší než pokračovat ve vyjetých kolejích – tedy že současná hodnota přínosů převyšuje současnou hodnotu nákladů – pro každou společenskou míru časové preference až do 8,5%.
Un calcul simple montre que la réduction vaut mieux que l’immobilisme – c’est-à-dire que la valeur actuelle des bénéfices dépasse la valeur actuelle des coûts – pour tout taux social de préférence temporelle inférieur à 8,5%.