Civilisté by mohli ztratit právo na sebeobranu pouze v jediném případě: pokud by se jako jednotlivci účastnili akcí, jež by bezprostředně ohrožovaly ostatní.
La seule façon dont les civils pourraient perdre leurs droits à se défendre viendrait de leur engagement individuel dans des actions menaçantes et dangereuses pour d'autres.