Vedoucí izraelští a palestinští představitelé jsou dnes mnohem slabší než jejich předchůdci, Hamás kontroluje Gazu, Írán má větší vliv, byly vybudovány další osady i bezpečnostní zeď a USA zabředly v Iráku a ztratily v celém regionu kredit.
Les dirigeants israéliens et palestiniens actuels sont bien plus faibles que leurs prédécesseurs ; le Hamas contrôle Gaza, l’Iran a gagné en influence, un mur et de nouvelles colonies ont été construits, et les États-Unis, embourbés en Irak, ont perdu de leur prestige dans la région.