Ještě pozoruhodnější možná je, že francouzské veřejné instituce utrácejí o 12 procentních bodů HDP více než instituce německé, aniž se mezi oběma zeměmi projevuje podstatný rozdíl v oblasti zdravotnictví, školství či chudoby.
Sans doute plus frappant encore, l’écart de dépense publique primaire entre la France et l’Allemagne représente 12 points de PIB, sans pour autant que l’on constate de différence massive entre les deux pays en termes de santé, d’éducation ou de pauvreté.