Lisabonská smlouva nicméně dláždí cestu pro plánování a zavádění politik potřebných k řešení klíčových současných problémů, jako jsou klimatické změny, energetika, výzkum, technologie a cestovní ruch.
Malgré cela, le traité de Lisbonne ouvre la voie à la planification et à la mise en oeuvre de politiques indispensables aux grandes questions d'aujourd'hui, comme le réchauffement climatique, l'énergie, la recherche, la technologie et le tourisme.