Navzdory 35 letům brutální japonské kolonizace, tříleté občanské válce, vojenské diktatuře a absenci přírodních zdrojů se tato země vymanila z extrémní chudoby a stala se – v nevyzpytatelném prostředí – stabilní, prosperující a pulzující demokracií.
Malgré 35 ans de colonisation brutale du Japon, trois années de guerre civile, des dictatures militaires et un manque de ressources naturelles, le pays est sorti de la pauvreté extrême pour devenir, même entouré d’États voisins imprévisibles, une démocratie stable, prospère et dynamique.