Zpočátku byly přeshraniční bankovní operace drobné, což znamenalo, že dozor nad nimi uplatňovaly převážně příslušné země.
Au début, les opérations transfrontalières étant réduites, elles étaient principalement régulées dans leurs pays d’origine.