Druhý důvod Bayrouova oslnivého vzestupu nesouvisí ani tak s osobnostmi, jako spíše s celonárodní náladou ve Francii.
La deuxième raison à l’origine de sa progression spectaculaire a moins à voir avec les personnes et plus à voir avec l’humeur nationale de la France.