Boom cen realit v&nbsp;první dekádě nového milénia nebyl o mnoho víc než nedostatečností nabídky v&nbsp;oblasti výstavby, neschopností dostatečně rychle uspokojit investiční poptávku, a jeho konec přinesla (a v&nbsp;některých místech přinese) masivní expanze nabídky.
Le boom de l'immobilier dans les années 2000 n'était rien d'autre qu'un goulot d'étranglement au niveau de la construction,&nbsp; avec une offre qui ne parvenait pas à satisfaire suffisamment rapidement la demande d'investissement dans la pierre. Mais cette situation s'est inversée (et va s'inverser dans certains pays) avec un accroissement massif de l'offre.