Problémem, který se snažila řešit, nebyla samotná velikost, nýbrž tržní moc v&#160;konkrétním sektoru, protože právě ta vede k&#160;vysokým cenám a potenciálně omezuje pestrost a novátorství.
Elle se voulait une réponse, non pas à la taille des entreprises à proprement parlé, mais au pouvoir des marchés dans un secteur particulier, car le pouvoir du marché entraine une hausse des prix et affaiblit potentiellement la diversité et l’innovation.