Při dnešním důrazu na vojenské zásahy v takzvané „válce proti teroru“ začalo být naléhavě potřeba uspořádat konferenci k diskusi bezpečnostních a vojenských záležitostí, společně s chartou stability.
Au vu de l’accent mis aujourd’hui sur l’action militaire dans le cadre de la soi-disant “guerre contre le terrorisme,” la nécessité d’une conférence pour discuter des affaires militaires et de sécurité, associée à une charte de stabilité, devient urgente.