Realizaci takzvané Lisabonské strategie EU, přijaté v roce 2000 s příslibem vytvoření nejkonkurenceschopnější ekonomiky na světě, ohrožuje zvyšující se důraz na statickou solidaritu, který se odráží ve vysokých nákladech na sociální zabezpečení a vysokých daních potřebných k jeho financování.
La mise en application de la soi-disant stratégie de Lisbonne de l'UE, adoptée en 2000 avec la promesse de créer l'économie la plus compétitive du monde, est menacée par l'importance grandissante accordée à la solidarité statique, qui se reflète dans les coûts élevés de l'aide sociale et les impôts élevés nécessaires à son financement.