Namísto toho spoléhají na měnovou expanzi, která je politicky přijatelnější, ale také co do účinků mnohem slabší, neboť ji oslabuje – přesně jak Keynes předpověděl – „několik zavrávorání mezi šálkem a ústy“.
Au lieu de cela, ils se sont reposés sur l’expansion monétaire, qui s’avère politiquement plus acceptable, mais qui engendre des effets plus limités, se trouvant mise à mal – comme l’avait prédit Keynes – par l’existence d’ « aléas par nature imprévisibles. »