Autor zmíněného článku popisuje jedno místo v Ramalláhu, které je „k nerozeznání od podobných míst v Austinu či San Francisku“ – „palestinští dvacátníci tam popíjejí koktejly a před sebou mají otevřené notebooky a zapnuté smartphony“.
L'auteur de l'article de Forbes décrit des "Palestiniens d'une vingtaine d'années sirotant des cocktails, leur ordinateur portable devant eux, leur smartphone allumé", une scène qu'il a vue à Ramallah et qui dit-il pourrait tout aussi bien se passer à Austin ou à San Francisco.