Vzhledem k tomu, že tato revoluce již dnes vytlačuje některé státy a komunity na okraj – a pro jiné vytváří nové příležitosti –, sotva může být zmíněná otázka aktuálnější.
Comme cette révolution marginalise déjà certains pays et certaines communautés (et crée de nouvelles opportunités pour d'autres) la question ne saurait être plus pertinente.