Takový postup by jen vedl k tomu, že by se na USA pohlíželo jako na okupační armádu – a takový dojem by zplodil „příval nezamýšlených důsledků“.
Augmenter la présence militaire américaine aurait pour conséquence que les Etats-Unis soient perçus comme une armée d’occupation – une perception qui provoquerait « un déluge de conséquences imprévues ».