Kde takové uvolnění pout nestačí, lze v některých případech sjednat pokojný rozchod, jak se stalo, když se v roce 1993 na dva státy mírově rozdělilo Československo.
Là où un tel relâchement des liens n’est pas suffisant, il doit pouvoir être possible dans certains cas d’arranger un divorce à l’amiable, comme cela a été le cas lorsque la Tchécoslovaquie s’est divisée paisiblement en deux pays souverains en 1993.