Americký farmaceutický průmysl, který má značný vliv na úřad Amerického obchodního zástupce (USTR), dokáže vnucovat jiným zemím nevyvážený režim duševního vlastnictví, jenž je koncipován tak, aby potíral generické léky, a staví zisk nad záchranu životů.
L’industrie pharmaceutique américaine, qui exerce un poids considérable au sein du bureau du Représentant américain au Commerce (USTR), est parvenue à refiler à d'autres pays un régime de propriété intellectuelle déséquilibré, qui, conçu pour lutter contre les médicaments génériques, accorde davantage de valeur au profit qu’aux vies qui attendent d’être sauvées.