Ve třetím miléniu však toto umění – anebo možná jen štěstí – Spojené státy prozatím opustilo. Podle mého názoru by se problém snadno vyřešil sám, kdyby se mohla vrátit na scénu Republikánská strana Dwighta D.
Mais en ce début du troisième millénaire, les Etats-Unis ont, jusqu’à présent, perdu cette capacité – ou cette bonne étoile. À mon avis, ce problème serait aisément résolu avec un retour au pouvoir du parti républicain de Dwight D. Eisenhower (mais sans Richard Nixon et Joseph McCarthy).