Kvůli pozdnímu nástupu a pomalému tempu došla Rada guvernérů pouze ke 4% hladině, když současná finanční krize dalšímu zvyšování sazeb prakticky zavřela dveře.
A cause de ce démarrage tardif et de ce rythme trop lent, le Conseil des gouverneurs n'a atteint que la barre des 4% lorsque la crise financière est venue plafonner la hausse des taux.