V mnoha tradičních společnostech, kde jsou životní volby a možnosti značně omezeny, může západní, individualistické chápání práv působit velice dráždivě. Ale to proto, že západní pojetí práv nelze abstrahovat od širšího procesu modernizace.
Dans beaucoup de sociétés traditionnelles dans lesquels les choix de vie et les opportunités sont limités, le point de vue occidental et individualiste des droits est très déroutant, car la conception occidentale est liée au processus général de modernisation.