Záporné hlasy ve Francii a v Nizozemsku – i rostoucí nespokojenost v dalších členských zemích, jako je Německo – pramení především z neschopnosti národních vlád i unie reagovat efektivně na problémy, které občany trápí nejvíce.
En France et aux Pays-Bas, ainsi que dans certains pays où le mécontentement croît, tels qu’en Allemagne, les votes Non sont principalement le résultat de l’incapacité des gouvernements nationaux et de l’Union à répondre efficacement aux problèmes qui préoccupent le plus leurs citoyens.