Jedinou realistickou možností je přesun základny do řídce osídleného okresu Henoko v severní části Okinawy – na kterémžto řešení se obě vlády dohodly.
Déplacer la base au Nord d’Okinawa vers Henoko, une zone peu peuplée – solution choisie par les deux gouvernements – est la seule option réaliste.