Ačkoliv se podíl kuřáků v&#160;USA prudce snížil přibližně ze 40% populace v&#160;roce 1970 na pouhých 20% dnes, kolem roku 2004 přestal tento podíl klesat.
Bien que le tabagisme ait considérablement diminué aux États-Unis, de près de 40% de la population en 1970 à seulement 20% aujourd’hui, la proportion de fumeurs a cessé de chuter aux alentours de 2004.