V prvé řadě jde o setrvale řídnoucí pracovní síly, v důsledku mimořádně nízké porodnosti a zakořeněného odporu vůči přistěhovalectví cizinců.
Le tout premier problème est sa main d’œuvre qui ne cesse de s’amenuiser, en raison d’un taux de natalité inhabituellement bas et d’une résistance bien ancrée à l’immigration étrangère.