Svou podstatou je problém vyššího vzdělávání podobný tomu, jenž postihuje všechny veřejné služby: jde o masivní růst poptávky, kterou už není možné uspokojit ze státní pokladny.
Le problème qui affecte l'enseignement supérieur est de même nature que celui qui touche les autres services publics : une hausse massive de la demande à laquelle le budget de l'Etat ne peut faire face.