Indičtí představitelé se sice často k otázce vztahů s Čínou vyjadřují na veřejnosti diskrétně a moudře si přejí, aby bilaterální obchod a investice rostly, avšak jejich bezpečnostní obavy zůstávají naléhavé.
Même si les officiels indiens sont souvent discrets en public quant aux relations avec la Chine et attendent sagement que le commerce et les investissements bilatéraux se développent, leurs inquiétudes relativement à la sécurité demeurent vives.