Zajatci však, navzdory svému významu, nejsou jádrem věci. Skutečný problém tkví v unilateralismu, který si osvojily hlavní politické strany, jež dosud vládly Izraeli.
Pour importante qu'elle soit, la libération des prisonniers ne constitue pas le fond du problème, car celui-ci réside dans l'unilatéralisme des deux principaux partis qui ont dirigé à tour de rôle Israël.