Dále může směnný kurz zůstat vzdálen dlouhodobému průměru tehdy, zasáhne-li jednu z ekonomik zásadní strukturální změna. Takové změny se ovšem dějí mnohem méně často než se obecně tvrdí či předpokládá.
Les taux de change peuvent ne pas revenir vers leur moyenne sur le long terme si l'une des économies subit un bouleversement structurel ; mais ce genre de choses survient moins souvent que l'on ne le croit ou que l'on ne le dit.