Jinému agentovi FBI zástupce jedné civilní firmy se smíchem řekl: „Tohle musíte vidět.“ Načež ho odvedl do vyšetřovací místnosti, kde agent spatřil dlouhovlasého vousatého muže, který měl nasazen roubík v podobě lepicí pásky „pokrývající velkou část jeho hlavy“.
Un autre agent du FBI s’est entendu dire, sur le ton de la plaisanterie, par un employé sous contrat avec l’armée « Vous devez voir ça ! ». Il a été emmené dans une salle d’interrogatoire où il a vu un homme aux cheveux longs qui avait été bâillonné avec du ruban adhésif « qui lui couvrait aussi une bonne partie de la tête ».