Třebaže místní muslimští předáci od té doby Hilalyho přístup kritizují, událost znovu vyvolává otázky ohledně postojů vůči sexu v „ortodoxních“ komunitách a ohledně toho, jak je lze smířit s převažujícími normami na Západě.
Bien que les dirigeants musulmans locaux aient depuis critiqué l'attitude de Hilaly, cet incident pose à nouveau la question des communautés “orthodoxes” face au sexe et de la façon dont elles peuvent s'adapter aux normes dominantes en occident.