Přinejmenším však budeme vědět, že nebojujeme za neuskutečnitelný cíl, který lze vyústit pouze v krveprolévání a zkázu – krveprolévání a zkázu, jež zatíží kolektivní paměť synů a vnuků našich sousedů, kteří zůstanou našimi nepřáteli, i když se káča bude točit dál.
Mais ce sera au moins avec la conscience que nous ne sommes pas en train de nous battre pour un objectif irréalisable, qui ne peut résulter que dans le sang et la désolation – un sang et une désolation qui pèseront sur la mémoire collective des fils et petit-fils de nos voisins, qui resteront nos ennemis, même si la toupie continue de tourner.