Stejně tak byli účastníci trhu po mnoho let bohatě odměňováni za to, že se zamilovali – rychle a vroucně – do nových opatření přijímaných americkým Federálním rezervním systémem.
Pour transposer dans la sphère financière, les acteurs des marchés ont été richement récompensés depuis plusieurs années pour être tombés amoureux – rapidement et résolument – des nouvelles mesures politiques adoptées par la Réserve fédérale américaine (la Fed).