Tradiční fiskální politika (vládní výdaje a daňové škrty) se sice bude dál agresivně prosazovat, ale na důležitosti začne získávat i netradiční fiskální politika (výdaje na sanaci finančních institucí, věřitelů a dlužníků).
Et tandis que la politique budgétaire traditionnelle (dépenses publiques et réductions d'impôt) sera poursuivie de manière agressive, la politique budgétaire non traditionnelle (dépenses visant à renflouer les institutions financières, les prêteurs et les emprunteurs) deviendra de plus en plus importante.