Japonsko se mohlo izolovat před značným množstvím dopadů souvisejících s fluktuacemi HDP, kdyby bylo toto riziko adekvátně řídilo.
Le Japon aurait pu s’éviter une grande partie des effets de la fluctuation du PIB s’il avait géré ce risque en conséquence.