A Haluc nebyl s to prezentovat civilnímu vedení úplný obrázek o vojenských alternativách, které se armádě nabízely.
Et Halutz n’a pas proposé aux dirigeants civils toute la panoplie des options dont disposait l’armée.