Keynesiánské stimulační politiky by mohly pomoci přinést jistou úlevu jednotlivým zemím působícím v izolaci. Pokud se ale snaží povzbudit spotřebu všechny země zároveň, nemůže to fungovat.
Les politiques keynésiennes de stimuli budgétaires peuvent soulager légèrement et à titre individuel la douleur de pays isolés ; en revanche, elles sont inefficaces si tous les pays s’efforcent de stimuler la consommation en même temps.