Lze jen těžko tvrdit, že si britský systém vedl efektivněji než americký, takže tíhnutí k jedinému regulátorovi utrpělo šrám na reputaci.
Il est difficile de prétendre que le système britannique se soit révélé plus efficace que le système américain, ce qui a porté atteinte à la réputation du mouvement en faveur d’un organisme de réglementation unique.