Z těchto rozdílů vyplývá, že v technickém know-how a komerční náročnosti je Evropa o šest let pozadu za Spojenými státy. Ale i tato přesnější kalkulace efektivitu v Evropě přeceňuje.
Ces différences suggèrent que le savoir-faire technique européen et la sophistication de son commerce sont en retard de 6 ans sur les États-Unis, et pourtant, même ce calcul plus précis surestime l'efficacité européenne.