Pedagogická fakulta Columbijské univerzity bude spolupráci mezi školami bedlivě sledovat pomocí formálních metod pozorování s cílem posoudit hodnotu zkušenosti škol ve smyslu bohatšího kognitivního a etického učení.
Le Teachers College de l’Université de Columbia doit encadrer ce dispositif interscolaire de près. Cette expérience scolaire sera soumise, aussi bien du point de vue cognitif qu’éthique, à ses méthodes d’évaluation formalisées.