Rozhodnutí amerického prezidenta zařadit dva britské občany mezi prvních sest ze 680 zajatců zadržovaných na americké základně v zátoce Guantánamo na Kubě, kteří předstoupí před vojenský soud, odsoudily ve Velké Británii vsechny strany politického spektra.
La désignation par le président américain de deux Britanniques parmi les six premiers prisonniers sur les 680 détenus sur la base américaine dans la Baie de Guantanamo à Cuba à être traduits devant un tribunal militaire a été condamnée par l'ensemble de l'éventail politique du Royaume-Uni.