A třebaže se tento přínos nemusí jevit jako „stimulační“, jeho kumulativní efekt lépe slouží cíli zvýšit očekávání budoucí poptávky a růstu.
Bien que les conséquences positives de ces dernières n’apparaissent pas appuyer la « relance, » leurs effets cumulés favorisent davantage l’objectif consistant à susciter les espoirs d’une demande et d’une croissance futures.