Způsob, jakým se společnost stará o své nemocné, potřebné a starší občany, je však zajisté natolik významná, že si zaslouží seriózní a promyšlenou argumentaci založenou na tom, co skutečně na vlastní oči vidíme, a nikoli na nepoučených partajních předsudcích.
Ce qui est sûr c’est que la manière avec laquelle une société traite ses malades, ses nécessiteux et ses personnes âgées est suffisamment importante pour mériter un débat sérieux et réfléchi basé sur ce que l’on peut vraiment voir avec nos propres yeux plutôt que sur des préjugés partisans mal informés.