Zamysleme se nad absencí systému včasného varování před cunami v nejhůře postižených zemích. Je snadné vinit lidi z nedostatku předvídavosti, ale systém nevyvinula žádná z devíti nejsilněji zasažených zemí.
Il n’y a qu’à examiner l’effet de l’absence d’un système de détection lointaine dans les pays les plus affectés par le tsunami : il est facile d’incriminer le manque de vision à long terme mais aucun des neuf pays les plus touchés n’a développé un tel système.