V zásadě existují pouze tři způsoby, jak ji zajistit: vyčlenit ji z produkce potravin či pícnin, vyčlenit ji z produkce přírodních materiálů – zejména dřeva –, anebo ji vyčlenit z přírody.
En principe, il n’existe que trois façons de se procurer des biocarburants : en les extrayant des denrées, des matériaux naturels – notamment du bois – ou de la nature.