Vstup do Evropské unie sice zdánlivě udělal čáru za postkomunistickým obdobím (alespoň ve střední a východní Evropě), avšak velký průlom z roku 1989 neznamenal počátek éry dokonalé spolupráce mezi lidmi a pro lidi.
Tandis que l’adhésion à l’Union européenne a mis fin, semble-t-il, à la période post-communiste (tout du moins en Europe centrale et orientale), la fracture de 1989 n’a pas marqué le début d’une nouvelle ère de coopération parfaite par le peuple et pour le peuple.