Prosincový škrt Fedu o 25 bazických bodů byl vůči tomu, co je třeba, nepatrný; obdobná snížení provedená britskou a kanadskou centrální bankou neznamenala ani začátek řešení vzestupu nominálních a reálných úvěrových sazeb, jejž prudké zvýšení sazeb LIBOR vyvolalo.
La baisse de 25 points de base des taux directeurs de la Fed en décembre était bien faible par rapport à ce qu’il aurait été nécessaire de faire ; des réductions similaires réalisées par la Banque d’Angleterre et la Banque du Canada ne commencent même pas à compenser l’augmentation des taux nominaux et des taux d’emprunt réels provoqués par la forte hausse des taux du Libor.