Poměr dětí, které se v arabském světě dostaví k zápisu, se sice za poslední desetiletí zlepšil, ale přesto arabské země stále mají jeden z nejnižších průměrných čistých podílů zapsaných školáků v rozvojovém světě.
Le taux d’inscription dans le monde arabe s’est amélioré au cours de la dernière décennie, mais ces pays ont toujours l’un des taux les plus bas dans le monde en développement.