V ruských očích je nejvýmluvnější soupeření států EU o ropné a plynové kontrakty, které významně přispělo k přesvědčení Kremlu, že Evropa není politickou silou, s níž by bylo třeba počítat.
Le plus significatif aux yeux des Russes a été la course aux contrats pour le gaz et le pétrole entre les pays de l'UE. Cela a beaucoup contribué à convaincre le Kremlin que l'Europe n'est pas une force politique avec laquelle il faut compter.