NATO v říjnu převzalo zodpovědnost za zajišťování bezpečnosti v celém Afghánistánu. Ačkoliv 8000 z celkem dvaceti tisíc amerických vojáků v Afghánistánu působí nezávisle, zbytek se připojil k nejambicióznějšímu vojenskému podniku v dějinách NATO, totiž k Mezinárodním silám bezpečnostní pomoci (ISAF).
Au mois d’octobre, l’OTAN a assumé la responsabilité de la sécurité pour tout le territoire afghan.Sur les quelques 20.000 soldats américains stationnés en Afghanistan, près de 8000 constituent une force indépendante Les autres participent à la plus importante mission de l’histoire de l’OTAN, la Force internationale d’assistance à la sécurité (ISAF)