Pokud Kaliforňané odmítnou, Obama by mohl narazit na šířící se vzpouru – proti myšlence větší vlády jako hlavní reakce na to, co Ameriku trápí na domácí scéně.
Un refus de leur part pourrait placer Obama devant un mouvement s’amplifiant contre son choix d’étendre le champ d’action du gouvernement, comme principale riposte au maux qui accablent l’Amérique chez elle.