Opětovným potvrzením americko-japonského bezpečnostního vztahu v deklaraci Clinton-Hašimoto z roku 1996 napomohly USA vytvořit příznivou regionální rovnováhu.
En réaffirmant la relation de sécurité entre les États-unis et le Japon dans la déclaration Clinton-Hashimoto de 1996, les États-Unis ont contribué à structurer un équilibre régional favorable.