Stále otřesené finanční soustavy a rozsáhlé fiskální deficity nadále znemožňují expanzi domácí poptávky ve schodkových zemích Západu (zejména USA).
Les systèmes financiers encore chancelants et les gigantesques déficits budgétaires des pays occidentaux (des Etats-Unis en particulier) ne leur permettent pas de relancer la demande intérieure.