V nejlepším z možných světů bychom všichni těžili z takzvaných „síťových efektů“, plynoucích z toho, že většina lidí používá tentýž software: všichni by mohli navzájem snadno komunikovat a učit se, jak efektivně software používat.
Dans le meilleur des mondes possibles, nous profiterions tous de « l’effet de réseau » dû au fait que tout le monde utilise le même logiciel : chacun pourrait aisément communiquer avec son voisin et bénéficier d’une aide mutuelle sur la meilleure manière d’utiliser le logiciel.