Zástupci těchto průmyslových odvětví se již naučili, že zaměří-li diskusi na nejistoty ve vědeckých poznatcích (a na potřebu dalšího výzkumu), lze se vyhnout debatě o veřejné politice.
Ces industries ont compris qu’en concentrant le débat sur les incertitudes de la science, (et le besoin de recherches plus poussées), il est possible d’éviter un débat sur les politiques publiques.