Ještě nezodpovědnější jsou pokusy o podkopání požadavku na adekvátní prověrku due diligence sekuritizačních pozic před investicí – tady některé návrhy obsahují formulace, jež by kontrolorům prakticky znemožňovaly dohled nad dodržováním požadavku.
Les tentatives visant à supprimer en pratique les exigences en matière de vérification des positions de titrisation avant investissement (avec des amendements destinés à leur ôter toute efficacité) sont encore plus irresponsables.