Amerika čelí dlouhodobým i krátkodobým problémům: chátrající infrastruktuře, slábnoucím vzdělávacím systémům a nefunkčnímu systému zdravotnictví, jenž produkuje nevyhovující výsledky za dvojnásobnou cenu než v kterékoliv jiné průmyslové zemi.
Les Etats-Unis sont confrontés à des problèmes tant à court terme qu’à long terme : des infrastructures qui se délabrent, des systèmes éducatifs qui se délitent, et un système de santé dysfonctionnel qui fournit des soins inférieurs aux normes, au double du prix de tout autre pays industrialisé.