V minulosti představovaly překážku růstu neblahá spojení zájmů oligarchů a politických stran, skandální veřejné zakázky, klientelismus, trvale pošramocená média, přehnaně vstřícné banky, slabé berní úřady a přetížené, ustrašené soudnictví.
Les obstacles à la croissance dans le passé étaient constitués de l’alliance impie entre certains intérêts oligarchiques et les partis politiques, les offres de marché scandaleuse, le clientélisme, les médias cassés en permanence, les banques trop accommodantes, les autorités fiscales faibles, et le système judiciaire archaïque et timide.