Nemůže zvyšovat daně, vyhlašovat válku ani svrhnout vládu (přestože teoreticky může odvolat všechny členy Evropské komise naráz – jde o takzvanou „nukleární variantu“, která se vší pravděpodobností nebude nikdy využita).
Il ne peut pas lever des impôts, ni déclarer la guerre, ni démettre un gouvernement (bien qu’il puisse en théorie révoquer l’ensemble des membres de la Commission européenne, la fameuse « option nucléaire » qui ne sera sans doute jamais utilisée).