Autoři se vyhnuli velké hospodářské krizi a prohlásili, že nedávné zpomalení ve Spojených státech se v podstatě ničím neliší od dřívějších zpomalení, pouze je větší.
Ayant ainsi exclu de la Grande Dépression, ils affirmaient que le récent ralentissement aux États-Unis n'est pas fondamentalement différent des autres ralentissements récents, sauf qu’il est plus fort.