Brzy se ale ukázalo, že manažerům zbývá málo času na stěžejní bankovní působení Nordbanken, protože museli věnovat neúměrně mnoho pozornosti nakládání s ohromnou škálou aktiv.
Il s’est rapidement avéré que les managers n’avaient que peu de temps à consacrer à l’activité bancaire première de Nordbanken, car il leur fallait se concentrer de façon disproportionnée sur la gestion d’une énorme variété d’actifs.