Je ovšem nepředstavitelné, že by čínští vůdci schválili půjčku pro zemi, která třeba uznává Tchaj-wan nebo připouští tibetské požadavky na nezávislost.
Il est en effet impossible d’imaginer que les autorités chinoises donnent leur aval à un prêt destiné à un pays qui, par exemple, reconnaît Taiwan ou accepte les revendications d’indépendance du Tibet.