Jednou z takových okolností je riziko zplození geneticky postižených dětí; i kdyby však byla tato okolnost dostatečná, ospravedlňovala by pouze zákaz, který by byl užší a současně širší než současný zákaz incestu.
Le risque d'enfants génétiquement anormaux est une de ces raisons. Mais même si elle était suffisante, elle ne justifierait qu'une interdiction à la fois le plus étroite et plus large que l'interdiction actuelle de l'inceste.