Kdyby japonská ekonomika bývala měla zdravější finanční systém, v zásadě by se s těmito hrozbami pro růst produktivity mohla vyrovnat pružněji.
En principe, avec un système financier plus sain, l’économie japonaise aurait eu plus de flexibilité pour faire face aux défis posés à la croissance de sa productivité.