Samozřejmě, větsina japonských politiků, žurnalistů i akademiků chápe nezbytnost tohoto postoje. Japonský zvyk vytěsňovat nepříjemné záležitosti ticho jestě prohlubuje a s ním se prohlubují i zahraničněpolitické problémy.
Bien sûr, la plupart des hommes politiques japonais, les journalistes et les universitaires comprennent la nécessité de cette position et l'habitude japonaise de taire les problèmes criants renforce ce silence, composition de tous les problèmes de politique étrangère.