Jen málo pravidel je samostatných, tj. takových, jež lze plně chápat a uplatňovat bez poukazu na jiné právnické termíny a koncepty.
Très peu de normes sont indépendantes, id est peuvent être entièrement comprises et appliquées sans une référence à d’autres termes et concepts juridiques.