V oblastech, jako je policejní práce, právní řád a protidrogové úsilí, uskutečňují státy EU své politiky v naprosté vzájemné nezávislosti.
Dans des domaines comme le maintien de l’ordre, la réforme de l’état de droit et la lutte contre les stupéfiants, les États membres ont chacun suivi des politiques complètement différentes.