Regulační konkurence tak degeneruje v závod o to, kdo víc „podleze“, protože výhody vlažné regulace přinášejí doma zisky, zatímco ztráty zůstávají bankovním věřitelům po celém světě.
La concurrence règlementaire dégénère, nivelée par le bas, puisque les bénéfices d’une régulation laxiste se traduisent par des profits à domicile, tandis que les pertes sont supportées par les créanciers des banques à l’étranger.