Mezi finančními autoritami a bankami se však otevřela široká propast v&#160;otázce nákladů a přínosů mnohem náročnějších pravidel, jejichž dodržování dnes Basilejský výbor požaduje.
Mais un large fossé s’est creusé entre les pouvoirs financiers et les banques sur les coûts et les avantages des conditions désormais bien plus fortes exigées par Bâle.