Irským problémem zůstává otázka, jak přesvědčit veřejnost, aby smlouvu přijala, když ji v referendu konaném 12. června rozhodně odmítla poměrem hlasů 53,4% ku 46,6%.
Reste à convaincre l'opinion publique d'accepter un traité fermement rejeté lors du scrutin du 12 juin par 53,4 % de la population, contre 46,6 %.