Většina velkých chudých svazových států Indie - Bihár, Madhjapradéš, Urísa, Rádžastán a Uttarpradéš - trpí kombinací relativně pomalého hospodářského růstu s rapidním růstem demografickým.
La majeure partie des États indiens pauvres -- Bihar, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan, et Uttar Pradesh - souffrent de l'effet combiné d'une croissance économique relativement faible et d'une croissance démographique rapide.