Zjednodušující diagnóza evropských potíží – totiž že země procházející krizí si žily nad poměry – je zjevně přinejmenším zčásti chybná.
Le diagnostic simpliste posé par les ennemis de l'Europe, à savoir que les pays en crise vivaient au-dessus de leurs moyens, est au moins partiellement erroné.