V době, kdy vlády eurozóny rázně zasáhly, už většina francouzských a německých bank z velké části převedla své podíly se ztrátou na hedžové fondy a další investory s větší chutí jít do rizika.
Avant que les gouvernements de la zone euro n'interviennent de manière décisive, la plupart des banques françaises et allemandes s'étaient en grande partie débarrassées de leurs actions à perte auprès de fonds de spéculatifs et d'autres investisseurs ayant un plus grand appétit pour le risque.