Rozdává-li daňové škrty bohatým, bude mít méně peněz na opravy protipovodňových hrází; vysílá-li Národní gardu a armádní zálohy do boje v beznadějné válce v Iráku, bude mít méně prostředků pro zvládání domácích krizí.
S'il diminue les impôts des riches, il dispose de moins à dépenser pour réparer les digues, s'il déploie la Garde nationale et la réserve en Irak dans des combats sans issue, il est moins bien armé pour faire face à une crise intérieure.