Předpokládalo se totiž, že tisíce raket Hizballáhu odpalovaných v soustředěných palebných clonách – které vynahrazují nepřesnost nenaváděných raket a vytvářejí silný kombinovaný účinek výbuchů – zabijí mnoho civilistů, možná i stovky denně.
S'attendant à être la cible de milliers de missiles (sans système de guidage) lancés en tirs de barrage par le Hezbollah, Israël pensait que leur nombre - combiné à leur effet de souffle destructeur - compenserait leur imprécision et tuerait beaucoup de civils, peut-être des centaines chaque jour.