Vhodná metafora by některé z&#160;těchto úvah či další podobné myšlenky vetkla do vize americké budoucnosti, která by tak jako Nová dohoda při promítání do reality získávala na ucelenosti.
La juste métaphore pourrait s’articuler autour de ces idées, ou d’autres concepts similaires, pour forger une vision de l’avenir des Etats-Unis qui, comme le New Deal, gagne en cohérence au fur et à mesure qu’elle se traduit dans la pratique.