To Evropany uvrhlo do svízelné situace: nebudou-li souhlasit s tím, že se v radě MMF vzdají některých svých křesel, některé rozvíjející se země, například Argentina, Brazílie, či možná dokonce Indie, o svá křesla přijdou. To si EU na triko vzít nechce.
Les Européens se sont donc trouvés face à un dilemne : s’ils n’acceptent pas de renoncer à certains sièges au conseil d’administration, certains pays émergents, comme l’Argentine, le Brésil et même l’Inde, pourraient perdre les leurs, une situation dont l’UE ne veut pas être tenue responsable.