Tento ideál měl pochopitelně i svou odvrácenou stranu: ostentativní křehkost žen – a jejich předurčená role ikon sexuální čistoty a nevědomosti – se využívala k tomu, aby se ženám znemožňovalo ovlivňovat výsledky určující jejich vlastní osud.
Bien sur, cet idéal était une arme à double tranchant : leur évidente fragilité – et le rôle d’icônes de pureté sexuelle et d’ignorance qui leur était attribué – était utilisé pour empêcher les femmes d’exercer une quelconque influence sur les évènements qui affectaient leur propre destinée.