Společnost Assura Group musela získat od newyorského pojišťovacího odboru povolení k dynamickému stanovování sazeb, což znamená, že bude cenu pojistky stanovovat nikoliv podle fixní sazby, nýbrž podle určitého vzorce tak, aby výše pojistného rychle reagovala na měnící se hospodářské podmínky.
Assura Group devait obtenir l’autorisation du New York State Department of Insurance pour bénéficier d’un dépôt des taux dynamique, ce qui signifie qu’il fixera les prix en fonction d’une formule plutôt que selon un taux fixe, afin que ceux-ci varient en répondant rapidement aux changements des conditions économiques.