Po trojím šoku v podobě zemětřesení, cunami a jaderné katastrofy v roce 2011 se navíc Japonsku podařilo (se značnými náklady) nahradit výpadek reaktorů v elektrárně Fukušima Daiči, které zajišťovaly 25% celkových energetických dodávek země.
Qui plus est, à la suite du triple choc du séisme, du tsunami et de la catastrophe nucléaire en 2011, le Japon est parvenu (à un coût considérable) à remplacer 25 % de son offre énergétique qui tirait sa source des réacteurs mis hors service de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.