Zaprvé, svět přinejmenším pro tuto chvíli dosáhl mezí přírodních zdrojů, takže sledujeme rozsáhlý posun v relativních cenách, neboť globální hospodářství adekvátně reaguje tím, že zlevňuje práci a kapitál a zdražuje ropu a jiné zdroje.
D'abord, le monde a, au moins pour l'instant, atteint la limite de ses ressources, ce qui entraîne une grosse variation des prix relatifs, l'économie mondiale réagissant de la manière voulue en poussant à la baisse le prix du travail et du capital et à la hausse celui du pétrole et d'autres ressources naturelles.