Mělo by být ale zřejmé, že současné rozhovory jsou na ostrově poslední nadějí na dojednané urovnání. Je tudíž zapotřebí, aby si transatlantické společenství uvědomilo, že současné rozhovory představují historickou příležitost.
Il doit être très clair aujourd’hui que les pourparlers en cours représentent la dernière chance d’une solution négociée pour Chypre, et il est donc impératif que la communauté transatlantique reconnaisse l’occasion historique que représentent ces négociations.