Prakticky na všech hlavních ukazatelích – včetně vystřelování cen akcií a nemovitostí, schodků obchodní bilance, vzedmutí zadluženosti státu i domácností a trajektorií růstu obvyklých před krizí – blikají Spojeným státům červená světla.
Pratiquement tous les indicateurs sont au rouge pour les États-Unis – les augmentations des cours des actions et de l’immobilier, le déficit commercial, la vague d’endettement du gouvernement et des ménages, et les trajectoires de croissance pré-crise.