Díky prostředníkům neochotným převzít cenné papíry, které je nežádoucí vlastnit v dobách finanční nestability, mohou tržní korekce znásobit náhlé a dramatické změny cen, čímž se naruší řádně fungující finanční systém.
Les intermédiaires devenant réticents à détenir des titres moins recherchés pendant les périodes d’instabilité financière, les corrections de marché peuvent amplifier les variations soudaines et prononcées des cours, perturbant le bon fonctionnement des structures financières.