Představme si banku, která investuje do nelikvidních aktiv, ale umožní vkladatelům vybrat si hotovost přes noc: dojde-li k masivnímu výběru takových financí, nutnost prodat nelikvidní aktiva může velmi rychle srazit jejich cenu velice nízko a dojde v zásadě k překotnému výprodeji.
Imaginez une situation dans laquelle une banque investirait dans des actifs illiquides, tout en permettant à ses déposants de récupérer leurs espèces du jour au lendemain : en cas de ruée sur ces fonds, la nécessité de vendre les actifs illiquides pourrait très rapidement faire diminuer leur prix, dans le cadre de ce qui s’apparenterait à une véritable vente au rabais.