Jednou z možností jejich navýšení by bylo proměnit palestinské vymáhání „práva na návrat“ (na izraelské území, z něhož Palestinci v letech 1947-1948 uprchli) v právo na odškodnění.
L’une des démarches en ce sens pourrait consister à convertir la revendication palestinienne de «&#160;droit de retour des réfugiés palestiniens&#160;» (sur les terres israéliennes qu’ils ont fuies en 1947-1948) en direction d’un droit à compensation.