Kuba je však jen jednou součástí toho, co by se možná dalo nazvat latinskoamerickým „problémem s levicí“.
Cependant, Cuba n'est qu’un volet de ce que l'on pourrait qualifier de problème de la « gauche » latino-américaine.