Takže se zdá, že vzniká další začarovaný kruh: vysoké daně odrazují od práce, a protože vzniká méně pracovních příležitostí, porodnost klesá.
Ainsi, un autre cercle dangereusement vicieux semble être à l'oeuvre : les taux d'imposition élevés découragent le travail, et du fait que moins d'emplois sont créés, la natalité n'est pas encouragée.