V Obamově novém světovém řádu nejsou transatlantické vztahy základem, ale jen jednou z elips Vennova diagramu – tak významná či nevýznamná, jak se Evropané sami rozhodnou.
Dans son nouvel ordre du monde, les relations transatlantiques ne sont pas un fondement. Elles représentent juste l’une des courbes du diagramme de Venn – et leur importance ne dépend que des Européens eux-mêmes.