Vzhledem k této nejednoznačnosti „nemocí vlastního já“ jsou duševní poruchy provázány s osobními hodnotami, názorovou soustavou a zájmy způsobem, který se od fyzických onemocnění liší.
Du fait de cette ambiguïté, les troubles mentaux sont liés au système de valeurs, aux convictions et aux centre d’intérêts d’une personne d’une manière différente des troubles physiques.