A jakkoliv obrovská mohou být politická, sociální a ekonomická napětí v zemi, současně v Číně existuje jakýsi faktor „dobrého pocitu“, jakési vědomí pokroku, přičemž olympijské hry v Pekingu v roce 2008 představují symbolický okamžik, jenž ohlásí světu rozsah úspěchů této země.
Malgré les tensions politiques, sociales et économiques, il existe en Chine un facteur qui « donne chaud au cœur », un sentiment de progrès – l’occasion symbolique des Jeux olympiques de Pékin de 2008 permettra de montrer au monde l’ampleur des progrès du pays.