Nežijeme v „postamerickém světě,“ ale nežijeme už ani v americké éře konce dvacátého století.
Nous ne vivons pas dans un monde post-américain, mais nous ne vivons plus non plus dans l’ère américaine de la fin du XXe siècle.