Angloamerické námluvy se ale rychle pokazily, když byl vyzván předseda FDIC, aby dal britským úřadům tytéž záruky důvěry.
Mais l'histoire d’amour anglo-américaine s’est rapidement dégradée lorsqu’il a été demandé au président de la FDIC de donner les mêmes garanties de confiance envers les autorités britanniques.