K porozumění moci a jejích kontextů v dnešním světě občas uvádím metaforu třívrstevné hry v šachy.
Afin de comprendre le contexte du pouvoir et le pouvoir lui-même, je propose parfois la métaphore d'un jeu d'échec tridimensionnel.