Problém ještě komplikuje fakt, že USA a další deficitní země – mimo jiné Velká Británie, Španělsko, Řecko, Portugalsko, Irsko, Island, Dubaj a Austrálie – byly v posledním desetiletí spotřebiteli první a poslední záchrany, kteří utráceli víc, než získávali v příjmech, a hospodařili s deficity běžného účtu.
Le problème est que depuis dix ans, les Etats-Unis et d’autres pays déficitaires – dont la Grande Bretagne, l’Espagne, la Grèce, le Portugal, l’Irlande, l’Islande, Dubaï et l’Australie – sont des consommateurs de premier et de dernier ressort, dépensant plus que leurs revenus ne les y autorisent et ayant des comptes courants déficitaires.