Samotní Francouzi jsou ostatně prvními, kdo nad svou bezútěšnou situací naříká, a dokonce vymysleli nový koncept zvaný „la déclinologie“, aby svou ztrátu sebedůvěry popsali.
Les Français sont aujourd’hui les premiers à se plaindre de leur situation, et ils ont même inventé un nouveau concept – « la déclinologie » – pour décrire cette perte de confiance en eux.