V rentiérské ekonomice však obrovské příjmy z ropy nebo vnějších finančních transferů od práce odrazují.
Mais dans une économie rentière, les énormes revenus provenant du pétrole ou des transferts depuis l’étranger n’encouragent personne à travailler.