Konflikt vlastně začne být, můžeme-li použít tohoto výrazu, „normálnější“ – nepůjde už o spor mezi okupační mocností a okupovaným lidem, ale mezi dvěma zeměmi, dvěma státy, které se v řadě otázek neshodnou, mimo jiné ve věci hranic, vzájemných vztahů a vlády nad obyvateli.
Le conflit deviendrait alors, si l’on peut dire, plus « normal » - non plus entre une puissance occupante et un peuple occupé, mais entre deux pays, deux Etats, en désaccord sur de nombreuses questions, dont les frontières, les relations mutuelles et le contrôle des populations.