Lákadlo revolučního elánu přetáhlo některé bývalé levičáky na stranu neokonzervativců. Většina liberálů však byla neokony hluboce zděšena, aniž ovšem dokázala nalézt soudržnou odpověď.
Cette vigueur révolutionnaire a exercé assez de fascination sur certains anciens gauchistes pour les rallier à la cause des néo-conservateurs, tandis qu’elle épouvantait la plupart des libéraux, qui restaient sans pouvoir trouver la parade.