Pokud budou USA v příštích letech ohrožovány teroristickými skupinami, jak se američtí představitelé očividně domnívají, pak teroristé stejně jako miliony lidí před nimi zákonitě dospějí k závěru, že nejsnazší přístup do USA vede přes latinskou Ameriku.
Si les Etats-Unis doivent - comme leurs dirigeants en sont à l'évidence persuadés - vivre pendant des années sous la menace de groupes terroristes, ces derniers finiront bien par conclure, comme des millions d'autres avant eux, que la voie d'accès la plus simple est l'Amérique latine.