Ortodoxním receptem bylo poskytovat těmto zemím konvenční překlenovací úvěry, a tím jim dopřát čas k nápravě rozpočtových problémů a k uskutečnění strukturálních reforem s cílem zvýšit jejich dlouhodobý růstový potenciál.
La prescription de la politique orthodoxe consistait à étendre les prêts relais classiques pour ces pays, en leur donnant ainsi le temps de corriger leurs problèmes budgétaires et d'entreprendre des réformes structurelles visant à renforcer leur potentiel de croissance à long terme.