Úprava zásob, která po dobu několika čtvrtletí táhla většinu růstu HDP, je u konce a daňové politiky, jež „ukradly“ poptávku na úkor budoucnosti (šrotovné po celé Evropě atd.), již vypršely.
L’ajustement d’inventaire qui a soutenu la croissance depuis plusieurs trimestres est terminé et les mesures fiscales qui ont capté la demande à venir (primes à la casse partout en Europe, etc.) sont arrivées à leur terme.