Na rozdíl od této éry není nevraživost obyvatelstva tentokrát motivována akcemi Spojených států v latinské Americe nebo vůči ní; dnešní antiamerikanismus přesto značně komplikuje život demokratickým vůdcům na západní polokouli i Spojeným státům samotným.
A cette époque, l'hostilité populaire correspondait aux interventions et à l'attitude des Etats-Unis dans la région ; aujourd'hui de nature différente, elle complique tout de même considérablement la tâche des dirigeants des deux hémisphères.