Plně plovoucí měna by například vytvořila prospěšnou kombinaci disciplíny a flexibility, avšak možná by bylo vhodnější ji odložit a dát dočasně přednost regulovatelnému („posuvnému“) navázání na některé opěrné měny.
Par exemple, bien qu’une monnaie pleinement flottante soit de nature à créer une combinaison bénéfique de discipline et de souplesse, il serait plus judicieux de retarder une telle démarche en faveur, dans un premier temps, d’une parité ajustable (« parité à crémaillère ») auprès de certaines monnaies d’ancrage.