Mnozí muslimové chápou – stejně jako kdokoli na Západě, ba ve stejných pojmech – zásadní příčiny odcizení, jež pohání islámský radikalismus a násilí.
Beaucoup de musulmans comprennent – tout aussi bien que quiconque en Occident, et dans les mêmes termes – les causes radicalisme islamiste et de sa violence.