(Evropané však nemusí závidět: růst je rychlejší, když začíná od nízké hodnoty; znovu si vzpomeňme na štěňata.)
(Les Européens n'ont guère besoin de se montrer jaloux : la croissance est plus rapide quand elle part d'aussi bas, n'oublions pas l'idée des chiots.)