Všechny částečné modernizátory v Číně, Rusku, Vietnamu i dalších zemích pochopitelně spojuje strach z „barevných revolucí“ – nenásilných vzpour, které v posledních letech přinesly demokracii do Gruzie, na Ukrajinu a do Libanonu.
En Chine, en Russie, au Vietnam et dans d’autres pays, les modernisateurs partiaux ont bien évidemment tous en commun la phobie des révolutions colorées (ces soulèvements pacifiques qui ont apporté la démocratie en Géorgie, en Ukraine et au Liban ces dernières années).