Jak tedy mohou obyvatelé zeměkoule – zejména její chudí obyvatelé – těžit z většího množství elektřiny a lepšího přístupu k moderním dopravním prostředkům způsobem, jenž bude planetu spíše chránit než ničit?
Comment les peuples de la planète – et en particulier les populations pauvres – peuvent-ils alors profiter de davantage d’électricité et d’accès aux modes de transport modernes, mais d’une manière qui permettrait de préserver la planète plutôt que de la détruire ?