Neochota USA – a vlastně i Francie, Německa a Itálie – dát vznikajícím velmocím adekvátní práva v zavedených mezinárodních finančních institucích je kontraproduktivní.
La réticence de l'Amérique – et celle de la France, de l'Allemagne et de l'Italie – à donner aux puissances émergentes une voix appropriée dans les institutions financières internationales établies est contre-productif.