Na dalším summitu, následujícím po tom pražském, se zemím Pobaltí musí v každém případě dostat ujištění, že z pohledu své historie mají naprosté právo žádat, aby byly součástí bezpečnostního spojenectví, které je pro západní demokracie samozřejmostí.
Qui plus est, au sommet suivant celui de Prague, les États baltes devront se voir accorder à tout prix ce qu’ils ont tout à fait le droit d’exiger, au vu de leur histoire : être intégrés à une alliance stable, dont l’avénement n’est qu’une question de temps pour les démocraties occidentales.