Jenže zhruba polovina peněz, jež byly dosud ze stimulačního balíčku utraceny, je na straně daní a transferů a zhruba čtvrtinu tvoří přímá pomoc státům federace, která jim umožňuje nezvyšovat daně.
Mais près de la moitié de l’argent dépensé à ce jour l’a été en taxes et en transferts, et un quart de cette somme est constituée d’aide directe aux états pour leur permettre de ne pas augmenter les impôts.