Jestliže například neexistuje standardní způsob stanovení zdanitelného příjmu nebo odečítání ztrát, pro firmy – včetně bank – je těžké prodávat výrobky v&#160;ostatních členských státech nebo optimalizovat své přeshraniční vnitrofiremní uspořádání.
Par exemple, s’il n’existe pas de manière standard de déterminer un revenu imposable, ou de compenser les pertes, il est difficile pour les entreprises – banques comprises – de vendre leurs produits dans les autres États membres ou d’optimiser leurs structures transfrontalières.