Nízké dlouhodobé reálné úrokové sazby jsou zřejmě spíš odrazem obecného letitého selhání vlád využít výpůjčních možností, jež jim inflačně indexované trhy přinášejí.
En fait, des taux d'intérêt à long terme aussi bas traduisent l'incapacité générale des Etats à profiter des occasions d'emprunt qui se présentent sur le marché des obligations indexées.