Pokud povlovný proces dezintegrace nakonec učiní z&nbsp;rozpadu eurozóny nevyhnutelnost, směřování zvolené Německem a ECB – rozsáhlé financování okraje eurozóny – by zničilo bilance centrálních bank v&nbsp;jádře.
Si un processus graduel de désintégration rend inévitable l'éclatement de la zone euro, la voie choisie par l'Allemagne et la BCE (financement à grande échelle de la périphérie de la zone euro) déséquilibrera le bilan des banques centrales du cœur.