Aby Čína podpořila své územní nároky, opírá se o mapu zděděnou z nacionalistického období – je na ní vyznačená takzvaná „devítičárková linie“, která se táhne tisíc pět set kilometrů na jih od pevninské Číny a v některých místech končí pouhých 60 až 80 kilometrů od pobřeží států, jako jsou Vietnam, Malajsie, Brunej a Filipíny.
Pour justifier ses revendications territoriales, la Chine s'appuie sur une carte héritée de la période nationaliste. C'est ce que l'on appelle la "ligne en neuf traits" ou "langue de bœuf", la démarcation d'une zone maritime qui s'étend à plus de 1 500 kilomètres au sud de la Chine continentale et se rapproche jusqu'à presque 60 kilomètres des côtes du Vietnam, de la Malaisie, de Brunei et des Philippines.