Obě strany už každopádně v uplynulých desetiletích promrhaly tolik příležitostí – částečně i kvůli vedoucím představitelům, které by možná nejlépe charakterizovala slova „soutěživá prostřednost“ –, že lze jen těžko vidět na obzoru zázrak.
Quoi qu’il en soit, les deux côtés ont raté tant d’opportunités ces dernières années, et ce en partie dû à des responsables politiques que l’on pourrait au mieux qualifier de médiocrité compétitive, qu’il est difficile d’envisager un quelconque miracle à l’horizon.