V době, kdy vstupujeme do cyklu, mají banky a další finanční hráči veškerou motivaci obtěžkat se rizikem; zatímco oni sklidí pozitiva (letošní odměny na Wall Streetu mají znovu překonat rekordy), negativa připadnou daňovým poplatníkům.
Les banques et les autres acteurs financiers ont toutes les incitations pour prendre des risques majeurs à l’approche du cycle ; ils empocheront les bénéfices (les compensations de Wall Street devraient atteindre un record cette année encore) et la facture sera pour les contribuables.