Každý z těchto převratů pramenil, stejně jako na Středním východě, z ochoty mnoha lidí riskovat vlastní život a živobytí ve snaze svrhnout zkorumpovanou vládu, která jim nedokázala nebo nechtěla zajistit příležitosti a prosperitu.
Comme au Moyen-Orient, chacun de ces soulèvements reflétait la volonté de nombreux individus de risquer leur vie et leurs moyens d’existence pour renverser un gouvernement corrompu qui ne pouvait ni ne voulait leur créer des opportunités et de la prospérité.