Necelý týden předtím, než Papandreu svůj šrapnel vypustil, hovořili vedoucí představitelé eurozóny jednoznačně: „Zavedení ‚evropského semestru‘ zásadně změnilo způsob koordinace naší fiskální a hospodářské politiky na evropské úrovni, když koordinace na úrovni EU se dnes odehrává dříve, než dojde k&#160;přijetí rozhodnutí na úrovni národní.“ Jednoduše řečeno panevropské finanční řízení údajně získalo navrch.
Moins d'une semaine avant que Papandréou ne lance sa bombe, les dirigeants de la zone euro avaient fait une déclaration sans équivoque&#160;: "L'introduction du Semestre européen change fondamentalement la manière dont sont coordonnées nos politiques budgétaires et économiques au niveau européen, une coordination au niveau de l'UE va avoir lieu avant que les décisions ne soient prises au niveau national."