Během období „velkého umírnění“ v prvních letech nového tisíciletí dosáhla tato revolta jen malého pokroku, avšak po krizi v roce 2008 zaznamenala oživení.
N’ayant que faiblement progressé au cours de période de « Grande Modération » des années 2000, cette révolte a été ravivée par la crise de 2008.