Stimulace prostřednictvím daňových škrtů se může jevit téměř jako postavená na klamu, neboť její účinek na spotřební a investiční výdaje vyžaduje, aby jednotlivci zapomněli, že za dnešní veřejné výdaje budou zdaněni zítra, až bude vláda splácet dluh a úroky.
On pourrait presque dire qu’une politique de relance au moyen de réductions d'impôts est construite sur le mensonge, car son effet sur la consommation et les dépenses d'investissement semble imposer que les gens oublient qu'ils seront taxés plus tard pour financer les dépenses publiques aujourd'hui, lorsque le gouvernement devra rembourser la dette et ses intérêts.