Jedinou skutečnou otázkou pro Ameriku teď je, zda dojde ke krátkému a ostrému poklesu, anebo k delšímu, ale mělčímu zpomalení.
Pour l'Amérique, la vraie question est aujourd'hui simplement de savoir si le ralentissement va être de courte durée, mais brutal, ou moins marqué, mais prolongé.