S&#160;největší pravděpodobností bral jako měřítko dostatku příjmy buržoazních rentiérů své doby, které představovaly zhruba desetinásobek výdělku průměrného dělníka.
Il devait baser son analyse des niveaux de suffisance sur le niveau de vie moyen d’un bourgeois rentier de l’époque, lequel était 10 fois celui du travailleur moyen.