Oficiálně se tomu říkalo sebevražda, ale přeživší svědci říkají, že stráže jen tak pro legraci odšroubovali ze zdi jedno z prken a pustili ho Stusovi na hlavu, zatímco spal.
Les autorités ont parlé d'un suicide, mais les survivants disent que pour s'amuser les gardiens ont dévissé une des planches de bois du mur et l'ont laissée tomber sur la tête de Stus pendant son sommeil.