Velký spěch, s nímž se naskakovalo na vlnu „velké recese“, byl důsledkem toho, že většina analytiků a tvůrců politik vycházela z chybného rámce.
La ruée vers l’utilisation inexacte du terme « Grande Récession » s’explique par une erreur dans l’angle d’analyse adopté par la plupart des analystes et des décideurs politiques.