Na fiskální straně byla pravidla Paktu stability a růstu dokonce oslabena a rozhodování o korekčních opatřeních a případných sankcích se dostalo do závislosti na krátkozrakých politických ohledech.
Dans le domaine fiscal, les règles du Pacte de stabilité et de croissance furent même assouplies et les décisions concernant les mesures d’ajustement et les sanctions éventuelles furent assujetties à des considérations politiques à court terme.