To vše je součástí širšího programu, jehož cílem je měřit ve městě změny v kvalitě života, aby městská rada věděla, zda místní komunitu vede žádoucím směrem.
Ces initiatives s’inscrivent dans un programme plus vaste s’efforçant de mesurer les changements de la qualité de vie de la ville, pour que la municipalité sache si les décisions qu’elle prend pour la communauté sont appropriées.