Jen nemnohá z oněch 192 opatření jsou ve skutečnosti víc než pouhá mrzutost. Nejobvyklejší jsou mezi nimi nepřímé (a často nezáměrné) důsledky finančních záchran, do nichž se vlády postily v důsledku krize.
La plupart de ces mesures ne sont rien de plus que des contrariétés et les plus courantes ont trait aux conséquences indirectes (et souvent involontaires) des renflouages opérés par les gouvernements à la suite de la crise.