Potíž je ale v tom, že čím víc začnete o svém blahobytu přemýšlet ve smyslu peněz, s tím větší pravděpodobností budete čas strávený s přáteli či milováním považovat spíš za „náklady ušlé příležitosti“ – ztrátu peněz, které byste získali, kdybyste namísto toho pracovali – než za užitek.
Le problème avec cette approche est que plus vous commencez à percevoir votre bien-être en termes monétaires, plus vous serez enclin à considérer le temps passé avec vos amis ou à faire l’amour comme un coût d’opportunité – soit l’argent perdu que vous auriez gagné en travaillant – au lieu d’un avantage.