V případě potřeby by půjčky poskytovaly ostatní země EU, ve formě krytých státních dluhopisů kolateralizovaných privatizovatelnými aktivy státu.
Des prêts seraient octroyés par d’autres pays de l’UE, si nécessaire, sous forme d’obligations d’Etat sécurisées adossées à des titres d’état privatisables.