Ovšemže, účast veřejnosti je zásadní pro to, aby porozuměla politice vlády. Pro formulaci politik je ale méně vhodná, obzvláště jde-li o složité záležitosti vědy a techniky.
Il est certain que la participation du public joue un rôle essentiel dans sa compréhension de la politique gouvernementale, mais elle est bien moins utile en matière de formulation de la politique, tout particulièrement lorsque des questions complexes scientifiques et technologiques sont en jeu.