Ukončení QE zdůrazňuje, kromě své nepopularity mezi tvůrci politik a politiky, obavy z rizika zvýšené finanční nestability a stoupající nerovnosti – obojí by mohlo podemlít už dnes chabé ekonomické oživení Ameriky.
Au-delà de l’opposition qu’elle suscite chez certains responsables et acteurs politiques, la fin du QE soulève plusieurs inquiétudes quant à un risque d’aggravation de l’instabilité financière, ainsi que de creusement des inégalités – deux évolutions susceptibles de mettre à mal une reprise économique américaine déjà fébrile.