Technologické pokroky, jako je hydraulické štěpení („frakování“) při těžbě břidlicového plynu, mohou samozřejmě zvýšit nabídku a tím snížit ceny.
Bien sûr, des progrès technologiques, comme la fracturation hydraulique (« fracking ») dans l'industrie du gaz de schiste, pourraient augmenter l'offre et faire diminuer les prix.