V obou zemích je tudíž míra nezaměstnanosti lehce nad předkrizovou úrovní (z konce roku 2007), bez výrazného čistého rozdílu v průběhu hospodářského cyklu od konce roku 2007 do současnosti.
Dans les deux pays, le taux de chômage est donc maintenant légèrement au-dessus de son niveau d'avant-crise, tandis que leur cycle des affaires est sensiblement le même depuis fin 2007.