Pro hlavy států však existuje také značný prostor pro to, aby se chovaly v souladu s veršem 44:4 z knihy Sírachovec: „Vedli lid svými radami, znalostí zákonů napsaných pro lidi, moudrými slovy své výchovy.“ To je důležité zejména dnes, kdy se veřejná rozprava v demokraciích nemilosrdně přizpůsobuje běžnému lidu a akademická činnost je stále specializovanější.
Mais les dirigeants peuvent aussi choisir d’agir en accord avec l’Ecclésiastique 44:4 : « D'autres régirent le peuple par leurs conseils, leur intelligence de la sagesse populaire et les sages discours de leur enseignement. » Ceci est particulièrement important aujourd’hui, à l’heure où le discours public dans les démocraties est irrémédiablement démotique et le travail académique de plus en plus spécialisé.