Krása Tobinovy daně spočívá v tom, že by brzdila krátkodobé spekulace, aniž by měla valnější negativní účinek na dlouhodobá mezinárodně investiční rozhodnutí.
Mais la taxe Tobin ne découragerait pas les investisseurs qui visent à des bénéfices importants à plus long terme.