Vyhlídka „návratu do Evropy“, jak to kdysi vyjádřil Václav Havel, fungovala jako podpora nezbytných, byť někdy bolestných hospodářských, sociálních a politických reforem.
La perspective d’un « retour dans l’Europe », comme l’avait qualifié un jour Václav Havel, a permis de soutenir des réformes essentielles en termes économiques, sociaux et politiques. Même si parfois ces réformes ont été mises en place dans la douleur.