Libyjský lid, inspirovaný událostmi v Tunisku a Egyptě, spontánně povstal proti čtyři desetiletí trvajícímu útisku ze strany plukovníka Muammara Kaddáfího.
Inspiré par les évènements en Tunisie et en Égypte, le peuple libyen s’est soulevé spontanément contre les quatre décennies de répression du Colonel Mouammar Kadhafi.