Komisař pro průmysl Günter Verheugen na výzvy společností General Motors a Renault k&#160;„proaktivnější“ úloze EU při koordinaci finančních injekcí před časem zareagoval slovy: „Nebudou naprosto žádné plány pro konkrétní sektory.“ Zdůraznil, že Brusel nemá ani prostředky, ani touhu zachraňovat automobilový průmysl a že mezi systémovými riziky finančních služeb a problémy, s&#160;nimiž se potýkají výrobní branže, nevidí mnoho podobnosti.
Aux récents appels de General Motors et Renault demandant d’accorder à l’UE un rôle plus préventif dans la coordination des rachats, le commissaire à l’industrie Gunther Verheugen a répondu qu’il n’y aur[ait] pas de plans particuliers par secteur. Il a accentué le fait que Bruxelles n’a ni les moyens ni le souhait de sauver l’industrie automobile.