Zástupci akademické sféry zase mohou být zběhlí v identifikaci problémů, ale často si jen velmi obtížně získávají plnou pozornost lidí s rozhodovacími pravomocemi a mohou podléhat právním, finančním či politickým omezením.
Les chercheurs universitaires savent très bien définir les problèmes, mais ils ont souvent de la difficulté à obtenir toute l’attention des décideurs et sont parfois bâillonnés par leur devoir de réserve, et par des contraintes financières ou politiques.