Čína skutečně Jižní Koreji vyslala zastřené varování, že „by malichernosti neměla ždímat na dřeň“, čímž naznačila, že nevyprovokované zabití 46 jihokorejských námořníků je drobnost a Čínu rozhodně nepřiměje k přehodnocení jejího spojenectví se Severní Koreou.
La Chine a en effet envoyé un avertissement à peine voilé à la Corée du sud indiquant qu’elle « ne devait pas s’énerver sur un détail », sous-entendant ainsi que la mort délibérée de 46 marins sud coréens était un détail, et certainement pas l’un de ceux qui pourraient convaincre la Chine de remettre en question son alliance avec la Corée du Nord.