Místo řečí o americkém dluhovém stropu se tedy raději zamysleme nad všemi věcmi, které americká vláda během uplynulých šesti měsíců nemohla kvůli patové situaci kolem dluhového stropu udělat – nad všemi užitečnými politikami, které mohly být prodiskutovány a uzákoněny, ale nebyly.
Donc, au lieu de parler du plafond de la dette américaine, penchons nous plutôt sur toutes les mesures que l’administration américaine n’a pu appliquer au cours de six derniers mois à cause de l’impasse sur la dette – toutes les mesures politiques utiles qui auraient pu être débattues et mises en ouvre et qui ne l’ont pas été.