Řečeno souhrnně, krize měla původ v šoku nad bilancemi, jemuž byly rozvojové země jednoduše méně vystavené.
La crise a eu pour origine les difficultés des banques, ce à quoi les pays en développement étaient moins vulnérables.