Společnost je sice hluboce prosycená náboženskou oddaností, ale lidé si začínají uvědomovat, že demokracie funguje jedině jako pluralitní koncepce; to vyžaduje respekt k&#160;odlišným vyznáním a náboženství by mělo mít svůj hlas, ale nikoli právo veta.
Une société peut être imprégnée du respect de préceptes religieux, mais la population commence à réaliser que la démocratie ne fonctionne qu'en tant que concept pluraliste, ce qui exige d'accorder le même respect aux différentes religions et de les autoriser s'exprimer, mais sans leur accorder un droit de veto.