Pokud se jim však nabídl spořicí účet, jenž je penalizoval při výběru peněz před dosažením cíle, který si sami určili, zvolili si mnozí z nich právě tento typ účtu, ačkoliv u něj úrok nebyl o nic vyšší než u účtu, který jim umožňoval vybrat peníze, kdykoliv se pro to rozhodnou.
Mais, s’ils se voient proposer un compte épargne qui les pénaliserait si l’argent était retiré avant d’avoir atteint un objectif qu’ils auraient eux-mêmes fixé, un grand nombre d’entre eux choisissent ce type de compte, même si les intérêts perçus ne sont pas plus élevés que ceux d’un compte qui autorise des retraits à n’importe quel moment.