Už nesní o tom, že se promění ve „Spojené státy evropské“, a návrh Jacquesa Delorse na vznik „Spojených národů Evropy“ zůstává natolik rozporuplný, ne-li záměrně víceznačný, že se nemůže ujmout.
Son rêve de devenir “les États-Unis d’Europe” a vécu, et la suggestion de Jacques Delors de “Nations-Unies d’Europe” est restée trop ambivalente, voire délibérément ambiguë, pour être efficace.