Cesta vpřed nespočívá ani v pomoci, ani v obchodu (tedy ne v nich samotných), nýbrž ve vědeckém výzkumu zaměřeném na uvolnění celého hospodářského potenciálu nejchudších obyvatel planety prostřednictvím vyřešení jejich nejzásadnějších problémů v oblasti zdraví a výživy.
La voie à suivre ne concerne ni l'aide ni le commerce (du moins, pas seuls), mais la recherche basée sur la science destinée à libérer le potentiel économique intégral des gens les plus pauvres au monde en résolvant leurs problèmes les plus fondamentaux de santé et de nutrition.