Už loni na podzim bublina bydlení praskala a banky s rozsáhlým hypotečním vlastnictvím začaly vykazovat ohromné ztráty, občas tak velké, že dokázaly banku zničit, jako v případě Bear Stearns.
La bulle immobilière a explosé à l’automne dernier, et les banques détenant de gros portefeuilles d’hypothèques ont commencé à reporter de grandes pertes, parfois assez conséquentes pour détruire toute l’institution, comme dans le cas de Bear Stearns.