Obnova sice ještě zdaleka neskončila, avšak láska a soucit obsažené v reakci světa nás hluboce dojaly, stejně jako duch houževnatosti, vzájemné pomoci a odhodlání překonat těžkosti na straně těch, kdo katastrofu přežili.
Bien que nous ne nous en soyons toujours pas remis, l’amour et la compassion que nous a témoigné le monde nous ont profondément touchés, de même que l’esprit de persévérance des survivants et l’entraide face à l’adversité.