Pokud jde o vojenskou sílu, nezávisí Amerika na nikom a na ničem. Avsak pokud jde o vliv ve světě, jsou Spojené státy stále závislé na souhlasu jiných, mensích zemí.
Pour sa puissance militaire, l'Amérique ne dépend de quiconque ; toutefois, pour son influence dans le monde, les Etats-Unis dépendent toujours de l'approbation d'autres pays moins importants.