Třetí šíp „abenomiky“ – strukturální reformy – by společně se zahájením dlouhodobé fiskální konsolidace mohl vést ke stabilizaci dluhu (třebaže ekonomické dopady nadcházejícího zvýšení spotřební daně jsou nejisté).
La troisième flèche de l’ « Abenomics » ayant désormais été tirée – réformes structurelles – et la consolidation budgétaire à long terme ayant été entamée, la stabilisation de la dette apparaît de plus en plus réalisable (bien que la question de l’impact économique engendré par la hausse prochaine de la taxe à la consommation demeure ouverte).