V&#160;nejbližším období by nejpravděpodobnější protiváhu mohla tvořit liberální koalice se silným zastoupením bývalých členů Národní demokratické strany (NDP) svrženého prezidenta Husního Mubaraka – tedy těch, kteří se spojenectvím s&#160;Mubarakem nezdiskreditovali.
Dans le court terme, le contrepoids le plus probable pourrait être une coalition libérale avec une importante composante d’anciens membres du Parti Démocratique National (PDN) de l’ancien Président Hosni Moubarak – c’est-à-dire, ceux qui n’auront pas été discrédités pour s’être associés à Moubarak.