Činí tak bez ohledu na jednomyslné schválení lednové rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, která se staví proti takovým platbám výkupného, a na podobnou deklaraci přijatou na loňském summitu G-8 – k té se přitom připojilo i několik vlád, jež teroristům dodnes platí.
Ceci vient contrarier l’adoption unanime, par le Conseil de sécurité des Nations Unies au mois de janvier, d’une résolution s’opposant au paiement de telles rançons, de même qu’une déclaration similaire émanant du sommet du G8 de l’an dernier – qu’ont signée plusieurs des gouvernements qui continuent pourtant de payer.