V době, kdy je restrukturalizace dluhu v podstatě vyloučena a kdy neexistuje dostatečně velký a politicky posvěcený centrální rozpočet, který by znovuoživil státy v nesnázích, pomazali Evropané Německo coby svého předpokládaného hegemona.
Alors que les restructurations de dette sont largement hors de question, et en l’absence d’un budget central important et sanctionné politiquement pour soulager les pays en difficulté, les Européens ont accordé à l’Allemagne la place d’hégémonie par présomption.