Ruské jednotky rozdrtily gruzínskou armádu na bojišti, ale současně zasadily silný úder i logice dalšího rozšiřování NATO, které – pokud se nezastaví – nevyhnutelně vyvolá velkou válku v srdci Evropy.
Les troupes russes ont écrasé l’armée géorgienne sur le terrain et ont aussi porté un coup violent à la logique de l’expansion future de l’OTAN qui, si elle n’avait pas été freinée, aurait inéluctablement incité à une guerre majeure au cœur de l’Europe.