Jelikož konzulární činitelé nepožívají téhož rozsahu imunity jako výše postavení diplomaté, policie konala v rámci své pravomoci, přestože její metody – třeba vysvlečení Khobrágudejové kvůli tělesné prohlídce – lze považovat za nepřiměřené.
Parce que les représentants consulaires ne bénéficient pas du même degré d’immunité que les chefs de mission diplomatique, la police était dans son bon droit, même si ses méthodes, dont une fouille au corps, peuvent être jugées excessives.