Střízlivá analýza chování íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda však naznačuje, že sankce EU by vedly k dalšímu odklonu obchodu, přičemž z nižších úrovní evropského vývozu do Íránu by těžily Čína, Rusko, Turecko či Dubaj.
Mais une analyse éclairée du comportement du président iranien Mahmoud Ahmadinejad indique que les sanctions de l’UE mèneraient à davantage de détournements commerciaux, et que la Chine, la Russie, la Turquie ou Dubaï bénéficieraient d’une réduction des exportations européennes en Iran.