Zní to sice směšně, ale tato rozepře má další, často přehlížený aspekt: Řecko svým chování prokazuje nedostatek důvěry ve své partnery v NATO.
Cela para_ît ridicule, mais il y a une autre dimension, souvent négligée, à ce conflit : en se comportant ainsi, la Grèce démontre son manque de confiance envers ses partenaires de l’OTAN.