Podle této logiky se „nerozhodnutí“ ve skutečnosti přiklánějí ke Caprilesovi, a bude-li jejich počet vyšší než Chávezův náskok v předvolebních průzkumech, pak „caudillo“ prohraje.
Selon cette logique, les&#160;«&#160;indécis&#160;» pencheraient en réalité en faveur de Capriles, et si leur nombre était supérieur à l’avance de Chávez dans les sondages, le caudillo pourrait alors perdre la bataille.