Kdybychom však jejich zdůvodnění dovedli do logických důsledků, pak by nejpádnějším vyjádřením, že tento spor opravdu nemá nic společného s náboženstvím, bylo umožnění realizace projektu.
Bien sûr, si l’on suit, en toute logique, leur raisonnement jusqu’au bout, autoriser la construction serait la preuve la plus solide que la querelle n’a absolument rien à voir avec la religion.