Ve všech těchto případech politický a náboženský extremismus, zášť vůči Západu a v některých případech otevřený terorismus pramení z ekonomických nezdarů a nedostatku příležitostí a naděje pro chudé a mladé lidi.
Dans tous les cas évoqués, l’échec économique ainsi que le manque d’opportunités et d’espoir pour la jeunesse et les plus pauvres alimentent un extrémisme politique et religieux, un ressentiment à l’égard de l’Occident, et, dans certains cas, un terrorisme assumé.