První z iniciativ, týkající se síly hlasovacích práv a zastoupení, by nevyhnutelně potřebovala delší čas a bylo by složitější ji realizovat.
La première initiative, relative au pouvoir de vote et à la représentation, est inévitablement de nature à nécessiter plus de temps, sa mise en œuvre revêtant un caractère beaucoup plus compliqué.