Manévry EU mohou z krátkodobého hlediska stabilizovat Evropu a pomoci jí lépe odolávat současným spekulativním útokům na některé vládní dluhopisy zemí eurozóny, avšak zároveň riskují dlouhodobou destabilizaci.
Les manouvres de l'UE lui permettront peut-être de stabiliser l'Europe à court terme et de mieux résister à des attaques spéculatives contre les obligations d'Etat de certains pays de la zone euro, mais elles risquent d'entraîner une déstabilisation à long terme.