Jsem přesvědčen, že americké porušování lidských práv a zásad civilizovaných národů, jež vyšlo najevo v Iráku, Afghánistánu a v zálivu Guantanámo, a ještě příšernější zločiny, jež téměř jistě vyjdou na světlo časem, nejsou pouhými skutky vyšinutých jedinců.
J'estime que les violations des droits de l'homme et des principes des peuples civilisés, mises en évidence en Irak, en Afghanistan et à Guantanamo Bay - et les exactions plus graves qui seront sans doute révélées plus tard - n'ont pas simplement été perpétrées par quelques individus déviants.