V posledních dvou letech ale akciový trh předpověděl šest z posledních nula hospodářských oživení – šest odrazů medvědího trhu, které nakonec vyšuměly a vedly dalším propadům.
Mais au cours des deux dernières années, la Bourse a prédit six reprises économiques sans être jamais suivi d'effet – autrement dit, six rebonds de marchés à la baisse qui se sont finalement terminés en queue de poisson dans de nouveaux abysses.