Tím, že systematicky podporuje své spojence v dalších latinskoamerických zemích od Bolívie a Argentiny přes Honduras a Salvador až po Peru, Nikaraguu, Ekvádor a mexickou opozici, polarizuje Chávez celý latinskoamerický kontinent stejně jako vlastní společnost.
En soutenant systématiquement ses alliés dans d'autres pays d'Amérique latine, comme en Bolivie, en Argentine, au Honduras et au Salvador, ainsi qu'au Pérou, au Nicaragua, en Equateur et au Mexique, Chávez a polarisé l'ensemble du continent latino-américain de la même façon qu'il a polarisée la société de son propre pays.