V komentáři, který jsem o tomto incidentu napsal, jsem poukázal na skutečnost, že quartzové hodinky plní základní funkci chronometru – přesně ukazovat čas – lépe než mechanické „prestižní“ hodinky, které stály několikasetnásobně víc.
Dans un article que j’avais rédigé sur l’incident, j’avais fait remarquer que les montres à quartz faisaient ce que l’on attend d’une montre – donner l’heure avec précision – mieux que les montres mécaniques « de prestige » qui coûtent plus de cent fois plus cher.