Jedním venezuelským rozdílem je to, že Chávez k dosažení téhož úspěchu utratil před bilion dolarů – v zemi, která má oproti Brazílii šestinový počet obyvatel a oproti Mexiku o málo víc než čtvrtinový.
La différence c’est que le Venezuela de Chávez a dépensé plus de 1 000 milliards $ pour arriver au même résultat, dans un pays dont la population représente un sixième de celle du Brésil, et un peu plus d’un quart de celle du Mexique.