Až do pádu Sovětského svazu následovaly po každém krátkém období „uvolňování napětí“ nové závody ve zbrojení.
Jusqu’à l’effondrement de l’Union soviétique, chaque brève période de « détente » fuit suivie par une nouvelle course aux armements.