A navzdory prvotnímu zájmu zákazníků v Japonsku nikdo nechtěl banánovou mouku.“ Farmáři pěstovali plodiny, ale zákazníci nepřicházeli.
Enfin, malgré une sollicitation initiale de la part d’acheteurs japonais, personne n’a en fin de compte été intéressé par la farine de banane. » Autrement dit, bien que les exploitants soient allés au bout de leurs récoltes, les acheteurs n’ont pas été au rendez-vous.