Invaze do Afghánistánu tak nebyla pouhou improvizovanou reakcí na místní vývoj událostí (konkrétně na puč v Kábulu), ale i přímým výsledkem tohoto trendu.
L’invasion de l’Afghanistan n’avait pas été une simple réponse à un développement local (un putsch militaire à Kaboul) ; elle découlait directement de cette tendance.