Prubířským kamenem je v současnosti žen-min-pi – ani ne tak kvůli bilaterálnímu vztahu Číny s USA, ale spíš proto, že ostatní rozvíjející se a rozvojové země při určování svých vlastních politik sledují směnný kurz jüan-dolar.
La pierre de touche est le yuan, non pas tant en raison des relations bilatérales sino-américaines que du fait que les autres pays émergents ou en développement surveillent de prés le taux de change du yuan avec le dollar pour déterminer leur propre politique.