Nejvhodnější reakce na Morellovo prohlášení ovšem vychází z toho, že si USA nemusí nutně zvolit ani jednu z těchto dvou ostře vymezených možností.
Mais la réponse la plus appropriée à la déclaration de Morell est que les Etats-Unis ne sont pas obligés de choisir entre deux options clairement définies.