Institucionálně se nelze vyhnout „evropské ekonomické vládě“ či „posílené hospodářské koordinaci“ (nebo jaký jiný název chcete zvolit), která by byla možná na neformálním základě, a tudíž beze změny všech úmluv.
Sur le plan institutionnel, il n’est pas possible de contourner un «�gouvernement économique européen�» ou une «�coordination économique européenne�» (appelez cela comme vous voulez) sans que cela soit officiel, c’est-à-dire sans apporter de changement au traité.