Naopak, světové akciové trhy se zotavily a vytvořily obří bublinu, která vyvrcholila 13 let poté, v roce 2000.
Au contraire, les bourses se sont rétablies, et ont créé une bulle spéculative qui a atteint son apogée 13 ans plus tard, en 2000.