Po dobu, kdy to výrazně oslabilo japonskou obranu, bezpečnost východní Asie zajistily Spojené státy vysláním letadlové lodi a křižníků a americké síly též společně s&nbsp;JSDF hledaly pohřešované oběti.
Alors que la concentration des troupes sur les lieux du sinistre rendait vulnérables les défenses du Japon, les États-Unis ont pris la relève en assurant la sécurité de l'Asie de l'Est en déployant un porte-avions et plusieurs croiseurs. Les Forces armées américaines ont même aidé les effectifs japonais dans leurs recherches de victimes disparues.