Dokonce i v době, kdy byla Amerika na vrcholu moci, byla její velikost založena na schopnosti inspirovat ostatní, přičemž příležitosti získat v této konkrétní kategorii větší „tržní podíl“ zůstávají neomezené.
Même à l’apogée de sa puissance, la grandeur de l’Amérique a toujours été basée sur l’inspiration qu’elle provoquait chez les autres, et les occasions de créer des parts de marché dans cette catégorie particulière restent illimitées.