Jak řekla republikánská senátorka za Maine Susan Collinsová, která jako první vytvořila obrysy dohody a odnesla je do Senátu, uzavření institucí „poškodilo všechny malé firmy“ kolem Národního parku Acadia v jejím domovském státě „a to je prostě špatné“.
Pour reprendre la formule de la sénatrice Susan Collins, républicaine du Maine et initiatrice des tous premiers contours d’un accord, qu’elle a également contribué à proposer au Sénat, le shutdown « met à mal l’ensemble des petites entreprises » avoisinant l’Acadia National Park de son État d’origine, « ce qui est tout simplement inacceptable. »