Onen newyorský policista byl v podstatě jen nezdvořilý (a měl napilno, protože právě poskytoval službu); ve velké části světa však policie kořistí na lidech, které má chránit, vydíráním od nich získává peníze nebo je perzekvuje jménem svých mocných ochránců.
Le policier new-yorkais était un peu plus qu’impoli (et occupé à fournir un service) ; dans une grande partie du monde, les policiers s’en prennent à ceux qu’ils sont censés protéger, leur extorquant de l’argent et les persécutant pour le compte de protecteurs influents.