V jistém základním smyslu však Bush podobně jako Ken Lay vinu nese a musí být hnán k zodpovědnosti. Stejně jako by měl být vyhozen generální ředitel, jenž má za sebou nejen chabé výkony, ale i obrovská firemní pochybení, by se měla podobná měřítka uplatňovat i na politické vůdce.
Mais Bush, comme Ken Lay, est fondamentalement coupable et doit rendre des comptes : de même qu'un PDG dont la carrière est marquée par des performances médiocres - mais aussi par des fautes professionnelles de grande ampleur - doit être renvoyé, un dirigeant politique doit être soumis au même régime.