Mnohé z nich dychtivě toužily uniknout z gravitačního pole Kremlu a NATO expandovalo na východ – do bývalého sovětského bloku ve střední Evropě, a přijetím Estonska, Lotyšska a Litvy dokonce i na území někdejšího Sovětského svazu.
Beaucoup de ces États souhaitant alors échapper à la force de gravité du Kremlin, l’OTAN s’étendit vers l’Est jusqu’à pénétrer en plein bloc ex-soviétique d’Europe centrale, et même en pleine ex-URSS, avec l’intégration de l’Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie.