Pak jsou tu ti, kdo jsou přesvědčeni, že rozsáhlejšímu „prohloubení“ zabránilo rozšíření EU, a se sotva jakým ohledem na minulost či budoucnost prohlašují, že prosazování prvého vyžaduje upuštění od druhého.
Il y a ensuite ceux qui pensent que l’élargissement de l’UE a empêché un plus grand « approfondissement », et qui, au mépris du passé et de l’avenir, estiment que suivre cette dernière nécessite de renoncer au premier.