Případně, jakkoliv je obtížné to akceptovat, to není jen otázka komunikace: některé společenskovědní disciplíny se možná opravdu staly méně důležitými pro vzrušující a rychle se měnící svět, v němž žijeme.
Ou bien, aussi difficile à accepter que ce soit, peut-être n’est-ce pas uniquement une question de communication : peut-être que certaines disciplines des humanités sont également devenues moins pertinentes dans le monde de plus en plus fascinant et effréné dans lequel nous vivons.