Hrozí-li finanční soustavě riziko zhroucení, centrální banka může zajistit likviditu, ale jedině společná pokladna dokáže řešit problémy solventnosti.
Lorsque le système financier menace de s'effondrer, la banque centrale fournit certes des liquidités, mais seul le trésor peut régler les problèmes de solvabilité.