Po letech silného růstu a pozoruhodné odolnosti byly nové členské státy na východě tvrdě zasaženy ekonomickou vřavou, jež započala na západě.
Après des années de forte croissance et une remarquable capacité de résistance, les nouveaux membres de l’Union, à l’est, sont frappés de plein fouet par la crise qui débuta à l’ouest.