Příležitosti začlenit obě země do jednotné světové soustavy promeškaly zejména USA odmítáním reforem Mezinárodního měnového fondu, které by posílily vliv Číny na rozhodování, a blokací snah Ruska o členství v NATO.
Les États-Unis ont notamment manqué plusieurs opportunités d’intégration des deux pays à un système mondial unique, en faisant obstacle à des réformes du Fonds monétaire international qui auraient permis de renforcer l’influence décisionnelle de la Chine, ainsi qu’en entravant l’adhésion de la Russie à l’OTAN.