V případě zahraničních investic a přísunu pomoci zašel Západ ještě dál, když na ně pohlížel jako na aktivity motivované altruismem neboli „neškodným záměrem“, zatímco Východ zastával názor, že globalizace má ve světě bohatých a chudých států „škodlivý dopad“.
S’agissant des flux d’investissement et d’aide étrangers, l’Ouest allait même jusqu’à les trouver altruistes, ou motivés par le “benign intent,” alors que l’Est jugeait que, dans un monde de pays pauvres et de pays riches, la mondialisation impliquait un “malign impact.”