Tváří v tvář dalšímu schodku ve výši 20 miliard dolarů, a to navzdory přechodným zvýšením daní a výdajovým škrtům, kalifornské fiskální těžkosti zastiňují potíže mnoha správních orgánů na nižší než národní úrovni – ba vlastně i na úrovni národní – po celém světě.
Désormais confrontée à un autre déficit de 20 milliards de dollars en dépit de l’augmentation temporaire des impôts et des restrictions budgétaires, les malheurs fiscaux de la Californie augurent ceux auxquels nombre d’administrations sous-nationales – voire nationales – devront faire face.