Zatímco diktátorům spojeným s vojenskými juntami se masy postavily přes noc, do konzervativních monarchií v regionu arabské jaro nikdy nedorazilo.
Même si les dictateurs associés aux juntes militaires ont été contestés du jour au lendemain, le printemps arabe ne s'est jamais vraiment rendu jusqu'aux monarchies conservatrices de la région.