Jedno je však jasné: tato revoluce proběhla na vratkých základech národních ekonomik. Transformovala nejvyšší patra evropského hospodářství – finanční trhy a instituce makroekonomických politik –, ale nijak se nedotkla prastarých kořenů deformací na straně nabídky, vyvolaných mylnými národními politikami v 70. a 80. letech.
Mais il est évident que la révolution a reposé sur des fondements économiques nationaux branlants et qu'elle a ainsi transformé les étages supérieurs de l'économie européenne (les marchés financiers et les institutions politiques macro-économiques) tout en laissant intacts les anciens soutiens des distorsions de l'offre induites par les politiques nationales peu judicieuses des années 1970 et 1980.