Americká úzkost vyplývala zamp#160;přesvědčení, že snaha Turecka usilovat o dobré vztahy se Západem i samp#160;muslimským Blízkým východem je ve vzájemném rozporu a že rozhodnutí Ankary zlepšit vztahy samp#160;muslimskými sousedy motivovaly převážně náboženské a ideologické otázky, které vládní Strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) pokládá za důležité.
L’Amérique, dans sa profonde angoisse, n’a retenu que la contradiction de rechercher à préserver de bonnes relations à la fois avec l’Occident et avec le Moyen-Orient musulman dans l’attitude de la Turquie, et a analysé la décision d’Ankara de nourrir de bonnes relations avec ses voisins musulmans comme étant principalement motivée par les préoccupations religieuses et économiques jugées importantes par le parti Justice et Développement (AKP) au pouvoir.