Když trhy investičního bankovnictví vzkvétaly – a soukromý sektor snadno odsál nejtalentovanější síly –, pro regulátory a kontrolory bylo těžké získat rozpočtové prostředky k�udržení kroku s�inovacemi a uhlídání trhů.
Quand les marchés sur lesquels interviennent les banques d'investissement étaient à la hausse (le secteur privé recrutait alors facilement les meilleurs), les régulateurs et les contrôleurs avaient de la difficulté à obtenir le budget nécessaire pour suivre le rythme des innovations et pour encadrer les marchés.