Zrod eura poskytl bývalým koloniím příležitost vymanit se z francouzského dusivého objetí.
La naissance de l'euro a offert à ces anciennes colonies une chance de se libérer de l'étreinte étouffante de la France.