Když se vláda pokusila nasměrovat tyto zisky k redistribuci bohatství, veřejné výdaje vzrostly a systém sociálních dávek – založený na takzvaných „nabytých právech“ – začal být stále zkostnatělejší.
À mesure que l’État s’efforçait d’orienter ces gains vers une redistribution des richesses, la dépense publique a augmenté, et le système de prestations sociales – sous-tendu par lesdits «&nbsp;droits acquis&nbsp;» – s’est fait de plus en plus rigide.