Bylo Kołakowského osudem – nebo spíš prokletím, máme-li věřit onomu čínskému přísloví –, že „žil v zajímavém světě“.
C'était son sort - une malédiction si l'on en croit le proverbe chinois - que de vivre dans &quot;une période intéressante&quot;.