Avšak dokud se o této myšlence nezmínil Turner, nenašli byste jediného významného činitele tvorby politik ve Spojených státech či Velké Británii, dvou předních světových centrech globálního finančnictví, který by pro ni našel vlídné slovo.
Ce type d'activité économique est sans grande valeur sociale, mais il consomme des ressources en termes de talents humains, d'ordinateur et de crédit. Aussi, il n'y a pas de raison d'en pleurer la disparition possible.