Výmluvné je, že ze schůzky v&#160;Durbanu nevzešly žádné podrobnosti ohledně struktury navržené nové rozvojové banky, což naznačuje, že během roku od poslední schůzky BRICS v&#160;Novém Dillí, kde byl záměr ohlášen, došlo k&#160;nevalnému pokroku.
Fait révélateur, la réunion de Durban n’a pas réussi à dégager la structure détaillée de la nouvelle banque de développement projetée, ce qui laisse croire que peu de progrès ont été accomplis au cours de l’année après la dernière conférence des pays du BRIC à New Delhi, où le projet a été annoncé.