Komise musí opět převzít politické a intelektuální otěže a dospět k rozhodnutí: buďto vysvětlit, proč se pravidla SGP musí dodržovat i nyní, kdy unie čelí deflaci, anebo se dohodnout s těmi, kdo tvrdí, že současná situace volá po fiskálním stimulu.
La Commission doit reprendre les rennes politiques et intellectuels et faire des choix : soit expliquer pourquoi les règles du PSC doivent être respectées encore maintenant, avec cette perspective de déflation, ou aller dans le sens de ceux qui prétendent que l’environnement actuel exige plutôt une relance budgétaire.