Prezident Barack Obama a jeho kongresoví spojenci ale odmítli konsenzus, že vláda by měla být posledním útočištěm jen pro lidi v&nbsp;nouzi, a upřednostnili větší závislost osob a firem na vládních programech a jiných veřejných výdajích, cílených daňových úlevách, regulacích a půjčkách.
Les président Barack Obama et ses alliés au Congrès ont néanmoins rejeté le consensus selon lequel l’État ne constituerait qu’un dernier recours pour les nécessiteux, favorisant, pour les individus comme pour les sociétés, une plus grande dépendance à l’égard de programmes de prestations et de dépenses publiques, d’allègements fiscaux ciblés, de régulations et de prêts.