Tyto překážky zahrnují neexistenci kvalifikované a způsobilé pracovní síly, instinktivní nedůvěru k novým myšlenkám a technologiím a jejich odmítání jen proto, že pocházejí ze Západu, nedostatečnou úctu k těm, kdo si osvojují nové vědomosti, a endemickou diskriminaci žen.
Ces résistances vont de l'absence d'une force de travail formée et informée au rejet et à la méfiance instinctive envers les idées et les technologies nouvelles pour la simple raison qu'elles arrivent d'occident, le manque de respect pour ceux qui acquièrent ces nouveaux savoirs et la discrimination endémique à l'égard des femmes.