Problém ještě zhoršuje přístup tvůrců politik v rozvojovém světě, kteří mají mnohem silnější sklon nehledat řešení doma, nýbrž v zahraničí.
Le problème est aggravé par la façon de le résoudre qu’ont adoptée les dirigeants du monde en développement, car ils sont beaucoup plus enclins à envisager des solutions qui viennent d’ailleurs que de leurs propres pays.