Už dnes si druhotné efekty z obchodních a finančních přenosových kanálů začínají vybírat daň: tempo růstu čínského HDP činilo ve druhém čtvrtletí roku 2012 v průměru 7,6%, což bylo znatelné zpomalení, a očekává se, že indický růst letos klesne zhruba na 6%.
Déjà, les effets des débordements provenant des canaux de transmission financière et commerciale commencent à en payer le prix&nbsp;: le taux de croissance du PIB chinois au cours du deuxième trimestre 2012 est en moyenne de 7,6%, reflétant un ralentissement significatif&nbsp; tandis que le taux de croissance de l’Inde devrait lui aussi décliner à environ 6% cette année.