Jak je ve věku, který sebeurčení považuje za posvátný princip, možné, že se Tchaj-wanu - který byl součástí Číny jen čtyři z uplynulých jedenácti desetiletí a pod kontrolu Čínské lidové republiky nikdy nepatřil - všechny národy vyhýbají, jakmile se nahlas podiví, proč by mu nemělo být dovoleno jít svou cestou?
Dans une époque où l'autodétermination constitue un principe saint, comment est-il possible que Taiwan, qui fait partie de la Chine depuis seulement quatre des onze dernières décennies et n'a jamais été sous le contrôle de la République Populaire de Chine, soit ignorée par toutes les nations lorsqu'elle daigne demander à voix haute pourquoi elle ne pourrait pas vivre à sa guise ?