Tento posun zaznamenává nedávná kniha Johna Bowena Why the French Don’t Like Headscarves (Proč Francouzi nemají rádi islámské šátky).
Le récent ouvrage de John Bowen « Why the French Dont’ Like Headscarves » (Pourquoi les Français n’aiment pas le foulard islamique) rend compte de cette évolution.