Protože pouhých 137 hlasů může zajistit zvolení městského zastupitele, mohl by velký počet cizinců s obzvláštním zájmem přistěhovat se na ostrov nominovat vítězného kandidáta.
Il suffit de 137 voix pour faire élire un membre de la municipalité. L’installation dans l’île d’un grand nombre d’étrangers, assez motivés, suffirait à faire gagner un candidat.