Na Blízkém východě a ve střední Americe však změnu přinesli vnější aktéři – Spojené státy a Sovětský svaz –, zatímco v kolumbijském procesu přišla změna zevnitř.
Mais au Moyen-Orient et en Amérique centrale, ce sont les acteurs extérieurs – Etats-Unis et Union Soviétique – qui ont provoqué ce changement&nbsp;; dans le cas du processus colombien, le changement est venu de l’intérieur.