Druhé vysvětlení zpochybňuje samotný předpoklad, že kubánská raketová krize skončila jasným vítězstvím USA.
L’autre explication remet en question le postulat même selon lequel la crise des missiles cubains était une victoire absolue des Américains.