Za normálních časů vytěsňují deficity soukromé investice (a možná přitahují soukromé úspory a/nebo zahraniční kapitál), a tím snižují budoucí růst.
En périodes normales, les déficits sont un frein à l’investissement privé (et encouragent peut-être l’épargne privée et/ou les capitaux étrangers), et limitent donc la croissance future.