Obraz jásajících davů a španělských vlajek vyvěšených z automobilů a oken domů ustoupil chmurnému obrazu demonstrantů nesoucích transparenty protestující proti nedávným úsporným opatřením vlády.
L'image de foules joyeuses, des drapeaux espagnols sur les voitures et aux fenêtres a été remplacée par celles de manifestants protestant contre les dernières mesures d'austérité décidées par le gouvernement.