V principu všichni chtějí těžké váhy; v praxi se ale mnozí národní předáci představě nezávislejšího a průbojnějšího týmu v Bruselu brání.
En théorie, tout le monde veut des poids lourds ; dans la pratique, nombre de dirigeants nationaux sont réticents à l’idée d’une équipe plus indépendante et assurée à Bruxelles.