Dokud politika USA prosazovala stabilní ceny na světových trzích, systém fungoval dobře, i přes zmíněnou asymetrii a vnitřní rozpor ohledně kontroly nad měnovou politikou.
Tant que la politique américaine soutenait des prix stables sur les marchés mondiaux, le système fonctionnait parfaitement, en dépit de l'asymétrie et du conflit inhérents au contrôle de la politique monétaire.