V situaci, kdy země na okraji eurozóny začínají dosahovat vyváženého běžného účtu a země na jejím severu, jako je Německo, vykazují mohutné přebytky, je však druhou stranou mince pokles přebytků na rozvíjejících se trzích, což zvyšuje jejich zranitelnost.
Mais dans la mesure où les pays de la périphérie retrouvent un équilibre de leur balance commerciale et que les pays du nord, comme l’Allemagne, connaissent des excédents massifs, le revers de la médaille est une détérioration des excédents dans les marchés émergents, et donc une plus forte vulnérabilité.