Marginální změny stávajícího uspořádání pravděpodobně nebudou dostatečné k tomu, aby dokázaly reagovat na technologické síly, snížit sociální napětí a obavy mladých lidí nebo vyřešit rostoucí fiskální zátěž.
Des changements à la marge aux arrangements existants sont peu susceptibles de suffire pour répondre aux forces technologiques, pour réduire des tensions sociales et les craintes des jeunes, ou pour alléger les charges fiscales croissantes.