Přestože Amerika roste půlprocentním tempem, tříprocentní schodek v desetibilionovém hospodářství představuje produkci v hodnotě tří set miliard dolarů - což je enormní množství dle jakýchkoli měřítek.
Même quand la croissance américaine s'établit à 0,5%, un fossé de 3% dans une économie chiffrée à dix billions de dollars équivaut à une perte de trois cents milliards de dollar, une somme astronomique en toute circonstance.