Zastánci trhu mají pravdu v tom, že popudy jsou důležité, ovšem nevhodné popudy nevytvářejí v ekonomice skutečné bohatství, nýbrž jen masivní a pochybené přerozdělování prostředků, jaké dnes sledujeme v oblasti telekomunikací.
Les partisans des marchés ont raison lorsqu'ils affirment que les encouragements ont leur importance, mais des encouragements inadéquats ne créent pas de réelle richesse dans l'économie, mais seulement une distribution erronée massive des ressources semblables à celles que nous voyons désormais dans des secteurs tels que les télécommunications.