Na levici zájem o keynesiánský stimul odráží jak špatné chápání dostupnosti různých opatření (projektů na klíč), tak i jejich žádoucnosti (otázky, zda tato opatření smysluplně změní očekávání domácností a firem).
L’accent que place la gauche sur la relance keynésienne reflète une mauvaise compréhension à la fois de la disponibilité des mesures (projets prêts à démarrer) et du caractère souhaitable de ces mesures (la question consistant à savoir si elles modifieront significativement les perspectives des ménages et des entreprises).