Na jedné straně má princip jednoho komisaře s plným hlasovacím právem na jednu členskou zemi pro mnoho členských států i pro mnoho občanů značnou důležitost.
D'une part, le principe d'un commissaire par État membre avec droit de vote complet reste essentiel pour de nombreux États membres et de larges populations.