Představujeme si obytné čtvrti plné cedulí „Na prodej“. Ba co hůř, objevují se představy domů zabavených pro nesplácení hypotéky, rodin soudně vystěhovaných z domova a jejich nábytku a osobních věcí na ulici.
Imaginons les rues des zones résidentielles jonchées de panneaux « à vendre » ; pis encore, les saisies, les familles chassées corps et biens de chez elles et jetées dans la rue.