Přestože předseda vlády Manmóhan Singh dalajlamu veřejně označil za „ztělesnění nenásilí“, Indie dala najevo, že jeho politické cíle nepodporuje.
Bien que le Premier ministre Manmohan Singh ait publiquement déclaré que le Dalaï Lama était la “personnification de la non-violence,” l'Inde a fait savoir qu'elle ne soutenait pas ses objectifs politiques.