Pokud by se rozšířená EU měla v celoevropském měřítku pokusit o to, co Německo podniklo pro svoje východní země, stávající členové EU by museli novým členům nejméně deset let převádět zhruba čtyři procenta jejich úhrnného HDP.
Si l'Europe élargie essayait de faire à l'échelle du continent ce que l'Allemagne a fait pour sa partie orientale, cela se traduirait par un transfert de l'ordre de 4% du PIB de l'UE actuelle au profit des nouveaux membres, et ceci pendant au moins dix ans.