Naše “aténské jaro“ bylo o něčem mnohem hlubším: o právu malé evropské země napadnout selhávající politiku, která mařila vyhlídky jedné (i dvou) generací, nejen v Řecku, ale i jinde po Evropě.
Notre « Printemps d’Athènes » était quelque chose de plus profond : le droit d'un petit pays européen de contester une politique ratée qui détruisait les perspectives d'une génération (ou deux), non seulement en Grèce, mais aussi ailleurs en Europe.