Poklesy akciového trhu, které nedoprovázejí strmé a vytrvalé propady výnosů, jsou ale svou podstatou dočasné: vyvolávají je prudká zvýšení domnělého rizika, a jestliže se tato rizika ukážou jako zveličená, akcie se odrazí ode dna, jakmile pocit ohrožení opadne.
Les déclins boursier qui ne s’accompagnent pas de baisses profondes et persistantes des bénéfices sont par nature provisoires : ils sont provoqués par des hausses abruptes des risques perçus.