Obrození Tálibánu v Afghánistánu vyžaduje mohutnější vojenskou odpověď, ale vzhledem k tomu, že americká armáda se utápí v Iráku a západní spojenci se zdráhají vyslat další jednotky, rozcupování země místními válečnými barony není nemyslitelná představa.
La résurgence des talibans en Afghanistan nécessite une réponse militaire forte. Mais du fait de l'embourbement de l'armée américaine en Irak et de la réticence des alliés occidentaux à envoyer des troupes supplémentaires, le démembrement du pays par les chefs de guerre locaux est un scénario tout à fait plausible.