Podobně jako v případě rozdrobení Osmanské říše v roce 1922 nebo svržení režimu krále Farúka I. Násirem v roce 1952 musí i současná transformace dostat nějaký tvar.
Comme le démantèlement de l’empire ottoman en 1922 ou le renversement par Nasser du régime du roi Farouk en 1952, le bouleversement actuel nécessite d’être façonné.