Reakci Bushovy administrativy na teroristické útoky z 11. září 2001 – vyhlášení války proti teroru a přístup ke kritice jako k nedostatku vlastenectví – se sice zdařilo shromáždit veřejnou podporu, avšak výsledky byly pravým opakem toho, co Bushova administrativa zamýšlela, jak vzhledem k sobě, tak ke Spojeným státům.
La riposte du gouvernement Bush aux attaques terroristes du 11 septembre 2001, consistant à déclarer la guerre contre la terreur et à considérer la critique comme antipatriotique, a remporté le soutien public. Pourtant, les résultats obtenus ont été à l’opposé exact de ce que voulait le gouvernement Bush – à la fois pour lui-même et pour les Etats-Unis.