První argument ve prospěch nezávislosti centrálních bank říká, že bez ní můžou politici před volbami zneužívat krátkodobých pozitivních účinků expanzivní měnové politiky, aniž by se starali o její dlouhodobé inflační důsledky.
Premier argument en faveur de l'indépendance des banques centrales : sans elles, à l'approche d'une consultation électorale, les dirigeants politiques risquent de s'engager dans une politique monétaire expansionniste pour tirer avantage de ses effets positifs à court terme, sans prendre en considération le risque d'inflation à long terme.