Druhým klíčovým slovem je replikovatelnost , totiž schopnost některých molekul, jež nesou informace, vyvolat tvorbu (komplementárních) kopií jich samotných prostřednictvím mechanismů zodpovědných za syntézu jejich rodu.
Le deuxième mot-clé est réplication : la capacité de certaines molécules porteuses d’informations de déclencher la fabrication de copies (complémentaires) d’elles-mêmes par les mécanismes responsables de leur propre synthèse.