Ještě před dvěma měsíci, v polovině června, kdy byla syrská krize v hledáčku mezinárodní pozornosti a vedly se o ní zjitřené politické debaty, by takové prohlášení vysokého představitele americké administrativy vyvolalo silné reakce z různých stran.
Alors que la crise syrienne était au centre de l’attention internationale et d’un débat politique passionné il y a à peine deux mois, mi-juin, une telle déclaration de la part d’un haut responsable aurait entrainé de fortes réactions de toutes parts.