Do této koncovky vstupuje tváří v tvář omezenějším zdrojům a opadající politické vůli uvnitř mezinárodního společenství.
Le TPIY doit conclure de nouvelles mises en accusation cette année et se dissoudre en 2008.