Není-li však člověk katolík, nově probuzený křesťan či neokon, žádná z těchto vizí slibná není.
Mais ces perspectives, à moins d’être un catholique, un born-again ou un néoconservateur, n’offrent rien de rassurant.