Odpor vůči uskrovňování se v jižní Evropě však nemá kořeny ve všeobecně nepřátelském postoji k obětem.
Mais la réticence face à l’austérité en Europe du Sud ne puise nullement ses racines dans une hostilité généralisée à l’égard des sacrifices.