Podle nich nezávislá Indie, osvobozená po bezmála tisíci letech cizí nadvlády (nejprve muslimské, pak britské) a Rozdělením zbavená značné části své muslimské populace, má povinnost zosobovat a prosazovat vítěznou identitu 82 % obyvatel, kteří se pokládají za hinduisty.
A leurs yeux, une Inde indépendante, libérée après presque mille ans de domination étrangère (tout d’abord musulmane, puis britannique) et débarrassée d’une bonne partie de sa population musulmane suite à la partition, se doit d’incarner et d’affirmer haut et fort l’identité de la population autochtone, dont 82 % se disent hindous.