Dalším problémem spojeným s pomocí (kromě toho, že je téměř nemožné přesně změřit výši peněžních toků ze všech zdrojů) je skutečnost, že politické úsilí o její zvýšení odpoutává pozornost od účinnějšího nástroje hospodářského rozvoje: od obchodu.
L’effort politique déployé pour l’augmenter est un autre problème né de l’importance prise par l’aide (en plus de la quasi impossibilité de mesurer avec précision l’échelle des flux de toutes les sources), car il absorbe toute l’attention, qui serait bien plus utile si elle se portait sur un instrument plus puissant de développement économique : le commerce.