Existuje ale zásadní rozdíl mezi snahou dobrat se historické pravdy, což je obecně pro společnost naprostou nutností, a snahou vyrovnat si účty a potrestat ty, kdo budou souzeni a prohlášeni za viníky.
Mais il y a une grande différence entre la recherche de la vérité historique, qui est pourtant essentielle à l’ensemble de la société, et celle consistant à régler ses comptes et à punir ceux reconnus et déclarés coupables.