CIO by působil spíše jako „virus“, který se šíří všude, místo aby byl dalším přívažkem naroubovaným na vládu.
Le responsable de l’information s’apparenterait davantage à un “virus,” qui se propage partout, qu’à un ordinaire appendice, greffé sur le gouvernement.