Umožnit Íránu, aby si ponechal určitou schopnost obohacování na nízkou úroveň, by byl přijatelný ústupek – který by navíc umožnil vedoucím představitelům země zachovat si tvář –, avšak pouze v případě, že by byl navázaný na bezpodmínečné odtajnění všech jaderných aktivit před IAEA a potvrzené zastavení veškerých kapacit podílejících se na výrobě zbraní.
Permettre à l’Iran de maintenir une capacité d’enrichissement faible de l’uranium serait une concession plausible – et qui permettrait aux dirigeants du pays de sauver la face – tant qu’elle est liée à une transparence complète de l’Iran sur ces activités nucléaires auprès de l’AIEA et à l’arrêt prouvé des capacités lui permettant de se doter d’armes nucléaires.