Friedanové myšlenky oslovily generaci žen, jež začínaly považovat placenou práci za něco víc než jen za dočasný přeryv mezi dospíváním a manželstvím a byly frustrovány neodbytností společnosti, že jediným smyslem jejich života má být úloha ženy v domácnosti.
Les idées de Friedan trouvèrent un écho auprès d’une génération de femmes qui commençaient à considérer un emploi salarié comme davantage qu’une pause temporaire entre l’adolescence et le mariage, et qui étaient frustrées par l’insistance de la société à penser que le seul sens qu’elles pouvaient donner à leur vie était celui de femmes au foyer.