Když americký prezident Barack Obama navštívil v listopadu Japonsko, vyřkl Hatojama slova „věřte mi“ ve snaze tuto otázku urovnat.
Lorsque le président américain Barack Obama s’est rendu au Japon en novembre, Hatoyama a prononcé les mots « faites-moi confiance » dans le but de résoudre le problème.