Pokud však centrální banky nenajdou únikovou cestu od politik, které zdvojnásobují či ztrojnásobují měnovou bázi, bude nakonec následovat inflace cen zboží či další nebezpečná bublina aktiv a úvěrů (anebo obojí).
Si les banques centrales ne trouvent pas de bonne stratégie pour sortir des politiques qui doublent ou triplent la base monétaire, l’inflation des prix à la consommation ou une bulle du crédit et d’autres actifs dangereux (ou les deux) finiront bien par arriver.