Nesnažíme se objasňovat, zda byl americký lid v otázce válečných nákladů záměrně uveden v omyl, nebo zda by se mělo jejich hrubé podcenění připsat na vrub neschopnosti Bushovy administrativy, která se v případě zbraní hromadného ničení tímto argumentem vehementně ohání.
Nous n'essayons pas d'expliquer que le peuple américain a été délibérément trompé sur les coûts de la guerre, ou que la grossière sous-estimation de l'administration Bush doit être mise sur le compte de l'incompétence, comme celle-ci le défend avec véhémence dans le cas des armes de destruction massive.