Z historických důvodů Evropa těží z politické vyzrálosti, která jí umožnila vyhnout se Bushově manichejskému světonázoru, jenž fanatismus nepřítele nepodkopal, nýbrž utvrdil.
Pour des raisons propres à son histoire, elle possède une plus grande maturité politique qui lui permet d’échapper à la vision manichéenne du monde de George Bush – qui n’a fait que consolider le fanatisme des ennemis au lieu de le saper.