Takové přesuny aktiv by fungovaly, protože úroveň dlouhodobých úrokových sazeb je ukazatelem důvěry trhu v závazek centrální banky, že ponechá nízké krátkodobé sazby, jakmile se inflace vrátí .
De tels changements dans les actifs feraient leur effet parce que le niveau des taux d'intérêt à long terme est un indicateur de la confiance des marchés dans l'engagement de la banque centrale à maintenir des taux à court terme bas après le retour de l'inflation .