Během jediného měsíce se Německu Gerharda Schrödera a Francii Jacquese Chiraka podařilo nejprve zničit Pakt stability EU a ohrozit Evropskou měnovou unii tím, že žádali - a získali - zvláštní status pro francouzské a německé fiskální deficity.
En l'espace d'un seul mois, l'Allemagne de Gerhard Schröder et la France de Jacques Chirac ont détruit le Pacte de stabilité de l'UE et mis en danger l'union monétaire européenne en exigeant (et en recevant) un statut spécial pour les déficits fiscaux français et allemand.