Seznam politických chyb je téměř nekonečný: prudký nárůst úrokových sazeb Evropské centrální banky v červenci 2008 a znovu v dubnu 2011; ukládání nejtvrdšího odříkání ekonomikám, které čelí největšímu propadu; autoritativní úmluvy obhajující kompetitivní vnitřní devalvaci založenou na principu žebrej u svého souseda; a bankovní unie, která postrádá náležitý systém zabezpečení vkladů.
La liste des erreurs de politique est presque sans fin : des hausses de taux par la Banque centrale européenne en juillet 2008 puis de nouveau en avril 2011; imposer l'austérité la plus dure aux économies connaissant la pire récession; des traités autoritaires prônant des dévaluations internes concurrentielles au détriment des partenaires; et une union bancaire qui ne dispose pas d’un régime d'assurance-dépôts approprié.