Jihoafrický režim apartheidu jej sice na téměř tři desítky let dal pod zámek, ale odvážní mladí Jihoafričané při velkých protestech v Sowetu a dalších demonstracích za svobodu a rovnost vytrvale k jeho příkladu vzhlíželi a cítili jeho přítomnost.
Le régime de l'apartheid a eu beau l'enfermer pendant presque 30 ans, à Soweto et dans les autres grandes manifestations au nom de la liberté et de l'égalité, de jeunes Sud-Africains courageux le considéraient comme un exemple et sentaient sa présence.