DSJ si to uvědomila a má zájem, aby Japonsko hrálo nezávislejší úlohu, nikoli jako protektorát USA, ale jako rovnoprávnější spojenec, čímž by se v Asii stalo průbojnějším politickým aktérem.
Le PDJ, qui a pris la mesure de cette ambivalence, souhaiterait que le Japon agisse plus indépendamment, et qu’il soit un allié à part entière, au lieu d’être un protectorat, des Etats-Unis et donc un acteur politique plus influent en Asie.