Zdálo se, že společný arzenál intervencionistických nástrojů členských zemí – záruky za vklady, rekapitalizace bank, záruky za mezibankovní půjčky a nákupy toxických aktiv – propůjčuje důvěryhodnost představě evropské jednoty.
L’arsenal commun d’outils interventionnistes à la disposition des états membres – garantie de dépôt, recapitalisation des banques, garantie des prêts inter-bancaires et acquisition de titres toxiques – semblait donner une crédibilité à la notion d’unité européenne.