Regulace by měly být citlivé například na rozdíl mezi povolením geneticky upravené plodiny, která je odolná vůči herbicidu s názvem glyfosát (usnadňuje zemědělcům boj s plevelem), a povolením geneticky upravených plodin, které dokážou odolat suchu a jsou vhodné k pěstování v nízkopříjmových zemích s regiony náchylnými na sucha.
Il serait par exemple judicieux que les réglementations soient sensibles à cette différence qui oppose clairement le fait de disséminer une variété génétiquement modifiée résistante à l’herbicide glyphosate (simplement censée faciliter aux agriculteurs le contrôle des mauvaises herbes), et celui de semer des variétés OGM capables de résister à la sécheresse et adaptées aux régions de pays à faible revenu sujets à de fortes températures.