Japonsko si ovšem zachovává vysokou životní úroveň, vysoce kvalifikované pracovní síly, stabilní společnost a oblasti, v nichž je technicky a výrobně na špičce.
Mais le Japon conserve encore un standard de vie élevé, une force de travail hautement qualifiée, une société stable et certains secteurs technologiques et manufacturiers de pointe.