Je vsak nejistota, která se nyní nad Blairem vznásí jako sup cítící mrsinu, otázkou lži? Nebo jde spíse o to, že předseda britské vlády ztrácí důvěru vlastního lidu včetně svých někdejsích přátel?
Mais l'incertitude qui plane autour de l'avenir Blair, telle un vautour qui a repéré une charogne, est-ce avant tout une affaire de mensonge ou n'est-ce pas plutôt la question d'un Premier ministre en train de perdre la confiance des siens, y compris parmi ses amis de longue date ?