Bushova nejslibnější iniciativa, totiž podpora demokracie na celém Blízkém východě, již utrpěla ochromující ránu americkou intervencí v Iráku a následnou občanskou válkou v této zemi.
L’initiative la plus prometteuse de Bush, consistant à promouvoir la démocratie dans tout le Moyen‑Orient, a été paralysée par l’intervention en Irak et par la guerre civile qui s’ensuivit.