Nic z toho není nijak zvlášť převratné nebo originální, snad jen s tou výjimkou, že to naznačuje přetrvávající mentalitu studené války v americkém zahraničně-politickém myšlení ve vztahu k Latinské Americe.
Rien de tout cela n’est vraiment bouleversant ni original, excepté dans la mesure où cela semble suggérer la persistance d’une mentalité de guerre froide dans le raisonnement des affaires étrangères américaines par rapport à l’Amérique Latine.