Stojí za to uvažovat, jak snadné by bylo zbavit se nepohodlného vězně krmeného násilím pouze tím, že se mu upraví kalorická hladina. Bude-li příliš nízká, vězeň zemře hlady, ale i příliš vysoká hladina může zabíjet, neboť záměrné překrmování tekutou stravou pomocí trubice, jemuž byli podle některých zpráv vězni na Guantánamu podrobováni, způsobuje zvracení, průjmy a životu nebezpečnou dehydrataci, při níž může člověku selhat srdce.
Imaginons à quel point il serait facile de se débarrasser d’un prisonnier gênant nourri de force en ajustant simplement le nombre de calories : s’il est trop bas, le prisonnier mourra de faim, mais s’il est trop élevé, le prisonnier mourra également puisqu’une surdose volontaire de nourriture, ce dont les prisonniers de Guantánamo auraient fait l’objet, provoque des vomissements, des diarrhées et une déshydratation létale pouvant arrêter le coeur.