Ve skutečnosti jde spíš o příležitost než o problém: kdybychom nečekali, že lékaři a zdravotní sestry budou za jednu dvě generace schopni provádět úžasné věci, které dnes nedokáží, neplánovali bychom, že zdravotnické programy povedou k vážným fiskálním schodkům.
En réalité, c’est plutôt un point positif : si l’on prévoit de graves déficits budgétaires dus aux soins de santé, c’est bien parce qu’on pense que - dans une ou deux générations – le personnel médical et soignant sera capable d’accomplir des choses merveilleuses, encore impossibles aujourd’hui.