Tento smyslený řád se stal skutečností, když britstí správci při prvním sčítání lidu přinutili Indy rozdělit se do kast.
Cet ordre imaginé est devenu réel lorsque les recenseurs britanniques ont forcé les Indiens à se classer par caste.