Nebezpečí tkví v tom, že se summit EU nebude tento týden věnovat hledání řešení dilematu francouzského a nizozemského „ne“, nýbrž že se zvrtne v konfrontaci mezi Británií a ostatními ohledně rozpočtu.
Le danger est que le sommet de l’Union européenne, cette semaine, ne sera pas centré sur les solutions à apporter au dilemme des votes négatifs de la France et des Pays-Bas sur la proposition de traité constitutionnel mais plutôt axé sur une confrontation entre la Grande-Bretagne et les autres États membres sur la question budgétaire.