I kdyby však každá poprava zachránila jen jediný lidský život, stále by byl tento „obchod“ žádoucí v případě, že by byl zachráněný život kvalitnější než život odebraný, což by obvykle platilo.
Mais même si une seule vie était sauvée à chaque exécution, le marché peut encore être souhaitable si la vie sauvée est bien meilleure que la vie supprimée, ce qui est généralement le cas.