Kromě boje se silnějšími arabskými nacionalisty a islamisty se arabští liberálové musí vyrovnat se širokou škálou otázek, mimo jiné modernizací či umírněním islámu, vztahy se Spojenými státy, arabsko-izraelským konfliktem a ženskými právy.
Outre la lutte contre ces nationalistes et ces islamistes arabes plus puissants, les libéraux arabes doivent traiter une vaste gamme de problèmes, notamment la modernisation ou la modération de l'Islam, les relations avec les Etats-Unis, le conflit arabo-israélien et les droits de la femme.