Pokud by „přebytková země“, jako je Německo, chtěla snížit nemzdové náklady na pracovní sílu a zvýšit daň z&#160;přidané hodnoty, aby posílila svou konkurenceschopnost, musela by současně přijmout expanzivní fiskální politiku, která by kompenzovala negativní dopady na zahraniční obchod partnerských zemí.
Si un “pays excédentaire” comme l’Allemagne voulait baisser les coûts salariaux indirects et augmenter la taxe sur la valeur ajoutée, de façon à stimuler sa compétitivité, il lui faudrait simultanément adopter une politique fiscale généreuse, pour en compenser les effets négatifs sur ses partenaires commerciaux.