Přesto lze v Evropě navzdory tomuto antagonismu zaslechnout hlasité volání, aby se Německo ujalo „vůdcovství“.
Et pourtant malgré cet antagonisme, de puissants appels pour que l'Allemagne endosse le « leadership » en Europe peuvent se font aussi entendre.