Hromadění bohatství, které by mělo být prostředkem vedoucím k „dobrému životu“, se stává samo o sobě cílem, protože ničí mnohé věci, díky nimž stojí za to žít.
L’accumulation de richesse, sensée améliorer l’existence, devient une fin en soi car elle détruit trop de choses qui font que la vie vaut d’être vécue.