Tady je kamenem úrazu to, že maloobchodní ceny už v sobě zahrnují nejen cenu výrobku, ale i distribuční náklady - tj. mzdu prodavačů, nájemné, reklamu, ziskové marže atd. Jak je patrné z tabulky, tyto náklady se v různých zemích často výrazně lisí.
Ils ne correspondent pas seulement au prix de revient des marchandises, mais ils incluent aussi leur coût de distribution (salaire du personnel de vente, dépenses locatives, publicité, marge bénéficiaire, etc.) qui varie énormément d'un pays à l'autre, ainsi que le suggère le tableau ci-dessus.