Dnes už otázka nezní: „Jsi pro globalizaci, anebo proti?“ Otázkou je: „Jaká by měla být pravidla globalizace?“ Skutečnými nesouhlasícími partnery fanoušků dnes už nejsou mladí lidé metající kameny, ale jejich kolegové mezi mysliteli.
Aujourd'hui, la question n'est plus de savoir si l’on est pour ou contre la mondialisation, mais plutôt quelles devraient être les règles de celle-ci. Les véritables adversaires des partisans ne sont plus des jeunes qui jettent des pierres mais d’autres intellectuels.