Ano, tabule ustoupila zpětnému projektoru a pak PowerPointu, ale jinak se základní „technika“ výuky změnila málo.
Il est vrai que le tableau noir a fait place au projecteur et ensuite à PowerPoint, mais à part çà, la technologie au service de la salle de cours n'a guère progressé.