Současná krize na Kavkaze nepředstavuje návrat studené války a pravděpodobné není ani to, že by představovala začátek otevřeného válčení mezi Ruskem a Západem; jedná se, mnohem prostěji, o návrat tradičního imperialismu uplatňovaného ruskou říší už před více než sto lety.
La crise actuelle au Caucase ne marque pas un retour à la Guerre froide ni probablement le début d’une guerre ouverte entre la Russie et l’Occident. Plus simplement, elle nous renvoie à l’impérialisme traditionnel pratiqué par l’Empire russe il y a plus d’un siècle.