Aby však zůstala ochota věřitelských států finančně Fondu přispívat, je nezbytné zachovat silnou vazbu mezi kvótami na jedné straně a hlasovacími právy, přístupem ke zdrojům MMF a finančními příspěvky na straně druhé.
Mais, de manière à inciter les pays créditeurs à apporter leur contribution financière au Fonds, il faut maintenir un lien fort entre les quotas d'une part et les droits de vote, l'accès aux ressources du FMI et les contributions financières de l'autre.