Především však tento tvrdohlavý Holanďan chápal, jak extrémní nebezpečí Evropě hrozí, pokud její nejvyšší měnová autorita půjde příliš na ruku evropským politikům – zejména pak v době, kdy mnozí ministři financí členských zemí EU pokládají ekonomickou reformu a přebytek likvidity v podstatě za totéž.
En particulier, ce Néerlandais obstiné comprenait le danger extrême qui menaçait si l'autorité monétaire supérieure de l'Europe entretenait des relations trop familières avec les politiciens européens, notamment à une époque où beaucoup de ministres des Finances de l'UE considèrent la réforme économique et l'excédent de liquidités comme étant essentiellement la même chose.