Jak krátce před svým odchodem prohlásil bývalý ministr obrany Robert Gates, každý poradce doporučující takový postup „by si měl nechat vyšetřit hlavu“.
Comme l’a dit l’ancien secrétaire à la Défense Robert Gates peu avant de quitter ses fonctions, tout conseiller recommandant cette voie devrait «&#160; être examiné par un médecin&#160;».