Po výměně stráží po skončení německé rudozelené koalice došlo postupně k zásadní proměně přístupu.
Un changement fondamental d’attitude s’est opéré à la suite de la relève de la garde après la fin de la coalition rouge-vert.