Příkladem horizontální subsidiarity je vnitřní evropský trh, jenž vytvořil nový druh ekonomické svobody a zvýšil konkurenci mezi firmami tím, že eliminoval ochranu, kterou jim poskytovaly národní vlády.
Citons comme exemple de subsidiarité horizontale le marché européen interne, qui a créé un nouveau type de liberté économique et a accru la concurrence entre les entreprises en éliminant la protection que les gouvernements nationaux leur offraient.