Nepodaří-li se tedy zvrátit dynamiku podporující koncentraci příjmů, superboháči budou velké procento svých příjmů spořit, luxusní zboží nedokáže vytvořit dostatečnou poptávku, skupiny samp#160;nižšími příjmy si už nebudou moci půjčovat, fiskální a měnová politika narazí na své limity a nezaměstnanost nebude možné exportovat. Ekonomika se pak může zadrhnout.
Ainsi, si les dynamiques à la base de la concentration du revenu ne peuvent pas être inversées, les très riches épargnent une large part de leur revenu, les biens de luxes ne parviennent pas à générer une demande suffisante, les groupes de revenus plus faibles ne peuvent plus emprunter, les politiques monétaires et fiscales atteignent leur limite et le chômage ne peut pas être exporté, une économie peut se retrouver coincée.