Za současného stavu, kdy téměř čtvrtina všech příjmů a 40 % amerického bohatství připadá na nejvyšší 1 % výdělečně činných osob, Amerika představuje „zemi příležitostí“ míň než „stará“ Evropa.
En l’état actuel, avec presqu’un quart de l’ensemble des revenus et 40% de la richesse des USA allant au pourcent de la population le plus riche, l’Amérique est moins une « terre d’opportunités » que même la « vieille » Europe.