Makedonie v jednu chvíli souhlasila, že si navrhne novou vlajku a symboly odstraní a že dále provede změnu ústavy, aby vyjasnila, že vůči Řecku nemá žádné územní nároky, ale kategoricky odmítla sžít se s některým z krkolomných názvů navrhovaných jejím větším sousedem.
À un moment donné, la Macédoine a accepté de modifier son drapeau et d’abandonner les symboles, et même d’amender sa constitution pour spécifier qu’elle n’avait aucune prétention territoriale sur la Grèce, mais elle a catégoriquement refusé d’être connue sous l’un de ces acronymes impossibles à prononcer suggérés par son grand voisin.