Tam, kde soukromý sektor hraje podstatnou roli – tedy ve vývoji vakcín –, má jen malou motivaci vyčleňovat zdroje na onemocnění, která postihují chudé lidi či chudé země.
Par ailleurs, bien que le secteur privé joue effectivement ici un rôle essentiel – dans l’élaboration de vaccins – il est peu incité à déployer des ressources dans la lutte contre des maladies affectant les individus défavorisés ou les États les plus pauvres.