Jak mi však sdělil jeden z organizátorů tehdejších masových protestů, realita roku 1989 byla taková, že „události se mohly kdykoliv, v kterémkoliv okamžiku začít ubírat jiným směrem“.
Mais la réalité de 1989, comme me le fit remarquer à l’époque l’un des organisateurs des manifestations, était « qu’il était possible à tout moment, n’importe quand, que les événements prennent une tournure différente ».