Domnívám se, že hlavním důvodem mimořádného úspěchu Rubinovy (a Clintonovy) hospodářské politiky - který byl o to větší, oč horší karty měla administrativa na počátku rozdány - byla schopnost neodchylovat se od skutečného cíle vládnutí: totiž mít vždy na zřeteli širší obrázek.
Je pense que la principale raison de l'extraordinaire réussite de la politique économique de Rubin (et de celle de Clinton), d'autant plus remarquable si l'on considère les mauvaises cartes qui ont échu à l'Administration alors en place, a été sa capacité à se conformer au véritable objectif du gouvernement : toujours garder une vue globale de la situation à l'esprit.