Také zde se Putin snaží hrát na obě strany, když „Kobu“ nejprve nazývá tyranem, aby ukonejšil raněné city pobaltských vůdců, a vzápětí své poznámky relativizuje tvrzením, že Stalin nebyl žádný Hitler.
Ici également, Putin tente de marcher des deux côtés de la rue, appelant Koba un tyran afin d'apaiser les sentiments blessés des dirigeants baltes et mitigeant instantanément ses remarques en déclarant que Staline n'avait rien de commun avec Hitler.