Pochopitelně že rozdíly mezi Amerikou a západní Evropou existují: v regulaci trhu práce, omezeních platných pro využívání pozemků a pro přestavby, v toleranci úřadů pro kontrolu hospodářské soutěže vůči řízení maloobchodních cen a souvisejícím postupům.
Bien sûr, les différences institutionnelles entre l'Amérique et l'Europe occidentale existent : dans la regulation du marché du travail, les restrictions sur le développement immobilier et l'utilisation des terres, dans la tolerance des autorités de réglementation de la concurrence dans le domaine des pratiques professionnelles et du maintien des prix.