Pravděpodobnost kombinace všech negativ do dokonalé bouře – při zhmotnění všech uvedených rizik v&#160;jejich nejsmrtelnější podobě – je nízká, ale každé z&#160;nich samostatně by stačilo k&#160;zabrzdění globální ekonomiky a jejímu uvržení do recese.
Bien que toutes les conditions d’une tempête généralisée – qui verrait tous ces risques se matérialiser sous leur forme la plus virulente – ne soient pas réunies, la manifestation d’un seul de ces risques suffirait à paralyser l’économie mondiale, et à la plonger dans la récession.