Zadruhé, ač jsme s otevíráním skutečného středomořského trhu byli dosud velice pomalí, překážky volnějšího obchodu mezi státy Arabské ligy nejsou o nic menší.
Deuxièmement, aussi lents que nous ayons été à ouvrir un vrai marché méditerranéen, il se trouve que les barrières empêchant un plus grand libre-échange entre les pays de la Ligue arabe sont tout aussi conséquentes.