(Malá zvířata byla ze seznamu vyřazena, když jeden kandidát, jehož volební soupeř si zvolil za symbol papouška, zakroutil na předvolebním shromáždění živému papouškovi krkem, aby ukázal, jak hodlá se svým protivníkem naložit.)
(Les petits animaux ont été bannis de la liste le jour où l’adversaire d’un candidat qui arborait un perroquet comme symbole, a entrepris d’étrangler un perroquet vivant dans un meeting pour donner une idée de ce qu’il ferait à son rival.)