USA zažívají několik pozitivních ekonomických trendů: ozdravuje se bytová výstavba, plyn a ropa z břidlic sníží náklady na energii a povzbudí konkurenční schopnost, zlepšuje se tvorba pracovních míst, stoupající mzdové náklady v Asii a nástup robotiky a automatizace jsou základem obrození výrobních odvětví a důrazné kvantitativní uvolňování pomáhá jak reálné ekonomice, tak finančním trhům.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives : le secteur du logement reprend ; le gaz et le pétrole de schiste permettront de réduire les coûts d'énergie et de stimuler la compétitivité ; la création d'emploi s'améliore ; la hausse des coûts salariaux en Asie et l'avènement de la robotique et de l'automatisation sous-tendent une résurgence du secteur manufacturier ; la politique agressive d’assouplissement quantitatif aide à la fois l'économie réelle et les marchés financiers.