Navíc na rozdíl od let 2007-2010, kdy se proti každému negativnímu šoku a tržnímu poklesu postavila zesílená aktivita vlád, tentokrát už tvůrcům politik dochází munice, takže asi nebudou schopni vyvolat další reflaci aktiv a reálnou ekonomiku roztočit.
Et, au contraire de 2007-2010, lorsque tout choc négatif et ralentissement de marché étaient contrés par davantage d’actions par les gouvernements, cette fois les décideurs politiques n’ont plus guère de munitions et pourraient se retrouver incapables de relancer le prix des actifs et l’économie réelle.