Jenže historii i teorii je třeba si vykládat opatrně: zachování finančních institucí není samo o sobě cílem, nýbrž prostředkem k dosažení cíle.
Toutefois, il convient de lire l'histoire et la théorie avec prudence : préserver les institutions financières n'est pas une fin en soi, mais un moyen.