Světová finanční centra jsou sice náchylná k záchvatům iracionality, ale je u nich nižší pravděpodobnost, že se nechají strhnout politickou rétorikou, jaká v Komisi či mezi ministerskými kolegy v Radě EU může najít jisté pochopení.
Après tout, les grandes places financières mondiales ne sont pas seulement sujettes à l’irrationalité, elles sont également moins influençables par les discours politiques de nature à trouver complaisance au sein de la Commission, ou parmi les collègues ministériels du Conseil de l’Union européenne.