V 70. letech tomu tak nebylo, neboť stagnující produktivita a rostoucí ceny komodit dělaly z centrálních bankéřů nikoliv hrdiny, nýbrž obětní beránky.
Ce ne fut pas le cas dans les années 1970, où les banques centrales sont devenues des boucs émissaires et non des sauveurs alors que stagnait la productivité et qu’augmentaient les prix des biens de base.