Tento návrh se sice může jevit jako neškodný a téměř samozřejmý, ale ve skutečnosti tomu tak není: zajištěné dluhy nepotřebují žádnou další ochranu, protože už jsou zajištěné.
Bien que cette proposition puisse sembler inoffensive et allant presque de soi, il n’en est rien; la dette garantie n'a besoin d’aucune protection supplémentaire, puisqu’elle est déjà garantie.