Konec konců, dějinnÃ© jizvy, jeÅ¾ ČÃ­nu a Japonsko uÅ¾ dlouho rozdělujÃ­, i současnějÅ¡Ã­ vzplanutÃ­ diplomatickÃ½ch sporů, jeÅ¾ globÃ¡lnÃ­ mÃ©dia nevyhnutelně Å¡Ã­řÃ­ do světa, nepodÃ¡vajÃ­ celÃ½ obraz čÃ­nsko-japonskÃ½ch vztahů.
Finalement, les blessures historiques qui ont longtemps divisé la Chine et le Japon, ainsi que les poudrières diplomatiques plus récentes inévitablement claironnées par les médias du monde entier, ne constituent qu'un chapitre de l'histoire sino-japonaise.