V principu není velký rozdíl mezi měnovým uvolňováním – nižšími sazbami centrálních bank či dalším QE –, které vede k oslabování měny, a přímou intervencí na měnových trzích s cílem dosáhnout téhož cíle.
En principe, il y a peu de différence entre la détente monétaire – un politique de taux plus faible et plus de détente quantitative – qui entraine un affaiblissement de la monnaie et des interventions directes sur le marché des devises pour parvenir au même objectif.