Problémům s úvěrovou a platební schopností čelí mnohem víc ekonomických aktérů, včetně milionů nadměrně hypotečně zadlužených domácností v USA, Británii a eurozóně, stovek zbankrotovaných poskytovatelů podřadných hypoték, rostoucího počtu stavitelů domů v ohrožení, mnoha spekulativně obchodujících a nyní ohrožených finančních institucí a rostoucí měrou i firem v podnikovém sektoru.
Nombre d’autres agents économiques font face à de graves problèmes de crédit et de solvabilité, notamment les millions de ménages américains et européens qui ont contracté des emprunts hypothécaires excessifs, les centaines de prêteurs de subprimes en faillite, le nombre croissant de promoteurs en difficulté, les nombreuses institutions financières fortement endettées et, de plus en plus, le secteur des entreprises.