Centrální banky by se tedy měly zaměřit na to, jak propad objemu peněz protékajících finančními trhy postihne útraty a nakolik by měly snížit úrokové sazby a rozšířit peněžní nabídku, aby účinky na výdaje kompenzovaly.
Les banques centrales doivent donc également s’intéresser à la façon dont la chute du volume monétaire qui afflue dans les marchés financiers affectera les dépenses, et dans quelle mesure il importe de réduire les taux d’intérêt et d’accroître la masse monétaire pour compenser ces effets.