Křesťanství, feudalismus, renesance, osvícenství, demokracie a industrializace učinily z nás Evropanů to, čím jsme, ale neučinily z Turků to, čím jsou oni.
Le christianisme, la féodalité, la Renaissance, les Lumières, la démocratie et l'industrialisation ont fait de nous les Européens que nous sommes, mais ils n'ont pas fait des Turcs ce qu'ils sont.