Když se však podíváme na snahy o zlepšení za posledních pět dekád – například zákazy kouření, zákony o používání bezpečnostních pásů a rychlostní limity – zjistíme, že legislativa obvykle nahradila vzdělávání.
Pourtant lorsque l'on considère les autres efforts fructueux visant à améliorer la santé publique au cours des cinq dernières décennies (par exemple les interdictions de fumer, les lois pour le port de la ceinture de sécurité et les limitations de vitesse), il semble bien que la législation ait généralement complété la tâche de l'éducation.