Věřitelé však někdy prosadí svou k vlastní škodě; dohnáním dlužníka až do bodu zlomu nakonec vyvolají jeho úplnou platební neschopnost.
Et pourtant, il arrive que les créanciers prennent le dessus à leur propre détriment ; en poussant leur débiteur jusqu’à un point de rupture, ils finissent par provoquer un défaut de paiement pur et simple.