Zatímco odpor vůči zahraniční intervenci a pomoci v souvislosti s demokratickými reformami byl silný, v ekonomických otázkách jsou noví arabští vůdci vůči partnerství se Západem vstřícnější.
Il est vrai que la résistance à l’intervention et à l’aide de l’étranger était forte pour ce qui est des réformes démocratiques, mais les nouveaux dirigeants arabes semblaient plus réceptifs à un partenariat avec l’Occident sur les objectifs économiques.