Na rozdíl od roku 1929 se dnes úvěry nepřiškrcují; právě naopak, do bank i do ekonomiky se pumpují veřejné peníze.
La différence d’avec 1929, c’est que, loin de freiner les aides, on prend au contraire l’argent public pour l’injecter dans les banques et l’économie.