„Rozšiřovat trh a zužovat konkurenci, takový je vždy zájem obchodníků… Každý návrh zákona či regulace obchodování, jenž pochází z tohoto okruhu, je vždy nutno vyslechnout s nesmírnou obezřetností a není nikdy záhodno jej zavádět, dokud nebude dlouze a důkladně prověřen, a to s pozorností nejen co nesvědomitější, ale též co nejpodezíravější.
« Élargir le marché et affaiblir la concurrence est toujours dans l’intérêt des négociants… Une proposition de loi ou de réglementation du commerce, quel qu’elle soit, émise par cet ordre doit toujours être entendue avec la plus grande précaution et ne devrait jamais être adoptée sans avoir été méticuleusement et longuement examinée non seulement avec la plus scrupuleuse, mais aussi la plus méfiante des attentions.