Tytéž problémy vedly k rozpadu předcházející vlády (levicové koalice pod vedením současného předsedy Evropské komise Romana Prodiho) a nesporně by přetrvávaly i pod novou vládou, kdyby v příštích volbách byla do úřadu zvolena levicová koalice.
Les mêmes problèmes ont entraîné la chute du gouvernement précédent (une coalition de gauche dirigée par l'actuel président de la Commission européenne, Romano Prodi) et ils perdureraient certainement sous un nouveau gouvernement si une coalition de gauche remportait la prochaine élection.