Takové lidové povstání by bylo brutálně potlačeno, což by krátkodobě posílilo zastánce tvrdé linie na obou stranách a dlouhodobě podkopalo automatickou podporu Izraele Spojenými státy.
Un tel soulèvement populaire ferait l’objet d’une répression brutale, qui conforterait à court terme les ultras des deux camps, et remettrait à long terme en question le soutien systématique de l’Amérique à l’égard d’Israël.