Pomalejší snižování zadluženosti v USA – vzhledem k fiskální stimulaci vycházející z rozšíření dávek v nezaměstnanosti na 13 měsíců, snížení daně ze mzdy a zachování současných sazeb daně z příjmu na další dva roky – by mohlo tvůrce politik ukolébat a podsunout jim domněnku, že velké nevyváženosti daňové soustavy a běžného účtu mohou pokračovat donekonečna.
Aux USA, le ralentissement du désendettement du secteur privé – à cause du stimulus fiscal dérivant de l’extension des allocations de chômage pour 13 mois, la diminution des taxes sur les salaires et le maintien des taux de taxation sur le revenu actuels pendant deux autres années – pourrait mener les décideurs politiques à penser à tort que de larges déficits fiscaux et du compte courant peuvent continuer indéfiniment.