Společně chrání všechna slůňata ve stádu a pečují o ně, takže v podstatě provozují jakousi mateřskou školku.
Ensemble, elles protègent et élèvent tous les éléphanteaux du troupeau, comme une sorte de garderie collective.