Nastupující arabští vůdci, od islamistů až po „recyklované“ představitele bývalého režimu, si palčivě uvědomují potřebu zlepšit hospodářské vyhlídky svých zemí.
Les nouveaux dirigeants arabes, qu’ils soient d’obédience islamiste ou des responsables de l’ancien régime qui se sont métamorphosés en démocrates, sont très au fait de la nécessité d’améliorer les perspectives économiques du pays.