Prohlubující se katastrofa v Africkém rohu se sama od sebe nevyřeší a existují čtyři faktory, které činí tamní situaci potenciálně výbušnou.
Le désastre qui se déroule dans la corne de l’Afrique ne se résoudra pas de lui-même et quatre facteurs sont potentiellement explosifs.