Vzdělávací možnosti a struktury sice byly postupně diverzifikovány, avšak hlavní nedostatek většiny evropských vzdělávacích soustav přetrvává dál: studentům se nabízí příliš málo možností a učitelé musí lpět na silně „rozškatulkované“ pedagogii, pokud si chtějí udržet místo.
Bien que les structures éducatives se soient petit à petit diversifiées, le principal défaut de la plupart des systèmes éducatifs européens reste que les étudiants n’ont pas assez de choix et que les enseignants, s’ils souhaitent garder leur emploi, doivent adhérer à une pédagogie fortement compartimentée.