Tento režim však vytvářel silné pobídky pro ostatní producenty ropy, zejména v USA a Kanadě, aby svižně rozšiřovali výstup.
Mais ce régime a créé de puissantes incitations chez les autres producteurs de pétrole, surtout aux États-Unis et au Canada, à développer brusquement leur production.