Druhým zdrojem široce založené prosperity je dostatek podnikatelů snažících se vymýšlet a vytvářet nové produkty a procesy – kterážto činnost se často označuje jako „původní inovace“. Také zde Řecko postrádá nezbytnou dynamiku: investiční toky rizikového kapitálu jsou v Řecku v poměru k HDP nižší než v kterékoliv jiné zemi EU.
L'autre source de grande prospérité est une abondance de personnels d'affaires attachés à la conception et à la création de produits et de processus : ce que l'on désigne communément par le terme d'innovation indigène. Ici, la Grèce n'a pas le dynamisme nécessaire : les flux d'investissements en capital-risque sont plus petits, par rapport au PIB, en Grèce que dans n'importe quel autre pays de l'UE.