Dnes, kdy je 10 států jihovýchodní Asie sdruženo v organizaci ASEAN – a vyhlašuje chartu ASEAN –, kráčí rychle kupředu koncept Východoasijského hospodářského sdružení (EAEG), který by zahrnoval členy ASEAN, Čínu, Japonsko a (pravděpodobně sjednocenou a bezjadernou) Koreu.
Maintenant que les dix pays d’Asie du Sud-Est sont rassemblés sous la bannière de l’Association des nations du Sud Est asiatique (ASEAN) – et qu’ils promulguent la Charte de celle-ci – l’idée d’un Groupement économique d’Asie de l’Est (EAEG) qui inclurait l’ASEAN et la Chine, le Japon et la Corée (sans doute unifiée et sans arme nucléaire) suit son cours.