Tváří v tvář tomuto duálnímu procesu nelegitimity bývá Západ často odsouzen sedět na dvou židlích současně a čelit kritice bez ohledu na výsledek.
Face à ce double procédé illégitime, l’Occident se retrouve souvent, entre deux chaises, condamné à essuyer des critiques, quel que soit le résultat.