Americké návrhy by univerzální bankovnictví naopak značně ztížily, a to částečně i proto, že se snaží omezit působnost depozitních institucí, které představují „systémové riziko“ pro finanční systém.
La vision américaine, en revanche, ferait la vie dure à ce système universel, en partie du fait qu’elle vise à réserver les institutions de dépôt qui posent un « risque systémique » au système financier.