Pokud trhy plně neinternalizují všechny náklady soukromých aktivit – klasickým příkladem je znečištění životního prostředí –, pak podle tohoto názoru může problém napravit nějaká „optimální“ daň nebo dotace.
Selon ce point de vue, si les marchés n'internalisent pas totalement les coûts de l'action privée (la pollution de l'environnement est un exemple classique), alors un impôt « optimal » ou une subvention sont censés régler le problème.