Jiný článek v The New York Times (12. listopadu) s odvoláním na „vojenské činitele“ svědomitě informoval: „Od pondělního začátku útoku bylo zabito asi 600 rebelů, společně s 18 americkými a pěti iráckými vojáky.“ Otázka civilních úmrtí nebyla ani nadnesena.
Un autre article du New York Times du 12 novembre, citant des « officiels de l’armée », rapportait scrupuleusement que « depuis le début de l’assaut de lundi, 600 rebelles environ ont été tués, ainsi que 18 soldats américains et 5 soldats irakiens ». La question des morts civiles n’était même pas soulevée.