Uvedené cíle – mimo jiné zlepšení přístupu na trh v oblasti zemědělství, výroby a služeb, vyjasnění pravidel mezinárodního obchodu a pokrok při řešení souvisejících environmentálních problémů – však byly přehnaně ambiciózní.
Il convient néanmoins de rappeler que ces objectifs – parmi lesquels un meilleur accès en matière d’agriculture, de secteur manufacturier et de services, une clarification des règles commerciales internationales, ou encore une avancée dans l’appréhension des problématiques environnementales existantes – se révélaient excessivement ambitieux.