Za prvé se FARC navzdory vysoké míře dezercí, úmrtí tří ze sedmi vůdců a Chávezovu zřejmému rozhodnutí otočit se k nim (alespoň prozatím) zády, projevila v uplynulých 40 letech jako pozoruhodně pružná organizace.
Tout d’abord, malgré des taux élevés de désertion, la mort de trois chefs sur sept et la décision apparente de Chávez de les abandonner (au moins, pour le moment), les FARC se sont montrées particulièrement résistantes ces 40 dernières années.