· Zdroje domácího soukromého kapitálu jsou omezené, poněvadž recese a s ní související téměř zhroucení cen aktiv v kombinaci s prudkým zvýšením zdanění – zejména vysokých příjmů a kapitálu – značně oslabily účetní rozvahy.
· Les sources de capital privé national sont limitées, car la récession et le quasi-effondrement des prix des actifs qui s’en est suivi, ainsi qu’une forte hausse de la fiscalité – en particulier sur les hauts revenus et la fortune – ont nettement affaibli les bilans.