S touto filozofií však silně otřásly dvě nepříjemné události: finanční kolaps z let 2007-2008 a zkušenosti zemí jako Japonsko, Jižní Korea, Německo, a dokonce i USA, kde hospodářský úspěch silně závisí na setrvalých vládních investicích stejného typu, jaký „vyrábí“ olympijské medaile.
Mais cette approche a été sérieusement remise en cause par deux événements fâcheux&nbsp;: l’effondrement financier de 2007-2008 et l’expérience de pays comme le Japon, la Corée du Sud, Taiwan, l’Allemagne et même les Etats-Unis, où la bonne marche de l’économie dépend du même genre d’investissements soutenus du gouvernement qui produisent des médailles olympiques.