Jakýkoliv přístup musí být šit na míru podmínkám dané země a potřebám jejích obyvatel, přičemž však neplatí žádné fundamentální omezení pro návrhy investic do rozvoje vodních zdrojů, které zajistí hmatatelný a brzký přínos pro místní komunity a životní prostředí.
Toute approche doit être conçue en relation avec le contexte spécifique de chaque pays et les besoins de leur peuple respectif, mais il n'y a aucune contrainte de base liée aux investissements d'exploitation de l'eau qui garantisse que les communautés locales et l'environnement puissent en tirer des avantages tangibles rapidement.