Každý nepříznivý ukazatel – a že je jich v poslední době spousta – se zasazuje do pozitivního rámce („ekonomické základy eurozóny zůstávají pevné“ nebo „ekonomika je stále silná“) a sdělovací prostředky se s tímto klamem spokojují.
Chaque annonce modérée, et elles n’ont pas manqué récemment, est orientée de façon positive (“les fondamentaux économiques de la zone euro restent solides” ou “l’économie reste robuste”) et les médias participent à la supercherie.