Svět má již více než dost zásob ropy a plynu; nyní potřebujeme přejít na nízkouhlíkovou energii a čerpat z aktuálních rezerv, místo toho, abychom je rozšiřovali a v důsledku tak více ohrožovali planetu.
Notre monde dispose d’ores et déjà de réserves pétrolières et gazières bien suffisantes ; notre tâche consiste désormais à nous orienter vers une énergie faiblement émettrice de CO2, en équilibrant les réserves avérés plutôt qu’en les développant jusqu’à menacer encore davantage la planète.