Systém tak chrání nejen nezaměstnané, kteří mohou dál splácet hypotéky a úroky, ale nepřímo i banky, poněvadž jejich půjčky domácnostem jsou spláceny i v období recese.
Ce système ne protège pas que les chômeurs, qui peuvent continuer à payer hypothèques et intérêts, mais indirectement les banques aussi, parce que les emprunts continuent à être remboursés, même en période de récession.