Blízký východ se nachází v raných fázích novodobé třicetileté války, v níž politické a náboženské vazby budou zákonitě přiživovat vleklé a leckdy surové konflikty uvnitř národních hranic i napříč jimi.
Le Proche-Orient semble être aux premières loges d’une version moderne des conflits religieux de la guerre de Trente Ans, dans lesquels les loyautés politiques et religieuses ne peuvent que nourrir des conflits prolongés et meurtriers à l’intérieur et à l’extérieur des frontières des pays en cause.