Jeho dosažení však jednoduché není – do značné míry i proto, že silná závislost Evropy na bankovních financích vyplývá ze strukturálních a kulturních faktorů.
En revanche, le chemin à accomplir dans cette direction ne l’est pas – principalement dans la mesure où le recours excessif de l’Europe à la finance bancaire puise sa source dans des facteurs structurels et culturels.