Představa masivního rozšíření určuje hlavní úkol dnešní Evropské unie: jak posílit evropské instituce, aby zvládly řízení Unie, jejíž členská základna se rozroste z patnácti na sedmadvacet (a možná víc) zemí.
C'est la perspective de cet élargissement massif qui définit le principal défi auquel l'Europe doit faire face : comment renforcer ses institutions pour pouvoir gérer une Union dont le nombre de participants va passer de 15 à 27 et peut-être plus.