MMF varuje před problémem „holandské nemoci“, kdy příliv zahraniční měny vyžene směnný kurz místní měny vzhůru, takže je pak obtížné vytvářet pracovní místa ve vývozním sektoru nebo je chránit před vpádem levnějších zahraničních dovozů.
Le FMI lance un avertissement sur les problèmes posés par la « maladie hollandaise », à savoir lorsqu’un afflux de devises augmente le taux de change de la devise locale, rendant difficile la création d’emplois dans le secteur de l’exportation ou la protection des emplois existants contre une attaque des importations étrangères meilleur marché.