Je to proto, že mocenský monopol Komunistické strany Číny lze ospravedlnit pouze pokračujícím rychlým hospodářským růstem, bez něhož přijdou dělníci a rolníci o práci a městská střední třída ztratí příležitost zvyšovat svou prosperitu.
Ce risque s’explique par le fait que le monopole du Parti communiste chinois sur le pouvoir ne peut se justifier que par une croissance économique rapide et continue, sans laquelle travailleurs et agriculteurs perdraient leurs emplois, et les classes moyennes urbaines leurs espoirs d’une plus grande prospérité.