Pokud Evropa dopustila, aby tyto dluhy přešly ze soukromého sektoru na veřejný – což je v posledním půlstoletí zavedené schéma –, pak by důsledky měla nést Evropa, nikoliv Řecko.
Si l'Europe a permis à ces dettes de se déplacer du secteur privé vers le secteur public (un schéma bien établi au cours du dernier demi-siècle), c'est l'Europe et non la Grèce qui doit en supporter les conséquences.