Při jiné příležitosti byla cela nevětraná, takže v ní teplota překračovala 37 stupňů Celsia: zadržený ležel téměř v bezvědomí na podlaze a vedle sebe měl chomáč vlasů – „očividně si je během noci vytrhal“.
Le détenu était presque inconscient sur le sol avec un tas de cheveux à côté de lui. « Apparemment il s'était littéralement arraché les cheveux pendant la nuit ».