To už bylo oficiálně přiznáno, tak proč teď toto otřesné téma znovu otevírat, v době, kdy by odvolání omluvy mohlo mnohonásobně zhoršit už beztak napjaté vztahy s Čínou a Jižní Koreou?
Comme cet horrible chapitre de l’histoire du Japon a été officiellement admis, pourquoi le rouvrir aujourd’hui, à un moment où revenir sur les excuses présentées ne pourra que sérieusement détériorer les relations déjà tendues du Japon avec la Chine et la Corée du Sud ?