Jinými slovy byl prý případ DSK součástí jiného střetu kultur v otázce sexu a také – byť pouze okrajově – náboženství.
En d’autres termes, l’affaire DSK a été un nouvel épisode du choc des cultures à propos du sexe, et de manière incidente, de la religion.