Před rozšířením bylo politicky nekorektní diskutovat o možných vlnách migrace na Západ, neboť politici EU v tom spatřovali překážku procesu rozšíření.
Avant l’élargissement, il était politiquement incorrect de parler de vagues de migration vers l’Ouest, puisque les politiciens européens voyaient ces mouvements comme un obstacle au processus d’élargissement.