Kanada snížila v 90. letech výdaje o více než 8% HDP a Spojené státy seškrtaly od poloviny 80. let nevojenské výdaje o 5% – tento trend přitom udržovaly středopravé i středolevé vlády.
Le Canada a réduit les dépenses publiques de plus de 8 pour cent du PIB dans les années 1990 et les Etats-Unis ont réduit les dépenses non militaires de 5 pour cent du PIB à partir du milieu des années 1980 – un cap maintenu à la fois par les gouvernements de centre-droit et de centre-gauche.