Snahou kooptovat Tálibán, která jej přivedla až k založení instituce odpovídající diplomatické misi v katarském Dauhá, USA propůjčují legitimitu násilnické milici, která na ovládaných územích vymáhá dodržování středověkých praktik.
En cherchant à coopter les Talibans, un effort qui a eu pour conséquence l'affectation de fonds par les Talibans à une mission diplomatique à Doha au Qatar, les États-Unis accordent la légitimité à une milice violente qui impose des pratiques dignes du Moyen-Age dans les zones sous son contrôle.