Zátěžové zkoušky toho typu, jaký uskutečnily USA a k jehož napodobení jsou vybízeny i další země – ani schopnost bank získávat dodatečný kmenový kapitál –, nemohou představovat základ pro vyvození takového závěru.
Le type de tests de stress utilisé par les USA, et que l'on demande à d'autres pays d'appliquer - et la capacité des banques à lever de nouveaux fonds propres - ne permettent pas de conclure quant à la santé financière d'une banque.