Zdá se ovšem zvláštní, když stát v zásadě smí zakázat prodej určitého výrobku, ale nesmí povolit, aby se tento výrobek prodával pouze v balení obsahujícím názorné zpodobnění škod, které páchá na lidském zdraví.
Il est toutefois étrange, de maintenir que l’État peut, en principe, interdire la vente d’un produit, mais ne peut autoriser sa vente que dans des paquets sur lesquels sont imprimées des images saisissantes de ses effets néfastes sur la santé des gens.