Ať už půjde o kteroukoli oblast, skupina úžeji integrovaných členských států vytvoří v Unii noyau dur (tvrdé jádro), což by mohlo být velice prospěšné pro posílení EU jako celku.
Quel que soit le domaine concerné, un groupe d’États membres profondément intégrés pourrait constituer un noyau dur, qui serait propice au renforcement de la cohésion européenne.