Omezení se nyní uvolní kvůli ,,mimořádným" okolnostem, jež plynou z poskytování pomoci v irácké válce, a to - ironií osudu - ve prospěch hlavních evropských odpůrců války, Francie a Německa.
Cette limite sera désormais assouplie en raison des circonstances « exceptionnelles » inhérentes à la guerre en Irak, soulageant ainsi, paradoxalement, les principaux opposants européens à la guerre, la France et l'Allemagne.