To je ovšem možné pouze v případě, kdy je role horizontální subsidiarity jasně formulována, což není případ evropských smluv, Charty základních práv ani činnosti Evropského konventu.
Mais ceci n'est possible que si le rôle de la subsidiarité horizontale est clairement énoncé, ce qui n'a pas été le cas dans les traités européens, la Charte des Droits fondamentaux ou le travail de la Convention européenne.