Mezi bezpočet faktorů, které ztěžují život státům snažícím se zkrotit schodek běžného účtu, současně patří masivní přechod Evropy na obchodní přebytek (což je klíčový faktor nově nabyté stability v tomto regionu) a prudké znehodnocení japonského jenu.
Dans le même temps, la basculement massif de l’Europe vers un excédent commercial (un facteur clé derrière la stabilité retrouvée de la région) et la dépréciation massive du yen japonais sont parmi la myriade des facteurs qui écrasent les pays cherchant à réduire les déficits de compte courant.