Po dobu trvání francouzského stavu ohrožení může policie zadržovat lidi bez zatykače, vyrazit v noci dveře soukromého bytu, obsazovat restaurace a další veřejná místa ozbrojenou silou a obecně se chovat jako agenti policejního státu.
Aussi longtemps que durera cette état d’urgence en France, la police sera en droit de procéder à des arrestations sans nécessité de mandat, d’enfoncer les portes d’habitations privées au beau milieu de la nuit, d’investir restaurants et autres lieux publics le doigt sur la détente, et globalement de se comporter comme les agents d’un État policier.