Zatímco periferie procházela jednou krizí za druhou, střed zůstal pozoruhodně stabilní a prosperující.
Tandis que la périphérie va de crise en crise, le centre reste remarquablement stable et prospère.