Na základě výpočtů odborníků, jako je Laurence Kotlikoff, však musíme daňové sazby zvýšit – tím více, čím déle budeme otálet – má-li vláda vyhovět nárokům sociálního zabezpečení týkajících se občanů narozených v době poválečné populační exploze, kteří budou odcházet do důchodu za zhruba dvacet let.
Mais d’après les calculs d’experts comme Laurence Kotlikoff, plus nous attendrons et plus les taux d’imposition devront être forts si le gouvernement veut être capable d’assurer les droits à la Sécurité sociale des enfants du « baby boom » qui seront à la retraite dans deux décennies.