Kromě velkých vnitřních rozporů a nesrovnalostí jsou dokumenty o chystaném spiknutí plné odkazů na instituce, které v&#160;roce 2003 vůbec neexistovaly, a také na události, k&#160;nimž došlo až později.
Outre de grosses contradictions et incohérences internes, les documents en rapport avec le coup font de nombreuses allusions à des entités qui n’existaient même pas en 2003, ainsi qu’à des faits qui se sont produits plus tard.