Když byl Barroso v Bruselu v roce 2004 nový, byl opakovaně tázán, zda má nějakou „velkou vizi“ evropské budoucnosti.
À son arrivée à Bruxelles en 2004, on demandait sans cesse à M. Barroso s'il avait une « grande idée » pour l'avenir de l'Europe.