Rozsáhlé používání výrazů jako „mířit na eurozónu bazukou“, případně „buď my, nebo oni“ demonstruje rozšířený černobílý názor na chování finančních trhů tváří v tvář vládám.
L’utilisation généralisée d’expressions comme « sortir la grosse artillerie pour la zone euro » ou « ce sera eux ou nous » démontre un point de vue extrêmement manichéen du comportement des marchés financiers vis-à-vis des gouvernements.