Následoval bláznivý systém: Německo si půjčovalo peníze od USA, aby mohlo splácet Velké Británii, Francii a Belgii, přičemž Francie a Belgie použily část tohoto dluhu na splátky Velké Británii a Velká Británie splácela z těchto splátek dluh vůči USA.
Ce qui a entrainé un système un peu fou : l’Allemagne a emprunté de l’argent aux Etats-Unis pour rembourser l’Angleterre, la France et la Belgique, argent que la France et la Belgique ont en partie utilisé pour rembourser l’Angleterre, tandis que l’Angleterre en retour en a utilisé une plus grande part pour rembourser les Etats-Unis.