Není tedy pochyb, že pozvání pro Newyorskou filharmonii mělo pozvednout prestiž režimu vedeného Drahým vůdcem Kim Čong-ilem, jehož reputace je tak mizerná – dokonce i v sousední Číně –, že je třeba ji všemi prostředky pozvedávat.
Il est donc évident que l'invitation de l'orchestre philharmonique de New-York devait servir à rehausser le prestige du régime sous la houlette du Cher dirigeant, Kim Jong-Il. Il a tellement mauvaise presse - même dans la Chine voisine - qu'il a grand besoin de redorer son image.