Mezi tato vládní selhání patří klientelismus, rozpočtové „porcování medvěda“, sociální inženýrství, ovládnutí regulačních orgánů soukromými firmami a udržování umělé závislosti.
Ces défaillances de l'État comprennent des activités telles que la maximisation de la rente, les dépenses électoralistes, l'ingénierie sociale, l'emprise réglementaire et la dépendance induite.