V případě Evropy jde o fiskální pravidla Evropské unie, přičemž komise – která je v podstatě hlídacím psem EU – by měla hlasitě štěkat, jakmile někdo tato pravidla znevažuje.
Dans le cas de l’Europe, les règles budgétaires de l’Union Européenne sont en jeu, et la Commission – en principe le chien de garde de l’UE – devrait aboyer bruyamment lorsqu’elles sont bafouées.