Ba Číňané a další Asijci často Západ kritizují, že lidská práva zneužívá jako omluvu pro vnucování „západních hodnot“ bývalým koloniálním poddaným.
En fait, les Chinois et d’autres Asiatiques accusent souvent les Occidentaux de se servir du prétexte des droits de l’homme pour imposer des « valeurs occidentales » à leurs anciens sujets coloniaux.