Ve špatných časech jsou to národní daňoví poplatníci, kdo platí za veškeré potíže finančního sektoru, protože neexistuje žádný panevropský daňový poplatník ani přijatelné modely sdílení zátěže.
Par mauvais temps, ce sont les contribuables d’un pays qui payent la note pour n’importe quel difficulté financière, parce qu’il n’existe pas de contribuable pan-européen ou de modèle de répartition de la charge plausible.