Britští vojáci se musí naučit francouzsky a francouzští legionáři se budou muset naučit anglicky – a limity ducha spolupráce bude možné bezpochyby nalézt hned u vstupu do jakékoliv jídelny pěchoty, námořnictva či letectva.
Les tommies Anglais doivent apprendre à parler français et les légionnaires Français devront apprendre l’anglais – et les limites de cet esprit de coopération se retrouveront sans nul doute à l’entrée des cantines de tous les corps d’armée.