Všude tam, kde demografický růst předstihuje růst ekonomický, leží chyba v prvé řadě ve zkorumpovaných a neefektivních režimech a v překážkách, jež kladou podnikání a tvorbě bohatství.
Toutes les fois que la croissance démographique l'emporte sur la croissance économique, la faute en revient d'abord à des régimes corrompus et inefficaces et aux obstacles qu'ils instaurent face à l'esprit d'entreprise et à la création de richesse.