Místo toho jen každá ze stran karikuje druhou: stoupenci zdůrazňují, že QE nikde nevedlo k překotné inflaci, zatímco odpůrci poukazují na fakt, že QE samo o sobě nikde nepodnítilo robustní růst.
Au lieu de cela, chaque camp a caricaturé le camp adverse : ses partisans soulignent que l'assouplissement quantitatif n'a jamais conduit à une inflation galopante, alors que ses opposants soulignent qu'aucune croissance solide n'a jamais été initiée uniquement par l'assouplissement quantitatif.