Tamní vlády si velice rády půjčí bez otravných podmínek, jež Světová banka a stávající regionální rozvojové banky ke svým půjčkám přidávají.
Les gouvernements de ces États seront sans doute ravis de pouvoir emprunter sans avoir à subir les modalités contraignantes que la Banque mondiale et que les banques régionales pour le développement ont l’habitude d’associer à leurs prêts.