Pokud však Evropa nepřijme nějakou kombinaci prvních tří možností coby politický cíl pro příštích pět let, čeká ji nelehká volba: buď ztracené dekády pro jižní Evropu (a možná i pro Evropu severní), nebo pokračující platební nerovnováhy mezi severem a jihem, které se budou muset financovat fiskálními transfery – tedy zdaněním severu.
Si l'Europe n'adopte pas une combinaison des trois premières options comme objectif pour les cinq ans à venir, elle sera devant un choix brutal : soit des décennies perdues pour le sud (et peut-être aussi pour le nord), soit une prolongation du déséquilibre de la balance des paiements entre le nord et le sud qui devra être financé par des transferts budgétaires -autrement dit par des impôts prélevés dans le nord.