Bývají však důmyslní při rozvoji půvabných nových oblastí v malých městech vzdálených do jedné hodiny jízdy od měst velkých. Děje se to na tolika místech a s takovou pravidelností, že to bereme jako samozřejmost a málokdy si toho vůbec všimneme.
Les promoteurs privés ont du mal à trouver de grands terrains à bâtir sans restrictions, mais ils ne se découragent pas pour autant et développent de nouvelles zones attrayantes dans de petites villes à une heure des grandes agglomérations – ce qui est désormais si fréquent que nous n’en sommes pas surpris et le remarquons à peine.