Už od dob dynastie Chan (před více než 2000 lety) čínské vlády manipulují nejpřednější politické výklady konfucianismu pro vlastní účely.
Depuis la dynastie des Han (il y a plus de 2000 ans), les gouvernements chinois successifs ont manipulé à leur profit les principales interprétations politiques du confucianisme.