I kdybychom měli připustit, že reálné sazby byly v půli 80. let skutečně velice vysoké, logickým závěrem by bylo, že trhy s cennými papíry a bydlením měly být v 80. letech ještě slabší, nikoliv že v roce 2005 mají být velmi vysoké reálné ceny.
En acceptant l'idée que les taux d'intérêt étaient vraiment très hauts au milieu des années 1980, la conclusion logique voudrait que la bourse et le marché immobilier auraient dû être plus bas dans les années 1980, et non que les prix réels devraient être très élevés en 2005.