Rozdmýcháváním japonského pocitu nejistoty americká politika riskuje, že vyvolá přesně ten výsledek, jemuž se snaží předejít, totiž návrat k militarismu.
En alimentant le sentiment d'insécurité du Japon, les USA risquent de susciter un retour du militarisme - le résultat inverse de celui qu'ils recherchent.