Balkán zůstává podrážděný a politicky rozštěpený; Bosna a Hercegovina nedokáže ustavit plně funkční centrální vládu a Srbskem hluboce otřáslo bombardování NATO roku 1999 a sporná nezávislost Kosova roku 2008, navzdory jeho urputnému odporu.
La région des Balkans reste fragile et politiquement divisée, la Bosnie-Herzégovine étant incapable d’instituer un gouvernement central efficace, non loin d’une Serbie profondément bouleversée par les bombardements de l’OTAN en 1999, ainsi que par cette litigeuse obtention de l’indépendance par le Kosovo en 2008, malgré une forte opposition serbe.