Pokud se jednání zadrhnou, finanční a likviditní napětí plynoucí z neschopnosti Řecka půjčovat si za současných úrokových sazeb – výnosy desetiletých dluhopisů dosáhly 9,5 % – dále oslabí jeho fiskální postavení a bankovní soustavu.
Si les négociations stagnent, les risques financiers et de liquidité, résultant de l'incapacité de la Grèce d'emprunter aux taux d'intérêt actuels – les rendements obligataires à dix ans ont atteint 9,5% – affaibliront encore plus la situation budgétaire et le système bancaire du pays.