Ve svém důsledku by vyžadovala, aby banka provozující v Británii maloobchodní aktivity, převedla tyto činnosti do samostatně kapitalizované pobočky.
L’impact serait d’exiger d’une banque qui proposerait des services aux particuliers en Grande Bretagne de les placer dans une filiale différemment capitalisée.