Smysluplné úsilí o uplatnění vlivu na úroveň měny přitom vyžaduje odhodlání upravovat finanční daně a doprovodnou politiku tak dlouho, až se projeví účinky.
Quand on s’efforce sérieusement de ne pas laisser flotter la monnaie, il ne faut pas craindre, jusqu’à ce que l’on obtienne des résultats, d’être très ferme en matière de taxes financières et de mesures complémentaires.