Přestože nevíme, co se mohlo stát, kdyby byly politiky jiné, lze si snadno představit, že bez kvantitativního uvolňování ve Spojených státech, Evropě a Japonsku by tyto ekonomiky zabředly do postkrizové deflační bažiny podobné 30. letům 20. století.
Bien que nous ne sachions pas ce qui serait arrivé avec des différentes politiques, on peut facilement imaginer que, sans l’assouplissement quantitatif aux États-Unis, en Europe et au Japon, ces économies se seraient retrouvées embourbées dans un paysage post-crise déflationniste comparable à celui de 1930.