Jenže jestliže se USA nepodařilo zapojit Pákistán do řešení konfliktu v&nbsp;Afghánistánu, tento neúspěch jednoduše odráží neochotu Ameriky dát Pákistáncům, co chtěli: posun v&nbsp;regionální rovnováze moci na úkor Indie.
Mais si les Américains ont été incapables de faire participer le Pakistan à la résolution du conflit afghan, cet échec ne reflète que le refus des États-Unis de donner aux Pakistanais ce qu'ils désiraient&nbsp;: un renversement des rapports de force entre l'Inde et le Pakistan.