Vše začíná ve chvíli, kdy nějaká nerovnováha způsobí, že se celková inflace nebo určitý klíčový cenový ukazatel – obvykle to bývá směnný kurz, ale může jít i o energii, vodu nebo benzin – ocitnou pod tlakem směrem vzhůru.
Tout commence par un déséquilibre qui entraîne l'inflation ou une pression à la hausse sur le taux de change et le prix de biens d'importance critique (comme l'énergie, l'eau et l'essence).