Při prodeji užitku z produktu namísto produktu samotného by byli výrobci silně motivováni usilovat o dlouhou životnost, opakovanou využitelnost a nakonec recyklaci, což by jim umožnilo optimalizovat využívání zdrojů.
Vendre les avantages d'un produit à la place du produit lui-même créerait une forte incitation pour les producteurs à concevoir en vue de la longévité, de la réutilisation répétée et du recyclage éventuel, ce qui leur permettrait d'optimiser l'utilisation des ressources.