Řešení těchto obav vyžaduje, aby se fiskální únikové strategie naplánovaly, ohlásily a zavedly brzy – dříve než stimulační programy natrvalo zapustí kořeny, vytvoří silný okruh na nich závislých voličů a podstatně zvýší riziko růstu úrokových sazeb, inflace a zdanění.
Ces inquiétudes exigent que les stratégies de sortie soient planifiées, annoncées et mises en œuvre rapidement, avant que les programmes de relance ne s’installent définitivement, ne développent des groupes d’intérêts puissants, et n’augmentent le risque de la hausse des taux d’intérêts, de l’inflation et d’une fiscalité plus lourde.