Teprve když se HIV/AIDS začalo šířit v rozvinutých státech, byly vyvinuty vysoce účinné antiretrovirální terapie – terapie, k níž většina chudých lidí trpících touto nemocí neměla přístup nebo si ji nemohla dovolit.
Ce n’est que lorsque le VIH / sida a commencé à gagner du terrain dans les pays avancés que des thérapies antirétrovirales très efficaces ont été développées – des thérapies inaccessibles ou inabordables pour la plupart des personnes pauvres souffrant de la maladie.