U vlády, která běžně činí zásadní národně bezpečnostní rozhodnutí na základě utajených informací, které nikdy neměl možnost posoudit nikdo mimo maličký kroužek partajních loajalistů, není příliš pravděpodobné, že bude rozhodovat moudře.
Il est peu probable qu’un gouvernement qui prend régulièrement des décisions de sécurité nationale fondamentales sur la base d’informations non communiquées, et que personne n’a la possibilité d’évaluer à l’exception d’un cercle restreint de partisans loyalistes, soit en mesure de faire des choix adéquats.