Ostatně, nic inovacím nesvědčí tak jako vědec či vědkyně, již pracují mimo tradiční instituce a řeší problém, který zachrání jejich rodinu.
Après tout, rien n’est meilleur pour l’innovation qu’un scientifique qui œuvre à l’extérieur des institutions conventionnelles, à résoudre des problèmes qui le sauveront lui et sa famille.