Lze však prohlásit, že to vše pouze oddálilo den poklesu očekávané hladiny návratnosti kapitálu pod minimální úrokovou míru přijatelnou pro střadatele, k němuž vývoj směřoval, neboť kapitálu v poměru k populaci přibývalo.
Mais il est possible de soutenir que tout cela n'a fait que reporter le jour où le taux de rendement attendu du capital serait inférieur au taux d'intérêt minimal acceptable pour les épargnants, ce qui se produirait si le capital devenait plus abondant par rapport à la population.