Pokud totiž podíl národního důchodu připadající na chudé neklesá s hospodářským růstem, pak pochopitelně chudí z pohledu absolutních hodnot získávají. Růst tak bude chudobu omezovat a zpomalení ji bude zvyšovat.
Car si la part du produit national revenant aux pauvres ne baisse pas en période de croissance, cela signifie qu'en terme absolu les pauvres sont gagnants; la croissance diminue la pauvreté, le ralentissement économique l'aggrave.