Na tento paradox lze pohlížet i jinak: žijeme v éře, kdy jsou vědomosti – v podobě informací – neustále dostupné v reálném čase prostřednictvím počítačů, smartphonů, elektronických tabletů a čteček.
Nous pouvons envisager ce paradoxe sous un autre angle : nous vivons à une époque où la connaissance – sous forme d’informations – est constamment disponible en temps réel grâce aux ordinateurs, téléphones mobiles, tablettes informatiques et autres.