Izraelská vojenská rozvědka sice oficiálně tvrdí, že Írán překročí na cestě k jaderné mocnosti Rubikon nejdříve v letech 2010 až 2015, v samotném Izraeli však vládne přesvědčení, že politická příležitost se naskýtá právě nyní, v posledních měsících Bushova prezidentského působení.
Même si les services de renseignement militaire israéliens estiment que l'Iran ne pourrait franchir la limite à ne pas dépasser avant 2010 - 2015, le sentiment dominant en Israël est que du point de vue politique c'est maintenant le moment d'agir, durant les derniers mois de la présidence de Bush.