Taková záruka je ovšem beztak přelud, kdežto úcta k základním svobodám a právu na spravedlivý proces je při potlačování terorismu mocný nástroj, který dokáže extremisty izolovat a ztenčit jejich legitimitu v očích těch, kdo by se mohli ztotožnit s jejich věcí.
Mais une telle garantie n’est qu’un mirage de toute façon, tandis que le respect des libertés fondamentales et l’application de la loi dans la répression du terrorisme est un instrument puissant pour isoler les extrémistes et entamer leur légitimité aux yeux de ceux qui pourraient sympathiser avec leur cause.