Politiku izolace spojenou s přímými jednáními by ještě dále posílila společná strategie vůči Sýrii, zaměřená nikoliv na „změnu režimu“, nýbrž na „změnu koalice“ – tedy na odtržení Sýrie od jejího úzkého spojenectví s Íránem.
La politique d’isolement associée aux négociations directes pourrait être consolidée par une stratégie commune à l’égard de la Syrie, sans qu’il soit question d’un « changement de régime », mais plutôt d’un « changement de coalition » – c’est-à-dire, de détacher la Syrie de son alliance étroite avec l’Iran.