Přesto ve většině zemí nestojí vlády v čele investičního procesu, neurčují jeho směr, ba dokonce se na něm ani nepodílejí.
Seulement voilà, dans la plupart des pays de la planète, l’État échoue à diriger, à orienter et même à prendre part au processus d’investissement.