Tato zelená revoluce se však nesmí omezovat na pouhé utrácení peněz; musí zahrnovat i zákony a normy, tzn. politickou regulaci a nové technologie, ale také nové výrobky a trhy, které znamenají nové ekonomické příležitosti.
Mais cette révolution verte ne doit pas être envisagée uniquement d’un point de vue financier ; elle doit aussi l’être d’un point de vue législatif, c’est-à-dire, d’un point de vue politique et technologique, pour aboutir à de nouveaux produits et de nouveaux marchés, et à de nouvelles opportunités économiques.