Vzhledem k ochablému pokrizovému klimatu s nejistými vyhlídkami poptávky na významných trzích vyspělého světa, se Asie ocitá v klasické pasti politik, otálí s měnovým zpřísněním a přitom riskuje negativní dopady silnějších měn.
Etant donné les incertitudes liées à l'après-crise et à l'évolution de la demande sur les principaux marchés des pays développés, l'Asie se trouve prise au piège classique : elle tarde à resserrer sa politique monétaire, mais n'échappe pas aux inconvénients d'une monnaie plus forte.