Jelikož externí přebytky narůstají i v dalších zemích jádra eurozóny, celková nevyváženost měnové unie je značná a stále bobtná.
À l’heure où l’excédent extérieur augmente également dans d’autres pays du cœur de la zone euro, le déséquilibre global de l’union monétaire se révèle considérable et croissant.