Obrovský objem dluhově financovaných výdajů bude do budoucna vyžadovat vyšší daně, které odčerpají kapitál a pracovní sílu z hodnotnějších projektů, jež lze udržet i bez trvalého záchranného kruhu od vlády.
D’importantes dépenses financées par la dette entrainent à terme une hausse des impôts. Le capital et le travail se trouvent alors détournés d’activités à valeur supérieure et qui ne nécessitent pas du soutien des sauvetages répétés des gouvernements.