Hodnocení z pohledu minulých, současných i budoucích mexických přistěhovalců do USA je však nezbytnou složkou americké debaty – tím spíše, pokud si člověk uvědomí, že přistěhovalectví všeobecně není výlučnou otázkou americké domácí politiky.
Mais une évaluation du point de vue des personnes les mieux placées, c’est-à-dire des immigrants mexicains d’hier, d’aujourd’hui et de demain aux États-Unis, est un composant nécessaire du débat américain – d’autant plus lorsqu’on se souvient que l’immigration n’est généralement pas un sujet relevant exclusivement de la politique interne des États-Unis.