Tyto nové národní vize ekonomiky v jednadvacátém století nejsou zahleděné do sebe, ale zároveň netvoří součást agresivních kampaní tažených xenofobním a rasovým nacionalismem – takový byl svět dvacátého století.
Au XXIe siècle, les nouvelles conceptions nationales de l'économie ne se replient pas sur elles-mêmes ni ne se lancent dans des campagnes agressives motivées par un nationalisme racial et xénophobe, comme ce fut le cas au XXe.