Druhým je politika detailů, kde bude úlohou nového šéfa zahraniční politiky vytvořit jednotné stanovisko EU u široké škály témat, k nimž evropské vlády stále přistupují nesmírně různorodě dle národních postojů.
Le second porte sur une politique du détail, et c’est là que le nouveau haut responsable à la politique étrangère entre en jeu, pour créer une attitude européenne unique sur tout un éventail de questions sur lesquelles les gouvernements européens divergent toujours grandement à l’échelle nationale.