K překonání recese v účetní bilanci totiž eurozóna potřebuje vyčistit své banky, snížit drtivý převis vesměs soukromých dluhů, napravit obrovský nedostatek investic, odstranit překážky podnikání a popasovat se s deflačním vlivem německého merkantilismu. Z těchto důvodů eurozóna ze svých problémů v brzké době nevybředne.
Pour surmonter sa récession de bilan, la zone euro a besoin d'assainir ses banques, de réduire dans la plupart des cas le surplus écrasant de la dette privée, de remédier à l'insuffisance des investissements énormes, d'éliminer les obstacles à l'entreprise et de s'attaquer à la traînée déflationniste du mercantilisme allemand.