Národní i mezinárodní precedenční právo si nicméně uvědomuje, že opatření, které je na papíře nediskriminační, může být v praxi diskriminační.
Or il est reconnu par la jurisprudence nationale et internationale qu’une mesure non discriminatoire en droit peut se révéler discriminatoire en fait.