Těžit břidličnou ropu je nákladné, a proto by měla zůstat v zemi, dokud všechna konvenční ropná pole s nižšími náklady na celém světě nebudou dodávat maximální výstup.
Le gaz de schiste est coûteux à extraire et doit donc rester dans le sol jusqu'à ce que l'ensemble des gisements de pétrole conventionnel du monde économique pompent à plein régime.