Nebudeme tudíž mít jinou možnost než přidat další zdroje energie – obnovitelné, ano, ale také více jaderné energie a nekonvenčních fosilních paliv, jako jsou ropné písky.
En conséquence, nous n´aurons pas d´autre choix qu´ajouter d´autres sources d´énergie –renouvelables, certes- mais aussi augmenter la production d´énergie nucléaire et l´exploitation de carburants fossiles non conventionnels tels le sable pétrolifère.