Tyto reformy byly ale v&#160;poslední době zvráceny a nezávislé regulační orgány opět přešly pod kontrolu ministerstev vlády (byť se zdá, že centrální banka si velkou část autonomie uchovala).
Mais il y a eu récemment un recul avec la remise sous tutelle gouvernementale des autorités de contrôle indépendantes (même s'il apparaît que la banque centrale conserve la plus grande partie de son autonomie).