Na druhou stranu vytlačuje ctnosti, které nemají ekonomické využití, jako třeba hrdinství, čest, štědrost a soucit.
D’un autre côté, il néglige les qualités qui n’ont aucune utilité économique, telles que l’héroïsme, l’honneur, la générosité ou la pitié.