Tato rada by vedla k tomu, že centrální banky budou rozšiřovat nabídku peněz a bankovní rezervy i poté, co tento postup přestane snižovat úrokové sazby.
Ce conseil conduirait les banques centrales à constamment gonfler la masse monétaire et, même après avoir appliqué cette mesure, les banques de réserve ne pourraient plus diminuer leur taux d’intérêt.