Na kapitálových trzích je informační asymetrie mezi těmi, kdo cenné papíry prodávají a kdo je nakupují, ještě větší, takže pro banky je nesmírně lákavé vydávat cenné papíry zvyšující jejich očekávané zisky tím, že snižují pravděpodobnost splacení pod úroveň, již kupující očekávají.
Sur les marchés de capitaux, l’asymétrie de l’information entre acheteurs et vendeurs de titres est encore pire, ce qui fait qu’il est extrêmement tentant pour les banques d’émettre des titres qui augmentent leurs bénéfices en faisant passer la probabilité de remboursement en deçà de ce qu’attendent les acheteurs.