Jako bychom akceptovali, že být zasažen zemětřesením, přílivovou vlnou nebo hurikánem je prostě smůla (ledaže by vaši předkové uzavřeli smlouvu s ďáblem, aby se osvobodili od koloniální nadvlády, jak po zemětřesení na Haiti naznačil americký kazatel Pat Robertson).
Il semblerait que nous considérions le fait d’être touché par un séisme, un raz-de-marée ou un ouragan comme de la malchance (à moins que, selon la suggestion de l’évangéliste américain Pat Robertson après le séisme haïtien, vos ancêtres aient fait un pacte avec le diable dans le but de se libérer du régime colonial).