Jak prohlásil dnes již zesnulý soudce amerického Nejvyššího soudu Louis Brandeis, vláda musí zůstat „všudypřítomným učitelem" našich nejvyšších ideálů.
Pour reprendre l'expression du juge de la Cour suprême aujourd'hui disparu Louis Brandeis, le gouvernement doit être un " enseignant omniprésent " de nos idéaux les plus grands.