Proto je hlavním cílem nacionalisticky zaměřených japonských představitelů, počínaje Abeho dědečkem Nobusuke Kišim, návrat plné japonské suverenity formou revize článku 9.
C’est la raison pour laquelle le principal objectif des dirigeants japonais d’appartenance nationaliste – à commencer par le propre grand-père de Shinzo Abe, Nobusuke Kishi – a consisté à recouvrer une pleine souveraineté japonaise à travers la révision de l’Article 9.