Zčásti díky Havlovi je dnes Česká republika standardní demokratickou zemí, jejíž osud nezávisí na jednom politikovi.
La République tchèque, partiellement en dette envers M. Havel, est maintenant une nation démocratique standard dont le destin ne dépend plus d'un seul homme politique.