Abychom každé vládě dokázali poskytnout ty nejprospěšnější rady a analýzy – a v případě potřeby nachystali potřebné financování –, naši ekonomové musí pojmenovat nejnaléhavější hospodářské problémy.
Nos économistes doivent traiter des problèmes économiques les plus urgents, de manière à faire des recommandations et des analyses pertinentes, et quand c'est nécessaire, apporter une aide financière.