Zčásti je to rovněž tím, že růst není žádoucí bezpodmínečně: občané se mohou mít lépe s nižším růstem a čistějším vzduchem.
Par ailleurs, la croissance n’est pas inconditionnellement souhaitable : un peu moins de croissance et un peu plus d’air pur peuvent améliorer le bien-être.