Úředníci jsou sice většinou jmenováni, ne tedy voleni, ale jejich funkce nejsou žádným teplým místečkem.
La plupart des officiels sont nommés et non plus élus, mais leurs postes ne sont pas des sinécures.