Jedno důležité dědictví předchozího systému nicméně přetrvalo: každá z regionálních bank si udržuje vlastní výzkumné oddělení a vnáší do debaty o měnové politice odlišný přístup.
Pour autant, un important vestige du système passé demeure aujourd’hui : chacune des banques régionales possède son propre département de recherche, et contribue au débat sur la politique monétaire selon une approche particulière.