Ani roky předcházející boomu ale bohužel nejsou pro dnešní evropskou ekonomiku dobrým vodítkem, protože se cosi změnilo mnohem rychleji, než si obvykle uvědomujeme: evropské demografické trendy.
Malheureusement, ces années d’avant le boom du crédit ne constituent pas une bonne base pour l’économie européenne d’aujourd’hui, parce qu’un élément fondamental a changé plus rapidement que ce qui est généralement admis : les tendances démographiques de l’Europe.