V samotném Tchaj-wanu existuje sílící pocit národní identity, ale také ostrý spor mezi pragmatiky „modré aliance“, kteří si uvědomují, že geografická situace od nich bude žádat nalezení kompromisu s pevninou, a vládnoucí „zelené aliance“, která různou měrou usiluje o dosažení nezávislosti.
Sur l’île même, le sentiment d’identité nationale est de plus en plus fort, mais les pragmatistes et « la coalition pan-bleue », consciente que la géographie nécessite un compromis avec le continent, et « la coalition pan-verte » au pouvoir, qui aspire à l’indépendance, sont nettement divisés.