Nizozemsko se poté, co v Severním moři objevilo plyn a ropu, ocitlo v situaci, kdy jej sužovala rostoucí nezaměstnanost a pracovní neschopnost obyvatel (mnozí z těch, kdo nemohli najít práci, zjistili, že příspěvky pro invalidy jsou štědřejší než podpora v nezaměstnanosti).
Les Pays-Bas, après la découverte de leurs gisements de pétrole et de gaz naturel en mer du Nord, se trouvèrent en proie au chômage croissant et à une force de travail handicapée (nombre de ceux qui ne purent obtenir d'emploi trouvèrent les prestations reversées aux handicapés plus généreuses que celles versées aux chômeurs).