Solidarita ztrácela půdu pod nohama ve prospěch požadavků osobní svobody a ještě více ve prospěch imperativu ekonomické efektivnosti, jehož naléhavost rostla v důsledku globalizace. ,,Vzpouru středních tříd", které stoupající měrou odmítají doplácet na neúspěšné hráče ve společnosti, doprovázejí rozpočtové škrty, kvůli nimž se solidarita také jeví jako luxus.
La solidarité a perdu du terrain face aux nouvelles demandes de liberté individuelle, et encore plus face aux impératifs de performance économique qui sont devenus encore plus impérieux du fait de la mondialisation. La « révolte des classes moyennes » qui refusent toujours plus de payer pour « les plus faibles » s'accompagne de contraintes budgétaires qui peuvent aussi faire paraître la solidarité comme un luxe.