Tuto snahu částečně podnítila Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která v&nbsp;listopadu 2011 shledala, že Írán skutečně vyvíjí jadernou zbraň a že se dostává nebezpečně blízko k&nbsp;překročení „červené čáry“ – bodu, za nímž se už další pokrok nedá zastavit.
Cette intensification est en partie la conséquence des conclusions établies par l’Agence Internationale à l’Energie Atomique en novembre 2011, confirmant que l’Iran est effectivement en train de développer l’arme nucléaire, et qu’il est dangereusement à deux doigts de passer la ligne jaune - point au-delà duquel sa progression ne pourra plus être arrêtée.