Ovšem stejné období viděné z Evropy je historií pomalé, vytrvalé snahy nalézt politické, ekonomické, právnické a institucionální alternativy k vojenské síle jakožto způsob řešení geopolitických problémů.
Mais vu d'Europe, cela ressemble plus à un effort lent, implacable, de recherche d'alternatives politiques, économiques, légales et institutionnelles au pouvoir militaire comme remède aux conflits géopolitiques.