Závislost celé konstrukce na neustále stoupajících cenách domů se však zřídkakdy hlasitě zmiňovala.
Mais rarement a-t-on dit haut et fort que la structure générale dépendait du prix de l’immobilier constamment en hausse.