Podle konvenčních názorů závisí lepší přístup k vodě na kopání studní, nacházení řešení na úrovni komunit a zaměřování programů pomoci na větší počet lidí.
La pensée traditionnelle veut qu’un meilleur accès à l’eau dépende du forage de puits, de l’adoption des solutions fondées sur les besoins de la communauté et aussi de l’orientation des programmes d’aide qui vise à améliorer le sort des masses.