Současný systém je na povrchu podobný, avšak s jedním klíčovým rozdílem: úspory nyní tečou z rozvojových zemí, jako je Čína, do zemí bohatých, jako jsou USA – tedy ze zemí, kde je kapitálu poskrovnu, do zemí, kde je ho habaděj.
Le système actuel est superficiellement similaire, mais avec une différence essentielle : le flux de l’épargne circule des pays en développement, comme la Chine, vers les pays riches, comme les Etats-Unis – ou plutôt des pays où le capital est rare vers les pays où il est abondant.