Zdá se, že k rozumu přišel dokonce i Hatojamův ministr obrany Tošimi Kitazawa, který měl sklon činit v této otázce naivní poznámky.
Même le ministre de la Défense, Toshimi Kitazawa, qui s’était livré à des propos naïfs sur la question, semble s’être ressaisi.