Víme, že až Američané opět získají důvěru – až nabudou přesvědčení, že si dokážou najít nové zaměstnání, pokud by o to současné přišli, a že už nesnesou stísněné bydlení u rodičů – budou poptávat víc příbytků, než dnes země má.
Nous savons que lorsque les Américains reprendront confiance – lorsqu’ils penseront qu’ils peuvent retrouver un emploi s’ils perdent celui qu’ils ont, et lorsqu’ils ne tolèreront plus la cohabitation avec leurs beaux-parents – ils demanderont plus de logements que le pays n’a aujourd’hui.