V ideálním světě by tvůrci finanční politiky vyhodnotili potenciální mezinárodní důsledky těchto divergujících politik (včetně možných zpětných vlivů na obou stranách Atlantiku) a zavedli řadu nástrojů vedoucích k lepší harmonizaci domácích a globálních cílů.
Dans un monde parfait, nos dirigeants politiques seraient parvenus à évaluer le potentiel de retombées internationales accompagnant la divergence de ces politiques (dont de possibles effets boomerang des deux côtés de l’Atlantique), ainsi qu’à mettre en place tout un ensemble d’outils permettant de mieux aligner les objectifs domestiques et internationaux.