Německý vývoz totiž není silným eurem nijak výrazně poškozen – německé náklady jsou natolik konkurenceschopné, že vývozci věří, že si poradí i s kurzem 1,50 dolaru za euro, ba možná i více.
Les exportations allemandes ne souffrent pas tant que cela de l’euro fort - en effet, les coûts allemands sont si compétitifs que les exportateurs se sentent tout à fait capables d’affronter un euro à 1,5 dollar, voire plus fort.