Jednalo se o umírněný a zcela opodstatněný pozměňovací návrh, a přesto utrpěl porážku (33 hlasů pro, 61 proti), a to také 6. května.
Cet amendement était modéré et tout à fait raisonnable, néanmoins il a été rejeté par 61 voix contre 33 le 6 mai, le jour même où la Bourse a suspendu ses opérations pendant quelques minutes.