Evropské občany už tyto neustále se opakující diskuse unavují – od roku 1995 zde byla Amsterdamská smlouva, smlouva z Nice, Římská smlouva a Lisabonská smlouva, přičemž žádná z nich plně neuspěla.
La récurrence de ces discussions fatigue les citoyens européens. Depuis 1995, ils ont vu défiler les traités d’Amsterdam, de Nice, de Rome et de Lisbonne, sans qu’aucun soit véritablement un succès.