Unie musí v pro ni nelehkém období dokázat, že když se hraje o hodně, její členové dokáží učinit kolektivní, ač těžká rozhodnutí ve společném zájmu.
Au cours d'une période stimulante pour l'Union, cette dernière doit montrer que dans les moments difficiles, ses membres peuvent prendre des décisions collectives, bien que difficiles, dans l'intérêt commun.