To je pro vytvoření celoevropského dohledového orgánu s&#160;přímou zodpovědností za jednotlivé instituce chabý právní základ a zjevně nebyl k&#160;takovému účelu zamýšlen. Ostatně Německo s&#160;tímto zněním souhlasilo jen za předpokladu, že ECB nemůže být přímým dohledovým orgánem.
C'est un fondement juridique très léger pour créer un superviseur pan-européen ayant la responsabilité directe d'institutions précises, d'autant que cet article n'a manifestement pas été rédigé dans ce but.