Stojí za zamyšlení, proč země, která má větší vojenskou moc než jakýkoliv jiný státní útvar v lidských dějinách a jež na armádu vydává prakticky stejné prostředky jako celý zbytek světa dohromady, nedokáže ani po více než třech letech okupace nastolit bezpečnost v malé zemi se 24 miliony obyvatel.
Il vaut la peine de se demander pourquoi un pays disposant d’une puissance militaire sans pareille dans l’histoire du monde, et qui dépense autant dans le domaine militaire que presque tout le reste du monde réuni, est incapable d’apporter la sécurité à un petit pays de 24 millions de personnes après plus de trois ans d’occupation.