Z jedné strany je blokuje EU, zatímco z druhé strany je vytlačuje z privilegovaných pozic nová elita, která je provinčnější, nábožnější a méně liberální, přičemž však nemusí být nutně méně demokratická – zosobněním této kohorty je nesmírně populární premiér Recep Tayyip Erdoğan.
Bloqués par l’UE, ils se voient aussi ravir leurs positions privilégiées par une nouvelle élite, plus provinciale, plus religieuse et moins libérale, mais pas nécessairement moins démocratique – une cohorte incarnée par le très populaire Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan.