Naděje, že se jí v letošním roce podaří dosáhnout schválení rozpočtu, jsou nepatrné, a pokud se tento spor brzy nevyřeší, unie nebude mít do roku 2007 provozní rozpočet.
Il y a très peu de chances pour qu’elle parvienne à faire adopter le budget cette année, et, à moins de résoudre rapidement la dispute, l’Union européenne ne disposera d’aucun budget de fonctionnement pour 2007.