Thajská zkušenost naznačuje, že snahy o podvracení systému mařením vůle většiny mohou být nakonec bezvýsledné, ale že ještě předtím zatíží všechny občany mimořádně vysokými náklady.
Tout porte à croire qu’avec ce qui se passe en Thaïlande, les tentatives de corrompre le système en bâillonnant la volonté de la majorité risquent de ne pas donner les fruits attendus, tout en imposant des coûts extrêmement élevés à toute la société.