Slabší země zažívaly boom nemovitostí, spotřeby a investic, zatímco Německo zatížené fiskálním břemenem sjednocení muselo přijmout úsporný program a zavést strukturální reformy.
Les pays les plus fragiles ont bénéficié de booms de l’immobilier, de la consommation et de l’investissement, tandis que l’Allemagne, tirée vers le bas par le fardeau budgétaire de la réunification, a été contrainte d’adopter des mesures d’austérité et de mettre en œuvre des réformes structurelles.