Ačkoliv tento pohled zřejmě pramení z historických politických a vojenských schopností Francie, zároveň odráží i současné zájmy této země.
S’il est probable que cette conception découle de l’histoire politique et militaire de la France, elle reflète également les intérêts actuels du pays.