Má ale svůj smysl mluvit v Singapuru o asijských hodnotách, protože by bylo neuctivé k malajské a indické minoritě, aby se obhajovala jejich podřízenost odvoláváním se na čínské hodnoty.
On peut d'une certaine manière parler de valeurs asiatiques à Singapour, bien que ce même discours puisse être irrespectueux envers les minorités malaises et indiennes, pour justifier leur asservissement en invoquant les valeurs chinoises.