Není například zřejmé, kde by se mohly uplatnit určité meze, jak dlouho by asi platily a zda by mohly omezit společné programy výzkumu a vývoje BMD, jež USA uskutečňují se zahraničními spojenci, třeba s Austrálií, Izraelem a Japonskem.
La situation est confuse, car on ne sait pas quelles seraient les limites imposées au projet, ni combien de temps elles s'imposeraient. De même, on ne sait pas si des restrictions s'appliqueraient aux programmes de recherche et de développement menés conjointement par les USA avec certains de ses alliés (l'Australie, Israël ou le Japon).