I kdyby keynesiánské multiplikátory skutečně byly na horní hraně konsenzu, mobilizace soukromého kapitálu k investicím má většinu přínosů jako vydání veřejného dluhu.
Au cas où les multiplicateurs keynésiens feraient consensus, la mobilisation de capitaux privés en faveur de l'investissement présente la plupart des avantages liés à l'émission de titres de dette publique.