Prohlašovat, že občané chtějí nejprve chléb a teprve poté svobodu, lze sice snadno, avšak liberalizace hospodářství se dostavila bez systému kontrolních a vyvažovacích mechanismů, což mělo mnohde za následek, že občané nakonec nemají ani chléb, ani svobodu.
Il est sans doute facile d’invoquer que les citoyens réclament du pain avant de revendiquer leur liberté, mais les mesures de libéralisation économique n’ont jamais apporté le moindre mécanisme d’équilibre, et n’apportent par conséquent ni pain ni liberté non plus.