V tomto světle je nad slunce jasné, že oživení tohoto zvláštního vztahu je nezbytnou (i když ne dostatečnou) podmínkou k tomu, aby se z EU stal významný hráč na poli světové politiky.
C'est une condition nécessaire (mais pas suffisante) pour que l'UE occupe la place qui lui revient sur l'échiquier mondial.