Odhady nákladů na těžbu ropy z břidlic se přitom obvykle pohybují kolem 50 dolarů, zatímco mezní konvenční ropná pole své náklady zpravidla pokryjí při zhruba 20 dolarech.
En l'occurrence, les estimations des coûts de production du gaz de schiste se situent pour la plupart autour de 50 dollars, tandis que les gisements de pétrole conventionnels marginaux ont en général un seuil de rentabilité proche de 20 dollars.