Americký prezident by měl vést v patrnosti kalendář Evropské rady, která čtyřikrát do roka přivádí dohromady evropské prezidenty a premiéry, a požádat o občasné pozvání.
Le président américain devra garder un œil sur le calendrier du Conseil européen, qui rassemble les présidents et les premiers ministres de l’UE quatre fois par an, et solliciter une invitation occasionnelle.