Američané nejprve jednostranně zrušili konvertibilitu zlata vůči dolaru - páteř fixního, ale regulovatelného režimu směnných kurzů, ustaveného po druhé světové válce na konferenci v Bretton Woods - a posléze se spojili s evropskými státy a donutili Japonsko k revalvaci jenu vůči dolaru o 16,9%.
Les Américains commencèrent par suspendre de manière unilatérale l'étalon or, la convertibilité qui soutenait de manière fixe mais ajustable le régime des taux de change créée à la conférence de Bretton Woods après guerre, avant de s'associer aux Européens pour forcer le Japon à réévaluer le yen de 16,9 % par rapport au dollar.