V tomto poselství se ozývají dozvuky Solženicynova slavného projevu při přebírání čestného doktorátu na Harvardově univerzitě v roce 1978: „Jakákoliv starodávná a hluboce zakořeněná autonomní kultura, zvláště pokud se šíří na rozlehlé části zemského povrchu, představuje samostatný svět plný záhad a překvapení pro západní myšlení.
Ce message rappelle le fameux discours de Soljenitsyne en 1978 à Harvard : « Toute culture autonome ancienne profondément ancrée, en particulier si elle s’étend sur une grande partie de la surface de la terre, constitue un monde autonome, plein d’énigmes et de surprises pour la pensée occidentale.