Absence rychlého růstu v západní Evropě a v Japonsku nepředstavuje významnější znevýhodnění pro rozvojové země, a to především proto, že Evropa ani Japonsko nikdy nebyly příliš otevřené dovozům z rozvojových zemí.
Toutefois, l'absence de croissance rapide en Europe occidentale et au Japon ne constitue pas un handicap énorme pour les pays en voie de développement car l'Europe et le Japon n'ont jamais été si ouverts aux importations en provenance des pays en voie de développement.