Nezapracují-li na svém přístupu, globální autorita Rady bezpečnosti vyprchá a objeví se před ní reálná možnost sklouznutí do přehlížené nemohoucnosti známé z let studené války.
S’ils ne réagissent pas, l’autorité globale du Conseil en sera affaiblie, et il sera alors confronté au risque d’un retour à la paralysie marginalisée des années de la guerre froide.