Namísto toho ale tyto kolidující příběhy vyvolaly zhoubnou spirálu, která přilévala olej do ohně nepřátelství a v Řecku vyústila ve zvolení levicové vlády s mandátem vzepřít se fiskální přísnosti – s katastrofálními důsledky pro obě strany.
Au lieu de cela, ces récits antagonistes ont créé une spirale délétère, ravivant les flammes de l'animosité et menant à l'élection d'un gouvernement de gauche en Grèce avec un mandat visant à s'opposer à l'austérité, avec des résultats désastreux pour les deux camps.