S pomocí loajálních (a zahraničních) inženýrů a s dostatkem dělníků, kteří nahradili stávkující, se vláda dokázala vyhnout přerušení dodávek ropy a zabezpečila si prostředky potřebné k udržení oddanosti žoldáků, kteří by jinak přešli k opozici.
Grâce à quelques ingénieurs étrangers restés fidèles au gouvernement et à un nombre suffisant d'ouvriers venus remplacer les grévistes, le pétrole ne s'est pas arrêté de couler. C'est ce qui a permis au gouvernement de continuer à payer des forces mercenaires qui sans cela auraient rejoint l'opposition.