Mnoho úsilí je od poloviny 90. let motivováno výzvami, jež přináší obrovské přeshraniční kapitálové toky.
Il s'est adapté depuis le milieu des années 1990, en raison du défi posé par la libre circulation des capitaux et les transferts financiers massifs qui ont suivi.