Čína nepřiznala ani jedinou oběť na životě mezi tibetskými protestujícími a tvrdila, že bezpečnostní síly zachovaly zdrženlivost, ba dokonce že nevypálily ani jediný výstřel.
La Chine n'a pas signalé de morts parmi les manifestants tibétains : ses forces de sécurité se seraient contenues et n’auraient pas tiré une seule balle.