Než propukla světová finanční krize, Barrosův postup do druhého funkčního období se zdál celkem jistý.
Avant que la crise financière n'éclate, M. Barroso semblait presque certain d'obtenir un second mandat quinquennal.