Existuje několik důvodů, proč ceny zlata rostou, leč navzdory tvrzením dnešních příznivců zlata nenaznačují překotné směřování ke dvěma tisícům dolarů, nýbrž povlovný růst se značnými riziky korekce směrem dolů.
Plusieurs raisons expliquent cette envolée du cours de l’or, qui laissent toutes davantage présager une hausse graduelle avec des risques sérieux d’une correction à la baisse qu'une hausse rapide vers le seuil des 2000 dollars l’once, comme l’affirment aujourd’hui les investisseurs dans le métal précieux.