Společné prohlášení bylo původně iniciativou Německa, Francie, Itálie, Velké Británie a Španělska.
Cet accord conjoint a été dans un premier temps à l’initiative de l’Allemagne, la France, l’Italie, le Royaume-Uni et l’Espagne.