Američané obviňovali Evropany a zejména Japonce, že rostou příliš pomalu, zatímco Evropané a Japonci argumentovali tím, že USA vyvážejí do zbytku světa inflaci a zneužívají mezinárodní měnový systém za účelem udržení svého vojenského avanturismu (v té době ve Vietnamu).
Les Américains attaquèrent les Européens et plus particulièrement les Japonais sur leur croissance trop lente, tandis que ceux-ci accusaient les Américains d'exporter leur inflation au reste du monde et d'abuser du système monétaire international pour soutenir leur aventure militaire (au Vietnam à cette époque-là ).