Jako základní vyhlídka se tedy sice jeví pomalý globální růst – v USA okolo 3%, což je polovina tempa obvyklého po hlubokých recesích –, avšak dějiny naznačují, že než se dostaví trvalý silnější růst, nebude další pokles žádným velkým překvapením.
On constate maintenant une tendance à une légère croissance mondiale (aux USA son taux est de l'ordre de 3%, soit la moitié de ce qu'il est généralement après des récessions marquées), mais l'Histoire montre que l'on peut s'attendre à un nouveau déclin économique avant le retour à une croissance soutenue.