Důležité je, abychom si uvědomili existenci gigantických součástí klimatického systému Země – například ledového příkrovu v západní Antarktidě, vážícího tři biliardy tun –, které lze vehnat do odlišného stavu, pokud v nějaké klíčové lokalitě dojde ke zlomkovému zvýšení teploty.
Ce qui est important, c'est que nous reconnaissions l'existence de parties gigantesques du système climatique de la terre (comme la couche de glace de trois quadrillions de tonnes de l'Antarctique occidental) qui peuvent basculer quand une infime élévation de température se produit dans certains endroits clés.