V posledku může propuknout nadměrná inflace nebo může růst úvěrů namísto zrychlování polevit, pokud banky tváří v tvář velmi nízkým maržím u úrokových sazeb usoudí, že zisk není v poměru k riziku dostatečný.
Au final, il pourrait y avoir une augmentation excessive de l’inflation ou un ralentissement, au lieu d’une accélération, de la croissance du crédit, si les banques – confrontées à de très faibles marges nettes de taux d'intérêt – estiment que le risque est trop important par rapport au bénéfice attendu.