Když se jí nezávislí analytici, jako například Carbon Tracker zeptají, jak plánuje sladit svou neochabující úroveň těžby ropy s potřebou planety limitovat využívání fosilních paliv na úroveň, která je potřebná k udržení změny klimatu na hranici 2º, tak zkrátka ignorují ony limity.
Lorsque les analystes indépendants tels que Carbon Tracker l’interrogent sur la manière dont elle entend inscrire son activité effrénée de forage pétrolier en conformité avec les seuils planétaires régissant l’utilisation des combustibles fossiles et mis en place afin de demeurer en-dessous de la limite des 2°C de réchauffement climatique, l’entreprise dit ignorer ces limites.