Centrální postavení Ameriky ve světové informační ekonomice, které se ještě před dvěma lety jevilo jako dobře zajištěné, je teď v ohrožení – což je skutečnost, která by měla budit obavy u všech podnikatelů, manažerů, zaměstnanců a investorů v americkém průmyslu.
La position centrale des États-Unis dans l'économie de l'information dans le monde, qui semblait solide il y a tout juste deux ans, est à présent menacée : un fait qui devrait soulever de graves préoccupations chez tous les entrepreneurs, dirigeants, employés et capital-risqueurs dans l'industrie américaine.