I ve chvíli, kdy sotva dýchal s pomocí dýchacího přístroje, Argentinci žádali, aby se ujal své úlohy v jejich temném rituálu: „Připrav nám krásné chvíle, vnes nám do srdcí pobavení."
Même quand il pouvait à peine respirer à l'aide d'un appareil de respiration artificielle, les Argentins voulaient qu'il joue son rôle dans leur sombre rituel : " Distrais-nous, donne-nous un peu de bon temps " semblaient-ils clamer.