Úzké zaměření řekněme na vývoj kvalitnějších autobaterií, zlepšenou palivovou účinnost nebo trvalou udržitelnost výroby automobilů nestačí k urychlení potřebné transformace.
Se limiter, par exemple, au développement de meilleures batteries, à l’amélioration de l’efficacité énergétique ou à rendre la production automobile plus durable est insuffisant pour catalyser la transformation nécessaire.