Tuto základní slabost maskují vysoké ceny energií, které během čtrnáctileté vlády prezidenta Vladimira Putina umožňují Rusku kombinovat rysy kleptokracie s natolik vysokým růstem příjmu na obyvatele, že to stačí k umlčení disentu a vytvoření střední třídy posedlé nakupováním.
Ces faiblesses sous-jacentes sont néanmoins occultées par le niveau élevé des prix de l’énergie, qui, en 14 ans de règne du président Vladimir Poutine, ont permis à la Russie d’allier à la fois les caractéristiques d’une kleptocratie et une croissance du revenu par habitant suffisante pour atténuer le mécontentement populaire et faire apparaître une classe moyenne véritablement accro à la consommation.