V období mezi krizí akciových trhů v roce 1929 a fiskálními škrty v roce 1937 navíc došlo k významným událostem – zejména k příklonu Spojených států k protekcionismu v roce 1930 a k monetárnímu chaosu v letech následujících –, pro které dnes neexistuje analogie.
De plus, les importantes évolutions survenues entre la crise boursière de 1929 et la contraction budgétaire de 1937 – principalement le virage protectionniste américain de 1930 et l’instabilité monétaire des années suivantes – ne comportent aucune analogie avec la situation actuelle.