Největší členské státy Evropské unie, včetně Velké Británie, Francie a Německa, však nebyly schopné nebo ochotné hrát podle pravidel.
Néanmoins, les membres les plus grands de l’Union européenne, dont le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne, n’ont pas pu ou n’ont pas voulu respecter la règle du jeu.