Specializované agentury, jako je UNESCO, Organizace pro výživu a zemědělství (FAO), Světová zdravotnická organizace (WTO) či Organizace Spojených národů pro průmyslový rozvoj (UNIDO) komunikují s úřadem generálního tajemníka OSN prostřednictvím byrokratické hierarchie, která je bezstarostně a lehkovážně pomalá.
Des agences spécialisées telles que l'UNESCO, l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation pour le développement industriel (ONUDI), sont rattachées au Secrétariat général de l'ONU par l'intermédiaire de toute une hiérarchie bureaucratique peu réactive aux événements.