Ve všech těchto případech Obama vládne nebo se snaží vládnout tím, že zaujímá stanoviska nacházející se v technokratickém středu typickém pro „dobré vlády“, načež dvakrát ukročí doprava – a obětuje přitom některé důležité politické cíle – v naději, že přiláká hlasy republikánů a dá tím najevo své odhodlání být nadstranický.
Dans tous ces dossiers, Obama gouverne, ou tente de gouverner, en prenant des positions qui se trouvent être le centre d’une bonne gouvernance technocratique, puis en faisant deux pas vers la droite – quitte à abandonner d’importants objectifs politiques – dans l’espoir d’attirer les votes Républicains pour démontrer son engagement au bipartisme.