V prvním případě byl loni jednoho pozdního říjnového večera zatčen Dmitrij Borodin, rada-vyslanec ruské ambasády v Haagu, když nizozemskou policii upozornili sousedé, že Borodin, údajně v podnapilém stavu, bije své dvě malé děti.
Dans le premier cas, Dmitri Borodin, le conseiller de l'ambassade de Russie à La Haye, a été arrêté une nuit d’octobre dernier après que des voisins aient appelé la police néerlandaise en affirmant que Borodin, apparemment sous l’emprise de l’alcool, brutalisaient ses deux jeunes enfants.