Přínos této bezděčné velkorysosti byl vyvážen americkou „smlouvou“: přistěhovalci se musí podílet na hospodářské a politické vřavě národa, ale bez rozsáhlé sociální záchranné sítě.
L’avantage de cette générosité accessoire fut qu’elle permit un accord sur lequel repose aujourd’hui toute la société : les immigrés doivent participer à la vie économique et politique de la nation, mais sans la “sécurité” d’un service social.