Lékařský výherní fond by se nestal všelékem, ale šlo by o krok správným směrem, který by naše vzácné výzkumné zdroje přesměroval k efektivnějším využitím a zajistil by, že přínosy výzkumu dosáhnou k četným lidem, jimž jsou v současnosti upírány.
L’attribution d’un prix médical ne serait pas la panacée, mais au moins un pas dans la bonne direction, en vue d’utiliser les maigres ressources destinées à la recherche à des fins plus efficaces et de garantir que ces recherches profitent à ceux qui les rejettent à l’heure actuelle.