Výdaje se dočasně sníží a daně zvýší, avšak dlouhodobý strukturální deficit přetrvá – toto schéma se dnes opakuje v hlavních městech mnoha amerických států a představuje hlavní důvod současné politické vřavy kolem rozpočtů a odborů ve veřejném sektoru.
Les dépenses sont alors momentanément réduites et les taxes provisoirement augmentées, mais le déficit structurel de long terme demeure. Ce scénario est à présent répété dans de nombreuses capitales d’état et est en fait la raison principale derrière l’agitation politique actuelle concernant les budgets et les syndicats du secteur public.