Někteří lidé dokonce opouštějí relativní bezpečí Tokia, protože ztratili důvěru ve vládu a v TEPCO, které v minulosti zastíralo nebezpečné závady ve svých jaderných komplexech.
Certains habitants quittent même la sécurité relative de Tokyo, ayant perdu toute confiance dans le gouvernement et dans Tepco, qui a déjà par le passé dissimulé des défauts dangereux de ses installations nucléaires.