Současně ale platí, že Německo při využívání své bilance k&nbsp;tlumení problémů s&nbsp;dluhovým převisem v&nbsp;periferních zemích, jako je Portugalsko a Řecko a snad i Irsko a Španělsko, mohlo být vstřícnější a liberálnější.
En outre, il est également vrai que l'Allemagne aurait pu être plus ouverte et plus libérale en utilisant son bilan pour désamorcer les problèmes surendettement dans les pays de la périphérie, comme au Portugal et en Grèce, voire même en Irlande et en Espagne.