Merton neříkal, že by kosmopolitní vlivní měli nějaký vliv mimo Rovere – což patrně nikdo z nich neměl.
Merton n’a pas précisé si ces cosmopolites étaient influents en dehors de Rovere – ce qui n’était apparemment pas le cas.