Otevřená hranice by naopak vyřešení konfliktu usnadnila – ne proto, že by šlo o výměnný obchod za něco jiného nebo že by bylo otevření navázáno na další podmínky, nýbrž proto, že otevřená hranice demonstruje nestranný přístup ke všem sousedům.
Bien au contraire, c'est son ouverture qui irait dans le sens d'une solution – non parce que ce serait une ouverture sous condition ou le prétexte à un marchandage – mais parce que ce serait un signe d'impartialité à l'égard de tous les pays voisins.