Úplatní jedinci a zloději v policii, vojsku a mezi civilisty, kteří nejprve vyberou od čečenských civilistů daně nebo je prostě okradou, prodávají zbraně a výbušniny teroristům, předávají jim vojenské mapy minových polí a vybavují je falešnými dokumenty.
La police, l'armée, les civils qui acceptent des pots-de-vin et les voleurs, qui taxent d'abord les civils tchétchènes ou simplement leur volent leurs biens, vendent des armes et des explosifs aux terroristes, des cartes indiquant où sont les champs de mines et fournissent aux rebelles des faux papiers.