Tím se aktivoval blahodárný cyklus: rozhodnutí Nejvyššího soudu posílilo sociální hnutí bojující za právo na potraviny, čímž jim umožnilo vystupňovat tlak na jednotlivé indické státy, aby vybudovaly efektivní aparát potravinové bezpečnosti.
Cette décision a déclenché un cycle vertueux ; en renforçant les mouvements sociaux se ralliant sous la bannière du droit à l’alimentation, la décision de la Cour Suprême leur a permis d’exercer plus de pressions sur l’administration des États pour qu’elles mettent en place des mécanismes de sécurité alimentaire.