Holandská nemoc je však jedním z nejhůře zvladatelných důsledků bohatství plynoucího z ropy a přírodních zdrojů, tedy alespoň pro chudé země.
Le syndrome hollandais , cependant, est une des conséquences les plus inflexibles des richesses pétrolières et autres, du moins pour les pays pauvres.