Domácnosti sice měly víc příležitostí spořit a firmy pestřejší zdroje financování, ale přidaná hodnota správy aktiv byla iluzorní.
Bien que cette tendance ait conféré davantage d’opportunités d’épargne pour les ménages, et diversifié les sources de financement pour les entreprises, la valeur ajoutée de l’activité de gestion d’actifs aurait en effet été illusoire.