Očištění šéfů SSI a CSF (instituce čítající 300&nbsp;000 lidí, která fungovala jako úderná pěst Mubarakova režimu) po revoluci, kterou rozdmýchala právě policejní brutalita, přímo vedlo k obnovení protestů na náměstí Tahrír. „Buď získáme práva mučedníků, nebo zemřeme jako oni,“ skandovaly statisíce lidí na Tahríru i dalších egyptských náměstích.
L’acquittement des chefs des Services de la sécurité de l’État (SSI)&nbsp; et des Forces de sécurité centrales (CSF) - (l'organisme qui avec 300.000 hommes représentait le «&nbsp;muscle&nbsp;» du régime Moubarak), après une révolution initiée par la brutalité policière, a immédiatement provoqué un renouveau des manifestations place Tahrir. «&nbsp;Soit nous obtenons justice pour nos martyrs, soit nous mourrons comme eux&nbsp;» scandaient des centaines de milliers de manifestants sur la place Tahrir et ailleurs en Égypte.