Japonští podnikatelé mohou být sice indickým tvůrčím chaosem poněkud vyvedeni z míry; tamní hašteřivá kultura jim zřejmě připadá cizí.
Les hommes d’affaires Japonais sont peut-être un peu surpris par le chaos créatif indien ; la culture argumentative peut leur sembler quelque peu étrange.