Zhoršení některých z těchto krizí a konfliktů by však samozřejmě mohlo vyvolat opětovné obavy o energetickou bezpečnost.
Bien entendu, il demeure possible que l’exacerbation de certains de ces conflits et crises conduise de nouveau à une inquiétude autour de la sécurité énergétique.