Značné části ozbrojených sil spojenců NATO se stále ještě hodí spíš ke statické územní obraně než k expedičnímu typu operací, jichž je zapotřebí v Afghánistánu.
Beaucoup des forces armées de l’Otan conviennent mieux à la défense territoriale statique qu’aux types d’opérations expéditionnaires nécessaires en Afghanistan.