Není však přijatelné, aby EU nabízela zahraničním investorům ochranu před neschopností některé evropské země splnit své závazky, zejména před neschopností obsloužit svůj dluh.
Il n’est cependant pas acceptable pour l’UE d’offrir une protection aux investisseurs étrangers sur la base de l’incapacité d’un État européen à honorer ses obligations, et en particulier à rembourser ses dettes.