Šest měsíců, během nichž se mohl podporovat dlouhodobý růstový potenciál americké ekonomiky prostřednictvím investic do infrastruktury, reformy školství nebo kompletní revize financování zdravotnictví – přičemž by se současně zmírnil dlouhodobý americký deficit i dluhová dilemata –, bylo promarněno.
Les six derniers mois, qui auraient pu être consacrés à encourager le potentiel de croissance à long terme de l’économie américaine au moyen d’investissements dans les infrastructures, d’une réforme du système éducatif et d’une refonte du financement du système de santé – allégeant ce faisant le déficit à long terme des Etats-Unis et les dilemmes liés à la dette – ont été perdus.