Celoroční soudní řízení pak poznamenala řada podezřelých zvratů, které vesměs zvýhodňovaly Winatu.
Les audiences du procès qui durèrent un an furent marquées par une série de développements suspects tous favorables à Winata.