Prvním krokem by mělo být další zkvalitnění konvenčních vojenských sil napříč regionem, což znamená víc než jen rozhojňování zbrojních skladů. Je zapotřebí většího množství opatření k budování důvěry, včetně společných cvičení a výměn informací, mezi všemi armádami v regionu.
Pour commencer, il serait judicieux d’améliorer le fonctionnement des forces militaires conventionnelles dans l’ensemble de la région au lieu d’augmenter les stocks d’armes ; et de renforcer les mesures de confiance, notamment par des exercices conjoints de formation et des échanges d’informations entre les armées concernées.