Pokud to znamená zvláštní status na úkor dalších blízkovýchodních mocností, jako jsou Egypt nebo státy Perského zálivu, mohl by Obama narazit na silný odpor tradičních spojenců Ameriky v regionu.
S’il fait allusion à un statut particulier aux dépens d’autres puissances du Proche-orient telles que l’Egypte ou les Etats du Golfe, il pourrait bien se faire des ennemis de ses traditionnels alliés dans la région.