Klíčovou úlohu v Hatojamově zkáze sehrál jeho neobratný přístup ke klíčovým otázkám národní bezpečnosti.
L’inaptitude de Hatoyama à traiter les questions essentielles de sécurité nationale a été déterminante.