Japonská schopnost trmácet se dál navzdory nesmírné nepřízni je sice obdivuhodná, ale riziko, že zemi potká krize, je jistě větší, než si trhy s dluhopisy uvědomují.
La capacité du Japon à marcher droit à l’approche d’un grand danger est admirable, mais les dangers d’une future crise sont bien plus nombreux que le marché des obligations n’a l’air de l’admettre.