Předpokládejme, že v průběhu příštích osmi let vyšší schodky nevyvolají dodatečné přílivy ani odlivy kapitálu a že Amerika s nižší mírou investic bude chudší, s hrubou sociální návratností investic ve výši 15% za rok.
Supposons que ces huit prochaines années, des déficits plus importants n’entraînent ni afflux ni reflux de capitaux, et imaginons une Amérique appauvrie, avec des investissements moindres, dont le retour brut sur investissement social serait de 15 % par an.