Vskutku, jeho nový ministr vnitra, Ghazí Kanaán, konzervativní zastánce tvrdé linie, stál zhruba v posledním roce v čele tvrdého postupu proti reformistům a Kurdům.
En effet, son nouveau ministre de l’intérieur, Ghazi Kanaan, un partisan de la ligne dure appartenant à la vieille école, a pris la tête d’un durcissement envers les réformateurs et les Kurdes au cours de l’année qui vient de s’écouler.