Pravda, obrovské přírodní bohatství Venezuely zneužívaly a často prohýřily elity uvyklé spíše na bulváry v Miami než na slumy v Caracasu.
Certes, les immenses richesses naturelles du Venezuela avaient par le passé été exploitées – et bien souvent dilapidées – par des élites bien plus familières des jolis boulevards de Miami que des bidonvilles de Caracas.