Zastánci volného obchodu by neměli pokládat Obamův požadavek na přehodnocení těchto dohod za chybu, ale spíše za příležitost k jejich zlepšení a prohloubení; McCainovi stoupenci by zase neměli pohlížet na začlenění všech výše uvedených bodů jako na „evropský nesmysl“, ale spíše jako na způsob, jak zúžit propast mezi sliby obsaženými v dohodách a jejich skutečnými výsledky.
Les défenseurs du libre-échange ne devraient pas considérer la demande d'Obama comme une simple révision de traités erronés mais comme l'occasion d'améliorations et d'approfondissements; les partisans de McCain ne devraient pas regarder les insertions susmentionnées comme des “lubies européennes,” mais plutôt comme un moyen de réduire l'écart entre les promesses que contiennent ces accords et leurs effets tangibles.