K realizaci tohoto potenciálu je ale zapotřebí zlepšit podnikatelské klima v ekonomice jako celku i v jednotlivých sektorech – zejména řešením endemické korupce a slabé vlády práva, jež odrazují jak zahraniční, tak domácí investory.
Pour autant, la pleine expression de ce potentiel exigerait une amélioration du climat d’affaires au sein de l’économie dans son ensemble comme des différents secteurs – il s’agirait notamment de régler ces questions de corruption endémique et de fragilité de la règle de droit qui ont tendance à dissuader les investisseurs étrangers comme domestiques.