Někteří možná namítnou, že pokud budou členové představenstev žalovatelní, nebude možné vytvořit kvalitní představenstva, jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.
Certains diront qu'il deviendra impossible de constituer un conseil d'administration de qualité si ses membres peuvent être poursuivis, d'autres se demanderont ce qu'il adviendra des titres boursiers si l'on se met à poser des questions un peu fouillées sur le rapport financier des sociétés.