Rozložení kvót by se mělo zakládat na hospodářské váze členů a na míře jejich integrace do globální ekonomiky, přičemž veškeré úpravy kvót je třeba provádět koherentním způsobem, který uplatní stejné měřítko na všechny země.
La distribution des quotas à chaque pays membre doit être fonction de son poids économique et de son degré d'intégration dans l'économie mondiale. Toute modification de ces quotas doit être faite de manière cohérente, en appliquant les mêmes critères pour tous les pays.