Tyto instituce by se daly modelovat podle fiskálních rad vytvořených před několika lety ve všech členských zemích za účelem hodnocení plánů národních vlád v oblasti veřejných financí. Protože jsou tyto rady součástí národní debaty, ukázaly se jako užitečné.
Ces institutions pourraient être bâties sur le modèle des comités budgétaires qui existent depuis quelques années dans tous les pays membres et ont pour fonction d’évaluer les hypothèses du budget ; parce qu’ils sont insérés dans les débats et les décisions au niveau national, ces conseils se sont révélés très utiles.