Mezi těmito dvěma aspekty je zřejmě jistý kompromis, neboť evropská kritéria přistoupení byla stanovena v době, kdy eurozóna ještě neexistovala a tehdejší zásady kurzového a měnověpolitického režimu se od dnešních lišily.
Ces deux aspects pourraient éventuellement trouver un terrain d'entente puisque les critères d'admission dans l'Union européenne furent définis à une époque où la zone euro n'existait pas et quand les bonnes pratiques de taux de change et les systèmes de politique monétaire étaient différents de ceux actuellement en vigueur.