Například Somálsko zahrnuje jen část somálsky hovořící pastevecké populace, přičemž značný počet těchto pastevců žije za hranicemi v Keni a Etiopii.
La Somalie, par exemple, ne compte qu’une partie de sa population d’éleveurs nomades de langue somali, et un grand nombre d’entre eux vivent de l’autre côté des frontières kenyane et éthiopienne.