Ba díky vytrvalým dotacím a budoucím půjčkám od národních agentur rozvojové pomoci a multilaterálních věřitelů, jako je Světová banka, se u většiny chudých „dlužnických“ zemí zdá, že budou dostávat podstatně víc peněz, než kolik jich vrátí ve splátkách, aniž by byl na obzoru nějaký konec.
En fait, grâce aux subventions en cours et aux futurs prêts d'organisations humanitaires nationales et de prêteurs multilatéraux comme la Banque mondiale, la plupart des pays pauvres “débiteurs” semblent destinés à recevoir considérablement plus d'argent qu'ils n'en remboursent, sans que l'on puisse prévoir la fin du processus.