Účastnit se těchto širokých koalic veřejných, soukromých a občanských aktérů dokážou jedině společnosti se vzkvétajícími sektory mimo vládní kontrolu.
Seules les sociétés bénéficiant de secteurs florissants, libérés du contrôle de l’État, sont en mesure de prendre part à de telles coalitions élargies, qui réunissent acteurs publics, privés, et locaux.