Dobrou zprávou je, že ekonomiky zemí Arabského probuzení netrpí hlubokými pokřiveními, jimiž se vyznačovala postkomunistická Evropa.
La bonne nouvelle, c’est que les économies des États de l’Éveil arabe ne souffrent pas des distorsions profondes qui caractérisaient l’Europe post-communiste.