Faktem je, že původním cílem centrálních bank nebyla stabilita spotřebitelských cen; indexy spotřebitelských cen v době založení většiny z nich ještě ani neexistovaly.
Le fait est que l'objectif initial des banques centrales n'était pas la stabilité des prix à la consommation. Car les indices des prix à la consommation n'existaient même pas lorsque la plupart d'entre elles ont été fondées.