Opravme a zpevněme tento rámec a mějme přitom na paměti, že prostý mandát k maximalizaci konkurenčního tlaku v bankovnictví není o nic více možný ani žádoucí než mandát zacílený na naprostou eliminaci nestability.
Réparons et renforçons ce cadre, tout en gardant en tête qu’un mandat simpliste visant à maximiser les pressions concurrentielles dans le secteur bancaire n’est ni plus possible, ni désirable, qu’un mandat qui viserait à éliminer complètement l’instabilité.