Co se týče využívání přírodních zdrojů, potíže tkví především v globální souvislosti zdrojů – tedy v interakci mezi různými zdroji nezbytnými k produkci surovin pro výrobu paliv a energie, průmyslových vstupů a potravin.
En ce qui concerne l’utilisation des ressources, les défis sont essentiellement en matière de liaison dans les ressources globales – c’est-à-dire l’interaction entre les différentes ressources nécessaires pour produire des matières premières combustibles et énergétiques, l’activité industrielle, et la nourriture.