Z pohledu jestřábů skutečným energetickým problémem není neexistence ropných zásob, ale skutečnost, že jsou soustředěné v neklidné oblasti.
Pour ces faucons, le vrai problème n'est pas l'absence de réserves de pétrole, mais le fait que ces réserves soient concentrées dans une zone délicate.