Kromě maloobchodních střadatelů nemají na vybranou ani banky držící hotovost nad požadované rezervy a jsou nuceny akceptovat záporné úrokové sazby stanovené centrálními bankami; vždyť kdyby tyto přebytečné rezervy nedržely na účtu se záporným výnosem u centrální banky, nýbrž v hotových penězích, nedokázaly by je skladovat, spravovat ani převážet.
Au-delà des épargnants, les banques détenant des liquidités dont le volume dépasse les réserves requises n’ont d’autre choix que d’accepter les taux d’intérêt négatifs imposés par les banques centrales ; en effet, elles ne seraient pas en mesure de détenir, de gérer et de transférer ces réserves excédentaires si celles-ci se présentaient sous forme d’espèces, plutôt que dans un compte à rendement négatif auprès de la banque centrale.