Jestliže v protikladu k tradiční „gaullistické“ vizi vícepólovost nepřináší stabilitu, ale naopak vytváří chaos, jsou pro takový výsledek dva důvody.
Deux raisons expliqueraient que, contrairement à la vision « gaulliste » traditionnelle, la multipolarité n’amène pas la stabilité mais génère plutôt le chaos.