Nejpalčivěji vystupují do popředí tři skutečnosti. Za prvé: teroristické útoky na New York a Washington ze září 2001 nám připomněly (pro případ, že jsme na to zapomněli), že existuje svazek hodnot zvaný "Západ".
Trois questions ressortent : tout d'abord, les attaques terroristes contre New York et Washington en 2001 nous rappellent (au cas où nous l'aurions oublié) qu'il existe un ensemble de valeurs connues sous le nom « d'Occident ».