Je zcela správné tvrdit, že vlády by se měly snažit vyrovnávat své rozpočty v&#160;souladu s&#160;hospodářským cyklem, tedy hospodařit s&#160;přebytky během konjunktur a se schodky, kdykoli ekonomická aktivita ochabne.
Il est parfaitement justifié de dire que l'Etat doit simplement viser à équilibrer son budget sur le cycle des affaires, avec un excédent durant les phases de prospérité et un déficit quand l'activité économique ralentit.