Ať už Putinovo počínání na Ukrajině povede k jakýmkoliv krátkodobým ziskům, dlouhodobě budou všechny více než vykompenzovány, neboť Rusko ztratí přístup k západním technologiím, které potřebuje k modernizaci svého průmyslu a k rozšíření průzkumu energetických zdrojů do hraničních arktických regionů.
Quels que soient les gains à court terme des actions de Poutine en Ukraine, ils seront plus que compensés à long terme, car la Russie perd l'accès à la technologie occidentale, dont elle a besoin pour moderniser son industrie et pour prolonger son exploration énergétique dans les régions limitrophes de l'Arctique.