Vznik jakési zárodečné „světové občanské společnosti“ zvyšuje poptávku po univerzálních a charismatických osobnostech, nabízí naději v globální zodpovědnost, ale současně obsahuje i populistické podtóny.
L’émergence d’une « société civile mondiale » embryonnaire exacerbe l’exigence de figures universelles et charismatiques, représentantes d’un espoir de responsabilisation mondiale, avec certains accents populistes.