Výbor upozorňuje i na další problémy, jimž se svět nedostatečně věnuje - například na daňovou konkurenci mezi rozvojovými zeměmi, která přesouvá daňové zatížení z firem na pracující. V dalších oblastech zpráva Výboru obhajuje potřebu „vyváženějších" úhlů pohledu.
La Commission met en lumiÃ¨re d'autres questions qui n'ont pas suffisamment bÃ©nÃ©ficiÃ© de l'attention de la communautÃ© internationale, telles que les taxes Ã la concurrence entre pays en dÃ©veloppement, qui reportent le poids de la fiscalitÃ© des entreprises aux salariÃ©s. Dans d'autres domaines encore, le rapport de la Commission en appelle Ã des perspectives plus " Ã©quilibrÃ©es ".