Ovšemže, Sarkozy si právem všímá obrovských rizik, jimž pracující a jejich společenství čelí v současném světě, který se překotně globalizuje. Avšak přesun této problematiky do centra pozornosti by neměl znamenat ochranu stávajících pracovních míst za každou cenu.
Il a sûrement raison de souligner l'énorme risque couru par les travailleurs et leur famille face à la mondialisation rapide, mais donner une place centrale à ce problème ne doit pas signifier protéger à tous prix les emplois existants.