Madridská schůzka ovšem dala najevo, že existuje jistý konsenzus mezi členskými státy klonícími se k Evropě, která v našem globalizovaném světě dokáže plnit významnou úlohu a jejíž činy se zakládají na principech, které podněcují evropský integrační proces, tedy na efektivitě, transparentnosti a demokracii.
Cependant, le sommet de Madrid a clairement fait apparaître un consensus parmi ces États-membres, en faveur d’une Europe qui peut jouer un rôle clé dans notre univers mondialisé, et dont les actes sont basés sur les principes – efficacité, transparence et démocratie – qui inspirent le processus d’intégration européenne.