V poslední době však některým z nich přestala tato vzájemná závislost tolik vyhovovat – varují, že podněcuje nadměrné riskování a v některých případech i „bublinovitá“ hodnocení.
Certains d’entre eux estiment toutefois qu’il est aujourd’hui nécessaire de prendre un peu de distance, mettant en garde contre le fait que cette dépendance mutuelle ne conduise à une prise de risques excessive et dans certains cas, à des évaluations exagérées.