Od roku 1999 zažili členové Evropské měnové unie (EMU) řadu těžkých vnějších šoků: zvýšení ceny za barel ropy z&#160;přibližně 10 na 150 dolarů, kolaps akciových trhů po splasknutí bubliny internetových firem, šířící se riziko terorismu po 11. září 2001 a dvě války.
Depuis 1999, les membres de l’Union économique et monétaire (UEM) ont connu plusieurs chocs exogènes graves&#160;: l’augmentation du cours du baril de pétrole, passé d’environ 10&#160;$US à 150&#160;$US&#160;; l’effondrement des marchés après l’explosion de la bulle Internet&#160;; l’accroissement du risque terroriste après le 11 septembre 2001 et deux guerres.