Zatímco euro zůstane v roce 2004 vůči dolaru silné, obchodní deficit Ameriky se zmírní, ovšem pouze za cenu ještě obtížnějšího dosažení zdravého hospodářského zotavení v Evropě.
Tandis que l'euro restera fort par rapport au dollar en 2004, le déficit commercial de l'Amérique ralentira, mais rendra la relance européenne robuste bien plus difficile.