Například si lze představit „západní svět“ (takový, který bude využívat Fergusonových „vražedných nástrojů“), v němž už původní Západ nebude představovat dominantní faktor: Amerika jednoduše předá štafetu Číně, stejně jako ji kdysi Británie předala Americe.
Il est possible, par exemple, d’imaginer un « monde occidental » (un monde qui s’appliquerait à l’une des « applications mortelles » de Fergusson) dans lequel l’actuel Occident ne sera plus le facteur dominant : l’Amérique passera simplement le relais à la Chine, tout comme la Grande Bretagne le fit au profit de l’Amérique.