Dokud bylo smyslem bytí NATO držet Rusy dál a Spojené státy blíž, pak byla vnitřní dynamika NATO spočívající v americkém vedení a evropské podřízenosti jak nevyhnutelná, tak vhodná.
Tant que l’OTAN avait pour raison d’être de garder les Russes à l’extérieur et les Américains à l’intérieur, sa dynamique interne de leadership américain et d’obéissance européenne était à la fois inévitable et appropriée.