Za druhé platí, že souvztažnosti mezi hospodářským růstem a finančním prohlubováním, o něž jsem se opíral, skutečně mizí, jakmile se finanční systémy států rozšíří nad rámec bank, elektronických převodů prostředků a trhů dluhopisů k sofistikovanějším nástrojům.
Deuxièmement, les corrélations entre la croissance économique et l’intensification financière sur lesquelles je me suis basé ont en effet tendance à disparaître lorsque le système financier des pays se développe en dehors des banques, des virements bancaires électroniques et des marchés d’obligations pour adopter des instruments financiers encore plus complexes.