Nikoho ani ve snu nenapadlo, že linie narýsovaná na 38. rovnoběžce z&nbsp;taktického důvodu zorganizování kapitulace japonských jednotek sovětským a americkým silám se stane jizvou, která rozdělí Korejský poloostrov na dva samostatné státy.
Personne n’imaginait qu’une ligne tracée sur le 38ème parallèle dans le seul but tactique d’organiser la reddition des unités japonaises aux forces armées soviétiques et américaines, deviendrait une cicatrice en travers de la péninsule coréenne à l’origine de la création de deux états séparés.