Jakmile mu Riccio podal uklidňující lék a odpojil dýchací přístroj, řekl Welby třikrát děkuji: své manželce, svým přátelům a svému lékaři.
Riccio a administré un sédatif et éteint le respirateur ; Welby a remercié sa femme, ses amis et son médecin.