V takových okamžicích by Obamovi zřejmě prospělo, kdyby si připomněl slova, která během Clintonovy návštěvy pronesl Vádžpéjí, když citoval báseň „Plavba do Indie“ amerického básníka Walta Whitmana:
Mais à de tels moments, Obama pourra se remémorer les mots de Vajpayee lors de la visite de Clinton, lorsqu’il cita le poème « Embarquement pour l’Inde » de Walt Whitman :