Schopnost vlády nabídnout takové pojištění v natolik širokém měřítku, aby neznamenalo žádné náklady, je jedním z důvodů, proč dát veřejnému programu přednost před soukromými pojistiteli.
La capacité du gouvernement à offrir une telle assurance à une échelle suffisante pour qu’elle ne coûte rien est une raison de favoriser un plan public plutôt que des assureurs privés.