Činnosti, které mohou ovlivnit druhovou rozmanitost v mezinárodních vodách, se v současnosti řídí legislativní spletí – mimo jiné Úmluvou OSN o mořském právu, zásadami Organizace pro výživu a zemědělství a Úmluvou o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů.
Aujourd’hui, un ensemble de textes législatifs – dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, les Directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer et l’Accord sur les stocks de poissons, ainsi que la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage – régissent les activités qui pourraient avoir des répercussions sur la biodiversité en haute mer.