Pokud ovšem předsedu Evropské rady neintegrujeme do stávající institucionální struktury a degradujeme tuto funkci na pouhé předsedání schůzkám Evropské rady, pak promarníme významnou příležitost posílit celkovou rozhodovací schopnost unie.
Pourtant, si nous n'intégrons pas le Président du Conseil dans la structure institutionnelle actuelle et reléguons la présidence à la supervision des réunions du Conseil, alors nous perdons un moyen important de renforcer les capacités de prise de décisions générales de l'Union.