Z hlediska Francie a Německa tedy problém nevznikl proto, že je Polsko nějakým ,,trojským koněm`` Ameriky. Struktura EU dnes vyžaduje nejen nový konsensus o roli Evropy ve světě, ale i nové prostředky, jak tohoto konsensu dosáhnout.
Ce n'est pas la Pologne considérée comme cheval de Troie de l'Amérique qui pose problème à la France et à l'Allemagne, c'est la nécessité de parvenir à un consensus sur la place de l'Europe dans le monde et sur la voie à suivre pour y parvenir au sein de l'UE élargie.