Mnohem větší starosti by nám ale mělo dělat to, že strach z krachu nebo manipulace trhů vytváří poptávku po zásazích, jež pravděpodobnost takového kolapsu nesnižují, nýbrž zvyšují.
Mais nous devrions nous inquiéter bien plus que la crainte de l’effondrement ou de la manipulation des marchés ne crée une demande d’action politique qui rendrait cet effondrement plus probable qu’il ne pourrait l’être.