Nad tisíc dolarů se zlato opět vyhouplo v únoru až březnu roku 2009, kdy se zdálo, že valná část finanční soustavy ve Spojených státech a v Evropě je zřejmě na prahu insolvence a že řada vlád nedokáže vklady garantovat ani podpořit finanční soustavu, protože banky příliš velké na to, aby padly, byly také příliš velké na záchranu.
En février et mars 2009, l’or est repassé au-dessus des 1000 dollars l’once, au moment où il semblait que les systèmes financiers américain et européen pourraient être proches de l’insolvabilité et que plusieurs gouvernements seraient incapables de garantir les dépôts bancaires et de soutenir ces systèmes, parce que les banques qui étaient trop grandes pour faire faillite étaient aussi trop grandes pour être sauvées.