V roce 1994 vyletěla inflace na 21 % – nejvyšší úroveň za posledních 30 let – a velká část dluhů samospráv skončila jako nesplácené půjčky, které v polovině 90. let tvořily ve státním bankovním sektoru 40 % úhrnu úvěrů.
L’inflation est montée en flèche à 21% en 1994 – son plus haut niveau depuis 30 ans – et une grande partie de ces dettes locales a fini en prêts douteux qui représentaient 40% du total des crédits du secteur bancaire d’état dans les années 90.