Třiadvacátého listopadu odpálila její armáda téměř 200 dělostřeleckých granátů na jihokorejský ostrov Jonpchjong ležící nedaleko od sporné námořní hranice obou zemí. Při incidentu zahynuli čtyři lidé – včetně dvou civilistů – a byly zničeny desítky domů a dalších budov.
Le 23 novembre dernier, son armée a tiré près de 200 salves d’artillerie sur l’île sud-coréenne de Yeonpyeong, près de la frontière maritime contestée commune aux deux pays, faisant quatre morts, dont deux civils, et démolissant quantité de maisons et autres installations.