Hrdlo se jim sevře nad doporučením komise, aby se nedbalé jednání, které povede k&#160;sanaci bank z&#160;peněz daňových poplatníků, nově stalo trestným činem a aby tento přístup ještě upevnil režim „vysoce postavených osob“, v&#160;němž se každá funkce banky bude připisovat konkrétnímu jedinci, hnanému k&#160;osobní odpovědnosti, kdykoli by se něco zvrtlo.
Nul doute qu’ils s’étrangleront d’étonnement au vu de la recommandation de la Commission en faveur de la création d’une nouvelle infraction pénale pour conduite imprudente nécessitant un renflouement de la part des contribuables, sans parler de la possibilité d’un nouveau régime d’ «&#160;imputabilité&#160;» attribuant l’ensemble des fonctions bancaires à un seul individu, lequel serait tenu personnellement responsable lorsque les choses tournent mal.