Severské země vedou na poli pokročilých technologií, Španělsko snížilo nezaměstnanost na polovinu (ještě nedávno činila 25%) a noví členové ze střední a východní Evropy svižně a vytrvale dohánějí ostatní.
Les pays scandinaves sont les premiers sur le marché des hautes technologies, l’Espagne a réduit de moitié son taux de chômage (il se situait aux alentours de 25&nbsp;% il n’y a pas si longtemps), et les nouveaux pays membres d’Europe centrale et d’Europe de l’Est avancent rapidement et régulièrement sur le chemin du rattrapage.