Je třeba vyvinout úsilí k překonání zatrpklosti vůči USA, Británii a Francii – značnou měrou vysvětlující paralýzu ohledně Sýrie –, která pramení z dojmu, že bez opětovného projednání v Radě bezpečnosti rozšířily úzký mandát k ochraně civilistů v Libyi tak, aby zahrnoval totální změnu režimu.
Des efforts doivent être consentis pour surmonter l’amertume encore ressentie vis à vis des Etats-Unis, du Royaume Unis et de la France – et qui explique pour une grande part la paralysie concernant la Syrie ; leur attitude a été perçue comme expansionniste lorsque sans repasser par le Conseil de sécurité, le simple mandat de protection civile octroyé pour la Libye s’est transformé en une volonté de modifier entièrement le régime.