Došlo k tomu díky dovednému angažmá Organizace spojených národů v čele s Álvarem de Sotem, talentu důmyslných předáků Fronty národního osvobození Farabunda Martího, jako byli Villalobos nebo hlavní vyjednavač Salvador Samayoa, silnému tlaku USA s Bernardem Aronsonem v čele a nepopiratelné odvaze a vizi salvadorského prezidenta Alfreda Christianiho.
Ces accords ont vu le jour grâce à la participation habile des Nations Unies menées par Alvaro de Soto ; au talent de dirigeants avisés du FMLN comme Villalobos et du négociateur en chef Salvador Samayoa ; aux fortes pressions exercées par les Etats-Unis et à leur principal responsable, Bernard Aronson ; au courage indéniable et à la clairvoyance d’Alfredo Christiani, président du Salvador.