Gruzínská demokracie už ovládla hlavu, ale ještě ne tělo: občané nadále politiku zavrhují jako nemorální špínu, takže pole přenechávají těm, kdo už dávno měli odejít do penze.
C’est une société qui pour être démocratique dans sa tête, ne l’est pas encore dans ses jambes. Elle hésite encore à s’engager en politique laissant ainsi la scène à ceux qui l’occupent depuis trop longtemps.