A i kdyby byli vyloučeni soukromí vkladatelé bank, jejichž pohledávky tvoří 39&nbsp;% celkové bilance, výměna dluhu za akcie nezbytná ke kompenzaci ztráty ve výši až 100&nbsp;% vlastního kapitálu by nedosahovala ani 12&nbsp;% objemu investic věřitelů.
Et même si les dépôts privés qui représentent 39% de leur bilan agrégé étaient exclus, l'échange de créances contre des actions nécessaire pour compenser la perte de la totalité des capitaux propres représenterait moins de 12% de l'investissement des créanciers.