Až se navíc začne důvěra veřejnosti v „odpojené“ měny ropných zemí postupem času zvyšovat, sníží se dolarová indexace soukromých kontraktů a měnové pohyby budou mít větší dopad na celkové ceny.
En outre, à mesure qu’augmentera la confiance du public dans les monnaies pétrolières déliées du dollar, l’indexation au dollar des contrats privés diminuera, et les mouvements de devises auront un plus grand impact sur les prix d’ensemble.