KÁHIRA – Loňské události v&#160;Egyptě a Tunisku zatáhly oponu za potácejícím se starým pořádkem a uvedly velkou část arabského světa do dlouho očekávané nové éry.&#160;Jak ovšem bude tato nová éra vypadat, to je vzhledem k&#160;mnoha výzvám, jimž země v regionu dosud čelí, i nadále velmi otevřená otázka.
LE CAIRE – Les évènements survenus l’année dernière en Egypte et en Tunisie ont refermé le rideau sur un vieil ordre chancelant pour faire entrer une grande partie du monde arabe dans une nouvelle ère, attendue de longue date. Mais le profil de cette nouvelle ère reste encore très flou, compte tenu des défis que la région devra encore relever.