BERKELEY – Během 12 let Velké hospodářské krize – od zhroucení burzy v&#160;roce 1929 po americkou mobilizaci do druhé světové války – se výroba ve Spojených státech pohybovala zhruba 15&#160;% pod předkrizovým trendem, což znamená celkový propad výstupu odpovídající HDP za 1,8 roku.
BERKELEY – Au cours des douze années de la Grande Dépression, entre le krach boursier de 1929 et la mobilisation des États-Unis dans la Deuxième Guerre mondiale, la production aux Etats-Unis se situait en moyenne autour de 15% en-deçà de la tendance d'avant la Dépression, ce qui implique un déficit total égal à 1,8 an de PIB.