Potíž tkví v tom, že tyto všeobecné principy se samy do praxe nepřevedou: nijak se automaticky neproměňují do nesporných institucionálních uspořádání ani do politických receptů.
Reste qu'il est clair que ces principes ne se mettent jamais seuls en place : ils ne se traduisent jamais automatiquement en politiques ou mesures clairement visibles et orthodoxes.