Chávez tuto rozpolcenost zneužil – a rozšířil. Ostatně současná kampaň před volbou jeho nástupce ukazuje, že země zůstává polarizovanější než kdy dřív.
Or, Chávez a par la suite exploité – et accentué – cette polarisation ; alors que se dessine actuellement la campagne pour l’élection de son successeur, le pays est en effet plus divisé que jamais.