Geopolitické postavení Ameriky se také hluboce liší od postavení imperiální Británie: zatímco Britové čelili stále silnějším sousedům v Německu a Rusku, Amerika těží z přítomnosti dvou oceánů a slabších sousedů.
Leur situation géopolitique est très différente de celle de la Grande-Bretagne à l'époque de son empire: celle-ci était confrontée à des voisins qui montaient en puissance (l'Allemagne et la Russie), tandis que l'Amérique est entourée de deux océans et de voisins bien plus faibles qu'elle.