Kdykoli čínská nadvláda zeslábla, například ve 30. a 40. letech 20. století, nakrátko s ruskou podporou vznikaly východoturkestánské republiky, které se ovšem opět hroutily, jakmile Rusko a Čína uzavřely nové dohody.
A chaque fois que le régime chinois s’affaiblissait, dans les années 1930 et 1940 par exemple, une république orientale du Turkestan se formait avant d’être à nouveau piétinée par de nouveaux accords entre la Russie et la Chine.