Nejpodstatnější ale je, že v globálním hospodářství, které se nadměrně opírá o aktiva, zůstává příliš mnoho bilancí vlád a domácností mimo rovnováhu.
Mais surtout, trop de budgets publics et privés sont déséquilibrés, alors que l'économie mondiale repose excessivement sur les actifs. De ce fait, il sera difficile au cours des 3 à 5 ans à venir de tenir nombre de promesses faites il y a déjà longtemps.