Chirakovy poznámky zdůrazňují vzdálenost EU od ideální rovnoprávnosti všech členů.
La remarque de M. Chirac met en lumière ce qui sépare l'Union Européenne de son idéal d'égalité pour tous ses membres.