Když tedy některá evropská země obrátí kurz, sníží závislost na sociálních dávkách a obnoví pobídky k práci, je to zaznamenáníhodné – zejména pokud je touto zemí Nizozemsko, které v 60. a 70. letech vybudovalo jeden z nejrozsáhlejších sociálních států na světě.
Le fait qu’un pays européen inverse la tendance, pour réduire la dépendance à la protection sociale et rétablir les incitations au travail, mérite donc d’être noté – en particulier quand le pays en question est les Pays-Bas, qui au cours des années 1960 et 1970 ont mis sur pied l’un des États providence le plus complet qui soit.