Jak jsme byli nedávno svědky, na teroristy lze zaútočit a zastavit je dříve, než napáchají škody; jednotlivce i země lze bránit a společnosti mohou přijmout kroky na zvýšení své odolnosti v případě, že na ně někdo úspěšně zaútočí, což se čas od času zákonitě stane.
Comme nous l’avons récemment observé, les terroristes peuvent être attaqués et arrêtés avant qu’ils ne puissent nuire ; les individus et les pays peuvent être défendus ; et les sociétés peuvent prendre des mesures pour limiter les dégâts lorsqu’ils sont effectivement attaqués, comme ils le seront inévitablement un jour.