S nástupem nové generace politických lídrů se rovněž zdá, že Francouzi – o nichž se soudilo, že jsou vůči politice cyničtí – znovu získali svou jedinečnou vášeň pro politiku.
Mais aussi, avec l'émergence d'une nouvelle génération d'hommes et de femmes politiques, les Français, considérés comme cyniques à l'égard de la politique, paraissent avoir retrouvé toute leur passion en ce domaine.