Nejenže takový přístup nedokáže rozvíjet ekosystémy místního novátorství, což je hluboce frustrující, ale ani se mu nedaří, znovu a znovu, vypořádat se s řešeným problémem.
Non seulement cette façon de faire n’aide en rien la création d’écosystèmes pour l’innovation nationale, ce qui est très décevant ; mais elle échoue aussi, et ce, à maintes reprises, pour ce qui est de régler le problème en question.