A když administrativa amerického prezidenta Baracka Obamy ohlásila v roce 2011 hledání „nové rovnováhy“ ve vztahu k Asii, potvrdila platnost Clintonovy a Hašimotovy deklarace z roku 1996, která odkazovala na americko-japonskou bezpečnostní alianci jako na základ stability v Asii – a nezbytnou podmínku pokračujícího hospodářského pokroku.
Lorsque l’administration du président Barack Obama a annoncé son « rééquilibrage » vers l’Asie en 2011, elle a réaffirmé la Déclaration Clinton-Hashimoto de 1996, qui qualifiait l’alliance sécuritaire entre les Etats-Unis et le Japon de fondement de la stabilité – condition préalable à la constance du progrès économique – en Asie.