Jeho účinek se sice zatím nedostavil, ale rozhodně jej nelze považovat za neúspěch, neboť nejvyšší japonští lídři nadále neúnavně usilují o vytvoření potřebné hybné síly.
Bien que son impact ait jusqu'ici fait défaut, elle ne peut certainement pas être tenue pour un échec, quand les meilleurs dirigeants du Japon s'occupent sans relâche à créer l'élan nécessaire.