Pro firmy je snadné chtít po vládě, aby pouze nestála v cestě, a pro média je snadné ukazovat prstem a dělat z událostí senzace bez hlubší analýzy – nebo někdy i bez pochopení reality.
Il est facile pour les entreprises de demander à l’État de s’effacer et pour les médias de montrer du doigt et de faire du sensationnalisme avec des évènements sans en faire une analyse approfondie – ou même, parfois, de vérifier les faits.