Špatnou zprávou pak je, že ostatní kandidáti, o nichž se prý uvažuje – vesměs jde o současné nebo především bývalé šéfy kabinetů –, jsou stejně inspirativní jako vychladlá kaše.
La mauvaise nouvelle est que tous les autres candidats – tous chefs d’États, principalement anciens chefs de gouvernement ou actuellement en poste – inspirent autant d’enthousiasme qu’une assiette de porridge froid.