Jak ukazuje EU, odvěká nepřátelství a bojové linie lze proměnit ve vzájemně přínosnou spolupráci, pokud region hledí vpřed, tedy k vyřešení svých dlouhodobých potřeb, spíše než vzad, tedy ke svému dávnému soupeření a konfliktům.
Comme le montre l’UE, les inimitiés et les lignes de front d’antan peuvent se transformer en une coopération mutuelle bénéfique si une région se tourne vers l’avant pour résoudre ses besoins persistants, plutôt que vers le passé, sur ses rivalités et conflits historiques.