Onen velký evropský experiment bude úspěšný, jen pokud se evropským občanům podaří omezit rozsah nároků státu na společnost a její zdroje a tudíž redefinovat ty oblasti samosprávy a autonomie, kde spolu s odpovědným společenským životem vzkvétají kulturní aktivity.
Cette grande aventure que constitue la construction européenne ne réussira que si les citoyens limitent le rôle de l'Etat et redéfinissent les domaines d'autonomie dans lesquels la vie locale et les activités culturelles peuvent se développer librement.