Jednou jde o hlasování Rady bezpečnosti OSN o dalším setrvání amerických mírových sil v Bosně, jindy o zřízení Mezinárodního trestního soudu bez americké účasti, anebo o otázku, zda by se mělo mluvit Palestincům do toho, koho si zvolí za svého vůdce.
Quand ce n'est pas le vote du Conseil de sécurité de l'ONU sur la présence continue de la mission de paix des États-Unis en Bosnie, c'est la mise en place de la Cour pénale internationale sans la participation des Américains qui pousse chaque côté à bout, et le fait de savoir si l'on doit dicter aux Palestiniens pour quel leader ils ne doivent pas voter.