Pokud Čína nerozvine svou „měkkou moc“, posilování její vojenské a ekonomické moci bude pravděpodobně mezi jejími sousedy vyvolávat strach a snahu vytvářet koalice, které budou její vzestup vyvažovat. Je to, jako by Mexiko a Kanada usilovaly o spojenectví s Čínou, aby vznikla protiváha k moci USA v Severní Americe.
A moins que la Chine ne développe son "soft power", sa montée en puissance militaire et économique pourrait conduire ses voisins à tenter de bâtir une coalition pour rétablir un certain équilibre - un peu comme si le Mexique et le Canada s'alliaient avec la Chine pour faire pendant à la puissance des USA en Amérique du Nord.