Zatímco Spojené státy a Evropská unie zkraje sázely na obě strany, turecký ministerský předseda Recep Tayyip Erdoğan se postavil bezvýhradně na stranu demonstrací za demokracii na náměstí Tahrír – čímž posílil prestiž Turecka v řadách demokratické opozice v Egyptě i jinde v regionu.
Alors que dans un premier temps, les Etats-Unis et l’Union européenne ont réservé leur pronostic, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a sans hésiter pris le parti des manifestants de la place Tahrir – une prise de position qui a rehaussé le prestige de la Turquie au sein de l’opposition démocratique en Égypte et ailleurs dans la région.