Jistě, toto riziko bylo ještě naléhavější, když byl velký počet měn zemí s rozvíjejícími se ekonomikami navázaný na americký dolar, což znamenalo, že výrazný posun hodnoty dolaru oslaboval pozici platební bilance jiných států a nahlodával jejich mezinárodní rezervy, čímž podkopával jejich úvěrovou bonitu.
Il est vrai que ce risque était plus élevé lorsqu'un plus grand nombre de pays émergents avaient lié leur devise au dollar, car une variation d'une certaine amplitude de la valeur du dollar pouvait affaiblir leur balance de paiements et éroder leurs réserves en devises étrangères, mettant à mal leur solvabilité.