Soukromý kapitál je samozřejmě preferovanější variantou, ale vzhledem k riziku, že ho zlikviduje budoucí veřejná intervence, budou investoři ostražití.
Il serait préférable de faire appel aux capitaux privés, mais comme ils risquent d'être balayés ultérieurement par une intervention de l'Etat, les investisseurs seront peut-être méfiants.