Pokud se zlepšit dostupnost úvěrů nepodaří samotnému soukromému sektoru a žádný soused svou pomoc nenabídne - jako se nabídlo Japonsko ve východní Asii -, musí se o restrukturalizaci stávajících úvěrových institucí, ale i o vytvoření nových, postarat vláda.
Si le secteur privé ne parvient pas à améliorer la disponibilité du crédit à lui seul et qu'aucun pays voisin ne se présente pour l'aider, comme l'a fait le Japon en Asie orientale, le gouvernement doit jouer un rôle plus actif dans la restructuration des établissements de crédit existants et dans la création de nouveaux établissements.