Jsou respektováni kvůli tomu, co ovládají – sovětské dědictví jaderných zbraní a „křesťanské energetické zdroje“, abychom citovali bizarní poznámku Vladimira Putina při jeho první oficiální návštěvě Paříže –, nikoli však pro jejich hospodářské výsledky či jejich podstatu.
Ils sont respectés à cause de ce qu’ils contrôlent, leur arsenal nucléaire, héritage soviétique, et les « sources d’énergie chrétiennes », pour citer l’étrange remarque de Vladimir Poutine lors de son premier voyage officiel à Paris, mais pas grâce à leur performance économique ni leur essence.