Poněvadž ideologické rozbroje se tu podle všeho točí kolem ženských těl a šatů, nadešel snad čas přestat se tázat, „Jak by měla vypadat ideální turecká žena?“ a začít se ptát, „Měl by vůbec existovat ideál turecké ženy?“ Ostatně pluralismus není jen politický princip; jde rovněž o zásadu, která se ve svobodné společnosti vztahuje na jedince – na muže i ženy.
Parce que le choc des idéologies semble se concentrer sur le corps et les vêtements des femmes, peut-être est-il temps d’arrêter de se demander : “à quoi doit ressembler la femme turque idéale ?” mais de se poser plutôt la question : “doit-il y avoir une femme turque idéale ?”