V krajní situaci musí být EU připravena povstat i k vojenské obraně těch hodnot a zásad, o nichž je přesvědčena, že stojí za to je chránit.
En dernier ressort, l’UE doit même être prête à défendre militairement les valeurs et principes de ses convictions qu’elle considère comme suffisamment importante pour les défendre.