Toto skryté znehodnocování amerických podniků kryla až donedávna cenová bublina v oblasti amerických aktiv – nejprve na akciovém trhu a poté u nemovitostí.
Jusque récemment, la bulle spéculative ­– d'abord en bourse puis dans l'immobilier – a masqué la dépréciation latente des entreprises américaines.