Koneckonců když se s nadměrně vysokým dluhem potýkaly jiné členské státy Evropské unie – například Belgie (od roku 1995) nebo Irsko (od roku 1991) – a také Norsko (od roku 1999), udržovaly podobné přebytky po dobu nejméně deseti let, obvykle po nějaké finanční krizi.
Après tout, mis devant le fait d’une dette beaucoup trop lourde, d’ordinaire après une crise financière, d’autres États membres de l’Union européenne ont réussi à maintenir des excédents budgétaires du même ordre pendant au moins dix ans, notamment la Belgique (depuis 1995), l’Irlande (depuis 1991) et la Norvège (depuis 1999).