Současný prezident ECB Jean-Claude Trichet se možná ocitl ve stejné funkci, ale nikoliv ve stejném prostředí jako jeho předchůdce Wim Duisenberg, jenž kdysi pronesl slavný výrok: „Politiky slyším, ale neposlouchám.“ Politické tlaky na ECB jsou dnes mnohem silnější než za Duisenbergových časů.
Jean-Claude Trichet, actuel président de la BCE, occupe le même poste mais évolue dans un environnement différent de celui de son prédécesseur, auteur de la célèbre remarque “j'entends les politiciens, mais je ne les écoute pas.” La pression politique exercée aujourd'hui sur la BCE est bien supérieure à celle du temps de Duisenberg.