Rada bezpečnosti by posuzovala legitimitu takové akce podle toho, zda splňuje prastará kritéria pro spravedlivou válku: závažnost hrozby, účel reakce, otázku, zda je uplatnění síly posledním řešením, zda je používána přiměřeným způsobem a zda existuje rozumná rovnováha mezi dobrými a špatnými důsledky.
Le Conseil de sécurité jugera de la légitimité de ces mesures selon si elles répondent aux critčres séculaires d'une guerre juste : la gravité de la menace, l'objectif de la réponse, la nécessité ou non d'utiliser la force comme dernier recours et de savoir si elle est utilisée proportionnellement, et la détermination d'un équilibre raisonnable entre les bonnes et les mauvaises conséquences.