Takové jednání je tak ohavné proto, že nepřináší větší alokační přínos – žádné významnější zvýšení nabídky v krátkodobém výhledu – a nese s sebou obrovskou distribuční cenu, neboť ti, kdo mají prostředky, zneužijí těch, kdo je nemají.
C'est odieux, car cette hausse n'entraîne pas une augmentation de l'offre à court terme et présente un énorme désavantage, car elle exclut les moins fortunés.