Přesto od konce studené války uběhlo už patnáct let, a vojenský střet mezi Francií a Německem se jeví tak nepravděpodobný jako vojenský střet mezi Amerikou a Kanadou.
Toutefois, la Guerre froide est maintenant terminée depuis 15 ans et l'éventualité d'un conflit militaire entre la France et l'Allemagne est aussi improbable qu'entre l'Amérique et le Canada.