Nárůsty ceny ropy v myšlení investorů zřejmě ještě umocnily zlověstné náznaky a silná slova některých politických osobností.
Des signes de mauvais augure et le langage fort utilisé par diverses personnalités politiques ont pu être amplifiés dans l’esprit des investisseurs par les augmentations des prix du pétrole.