Neexistuje žádné všezahrnující vysvětlení série Obamových nezdarů na Středním východě, ale je tu několik faktorů, o nichž stojí za to uvažovat: nárůst počtu asymetrických konfliktů, v&nbsp;nichž je tradiční nasazení síly povětšinou neúčinné, čím dál rozostřenější hranice mezi svéhlavými spojenci a nesmiřitelnými nepřáteli a velké politické neshody mezi centristickým americkým prezidentem a Kongresem USA, jemuž víc než kdy dřív vévodí krajní uvažování.
Les déboires en série d'Obama au Moyen-Orient ne reposent sur aucune cause fondamentale, mais certains facteurs valent la peine d'être considérés&nbsp;: la prolifération des conflits asymétriques, dans lesquels l'utilisation traditionnelle de la force est grandement inefficace, des liens de plus en plus flous entre des alliés difficiles et des adversaires intraitables, sans compter les différents politiques majeurs entre un président américain centriste et un Congrès dominé plus que jamais par des idées extrêmes.