Dokud se neobnoví věrohodnost, vzhledem k pokračujícímu rozpočtovému deficitu a nutnosti odložit splatnost dluhu bude přetrvávat riziko spekulativního útoku na veřejný dluh, reflektované v aktuálním vzestupu rozpětí swapů úvěrového selhání.
Du fait du déficit budgétaire et du besoin de renouveler les crédits venant à échéance, en attendant qu'une politique d'austérité et de réformes structurelles soit à nouveau crédible, le risque d'une attaque spéculative contre la dette publique plane - illustré par l'augmentation actuelle des spreads de CDS.