Přestože náboženský jazyk nebyl výslovně použit, asijská debata byla odrazem stejných obav, že věda je nějak „mimo kontrolu“ a až příliš mocná.
Même si le langage de la religion n’a pas été utilisé ouvertement, le débat en Asie a reflété les mêmes peurs liées à la science qui est «&#160;incontrôlable&#160;» et bien trop puissante.