Patetické snahy naočkovat lidem společný pocit „britství“ či „nizozemství“ v multikulturních společnostech, byť jsou třeba sebelépe míněné, potvrzují rozpad společné identity.
Les efforts dérisoires, aussi bien intentionnés soient-ils, pour inculquer un sens commun de « britannicité » ou de « néerlandicité » dans des sociétés multiculturelles témoignent en fait de l’effondrement d’une identité commune.