Nesmírná spletitost podmínek v&#160;Sýrii však znamená, že zánik režimu by mohl vyvolat jinou změnu než u ostatních transformací Arabského jara, odlišnou jak vnitřním směřování země, tak jejími účinky na region.
Mais l’extrême complexité des forces en jeu en Syrie signifie que la chute du régime pourrait déboucher sur une transition très différente de celles qu’ont connu d’autres pays durant le printemps arabe, à la fois au plan intérieur et au plan de ses répercussions dans la région.