Reálpolitika a strach z dalšího exodu kubánských uprchlíků přes Floridský průliv mohou svádět USA k tomu, aby usilovaly o „čínské“ nebo „vietnamské“ řešení kubánské otázky: normalizaci diplomatických vztahů výměnou za hospodářskou reformu, přičemž otázka vnitřní politické změny bude odložena na pozdější dobu.
Avec la realpolitik et la crainte d'un autre exode de réfugiés cubains dans le détroit de Floride, les États-Unis seront peut-être tentés d’adopter une solution « chinoise » ou « vietnamienne » pour Cuba : normaliser les relations diplomatiques en échange de réformes économiques, tout en laissant la question d’un changement politique interne pour plus tard.