Válka s terorismem není střetem civilizací - islámu proti Západu -, nýbrž občanskou válkou uvnitř civilizace islámské, kterou proti sobě svádějí extremisté používající násilí k prosazení vlastní vize a umírněná většina, jež touží po věcech jako pracovní místa, vzdělání, zdravotní péče a důstojné podmínky pro praktikování víry.
La guerre contre le terrorisme ne constitue pas un affrontement de civilisations (l'Islam contre l'Occident), mais une guerre civile au sein de la civilisation islamiste entre des extrémistes faisant appel à la violence pour concrétiser leur vision et une majorité modérée qui souhaite simplement obtenir un emploi, une éducation, des soins de santé et la dignité tout en exerçant sa foi.