Proto porovnává růst o 2,6% v roce 2014 s kontrakcí o 4,3% v roce 2009, který označuje za „poslední kompletní rok labouristické vlády“ – jako by labouristická politika přivodila propad růstu.
C'est ainsi qu'il compare la croissance de 2,6% en 2014 avec la contraction de 4,3% en 2009 qu'il présente comme la dernière année entière de gouvernement travailliste - comme si sa politique était à l'origine de l'effondrement de la croissance.