Ačkoliv multilaterální spolupráce v jaderných otázkách byla v některých případech efektivní, například při ratifikaci Smlouvy o nešíření jaderných zbraní, v jiných případech se ukázala jako neadekvátní, kupříkladu při uvolňování napětí s Íránem a Severní Koreou.
Bien que les efforts de coopération multilatérale sur les questions nucléaires aient dans certains cas porté leurs fruits, comme lors de la ratification du Traité de non-prolifération nucléaire, ils se sont parfois également avérés inadéquats, par exemple dans l’apaisement des tensions avec l’Iran et la Corée du Nord.