Vzhledem k extrémní progresivitě je však daňový výnos tak kolísavý, že stát neustále zažívá cykly rychle stoupajících výnosů, po nichž zákonitě následuje kolaps.
Mais la progressivité extrême du système rend le montant des recettes tellement volatile que l’état connaît sans arrêt des cycles de hausse rapide des recettes, inévitablement suivies de fortes chutes.