Na ty obyvatele ostatních arabských zemí Středního východu a dalších regionů, kteří se staví proti válce, to působí tak, že se jim lidská práva jeví jako ospravedlnění šíření americké moci – nebo jako záminka k�němu.
Pour les peuples des autres pays arabes du Moyen-Orient et d’ailleurs qui s’opposent à la guerre, l’impact résultant est l’utilisation des Droits de l'homme comme d’une justification ou d’un prétexte pour la projection de la puissance américaine.