Nešlo sice o nic mimořádně nového, ale Greenlee správně označil jeden z přetrvávajících problémů, jimž Morales čelí – jak si zajistit oddanost bolivijských ozbrojených sil jeho „revoluci“ –, i jeho hlavní nástroj k řešení: kubánskou a venezuelskou bezpečnostní podporu, která má odradit vojenský převrat.
Bien que rien de tout cela soit très nouveau, Greenlee a mis le doigt sur l’un de défi constant auquel Morales est confronté – assurer la loyauté des forces armées boliviennes envers sa « révolution » - et son principal outil pour se faire : les services de sécurité cubains et boliviens pour les dissuader d’un coup militaire.