Široká dostupnost elektronických hracích automatů a internetového sázení například ztěžuje „problémovým hráčům“ přestat hrát, třebaže tito lidé vědí, že prodělávají více, než si mohou dovolit.
La grande disponibilité de jeux électroniques et des paris en ligne, par exemple, rend très difficile aux « parieurs compulsifs » de s’arrêter de parier, même s’ils savent qu’ils perdent plus qu’ils n’ont les moyens de perdre.