Evropa si celkový potenciál těchto přínosů teprve uvědomuje, ale vzpírá se přirozeným přeshraničním fúzím a úpadkům či náhradám význačných národních podniků lepšími konkurenty z ostatních zemí.
L’Europe est encore en train de réaliser tout le potentiel de ces bénéfices, mais tout en se débattant avec les fusions transnationales naturelles et les faillites ou remplacements d’éminentes entreprises nationales par des rivaux plus compétents d’autres pays.