Avšak výmluvnou známkou důležitosti amerického trhu cenných papírů je to, že právě klesající ceny kmenových akcií byly považovány za jeden z nejvýznamnějších faktorů tížících hospodářství.
Mais il est fort révélateur de l'ampleur du marché américain des valeurs mobilières que l'un des facteurs les plus importants qui pèsent sur l'économie concerne les prix d'actions en baisse.