Existuje silná a zřejmě stále narůstající touha vyhledávat ,,nezávislá`` stanoviska ve víru dnesních vždy silně stranických a často přílis polemických politických sporů.
Il existe une volonté forte et peut-être grandissante de trouver des opinions « indépendantes » parmi les opinions politiques controversées fortement partisanes et souvent trop polémiques d'aujourd'hui.