Tomuto přístupu se říká také „transferová unie“, která znamená nelítostné utahování opasků a klesající životní úroveň, protože silné země – za prvé a především Německo – jsou odhodlány omezit svůj závazek zachraňovat deficitní země tím, že veškeré transfery navážou na podmínku tvrdých rozpočtových škrtů.
Cette approche a un autre nom, "l'union de transfert" qui suppose une austérité budgétaire stricte et une baisse du niveau de vie, car les pays forts - avant tout l'Allemagne - sont déterminés à limiter leur engagement au secours des pays en déficit en liant tout transfert à une réduction marquée des dépenses budgétaires.