V reakci na tyto akce ustavila vládnoucí Liberálně demokratická strana takzvanou Pracovní skupinu pro ochranu námořních zájmů. Na základě doporučení skupiny pak kabinet založil meziresortní komisi pro průzkum kontinentálních šelfů a mořských zdrojů.
Le Parti libéral démocrate au pouvoir a créé un Groupe de travail sur la protection des intérêts maritimes puis, à partir des recommandations de ce groupe, a établi une Commission interministérielle sur l'étude des plateaux continentaux et des ressources maritimes.