Nejsme svědky posunu poptávky k sektorům, jimž schází adekvátní počet kvalifikovaných a produktivních pracujících, ale spíše zřícení hladiny agregátní poptávky.
Ce à quoi nous avons assisté n’est pas un glissement de la demande vers des secteurs en manque de main d’ouvre dûment qualifiée et productive, mais plutôt un effondrement du niveau de la demande globale.