Otázka však zní, zda prostřednictvím Hegelovy „lsti rozumu“ poskytl také nějaké nástroje k tomu, aby se jim vyhnul. Dokonce i Marx z těchto důvodů ospravedlňoval britskou vládu v Indii.
Mais la question est de savoir si il a aussi apporté, à travers la « fourberie de la raison » Hégélienne, les moyens d’y échapper. Même Marx avait justifié la présence britannique en Inde sur ces mêmes fondements.