V&nbsp;systému, kde se kolem osoby prezidenta soustředí tak velká moc – otevřená i skrytá, ústavní i tradiční –, by se prezidentské volby mohly docela dobře proměnit v&nbsp;otevřený boj o budoucnost země.
Dans un système où autant de pouvoir – manifeste et caché, constitutionnel et traditionnel – est centré sur la fonction présidentielle, cette élection pourrait se transformer en une bataille rangée pour l’avenir du pays.