Proč tedy v těchto zdánlivě ideálních podmínkách nejsme schopni nalézt důvěryhodnou politickou cestu, která by smířila liberální vládu s liberální ekonomikou?
Pourquoi alors, dans des circonstances qui paraissent idéales, la droite ne peut-elle pas trouver une ligne politique à suivre plausible, qui réconcilierait un gouvernement libéral à l’économie libérale ?