Problém je však jako vždy v předpokladu, že by japonské firmy zůstaly navzdory protekcionismu stejně efektivní jako ty americké.
Mais le problème vient, comme toujours, de l’affirmation prétendant que les sociétés japonaises continueraient d’être plus efficaces que les firmes américaines, malgré ce protectionnisme.