Kubánci tedy podle všeho doufají, že najdou zdroje jinde, a jedinou možností, jakkoliv se zdá vzdálená, je Meziamerická rozvojová banka (IDB).
Il semble donc que les Cubains envisagent de trouver des ressources ailleurs ; et la seule possibilité, aussi vague qu’elle paraisse, est la Banque interaméricaine de développement.