Kromě toho musí být v rozumném časovém rámci zveřejňovány přínosy i rizika všech testů a k potvrzení bezpečnosti a účinnosti je zapotřebí řádně koncipovaných testů nefinancovaných odvětvím.
Les avantages et les risques de tous les essais doivent en outre ętre publiés dans un délai raisonnable et des essais non financés par l'industrie correctement conçus doivent ętre effectués pour confirmer la sécurité et l'efficacité du médicament.