V tomto příběhu dvou jihoamerických sousedů se tedy bohužel změní jen málo – pokud se tak jako v mnoha jiných případech z nečekaného náhle nestane nevyhnutelné. Při takovém vývoji budou všechny možnosti otevřené.
Ainsi, il semble malheureusement que peu de choses soient vouées à changer dans l’histoire de ces deux voisins sud-américains – à moins que, comme cela se produit souvent, l’inattendu ne devienne soudainement inévitable, auquel cas tous les paris sont ouverts.