Izrael je malý stát žijící v neustálém stavu obležení a je mimořádně bezpečnostně uvědomělý a obklopený nepřátelskými silami, kdežto Indie je jednak obrovská země s neblaze proslulými pórovitými hranicemi, jednak otevřená společnost známá svými laxními a nevzrušenými způsoby.
Israël est un petit pays qui vit dans un état de siège permanent, très conscient de sa sécurité et entouré de forces hostiles, alors que l'Inde est un pays énorme dont les frontières sont notoirement perméables, une société ouverte connue pour son laisser-faire.