Jsem si však jistá, že čím dychtivěji budou lidé zvenčí investovat do palestinské občanské společnosti a současně jí dají volnou ruku, tím menší rozhořčení bude palestinská inteligence – a celý muslimský svět – cítit z mnohdy vynucených podmínek palestinské kreativity.
Je reste néanmoins convaincue que plus les étrangers continueront de miser sur la société civile palestinienne, et dans ses conditions à elle, moins l’intelligentsia palestinienne – et le monde musulman en général – s’énervera devant les contraintes fréquemment imposées à ses créatifs.