Ratingové agentury by takovou výměnu dluhu považovaly za „úvěrovou událost“, ale jen nakrátko – na dobu několika týdnů.
Les agences de notation considèreraient cet échange de dette comme un « événement de crédit », mais seulement durant une très courte période – l’histoire de quelques semaines.