To znamená odvrátit se jak od anglosaského modelu laissez-faire a vúdú ekonomiky, tak od modelu kontinentální Evropy založeného na deficitně hrazeném sociálním státě.
Autrement dit il faudrait s'éloigner du modèle anglo-saxon de laisser-faire et de "l'économie vaudou" (baisse impôt et stimulation de l'offre), ainsi que du modèle européen d'Etat-providence qui creuse les déficits.