Taková vyjádření jsou stejně vyhrocená jako jazyk dneška – a pronesl je muž, který se krátce nato stal viceprezidentem (a později prezidentem, když by spáchán atentát na Williama McKinleyho).
Pareil langage est tout aussi extrême que ce que nous entendons aujourd'hui – et de la part d'un homme qui allait bientôt devenir vice-président (et ensuite président, après l'assassinat de William McKinley).