Podle všeho, co víme, jsou tyto variace naprosto náhodné, tedy zcela prosté jakékoli záměrnosti nebo prozíravosti – právě odtud pramení všeobecný názor, že historie života se řídila nahodilostí.
D’après tout ce que nous savons, ces variations sont purement accidentelles, totalement dépourvues d’intention ou d’anticipation, d’où l’idée fort répandue que l’histoire de la vie est le fruit de la contingence.