Právě naopak, svržením zavedených, byť autoritářských vlád v Iráku, Libyi a Sýrii a destabilizací Súdánu a dalších částí Afriky považovaných za nepřátelské vůči Západu významně přispěly k rozpoutání chaosu, krveprolití a občanských válek.
Au contraire, en renversant des gouvernements certes autoritaires mais pour autant bien établis en Irak, en Lybie et en Syrie, ainsi qu’en déstabilisant le Soudan et plusieurs autres régions d’Afrique considérées comme hostiles à l’Occident, ces opérations ont considérablement alimenté chaos, effusions de sang, et autres guerres civiles.