Někde mezi „romantizací“ vládního řešení problémů a Buchananovými vládními činiteli sledujícími vlastní zájmy musíme najít lídry ochotné eliminovat špatně fungující programy, ty ostatní modernizovat, zeštíhlit a konsolidovat, zlepšit služby a omezit tlak na stále vyšší daně podvazující růst.
Quelque part entre les solutions gouvernementales « romantiques » aux problèmes, et les hauts fonctionnaires égoïstes de Buchanan, nous devons trouver des dirigeants prêts à éliminer les programmes ayant de mauvais résultats. Il faut moderniser, rationaliser et consolider les autres, améliorer les services et limiter une pression fiscale de plus en plus forte qui détruit la croissance.