Odliv kapitálu neznamená, že kapitál proudí do zahraničí v čistém vyjádření, ale spíš že se soukromý kapitál mění ve veřejný.
Cette fuite des capitaux ne signifie pas leur expatriation en termes nets, mais plutôt que les capitaux privent se changent en capitaux publics.