Pravděpodobnější je, že se Amerika bude prokousávat dál po malých krůčcích – tu další drobný program pro studenty a majitele domů v nesnázích, tam zas ukončení Bushových daňových škrtů pro milionáře, ale žádná komplexní daňová reforma ani důkladné škrty ve výdajích na obranu či výrazný pokrok v oblasti globálního oteplování.
Plus probablement, l'Amérique va s'en tirer tant bien que mal - ici une nouvelle petite mesure pour les étudiants qui se débattent pour survivre et pour les propriétaires de maison qui se retrouvent au bord de la saisie ; là, la fin des baisses d'impôts de l'ère Bush en faveur des millionnaires. Mais pas de réforme globale de la fiscalité, pas plus que de sérieuses coupes dans le budget de la défense ou de progrès significatifs dans la lutte contre le réchauffement climatique.