Ve srovnání se dvěma japonskými „ztracenými dekádami“ od roku 1990 je samozřejmě i letošní trojí katastrofa jen slabým odvarem.
Bien sûr, comparé au deux « décennies perdues » du Japon depuis 1990, même ce triple désastre semble dérisoire.