Navzdory vší síle Ameriky je jen málo toho, co mohou USA ve světě vykonat samy tak, že by to nešlo lépe s aktivní spoluúčastí ostatních, ať už se jedná o vlády, mezinárodní organizace nebo nevládní organizace.
Malgré toute la puissance américaine, il n'y a pas grand-chose que les Etats-Unis peuvent accomplir dans le monde qu'ils ne pourraient pas mieux réussir avec la participation active d'autrui (gouvernements, organisations internationales ou organisations non gouvernementales).