I sami teroristé dávají svým činům politický kontext, třebaže jim málokdy nasloucháme; výroky teroristů se v reportážích obvykle zmiňují jen stručně, pokud vůbec.
Les terroristes eux-mêmes décrivent leurs actions en termes politiques, même si nous les écoutons rarement : en effet, les paroles des terroristes ne sont en général rapportées que brièvement, voire pas du tout.