Až do loňského léta ropa spadala do monopolního cenového režimu, protože Saúdská Arábie se stala „nárazovým producentem,“ který omezoval nabídku, kdykoli převýšila poptávku.
Jusqu'à l'été dernier, le pétrole était exploité sous un régime de prix de monopole, parce que l'Arabie saoudite est devenue un « producteur d'appoint », qui limitait son approvisionnement chaque fois qu'il dépassait la demande.