Neschopnost realizovat v politikách takováto koordinovaná opatření – s cílem zachovat globální agregátní poptávku v době, kdy jsou deflační trendy ve vyspělých ekonomikách stále vážné – by ve vyspělých ekonomikách mohla vést k velice nebezpečné a škodlivé recesi se dvěma propady.
Ne pas mettre en place de telles mesures coordonnées – pour soutenir la demande collective mondiale alors que la tendance déflationniste est encore très forte dans les économies avancées – pourrait entrainer un rebond très dangereux et dommageable de la récession dans les économies avancées.