Mimo rámec politiky existují obrovské rozdíly také mezi ekonomikami nových členských zemí, a to nejen co do bohatství, ale i co do struktury.
Au-delà de la politique, il y a de grosses différences entre les économies des nouveaux membres, et ceci pas seulement en termes de richesse, mais aussi de structures.