Jihoevropské země by tím získaly možnost vymanit se z pasti konkurenceschopnosti, protože kdyby ceny na jihu zůstaly beze změny, zatímco státy na severu by vykazovaly inflaci, mohly by jihoevropské země postupně snížit relativní ceny svého zboží a příliš přitom netrpět.
Ceci permettrait aux pays du sud de l’Europe de sortir des rets de leur manque de compétitivité, car lorsque les prix restent constants au Sud, et que ceux des pays du Nord grimpent, les pays du Sud sont en mesure de réduire progressivement les prix relatifs de leurs produits sans subir trop d’effets négatifs.