Z těchto důvodů není stanovení, zda jsou nízké investice příčinou, nebo důsledkem pomalého růstu, tak snadné, jak se může zdát.
Pour toutes ces raisons, il n'est pas aussi facile qu'il y paraît de déterminer si un investissement faible est la cause ou la conséquence d'une croissance atone.