Další kolo sanace bank je politicky nepřijatelné a ekonomicky neuskutečnitelné: většina vlád, zejména v&nbsp;Evropě, je tak finančně vyčerpaná, že si sanace nemohou dovolit; ostatně právě jejich suverénní riziko rozdmýchává obavy o zdraví evropských bank, které mají v&nbsp;držení většinu čím dál vachrlatějších vládních dluhopisů.
Une deuxième vague de sauvetage des banques est politiquement inacceptable et économiquement irréalisable&nbsp;: la plupart des pays, notamment européens, connaissent déjà de telles difficultés qu'ils ne peuvent se permettre de financer des plans de secours&nbsp;supplémentaires&nbsp;: leur risque souverain alimente les inquiétudes quant à la santé des banques européennes qui détiennent la plus grande partie des titres d'Etat dont la valeur n'est pas assurée.