Zakazujeme v&#160;televizi pornografii a omezujeme násilí v&#160;domnění, že mají na lidi negativní vliv, a přitom bychom měli věřit, že ničím neomezovaná reklama na spotřebitelské zboží ovlivňuje pouze distribuci poptávky, ale nikoliv její celkovou výši?
Nous interdisons la pornographie et contrôlons la violence à la télévision, convaincus qu’ils ont une mauvaise influence sur les individus&#160;; mais nous devrions être portés à croire que la publicité sans restriction de biens de consommation n’affecterait uniquement que la distribution de la demande, et non l’ensemble&#160;?