Tato strategie – která desítky let fungovala skvěle – v sobě odjakživa nesla riziko, že jednou americké zdroje mohou být vázány jinde a Evropa zůstane nedostatečně chráněná.
Cette stratégie – qui a bien fonctionné pendant des décennies – comportait toujours le risque qu’à un moment donné, les ressources américaines soient bloquées quelque part, laissant l’Europe insuffisamment protégée.