Navíc by bylo paradoxní, kdyby právě ve chvíli, kdy Amerika deklaruje ochotu využít větší měrou svých spojenců, zejména těch evropských, koncepce Západu reálně vedla k oslabení, ne-li pohřbu evropského ideálu.
De plus, il serait paradoxal, au moment où précisément l’Amérique manifeste le désir d’en appeler davantage à ses alliés, en particulier à ses alliés européens, que ce concept d’Ouest conduise à la réduction, si ce n’est à l’enterrement, de l’idéal européen.