Dalším aspektem je politická korektnost: kupříkladu označování postižených za „odlišně schopné“.
Le politiquement correct en est un autre aspect : appeler les personnes handicapées des ‘personnes aux capacités différentes’, par exemple.