Během proslulé „Walserovy debaty“ v roce 1998 v Německu o „nesnesitelném“ způsobu, jímž byli Němci po holocaustu vykreslováni, jsem navrhl, aby každá země doplnila své památníky hrdinství o památníky hanby, aby si připomněla křivdy spáchané na jiných státech, jiných národech i na národu vlastním.
Lors du célèbre débat Walser survenu en 1998 en Allemagne à propos de la manière « insupportable » dont les Allemands étaient dépeints suite à l’Holocauste, j’ai suggéré que chaque pays érige des monuments pour commémorer aussi bien la honte que l’héroïsme, rappelant ainsi le mal fait aux autres pays, à d’autres peuples, et notamment à son propre peuple.