K takové změně nemůže dojít, jestliže si sami vědci nenajdou nejprve čas, aby uvážili důsledky vlastního chování vůči svým kolegům.
Il faudrait pour cela que nous, les scientifiques, prenions le temps d’envisager les conséquences de notre comportement les uns envers les autres.