V ruské televizi se objevil autobus, který jezdí mezi Grozným a Moskvou, tedy právě ten autobus, který do Moskvy dovezl 120 kilogramů výbušnin použitých při obléhání divadla Dubrovka, v němž při pokusu o osvobození rukojmích zemřelo tolik lidí.
La télévision russe montrait récemment un bus faisant la navette de Grozny à Moscou, le même bus qui amena à Moscou les 120 kilogrammes d'explosifs utilisés pour le siège du théâtre Dubrovka, où périrent tant de victimes lors de l'assaut destiné à libérer les otages.