Japonsko obklopují sousedé s neomezenými možnostmi: Čína, Jižní Korea, země ASEAN, Indie, Rusko a na protější straně Tichého oceánu partnerské státy TPP.
Le Japon est entouré de voisins constitutifs d’opportunités sans limite : Chine, Corée du Sud, pays de l’ANASE, Inde, Russie et, au-delà de la ceinture Pacifique, États partenaires du PTP.