Naproti tomu dnes by i naprosto nefilozofická osoba – řekněme Platónova „mediální eskorta“ – dokázala vysvětlit, proč je otroctví zavrženíhodné: „Člověk je člověk.
Aujourd’hui, par contre, n’importe qui, aussi peu philosophe qu’il soit – disons « l’escorte média » de Platon – pourrait facilement expliquer pourquoi l’esclavage est un mal : « Une personne est une personne.