Kdyby si banka tyto úvěry ponechala v účetnictví, přivodila by si nutnost mít rozsáhlou rezervu kvůli kapitálové přiměřenosti a sledovat výkonnost úvěrů, a to na vlastní náklady.
Une banque, pour garder ces prêts dans ses bilans, aurait été contrainte de détenir d’énormes réserves garantissant sa solvabilité et de surveiller les performances de ces prêts, à ses frais.