Toto hodnocení je založeno na pomýleném srovnávání mezi Ruskem a Sovětským svazem – i když takové srovnávání je populární i v samotném Rusku.
C’est une idée qui repose sur un rapprochement abusif entre Russie et Union soviétique, mais auquel les Russes eux-mêmes aiment à se livrer.