Je tudíž zapotřebí záležitost vyjmout z její současné přihrádky a projevit dostatek střízlivosti, abychom si uvědomili, že kupříkladu postoj Brazílie ke kácení deštných pralesů ovlivní to, zda jí bude či nebude přiděleno křeslo v Radě bezpečnosti OSN.
Cela revient à sortir la question de son compartiment actuel et à être suffisamment réaliste pour comprendre, par exemple, que la position du Brésil sur l’abattage des arbres de la forêt tropicale sera différente selon qu’on donne ou non à ce pays un siège au Conseil de sécurité de l’ONU.