Tržní systém ale spoléhá na určitý motiv k jednání – Keynes jej nazýval „láskou k penězům“ –, který má sklon podrývat tradiční mravní naučení.
Toutefois, le système de marché repose sur une motivation particulière – Keynes l’appelait “l’amour de l’argent” – qui tend à contredire l’enseignement moral traditionnel.