Vládnoucí koalice byly zároveň v nevýhodné pozici vůči opozičním stranám, které je napadaly, že se jim nepodařilo vyjednat dobré podmínky členství, aniž samy musely projít testem v podobě sjednání podmínek lepších.
Les coalitions au pouvoir se sont trouvées en même temps dans une position désavantageuse vis-à-vis des partis de l'opposition, qui ont reproché aux titulaires de ne pas être parvenus à négocier des conditions d'adhésion satisfaisantes alors qu'elles-mêmes n'avaient pas eu à remplir cette tâche.