Na rozdíl od východní Asie a Indie většina Latinské Ameriky neprorazila v průmyslových odvětvích špičkových technologií a místo toho ji postihlo období nízkého růstu HDP, dluhových krizí a makroekonomické nestability.
Contrairement à l'est de l'Asie et à l'Inde, la plus grande partie de l'Amérique Latine n'a pas connu d'avancée spectaculaire dans l'industrie des hautes technologies, subissant à la place une période de croissance basse du PIB, de crises de la dette et d'instabilité macroéconomique.