V USA je oficiálním datováním recesí pověřena nestranická a nezisková soukromá výzkumná instituce, což toto měření moudře depolitizuje.
Aux USA, ce sont des organismes privés indépendants à but non lucratif qui font ce travail, ce qui lui ôte tout caractère partisan.