Zásadní překážka v tomto případě ale tkví v existenci místních koncesovaných firem a monopolů.
Mais l'existence de franchises et de monopoles locaux à la recherche d'une rente constitue un obstacle majeur.