Šestka ho však odmítla, poněvadž kontrolní proces nemůže poskytnout absolutní záruku proti vyčleňování části obohaceného uranu pro vojenské využití.
Les Six l’ont refusé car la vérification ne saurait prévenir de façon absolue l’utilisation de l’uranium enrichi à des fins militaires.