„Společný akční plán“ navíc nevylučuje veškerý jaderný výzkum a neomezuje práci na raketách.
Par ailleurs, le JCPOA n’interdit pas toutes les recherches liée au nucléaire, et ne restreint pas les travaux entourant les missiles.