Dohoda také dopřává Íránu značnou úlevu od hospodářských sankcí, což podnítí schopnost režimu podporovat po celém Blízkém východě své nebezpečné chráněnce, postavit se za sektářskou vládu v Bagdádu a podpořit i režim syrského prezidenta Bašára Asada.
L’accord concède également à l’Iran un important allégement des sanctions économiques, ce qui renforce la capacité éventuelle du régime à soutenir diverses forces apparentées au sein du Moyen Orient, à appuyer le gouvernement sectaire de Bagdad, ainsi qu’à prêter main forte au régime du président syrien Bachar el-Assad.