Dalším možným scénářem je zásah armády nebo její významné části proti Kaddáfímu a jeho synům.
Autre scénario possible, que l’armée, du moins pour une bonne part, prenne des mesures à l’encontre de Kadhafi et de ses fils.