Dokud bude jen zůstávat slabý, tato investiční strategie bude strojem na peníze. Pokud ovšem jen prudce zhodnotí, což se vzhledem k obřímu přebytku obchodní bilance Japonska může snadno stát, některé hedžové fondy utrpí rozsáhlé kapitálové ztráty a jenový carry trade se zhroutí.
Aussi longtemps que le yen reste faible, cette stratégie est une machine à faire de l'argent ; mais si le yen remonte brusquement, ce qui pourrait arriver du fait de l'énorme excédent des comptes courants du Japon, certains hedge funds verront fondre leurs capitaux et le yen carry trade implosera.