Přestože je všechny překonal a Evropskou unii dnes tvoří 28 států, z nichž mnohé platí společnou měnou, EU čelí další, neméně významné výzvě – odlehčit břemeno regulace zatěžující její významná průmyslová odvětví.
Mais, bien qu’elle les ai tous surmonté, cette Union Européenne qui compte aujourd’hui 28 états dont un grand nombre partage une monnaie commune, se voit confrontée à un tout autre défi, tout aussi important : celui de réduire le poids de la réglementation qui pèse lourdement sur ses principales industries.