Naštěstí přichází bin Ládinova smrt právě ve chvíli, kdy se velká část islámského světa křečovitě svíjí v léčbě, kterou vyžaduje i bin Ládinova forma fanatismu: tedy během „arabského jara“ nesoucího se ve znamení požadavků na posílení role demokracie (a absence požadavků, tedy alespoň dosud, na právě ten typ islámské vlády, který se al-Káida snažila zavést).
Heureusement, la mort de Ben Laden intervient au moment même où une grande partie du monde islamique est soumise à un traitement qui fait office d’antidote au fanatisme du leader d’Al Qaïda : le printemps arabe et ses demandes pour l’exercice des droits démocratiques (et l’absence de demande, jusqu’à présent, pour le genre de gouvernement islamique qu’Al Qaïda cherchait à imposer).