Přetrvávání silných výhrad vůči Royalové i Sarkozymu tak pomáhá vysvětlit vzestup popularity třetího kandidáta, tradičního centristy a proevropského politika Françoise Bayroua.
En fait, la persistance des fortes réserves à l’encontre des deux principaux candidats explique partiellement la popularité croissante d’un troisième candidat, François Bayrou, un centriste traditionnel et proeuropéen.