Problémy ale nastávají, když se tyto politiky prodlužují až za okamžik opravy trhů; domácí přínosy jsou přinejlepším nejasné, když jsou ekonomiky hluboce poškozené nebo potřebují zásadní reformu, zatímco přelivy takových politik vyvolávají volatilitu měn a cen aktiv jak v domácí ekonomice, tak v rozvíjejících se zemích.
Mais les problèmes apparaissent quand ces mesures vont au-delà du simple soutien aux marchés. Leur intérêt sur le plan intérieur n'est pas évident quand l'économie est au plus bas ou appelle à des réformes en profondeur, quand elles alimentent la volatilité des devises et du prix des actifs non seulement dans le pays qui les appliquent, mais aussi dans les pays émergents.