Není pravděpodobné, že by se Obama vyjádřil, zda vojenskou úlohu USA v regionu utlumí nebo zda skutečným důvodem, proč se dvoří Afričanům, je narůstající spoléhání Ameriky na africkou ropu, nikoli Obamovo dědictví po otci.
Il y a peu de chances pour qu’Obama annonce une réduction du rôle militaire des Etats-Unis dans la région ou que la dépendance croissante au pétrole africain est la véritable raison – non les ascendants du président – de vouloir plaire aux Africains.