Nizozemské „ne“ by signalizovalo odmítnutí korporativistické Evropy ovládané francouzskými a německými zájmy a také protest proti nepopulární konzervativní a moralizující politice Balkenendeho vlády.
Un Non néerlandais serait signal de rejet d’une Europe corporatiste dominée par les intérêts français et allemands tout en représentant également un vote de protestation contre les politiques conservatrices, moralisatrices et peu populaires du gouvernement Balkenende.