Vzhledem k tomu, že největší část branže (60%) se zakládá na pákových odkupech a krajním zadlužení, zdá se naprosto rozumné požadovat, aby tyto fondy ctily transparentnost a dodržovaly daňová pravidla akceptovaná všemi ostatními.
Puisque l’essentiel de cette industrie (60 pour cent) est constituée par les acquisitions par emprunt et par un endettement record, il semble raisonnable de s’attendre à ce qu’elle se conforme aux exigences fiscales et de transparence que respectent tous les autres acteurs financiers.