Ověřování, zda se určitý rozpočet nachází pod hranicí 3% HDP stanovenou SGP, je možná jednoduché, avšak v otázce, zda by se vliv hospodářského cyklu měl stanovit na 0,5% nebo na 0,8% HDP, případně zda určitá země dodržuje své střednědobé výdajové cíle, mohou panovat odůvodněné neshody.
S’il est relativement simple d’évaluer si un budget est au-dessus du seuil de 3% du PIB stipulé par le PSC, des désaccords raisonnables persistent sur le taux de l’ajustement cyclique, 0,5% ou 0,8% du PIB, ou les conditions de respect de l’objectif de dépenses à moyen terme pour certains pays.