Revoluce spojená s těžbou břidlicového plynu představuje pro Ameriku obrovský stimul v podobě investic, vývozu a snížení energetických nákladů.
La révolution bitumineuse représente donc une stimulation majeure pour l’Amérique en termes d’investissement, d’exportation et de réduction des coûts énergétiques.