V zemích (například ve Švédsku), kde půjčky s rekurzem umožňují zabavení příjmu domácnosti k vynucení úhrad hypotečních závazků, se může propadnout soukromá spotřeba, neboť splátky dluhů (a nakonec rostoucí úrokové sazby) vytěsní diskreční útraty.
Dans les pays (en Suède, par exemple) où les prêts avec recours autorisent la saisie du revenu du ménage pour honorer les obligations liées à l’emprunt, la consommation privée pourrait s’effondrer à cause du remboursement de la créance (et à terme, de la hausse des taux d’intérêt,) qui affecterait les dépenses discrétionnaires.