Tváří v tvář silně nakažlivému a smrtelnému viru pustošícímu chudé a rozdrobené společnosti, které nedůvěřují svým vůdcům, běžné postupy nestačí.
Devant un virus si contagieux et mortel avec des effets si dévastateurs sur des sociétés démunies et fragmentées qui se méfient des autorités, les procédures sanitaires de base ne suffisent plus.