To znamená zachovat a možná ještě posílit kapitálovou kontrolu nad přílivem vysoce likvidních „horkých“ peněz z dolaru do jüanu a pokračovat ve fixaci určitých úrokových měr, jako jsou základní depozitní a úvěrové sazby, aby pomohla zachovat ziskovost bank.
Cela veut dire maintenir et peut-être renforcer le contrôle des capitaux flottant en dollars qui entrent en Chine pour être convertis en yuans et continuer à contrôler certains taux d'intérêt, tels que ceux appliqués aux prêts ou dépôts ordinaires, ceci pour préserver la rentabilité du système bancaire.