Bude-li koneckonců krize na finančních trzích pokračovat a připojí se k ní také dramatický pokles v reálné ekonomice, mohla by se EU rychle ocitnout v ohrožení, nedokáže-li politicky reagovat.
Il ne fait aucun doute que si la crise des marchés financiers persiste et qu’elle entraîne un net ralentissement de l’économie réelle, l’Union européenne pourrait rapidement se trouver en difficulté si elle n’a pas les moyens de réagir au plan politique.