Nová generace by tak mohla čelit vlastní verzi kubánské raketové krize, kterou by mohla řešit s menší dovedností – nebo menším štěstím –, než se řešila krize původní.
Les nouvelles générations pourraient bien connaître leur propre version de la crise des missiles de Cuba – une version cette fois susceptible d’être gérée avec moins de doigté – ou moins de chance que l’originale.