Byl apologetou americké moci, přestože během války ve Vietnamu se kroutil a uskakoval, jen aby se vyhnul její nevlídné tváři v roli odvedence.
C’était un apologiste de la puissance américaine, même s’il s’est débrouillé, durant la guerre du Vietnam, pour éviter de prendre part aux souffrances des appelés sur le front.