Měnové politiky členských zemí ERM se ovšem tvořily doma, a tak není divu, že tu a tam vedly k&#160;fiskálním nevyváženostem.
Mais les pays qui y participaient restaient libres de leur politique monétaire, ce qui entraînait parfois des déséquilibres budgétaires.