Řečeno slovy panelu vznikla OSN především proto, aby „uchránila následující generace před metlou války“, avšak největší bezpečnostní hrozby, jimž čelíme dnes, „dalece přesahují hrozbu ze strany států vedoucích výbojnou válku.
Selon les termes du Groupe, l'ONU a été créée avant tout pour « préserver les générations futures du fléau de la guerre », mais aujourd'hui, les plus grandes menaces de sécurité auxquelles nous sommes confrontés « ne se limitent pas aux guerres d'agression menées par des Etats.