Západní činitelé se také nechali svést obavami o stabilitu dodávek z Blízkého východu, kde se nachází vysoký podíl ověřených světových zásob.
Les dirigeants occidentaux y étaient d'autant plus sensibles en raison des préoccupations liées à la stabilité des approvisionnements en provenance du Moyen-Orient qui compte pour une grande proportion des réserves prouvées de la planète.