Během posledních několika let byla úhradová politika NATO upravena tak, aby umožňovala využití společného financování jako pobídky k poskytování určitých terénních zajišťovacích kapacit, například lékařských zařízení, posádek a zásob pro obsluhu letišť či výzvědných služeb.
Au cours des deux dernières années, la politique de financement de l’Otan a été actualisée, afin de permettre au financement commun de servir d’incitation pour la provision de certaines capacités de mise en œuvre au niveau du terrain, comme des équipements médicaux, des aéroports recevant les soldats et le matériel, ou les renseignements.