Tempo růstu cen v Londýně a v New Yorku se za poslední rok ostře zpomalilo a ve druhém čtvrtletí roku 2004 činil reálný nárůst cen pouze asi 1%.
Le taux de croissance à Londres et New York s'est fortement ralenti au cours de l'année passée, et est tombé à 1 % environ d'une augmentation réelle lors du second trimestre de 2004.