Ačkoliv byl istanbulský summit prvním „šestadvacetistranným" summitem NATO za účasti sedmi nových členských států - Bulharska, Estonska, Litvy, Lotyšska, Rumunska, Slovenska a Slovinska -, vyslali jsme silný signál, že dveře NATO zůstávají otevřené, a povzbudili jsme ty, kdo chtějí vstoupit do naší aliance, aby pokračovali v prosazování nezbytných reforem, a připravili se tak na členství.
Malgré l'arrivée de sept nouveaux membres (la Bulgarie, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie) - Istanbul a été le premier sommet réunissant 26 pays - nous avons envoyé un signal fort pour signifier que la porte de l'OTAN reste ouverte et nous avons encouragé les candidats potentiels à poursuivre les réformes voulues pour qu'ils puissent rejoindre l'Alliance.