Jakmile LDP, která vznikla v roce 1955, pomohla koordinovat poválečnou obnovu, do jisté míry rezignovala na skutečné vládnutí, což se bezesporu promítlo do vzniku neoficiální, ale velmi reálné státní politiky charakterizované v podstatě neomezenou expanzí průmyslových kapacit.
Le PLD, formé en 1955, n’avait pas à proprement parlé gouverné après avoir contribué à coordonner la reconstruction d’après guerre, laquelle s’est muée sans débat en une officieuse mais très réelle politique nationale de principe d’expansion illimitée de la capacité industrielle.