Jenže banky nepůjčovaly peníze, které dostaly k dispozici, zčásti proto, že je použily ke splacení svých vlastních dluhů, a zčásti kvůli nízké poptávce po půjčkách.
Mais les banques n'ont pas prêté la monnaie mise à leur disposition, en partie parce qu'elles l'ont utilisée pour payer leurs dettes et en partie à cause de la faible demande en prêts.