Jiný plán počítá se zavedením poplatků za těžbu přírodních zdrojů z globálních společných statků, jako jsou Antarktida nebo jiné oblasti mimo „exkluzivní [národní] ekonomické zóny“.
Une autre innovation consisterait à déployer des redevances en vue de l’extraction des ressources naturelles à partir de zones appartenant au patrimoine environnemental international, telles que l’Antarctique et autres régions échappant au qualificatif de « zone économique exclusive (nationale). »