Ponecháme-li však stranou Írán, pak všichni velcí hráči v regionu – Saúdská Arábie a jí blízké státy v Perském zálivu, Turecko i obě strany v Egyptě – mají spoustu důvodů přát si jeho realizaci.
Mais à l'exception de l'Iran, tous les principaux acteurs de la région (l'Arabie saoudite et les Etats du Golfe, la Turquie et les deux parties qui s'affrontent en Egypte) ont beaucoup de raisons de vouloir qu'il se réalise.