Jednotlivé firmy mohou sice mít báječné investiční příležitosti – rozšířit výrobu a zařízení, těžit z nového softwaru nebo využít nejčerstvějšího výzkumu a nového školení klíčového personálu –, ale může je odrazovat nedostatek peněz nebo domnělá makroekonomická rizika.
Les entreprises individuelles peuvent avoir de splendides opportunités d’investissement – pour agrandir leurs installations et leur équipement, capitaliser sur de nouveaux logiciels ou exploiter de nouvelles recherches et former leur personnel-clé – mais se laisser décourager par un manque de liquidité et la perception de risques macroéconomiques.