Uprostřed vládní odstávky se popularita Republikánské strany propadla na pouhou čtvrtinu celostátního elektorátu, což je historické minimum, a popularita Kongresu jako celku činila pouhých 5%.
Au cours de l’épisode du shutdown, le taux d’approbation populaire à l’endroit du Parti républicain a chuté jusqu’à atteindre à peine un quart de l’électorat national, niveau historiquement bas, tandis que le taux d’approbation de l’action du Congrès dans son ensemble s’élevait à tout juste 5%.