Zmíněné zprávy rovněž zpochybňují převládající přístup, který nechává přes miliardu lidí pod hranicí chudoby (definovanou jako ekvivalent 1,25 dolaru denně při paritě kupní síly v roce 2005) a ve většině zemí nedokázal předejít stagnaci hospodářského růstu.
En effet, ces rapports contestent l’approche la plus répandue, qui a laissé plus d’un milliard de personnes sous le seuil de pauvreté (défini par l’équivalent en termes de parité de pouvoir d’achat de 1,25 $ par jour en 2005). Une démarche qui n’a d’ailleurs pu empêcher la croissance économique de s’étioler dans la plupart des pays.