Ačkoli všichni věděli, oč v této kauze šlo, nikdo se o nadhodnocených ziscích a "doporučeních" o prodeji akcií neodvažoval podrobněji publikovat.
Bien que tout le monde sût ce qui s'était passé, personne n'osa publier les détails de ces bénéfices surestimés ou du délit d'initié jusqu'à ce que nous brisions la loi du silence.