Protože vybírat od hladovějících lidí komerční úrokové sazby se jevilo jako lichva, úvěry bylo nutné nabídnout na sníženém základě – v zásadě jako rozvojovou pomoc.
Puisque arracher un taux d'intérêts commercial à une population qui crève de faim est à la limite de l'usure, les prêts étaient contractés à tarif préférentiel – en réalité, par l’humanitaire.