Pochopitelně že civilizované země by kvůli krveprolití v Iráku neměly boj proti extremistickému islámu vzdávat; musíme však pochopit, že válka, okupace a vynucené podrobení vojenské moci pouze způsobují masový pocit pokoření a zlost mezi mnoha obyčejnými muslimy – emoce, které se pak přelévají do teroristických sítí.
Bien sûr, le bain de sang irakien ne doit pas pousser les pays civilisés à baisser les bras face aux menaces terroristes islamistes, mais nous devons reconnaître que cette situation de conflit, d’occupation et de soumission provoque l’humiliation et le ressentiment de très nombreux individus, émotions ensuite canalisées dans les réseaux terroristes.