Model republikánské nedostatečnosti se potvrzuje, když se k posuzování ekonomické výkonnosti využije výnosů z akcií a tím se časový záběr historické analýzy rozšíří.
Ce schéma des déficiences des républicains reste valable lorsqu’on étend l’analyse historique aux résultats boursiers pour mesurer les performances de l’économie.