Většina sportů rozhodně přispívá k tělesné zdatnosti – stejně jako některé jiné projevy kultury, například balet –, avšak na hráči, jenž dokáže dělat s míčem neuvěřitelné věci, obdivujeme techniku, která je mimo hřiště naprosto zbytečná a vyžádala si tisíce hodin tréninku, aby byla dovedena k dokonalosti.
Or, ce que nous admirons chez un joueur qui parvient à faire des choses extraordinaires avec sa balle, c’est sa technique. Mais, cette technique, qui a nécessité des milliers d’heures de pratique pour atteindre la perfection, s’avère totalement inutile hors du terrain de sport.