Američané měli tři možnosti: „vystřílení“ (vybombardovat raketová sila), „vyždímání“ (provést blokádu Kuby, a přesvědčit tak Sověty, aby rakety stáhli) a „vykoupení“ (dát Sovětům něco, co chtějí).
Les Américains avaient trois options : un « bombardement » (une attaque sur les sites de missiles) ; une « extraction » (opérer un blocus de Cuba pour convaincre les Soviétiques de retirer les missiles) ; et un « rachat » (accorder aux Soviétiques ce qu’ils demandaient.)