Konečně je třeba, aby EU pokračovala v aktivní podpoře mírových demokratických hnutí a organizací občanské společnosti na Kubě a zužitkovala při tom niterné poznatky některých svých členských států o přechodu k demokracii.
Enfin, il faut que l'UE continue à soutenir activement les mouvements démocratiques non violents et les organisations de la société civile à Cuba en profitant de la connaissance intrinsèque de certains de ses Etats membres quant à la manière de mener une transition démocratique.