Zatímco však arogance a krize vážně podkopaly světovou „hypervelmoc“, nevzniklo zde žádné multipolární uspořádání, které by vystřídalo americký „unipolární okamžik“.
Si son orgueil démesuré et la crise ont sérieusement ébranlé la seule "hyperpuissance" de la planète, aucun ordre multipolaire n'a émergé pour remplacer "l'ère unipolaire" américaine.