Když v roce 1972 vstoupilo Irsko do EU, bylo tak chudé, až se mnozí lidé obávali, že se pro ostatní členy stane přítěží.
Lorsqu’ils ont rejoint la CE en 1972, ils étaient si pauvres que d’aucuns craignaient qu’ils ne deviennent un fardeau pour les autres membres.