V případě Iráku tedy existují tři možné cesty: vypuknutí závažnější vzpoury, přetrvávající násilí na současné úrovni, anebo vyřešení povstání.
L’Irak a donc le choix entre trois voies : l’évolution vers une insurrection plus sérieuse, une violence qui persisterait à son niveau actuel ou la résolution de l’insurrection.