Kvůli zpomalení populačního růstu, tedy nižší „poptávce po kapitálu“ svět podle Hansena stál před problémem „vleklé čili strukturální nezaměstnanosti… v nadcházejících desetiletích“.
Grâce à un ralentissement de croissance de la population et donc d'une « demande en capital » inférieure, le monde a été confronté selon Hansen à un problème de « chômage séculaire ou structurel... dans les décennies qui nous ont précédé. »