Zároveň je však pravda, že 82,5% těchto studentů uvedlo jako důležitý důvod k univerzitnímu studiu snahu „dozvědět se víc o věcech, které mě zajímají“, a 73% jich chtělo „získat všeobecné vzdělání a pochopit různé myšlenky“.
Mais il est vrai aussi que 82,5% de ces étudiants de première année ont souhaité « en apprendre davantage sur les choses qui m'intéressent » comme une raison importante d’aller à l'université, et que 73% voulaient « bénéficier d'un enseignement général et acquérir un goût pour les idées ».