Zdá se, jako by Američané dokázali tolerovat společnost, v níž vyšinutí muži se zbraněmi zakoupenými na otevřeném trhu pravidelně vraždí školáky a další nevinné osoby, ale jako by propadali kolektivní hysterii, pokud nějaké vraždy spáchají lidé s nálepkou „teroristů“.
Il semblerait donc que les Américains puissent tolérer une société dans laquelle des écoliers et des innocents sont régulièrement assassinés par des esprits perturbés munis d’armes dont la vente est libre, mais deviennent totalement hystériques lorsque ces meurtres sont commis par des individus catalogués comme «&#160;terroristes.&#160;»