Tento projekt byl vnímán – a právem – jako faktická rezignace na suverenitu, protože zaváděl rigidní princip nerozlišování mezi zahraničními a místními firmami, který by zlikvidoval manévrovací prostor hostitelské země, aniž by za to cokoliv nabízel.
Le projet apparaissait, non sans raison, comme une atteinte à la souveraineté des Etats: il instaurait un principe rigide de non-discrimination entre entreprises étrangères et locales, abolissant les marges de manœuvre des pays récepteurs sans contrepartie.