Střet reality (řecká insolvence) s politikou (německé požadavky) směřoval ke katastrofě. I stalo se: v tomto týdnu se šokujícím způsobem zhroutila řecká bankovní soustava.
Cette collision entre d’une part la réalité (insolvabilité de la Grèce) et d’autre part la politique (exigences de l’Allemagne) était vouée à provoquer une catastrophe, désastre qui s’est effectivement produit avec l’effondrement brutal du système bancaire grec cette semaine.