Do značné míry je to odraz názoru mnoha Němců na sebe i na budoucnost: vyhovuje jim status quo, nevidí potřebu dalších reformních návrhů, nemají zájem o velkolepou strategii a vesměs jsou raději, když je ostatní nechají na pokoji.
Cela reflète tout à fait l'opinion de nombreux Allemands sur eux-mêmes et sur leur avenir : le statu quo leur convient, ils ne ressentent aucun besoin de nouvelles propositions de réforme, ne sont pas intéressés par la grande stratégie et préfèreraient de loin être laissés seuls dans leur coin.