Takový je hlavní cíl Konference OSN o trvale udržitelném rozvoji, jež varovala před bezpříkladnými tlaky, které hospodářský růst vyvine v nadcházejících desetiletích na infrastrukturu (zejména na dopravu), bydlení, nakládání s odpady (především s nebezpečnými látkami) a dodávky energie.
Ce rééquilibrage était le principal objectif de la Conférence des Nations unies sur le développement durable, qui a par ailleurs alerté la communauté internationale sur les pressions sans précédent qu’exercera la croissance économique sur les infrastructures (en particulier les transports), sur le logement, le traitement des ordures (en particulier des produits dangereux) et les ressources énergétiques, dans les prochaines décennies.