Avšak jestliže se udržitelnost obchodních deficitů opírá o konkurenční schopnost, nemáme principiálně žádný pádný důvod zavádět krátkodobá opatření – korekce cen a mezd – ve snaze dosáhnout dlouhodobého cíle, tedy za předpokladu, že skutečným účelem cenové a mzdové korekce není ztlumit poptávku.
Néanmoins, si cette dernière rend supportable le déficit commercial, il n'y a pas en principe de raison économique d'imposer des mesures à court terme tels qu'un ajustement des prix et des coûts, pour atteindre un objectif à long terme, sauf si cet ajustement est destiné à diminuer la demande.