Evropa neměla ani společný jazyk, ani nebyla nábožensky a kulturně tak homogenní, jako je Střední východ.
L'Europe n'avait pas de langue commune et ne présentait pas la même homogénéité religieuse et culturelle que le Moyen-Orient.