I během studené války však Američané často poukazovali na skutečnost, že evropský pilíř chybí.
Mais même pendant la guerre froide, les Américains pointaient souvent du doigt l’absence de pilier européen.