Navzdory rychle se oteplujícím bilaterálním vztahům a nedávnému Obamovu prohlášení, v němž označil Indii za „pilíř amerického angažmá v Asii“, se však často vynořují na povrch protichůdná očekávání a zájmy.
Pourtant, malgré un réchauffement bilatéral rapide et la récente déclaration d’Obama qualifiant l’Inde de « pierre angulaire de l’engagement de l’Amérique en Asie, » de nombreuses divergences d’intérêt et d’attentes se font jour.