Obecnější potíží je tvrzení zastánců transparentnosti, že otevřené vládnutí lze uvést do souladu se soukromím občanů.
Ses partisans croient que la transparence de l’Etat est conciliable avec le respect de la vie privée des citoyens.