Tentokrát však probuzení občané neprojevili sklon k ochotě přijmout fakt, že by politické vedení bylo možné tak snadno přenést z otce na dceru, z manželky na manžela a z otce na syna.
Cette fois, les citoyens avertis ne sont pas prêts à accepter que le pouvoir passe si facilement de père en fille, de femme en mari, de père en fils.