Skutečným problémem, jemuž momentálně čelíme, je koneckonců paralýza: nejistota pozastavila řadu rozhodnutí o výdajích, a to jak ze strany firem (v oblasti zvyšování výkonnosti), tak i spotřebitelů (v oblasti zboží, které firmy vyrábějí).
Après tout, le vrai problème auquel nous sommes actuellement confrontés est celui de la paralysie : l’incertitude a mis en veille de nombreuses décisions de dépenses – par les entreprises (sur une augmentation de la production) et par les consommateurs (sur les articles produits par les entreprises).