Avšak právě v okamžiku, kdy i jen letmý pohled na krizemi přeplněný region na východním křídle Evropy – Írán, Irák, Sýrii, konflikt na Středním východě, Střední Asii a jižní Kavkaz, islámský terorismus, emigraci a hrozby pro evropské energetické dodávky –, by měl jasně dokládat prvořadý význam Turecka pro evropskou bezpečnost, Evropa si libuje ve svém nezájmu o stav evropsko-tureckých vztahů.
Mais l’Europe se délecte de son désintérêt pour l’état de ses relations avec sa voisine, au moment même où il suffit de jeter un simple coup d’œil aux crises qui sévissent à l’est de l’Europe – le conflit au Proche-Orient, les tensions en Iran, en Irak, en Syrie, en Asie centrale et dans le Caucase du Sud, le terrorisme islamique, l’émigration et les menaces qui planent sur l’approvisionnement énergétique de l’Europe –, pour admettre le rôle crucial de la Turquie en matière de sécurité européenne.