Zatímco politici ve Velké Británii a dalších zemích lomí rukama a vysvětlují, proč i relativně malý příliv Syřanů, Libyjců, Iráčanů nebo Eritrejců představuje smrtelné nebezpečí pro sociální předivo společnosti, „máma Merkelová“ slíbila, že Německo žádného skutečného uprchlíka neodmítne.
À l’heure où les dirigeants politiques du Royaume-Uni et d’autres pays n’expriment que des inquiétudes, en expliquant en quoi un afflux même minime de Syriens, Libyens, Irakiens ou Érythréens soulève un risque funeste pour le tissu social de leurs sociétés respectives, « Mama Merkel » a promis que l’Allemagne ne refuserait aucun réfugié légitime.