Možná bychom si však měli znovu vyslechnout slova jednoho z Raskolnikovových debatníků, když hovoří o „hnusné Sodomě“, v níž bloudí, a když tvrdí, že chudoba není nectnost, nýbrž neštěstí.
Mais nous devrions peut-être nous souvenir des paroles d’un des interlocuteurs de Raskolnikov à propos de la « Sodome dégoûtante » dans laquelle il se promène, disant que la pauvreté n’est pas un vice, mais que la misère l’est.