Toto anarchistické běsnění odráželo zklamání radikálů z vlastních lídrů, kteří podle nich nebojovali do posledního dechu, ale předčasně se vzdali úřadům.
La furie anarchique de ces radicaux était à la mesure de la déception qu’ils ont ressenti lorsque leurs chefs se sont rendus aux autorités plutôt que de se battre jusqu’à leur dernier souffle.