K léčbě nakonec přece jen došlo, s několikaletým zpožděním a nikoliv ve formě fiskálního pouštění žilou, nýbrž ve formě mohutného měnového stimulu.
Ce remède en tant que tel allait finalement émerger avec plusieurs années de retard, non pas sous la forme d’une saignée budgétaire, mais d’une relance monétaire massive.