Státní pokladna (a tedy výdaje) během konjunktur přetéká, leč během poklesů krachuje a vynucuje si nouzové škrty ve výdajích.
Ainsi, les coffres de l’état (et donc les dépenses) débordent en période faste et se vident pendant les crises, obligeant à des réductions d’urgence.