S pokračujícím procesem rozšiřování Evropské unie nesmí být poslání Evropy poskvrněno názory, že v té staré a "jiné" východní Evropě si politici raději hoví v minulosti, než aby se odpovědným způsobem zamýšleli nad budováním mírové a prosperující Evropy.
A l'approche de l'expansion de l'Union européenne, la mission de l'Europe ne doit pas être contaminée par les défenseurs de l'idée que les politiciens de l'ancienne « autre » Europe centrale préfèrent se complaire dans le passé plutôt que de penser de manière responsable à construire une Europe pacifique et prospère.