Přesto jsme zejména v Evropské unii i nadále svědky, jak se lidem, kteří jsou nejlépe uzpůsobeni k tomu, aby vynalézali nové produkty, služby nebo způsoby podnikání, kladou do cesty nejrůznější překážky.
Pourtant les obstacles apparaissent encore, surtout au sein de l’Union européenne, comme s’ils étaient placés là pour entraver ceux qui sont les plus à même d’inventer de nouveaux produits, services ou modes d’exploitation.