Příčinou tohoto problému není lidská iracionalita. Právě naopak: problém vzniká proto, že bankéři jednají racionálně.
La difficulté ne découle nullement de l’irrationalité humaine ; au contraire, elle survient précisément parce que les banquiers agissent de manière rationnelle.