Zásadním problémem ale zůstává evropská zranitelnost v oblasti energie: vznikající strategie „rozděl a panuj“ ohledně dodávek plynu, jíž je třeba se postavit čelem.
Mais le problème fondamental reste celui de la vulnérabilité de l’Europe au plan énergétique. On assiste à l’apparition d’une stratégie du « diviser pour régner » pour l’approvisionnement en gaz, qui doit être attaquée de front.