V&#160;průběhu uplynulého roku však vedoucí představitelé Francie, Německa a dalších států EU pracovali při zavádění své politiky do praxe spíše proti sobě, místo aby spolupracovali.
Mais, tout au long de l’année passée, les responsables français, allemands et d’autres pays européens ont ouvré contre plutôt que dans le sens de leurs partenaires pour mettre en place ces politiques.