Dokážou však všeobecně přijímané výrazy jako „informační éra“ nebo „znalostní společnost“ přesně popsat globální pohyb, který nyní probíhá?
Mais ces étiquettes, largement acceptées, que sont «&#160;l’ère de l’information&#160;» et «&#160;la société de la connaissance&#160;» reflètent-elles adéquatement le mouvement global en cours&#160;?