Není to jediný faktor, avšak rostoucí ceny potravin pomohly rozšířit revoluční zanícení z malé skupiny aktivistů na velkou část egyptské populace nejprve v roce 2011 a pak znovu letos v červnu, kdy nejčastější výtky vůči svrženému prezidentovi Muhammadovi Mursímu nesouvisely s jeho ideologií, nýbrž s jeho lhostejností k potřebám obyčejných Egypťanů.
Ce n'est pas le seul facteur, mais la hausse des prix des produits alimentaires a contribué à ce que la ferveur révolutionnaire d'un petit groupe de militants fasse tache d'huile dans une grande partie de la population égyptienne en 2011 et à nouveau en juin cette année - le reproche le plus fréquent adressé à l'ex-président Morsi étant son indifférence aux besoins de la population plutôt qu'à son idéologie.