Odhalení skandálu parapolítica či paragate , zdá se, potvrzují i další podezření: totiž že rozdíl mezi polovojenskými jednotkami a drogovými kartely, stejně jako mezi gerilami a drogovými kartely, je jen jemnou nuancí.
Les révélations de la « parapolitique », ou « paragate » selon des médias américains, semblent également confirmer un autre soupçon : la distinction entre les forces paramilitaires et les cartels de la drogue, comme celle entre les guérillas et les cartels, est très ténue.