Člověk by neměl podceňovat účinek na „živočišný elán“ (smělost spotřebitelů, podnikatelů a investorů), jejž může přinést věrohodný závazek ECB řešit pomalý růst a nízkou inflaci.
Nul ne saurait par ailleurs sous-estimer l’effet sur l’ « animal spirit » – confiance des consommateurs, des entreprises et des investisseurs – qu’un engagement crédible de la BCE à s’attaquer à une croissance lente et à une faible inflation pourrait engendrer.