Trh s aktivy krytými krátkodobými cennými papíry (ABCP) se zastavil a speciální investiční nástroje vytvořené bankami ve snaze dostat hypotéky mimo účetní bilanci si už nedokázaly zajistit financování zvenčí.
Le marché des effets de commerce adossés aux actifs s’est trouvé paralysé et les instruments spéciaux d’investissement établis par les banques pour faire disparaître les prêts hypothécaires de leurs bilans ne trouvent plus de financement extérieur.