Přesto platí, že pokud francouzsko-britská spolupráce získá reálnou podstatu, mohla by se stát inspirací pro ostatní, ačkoliv uvedení této dohody v život naráží na obrovské problémy.
Malgré tout, si elle devait monter en puissance, cette coopération franco-britannique pourrait constituer une source d’inspiration pour les autres, bien qu’un certain nombre de défis menacent formidablement la viabilité de cet accord.