Konkrétně EU musí vyvinout diplomatickou strategii zaměřenou na posilování spolupráce se všemi státy, jež energie produkují a přepravují, a zároveň uvnitř Unie vytvořit vzájemně přínosný, otevřený, transparentní a stabilní energetický sektor založený na reciprocitě.
Plus spécifiquement, l’Union européenne doit mettre en place une stratégie diplomatique visant à renforcer la coopération avec tous les pays producteurs, de transit et consommateurs d’énergie, tout en créant au sein de l’Union un secteur énergétique transparent, stable et mutuellement profitable, basé sur la réciprocité.