Vzhledem k současným zdrojům členských států by například EU sama o sobě nedokázala naplnit západní závazky v Afghánistánu.
Par exemple, compte tenu des ressources actuelles de ses États membres, si l’Union européenne agissait seule, elle serait incapable de garantir un engagement occidental en Afghanistan.