To se velmi odlišnými způsoby projevilo například při červencovém vražedném běsnění v Norsku nebo nyní v hanebném zveřejnění obrovského počtu neredigovaných diplomatických depeší serverem WikiLeaks.
Pour preuve, et de manières très différentes, la vague de crimes meurtriers en Norvège de juillet dernier, et maintenant la publication scandaleuse par WikiLeaks d’un grand nombre de câbles diplomatiques non expurgés.