Vezmeme-li v úvahu tuto změnu ekonomických podmínek a hrozbu války v Iráku, dalo by se čekat, že Bushova vláda a republikány ovládaný Kongres budou při obhajování nových daňových škrtů opatrní.
À la lumière de ces conditions économiques nouvelles, et à l'ombre de la guerre contre l'Irak, on pourrait s'attendre à ce que le gouvernement Bush et le Congrès républicain soient prudents dans la défense de nouvelles réductions fiscales.