Čistý výsledek je takový, že se zdá velice pravděpodobné, že po jakémkoli pokusu o dosažení „nového uspořádání“, včetně zpětného přenosu pravomocí, bude pro Británii mnohem těžší setrvat v EU, než by bylo, kdyby se dnes uskutečnilo přímé referendum s otázkou na setrvání/odchod.
Le résultat net est qu’il semble hautement probable que toute tentative de « nouvelle entente », dont le rapatriement de compétences, fera qu’il sera plus difficile pour le Royaume-Uni de rester membre de l’UE que si un référendum était organisé aujourd’hui sur le maintien ou non de ce pays dans l’Union.