Dokud však tento antimonopolní spor zůstával hrozbou, chovala se firma IBM nervózně a začala se od svého podnikatelského modelu odklánět.
Mais tant que l’affaire anti-trust constitua une menace, IBM ne fut pas à l’aise et s’éloigna de son business model .