Touto novou doktrínou je „multipolarita“ – myšlenka, že svět je (nebo by měl být) tvořen několika různými gravitačními póly. V kontrastu k ní stojí svět „unipolární“ (tj. svět, jemuž vévodí Amerika či Západ).
Cette nouvelle doctrine n’est autre que la « multipolarité » – l’idée selon laquelle le monde serait (ou devrait être) composé de plusieurs pôles d’attraction distincts, par opposition à un monde « unipolaire » (sous domination américaine ou occidentale).