Za prvé zde působil silný tlak zvenčí: Spojené státy a Evropská unie, které konfrontovala a dráždila Arafatova nevyzpytatelnost a autokratický styl, daly Palestincům jasně najevo, že jakákoliv budoucí podpora jejich úsilí o nezávislost bude záviset na tom, zda projdou dostatečně přijatelným demokratickým procesem.
Premièrement, une forte pression internationale : exaspérés par la sournoiserie de l’autocrate Arafat, les Etats-Unis et l’Union européenne ont fait savoir aux Palestiniens que s’ils voulaient bénéficier d’un quelconque soutien à l’avenir, ils devraient se soumettre à un processus démocratique relativement acceptable.