Za druhé jsou zapotřebí nová regulační opatření, jakmile systém ožije, protože zůstane-li ve stejné podobě, pouze vyvolá nové krize.
La seconde est d’arrêter de nouvelles règles du jeu pour que ce système une fois revigoré ne conduise pas à de nouvelles crises, car si on le restaure à l'identique, c'est ce qui se produira.