Problém nespočívá v tom, že by Washington Post a podobné listy najímali lidi, jimž chybí inteligence nebo píle. Potíž je v tom, že zprostředkování přesných informací o ekonomice je na žebříčku priorit běžných reportérů příliš nízko.
Le problème ne vient pas du fait que le Washington Post et ce type de journaux recrutent des gens paresseux ou dénués d’intelligence, mais plutôt de ce que véhiculer des informations exactes sur l’économie figure au bas de la liste des priorités des journalistes d’information.