Akademici hovoří o „říši vracející úder“, s poukazem na dříve kolonizované národy, například přistěhovalce z Afriky a Indie, kteří se usadili v Evropě a Severní Americe a pak zpochybnili normy rasy a identity.
Les spécialistes parlent d’une « contre-attaque de l’empire », en référence aux anciens colonisés, aux immigrants d’Afrique et d’Inde qui s’installèrent en Europe et en Amérique du Nord puis contestèrent les normes de race et d’identité.