V době náběhu k finanční krizi vnější deficit USA pohlcoval téměř 70 % přebytečných financí naspořených v Číně, Japonsku, Německu, Rusku, Saúdské Arábii a všech ostatních zemích s přebytky běžného účtu dohromady.
Quand la crise financière s’est déclenchée, le déficit extérieur des Etats-Unis absorbait presque 70% des fonds excédentaires économisés par la Chine, le Japon, l’Allemagne, la Russie, l’Arabie saoudite, et par tous les pays connaissant un excédent de leur balance courante.