Vzhledem k tomu, že si východoasijská politika zachovává vysoce dynastický charakter, by však stejně užitečné mohlo být i biografické vysvětlení.
Mais étant donné que la politique en Asie de l’Est reste une affaire très dynastique, envisager la situation sous l’angle biographique peut être utile.