Vyvarujme se strnulé, vertikální a umělé dělby práce, kde USA hrají roli osamělého globálního vůdce (zatímco Evropa jde v závěsu) a EU se zaměřuje výlučně na rozšiřování svého „domu“ (zatímco USA rezignují na obranu Evropy).
Mais il faut éviter une division du travail rigide, verticale et artificielle, dans laquelle les Etats-Unis joueraient le rôle du dirigeant mondial solitaire (avec l’Europe dans son sillage) tandis que l’Europe poursuivrait uniquement le but d’élargir sa “maison” (les Etats-Unis se désengageant de la sécurité du Continent).