V obou zemích oživení vychází především ze zrychlení spotřeby opírající se o pevnější bilance domácností, zejména v USA.
La reprise de ces deux économies est pour une grande part le résultat d’une reprise de la consommation des ménages, surtout aux Etats-Unis.