Tento postoj naznačuje, že Merkelová doceňuje význam argumentu, který v nedávném eseji rozvinul François Heisbourg, předseda rady Mezinárodního institutu strategických studií (IISS): federální uspořádání se nerozpadá kvůli problémům na okraji, nýbrž kvůli „selhání v srdci systému“.
Cette position suggère une certaine considération d’Angela Merkel pour les arguments formulés par François Heisbourg, président du conseil de l’Institut international d’études stratégiques (IISS), dans l’un de ses récents essais : une entente fédérale ne s’effondre pas en raison de problèmes à sa périphérie, mais bien à cause d’un «&nbsp;dysfonctionnement au cœur de son système&nbsp;».