V této nové Číně – kde sice stále vládne Komunistická strana Číny, ale ideje Karla Marxe jsou stejně mrtvé jako v Rusku – je vše na prodej, dokonce i požitky maoistické minulosti.
Tout est à vendre dans cette Chine nouvelle, jusqu’aux vestiges de son passé maoïste – cette Chine demeurant contrôlée par le Parti communiste chinois (PCC), mais ayant enterré les idées de Karl Marx aussi profondément que l’a fait la Russie.