Právě to se stalo v letech 2000-2006, kdy americká centrální banka během recese roku 2001 a následného slabého oživení agresivně srazila sazbu federálních fondů na 1 % a pak ji držela na nízké hladině, což nafukovalo bubliny úvěrů, bytové výstavby a podřadných hypoték.
C'est ce qui s'est passé en 2000-2006, quand la Réserve fédérale américaine a fait chuter de manière agressive le taux des fonds fédéraux à 1% au cours de la récession de 2001 et de la période de faible reprise par la suite. En maintenant ces niveaux bas, elle avait alimenté les bulles des crédit / logement / subprimes.