Ani ECB však nemůže být lhostejná k rizikům zhodnocování, poněvadž silné euro může vážně zkomplikovat hospodářské změny v zemích, jako jsou Španělsko, Portugalsko, Řecko a Irsko.
Mais même la BCE ne peut rester indifférente au risque d’une appréciation de l’euro, qui risquerait de sérieusement compromettre les ajustements économiques nécessaires de pays comme l’Espagne, le Portugal, la Grèce et l’Irlande.