Do rozšířené členské základy EU, pro niž jsou stále typické rozmanité postoje, pocity i očekávání, byly vneseny první složky společné kolektivní identity.
Les premiers ingrédients d’une identité collective commune ont été ajoutés à l’Union élargie, encore marquée par divers points de vue, sensibilités et aspirations.