Naopak bez mrknutí oka nasměrovala CDU doleva, protože si z volební porážky křesťanských demokratů v roce 2002 a těsného vítězství v roce 2005 odnesla tři poznatky: Němci nechtějí vstupovat do války, nemají valné mínění o hospodářské reformě a většinou stojí nalevo od CDU/CSU.
Au contraire, elle a, sans dévier, orienté la CDU vers la gauche, car elle a retiré trois leçons de la défaite de la CDU aux élections de 2002 et de sa victoire serrée en 2005 : les Allemands ne veulent pas faire la guerre, n’aiment pas trop les réformes économiques, et sont pour la plupart à la gauche du duo CDU/CSU.