Namísto principiálního trvání na tom, že bude palivový cyklus provozovat nezávisle, zaštítěn národní svrchovaností, by Írán mohl angažovat Saúdy vzhledem k jejich myšlence společného regionálního podniku nebo prozkoumat jiné možnosti vícestranných konsorcií s dalšími zeměmi.
Mais plutôt que d'insister par principe sur l’indépendance des opérations du cycle du combustible sous la souveraineté nationale, l'Iran pourrait aller dans le sens des Saoudiens et de leur idée de filiale commune régionale, ou étudier différentes possibilités de consortiums multilatéraux avec d'autres pays.