V 80. letech dosahoval japonský reálný růst HDP na obyvatele v průměru 3,9% ročně, zatímco od roku 1990 to bylo pouhých 1,4%.
La croissance du PIB réel japonnais par habitant était de l’ordre de 3,9% par an dans les années 80, mais seulement de 1,4% depuis 1990.