Nové stroje byly dostupné, ale firmy nebyly připraveny je využít. Využití strojů vyžadovalo změnu pracovních postupů a způsobů vedení firem.
De nouvelles machines étaient disponibles, mais les entreprises n'étaient pas préparées à les utiliser car cela nécessitait un changement dans les pratiques de travail et dans le mode de gestion des entreprises.