Vzhledem k tvrdošíjnému přetrvávání suverénní dluhové krize v Evropě stlačily efekty hledání bezpečného útočiště výnos z desetiletých amerických dluhopisů na nejnižší úroveň za posledních 60 let, přičemž desetileté swapové rozpětí – rozdíl mezi fixní sazbou a platebním tokem plovoucí sazby – je záporné, což ukazuje na reálnou ztrátu pro investory.
La crise de la dette souveraine qui s’éternise en Europe, les mouvements de fonds vers le refuge des marchés financiers américains ont poussé le rendement des bons du Trésor à leur plus bas niveau en 60 ans. L’écart swap sur dix ans (la marge entre un flux de revenus d’intérêt à taux fixe et à taux flottant) est même entré en territoire négatif, ce qui implique une perte réelle pour les investisseurs.