Tento úzkoprsý program národní obrody ji stále více odcizoval dirigističtějšímu přístupu kontinentální Evropy.
Ce programme insulaire de renouveau national l’éloigna de plus en plus de l’approche bien plus dirigiste de l’Europe continentale.