Podle ekonoma Oliviera Blancharda z americké univerzity MIT mají prostě Evropané větší požitek ze chvil volna než Američané, byť to znamená, že mají méně peněz. Podle jeho názoru tento rozdíl v přístupu vysvětluje příjmovou propast mezi Evropou a USA.
Si l’on en croit l’économiste du MIT Olivier Blanchard, les Européens apprécient tout simplement les loisirs plus que les Américains, ils sont prêts pour cela à gagner moins, et c’est cette attitude différente qui explique les écarts de revenus entre l’Europe et les Etats-Unis.