Čtvrtým šokem bylo rozšíření EU na východ, které přineslo mimořádné obchodní a investiční příležitosti na východě, ale současně znamenalo silnou konkurenci levné pracovní síly.
Le quatrième choc a pris la forme de l'élargissement à l'est de l'UE, qui a provoqué des opportunités extraordinaires de commerce et d'investissement, mais également le déferlement de main d'œuvre à bas prix.