Jeho velící důstojník, kapitán Ernest Medina, mu rozkázal, aby vypálil vesnici a otrávil její studny, avšak neexistuje žádný zřejmý důkaz, že součástí rozkazu bylo i zabíjení civilistů – a pokud byl takový rozkaz skutečně vydán, pak samozřejmě neměl být splněn. (Medina byl obžaloby z vraždy zproštěn.)
Le capitaine Ernest Medina, son supérieur immédiat, lui avait donné l’ordre de brûler le village et d’empoisonner les puits, mais il n’existe aucune preuve concluante que les ordres comprenaient le meurtre de civils, ordre qui bien sûr n’aurait pas du être suivi s’il avait été donné (le capitaine Medina a été acquitté).