Jakmile si však investoři uvědomili plný rozsah amerických finančních problémů, sháňka po státních pokladničních poukázkách ochabla a dolar znovu začal klesat.
Mais une fois que les investisseurs ont réalisé l’étendue des problèmes financiers des États-Unis, cette ruée a cessé et le dollar a repris son déclin.