I kdyby všichni bankéři v&#160;duchu zastávali Bagehotův názor, zároveň si uvědomují, že v&#160;zájmu vybudování tržní důvěry musí demonstrovat solidnější kapitálovou základnu, aby přilákali finance v&#160;masovém měřítku a uspokojili přísnější požadavky regulátorů.
Même si dans le fond, ils se partagent l'avis de Bagehot, tous les banquiers reconnaissent que la confiance des marchés requiert qu'ils démontrent une assise financière solide pour attirer un financement global, ainsi que pour satisfaire aux exigences plus strictes des organismes de réglementation.