Lepším popisem než pobřeží versus nitro státu je větší města versus předměstí a venkov.
Villes contre banlieues et zones rurales serait un meilleur descriptif de la situation au lieu de Côtes contre cœur du pays.