Přesnějším, ač méně konejšivým označením pro probíhající krizi je „Druhá velká kontrakce“.
Bien que peu rassurant, le terme plus précis de « Seconde Grande Contraction » désigne la crise actuelle de manière plus appropriée.