Od počátku Arabského jara byly odstraněny čtyři dlouho zavedené režimy, přičemž další jsou pod sílícím tlakem, což obyčejným Arabům dává naději, že jejich požadavky už nebudou přehlíženy a že ti, kdo vládnou, budou dbát na potřeby občanů.
Le printemps arabe a provoqué la chute de quatre régimes implantés de longue date, tandis que la pression monte pour les autres. Les peuples arabes ont désormais l’espoir que leurs demandes ne seront plus ignorées, et que leurs gouvernants seront soucieux des besoins de leurs citoyens.