Potíže začaly na přelomu 60. a 70. let, kdy Irák zažil sérii mizerných sklizní.
Le problème est apparu à la fin des années 1960 et au début des années 1970 lorsque l'Irak connaissait une série de récoltes épouvantables.