Za čtvrté: jaderná krize rozpoutaná Severní Koreou dokládá, že USA – poprvé od konce studené války – už nejsou hlavním hráčem na mezinárodní scéně a že její možnosti jsou vyčerpané a současně problematické.
Quatrièmement, la crise nucléaire déclenchée par la Corée du Nord démontre que les États-Unis, pour la première fois depuis la fin de la Guerre froide, ne jouent plus le rôle principal sur la scène internationale et que leurs possibilités sont à la fois limitées et problématiques.