Vždyť Tanakova a Ozawova politika zapříčinila oslabení japonských volených lídrů ve prospěch zákulisních partajních hlavounů.
Car le style politique de Tanaka et d’Ozawa a affaibli la position des dirigeants japonais élus et renforcé celle des responsables de parti dans l’ombre.