Bude-li ale svět spolupracovat na výzkumu, vývoji, předvádění a šíření technologií šetřících zdroje a obnovitelných zdrojů energie, dokážeme i nadále dosahovat svižného ekonomického pokroku.
Mais si le monde coopère dans les domaines de la recherche, du développement, de la démonstration et de la diffusion des technologies permettant d’économiser des ressources et des sources d’énergie renouvelable, nous serons capable de rester sur la voie d’un progrès économique rapide.