STANFORD – Americké prezidentské volby se blíží. Prezident Barack Obama si v průzkumech udržuje mírný náskok před svým republikánským vyzývatelem, bývalým guvernérem státu Massachusetts Mittem Romneym, avšak analytici stále hodnotí souboj o prezidentský úřad a o kontrolu v americkém Senátu jako příliš těsný, než aby se dal předpovědět vítěz, přičemž Sněmovna reprezentantů pravděpodobně zůstane v republikánských rukou.
STANFORD – Tandis que les élections américaines se rapprochent à grands pas, le président Barack Obama, toujours légèrement en avance sur son challenger Républicain, l’ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney, les sondages continuent de présager une course serrée pour le contrôle de la présidence et du Sénat des États-Unis, sachant que la Chambre des Représentants devrait probablement demeurer aux mains des Républicains.