Následné mlčení k otázce demokratizace však zhoršilo – i když rozhodně nezpůsobilo – rozdrobení arabského reformního procesu v posledních několika letech.
Mais le silence sur toute tentative de démocratisation a aggravé – s’il n’a pas causé – la désintégration du processus de réformes arabes de ces dernières années.