A pokud jde o relativní pohled, pak „vzestup ostatních“ sice znamená, že Amerika bude méně dominantní než kdysi, ale z&#160;toho ještě nutně nevyplývá, že Čína vystřídá USA v&#160;roli vedoucí světové mocnosti.
Et en termes relatifs, tandis que la « montée du repos&#160;» signifie que l'Amérique sera moins dominante que par le passé, cela ne signifie pas que la Chine va nécessairement remplacer les États-Unis en tant que première puissance mondiale.