Avšak to, co je v této debatě v sázce, jsou hodnoty, na nichž nejenže byla vybudována Francie, ale na nichž byla vystavěna a bude dále formována Evropa.
Car l’enjeu n’en est rien d’autre que le socle de valeurs sur lequel se construira l’avenir de la France et, à certains égards, l’avenir de l’Europe.