Dnes však Západ čelí vážné konkurenci ze strany pozvedávajících se asijských států, kde výuka matematiky a dalších vědeckých oborů vzkvétá.
Mais l’occident doit aujourd’hui faire face à la rude concurrence des nations asiatiques émergentes, où l’enseignement en mathématiques et en sciences est florissant.