Dominance na místních a regionálních trzích bezpochyby existovala i v&#160;Americe poloviny devatenáctého století, ale ta se vůbec nedala srovnat s&#160;tím, co se vyvinulo v&#160;následujících 50 letech.
Bien sur, elles ont dominé les marchés locaux et régionaux de l’Amérique de la moitié du 19ème siècle, mais de manière sans commune mesure avec les développements des 50 années qui ont suivi.