Útok na tyto babylónské věže byl nečekaný, leč nikoliv nepředvídatelný, poněvadž vyjadřoval nenávist fanatických stoupenců Alláha k symbolům modernosti.
L'attaque des tours de Babel était inattendue mais pas imprévisible, car elle représentait la haine qu'éprouvent les partisans fanatiques d'Allah pour les symboles de la modernité.