Otázka dnes nestojí tak, zda by se Evropa měla přiklonit k tržně založenému finančnímu systému. Skutečná otázka zní, zda si Evropa i nadále zachová politickou vůli, aby v tomto přechodu pokračovala, a zda členské země EU dokážou posílit potřebné instituce tak, že budou moci využívat vsech výhod finančních trhů.
La question n'est pas de savoir si l'Europe doit évoluer vers un système financier fondé sur les marchés ou pas, mais plutôt de savoir si l'Europe a encore la volonté politique de continuer dans cette voie et si les pays de l'UE peuvent renforcer les institutions nécessaires pour ensuite profiter de tous les bénéfices qu'apportent les marchés financiers.