Dokonce i zestátnění majetku Jukosu může odrážet především absenci jiných kupců, vzhledem ke zřejmé politické nemožnosti nechat tato aktiva přejít na jiné domácí hráče v soukromém sektoru (tj. oligarchy) a k zábranám zahraničních investorů týkajícím se práva a dobrého jména.
Même la nationalisation des actifs de Ioukos ne signifie peut-être guère plus qu’une absence d’autres acheteurs, compte tenu des obstacles politiques, et des contraintes légales et des problèmes de réputation pour les investisseurs étrangers.