Navzdory rétorice volného trhu totiž Reagan bez zábran uvaloval obchodní restrikce, včetně nechvalně proslulých „dobrovolných“ exportních omezení na automobily.
Car malgré tous ses discours en faveur de la liberté des marchés, il avait imposé en toute liberté des restrictions commerciales, notamment la fameuse limitation ampquot;volontaireampquot; à l'exportation des voitures japonaises.