Díky přítomnosti 15 000 dělových hlavní v demilitarizované zóně nacházející se pouhých 50 kilometrů severně od Soulu si je však Severní Korea vědoma, že odpálení pouhých několika granátů by napáchalo strašlivé škody na jihokorejském akciovém trhu a ekonomice, zatímco ona nemá oproti svému sousedovi tolik co ztratit.
Mais, avec 15 000 pièces d’artillerie implantées dans la Zone Démilitarisée, à 50 kilomètres à peine au nord de Séoul, la Corée du Nord sait que le simple fait de tirer quelques obus pourrait dévaster l’économie et les marchés boursiers sud-coréens, alors qu’elle-même a peu à perdre en comparaison.