Ve 29 z těchto případů bylo porušení přípustné v souladu s původní formulací paktu, protože dotyčné země procházely recesí.
Dans 29 cas, le Pacte autorisait le dépassement, car les pays concernés étaient en récession.