Zatímco však generál de Gaulle kdysi hovořil o Evropě rozkládající se od Atlantiku po Ural, definice Evropy podle ryze geografických měřítek opomíjí další kritéria toho, co znamená „náležet“ k&nbsp;Evropě – mimo jiné evropský sociální model nebo škálu hodnot, na nichž je založen.
Mais alors qu’il parlait autrefois d’une Europe allant de l’Atlantique à l’Oural, c’est-à-dire d’une Europe en termes purement géographiques, le Général de Gaulle omettait d’autres critères&nbsp;– notamment le modèle social européen et l’échelle de valeurs sur lequel il repose&nbsp;– liés à ce que cela signifie d’«&nbsp;appartenir&nbsp;» à l’Europe.