Na špičkové úrovni je rozdíl mezi šampionem a polem poražených tak titěrný, a přitom na něm tolik záleží, že jsou sportovci tlačeni k tomu, aby udělali cokoliv kvůli zisku i té nejmenší výhody nad svými konkurenty.
Au sommet, la différence entre un champion et un autre concurrent est si tenue, et pourtant si importante, que les athlètes sont amenés à faire tout ce qu’ils peuvent pour obtenir même le plus petit avantage sur leurs concurrents.