Cena pro společnost ale byla ohromná: cena, kterou majitel patentu, firma Myriad, žádá za genetické testy (od 3000 do 4000 dolarů), může dost dobře znamenat, že tisíce žen, které by jinak prošly testem, zjistily, že jim hrozí riziko, a podstoupily potřebnou kúru, místo toho zemřou.
Mais le coût a été considérable pour la société : il est possible que les dépenses consacrées par Myriad, titulaire du brevet, aux tests génétiques (entre 3.000 et 4.000 USD) entraînent de fait la mort de milliers de femmes qui auraient pu être examinées, découvrir leur risque de cancer et prendre le traitement indiqué.