V závěru článku v Lancetu nicméně autoři sami chvályhodně hovoří o problémech, kvůli nimž vzorek ve skutečnosti nemusel překonat práh „náhodnosti“.
Or à la fin de l’article publié dans The Lancet , les auteurs abordent différents aspects du fait desquels l’échantillon n’était peut-être pas vraiment aléatoire.