Firemní skandály v Americe podkopaly morální pozici trhů, zatímco splasknutí internetové bubliny oslabilo jejich ekonomickou důvěryhodnost.
Les scandales financiers de l'Amérique ont sapé la position morale des marchés tandis que l'explosion de la bulle des NTIC a fragilisé leur crédibilité économique.