Cowenovi hraje do karet skutečnost, že druhé referendum by s největší pravděpodobností vrátilo do hry významný ekonomický rozměr irského členství v EU.
L'un des points positifs pour Brian Cowen, c'est qu'un second référendum réintroduirait très probablement l’importante dimension économique de l'adhésion de l'Irlande à l’UE.