Ve všech těchto případech – opatření proti recesi, bankovnictví, ekologická politika, protidiskriminační politika, vláda zákona, zdravotnictví – byste mohli zavřít oči a přesvědčit sami sebe, že přinejmenším v podstatných otázkách je Obama ve skutečnosti umírněný republikán typu George H. W.
Dans tous ces domaines – lutte contre la récession, banque, budget, environnement, lutte contre les discriminations, autorité de la loi, santé – vous pourriez fermer les yeux et facilement vous laisser convaincre qu’au moins en substance, Obama est en fait un Républicain modéré appelé George H.W. Bush, Mitt Romney, John McCain, ou Colin Powell.