Takový svět jinými slovy potřeboval buď realitu nebo alespoň iluzi, že finance dokážou slovy Johna Maynarda Keynese „porazit temné síly času a nevědomosti, jež obalují naši budoucnost“.
Autrement dit, un tel monde avait besoin de la réalité ou de l’illusion que la finance pouvait, comme John&#160;Maynard&#160;Keynes l’expliquait, «&#160;défaire les forces obscures du temps et de l’ignorance qui voilent notre avenir&#160;».