Avšak pro lídry bohatých zemí je velice těžké hovořit o rizicích ve spojitosti s úspěšností vůči méně rozvinutým zemím, neboť k této úspěšnosti se až příliš těsně váže národní hrdost.
Pourtant, les dirigeants des pays riches ont de grandes difficultés à prendre en compte les risques liés à leurs succès relatifs comparés aux pays moins développés parce que leur estime de soi nationale y est intrinsèquement liée.