Přestože houževnatost rozvíjejících se trhů, jejich bryskní a účinné politické reakce a svižná zotavení jsou pro globální ekonomiku povzbudivé známky, nestabilita ve vyspělých zemích a relativně neregulovaná finanční soustava jsou nadále důvodem ke znepokojení.
Malgré la résilience des marchés des pays émergents, malgré leur réaction rapide et efficace face à la crise et le redémarrage rapide de leurs économies (autant de signes encourageants pour l'économie mondiale), l'instabilité des économies avancées et l'insuffisance de régulation du système financier restent préoccupantes.