Budou-li vůdcové a jejich blízcí spolupracovníci a známí na vysokých místech vědět, že existuje ,,život po moci" - tedy časové údobí, během něhož nevyhnutelně vyvstanou otázky jejich zodpovědnosti -, budou během působení v úřadu jednat obezřetněji a odpovědněji.
Si les dirigeants et leurs proches alliés et partisans qui occupent des postes élevés savaient qu'il existera une vie après le pouvoir (une période au cours de laquelle ils devront inévitablement rendre des comptes), ils agiraient plus prudemment et de manière plus responsable lorsqu'ils sont au pouvoir.