Pokud jde o evropskou patnáctku před „velkým třeskem“, rozšíření významně přispělo k jejímu růstu prostřednictvím investičních příležitostí a zvýšené poptávky ze zahraničí: v roce 2007 putovalo do nově přijatých zemí 7,5% exportu ze starších členských států – v roce 1999 to bylo jen 4,7%.
Pour ce qui est des 15 pays membres fondateurs, l’élargissement a contribué de façon significative à leur croissance au travers de nouvelles opportunités d’investissements et d’une augmentation de la demande extérieure : 7,5% des exportations des membres fondateurs sont allés vers les nouveaux arrivants en 2007, en hausse de 4,7% par rapport à 1999.