Ostatně i sami Japonci jsou stejně kritičtí jako cizinci, ne-li ještě kritičtější ke zjevně žalostnému výkonu svých politiků a k vytáčkám a mlžení představitelů firmy TEPCO.
De fait, les Japonais se sont montrés tout aussi critiques que les étrangers, si ce n’est plus, de l’impuissance apparente de leurs politiciens, et des explications évasives et obscures des responsables de Tepco.