Přesto stále existuje velký rozdíl mezi Irákem, který bojuje, a Irákem, jenž se hroutí do sebe; mezi Irákem, který přispívá ke globální energetické bezpečnosti, místo aby ji podkopával; mezi občanskou a regionální válkou.
Néanmoins, il y a une grande différence entre un Irak qui lutte et un Irak qui implose ; entre un Irak qui contribue à la sécurité énergétique mondiale et un Irak qui la met en péril ; entre une guerre civile et une guerre régionale.