Problém tkví v tom, že triumfy AKP, společně s tím, jak se Erdoganovi a Gülovi dvoří Amerika, vyvolaly v řadách kdysi dominantní sekulární a prozápadní turecké elity krizi směřování.
Le problème est que les victoires de l’AKP, ainsi que les sollicitations de l’Amérique d’Erdogan et de Gul, ont déclenché une crise de direction parmi l’élite laïque autrefois dominante et pro-occidentale de Turquie.