Následovaly dvě desítky let bolestného strukturálního přizpůsobování, neboť africké vlády byly přinuceny devalvovat inflační měny, privatizovat bankrotující státní podniky a seškrtat dotace u citlivých komodit.
Deux décennies d'ajustement structurel politiquement douloureux ont suivi, les gouvernements africains étant forcés de dévaluer des devises gonflées, de privatiser des entreprises nationalisées en faillite et de réduire les subventions sur les produits pratiques.