Ačkoliv je nepravděpodobné, že tento vývoj povede ke katastrofě srovnatelné s rokem 1994 – zejména s ohledem na skutečnost, že současný výnos je podle historických měřítek stále velmi nízký –, rozhodně to destabilizuje americký dluhový trh.
Bien qu’il soit peu probable que ceci aboutisse à un désastre semblable à celui de 1994, et notamment dans la mesure où le taux de rendement actuel reste très faible par rapport à l’expérience historique, une déstabilisation du marché américain de la dette semble inéluctable.