V současnosti se čím dál větší počet těžkostí nově definuje jako „poruchy“ nebo „choroby“, údajně zapříčiněné genetickými předpoklady a biochemickými nevyváženostmi.
De nos jours, de plus en plus de problèmes sont rebaptisés “troubles” ou “maladies,” censément provoqués par des prédispositions génétiques et des déséquilibres biochimiques.