Obecná veřejnost si je existence klinických výzkumných zkoušek vědoma, ale existuje jen malé povědomí o tom, že počet subjektů účastnících se výzkumu je mnohem vyšší než počet subjektů zapojených do samotných klinických zkoušek.
On sait que les nouveaux médicaments sont testés sur des cobayes humains ; mais l'on sait moins que la recherche fait appel à un plus grand nombre d'entre eux que les essais cliniques.