Jelikož USA nedovolují export surové ropy, břidlicová revoluce stlačila americkou srovnávací cenu, West Texas Intermediate, oproti mezinárodním cenám surové ropy, občas s rozdílem až 20 dolarů.
Puisque les Etats-Unis interdisaient jusqu’à récemment l’exportation du brut, la révolution du pétrole de schiste a poussé à la baisse le prix du pétrole de référence américain, le West Texas Intermediate, par rapport aux cours internationaux du pétrole, avec un écart qui a pu atteindre 20 dollars le baril.