Tato „města duchů“ v jistém smyslu připomínají Potěmkinovy vesnice v carském Rusku, vybudované s cílem vytvořit působivou iluzi pro projíždějící carevnu; čínská města duchů jsou ovšem skutečná a pravděpodobně měla mít i jiný účel než jen lahodit oku vedoucích představitelů země.
Ces « villes fantômes » s’apparentent en un sens aux anciens villages Potemkine de l’empire russe bâtis pour créer l’illusion lors du passage de la tsarine, à ceci près que les villes fantômes de Chine s’avèrent réelles, et qu’elles ont certainement été construites à bien d’autres fins que pour flatter les dirigeants du pays.