Ekonomicky odhaluje hlubokou propast mezi těmi, kdo jsou přesvědčeni, že externí nevyváženosti jsou chybou těch, kdo utrácejí příliš málo, a naopak těmi, kdo jsou přesvědčeni, že jsou chybou těch, kdo utrácejí příliš mnoho.
Economiquement, elle met à jour le désaccord profond qui existe entre ceux qui estiment que les déséquilibres extérieurs sont dûs à ceux qui ne sont pas assez dépensiers et ceux qui pensent qu’ils sont dûs à ceux qui le sont trop.