Krizové situace jsou chaotické: personál a zdroje jsou přetížené, místní obyvatelstvo velmi pravděpodobně nebude schopno poskytovat smysluplnou zpětnou vazbu a předkrizové základní údaje jsou z valné části nedostupné, což komplikuje srovnání.
Les urgences sont chaotiques : les apports en personnel et en ressources sont irréguliers, la population locale est très peu susceptible d’apporter un feedback efficace et les données basiques de pré-crise sont largement indisponibles, de telle manière que les comparaisons sont délicates.