Korupce vzkvétala, a nejen skrytá: veřejné peníze se využívaly k podpoře mnoha podniků na základě chatrných výmluv na „rozvoj hospodářského růstu“ a „tvorbu zaměstnanosti“.
La corruption était endémique et pas seulement sous forme de pots-de-vin : les fonds publics ont été ouvertement utilisés pour financer une multitude d’entreprises sous des prétextes aussi dérisoires « qu’encourager la croissance économique » et « créer des emplois ».