Nižší ceny ropy by znamenaly méně peněz, které by bylo možné vynaložit na domácí projekty povzbuzující jeho popularitu – anebo na jaderný program.
Si les cours du pétrole baissent, Ahmadinejad aura moins d’argent à dépenser pour des projets qui le maintiennent à flot, ou pour le programme nucléaire.