Riziko nepravostí je sice zveličené, ale přesto se musíme znovu zamyslet nad otázkou, jakým způsobem vlastně vědu vedeme – nad jejími hodnotami, přednostmi a nedostatky.
Donc même si la menace de mauvais comportements a été exagérée, nous devons repenser notre manière de mener la recherche scientifique – ses valeurs, ses vertus, ses limites.