Jak říká Proctor, nejsmrtelnějšími artefakty v&#160;dějinách civilizace nejsou zbraně ani bomby, nýbrž cigarety.
Proctor affirme que ce sont les cigarettes, et non les armes à feu ou les bombes, qui constituent l’objet le plus meurtrier de l’histoire de la civilisation.