V jedné z vesniček tisíciletí v Etiopii, již jsem před časem navštívil s tamním ministrem zdravotnictví, mi místní otec vysvětlil, co ho přimělo k rozhodnutí nechat svou dceru raději ve škole, než aby ji ve 12 letech provdal za sousedova syna. „Zeptal jsem se dcery, co chce dělat,“ objasnil mi otec, „a ona mi pověděla, že chce zůstat ve škole, a tak pokračuje v učení.“
Dans un Village du Millénaire en Ethiopie, où je me suis rendu récemment en compagnie du ministre de la santé du pays, un père m’a dit avoir décidé de maintenir sa fille à l’école, plutôt que la marier à 12 ans au fils d’un voisin. “J’ai demandé à ma fille ce qu’elle voulait faire,” m’a-t-il expliqué, “et elle m’a dit vouloir rester à l’école, alors elle y reste.”