Studoval jsem strojírenství; nejen proto že jsem chtěl mít profesi, která by mě ochránila před každodenní politickou demagogií, ale i proto, že jsem doufal, že mě ochrání před tím esenciálním já, které jsem v sobě objevil onoho nezapomenutelného poválečného červencového odpoledne.
J'ai fait des études d'ingénieur, non seulement parce que je voulais un métier qui me protégerait de la démagogie politique quotidienne, mais aussi parce que j'espérais que cela me protégerait de ce moi essentiel que j'avais découvert un certain après-midi inoubliable de juillet, après la guerre.