Druhého května tedy Morales tato procenta jednoduše obrátil, a to až do nového jednání o kontraktech: firmy působící na dvou největších polích získají 18% produkce pro sebe. V rámci této nové dohody by měla Bolívie získat vyšší podíl na tržbách také v případě zvýšení cen.
Le 2 mai dernier, Morales a tout simplement inversé les pourcentages, en attendant la renégociation des contrats : les entreprises qui exploitent les deux gisements les plus productifs du pays devraient ne garder que 18 % de la production, et la Bolivie devrait obtenir une part plus importante lorsque les prix augmentent.