Takovou cenu musí USA platit za svůj oběd: Američané mohou i nadále hodně spotřebovávat, avšak pracovní místa jsou jinde.
C'est le prix qu'ils doivent payer pour leur endettement à peu de frais : ils peuvent poursuivre leur frénésie de consommation, mais les emplois sont ailleurs.