Ať už má Mubarakův režim strach kvůli rostoucím tlakům zevnitř i zvenčí, aby uspořádal svobodné a spravedlivé volby, anebo je jednoduše neschopen zbavit stranu podvádění jako způsobu života, současné náznaky nevěstí před středečním hlasováním nic dobrého.
Que le régime de Moubarak s'effraie des voix de l'intérieur et de l'extérieur qui le mettent au défi d'organiser des élections libres et justes, ou qu'il soit simplement incapable de supprimer la triche au sein du parti tant elle est devenue inhérente à son fonctionnement, les signes actuels ne présagent rien de bon quant au scrutin de mercredi prochain.