Antihegemonickým záměrem Číny, vyjádřeným téměř tajuplným jazykem, je zajistit „toleranci mezi civilizacemi“ a úctu ke „způsobům rozvoje, jež si různé země volí“.
L’objectif anti-hégémonique de la Chine, sous la forme d’un discours quasiment impénétrable, consiste à garantir la « tolérance entre les civilisations », ainsi que le respect des « modes de développement choisis par les différents pays ».