Převod většího počtu oblastí zodpovědnosti, jako jsou zahraniční pomoc nebo rozvojová politika, na instituce EU pomáhá unii adaptovat se na novou mezinárodní realitu, neboť podtrhuje rostoucí význam rozhodovacího centra Evropy.
Le transfert d’un nombre plus important de domaines de responsabilités, comme l’aide internationale et les politiques de développement, vers les institutions de l’Union Européenne permet à l’Union de s’adapter à de nouvelles réalités internationales en confirmant progressivement son rôle de centre décisionnel de l’Europe.