Většina z těchto zvýšených nákladů by se v zásadě financovala z 215 miliard dolarů vybraných na dani z pojistek s vysokým pojistným a z přibližně 400 miliard dolarů ve formě škrtů plateb lékařům a nemocnicím, které poskytují služby starším pacientům v rámci programu Medicare.
Une grande part de cette augmentation serait, en principe, remboursée par les 215 milliards de dollars de taxes prélevés sur les contrats d’assurance les plus chers, et par environ 400 milliards de dollars de coupes claires dans le paiement des médecins et des hôpitaux qui dispensent des soins aux patients âgés pris en charge par le programme Medicare.