Menší aktér nemůže konkurovat většímu v oblasti vojenské síly, ale může používat násilí k tomu, aby určoval světovou agendu a vytvářel interpretace, jež ovlivňují měkkou sílu jeho cíle.
Les petits acteurs ne peuvent concurrencer les grands en terme de puissance militaire, mais ils peuvent s'imposer sur la scène internationale par la violence et construire un discours qui affecte le pouvoir d'influence de ses cibles.