Splasknutí internetové bubliny nedlouho poté, v letech 2000-2001, nepřineslo depresi, ale pouze tak mírný pokles výstupu, že sotva ospravedlňoval označení za „recesi“.
Peu après, en 2000-2001 l'effondrement de la bulle internet n'a pas causé une dépression, mais un léger déclin de la production, si peu marqué qu'il ne mérite pas vraiment d'être qualifié de dépression.