Noví vůdci v Číně, Japonsku, Jižní Koreji a teď i Indii jsou političtí nacionalisté v regionech, kde přetrvávají vážné územní spory a zaněcují se dlouhotrvající historické křivdy.
Les nouveaux dirigeants de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud et désormais de l’Inde répondent au profil de nationalistes politiques, aux commandes de régions dans lesquelles les différends territoriaux demeurent sérieux, et où les lointaines rancœurs du passé ne cessent de s’envenimer.