Po zhroucení akciového trhu roku 1929 americká vláda pozastavila většinu protitrustové činnosti, čímž firmám umožnila získávat monopolní postavení, které posilovalo jejich hodnotu.
Après le krach des marchés des valeurs mobilières de 1929, le gouvernement américain a suspendu une grande partie de l'activité antitrust qui permettait aux entreprises d'acquérir un monopole qui accroîtrait leur valeur.