Nejhoršímu se podařilo zabránit, protože členové eurozóny vykazující přebytek na běžném účtu zaplatili vnější deficity PIIGS, a to navzdory značným obchodním nerovnováhám těchto států se zbytkem světa.
Le pire a cependant pu être évité, dans la mesure où les États de la zone euro présentant une balance courante excédentaire ont financé les déficits extérieurs des PIIGS, malgré l’existence en leur propre sein d’importants déséquilibres commerciaux vis-à-vis du reste du monde.