Nevyvážené režimy duševního vlastnictví však vyvolávají nehospodárnosti brzdící inovační tempo – mimo jiné monopolní zisky a nevyužívání vědomostí v maximální možné míře.
Mais les régimes de propriété intellectuelle déséquilibrés mènent à des inefficacités – comme les profits obtenus par monopole et une incapacité à maximiser l’utilisation des connaissances – qui freinent le rythme de l’innovation.