V minulosti mohl chudý Afričan vzhlížet ke svým krajanům a cítit odpor vůči jejich bohatství; dnes on i jeho lépe zajištění krajané vzhlížejí k bohatému světu a cítí odpor vůči propastným příjmovým rozdílům, které vidí.
Autrefois, un Africain pauvre pouvait observer certains de ses compatriotes et être indigné par leur richesse. Désormais, ses compatriotes plus fortunés et lui-même sont indignés par les différences économiques qu’ils constatent en observant le monde riche.