Platí, že pod tlakem jsou poskytovatelé všech dlouhodobých finančních produktů, zejména pojištění a penzí, a musí zeštíhlovat nabídky, včetně omezení těch, které stále ještě poskytují dlouhodobější garance klientům, kteří hledají vyšší finanční jistotu.
Le fait est que les fournisseurs de l’ensemble des produits financiers à long terme, notamment assurances-vie et retraites, n’ont aujourd’hui d’autre choix que de rationaliser leurs offres, par exemple en réduisant celles qui fournissent encore des garanties à plus long terme aux clients en quête d’une plus grande sécurité financière.