Kancléř Gerhard Schröder však tento pokusný balónek okamžitě sestřelil, když prohlásil: „Aby bylo jasno, my žádné vojáky do Iráku nepošleme."
Mais le Chancelier Gerhard Schröder a immédiatement liquidé ce ballon d'essai en déclarant : " Soyons bien clairs, nous n'enverrons pas nos troupes en Irak. "