V konečném důsledku by měl být generální tajemník hodnocen podle toho, čeho dosáhl, nikoliv podle svých osobních slabin či suchopárného stylu.
Au final, il serait bon qu’il soit jugé sur ce qu’il aura accompli et non sur ses petites manies personnelles ou la platitude de son style.