Howardův kabinet rovněž zavedl přísnou politiku „odkupů“ – ta vládě umožňuje odkupovat zbraně, které jsou již v držení občanů.
Le gouvernement de Howard a aussi mis en place une politique rigoureuse de «&#160;rachat&#160;», pour permettre au gouvernement de racheter les armes possédées par le public.