Při opětovném zavedení drachmy nicméně hrozí znehodnocení směnného kurzu nad míru nezbytnou k obnovení konkurenceschopnosti, což by mělo inflační dopady a přineslo by to vyšší ztráty z „drachmatizovaných“ vnějších dluhů.
La réintroduction de la monnaie risque de faire dévaluer la drachme en dessous du taux de change requis pour restaurer la compétitivité, ce qui exercerait des tensions inflationnistes et imposerait de plus grandes pertes sur la dette extérieure convertie en drachme.