Syrská revoluce je v podstatě civilní a politickou vzpourou proti diktatuře – vzpourou, která postupně rozleptává Asadův režim.
La révolution syrienne est essentiellement une révolte civile et politique contre une dictature, celle du régime d’Assad qui finira par se faire dissoudre avec le temps.