Věděli jsme, že takový postup by vyvolal ohromnou nevoli na domácí scéně, a hledali jsme recept na zachování oficiálních styků a zbrojních obchodů s Tchaj-wanem i poté, co revokujeme jeho oficiální uznání a vypovíme vzájemnou bezpečnostní úmluvu ratifikovanou za Eisenhowerova.
Sachant qu’une telle démarche provoquerait une réaction brutale au niveau national, nous avons recherché une formule permettant de poursuivre les contacts officiels et les ventes d’armes à Taiwan même après l’avoir “dé-reconnu” et avoir mis un terme au traité de sécurité mutuel ratifié pendant les années Eisenhower.