Vzhledem k soustředěnosti světa na debatu o Iráku, válce proti teroru a doktríně unilaterální preempce Bushovy administrativy se novému důrazu americké vlády na přínosy atomových zbraní nedostalo pozornosti, již zasluhuje.
Alors que le monde débat de la situation en Irak, de la guerre contre le terrorisme et de la doctrine de préemption unilatérale de l'Administration Bush, le nouvel accent placé par le gouvernement américain sur l'utilité des armes nucléaires n'a pas reçu l'attention qu'il mérite.