Pro nás ostatní, nehledě na bezprecedentní rozšíření unie na východ, rozpory, které vybublaly na povrch ohledně války v Iráku, a další třenice, jež jsou zákonitým výsledkem flexibilního a evolučního přístupu Evropy ke tvorbě ústavy, v sobě tento vleklý boj o sebeurčení skrývá rovněž spoustu naděje.
Les autres, en dépit de l'agrandissement sans précédent de l'Union vers l'est, les schismes qui ont éclaté sur la guerre en Irak et les autres frictions qui ne manqueront pas de résulter de l'approche flexible et évolutionniste de l'Europe sur l'élaboration de la constitution, verront dans cette lutte prolongée pour l'autodéfinition un signe manifeste d'espoir.