Například přehnaně podlézavá připomínka desetiletého výročí úmrtí prezidenta Françoise Mitterranda ve Francii odráží zejména všeobecnou deziluzi z jeho nástupce Jacquese Chiraka.
En France, par exemple, la commémoration un peu trop flatteuse du dixième anniversaire de la mort de François Mitterrand reflète principalement la désillusion générale éprouvée à l’égard de son successeur, Jacques Chirac.