Izraelská operace Lité olovo v&#160;zimě 2008-2009 obnovila odstrašování a přinesla období relativního klidu. Od začátku roku 2012 však bylo zřejmé, že zúčastněné strany jsou znovu na cestě ke srážce.
L’Opération «&#160;plomb durci&#160;» lancée à l’hiver 2008-2009 par Israël ré-établit une certaine dissuasion, et conduisit à une période de relatif calme&#160;; il a pourtant semblé clair, depuis le début de l’année 2012, que les parties s’orientaient de nouveau vers le conflit.