Ačkoliv tedy vlády v podobných případech zákonitě dělají čas od času chyby, nebudou soudy nebo tribunály moci přezkoumávat předložené důkazy.
Alors même que chacun sait combien les gouvernements peuvent être amenés à commettre des erreurs dans ce genre d’affaires, juges et tribunaux seront ainsi dans l’incapacité de sonder les preuves invoquées.