Jejich úvaha je jasná (ač ji politici zřídka jasně formulují): zatímco ztráta tržní důvěry v&nbsp;solventnost britského státu by téměř s&nbsp;jistotou vyvolala depresi, inflaci překračující cíl lze napravit za relativně snesitelnou cenu na úkor životních úrovní (byť vyšší, než by měla být).
L'idée est claire, même si les dirigeants politiques rechignent à la formuler explicitement&nbsp;: s'il est probable qu'une perte de confiance des marchés dans la solvabilité de la Grande-Bretagne déclenche une dépression, une inflation supérieure a ce qui avait été annoncé peut être jugulée au prix d'une diminution relativement tolérable du niveau de vie (diminution néanmoins supérieure à ce qu'elle aurait pu être avec une stratégie différente).