Vypořádávání se s krátkodobým a střednědobým deficitem by bylo docela přímočaré: rozhodnout, jak velký podíl HDP by měla zaujímat federální vláda, stanovit výdaje na tuto úroveň a nastavit daně tak, aby byl rozpočet v obchodním cyklu vyrovnaný (nebo tak, aby nerostl poměr dluhu a HDP).
Le traitement des déficits budgétaires à court et moyen termes serait assez simple : il suffirait de décider quel pourcentage du PIB le gouvernement fédéral devrait dépenser et de limiter les dépenses à ce niveau tout en déterminant les impôts de manière à équilibrer le budget (ou de sorte que le rapport dette-PIB reste stable) pour la durée du cycle économique.