Evropa nemůže vybudovat efektivní externí politiku, aniž by dosáhla minima harmonizace politik členských států ohledně toků energií, vzájemných propojení, infrastruktury, investic a většího pokroku směrem k jednotnému trhu s energií.
L’Europe ne peut pas mettre en place une politique étrangère efficace sans être au préalable parvenue à un minimum d’harmonisation des politiques des États membres sur les questions des flux, des interconnexions, des infrastructures et des investissements dans le domaine de l’énergie, et sans que des progrès aient été réalisés dans la mise en place d’un marché énergétique unique.