To je recept na přetrvávající politické problémy, neboť Řekové by vždy pokládali úrokovou sazbu za příliš vysokou, zatímco Německo by ji považovalo za příliš nízkou (přinejmenším v porovnání s tržními sazbami).
Soit la recette pour créer des différends politiques sans fin, car les Grecs considèreraient le taux d’intérêt trop élevé, tandis que l’Allemagne le considèrerait trop bas (tout du moins par rapport aux taux du marché).