Samozřejmě že záměrem společné bezpečnostní strategie EU není podrývat právo jednotlivých členských států zvolit si vnitřní energetickou politiku.
Il est bien sûr évident qu’une stratégie de sécurité commune de l’UE n’a pas pour vocation de remplacer le droit de chaque État membre à déterminer ses politiques énergétiques nationales.