Etické komise chtějí ve výzkumu zavádět meze, třebaže bude třeba je často revidovat.
Les commissions éthiques souhaitent fixer des limites à la recherche, même si ceci nécessite de fréquentes renégociations.