Japonská závislost na USA byla ve skutečnosti ještě větší než v případě Itálie a dalších evropských mocností.
La dépendance du Japon envers les Etats-Unis était en fait plus marquée encore que celle de l’Italie et des autres nations européennes.