Klíčovým aspektem je dnes skutečnost, že vlády v Indii i Japonsku mají velký zájem na rozvoji strategického konsensu v otázce budoucnosti Asie, což zdůraznila i řada bilaterálních diskusí, které dnes mezi sebou vedou zástupci obranných a vojenských složek.
L’important aujourd’hui est que les deux gouvernements indiens et japonais ont la volonté de développer leur consensus stratégique sur l’avenir de l’Asie, un fait sous-estimé dans les nombreuses discussions bilatérales actuellement en cours entre les responsables de la défense et les militaires des deux pays.