Smlouva je jen nezbytným krokem k úspěšnému rozšíření EU a k dalšímu rozvoji budování Evropy; sama o sobě není cílem.
Le traité constitutionnel n’est qu’une étape, nécessaire ŕ la réussite de l’élargissement et ŕ l’avancée de la construction européenne, il n’est pas une fin en soi.