Přesto se ukázalo, že optimisté, kteří loni hovořili o měkkém přistání či mělké osmiměsíční recesi ve tvaru „V“, se mýlili a že měli pravdu ti, kdo tvrdili, že půjde o delší a krušnější 24měsíční recesi ve tvaru „U“ – vždyť americký pokles už ukrajuje 18. měsíc.
Ceci prouve que les optimistes qui parlaient l’an dernier d’un atterrissage en douceur ou d’une récession moyenne en forme de V d’une durée de 8 mois avaient tort et donne raison à ceux qui avançaient que la récession serait d’ordre plus sévère, en forme de U et d’une durée de 24 mois – les Etats-Unis en sont à leur 18e mois de contraction.