Jelikož trhy selhaly, výzvy k etičtější regulaci honby za ziskem se staly opodstatněnými nejen principiálně, ale i fakticky.
A mesure que les marchés sombraient, le besoin de normes éthiques, relatives à la quête du profit, n’était plus simplement une question de principe, mais de fait.