Existuje malá šance, že banky těmto nebankovním ústavům půjčí finance, které si samy vypůjčily od centrálních bank, vzhledem k vážným potížím samotných bank s likviditou a k nedůvěře vůči nebankovním protistranám.
Il y a peu de chances que les banques re-prêtent à ces institutions non bancaires les fonds qu’elles ont empruntés aux banques centrales, compte tenu de leurs propres problèmes de liquidités et du peu de confiance qu’elles accordent aux agents non bancaires.