Strašlivý pesimismus se stal trvalým jevem, který téměř znemožňuje dosažení konsensu – tuto bezvýchodnou situaci ještě zhoršuje nedostatečně rozvinutá občanská společnost ve Francii.
Le pessimisme noir est devenu une donnée permanente. Ce fond de contexte rend le consensus improbable, le dialogue social impossible et affaiblit l'action gouvernementale pourtant seul recours faute d'une société civile pratiquant le contrat à grande dimensions.