Dnes jsou zřejmě ještě méně svolné učinit tak ve jménu Unie, která je méně populární než kdy dřív, přinejmenším na Britských ostrovech.
Elles le sont probablement encore moins aujourd’hui, si cela devait se faire au nom d’une Union plus impopulaire que jamais, en particulier dans les îles britanniques.