Zaprvé, podíl lidí žijících v chudobě se v roce 2012 snížil na přibližně 28 %, a to ze 62% vrcholu v roce 2003 (byť tři roky nato, na počátku Chávezova prvního funkčního období, dosahoval 46 %).
Tout d’abord, la part de population vivant sous le seuil de pauvreté a diminué jusqu’aux alentours de 28% en 2012, alors que ce pourcentage avait atteint un pic de 63% en 2003 (chiffre qui s’élevait toutefois à 46% trois ans auparavant, au commencement du premier mandat de Chávez).