Evropany zase trápí tlak na to, aby se účastnili „globální války proti teroru“ pod vedením USA, již považují za nebezpečnou a pomýlenou, a aby se podíleli na politikách, které jsou zdánlivě sestavené tak, aby posilovaly nepřátelství jejich problematičtějších sousedů, jako je Rusko a islámský svět.
Quant aux Européens, ils sont mécontents des pressions exercées pour prendre part à une « guerre contre la terreur à l’échelle mondiale » menée par les Etats-Unis, qu’ils estiment dangereuse et mal fondée, et pour suivre des politiques manifestement conçues pour éveiller l’hostilité de voisins plus difficiles, tels les Russes et le monde islamique.