Avšak rizikové prémie u aktiv nepatřících státní pokladně vyletěly do stěží uvěřitelných výšin: roční prémie k úrokové sazbě za držení depozitní stvrzenky vydané soukromou bankou teď činí pět procentních bodů.
Néanmoins, la prime de risque sur les actifs privés a augmenté pour atteindre un niveau inimaginable : le supplément de taux d'intérêt versé aux détenteurs de certificats de dépôts émis par une banque privée atteint maintenant 5 points de pourcentage.