Maloobchodní bankovnictví však zůstává rozdrobené hranicemi států; domácnosti a menší výrobci tak žádný větší vliv nepocítili.
La banque de détail demeure toutefois segmentée par les frontières nationales de sorte que les foyers et les plus petits producteurs n'ont pas été beaucoup concernés.