Odpověď na otázku „Co bude dál?“ tedy nemůže znít: „Nic.“ Principy mezinárodního práva – zejména nově vznikající doktrína „zodpovědnosti chránit“ a vymáhání celosvětového zákazu chemických zbraní – velí, že nějaká forma vojenské intervence musí následovat, aby došlo k odrazení dalších zemí od použití zbraní hromadného ničení, zejména proti civilistům.
Nous ne saurions par conséquent ne pas apporter de réponse à la question de la prochaine étape à entreprendre. Les principes du droit international – et notamment la doctrine émergente d’une «&#160;obligation de protection,&#160;» ainsi que la mise en place d’une interdiction internationale d’utilisation d’armes chimiques – nous dictent la nécessité d’une certaine forme d’intervention militaire à des fins de dissuasion d’utilisation d’ADM, particulièrement contre des cibles civiles.