Obamova administrativa se dopustila chyby, když požádala o příliš malý stimul, zejména poté, co učinila politické kompromisy, kvůli nimž byl stimul méně účinný, než mohl být.
L’administration Obama a fait fausse route en demandant un paquet fiscal trop modeste, en particulier après avoir fait des compromis politiques qui l’ont rendu moins efficace qu’il aurait pu l’être.