Avšak tak jako u nynějších toxických aktiv neexistoval trh a prudké stažení investic by přivodilo ceny na úrovni likvidačního výprodeje, což by snížilo hodnoty všech aktiv v ekonomice a vyústilo v další krachy bank.
Mais, comme pour les actifs toxiques d’aujourd’hui, il n’y avait pas de marché, et un désinvestissement rapide aurait suscité une chute des cours au ras du plancher, ce qui aurait fait baisser tous les actifs de l’économie et provoqué davantage de faillites de banques.