Na jistou dobu narostla pnutí mezi oběma zeměmi natolik, že Francie oznámila odklad „blaesheimských rozhovorů“, pravidelné výměny názorů na evropské záležitosti mezi francouzskými a německými předáky, jež byly zahájeny v roce 2001.
A moment donné, elles étaient tellement orageuses que la France avait annoncé l'ajournement des &quot;rencontres de Blaesheim&quot;, des rencontres périodiques entre les dirigeants allemands et français et qui portent sur les questions européennes.