Omezovat velikost firem proto, abychom bránili koncentraci moci, je velice hrubý nástroj – a zdůrazňuje neúspěch ostatních kontrolních mechanismů v&#160;demokratickém procesu, jejichž účelem je zajišťovat, aby mocné lobbistické skupiny nedokázaly prosazovat regulaci, která se neslučuje s&#160;blahem společnosti.
Limiter la taille des entreprises pour mieux contrôler la concentration des pouvoirs est un outil très émoussé&#160;; un outil qui met en lumière l’incapacité d’autres modes de contrôle du processus démocratique destinés à éviter que les gros lobbys n’imposent des règles qui ne coïncideraient pas avec le bien public.