Vzhledem k tomu, jak významnou roli hraje setrvalé rozšiřování izraelských osad v okupované Palestině při brzdění pokroku mírových jednání, si tato otázka samozřejmě zaslouží důkladnější a střízlivější hodnocení všemi dotyčnými stranami – zejména Izraelem.
Bien sûr, l’expansion continue des colonies israéliennes dans les territoires occupés est une entrave à la paix, mais le phénomène mérite d’être examiné à froid et en détail par toutes les parties concernées – particulièrement Israël.