Naproti tomu nastupující světové mocnosti – Brazílie, Čína, Indie a Rusko – trvají nejen na prvořadém významu svých národních zájmů, ale jak ukázala například neúspěšná vyjednávání o klimatu loni v prosinci v Kodani, také na svobodě suverénního jednání.
Les puissances émergentes de la planète – Brésil, Chine, Inde et Russie – par contre, insistent non seulement sur la primauté de leurs intérêts nationaux, mais, ainsi que l’a démontré l’échec des négociations sur le climat à Copenhague en décembre dernier, sur la liberté d’action souveraine aussi.