Euro bylo nejsmělejším z těchto symbolů – konstruktem pochybné ekonomické hodnoty s dobře doloženými slabými místy.
L'euro a été le plus audacieux de ces symboles – une construction de valeur économique douteuse, présentant des fragilités bien documentées.