Nápor poptávky s povoleným dluhem zvedl ceny realit, zatímco větší ochota bank k půjčkám vedla k tomu, že si lidé pořídily domovy, které si nemohli dovolit.
L’explosion d’une demande permise par l’endettement est venue pousser les prix de l’immobilier à la hausse, la volonté nouvelle des banques de prêter en masse ayant conduit certains à s’offrir une maison qu’ils ne pouvaient se permettre.