To však na německé partnery těchto zemí z EU učinilo jen pramalý dojem – což těžko někoho překvapí, když v čele konsorcia, které bude ropovod stavět, stojí Schröder.
Comme l'avait dit l'ancien Premier Ministre français Pierre Mauroy en 1981, lorsqu'il refusa d'annuler un marché sur le gaz avec l'URSS après l'imposition de la loi martiale en Pologne : “il ne servirait à rien d’ajouter au drame polonais le drame supplémentaire, pour les Français, de ne pas être approvisionnés en gaz.”