Jak rostly mezinárodní kapitálové trhy a trhy s úvěry a Evropané stále větší měrou umožňovali volný pohyb kapitálu, začali ztrácet schopnost řídit množství peněz v oběhu.
Tandis que les marchés des crédits et des capitaux internationaux se développaient et que les Européens laissaient de plus en plus le capital se déplacer librement, ces pays n'ont alors pas été en mesure de contrôler leur masse monétaire.