Německá veřejnost – hladová po hospodářském zotavení a unavená výmluvami – se nenechala ošálit pranýřováním eura ani ECB současnou vládou a uštědřila kancléři Gerhardu Schröderovi v nedávných volbách v Severním Porýní-Vestfálsku drtivou porážku.
Le public allemand, avide de reprise économique et fatigué des excuses sans fin, ne s’est pas laissé tromper par les attaques contre l’euro et la BCE de son gouvernement actuel et a fait subir au chancelier allemand Gerhard Schröder une défaite historique lors des dernières élections dans la région de la Westphalie et du nord du Rhin.