Skutečnost je taková, že ačkoliv snad voliči považují EU za vzdálenou, většina z nich uznává nezbytnost evropské jednoty ve světě, kde jí co nevidět začnou šlapat na paty Čína, Indie a další rychle se rozvíjející země.
En outre, l’impression répandue que les citoyens aussi bien en Europe occidentale qu’orientale tournent le dos à l’Union est fausse. En réalité, même si les électeurs se trouvent éloignés de l’Union, la plupart apprécient la nécessité que l’Europe s’unisse à un monde où la Chine, l’Inde et d’autres pays en rapide développement la stimuleront.