Pokud tedy vlády rychle nerekapitalizují finanční instituce, stane se úvěrové zadrhnutí ještě vážnější, neboť ztráty se vrší rychleji než rekapitalizace a banky jsou nuceny omezovat úvěry a půjčky.
Donc, si les gouvernements n’interviennent pas rapidement pour recapitaliser les institutions financières, le gel du crédit ira s’aggravant du fait que les pertes s’accumulent plus rapidement que la recapitalisation et contraignant les banques à durcir encore leurs conditions d’octroi de crédit.