Když Obama přednesl v červenci v berlínském Tiergartenu před 200 000 aplaudujícími Němci svůj burcující projev, jeho popularita doma dokonce poklesla, a to zejména ve starém průmyslovém „rezavém pásu“ tvořeném státy Ohio a Pensylvánie.
Quand, en juillet, acclamé par 200 000 Allemands, Obama a prononcé son discours vibrant au Tiergarten de Berlin, sa popularité aux Etats-Unis, de fait, a chuté, surtout dans les vieux états industriels de l’Ohio et de la Pennsylvanie.