Trh na potřebu evakuace nezareagoval a nevyslal obrovské konvoje autobusů, které by lidi odvezly; v některých místech zareagoval ztrojnásobením cen hotelů v sousedních oblastech, což se navzdory tomu, že to odráží výraznou změnu nabídky a poptávky, očerňuje jako vydřidušství.
Le marché n'a pas réagi au besoin d'évacuation en envoyant de longs convois de bus, et dans le voisinage, le prix des chambres d'hôtels a parfois triplé, ce qui traduit effectivement le changement dans l'offre et la demande, mais constitue aussi un abus de situation.