Jestliže přijímáme logiku pragmatičtější a ctižádostivější filozofie mezinárodní pomoci, která je jádrem „Deklarace tisíciletí“ Organizace spojených národů, musíme tomu urychleně přizpůsobit své nástroje, abychom zajistili udržitelnější a předvídatelnější způsoby financování.
Si nous acceptons la logique qui a présidé à la pragmatique et ambitieuse philosophie de l’aide internationale et que reflète la Déclaration du millénaire des Nations Unies, nous devons rapidement adapter nos instruments de façon à nous munir de modes de financement plus durables et plus prévisibles.