Často připomínaná mezera v investicích je z velké části zbožným přáním a ostatní brzdy investic mají málo společného s nedostatkem financí.
Ce retard d’investissement souvent invoqué est principalement le résultat de vœux pieux, et les barrières qui subsistent n’ont pas grand chose à voir avec le manque de financement.