Stejně jako u ostatních problémů spojených s populačním růstem tedy otázka nestojí tak, zda budoucnost lze zvládnout, nýbrž zda zvládnuta bude .
Comme pour tous les défis que pose la croissance de la population, la question n'est pas de savoir si le futur peut être géré mais bien plutôt de savoir s'il sera géré.