Je ale zároveň víc než jen obyčejnou zemí: Německu zůstává ústřední úloha při stmelování dvou mezinárodních institucí, které budou nadále zajišťovat jeho prosperitu, totiž Evropské unie a Atlantické aliance.
L’Allemagne représente cependant plus qu’un simple pays parmi d’autres : elle reste essentielle au maintien de deux institutions internationales qui perpétuent son bien-être, l’Union européenne et l’Alliance atlantique.