Portugalsko a Itálie však dosud nedosáhly žádného „reálného znehodnocení“, zatímco relativní ceny v Řecku a Španělsku klesly pouze o 8%, respektive o 6%.
Mais le Portugal et l’Italie n’ont pu jusqu’ici effectuer une telle « dépréciation effective », tandis que les prix relatifs en Grèce et en Espagne n’ont diminué que de 8 % et 6 %, respectivement.