Přesto právě hospodářská renesance Číny – jejíž některé důsledky tak znepokojily tuto starou vlastenku – je nejpozoruhodnější událostí poslední historie světa.
Pourtant, la renaissance économique de la Chine – dont certains des effets ont tant troublé cette patriote âgée – est probablement l’un des derniers événements les plus remarquables de l’histoire mondiale.