Takto pojaté transparentnosti je potřeba, má-li Japonsko více přispět ke světovým záležitostem a být nápomocné tomu, aby se 21. století nestalo dalsím stoletím válek.
Une transparence de ce genre sera nécessaire si le Japon veut contribuer de manière plus importante aux relations internationales pour empêcher le 21 è siècle de se transformer en un siècle de guerre une fois de plus.