Blix to ovšem pustil ze zřetele jako ,,nikterak závažný problém" a nevyzval Irák, aby předložil jedy, jež mají být použity k aktivaci hlavic.
Pourtant M. Blix a déclaré que « ce n'est pas un problème grave » et n'a pas exigé que l'Irak présente le poison qui doit être utilisé avec ces armes.