Zdá se sice, že ztratil kontakt s francouzským lidem, ale zároveň si svou klesající popularitu hluboce uvědomuje a je jí raněn. Nikdo by také neměl podceňovat jeho schopnost osvojit si nový styl prostřednictvím nové vlády po volbách a většího odstupu od své bezprostřední suity.
Même s’il semble avoir perdu contact avec les Français, il est profondément conscient, et blessé, par sa chute de popularité, et il ne faut pas sous-estimer sa capacité à se réinventer avec un nouveau gouvernement après les élections municipales, en s’éloignant un peu de son entourage immédiat.