To vše způsobuje pokřivení zdržující korekci – směnné kurzy jsou na rozvíjejících se trzích příliš nízké, takže zpomalují jejich odklon od vývozů, zatímco snadnost, s níž vláda USA získává finance, působí na americké politiky jako chabá motivace ke snižování výdajů ve střednědobém horizontu.
Tout cela crée des distorsions qui retardent les ajustements – les taux de change sont trop bas dans les marchés émergeants, ce qui les empêche de ralentir les exportations, alors que la facilité avec laquelle le gouvernement américain obtient ses financements n’encourage pas vraiment les dirigeants américains à réduire leurs dépenses à moyen terme.