Vůbec nejdůležitější je však to, co zamp#160;dnešní perspektivy vypadá jako trvalé zhroucení ochoty soukromého trhu nést riziko a trvalý a značný celosvětový nárůst vnímané rizikovosti finančních aktiv – a podniků, o jejichž peněžní toky se opírají.
Cependant, le plus important a été ce qui, avec le recul, semble bien être un écroulement permanent de la capacité à soutenir le risque du secteur privé, ainsi qu’une augmentation permanente et importante de la perception du risque des actifs financiers à travers le monde – et des entreprises dont les cash-flows sous-tendent ceux-ci.