Můžeme doufat, že jakmile vypadnou ze hry národní dohlížitelé, kteří často mívají sklon vykreslovat instituce svých zemí v růžových barvách, bude hodnocení zdravější než předchozí zátěžové testy prováděné pod patronací Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA).
Etant donné que les superviseurs nationaux, qui sont souvent enclins à présenter un tableau idyllique des institutions de leur pays, ne sont plus responsables, on peut espérer que l'évaluation sera plus robuste que les tests de résistance antérieurs menés sous les auspices de l'Autorité bancaire européenne (ABE).