Po bezmála třech týdnech naprostého zastavení vlaků vláda ustoupila a krátce nato propadla ve všeobecných volbách.
Après presque trois semaines d’arrêt total des trains, le gouvernement avait cédé et perdu les élections législatives peu de temps après.