Jakmile se ovšem dostaneme k širší problematice zahraniční a bezpečnostní politiky, měl by se na telefonním čísle, které Henry Kissinger, když chtěl za svých časů ,,mluvit s Evropou", nikdy nedokázal v Bruselu najít, ohlásit vysoký představitel Rady ministrů EU Xavier Solana, jenže ten je sotva v takovém postavení, že by v důležitých věcech mohl dnes hovořit za ,,Evropu".
Mais dès que l'on approche des questions plus larges telles que la politique étrangère et la politique de défense, c'est Javier Solana, le représentant de l'Union européenne pour la politique extérieure, qui décroche le téléphone et que Henry Kissinger ne trouvait jamais à Bruxelles quand il voulait « parler à l'Europe » en son temps, mais M. Solana peut difficilement exprimer le point de vue de « l'Europe » sur ces sujets délicats aujourd'hui.