Zdá se totiž, že většina lidí se spíš nechá unést emocemi – které mohou podle okolností vést k vřelému soucitu, ale i k masovému vraždění – než chladnou a racionální kalkulací vlastních zájmů.
La plupart des citoyens semblent être bien davantage influencés par les émotions – lesquelles, selon les circonstances, peuvent aussi bien aboutir à une chaleureuse compassion qu’à des exterminations de masse – que par le calcul réfléchi d’intérêts propres et rationnels.