Kontrola byla laxní a vzhledem k lidské nátuře se do systému vkradlo drobné zneužívání.
La surveillance était minimale et la nature humaine étant ce qu’elle est, toutes sortes d’abus mineurs furent commis.