EU ovšem nesmí připustit, aby nedostatek americké či izraelské podpory zmařil její úsilí o navržení mapy cílů, která by byla přijatelná pro všechny strany v regionu, ani její snahu o postrčení Sýrie ke konstruktivnějšímu směřování prostřednictvím jejího zaangažování.
L’Union européenne ne doit pas toutefois laisser le manque de soutien des Etats-Unis ou d’Israël contrecarrer ses efforts pour élaborer une « feuille d’objectif » acceptable par toutes les parties régionales, et pour amener la Syrie à participer de manière constructive.