Během určitého omezeného a předem stanoveného období by se tedy měly dávky zvýšit a rozšířit. Teprve až se sníží strukturální bariéry zaměstnanosti, měly by se dávky v nezaměstnanosti vrátit na starou úroveň.
Il faut augmenter et allonger les prestations de chômage pour une durée discrétionnaire limitée, et une fois les obstacles structurels levés, les prestations pourront de nouveau se plier à leurs anciennes normes.