Například splnění rozšířených kapitálových standardů Basel III nespočívá v pouhém dodržování pravidel; vyžaduje také rekapitalizaci bank – tento proces přitom trvá v Evropě déle než v USA, částečně proto, že eurozóna musela vyjednat mechanismy financování bank a insolventních vlád.
Répondre aux nouvelles normes de fonds propres de Bâle III, par exemple, touche à d'autres éléments que les règlements : cela nécessite la recapitalisation des banques, soit un processus qui prend plus de temps en Europe qu'aux États-Unis, en partie parce que la zone euro a dû négocier des mécanismes de financement pour les banques et pour ses gouvernements à court d'argent.