Namísto toho se zdálo, že klíče k růstu a rozvoji leží mimo oblast zvyšování kapitálové náročnosti, jak ji určuje poměr mezi kapitálem a výstupem: jsou jimi dovednosti, vzdělání, široce chápaná technika a zdokonalení organizačního managementu.
Les clés de la croissance et du développement semblent tenir à des facteurs au-delà d’une augmentation de l’intensité de capital telle que mesurées par les ratios : des facteurs comme les compétences, l’éducation, la technologie au sens large et l’amélioration de la gestion organisationnelle.