Vskutku, Adenauerova léta po roce 1949 mnozí označovaly za roky „obnovy“, neboť až příliš mnoho nižších nacistických figur zůstávalo ve svých pracovních pozicích.
De fait, beaucoup ont décrit les années Adenauer après 1949 comme une période de “ restauration ”, car trop de personnalités nazies mineures étaient restées à leur poste.