Je však poučné připomenout si, že když tyto dnes všeobecně ctěné zásady byly prvně nadneseny, mnohé byly ostře odmítány.
Mais il est instructif de se souvenir que beaucoup de ces règles, qui font aujourd’hui l’unanimité, ont reçu un accueil très hostile la première fois qu’elles ont été proposées.