Je nepopiratelné, že Izrael má právo bránit se proti útokům na své občany, avšak je nehumánní a kontraproduktivní trestat civilní obyvatele s nelogickou nadějí, že vinu za vyprovokování pustošivé reakce nějakým způsobem připíší Hamasu a Hizballáhu.
Il est incontestable qu’Israël a le droit de se défendre contre les attaques visant ses citoyens, mais il est inhumain et plus néfaste que bénéfique de punir des populations civiles dans l’espoir irrationnel de rendre le Hamas et le Hezbollah responsables, d’une manière ou d’une autre, de la riposte dévastatrice.