Musíme prozkoumat důvody, proč byly reálné úrokové sazby před 10 či 20 lety o tolik vyšší, a zamyslet se nad tím, co to znamená; dále se také musíme podívat na širší historii cen aktiv a jejich vztahu k reálným úrokovým sazbám.
Il nous faut considérer les raisons pour lesquelles les taux d'intérêt réels étaient tellement plus élevés il y a 20 ou 30 ans, nous demander ce que cela signifie, et il nous faut également jeter un œil à l'histoire plus large des prix des actifs et à leurs relations aux taux d'intérêt réels.