Navzdory komickým epizodám typu označení mlékárenské firmy Danone za aktivum národní bezpečnosti ve snaze odrazit její možné převzetí firmou Coca Cola není francouzský režim zahraničních investic o nic méně restriktivní než u jiných rozvinutých států včetně USA.
Malgré des épisodes comiques comme la qualification de l'entreprise de yaourts Danone comme relevant de la sécurité nationale pour éviter un rachat possible par Coca Cola, le régime d'investissements étrangers français n'est pas moins restrictif que ceux d'autres pays développés, y compris les États-Unis.