Periody globální ekonomické expanze však prakticky vždy charakterizovala symbiotická nerovnováha.
Mais les périodes d’expansion économique globale ont presque toujours été caractérisées par des déséquilibres symbiotiques.