Absence společného jmenovatele ve stanoviscích vlád jednotlivých členských zemí EU jen stěží napomohla ke zrodu přesvědčivé a spolehlivé diplomacie potřebné k řešení hlubokých problémů Blízkého východu.
L’absence d’un dénominateur commun parmi les positions des gouvernements européens n’a pas conduit à l’émergence d’une diplomatie pertinente et fiable, nécessaire pour résoudre les problèmes profondément enracinés du Moyen-orient.