To mě přivádí ke druhé, často méně snadno chápané námitce vůči vytvoření fondu na řešení krizí: bankovní (a kvazibankovní) ztráty byly při nedávné finanční krizi obrovské, protože regulační orgány zavíraly oči před nepravostmi – buďto aby zajistily mezinárodní konkurenceschopnost bankéřů, anebo jednoduše proto, že je tito bankéři ovládli.
Ce qui m’amène à la seconde raison, souvent plus difficilement admise, de mon objection au fond de résolution&#160;: les pertes bancaires (et quasi-bancaires) ont été énormes lors de la récente crise financière parce que les régulateurs ont fermé les yeux sur les fautes commises de manière à assurer la compétitivité internationale des banquiers ou, plus simplement, parce qu’ils se sont trouvés piégés.