Podle soudu představuje odnětí právní způsobilosti „velice vážný“ zásah do práva člověka na soukromý život.
Selon la cour, priver quelqu’un de sa capacité légale constitue une atteinte “très sérieuse” au droit à la vie privée.