Ačkoliv poslední zprávy, které v roce 2006 zveřejnili Evropské monitorovací centrum pro rasismus a xenofobii a komisař Rady Evropy pro lidská práva, zaznamenávají jisté zlepšení, zároveň z nich vyplývá, že životní podmínky Romů stagnují, pokud se přímo nezhoršují.
Les derniers rapports publiés en 2006 émanant de l’Observatoire Européen des Phénomènes Racistes et Xénophobes de l’Union européenne et du Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, s’ils constatent ici et là des améliorations, font état le plus souvent d’une stagnation des conditions de vie des Roms, quand ce n’est pas de leur dégradation.