Šéf Fedu Ben Bernanke takovou interpretaci nabídl, když se zaručil, že krátkodobé americké úrokové sazby zůstanou velmi nízké, a nový šéf Japonské centrální banky Haruhiko Kuroda ji nedávno poskytl také, když prohlásil, že zdvojnásobí peněžní nabídku, aby inflace dosáhla 2%.
Le président de la Réserve fédérale américaine Ben Bernanke a donné sa version en promettant que les taux d'intérêt américains à court terme resteraient très bas et le nouveau président de la Banque du Japon, Haruhiko Kuroda, vient de s’adonner à l’exercice en expliquant qu'il comptait doubler la masse monétaire pour permettre à l'inflation d’atteindre 2%.