Existují-li v&#160;ekonomice nevyužité kapacity, část nárůstu kvantity peněz padne na zvýšení výstupu a nikoli pouze na nákupy výstupu stávajícího.
S’il se trouve des capacités inutilisées dans l’économie, une part de quelque augmentation de la quantité de monnaie sera utilisée pour renforcer la production plutôt que pour acheter la production déjà existante.