Proto se zdvihne jen chabá vlna odporu, jestliže je vyzván soudce, aby vedl nezávislé vysetřování třeba i ve věcech, jakými byly pohnutky pro iráckou válku.
Ainsi, on entend peu de protestations quand il est demandé à un juge de conduire une enquête indépendante, même dans des domaines tels que les motivations à l'origine de la guerre d'Irak par exemple.