Tato krize se nachází v�Mexiku, které se řítí střemhlav do propasti; jeho státní instituce jsou v�největším ohrožení přinejmenším od povstání kristerů na konci 20.�let minulého století a možná už od mexické revoluce roku 1910.
Cette crise sévit dans un Mexique en chute libre. Ses institutions gouvernementales sont menacées comme elles ne l’ont jamais été depuis le soulèvement des Cristeros à la fin des années 1920, voire depuis la révolution mexicaine de 1910.