Před několika lety mi zaměstnanec jedné z regionálních bank Fedu – který byl zároveň mým spolužákem z doktorandského studia – popsal rozdíl mezi reakcemi na jeho výzkumné prezentace ve Spojených státech a v Kanadě.
Il y a de cela des années, un employé de l’une des banques fédérales régionales – qui fut également l’un de mes camarades en école d’études supérieures – compara les réponses apportées à ses présentations de recherche d’une part aux États-Unis, et d’autre part au Canada.