Ještě horší je, že má-li pravdu guvernér britské centrální banky Mervyn King v tom, že inflaci převyšující cíl způsobuje inflace importovaná, zvyšování úrokových sazeb zmůže málo, pokud nevyvolá zhodnocování sterlingu, což by snížilo cenu dovozů.
Pire encore, si le gouverneur de la Banque d’Angleterre Mervyn King a raison en disant qu’une inflation supérieure au taux ciblé est due à l’inflation importée, relever les taux d’intérêt n’a que peu d’effet à moins d’entraîner une appréciation de la livre sterling, ce qui abaisserait le coût des importations.