QE je tedy v podstatě směnou dvou aktiv s nízkým výnosem – dlouhodobých dluhopisů a vkladů centrální banky. Na širokých a efektivních trzích nemá taková směna valný význam.
Ainsi l'assouplissement quantitatif consiste fondamentalement en un échange de deux catégories d'actifs à faible rendement : les obligations à long terme et les dépôts des banques centrales.