MMF by měl během krizí platební bilance půjčovat rychle a bez přehnaně zatěžujících podmínek, zvláště pokud je zdrojem krize rychlé obrácení kapitálových toků nebo prudké zhoršení v oblasti obchodu.
Lors des crises de la balance des paiements, le FMI devrait accorder rapidement un prêt sans conditions trop draconiennes, notamment quand la crise est provoquée par un brusque retournement du flux des capitaux ou une détérioration rapide des échanges commerciaux.