Ať už je příčinou těchto nedostatků cokoli, ponaučením, které by si američtí a evropští tvůrci politik měli vzít, je, že cíl – napomáhání demokratizaci a modernizaci – se nemění, navzdory potřebě změnit taktiku.
Quelle que soit la cause de ces faiblesses, il importe que les responsables politiques américains et européens tirent la leçon suivante : même s’il est nécessaire de changer de tactique, l’objectif de faciliter la démocratisation et la modernisation demeure valable.