Snížení daní pro bohaté: podle původního návrhu Bushovy vlády měla čtyřčlenná rodina s ročním příjmem půl milionu dolarů dostat po dobu čtyř let nulové - ano, nulové - dávky, zatímco čtyřčlenná rodina, která "tře bídu s nouzí" (neboli ročně dohromady vydělá pět milionů dolarů), měla za rok v dávkách dostat neskutečného půl milionu dolarů.
La baisse des impôts pour les riches : avec la proposition d'origine de l'administration Bush, une famille de quatre personnes gagnant 50 000 dollars n'aurait bénéficié d'aucun - oui, aucun - avantage sur quatre ans, tandis qu'une famille de quatre personnes gagnant 5 millions de dollars et " luttant pour joindre les deux bouts " aurait bénéficié d'une réduction colossale de 500 000 dollars !