Pokud tyto země dodržovaly několik málo jednoduchých mezinárodních pravidel, mohly svobodně budovat vlastní verze národního kapitalismu.
Cela leur laissait les mains libres pour se forger leur propre version d’un capitalisme à l’échelon national, tant qu’ils se conformaient à quelques règles internationales simples.