Nejbezprostřednějším a nejočividnějším z nich je skutečnost, že je obtížné odolávat tlaku USA dlouho - především v situaci, kdy se americká vláda ocitá pod tlakem významných domácích zájmových skupin, jejichž značné lobbistické schopnosti by mohly být využity k prosazování nové vlny obchodního protekcionismu.
La plus directe et la plus évidente est qu'il reste difficile de tenir longtemps face aux États-Unis, surtout quand le gouvernement américain subit les pressions d'importants groupes d'intérêts nationaux dont le lobbying puissant peut être utilisé pour relancer les poussées protectionnistes.