„Politika omezování tabáku,“ tvrdí Proctor, „se příliš často zaměřuje na veřejnou osvětu, přestože by se měla zaměřovat spíše na úpravu či eliminaci produktu samotného.“ Poukazuje přitom na skutečnost, že v&#160;případě hraček natřených barvami na bázi olova také rodiče pomocí osvěty nenabádáme, aby dětem bránili strkat si takové hračky do úst; místo toho zakážeme používání barev na bázi olova.
«&#160;Les politiques de lutte antitabac&#160;», affirme Proctor, «&#160;se focalisent trop souvent sur la sensibilisation du public, alors qu’elles devraient axer leurs démarches sur la transformation ou l’élimination du produit&#160;». Il rappelle que nous ne sensibilisons pas les parents sur les dangers pour les enfants des jouets élaborés à base de peinture de plomb&#160;; nous interdisons l’utilisation de la peinture de plomb.