Stručně řečeno by CIO nevyvíjel na vládu tlak v otázce „technologické politiky“, jako je zavádění rychlého internetu, ale koncipoval by strategii sběru, správy a šíření informací určených k veřejnému užívání a analýze.
En résumé, le responsable de l’information ne se bornerait pas à exhorter le gouvernement à une politique technologique – de transfert du haut débit par exemple – mais il mettrait au point une stratégie permettant de recueillir, de gérer et de diffuser l’information, afin qu’elle serve à tous et que tous puissent en faire l’analyse.