U kořene problému lze nalézt konkrétní rozhodnutí americké vlády učiněná v průběhu předchozích let, od uzavírání spojenectví se zkorumpovanými a autoritářskými blízkovýchodními režimy přes křiklavé udržování vojenské přítomnosti v Saúdské Arábii až po projevy obecného nezájmu o nelehký úděl Palestinců na okupovaných územích.
En creusant bien, les fondements de cette assertion peuvent être liés aux décisions gouvernementales prises par les Etats-Unis dans le passé, depuis l’entretien d’alliances avec des régimes moyen-orientaux autoritaires et corrompus au maintien d’une présence militaire ostentatoire en Arabie saoudite en passant par une prétendue ignorance des misères endurées par les Palestiniens dans les territoires occupés.