Navíc se stalo článkem víry, že jakýkoliv krok k otevřenějšímu či „pluralističtějšímu“ přístupu k ekonomii zvěstuje návrat k „předvědeckým“ módům myšlení, stejně jako výsledky voleb do Evropského parlamentu hrozí oživit primitivnější mód politiky.
Par ailleurs, il semble être devenu un véritable article de foi de considérer que toute démarche en faveur d’une approche plus ouverte ou « pluraliste » en matière d’économie sous-entendrait une régression en direction de modes de pensée « préscientifiques, » de même que les résultats des élections parlementaires européennes menaceraient de faire renaître un mode de gouvernance politique plus primitif.