Tato spojovací funkce by byla obzvláště důležitá v případech, kdy existují různé druhy nebo třídy určitého produktu (jako je tomu u ropy či u kávy) a kdy se mohou ceny natolik rozbíhat, že jejich rozdíl může být pro exportéry významný.
Cette fonction de mutualisation serait particulièrement importante dans le cas de matières premières de différentes qualités ou variétés (comme le pétrole ou le café,) et dont les prix peuvent diverger suffisamment pour faire une réelle différence pour les exportateurs.