Všeobecná nestabilita sociálních vztahů – zejména zaměstnanosti, ale nikoli pouze jí – se pomalu stává nesnesitelnou pro čím dál větší část populace v mnoha vyspělých zemích, a to nejen v Evropě. A žádný ekonomický řád nemůže být stabilní – přinejmenším v demokratických zemích –, jestliže voličstvo odmítá jeho základy.
L’instabilité générale des rapports sociaux, et principalement mais pas seulement de l’emploi, devient lentement intolérable à une part croissante de nos populations.