V některých případech možná opravdu hluboce promýšlíme pro a proti a aktivně vyhledáváme informace a data, jež podpoří to či ono stanovisko; v jiných případech se však spoléháme na „rychlé a špinavé“ vyhodnocení argumentů a zaměřujeme se nikoliv na důkazy, nýbrž spíše na expertízu či popularitu jejich nositele.
Parfois, nous pouvons nous concentrer sur les pour et les contre de chaque argument, recherchant des informations et des données qui viendraient appuyer telle ou telle vue ; dans d’autres cas cependant, nous nous fondons sur une évaluation rapide des arguments en ignorant les preuves pour ne retenir que l’expertise ou la popularité d’un spécialiste.