Pro většinu Skotů však irská zkušenost nepředstavuje přitažlivý model – snad proto, že se spojuje s terorismem.
Pour la plupart des Ecossais, l'expérience irlandaise n'est pas un modèle attirant, peut-être parce qu'elle est associée au terrorisme.