V jednom ze svých dopisů Kennedymu použil Chruščov pro tento stav svěží příměr: „My ani vy bychom nyní neměli tahat za konce provazu, na kterém jste navázali uzel války.“
Et Khrouchtchev a utilisé une métaphore frappante dans l’une de ses lettres adressées à Kennedy : « Ni nous ni vous ne devrions tirer sur la corde sur laquelle vous avez fait le nœud de la guerre. » ”