Například v roce 2001 trvalo jen jeden kvartál, než se zotavil výstup, ale 38 měsíců, než se na původní úroveň dostala pracovní místa.
Par exemple, en 2001, la production récupéra en un seul trimestre mais l’emploi eut besoin de 38 mois.