Prvním a zřejmě nejméně evidentním je energie. Země jako Mexiko, Venezuela a Kolumbie se podílejí ze 40% na dovozu ropy do USA a mohly by snadno nahradit nestabilní dodavatele z Blízkého východu.
Premièrement - motif peut-être le moins évident - l'énergie : le Mexique, le Venezuela et la Colombie fournissent jusqu'à 40 % des importations de pétrole, et pourraient facilement remplacer des fournisseurs instables du Moyen-Orient.