V rámci tohoto britského "New Deal" se mají dobrovolné organizace stát pro dlouhodobě nezaměstnanou mládež prostředkem k získání práce.
Le « New Deal » britannique prévoit de réinsérer dans le monde du travail les jeunes chômeurs de longue durée en faisant appel aux associations caritatives comme lieu de création des futurs emplois.