Jedinou výjimkou je, když se měnová politika uskutečňuje způsobem, který se zaměřuje na ceny jednotlivých druhů zboží místo na stabilizaci širšího cenového indexu.
Il n'y a qu'une exception, lorsque la politique monétaire porte essentiellement sur le prix de biens particuliers et non sur la stabilité d'un indice des prix basé sur un large panier de marchandises.