V mnoha případech však byly tyto „dovozové“ zákony ignorovány, uplatňovány selektivně anebo byly respektovány jen formálně, nikoli prakticky.
Dans de nombreux cas, ces lois d’origine étrangère ont été ignorées, appliquées de façon sélective ou respectées dans leur forme mais pas dans leur substance.