Možná je oficiální prohlášení SNB ujistilo, že zhodnocování franku skutečně představuje „nepřiměřené zhoršování monetárních podmínek“ a že jediným cílem tohoto kroku je „zabránit jakémukoliv dalšímu zhodnocování švýcarského franku vůči euru“.
Elles ont peut-être été rassurées par la déclaration officielle de la BNS selon laquelle l'appréciation constituant un resserrement inapproprié de la situation monétaire, sa décision vise simplement à empêcher toute appréciation supplémentaire du franc suisse par rapport à l'euro.