Na Blaira a jeho vládu se bohužel pohlíží jako na okruh poskvrněný některými z nejméně přitažlivých rysů volnotržního kapitalismu.
Malheureusement, l’image de Blair et de son gouvernement est ternie par des particularités moins attrayantes d’économie capitaliste de marché.