Nejlepsí alternativou k oběma je dobrovolné směřování k demokratické otevřenosti a politickému pluralismu, které dají občanům celého arabského světa možnost podílet se na určování budoucnosti svých zemí.
La meilleure réponse à ces deux questions reste le passage volontaire à l'ouverture démocratique et au pluralisme politique pour permettre aux citoyens du monde arabe de participer à l'élaboration du futur de leurs nations.