V&nbsp;době, kdy snižování soukromého i veřejného zadlužení v&nbsp;zemích hospodařících s&nbsp;deficitem běžného účtu potlačuje domácí poptávku a strukturální potíže v&nbsp;přebytkových zemích mají tytéž důsledky, je využívání směnných kurzů k&nbsp;podpoře čistých vývozů hra s&nbsp;nulovým součtem. Vždyť slabší měna a lepší obchodní bilance v&nbsp;některých zemích nutně znamenají silnější měnu a slabší obchodní bilanci v&nbsp;jiných zemích.
Le recours au taux de change pour encourager les exportations nettes est un jeu à somme nulle, car le désendettement public et privé freine la demande intérieure dans des pays qui connaissent un déficit des comptes courants, et une balance commerciale excédentaire dans certains pays suppose une monnaie plus forte et une balance commerciale déficitaire pour d'autres.