Důkazy podle ní naopak „podporují stanovisko dr. van Deldena, podle něhož je možné, aby stát vytvořil systém, který umožní některým jednotlivcům přístup ke smrti za pomoci lékaře a současně poskytne sociální ochranu zranitelným jednotlivcům a skupinám“.
Au lieu de cela, dit-elle, «&nbsp;la preuve confirme la position de M. van Delden selon laquelle il est possible pour un Etat de concevoir un système qui permet à la fois à certaines personnes d'accéder à la mort médicalement assistée et de protéger socialement les individus et les groupes vulnérables.