Při volbě mezi multilaterální a unilaterální taktikou musí tedy Američané zvážit dopady svého rozhodnutí na tuto ,,měkkou" sílu, kterou by přehnaná jednostrannost a arogance mohly zničit.
Finalement, pour choisir entre une tactique unilatérale ou multilatérale, les Américains doivent considérer les effets de cette décision sur leur puissance « douce », qui peut être détruite par excès d'action unilatérale ou d'arrogance.