Žádné praktické kroky ke členství však dosud podniknuty nebyly, neboť Evropa pravidelně - a po právu - tvrdila, že Turecku se nepodařilo splnit řadu podmínek ke členství, zvláště v oblasti dodržování lidských práv a právního řádu.
Mais aucun geste dans ce sens n'a été fait puisque l'Europe démontre régulièrement, et à juste raison, que la Turquie n'a pas atteint les conditions fixées pour son adhésion, surtout en ce qui concerne les droits de l'homme et la séparation constitutionnelle de la justice et du pouvoir.