Rozdíl mezi asijským cunami loni v prosinci a tím, co začíná být v Americe nazýváno černošské cunami – kvůli tomu, že události měly strašlivé dopady na chudé, převážně černošské obyvatele Louisiany –, je ohromující.
La différence entre ce que l'on va appeler le "tsunami noir" de l'Amérique - parce que les principales victimes en sont les pauvres de Louisiane, essentiellement des Noirs - et le tsunami qui a frappé l'Asie en décembre dernier est frappante.