Nejenže Amerika za tuto válku už obrovskou spoustu peněz utratila – měsíčně 12 miliard dolarů a číslo roste –, ale velkou část účtu za válku teprve bude třeba zaplatit, například odškodnění a zdravotní péči pro 40% veteránů, kteří se vracejí s postiženími, často velice vážnými.
Non seulement l'Amérique a déjà dépensé des sommes considérables – 12 milliards par mois jusqu’à présent – mais il faut encore payer une grande partie de la facture, par exemple, les indemnisations et soins de santé destinés aux 40 % de vétérans qui reviennent avec un handicap souvent très lourd.