Podobně jako olympiáda v Pekingu byla i ta berlínská koncipována jako velké sebezviditelnění se.
A l’instar des Jeux de Pékin, ceux de Berlin à la prétention démesurée ont été conçus comme une fête d’introduction dans le monde.