Ve snaze o stimulaci FDI se několikanásobně zvýšil počet bilaterálních smluv, které však jen zřídkakdy vedou k vyváženým vztahům.
Dans l’espoir de stimuler les IDE, les accords bilatéraux se sont multipliés, mais ils permettent rarement d’obtenir des engagements équilibrés.