Samozřejmě, že mnoho lidí vstupuje do univerzitního sboru především z lásky k výzkumu a vyučování, ale proč těmto ušlechtilým citům nepodat pomocnou ruku s odpovídajícími finančními pobídkami?
Bien entendu, l'amour de la recherche et de l'enseignement explique pourquoi beaucoup de personnes rejoignent les facultés universitaires en premier lieu, mais pourquoi ne pas fournir à ces nobles sentiments une main secourable avec des incitations financières appropriées ?