Střetalo se ale také s&#160;opozicí řady dalších, mnohem méně demokraticky smýšlejících sil, včetně funkcionářů z&#160;dob režimu Husního Mubáraka, kteří si stále zachovávají moc v&#160;oficiálních institucích.
Mais ils ont aussi fait face à de nombreuses autres forces, d'esprit beaucoup moins démocratique, y compris aux avatars du régime de Hosni Moubarak, qui continuent à exercer une influence dans les institutions officielles.