Vůdci Evropské unie sice dosáhli jistého pokroku v oblasti tvorby jednotného finančního trhu v rámci Unie a zavedení standardního evropského patentu, ovšem další návrhy ekonomické liberalizace uvázly na mrtvém bodě.
Les leaders de l'UE ont réalisé quelques progrès vers la création d'un marché unique des services financiers et dans l'établissement d'un brevet communautaire. Les autres propositions concernant la libéralisation des marchés n'ont pas progressé.