Základní přístup iniciativy je součástí širší snahy vytvořit trh pro emisní povolenky, což by znečišťovatelům umožnilo pokračovat ve vypouštění skleníkových plynů za předpokladu, že se budou schopni prokázat certifikátem, že někde jinde přispěli k prevenci vypuštění podobného množství.
La politique à la base de l’initiative fait partie d’un effort plus global visant la création d’un marché de crédits d’émission, qui autorise les pollueurs à continuer d’émettre des gaz à effets de serre s’ils sont en mesure de produire un certificat attestant qu’ils ont contribué à éliminer un même volume d’émissions ailleurs.