Některé státy se však slavnosti účastnit nebudou. Prezidenti dvou pobaltských zemí se rozhodli zůstat doma, protože jejich hostitelé nejsou ochotni připustit, že konec druhé světové války neznamenal pouze vítězství nad Hitlerem.
Mais tout le monde ne sera pas de la fête : deux présidents de pays baltes ont décliné l’invitation, car leurs hôtes refusent d’admettre que l’histoire de la fin de la seconde guerre mondiale ne se limite pas à la défaite d’Hitler.