Útočnost čínského pranýřování dalajlamy, společně s požadavkem, aby ukončil své „protičínské“ aktivity, jež podle všeho zahrnují veškeré jeho mezinárodní cesty, schůzky se světovými lídry, ba i existenci jeho exilové vlády, skutečný dialog vylučují.
Tout dialogue authentique est entravé par la virulence des dénonciations de la Chine à son sujet et la demande d'arrêter ses activités « anti-Chine », qui comprendraient l'ensemble de ses voyages à l’étranger, ses rencontres avec des dirigeants et l'existence même de son gouvernement en exil.