Hizballáh však své rakety distribuoval mezi vesnické milice, jejichž členové je umně skrývali před leteckými útoky, kryli je před dělostřeleckou palbou i bezpilotními průzkumnými letouny Izraele, avšak nedokázali je účinně odpalovat v simultánních dávkách proti témuž cíli.
Mais le Hezbollah a dispersé ses missiles sur le terrain, les confiant à des milices villageoises capables de les mettre à l'abri des attaques aériennes, des tirs d'artillerie et des drones d'observation, mais qui ne pouvaient les lancer simultanément vers une cible désignée.