V&#160;prvních letech EMU se dlouhodobé úrokové sazby v&#160;zemích eurozóny víceméně sbíhaly k&#160;nízkým úrovním existujícím ve státech, jako byly Francie, Německo a Nizozemsko před zavedením eura.
Durant les premières années de l’Union monétaire européenne, les taux d’intérêt à long terme dans les pays de la zone euro convergeaient plus ou moins vers les faibles niveaux de pays comme la France, l’Allemagne et les Pays-Bas avant la mise en place de l’euro.