Lepší by bylo vnímat Ameriku jako rozbíječe vajec a ostatní země jako kuchaře, kteří z nich dělají omelety.
L'Amérique cassant les oeufs tandis que d'autres cuisent l'omelette serait une meilleure analogie.