Ještě důležitější je, že vlády upustily od cíle plné zaměstnanosti; v důsledku toho šly přes palubu všechny součásti intervenční politiky, které se dříve pokládaly za nezbytné pro udržení ekonomické aktivity v rovnováze.
Plus important encore, les États ont abandonné l’objectif du plein-emploi ; ainsi, l’ensemble des démarches interventionnistes que l’on pensait auparavant nécessaires pour maintenir l’équilibre de l’activité économique ont été elles aussi balayées.