Poté, co vyšlo najevo, že i v době rozpadu Merrill Lynch utratil 1,2 miliony dolarů za vybavení své nové kanceláře, musela ho Bank of America propustit, aby uklidnila sílící odpor vůči požitkářské kultuře Wall Streetu, která se vymkla kontrole.
Après avoir été pris à dépenser 1,2 million de dollars pour décorer son nouveau bureau au moment où Merrill Lynch se désintégrait, il a été renvoyé par la Bank of America pour apaiser la répulsion croissante inspirée par la culture incontrôlable du tout-permis de Wall Street.