Od cenových vrcholů 70. let se americká spotřeba ropy na dolar HDP snížila o polovinu, což je mimo jiné odrazem všeobecného ekonomického posunu od průmyslové výroby k méně energeticky náročné produkci.
Depuis les pics tarifaires des années 1970, la consommation américaine de pétrole par dollar de PIB a diminué de moitié, ce qui reflète aussi le déplacement général des productions industrielles vers des secteurs moins intensifs en termes d'énergie.