Skutečnost, že tak mnoho problémů i přes desetimiliardy věnovaných dolarů a mnohaleté úsilí stále přetrvává, budiž smutnou připomínkou, že pomoc může také umožnit vládám hloupé investice, jimiž se dosáhne jen pramálo, případně může snadno skončit v kapsách zkorumpovaných úředníků.
Le fait que tant de problèmes persistent malgré les dizaines de milliards de dollars d’aide et des années d’effort est un triste rappel : l’aide permet aux gouvernements de se lancer dans des investissements déraisonnables qui n’ont que de faibles résultats et qui peuvent facilement être détournés par les responsables corrompus.