Zatímco tyto úvahy reflektují změny relativních významů, objemy obchodování evropských bank se v absolutních číslech mohly zvýšit i v USA, třebaže pomaleji než jinde.
Et, tandis que cela reflète des changements d’importance relative, les volumes d’affaire des banques européennes ont peut-être augmenté en termes absolus même aux États-Unis, bien qu’à un rythme plus lent qu’ailleurs.