S výjimkou malé skupinky ideologicky věrných obránců svobodného podnikání byl jen málokdo ochoten vzít na sebe rizika vyplývající z dopuštění krachu významných bank.
A l’exception de quelques fervents partisans de la libre entreprise, rares sont ceux prêts à assumer les risques inhérents à la faillite des principales banques mondiales.