Korejská tragédie spočívá v tom, že si nikdo ve skutečnosti nepřeje současný stav změnit: Čína chce zachovat Severní Koreu jako nárazníkový stát a obává se milionů uprchlíků v případě severokorejského kolapsu, Jihokorejci by si zase nikdy nemohli dovolit vstřebat Severní Koreu tak, jako Spolková republika Německo vstřebala zlomenou NDR, a Japonsku ani USA by se rovněž příliš nechtělo platit úklid po zhroucené Severní Koreji.
La tragédie de la Corée est que personne ne veut vraiment changer le statu quo&#160;: la Chine veut garder la Corée du Nord comme État tampon, et redoute des millions de réfugiés en cas d'effondrement de la Corée du Nord.