Zemím na okraji se pak mělo povolit nejen prodloužení splatnosti dluhu, ale i uskutečňování úplné proticyklické fiskální politiky tak dlouho, jak to jejich národní vlády budou pokládat za nezbytné.
Les pays de la périphérie pourraient alors être autorisés non seulement à refinancer leur dette, mais également à s'engager pleinement dans des politiques budgétaires anti-cycliques aussi longtemps que leurs gouvernements nationaux le jugeraient nécessaire.