Tuto tendenci měla ještě navíc zvýraznit skutečnost, že šok v produktivitě byl odrazem poklesu globálního poměru kapitálu k pracovním silám, jejž vyvolala integrace čínských a indických pracujících do globální ekonomiky.
En outre, cette tendance aurait dû être accentuée par le fait que le choc de productivité reflète une baisse du rapport capital/travail mondial, impliqué par l'intégration des travailleurs chinois et indiens dans l'économie mondiale.