Participace na těchto odpisech by znamenala obrovskou zátěž pro Eurosystém (ECB a centrální banky členských států eurozóny), jejichž celkový vlastní kapitál činí jen asi 500 miliard eur.
Une participation à ces pertes mettrait une pression énorme sur l’Eurosystème (la BCE et les banques centrales des États membres de la zone euro), qui ne dispose que d'environ 500 milliards d’euros en capitaux propres.