Nevynucený souhlas pak závisí na vnímání a přijímání předpisů ze strany občanů státu, který zákon přejal.
La reconnaissance passive dépend à son tour de la perception et de l’approbation des règles par les éléments clés du pays qui a transféré une loi d’origine étrangère.