Kontrakce výrobního výkonu a zaměstnanosti se dokonce urychlila – a je rychlejší než pokles výkonu a zaměstnanosti v sektorech, na nichž je velká část hospodářského růstu stále závislá: v sektoru domácích služeb, jako je zdravotnictví, a také v oblasti financí, pojištění a realitních služeb (kterýžto sektor je zodpovědný za krizi).
La contraction de la production manufacturière et de l’emploi s’est d’ailleurs accélérée – et plus rapidement que celle de la production et de l’emploi des secteurs dont dépend l’économie pour une grande part de sa croissance : les services à la personne, comme la santé, la finance, l’assurance et l’immobilier (secteur responsable de la crise.)