Jeden přední holandský finanční deník dokonce předběžné ohlášení napadl jako známku Trichetovy slabosti, nikoliv síly, a naznačil, že Trichet ztratil nad Radou guvernérů kontrolu.
En effet, l’un des plus grands journaux financiers des Pays-Bas a fustigé cette pré-annonce en expliquant qu’elle démontre davantage la faiblesse de Trichet que sa force et qu’en fait, il a perdu le contrôle sur le Conseil des gouverneurs.