Posun k vyšší domácí poptávce by tedy byl tak jako tak nevyhnutelný. Globální recese pouze tento problém o několik let uspíšila.
Une transition vers le développement de la consommation intérieure était de toute façon inévitable – la récession mondiale n’a fait que mettre le problème en lumière quelques années plus tôt.