Já osobně bych se rozhodl otevřeněji vysvětlit argumenty pro vyčkávání: „Odlepit se od nulové hranice je těžké, chceme vidět inflaci přes 3%, abychom měli absolutní jistotu, a pak přikročíme rozumnou rychlostí k normalizaci.“ Ale dokázal bych se smířit i s tímto: „Obáváme se, že když budeme čekat přespříliš dlouho, nezbude nám pak než příliš silně a příliš rychle přitahovat otěže.“
Mon choix consisterait à lui demander de s'expliquer de manière plus directe sur les raisons de son attente : « Quitter la borne zéro est difficile, nous voulons voir l'inflation dépasser les 3% pour être en sécurité, puis nous allons passer à une vitesse raisonnable pour normaliser la situation. » Mais une déclaration de ce genre me conviendrait également : « Si nous attendons trop longtemps, nous craignons de devoir trop resserrer les taux, trop rapidement. »