Teprve jejich aktualizace by vykreslila realistický obraz nákladů a dopadu naší výroby a spotřeby energie na světové klima, odhalila důležitost obnovitelné energie pro hospodářský rozvoj a umožnila lepší plánování energetické infrastruktury.
Une mise à jour de ces prévisions revient à brosser un tableau réaliste des coûts et de l'impact de notre production d'énergie et de notre consommation sur le climat de la planète, révèle l'importance des énergies renouvelables dans le développement économique et de permet une meilleure planification de l'infrastructure énergétique.