Ani nasazení běžných vědeckých metod se neosvědčuje; vzhledem k vysokému počtu měření a ještě vyššímu počtu potenciálních vazeb mezi měřenými údaji přinášejí naše běžné statistické nástroje nesmyslné výsledky.
Même en utilisant la méthode scientifique habituelle, les résultats sont faussés, car avec tant de points de mesure et tellement plus de relations potentielles parmi tous ces liens jaugés, nos outils d’analyse statistique produisent des résultats dénués de sens.