Úplatek předaný výběrčímu daní za příznivou klasifikaci, rozdíl mezi hodnotou leštěné a neleštěné žuly a vykazování nižších než skutečných tržeb vytváří „černé" fondy, které nelze uvádět do daňových přiznání.
Le pot-de-vin versé au percepteur des droits d'accise pour une classification favorable, la différence entre la valeur du granit poli et non poli, et l'omission d'enregistrement des véritables revenus créent des fonds " noirs " qui ne peuvent pas être déclarés sur des formulaires de déclaration de revenus.