Vlastně lze spravedlivě říct, že evropští politici, až na několik výjimek, jako je Tony Blair, jsou příliš pomalí a neumí svůj pohled na svět uvést do souladu s revolučním tempem změn v Asii.
De fait, les responsables politiques européens, avec quelques rares exceptions comme Tony Blair, ont trop tardé à s’adapter à des évolutions fulgurantes en Asie.