Ano, vrtulníky, bojové helikoptéry a nákladné programy substituce plodin nabízejí televizní podívanou, kterou politici milují, ale nijak nesnižují poptávku po drogách. Jistě, farmáře lze – po nějakou dobu – podplácet nebo zastrašovat, aby pěstovali něco jiného než koku či mák.
Il est un fait que les hélicoptères armés et les plans onéreux de remplacement des cultures fournissent la télévision en images dont les politiciens sont friands, mais ils ne diminuent en rien la production de drogues.