To by mohlo stimulovat reálný růst prostřednictvím několika kanálů: snížením zápůjčních úrokových sazeb, zvýšením nominální hodnoty veřejných a soukromých aktiv a oslabením eura oproti dolaru a dalším měnám.
Ceci aurait pour effet de stimuler la croissance réelle par divers moyens : en réduisant les taux d’emprunt, en haussant la valeur nominale des actifs publics et privés, et en affaiblissant l’euro par rapport au dollar et à d’autres monnaies.