Chudoba by se navíc měla posuzovat podle mnoha měřítek, nejen penězi: důležitá je očekávaná délka dožití, dosažené vzdělání, zdraví a různá další kritérií lidského „fungování a schopností“ (jak je nazývá Amartya Sen).
En outre, la pauvreté peut être – et doit être – mesurée en fonction de nombreux éléments autres que purement financiers : espérance de vie, niveau de scolarité, santé, et nombre d'autres mesures des « capacités et fonctionnements » humains (pour reprendre la formule d'Amartya Sen) revêtent également une importance.