Každý jednotlivý den od 1. ledna do 30. června, během něhož budou škody pokračovat, se na hospodářském výkonu v roce 2013 podepíše přibližně lineárně, totiž snížením pravděpodobného celoročního reálného tempa růstu HDP o 0,0084% – a i to jen v případě, že se nakonec podaří dospět k dohodě, která by v případě, že by se jí bývalo podařilo uzavřít již 10. listopadu 2012, nepřinesla v roce 2013 vůbec žádné hospodářské škody.
Dans l'attente d'un accord, chaque jour qui passe entre le 1°&#160;janvier et le 30&#160;juin 2013, réduira sans doute de 0,0084% le taux de croissance réel pour 2013 par rapport à ce qu'il aurait été si un accord était intervenu le 10 novembre 2012, alors qu'il était encore temps.