Zpomalení americké a světové ekonomiky je pak špatnou zprávou pro kapitálové trhy a centrální banky se díky němu dostanou do nepříjemné situace, kdy budou muset rozhodovat, zda bojovat snadno dostupnými úvěry proti recesi, nebo zvýšením úrokových sazeb proti inflaci způsobené rostoucími cenami ropy.
Un ralentissement de l'économie américaine et de l'économie mondiale aura alors un effet négatif sur le marché des actions et mettra les banques centrales dans une situation difficilement gérable : soit combattre la récession en facilitant les prêts, soit combattre l'inflation causée par la hausse des prix du pétrole en augmentant les taux d'intérêts.