V&#160;rámci programu OMT může ECB pomocí přímých nákupů kompenzovat odlivy z&#160;trhů se suverénními dluhopisy, čímž vyrovná postavení Španělska se zeměmi mimo eurozónu, jako je Velká Británie.
Dans le cadre de l'OMT, la BCE peut remplacer au moyen d'achats directs les capitaux qui sortent du marché des obligations souveraines, ce qui met l'Espagne sur un pied d'égalité avec des pays n'appartenant pas à la zone euro, comme le Royaume-Uni.