Čečenští bojovníci a jejich stoupenci dokazují téměř denně, že tato válka pokračuje, a bezpočet smělých prohlášení, jako je nedávný výrok nově zvoleného čečenského prezidenta Alu Alchanova, že byla nalezena „efektivní opatření" pro boj s terorismem, působí jako pouhá řečnická cvičení.
Les combattants tchétchènes et leurs supporters font la preuve au quotidien que la guerre n'est pas finie, et les annonces audacieuses sans fin, telles que celles prononcées récemment par le Président tchétchène Alu Alkhanov, récemment élu, à propos des " mesures efficaces " mises en place pour combattre le terrorisme, font plutôt effet de simple rhétorique creuse.