Námitky farmaceutických společností se opírají o přízemní otázku zvýšených finančních nákladů. Námitky ze strany univerzit jsou záhadnější, neboť je i v jejich dlouhodobém zájmu vést výzkum etickým způsobem.
Les objections de l'industrie se limitent à la question du coût supplémentaire que cela engendrerait, mais les objections des universités sont plus troublantes, dans la mesure où le respect de l'éthique dans la recherche va dans le sens de leur intérêt à long terme.