Bohatý svět by také měl poskytovat chudým zemím granty a úvěry s nízkým úrokem na nákup technologií v oblasti udržitelné energie, kupříkladu solární a geotermální elektřiny.
De plus, les pays riches devraient proposer aux pays les plus pauvres des aides et des prêts à faible taux d’intérêt pour l'acquisition de technologies énergétiques durables, telles que le solaire et la géothermie.