Jsou to právě tato dynamika a tyto změny jednadvacátého století – které ještě umocňuje stále asertivnější obyvatelstvo –, s nimiž se musí thajský establishment vyrovnat, má-li se země posunout vpřed.
L’Establishment devra s’accommoder des changements et des dynamiques du XXIè siècle, soutenus par un peuple de plus en plus assuré, s’il veut porter le pays vers l’avant.