Bylo by například mimořádně nesnadné určit tržní hodnotu rodinných podniků, ve středomořských zemích velmi rozšířených.
Par exemple, il serait extrêmement difficile d’assigner une valeur de marché aux très nombreuses entreprises familiales dans les pays méditerranéens.