Jeden čelní představitel Evropské unie prohlásil v září o navrhovaném opatření: „Tohle je reforma na francouzský způsob!“ Nehledě na to, zda to bylo míněno jako kritika, jsem to pokládal za kompliment.
Je me souviens avoir entendu au mois de septembre un haut responsable de l’Union européenne s’exclamer, au sujet d’une proposition de mesures, qu’il s’agissait là d’une « réforme à la française ! » Indépendamment de l’existence ou non d’une intention critique derrière cette formule, je l’ai considérée comme un compliment.