Jsou-li všichni poznamenáni rizikem dlouhověkosti stejně, pak bez ohledu na cenu dluhopisů dlouhověkosti by všichni logicky měli chtít být na téže straně smlouvy – všichni zákazníci při jedné ceně, všichni emitenti při ceně jiné.
Si tout le monde est affecté par l’espérance de vie de la même façon, alors peu importe le coût de ces actions, tout le monde devrait logiquement vouloir être du même côté de la barrière des contrats : tous les demandeurs d’un côté, tous les pourvoyeurs de l’autre.