Je však potřeba, aby toto úsilí započalo ihned. Stejně jako v případě nových pravidel obchodování s uhlíkem v Evropě se budou muset všichni producenti i spotřebitelé na celé zeměkouli postavit čelem k tržním pobídkám, aby si osvojili takové technologie a modely spotřebního chování, které zpomalí (a nakonec zastaví) vzestup množství skleníkových plynů v atmosféře.
Mais les efforts doivent être amorcés dès maintenant. tout comme pour la nouvelle directive européenne, les producteurs et les consommateurs de par le monde devront faire face au marché et adopter des technologies et des schémas de consommation permettant de ralentir (et éventuellement d’arrêter) l’augmentation des gaz à effet de serre dans l’atmosphère.