Jelikož všechny tři možnosti jsou špatné, situace se stává učiněnou řeckou tragédií, podobnou těm, jež jsme doposud vídávali jen na jevišti.
Dans la mesure où toutes ces options sont mauvaises, on se retrouve au cœur d’une véritable tragédie grecque, telle qu’on n’en voyait jusqu’ici que sur les scènes théâtrales.