Tyto přehledy převádějící do tabulek odpovědi na jednoduché otázky nám však neříkají, jak hluboce zakořeněné tyto názory jsou, jaké nové okolnosti mohou stav důvěry změnit ani jak si lidé budou skutečně počínat, až v nadcházejících měsících nebo letech budou dělat důležitá rozhodnutí.
Mais ces études, qui compilent des réponses courtes à des questions simples, ne nous disent rien sur le point auquel les sondés croient à leurs opinions, sur la manière dont de nouvelles circonstances pourraient modifier le degré de confiance ou sur ce que feront vraiment les individus au moment de prendre des décisions importantes dans les mois ou années à venir.