Po celá léta byly přítomny v právním a institucionálním rámci Evropské unie - ve smlouvách, v Chartě základních práv (která je cituje v preambuli) i v nedávném návrhu ústavy.
Pendant des années, ils ont fait partie intégrante de la structure juridique et institutionnelle de l'Union Européenne, dans les traités, dans la Charte des Droits Fondamentaux (qui les cite dans son Préambule) et dans le récent avant-projet de Constitution.