Určité instituce a průmyslové sektory mají prospěch z toho, když všechny složky současného systému – automobily, silnice, čerpací stanice, dopravní předpisy, regulace, automobilové standardy i řidiči s oprávněním – fungují současně, a proto v silniční dopravě nedošlo k žádnému převratnému vývoji od doby, kdy Karl Benz vynalezl automobil a Henry Ford ho zpopularizoval.
En fait, compte tenu des avantages que retirent certaines institutions et industries de tous les éléments du système – véhicules, routes, stations d’essence, code de la route, réglementations, normes des véhicules et permis de conduite – aucune modification radicale du transport routier n’est intervenue depuis que Karl Benz a inventé la voiture et que Henry Ford l’a popularisée.