Povstalci jsou dovedeni ke zdi, a právě když vojáci pozvedají pušky k rameni, jeden ze vzbouřenců zakřičí: „Pryč se svobodou!“ Zdá se, že jsme mnoho nepokročili.
Les guérilleros sont placés contre le mur, et au moment où les soldats épaulent leurs fusils, un insurgé s'écrie : “à bas la liberté !”