Nepodaří-li se zvrátit nedávné trendy, pak rostoucí hospodářská a demografická propast mezi indickým severem a východem na jedné straně a jihem a západem na straně druhé bude představovat vážnou politickou hrozbu.
À moins d'inverser les tendances actuelles, la fracture économique et démographique croissante entre le Nord et l'Est de l'Inde et le Sud et l'Ouest représentera une menace politique sérieuse.