Dnes se o „totální fotbal“ pokouší každý – s výjimkou Angličanů, pro něž je „typické“, že jsou nad nápady zvenčí povznesení.
Maintenant tout le monde essaie de jouer un «&nbsp;football total&nbsp;» – à l'exception des Anglais, qui «&nbsp;typiquement&nbsp;» se tiennent à l'écart des idées étrangères.