Prvním pokušením, typickým pro vystrašené společnosti, je spěšné přijetí takzvaných „tradičních" hodnot, jež vedou ke stahování se, uzavírání se, netoleranci, ba až nenávisti.
La première est celle du retour aux valeurs dites " traditionnelles ", propres aux sociétés apeurées : celui-ci non seulement signifierait le repli et la fermeture mais aussi parfois la haine.