K mání je vlastně pět postů, takže se mezi evropskými kancléřstvími vedou spletité, leč utajované diskuse, kdo může co udělat, aniž by narušil jemnou rovnováhu mezi politickými rodinami a velkými a malými státy.
En fait, il y a cinq postes à pourvoir et des négociations complexes sont tenues dans le secret entre les différentes chancelleries européennes pour savoir qui pourrait faire quoi sans troubler le délicat équilibre qui existe entre les familles politiques ou entre les petits et les grands États.