Lidé sice mají právo věřit na horoskopy, myslet si, že jim krystaly přinesou štěstí, nebo spoléhat na dryáčnickou medicínu, avšak dopustíme-li, aby tato pavěda ovlivňovala veřejnou politiku, pak to vážně ohrožuje společnost.
En effet même si les gens ont le droit de croire aux horoscopes, de se fier aux boules de cristal pour leur porter chance, ou d'acheter des médicaments de charlatan, une telle « science de pacotille » devient une menace grave pour la société quand on autorise son influence sur les décisions publiques.