Inflace let 1950-1973 a 1980-2007 byla tatáž – lehce přes 3% –, avšak cílování inflace nedokázalo zabránit sérii bublin aktiv, které za sebou přiváděly recese.
Les périodes 1950-1973 et 1980-2007 montrent un taux d’inflation presque identique – à peine plus de 3% – alors que les politiques de ciblage de l’inflation n’ont pas permis d’éviter une succession de bulles financières engendrant des récessions dans leur sillage.