Zatímco však strach z nedostatku sněhu v okolních horách či z neschopnosti Ruska vybudovat včas potřebnou infrastrukturu od chvíle, kdy se Rusko stalo pořadatelem her, postupně opadává, jedna významná obava trvá: hrozba terorismu.
Les inquiétudes concernant le manque de neige sur les pentes des montagnes environnantes ou la capacité de la Russie à réaliser les infrastructures nécessaires dans le temps imparti se sont progressivement estompées depuis l’octroi des jeux à la Russie, mais une appréhension majeure demeure : celle de la menace terroriste.