Když jsem se v roce 1994 stal náměstkem pro finanční záležitosti na švédském ministerstvu financí, zdálo se, že oživení je na obzoru, když dříve došlo ke zrušení fixního směnného kurzu, následné prudké devalvaci švédské koruny a snížení úrokových sazeb.
En 1994, quand je suis devenu secrétaire d’État aux finances du ministère des Finances suédois, le rétablissement semblait se profiler à l’horizon, après l’abolition des taux de change fixes, la brusque dépréciation de la couronne qui s’était ensuivie et des taux d’intérêt plus bas.