Klopýtající výkonnost ropného exportu a prudký vzestup dovozu souvisejícího s budováním infrastruktury však v kombinaci s explozivním růstem veřejných výdajů přiživovaly setrvale vysokou inflaci, jejíž roční míra dnes přesahuje 20%.
Mais la performance chaotique des exportations et une forte augmentation des importations liées aux infrastructures, combinés à une croissance explosive des dépenses publiques, entrainèrent des niveaux d’inflation très élevés, dont le taux annuel est aujourd’hui supérieur à 20%.