Zákaz bateriových klecí v&#160;EU byl nakonec schválen v&#160;roce 1999, ale aby se producentům poskytl dostatek času k&#160;výměně vybavení, do něhož investovali, odložila se platnost zákona na 1. leden 2012.
Une interdiction des cages en batterie dans l'UE a été par la suite adoptée en 1999. Mais pour s'assurer que les producteurs aient suffisamment de temps pour démanteler le matériel dans lequel ils avaient investi, son exécution a été retardée au 1er janvier 2012.