Problém dnes spočívá v tom, že přirozená úroková míra – tedy likvidní bezpečná nominální úroková sazba u krátkodobých cenných papírů ministerstva financí USA – je nižší než nulová.
La difficulté actuelle réside dans le fait que le taux d’intérêt naturel – à savoir le taux d’intérêt nominal liquide et raisonnable sur les titres du Trésor américain à court terme – est inférieur à zéro.