V případech, kdy se vyžaduje určitá politika, avšak její vědecký základ je nejasný, bývají regulační rozhodnutí stále častěji založená na „preventivním principu“, který je koncipován tak, aby bránil situacím, v nichž by mohly nastat vážné škody.
Lorsque des politiques publiques sont nécessaires, mais que les preuves scientifiques ne sont pas encore établies, les décisions réglementaires se fondent de plus en plus sur le « principe de précaution » formulé de telle sorte que son application empêche des problèmes importants ou des accidents majeurs de se produire.