Nejsou tedy prvním krokem procesu demokratizace, nýbrž posledním krokem přípravné fáze, během níž byly splněny přinejmenším dvě podmínky.
Aussi ne représentent-elles pas les premières étapes dans le processus de démocratisation mais les dernières étapes d'une phase de préparation où deux conditions au moins doivent avoir été créées.