V době, kdy máme jen neúplné modely dynamiky rizika a složitý globální finanční systém, který se navíc neustále mění, je podle nich detekce buďto nemožná nebo tak náchylná na chyby, že by takové úsilí vyznělo kontraproduktivně.
Les modèles incomplets de la dynamique des risques et un système financier mondial complexe et en mutation permanente font que la détection des risques est, d’après eux, soit impossible, soit si sujette à l’erreur que cet effort serait improductif.