Pochybnosti nad německou úlohou se velkou měrou týkají současné ekonomické a finanční krize a také slabosti Evropské unie a jejích institucí.
Les doutes que posent le rôle de l’Allemagne sont en lien direct avec la crise financière et économique actuelle, mais aussi avec la faiblesse de l’Union Européenne et de ses institutions.