Příliv peněz z EU do jedné země je tedy odlivem peněz z jiné země – nejedná se přitom o půjčky, nýbrž o granty.
Une entrée de fonds de l’UE dans un pays implique donc une sortie de fonds d’un autre pays – et il s’agit ici de subventions, pas de prêts.