Avšak přímá regulace růstu úvěrů je sice nezbytná, leč často netěsná a v praxi nepříliš závazná.
Néanmoins, le contrôle direct de la croissance du crédit, s'il est nécessaire, est souvent imparfait et guère contraignant.