V posledních týdnech mnozí pozorovatelé latinskoamerických vojenských poměrů zaznamenali dění, jež by mohlo být začátkem nových závodů ve zbrojení v tomto regionu.
Ces dernières semaines, de nombreux observateurs de la situation militaire en Amérique latine ont détecté ce qui pourrait bien représenter l’avènement d’une course à l’armement dans la région.