Navíc vládnoucí rodina v souladu se saúdskou tradicí jmenuje některého z princů na post předsedy Generální komise, která dohlíží na volby – což není známka politické participace, ale stará známá písnička.
De plus, selon la tradition saoudienne, la famille régnante désigne un prince comme directeur du Comité général supervisant les élections, signe non pas d’une participation politique élargie, mais plutôt de la tenue ordinaire des affaires.