Starší generace rolníků se už možná nepřestěhuje, ale mladší generace budou i nadále opouštět půdu a vytvářet zdánlivě nekonečnou nabídku pracovní síly, která ve všech průmyslových oborech a službách stlačuje mzdy zaměstnanců s nižším vzděláním.
La génération de paysans plus âgés reste peut-être en milieu rural, mais les générations plus jeunes continueront à quitter les campagnes, créant une source semble-t-il sans fin de main d’ouvre qui tire vers le bas les salaires dans toutes les industries et services qui emploient des ouvriers non qualifiés.