Japonsko s přebytkem úspor, silnou měnou, obrovskými rezervami v zahraničních měnách a továrnami bez domácích zakázek by se mělo postavit do čela poskytovatelů těchto prostředků na infrastrukturu.
Le Japon, avec son surplus d’épargne, sa monnaie forte, ses réserves de change énormes, et ses usines qui manquent de commandes nationales, devrait prendre l’initiative et fournir ces fonds à destination d’infrastructures.