Zbývá však přibližně 54 milionů občanů, kteří nejsou formálně pojištění, a některým pojištěným občanům stále hrozí riziko placení finančně zničujících léčebných výloh, pokud je jejich lékařská péče velmi drahá.
Il reste que 54 millions de personnes environ ne sont pas officiellement assurées, et que certains assurés sont toujours menacés par le coût exorbitant des soins quand ils doivent recourir à un traitement cher.