Někteří nejkvalifikovanější kandidáti (v rozvinutých i rozvojových zemích) nezískali podporu vlastních vlád, kterou tento politický proces zjevně vyžaduje.
Certains des candidats les plus qualifiés (qu’ils proviennent de pays développés ou en voie de développement) n’ont pas reçu le soutien de leur propre gouvernement que le processus politique semble exiger.