Avšak přeloženo do běžné řeči, „zvážit,“ ba i „seriózně zvážit“ neznamená nic víc než „odložit“.
Mais, traduit en langage quotidien, “examiner,” et même “examiner sérieusement,” ne veulent rien dire d’autre que “repousser.”