Pokud jsou důkazy natolik zřejmé jako v případě vakcín – a důsledky natolik závažné –, má vláda dobře odůvodnitelné právo – ba přímo povinnost – jednat ve jménu veřejné bezpečnosti.
Lorsque l’évidence est aussi nette dans le cas des vaccins, et les conséquences aussi graves, l’État est autorisé, et même tenu, d’intervenir au nom de la sécurité publique.