Rozsáhlé ekologické a energetické regulace na úrovni státu včetně přehnaně detailního řízení uhlíkových emisí pak v kombinaci s globalizací vyhnaly z Kalifornie velkou část výroby a mnoho pracovních míst pro střední vrstvu.
L’importante règlementation environnementale et énergétique de l’état, dont une micro-gestion des émissions de carbone, a provoqué, en combinaison avec la globalisation, le départ de la plupart de l’industrie californienne et de nombreux emplois de classe moyenne.