Jak posměšně poznamenávají kritikové, Hesselova knížečka se místy čte spíše jako výzva k&#160;realizaci neukotvené, téměř svévolné touhy nechat se něčím rozhořčit – opravdu téměř čímkoliv, pokud to bude možné ospravedlnit subjektivním pocitem spravedlnosti rozhořčeného.
Comme les critiques l’ont fait remarquer avec une pointe d’ironie, l’essai de Hessel peut parfois se lire comme un appel à un désir flottant, presque arbitraire, d’être bouleversé par quelque chose – quoique que se soit, en fait, tant que cela peut se justifier par son propre sens subjectif de justice.