Taylorová to vidí tak, že jí zákon nabízí krutou volbu: buď ukončit vlastní život už ve chvíli, kdy jí ještě přináší potěšení, protože později už nebude schopna se sama usmrtit, anebo se vzdát práva skoncovat se životem dle vlastního uvážení, přestože ostatní toto právo mají.
Taylor estime que la loi lui propose un choix cruel&nbsp;: soit mettre fin à sa vie quand elle la trouve encore agréable mais est capable de se tuer&nbsp;; soit renoncer au droit que les autres ont de mettre fin à leur vie quand ils le choisissent.