Co se tedy zvrtlo? „K dořešení uvnitř cechu [ekonomického],“ napsal Samuelson v roce 1969, „je náležitá kvantitativní účinnost měnové versus fiskální politiky.“ Tato otázka se nakonec vyřešila ve prospěch politiky měnové.
Que s’est-il donc passé ? « Reste encore à débattre au sein de la sphère [des économistes], » écrit Samuelson en 1969, « du véritable potentiel quantitatif de la politique monétaire par rapport à la politique budgétaire. » Cette question allait en fin de compte être tranchée en faveur de la politique monétaire.