A když nákupy začaly, sazby pokračovaly ještě několik týdnů v takovém poklesu, až se mnozí lidé obávali, že německých dluhopisů nebude dost na to, aby se naplnila kvóta ECB pro dluh země (stanovená podle HDP a počtu obyvatel členských států eurozóny).
Lorsque les achats ont commencé, les taux ont continué à chuter pendant quelques semaines, si bien que de nombreuses personnes ont craint qu'il n'y ait pas assez d'obligations allemandes pour répondre à la quote-part des pays à la dette de la BCE (déterminée selon le PIB et la population des États membres de la zone euro).