V oblasti tvorby pracovních míst potvrzují teorie i důkazy závěr, že hlavním tahounem trvale udržitelné expanze je soukromý sektor (čímž ovšem není řečeno, že nemůže existovat prostor pro korekční veřejnou politiku, která učiní soukromý sektor vstřícnějším k tvorbě pracovních míst).
En matière de création d’emploi, les différentes théories comme les preuves existantes confirment cette qualité de moteur principal de l’expansion durable que revêt le secteur privé (ce qui ne saurait justifier une absence de possibilité d’ajuster les politiques publiques afin de rendre le secteur public plus favorable à l’emploi).