Aby dokázala využít celý potenciál společného trhu, EU musí své ekonomické řízení přizpůsobit výzvám globalizace – srdcem evropského hospodářství se musí stát výzkum, technologický vývoj a znalosti, zejména vzhledem k evropským snahám být na špici boje proti změně klimatu.
Afin de mettre en œuvre tout le potentiel du marché commun, l’UE doit adapter sa gouvernance économique aux défis de la mondialisation – la recherche, le développement économique, le développement technologique et les connaissances doivent être au cœur de l’économie européenne, surtout étant donné les efforts de l’Europe pour se placer en tête de la lutte contre le réchauffement climatique.