Před krizí byly banky často čistým prodejcem dluhopisů zahraničních vlád, kdežto v letech 2008-2009 výrazně zvýšily jejich nákupy.
Avant la crise, les banques optaient souvent pour des positions vendeuses net d’obligations d’état étrangères, mais leurs achats ont substantiellement augmenté en 2008 et 2009.