I kdyby však oceňování úvěrových rizik nevyžadoval ani nepodněcoval zákon, poptávka po ratingu – a potřeba zlepšit jeho spolehlivost – by přetrvala.
Or, même si les notes n’étaient plus requises par la loi, ni même encouragées, une notation – et le besoin d’améliorer leur fiabilité – serait toujours exigée.