Za druhé se zdá vysoce riskantní vyvozovat závěr, že se jeden Chávezův projev může rovnat zásadnímu potvrzení určitého principu.
Ensuite, il serait très risqué de dire qu’un discours de Chávez équivaut à une affirmation fondamentale de principe.