Tyto éry však byly charakterizovány nikoliv mírem, nýbrž dobýváním a vykořisťováním.
Mais malgré leur nom, ces périodes n’ont pas été caractérisées par la paix, mais par les conquêtes et l’exploitation.