Bezprostředně po tomto rozhodnutí se prakticky zhroutilo krátkodobé financování i těch nejlépe kapitalizovaných firem a celá finanční soustava jednoduše přestala fungovat.
Juste après cette décision, le financement à court terme, même des entreprises les plus saines financièrement, s’est asséché et l’ensemble du système financier est purement et simplement devenu dysfonctionnel.