Naprosto nejbezprostřednějším a nejpřímějším důsledkem nezávislé fiskální politiky by bylo zkrocení výdajů, neboť by předložila kontrapunkt k&#160;panglosovsky optimistickým vládním prognózám růstu a státního důchodu.
L’impact le plus immédiat et le plus direct de disposer d’une politique fiscale indépendante serait de maîtriser les dépenses en s’opposant aux prévisions de croissance et de revenu fiscal développées par les gouvernements insouciants.