V soukromé konverzaci by ho člověk mohl považovat za liberála – takový je nový naturel mladých a vzdělaných úředníků propagandy s čím dál vyšší hranicí politické citlivosti.
En privé, on l’aurait pris pour un libéral, un exemple d’une nouvelle génération de chargés de la propagande, instruits et à la sensibilité politique toujours plus fine.