Místo toho si prezident Bush osobuje právo zadržovat je na neurčito v Guantánamu, případně je - dle Bushova nezpochybnitelného úsudku - soudit před vojenskými komisemi, které jim upírají řádnou ochranu během procesu, na niž by měli právo, pokud by se americká administrativa řídila kteroukoliv z výse uvedených právních soustav.
Le président Bush revendique plutôt le droit de les détenir indéfiniment à Guantanamo ou, à sa discrétion ferme et définitive, de les juger devant les commissions militaires qui leur refusent les protections auxquelles ils auraient droit si l'un de ces trois systèmes juridiques était appliqué.