S koncem studené války ale tlak na udržení náskoku opadl a připravil sektor obrany o zásadní motor pokroku.
Mais avec la fin de la Guerre froide, l'incitation à conserver une longueur d'avance s'est faite moins pressante, privant le secteur de la défense du principal moteur de progrès.