Tyto techniky ale byly poměrně málo propracované a nedávno je obohatily - a v mnoha případech nahradily - ,,nové biotechnologie", soubor postupů umožňujících genetické modifikace na molekulární úrovni.
Mais les techniques utilisées étaient relativement grossières et elles ont donc été récemment complétées, et dans la plupart des cas remplacées, par « la nouvelle biotechnologie », un ensemble de techniques fondamentales qui permettent la modification génétique au niveau moléculaire.