Navzdory ustěpačným poznámkám amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda o ,,staré Evropě`` se Severní Amerika může od Evropské unie a Evropského parlamentu lecčemu přiučit.
En dépit de la référence narquoise du secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld à la « Vieille Europe », les Nord-Américains peuvent apprendre beaucoup de l'Union Européenne et du Parlement Européen.