Zásadní překážkou pokroku je zvláštní politika administrativy USA tkvící v tom, že dialog o kontroverzních záležitostech bude rozšířen jen jako odměna za servilní chování a že ti, kdo odmítají tvrzení USA, z něj budou vyloučeni.
Mais l’étrange politique du gouvernement américain entrave les progrès : elle n’élargira le dialogue sur les questions controversées qu’en récompense d’un comportement servile, et refusera ce dialogue à tous ceux qui rejettent les déclarations américaines.