Ve starých demokratických společnostech to nemusí být nic mimořádného; v autoritářském prostředí to ale bylo nápadně nové.
Cela n'a sans doute rien d'extraordinaire pour de vieilles communautés démocratiques ; mais dans notre environnement autoritaire, c'était d'une nouveauté frappante.