Představují malou, ale dobře organizovanou skupinu, která disponuje obrovskou lobbistickou mocí a schopností blokovat snahy omezit emise CO2 jejich zpoplatněním, což bylo záměrem plánovaného amerického systému kvót a obchodu s povolenkami.
Ils constituent un petit groupe mais très bien organisé qui exerce donc un immense pouvoir de lobbying pour contrer les efforts visant à limiter les émissions de CO2 en leur donnant un prix, comme le prévoyait le plan américain de système de plafonnement et d’échange de droits d’émissions.