Nejenže se v&#160;Británii a na Západě brala za věc svobody, zejména té ekonomické, ale tím, že Michaila Gorbačova označila za muže, „s nímž bychom mohli dělat obchody“ (v době, kdy téměř všichni demokratičtí vůdci byli vůči jeho politikám perestrojky a glasnosti hluboce podezřívaví), se stala zásadním katalyzátorem odemykání gulagů našich společností.
Non seulement épousa-t-elle la cause de la liberté (particulièrement économique) en Grande-Bretagne et en Occident, mais, en qualifiant Mikhaïl Gorbatchev d’&#160;«&#160;homme avec qui on [pouvait] faire affaire&#160;» (à une époque où presque tous les chefs d’États démocratiques éprouvaient une profonde suspicion à l’égard de ses politiques de perestroika et de glasnost), elle devint un catalyseur vital dans le déverrouillage de nos sociétés de goulag.