Klíčovým důvodem je skutečnost, že několik nedávných „reforem“ ohlášených německou kancléřkou Angelou Merkelovou – zvýšení daně z přidané hodnoty, zvýšení doplatků na zdravotní péči a zdanění úrokových plateb v rámci takzvané reformy podnikových daní – slibuje snížit – možná podstatně – hospodářský růst v Německu v roce 2007.
La raison principale est que plusieurs « réformes » récentes annoncées par la Chancelière allemande Angela Merkel – visant à augmenter la TVA, les frais pour les usagers des soins de santé et à imposer les paiements d’intérêts dans le cadre d’une soi-disant réforme sur les impôts des sociétés – laissent envisager une baisse de la croissance économique du pays en 2007, probablement de façon significative.