Chávez rozdává ropu karibským ostrovním státům a Kubě a splácí argentinský dluh, aby pomohl prezidentu Nestoru Kirchnerovi v politické kariéře.
M. Chávez distribue du pétrole aux nations des îles Caraïbes et à Cuba et rachète la dette argentine pour soutenir la politique du président Nestor Kirchner.