Propast běžného účtu dosahující 5,5% HDP je zdaleka nejvyšší mezi velkými členskými zeměmi v OECD a ocitá se na úrovni, která je už dlouho spojována – v Británii i jinde – s nástupem finančních krizí.
L'écart du compte courant à 5,5% du PIB est de loin le plus élevé parmi les principaux pays de l'OCDE et se situe à un niveau associé depuis longtemps (aussi bien au Royaume-Uni qu'ailleurs) à l'apparition des crises financières.