Navzdory tomu všemu Solženicyn Putina podle všeho akceptoval jako „dobrého diktátora“, jehož umlčování kritiků rozšiřuje ruskou duši.
Malgré cela, Soljenitsyne semblait accepter Poutine en tant que « bon dictateur » qui, en faisant taire les critiques, bonifiait l’âme du pays.