Jelcinova volba Putina – paradoxně podpořená Borisem Berezovským, prominentním ruským oligarchou a Jelcinovým poradcem, který dnes žije v londýnském exilu jako Putinův nepřítel na život a na smrt – byla založena na jeho přesvědčení, že tento tichý aparátčík je v srdci demokrat, byť v minulosti působil jako agent KGB.
Eltsine avait choisi Poutine – encouragé en cela de manière ironique par Boris Berezovsky, le puissant oligarque et conseiller d’Eltsine, aujourd’hui en exil à Londres et ennemi juré de Poutine – parce qu’il pensait que ce fonctionnaire discret, même s’il était un ancien espion du KGB, était fondamentalement un démocrate.