Protože však úlevy v oblasti přímých daní mají jen malý nebo vůbec žádný vliv na odklon mezinárodních investic, natož na povzbuzení jejich přílivu, představují zbytečnou ztrátu příjmů.
Or, ces baisses d’imposition directe n’impactant que faiblement – voire aucunement – le mouvement de l’investissement international et l’attraction de ces flux, elles constituent une perte inutile de recettes.