Čas je ovšem relativní: ono ,,brzy" nakonec znamenalo dvanáct let, během nichž se odehrála krutá válka a holocaust.
Mais le temps est une donnée relative : « bientôt » se produisit douze ans plus tard, après une guerre sauvage et l'Holocauste.