Pět let staré prohlášení prezidenta George W. Bushe, že v Iráku je „mise splněna“, bylo právě tak projevem nadutosti, jako je jeho současné hodnocení, že „příval“ posil do Iráku „zajistil zásadní strategické vítězství v širší válce proti teroru“, zase přeludem.
La déclaration du Président George W. Bush au sujet de l’Irak il y a cinq ans - « mission accomplie » - était aussi orgueilleuse que l’actuelle « montée en puissance » ( surge ) qui a selon lui « permis une victoire stratégique majeure dans une guerre plus vaste contre la terreur » est un fantasme.