Téměř stejně znepokojivé je jaderné předefinovávání státní suverenity, protože povede nejen ke vzniku velkého množství malých a politicky nestabilních jaderných mocností, ale zároveň zvýší riziko rozšíření jaderných zbraní do rukou teroristů.
La redéfinition de la souveraineté d’État est presque aussi inquiétante, car elle va entraîner non seulement une augmentation du nombre de petites puissances nucléaires politiquement instables, mais aussi un risque accru de prolifération des armes aux mains de terroristes.