V roce 2006 rostl irský HDP asi o 5,2%, finský o 5,8% a španělský o 3,7%. Naproti tomu Portugalsko a Itálie jsou současnými evropskými opozdilci, s tempem růstu v roce 2006 ve výši 1,5%, respektive 1,7%.
Si certaines se portent très bien – pour 2006, les prévisions de croissance sont de 5,2 % pour l’Irlande, 5,8 % pour la Finlande et 3,7 % pour l’Espagne – d’autres, dont le Portugal et l’Italie, sont à la traîne, à 1 5 % et 1,7 % respectivement.