Byli by Pikettyho stoupenci až tak nadšení jím navrhovanou globální progresivní daní z bohatství, kdyby byla zaměřena na nápravu obrovských disparit mezi nejbohatšími a nejchudšími zeměmi, nikoliv mezi těmi, jimž se podle globálních měřítek daří dobře, a nejbohatšími z bohatých?
Les adeptes de la vision de Piketty se montreraient-ils aussi enthousiastes au sujet de sa proposition d’une taxe mondiale progressive sur la richesse si celle-ci visait à corriger les fortes disparités entre les pays les plus riches et les pays plus pauvres, au lieu de celles entre les personnes riches selon les normes mondiales et les ultra-riches ?