Její propagátoři a stoupenci nevzali v úvahu tak fundamentální a tradiční makroekonomické proměnné, jako jsou poptávka, výroba, investice, spotřeba, zaměstnanost, mzdy a distribuce příjmů.
Ses défenseurs et ses suiveurs ont oublié de prendre en compte des variables macroéconomiques essentielles et traditionnelles telles que la demande, la production, l'investissement, la consommation, l'emploi, les salaires et la redistribution des revenus.