Klesající porodnost závisí na zlepšení postavení žen, důvěře ve veřejné zdravotnictví, růstu prosperity a silných kulturních signálech, které lidi přesvědčí, že existují jiné a lepší ukazatele úspěchu než velká rodina.
Les taux de natalité en baisse dépendent de l'ascension du statut des femmes, de la confiance dans la santé publique, d'une prospérité en hausse et de signaux culturels forts pour convaincre les individus qu'il existe d'autres indicateurs de réussite bien plus fiables qu'une grande famille.