Korejci svou zemi, kde žije 50 milionů lidí, občas srovnávají se sousedy, jako je Čína, nebo se supervelmocí, jako jsou USA, a jsou přesvědčeni, že s takovými obry soupeřit nemohou.
Il arrive parfois que les Coréens comparent leur pays de 50 millions d’habitants à la Chine, qui leur est voisine, ou à la superpuissance que sont les Etats-Unis. Ils en concluent qu'ils ne peuvent faire face à de tels colosses.