Pokud QE za takových situací „funguje,“ pak primárně tím, že mění směnné kurzy a přesouvá poptávku mezi zeměmi.
Dans cette situation, le relâchement monétaire, s'il "réussit", ne le fait qu'en modifiant le taux de change et la répartition de la demande entre les différents pays.