Označovat okázalé projevy hýřivosti těchto lidí za marnotratné je nepochopením podstaty věci: svět třpytivých snů, které musí zůstat zcela mimo náš dosah, je přesně tím, co mnoho lidí touží sledovat.
Se contenter de qualifier le déballage d’extravagance ostentatoire de ces personnes comme inutile serait passer à côté du sujet : un monde de rêves scintillants qui doit rester totalement hors d’atteinte est précisément ce que beaucoup de gens veulent voir.