Kdyby Řecko zažilo stejný růst exportu jako Portugalsko (země podobné velikosti a příjmu na obyvatele), neprošlo by tak hlubokou recesí a daňové výnosy by byly vyšší, takže by pro vládu bylo mnohem snazší dosáhnout primárního rozpočtového přebytku.
Si la Grèce avait enregistré une croissance des exportations similaire à celle du Portugal (État comparable en termes de taille et de revenu par habitant), elle n’aurait pas connu une récession aussi profonde, et les recettes fiscales auraient été plus élevées, facilitant pour le gouvernement la possibilité d’atteindre un excédent budgétaire primaire.