Kdyby však Putin, který strávil sedm let „vertikalizací“ moci ve snaze obnovit stabilitu a hrdost ztracené během Jelcinovy „demokratizace“ Ruska, opravdu chtěl zajistit své zemi dobro, pak by se vydal v Jelcinových šlépějích a odešel by ze scény.
Mais si Poutine - qui a passé sept ans à « verticaliser » le pouvoir de manière à restaurer la stabilité et la fierté nationales mises à mal durant les années de démocratisation sous Eltsine - voulait vraiment le bien de la Russie, il suivrait son exemple et quitterait la scène.