V rozvinuté moderní společnosti, jako je Německo, nedělá intelektuálům potíže používat otevřeně nacionalistický jazyk k tomu, aby přesvědčili národnostně uvědomělé obyvatelstvo o ohrožení národní prestiže.
Dans une société moderne avancée comme l'Allemagne, les intellectuels n'ont aucune difficulté à utiliser un langage ouvertement nationaliste pour convaincre une population consciente des menaces à l'échelle nationale qui pèsent sur son prestige national.