Vzhledem k závislosti světa na ropě z Perského zálivu mají všechny země zájem na udržení stability v této oblasti při současném zvýšení energetické účinnosti a větší diverzifikaci svých celkových energetických zásob.
La dépendance mondiale envers le pétrole du Golfe persique indique que tout le monde a intérêt à assurer la stabilité de la région tout en améliorant l’efficacité énergétique de sa consommation et en diversifiant les approvisionnements dans leur ensemble.