Celý svět ví, jaká rizika představuje jaderný Írán: drastické vychýlení rovnováhy moci na Středním východě a ve střední Asii, neboť Írán bude moci při prosazování svých zájmů uplatňovat mnohem silnější regionální vliv než dnes – jak neskrývaný, tak tichý.
Nous avons tous conscience des risques liés à un Iran nucléaire : l’équilibre de pouvoir serait bouleversé au Moyen-Orient et en Asie centrale, puisque l’Iran aurait la capacité d’exercer bien plus d’influence régionale – explicite et implicite – qu’actuellement dans la poursuite de ses intérêts.