Příčinou netečnosti Američanů k&nbsp;těmto katastrofálním chybám je zčásti dlouhá historie rasismu, jakož i nemístná víra ve „zmužilý individualismus“.
Les Américains n’ont pas su voir ces terribles erreurs, en partie aveuglés par leur longue histoire de racisme, et par leur conviction déplacée dans un «&nbsp;individualisme tenace.&nbsp;»