Vyjadřují-li znovu a znovu svou ,,bezmeznou solidaritu`` a dávají-li k dispozici své vlastní ozbrojené síly, není to pouze proto, aby získaly jistý vliv nad americkou strategií i kromě Afghánistánu, ale i proto, aby co možná nejjednoznačněji daly najevo své odhodlání stát po boku Spojených států.
S'ils réitèrent leurs manifestations de `` solidarité inconditionnelle '' et mettent leurs propres forces armées à disposition, ils le font non seulement pour gagner certains degrés d'influence sur la stratégie américaine au-delà de l'Afghanistan, mais également pour signaler leur détermination à se tenir aux côtés des Etats-Unis de la manière la moins équivoque possible.