Právě proto se ukazuje, že protiklad mezi takzvanými „realisty“ a „idealisty“ v zahraniční politice a mezi zastánci „tvrdé“ a „měkké“ moci je věcí minulosti.
C’est pourquoi l’opposition entre les soi-disant “réalistes” et “idéalistes” en politique étrangère, et entre les partisans de politiques “dures” ou “douces”, appartient désormais au passé.