Ač ovšem nezbytnost takových opatření nemůžeme jen tak popřít, je neméně důležité mít na paměti druhou část výroku: totiž to, že běží „jak o bezpečí, tak o svobodu".
Mais tandis qu'il est difficile de nier que ces actions sont nécessaires, il n'en est pas moins nécessaire de se souvenir de l'autre moitié de la phrase : " sécurité et liberté ".