Ta sice brání měnovému a úvěrovému růstu, ale tím, že sterilizovaná intervence zachovává velké rozdíly v měnových kurzech, motivuje přílivy carry trade, čímž zesiluje problém, který měla řešit.
Cela évite l'inflation et l'augmentation du crédit, mais du fait qu'elle maintient le différentiel des taux d'intérêt à un niveau élevé, cette politique entretient le flux de capitaux des pays avancés à taux d'intérêt faible vers les pays émergents à taux d'intérêt élevé, ce qui contribue au problème qu'elle était supposée régler.