Ne tak v Latinské Americe: počet studentů zabitých ve Venezuele vládou financovanými polovojenskými skupinami se stále považuje za věc, do níž nikomu kromě Venezuelanů nic není, třebaže se země účastní všech regionálních instrumentů mezinárodního práva na ochranu lidských práv. Žádné vnější zprostředkování přitom není uskutečnitelné bez minima odsudku či kritiky Madurova extremismu, přestože i opozice dostává za uši za některé své frakční, radikální a občas podvratné postoje.
Ce n’est pas le cas en Amérique latine : le nombre d’étudiants vénézuéliens tués par des groupes paramilitaires soutenus par le gouvernement est toujours considéré comme une affaire interne, alors que le Venezuela est pourtant partie de tous les instruments régionaux du droit international en matière de droits humains.