Za těmito rozdíly tkví hluboké politické a kulturní tradice týkající se úlohy státu v každodenním životě.
Derrière de telles différences se cachent des traditions culturelles et politiques profondément enracinées, concernant le rôle de l'État dans la vie quotidienne.