Kvůli obavám ze znečištění nebo z bezpečnosti jaderné energie většina států zanedbala budování vlastních kapacit.
Du fait des craintes qu’entraînent la pollution ou les questions de sécurité en matière d’énergie atomique, la plupart de ces pays ont négligé d'accroître leurs propres capacités énergétiques.