To nebylo snadné dát do souladu s jeho tvrzením (týkajícím se etiky likvidace lidských embryí při získávání kmenových buněk), že americký prezident má „důležitou povinnost pěstovat a podporovat úctu k životu v Americe a po celém světě.“
J’avais noté que cette attitude était difficilement conciliable avec son affirmation (concernant l’éthique relative à la destruction d’embryons humains pour créer des cellules souches) disant qu’en sa qualité de président des États-Unis, il avait « l'important devoir de protéger et d'encourager le respect pour la vie en Amérique et dans le monde entier ».