Rovnost však vyžaduje, aby se veškerá nová kritéria pro přistoupení zakládala na fiskálních pravidlech, která v eurozóně skutečně platí.
Mais l'égalité requiert que tout critère d'accession soit fondé sur des conditions fiscales réellement viables au sein de la zone euro.