Nákaza společenského a ekonomického zhroucení by se navíc doslova rychlostí světla rozšířila do celého světa prostřednictvím počítačových sítí a „digitálního požáru“.
De plus, la contagion de cette panne sociétale et économique se répandrait littéralement à la vitesse de la lumière dans le monde, par l’intermédiaire des réseaux informatiques, à la manière d’un « feu de forêt numérique. »