Zatímco se však stoupenci pokrokových směrů v Pákistánu stavějí již z principu proti militarismu a násilí, náboženští fundamentalisté nemají žádné zábrany uchylovat se k násilí za účelem posílení vlastního stanoviska - představují tak hrozbu nejen pro generála Mušarafa, který přežil již nejméně dva pokusy o atentát, ale i pro bojovníky za lidská práva.
Mais si les progressistes pakistanais s'opposent par principe au militarisme et à la violence, les fondamentalistes religieux n'ont aucun scrupule à recourir à la violence pour défendre leur point de vue, ce qui constitue non seulement une menace pour le général Moucharraf - il a réchappé à deux tentatives d'assassinat - mais aussi pour les militants des droits humains.