Čína je součástí toho, co bychom mohli nazvat „finanční podpora ze strany dodavatele“, neboť poskytuje peníze pomáhající hradit obrovské fiskální a obchodní schodky USA, čímž Američanům umožňuje nakupovat více zboží, než prodají.
La Chine s’est lancée dans une activité qu’on pourrait qualifier de « financement », en mettant à disposition des fonds servant à combler les déficits budgétaires et commerciaux considérables des États-Unis, et permettant aux Américains d’acheter plus de produits qu’ils n’en vendent.