Z Ameriky se stává rozdělenější společnost – štěpné linie přitom nevedou jen mezi bělochy a Afroameričany, ale i mezi 1% nejbohatších lidí a ostatními a také mezi více a méně vzdělanými občany bez ohledu na rasu.
Les USA deviennent une société de plus en plus divisée – non seulement entre Noirs et Blancs, mais aussi entre les 1% les plus riches et le reste de la population, et entre les plus éduqués et les moins éduqués, ceci sans considération de race.