Zdá se, že motorem intervence je geopolitický imperativ potlačit nebo eliminovat plukovníka Muammara Kaddáfího, aby jeho režim nemohl využít politického vakua v sousedním Egyptě a Tunisku.
Il semble que cette intervention soit motivée par un impératif géopolitique visant à réprimer ou éliminer le Colonel Mouammar Kadhafi de manière à ce que son régime ne soit plus en mesure d’exploiter le vide politique laissé en Égypte et en Tunisie voisines.