V době, kdy obranný rozpočet zatěžuje nasazení sil v Iráku a Afghánistánu a značná část současného vojenského vybavení potřebuje opravit či nahradit, vyvstává otázka, zda jsou podobné programy dobrou investicí.
Alors que les déploiements en Irak et en Afghanistan drainent le budget de la défense et qu’une grande partie de l’équipement militaire existant a besoin d’être remplacé ou réparé, certaines questions se font entendre sur le bon investissement que représentent de tels programmes.