Jeden se týkal románu Satanské verse Salmana Rushdieho, ostatní vyvolala policejní necitlivost a pochody bílých rasistů.
Une de ces émeutes avait pour objet le roman publié par Salman Rushdie, Les versets sataniques ; les autres découlaient de l'insensibilité de la police et de marches organisées par des Blancs racistes.