Nedávná revoluce kolem břidlicového plynu ovšem v posledních pěti letech dramaticky zvýšila produkci ropy a plynu.
Or, la récente révolution des énergies du gaz de schiste a engendré un accroissement considérable de la production pétrolière et gazière des cinq dernières années.