Ochota nejvýznamnějších zemí akceptovat Írán s jaderným statusem podobným japonskému závisí nejen na tom, zda se Írán za mocnost současného statu quo označuje – což občas činí –, ale zda tak vystupuje.
Les grandes puissances ne pourront accepter l'Iran avec un statut nucléaire équivalent à celui du Japon que s’il se considère comme une puissance stable – ce qu'il fait occasionnellement – mais si, de surcroît, il agit comme telle.