Avšak čisté zahraniční nákupy amerických akcií za prvních deset měsíců roku 2003 jsou stále kladné (přestože oproti témuž období roku 2000, kdy vrcholila bublina, jsou asi o 90% nižší).
Mais les achats étrangers nets des actions américaines pour les dix premiers mois de l'année 2003 sont toujours positifs (bien qu'inférieurs de 90 % par rapport à la même période en 2000, l'année culminante).