Přesto výdaje na všechny orgány a aktivity OSN – od sekretariátu a Rady bezpečnosti až po mírové operace, krizové reakce na epidemie a humanitární operace po přírodních katastrofách, hladomorech a uprchlických krizích – dosáhly v roce 2013 celkové hodnoty zhruba 45 miliard dolarů, což je přibližně 6 dolarů na každého člověka na zeměkouli.
Et pourtant, le total des dépenses en appui de l’ensemble des organismes et activités de l’ONU – du Secrétariat au Conseil de sécurité, en passant par les opérations de maintien de la paix, les mesures d’urgence face aux épidémies, sans oublier les opérations humanitaires face aux catastrophes naturelles, famines et déplacements de réfugiés – n’a atteint qu’environ 45 milliards $ pour l’année 2013, soit approximativement 6 $ par habitant de la planète.