Dnešní systém je zamořen cykly důvěry a nedůvěry v dolar a periodickými šoky způsobenými americkou politikou, která se vede nezávisle na jejím celosvětovém dopadu – ten je tak zbytku světa vnucován.
Aujourd'hui ce système se caractérise par des cycles de confiance et de méfiance à l'égard du dollar et son ébranlement périodique par des chocs dus à une politique américaine imposée au reste du monde sans tenir compte de ses conséquences globales.