Vládám bohatých zemí a tehdejšímu generálnímu řediteli WTO Miku Mooreovi to přineslo příležitost získat morální převahu nad těmi, kdo protestovali proti globalizaci. USA získaly klacek ke stržení společné zemědělské politiky EU.
Cette situation a permis aux parties prenantes d’obtenir ce qu’elles voulaient ; aux gouvernements des pays riches et à Mike Moore, Directeur Général de l’OMC, de prendre une position moraliste sur les manifestations anti‑mondialisation ; et les Etats-Unis s’en sont servis pour tenter de démolir la politique agricole commune de l’Union européenne.