Pod obvyklými bojišti politické debaty v Británii, Německu i jinde v Evropě se však skrývají hodnotové střety.
Pourtant, sous les champs de batailles traditionnels du débat politique anglais ou allemand, ou d’ailleurs en Europe, les clashs des valeurs menacent.