Navíc je možné, že strana půjde tak daleko, jak bude možné, dokud ji nezastaví strach z vojenského puče nebo odmítnutí jejího programu voliči.
Il est possible que le parti aille aussi loin qu'il le pourra sans risquer de déclencher un coup d'Etat militaire ou que son programme ne soit désavoué par les électeurs.