Ostatně podmínky pro spolupráci uvnitř regionu – až po částečnou integraci zájmů zúčastněných zemí – vypadají příznivěji než v západní Evropě na počátku 50. let minulého století.
Les préconditions à une coopération inter-régionale - permettant d'atteindre une intégration partielle des intérêts des pays engagés - sont plus faciles à remplir qu'elles ne l'étaient en Europe de l'Ouest au début des années 1950.