Politická realita v dnešní Evropě však neumožňuje vytvoření takového dokumentu, jaký by si signatáři opravdu přáli sepsat, a tak má ústava, kterou nakonec sepsali, založit proces vývojové změny, který bude motivovat další postupná zlepšení - zlepšení, u nichž panuje naděje, že jednoho dne vymažou samotné uspořádání, jež dnešní ústava EU zakládá.
Mais les réalités de la politique dans l'Europe d'aujourd'hui ne permettent pas de rédiger le type de document que les signataires souhaitaient réellement préparer, de sorte que la constitution qu'ils ont conçue vise à établir un processus de changement évolutionniste qui motivera des améliorations supplémentaires à l'avenir, améliorations qui, espèrent les auteurs, oblitèreront un jour les dispositions qui seront mises en place par la Constitution européenne actuelle.