Naneštěstí svět není ideální a Polanski možná usoudí, že riziko věznění v americkém žaláři je příliš vysoké.
Malheureusement, le monde n'est pas idéal et Polanski estime peut-être que le risque de se retrouver incarcéré dans une prison américaine est trop élevé pour être couru.