Nicméně krize pro Evropskou unii představuje téměř existenční výzvu – a vyžádala si tak obrovské sumy peněz – proto, že se přímo dotýká klíčového nosného principu správy Evropy: podstaty státu.
La crise pose néanmoins un défi presque existentiel à l’Union Européenne – et a nécessité de tels montants – parce qu’elle a rapidement remis en question l’un des principes clé de la gouvernance européenne : la nature de l’Etat.