Skutečnost, že přinutil Ozawu, aby odstoupil zároveň s ním, snad lze označit za jediné smysluplné rozhodnutí, které Hatojama jako premiér udělal, neboť Ozawův odchod z politické scény – pokud vydrží – je mnohem významnější událost.
Obliger Ozawa à démissionner avec lui aura peut-être été la seule véritable décision significative de Hatoyama en tant que Premier ministre ; car s’il se confirme qu’Ozawa quitte effectivement la scène politique, ce sera un évènement bien plus important.