Politické zápasy, kterou tento stav vyvolá, rozhodnou, zda se Amerika přiblíží k sociálnědemokratické normě rozvinutých zemí, nebo zda najde způsob, jak akceptovat a rozumově si vysvětlit vlastní existenci jakožto země s vysokými ekonomickými riziky a hlubokými rozdíly v příjmech a bohatství.
Les luttes politiques que cette situation génčre détermineront si l'Amérique se rapprochera plus étroitement de la norme démocratique sociale des pays développés ou si elle trouvera un moyen d'accepter et de rationaliser son existence en tant que pays présentant un risque économique élevé et des divisions marquées de revenus et de richesses.