Britská vláda se koneckonců vydala cestou vedoucí přesně opačným směrem – k omezování funkcí ústředních orgánů a k přenosu pravomocí zpět do národních metropolí.
Le gouvernement britannique, après tout, a entrepris un chemin qui va exactement dans la direction opposée – réduire les fonctions des organes centraux et rapatrier les pouvoirs dans les capitales nationales.