Splnění údajného důvodu těchto zdánlivě nekonečných orgií utrácení – úspěch v takzvané „válce proti teroru“ – se však nezdá ani zdaleka nadosah.
Mais l’objectif avoué de cette apparemment interminable orgie de dépenses – la victoire dans la “guerre contre le terrorisme” – ne semble à aucun moment près d’être atteint.