Mnoho hybatelů politik se tímto takzvaným „Velkým zklidněním“ nechalo ukolébat a získalo falešný pocit jistoty s ohledem na svou schopnost řídit ekonomiku a zvládat finanční krize.
Cette période dite de Grande Modération a donné à de nombreux décideurs politiques un sentiment fallacieux de sécurité quant à leurs capacités à gérer l’économie et à affronter une crise financière.