Třetím šokem bylo euro, které přineslo rychlé sblížení dlouhodobých úrokových sazeb, jež se v některých zemích pohybovaly o pět až sedm procentních bodů nad německou úrovní.
Le troisième choc a été l'euro. La monnaie européenne a provoqué une convergence rapide des taux d'intérêt à long terme, qui dans certains pays ont atteint jusqu'à 5 à 7 points de pourcentage de plus qu'en Allemagne.