Taková spolupráce odráží tichou touhu pozitivně ovlivňovat chování Číny tak, aby tato země nepřekročila dobře definované „červené hranice“ nebo nešla proti evangeliu svého „mírového vzestupu“, které sama hlásá.
De telles coopérations reflètent une discrète volonté d’influencer positivement l’attitude de la Chine afin qu’elle n’outrepasse pas les limites bien définies ou qu’elle ne revienne pas sur son propre crédo à propos de « son ascension pacifique. »