Přesto je Střední východ taktéž regionem, který se za dobu tamních nespočetných konfliktů téměř nezměnil a chřadne ve zvláštní formě strnulosti.
Pourtant, malgré d'innombrables conflits, le Moyen-Orient baigne dans un étrange immobilisme.