Jakkoliv může být izraelská akce oprávněná a jakkoliv bude mezinárodní společenství kritické vůči utiskovatelskému režimu Hamásu, nepotrvá dlouho a obsáhlé zpravodajství o obětech mezi civilisty posadí na lavici obžalovaných světového veřejného mínění Izrael, nikoliv Hamás.
Quelque justifiée que soit l’action d’Israël et quelque réprobatrice du régime répressif du Hamas que soit la communauté internationale, la couverture médiatique qui ne manquera pas de se déployer sur les victimes civiles mettra Israël, et non le Hamas, au banc des accusés de l’opinion mondiale avant peu.