Technologický vývoj včetně snahy o „reinženýring“ některých systémů v zájmu větší bezpečnosti by to nakonec mohl změnit, ale zatím se tak neděje.
Les évolutions technologiques, parmi lesquelles les efforts de «&amp; re-conception&amp; » de certains systèmes, dans le but de renforcer leur sécurité, finiront peut-être par changer les choses, mais telle est la situation actuelle.