Rozpětí úrokových sazeb se prudce snížilo, hrozbu rozpadu se podařilo odvrátit a zahraniční investoři se dál vracejí do ekonomik na okraji eurozóny, čímž zmírňují silný nedostatek úvěrů.
Grâce aux différentiels de taux d’intérêt de beaucoup comprimés et la menace d’un effondrement évitée, les économies périphériques demeurent le pôle d’attraction des investisseurs domestiques et étrangers, atténuant ainsi un resserrement prononcé du crédit.