Při analýze událostí v horizontu 3-7 let člověk mohl bezpečně předpokládat „klasický“ model: ekonomika se vrátí k plné zaměstnanosti, zatímco změny politik a ekonomického prostředí promění rozložení, leč ne výši výdajů, produkce a zaměstnanosti.
Lorsqu’il s’agissait d’analyser les événements à un horizon de 3 à 7 ans, il était raisonnable de prévoir la manifestation d’un modèle « classique » : l’économie retrouverait le plein emploi, tandis que les changements survenus au sein de l’environnement des politiques et de l’économie altéreraient la répartition – sans pour autant affecter le niveau – des dépenses, de la production et de l’emploi.