Prohloubení tohoto souboru hodnot a prověření, do jaké míry jej sdílíme, je nezbytnou podmínkou vytvoření nových hodnot a vtisknutí identity a soudržnosti naší unii, jež nám jednou dovolí nabídnout evropské sekulární hodnoty ostatnímu světu.
Intensifier cet ensemble de valeurs et tester la mesure dans laquelle elles sont partagées constituent la condition nécessaire pour générer de nouvelles valeurs et pour apporter à notre Union l'identité et la cohésion qui nous permettront un jour de proposer les valeurs séculaires de l'Europe au reste du monde.