Dnes bezprostředně hrozí krize v Evropě, kde Evropská centrální banka podle všeho upřednostňuje vlastní účetní rozvahu – a účetní rozvahu evropských bank zatížených dluhy z Irska, Řecka a Portugalska – před blahem občanů těchto zemí.
Aujourd’hui, la crise imminente est en Europe, où la Banque Centrale Européenne semble accorder plus d’importance à son propre bilan et à celui des banques européennes – remplis de dettes d’Irlande, de Grèce et du Portugal – qu’au bien-être des citoyens de ces pays.