Americká administrativa nyní požádala celé NATO o pomoc, což je v přímém protikladu k jejímu domýšlivému tvrzení před dvěma lety, že na NATO jako takovém již nezáleží; že koalici nebude od nynějška definovat členství v alianci, nýbrž určitá konkrétní vojenská mise.
Il est certain que l'Administration américaine a demandé à tous les pays de l'OTAN leur aide, en contraste total avec son affirmation arrogante, seulement deux ans auparavant, que l'OTAN en tant que telle n'avait plus aucune importance ; ce n'est pas l'adhésion dans l'alliance, mais une mission militaire particulière, qui définirait dorénavant la coalition.