Opravdu jde o součást jeho snahy o modernizaci Ruska, anebo spíše o součást rýsující se mocenské hry se skutečným vládcem Moskvy, premiérem Vladimirem Putinem?
Est-elle due à sa volonté de moderniser la Russie ou à la naissance d’une confrontation avec le véritable homme de main de la capitale, le Premier ministre Vladimir Poutine ?