Voliči v Itálii, Francii, Nizozemsku či Rakousku - tedy v zemích, kde postfašistické či krajně pravicové strany vzbuzovaly největší obavy - si postupně uvědomili, že tradiční demokratické síly v Evropě umožní extremistickým stranám pouze omezený vliv v Evropském parlamentu a dalších institucích EU.
Les électeurs italiens, français, néerlandais ou autrichiens- les pays où les partis d'extrême droite et post-fascistes furent la source des plus grandes inquiétudes- ont progressivement réalisé que les forces démocratiques traditionnelles d'Europe n'accorderaient qu'une influence limitée à ces partis au sein du Parlement européen et d'autres institutions européennes.