Ta byla nejdůležitějším členem vládnoucí Národní demokratické aliance (NDA), která zemi přinesla nevídaně vysoké tempo růstu, ale její politika a zejména její jazyk podle všeho zároveň opomíjely drtivou většinu chudých Indů, kterým nová ekonomika země, založená na vyspělých technologiích, přinesla jen pramalý užitek.
Il a permis à l'Inde d'avoir un taux de croissance sans précédent, mais sa politique et ce qui compte encore davantage, son discours, paraissaient ignorer la grande majorité des pauvres qui n'ont guère bénéficié du développement économique qui a accompagné l'essor des nouvelles technologies.