Jenže v chladné zemi, kde většina populace k přežití potřebuje dotace do vytápění a zvýšení energetické účinnosti vyžaduje rozsáhlé investice, je náhlé zrušení podpory domácností politicky neschůdné.
Mais, dans un pays froid où la plupart de la population dépend de subventions de chauffage pour survivre et où des investissements massifs sont nécessaires pour accroître l'efficacité énergétique, retirer brusquement le soutien aux ménages est politiquement impossible.