Ztráty na akciových trzích mají dvojí účinek: ztenčují bohatství domácností, čímž je vedou k nižším výdajům, a způsobují rozsáhlé ztráty investorů, kteří se zadlužili, aby investovali do akcií, takže vyvolávají výzvy k navýšení marže a levné odprodeje aktiv.
La baisse de la Bourse a un double effet : d'une part elle réduit les moyens des ménages, ce qui les conduit à moins dépenser, d'autre part elle cause des pertes importantes aux investisseurs qui empruntaient pour investir en Bourse, ce qui déclenche des appels de garantie et la braderie des actifs.