Zřetelně vyčnívají dvě příčiny tohoto nezdaru: institucionální slabost palestinské občanské společnosti, jíž chybí infrastruktura nezbytná k budování státu, a nemožnost souběžného budování státu a zajišťování míru.
Cet échec s’explique par deux raisons : la faiblesse des institutions de la société civile palestinienne, privée de l’infrastructure nécessaire pour construire un état-nation ; et l’impossibilité de gérer de front la construction d’une nation et des pourparlers de paix.