CAP spolkne přibližně polovinu celkového rozpočtu unie - pro společenství, jež si klade za cíl stát se významným hráčem ve světové politice, je to dosti nechvalný symbol.
La PAC consomme environ la moitié du budget de l'Union, un chiffre guère impressionnant pour une communauté qui vise à jouer un rôle sur la scène politique mondiale.