Takový růst k vytvoření velkého množství pracovních míst a k výraznému snížení míry nezaměstnanosti může, ale nemusí stačit; každopádně ale postačí na to, aby Amerika setrvala nejrychleji rostoucí složkou postindustriálního jádra světového hospodářství.
Cette expansion pourrait ne pas suffire pour engendrer un nombre important d'emplois et diminuer considérablement le taux de chômage, mais s'avérer suffisante pour que les Etats-Unis puissent continuer à être le seul composant du noyau post-industriel de l'économie mondiale à croître le plus rapidement.