Přestože jsou ženy v kuvajtském veřejném životě aktivní už dlouho, volební právo jim bylo přiznáno prostřednictvím parlamentního hlasování až loni, po dlouhé a nesnadné kampani, a představovaly jen 28 z 249 kandidátů.
Bien qu’elles soient actives de longue date dans la vie publique du pays, elles ne sont admises au suffrage que depuis l’année dernière par vote parlementaire, à l’issue d’une campagne longue et difficile. Elles représentaient seulement 28 des 249 candidats.