Mnohem větší škody, které napáchá teroristický útok, nelze ignorovat; když však demokratická vláda začne odebírat občanství a činit z občanů osoby bez státní příslušnosti, vytváří tím precedens pro autoritářské režimy, které se chtějí zbavovat občanů tím, že je vyhostí ze země, jak to bývalý Sovětský svaz učinil básníkovi a pozdějšímu nositeli Nobelovy ceny Josifu Brodskému – a mnoha dalším lidem.
Cette menace ultime que représentent les attentats terroristes ne saurait être ignorée ; mais lorsqu’un État démocratique commence à révoquer la citoyenneté de certains jusqu’à les rendre apatrides, il fournit un précédent aux régimes autoritaires désireux de se débarrasser de leurs dissidents en les expulsant, comme le fit l’Union soviétique à l’encontre du poète puis prix Nobel Joseph Brodsky – parmi tant d’autres.