Evropané mohou usilovat o zavedení technologií, které v USA vedly k rozmachu těžby plynu, a Německo může revidovat svůj přístup k jaderné energetice.
Les Européens pourraient mettre en place les mêmes technologies qui ont permis l’explosion de la production de gaz aux Etats-Unis, et l’Allemagne, revoir sa position sur l’énergie nucléaire.