Desaiová odpověděla: záleží na tom, zda jako první zemře Mao, anebo Čou – měla tím na mysli, že v silně centralizovaném systému mohou být cesty růstu nevyzpytatelné a podléhat výkyvům.
Elle avait répondu : cela dépend de qui meurt le premier entre Mao et Zhou Enlaï – impliquant par là que dans un système déséquilibré où l’encadrement est trop pesant, les voies de la croissance peuvent devenir imprévisibles, et donc sujettes à volatilité.