Koncepce „evropské obranné identity“ uvnitř NATO, pocházející z 90. let, se ukázala jako neschopná života – a vzhledem k rozšíření aliance a rozhojnění „partnerů“ NATO od té doby je zvláštní kolektivní úloha členských zemí EU tím méně pravděpodobná.
L’idée des années 90 d’une « identité de défense européenne » dans l’OTAN n’était pas viable – et depuis l’élargissement de l’alliance et la prolifération des « partenaires », l’OTAN a rendu l’idée d’un rôle collectif spécial pour les membres de l’UE d’autant plus improbable.