Avšak v období po druhé světové válce, kdy sociálnědemokratické vlády zachovávají sociální výdaje a keynesiánští ekonomičtí poradci se snaží využívat fiskální politiky k podpoře výstupu, depresi výnosů s mnohem větší pravděpodobností doprovází inflace.
Or, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les gouvernements sociaux-démocrates maintiennent les dépenses sociales et les conseillers économiques keynésiens s’appuient sur les politiques budgétaires pour stimuler la production : il est donc plus probable que la crise des bénéfices s’accompagne d’une inflation.