Místo aby evropští političtí vůdci podnikali něco konstruktivního k řešení zásadního problému Evropy, totiž reformy nákladných sociálních států, která by zajistila globální konkurenční schopnost, ukrývají se za argumenty připomínající strašáky v zelí, ať už jde o „ultraliberální anglosaské modely“, britskou rozpočtovou úlevu čili rabat nebo vysoké úrokové sazby, jako by hospodářská ochablost byla chybou ECB.
Au lieu d'agir effectivement et de manière constructive sur les problèmes de l'Europe – la réforme des systèmes étatiques de protection médicale coûteux pour une meilleure compétitivité globale – les leaders politiques européens se cachent derrière des arguments fallacieux sur « les modèles anglo-saxons ultra-libéraux », la ristourne budgétaire britannique et les taux d’intérêts élevés, comme si les faiblesses économiques étaient dues aux erreurs de la BCE.