Kdyby Írán vlastnil nejzazší zbraň, možná že by se v zahraniční politice přiklonil k nové zdrženlivosti; nukleárně vyzbrojené státy mají před sebou vyhlídku na jadernou odvetu, a právě proto v dosavadní historii našlapovaly obezřetně.
Dans l’éventualité où l’Iran maîtriserait l’arme nucléaire, le régime pourrait être amené à exercer une plus grande retenue au plan de sa politique étrangère. Les États détenteurs de l’arme atomique, parce qu’ils sont exposés à la possibilité d’une riposte nucléaire, ont toujours fait preuve d’une certaine modération.