Pokud už se skutečný růst blíží růstu potenciálnímu, pokračování současné fiskální a měnové stimulace bude jen vytvářet další bubliny, zhoršovat problémy suverénní zadluženosti a ztenčováním objemu globálních úspor dostupných k financování soukromých investic podlamovat dlouhodobé růstové vyhlídky.
Si la croissance actuelle est déjà proche de la croissance potentielle, le fait de perpétuer les stimuli fiscaux et monétaires actuels ne fera que créer d’autres bulles financières et aggravera les problèmes de dette souveraine. De plus, la réduction de l’accès à l’épargne mondiale pour le financement des investissements privés grève les perspectives de croissance.