Pátá obava nepramení ani tak z dohody samotné jako spíše ze všeho ostatního, co souvisí se zahraniční a obrannou politikou Íránu.
Le cinquième domaine d’incertitude ne réside pas tant dans l’accord lui-même que dans tout ce qui caractérise plus largement la politique étrangère et de Défense de l’Iran.