MMF nicméně plně nepochopil, že jednotlivé podmínky jsou mnohdy nebezpečně zavádějící a často souvisejí s politickými otázkami, které přesahují rámec jeho poslání.
Le FMI n'a toujours pas, cependant, totalement compris que ces conditions furent souvent dangereusement trompeuses et traitaient souvent de questions politiques qui dépassaient le cadre de sa mission.