Evropská víra ve fair play pro všechny odráží její vlastní zájem, tedy alespoň v některých ohledech, protože světová rovnováha moci se mění. Uvažme vzestup Číny a Indie.
Les convictions européennes en matière de fair play reflètent son propre intérêt, du moins sous certains aspects, parce que l’équilibre des pouvoirs est en pleine mutation à l’échelle mondiale.