Ukázalo se ale, že tempo hospodářského růstu nevychází z hinduistické kultury, ale spíš z importovaného britského fabiánského (a jiného) socialistického plánování hospodářství.
Mais il s’est avéré que le taux de croissance économique devait moins à la culture hindoue qu’à l’adoption d’une planification économique socialiste de type Fabian (entre autre) importée de Grande-Bretagne.