Ve stejném období se totiž kurz libry vůči euru zvýšil téměř o 10%, přičemž ceny britských akcií vyšplhaly na historická maxima a vládní dluhopisy měly v Británii vyšší výnosy než ve Spojených státech, Německu či Japonsku.
Durant la même période, la livre sterling a augmenté de près de 10% par rapport à l'euro, alors que les prix des actions britanniques ont battu tous les records et que les obligations d'État ont généré de meilleurs rendements en Grande-Bretagne qu'aux États-Unis, qu'en Allemagne ou qu'au Japon.