Krize umocnila úlohu Německa – vzhledem k jeho ekonomické velikosti a značnému externímu přebytku – a u všech ostatních vyvolala dojem slabosti.
La crise a amplifié le rôle de l’Allemagne qui, avec son poids économique et son excédent commercial insolent, semble rapetisser tous les autres pays membres.