Vzhledem k zákonitému napětí plynoucímu z faktu, že se neokonzervatismus hlásí k sekulárnímu kapitalismu volného trhu a současně i k „tradičním“ hodnotám, spočívá jeho strategie – od Reaganovy éry přivedená k dokonalosti – v překreslování dělicích linií: tehdy stejně jako dnes je Západ „v ohrožení“, takže je nutné přiživovat silně emocionální rozlišování mezi „námi“ a „jimi“.
Etant donné la tension intrinsèque entraînée par le soutien simultané des néoconservateurs à l'égard du capitalisme et des valeurs &quot;traditionnelles&quot;, sa stratégie, perfectionnée depuis les années Reagan, a consisté à recréer des lignes de division : aujourd'hui comme hier, l'Occident est &quot;menacé&quot;, ce qui amène à creuser une séparation émotionnelle très forte entre &quot;nous&quot; et &quot;eux&quot;.