Ctižádostí země a společnosti zrozené z principů osvícenství přece nemůže být vytvořit národ po zuby ozbrojený střelnými zbraněmi, ale naprosto bezbranný při střetu s nemocí.
L’ambition d’un pays et d’une société née des principes des Lumières ne peut pas créer un peuple littéralement armé jusqu’aux dents mais véritablement désarmé face à la maladie.