Chceme-li lpět na určité vizi pokroku, jde o nepostradatelnou úlohu a v současnosti ji dokáže plnit jedině Amerika.
Si nous voulons rester accrochés à toute vision de progrès, c’est un rôle indispensable, et seule l’Amérique est en mesure de le jouer aujourd’hui.