Za brzdu amerického vlaku půjček zatáhla až finanční krize – deficit běžného účtu USA se teď snížil na pouhá 3 % jejich ročního důchodu, oproti bezmála 7 % před několika lety.
Il aura fallu la crise financière, pour mettre un frein au cycle d’emprunts américain – les Etats-Unis ont aujourd’hui ramené leur déficit des comptes courants à 3% de leur revenu annuel, alors qu’il était encore de 7% il y a quelques années.