Přesto navzdory všem reformám „na straně nabídky“, jež thatcherovské vlády zavedly, je nezaměstnanost od roku 1980 mnohem vyšší než v 50. a 60. letech – ve Velké Británii v průměru 7,4%, oproti 1,6% v dřívějších desetiletích.
Cependant, en dépit de toutes les politiques de relance de la consommation mises en place par les gouvernements d’inspiration thatchérienne, le chômage a connu une plus forte augmentation depuis 1980 que dans les années 50 et 60 (7,4% en moyenne en Grande Bretagne comparé au 1,6% des décennies précédentes.)