Veřejný sektor prošel během tohoto přechodu rychlou a radikální decentralizací, což vedlo k vytvoření kvazifederální vládní struktury, ve které existovaly značné duplikace a překrývající se oblasti, a to jak z hlediska zdrojů, tak i z hlediska lidského úsilí.
Le secteur public a été rapidement et radicalement décentralisé lors de la transition du fait de la création d'une structure gouvernementale quasi fédérale, ce qui s'est traduit par des redondances significatives en terme de ressources et de mise en oeuvre des décisions politiques.