Takové vnímání možná ještě zesílila četná vojenská cvičení Indie spolu s USA, Japonskem a Austrálií, jakož i indická kultivace někdejší sovětské střední Asie (včetně zřízení vojenské základny v Tádžikistánu).
Cette vision des choses a sûrement été consolidée par la fréquence des exercices militaires de l'Inde avec les États-Unis, le Japon et l'Australie, et par sa présence accrue dans l'ancienne Asie centrale soviétique (notamment avec l’installation d'une base militaire au Tadjikistan).