Jinými slovy by roční daňová zátěž francouzského občana bez ohledu na počet dětí byla nižší než daňová zátěž italského poplatníka, který nemá žádný majetek.
En d’autres termes, avec ou sans enfant, les citoyens français paient moins d’impôts annuels que les contribuables italiens peu fortunés.