Pokud se však základní určující faktory dnešních hodnot stanou natolik závislými na vzdálené budoucnosti, kterou nemůžeme jasně dohlédnout, pak možná ani my nejsme s to jasně uvažovat.
Mais lorsque les déterminants ultimes des valeurs actuelles deviennent dépendants à ce point d'un avenir lointain qu'on ne peut pas voir clairement, il est possible que notre raisonnement ne soit pas très clair non plus.