Muhammad Atta, Zacharias Moussaoui a Kamel Daoudi se „znovu narodili" v Marseille, v Londýně a v Montrealu, nikoliv v Egyptě či Maroku (a všichni zpřetrhali své rodinné vazby).
Ils vivent dans un village planétaire et ne tirent pas leur identité de leur origine géographique.