Do té doby se však drtivá většina firem a domácností bude muset potýkat se systémy, které dělají relativně méně pro to, aby jim pomohly naplnit jejich potenciál, což je staví do nevýhodné pozice oproti konkurentům působícím v systémech s lepší podporou.
Mais, dans l'intervalle, la grande majorité des entreprises et des ménages devra faire face à des systèmes qui feront relativement moins pour les aider à atteindre leur plein potentiel, les plaçant dans une situation désavantageuse vis-à-vis de concurrents opérant dans des systèmes plus favorables.