Titíž lidé a metody vládnutí, o jejichž potření „růžová revoluce“ z listopadu 2003 usilovala, se znovu objevili v ohnisku moci, prostřednictvím svých osobních konexí, jež sahají mimo gruzínské hranice, i svého obrovitého bohatství a jemně vycizelovaného umu politických pletich a manipulací.
Ceux-là et leurs méthodes de pouvoir que la « Révolution rose » de novembre 2003 voulait une fois pour toutes expurger se sont réintroduits au cœur du pouvoir, à l’aide de leurs réseaux, avec des ramifications y compris à l’extérieur des frontières, leur considérable poids financier, leur habileté aux intrigues et à la manipulation des appareils politiques et électoraux.