Tímto způsobem nebyli zruinováni jen malí investoři; do očí bijící je hamižnost a naivita bohatých lidí, jimž tento šunt prodávali „mladí a hloupí“ obchodníci, které Belfort nejraději najímal.
Ce ne sont pas seulement les petits investisseurs qui furent ruinés ; le plus frappant est la cupidité et la crédulité des riches qui se portèrent acquéreurs de la même camelote vendue par les « jeunes et stupides » courtiers que Belfort employait de préférence.