V rámci této snahy mají rodící se ekonomiky – s jejich velkými populacemi, rostoucím bohatstvím a zvyšujícím se vlivem – hrát mimořádně důležitou roli, v čele s Čínou.
Dans cette initiative, les économies émergentes – vu leurs populations nombreuses, leur niveau de richesse croissant et leur influence internationale grandissante – ont un rôle particulièrement important à jouer, avec la Chine en tête.