Může tedy existovat fundamentální citlivost vůči cenovým poklesům, která by mohla vyvolat sled sestupných cenových změn, čímž by umocnila znepokojení veřejnosti ohledně problémů v hospodářství a předznamenala hlubokou proměnu nálady investorů.
Il y a donc peut-être une sensibilité sous-jacente à la baisse des cours, qui pourrait à son tour entraîner une nouvelle tendance à la baisse des indices boursiers, amplifiant les préoccupations du public concernant les problèmes économiques et annonçant un profond changement de l’humeur des investisseurs.