Připočtěte si k tomu staleté patriarchální tradice, patnáct let stará traumata z války, dvacetiletou hospodářskou krizi a současnou ruskou agresi a snad začnete chápat, co ženy v Jižní Osetii, Abcházii a Gruzii musejí v současnosti snášet.
Si l'on ajoute à cela une tradition patriarcale vieille de plusieurs siècles, un traumatisme de guerre datant de 15 ans et l'agression russe d'aujourd'hui, on peut imaginer ce qu'endurent les femmes en Ossétie du Sud, en Abkhazie et en Géorgie.