Ač tento výklad může být na první pohled přesvědčivý, v jádru se zakládá na zevšeobecněních, která prozrazují víc o jeho zastáncích než o skutečném stavu věcí na místě.
Mais si cette perception paraît convaincante à première vue, elle est en fait basée sur des généralisations qui sont plus révélatrices de l’état d’esprit de ses avocats que de la réalité sur le terrain.