To znamená rázný odklon od energetických zdrojů uvolňujících uhlík, jako je uhlí, ropa a plyn, k větrné, solární, jaderné a vodní energetice a dále zavedení technologií k zachytávání a ukládání uhlíku, kde se budou fosilní paliva nadále používat.
Ceci exige que l’on se détourne des sources d’énergie les plus émettrices de carbone, à savoir charbon, pétrole et gaz, pour privilégier l’énergie éolienne, solaire, nucléaire et hydroélectrique, tout en adoptant des technologies de capture et de stockage du CO2 tant que continueront d’être utilisés les combustibles fossiles.