Na počátku 80. let minulého století, kdy nezaměstnanost v USA dosáhla téměř 11%, velký počet pracujících přesídlil z takzvaného Zrezivělého pásu – nejpostiženější průmyslové oblasti horního Středozápadu – do jiných koutů země.
Au début des années 1980, quand le chômage américain atteignait presque 11 %, de nombreux travailleurs ont quitté ce qu’on appelait la Rust Belt – la zone industrielle la plus durement touchée du nord du Midwest – pour s’installer dans d’autres régions du pays.