Zadruhé, panuje všeobecná shoda, že vláda by měla převzít aktivnější zodpovědnost za záležitosti životního prostředí, přestože politiky v této oblasti čím dál větší měrou spoléhají spíš na tržní nástroje (poplatky za poškozování životního prostředí) než na kvantitativní předpisy.
Ensuite, tous affirment en chœur que le gouvernement devrait assumer une responsabilité plus active dans les questions environnementales, bien que les politiques dans ce domaine se basent de plus en plus sur des instruments de marché (les prix des nuisances environnementales) plutôt que sur des régulations quantitatives.