Do smlouvy byla například vtělena charta základních práv, avšak pokud ji členské státy neprobudí k životu, dozajista nepřinese žádné konkrétní výsledky.
Une charte des droits fondamentaux fait par exemple partie du traité, mais si les états membres ne lui insufflent pas vie, aucun résultat concret ne s’en dégagera.