Čím více se Royalová navrací ke „klasice“ Socialistické strany a čím více se Sarkozy otevřeně dvoří krajní pravici, tím rychleji stoupá Bayrouova popularita.
Plus Royal se réfère aux « thèmes classiques » du parti socialiste, et plus Sarkozy courtise ouvertement l’extrême droite, plus la popularité de Bayrou augmente.