Jinými slovy, svůj hlas jim dal jeden volič z tisíce, třebaže o sobě tvrdili, že hovoří za penzisty a starší občany spolkové země – tedy za 30% populace. „Generační uvědomění“, na rozdíl od někdejšího „třídního uvědomění“, očividně není určujícím činitelem politických preferencí občanů.
En d'autres mots, un électeur sur mille a voté pour eux, bien qu'ils se soient autoproclamés porte-paroles des personnes âgées et retraitées, soit plus de 30% de la population de l'État. La “conscience de génération,” contrairement à la conscience de classe de jadis, n'est de toute évidence pas un facteur définissant les préférences politiques des électeurs.