S časem by se účinky podnětů postupně oslabovaly a strukturální zvýšení zaměstnanosti by zmizelo, neboť zaměstnanci i zaměstnavatelé by zbohatli v důsledku vyšších mezd po zdanění.
Avec le temps, les effets sur le rendement faibliraient progressivement, et l’aide structurelle à l’emploi disparaîtrait, tandis que les travailleurs et les dirigeants s’enrichiraient relativement à la hausse de leurs salaires nets.