Opětovným sjednocením Německa zanikla hybná síla posouvající integrační proces a finanční krize rozpoutala proces dezintegrace.
Une fois la réunification allemande achevée, l’élan principal du processus d’intégration a disparu, et la crise financière a déclenché un processus de désintégration.