Přirozený běh dějin v nejoptimističtějším smyslu je pokrokem „na okraji“, avšak rychlé tempo technologických změn nás vede k očekávání neméně rychlého pokroku v lidských záležitostech.
Le cours naturel de l’histoire dans son sens le plus optimiste reste le progrès intervenant « à la périphérie », mais le rythme rapide des changements technologiques nous pousse à attendre un progrès identique dans les affaires humaines.