U většiny zemí jsme svědky pouhé rekalibrace, neboť investoři zohledňují riziko, že čínský HDP by mohl růst pomaleji, americký Federální rezervní systém by mohl začít rychleji zpřísňovat měnové podmínky a skluz hospodářské politiky v mnoha zemích by mohl podkopat potenciální růst.
Dans la plupart des pays, on assiste à un recalibrage résultant de l’incorporation par les investisseurs des risques induits par une croissance plus lente du PIB chinois, par un resserrement plus rapide des conditions monétaires envisagé par la Réserve Fédérale américaine, et par le rétropédalage politique à l’œuvre dans de nombreux pays, et qui pourrait entraver le potentiel de croissance.