Nejožehavější otázky vyvolává Směrnice o investičních službách (ISD), u níž dosáhla společného stanoviska pouze většina členských států.
C'est la directive concernant les services d'investissement (DSI) qui a recueilli l'adhésion d'une majorité d'Etat, mais pas de tous, qui pose les questions les plus délicates.