A zvýšení zdanění ropných producentů, které bylo zavedeno v době, kdy cena ropy dosahovala 160 dolarů za barel, muselo být odloženo, když cena za barel klesla na 30 dolarů.
Quant à l’augmentation de la taxe sur les producteurs pétroliers, mise en place lorsque le prix du pétrole se situait à 160$ le baril, elle dut être postposée lorsque le prix du baril chuta à 30$.