Jak dala Obamova administrativa jasně najevo, bude to záviset především na tom, zda katastrofálně rozvratné vedení iráckého šíitského premiéra Núrího Málikího ustoupí vstřícnějšímu režimu a zda se neefektivní irácká armáda dokáže v tomto kontextu přeskupit a opětovně zorganizovat.
Comme l’a clairement fait comprendre l’administration Obama, cette évolution dépendra surtout de la capacité du gouvernement du Premier ministre chiite irakien Nouri al-Maliki, source de profondes divisions, à céder le pas à un régime plus inclusif, et si dans ce contexte, l’armée irakienne, aujourd’hui complétement inefficace, sera en mesure de se ressaisir et de passer à l’offensive.