Tyto snížené úrokové sazby v&#160;takzvaných zemích PIIGS (Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko a Španělsko) spolu s&#160;nafouklou bublinou na trhu nemovitostí a náklady na opětovné sjednocení nutily Německo utáhnout si opasek.
Cela a contribué à faire baisser les taux d’intérêt dans les pays dits PIIGS (Portugal, Irlande, Italie, Grèce et Espagne) et à gonfler les bulles de l’immobilier au moment où les coûts de la réunification obligeaient l’Allemagne à resserrer la ceinture.