Řeckokyperské vedení bohužel současně vedlo aktivní kampaň proti plánu OSN. To způsobilo, že když se o záměru na ostrově hlasovalo, 65 % tureckých Kypřanů plán podpořilo, leč 76 % řeckých Kypřanů jej odmítlo.
Malheureusement, la partie chypriote grecque a activement mené campagne contre le plan de l’ONU, et les Chypriotes grecs ont massivement rejeté le plan de réunification (76 pour cent des suffrages exprimés) alors que les Chypriotes turcs le plébiscitaient (avec 65 pour cent de oui).