Zároveň si musíme uvědomit, dodává skupina, že při snižování emisí CO2 nedosáhneme žádného reálného pokroku, nedokážeme-li poskytnout rozvojovým ekonomikám dostupné alternativy k fosilním palivům, na nichž jsou v současnosti závislé. „Stručně řečeno,“ uvádí se ve zprávě, „potřebujeme rozpoutat… revoluci energetických technologií.“
Le groupe reconnaît dans le même temps qu’aucun progrès notable ne pourra être enregistré dans la réduction des gaz à effet de serre sans donner aux économies en développement des alternatives viables aux combustibles fossiles dont elles dépendent actuellement. « En bref », note le rapport, « nous devons procéder à une véritable révolution technologique » dans le domaine de l’énergie.