Výjimečně volná monetární politika na počátku desetiletí přiživila ochotu finančních investorů nakupovat kvůli vyššímu výnosu finanční aktiva nízké kvality a zároveň vedla k raketovému vzestupu cen nemovitostí.
La politique monétaire exceptionnellement décontractée du début de la décennie a contribué à pousser les investisseurs à acheter des produits financiers de basse qualité afin d’obtenir des rendements plus élevés, et a provoqué une explosion des prix de l’immobilier.