Vzhledem k tomu má prakticky každý jednotlivec určitou výhodu oproti všem ostatním v tom, že disponuje jedinečnými informacemi, jež by se daly ku prospěchu využít, avšak které lze využít pouze v případě, že rozhodnutí závisející na těchto informacích zůstanou na něm nebo budou činěna za jeho aktivní spolupráce.“
C'est sous cet aspect que pratiquement chaque individu a un certain avantage par rapport à tous les autres du fait il possède l'information unique dont l'utilisation salutaire pourrait être faite, mais dont l'utilisation peut être faite seulement si les décisions qui en dépendent lui incombent, ou sont prises avec sa coopération active. »