Stejně jako mnoho jiných problémů spojených s obrodou států poznamenaných diktátorským režimem - východní Evropa je dobrým příkladem - mají i obtíže Iráku hluboké historické kořeny.
Comme bien d'autres problèmes dans la renaissance d'États mis à mal par la dictature, l'Europe de l'est est un bon exemple de cela, les difficultés irakiennes ont des racines historiques très profondes.