Druhým zásadním aspektem je to, jak se přistupuje k budoucím následkům ve vztahu těm současným – což je otázka, která vzbudila mnoho pozornosti mezi filozofy i ekonomy.
Le second aspect critique concerne la façon de traiter les conséquences futures par rapport à celles d’aujourd’hui – une question qui a attiré l’attention de philosophes autant que d’économistes.