A právě toto Al-Káida, stejně jako puristé na Západě, nedokážou na Turcích pochopit: že tito lidé necítí nutnost rozhodnout se, zda budou moderní, nebo zda budou muslimy.
C'est ce que les terroristes d'Al Qaeda, tout comme les puristes occidentaux, ne peuvent pas comprendre au sujet des Turcs : ils ne se sentent pas obligés de choisir entre la modernité et leur religion.