Státní daně a výdaje jsou nastaveny tak, aby byly při průměrné ceně ropy v rozmezí několika let v rovnováze.
Les taxes et les dépenses gouvernementales sont définies de manière à s'équilibrer au prix moyen du pétrole en l'espace de quelques années.