Dospěje-li však skupina spekulantů ke (správnému či nesprávnému) názoru, že určitý vládní dluh je nadhodnocený, dokáže jeho cenu srazit, čímž zvýší jeho výnos (úrokovou sazbu, kterou musí vláda zaplatit).
Mais si un groupe de spéculateurs décident (pour de bonnes comme pour de mauvaises raisons) qu’une dette d’état est surévaluée, ils peuvent forcer le prix à la baisse, et donc forcer à la hausse son rendement (le taux d’intérêt que le gouvernement doit payer). &#160;