Francie je „jižanská“ svým deficitem běžného účtu, ale „severská“ svými výpůjčními náklady (o něco vyššími, než má Německo), zčásti díky přílivům kapitálu prchajícího z&nbsp;jihu a dále díky mírnému, leč kladnému hospodářskému růstu.
La France est «&nbsp;du Sud&nbsp;» pour sa balance des paiements déficitaire, mais «&nbsp;du Nord&nbsp;» pour ses coûts de crédit (légèrement au-dessus de l'Allemagne), qu’elle doit en partie à l'affluence de capitaux fuyant le Sud, aussi bien qu'à une croissance économique modeste mais positive.