Od té doby už skutečně lidem přicházela na mysl jen jediná otázka a byla to ta třetí – nejhorší – z těch, které zmínil před Ashdownem: „Kdy už odejde?“
Depuis cet instant, les gens ne se posent qu’une seule question, et il s’agit de la dernière – la pire – des trois questions qu’il avait mentionnées à Paddy Ashdown : « quand va-t-il partir ? »