Potíž tkví v tom, že mnohé politiky, k nimž technokraté přistupují, jako by byly paretovsky efektivní, jsou ve skutečnosti chybné a pro mnoho lidí - někdy pro celé země - znamenají zhorsení situace.
Le problème est que de nombreuses politiques mises en avant par les technocrates comme si elles étaient efficaces au sens de Pareto sont en fait imparfaites et aggravent la situation de nombreuses personnes, parfois même de pays entiers.