Nicméně, musel existovat určitý soubor myšlenek , díky nimž je demokracie pro věřící přitažlivá – a nevěřící mají jistotu, že stoupenci víry přijímají pluralismus.
Il n’en reste pas moins qu’un courant de pensée qui rend la démocratie attrayante aux yeux des croyants - tout en rassurant les non-croyants qui voient les croyants adopter le pluralisme - devait exister.