To vyvolává další obavu: jelikož „pomoc za obchod“ – tedy pomoc ve prospěch rozvojových zemí, jejímž cílem je zmírnit jejich omezení v&#160;oblasti obchodu – se uskutečňuje v&#160;podobě finanční podpory, praktická otázka zní, zda dárci dokážou rozsah financování zachovat, vzhledem k&#160;dnešním hospodářským těžkostem.
Ceci soulève une autre préoccupation. Dans la mesure où «&#160;l'aide pour le commerce&#160;» – l'assistance aux pays en développement visant à alléger leurs contraintes liées au commerce – prend la forme d'un soutien financier, une question pratique est de savoir si les donateurs pourront maintenir leur niveau de financement, compte tenu des difficultés économiques actuelles.