Pro obě strany je více žádoucí umožnit, aby k úpravám došlo prostřednictvím změn nominálních měnových kurzů, které by pomohly udržet na uzdě deflaci na severu a inflaci na jihu.
Il est préférable, pour les deux parties, de laisser les ajustements se faire par le biais de modifications des taux de change nominaux, qui permettraient de contenir la déflation dans l’hémisphère nord et l’inflation dans l’hémisphère sud.