Důležitý byl pojem „neomezených množství“: kdyby byly kvantity omezené, spekulanti by úřady donutili k&#160;jejich vyčerpání, přičemž ztrátu by nakonec utrpěl nakupující orgán (Bundesbanka). Měnová podpora by vedla k&#160;fiskálním transferům, takže omezené intervence byly ze hry.
La notion de "quantité illimitée" était importante, car les spéculateurs pouvaient contraindre les autorités à épuiser les quantités limitées dont elles disposaient, les pertes incombant en dernier ressort à l'autorité responsable des achats (la Bundesbank).