Výslovné přiznání pravomocí věřitele poslední instance Bank of England by prý dokonce znamenalo, že „by se přiblížilo tisíciletí obchodníků s&#160;cennými papíry“.
En effet, accorder des pouvoirs explicites de prêteur en dernier ressort aurait signifié que «&#160;le millénaire des marchands de papier serait proche.&#160;»