Bojí se budoucnosti, protože budoucnost znamená buď tržně orientované reformy, nebo další ekonomický a politický propad, přičemž Francouzi obojí považují za nepřijatelné, i kdyby jen proto, že se to neslučuje s jejich hrdostí.
Peur de l’avenir, car l’avenir implique des réformes axées sur les marchés ou un affaiblissement politique et économique accru, toutes choses considérées comme inacceptables, ne serait-ce que parce qu’elles entrent en conflit avec l’estime personnelle des Français.