Ty dělají v malém měřítku to, co by iniciativa za širší Evropu měla dělat ve velkém: prosazovat demokratický vývoj podporou občanské společnosti a - kde je to možné - spoluprací s vládami.
Ces fondations accomplissent sur une petite échelle ce que l'Initiative de l'Europe agrandie devrait faire sur une grande échelle : promouvoir le développement démocratique en soutenant la société civile tout en travaillant avec les gouvernements lorsque cela est possible.