V současnosti se nacházíme v pozdních fázích největšího boomu realit v dějinách USA (či světa), poháněného horečnatou psychologií trhu.
Nous vivons aujourd’hui les dernières phases du plus grand boom immobilier de l’histoire des États-Unis (si ce n’est du monde), encouragé par une psychologie de marché délirante.