Jednostranné stažení Izraele je výsledkem hlubokého politického posunu zapříčiněného dvěma poněkud rozporuplnými přesvědčeními, která charakterizují politiku premiéra Ariela Šarona od roku 2003: totiž že „cestovní mapa“ iniciovaná Spojenými státy nikam nevede a že status quo je neudržitelné.
Le retrait unilatéral d'Israël est l'aboutissement d'un profond changement politique provoqué par deux convictions quelque peu contradictoires qui ont caractérisé les politiques du Premier ministre Ariel Sharon depuis 2003 : tout d'abord, que la “feuille de route” initialement lancée par les États-Unis ne va nulle part, et ensuite, que le status quo est intenable.