To nás vede k otázce, co dalšího ještě od života chceme nebo bychom měli chtít, a právě tak zní výchozí otázka mnoha směrů filozofického bádání.
Ce qui nous amène à nous demander ce que nous voulons vraiment de la vie, ou ce que nous devrions en vouloir, ce qui est toujours le point de départ de plusieurs filières de réflexions philosophiques.