Nepochybně existují „přirozené“ bariéry, třeba jazykové odlišnosti a rozdíly v&#160;národních mentalitách, které nelze hned překonat. Existují ale také velké „umělé“ bariéry, zejména ty, které plynou z&#160;odlišných národních legislativ v&#160;oblasti ochrany investorů a spotřebitelů.
Il y a sans aucun doute des barrières "naturelles", comme la langue et les mentalités nationales, qui nécessitent un certain temps pour être franchies, mais des obstacles bien plus importantes ont été créés par l'homme, plus particulièrement celles qui découlent des différentes législations nationales dans le domaine de la protection des investisseurs et des consommateurs.