Znovu šlo o to dát obsah a jazyk nejasně vnímaným záměrům, které byly o něco před všeobecným názorem, ale v souladu s jeho směřováním.
Ainsi, il était bien là question de donner substance et forme à des intentions perçues de manière vagues et qui furent légèrement en avance sur leur temps tout en gardant leur vitalité.