V červenci během vřavy způsobené právním zvratem ohledně Monttovi kandidatury přijely do hlavního města plné autobusy jeho příznivců - včetně členů polovojenských oddílů, ozbrojených mačetami a střelnými zbraněmi - a zaútočily na osoby, jež se ke generálovi kriticky vyjádřily.
En juillet dernier, dans la tempête qui entoura le volte-face judiciaire au sujet de sa candidature, des bus entiers de ses supporters, dont des groupes paramilitaires armés de machettes et de fusils, ont envahi la capitale et attaqué des groupes d'opposants critiquant le général.