Skandály takzvané parapolítica – prorůstání polovojenských skupin s politikou – otřásly Uribeho vládou, donutily některé ministry kabinetu k rezignaci a další, včetně samotného prezidenta, zostudily.
Les scandales de la « parapolitique » ont mis à mal le gouvernement Uribe, contraint des ministres à la démission, et plongé une grande partie de la coalition gouvernementale dans l’embarras, dont le président lui-même.