Teď však německý exportní motor zpomaluje, poněvadž jižní Evropa je v depresi a čínské hospodářství brzdí a odklání se od investičních výdajů.
Cependant, aujourd’hui, alors que les pays du sud de l'Europe sont déprimés et que l'économie de la Chine croît moins vite et se détourne des dépenses d'investissement, la machine à exporter allemande a ralenti.