Neochota frustrovaných menšin přijmout konsensus může prezidenta ECB docela dobře přimět k tomu, aby převzal nad výkonnou radou větší kontrolu, než na jakou byla v minulosti zvyklá nebo jakou by do budoucna pokládala za příjemnou.
La réticence des minorités frustrées à accepter le consensus pourrait bien exiger du Président de la BCE qu’il prenne un contrôle plus ferme que par le passé sur le Conseil des gouverneurs ou, qu’il s’en accommode plus facilement.