Stane-li se tento postoj západním standardem, bude Al-Džazíra právem pokládána za součást řešení, nikoliv za součást problému.
Si le monde occidental peut adopter cette position, Al-Jazira fera alors partie de la solution plutôt que du problème.