Samotné banky se pak vrátily k „byznysu jako obvykle“: horlivě se snaží zablokovat jakoukoliv reformu finančního sektoru a věří, že kongresmani bažící po příspěvcích na kampaň oddálí a naruší legislativní proces.
Les banques elles-mêmes en sont revenues à leurs habitudes antérieures : elles s'opposent à toute réforme du secteur financier et font confiance à ceux des membres du Congrès qu'elles aident lors des campagnes électorales pour retarder et perturber autant qu'ils le peuvent le processus législatif.