V Africe na konci 70. let růst zkolaboval kvůli slabosti těch prvních, v Latinské Americe uvadl po první půlce 90. let kvůli slabosti těch druhých.
La croissance s’est effondrée à la fin des années 1970 en Afrique en raison de la faiblesse du premier type, et elle est arrivée à son terme en Amérique latine après la première moitié des années 1990 en raison de la faiblesse du second.