Od roku 1950 do roku 2006 zaznamenalo zprostředkovávání úvěrů (půjčování peněz včetně tradičního bankovnictví) pokles oproti „jiným financím“ (jako jsou cenné papíry, komodity, rizikový kapitál, private equity, hedgeové fondy, trusty a další investiční činnosti typu investičního bankovnictví).
De 1950 à 2006, l’activité de l’intermédiation de crédit (les prêts y compris la banque traditionnelle) a décliné par rapport à «&nbsp;d’autres activités financières&nbsp;» (dont les titres, les matières premières, le capital risque, les placements privés, les fonds d’investissement spéculatifs, les trusts, et les autres activités d’investissement comme la banque d’investissement).