Nejděsivějším dosud identifikovaným důsledkem globálního oteplování je „zhroucení“ západoantarktického ledového příkrovu, který leží na mořském dně a vyčnívá kilometr nebo dva nad hladinu.
La conséquence possible la plus terrifiante du réchauffement climatique ayant été identifiée est celle de l’effondrement de la plate-forme glaciaire Antarctique Ouest, qui repose sur les fonds marins et s’élève à un ou deux kilomètres au-dessus du niveau de la mer.