Také několik dalších latinskoamerických zemí vykázalo v tomto období relativně slabý výsledek, přičemž v případě Uruguaye dokonce reálný HDP na hlavu o zlomek procenta poklesl.
La performance économique de plusieurs pays d’Amérique latine a été relativement faible pendant cette période, et le PIB de l’Uruguay a même légèrement baissé.