Stěžují si na roční čekání na operace očí a kyčlí - přímý důsledek reformy sociálních demokratů z roku 1994, kterou bylo zrušeno právo pacienta vyhledat na veřejné útraty alternativní péči, pokud není ošetřen do tří měsíců v místě bydliště.
Ils se plaignent de devoir attendre presque une année pour une opération des yeux ou de la hanche. Or, c'est le résultat direct de la réforme initiée en 1994 par les sociaux-démocrates lorsqu'ils ont supprimé le droit des patients à se faire soigner gratuitement en dehors du service public s'ils ne sont pas pris en charge sous trois mois par ce dernier.