Ze zemí, které nebyly schopny nabídnout podobné garance, proudil kapitál, avšak rozdíly v&#160;úrokových sazbách uvnitř eurozóny zůstávaly minimální.
Les capitaux s’envolèrent des pays qui n’étaient plus en position d’offrir des garanties similaires, mais les différentiels de taux d’intérêts à l’intérieur de la zone euro demeurèrent minimes.