Proti „drobným teroristům“ – jednotlivcům či malým skupinám páchajícím ozbrojené útoky proti měkkým cílům v otevřených společnostech – se mimořádně obtížně zasahuje.
Les terroristes isolés (des individus ou des petits groupes effectuant des attaques armées contre des objectifs secondaires dans les sociétés ouvertes), sont extrêmement difficiles à gérer.