Stejně tak nemohou vyřešit nerovnováhu agregátní poptávky – tedy nepoměr mezi schopností a ochotou utrácet na straně domácností, firem i vlád.
Elles ne peuvent pas non plus régler le déséquilibre de la demande globale (c'est à dire, la disparité entre la capacité et la volonté de dépenser des ménages, des entreprises et des gouvernements).