Ačkoliv jsou takové daně ohromně nepopulární (snad proto, že si lidé odmítají přiznat, že externality, jež sami způsobují, jsou významné), pokládám je za důležitý směr budoucí politiky (a napříště se ve svých komentářích chystám nadnést další nápady v tomto duchu).
Bien que ces taxes soient spectaculairement impopulaires – peut-être parce que les gens refusent d'admettre que les externalités qu'ils créent eux-mêmes sont importantes – je les considère comme une orientation importante pour la politique future (et j'ai l'intention de proposer d'autres idées allant dans ce sens dans de prochaines chroniques).