Z daného hlediska dělal Riccio pro Welbyho to, co pro něj měl být připraven učinit každý: Welby byl ochrnutý a nedokázal své odmítnutí tíživé léčby sám uvést ve skutek.
Riccio a bien agi, car son patient était paralysé et incapable de mettre en œuvre son refus du traitement.