Obranou své pozice však Arafat také znemožnil, aby byl ještě za jeho života zvolen jeho nástupce.
En protégeant ainsi sa position, M. Arafat a empêché la nomination d'un successeur avant sa disparition.