Přidáme-li k tomu zadržení íránských „diplomatů“ americkými silami v severoiráckém městě Erbílu, a to na příkaz prezidenta Bushe, vystupuje úplně jiný obrázek prezidentova plánu: jeho „nová strategie“ se nedrží rad Bakerovy-Hamiltonovy zprávy, ale vrací se zpět ke katastrofální strategii neokonzervativců.
Si l’on ajoute à cette rhétorique l’arrestation, sur ordre du président Bush, de « diplomates » iraniens par les troupes américaines à Erbil, une ville du nord de l’Irak, un tableau tout à fait différent des intentions de Bush vient à l’esprit : la « nouvelle stratégie » ignore totalement les conseils du rapport Baker-Hamilton, et renoue au contraire avec la stratégie désastreuse des néo-conservateurs.