Fiskální úspory sice mohou Cameronovi krátkodobě připadat atraktivní, avšak pro britské občany – a také pro zbytek světa, který těží z britské živosti, civilizace a demokratické tradice – jsou náklady přespříliš vysoké.
Même si les économies budgétaires réalisées peuvent sembler intéressantes pour Cameron dans un premier temps, pour le peuple britannique, et pour le reste du monde – qui peut tirer partie du dynamisme, de la civilisation et de la tradition démocratique britanniques – le coût en sera bien trop élevé.