Předáci BJP navíc přepjali otázku hinduistické příslušnosti „hindutva" a Rámova chrámu tak směšným způsobem, že se sekulárně zaměření lidé od strany odvrátili, přestože jinak oceňovali hospodářský pokrok země.
Les dirigeants de ce parti ont tellement mis en avant la question hindoue avec le Hindutva (mouvement nationaliste hindou) et l'affaire du temple de Ram que les électeurs ayant un penchant laïque se sont détournés de lui, même s'ils appréciaient le progrès économique du pays.