V současných hospodářsky nelehkých dobách Švýcarsko slouží jako užitečný obětní beránek, který finančně postiženým zemím umožňuje vylít si vztek a odvrátit pozornost občanů od nedostatků v tamních komplikovaných a neefektivních daňových soustavách.
Nous traversons une période difficile économiquement, et la Suisse fait commodément figure de bouc émissaire. Les Etats en difficulté financière trouvent en elle un exutoire à leurs frustrations et ils détournent vers elle l’attention que leurs citoyens pourraient prêter aux défauts de leurs propres systèmes fiscaux compliqués et inefficaces.