Padouchem v tomto dramatu je Vladimír Putin, který těží z osmi let rychlého růstu, zajištěného tržními reformami jeho předchůdce Borise Jelcina.
Le vilain de la pièce, c'est Poutine qui a présidé à huit ans de croissance rapide due à la réforme des marchés de son prédécesseur, Eltsine.