Když Řecko ztratilo přístup na finanční trhy, trvalo několik měsíců, než se zformulovala reakce, která si dala velmi záležet na tom, aby se neopírala o fondy EU a aby omezila finanční závazek každé jednotlivé země.
Quand la Grèce n'a plus eu accès aux marchés financiers, il a fallu plusieurs mois pour décider d'une réponse qui évitait soigneusement de faire appel aux fonds européens, et limitait l'engagement financier de chaque pays.