V případě Belgie se tato náhoda obvykle klade na počátek devatenáctého století, jako důsledek pádu Napoleonovy evropské říše a holandské arogance.
Dans le cas de la Belgique, l'accident s'est produit au début du 19° siècle, en raison de l'effondrement de l'empire européen de Napoléon et de l'arrogance hollandaise.