Vzhledem k&#160;tomu, že hospodářství USA v&#160;současnosti roste 1,6% ročním tempem, už fiskální brzda ve výši 1&#160;% znamená v&#160;roce 2013 téměř stagnaci, přestože mírné oživení ve stavebnictví a zpracovatelském průmyslu by společně s QE3 mělo americký růst v&#160;roce 2013 udržet zhruba na nynější úrovni.
Alors que l'économie américaine croît actuellement à un rythme annuel de 1,6%, un alourdissement même de 1% impliquerait une quasi-stagnation en 2013&#160;; toutefois, une reprise modeste des secteurs du logement et manufacturier, combinée à QE3, devrait maintenir la croissance des Etats-Unis proche de son niveau actuel en 2013.