I při konečném vývoji cenově dostupného, bezpečného a na letištích nezávislého systému osobní dopravy kombinujícího let samp#160;jízdou však bude stále existovat potřeba přehodnotit dálkovou dopravu, zejména u transoceánských letů.
Toutefois, même si l’on développait un système de transport aérien/terrestre personnel, bon marché, sûr et ne nécessitant pas d’aéroport, il serait nécessaire de réinventer le transport long-courrier, notamment pour les vols transocéaniques.