Mělo by však být snadné – alespoň pro průměrného papouška – říci, zda pokles prodeje způsobil nedostatek nabídky, nebo nedostatek poptávky.
Il devrait pourtant être facile – du moins pour le perroquet moyen – de dire si la baisse des ventes est due à une pénurie de l’offre ou à une pénurie de la demande.