Jakmile se pyramida začne hroutit, vláda – tedy daňoví poplatníci – musí zasáhnout, refinancovat bankovní systém, oživit hypoteční trhy a zabránit hospodářskému kolapsu.
Quand la pyramide commence à s'écrouler, le gouvernement&#160;- autrement dit les contribuables&#160;- doivent intervenir pour sauver le système bancaire, relancer les marchés du crédit immobilier et éviter l'effondrement de l'économie.