Snad by bylo přesnější říci, že pozornost veřejnosti se přespříliš upírá na některé nedávné cenové výkyvy, případně že přehnaně přijímá některé vysoké tržní hodnoty.
Il est sans doute plus exact de dire que l'attention publique est trop concentrée sur certaines modifications récentes des prix, ou accepte trop facilement certaines hautes valeurs du marché.