Shodnou se s papoušky, že klesající inflace ukázala, že makroekonomickým problémem byla nedostatečná poptávka po aktuálně produkovaném zboží a službách a že nízká úroveň úrokových sazeb u bezpečných a vysoce kvalitních vládních pasiv ukázala, že nabídka bezpečných aktiv – ať už v podobě peněz poskytovaných centrální bankou, garancí poskytovaných bankovní politikou nebo vládních dluhů poskytovaných prostřednictvím deficitních výdajů – byla příliš nízká.
Ils seront d’accord avec les perroquets que la baisse de l’inflation est la preuve que le problème macroéconomique était une demande insuffisante pour les services et les biens de consommation courante et que le faible taux d’intérêt sur les émissions de dette publique sûres et performantes montre que l’offre d’actifs sûrs – que ce soit sous forme d’injection de liquidités des banques centrales, de garanties bancaires ou d’émissions de dette publique liées au déficit budgétaire – était trop faible.