A když Alesinova léčba nepřinesla rychlé zotavení, nabízela se zjevná výmluva: terapie se neaplikovala s dostatečnou razancí, takže nebyla „důvěryhodná“.
Et dès lors que le remède d’Alesina échouerait à produire une reprise rapide, serait alors formulée une excuse évidente, selon laquelle ce remède n’aurait pas été administré avec suffisamment de vigueur pour pouvoir être « crédible. »