Čína v předvečer olympijských her pravděpodobně nebude rozpoutávat střet a Indie netouží provokovat souseda, který ji v brutální pohraniční válce v roce 1962 ponížil – Čína se tehdy zmocnila 23 200 čtverečních kilometrů indického území.
En effet, il est peu probable qu’à l'approche des Jeux olympiques la Chine ne déclenche un conflit ; et l'Inde n'a aucun désir de provoquer sa voisine, qui l’a humiliée dans une guerre frontalière brutale en 1962 à l'issue de laquelle la Chine est entrée en possession de 23 200 km² de territoire indien.