Důvěra je příliš nízká na to, aby komerční banky vytvořily úvěry v takovém objemu, jaký je potřebný pro návrat k plné zaměstnanosti a k předkrizovému růstovému trendu, ať už do nich centrální banky napumpují jakkoliv mnoho stamiliard jakékoliv měny.
La confiance est trop faible pour que les banques commerciales puissent générer du crédit dans les proportions qui seraient nécessaires pour retourner au plein emploi et à la tendance de croissance d'avant la crise, peu importe combien de centaines de milliards de liquidités les banques centrales déversent sur elles.