Ale Putinovy intervence v Radě bezpečnosti OSN byly ve věci Iráku mnohem uměřenější než výstupy řekněme Francie a Německa, dávných amerických spojenců. A to i přesto, že ochrana Iráku koresponduje se zásadními národními zájmy Ruska, včetně obav z rozšíření regionální nestability na jih Ruska, kde žijí miliony muslimských občanů země.
Mais les interventions de Putin au Conseil de sécurité des Nations Unies sur l'Irak ont été bien plus modérées que celles de la France et de l'Allemagne, deux des alliés historiques des Etats-Unis, même si la Russie détient des intérêts nationaux vitaux à protéger en Irak, y compris les peurs réelles sur l'instabilité régionale qui se répandent dans le sud de la Russie qui compte des millions de citoyens musulmans.