Zaměstnanci v sektoru služeb denně dojíždějí do práce pouze proto, aby byli přítomni v prostředí, kde pro ně neexistuje ekonomická potřeba, neboť zprostředkovávají daleko spíše výměnu informací než výměnu fyzického zboží.
Les employés du secteur des services vont travailler tous les jours, dans des locaux où leur présence est inutile du point de vue économique, car ils s’occupent d’échange d’informations bien plus de que de marchandises.