Výhoda kandidujícího prezidenta v Latinské Americe je do značné míry dána chabými regulacemi omezujícími možnost, aby vláda využívala pro účely kampaně státní aparát.
L’avantage des politiciens en place en Amérique latine tient en grande partie à la faiblesse des législations concernant l’utilisation de l’appareil d’État pour les campagnes électorales.