Firma by nevydělávala na prodeji léku za vysoké ceny, ale získala by právo na podíl ze všech výplat, které by fond během dalších deseti let učinil. Velikost podílu by se vypočetla dle posouzení toho, nakolik lék přispívá k úbytku úmrtí a invalidity.
Au lieu de tirer des bénéfices de tarifs élevés, les entreprises seraient éligibles aux subventions du Fonds durant 10 ans, dont la taille et la proportion seraient calculées selon la contribution du médicament à réduire la mortalité et le handicap.