I napříště bude pro každou generaci lákavé si říct: „Moje vnoučata budou dvakrát nebo třikrát bohatší než já, takže koho trápí, že budou splácet jakýsi dluh?“ Silný sklon ke schodkům navíc vychází z&#160;politického cyklu, jelikož přední činitelé se posilováním viditelných výdajů na úkor skrytých dluhů a nižších dlouhodobých investic snaží přikrášlit zdání ekonomického zdraví a prosperity.
Il restera toujours très tentant pour chaque génération de dire «&#160;Mes petits-enfants seront deux ou trois fois plus riches que moi, quel est donc le problème s’ils doivent payer un peu de dette&#160;?&#160;» De plus, le cycle politique crée un biais très important vers un déficit&#160;; les décideurs cherchent à embellir les sentiments de santé économique et de prospérité en augmentant les dépenses visibles au prix de dettes cachées et d’un investissement de long terme plus faible.