Druhá oblast konsenzu vyplynula z častých debat o možném rozporu mezi nominální a reálnou hospodářskou konvergencí u zemí přistupujících do EU na jedné straně a současných členských států na straně druhé.
Un autre domaine de consensus s'est formé suite aux fréquents débats sur les conflits potentiels entre la convergence nominale et la convergence réelle des pays adhérents à l'Union européenne et les États membres.