Kdyby v prvním střetu americké síly nevypudily Brity z amerického území a kdyby ve druhém nezvítězili Abraham Lincoln a Unie, země by se balkanizovala a nemohla by se stát dominantní mocností dvacátého století.
Si les forces américaines n'avaient pas repoussé les Britanniques du territoire américain dans la première et si Lincoln et l'Union n'avaient pas remporté la seconde, le pays aurait été balkanisé et ne serait pas devenu la principale Grande puissance du XX° siècle.