Vždyť v Asii izolované Japonsko bude ještě závislejší na USA, vítězi války, jemuž Abe a jeho nacionalističtí spojenci dávají za vinu poválečné uspořádání, které se snaží revidovat.
Il ne fait aucun doute qu’un Japon isolé en Asie sera encore plus dépendant des Etats-Unis, le pays vainqueur de la Seconde guerre mondiale qu’Abe et ses alliés nationalistes tiennent pour responsable de l’ordre d’après-guerre qu’ils veulent réviser.