Dnešní americká a evropské ekonomiky se koneckonců v důležitých ohledech liší od ostatních poválečných případů – velikostí, současnou konsolidací v mnoha zemích, již tak nízkými úrokovými sazbami a postavením dolaru coby hlavní globální rezervní měny.
Après tout, la situation des économies américaine et européennes actuelles diffèrent en bien des points des circonstances d’après guerre – taille, consolidation simultanée dans de nombreux pays, taux d’intérêts déjà faibles, et un statut du dollar comme principale monnaie de réserve mondiale.