Je pravděpodobnější, že by Rada bezpečnosti přijala možnost zahájení trestného programu vzdušných úderů - podstatně přesahujících údery z roku 1998 - proti předpokládaným pozicím zbraní hromadného ničení, prezidentovu sídlu, republikovým gardám a dalším ozbrojeným silám.
Il est bien plus probable que le Conseil accepte d'organiser un programme punitif de frappes aériennes sur des sites WMD présumés, des enceintes présidentielles, la Garde républicaine et autres cibles des forces armées, allant ainsi bien au-delà des actions entreprises en 1998.