Marginální přírůstky produktivity plynoucí z podobných investic poté začaly klesat, avšak přežití a výše odměn vysoce postavených manažerů byly i nadále vázány na výsledky na akciových burzách.
Or, alors que les accroissements de productivité marginale commencent à décliner, la survie et la rémunération des hauts responsables est toujours liée aux performances boursières.