Obchody se již nesmí koncentrovat na úředně regulovaném trhu, což znamená, že zhodnocení „nejlepšího výkonu" zůstává otevřenou otázkou, zejména až si obchody „osvojí" zprostředkovatelé vystupující jako protějšky svých zákazníků.
Les négociations ne doivent plus être confinées sur un marché réglementé, ce qui signifie que la question de l'évaluation de l'exécution au mieux reste ouverte, en particulier quand les négociations sont "internalisées" par des intermédiaires agissant au nom de leurs clients.