Většina pozorovatelů však vidí klíčovou roli spisovatelovy podpory v&#160;tom, že propůjčila Humalovi pláštík legitimity a demokratického smýšlení, přestože v&#160;roce 2007 kandidoval Humala za neskrývaně prochávezovskou platformu.
Mais la plupart des observateurs semblent penser que son soutien a été déterminant pour revêtir Humala d’un voile de légitimité et de disposition démocratique&#160;alors qu’Humala s’était résolument présenté en 2007 avec un programme pro-Chavez.