Katastrofa potvrdila tradiční náhled na Japonsko jako na zemi spojující dynamický soukromý sektor s&nbsp;bezkrevným veřejným sektorem a centrální vládou.
Les événements tragiques ont confirmé l'idée traditionnelle qu'on se fait du Japon&nbsp;: un pays doté d'un secteur privé dynamique, mais épaulé par un secteur public et une administration centrale anémiques.