Kupříkladu Francie chce mít v obchodních dohodách „kulturní výjimku“, která by jí umožňovala pokračovat v podpoře francouzských filmů – z čehož má prospěch celý svět.
La France, par exemple, veut une « exception culturelle » dans les accords commerciaux qui lui permettrait de continuer à soutenir ses films – qui bénéficient à l'ensemble du monde.