Centrální banky poskytováním dodatečné likvidity pouze snižují rozsah peněz stahovaných z�výdajů za zboží a služby, což zmírňuje, leč neotáčí šok záporné poptávky, který světovou ekonomiku postihuje.
En apportant des liquidités supplémentaires, les banques centrales ne font que réduire le montant retiré pour les dépenses consacrées aux biens et services – ce qui modère, mais ne renverse pas la brusque demande négative qui ébranle l’économie mondiale.