Jenže když schodkové země budou méně utrácet, zatímco přebytkové země tento úbytek nebudou kompenzovat menšími úsporami, zejména u soukromé a veřejné spotřeby, pak přebytek výrobní kapacity narazí na nedostatečnou agregátní poptávku, což povede k dalšímu poklesu globálního hospodářského růstu.
Mais si les pays déficitaires dépensent moins tandis que les pays excédentaires ne compensent pas en épargnant moins et en dépensant plus – surtout en terme de consommation des secteurs public et privé – alors la capacité productive excessive sera en décalage avec la demande, ce qui sera un autre frein à la croissance économique globale.