Největším rizikem je, že narůstající nespojitost mezi představou „národních“ obchodních společností a realitou poevropšťování může vést k nesmírně nerozvážným politikám.
Le plus grand risque est que le décalage croissant entre l’idée d’entreprises “ nationales ” et l’européanisation ne débouche sur des politiques totalement inadaptées à la réalité.