Vysoké ceny energií jsou pro ruskou ekonomiku požehnáním, ale jak často platí na Středním východě a v dalších regionech bohatých na ropu a plyn, mohou představovat i přítěž, protože pohánějí korupci a ničí motivaci ke skutečné hospodářské činnosti.
Les prix élevés de l'énergie sont une aubaine pour l'économie russe, mais, comme c'est souvent le cas au Moyen-Orient et dans d'autres régions riches en pétrole et en gaz, ils peuvent aussi être un fardeau, alimenter la corruption et décourager la vraie activité économique.