Když se Liou dozvěděl, že mu byla udělena letošní Nobelova cena míru, jeho první reakce byla výmluvná: „Tu cenu dostávají oběti masakru na náměstí Tchien-an-men.“
Quand il a appris qu'il était le récipiendaire du Prix Nobel, la première réaction de Liu fut de dire : "Ce Prix est attribué aux victimes du massacre de la place Tiananmen."