Tato pravomoc byla posílena požadavkem na jednomyslnost mezi členskými státy, mají-li Komisi přehlasovat, což je opatření, které posílilo malé státy oproti těm velkým.
Cette autorité était renforcée en requérant l’unanimité parmi les États-membres pour renverser la Commission – une provision qui a renforcé la position des petits États par rapport aux grands.