Nevede však nutně k rozhodnutí dát si večeři nebo koupit si pár bot ode dneška za týden… Stlačuje tedy proces přípravy dnešní večeře, aniž by stimuloval proces přípravy na nějaký budoucí akt spotřeby.“
Mais il n’implique pas nécessairement la décision de diner ou d’acheter une paire de bottes ultérieurement ... cela perturbe l’activité de préparation du diner d’aujourd’hui sans stimuler l’activité de préparation d’actes futurs de consommation. »