Za povsimnutí stojí, že se v současnosti taková retrospektivní podpora Saddáma a jeho diktátorského režimu v arabském světě střetává s narůstajícím rozhořčením, protože obyčejní Arabové se až teď dovídají o zločinech spáchaných režimem strany Baas.
Il est intéressant de remarquer qu'un tel soutien rétrospectif pour Saddam et son régime dictatorial est aujourd'hui rattrapé par l'indignation grandissante du monde arabe : les peuples arabes apprennent seulement maintenant la vérité sur les crimes perpétrés par le régime du parti Baas.