Protože však většina bohatých – „těch, kteří mají nezávislý příjem, ale žádné vazby, povinnosti či pouta“ – „katastrofálně selhala“ ve snaze žít „dobrý život“, proč by si měli vést lépe ti, kdo jsou v&#160;současnosti chudí?
Mais puisque la plupart des riches – «&#160;ceux qui ont un revenu indépendant mais n’ont plus de contacts, de devoirs ou de liens » n’ont &#160;pas «&#160;réussi » à vivre «&#160;une existence agréable,&#160;» comment les pauvres le pourraient-ils&#160;?