Rekordně nízké úrokové sazby v letech 2001, 2002 a 2003 nevedly Američany k vyšším investicím – už tehdy existovala nadměrná kapacita.
Les taux d’intérêts extrêmement bas de 2001, 2002 et 2003 n’ont pas incité les Américains à investir – la capacité était déjà excédentaire.