Mnohem více než pro jakéhokoli jiného ,,přistěhovalce`` v jeho zemi je pro spisovatele jazyk nejen dosaženým cílem, ale i duchovním domovem.
Plus que pour tout autre ``étranger'' dans son pays, le langage est, pour l'écrivain, non seulement une réussite mais aussi un foyer spirituel.