polovinou světové zahraniční rozvojové pomoci; největším jednotným trhem na světě; 45 000 diplomaty; téměř 100 000 příslušníky mírových sil působícími na všech kontinentech; vyhlídkou využití obchodu, pomoci a členství jako katalyzátoru k motivování sousedních států, aby se i ony staly otevřenými společnostmi.
la moitié de l’aide mondiale au développement à l’étranger ; le plus grand marché unique au monde ; 45.000 diplomates ; près de 100.000 soldats de la force de maintien de la paix déployés sur tous les continents ; la perspective d’utiliser le commerce, l’accession à l’Union et l’aide de celle-ci comme catalyseurs pour encourager les pays voisins à devenir des sociétés ouvertes.