Došlo také k institucionálnímu pokroku ohledně přijetí takzvané Lamfalussyho metody pro rychlé zavádění uskutečňovaných opatření a schválení výboru evropských regulátorů.
Un saut en avant a été accompli grâce à l'approbation d'un comité de régulateurs européens et à la mise en œuvre de la méthode dite de Lamfalussy destinée à accélérer l'adoption d'une législation communautaire.