Selhalo Bushovo zahraničněpolitické paradigma založené na alianci „umírněnců“, která má porazit „extremisty“ – model s přílišným nadšením odsouhlasený jak suchopárným izraelským vedením, tak těmi Araby (vedenými Egyptem a Saúdskou Arábií), kteří se děsí sil radikální změny. „Extremisté“, jejichž porážky chtěl Bush dosáhnout prostřednictvím ekonomických sankcí, diplomatické izolace a vojenských zásahů, získávají převahu.
Son paradigme de politique étrangère d'une alliance des &quot;modérés&quot; pour vaincre les &quot;extrémistes&quot; – avec le soutien enthousiaste de dirigeants israéliens dépourvus d'imagination et de ceux des Arabes (avec en tête l'Egypte et l'Arabie saoudite) qui redoutent un changement radical - a échoué. Les &quot;extrémistes&quot; que Bush pensait vaincre par des sanctions économiques, l'isolation diplomatique et l'action militaire l'emportent.