Západní národy sice v souladu se svými univerzalistickými ideály ne vždy jednaly, ale v moderních dobách vybudovaly instituce k jejich prosazování, v Evropě i mimo ni.
Les peuples occidentaux n’ont pas toujours vécu à la hauteur de leurs idéaux universalistes, mais ils ont dans les temps modernes mis en place des institutions chargés de les faire appliquer, en Europe et ailleurs.