Dokonce i při zavádění směrnic jsou členské státy EU často v&#160;pokušení „vyšperkovat“ je dalšími pravidly.
Même en appliquant des directives, les États-membres de l’UE sont souvent tentés de les “améliorer” en introduisant des règles supplémentaires.