Některé aplikace by mohly mít obrovský přínos pro lidské zdraví, avšak společnost nemůže tyto přínosy využívat – v důsledku čehož trpí a umírají lidé –, protože odpůrci odmítají všechny GM aplikace. Z principu totiž nemají rádi velké firmy, komerční zemědělství nebo moderní technologie obecně.
Certaines applications pourraient apporter des avantages incommensurables à la santé humaine, mais la société ne peut en tirer parti, faisant en sorte que de vraies personnes en souffrent et en meurent, parce que des opposants rejettent systématiquement l’application des technologies transgéniques, du fait d’une méfiance fondamentale à l’égard des grandes entreprises, de l’industrie agroalimentaire ou des technologies modernes en général.