Obrovská naděje pro Afriku spočívá v tom, že její ,,vůdcové nové generace" - v prvé řadě nigerijský prezident Olusegun Obasanjo a jihoafrický prezident Thabo Mbeki, kteří především stáli v čele procesu vzájemného hodnocení NEPADu - vezmou tuto skutečnost na vědomí.
L'Afrique espère vivement que ses dirigeants « de la nouvelle génération », notamment étant le président du Nigeria, Olusegun Obasanjo, et le président Thabo Mbeki, d'Afrique du Sud, qui ont contribué à amener le processus d'examen par les pairs du NEPAD au premier plan, reconnaissent ce fait.