Číňané se dnes zdají stejně udivení údajnými výtržnostmi proti olympijské pochodni v Londýně, Paříži a San Francisku jako Američané v roce 2001: „Proč nás tak nenávidí?“ „Co jsme jim udělali?“ Čínský režim, odstřižený od globální politické reality a neschopný pochopit smysl „občanské společnosti“, pobízí svou společnost k výrazům vzdoru proti všem, kdo „nerespektují Čínu“, což jen zesiluje negativní reakce.
Aujourd’hui, les Chinois semblent tout autant frappés par le soi-disant rudoiement de la torche olympique à Londres, Paris et San Francisco que l’étaient les Américains en 2001 : « Pourquoi nous haïssent-ils tant ? », « Que leur avons-nous fait ? ».