Robin Cook a Clare Shortová, dva členové Blairova kabinetu, kteří v souvislosti s aférou odstoupili, usilují o vlastní odplatu a neustále premiéra napadají za jeho ,,lži``.
Robin Cook et Clare Short, les deux ministres qui ont démissionné à cause de la guerre en Irak veulent avoir leur revanche en attaquant le Premier ministre sur ses "mensonges".