Ačkoliv mnoho firemních šéfů možná stále nedokáže pochopit přesný charakter hrozeb, zdá se, že je zneklidňují dlouhodobější „vedlejší ztráty“ spojené s fungováním moderních tržních ekonomik v podmínkách uměle stlačených úrokových sazeb a nafouklých účetních bilancí centrálních bank.
Bien que de nombreux chefs d'entreprise puissent encore être incapables de comprendre les menaces précises, ils semblent mal à l'aise quant aux dommages collatéraux à plus long terme que peut entrainer une alimentation des économies de marché modernes au moyen de taux d'intérêt artificiellement réprimés et des bilans des banques centrales gonflés.