Do značné míry je tomu tak proto, že přírodní vědy nejpřesněji napodobují měřítka produktivity spojovaná s průmyslem.
Une telle évolution s'explique en grande partie parce que les sciences naturelles ont plus étroitement imité les mesures de productivité liées à l'industrie.