Ani v nejlepších dobách nedošlo ke zvýšení životních úrovní (s výjimkou bankéřů) a nakonec vše vyústilo v krizi, z níž se zotavujeme až teď.
Même au cours des périodes les plus favorables, cette tendance n’a engendré aucune amélioration du niveau de vie (à l’exception de celui des banquiers), menant en fin de compte à une crise dont nous commençons à peine à nous remettre.