Díky tomu si usměvaví prezidenti a premiéři mohli dovolit být diplomatičtější než český premiér Mirek Topolánek, který v roli výkonného „prezidenta“ Evropské unie varoval, že Obamův ekonomický plán je pro ostatní „cestou do pekel“.
C’est ainsi que de souriants présidents et premiers ministres ont pu se montrer plus diplomatiques que Mirek Topolanek, le premier ministre tchèque, qui est resté dans son rôle de président de l’Union européenne, en annonçant que le plan économique d’Obama mènerait les autres au “purgatoire.”