V zemi, kde i běžní lidé dokázali pochopit a ocenit vnitřní krásu šachů, přesahovala vznešenost jeho hry oficiální propagandu.
La majesté de son jeu transcendait la propagande dans un pays où chaque individu était en mesure d’estimer et de comprendre à sa juste valeur la beauté innée du jeu.