Jsem proto hluboce zklamán, že balík opatření přijatý v této oblasti v roce 2004 – jehož cílem bylo zjednodušení a modernizace procedur – nebyl několika členskými státy v dohodnuté lhůtě přejat.
Je suis, par conséquent, profondément déçu qu’un ensemble de mesures adoptées dans ce sens en 2004, destinées à simplifier et à moderniser les procédures, n’ait pas été transposé dans les délais convenus par plusieurs États-membres.