Avšak hlavní hnací silou v&nbsp;myšlení osobností, jako byli Schumann a Jean Monnet na začátku evropského integračního procesu nebo Helmut Schmidt a Valéry Giscard d’Estaing, již položili základy jednotné měny a dnešní Evropské centrální banky, byl mír.
Mais la paix restait la force motrice dans l’esprit de gens tels que Robert Schumann et Jean Monnet, au commencement du processus d’intégration européenne, tout comme ce le fut pour Helmut Schmidt et Valéry Giscard d’Estaing quand ils jetèrent les fondations de la monnaie unique et de la Banque centrale européenne d’aujourd’hui.