Rada by se měla stát výslovně zodpovědnou za ,,lidskou bezpečnost" a měla by se - vedle své současné role při zajišťování mezinárodní bezpečnosti v tradičnějším pojetí - stát zodpovědnou za její ochranu.
Le Conseil doit être rendu explicitement responsable de la « sécurité de l'homme » et de sa protection, outre son rôle actuel de sauvegarde de notions plus traditionnelles de sécurité internationale.