Kromě problémů, s nimiž se potýkají téměř všechny rozvojové ekonomiky – například slabé instituce a špatná úroveň vládnutí –, naráží každá ze zemí BRICS na jedinečný soubor dalších překážek.
Au-delà des problèmes auxquels sont confrontés tous les pays en développement - par exemple des institutions faibles et une mauvaise gouvernance - chacun des pays des BRICS est confronté à des problèmes spécifiques.