První a formální odpověď zněla tak, že Čína zdědila historické územní nároky včetně mapy z nacionalistického období, na níž je zakreslená „devítibodová linie“, která zahrnuje prakticky celé Jihočínské moře.
La première réponse, formelle, était que la Chine avait hérité de revendications territoriales historiques, dont une carte de l’époque de la République nationaliste de Chine, connue sous le nom de la «&#160;ligne en neuf traits&#160;», qui recouvre pratiquement la totalité de la mer de Chine méridionale.