Je potřeba vysvětlovat, proč je euro i nadále nejlepší dostupnou ochranou proti inflaci, této nejnebezpečnější sociální chorobě, proč vládní stimul nebude fungovat a nikdy ve skutečnosti nezajistil trvalý růst a proč je nutné nastolit novou rovnováhu mezi blahobytem a ekonomickou dynamikou – založenou na nižších veřejných dluzích a vyšších soukromých investicích.
Il reste à expliquer pourquoi l’euro demeure la meilleure protection contre l’inflation (qui est la plus dangereuse des maladies sociales) ; expliquer pourquoi le plan de relance du gouvernement n’a jamais véritablement généré une croissance soutenue ; expliquer pourquoi un nouvel équilibre doit être établi entre protection sociale et dynamisme économique, fondé sur moins de dette publique et plus d’investissement privé.