Čínská ekonomika zaznamenávala od roku 2004 boom, avšak oficiální činitelé neustoupili stranou a „nenechali rozhodovat trh“.
L’économie chinoise prospérait depuis 2004, et les dirigeants ne se sont pas effacés pour « laisser le marché décider ».