Pro rok 2004 můžeme očekávat stejnou písničku, neboť deficit běžného účtu by měl dosáhnout 5,1% HDP, a to i přes prognózy, podle nichž poroste americká ekonomika podstatně rychleji než ekonomiky většiny jejích obchodních partnerů.
On doit s'attendre à la même chose encore en 2004, quand le déficit public courant atteindra 5,1 % du PIB, en dépit des prévisions économiques qui parlent d'une croissance sensiblement plus rapide pour les États-Unis que pour la plupart de ses partenaires commerciaux.