Hlavní nejistoty vyplývají z nadcházejícího zvýšení spotřební daně a pomalého zavádění třetího „šípu“ abenomiky, konkrétně strukturálních reforem a liberalizace obchodu.
Les principales incertitudes proviennent de la prochaine augmentation de la taxe à la consommation et de la lente mise en œuvre de la troisième « flèche » des « Abenomics », notamment les réformes structurelles et de la libéralisation du commerce.