Verdikt soudkyně Smithové o etice pomoci při umírání – a o situaci v jurisdikcích, které ji umožňují, jako jsou Nizozemsko a Oregon – však zřejmě zůstane ještě dlouho platný.
Mais le verdict de Smith sur l'éthique de l'assistance à la mort – et sur les faits concernant les juridictions concernées, comme celles des Pays-Bas et de l'Orégon qui en bénéficient – ne semble vraisemblablement pas près de se produire.