Jen málokdo na Západě bude zřejmě tento důvod pokládat za kdovíjak přesvědčivý, ale ve všech rozhovorech, které jsem vedl s vysokými i méně vysokými íránskými představiteli, se na tento aspekt kladl značný důraz. Navíc nepostrádá věrohodnost: Írán koneckonců neoplácel stejnou mincí, když ho Irák bombardoval chemickými zbraněmi.
Cet argument est le plus souvent déconsidéré en occident mais c’est pourtant un élément qui est systématiquement revenu dans mes conversations avec les responsables iraniens, quel que soit leur rang. Et cela n’est pas sans fondement : l’Iran n’a en effet pas répondu avec la même vigueur lorsque l’Irak l’a bombardé d’armes chimiques.