Nepřímé negativní účinky takových regulací na dlouhodobé investice se z logiky věci rozpoznávají obtížněji, avšak mohou být stejně škodlivé jako přímé účinky – zejména pokud ponechávají investorům k dispozici méně zdrojů pro dlouhodobé investice.
Les effets négatifs indirects de ces règlements sur les investissements à long terme sont par nature plus difficiles à discerner, mais ils peuvent être tout aussi nocifs que les effets directs, surtout s'ils laissent les investisseurs avec moins de fonds disponibles pour les investissements à long terme.