Obdobně platí, že uznat právo nenásilných islamistů na účast ve veřejném životě neznamená vzdát se v politickém a ideologickém úsilí o porážku ultrakonzervativních a v některých případech totalitních společenských koncepcí.
De la même manière, reconnaître le droit des partis islamistes non violents à participer à la vie politique ne signifie pas le renoncement au combat politique et idéologique pour vaincre les conceptions ultra-conservatrices et parfois totalitaires de la société.