Přijímáme-li Pikettyho premisu, že nerovnost je významnější než růst, je třeba si uvědomit, že mnozí občané rozvojových zemí spoléhají, že jim k úniku z chudoby pomůže růst v bohatých zemích.
Avant d’acceptant le point de vue de Piketty que l'inégalité joue un rôle plus important que la croissance, il faut se rappeler que de nombreux citoyens dans pays en développement comptent sur la croissance des pays riches pour les aider à échapper à la pauvreté.