Když kupříkladu ušetřím 100 dolarů, ale zároveň investuji 100 dolarů do stálých aktiv svých továren, jsem „interně vyvážený“ a vůči nikomu nemám exportní přebytek.
Ainsi, si j'économise 100 euros et qu'en même temps j'investisse la même somme dans des actifs productifs pour mes usines, je suis en équilibre sur le plan intérieur et je ne crée pas de surplus commercial.