Neméně znepokojivá je neschopnost bezpečnostních opatření Mezinárodní agentury pro atomovou energii takové porušování úmluvy zachytit.
L'échec de l'Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) à identifier ces violations est également préoccupant.