Tyto pracovní příležitosti v 90. letech vymizely, když USA uvalily na Haiti embargo jako součást snahy o znovuzavedení demokracie. Demokracie se vrátila, ale ekonomika byla v troskách.
Ces emplois ont disparu dans les années 90 lorsque les Etats-Unis ont imposé un embargo commercial sur Haïti comme part des efforts à fournir pour rétablir la démocratie dans le pays ; mais l’économie n’y a pas survécu.