Člověk by tuto myšlenku téměř přijal za svou, kdyby ovšem tato daň nebyla dlouhodobě tak kontraproduktivní, že není vůbec jasné, zda by její zavedení bylo lepší než nic.
On pourrait presque y croire, sauf que cette taxe est tellement contreproductive sur le long terme qu’il est difficile d’envisager que cela puisse être mieux que rien.