Tento přístup se nápadně liší od skepticismu, o němž jsem se kdysi doslechla z vyprávění ruské novinářky o jejích profesních začátcích. „Jakmile jsme si přečetli článek o zdravotních rizicích másla, okamžitě jsme utíkali a koupili jsme tolik másla, kolik jsme v obchodech našli,“ pověděla mi. „Věděli jsme, že to znamená, že co nevidět bude nedostatek másla.“ Jinými slovy, Rusové hledali pouze propagandu, motivaci ukrytou za tvrzením.
Ce point de vue contraste avec le scepticisme manifesté par une journaliste russe lorsqu’elle m’a parlé de ses premières années de métier. « Lorsque nous lisions un article sur les dangers du beurre pour la santé » m’a-t-elle dit, « nous nous précipitions pour en acheter autant que possible en sachant qu’il y aurait sous peu une pénurie de beurre ». En d’autres termes, les Russes se préoccupaient surtout de la motivation sous-tendant l’affirmation.