Je ironické, že v čele snahy o záchranu vládou dotovaných monster, která tak zjevně přežila svou prospěšnost, jde ministr financí USA Hank Paulson, bývalý ředitel Goldman Sachs, firmy, která je dobrým příkladem finančního triumfalismu.
Il est paradoxal de voir le secrétaire du Trésor américain, Hank Paulson - un ancien responsable de Goldman Sachs, une firme qui incarne le triomphalisme financier - en pointe des efforts déployés pour sauver ces monstres subventionnés par le gouvernement, alors qu'ils ne sont plus d'aucune utilité.