Pravou Achillovou patou kontinentu je však selhání vybudování stabilních a různorodých společností.
Mais c'est l'échec à bâtir des sociétés stables et diversifiées qui est le véritable talon d'Achille du continent.