Ostatně otázkou v tomto regionu není, zda lze zmírnit válku proti teroru, ale zda proti islámskému terorismu dělá maximum Pákistán, který se v mnoha ohledech stal jeho uzlem.
En fait, la question qui se pose dans la région n’est pas de savoir si la guerre contre le terrorisme peut être contenue, mais si le Pakistan, qui sous bien des aspects est devenu le centre névralgique du terrorisme islamique, fait tout ce qu’il peut pour le combattre.