(Takové chování se samozřejmě podobá chování mnoha dalších finančních aktiv, jako jsou směnné kurzy nebo ceny akcií, avšak cenová zhoupnutí zlata mohou být extrémnější).
(Ce comportement, bien sûr, n'est pas sans rappeler celui de nombreux autres actifs financiers, comme les taux de change ou le cours des actions, bien que les fluctuations des prix de l'or peuvent être plus extrêmes.)