Přesto NIE za íránský „program vývoje jaderných zbraní“ označuje právě práci na těchto snadných krocích, údajně započatou a pak zrušenou.
Pourtant, c'est en raison de progrès au niveau de ces étapes les plus simples, qui auraient été amorcées puis annulées, que le rapport parle d'un &quot;programme d'armement nucléaire&quot;.