Tento rozpor lze do značné míry vysvětlit obavami Západu a arabských zemí ze slabosti a neprůhlednosti politického vedení syrské opozice.
Cette ambivalence s’explique en grande partie par les préoccupations des pays occidentaux et arabes concernant la faiblesse et l’opacité de la direction politique de l’opposition syrienne.