Avšak třebaže jsou dějiny prognóz vývoje akciového trhu posety mnoha neúspěšnými pokusy určit, zda odraz ode dna bude trvat ještě mnohem déle, nevypadá to jako bublina, ale spíše jako konec děsu z&nbsp;představy deprese.
Il y a eu tellement d'erreurs dans les prédictions boursières qu'il vaut mieux éviter de prédire si le rebond va se prolonger&nbsp;; on peut néanmoins remarquer qu'il ne ressemble pas à une bulle, mais à la fin de la hantise de la dépression.