V prvním případě americká vláda dychtivě podporovala snahy, aby hypotéky byly dosažitelnější a cenově dostupnější, včetně vytvoření různých druhů “exotických“ výpůjčních mechanismů.
Dans le premier cas évoqué, le gouvernement américain avait activement soutenu les efforts censés rendre les prêts immobiliers plus accessibles et moins coûteux, y compris via la création de toutes sortes d’instruments de prêt dits « exotiques ».