Má-li být tento příznivý vztah zachován, je potřeba bránit vědeckou nezávislost – a to jak před náboženským dogmatismem, tak před vládními intervencemi.
Si l’on veut entretenir cette relation bénéfique, l’indépendance de la science, aussi bien vis-à-vis du dogme religieux que de l’intervention des gouvernements, doit être défendue.