Znepokojujícím faktem ohledně Velké hospodářské krize je, že byla nemilosrdná, globální a trvala přes deset let – a že přišla po krachu akciového a realitního boomu, zhruba tak, jak se stalo i před nynější krizí.
Un des faits troublant avec la Grande Dépression est qu’elle fut sévère, globale et a duré plus d’une décennie – et qu’elle est survenue à la suite de l’éclatement d’un boum immobilier et boursier, de façon assez similaire aux évènements qui ont précédé la crise actuelle.