Právě proto, že zisk medailí poskytuje lidem takovou satisfakci, stal se předmětem vědeckého zkoumání a národního snažení.
L’obtention de médailles, parce qu’elle procure une telle satisfaction, fait l’objet d’enquêtes scientifiques et de programmes nationaux.