V horlivé touze vzít si ponaučení z historie si totiž často bereme ponaučení nesprávná, případně překrucujeme dějiny k pochybným účelům.
Notre empressement à tirer des leçons du passé nous amène parfois à en tirer des leçons fallacieuses ou à travestir l’histoire à des fins douteuses.