Kancléřka Angela Merkelová učinila, co bylo nezbytné, aby zajistila přežití eura, a učinila to s nejmenšími možnými náklady pro Německo – přičemž si za tento výkon vysloužila podporu proevropsky zaměřených Němců i těch, kdo věří, že právě ona ochrání německé zájmy.
La chancelière Angela Merkel a fait ce qu’il fallait pour garantir la survie de l’euro, et cela au moindre prix possible pour l’Allemagne – la crainte d’une contribution trop importante du pays lui ayant conféré le soutien des Allemands pro-européens, comme de ceux qui souhaitent voir la chancelière préserver les intérêts de l’Allemagne.