Francouze netrápí, že nikdy nebyli schopni formulovat svou vizi „třetí cesty“, neboť jsou stále hluboce přesvědčeni, že stát musí hrát klíčovou úlohu v řízení trhů, aby chránil „vyšší“ hodnoty před jednostranným prosazováním materialismu.
Les Français se soucient peu de n’avoir jamais été capable d’articuler leur vision de cette « troisième voie », parce qu’ils restent profondément convaincus que l’État joue un rôle clé dans l’influence des marchés pour défendre des valeurs « supérieures » face à la poursuite entêtée du bien-être matériel.