Kdyby Evropa s USA sdílela padesát procent nákladů na vznik nejmodernějších technologických a komerčních objevů, měla by méně kapitálu na zaplacení pracovní síly v zavedených produktových skupinách a Americe by zůstalo více.
Si l'Europe partageait 50% des coûts des dernières découvertes techniques et commerciales avec les États-Unis, il lui resterait moins de capital pour équiper sa force de travail dans les lignes de production en place et l'Amérique aussi.