Když to George Gallup téměř devět let po vypuknutí velké hospodářské krize psal, byl v&#160;zemi všeobecně rozšířený pocit bezmezné marnosti – přesvědčení, že vysoká nezaměstnanost nikdy neskončí.
À l’époque des travaux de Gallup, presque neuf ans après le début de la Grande Dépression, il régnait partout un sentiment de futilité ultime, une conviction selon laquelle le chômage ne prendrait jamais fin.