Zemi, jejíž poměr zadlužení k HDP překročí 60% strop stanovený Maastrichtskou smlouvou anebo jejíž rozpočtový deficit překročí mez stanovenou na 3 % HDP, by mohly sankcionovat automatické pokuty.
Des amendes seraient automatiquement appliquées aux pays dont le rapport dette-PIB excède les 60% stipulés par le Traité de Maastricht ou dont le déficit budgétaire dépasse la limite des 3% du PIB.