Vlády řekly: „Už žádné sanace.“ Banky odpověděly: „Když nás nezachráníte, nejspíš propukne druhá Velká hospodářská krize.“ Vlády se nad touto vyhlídkou na okamžik zamyslely a pak bez výjimky přivřely oči.
Les banques répondaient ‘Si vous ne nous aidez pas, vous allez au devant d’une seconde Grande Dépression.’ Après un temps de réflexion assez bref, les gouvernements ont tous plongé, sans exception.