Skutečnost, že Komise trvá na nutnosti cílit na „konkurenční schopnost“, znamená, že na problém na straně poptávky navrhuje řešení na straně nabídky.
L'insistance de la Commission à cibler la compétitivité montre qu'elle veut résoudre le problème de la demande par une solution au problème de l'offre.