V důsledku toho se Německo zdráhá plně se zapojit do debaty o evropské bankovní unii – věří totiž, že by se tím němečtí daňoví poplatníci vystavili velkým rizikům a neznámým nákladům spojeným s restrukturalizací bank a pojištěním vkladů.
C'est pour cela qu'elle est réticente à s'engager pleinement dans le débat sur une union bancaire européenne. En raison de la restructuration des banques et de la mutualisation des risques que cela suppose, elle estime que cela pourrait conduire à des dépenses importantes pour les contribuables allemands.