Přeloženo do běžného jazyka to znamená, že státní finance země, jíž by byla přiznána pomoc EMF, by načas přešly pod správu externích pověřenců, právě tak jak se v&#160;devatenáctém století přihodilo latinskoamerickým státům, které chtěly refinancovat své dluhy.
En langage clair, cela signifie qu’un Etat secouru par le FME verrait ses finances confiées, temporairement, à d’autres membres de l’Union, un peu comme ce qui est arrivé, au dix-neuvième siècle, aux Etats d’Amérique latine qui voulaient voir leur dette remboursée.