Tak jako Velká hospodářská krize vzešla zčásti z&#160;nesnází při přechodu od venkovské, zemědělské ekonomiky k&#160;městskému, výrobnímu hospodářství, tak i dnešní problémy zčásti vyrůstají z&#160;nutnosti posunout se od výroby ke službám.
De même que la Grande dépression tient en partie aux difficultés d'évolution d'une économie rurale et agricole vers une économie urbaine basée sur la production manufacturière, les problèmes d'aujourd'hui tiennent en partie à la nécessité d'évoluer de la production manufacturière vers les services.