Pokračování rychlého amerického růstu produktivity během nedávné recese a v následném nízkovýkonovém oživení je velmi silným důkazem, že se v Americe trvale vzhůru nasměrovala dlouhodobá úroveň HDP a růstu produktivity; nebo nemá-li to být trvale, pak určitě na dobu, jež se bude měřit nejspís v dekádách.
La continuation de la croissance industrielle rapide américaine malgré la récession récente et après la reprise des affaires suite aux perturbations du réseau électrique est un indicateur très puissant que le taux soutenu de la croissance industrielle et du PIB américain est maintenant définitivement à la hausse ou du moins, si ce n'est pas définitif, pour une période qui se mesurera probablement en décennies.