Přesto demokratizační tlak sílí, zčásti kvůli malým státům v Perském zálivu, jež navzájem soupeří v demokratických reformách.
Toutefois, la poussée démocratique se fait plus pressante, en partie grâce aux plus petits États du Golfe, en pleine compétition pour mettre en place des réformes démocratiques.