Na druhé straně (v diplomacii má všechno druhou stranu) umožňuje dohoda Íránu ponechat si mnohem více jaderných kapacit, než kolik by jich potřeboval, kdyby měl zájem pouze o civilní výzkum a symbolickou demonstraci své schopnosti obohacovat uran.
D’un autre côté (comme il en existe toujours en matière diplomatique), cet accord autorise l’Iran à posséder une capacité nucléaire bien supérieure à ce dont le pays aurait besoin si ses intérêts portaient uniquement sur la recherche civile et la volonté de démontrer symboliquement sa capacité à enrichir de l’uranium.