Čím více však USA a autoritativní arabské režimy na Al-Džazíru útočily, tím více stanice odrážela některé radikální islámské trendy.
Mais plus les Américains et les régimes arabes autoritaires l’attaquent, plus elle devient le reflet de certaines tendances radicales islamistes.