Je sice pěkné vinit své jižní krajany z&#160;fiskální rozmařilosti anebo v případě Španělska a Irska z&#160;toho, že daly volným trhům volnou ruku, aniž by předvídaly, kam to povede.
Passe encore le fait d’accuser leurs compatriotes du sud de débauche budgétaire, ou, dans le cas de l’Espagne et de l’Irlande, d’avoir laissé dominer les libres-marchés sans prévoir l’issue d’un tel choix.