Když je cena ropy nad průměrem nebo pod ním, ropný fond roste o přebytky a krátí se o deficity.
Le fond pétrolier accumule les excédents et s'expose à des déficits lorsque le prix du pétrole excède ou est inférieur au prix moyen.