Pokud se tento zdroj oddechu a útočiště postupně zúží a ovládne ho stejný typ „produktů“, jaké dnes převládají na masovém trhu, pak jsme odsouzeni k tomu, abychom se stali věčnými zajatci téhož zakrnělého vesmíru „praktičností“, fádního shluku klišé zabalených do reklamního hávu.
Si ce répit, ce refuge, devait peu à peu se rétrécir et être envahi par le même genre de « produits » que ceux qui dominent le marché de masse, nous serions condamnés à être perpétuellement prisonniers du même univers rabougri de « fonctionnalités, » d’accumulation ordinaire de clichés enrobés de publicités.