Čím déle bude ECB pokračovat v protiinflačním tažení, tím strmější bude následný hospodářský pokles, neboť ekonomika se rozpadne pod tíhou raketově stoupajícího eura a úrokových sazeb, jež budou pro současnou ekonomickou realitu příliš vysoké (byť nedosáhnou úrovně, na kterou chtěli jestřábi z ECB před vypuknutím současné finanční krize jít).
Plus la BCE maintiendra sa tendance inflationniste, plus le déclin économique sera abrupt alors que l’économie croulera sous le poids d’un euro en pleine flambée et de taux d’intérêts trop élevés pour les réalités économiques actuelles (bien que plus bas que là où les faucons de la BCE avaient prévu d’aller avant que ne frappe la crise financière actuelle).