Místo aby zastavil další nahlodávání národního závazku vzdělávat budoucí generaci, přesunul pozornost k dlouhodobému cíli vyrovnat rozpočet – přestože makroekonomická bouře stále běsní.
Plutôt que de contribuer plus encore à la dégradation de l’engagement national pour l’éducation de la prochaine génération, Obama a préféré se focaliser sur l’objectif du rééquilibrage du budget à long terme – alors même que l’orage macroéconomique gronde toujours.