Tento rituál prozrazuje, že jsme zoufale zanícení lidé, prahnoucí po zrcadlech, jež odrážejí naše hrdiny jako bytosti krásné, mladé a výjimečné, a že nás fascinuje ta podoba smrti, jejímž přičiněním naše iluze znehybní v trvalé obrazy, podobné Evitině nabalzamované mrtvole.
Ce rituel nous montre que nous sommes un peuple désespérément zélé, à la recherche de miroirs pour nous renvoyer une image de nos héros beaux, jeunes et exceptionnels, que nous sommes fascinés par une forme de mort qui fixe nos rêves en images permanentes, comme le corps embaumé d'Evita.