Jak ovšem ve slavném citátu pronesl Upton Sinclair: „Těžko přimějete člověka, aby něco pochopil, když jeho plat závisí na tom, aby to nepochopil.“
En revanche, pour citer la plaisanterie d'Upton Sinclair : « il est difficile de finir par faire comprendre quelque chose à une personne, quand son salaire dépend du fait de ne pas comprendre cette chose. »