Pokud by „plán Merkelová“ (nebo ještě lépe „plán Merkelová-Hollande-Cameron“) obsahoval i zbylé dvě složky, tedy veřejné investice a dokončení jednotného trhu, pak by mohl znovu nastartovat ekonomický růst a současně otevřít země většímu objemu obchodu a větší konkurenci.
En intégrant ces autres composantes que constituent l’investissement public et l’achèvement du marché unique, le plan Merkel (ou plutôt le plan Merkel-Hollande-Cameron) pourrait permettre de relancer la croissance économique tout en ouvrant aux États davantage d’échanges commerciaux ainsi qu’une meilleure compétitivité.