Tento posun sice vedl k mnohem efektivnějším léčebným postupům, avšak lidé si ho nijak zvlášť rychle a přirozeně neosvojili.
Bien qu’ayant considérablement amélioré l’efficacité des traitements médicaux, ce bouleversement ne fut pas accepté facilement ou rapidement par la population.