Ať už byly jeho motivy jakékoliv, dosáhl Netanjahu něčeho, co se ještě žádnému izraelskému předákovi nepodařilo: nejenže rozlítil amerického prezidenta (který byl na něj dost naštvaný už předtím), ale vysloužil si i veřejné pokárání od lidí, kteří by za normálních okolností podporovali jakéhokoliv izraelského lídra, bez ohledu na vlastní soukromý názor.
Peu importe ses intentions, Netanyahu est parvenu à faire ce qu’aucun chef de l’État d’Israël n’a jamais fait : non seulement se mettre à dos le président des États-Unis (qui entretenait déjà des relations plutôt tendues avec lui), mais également recevoir l’opprobre des gens qui appuieraient normalement le chef de l’État d’Israël, quelles que soient ses opinions personnelles.