Od chvíle, kdy Kreml v roce 1990 přerušil dodávky energií do pobaltských států v marném pokusu zadusit jejich směřování k nezávislosti, pokračoval ve využívání potrubní politiky proti zemím, jako je Polsko, Lotyšsko a Litva – tedy proti novým členům EU.
Depuis que le Kremlin a interrompu l’approvisionnement des États baltes en 1990, dans une vaine tentative d’étouffer les mouvements d’indépendance, il utilise sa politique gazière à l’encontre de nouveaux États membres de l’UE, comme la Pologne, la Lettonie et la Lituanie.