Boom by bylo ostatně těžké udržet, vzhledem k&#160;čínskému zpomalení, vyšším investicím do energeticky úsporných technologií, slabšímu důrazu na kapitálově a zdrojově orientované modely růstu po celém světě a zpožděnému vzestupu nabídky v&#160;důsledku vysokých cen.
Etant donné le ralentissement chinois, l'augmentation des investissements dans le secteur des économies d'énergie, la moindre importance accordée aux modèles orientés vers la croissance des capitaux et des richesses et le rebond de l'offre qui se fait attendre en raison de prix élevés, un boom ne durerait sans doute pas longtemps.