Vede-li slabá poptávka k recesi, je třeba zvýšit vládní výdaje a případně i snížit daně o přesnou částku definovanou nějakým keynesiánským multiplikátorem a bác ho! – ekonomika se rychle zotaví.
Lorsqu'une faible demande conduit à la récession, il faut accroître les dépenses publiques et/ou réduire les impôts à un juste montant déterminé par un multiplicateur keynésien, et comme par magie, l'économie repart rapidement.