Hlavní obava se však točí kolem zjevného záměru ministerstva vyplatit více než dvojnásobek současné tržní ceny (20-30 centů za dolar) za předpokladu, že po úspěšném rozmotání hypotečního trhu ministerstvem by se jakákoliv sleva jevila jako výhodná.
Mais la principale préoccupation concerne l’apparente intention du Trésor de payer plus du double du prix actuel du marché (20-30 cents pour un dollar) sous prétexte que son succès à démêler le marché hypothécaire ferait paraître toute réduction comme une aubaine.