Odchod Horsta Köhlera z postu výkonného ředitele Mezinárodního měnového fondu, který byl veden snahou o jeho zvolení do funkce německého prezidenta, je příležitostí k zamyšlení, a to jak o fondu samotném, tak i o stavu ekonomie.
Le départ de Horst Köhler de la direction du FMI pour participer à l'élection présidentielle en Allemagne nous donne l'occasion de réfléchir un instant, aussi bien sur le Fonds que sur l'état de l'économie.