A ačkoliv je ideologická a vojenská konfrontace té doby daleko za námi, nahrazuje ji nový pat – mezi Ruskem na jedné straně a Spojenými státy a některými „novými Evropany“ na straně druhé.
La confrontation idéologique et militaire de cette période a beau être loin derrière nous, elle est remplacée par une nouvelle épreuve de force – entre la Russie, d’une part, et les Etats-Unis et certains des « nouveaux Européens », d’autre part.