Matoucí je však to, že tento trend probíhá velice pozvolna a předvídatelně, kdežto pokles úrokových sazeb je rychlejší a poněkud nečekaný (rozhodně v centrálních bankách).
Le casse-tête est pourtant que cette tendance s’est concrétisée de manière très progressive et prévisible, tandis que la baisse des taux d’intérêt a été bien plus rapide et quelque peu imprévue (par les banques centrales en tous cas).