Kdyby musel MMF žít podle měřítek soukromého sektoru, vytvořil by nový nástroj, který by uspokojoval potenciální poptávku členů po krátkodobé likviditě.
Si le FMI devait se conformer aux normes du secteur privé, il se doterait d’un nouvel instrument qui correspondrait à la demande potentielle de ses membres pour des liquidités à court terme.