Poté se vymanily i z těch nejslabších vazeb na své politické pány: staly se nezávislými technokraty, jakýmsi měnovým kněžstvem vyjadřujícím se v delfských hádankách, běžným smrtelníkům nesrozumitelných.
Finalement, elles se sont libérées de presque tous leurs liens avec le pouvoir politique : elles sont devenues des institutions technocratiques indépendantes, une sorte d'ordre religieux dans le domaine monétaire qui tel un oracle, parlait en termes obscurs aux simples mortels.