Tato rozporuplnost se sice nezmění, avšak francouzsko-americké vztahy pravděpodobně doznají zlepšení bez ohledu na to, který ze tří hlavních kandidátů 6. května ve druhém kole prezidentských voleb zvítězí.
Si cette ambivalence n’est pas prête de changer, il est pourtant probable que les relations franco‑américaines s’améliorent quel que soit le choix des Français au tour final de scrutin du 6 mai, notamment en raison du départ de Jacques Chirac.