Byť se problémy Evropské unie nevyřeší tím, že Francie má nového prezidenta, Sarkozyho vize zjednodušené Ústavní smlouvy, která by nahradila návrh, jenž francouzští a nizozemští voliči v roce 2005 odmítli, je realističtější než Royalové výzva k novému referendu.
Les problèmes de l’Union européenne ne vont pas disparaître du fait que la France a un nouveau président, mais son projet de traité constitutionnel simplifié pour remplacer celui que les électeurs français et hollandais ont rejeté en 2005 est plus réaliste que l'idée d'un nouveau référendum de Royal.