Týdenní návštěva císařského páru se pravděpodobně stane určujícím okamžikem v indicko-japonských vztazích, který upevní těsnější hospodářské a bezpečnostní vztahy mezi těmito čelními asijskými demokraciemi v době, kdy obě usilují o pluralitní a stabilní uspořádání v Asii.
La visite d'une semaine du couple impérial en Inde sera sans doute un point marquant des relations entre l'Inde et le Japon. Elle permettra de resserrer leurs liens en matière d'économie et de sécurité entre les deux principales démocraties asiatiques qui oeuvrent à un ordre pluraliste et stable à travers le continent.