Je to fiskální záležitost, tvrdí typický německý ekonom, a měnová politika zde nepomůže; její zapojení naopak situaci pouze zhorší.
"C'est un problème budgétaire", disent les économistes allemands, "les mesures monétaires ne seront d'aucun secours, au contraire elles ne feront qu'aggraver la situation".