Není-li majetek bezpečně ochráněn - či pokud se za nechráněný i jen pokládá - pobídky jsou pokřivené.
Si cette dernière n'est pas sûre, ou si elle n'est même pas perçue comme telle, les avantages obtenus sont dénaturés.