Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.
C’était comme si le gouvernement avait été dépassé dans sa lancée ; il aurait donc fallu soit renforcer sa mainmise, soit réduire ses ambitions.