Vzhledem k tomu, že bezpečnostní ohledy pravděpodobně zabrání přepravě většiny této energie na východ, kde by mohla uspokojit domácí potřeby Číny, budou se čínské energetické zájmy muset stát aktérem na mezinárodních energetických trzích – což znamená přepravu Číňany vytěžené ropy a plynu z Iráku a Íránu na Západ za účelem jejich prodeje.
Compte tenu de questions de sécurité qui feront probablement obstacle à ce que ce gaz et ce pétrole soient acheminés vers l’est pour alimenter les besoins intérieurs de la Chine, les soucis énergétiques de la Chine devront devenir acteurs dans les marchés énergétiques internationaux – ce qui veut dire transporter le pétrole et le gaz exploité par les Chinois depuis l’Irak et l’Iran vers l’ouest pour les vendre.