Nadto se zdá, že vztahy Japonska s&nbsp;USA, které od zvolení Demokratické strany Japonska před čtyřmi lety trpěly, vyšly z&nbsp;katastrofy posílené víc než kdy dřív.
La tragédie a également rapproché le Japon des États-Unis, dont les relations s'étaient refroidies depuis l'avènement au pouvoir, il y a deux ans, du Parti démocratique du Japon, mais qui en sont ressorties plus étroites que jamais.