Skutečně však existuje zřetelný morální rozdíl mezi zabitím zhruba 100&#160;000 lidí v Hirošimě jedinou atomovou bombou a zabitím ještě většího počtu lidí v Tokiu během jedné noci bombardování zápalnou municí?
Mais y a-t-il vraiment une distinction morale claire entre tuer 100.000 personnes environ avec une seule bombe atomique à Hiroshima et en tuer plus encore au cours d’une seule nuit à Tokyo au moyen de bombes incendiaires&#160;?