Navzdory omezením však Německo do roku 2005 absorbovalo 37% všech východoevropských migrantů, kteří přišli před i po rozšíření EU na východ, zatímco Itálie jich absorbovala 22%, Řecko 11%, Švýcarsko 8% a Velká Británie pouze 3%.
Malgré les restrictions, l’Allemagne a absorbé en 2005 37 % de la totalité des migrants d’Europe de l’Est venus avant et après l’élargissement de l’Union, contre 22 % pour l’Italie, 11 % pour la Grèce, 8 % pour la Suisse et seulement 3 % pour le Royaume-Uni.