Japonské vlády se pokoušely tento propad překonat pomocí Hansenových receptů a sestavovaly jeden keynesiánský program deficitního utrácení za druhým, čímž posunuly poměr zadlužení k�HDP z 64% v�roce 1991 na 171% v�roce 2008.
Les gouvernements japonais ont tenté de surmonter la récession grâce aux recettes de Hansen, en présentant des programmes keynésiens de déficit budgétaire les uns après les autres et en poussant le ratio dette/PIB de 64�% en 1991 à 171�% en 2008.