Inflační dopady by mělo jedině snížení rozpočtového přebytku a to by nebylo zapříčiněno spirálou mezd a cen, nýbrž nárůstem čisté státní poptávky, což by vlastně v případě hospodářství, které čelí potenciálně závažnému ekonomickému zpomalení, nemusela být špatná věc.
Seule une baisse des réserves du budget aurait un impact inflationniste, et cela ne serait pas dû à une spirale prix/salaires, mais à une augmentation des dépenses publiques, ce qui ne serait pas nécessairement négatif pour une économie confrontée à la possibilité d’un fléchissement économique sévère.