KGB je však v Rusku proslulá tím, že při soubojích s kremelským aparátem dokáže obrátit situaci o sto osmdesát stupňů. Nikoho s výjimkou Jelcina a Berezovského proto nepřekvapilo, když Putin, tato jejich zamýšlená loutka, začal sám tahat za provázky.
Mais en Russie, le KGB est bien connu pour retourner les situations à son avantage dans toute lutte de pouvoir avec le Kremlin, et personne, à l’exception d’Eltsine et de Berezovsky, n’a été surpris lorsque Poutine, leur marionnette supposée, s’est mis à tirer les ficelles.