Japonsko zřejmě americkému požadavku – neochotně – vyhoví, poněvadž jeho bezpečnost je i nadále závislá na spojenectví s USA.
Il est probable que le Japon accède – à contrecœur – au souhait de l’Amérique, dans la mesure où il reste tributaire de son alliance avec les États-Unis pour sa sécurité.