Dosud podceňovanou roli však zde hraje rovněž otázka politické korektnosti (homosexuálů).
Et la question du politiquement correct (les « gays ») joue également un rôle moindre jusqu’à présent en Europe.