Ekonomické těžkosti ale budou pokračovat, což bude vyvolávat pochyby o budoucnosti měnové unie – pochyby, jež se mohou stát proroctvím, které se samo vyplní, jestliže podryjí schopnost eura řádně fungovat.
Or, les difficultés économiques continueront certainement, favorisant les doutes quant à l'avenir de l'union monétaire – doutes qui pourraient devenir auto-réalisateurs s’ils empêchent l'euro de fonctionner correctement.