Je-li tato interpretace správná, pak rozpor mezi dynamikou Spojených států a malých zemí v severní Evropě na straně jedné a stagnací evropských velmocí na straně druhé se bude ještě prohlubovat.
Si cette interprétation est juste, le contraste entre le dynamisme des États-Unis et des petits pays d'Europe du nord d'une part et la stagnation des pays européens les plus importants d'autre part est vraisemblablement destiné à s'accentuer.