Evropská centrální banka váhá v otázce, do jaké míry rozšířit svou účetní bilanci nákupy suverénních dluhopisů, zatímco japonská centrální banka se teprve nyní rozhodla zvýšit tempo svého kvantitativního uvolňování vzhledem k důkazům, že letošní zvýšení spotřební daně brzdí růst a další zvýšení plánované na příští rok ho oslabí ještě více.
La Banque centrale européenne se montre en effet indécise quant à savoir dans quelle mesure étendre son bilan via l’achat d’obligations souveraines, tandis que la Banque du Japon se décide seulement maintenant à augmenter son taux d’assouplissement quantitatif, face à un certain nombre de signaux selon lesquels l’accroissement du taux de consommation de cette année aurait entravé la croissance, et selon lesquels l’augmentation des taxes prévue pour l’an prochain devrait la fragiliser encore davantage.