Jeden pozorovatel následně poznamenal, že i ono malé množství výzkumu, z něhož se čerpalo, bylo „opravdovou bramboračkou – nahodilou, nedůslednou a nejednoznačnou“.
Un observateur a remarqué plus tard que le peu de recherches utilisées était “ vraiment un salmigondis – décousu, inconsistant et ambigu.”