A byť takto samolibě nevšímavé uspořádání odjakživa uráželo mexické city a bylo překážkou hledání dlouhodobých řešení amerického imigračního dilematu, ještě nikdy nepředstavovalo tak zřetelné a bezprostřední nebezpečí jako dnes.
Et, pour autant que cela ait heurté la sensibilité mexicaine – et ait été nocif à l’élaboration de solutions durables contre le dilemme de l’immigration aux Etats-Unis – ces petits arrangements n’ont encore jamais représenté de danger si vivace et si contemporain que maintenant.