Dobrou - a špatnou - zprávou je, že tempo technologických změn v těchto sektorech je dostatečně rychlé na to, aby větší část existujících zařízení zastarala dříve, než se opotřebuje nebo než vůbec bude využita. Nové investice by tak mohly přijít dříve než za normálních okolností.
La bonne nouvelle, et la mauvaise nouvelle aussi, est que le rythme des changements technologiques dans ces secteurs est suffisamment rapide pour que la plupart des équipements soient dépassés bien avant d'être usés, ou même utilisés, ce qui permet aux nouveaux investissements de démarrer plus rapidement qu'ils ne le feraient autrement.