Je však ještě třeba překonat dvě příkré překážky: mezivládní konferenci a ratifikaci národními parlamenty nebo prostřednictvím referenda ve všech členských státech.
Cependant, il demeure nécessaire de surmonter deux obstacles de taille : la conférence intergouvernementale et la ratification par les parlements nationaux ou par voie de référendum dans tous les États membres.