Přitom se zmiňuje o roku 1932, kdy Británie nebyla schopna splatit Spojeným státům svůj dluh z první světové války, dále o dluzích nahromaděných po druhé světové válce a také o „pravidelné závislosti [Británie] na sanacích Mezinárodního měnového fondu od poloviny 50. do poloviny 70. let“.
Sont évoqués le défaut de paiement de la dette du pays liée à la Première guerre mondiale en 1932 à l’endroit des États-Unis, les dettes accumulées après la Seconde guerre mondiale, ou encore la « dépendance chronique [du Royaume-Uni] à l’égard des renflouements du Fonds monétaire international entre le milieu des années 1950 et le milieu des années 1970. »