Ústavní smlouva byla původně koncipována tak, aby tento systém zmodernizovala, a teprve později přerostla v přemíře nadšení ve zdlouhavý a nabubřelý dokument, který je dnes mrtvým cárem papíru.
Le traité constitutionnel était initialement conçu pour simplifier le système ; ce n’est que plus tard qu’il se développa avec un enthousiasme débordant et devint le long et pompeux document devenu lettre morte.