Čína prohlásila, že „dalajlamova klika připravila, promyslela, pečlivě zosnovala a vyprovokovala“ případy „bití, ničení, rabování a vypalování“ ve snaze využít nadcházejících olympijských her v Pekingu ke zviditelnění svého úsilí o tibetskou nezávislost.
Selon la Chine, la « clique du dalaï-lama » a « organisé, prémédité et orchestré » la violence qui s’est traduite par « des destructions, des coups, des actes de pillage et des incendies », en vue d'utiliser les Jeux olympiques de Pékin comme publicité pour les défenseurs de l’indépendance du Tibet.