Podobně i depeše týkající se letošní, Mexikem podporované snahy vytvořit něco na způsob Organizace amerických států, ovšem bez USA a Kanady, překypuje do značné míry přesnou, ale přehnanou rétorikou odsuzující mexickou diplomacii.
Similairement, un câble concernant une proposition faite plus tôt cette année par le Mexique pour créer quelque chose comme l’Organisation des Etats Américains, mais sans les Etats-Unis et le Canada, déborde d’une rhétorique en grande partie exacte mais excessive du travail explosif de la diplomatie mexicaine.