Modernita podkopává tradiční jednolitost společenství, neboť jejich členové a nečlenové na sebe neustále narážejí, ať už fyzicky (prostřednictvím urbanizace a cestování), nebo „virtuálně“ (prostřednictvím masové gramotnosti a masové komunikace).
La modernité mine l’homogénéité traditionnelle des communautés car ses membres et les étrangers se côtoient constamment soit physiquement (par l’urbanisation et le déplacement), soit « virtuellement » (par la littérature et la communication de masse).