Zhruba v posledních deseti letech začala LDP – stejně jako kdysi všemocná byrokracie, která udržovala systém v chodu – působit nekompetentně.
Ces dix dernières années, le PLD – de même que la bureaucratie jadis toute-puissante qui régissait le système – a commencé à sembler incompétent.