Jedním vodítkem jsou výsledky výzkumů přenosu BSE a variantní CJD u myší; přenos v mnoha případech nekončí smrtí v důsledku klinické nemoci, ale místo toho způsobí asymptomatický „stav přenašeče“, při němž se onemocnění ještě neprojeví.
Un des indices vient des résultats d’une étude de la transmission de l’ESB et de sa variante, la MCJ, chez les souris, qui, dans bien des cas, n’aboutit pas à la mort suite à une maladie clinique mais qui peut plutôt produire un « état porteur » asymptomatique dans lequel la maladie ne s’est pas encore déclarée.