Tento blud, často opakovaný britským ministerským předsedou Davidem Cameronem, přistupuje k vládám, jako by podléhaly týmž rozpočtovým omezením jako domácnosti či firmy.
Un tel sophisme – bien souvent avancé par le Premier ministre britannique David Cameron – revient à considérer l’État comme une entité qui ferait face aux mêmes contraintes budgétaires que les ménages ou les entreprises.