Srovnání mezi koncem 90. let a začátkem tisíciletí v USA a v západní Evropě nás nutí uvažovat o tom, jak skutečně křehké jsou základní institucionální mechanismy, jichž je zapotřebí coby opory hospodářského růstu. Západní Evropa i Amerika jsou postindustriální demokracie.
La comparaison entre la fin des années 1990 et le début des années 2000 en Amérique et en Europe occidentale nous pousse à réfléchir sur la véritable fragilité des mécanismes institutionnels sous-jacents nécessaires au soutien d'une croissance économique rapide.