Soudobé rakovinotvorné činitele jako naftové zplodiny, pesticidy a další škodliviny se systematicky nezkoumají.
Les agents cancérigènes modernes comme les gaz d’échappement du diesel, les pesticides et autres polluants de l’air ne sont pas étudiés systématiquement.