Kołakowski prosazováním posvátnosti pravdy vprostřed říše lži spojil nové demokratické Polsko se starým Polskem ducha a kultury.
Kolakowski, en soutenant le caractère sacré de la vérité dans l’empire du mensonge, a permis de réconcilier la jeune Pologne démocratique avec l’ancienne Pologne de l’intelligentsia et de la culture.