Budou-li se státy cítit v případě patu v Radě bezpečnosti nuceny jednat, měly by vědět, že na své pověsti napáchají menší škody, budou-li postupovat v rámci zásad legitimity stanovených panelem, i kdyby nesplňovaly jeho kritérium legálnosti.
Si des états se sentent obligés d'agir lorsque le Conseil se trouve dans une impasse, ils doivent savoir qu'ils entacheraient moins leur réputation s'ils agissaient selon les directives du Groupe en matičre de légitimité, męme s'ils échouent ŕ répondre ŕ son critčre de légalité.