Vláda by měla stanovit obecné cíle pro energetiku a životní prostředí a poté nechat na podnikatelích, investorech a spotřebitelích, aby sami rozhodli o tom, jak těchto cílů nejlépe dosáhnout.
Le gouvernement devrait établir un cadre d’objectifs généraux pour l’énergie et l’environnement puis laisser les entrepreneurs, les investisseurs et les consommateurs décider de la meilleure manière d’y parvenir.