Jinými slovy jde o plýtvavou činnost, která nedosahuje ničeho jiného, než že umožňuje výběr renty z věcí, které by jinak mohly být zadarmo.
En d’autres termes, c’est une activité dommageable qui ne parvient à rien de plus qu’à collectionner des rentes sur des produits qui seraient par ailleurs gratuits.