Ve všech těchto decentralizovaných formách existence hrál bin Ládin převážně roli inspirativního vůdce a symbolické ikony – a tuto roli bude hrát lépe po zabití americkými zbraněmi než za života, kdy se před nimi ukrýval.
Dans l’ensemble de ces modes opérationnels décentralisés, Ben Laden jouait principalement un rôle de guide inspiré et de figure de proue iconique – un rôle bien mieux joué mort par les armes américaines que vivant en clandestinité.