Nejlepšími ,,vážnými důsledky," před nimiž varovala Rada bezpečnosti OSN pro případ, že by Irák nesplnil své závazky, by byla ještě usilovnější snaha o zničení jeho nedovolených zbraní prostřednictvím neustálých inspekcí útočného vojenského potenciálu země: inspekce, nikoliv invaze.
Les "conséquences graves" les mieux adaptées dont le Conseil de sécurité de l'ONU a menacé l'Irak s'il ne remplit pas ses obligations sont une intensification des mesures visant à détruire son armement illicite par des inspections en continu de son potentiel militaire offensif : des inspecteurs, pas des envahisseurs.