Sociálně a ekonomicky dnes Asie stojí zhruba tam, kde stála Evropa na počátku dvacátého století, a lze jen doufat, že její cesta k demokracii bude kratší a méně násilná.
Socialement et économiquement, l’Asie se trouve maintenant là où l’Europe se situait au début du XXe siècle ; et on ne peut que souhaiter que son cheminement vers la démocratie soit plus court et moins violent.