Nejnovější pohled, k němuž se hlásí i Evropská komise, pak uvádí jako viníka nedostatečnou infrastrukturu a navrhuje vybudování většího počtu mostů a tunelů.
Les positions les plus récentes, celles que la Commission européenne soutient, accusent le manque d'infrastructures et proposent la construction de ponts et de tunnels.