Problém tkví v tom, že tyto příznivé přístupy značně kolísají co do intenzity a vytvářejí „nepevný blok“ podpory EU. Při referendu v roce 2008 se tento slabý blok v posledním týdnu kampaně rozdrolil.
Le problème, c’est que cette attitude favorable fluctue considérablement et constitue une frange molle des partisans de l’Europe; le référendum de 2008 a vu cette frange molle se défaire dans la dernière semaine de la campagne.