Mnozí lidé předpokládají, že racionalita má vždy instrumentální charakter: rozum nám dokáže říct jen to, jak dostat, co chceme, ale naše základní potřeby a tužby se vymykají sféře rozumového zdůvodnění.
Beaucoup de gens estiment que la rationalité est seulement un outil à notre service&#160;: la raison peut uniquement nous guider pour acquérir ce que nous voulons, mais nos besoins fondamentaux et nos désirs lui échappent.