Secesionisté zpětně poukazují na brutalitu Angličanů v osmnáctém století a tvrdí, že si Skotsko bude moci ponechat veškerou ropu v Severním moři a zbavit se svého podílu na dluhu Velké Británie.
Les sécessionnistes rappellent toujours la brutalité britannique au dix-huitième siècle, et prétendent que l’Ecosse sera capable de préserver tout son pétrole de mer du Nord et versera sa contribution à la dette de la Grande Bretagne.