John McCain dokázal porazit své konvenčnější republikánské soupeře tím, že jevil zdání naprosté odlišnosti: neřízené střely, která si říká, co chce, tvrdého chlapíka s vědoucím mrkáním idola starších dam.
John McCain a battu ses rivaux républicains plus conventionnels en s'en démarquant nettement : un original qui n'hésite pas à dire ce qu'il pense, un dur au clin d'œil complice.