Jak poznamenal historik Harold James, mutualizace se v tomto smyslu ukázala být spíše dynamitem, nikoliv tmelem nové americké federace.
En ce sens, et comme l’a relevé l’historien Harold James, la mutualisation s’est davantage révélée la dynamite que le ciment de la nouvelle fédération américaine.