Zatímco první skupina naléhá na větší integraci, nepříznivé ekonomické důsledky takového kroku pravděpodobně odradí druhou skupinu od účasti v EMU (což může být další signál, že institucionální konkurenci nelze potlačovat donekonečna).
Tandis que les premiers sont favorables à une plus forte intégration, les conséquences économiques négatives d’une démarche en ce sens sont de nature à dissuader les seconds de prendre part à l’UEM (aspect semblant de nouveau révéler l’impossibilité de faire définitivement disparaître la concurrence institutionnelle).