Hlavní refinanční sazba by pak byla jen sazbou, za kterou země z okraje EU čerpají peníze ECB na nákupy v evropském centru, což by byl nakonec zdroj veškerých peněz obíhajících v eurozóně.
Le taux principal de refinancement deviendrait alors uniquement le taux auquel les pays européen de la périphérie empruntent l’argent de la BCE en vue de financer leurs achats dans le centre de l’Europe, ce qui deviendrait en fin de compte la source de l’ensemble de la monnaie circulant dans la zone euro.