Místo toho vyvážejí zmíněné země výrobní zboží s malou přidanou hodnotou (Mexiko samozřejmě více) a žijí z peněz krajanů ze zahraničí, cestovního ruchu a zisků z překládky drog.
Ces pays vivent plutôt de l’exportation de produits manufacturés à faible valeur ajoutée (le Mexique en fait plus, bien sur), et vivent des devises envoyées par leurs citoyens vivant à l’étranger, du tourisme, et des profits générés par le transbordement de la drogue.