Šaron svou pěchotu nechal přelézt pískové přesypy, aby se vojáci dostali do zákopů na jejich horních koncích a zaútočili po jejich délce – což byl prostý manévr, který Egypťané mohli snadno zmařit, kdyby nebyli přikováni k zemi dělostřeleckou palbou a izraelskými tanky, jež pálily přímo na ně.
Sharon ordonne à ses troupes d’escalader les dunes afin de pénétrer les tranchées au niveau de leur extrémité la plus élevé, pour ensuite mener l’attaque vers le bas. Une manœuvre simple, que les Égyptiens auraient pu déjouer s’ils n’avaient pas été gênés par un barrage d’artillerie ainsi que par les tirs de tanks israélien les prenant directement pour cible.