Je věcí politiků, nikoliv vědců, poměřovat relativní náklady a přínosy možností, které se jim naskýtají, a zvažovat je tak, jak uznají při vyvozování závěrů za vhodné.
C’est aux politiciens, non aux scientifiques, qu’il appartient d’évaluer les avantages et les défauts relatifs des choix qu se présentent à eux, puis d’adapter leurs conclusions en conséquence. Toutefois, ces conclusions risquent d’être bien mauvaises sans une participation scientifique efficace.