Vzhledem k tomu, že investiční banky mohou dosahovat vysoké míry návratnosti jedině ve světě s kolísavými cenami aktiv a krátkodobými cíli plnění, společnosti tlačí na své manažery, aby se přizpůsobili.
Étant donné que les banques d’investissement ne peuvent obtenir de bons retours sur investissement que dans un monde d’objectifs à court terme où les prix des actions sont volatiles, les sociétés font pression sur leurs dirigeants pour qu’ils suivent le mouvement.