Jistěže, sobecký gen musí být do jisté míry „altruistický“, neboť jeho přežití závisí na přežití jeho příbuzenské skupiny.
Bien sûr, le gène égoïste doit être «&#160;altruiste&#160;» dans la mesure où sa survie dépend de la survie du groupe apparenté.