Od té doby se však deficit dramaticky zvyšoval: od 2,7% HDP v roce 1999 přes 3,5% HDP v roce 2001 až po letošních odhadovaných 4,7% HDP.
Depuis lors, le déficit s'est accru de façon dramatique, porté à 2,7 % du PIB en 1999, 3,5 % en 2001 et 4,7 % cette année (estimation).