Navrhovatelé reprezentují celé politické spektrum včetně strany Levice, poslance za Křesťansko-sociální unii Petera Gauweilera nebo ministryně spravedlnosti v bývalé sociálně-demokratické vládě kancléře Gerharda Schrödera Herty Däublerové-Gmelinové, která na podporu svého podnětu shromáždila desetitisíce podpisů. Mezi navrhovateli figuruje i skupina bývalých profesorů ekonomie a práva nebo další skupina „obyčejných občanů“, jejichž jednotlivá podání vybral soud jako příklad.
On compte parmi eux le Parti de gauche, le député CSU (Union chrétienne-sociale) Peter Gauweiler et la ministre de la Justice du précédent gouvernement social démocrate du chancelier Gerhard Schröder, Herta Däubler-Gmelin, qui a réuni des dizaines de milliers de signatures d'opposants au MES, ainsi qu'un groupe de professeurs de droit et d'économie retraités et un autre groupe constitué de citoyens "ordinaires" dont les plaintes individuelles ont été selectionnées à titre d'exemple par la Cour.