Takové úspěchy s sebou vždy nesou i výrazné asymetrie a politické pakty, které sice měly zásadní význam během postfrankistického přerodu, kdy se Španělé stále obávali opětovného obnažení hlubokých rozkolů z období občanské války, ale dnes jsou pro tuto zemi přítěží.
De tels exploits supposent des asymétries importantes et des pactes politiques, qui - s'ils étaient fondamentaux pour la transition post-franquiste, quand les Espagnols craignaient de ressusciter les graves divisions de la guerre civile - affligent le pays encore aujourd'hui.