Mnohé statistické životy – možná i ten váš – by bylo možné zachránit neposkytnutím budoucích úhrad za některé nákladné lékařské úkony (řekněme hemodialýzu) u těch, kdo jsou v současnosti zdraví, a přesměrováním ušetřených prostředků na levné, ale účinné programy prevence.
De nombreuses vies statistiques, la vôtre peut-être, pourraient être sauvées si l’on excluait le paiement des frais de certains traitements médicaux coûteux (l’hémodialyse par exemple) pour ceux qui sont aujourd’hui en bonne santé et si on réallouait ces fonds vers des programmes de prévention peu coûteux et efficaces.