Druhého září pak vystoupili s konečnými požadavky: umožnit monitorování hlasovacího procesu skupinám z řad občanské společnosti, ukončit zásahy do definice skutečného soudce pro účely voleb a souhlasit, aby byl u všech volebních uren neustále přítomen legitimní soudce, dokud nebude přepočítán, ověřen a nahlášen jejich obsah.
Le 2 septembre, ils ont exposé leur ultime exigence : le régime doit autoriser des groupes civils à observer le déroulement des élections, arrêter de modifier la définition des juges légitimes dans un but électoral, et accepter qu'aucune urne ne quitte la présence d'un juge légitime sans que son contenu soit compté, certifié et reporté.