Ve skutečnosti však obě strany smlouvu plně dodrželi, což vedlo k mezníku v podobě Smlouvy o nešíření jaderných zbraní z roku 1968.
Les deux parties ont respecté le traité, ce qui a conduit en 1968 au fameux Traité de non-prolifération nucléaire .