Toto zlepšení se však nepromítlo do životů obyčejných občanů a neexistovala žádná efektivní mediální a komunikační strategie, která by těchto úspěchů využila.
Ces progrès n’ont pas été ressentis par les citoyens ordinaires, et aucune réelle stratégie médiatique ou de communication n’est venue capitaliser sur cette amélioration.