Přípravy LOA se nezaměřují na dostižení moderní výzbroje USA, ale na rozvoj teorie ,,asymetrického válčení`` a odpovídajícího potenciálu.
Ces préparatifs ne visent pas à établir une parité avec l'armement moderne des États-Unis mais à développer la théorie et la capacité des « conflits asymétriques ».