Vysvětlení BIS zase působí jako přehled nesnází Číny, kde růst zpomalil z 10 % na 7 % nebo ještě méně, avšak úřady stále prosazují investice tvořící téměř polovinu HDP a propagují všemožné projekty s nízkou návratností.
L'explication de la BRI se lit, elle, comme un résumé des malheurs de la Chine, où la croissance a ralenti, passant de 10% à 7% ou moins, mais où les autorités continuent à encourager un investissement qui équivaut déjà à près de la moitié du PIB, promouvant pour cela toutes sortes de projets à faible rendement.