Když přestanou ceny domů růst, lidé, kteří si nemovitost pořídili nedlouho předtím, mohou ztratit nadšení pro další splátky hypotéky – a investoři ztratí důvěru v hypotečně zajištěné cenné papíry.
Lorsque les cours cessent d’augmenter, les nouveaux acheteurs ne sont plus motivés pour rembourser leurs emprunts – tandis que les investisseurs n’ont plus foi en les valeurs adossées à des hypothèques.