Ve všech těchto záležitostech byla velká část rozhodovacích pravomocí převedena na Evropskou unii, což výrazně zmenšuje Sarkozyho manévrovací prostor.
Sur tous ces sujets, la plus grande partie du pouvoir décisionnaire a été transférée à l’Union européenne, ce qui réduit considérablement la marge de manœuvre de Sarkozy.