Na druhou stranu: kdyby kniha nebyla na regálu a jiní uživatelé by požádali knihovníka, aby jim ji zarezervoval, mohl by si knihovník všimnout zvýšené poptávky po této knize a objednat druhý výtisk.
D’un autre côté, si le livre n’avait pas été disponible et que des personnes intéressées à le lire aient demandé au personnel de la bibliothèque de le rappeler ou de le réserver, les bibliothécaires auraient peut-être noté l’intérêt pour cet ouvrage et commandé un deuxième exemplaire.