V základní otázce svobody - tohoto ,,požadavku lidské důstojnosti, o němž nelze vyjednávat", řečeno slovy Národní bezpečnostní strategie vypracované Bushovou administrativou - se navíc americká a čínská vize střetávají.
Par ailleurs, sur la question fondamentale des libertés - "l'exigence non-négociable de dignité humaine" formulée par le gouvernement Bush dans sa stratégie de sécurité nationale - les points de vue américains et chinois sont antagonistes.