Indové se tedy zprostředkovaně radují z úspěchů filmových snímků hlavního proudu s indickou vazbou – kupříkladu ze sedmi Oscarů, které v roce 1983 získal Gándhí Richarda Attenborougha, anebo z úspěchu Šestého smyslu , jehož scénář napsal a režie se ujal Filadelfan indického původu Manoj Night Shyamalan.
Les Indiens tirent donc un plaisir indirect du triomphe de films « du courant dominant » en rapport avec l’Inde – comme par exemple des sept Oscars remportés par Richard Attenborough en 1983 avec Gandhi , ou du succès de Sixième sens , écrit et réalisé par Manoj Night Shyamalan, Philadelphien d'origine indienne.