Panuje obava, že takto zvolená rada by mohla vydávat vyhlášky „přátelské“ vůči sousedním státům, což by mohlo dramaticky narušit národní bezpečnost Japonska.
L’inquiétude est qu’une telle municipalité pourrait légiférer de façon à se montrer arrangeante avec des Etats voisins, ce qui pourrait sérieusement mettre la sécurité nationale du Japon en péril.