V případě jednoho anonymního úniku informací významné finanční zpravodajské agentuře představitel ECB nepravdivě uvedl, že ke zvýšení sazeb je zapotřebí jednomyslného souhlasu, z čehož nepřímo vyplývalo, že by mu mohla zabránit třeba i jediná „holubička“, jediný zastánce měkkého postupu.
Dans une fuite anonyme à l’un des plus grands journaux de la presse financière, un fonctionnaire de la BCE a maintenu à tort que l’unanimité était nécessaire pour avaliser une hausse des taux, sous-entendant qu’une seule « colombe » pourrait l’arrêter.