Kdyby mi však kolegyně tu knihu neposlala, byl bych si ji vypůjčil v&#160;univerzitní knihovně.
Mais si ma collègue ne m’avait pas envoyé l’ouvrage en question, j’aurais dû l’emprunter à la bibliothèque de l’université.