Navzdory mnoha tlakům a napětím však Indie zůstala pluralitní demokracií bez zábran – možná zkorumpovanou a neefektivní, nicméně vzkvétající.
Malgré ces tensions, l'Inde est restée une véritable démocratie avec de nombreux partis politiques - sans doute corrompus et inefficaces, mais qui ont le mérite d'exister.