Některé důvody, proč se to děje, odrážejí zásadní změny ve světě včetně rozprostření moci do stále většího počtu států a nestátních aktérů, od teroristických organizací a milicí až po korporace a nevládní organizace.
Si ce genre de problèmes se pose, c’est en raison de changements fondamentaux qui se déroulent dans le monde, dont le transfert de pouvoirs à un nombre croissant d’acteurs étatiques ou non étatiques, allant des groupes et milices terroristes aux sociétés privées en passant par les ONG.