Johnson však nedokázal předvídat domácí a regionální zábrany, díky nimž se domino nezhroutilo tak, jak předpokládal.
Mais Johnson n’avait pas prévu que des contraintes nationales et régionales empêcheraient la situation de se dérouler comme il l’envisageait.