Konečně je zapotřebí řada doplňkových opatření. Mezi ty patří odstraňování dalších typů zbraní hromadného ničení, nové kroky proti terorismu pokoušejícímu se takových zbraní využít, limity výroby konvenčních zbraní a obchodu s nimi a nové zákazy zbraní, včetně raket a kosmických zbraní.
Enfin, il importe de prendre plusieurs mesures complémentaires, concernant notamment la suppression d'autres types d'ADM, le renforcement de l’action contre le terrorisme par ADM, les restrictions à la production et au commerce d’armes conventionnelles, et de nouvelles interdictions d’armes, y compris de missiles et d'armes spatiales.