· Neschopnost západoevropských vlád uzákonit dostatečně odvážné liberalizující reformy, jež by vytvořily možnost úplné zaměstnanosti, společně s neschopností západoevropské měnové politiky dostatečně stimulovat a vytvořit realitu plné zaměstnanosti.
· L'incapacité des gouvernements d'Europe occidentale à mettre en œuvre des réformes suffisamment audacieuses pour rendre le plein-emploi possible, et le fait que leur politique monétaire n'est pas suffisamment stimulante pour concrétiser ce plein-emploi.