Levné antiretrovirální léky sice dostává větší počet osob nemocných HIV/AIDS a jejich průměrná doba dožití se zvýšila, ale univerzální přístup je stále daleko a nemoc se nadále šíří, byť pomaleji než dříve.
Plus de personnes malades du VIH/SIDA ont accès aux médicaments antirétroviraux bon marché, mais elles ne sont pas encore en majorité et le virus continue, plus lentement, à gagner du terrain.