Je prostým faktem, že i kdyby obchodní vyjednavačka USA Susan Schwabová odmítla udělat i jen jediný „ústupek“ a i kdyby Evropa, Japonsko a velké nově vznikající trhy kladly na stůl své nejlepší nabídky, USA by stejně byly otevřenější než všechny ostatní země, s výjimkou několika malých států.
Même si la négociatrice américaine, Susan Schwab, a refusé la moindre &quot;concession&quot;, tandis que l'Europe, le Japon et les grands pays émergeants maintenaient leurs propositions, à l'exception d'une poignée de petits pays, les USA ouvrent plus largement leurs frontières commerciales que les autres nations.