Americké administrativy po dobu trvání studené války důsledně upřednostňovaly nesmlouvavé vojenské vůdce a civilní diktátory ve jménu boje s komunismem – dělaly cokoliv, aby udržely na uzdě levici, i když to byla levice, kterou by na demokratickém Západě pokládali za jednoduše liberální.
Tant que la guerre froide a duré, les administrations américaines ont constamment favorisé les hommes forts de l’armée et les dictateurs civils au nom de la lutte contre le communisme – tout ce qui permettait de contenir la gauche, même le genre de gauche que l’Occident démocratique aurait considéré comme simplement libérale.