Tento slib částečně odrážel pocit viny, jenž dodnes pronásleduje Nizozemce za to, že se dívali jinam, když Němci deportovali dvě třetiny židovské populace z jejich země do táborů smrti.
Cette promesse reflétait en partie le sentiment de culpabilité qui hante toujours les Néerlandais pour avoir tourné la tête lorsque les Allemands ont rassemblé et déporté les deux tiers de la population juive du pays vers les camps de concentration.