Tento „severní“ názor vychází z premisy, že členské státy zůstávají svrchovanými celky a že se může stát, že členská země nerealizuje nutný program ekonomické adaptace.
Cette vision ‘septentrionale’ est fondée sur le postulat que les états membres demeurent des entités souveraines, et qu’il peut être envisagé qu’un état membre ne mette pas en place un programme d’ajustement économique nécessaire.