Ostré reakce na analýzu BIS se však zdají nepatřičné a nefér. Nalézt správný postoj měnové politiky pro danou ekonomiku a v daném okamžiku je vždy obtížné.
Pour autant, les vives réactions suscitées par l’analyse de la BRI apparaissent manifestement déplacées et injustes, tant il s’avère difficile de préconiser la bonne posture de politique monétaire à une économie donnée et à un instant précis.