Krizová nebo humanitární politika může krátkodobě zlepšit základní spotřebu, ale současně i odradit investice, zvýšit inflaci a zhoršit dlouhodobé ekonomické vyhlídky. V důsledku toho by se mělo od takové politiky co možná nejdříve ustoupit.
Les mesures d'urgence et l'aide humanitaire permettent à court terme de relancer la consommation des produits de base, mais elles peuvent aussi décourager l'investissement, accroitre l'inflation et repousser la perspective d'un redressement économique à long terme. Aussi, il faut mettre fin à ces mesures aussitôt que possible.