Liberálně-demokratická Čína možná nevznikne brzy, ale po Chartě 08 už nikdo nemůže popřít, že si ji mnoho Číňanů zoufale přeje.
Une Chine démocratico-libérale n’est peut-être pas près de voir le jour, mais, après la Charte 08, nul ne peut nier que de nombreux Chinois y aspirent désespérément.