Trvali na tom, že pokles způsobila fiskální rozmařilost, a proto ho může vyléčit jen fiskální střídmost.
La récession n’était que la conséquence d’une extravagance budgétaire, ont-ils insisté, et ne pourrait ainsi être traitée qu’au moyen de l’austérité budgétaire.