Tadićovy obtíže spočívají v nutnosti přesvědčit srbské voliče, že přiblížit se k EU je nekonečně výhodnější než zůstat fixovaný na zastaralý koncept státnosti, který může vést pouze k izolaci a zpátečnictví.
La difficulté pour Tadic tient à convaincre les électeurs serbes que se rapprocher de l’UE est infiniment préférable à rester attaché à un concept d’État dépassé, qui ne peut mener qu’à l’isolement et au retard.