Už od roku 1970 je německý hospodářský cyklus překvapivě pravidelný: propad v první půli každé dekády, následovaný vzestupem ve druhé půli.
Depuis 1970, les cycles conjoncturels allemands ont été étonnamment réguliers : ralentissement de l’activité dans la première moitié de chaque décennie, suivi d’une relance dans la seconde moitié.