Když se dnes někdo rozumnějších členů Bushovy administrativy zeptá, jak mohli zaujímat stanoviska, jaká v roce 2002 zaujímali, poukážou na útoky antraxem, které následovaly po 11. září, na zpravodajské informace o blížícím se útoku jadernými materiály a na rozsáhlé obavy veřejnosti z druhého útoku.
Lorsque l’on demande aujourd’hui aux membres les plus raisonnables de l’administration Bush comment ils ont pu opter pour les positions adoptées en 2002, ils citent les attaques à l’anthrax qui ont suivi le 11 septembre, les rapports des services de renseignements sur une attaque imminente d’ordre nucléaire, et la crainte généralisée du grand public sur l’éventualité d’une seconde attaque.