Jde ovšem o opačné pořadí, než by snad člověk očekával: teprve poté, co se finanční trhy rozvinuly, naléhali ti, kdo v nich měli jistou účast, na lepší legislativu na ochranu investorů.
C'est à l'opposé de ce à quoi on aurait pu s'attendre : ce n'est qu'une fois les marchés financiers bien développés que les acteurs concernés ont demandé que la loi protège mieux les investisseurs.