Evropská komise předložila svůj návrh v roce 2005 – právě když byla k hlasování předkládána ústava.
La Commission européenne a fait une proposition en 2005, au moment même où la constitution était soumise aux votes.