Komerční banky se však zdráhají financovat bez zástavy nové firmy založené zaměstnanci bez zaměstnání, následkem čehož představuje podnikání dosti obtížnou cestu, jak změnit trh práce v rozvinutých i rozvojových zemích.
Mais les banques commerciales sont réticentes à financer de nouveaux projets entrepris par des chômeurs ne disposant d’aucun nantissement, ce qui rend très ardue la filière entrepreneuriale pour aider le marché de l’emploi à s’ajuster tant dans les économies développés que celles des pays en développement.