Avšak v době, kdy se 20. století chýlilo ke konci, tyto čtyři příčiny zoufalé chudoby z velké části pominuly.
Pourtant, vers la fin du vingtième siècle, ces quatre raisons à l’origine de l’indigence ont généralement été réduites.