Skutečnými vítězi tohoto nového světového pořádku jsou velké rozvíjející se ekonomiky, za prvé a především Čína a Indie, které ve stále větší míře stanovují tempo globálního hospodářského a politického rozvoje.
Les véritables gagnants de ce nouvel ordre mondial sont les grands pays émergeants, avec à la toute première place la Chine et l'Inde qui impriment de plus en plus leur marque sur l'économie et la politique mondiale.