Podstata problému tkví v tom, že soudobá evropská civilizace je sekulární, kdežto civilizace muslimská je náboženská.
Le cœur du problème tient à ce que la civilisation européenne contemporaine est laïque, tandis que la civilisation musulmane est religieuse.