A třebaže Evropané bědují, že reálnou moc na Středním východě dal osud do rukou jejich neotesaných bratranců, daří se jim tam velice dobře, nejen v oblasti obchodu, prostě proto, že nejsou Američané.
Car, même si les Européens se sont plaints que le destin accorde le pouvoir véritable au Moyen-Orient à leurs grossiers cousins, ils ne se sont pas mal débrouillés là-bas. Leur réussite n’est pas seulement commerciale, elle provient aussi du fait qu’ils ne sont pas américains.