Kritikové, kteří tvrdí, že fiskální stimul v Japonsku v minulosti neuspěl – že vedl jen k promrhaným investicím do zbytečné infrastruktury –, se dopouštějí dvou chyb.
Les critiques qui affirment que la relance budgétaire au Japon a échoué dans le passé – ne menant qu'à des investissements gaspillés en infrastructures inutiles – commettent deux erreurs.