Jednou z velkých ironií koloniálních dějin je způsob, jímž si kolonizované národy osvojily některé z předsudků, jimiž se ospravedlňovala právě koloniální nadvláda.
L’une des grandes ironies de l’histoire coloniale est la manière dont les peuples colonisés ont adopté certains des mêmes préjugés qui servaient de justification à la domination des colonisateurs.