Abychom pochopili důvod, stojí za to si připomenout, že jeden bývalý předseda komise (Romano Prodi) označil původní pravidla SGP za „pitomá“, neboť jednostranné usilování o deficit nižší než 3% HDP by mohlo být během recesí nepatřičné.
Pour comprendre, il est nécessaire de rappeler que les règles initiales du PSC avaient été jugées « stupides » par un ancien président de la Commission (Romano Prodi), sous le prétexte qu’il est inapproprié en période de récession de s’entêter à poursuivre un déficit en deçà de 3 % du PIB.