Řešení tohoto problému bude vyžadovat internacionalizaci přístupu k civilním jaderným technologiím v kombinaci se zaplněním bezpečnostní mezery v současné NPT a podstatně dalekosáhlejším monitoringem všech států, které chtějí být součástí takového systému.
La résolution de ce problème nécessitera l’internationalisation de l’accès au nucléaire civil, mais aussi la résolution des failles de sécurité du NPT actuel et un accroissement considérable de la surveillance de tout État souhaitant avoir accès à cette technologie.