Veřejnému mínění se prozatím daří blokovat výstavbu ropovodu Keystone XL, který by urychlil těžbu v kanadských ropných píscích – šokující vyhlídka, jelikož Kanada ani USA se doposud nezavázaly k žádnému klimatickému plánu.
L’opinion publique est jusqu’à présent parvenue à bloquer la construction du pipeline Keystone XL, qui contribuerait à accélérer la production des sables bitumineux canadiens – une perspective choquante dans la mesure où ni le Canada ni les Etats-Unis ne se sont engagés dans un projet climatique.