V listopadu v Miami odsouhlasily vznik Celoamerické zóny volného obchodu, která ve skutečnosti žádný volný obchod nezajišťuje a jen stěží přesahuje hranice toho, co již bylo dohodnuto v rámci WTO.
A Miami, en novembre dernier, ils ont convenu d'une Zone de libre-échange des Amériques qui, en fait, n'a pas permis le libre-échange et n'a pas ajouté grand-chose aux accords conclus avec l'OMC.