Důraz Royalové na koncept participační demokracie – „Povězte mi, co chcete, budu vaší mluvčí“ – se zatím zdá přitažlivý jen v omezené míře.
L’accent mis par Royal sur la « démocratie participative » - « Dites moi ce que vous voulez, je serai votre porte-parole » - n’a pas rencontré le succès escompté.