Z tohoto důvodu chtěl rozvinutý svět už dávno nahradit „neprostupnou zeď“ mezi oběma historickými skupinami takovou formou diferenciace, která bude lépe vystihovat současný svět.
Pour cette raison, le monde développé a longtemps demandé que soit remplacé le « pare-feu » entre les deux blocs historiques par un critère de différenciation qui reflète davantage le monde contemporain.