Nejméně 300 milionů ptáků, kteří živořili ve standardních bateriových klecích, však dnes žije v&#160;podstatně lepších podmínkách a na úřady EU je dnes vyvíjen obrovský tlak, aby zákaz vymáhaly všude – nejen na producentech vajec, kteří ho již dodržují.
Mais au moins 300 millions de poules qui souffriraient dans des cages en batterie standard connaissent à présent des conditions sensiblement meilleures, et il y a une forte pression sur la bureaucratie de l'UE pour imposer cette interdiction partout - pas moins que sur les producteurs d’œufs qui s'y conforment déjà.