V dnešním vzájemně závislém světě už ale tím, co propůjčuje vliv, není počet jaderných hlavic, nýbrž schopnost země získat ostatní k účasti na politikách, o nichž se domnívá, že slouží jejím stěžejním zájmům.
Cependant, dans le monde indépendant d’aujourd’hui, ce n’est pas le nombre d’ogives nucléaires qui détermine l’influence, mais la capacité d’un pays à faire que les autres acceptent les politiques qu’il considère comme servant ses intérêts majeurs.