Není divu, že negramotnost se navzdory pokrokům během posledních desetiletí drží v průměru kolem 30 % a v některých arabských zemích dosahuje 50 až 60 %.
Il n’est donc pas surprenant que malgré les progrès récents, l’analphabétisme se maintient à environ 30 %, et va jusqu’à atteindre 50 % à 60 % dans certains pays arabes.