Řečeno odborně, jedním z důvodů této změny je zřejmě komplikovanost přeregulovaných moderních společností.
Techniquement, une des raisons de ce changement est probablement due à la complexité de nos sociétés modernes surrégulées.