NATO ovšem neobstálo v nejdůležitější zkoušce, totiž při zajišťování, aby jeho členové i nadále pokládali jeho úspěch za nezbytnou součást vlastních zájmů.
Mais l'OTAN a échoué au test le plus important, à savoir s'assurer que ses membres continuent à considérer sa réussite comme un acteur essentiel de leurs intérêts.