A přesto dokonce i německá kancléřka Angela Merkelová – jasná Proevropanka – jela na summit s výslovným záměrem zabránit vytvoření dalších evropských mocností v tomto sektoru.
Pourtant, même la chancelière allemande Angela Merkel, clairement pro-européenne, est allé à cette réunion avec l'intention explicite de mettre un frein à la création d'autres puissances européennes dans ce domaine.