Japonci se nejprve snažili učinit Rusům ústupky, když prohlásili, že Mandžusko stojí mimo jejich sféru zájmů, a výměnou za to žádali ruské záruky v otázce Koreje.
Les Japonais essayèrent tout d'abord d'apaiser les Russes, déclarant que la Mandchourie ne faisait pas partie de leur sphère d'intérêt en échange de garanties semblables de la part de la Russie à propos de la Corée.