Některé země eurozóny si nadměrně půjčovaly a trhy je za to trestají, zřejmě oprávněně, zatímco jiné země se ve výsledném klimatu silných obav staly terčem pro spekulanty.
Certains pays de la zone euro ont trop emprunté et ont été sanctionnés par les marchés, peut-être à juste titre. Et d'autres sont devenus la cible des spéculateurs dans le climat d'anxiété lié à la situation.