To vysvětluje, proč USA ani jejich evropští protivníci či stoupenci nikdy neusilovali o důkladnou diskusi o irácké operaci v Radě NATO, a to před válkou v Iráku, během ní ani po ní - uvědomovali si, že jejich stanoviska jsou již příliš odlišná, než aby se dala uvést v soulad.
Ceci explique pourquoi ni les Etats-Unis ni leurs opposants ou partisans en Europe n'ont cherché à tenir une discussion approfondie sur l'opération au Conseil de l'OTAN avant, pendant ou après la guerre en Irak ; ils ont pris conscience que leurs points de vue étaient déjà trop éloignés pour être conciliés.