Vzhledem k fundamentální propojenosti EU – v hospodářské, finanční, geopolitické i sociální oblasti – by rozvratný dopad každého otřesu zesiloval otřesy ostatní, což by přetížilo regionální pojistky, vyvolalo recesi, oživilo finanční nestabilitu a vytvořilo ostrůvky sociálního napětí.
Compte tenu de l'interdépendance fondamentale de l'UE (en termes économiques, financiers, géopolitiques et sociaux), l'effet perturbateur de chaque choc peut amplifier les autres, faire surchauffer les disjoncteurs de la région, conduire à la récession, relancer l'instabilité financière et créer des foyers de tension sociale.