To v letech 2000 a 2001 prohloubilo recesi a vedlo k rostoucímu rozpočtovému deficitu z důvodu klesajících příjmů z daní.
Tout ceci a intensifié la récession en 2000 et a entraîné une augmentation du déficit budgétaire suite à des recettes fiscales en baisse.