Přesto by se při několika jednoduchých technologických a koncepčních zlepšeních – zaměřených kupříkladu na dosažení vyššího podílu kompostování a recyklace – dalo 90% tohoto odpadu proměnit v něco užitečného, jako například v bioplyn nebo v přírodní palivo.
Pourtant, il suffirait de quelques améliorations technologiques et conceptuelles – pour obtenir par exemple une plus grande proportion d’ordures recyclées ou transformées en compost – pour que 90 pour cent de ces déchets soient convertis en quelques d’utile, comme du biogaz ou du carburant obtenu à partir de déchets organiques.