To, čeho jsme svědky – stagnace mezd a rostoucí nerovnost, přestože se bohatství zvyšuje –, neodpovídá chodu normální tržní ekonomiky, nýbrž něčemu, co nazývám „náhražkovým kapitalismem“.
Ce que nous observons - une stagnation des salaires et une montée des inégalités accompagnées d'une augmentation du capital - ne traduit pas le fonctionnement normal d'une économie de marché, mais ce que j'appelle un succédané de capitalisme (l'ersatz capitalisme).