Samotná populace není zdrojem síly, pokud nejsou lidské zdroje rozvinuté, a Indie silně zaostává za Čínou v oblasti gramotnosti a hospodářského růstu.
La population à elle seule n'est pas une source d'énergie, à moins que ces ressources humaines ne soient valorisées et l'Inde est à la traîne, loin derrière la Chine en termes de croissance économique et d'alphabétisation.