Když se k tomu přičtou dvě generace, během nichž porodnost v celé Evropě klesla hluboko pod hodnotu přirozené reprodukce neboli dvou dětí na pár, a také „oslnivé“ zvýšení dlouhověkosti, jak to označuje Evropská komise, pak do roku 2050 nebudou na každého penzistu připadat čtyři zaměstnanci, nýbrž pouze dva.
Ce fait, couplé à deux générations successives dont la courbe de naissance est largement inférieure au taux de remplacement de deux enfants par couple, et ce que la Commission européenne a qualifié de prolongation « spectaculaire » de la longévité, signifie qu’à l’horizon 2050, il n’y aura plus que deux actifs pour assurer les cotisations d’un retraité, contre quatre aujourd’hui.