Když byl dohodnut Ankarský protokol, vláda tureckého ministerského předsedy Recepa Tayyipa Erdoğana dosáhla něčeho, co se až do té doby považovalo za nemožné: prolomil desítky let trvající odpor tureckých Kypřanů ke kompromisu mezi dvěma částmi rozděleného ostrova.
Avec la signature du protocole d’Ankara, le gouvernement du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan a obtenu ce qui était considéré jusqu’alors comme inimaginable : il a brisé l’opposition vieille de dizaines d’années des Chypriotes turcs à tout compromis entre les deux parties de Chypre.