Po prasknutí japonské bubliny se roční růst HDP, který ve čtyřech předchozích letech dosahoval průměrné hodnoty 5,8%, propadl na 0,9% v následujícím čtyřletém období.
Après l’éclatement de la bulle au Japon, la croissance annuelle du PIB, qui était en moyenne de 5,8% dans les quatre années qui ont précédé la récession, s’est effondrée à 0,9% dans les quatre années qui ont suivi.