Rozšíření tohoto shovívavého přístupu i na genetické úpravy lidské zárodečné linie by však mohlo docela dobře způsobit, že příští generace budou na jejich počínání pohlížet úplně jinak.
Mais étendre cette clémence à la modification génétique de la lignée germinale humaine pourrait entraîner un jugement très différent sur leurs actes de la part des générations futures.