Jejich vlády neprosazovaly pouze zdravé základní ukazatele (např. makroekonomickou stabilitu a orientaci navenek), ale také to, co by se dalo nazvat „produktivistickou“ politikou: podhodnocené měny, průmyslovou politiku a finanční kontroly.
Leurs gouvernements n’ont pas seulement suivi de bons « fondamentaux » (comme une stabilité macroéconomique et une ouverture sur l'extérieur), mais aussi ce qu’on pourrait appeler des mesures « productivistes » : devises sous-évaluées, politiques industrielles et contrôles financiers.