Skutečnost, že zpráva doporučuje mezinárodní konferenci ve stylu madridské mírové konference, není jen velice aktuální známkou vazby mezi izraelsko-arabským konfliktem a dalšími potížemi regionu, nýbrž také značně opožděnou připomínkou toho, že bilaterální rozhovory mezi zúčastněnými stranami nemohou přinést dohodu.
La recommandation du Groupe d’études sur l’organisation d’une conférence internationale sur le modèle de la Conférence de paix de Madrid n’est pas seulement un rappel opportun du lien entre le conflit israélo-arabe et les autres troubles de la région, mais également un rappel qui n’a que trop tardé que des négociations bilatérales entre les parties ne peuvent déboucher sur un accord.