Ať už jsou Schröderovy nedostatky a chyby jakékoliv, ztrácejí pro budoucnost Německa i EU na důležitosti, porovnáme-li je se slabostí jeho úřadu.
Quelles que soient les erreurs de M. Schröder et ses propres faiblesses, elles sont bien pâles en comparaison des faiblesses de son poste, pour le futur de l'Allemagne ainsi que celui de l'UE.