Protesty jsou očividně výsledkem znechucenosti běžných občanů korupcí, absencí jakéhokoliv zdání vlády zákona a svévolným zacházením.
Les manifestations naissent de l’écourement devant la corruption, l’absence ne serait-ce que d’un semblant d’état de droit et le règne de l’arbitraire.