A protože podíl dovozu na celkové spotřebě zemního plynu v USA klesl z 16,5% v roce 2007 na 11% v roce 2010, je Amerika na cestě k energetické soběstačnosti.
La part des importations dans la consommation globale de gaz naturel aux Etats-Unis est elle passée de 16,5% en 2007 à 11% en 2010, plaçant l’Amérique sur la voie de l’autonomie énergétique.