To odráželo hlubší problémy domácí nerovnosti vzniklé hospodářským pokrokem devatenáctého století.
Les progrès économiques du XIXe siècle avaient généré de profondes inégalités au niveau national, et la vie politique ne suivait pas.