Současně platí, že společenská moc, která poskytuje kyslík demokratické legitimitě, byla vytlačena na okraj a zbavena iluzí a stále více se odvrací od tradičních hnacích řemenů politiky.
Dans le même temps, le pouvoir social, oxygène de la légitimité démocratique, a été marginalisé et déçu et s’est détourné de plus en plus des ceintures de transmissions de la vie politique.