Vzhledem k neelastické nabídce zlata jeho cenu výrazně zvyšuje už malý posun ke zlatu v portfoliích centrálních bank a soukromých investorů.
Compte tenu de l’offre inextensible de l’or, même une modification minime des portfolios des banques centrales et des investisseurs privés en faveur du métal jaune accroît son prix de manière substantielle.