Ruští lídři ale vůči skutečným záměrům štítu chovají skepsi a jsou přesvědčeni, že oslabením odvetného (a tedy odstrašujícího) potenciálu ruských jaderných raket by podkopal bezpečnost Ruska.
Mais les dirigeants russes entretiennent des doutes sérieux quant aux véritables objectifs d’un bouclier, estimant qu’il saperait la sécurité de la Russie en limitant les capacités de contre-attaque (et donc de dissuasion) de ses propres missiles nucléaires.