Ve skandinávských zemích je počet dětí narozených mimo manželský svazek mnohem vyšší než v USA, ale u dětí svobodných matek je mnohem méně pravděpodobné, že zakusí chudobu, a v průměru se svými biologickými rodiči stráví více času, protože soužití nesezdaných párů je tu stabilnější než mnohá americká manželství.
Dans les pays nordiques, les naissances hors mariage sont bien plus élevées qu’aux Etats-Unis, mais les enfants de mères célibataires ont moins de chance de connaître la pauvreté et passent en fait plus de temps avec leurs parents biologiques, parce que la cohabitation dans ces pays est plus stable que dans beaucoup de mariages américains.