Jenže řečtí věřitelé – Mezinárodní měnový fond a evropské vlády – si špatně vyložili potíže, s&#160;nimiž se země potýká, a tak záchranné úsilí pouze odročilo nevyhnutelnou suverénní platební neschopnost a zapříčinilo prudké smrštění řecké ekonomiky, což bolest ještě zesílilo.
Par contre, les créanciers de la Grèce – le Fonds monétaire international et les gouvernements européens – ont sous-estimé les problèmes du pays, le renflouement a simplement retardé la faillite inévitable de l’État grec et a entraîné la contraction abrupte de l’économie, rendant le tout encore plus douloureux.