Matematické hlavy otevřené vyvinuly nové finanční nástroje, které slibem, že zbaví dluh jeho ostnu, prolomily zábrany rozvahy a zdrženlivosti. „Obchodníci s&#160;dluhem“ vynikajícího ekonoma Hymana Minskyho prodali své toxické zboží nejen lidem lehkověrným a nepoučeným, ale i chamtivým korporacím a údajným fištrónům.
Les jeunes prodiges des mathématiques ont conçu de nouveaux instruments financiers qui, en promettant de séparer la dette de ses épines, ont fait tomber les barrières de prudence et de modération. Les «&#160;marchands de dette&#160;» du grand économiste Hyman Minsky ont vendu leurs produits toxiques non seulement aux crédules et aux ignorants, mais aussi aux grandes sociétés avides et à des individus soi-disant futés.