Pokud jde o evropské ,,tvrdé jádro", má tato myšlenka z německé perspektivy smysl pouze tehdy, pokud neomezuje roli Německa jako zprostředkovatele.
En ce qui concerne le futur du « noyau dur » de l'Europe, une telle idée n'a de sens que du point de vue allemand si elle ne limite pas le rôle modérateur de l'Allemagne.