A USA samotné se chovají jako autoritativní rodič a navzdory výzvám spojencům, aby vzali věci do vlastních rukou, se často jen velmi nerady vzdávají svých stále svéhlavějších poddaných.
Et comme un parent autoritaire, les États-Unis eux-mêmes, malgré leurs avertissements à leurs alliés pour qu'ils prennent eux-mêmes en charge une partie de cette tâche, se montrent souvent réticents à laisser partir des gouvernements anciennement dépendants, aujourd'hui de plus en plus indisciplinés.