Chce-li Japonsko zabezpečit své regionální a globální postavení, je pro něj nezbytné stát se v alianci s USA rovnocenným partnerem. Z tohoto důvodu je Abeho mírný posun ke kolektivní sebeobraně krokem správným směrem.
Il est essentiel que le Japon devienne un partenaire à parts égales dans son alliance avec les Etats-Unis pour préserver son rang régional et international Pour ce faire, la modeste démarche de Abe vers une défense légitime collective est une démarche dans la bonne direction.