Kapitál by se pak splatil v ročních splátkách, jakmile by fondy začaly být dostupné prostřednictvím rozpočtu EU, přičemž pro platby úroků by platila národní kofinanční sazba.
Les paiements dus seraient versés en tranches annuelles à mesure que les fonds deviennent disponibles par l’entremise du budget de l’UE, tandis que le taux de cofinancement national s’appliquerait aux paiements des intérêts.