Obtíže spojené s navrácením předmětu půjčky (kampak asi dlužník to auto zaparkoval?) a jeho prodejem (trh s ojetými automobily je stále v plenkách) se zasloužily o to, že většina těchto špatných úvěrů musela být odepsána.
Les problèmes que posent les saisies (dans le cas présent, par exemple, de savoir où l’emprunteur a garé la voiture) et la revente (le marché de la voiture d’occasion n’en est qu’à ses débuts) de biens vendus à crédit amènent bien souvent à passer ces prêts douteux par pertes et profits.