Kdyby vlády své občany tak často neklamaly, bylo by utajování méně nezbytné, a kdyby lídři věděli, že nemohou spoléhat na neinformování veřejnosti o tom, co dělají, měli by velmi silnou motivaci chovat se lépe.
Si les gouvernements ne trompaient pas leurs citoyens aussi souvent, ils ne se sentiraient pas autant obligés de pratiquer le secret, et si les dirigeants savaient qu’ils ne peuvent perpétuellement laisser leurs publics dans l’ignorance de ce qu’ils font, ils seraient fortement incités à mieux se comporter.