Na dolním konci každého eskalátoru v moskevském metru stojí prosklená budka s dozorcem eskalátoru – obvykle v ní sedí nevrle vyhlížející žena, jejímž jediným úkolem je vypnout v nouzové situaci eskalátor.
En bas de chaque escalator du métro moscovite trône une cabine de verre pour le contrôleur de l’escalator – en général une femme renfrognée dont l’unique travail consiste à éteindre l’escalator en cas d’urgence.