Značnou překážkou růstu v eurozóně je nečekané zastavení kapitálových toků směrem na periferii a fiskální mantinely, jež s německou podporou zavedla Evropská unie, Mezinárodní měnový fond a ECB.
Au sein de la zone euro, l’arrêt brutal des flux de capitaux en direction de la périphérie, ainsi que les contraintes budgétaires imposées par l’Union européenne, le Fonds monétaire international et la BCE, avec l’appui de l’Allemagne, ont considérablement entravé la croissance.