Pan totiž bez výjimky zdvořile pokyvuje hlavou, aniž protistraně vyšle jasné sdělení. Podle jiných lidí musí Pan teprve dokázat, že je dobrý manažer, a rázněji prosazovat reformy vnitřního chodu OSN.
Ban ne cesse de hocher la tête poliment sans pour autant donner de directives claires ; d’autres disent qu’il doit encore prouver ses qualités de manager et qu’il doit encourager avec plus de fermeté une réforme interne de l’ONU.