Tuckerův návrh má logiku, ale je obtížné – a dost možná i neetické –, aby dobročinné organizace, které vybraly peníze na pomoc Haiťanům, nyní oddělily část těchto prostředků na zmírnění škod způsobených budoucími zemětřeseními.
La proposition de Tucker est pleine de bon sens, mais il sera difficile – et manifestement dénué d’éthique – pour les œuvres caritatives qui ont collecté de l’argent pour Haïti d’en détourner aujourd’hui une partie en vue de programmes d’atténuation des dommages causés par les prochains séismes.