Když zahájilo 13 britských kolonií v Severní Americe svou válku za nezávislost, Thomas Jefferson chápal, že ,,řádný respekt k názorům lidstva" vyžadoval objasnění války a předložil jej v prohlášení nezávislosti.
Quand les 13 colonies britanniques d'Amérique du Nord se sont lancées dans la guerre d'Indépendance, Thomas Jefferson a estimé qu'il devait en expliquer les raisons au nom du "respect de l'opinion de l'humanité". Il les a exposées dans la Déclaration d'indépendance.