Často slýcháme tvrzení typu: „Při tvorbě pracovních míst se musíme opírat o soukromý sektor, jelikož studie ukazují, že 90% předchozích pracovních míst vytvořil soukromý sektor.“ Kdybychom na tuto logiku přistoupili, museli bychom akceptovat tvrzení sovětského výzkumníka z konce 80. let, že se při tvorbě pracovních míst musíme opírat o stát, protože 90% předchozích pracovních míst vytvořil stát.
Nous entendons bien souvent des affirmations du type «&nbsp;Il nous faut miser sur le secteur privé pour créer de l’emploi, dans la mesure où les études démontrent que 90% des emplois créés dans le passé l’ont été grâce au secteur privé.&nbsp;» Si nous admettions un tel raisonnement, il nous faudrait alors accepter l’affirmation formulée par n’importe quel chercheur soviétique de la fin des années 1980, selon laquelle nous devrions faire appel à l’État pour créer de l’emploi dans la mesure où 90% des emplois passés ont été créés par l’État.