Tchaksinovi protivníci uvnitř zavedeného thajského režimu nebyli ochotni na jeho politické inovace a populismus přistoupit.
Les adversaires de Thaksin refusaient d’adhérer à son innovation politique et à son populisme.