Z tohoto pravidla samozřejmě existují výjimky – Churchill, Adenauer, Teng, Reagan –, avšak státy nemohou spoléhat na to, že jim osud přihraje výjimečného vládce.
Il y a des exceptions à cette règle, naturellement – Churchill, Adenauer, Deng, Reagan – mais les États ne peuvent compter sur la fortune pour leur accorder un dirigeant exceptionnel.