Přestože však ústavní soud postavil Tchaksinovu stranu mimo zákon, nedokázal odhalit žádné důkazy o rozsáhlém porušování zákonů.
Mais, tandis qu’elle rendait illégal le parti de Thaksin, la Cour Constitutionnelle n’a pu faire la preuve d’infractions généralisées.