Bohaté evropské země každopádně postihne trvalý strukturální pokles výroby: velká část poklesu, který dnes vidíme v&nbsp;evropské výrobě, není výsledkem dočasných hospodářských pohybů, nýbrž součástí dlouhodobé změny objemu průmyslového sektoru.
De toute façon, les riches nations européennes vont souffrir d’un déclin structurel permanent de leur secteur manufacturier&nbsp;: le gros du déclin que l’on constate dans le secteur manufacturier européen n’est pas la conséquence de mouvements économiques temporaires mais fait bien partie d’un lent réajustement de la taille du secteur industriel.