V praxi mají k levným úvěrům přístup pouze banky, aby si mohly zalátat bilance tím, že si samy půjčují levně, ale ostatním půjčují draze.
Dans la pratique, seules les banques ont accès à un emprunt faible, afin d’obtenir un bilan équilibré en empruntant à taux bas et en prêtant à taux élevé.