Koizumiho reformy v zásadě ve svých důsledcích vzaly palivo stroji LDS na získávání hlasů, který spoléhal na uplácení zájmových skupin.
En fait, les réformes de Koizumi ont démantelé avec efficacité la machine à recueillir des votes du PLD, qui s’appuyait sur l’achat des droits acquis.