Pokud se důsledně ponoříme do údajů, zjistíme, že podle hodnocení NBER začala hospodářská výkonnost s největší pravděpodobností opět růst v prosinci 2001.
En étudiant soigneusement les données, le NBER détermina que la production commença à reprendre en décembre 2001.