I kdyby bylo navíc chování izraelských představitelů odsouzeno jako nezákonné a i kdyby byli někteří osadníci ochotnými nástroji izraelské politiky, civilní osadníci nemohou ztratit právo na sebeobranu - rozhodně ne před teroristy, kteří porušují mezinárodní právo tím, že útočí na nevinné lidi v Izraeli i na okupovaných územích.
De plus, même si la conduite des responsables israéliens doit être considérée comme illégale, et même si certains colons se font volontiers les instruments de la politique israélienne, les colons civils ne peuvent perdrent leurs droits à se défendre -- certainement pas contre les terroristes qui violent le droit international en s'attaquant à des innocents aussi bien du côté israélien que dans les territoires occupés.