Zdá se však, že praktické kroky, jež uskutečňovali, byly shodou okolností lepší než postupy jejich protějšků v některých jiných zemích – rozsáhlá „deregulace“, ale mizivé chlazení poměrů, když ekonomika procházela boomem a tvořily se bubliny.
Mais il semble que ce qu’ils ont fait en pratique parait avoir été plus efficace que ce que leurs homologues dans d’autres pays ont fait – beaucoup de dérégulation, mais trop peu pour calmer les choses lorsque l’économie connaissait un boom économique et les bulles se formaient.