Politická ekonomie kalifornského rozpočtu dovedla experiment s progresivním zdaněním a výdaji do naprostého extrému, což ohrožuje schopnost státu financovat základní služby od vězeňství a parků až po školství a zdravotnictví, ba dokonce i služby, jejichž cílem je pomáhat nejzranitelnějším občanům.
L’économie politique du budget de la Californie a mené l’expérience de la taxation progressive et de sa dépense jusqu’au point de rupture ; elle a menacé la capacité de l’état à financer les services de base, des prisons et parcs à l’éducation et la santé, y compris ceux destinés à ses citoyens les plus vulnérables.