Když ale napětí poleví, pomyšlení na zdvihnutí zbraní začíná být nepříjemné a nesnesitelné, neboť znamená návrat k dobře známé a děsivé zkušenosti s utrpením.
Mais lorsque les tensions s’appaisent, l’idée de reprendre les armes devient douloureuse et insupportable dans la mesure où cela signifie qu’il faut revivre la terrible expérience familière de la souffrance.