Ostatně právě posun veřejné debaty z tisku hlavního proudu na internet přispěl k roztříštění autority tradičních elit: editorů novin, politických komentátorů, akademiků, politiků.
Le glissement du débat public de la presse traditionnelle vers l’internet a contribué à casser l’autorité des élites traditionnelles : les éditeurs de presse, les commentateurs politiques, les universitaires, les politiciens.