Krize rovněž otestovala představy o konečných cílech přechodu. Potvrdila názor, že podstatou přechodu od komunismu je mnohem více než jen budování trhů a přesun hospodářské zodpovědnosti ze státu na soukromý sektor.
La crise a aussi mis à l’épreuve certaines idées sur les véritables objectifs de la transition. ampnbsp;La transition du communisme est bien plus que l’adoption d’une simple économie de marché et le basculement des responsabilités économiques de l’État vers le secteur privé.