Na Západě však budou panovat značné obavy z nebezpečí vzniku mocenského vakua nebo konfliktu v této geopoliticky klíčové, ale rozdrobené zemi – a to právě v době, kdy má v sousedním Somálsku vzniknout nový parlament a volená vláda.
Mais les inquiétudes sont vouées à s’aggraver du côté de l’Occident, qui pourrait craindre vide politique et conflits au sein d’un pays vital sur le plan géopolitique et en même temps divisé – qui plus est à une période où la Somalie voisine est censée connaître une transition vers un nouveau parlement et un nouveau gouvernement élu.