Ekonomické protivětry jsou zdrcující: fiskální úspory, vysoké úrokové sazby mimo země s&nbsp;hodnocením AAA, osekávání úvěrů ze strany bank, domácnosti snižující zadluženost, slabé investice soukromého sektoru a ubývající vývozy v&nbsp;důsledku globálního zpomalení, které oslabuje poptávku.
L’économie fait face à de redoutables vents contraires&nbsp;: austérité budgétaire, taux d’intérêt élevés pour les pays qui n’ont pas la cote AAA, assèchement du crédit bancaire, désendettement des ménages, affaiblissement de l'investissement privé et des exportations découlant du ralentissement mondial qui mine la demande.