Útoků na občanské svobody ze strany Bushovy administrativy bylo však i před nejnovějšími odhaleními víc než dost, včetně věznění stovek lidí bez obžaloby v zálivu Guantánamo ve snaze vyhnout se soudnímu přezkumu jejich případů.
Mais les violations des libertés civiles par l'administration Bush étaient légion même avant les dernières révélations. Elles comptent l'emprisonnement de centaines d'hommes sans chef d'inculpation à Guantánamo Bay afin d'éluder toute analyse judiciaire de leurs cas.