Aliance si může za posledních 15 let přičíst k dobru důležité úspěchy: svým rozšířením na 26 členů, což je téměř dvojnásobek počtu z období studené války, pomohla stabilizovat Evropu, udržela pod kontrolou balkánský konflikt, a dokonce přijala roli v mimoevropských bezpečnostních misích, jako je Afghánistán.
L'alliance peut revendiquer des réalisations importantes au cours des 15 dernières années : elle a contribué à stabiliser l'Europe en accueillant désormais 26 membres, pratiquement le double du nombre de membres lors de la Guerre Froide ; elle a gardé le conflit des Balkans sous contrôle ; elle a même accepté de jouer un rôle dans les contingences de sécurité extra-européennes telles que l'Afghanistan.