Americký deficit na běžném účtu, který je totožný s čistým kapitálovým dovozem, vytrvale rostl až na 811 miliard dolarů ročně neboli 6% HDP v roce 2006 – což je od velké hospodářské krize zdaleka nejvíce.
Le déficit de la balance courante des États-Unis, identique aux capitaux importés nets, a crû de façon constante jusqu’à atteindre 811 milliards de dollars en 2006, soit 6 % du PIB – de loin le plus important depuis la grande Dépression.