Generálové vědí, že teď když Bhuttová a Šaríf vyvolali doma i v zahraničí očekávání trvalého návratu k civilní vládě, další puč by ještě více oslabil oblibu armády u veřejnosti – a vztahy Pákistánu s USA jakbysmet.
Ils savent bien qu’un nouveau coup d’État ne ferait qu’aggraver encore l’image des forces armées auprès de la population - ainsi que les relations entre le Pakistan et les Etats-Unis – à un moment où Bhutto et Sharif ont ravivé les espoirs, au Pakistan et à l’étranger, du retour permanent d’un gouvernement civil.