Avšak náklad, který z Ameriky převážely lodě přes Atlantik do Evropy – a import z Asie, za nějž se americkými produkty platilo – nepředstavoval nikdy skutečné bohatství.
Mais ce qui fut réexpédié des Etats-Unis à travers l’Atlantique vers l’Europe – et fut payé par des importations asiatiques avec des produits américains – n’a jamais représenté une réelle richesse.