Tento rozsáhlý a trvalý účinek mnohé překvapil, neboť mediální „příběh“ čínského propadu – totiž že příčinou byla zvěst, že čínská vláda kvůli obavám ze spekulací plánuje zavedení regulací na akciovém trhu – nemá, jak se zdá, nikde jinde žádné logické opodstatnění.
Cet effet persistant à grande échelle en a surpris plus d’un, puisque “l’histoire” à l’origine de la chute chinoise (selon laquelle elle aurait été déclenchée par une rumeur que le gouvernement chinois, préoccupé par la spéculation, envisageait d’imposer des contrôles au marché boursier) semble n’avoir aucune pertinence ailleurs.