Tato intervence rozčilila EU, jelikož začala tlačit euro vzhůru v době, kdy Evropská centrální banka nechala úrokové sazby v klidu, zatímco centrální banky Japonska (BoJ) a Spojených států (Fed) nadále měnové politiky uvolňují.
Cette intervention a froissé les Etats-Unis, dans la mesure où elle met une pression ascendante sur l’euro à un moment où la Banque Centrale Européenne met les taux d’intérêt en suspension tandis que la Banque du Japon et la Réserve Fédérale américaine donne encore un peu plus de lest à leur politique monétaire.