Samozřejmě že nešlo o zkostnatělý marxismus Německé demokratické republiky, ale nový „kritický“ marxismus zastávaný osobnostmi, jako byl Herbert Marcuse.
Pas le marxisme fossilisé de la République Démocratique d’Allemagne, naturellement, mais le nouveau marxisme “critique” embrassé par des personnalités comme Herbert Marcuse.