Naproti tomu několik evropských vlád jeví už více než deset let ochotu platit teroristům miliony eur za propuštění jejich zadržovaných občanů, případně zprostředkovávají platbu výkupného příbuznými a přáteli rukojmích.
A contrario, et depuis plus de dix ans, un certain nombre de gouvernements européens ont consenti à verser aux terroristes plusieurs millions d’euros pour la libération de leurs citoyens captifs, ou à faciliter le paiement de rançons de la part de parents ou de proches des otages.