Je ovšem nezbytné vážně se zabývat vršícími se problémy země – rozbujelou korupcí oficiálních činitelů, rozkládající se sociální i fyzickou infrastrukturou a sílícími etnickými a náboženskými vzpourami v severovýchodní, centrální a jihovýchodní části země a také v deltě Nigeru.
Les problèmes de plus en plus aigus auxquels le pays est confronté – la corruption généralisée, des infrastructures sociales et matérielles en plein délabrement et les insurrections ethniques et religieuses qui s'intensifient dans le nord-est, dans le centre, dans le sud-est et dans la région du delta - restent encore à résoudre.