Další se týkají jaderných zkoušek – v období po skončení studené války jich proběhlo přes deset a problém ještě zhoršuje neustálé testování raket dlouhého doletu.
A cela s’ajoutent les essais nucléaires, plus d’une douzaine depuis 20 ans, et ceux sur les missiles à longue portée.