Dvakrát se bezpečnostním klauzulím vzepřel Irák – poprvé, když vybudoval reaktor Osirak a inspektorům nezajistil naprostou transparentnost a přesvědčivou záruku, že elektrárna nebude produkovat plutonium k výrobě zbraní, a podruhé, když před válkou v Perském zálivu v roce 1991 už téměř dokončil svůj tajný program obohacování uranu.
Par deux fois, l'Irak a déjoué le dispositif de sécurité existant. La première lorsqu'il a construit le réacteur d'Osirak sans la transparence voulue à l'égard des inspecteurs et sans assurance convainquante qu'il n'utiliserait pas le site pour produire du plutonium destiné à une bombe et la deuxième fois quand il a presque achevé sont programme secret d'enrichissement de l'uranium avant la première guerre du Golfe en 1991.