Kdyby se zaměstnancům poskytlo víc možností, jak rozšířit své znalosti a kvalifikaci, umožnilo by jim to využívat rozvíjejících se technologií, jako jsou mobilní internet nebo sociální média, nejen k obsazování pozic v již existujících firmách, ale i k zakládání vlastních podniků.
Offrir plus de choix aux travailleurs pour améliorer leurs connaissances et compétences leur permettrait de tirer profit des nouvelles technologies, comme l’Internet mobile et les médias sociaux, non seulement en occupant des postes dans des sociétés existantes, mais aussi en lançant leur propre entreprise.