Uvažme nyní, k čemu má rozšířený UNIFIL v rámci rezoluce 1701 mandát: příslušníci mírových jednotek musí monitorovat příměří mezi Izraelem a Hizballáhem, podporovat a doprovázet libanonské ozbrojené složky, které se rozmísťují v jižním Libanonu, pomáhat libanonské vládě při zajišťování hranic země a přístavů tak, aby nezákonně držené zbraně nepadly do rukou Hizballáhu, a „pomáhat zajišťovat přístup humanitární pomoci civilnímu obyvatelstvu, jakož i dobrovolný a bezpečný návrat vysídlených osob“.
Penchons nous maintenant sur l'élargissement du mandat de la Finul dans le cadre de la résolution 1701. Les forces de maintien de la paix doivent contrôler l'application du cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, soutenir et accompagner les forces armées libanaises lors de leur déploiement dans le sud du Liban, aider le gouvernement libanais à sécuriser les frontières et les ports du pays pour empêcher que des armes ne parviennent illégalement au Hezbollah, faciliter l'accès de l'aide humanitaire aux populations civiles, ainsi que le retour volontaire et dans la sécurité des personnes déplacées.