To však neznamená laissez-faire; právě naopak, vyžaduje to aktivistické politiky v&nbsp;mnoha oblastech, jako je školství a odborný výcvik, infrastruktura, výzkum a vývoj, podpora podnikání a rozvoj vazeb na globální hospodářství.
Mais ce n'est pas le laissez-faire ; bien au contraire, cette stratégie exige une politique volontariste dans de nombreux domaines, notamment l'éducation et la formation, les infrastructures, la recherche et le développement, l'aide aux entreprises et le resserrement des liens avec l'économie mondiale.