V případě výběru podle pohlaví je zřejmé, že páry, které si nezávisle vybírají to nejlepší pro své dítě, mohou zapříčinit stav, kdy postavení jejich potomků bude horší, než by bylo, kdyby o pohlaví dítěte nemohl nikdo rozhodovat.
Dans le cas de la sélection du sexe, on peut imaginer que les couples qui choisissent en dépit de tout le reste ce qui est préférable pour leur descendance peuvent obtenir des résultats bien pires que s’ils avaient laissé faire la nature.