Kromě oblastí zvláštního zájmu (ropa, zbraně, povstalci, drogy) dnes USA Latinskou Ameriku naléhavě potřebují i proto, že všude na světě sílí odpor vůči nim, který je nevraživější než kdykoliv dříve od skončení druhé světové války.
Hormis concernant des points particuliers (pétrole, armes, guérilla, drogue), les États-Unis ont aujourd'hui grandement besoin de l'Amérique latine car la résistance à laquelle ils se heurtent surgit de toute part, avec toujours plus de virulence qu’à aucun autre moment depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.