Je však těžké si představit, že by se masmédia (kromě kvalitních novin) ze své vlastní vůle stala nástrojem vzdělávání, které tříbí kritické schopnosti občanů.
Mais il est difficile d'imaginer que les mass média (à part les journaux de qualité) acceptent de leur propre gré de devenir les outils d'une éducation qui développerait l'esprit critique des citoyens.