Ve skutečnosti představuje toto hnutí jiskru protestu proti bezmyšlenkovitému důrazu na spotřebu, lidový odpor proti neosobní logice a projev komunálního aktivismu.
En réalité, ce mouvement révèle une amorce de protestation contre le consumérisme aveugle, une résistance profonde à l’encontre d’une logique impersonnelle, et constitue l’expression d’un certain activisme communautaire.