Protože však čínskou ekonomiku v současné době ohrožuje pokračující zhodnocování jüanu, mohla by mít liberalizace finančního systému zvrácené krátkodobé důsledky.
Mais avec l'économie chinoise sous la menace persistante d'une appréciation du yuan, la libéralisation du système financier pourrait avoir des conséquences néfastes à court terme.