Tři největší členské státy – Británie, Francie a Německo – mají sklon reagovat na tento paradox prosazováním užší trojstranné spolupráce.
Les trois principaux États membres (Angleterre, France, Allemagne) ont tenté de répondre à ce paradoxe en se lançant dans une coopération trilatérale plus étroite.