Čína si nepočínala úplně špatně, do velké míry proto, že barmský příklad, nemilá publicita obklopující tibetské demonstrace a nadcházející olympijské hry tamní vládu přinutily povolit mnohem větší svobodu informací, než je pro ni obvyklé.
La Chine ne s’en est pas trop mal tirée, en grande partie parce que le gouvernement a été contraint, à cause de l’exemple birman, de la publicité négative liée aux manifestations des Tibétains et des Jeux Olympiques imminents, à tolérer une liberté de l’information bien plus grande que celle qu’il tolère normalement.