V současné době mohou jiné členské státy poskytovat Řecku pomoc pouze tak, že ohýbají pravidla, která jim brání v půjčování s výjimkou reakce na přírodní katastrofy nebo okolnosti vymykající se kontrole určité země.
Aujourd’hui, les membres de l’Union ne peuvent apporter leur aide à la Grèce qu’en outrepassant la réglementation qui les empêche d’accorder un prêt excepté dans le cadre de désastres naturels ou dans des circonstances indépendantes du contrôle d’un pays.