Tržně založená řešení klimatické výzvy by provázelo velice silné riziko, že podkopou rozvojové cíle, právě proto, že jejich záměrem je zvýšit cenu energetických služeb tak, aby obnovitelné zdroje energie získaly na přitažlivosti pro soukromé investory.
Les réponses au changement climatique axées sur le marché courent le risque très sérieux de retarder les objectifs de développement, précisément parce qu’elles tendent à augmenter le prix des services énergétiques afin de rendre les sources d’énergie renouvelables attrayantes aux yeux des investisseurs privés.