Nikdo zvnitřku ani zvenčí nedokáže odstranit tamní zastaralý dynastický komunistický režim a nikdo zvenčí si nemůže dělat naděje, že zakrátko změní politické vystupování zkostnatělých severokorejských armádních, stranických či administrativních byrokratů.
Personne, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du pays, ne peut renverser cette dynastie communiste anachronique et ce n'est pas de l'extérieur que l'on peut espérer modifier rapidement la politique de son parti, militarisé et fossilisé, et de ses bureaucrates.