Zatímco státní banky mohou odkupovat soukromé banky – a také tak činí –, opak znemožňuje zákon, což pokřivuje soutěž.
Si les banques publiques peuvent acheter – et achètent – des banques privées, l’inverse est empêché par la législation, ce qui entraîne une distorsion de concurrence.