Kdyby měl prezident ECB Jean-Claude Trichet Sarkozyho z krku, mohl by se cítit svobodněji a seškrtat úrokové sazby, aby kontroval nastávajícímu ekonomickému zpomalení v Evropě.
Sans avoir le Président sur le dos, Jean-Claude Trichet, Président de la BCE, se sentirait plus libre de réduire les taux d'intérêt pour contrer le ralentissement économique imminent en Europe.