Vláda by pak vydělala také na tom, že by oněch 6% ročně shrábla do své kapsy – ačkoliv ode dneška za 30 let by se držitelé dluhopisů, kteří se dnes cítí jako vítězové, s&#160;největší pravděpodobností podívali na mimořádně špatný výkon svých portfolií v&#160;letech 2011-2041 a litovali své strategie.
Le gouvernement, lui aussi, ferait donc des gains en empochant dans trente ans le cumul de cette prime annuelle de 6&#160;%. Les détenteurs d'obligation qui s'estiment gagnants maintenant trouveront les rendements de leur portefeuille si médiocres pour la période&#160;2011-2041 qu'ils risquent de regretter amèrement leur stratégie.