Na otázku „Co pro vás osobně znamená EU?“ 50% občanů 15 zemí, jež tvořily EU před rozšířením v květnu 2004, odpovědělo „euro“ – šlo o druhou nejčastější odpověď (hned za „možností cestovat, studovat a pracovat kdekoli v EU“).
A la question « Que signifie l'euro pour vous personnellement ? », 50 % des citoyens des 15 pays membres de l'UE avant l'agrandissement en mai 2004 ont répondu « l'euro », la deuxième réponse la plus fréquente, juste derrière « la possibilité de voyager, d'étudier et de travailler dans n'importe quel pays de l'UE ».