Přesto je správné se ptát, zda americký způsob života přežije jednadvacáté století, a pokud ano, zda přežije v&nbsp;Americe, nebo se přesune jinam, zatímco se americká ekonomika a politický systém zhroutí pod nahromaděnou tíhou v&nbsp;podobě několika desítek let krátkozrakého vedení státu a promrhaných příležitostí.
Pourtant, on est en droit de se demander si le style de vie à l’américaine survivra au 21ème siècle, et si c’est le cas, s’il survivra en Amérique ou s’il migrera ailleurs tandis que l’économie américaine et son système politique s’effondreront sous le poids cumulé de décennies de gouvernance nationale à courte vue et d’opportunités gâchées.