Odvádění vody v obtížném suchém roce spolu s návrhem guvernéra Jerryho Browna vybudovat masivní novou infrastrukturu, která pošle vodu na jih, vedly ke zvýšení napětí.
La diversion de l’eau dans une année particulièrement sèche, ainsi que la proposition du gouverneur Jerry Brown de construire de nouvelles infrastructures massives permettant de rediriger l’eau vers le sud, ont alimenté les tensions.