V ohrožení je stěžejní princip nediskriminace: jakmile spolu obchodující země vyjednávají odděleně, nevyhnutelně vznikají různé formy diskriminace vyvolávající rozličné střety.
Le principe fondamental de la non discrimination est menacé : une fois que les pays partenaires commerciaux commencent à négocier entre eux, différentes formes de discrimination deviennent inévitables et donnent lieu à toutes sortes de conflits.