Ačkoliv však komentátoři rozebírají geostrategické aspekty, možnosti zastrašení, etnické spory i nelehký úděl obyčejných lidí, které tyto konflikty postihly, nevzrušená diskuse o dalším životně důležitém aspektu konfliktů – jeho ekonomických nákladech – je vzácná.
Les commentateurs débattent de considérations géostratégiques, de dissuasion, des conflits ethniques et du sort des pauvres gens qui en subissent les conséquences. Pourtant la discussion dépassionnée se fait rare sur un autre aspect essentiel du conflit : son coût économique.