Navíc nepochybně zesílí obavy z enormního rozpočtového deficitu USA, který dnes dosahuje 1,8 bilionu dolarů (12 % HNP) ročně, a nejenže vyvolají mimořádnou nejistotu v politice a na finančních trzích, ale také ztlumí důvěru spotřebitelů, neboť domácnosti obrátí pozornost na možné budoucí rozpočtové škrty a zvýšení daní.
De plus, les inquiétudes au sujet de l’énorme déficit budgétaire américain, qui s'élève maintenant à 1.800 milliards de dollars (12 % du PNB) par an, vont sûrement s’intensifier et ainsi créer des incertitudes considérables en politique et sur les marchés financiers, tout en érodant la confiance des consommateurs au moment où les foyers concentrent leur attention sur d’éventuelles réductions budgétaires et augmentations fiscales.