Po totálně pomýleném plánu, jenž by byl dal Řecku peníze příliš pozdě – teprve ve chvíli, kdy by tato země riskovala krizi refinancování – a za tržní sazby, které by učinily jeho dluh neudržitelným, se tedy EU vrátila k rozumu a navrhla nové schéma, jež má blíže k obvyklé kondicionalitě MMF: tranšová podpora s počáteční mohutnou injekcí a polokoncesionální úrokovou sazbou.
Finalement, après un plan complètement défectueux, qui aurait donn�� de l’argent trop tard à la Grèce (c'est-à-dire seulement au moment où le pays risquait une crise de refinancement) et à des taux de marché qui rendraient la dette intenable, l’Union européenne a repris ses esprits et a conçu un nouveau scénario, plus proche de la conditionnalité traditionnelle du FMI : un sontien par tranches composé d’une aide initiale conséquente à un taux d’intérêt en partie assorti de conditions préférentielles.