Politici a školští inspektoři pokládají „zodpovědnost“ za způsob, jak prokázat, že jsou „na vzdělání přísní“ a že usilují o zlepšení akademického výkonu.
Les hommes politiques et les directeurs d’école conçoivent la « responsabilisation » comme un moyen de prouver qu’ils sont « sérieux dans le domaine de l’éducation » et s’efforcent d’améliorer les résultats scolaires.