Avšak od jedné smlouvy ke druhé (bylo jich celkem osm), od jedné fáze integrace k následující rozšiřovaly postupně národní vlády, které byly vůči tomuto vnímání „demokratického deficitu" citlivé, pravomoci Evropského parlamentu.
L'Europe est plus un espace régi par la règle, que l'expression d'une volonté politique.