Španělsko je zase zjevně nuceno potýkat se s vlastním irským problémem, konkrétně s obrovským převisem na trhu s bydlením – a zřejmě i rozsáhlými ztrátami v bankovním sektoru – v důsledku prasknutí mimořádně velké bubliny realit. Potíže Portugalska a Španělska jsou sice možná méně závažné než v Řecku a Irsku, ale to pro investory patrně není dostatečná motivace k tomu, aby kupovali jejich vládní dluh.
Et l’Espagne doit clairement faire face à son propre problème irlandais, à savoir une énorme surcapacité immobilière – et probablement des pertes importantes du secteur bancaire – à la suite de l’éclatement d’une bulle immobilière surdimensionnée. Les problèmes du Portugal et de l’Espagne semblent moins aigus que ceux de la Grèce et de l’Irlande, mais apparemment le sont suffisamment pour que les investisseurs rechignent à se porter acquéreurs de leurs obligations.