Tato otázka, která je tradičně spojována s Mexikem, střední Amerikou a oblastí Karibiku, nyní zasáhla i Brazílii, Kolumbii, Venezuelu, Ekvádor a další země. Na palubě každého letadla ze São Paula do Mexico City dnes sedí desítky špatně placených Brazilců, kteří již zaplatili svému pollero neboli pašerákovi lidí, aby je z mexického hlavního města nasměroval na severní hranici.
Troisièmement, le sujet le plus brûlant de l'actualité entre les deux hémisphères est l'immigration : autrefois l'apanage du Mexique, de l'Amérique centrale et des Caraïbes, elle concerne désormais aussi le Brésil, la Colombie, le Venezuela, l'Equateur, etc. Tous les vols qui relient Sao Paulo à Mexico transportent des dizaines de Brésiliens aux revenus faibles, qui ont payé à l'avance un passeur, le pollero , pour les acheminer jusqu'à la frontière du nord.