Z komplexu méněcennosti ruských děržavniků (zastánců silného, efektivního státu) nečiší nic než slabost, žádná síla. Podobá se to fanatickému pocitu myši, která si myslí, že nic strašnějšího než kočka neexistuje.
Le complexe d'infériorité des derzhavniki (partisans d’un état puissant et influent) de la Russie, semblable à la perception fanatique d'une souris qui estime qu'il n'y a rien de plus à craindre qu'un chat, traduit uniquement la faiblesse, et non la force.