Jestliže pravidelně narážíme na překvapení v jediném směru, jestliže se naše modely bortí pod překvapivými ranami čím dál horší reality, nevěští to našemu vědeckému přístupu nic dobrého.
Si nous sommes régulièrement surpris dans un seul sens, si nos modèles sont aveuglés par une réalité qui ne fait que s’aggraver, voilà qui ne parle pas en faveur de notre approche scientifique.