Muž, který kdysi prohlásil, že si dokáže „docela dobře představit světovou kulturu bez Židů", náhle tvrdil, že si uvědomuje, jak nepostradatelní Židé pro světovou kulturu jsou.
L'homme qui avait jadis déclaré qu'il pouvait " parfaitement imaginer une culture mondiale sans Juifs " soutenait désormais qu'il avait réalisé combien les Juifs représentaient la quintessence même de la culture mondiale.