V důsledku toho se podíl břidlicového plynu na celkové produkci plynu ve Spojených státech zvýšil z pouhých 5% v roce 2007 na 36% v roce 2012.
Et la part de la production de gaz de schiste dans la production globale américaine de gaz est passée de 5% en 2007 à 36% en 2012.