Vzhledem k mimořádně nízké popularitě prezidenta George W. Bushe v Evropě by se už zrod protiamerické pravice neměl považovat za vzdálenou možnost.
Du fait de l’impopularité extrême du président Bush en Europe, la possibilité d’une droite anti-américaine n’est plus aussi lointaine.