Rozhodující okamžik nadešel, když de Gaulle, oděný do vojenské uniformy, zašel do televize, aby ukázal, že nové médium ovládl. „Inu, má drahá, stará vlasti, ocitáme se znovu před náročnou zkouškou,“ řekl.
L’apparition de de Gaulle, en uniforme, à la télévision, nouveau medium dont il joue avec maestria, est un moment décisif. “Eh bien!