Dnešní tvrdé jádro ruských nacionalistů pokládá Putinův režim za příliš měkký, příliš pragmatický a příliš slušný – jejich jazykem za „slabý a nerozhodný“.
Les nationalistes russes purs et durs d'aujourd'hui jugent le régime de Putin trop laxiste, trop pragmatique, trop raisonnable, en bref, selon leurs propres termes, trop « faible et indécis ».