Řečeno jinak, Churchill se v&nbsp;USA stal symbolem prezidentské domýšlivosti, třebaže „speciální vztah“ lze pokládat za symbol britského úpadku.
En d’autres termes, Churchill est devenu le symbole d’un orgueil présidentiel démesuré aux Etats-Unis, en même temps que la «&nbsp;relation spéciale&nbsp;» peut être perçue comme le symbole du déclin britannique.