Za prvé lze celou otázku obrátit: jak by si japonská ekonomika vedla, kdyby žádný fiskální stimul nepřišel?
Tout d'abord, il y a le cas du contrefactuel : comment l'économie japonaise se serait-elle comportée en l'absence des mesures de relance budgétaire ?