Proces deregulace a privatizace, třebaže s vytrvalým daňovým financováním (vlastně v podstatě kupónovým systémem), začal v oblasti „služeb lidem,“ zejména u péče o děti, vzdělávání a péče o starší občany.
Un processus de déréglementation et de privatisation, en parallèle avec la survivance des financements par les taxes (en fait, un vrai système de coupons), a commencé dans le domaine des “services humains”, en particulier pour les soins à l’enfance, l’éducation et les soins aux personnes âgées.