Právě tento strach vedl od 80. let k nárazovému upouštění od politického systému smíšené ekonomiky – vlastně až k demontáži samotné smíšené ekonomiky.
C’est cette crainte qui conduisit, à partir des années 1980, à l’abandon parcellaire du système politique de l’économie mixte – et en réalité au démantèlement de l’économie mixte elle-même.