Až do poloviny 70. let byl počet odpracovaných hodin na obou březích Atlantiku zhruba stejný.
En effet, jusqu'au milieu des années 70, le nombre d'heures travaillées de chaque côté de l'Atlantique était très similaire.