Problém tkví ve finanční soustavě, která sice vynikla ve schopnosti dát průchod manipulaci trhu, spekulaci a zneužívání obchodních informací, ale selhala ve svém stěžejním poslání: působit na globální úrovni jako prostředník mezi úsporami a investicemi.
C'est celui d'un système financier qui excelle dans la manipulation des marchés, dans la spéculation et le délit d'initié, mais qui ne remplit pas sa fonction essentielle : ajuster l'épargne à l'investissement à l'échelle globale.