Na rozdíl od mexické, čínské či ruské revoluce není hnací silou současného konfliktu ekonomická nerovnoprávnost.
Contrairement aux révolutions mexicaine, chinoise ou russe, la privation des libertés économiques n’est pas à l’origine du conflit actuel.