Není příliš radikální dávat to do souvislostí: zisky v miliardách dolarů teď závisí na tom, aby zasvěcenci jako Chertoff udrželi americkou veřejnost ve stavu zveličené ostražitosti, která vyžaduje čím dál nákladnější techniku.
Il n’est pas trop exagéré de remettre tout cela dans son contexte : des milliards de dollars de profits dépendent maintenant d’initiés comme Chertoff qui maintiennent la société américaine dans un état d’alerte hyper médiatisé exigeant une technologie de plus en plus coûteuse.