Samozřejmě, celkové zklidnění politických pnutí je odrazem krachu další mylné koncepce Bushovy vlády – totiž že „osa zla“ je iracionální koalicí, jejímž jediným zájmem je šířit zlo.
Cette diminution générale des tensions politiques traduit une autre erreur de conception de l'administration Bush, à savoir que &quot;l'axe du mal&quot; serait une coalition irrationnelle visant uniquement à nuire.