I bez skutečného vojenského střetu – který by ceny ropy přes noc zdvojnásobil – by opětovné řinčení zbraněmi ze strany Izraele a slovní válka mezi oběma stranami mohly vést k ostrému zvýšení cen energií.
Même en l’absence d’un conflit militaire – susceptible de doubler instantanément les prix pétroliers – la reprise des tentatives d’intimidation par Israël et la guerre des mots entre les deux parties pourraient entrainer une très forte augmentation des coûts énergétiques.