V Británii naproti tomu největší postihy přicházejí v podobě kompenzačních náhrad jednotlivým hypotečním vypůjčovatelům, jimž bylo prodáno pojištění schopnosti splácet dluh.
Au Royaume-Uni, en revanche, les plus grandes peines ont pris la forme d'indemnités versées à des emprunteurs hypothécaires individuels à qui avait été vendue une assurance mensualités.