Na počátku rozvojového kola se většina rozvojových zemí obávala nejen toho, že EU a USA nedodrží své sliby (což se z velké části stalo), ale také toho, že výsledná dohoda jejich pozici zase zhorší.
Au début du cycle du développement, la plupart des pays du Sud craignaient non seulement que l’Union européenne et les Etats-Unis ne manquent à leurs promesses (ce qu’ils ont fait en grande partie), mais aussi que l’accord conclu n’aggrave une fois de plus leur situation.