Z velké části je to zapříčiněno různorodostí služeb a většími potížemi, jež v oblasti služeb způsobuje vzájemné uznávání neboli „princip země původu“, který se pro integraci produktových trhů ukázal jako zásadní.
Il faut en rechercher l'explication surtout dans l'hétérogénéité même des services et dans les plus grandes difficultés que la reconnaissance mutuelle, ou “principe du pays d'origine,” essentiel dans l'intégration des marchés de produits, impliquent pour les services.