Válka v Čečensku sice možná přispívá k morálnímu úpadku Ruska jako celku, k jeho děsivému propadu do kultury násilí, ale také přiživuje vlastenecké cítění – všeobecnou touhu po obnovení ruského imperiálního postavení a prestiže –, které Putinův režim vychytrale využívá.
La guerre en Tchétchénie contribue sans doute à la dégradation morale de la Russie dans son ensemble et à sa dégringolade effrayante dans une culture de la violence. Mais elle entretient aussi le patriotisme – le désir populaire d'une restauration du statut impérial et du prestige de la Russie – que le régime de Poutine a astucieusement exploité.