V jiných oblastech je smlouva méně podrobná – zejména to platí pro vytváření hospodářské unie, která by byla ekvivalentem unie měnové, protože se jednoduše nepodařilo dosáhnout dohody.
Le traité est moins détaillé dans d'autres domaines, en particulier concernant la création d'une union économique équivalente à l'union monétaire, car il a été tout bonnement impossible de parvenir à un accord.