Politika Fedu navíc zůstávala neměnná i přes rychlé zhoršování americké reálné ekonomiky, jehož indikátory byly zrychlující se úbytek pracovních míst a rostoucí nezaměstnanost.
La Fed a de plus maintenu sa politique en dépit de la dégradation rapide de l’économie américaine, manifestée par une rapide augmentation des pertes d’emplois et du taux de chômage.