Člověk, který vstane v přeplněném divadle a zakřičí: „Hoří!“ ačkoliv to není pravda, je vinen tím, co se odehraje při nastalém davovém úprku.
L’homme qui, dans un théâtre bondé, se lève et crie « Au feu ! », à tort, se rend coupable de ce qui arrive durant la panique qu’il crée.