To byl a je důsledek bubliny aktiv, již nafoukly nadměrné pákové investice a rozsáhlé potíže s transparentností související s komplikovanými cennými papíry a deriváty, které měly rozprostřít riziko, ale místo toho hlavně zvýšily systémové riziko, které je u nadměrného zadlužení už beztak přítomné.
Cette crise est elle-même due à l’éclatement de la bulle de l’immobilier, un marché alimenté par un effet de levier démesuré et le sérieux manque de transparence lié à des titres et des produits dérivés complexes qui, au lieu de répartir les risques comme prévu, ont essentiellement conduit à multiplier le risque systémique déjà présent en raison d’un endettement excessif.