Jak už to bývá, Thaksin byl v roce 2006 sesazen při vojenském puči, který velkou měrou podpořily bangkocké elity.
Le fait est que Thaksin a été renversé en 2006 par un coup d’État militaire, largement appuyé par les élites de Bangkok.