Jako Venezuelan, jenž právě nyní přihlíží kolapsu své země, nepochybuji o tom, že se v lidských dějinách vyskytlo mnoho příkladů, kdy lidé u moci bránili pokroku.
En tant que Vénézuélien qui observe aujourd’hui l’effondrement de son pays, je ne doute pas qu’il y ait eu de nombreux moments dans l’histoire des hommes au cours desquels ceux qui étaient au pouvoir ont freiné le progrès.