Vážnou námitkou je, že zatímco břemeno Bushova daňového snížení by mohlo pokračovat donekonečna, jeho účinek by jednoho dne nutně ustal.
Une objection sérieuse est que, tandis que le fardeau de la réduction d’impôts préconisée par Bush serait illimitée, son efficacité ne le serait pas.