Snahy šetřit náklady úspornějším využíváním energií omezují znečišťování životního prostředí. Vyšší ceny náhražek ropy motivují výzkum v oblasti dalších energetických technologií - výzkum, který je dnes velice potřebný, máme-li se zítra vypořádat s problémy změny globálního klimatu.
En outre, le choix de moyens de transport consommant moins d'énergie diminue les embouteillages, les économies d'énergie réduisent la pollution, et le coût élevé des solutions de remplacement encourage la recherche sur d'autres technologies, indispensable aujourd'hui pour faire face aux changements climatiques de demain.