Návrh je zrcadlovým obrazem britského plánu – hermeticky oddělené by byly pobočky určené k investičnímu bankovnictví a obchodování –, ale v posledku by se jednalo o totéž.
La proposition inverse le plan britannique – les bras banque d'investissement et de trading, et non la vente au détail, seraient isolés de manière étanche – mais la conséquence serait tout à fait similaire.