Prognostické chyby mají tři možné příčiny: neschopnost rozeznat čas nutný k&#160;ekonomickému oživení po finanční krizi, podcenění „fiskálních multiplikátorů“ (rozsahu ztráty výstupu v&#160;důsledku fiskálních úspor) a zanedbání „multiplikátorů mezinárodního obchodu“ (sklonu zemí navzájem se stahovat hlouběji, když se jejich ekonomiky smršťují).
Les sources d’erreurs prévisionnelles potentielles sont de trois ordres&#160;: l’incapacité à évaluer le temps nécessaire à la reprise économique à la suite d’une crise financière&#160;; la sous-estimation des «&#160;multiplicateurs budgétaires&#160;» (l’ampleur de la perte en production étant due à l’austérité budgétaire)&#160;; et la négligence du «&#160;multiplicateur de commerce mondial&#160;» (la tendance des pays à s’attirer vers le bas au gré de la contraction de leurs économies).