Nejracionálnější vysvětlení německé reakce zní tak, že mnoho Němců chová hlubokou nedůvěru k jiným evropským vládám a nevěří, že se na ně lze v boji za odvrácení insolvence spolehnout.
L'explication la plus logique de la réaction allemande est que beaucoup d'Allemands n'ont aucune confiance dans les autres pays européens et ne font pas foi en leur engagement d'éviter l'insolvabilité.