Na obecnější úrovni platí, že ať už se bude problém výsledku irského referenda řešit jakkoliv, EU postupně získá svou definitivní podobu na základě pokračujících problémů, které musí řešit, poněvadž s rostoucími rozměry těchto problémů bude jejich zvládání vyžadovat pevné a trvalé formy spolupráce.
Plus généralement, quel que soi l’impact des résultats du référendum irlandais, l'Union européenne parviendra progressivement à sa forme définitive – influencée par les problèmes qu'elle doit résoudre puisque la gestion de ceux-ci, avec leur dimension croissante, exigera des formes solides et durables de coopération.