Místo aby ECB dál dopouštěla, aby efektivní akci brzdilo pomýlené konvenční myšlení, jehož středobodem je německá ekonomická ideologie, musí uskutečňovat kvantitativní uvolňování (QE) „pro lidi“ – jakousi adaptaci Friedmanovy strategie „shazování peněz z vrtulníků“ –, aby odvrátila deflaci a opět postavila eurozónu na nohy.
Au lieu de continuer à laisser une pensée conventionnelle malavisée, centrée sur l'idéologie économique allemande, empêcher toute action efficace, la BCE doit mettre en œuvre un assouplissement quantitatif (QE) « pour le peuple » – une adaptation de la stratégie du « helicopter drop » de Milton Friedman – pour inverser la déflation et remettre la zone euro sur les rails.