Upřímně řečeno, přestože se mi nezdá, že by se expanze, která trvá už pět let, chýlila ke konci, není pochyb o tom, že rizika narůstají, přičemž ve Spojených státech ve třetím čtvrtletí ostře zpomalil výstup a centrálním bankám svazují ruce inflační rizika.
Pour ma part, si je ne pense pas que cette période d’expansion – déjà cinq années – touche à sa fin, il ne fait aucun doute que les risques augmentent, avec une baisse rapide de la production aux Etats-Unis au troisième trimestre, et des banques centrales contraintes par la menace inflationniste.