Existuje velký rozdíl mezi multilaterálním dojednáváním všeobecných pravidel a faktickým diktátem pravidel – a dokonce ústupků – při jednáních mezi EU či USA a menšími obchodními partnery.
Il y a une grande différence entre la négociation multilatérale de règles universelles et l’imposition concrète de ces règles – voire de l’obtention de concessions – dans une négociation entre l’UE ou les Etats-Unis et un partenaire moins important.