V průběhu devadesátých let dával americký viceprezident Dick Cheney i další jasně najevo, že Saddámova vláda ohrožuje ropnou bezpečnost Ameriky tím, že ji nutí přespříliš spoléhat na Saúdskou Arábii.
Durant les années 1990, le vice-président américain, Dick Cheney, et d’autres, ont clairement indiqué que le règne de Saddam menaçait la sécurité pétrolière de l’Amérique en l’obligeant à s’appuyer trop fortement sur l’Arabie saoudite.