Tiskařské lisy v&nbsp;Banque de France a Banca d’Italia jedou přesčas, aby odliv peněz vyrovnaly. Jenže to úprk jedině zesiluje, protože tvorba většího množství peněz brání růstu úrokových sazeb na úroveň, při níž by pro kapitál bylo lákavé zůstat.
Les employés des presses à imprimer de la Banque de France et de la Banca d'Italia font des heures supplémentaires pour compenser les sorties d'argent, mais cela ne fait que favoriser la fuite des capitaux, car la création d'argent empêche la hausse des taux d'intérêt à un niveau qui s'avérerait stable pour le capital.