Jiné centrální banky v eurozóně jsou tak nuceny vytvářet nové peníze, aby splnily platební příkazy pro řecké občany, čímž v podstatě poskytují řecké centrální bance kontokorentní úvěr měřený takzvanými závazky v TARGET.
Les autres banques centrales de la zone euro sont ainsi contraintes d’imprimer de nouveaux billets afin que soient honorés les ordres de paiement des citoyens grecs, conférant alors à la Banque centrale grecque un crédit par découvert, tel que mesuré par les fameuses dettes TARGET.