V&#160;tomto ohledu může být pro korekci a prevenci externích nevyvážeností důležitější nedávná předběžná dohoda Basel III a zřízení nových evropských struktur finančního dohledu než nynější plány EU rozšířit ekonomický dohled nad členskými zeměmi – a při prosazování nefiskálních makroekonomických cílů dokonce uplatňovat sankce.
De ce point de vue, le récent accord préliminaire de Bâle III et la création de nouvelles structures de supervision financière européenne pourraient s'avérer plus efficaces pour prévenir ou corriger les déséquilibres extérieurs que les récents projets de l'UE visant à étendre la surveillance économique des pays membres - et même à imposer des sanctions en cas de non-respect des objectifs macroéconomiques de nature non budgétaire.