V tomto souboji se pak místy celá lidská tragikomedie zjevuje v historii cirku coby Historii.
Toute tragi-comédie humaine peut être aperçue, à l'occasion, dans cette rencontre, dans la chronique du Cirque de l'Histoire.