Autoři dokládají, že mást veřejnost a diskreditovat vědce, jejichž poznatky pomáhají chránit svět před nezáměrnými škodami na životním prostředí, se vytrvale snaží jedna a tatáž skupina potížistů, jíž poskytli platformu volnotržní ideologové na redakční stránce listu The Wall Street Journal .
Les auteurs démontrent que le même groupe de faiseurs de troubles, qui s’est vu accordé une tribune d’expression par les idéologues de l’économie de marché dans la page éditoriale du Wall Street Journal, a constamment essayé de troubler les lecteurs et discréditer les scientifiques dont les intuitions contribuent à sauver le monde d’un danger environnemental involontaire.