Obě strany se znovu vrátily k velké hospodářské krizi z 30. let minulého století – a také k několikasetletým dějinám suverénních dluhových krizí – a jejich pře jen málo připomíná obvyklé polemiky o hospodářské politice.
Les deux camps ont revisité la Grande Dépression des années 30 – ainsi que la très longue histoire des crises de dette souveraine – dans une controverse qui n’a que peu de rapport avec les controverses de politiques économiques conventionnelles.