Přitom dokázal, že dějiny lze prezentovat a hodnotit naprosto odlisnými způsoby: kupříkladu z amerického nebo z japonského hlediska.
Il a démontré à quel point l'histoire pouvait être présentée et appréciée de manières totalement différentes : d'un point de vue américain ou japonais, même si personne n'invente des faits ou ne falsifie des sources.