Pravda je taková, že se politici (britská vláda Davida Camerona je alespoň prozatím výjimkou) zdráhají přiznat, že současný marasmus západní Evropy se liší od globálního poklesu vyvolaného USA. Stará Evropa vstoupila do těžké a nekontrolovatelné krize sociálního státu, jak ho obyčejní Evropané poznali.
La vérité que la plupart des hommes politiques (sauf le gouvernement britannique de David Cameron, pour l’instant) peinent à admettre est que le bourbier dans lequel se trouve l’Europe occidentale est distinct du déclin global créé par les Etats-Unis : la vieille Europe est entrée dans une sévère crise de l’état providence que la crise mondiale n'a pas créée mais révélée.