Pracovníci však byli „uvězněni“ ve venkovském sektoru; k&nbsp;přesunu neměli prostředky a jejich klesající příjmy natolik oslabily agregátní poptávku, že se prudce zvýšila nezaměstnanost ve městech a ve výrobě.
Mais les ouvriers étaient «&nbsp;piégés&nbsp;» dans le secteur rural&nbsp;: ils n’ont pas eu les moyens de se déplacer et leurs revenus en baisse ont tant affaibli la demande globale que le chômage urbain/industriel est monté en flèche.