Pro tři pobaltské země však konec druhé světové války představoval začátek půlstoletí okupace a ztracených příležitostí.
Pour les trois pays baltes en revanche, la fin du conflit a été le début d’un demi-siècle d’occupation et d’espoirs frustrés.