Kdyby měly hrát USA ve světových záležitostech relativně méně významnou roli a současně by nevznikl žádný jiný systém, který by zaplnil uvolněné místo, mohly by se tyto hodnoty ocitnout v ohrožení.
Si les États-Unis devaient jouer un rôle relativement plus modeste dans les affaires du monde, et qu’aucun autre système ne devait être créé pour prendre la relève, ces valeurs seraient en danger.