Rozpětí úrokových sazeb vládních dluhopisů se během období směřujícího do krize navzdory rozsáhlým nevyváženostem a obrovským disparitám co do úrovně soukromého a veřejného dluhu napříč eurozónou skutečně vytratilo.
En fait, malgré des déséquilibres importants et des disparités énormes entre les niveaux de dettes privées et publiques sur l’ensemble de la zone euro, les écarts de taux d’intérêt sur les obligations d’État disparurent dans la période précédant la crise.