Globální finanční trhy nasávají největší část světových úspor do centra, ale nepumpují už peníze zpět na periférii.
Les marchés financiers internationaux aspirent la plupart de l'épargne mondiale vers le centre mais ne parviennent pas à réinjecter cet argent à la périphérie.