Čujkovův bojový deník u 15. října – takový vcelku běžný den – uvádí, že ve 12.20 obdržel rádiové hlášení od 416. pluku: „Jsme obklíčení, munice a voda k dispozici, smrt před kapitulací!“ V 16.35 podplukovník Ustinov povolal dělostřelectvo na vlastní obklíčené velitelské stanoviště.
Le 15 octobre – un jour comme un autre – le journal de guerre de Tchouïkov note qu’un message radio a été reçu du 416e régiment à 12h20 : Nous avons été encerclés, il nous reste de l’eau et des munitions, nous mourrons avant de nous rendre ».