Transformovat Japonsko bylo zřejmě snazší, protože nebylo bohaté na snadno dobyvatelné přírodní zdroje. Půda byla ovšem soustředěna do nemnoha rukou a průmyslovou moc drželo několik velkých konglomerátů nazývaných ,,zaibatsu".
Certes, il était sans doute plus facile de réformer le Japon qui dispose de peu de richesses naturelles, mais la propriété du sol était concentrée et quelques grands conglomérats, les "zaibatsus" , détenaient le pouvoir industriel.