Upevnila by chybné relativní ceny – důsledek inflační úvěrové bubliny na jihu, vzniknuvší po zavedení eura –, jež jihoevropským zemím platícím eurem znemožňují obnovení konkurenční schopnosti.
Elles risquent de maintenir de faux prix relatifs (le résultat de la bulle de crédit inflationniste dans le Sud qui s'est formée après l'adoption de l'euro), qui empêchent les pays du sud de la zone euro de redevenir compétitifs.