Tyto křivky ovšem způsobují obrovské změny v reálných směnných kurzech - tj. ve výrobní konkurenceschopnosti - a živí tak potřebu ochrany obchodu.
Mais ces mouvements modifient grandement les taux de change réels, à savoir dans la concurrence relative à la fabrication de produits, et alimentent ainsi les demandes de protection commerciale.