Ve světle – anebo asi spíš ve tmě – takových záběrů se občas tvrdí, že ochrana zvířat je výlučně západní záležitostí.
À la lumière – peut-être devrait-on dire, à l’obscurité – de telles images, on pourrait penser que le bien-être des animaux est une préoccupation exclusivement occidentale.