Před deseti lety činil rozdíl mezi počtem zákonů o jednotném trhu přijatých v Bruselu a počtem platných zákonů v členských zemích – tomuto rozdílu se také říká „přejímací deficit“ – šest procent.
Il y a dix ans, l’écart entre le nombre de lois sur le marché unique adoptées à Bruxelles et celles qui étaient appliquées dans les États-membres, appelé le “déficit de transposition,” se montait à 6 %.