Vzpurné státy dosáhly Pyrrhova vítězství, protože jim brzy začne být jasné, že ačkoliv si EU pořizuje nový instituční rámec, země v popředí si stejně mezi sebou rozhodnou, jak budou konkrétní opatření vypadat.
Les États récalcitrants ont remporté une victoire à la Pyrrhus, car ils verront très bientôt que même si l’Union européenne met en place un nouveau cadre institutionnel, les pays avancés décideront entre eux de la forme à donner aux accords concrets.