Naproti tomu malé evropské státy – ať ve východní, či v západní Evropě – jsou mnohem pružnější ve svých reakcích na výzvy moderní globalizované ekonomiky.
En revanche, les petits États européens, que ce soit en Europe de l'Est ou de l'Ouest, ont été bien plus souples dans leurs réponses aux défis de l'économie mondialisée moderne.