Masivní spekulace a půjčky vedly k nadměrnému dluhovému zatížení a nakonec i k platební neschopnosti.
La spéculation et l’énormité des emprunts souscrits ont entrainé de trop lourdes dettes et l’impossibilité d’honorer ces créances.