Situaci dále komplikuje skutečnost, že se tyto skupiny překrývají, a některé dokonce získávají státní podporu.
Le chevauchement entre ces groupes, dont certains reçoivent même un soutien de l'Etat, complexifie encore davantage les choses.