Jakmile se čínští představitelé setkali s mezinárodní kritikou a zaznamenali zhoršující se vztahy s USA, Japonskem, Indií a dalšími zeměmi, rozhodli se pro návrat k Tengově strategii chytré síly.
Après avoir essuyé les critiques internationales et détérioré leurs relations avec les Etats-Unis, le Japon, l’Inde et d’autres pays, les dirigeants Chinois ont décidé de revenir à la stratégie de puissance intelligente de Deng.