Nakonec se ukázalo, že ony tlumiče, které byly nejprve zamítnuty jako bezdůvodné pro protekční dítě (jeho vzestup a růst měly přece financovat světové kapitálové trhy), měly svůj důvod i význam.
Les absorbeurs de chocs rejetés comme superflus pour un enfant prodige (souvenez-vous que les marchés des capitaux mondiaux étaient supposés financer la sortie d'une crise économique) se révélèrent primordiaux.