Ministr zemědělství, lesnictví a rybářství Hirotaka Akamacu se místo dohledu nad postupem vlády proti epidemii vydal na dlouhou cestu na Kubu, aby se setkal s Raúlem Castrem – vzhledem k napjatým americko-japonským vztahům velice zvláštní rozhodnutí.
Plutôt que de superviser la gestion gouvernementale de cette crise, Hirotaka Akamatsu, ministre de l’agriculture, des forêts et de la pêche a préféré se rendre à Cuba pour rencontrer Raul Castro – une décision bien étrange compte tenu des tensions dans les relations entre le Japon et les Etats-Unis.