Biodiverzita tudíž může působit jako přirozené „pojištění“ proti nenadálým změnám životního prostředí a určitý nárazník proti ztrátám, které tyto změny (jakož i škůdci a nemoci) působí.
La biodiversité peut donc agir en tant que «police d’assurance» naturelle contre les changements environnementaux soudains et amortir les pertes provoquées par ceux-ci (ainsi que par les catastrophes et les maladies).