Dnes už si plně uvědomují, že jejich poněkud nostalgický postkoloniální pohled na tyto země jako na velké exportní trhy a obrovské zásobníky levné pracovní síly se přežil.
Elles ont bien compris que leurs conceptions post-coloniales teintées de nostalgie, selon lesquelles la Chine et l’Inde seraient de vastes marchés d’exportations et d’immenses réservoirs de main d’œuvre bon marché, sont obsolètes.