Velké monetizované fiskální deficity nakonec povedou k neodvratné fiskální katastrofě a/nebo růstu inflačních očekávání, což by mohlo prudce zvýšit výnosy z dlouhodobých vládních dluhopisů a potlačit nesmělé a dosud křehké hospodářské zotavení.
Au bout du compte, les déficits fiscaux très monétisés feront dérailler la fiscalité et/ou mèneront à une hausse des prévisions de l’inflation, ce qui pourrait accroître fortement le rendement des obligations à long terme du gouvernement et empêcher la reprise économique – provisoire et fragile pour le moment.