A konečně by měl region řešit svou výjimečnou zranitelnost vůči zhoršování životního prostředí a přehnanou závislost na uhlovodících, zejména s ohledem na globální příklon k nízkouhlíkové energii.
Enfin, il est essentiel que la région remédie à cette vulnérabilité qui lui est propre en termes de dégradation environnementale et de sur-dépendance à l’égard des hydrocarbures, et d’autant plus à l’heure d’une transition globale vers les énergies à faible empreinte carbone.