Všeobecně se připouští, že nikoliv teror, nýbrž ropa byla původním motivem pro válku – pro válku, již během devadesátých let naplánovali nejvýznamnější Bushovi poradci a kterou v roce 2001 umožnil jeho nástup k moci.
On reconnaît généralement que c’est le pétrole, et non pas le terrorisme, qui est à l’origine de la guerre, une guerre préparée par les conseillers de M. Bush père dans les années 1990, et rendue possible par leur accession au pouvoir en 2001.