Současně platí, že technologie typu systémů filtrace vody, vývoje semen odolných proti suchu, obnovitelné energie nebo internetu mají potenciál naplňovat základní potřeby přelidněné planety lépe než jakékoliv impérium.
Dans le même temps, des technologies comme les systèmes de filtration d’eau, les semences résistantes à la sécheresse, les énergies renouvelables et l’internet peuvent potentiellement mieux répondre aux besoins de base d’une planète surpeuplée que ne le pourrait un empire.