Dokonce i nejsmělejší latinskoamerické vlády – včetně kolumbijské, uruguayské a guatemalské – se pak zdráhají zajít o mnoho dál, zvláště pokud ve svém úsilí zůstávají izolované.
Même les gouvernements latino-américains les plus audacieux (en particulier ceux de la Colombie, de l'Uruguay et du Guatemala) hésitent à s'engager davantage, surtout s'ils restent isolés.