Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku – prášek, tabletku, kapsli nebo sirup – a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.
La technologie de détection doit pouvoir analyser toutes les formes d'un médicament (qu'il se présente aussi bien sous forme de poudre, de comprimé, de gélule ou de sirop) et détecter plusieurs niveaux différents de qualité, outre les médicaments bons à jeter.