Renomovaní ekonomové vyjadřující obavy z vývozu pracovních míst, jako je Alan Blinder, proto slevili a nyní pouze tvrdí, že vzhledem ke zvýšené obchodovatelnosti služeb bychom měli rozšířit dlouhodobé programy rekvalifikační pomoci určené činnostem, které utrpěly obchodem, také o oblast služeb.
Les inquiets de la délocalisation tel que l’économiste Alan Blinder se sont laissés aller à dire que les échanges commerciaux croissants dans le secteur tertiaire signifient que nous devrions étendre les programmes de soutien aux industries qui souffrent des déséquilibres commerciaux aux activités de services.