Pro Evropskou unii byl rok 2004 na první pohled dobrým rokem, neboť v květnu dokončené rozšíření na 25 členů skončilo pozoruhodným úspěchem.
Ŕ premičre vue, 2004 fut une bonne année pour l’Union européenne avec l’achčvement réussi de l’élargissement ŕ 25 pays membres en mai.