Jestliže nová smlouva opravdu vznikne, uskuteční se institucionální reformy, jež unie potřebuje, a vstoupí v platnost postup volby dvojitou většinou, byť s jistým zpožděním.
Si le nouveau traité se concrétise, les réformes institutionnelles dont l’Union a besoin seront mises en œuvre, et une nouvelle procédure de vote de double majorité prendra effet, même avec un peu de retard.