Jedním z důvodů je skutečnost, že expanzivní rozvoj a využívání nových informačních technologií, jmenovitě mobilních telefonů a internetu, zmenšuje svět a umožňuje širší zahraniční konkurenci.
Une des raisons qui expliquent cela tient à ce que le développement et l'usage croissants des nouvelles technologies de l'information, notamment des téléphones mobiles et d'Internet, réduisent les distances géographiques et donnent plus de poids à la concurrence internationale.