Kdyby rozvíjející se ekonomiky odolaly pokušení přehnaného růstu úvěrů soukromému sektoru, nepředstavovalo by zvýšení úrokových sazeb s cílem stabilizovat měny vážné ohrožení hospodářského výkonu.
Si les économies émergentes avaient résisté à la tentation d’une croissance excessive du crédit de secteur privé, l’augmentation des taux d’intérêt destinée à stabiliser la monnaie ne poserait pas une menace trop grave pour la performance économique.