Dnes, po jedné generaci hospodářské a demografické stagnace, může být sociální stát financován pouze vršením dalšího veřejného dluhu.
Mais, après une génération d’inertie économique et démographique, l’état providence ne peut plus être financé que par des dettes supplémentaires.