V důsledku toho nakonec někteří občané prodělají ekonomickou obdobu infarktu: čeká je drsný pokles životní úrovně, neboť se stanou oběťmi koncovky neudržitelných programů.
En conséquence, certains citoyens finissent par être victimes de l’équivalent économique d’une crise cardiaque : un déclin déchirant de leur niveau de vie quand des programmes non viables agonisent.