V tomto případě vzájemná závislost vytvořila „rovnováhu finančního teroru“, která se podobá studené válce, kdy USA ani Sovětský svaz nikdy nepoužily svého potenciálu zničit jeden druhého jadernou přestřelkou.
Dans ce cas précis, l’interdépendance a créé un « équilibre de la terreur financière » analogue à celui de la guerre froide lorsque ni les Etats-Unis ni la Russie n’avaient entamé leur potentiel de destruction réciproque dans un échange nucléaire.