Ségolène Royalová uspěla, ale zřejmě ne dostatečně, jestliže se jí v debatě tváří v tvář Nicolasi Sarkozymu nezdaří většinu diváků vyburcovat k radikální modernitě v podobě volby ženy na nejvyšší francouzský post.
Le score de Ségolène Royal n'est pas mauvais, mais il est probablement insuffisant, sauf si lors d'un débat en face à face avec Nicolas Sarkozy elle parvient à rallier une majorité de téléspectateurs à l'idée radicalement moderne d'élire une femme au poste le plus élevé.