Taylorová se s tímto problémem obrátila na soud, poněvadž tvrdí, že ustanovení trestního zákona, která jí brání přijmout pomoc při umírání, jsou v rozporu s Kanadskou chartou práv a svobod, jež propůjčuje Kanaďanům právo na život, svobodu, osobní bezpečnost a rovnost před zákonem.
Elle s'est présentée devant le tribunal en faisant valoir que les dispositions du Code Criminel qui l'empêchent de recevoir une assistance à la mort sont incompatibles avec la Charte Canadienne des Droits et des Libertés, qui donne aux Canadiens le droit à la vie, à la liberté, à la sécurité personnelle et à l'égalité.