Ve svém posledním parlamentním projevu v&#160;postavení ministerské předsedkyně zaútočila na ECB jako na instituci, která „se nikomu nezodpovídá“ a doporučila pozornosti politické důsledky centralizace měnové politiky, čímž přesně předvídala nebezpečí „demokratického deficitu“, který teď mnohé v&#160;Evropě znepokojuje, a to nejen na Kypru či v&#160;Portugalsku.
Dans son dernier discours au Parlement en tant que Premier ministre, elle s’en était prise à la BCE comme une institution «&#160;qui ne devait rendre de comptes à personne,&#160;» attirant l’attention sur les implications politiques d’une centralisation de la politique monétaire, et prévoyait très justement les dangers d’un «&#160;déficit de démocratie&#160;» qui inquiète aujourd’hui beaucoup de personnes en Europe, et pas uniquement à Chypre ou au Portugal.