Náklady na programy veřejné diplomacie amerického ministerstva zahraničí a na veškeré americké vysílání do ciziny činí dohromady pouze něco přes miliardu dolarů, což je zhruba stejná částka, jakou vydávají Británie či Francie - země, které jsou pětkrát menší než Amerika a jejichž vojenské rozpočty činí jen 25% rozpočtu amerického.
En effet, le coût combiné des programmes de diplomatie publique du département d'Etat et de toutes les émissions internationales de l'Amérique représente à peine plus d'un milliard de dollars, soit environ la même somme dépensée par l'Angleterre ou la France, des pays dont la taille correspond à un cinquième de celle de l'Amérique et dont les budgets militaires ne représentent qu'un quart de celui de l'Amérique.