Hrozí tedy nebezpečí, že se politici (jejichž znalosti ekonomické historie jsou všeobecně omezené) utopí v navzájem protichůdných historických paralelách.
Les législateurs (dont les connaissances en histoire économique sont généralement limitées) risquent donc de se noyer dans des références historiques contradictoires.