Jak zajistit plnou zaměstnanost a zároveň stabilitu cen?“ Samuelson zdráhavě uzavřel, že je zapotřebí trvalé regulace cen a mezd, aby se zabránilo inflaci tlačené náklady. „Naše smíšená ekonomika,“ napsal v roce 1970, „neví, jak stanovit uspokojivou příjmovou politiku, která bude oporou měnové i fiskální politiky… Tady tedy leží nevyřešená hranice moderní ekonomiky.“
Comment pouvons-nous bénéficier à la fois du plein emploi et de la stabilité des prix ? » Samuelson conclut avec réticence qu’il s’agissait d’instaurer un contrôle permanent sur les prix et les salaires afin de stopper l’inflation par les coûts. « Notre économie mixte, » explique-t-il en 1970, « ignore comment appliquer une politique des salaires satisfaisante, qui appuie la politique monétaire et budgétaire… Ici encore réside la frontière non résolue de l’économie moderne. »