Ale i kdyby Francouzi volili zamítavě, britský problém to nevyřeší: právě naopak, vyvolalo by to zásadní politickou krizi, ve Francii a v celé Evropě, ohledně budoucnosti EU – právě takovou krizi, jíž se Britové snaží už padesát let vyhnout.
Même si les Français votent Non, le problème britannique n’en sera pas résolu pour autant : au contraire, cela précipitera une crise politique majeure, en France et en Europe, sur l’avenir de l’Union européenne, le type même de crise auquel les Britanniques essaient d’échapper depuis cinquante ans.