Vzhledem ke všem těmto odrazujícím zprávám je jen pramalou útěchou, že některé části světa stále vykazují značné tempo růstu: očekává se, že Čína letos i v příštím roce poroste o 9,5%, Indie o 8% a Rusko o 6,5%, v tomto případě díky vyšším cenám ropy.
Dans ce sombre paysage, la forte croissance dans certaines parties du monde n'apporte qu'un réconfort limité. Le taux de croissance de la Chine devrait être de 9,5% cette année et l'année prochaine, et pour la même période de 8% en Inde, de 6,5% en Russie grâce à l'augmentation du prix du pétrole et de 4,3% en Amérique latine.