Samozřejmě nelze říci, jak by se Asie vyvíjela, kdyby se do ní nebyly vměšovaly západní imperiální mocnosti.
Évidemment, il est impossible de savoir de quelle façon l’Asie se serait développée si les puissances occidentales impérialistes étaient restées dans leurs terres.