(Japonský ministr financí tehdy pohrozil, že spáchá harakiri, bude-li hodnota revalvace nastavena na 17%.)
(Le ministre des finances avait menacé de commettre hara-kiri si le taux de réévaluation était porté à 17 %.)