Poválečná éra je ve skutečnosti nejdelším souvislým obdobím liberalizace obchodu v dějinách – což je obzvlášť působivý úspěch, uvážíme-li, že svět nedávno utrpěl nejhorší hospodářský pokles od Velké hospodářské krize.
L’époque d’après-guerre que nous connaissons correspond en effet à la plus longue période de libéralisation commerciale continue de l’histoire – constat particulièrement intéressant, dans la mesure où notre monde sort à peine du pire ralentissement économique observé depuis la Grande Dépression.