Hlavním mechanismem přenosu škod v bilancích na reálnou ekonomiku bylo ve vyspělých zemích omezování úvěrů a nižší spotřeba zapříčiněná úbytkem čistého jmění v domácnostech. V rozvojových ekonomikách byly oba faktory tlumené.
Dans ces dernières, les difficultés des banques se sont propagées au sein de l'économie réelle en raison du rationnement du crédit et de la baisse de la consommation des ménages consécutive à la baisse de leurs revenus - deux facteurs moins marqués dans les économies en développement.