Od chvíle, kdy vyletěl první Abeho šíp, stoupá s ním i japonský akciový trh, zaznamenávající bezprecedentní 40% roční vzestup, zatímco jen oslabil oproti dolaru o 20 %, což posílilo konkurenční schopnost japonských firem.
En fait, depuis l'envol de la première flèche d'Abe, le marché boursier japonais a explosé avec elle, enregistrant un bénéfice annuel sans précédent de 40%, tandis que le yen s'est déprécié par rapport au dollar de 20%, stimulant ainsi la compétitivité des exportations des entreprises japonaises.