Pro leckoho je to důvod k rozpolcenosti. „Nelíbí se mi představa, že se Německo dělá větším, aby vnucovalo svou vůli ostatním,“ prohlásil nedávno německý prezident Joachim Gauck. „Stejně tak se mi ovšem nelíbí představa, že se Německo dělá malým, aby se vyhnulo rizikům a solidaritě.“
« Je n'aime pas l'idée que l'Allemagne cherche à imposer sa volonté aux autres », a déclaré récemment le président allemand Joachim Gauck. « Pourtant, je n’aime pas non plus l'idée que l'Allemagne cherche à éviter les risques ou la solidarité. »