Nadále však před těmito zeměmi stojí nepříjemná krátkodobá dilemata při rozhodování o politických přístupech – rozhodnou špatně, ať měnovou a fiskální politiku dostatečně rychle zpřísní, či nikoliv.
En revanche, un certain nombre de dilemmes de politique à court terme auxquels la plupart de ces États sont confrontés – condamnés s’ils resserrent rapidement leur politique monétaire et budgétaire, et tout aussi condamnés s’ils ne le font pas – demeurent considérablement problématiques.