Odmítnutím tohoto přepočtu sdělila Frazerová Keňanům, že nemohou očekávat přesné spočtení svých hlasů a že moc lze uchvátit, či dokonce usmlouvat někde v zadní místnosti.
En rejetant l’idée d’un tel recomptage, Madame Frazer a dit aux Kényans qu’ils pouvaient oublier leurs espoirs de voir leurs votes sérieusement pris en compte. Elle leur a montré que le pouvoir se prend, voire se négocie, en coulisses.