Nejenže byly finanční instituce pokládané za „příliš velké, než aby mohly padnout“ zachraňovány, ale pokřivenost tohoto systému se prohloubila, když se tyto instituce staly v důsledku konsolidace finančního sektoru ještě většími.
Non seulement les institutions "trop importantes pour faire faillite" ont été sauvées, mais la distorsion s'est encore accentuée du fait qu'avec la consolidation du secteur financier, elles sont devenues encore plus importantes.