Řešení v malém měřítku, jako je kopání studní, sice zůstanou důležitou součástí snahy o zajištění vodní bezpečnosti, avšak vskutku trvale udržitelná cesta vodního hospodářství – zejména v rychle se rozvíjejících zemích Latinské Ameriky, Asie a Afriky – bude vyžadovat investice do infrastruktury v objemu stamiliard dolarů.
Même si des solutions de petite envergure, comme des puits creusés, composeront une partie importante des initiatives de protection des réserves hydriques, les filières de gestion globale de l’eau réellement durable – en particulier dans les pays en forte croissance de l’Amérique latine, de l’Asie et de l’Afrique – nécessiteront des centaines de milliards de dollars d’investissement en infrastructures.