Přestože nevládní organizace dělají svou práci efektivně, zodpovědné úkoly svěřené různým evropským státům – například pomoc afghánské vládě s vymáháním práva a mýcením makových polí – nebyly dostatečně splněny ani s ohledem na potřeby, ani na sliby.
Bien que les organisations non gouvernementales soient efficaces, les responsabilités assignées aux différents pays européens – comme aider le gouvernement afghan à faire appliquer la loi et lutter contre la culture du pavot – sont insuffisantes tant par rapport aux promesses qu’aux besoins.