S&nbsp;druhou hnací silou, nedostatkem prostředků ke splácení suverénních dluhů, by se ECB mohla vypořádat snížením své diskontní sazby, pobídnutím vlád v&nbsp;nesnázích k&nbsp;emisi státních pokladničních poukázek a&nbsp;povzbuzením bank k&nbsp;jejich odběru (tuto myšlenku mi vnukl Tommaso Padoa-Schioppa).
La BCE pourrait s’attaquer au deuxième moteur, le financement insuffisant pour pallier à la dette souveraine, en abaissant son taux d’escompte, encourageant les gouvernements en difficulté à émettre des bons du Trésor et encourageant les banques à souscrire à ces bons (une idée que j’ai empruntée à Tommaso Padoa-Schioppa).