Nepostačuje ani podřízení se diktátu mezinárodních finančních trhů – to sice může přinášet příznivé ratingy dluhopisů a těšit mezinárodní investory, ale neznamená to, že vznikají pracovní místa ani že se zvyšuje životní úroveň většiny obyvatel.
De même il ne suffit pas de se conformer aux exigences des marchés financiers - cela permet sans doute d'avoir des obligations bien cotées et de répondre à l'attente des investisseurs étrangers, mais cela ne s'accompagne pas nécessairement de créations d'emplois et d'une augmentation du niveau de vie de la population.