MMF se velice obával toho, co se stane, až se toto zřetězení přetrhne – a tento zlom byl samozřejmě nakonec spíše otázkou aritmetiky než ekonomiky.
Le FMI s’est beaucoup inquiété de ce qui se passerait si cette chaîne venait à se rompre – et quand le point de rupture fût atteint, il fût plus d’ordre mathématique qu’économique.