QE má fungovat prostřednictvím „dopadů na bilanci portfolií“, z čehož vyplývá, že trhy nejsou plně efektivní: nákupy dlouhodobějších dluhopisů ovlivňují finanční podmínky tím, že mění typy a množství finančních aktiv držených veřejností.
L'assouplissement quantitatif est censé fonctionner par l'intermédiaire des « effets d'équilibre des portefeuilles, » qui impliquent que les marchés ne sont pas entièrement efficaces : les achats d'obligations à long terme affectent les conditions financières en changeant les catégories et la quantité d'actifs financiers détenus par le public.