Historie ukazuje, že naděje na soběstačné oživení se v&#160;Evropě může snadno ukázat jako klam; evropský hospodářský cyklus téměř vždy následoval a upevňoval cyklus americký.
L'histoire suggère que l'espoir d'une reprise autonome en Europe pourrait s'avérer trompeur&#160;; presque toujours, le cycle économique européen a suivi et renforcé celui des États-Unis.