Skutečná otázka se týká spíše důvěryhodnosti Francie a její schopnosti zůstat i nadále hnací silou v Evropě.
La vrai question concerne plutôt la crédibilité de la France et sa capacité à demeurer une force motrice en Europe.