Jak už zjistil maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, když nahrávka s jeho přiznáním, že vláda lže, vyvolala pouliční nepokoje, otevřenost vládnutí se v nových východoevropských demokraciích nezavádí snadno.
La transparence n’est pas toujours un exercice facile dans les nouvelles démocraties d’Europe orientale. C’est ce qu’a découvert le Premier ministre hongrois Ferenc Gyurcsany, lorsqu’un enregistrement dans lequel il avouait les mensonges de son gouvernement a déclenché des émeutes.