Politické systémy mimo Západ jsou obvykle archaické: dobří panovníci mohou v noci klidně spát, kdežto těm špatným neustále hrozí riziko, že je armáda nebo ulice svrhne.
Les systèmes politiques non occidentaux sont typiquement archaïques : les bons dirigeants peuvent dormir tranquilles tandis que les mauvais dirigeants doivent continuellement faire face à des risques de renversement par l’armée ou la rue.