Můžete Američanům a Evropanům říkat, že by se měli radovat nad nekonečnem levného zboží a laciným úvěrováním, jež nám obchod s Asií přináší. Všichni jejich politici jsou však rozrušeni tím, že nějaký zemědělský nebo textilní dělník by mohl přijít o práci.
On peut bien dire aux Américains et aux Européens qu’ils doivent se réjouir de l’abondance de biens et de crédits bon marché que les échanges commerciaux avec l’Asie ont permis, mais tout ce qui semble inquiéter leurs représentants politiques reste la perte d’emploi que risque de subir le fermier ou l’ouvrier textile.