Zpráva by také měla poskytovat vodítko pro vytvoření širšího souboru indikátorů, které přesněji zachycují jak blahobyt, tak udržitelnost, a také by se měla stát popudem ke zlepšení schopnosti HDP a souvisejících statistických údajů poměřovat výkonnost ekonomiky a společnosti.
Ce rapport devrait aussi fournir des axes sur lesquels fonder un plus large éventail d'outils reflétant de manière plus précise à la fois le bien-être et la durabilité. Il devrait aussi fournir une base dynamique pour améliorer la capacité du PIB et des statistiques afférentes à évaluer la performance de notre économie et de notre société.