Stát ohrožený teroristickými útoky vycházejícími z jiného státu by se k otázce „posledního řešení“ mohl stavět s mnohem menší trpělivostí než většina rady.
Un état menacé par des attaques terroristes en provenance d'un autre état pourrait se montrer moins patient qu'une majorité du Conseil pour définir ce que recouvre le terme « dernier recours ».