Putinovy geopolitické zájmy by mohlo uspokojit účelné zachovávání státního vlastnictví infrastruktury produktovodů v sektoru uhlovodíků, přičemž soukromým společnostem by mohl dovolit těžit, zpracovávat a prodávat ruský plyn i ropu.
Les préoccupations géopolitiques du président pourraient être satisfaites en préservant le rôle de l’Etat, propriétaire des pipelines pour les hydrocarbures, tout en permettant à des entreprises privées d’extraire, de traiter et de vendre le pétrole et le gaz.