V důsledku toho dnes existují silné argumenty pro přesun pozornosti americké ekonomiky od opatření zaměřených na zvýšení poptávky k opatřením zaměřeným na přímé zvýšení zaměstnanosti (bez přílišných obav, zda jsou tato opatření efektivní ve smyslu podstatného zvýšení objemu vyprodukovaného zboží a služeb).
En conséquence, de nombreuses voix s’élèvent pour demander à ce que des mesures soient prise pour relancer directement l’emploi plutôt que de relancer la demande (sans se soucier pour autant de savoir si ces mesures seront vraiment efficaces pour augmenter durablement la quantité de bien et de services produits.)