Jenže čím výš ceny domů vystoupají, tím hlouběji se propadnou (a vznikne větší kolaterální ekonomická a finanční škoda), až bublina splaskne.
Mais plus les prix de l’immobilier augmentent, plus la chute sera difficile – et plus importants seront les dommages collatéraux économiques et financiers – lorsque la bulle éclatera.