Jelikož v nadcházejících letech prudce poroste podíl závislých osob, tedy poměr počtu dětí a penzistů k počtu mužů a žen v produktivním věku, hospodářský růst zůstane tlumený, zatímco státní rozpočty budou pod sílícím tlakem zdravotnických a penzijních výdajů.
Le taux de dépendance (la proportion d'actifs par rapport aux inactifs) étant appelé à croître rapidement au cours des prochaines années, la croissance économique restera plafonnée, tandis que les dépenses de santé et le coût des retraites vont imposer des contraintes budgétaires croissantes.