Nové myšlení je přirozeným důsledkem vysoké hustoty osídlení, ovšem za předpokladu, že jsou vytvořeny správné podmínky – podmínky, jejichž součástí jsou veřejné prostory, kde se lidé mohou stýkat a kultura vzkvétat, a demokratický étos, který účast veřejnosti vděčně přijímá a povzbuzuje ji.
L'émergence d'un nouveau mode de penser est la conséquence naturelle d'une densité de population importante dans la mesure où existent les conditions voulues - notamment des espaces publics qui favorisent les interactions et le développement de la culture, ainsi qu'un ethos démocratique qui encourage la participation du plus grand nombre.