Prezident má méně pravomocí, než se zdá, zastíněn především nejvyšším vůdcem ajatolláhem Alím Chameneím.
Le président a moins de pouvoirs qu'il n'y paraît, et il est particuli�rement éclipsé par le guide supr�me l'Ayatollah Ali Khamenei.