V okamžiku, kdy se začne na tento obraz odvolávat politika, překračují kritici hranici mezi konstruktivností a zlomyslností.
C'est à l'évocation de cette image en politique que les limites entre le constructif et la malveillance sont franchies.