Argumenty proti Chávezovi jsou solidní, pokud se správně podají – jako série opakovaného porušování domácích, regionálních i mezinárodních závazků a úmluv, které Venezuela podepsala a ratifikovala.
Les arguments contre Chávez sont solides s'ils sont bien présentés, comme une série de violations des engagements et accords nationaux, régionaux et internationaux signés et ratifiés par le Venezuela.