Nedostatek průhlednosti obklopující pákistánský boj proti „terorismu" přispívá k tomu, že se veřejné mínění staví k tažení proti ozbrojeným radikálům stále chladněji, neboť je podle něj do značné míry podmíněno nátlakem USA.
Le manque de transparence qui entoure la lutte contre le "terrorisme" au Pakistan contribue à alimenter une hostilité croissante de l'opinion publique contre une politique souvent perçue comme le résultat des pressions américaines.