Není to nezbytně nutné. Podstatou celé otázky totiž není ani tak tibetská kultura nebo spiritualita, ba dokonce ani národní nezávislost, nýbrž spíše politická shoda.
Pas nécessairement, mais il ne s’agit pas tant de culture tibétaine, ou de spiritualité, ou même d’indépendance, que de faire prévaloir un consensus politique.