Vedení pak začalo potichoučku mezi zaměstnanci rozšiřovat, že deník potřebuje lidi schopné ,,vypořádat se" s citlivými stránkami komunistické strany.
La direction a alors commencé à propager la rumeur insidieuse des besoins du journal en hommes capables de " composer " avec les sensibilités du parti communiste.