Neměl by také nahrávat regionálním agendám Saúdské Arábie, Egypta a Jordánska – což jsou stěží vzory demokracie –, které se horlivě snaží čelit tomu, co vykreslují jako hrozivý „oblouk“ šíitskomuslimské moci, který se táhne od Íránu po Libanon přes Sýrii a Irák.
Ils doivent également prendre garde à ne pas faire le jeu de l’Arabie saoudite, de l’Égypte et de la Jordanie – qui ne sont pas précisément des modèles de démocratie - pressés d’affronter ce qu’ils qualifient d’ « axe » du pouvoir chiite, allant de l’Iran au Liban en passant par la Syrie, et l’Irak.