Robert Kaplan moudře poznamenává, že „indická geografie je příběhem invazí ze severozápadního směru“ a že „indické strategické výzvy z tohoto faktu stále vyvěrají“, což je také důvod, proč je Afghánistán v očích Indů spojen s dějinami tohoto kontinentu a tím i s naší budoucností.
Robert Kaplan a très justement remarqué que « la géographie indienne est une histoire d’invasions venant du nord-ouest » et que « les défis stratégiques de l’Inde sont toujours inhérents à ce fait », raison pour laquelle l’Afghanistan est, pour les Indiens, lié à l’histoire du sous-continent et par extension à son avenir.