Globální akciové trhy klesly o více než 50%, rozpětí úrokových sazeb se prudce zvýšilo, dostavilo se těžké zadrhnutí likvidity i úvěrů a řada rozvíjejících se ekonomik se vrávoravě obrátila se žádostí o pomoc na Mezinárodní měnový fond.
Les bourses mondiales ont perdu plus de 50 pour cent de leur valeurampnbsp;; lesampnbsp;différentiels des taux d’intérêts ont atteint des sommetsampnbsp;; on a assisté à un gel des liquidités et du créditampnbsp;; et plusieurs économies émergentes ont imploré l’aide du Fonds monétaire international.