A vzhledem k vměšování se vnějších mocností se z těchto válek stává jediná regionální válka – konflikt, jenž se ustavičně proměňuje a rozšiřuje a je stále násilnější.
Et avec l'ingérence de puissances extérieures, ces guerres évoluent en une guerre régionale unique qui se transforme continuellement, s'étend et devient de plus en plus violente.