Bohužel pro sousedy Ruska však cenu ruského plynu či transportu nestanovuje trh, nýbrž Gazprom a jeho ředitel Dmitrij Medveděv, který je současně prvním vicepremiérem ruské vlády.
Mais, malheureusement pour les voisins de la Russie, ce n’est pas le marché qui fixe le prix du gaz russe ou de son transport : c’est l’entreprise Gazprom et son président Dimitri Medvedev, également premier vice-premier ministre russe.