Otázka zní takto: jsou muslimové ochotni přijmout, že Chomejního prohlášení, že „islám je buď politika, nebo nic“, je mylné, že islám není forma vlády, nýbrž náboženství a že v křesťanském světě jedna oblast náleží císaři a jiná Bohu?
La question est celle-ci : les musulmans sont-ils prêts à accepter que le diktat de Khomeini, « l’islam est politique ou n’est rien », est faux, que l’islam est une religion et non une forme de gouvernement, et que comme dans le monde chrétien, « il faut rendre à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu » ?