Mezinárodním vyvrhelem se však Kaddáfího režim nestal primárně kvůli zločinům proti lidskosti páchaným na Libyjcích, ale hlavně kvůli sérii teroristických komplotů v zahraničí.
Mais le régime Khadafi s’est essentiellement mis au ban de la communauté internationale en raison d’une série d’attentats terroristes commis à l’étranger, et non pour les crimes contre l’humanité commis à l’encontre de ses propres citoyens.