Ačkoliv se Čína stala největším japonským partnerem v obchodu a přímých zahraničních investicích, nacionalisté v obou zemích živí navzájem svůj extremismus, zatímco jejich vlády si zahrávají s ohněm.
Bien que la Chine soit devenue le principal partenaire du Japon pour le commerce et l'investissement direct, les nationalistes des deux pays ont chacun alimenté l'extrémisme de l'autre pendant que leurs gouvernements respectifs jouaient avec le feu.