Většina tohoto byrokratického růstu byla výsledkem tlaku od rozvinutých zemí, které své snahy časovaly v souladu s periodickým vyčerpáním Mezinárodní rozvojové asociace (okno Světové banky pro zvýhodněné půjčky).
La plupart de cette croissance bureaucratique a été le résultat de pressions exercées par les pays développés, qui ont synchronisé leurs efforts avec la reconstitution périodique de l'Association internationale de développement (le guichet concessionnel de la Banque mondiale).