V rámci svého zdánlivě nekonečného úsilí o vstup do Evropské unie – což je touha, která se v současnosti zdá téměř jistě odsouzená ke zmaru – však Turecko provedlo reformy, které politickou úlohu armády podryly.
Mais dans ses efforts apparemment sans fin pour se faire admettre dans l’Union européenne - une aspiration qui semble à présent condamnée - la Turquie a mis en oeuvre des réformes qui restreignent le rôle politique de l'armée.