Jednalo se o klasické „vězňovo dilema“. Obě strany během mučivého vyjednávání posledních měsíců poznaly, že nedospět k dohodě by neprospělo nikomu.
D'où un cas classique du « dilemme du prisonnier. » Les deux camps savaient tout au long des négociations tortueuses des derniers mois qu'un échec sur la conclusion d'un accord ne bénéficierait à personne.