A na každou celebritu, která věnuje čas boji s obezitou, připadne tucet takových, které akceptují obrovské odměny za propagaci vnucených produktů, jako jsou třeba přeslazené nápoje, které jsou pravděpodobně tabákem naší generace.
Et pour chaque célébrité qui donne de son temps pour lutter contre l'obésité, une dizaine d'autres acceptent des cachets pour des produits racoleurs, comme les sodas ultra-sucrés, qui sont sans aucun doute le tabac de notre génération.