A aby se posunul vpřed v oblasti dlouhodobé rozpočtové rovnováhy, jmenoval Obama jedním ze svých hlavních hasičů fiskálního žháře, totiž republikánského exsenátora Alana Simpsona, který má působit jako jeden ze dvou spolupředsedů prezidentovy komise pro snížení deficitu.
Et pour parvenir à cet objectif d’équilibre budgétaire à long terme, Obama a nommé au poste de pompier en chef un pyromane du budget, l’ancien sénateur Républicain Alan Simpson, qui est devenu l’un des deux directeurs de sa Commission pour la réduction du déficit.