Fed stále chová naději, že likviditu i důvěru lze obnovit rychle a že léto 2007 bude jednou ekonomům sloužit jako příklad toho, jak odtržené finanční trhy mohou být od toků výdajů a produkce v reálné ekonomice.
La Fed aspire toujours à restaurer rapidement les liquidités et la confiance, et à ce que l’été 2007 montre aux futurs économistes à quel point les marchés financiers peuvent être déliés des flux de dépenses et de production dans l’économie réelle.