Vždyť kdyby si svou neefektivitu pochvalovala třeba charita zaměřená na pomoc hladovějícím, nebylo by to vůbec humorné; praktická hodnota je v&#160;takovém případě prvořadá, neboť se jedná o jediný skutečný důvod existence takové charity.
Il n’y aurait rien de drôle, après tout, à ce qu’une œuvre de bienfaisance vouée à lutter contre la faim se targue de son inefficacité; l’intérêt pratique d’une œuvre de bienfaisance est, en l’occurrence, primordial: c’est là son unique raison d’être.