Komise IARC totiž nehodnotí, zda určitá chemická látka rakovinu způsobí – pouze zda je schopná ji způsobit.
Ses comités n'évaluent pas si un produit chimique va effectivement causer le cancer, mais seulement s'il est capable de causer le cancer.