Po invazi vedené USA v roce 2003 se však jižní Irák otevřel silám známým jako Propagace ctnosti a prevence neřesti (PVPV), což jsou militantní gangy a jedinci oddaní archaickým islámským obyčejům a potlačování ženských práv.
Mais après l'invasion menée par les États-Unis en 2003, le sud de l'Irak s’est ouvert à des forces appelées Propagation de la vertu et prévention du vice (PVPV) – des bandes et des individus militants, attachés aux lois islamiques archaïques et à la suppression des droits des femmes.