Jedním z paradoxních důsledků bezmála mesiánské víry Ameriky ve volby coby všelék na neduhy Středního východu je to, že Hamas – vítěz demokratických voleb – získal takovou míru legitimity, jakou nikdy v minulosti neměl.
L’un des résultats paradoxaux de la croyance presque messianique de l’Amérique convaincue que les élections constituent la panacée pour presque tous les maux du Moyen-Orient est que le Hamas, vainqueur d’élections démocratiques, a gagné un degré de légitimité dont il n’avait jamais bénéficié auparavant.