Nemáme-li se dočkat toho, že se EU stane terčem politiky „rozděl a panuj“, která ji přinutí podbízet se v boji o lepší kontrakty na plyn, pak je životně důležitá společná energetická politika – pod dohledem komisaře EU pro energetiku s vyjednávacími pravomocemi komisaře pro obchod.
Si nous souhaitons éviter de voir les pays de l’UE se diviser en jouant des coudes pour obtenir de meilleurs prix sur le gaz, Nous devons mettre en place une politique énergétique commune – supervisée par un commissaire européen à l’énergie avec l’appui du commissaire européen au commerce.