NEW YORK – Několik týdnů před kodaňskou konferencí o změně klimatu, která proběhla loni v prosinci, a několik týdnů po ní se věda zaměřená na změnu klimatu dostala pod nelítostnou palbu kritiků, kteří prohlašují, že klimatologové záměrně potlačují důkazy – a že samotná věda má velké nedostatky.
NEW YORK –A la veille tout comme aux lendemains de la conférence sur le changement climatique de Copenhague en décembre dernier, la science du changement climatique a subi les assauts de critiques soutenant que les climatologues ont délibérément omis certaines preuves – et que cette science est elle-même extrêmement déficiente.