Pokud nebude řešena otázka pracovní síly, Japonsko nedosáhne svého plného ekonomického potenciálu – a tím pádem ani adekvátní regionální a globální pozice.
À moins d’être résolu, ce manque de main-d’œuvre ne pourra qu’empêcher le Japon d’exprimer son plein potentiel économique – et par conséquent de peser au sein de la région ainsi qu’à l’échelle mondiale.