Ještě výraznější jsou rozdíly v&#160;nákladech na energii, které jsou teď v&#160;USA až o 50&#160;% nižší – a tato propast se s&#160;pokračující americkou revolucí břidlicových plynů bude zřejmě dále rozšiřovat.
Néanmoins, ce sont les différences dans les coûts de l'énergie qui sont les plus importantes, étant maintenant jusqu'à 50% inférieur aux Etats-Unis – un écart qui risque de se creuser davantage avec la poursuite de la révolution du gaz de schiste aux Etats-Unis.