Právě před nedávnem měl list Le Monde překrásný titulek: „[Prezident] Hollande brání francouzské foie gras před anglosaskými lobby“ (poukazovalo se na kalifornský zákaz foie gras na základě zákonů proti týrání zvířat).
Le journal Le Monde affichait récemment un titre formidable&nbsp;: «&nbsp;Hollande défend le foie gras français face aux lobbys anglo-saxons&nbsp;» (faisant allusion à la Californie, où une loi interdit depuis peu le foie gras en vertu de ses lois sur la cruauté envers les animaux).