Šéf indické protiteroristické jednotky Hemant Karkare (který během nočních bojů přišel o manželku) obdržel z nedalekého města Pune výhrůžky smrtí, avšak jeho vlastní jednotka se je neobtěžovala prověřit, poněvadž se právě pilně účastnila hrátek ve prospěch svých politických pánů.
Le responsable des forces anti-terroristes indiennes, Hemant Karkare qui a été tué au cours des combats de la nuit, avait reçu des menaces de mort venant de la ville voisine de Pune, mais sa propre unité, surtout engagée dans les magouilles des responsables politiques, avait décidé de ne pas s'en préoccuper.