Počáteční zápal pro obnovu Glass-Steagallova zákona – tedy pro rozdělení bankovních funkcí do samostatných institucí – mezitím notně ochabl.
Pendant ce temps, l’enthousiasme initial à propos de la remise en vigueur de la loi Glass-Steagall – soit séparer les activités bancaires sous forme d’établissements distincts – est nettement retombé.