Ačkoliv však může být občanská společnost rozbuškou, dříve či později se motorem procesu změny musí stát demokratická politika.
Il n’en demeure pas moins que si la société civile peut s’avérer constituer un déclencheur, la démocratie et la politique devront tôt ou tard mener ce processus de changement.