Přitom se předpokládalo, že výsledkem takového procesu bude téměř jistě výkonný ředitel z některé země s rozvíjejícím se trhem.
La présomption était qu’un tel processus mènerait presque inévitablement à la désignation d’un directeur général issu d’un pays émergent.