Existuje neklamná kontinuita mezi útoky Josepha McCarthyho na vládu prezidenta Harryho Trumana za „ztrátu“ Číny a údajný „appeasement“ a „zradu“ a odrhovačkami Dicka Cheneyho a Karla Rovea napadajícími Obamu za to, že se postavil proti irácké válce, o obvinění, že se „paktuje s teroristy“, které proti Obamovi během volební kampaně vznesla Sarah Palinová, ani nemluvě.
Un rapport incontestable existe entre Joseph McCarthy attaquant l’administration du président Harry Truman pour avoir « perdu » la Chine et les refrains de Dick Cheney et Karl Rove accusant Obama d’un soi-disant « apaisement » voire d’une « trahison » dans son opposition à la guerre en Irak, sans parler de Sarah Palin accusant Obama lors de la campagne électorale « de copiner avec les terroristes ».