Rozhovory pokračují dodnes, ale navzdory příležitostným novinovým titulkům oznamujícím uzavření dohody využívá súdánská vláda každou příležitost, aby mandát tohoto sboru oddálila nebo se ho pokusila navázat na další podmínky.
Les pourparlers se poursuivent, mais malgré l’annonce d’un accord de temps à autre dans les gros titres des journaux, le gouvernement soudanais profite de chaque occasion pour retarder l’intervention de la nouvelle force ou pour tenter d’ajouter des conditions à sa mission.