Nadto vzhledem k&nbsp;přetrvávající malátnosti na trzích s&nbsp;úvěry a bydlením zůstane utlumená soukromá spotřeba; ostatně dva procentní body z&nbsp;expanze v&nbsp;rozsahu 2,8&nbsp;% v&nbsp;posledním čtvrtletí roku 2011 odrážely přibývající zásoby, nikoliv koncový odbyt.
Compte tenu des turbulences qui affectent les marchés du crédit et de l'immobilier, la consommation des ménages va rester à un niveau bas. Deux points de pourcentage du taux de croissance de 2,8% du dernier trimestre 2011 résultaient d'une augmentation des stocks plutôt que d'une hausse des ventes aux consommateurs.