Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
Les chars égyptiens auraient en principe pu contre-attaquer, mais ils sont d’ores et déjà sous le feu d’un bataillon de chars israéliens, qui a surgi loin derrière les lignes de tranchées, ayant réussi à traverser des dunes de sable a priori infranchissables.