Jde o situaci, kdy výnosy z vývozu ropy ženou nahoru hodnotu měny, čímž snižují konkurenční schopnost ostatní domácí produkce.
C'est une situation dans laquelle les revenus dégagés des exportations de pétrole accroissent la valeur de la devise, réduisant ainsi la compétitivité des autres produits fabriqués nationalement.