Na adresu amerických regulátorů – a vlastně i Kongresu USA – zazněla ještě útočnější kritika, která tvrdí, že jsou pod pantoflem investičních bank, hedžových fondů a kohokoli jiného, kdo má dost peněz na rozdání v sídle kongresu na Capitol Hill.
Des critiques encore plus acerbes ont été exprimées au sujet des régulateurs américains – et même du Congrès – qui prétendent qu’ils sont aux mains des banques d’investissements, des fonds spéculatifs et de n’importe qui d’autre ayant beaucoup d’argent à dépenser au Capitole.