Proč například v kauze, která je tolik závislá na veřejném mínění – a na které tolik závisí –, musí Assange čelit obviněním, jež pro něj mohou mít vážné následky, zatímco osoby vznášející tato obvinění zůstávají v anonymitě?
Pourquoi, par exemple, dans un cas aussi sensible pour l’opinion publique – et sur lequel dépendent tant de choses – Assange devrait-il faire face à des allégations qui pourraient avoir de graves conséquences pour lui tandis que ses accusatrices restent anonymes ?