Co se samotného Japonska týče, musí nadále otevírat a reformovat svou ekonomiku, zkvalitňovat armádu a uvolňovat své síly do misí s nízkou intenzitou, ale vysokou personální náročností, sahajících od prevence genocidy přes budování státu až po udržování míru, jichž je čím dál větší měrou zapotřebí na širším Středním východě a v Africe.
Le Japon doit poursuivre son ouverture et ses réformes économiques, renforcer ses capacités militaires et adapter son armée aux missions qui exigent peu de combats, mais qui nécessitent un engagement humain important et qui sont de plus en plus fréquentes au Moyen-Orient et en Afrique, qu'il s'agisse de prévenir un génocide, de bâtir une nation ou de maintenir la paix.