Rozsáhlý bankovní systém v Kanadě distribuoval riziko šířeji a během epizod finanční paniky – ať už v roce 1907, nebo v letech 1929-33 – si vedl lépe.
Le vaste système bancaire canadien a réparti plus largement les risques et s’est mieux comporté en périodes de panique financière, notamment en 1907 et entre 1929 et 1933.