Ovšemže, úlevu od přílišného zjednodušování našeho věku nabízí umění a kultura – a jde o úlevu, kterou potřebujeme víc než kdy dřív, máme-li se vypořádat s údělem, který máme za sebou a před sebou.
Assurément, l’art et la culture offrent un répit aux simplifications excessives de notre époque – un répit plus nécessaire que jamais si nous voulons évaluer notre destin passé et à venir.