Když se tedy Schröder domáhal uznání zvláštních okolností v případě německého nezdaru dodržet rozpočtové stropy Paktu stability a růstu Evropské unie, zdálo se, že tvrdí, že tato omezení by měla platit pouze pro menší země, nikoli pro velké hráče. Když oprávněně oponoval americké válce proti Iráku, hrdost na to, že se postavil jediné světové supervelmoci, byla zřejmá.
Ainsi, quand M. Schröder invoqua des circonstances extraordinaires pour expliquer l’incapacité de l’Allemagne à respecter ses plafonds budgétaires dans le cadre du Pacte de stabilité et de croissance de l’Union européenne, il semblait défendre l’idée que ces restrictions ne devaient s’appliquer qu’aux petits pays et non pas aux grands partenaires. Quand il s’opposa à juste titre à l’Amérique dans l’affaire de la guerre d’Irak, on pouvait sentir toute la fierté qu’il y avait à s’opposer à l’unique superpuissance au monde.