Snad nejdůležitější je ovšem to, že krátkodobé a střednědobé výnosy, zejména v dobách, kdy jsou vysoké, by se neměly považovat za přesné signály výnosů dlouhodobých.
Peut-être plus important, les taux de rendement à court et moyen terme, en particulier dans les périodes où ils sont élevés, ne doivent pas être pris pour des indications fiables des taux de rendement à long terme.