Budou-li zřízeny mezinárodně spravované banky obohaceného uranu a vyhořelého paliva, státy by mohly získat přístup k jaderné energetice, aniž by se jim dostal do rukou materiál potřebný k výrobě bomb.
Si l’on établit des banques d’uranium enrichi ou de combustibles irradiés, gérées internationalement, les pays pourraient accéder à la force nucléaire sans pour autant contrôler le matériel nécessaire pour faire des bombes.