Kombinace nízkoinvestiční výroby elektrické energie pro domácnosti a schopnosti prodávat přebytky, rozšiřovat výkon a využívat již existujících distribučních a údržbových sítí překlenuje zásadní propast na energetickém trhu.
Combiner une production électrique domestique à faible investissement et la possibilité de revendre les excédents, de développer la capacité de production, et d’accéder aux réseaux de distribution et d’entretien déjà existants, permettrait de réduire cette brèche cruciale dans le marché énergétique.