Zatčení těchto vzdělaných odborníků, společně s úlohou egyptského lékaře Ajmána al-Zavahrího coby zástupce hlavy al-Káidy, vyvolává otázky, jež jdou daleko za odcizenost mezi muslimy a důsledky nevydařeného dobrodružství Ameriky na Středním východě.
L’arrestation de ces personnes exerçant une profession libérale, ainsi que le rôle du médecin égyptien Ayman al-Zawahiri, numéro 2 d’al-Qaida, soulèvent des questions qui vont bien au-delà d’un mécontentement au sein des populations musulmanes et des répercussions des mésaventures américaines au Moyen-Orient.