Odpovídajícím nástrojem, jenž má banky přinutit, aby platily za faktické riskování i za rizika, která přenášejí na zbytek systému, jsou poplatky za pojištění vkladů.
Les frais de garantie de dépôts sont un instrument approprié par lequel les banques payeront pour leurs prises de risques intrinsèques et les risques qu’ils imposent au reste du système.