Americká snaha o rozšíření přístupu ke studentským půjčkám – v základu dobrá iniciativa, cílící na umožnění většímu počtu lidem usilovat o vyšší vzdělání – sebou nese obdobná rizika.
L’actuelle démarche américaine consistant à étendre l’accès aux prêts étudiants – initiative fondamentalement judicieuse, et censée permettre à davantage de personnes de suivre des études supérieures – soulève un certain nombre de risques similaires.