Mnozí měli názory – třeba na úlohu žen, sex a roli islámu ve veřejném životě –, které sekulárním liberálům připadají otřesné.
Nombre d’entre eux avaient des opinions – par exemple sur le rôle de la femme, sur le sexe, et sur la place de l’Islam dans la vie publique – que les libéraux laïques abhorrent.