Každá tuna oxidu uhličitého emitovaná do atmosféry spalováním uhlí, ropy nebo plynu přispívá k dlouhodobému globálnímu oteplování, a tím i k dlouhodobým nákladům, které ponese společnost v podobě sucha, záplav, veder, extrémních bouří a stoupající hladiny moří.
Chaque tonne de dioxyde de carbone émise dans l'atmosphère par combustion de charbon, de pétrole ou de gaz augmente à long terme le réchauffement climatique et donc les coûts à long terme que la société engage par des sécheresses, des inondations, des vagues de chaleur, des tempêtes énormes et l'élévation du niveau de la mer.