Tato dohoda však záhy zkrachovala a Severní Korea se odmítla vrátit k jednacímu stolu, dokud Spojené státy nepřestanou uzavírat bankovní účty podezřelé z padělání a praní peněz pro Kimův režim.
Mais l’accord n’a pas tenu, et la Corée du Nord refusât de revenir à la table des discussions si les Etats-Unis ne cessaient pas de clôturer les comptes bancaires suspectés de contrefaire et de blanchir l’argent pour le régime de Kim.