Přístupové rozhovory s Evropskou unií ještě nezačaly, Turecko usilovalo o ropovod z Ázerbájdžánu, rezoluce odsuzující genocidu Arménů ještě ve světě nezískala na síle, turecká ekonomika nebyla v krizi a napětí mezi Gruzií a Ruskem nedosahovalo závratných výšin.
Au moment où elle a décidé de fermer la frontière, les discussions relatives à son adhésion à l'UE n'avaient pas encore commencé, elle voulait un pipeline qui passerait par l'Azerbaïdjan, la résolution condamnant le génocide arménien n'avait pas encore le même soutien qu'aujourd'hui, son économie n'était pas en crise et les tensions entre la Géorgie et la Russie n'étaient pas aussi mauvaises qu'elles ne le sont actuellement.