Administrativa by však byla mnohem věrohodnější a měla mnohem větší úspěch, kdyby se pozorněji zadívala na vlastní práh, kdyby poctivěji přezkoumala vlastní praxi a kdyby se zapojila do širší diskuse o tom, co demokracie doopravdy znamená.
Il serait pourtant bien plus crédible et connaîtrait un meilleur succès s’il regardait de plus près ce qui se passe en son sein, s’il examinait ses propres pratiques de manière plus honnête et s’il s’engageait dans un large débat sur la signification intrinsèque de la démocratie.