Německo, při spuštění eura roku 1999 odepisované jako „nemocný muž Evropy,“ nereagovalo posílením dynamiky, nýbrž seškrtáváním nákladů.
Décriés comme « l'homme malade de l'Europe » lorsque l'euro a été lancé en 1999, l'Allemagne a répondu non pas en stimulant le dynamisme, mais en réduisant les coûts.