V tomto smyslu pomohly USA Evropě poněkud jiným způsobem: jejich produkce břidlicové ropy a plynu pravděpodobně sehraje při udržování Ruska v patřičných mezích větší roli než přítomnost jednotek NATO na východních hranicích Evropy.
A ce propos, les Etats-Unis sont venus au secours de l’Europe d’une manière différente : leur production de gaz et de pétrole de schiste devrait jouer un rôle bien plus grand que les troupes de l’OTAN pour maintenir la Russie à distance des frontières de l’Europe.