ECB ani BOJ netrpěly absencí reflačních nástrojů, nýbrž nedostatkem potřebné aktivity.
Ce n’est pas d’une pénurie d’outils réflationnistes dont ont souffert la BCE et la BDJ, mais bien d’un manque d’action appropriée.