Avšak i v USA a Velké Británii, kde kapitálové trhy hrají v podnikových financích mnohem významnější roli, inflace cen aktiv podnítila spotřebitele k utrácení a firmy k investování jen ve velmi malé míře.
Mais même aux États-Unis et en Grande-Bretagne où les marchés financiers jouent un rôle beaucoup plus important dans le financement des entreprises, l'inflation du prix des actifs a peu fait pour encourager les consommateurs à dépenser ou les entreprises à investir.