Výchozí bod západních studentů – svoboda projevu a shromažďování, ideologický pluralismus a demokratický politický systém – byl pro jejich východní kolegy vzdáleným cílem, jehož dosažení nebylo pravděpodobné.
Les revendications de base des étudiants occidentaux –liberté d’expression et de rassemblement, pluralisme idéologique et système politique démocratique – étaient, pour leurs homologues de l’Est, des objectifs lointains qu’ils avaient peu de chances d’obtenir.