Politický proces však může generovat špatně načasované nebo neefektivní reakce – zaměřené spíše na transfery než na nákupy, na inframarginální daňové úlevy a na výdaje, které neobstojí v testech nákladů a přínosů. Takové reakce přinesou krátkodobě jen malý prospěch a později napáchají značné škody.
Mais le processus politique peut entrainer des réponses inappropriées et inefficaces – centrées sur des transferts plutôt que sur les achats, la baisse inframarginale de l’impôt, et une politique d’achat qui ne passe pas le test coûts/bénéfices – qui font peu de bien à court terme et entrainent pas mal de difficultés ultérieures.