Skutečná uvážlivost podle nich vyžaduje, aby regulátoři využívali širší palety politických nástrojů včetně kvantitativních stropů, transakčních daní, omezení sekuritizace, prohibicí či dalších omezení finančních transakcí – to vše je pro většinu aktérů na finančních trzích klatbou.
La vraie prudence demande que les régulateurs usent d'un plus grand assortiment d'instruments, notamment des plafonds quantitatifs, des taxes sur les transactions, des restrictions sur la titrisation, des prohibitions ou d'autres interdictions directes sur les transactions financières – tout ce qui incarne l'anathème pour la plupart des acteurs des marchés financiers.