Bylo by však strašlivou chybou jednoduše nafouknout MMF v jeho současné podobě obrovským navýšením jeho úvěrových kapacit, jak mnozí lidé navrhují.
Ce serait toutefois une grave erreur de simplement démultiplier les capacités du FMI sous sa forme actuelle en augmentant énormément les sommes qu’il pourrait prêter, comme le suggèrent certains.