Vezměme si USA, které se odmítly připojit ke klíčovým mezinárodním úmluvám – například v roce 1982 k Úmluvě OSN o mořském právu (UNCLOS), v roce 1997 k Úmluvě OSN o právu využívání mezinárodních vodních toků pro neplavební účely (která dosud nenabyla účinnosti) a v roce 1998 ke Statutu Mezinárodního trestního soudu.
Dans le cas des Etats-Unis, qui a refusé de signer les principaux traités internationaux – comme par exemple la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982, la convention du droit relatif aux utilisations des cours d’eau non-navigables de 1997 (qui n’est pas encore entrée en vigueur) ou le statut de la Cour Pénale Internationale (International Criminal Court Statute) de 1998.