Ve třetím světě začalo ve stejné době docházet k významným změnám, kterých v poválečném období dále přibývalo: nezávislost Indie, osvobození Číny, dekolonizace Asie a Afriky, vznik států a industrializace v Latinské Americe.
En même temps, le Tiers Monde a connu des changements majeurs dont le rythme s'est encore accéléré après-guerre : l'indépendance de l'Inde, la révolution en Chine, la décolonisation en Asie et en Afrique, l'émergence de nouvelles nations et l'industrialisation en Amérique latine.