Dosažení těchto cílů bude nutně vyžadovat větší důraz na sociální rovnost, která vystřídá období, kdy si velmi bohatí lidé dokázali uchránit životní styl na způsob „báječných dvacátých let“ tím, že chytře využívali „kulturních válek“ v podobě populistických předsudků svých mnohem chudších spoluobčanů.
La réalisation de ces objectifs donnera sûrement une place plus importante à l’égalité sociale, après une période où les plus riches ont préservé leur style de vie « années folles » et exploité adroitement les « guerres culturelles » –les préjugés populistes de leurs concitoyens bien plus pauvres.