V mnoha zemích dokonce vyvstaly obavy z vleklého období pomalého a příležitostně i záporného růstu, trvalých překážek snížení nezaměstnanosti a pokračujících hospodářských nesnází; nebo ještě hůře ze „ztracené dekády“ na japonský způsob, charakterizované četnými recesemi; nebo ještě hůře z deprese (kterou politici a intelektuálové přiživili ve snaze ospravedlnit pokračující mohutné vládní zásahy do ekonomiky v nadcházejících letech).
Un peu partout on craint une période prolongée de ralentissement qui pourrait s'accompagner d'une croissance négative, des difficultés prolongées dans la lutte contre le chômage et la persistance d'incertitudes quant à l'avenir économique. Parfois on redoute quelque chose de plus inquiétant, une "décennie perdue" avec de multiples récessions à l'image du Japon, ou pire encore, une dépression (que les dirigeants politiques et les intellectuels gardent en réserve à titre d'argument qui pourrait justifier la prolongation de l'intervention massive de l'Etat dans l'économie pour les années à venir).