Naproti tomu v Polsku, které zažilo své vlastní váhavé otevření při březnovém studentském hnutí, nacionalisticko-autoritářská frakce využívala všeho, co bylo v polské tradici netolerantního a neotesaného, a uplatňovala xenofobii a antiintelektuální rétoriku.
En revanche, en Pologne, pays qui avait assisté à sa propre tentative d’ouverture lors du mouvement étudiant de mars, une faction nationaliste autoritaire exploitait tout ce qu’il y avait de plus intolérant et ignorant dans la tradition polonaise, s’appuyant sur le discours xénophobe et anti-intellectuel.