Vzhledem k takto slabé bilanci se Evropská rada v roce 2001 zavázala, že do budoucna nebude tento rozdíl v kteroukoliv dobu činit více než 1,5%.
Devant ce mauvais résultat, en 2001 le Conseil de l’Europe s’est engagé à ne plus dépasser 1,5 %.