K problému se také přidává nerovnováha mezi závazkem a soucitem v rámci samotné EU.
Pour aggraver encore le problème, il existe un déséquilibre dans l'engagement et la compassion au sein de l'Union européenne elle-même.