(Esej zastávající názor, že na sexuálním zájmu dospělých o děti není nic špatného a že by se takové chování mělo povolit, na druhou stranu vyjadřuje myšlenku, a neměl by proto podléhat cenzuře, ať už tuto myšlenku pokládáme za sebejedovatější.)
(D'un autre côté, un essai affirmant qu'il n'y a rien de mal pour des adultes à s'intéresser sexuellement à des enfants, et qu'un tel comportement devrait être admis, exprime des idées, et aussi ignoble qu'elles puissent nous sembler, en tant que telles ne devraient pas être censurées.)