Tato iluze se zakládá na dvou mylných předpokladech: že Íránci a Syřané mohou uspět v Iráku, kde USA selhaly, a že si mezinárodní společenství může dovolit zaplatit daň ve formě zajištění jejich spolupráce.
Cette idée illusoire repose sur deux suppositions erronées : d’une part, les Iraniens et les Syriens pourraient réussir là où les Américains ont échoué ; d’autre part, la communauté internationale aurait les moyens de garantir leur coopération.