Když vzrostou světové komoditní ceny, což se v uplynulé dekádě stávalo často, občané uvyklí, že domácí cenu určuje trh, se mnohem pravděpodobněji smíří se skutečností, že je představitelé státu nemohou před šokem ochránit.
Lorsque les prix des produits de base augmentent à travers le monde, ce qui a souvent été le cas ces dix dernières années, les citoyens les plus habitués à une fixation des prix domestiques par le marché sont plus susceptibles d’accepter la réalité selon laquelle leurs dirigeants ne sont pas en capacité de les préserver du choc.