A klimatická změna oba problémy násobí, protože tají ledovce a sněhová pokrývka, které slouží jako přirozený regulační prvek vodního oběhu, zatímco zvýšená eroze způsobená povodněmi přispívá k zanášení velkých nádrží.
Et les changements climatiques aggravent l’un et l’autre problème : les glaces et le manteau neigeux, qui servent de régulateurs aux flux de l’eau terrestre, sont en train de fondre, tandis que l’érosion causée par les inondations contribue à l’envasement des réservoirs naturels.