A pokud německé banky z refinančního byznysu vypadnou, ztratí Evropská centrální banka přímou kontrolu nad německou ekonomikou, kterou mívala díky své úrokové politice.
Si les banques allemandes quittent le système de refinancement, la Banque Centrale Européenne perdra le contrôle direct de l’économie allemande qu’elle avait grâce à sa politique de taux d’intérêt.