Při nulovém růstu a 10% nezaměstnanosti už západoevropský „porýnský model" není tím, co by země usilující o hlubokou sociální a ekonomickou reformu chtěly následovat.
Avec une croissance zéro et un taux de chômage de 10 %, le modèle de l'Europe occidentale dit de Rhénanie ne représente plus ce que les pays cherchant à entreprendre une réforme complète de leurs systèmes économiques et sociaux veulent émuler.