Podle tohoto často opakovaného bludu mohou sice vlády získat peníze vydáním dluhopisů, jenže dluhopisy jsou půjčky, a tak se nakonec budou muset splatit, což lze učinit jedině zvýšením daní.
Pour les partisans de ce raisonnement bien souvent invoqué, si les gouvernements ont effectivement la possibilité d’obtenir des liquidités en émettant des obligations, de telles obligations, dans la mesure où elles consistent en prêts, devront en fin de compte être remboursées, ce qui ne sera possible qu’au travers d’une hausse de l’imposition.