Jelikož fiskální utahování opasků krátkodobě znamená více recesivních a deflačních tlaků, byl by zapotřebí další měnový stimul, který by – prostřednictvím odložené fiskální střídmosti – kompenzoval a zvyšoval růst domácí poptávky.
Dans la mesure où l’austérité budgétaire implique plus de pressions récessives et déflationnistes à court terme, l’Allemagne devrait compenser par plus de relance monétaire et une relance de sa demande intérieure en reportant ses mesures d’austérité budgétaire.