Nyní se však zdá, že nutkání dávat najevo sílu jen pro sílu samotnou je pro Kreml neodolatelné. Toto nutkání pramení z touhy odčinit léta ponižování Ruska po rozpadu SSSR – léta, během nichž Západ přezíravě nebral na vědomí ruské názory a zájmy.
Or, le Kremlin ne peut supporter davantage ces démonstrations de force gratuites, encouragées par le besoin de compenser les années d’humiliation que le pays a subi après la chute de l’URSS et au cours desquelles l’Occident n’a cessé de mépriser les opinions et les intérêts de la Russie.