O to se měla postarat evropská integrace, která už několik desítek let pohání hospodářský růst v souvislosti s tím, jak si firmy při pohledu na šíři kontinentu uvědomují možné úspory z rozsahu.
L'intégration européenne devait régler cette question en créant des décennies de croissance économique rapide grâce aux entreprises qui ainsi pouvaient réaliser des économies d'échelle à la taille d'un continent.