A přestože je opuštění programu velké trojky nepochybně úspěchem, zvláště pokud ho porovnáme s neveselými vyhlídkami země koncem roku 2010, nikdo by neměl toužit po tom, čím si Irsko prošlo.
Bien que sa sortie du programme de la Troïka constitue bien évidemment une réussite, et notamment eu égard aux perspectives catastrophiques qui étaient celles du pays à la fin de l’année 2010, nul ne saurait aspirer à faire l’expérience de ce que l’Irlande a vécu.