Místo toho EU hovoří o „kodexu chování“ (což pravděpodobně příliš mnoho neznamená, ale zní to hezky) a o „volném obchodu“ (další okouzlující eufemismus pro vývoz zbraní do diktatur).
L’Union parle de “ code de conduite ” (ce qui ne veut pas dire grand chose, mais fait bon effet) et de “ libre-échange ” (euphémisme charmant pour désigner la vente d’armes à des régimes dictatoriaux).