I při vyrovnaném rozpočtu stále existuje otázka efektivity a účinnosti výdajů, neboť každý dolar vládních příjmů stojí ekonomiku vzhledem k&#160;pokřivení soukromých rozhodnutí vlivem daní přibližně 1,30 dolaru.
Même avec un budget équilibré, les questions d’efficacité et d’efficience de la dépense restent à l’ordre du jour, dans la mesure où le moindre dollar reçu par le gouvernement coute à l’économie 1,30 dollar, compte tenu des modifications induites par la fiscalité sur les décisions des ménages.