Avšak tím, že přijal Chirakovu výzvu, Blair se nechal zavléci od obecného evropského dilematu (co dělat s Ústavní smlouvou), za něž Británie nenese žádnou vinu, k problému konkrétní politiky (financování SZP), kde je Británie sama proti všem.
Pourtant, en relevant le défi de M. Chirac, M. Blair s’est mis en situation de se voir happé loin du dilemme européen général (les mesures à prendre à propos du traité constitutionnel), dans lequel la Grande-Bretagne n’a rien à voir, et précipité dans un problème spécifique (le financement de la PAC) où la Grande-Bretagne se retrouve très isolée.