Volný tok informací omezuje moc oficiálních míst a dává jednotlivcům sílu, aby jednali sami za sebe.
La libre circulation de l’information vaut par son action modératrice sur le pouvoir officiel et par la liberté qu’elle donne aux individus d’agir par eux-mêmes.