Měli by však mít na paměti, že ještě před pouhými deseti lety bylo Německo „evropským pacientem“ a že k jeho zotavení značně přispěly silný růst a dynamika jinde v Evropě.
Mais ils ne devraient pas oublier qu'il y a seulement 10 ans, l'Allemagne était "l'homme malade de l'Europe" et que c'est notamment la croissance et le dynamisme du reste du continent qui lui ont permis de se redresser.