Neměli jsme svobodný stát, ale měli jsme už něco důležitějšího: svobodnou občanskou společnost zabývající se diskusí o společném stavu všech jejích příslušníků.
Sans avoir encore un État libre, nous possédions déjà quelque chose de plus important : une société civile libre, occupée à discuter de la condition commune de ses membres.