Třebaže Bushova administrativa šířila názor, že mučení vězňů je dílem „několika shnilých jablek“ stojících nízko ve vojenské hierarchii, věděla jsem, že ve skutečnosti vidíme následky systematické politiky nastavené shora.
Quand le gouvernement Bush prétendait que la torture des prisonniers était l'oeuvre de « quelques brebis galeuses » en bas de la hiérarchie militaire, je savais que c'était plutôt le symptôme d'une politique systémique fixée au plus haut niveau.