Detekci by museli provádět lidé natolik odborně zdatní, aby rozpoznali, kdy zdánlivě běžný symptom ve skutečnosti představuje mimořádný případ.
Les « détecteurs » devront avoir suffisamment d’expertise pour savoir discerner le moment où un symptôme qui semble ordinaire devient en fait une urgence.