Vkládání podobných upozornění je analogické s požadavkem, aby potravinové štítky obsahovaly plný soupis nutričních faktorů, nikoliv pouhý vybraný seznam, pomocí něhož by se výrobce mohl snažit svůj produkt propagovat.
Une telle mention sur le document de communication est similaire à l’obligation d’inscrire une liste complète des éléments nutritionnels par portion, plutôt que de simplement laisser à la discrétion du producteur le soin de promouvoir son produit comme il l’entend.