A co je nejdůležitější, vláda jako by ustupovala ze svého odhodlání umožnit závazné referendum o otevření ropného sektoru a dalších „přesahujících“ otázkách.
Le plus important est que le gouvernement semble reculer sur son engagement de permettre un referendum contraignant sur l’ouverture du secteur pétrolier et certaines autres questions « transcendantes ».