Člověk si musí vzpomenout na „syndrom války v Zálivu“, který se objevil po konfliktu z roku 1991, a na spory o to, co – pokud vůbec něco – mělo takový dopad na americké vojáky, aby pochopil, jak obtížně se může na podobné otázky odpovídat dlouho po události samé.
Il suffit de se souvenir du "syndrome de Golfe" qui a frappé les soldats américains après le conflit de 1991 et de la controverse sur son origine pour comprendre qu'il n'est pas aisé de répondre à ces questions et qu'il y faut beaucoup de temps.