Spisovatelé jako Rivero a další političtí vězni, stejně jako disidenti, kteří nejsou ve vězení, však odmítají, aby to Castrovi prošlo tak snadno.
Mais les écrivains comme Rivero et ses compagnons prisonniers politiques, tout comme les dissidents qui ne sont pas en prison, refusent de laisser Castro s'en tirer aussi facilement.