Valící se krize Evropy rozcupovala důvěru ve schopnosti a pohnutky tvůrců politik, kteří jí nedokázali předejít, stále se jim nedaří ji vyřešit a finančně sanovali banky a jejich věřitele a přitom způsobili bolest voličům (sobě však nikoliv).
La crise à répétition de l'Europe a mis à mal la confiance dans la compétence et les motivations des décideurs, qui n'ont pas réussi à l’empêcher, ont jusqu'ici échoué à la résoudre et ont renfloué les banques et leurs créanciers tout en infligeant de douloureuses mesures aux électeurs (mais pas à eux-mêmes).