Fundamentálním problémem Řecka jsou jeho zbytnělé fiskální závazky, umožněné nízkými výpůjčními náklady po přístupu k euru.
Le problème fondamental de la Grèce est le gonflement de ses engagements budgétaires, facilité par la réduction des coûts d’emprunts depuis son adhésion à l’euro.