V&#160;mnoha ohledech bude třeba udržovat jistou rovnováhu: příliš mocná vláda by mohla porušovat práva občanů, kdežto příliš slabá vláda by nedokázala prosadit společný postup potřebný k&#160;vytvoření prosperující a inkluzivní společnosti – ani zabránit mocným soukromým aktérům ve vykořisťování slabých a bezbranných.
Il y a un équilibre délicat à trouver dans beaucoup de domaine : un Etat trop puissant risque de ne pas respecter les droits des citoyens, tandis qu'un Etat trop faible risque de ne pouvoir conduire l'action collective nécessaire pour parvenir à une société prospère et solidaire à l'égard des plus démunis - ou de ne pouvoir empêcher les puissants acteurs du secteur privé d'exploiter les individus les plus faibles et sans défense.