Investice do požadovaného výzkumu a vývoje – v oblasti zachytávání, dopravy, vhánění a uzavírání, jakož i v oblasti geologického průzkumu lokalit vhodných pro trvalé uskladnění – však budou přesahovat možnosti jakéhokoliv soukromého zájmu.
Mais l’investissement dans la R&amp;D nécessaire – les technologies de captation, de transport, d’injection et d’enfouissement hermétique du CO2, et dans l’exploration géologique des sites adéquats pour un stockage permanent – est bien au-delà du domaine de compétences du secteur privé.