Veřejné záruky vlád bohatých zemí za vlastní finanční sektor zřetelněji odhalily kritickou demarkační linii mezi „bezpečnými“ a „riskantními“ aktivy, přičemž rozvíjející se trhy jednoznačně spadají do druhé kategorie.
Les garanties de soutien du secteur financier promises par les gouvernements des économies avancées ont défini plus clairement la ligne de démarcation entre les actifs « sûrs » et « risqués », et le fait que les marchés émergents appartiennent nettement à la deuxième catégorie.