Vyvážení ekonomiky od bezuzdné spotřeby paliv k úsporám energie – a od soukromé spotřeby k veřejné – nevyhnutelně změní cíl hospodářské politiky.
Rééquilibrer l'économie d’une consommation effrénée de carburants fossiles vers l’économie d'énergie – et de la consommation privée vers la consommation publique – est appelé à modifier l'objectif de politique économique.