Je třeba, aby EU zahájila důkladnou analýzu všech aspektů evropské závislosti na ruských energetických dodávkách, včetně tranzitu, energetické bezpečnosti a úspor, diverzifikace nabídky a důsledků potrubních „obchvatů“ jako Nord Stream a South Stream.
De plus, l'Union devrait réaliser une étude complète sur tous les aspects de la dépendance européenne à l’énergie russe, notamment sur le transit, la sécurité et la conservation de l’énergie, la diversification de l'approvisionnement et l’impact de pipelines de « contournement » tels Nord Stream et South Stream.