Veřejný dluh byl stále nízký, ale rychle narůstal, bobtnal deficit běžného účtu (v&#160;roce 2008 dosáhl 15&#160;% HDP) a banky se dostaly do islandské situace, neboť jejich aktiva hodnotou třikrát převyšovala kyperský HDP.
La dette publique était encore limitée, mais en croissance rapide&#160;; le déficit du compte courant enflait (pour atteindre 15% du PIB en 2008)&#160;; et les banques étaient devenues islandaises, avec des actifs valant plus de trois fois le PIB de Chypre.