Nerozlišující přístup k politickému islamismu, jenž nedokáže najít rozdíl mezi těmi, kdo odmítají násilí, a těmi, kdo se uchylují k teroru, pouze extremistům usnadňuje práci, neboť se jeví jako zastánci snah, které nereflektují jejich opravdové cíle.
Une approche indifférenciée de l’islamisme politique qui ne parvient à distinguer ceux qui rejettent la violence et ceux qui recourent à la terreur ne fait que faciliter le travail des extrémistes, car ils ressortent en apparence comme les défenseurs de causes qui ne reflètent pas réellement leurs véritables objectifs.