Koneckonců je jejich věcí, kdo jim vládne a jak, pokud přitom systematicky neporušuje lidská práva, trvale neochromuje činnost demokratických institucí a respektuje standardní normy mezinárodního chování.
C’est, après tout, de leur ressort que de décider qui les gouvernera, et comment, tant que les Droits de l’homme ne sont pas systématiquement bafoués ou les institutions démocratiques suspendues indéfiniment et que les standards internationaux de conduite des affaires sont respectés.