Ve volbách kandidují desítky konkurenčních stran, z nichž většina žádné parlamentní křeslo nezíská, poněvadž volební zákon z roku 2005 vyžaduje pro vstup do Komory poslanců (dolní sněmovny) nejméně 4% hlasů na celostátní úrovni a pro vstup do Senátu nejméně 8% hlasů v daném volebním regionu.
L’urne comptera une douzaine de partis en lice, dont la plupart d’entre eux ne remporteront aucun siège au parlement, en raison d’une loi électorale de 2005 exigeant au moins 4&#160;% du scrutin national pour avoir droit d’entrée à la Chambre des députés (la Chambre basse) et 8&#160;% sur une base régionale pour entrer au Sénat.