Rozhodnutí ECB přitom vedou k masivnímu přerozdělování bohatství a rizik mezi členskými státy eurozóny a také od daňových poplatníků ve stabilních zemích, jichž se krize dotýká jen málo, ke globálním investorům, kteří jsou krizí přímo postiženi.
Les décisions de la BCE entrainent une redistribution massive de la richesse et du risque parmi les états membres de la zone euro, des contribuables des pays stables, qui ont peu d’enjeux dans la crise, aux investisseurs internationaux, directement affectés par celle-ci.