Bude-li sever trvat na udržování stejně nízkého růstu mezd jako v letech 2000-2010, pak se dosažení vnitřní rovnováhy neobejde bez značné nezaměstnanosti a deflace na jihu, v důsledku čehož se tento výsledek stane obtížnějším a možná i politicky neprůchodným.
Au contraire, si le nord insiste sur le maintien de la faible croissance des salaires de la période 2000-2010, l'ajustement interne, nécessitera un chômage et une déflation importants dans le sud, ce qui rend la chose plus difficile et peut-être tout simplement impossible à réaliser politiquement.