S novými regulemi, které takové obchodování sankcionují (vyššími kapitálovými náklady), však banky a další finanční instituce činnosti tvořící trh utlumily.
Or, les nouvelles réglementations étant venues sanctionner de telles transactions (au moyen de charges de capital plus élevées), les banques et autres institutions financières ont réduit leur activité de tenue de marché.