Ať už se nakonec stane cokoli, diskuse o případné válce s Irákem vynesla na světlo řadu zásadních otázek, na nichž se neshodnou snad ani přátelé, a jež však nelze ignorovat.
Quoi qu'il arrive à la fin de l'histoire, le débat sur une éventuelle guerre contre l'Irak fait surgir des questions fondamentales, sur lesquelles personne ne s'accorde, pas même entre amis, et qui ne disparaîtront pourtant pas d'elles-mêmes et ne peuvent être ignorées.