Nezaujatý pozorovatel by nicméně mohl upozornit na to, že pokud někdo s omezenými zdroji a příležitostmi k politické reformě nepřestává dál a dál sázet na neoliberalismus, jde o strategii, která má zasloužené jméno: „krach hazardního hráče“.
Un observateur impartial pourrait toutefois souligner que pour un pays ayant des ressources et des possibilités limitées de réformes politiques, continuer à parier quitte ou double sur le néolibéralisme est une stratégie qui porte bien son nom : la « ruine du joueur ».