Zejména země, které nedodržují strop deficitu stanovený Paktem proto, že přecenily svůj růst – a tedy státní příjmy –, chtějí, aby se s nimi jednalo shovívavěji než s těmi, kdo pravidla porušují úmyslně.
En particulier, les pays dépassant le plafond des déficits du Pacte après avoir surévalué leur croissance, et de ce fait les rentrées d’argent gouvernementales, veulent un traitement moins rigide que celui réservé à ceux qui délibérément ne respectent pas les règles.