Nový cyklus svými účinky nutí Fed k nevyváženému přístupu, podle něhož musí bránit propadu cen aktiv, aby předešel recesi, ale zároveň musí podporovat bubliny aktiv, aby udržel expanze.
En effet, le nouveau cycle a coincé la Fed dans une position intenable dans laquelle elle doit empêcher la chute des cours pour éviter une récession, tout en encourageant les bulles afin de maintenir l’expansion.