Chce-li někdo vědět, jak se vyrovnat s bankovní krizí, rizikem deprese či hrozbou platební neschopnosti, pak je přirozené prostudovat období, kdy byla tato nebezpečí přítomna, a nespoléhat na modely, jež tato rizika ignorují nebo k nim přistupují jako ke vzdáleným hrozbám.
Si l’on veut savoir comment gérer une crise bancaire, le risque d’une dépression, ou celui d’un défaut, il est normal d’étudier les périodes durant lesquelles ces dangers étaient présents plutôt que de se fonder sur des modèles qui ignorent de tels dangers ou les considèrent comme hypothétiques.