Za druhé musí existovat vážné pochybnosti o tom, zda asijské a blízkovýchodní vlády skutečně budou chtít proměnit větší množství rezerv na dolary, zejména pokud to znamená konvertovat eura, která získaly od roku 2003, se ztrátou a hluboko pod jejich paritou kupní síly.
Deuxièmement, on peut avoir de sérieux doutes sur le désir des gouvernements d'Asie et du Moyen-Orient de convertir davantage de réserves en dollars, surtout si cela signifie convertir les euros qu'ils ont acquis depuis 2003 à perte et bien en-deçà de leur parité de pouvoir d'achat.