To však není o nic větší zločin než fakt, že americká média zase odrážejí americké aspirace a že se v době války chovají jako „roztleskávačky" amerických sil.
Mais cela n'est pas plus criminel que le fait que les médias américains reflètent les aspirations américaines et se comportent, en temps de guerre, comme des majorettes pour les armées américaines.