Aby „Trojka“ oficiálních řeckých věřitelů (Mezinárodní měnový fond, Evropská centrální banka a Evropská komise) zajistila atraktivitu nových akcií pro soukromé investory, schválila možnost nabídnout je s nevšední 80% slevou z cen, jež několik měsíců předtím zaplatila HFSF, jednající jménem evropských daňových poplatníků.
Pour rendre les nouvelles actions attrayantes pour les investisseurs privés, la « Troïka » des créanciers officiels de la Grèce (le Fonds Monétaire International, la Banque centrale européenne et la Commission européenne) ont approuvé de les proposer à un taux d'actualisation remarquable de 80% sur le prix que le HFSF, au nom des contribuables européens, avait payé quelques mois plus tôt.