Arabští muži a ženy se zbavili pocitu ponížení a méněcennosti, který jim despotismus vnucoval – a který přiživoval zoufalství, vztek, násilí a úzkoprsost.
Les hommes et femmes arabes se sont débarrassés des sentiments d’humiliation et d’infériorité imposés par le despotisme – qui entretenait désespoir, colère, violence et repli sur soi.