V době, kdy centrální banky – v současnosti de facto nejlepší kamarádky finančních trhů – prosazují stále větší finanční riskování (jako prostředek ke stimulaci produktivního ekonomického riskování), to není nic snadného.
Avec les banques centrales (le meilleur ami de facto des marchés financiers en cette période), qui poussent à prendre des risques financiers de plus en plus grands (comme moyen de stimuler la prise de risque économique productive), ce n'est pas chose aisée.