Dnes se prakticky každé iberoamerické a karibské dítě zapíše do základní školy a většina dokončí několikaleté středoškolské vzdělání – což je oproti době před půlstoletím významný pokrok.
De nos jours, la quasi-totalité des enfants d’Amérique latine et des Caraïbes vont à l’école primaire et la plupart suivent ensuite plusieurs années d’enseignement secondaire (un progrès remarquable comparé à il y a cinquante ans).