Posun Izraele v politice vůči Sýrii, jakož i posun v politice francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho, představovaly silný vzkaz Američanům, že by si neměli nechat ujet také libanonský vlak.
La réorientation de la politique israélienne vers la Syrie, et celle de Nicolas Sarkozy, adresse un message fort aux Américains pour qu’ils ne manquent pas non plus le coche libanais.