Při informování o krizi kladla média příliš velký důraz pouze na finance, zatímco znatelnému zpomalování hospodářského růstu nevěnovala dostatečnou pozornost. Je to však hospodářské zpomalení, co snižuje odolnost všech rozvinutých zemí vůči finančním šokům pramenícím z problému špatných hypoték a smíšených úvěrových balíčků, které se následně používají k rozředění rizik spojených se špatnými hypotečními dluhy.
Dans leurs comptes-rendus de la crise, les médias ont trop centré leurs analyses sur la seule finance et pas assez sur le ralentissement profond de la croissance économique, lequel rend l’ensemble des pays développés moins résistant aux chocs financiers provoqués d’abord par les subprimes puis par les paquets de créances mélangées, ensuite fabriqués pour diluer les risques liés aux subprimes.