Boj s teroristy však vyžaduje zcela odlišnou formu špionáže, než jakou představuje „odhalování" tradičních „špionů" či neutralizace nepopulárních oligarchů typu Michaila Chodorkovského.
Mais la lutte contre le terrorisme exige un type d'espionnage entièrement différent : il ne s'agit plus de " démasquer " des " espions " traditionnels ou de neutraliser des oligarches impopulaires comme Mikhail Khodorkovsky.