Tím se však přehlíží, co by mělo být jádrem diskuse: vyšší nezaměstnanost v USA právě teď není vhodným cílem ke zpevnění amerického výstupu a co do stabilizace amerických cen nabízí jen málo přínosů, pokud vůbec nějaké.
Mais il ne faut pas perdre de vue le centre de la discussion : une augmentation du chômage aux USA aujourd'hui n'est pas le moyen approprié pour stabiliser la production américaine et ne permettrait probablement pas de stabiliser les prix.