V oblasti ekologické politiky neusiloval Obama o daň z uhlíku, nýbrž o systém emisních povolenek, který v první generaci platí znečišťovateli.
En ce qui concerne l’environnement, Obama a préféré au principe d’une taxe carbone un système de quotas d’émissions qui, pour la première génération, bénéficiera au pollueur.