To může být prospěšné, ale skutečný problém to nepojmenuje: jak mohli regulátoři dovolit, aby se tato potíž po tolika trpkých zkušenostech opakovala, a proč by dnes měli mít možnost prošetřovat sami sebe?
Cela pourra aider, sans cependant régler le principal problème : comment les régulateurs ont-ils pu laisser un tel problème se présenter de manière récurrente après tant d'expériences si amères, et pourquoi devraient-ils maintenant être autorisés eux-mêmes à mener cette enquête ?