Yaleova univerzita umožňuje Swensenovi investovat dlouhodobě a neobtěžuje ho nutností vykazovat čtvrtletní výsledky.
Yale laisse Swensen investir à très long terme, et ne l'ennuie pas avec des résultats trimestriels.