Skutečný průběh událostí byl zjednodušen a „vyžehlen“, přičemž z každé fáze revoluce se vytvořilo přirozené pokračování fáze předchozí.
Le véritable cours des événements a été simplifié et « arrangé » de sorte que chaque étape de la révolution semble être la continuation naturelle de la précédente.