Avšak výkony RCB od roku 1992 udělaly jen málo pro stabilizaci inflačních očekávání a pro přesvědčení podnikatelů, investorů, vládních úředníků a obyčejných Rusů, že se banka upřímně zaměřuje na mírnění růstu cen.
Mais, la tradition en vogue à la BCR depuis 1992 n’a pas vraiment permis de stabiliser l’inflation, ni de persuader les hommes d’affaires, les investisseurs, les représentants du gouvernement et le citoyen ordinaire russes qu’elle s’attachait véritablement à la maîtrise de la croissance des prix.