Kvůli nefunkčnosti úvěrových trhů v důsledku nejisté hodnoty cenných papírů krytých aktivy nedokážou banky a další finanční instituce shromažďovat prostředky, a proto nejsou ochotny půjčovat.
Les dysfonctions des marchés du crédit, provoquées par l’incertitude quant à la valeur des valeurs mobilières adossées à des actifs, signifient que les banques et autres institutions financières sont incapables de lever des fonds et rechignent à prêter.