Všechny aspekty kriketu jako by totiž ideálně vystihovaly indickou národní povahu: jeho bohatá složitost, bezmezné možnosti a varianty, k nimž může dojít při každém nadhozu, desítky různých způsobů vyřazení ze hry – to vše připomíná společnost s nekonečným množstvím forem a variací.
Tout dans le cricket correspond idéalement au caractère national indien : sa complexité, les possibilités et les variations infinies de chaque lancée de balle, les dizaines de manières de sortir les batteurs – tous les aspects du jeu font écho à une société d’une infinie multiplicité.