Technicky a hospodářsky byla Čína mezi roky 500 a 1500 světovým premiantem (třebaže bez globálního dosahu). Evropa a Amerika ji předstihly až v posledním půltisíciletí.
D’un point de vue technique et économique, la Chine était le leader mondial (sans portée internationale cependant) entre 500 et 1500.