Ostatně „pohyblivá sazba“ je klamavý název, poněvadž uměle nízké počáteční úrokové sazby těchto hypoték byly předem naprogramovány na značné zvýšení po několika letech.
En fait, “à taux variable” est un terme impropre, puisque les taux d’intérêts initialement bas de ces prêts hypothécaires étaient préprogrammés pour beaucoup augmenter au bout de quelques années.