Nové půjčky jsme si měli zajistit až poté, co bude zajištěna životaschopnost řeckého dluhu, a do komerčních bank neměly jít žádné injekce z veřejných zdrojů, dokud nebude zřízena speciální účelová instituce – takzvaná „špatná banka“ – k vypořádání jejich NPL.
De nouveaux prêts devraient être fixés seulement une fois que la dette de la Grèce serait rendue viable, et aucun nouveau fonds public ne devait être injecté dans les banques commerciales à moins qu'on ne désigne un établissement poursuivant un but particulier (une « mauvaise banque »), pour traiter leurs PNP.