Zůstává však otevřenou otázkou, zda bude EU skutečně schopna stabilizovat nejrozdrobenější státní útvar v nejnebezpečnější konfliktní oblasti v bezprostředním sousedství Evropy.
La question se pose toutefois de savoir si l’Union sera capable de stabiliser l’entité politique la plus divisée d’une région victime de conflits potentiellement dangereux, dans le voisinage immédiat de l’Europe.