Nikdo nezpochybňuje Buttiglioneho právo uvažovat takovým způsobem. Tím se ovšem diskvalifikuje z vedoucí funkce v oblasti, v níž Evropský parlament po více než 20 let důsledně zastával mnohem pokrokovější linii, ať už v otázce práv menšin - včetně menšin sexuálních - nebo v otázce rovnosti mužů a žen.
Et voici que la dernière semaine d'octobre, un candidat italien aux fonctions de Commissaire Européen à la justice, à la liberté et à la sécurité, declare devant la Commission compétente du Parlement que l'homosexualité est un péché et que la vocation des femmes est de rester à la maison, protégées par un mâle, pour élever les enfants.