Je například nejen absurdní, ale přímo nezodpovědné, že intelektuál britské Labour Party Maurice Glasman dnes cítí potřebu odhalovat až dosud skrytou „zlostnou vzbouřeneckou stránku“ partajního šéfa Eda Milibanda.
Il n’est pas simplement ridicule, mais tout à fait irresponsable, par exemple, que l’intellectuel du Parti Travailliste britannique Maurice Glasman, se sente obligé de révéler le «&#160;côté insurgent en colère,&#160;» jusqu’alors dissimulé, du leader Ed Miliband.