Afričanům ale partnerství přineslo nízkou obchodní výkonnost, drahé peníze, vysoké úrokové sazby, masivní únik kapitálu a hory dluhů, jejichž splácení znemožňuje vyšší investice do vzdělávání, odborné přípravy, zdravotnictví, výroby potravin, bydlení a průmyslu.
Mais pour les Africains, le partenariat a signifié une performance commerciale faible, une somme d'argent restreinte, des taux d'intérêt élevés, une fuite massive des capitaux et des montagnes de dettes dont le remboursement empêche tout investissement supplémentaire dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la santé, de la production alimentaire, du logement et de l'industrie.