Tyto dva případy – pes, který měl štěkat, ale neštěkal, a pes, který štěkal bezdůvodně – ohrožují základní fungování EU založené na jasném souboru pravidel, které rázně vymáhá silná komise.
Ces deux cas – le chien qui aurait dû aboyer mais ne l’a pas fait, et le chien qui a aboyé sans raison – menacent les fondamentaux de l’UE, qui sont basés sur un ensemble de règles claires, instaurées avec vigueur par une Commission forte.