Snaží se referovat o světě tak, jak je, leč nežijí ve světě většiny lidí – jejich živnost závisí na vykolejení „běžného“ životaběhu, takže systematicky podhodnocují touhu lidí po zákonnosti a pořádku (či přinejmenším pořádku).
Ils tentent de rendre compte du monde tel qu’il est, mais le leur n’est pas le monde de la plupart des gens – leur business dépend des perturbations du business « ordinaire », et ils sous-estiment donc systématiquement le désir des peuples pour la loi et l’ordre (ou tout au moins pour l’ordre).