Jde o kulturu, jež svou nedbalostí ohrožuje demokratickou svobodu, protože nedokáže vytvářet smysl pro povinnost – ke společnosti, k dějinám, ke komunitě.
Du fait de son désintérêt pour ces questions, c'est une culture qui menace les libertés démocratiques parce qu'elle ne crée en aucune façon un sens du devoir à l'égard de la société, de l'histoire ou de la communauté.