USA odhodily jeden ze svých nejvýznamnějších zahraničně-politických nástrojů a vytvořily pro syrskou vládu a její stoupence pobídku, aby pokračovali v boji tak dlouho, až si vytvoří nejvýhodnější možnou pozici pro vyjednání dohody – tedy pokud vůbec nějakou motivaci k vyjednávání mají.
En éliminant la possibilité d’une intervention, l’administration Obama a renoncé à l’un de ses instruments clés de politique étrangère, incitant le gouvernement syrien et ses partisans à continuer à se battre jusqu’à ce qu’ils soient dans la position la plus avantageuse possible pour négocier un accord – cela étant, dans la mesure où ils ont un intérêt à négocier.