Tato zastupitelnost má ale svoje hranice: jak degradují klíčové zdroje, náklady na toto nahrazování (včetně lidské vynalézavosti) často rostou dříve netušeným způsobem.
Mais le développement durable a des limites : les coûts des compensations (y compris l’ingénuité humaine) augmentent souvent de manière inconnue jusqu’à ce moment-là quand les ressources essentielles sont dilapidées.