Prahem pro zveřejnění už není nepravost takového rozsahu, jaký vedl ke vzniku pojmu „Watergate“ i dalších pozdějších „…gate“.
La limite d’exposition n’est plus le méfait de l’envergure pointée du doigt par le terme « Watergate » et tous les autres « gates » qui ont suivi.