Avšak ti, kdo tvrdí, že řešením změny klimatu jsou elektromobily či solární panely – technologie, které budou mít jen okrajový přínos, vzhledem k jejich obrovským přírůstkovým nákladům –, ji budou používat jako kyj.
Pour autant, elle servira bel et bien d’argument à tous ceux qui ressassent combien l’automobile électrique et les panneaux solaires – autant de technologies qui ne permettront qu’une contribution minime compte tenu de leurs coûts marginaux considérables – constituerait la solution au changement climatique.