Transatlantický rozdíl v odpracovaných hodinách lze zčásti vysvětlit srovnáním spotřeby práce evropských a amerických žen. Zatímco Američanky pracují v průměru 36 hodin týdně, Holanďanky stráví v práci jen 24 hodin týdně a Němky 30 hodin.
Les différents horaires de travail de part et d’autre de l’Atlantique s’expliquent en partie en comparant la situation des femmes : les Américaines travaillent en moyenne 36 heures par semaine, mais les Néerlandaises seulement 24 heures, et les Allemandes 30 heures.