Při vědomí nehorázné nespravedlnosti tohoto stavu věcí, o jeho zhoubnosti ani nemluvě, vznikla nová iniciativa, zahájená Projektem zpoplatnění uhlíku a podporovaná narůstajícím počtem jedinců a organizací, aby od velkých znečišťovatelů požadovala kompenzaci pro rozvojové země.
Face à l'injustice flagrante – sans parler du caractère destructeur – de cet état de choses, une nouvelle initiative, lancée par le Carbon Levy Project et soutenu par un nombre croissant d'individus et d'organisations, a vu le jour pour exiger aux gros pollueurs une compensation pour les pays en développement vulnérables.