Dále je zde obrovský nevyslovený faktor rasových předsudků, což je věc, kterou se ani republikáni nejtvrdšího pravicového jádra nesnaží vyjadřovat otevřeně.
Il convient également d’évoquer cet important facteur silencieux que constitue le préjugé racial, un aspect sur lequel même les Républicains les plus solidement ancrés à droite s’efforcent de ne pas se prononcer ouvertement.