Dále je třeba pochopit, jak málo se ví o „budování národů,“ zejména po revolucích – jedná se o proces, na který by se nemělo pohlížet prizmatem let, nýbrž desetiletí.
Elle exige également que l’on admette pleinement la difficulté attachée au fait de « bâtir des nations, » et notamment au lendemain de révolutions – un processus qu’il convient de projeter sur plusieurs décennies, et pas simplement en années.