Tyto zvěsti se nakonec mohou ukázat jako pravdivé, poněvadž jádrem skandálu se nyní stala nahrávka rozhovoru mezi placenou společnicí a Berlusconim během jejich skotačení v premiérově vile na Sardinii, konkrétně na velké posteli, kterou Berlusconimu daroval jeho ruský protějšek Vladimir Putin.
Ces rumeurs pourraient bien se révéler vraies. Le dernier scandale en date porte sur des conversations enregistrées entre Berlusconi et une escort-girl rémunérée, à propos de leurs ébats dans sa villa sarde, sur le grand lit que lui a offert son homologue russe Vladimir Poutine.