Jedním důvodem je skutečnost, že ve srovnání s 80. lety mají mnohem větší globální ekonomickou stopu rozvíjející se trhy dovážející energie a jejich přístup k trhům s ropou je oproti vyspělým zemím mnohem intervenčnější.
Une raison à cela est due au fait que les importateurs d'énergie sur les marchés émergents ont une empreinte économique mondiale beaucoup plus importante que dans les années 1980. Et que leur approche des marchés du pétrole est beaucoup plus d'interventionniste que dans les pays avancés.