Pokřivenost energetického trhu (zejména prostřednictvím daňového systému) přetrvává, a kdyby Bushovi mohlo projít vše, byla by situace ještě horší.
La concurrence reste faussée sur le marché de l'énergie (en particulier en raison de la fiscalité) et si Bush avait eu les mains entièrement libres, les choses auraient été pires.