Nakonec ale jeho největším selháním bylo předání moci vojenským a civilním jestřábům – nesprávně označovaným za konzervativce, neboť jejich vizí bylo radikální přetvoření Evropy.
Mais sa principale erreur a été de donner le pouvoir aux faucons, tant civils que militaire – appelés à tort conservateurs, car ils voulaient une transformation radicale de l'Europe.