Jelikož EU by dnes na světové scéně ráda hrála přesvědčivou úlohu, posun k otevřenějšímu systému se zdá nevyhnutelný.
Aujourd’hui, si l’UE souhaite jouer un rôle de premier ordre sur la scène internationale, il semble inévitable qu’elle ait à progresser vers un système plus transparent.