Ale stejně tak, jako přichází čas, kdy Spojené státy zjistí, že Organizace spojených národů je nepostradatelná, zjistí také Rada bezpečnosti a její členové, že vytvoření nových orgánů v rámci OSN nebude znamenat novou konkurenci, nýbrž jediný způsob, jak budou národy celého světa s to postavit se nesčetným sociálním a ekonomickým problémům dnešního světa.
Mais comme le moment où les Etats-Unis verront l'ONU comme une organisation indispensable approche, le Conseil de Sécurité et ses membres envisageront la création de nouveaux organismes au sein de l'ONU non comme des rivaux, mais comme le seul moyen dont disposeront les peuples de la terre, solidaires entre eux, pour affronter la myriade de problèmes sociaux et économiques qui se posent à eux.