Nedávné potíže Číny kvůli Tibetu s sebou přinesly i nevítanou připomínku pohostinnosti Indie vůči dalajlámovi a jeho exilové vládě.
Les problèmes récents avec le Tibet ont remémoré le souvenir inopportun de l'hospitalité indienne envers le dalaï-lama et son gouvernement en exil.