Ferguson chytlavě shrnuje důvody tohoto obratu do šesti „vražedných nástrojů“: konkurence, věda, majetková práva, medicína, konzumní společnost a pracovní etika.
Ferguson résume les raisons de ce revirement en six « apps mortelles » : concurrence, science, droit à la propriété, médecine, société de consommation et éthique de travail.