Ještě horší je podle navrhovatelů skutečnost, že ačkoliv jsou závazky jakékoliv země vůči vnějším partnerům omezené podílem kapitálu dané země, toto omezení se nevztahuje na jiné signatářské státy.
Pire encore, selon les plaignants, même si la responsabilité d'un pays à l'égard d'un partenaire extérieur est limitée à sa part du capital, cette limite ne s'applique pas aux autres pays signataires du traité.