Na straně přistěhovalců pak vzniká větší zášť vůči hostiteli, větší únava z ekonomiky a politiky, možnost násilí nebo odmítání vzdát se symbolických odlišností – a to paradoxně ve společnosti, která je právě kvůli své nervozitě z odlišnosti méně schopna tyto lidi přijímat.
Du côté des immigrés, on constate plus de ressentiments contre le pays d’accueil, plus de lassitude envers la situation économique et politique, des violences possibles et la volonté tenace de s’accrocher à des différences symboliques — dans une société qui, ironie du sort, est moins apte à les accepter précisément parce qu’elle est mal à l’aise face à ces différences.