Mezikmenová rivalita je ve východní Libyi samozřejmě silná. Úroveň organizace a koordinace mezi jednotlivými vůdci povstání je však docela působivá.
Comme le reste du pays, cette région est empreinte de fortes rivalités entre tribus, mais l’esprit d’organisation et de coordination qui anime les chefs de l’insurrection y est exceptionnel.