Protekcionismus nespočívá pouze ve zvyšování dovozních cel; je to jakýkoliv vládní krok, který pokřivuje globální produkci a alokaci zboží, služeb a kapitálu ve prospěch domácích producentů, čímž snižuje celkovou efektivitu.
Le protectionnisme ne consiste pas uniquement à relever les tarifs douaniers sur les importations. Toute action gouvernementale qui fausse la production globale et l’allocation des biens, des services et des capitaux de façon à favoriser les producteurs nationaux, réduisant d’autant l’efficacité globale, est aussi du protectionnisme.