Může se ale ukázat, že veřejné subvence „národních šampionů“ jsou pro atmosféru mezinárodní spolupráce stejně destabilizační jako v minulosti celní překážky.
Toutefois, les aides publiques aux « porte-drapeaux nationaux » risquent de s'avérer aussi déstabilisantes pour la coopération internationale que l'ont été les barrières douanières par le passé.