Řečeno jinak, vládní regulace terénního výzkumu rostlin by se měla zaměřovat na rysy, které se mohou vztahovat k riziku – invazivnost, plevelnost, toxicita a tak dále –, spíš než na to, zda byla použita ta či ona technika genetické manipulace.
En d’autres termes, la réglementation gouvernementale concernant les expériences sur le terrain devrait se concentrer sur les caractéristiques potentiellement liées aux risques – le caractère invasif des plantes, les mauvaises herbes, leur toxicité, etc – plutôt que sur la nature de la technique de manipulation génétique utilisée.