Tím však zapřahají vůz před koně: nadvláda velkých společností je do jisté míry odrazem aktivismu proti GM potravinám, kvůli němuž je schvalovací proces tak dlouhý a nákladný, že dotáhnout ho do konce si mohou dovolit jen bohaté firmy dodávající farmářům ze zemí prvního světa.
Il s’agirait néanmoins de ne pas mettre la charrue avant les bœufs&#160;: la prédominance de ces grandes compagnies est en partie la conséquence de l’activisme anti-OGM, qui rend les procédures d’approbation si longues et si coûteuses que seules les riches sociétés faisant appel aux agriculteurs occidentaux ont la capacité d’en voir le bout.