Když si však vzpomeneme na geopolitické záchvaty minulého století – dvě světové války, vzestup a pád Sovětského svazu a tak dále –, nemůžeme vyloučit ani globální přeuspořádání, které povede k budoucí patové situaci mezi novými supermocnostmi.
Mais lorsque l’on analyse rétrospectivement les convulsions géopolitiques du dernier siècle – deux guerres mondiales, l’avènement et la chute de l’Union soviétique, etc. – nous ne pouvons exclure la possibilité d’un réalignement international susceptible de conduire à une confrontation future entre de nouvelles superpuissances.