Problém spočívá v tom, že u žen po třicítce tento podíl prudce klesá z 71% na 57%, poněvadž nepružné pracovní prostředí a absence dostupné péče o dítě podkopávají schopnost žen dál investovat do své kariéry.
Le problème est que le taux chute brutalement de 71% à 57% chez les femmes dans la trentaine, dont les environnements de travail rigides et le manque de services de garde abordables sapent la capacité à continuer à s'investir dans une carrière.