V&#160;oblasti rekapitalizací bank zvolily některé země represivnější cestu kvaziznárodnění, zatímco jiné půjčovaly veřejné prostředky na záchranu za velmi výhodných podmínek a spojily rekapitalizaci s&#160;rozvojem úvěrů nebo s&#160;omezením dividend.
En ce qui concerne les recapitalisation bancaires, certains pays ont adopté l’approche la plus punitive de quasi nationalisation, tandis que d’autres ont prêté sur les fonds publics avec des termes très avantageux, liant la recapitalisation au développement du crédit ou à une restriction des dividendes.