Charta Bank of England nedávala této instituci pravomoc provádět podobné operace věřitele poslední instance za účelem zajištění finanční stability.
La charte de la Banque d’Angleterre ne lui donnait pas l’autorité légale d’entreprendre de telles opérations de prêteur en dernier ressort et de stabilité financière.