Paraziti, kteří nákazu šíří – ve střední a západní Africe je to Trypanosoma brucei gambiense a ve východní Africe T. b. rhodesiense – se přenášejí bodnutím nakažené mouchy tse-tse (Glossina morsitans morsitans).
Le parasite vecteur de l’infection – Trypanosoma brucei gambiense en Afrique centrale et de l’Ouest et T. b. rhodiense en Afrique de l’Est – est transmis par la piqûre de la mouche tsé-tsé (Glossina morsitans morsitans).