V�průběhu následujících čtyř let vystřelily roční americké výdaje na vybavení pro informační technologie a software prudce vzhůru, konkrétně z�281 na 446 miliard dolarů, míra nezaměstnanosti v�USA klesla z�5,6% na 4% a ekonomika začala růst reálným ročním tempem 4,3%, neboť boom výdajů do špičkových technologií dosadil nezaměstnané na nově vzniklá pracovní místa.
Lors des quatre années qui ont suivi, les dépenses des USA dans le secteur des technologies de l'information ont fait un bond, passant de 281 milliards à 446 milliards de dollars par an, tandis que le taux de chômage chutait de 5,6% à 4% et que le taux de croissance réel de l'économie était de 4,3%. Le boom des investissements en matière de nouvelles technologies a permis de fournir du travail à un nombre croissant de chômeurs.