Politici cítí bolest svých voličů, ale zlepšit kvalitu školství je těžké, poněvadž zlepšení vyžaduje skutečnou a účinnou změnu politiky v oblasti, kde příliš mnoho partikulárních zájmů preferuje status quo.
Les responsables politiques sont conscients des difficultés de leurs concitoyens mais il est difficile d’améliorer la qualité de l’éducation, car cela nécessite un changement de politique réelle et efficace dans un milieu dans lequel trop d’intérêts particuliers prônent l’immobilisme.