V parlamentních volbách v roce 2000 získala Mubarakova vládnoucí strana v okrscích, kde na volby dohlíželi skuteční soudci, přibližně 38% hlasů, avšak v okrscích pod dohledem kvazisoudců toto procento nějakou záhadou vyskočilo na 86%.
Lors des élections parlementaires de 2000, alors que le parti au pouvoir de Moubarak n'a reçu qu'environ 38% des voix dans les zones surveillées par les vrais juges, les résultats ont réussi à culminer à 86% lorsque les presque-juges étaient chargés de l'observation.