Chirac i Schröder naznačili, jak by to podle nich mělo vypadat v praxi, když společně navrhli, aby Evropskou unii zastřešovalo duální prezidentství: prezident Evropské rady (volený hlavami vlád) a prezident Komise (volený Evropským parlamentem).
Chirac et Schröder nous donnent un avant-goût des implications pratiques de la proposition commune qu'ils ont faite, suggérant que l'Union européenne soit dirigée par une double présidence : un président du Conseil européen (choisi par les chefs de gouvernement) et un président de la Commission (élu par le Parlement Européen).