Stoupenci evropské ústavy ve Francii z řad levice i pravice krčí rameny a prohlašují, že zařazení sociální kapitoly do návrhu je kompromisem. „Sociální práva" v druhé části jsou chápána jako určitá kompenzace levicových voličů, řekněme za vtělení „hospodářské soutěže" jakožto základního cíle unie do části první.
En France, tant à droite qu'à gauche, les défenseurs de la Constitution européenne haussent les épaules en arguant que l'inclusion du chapitre social dans le projet de Constitution est un compromis. Les "droits sociaux" de la partie II sont considérés comme une compensation accordée aux électeurs de gauche en échange de l'introduction de la "concurrence" dans la partie I du projet à titre d'objectif fondamental de l'Union.