Stručně řečeno platí, že kdykoliv vyvstala otázka evropské solidarity, odpověď zněla: „Ano, ale pouze pokud to bude absolutně nezbytné a pouze v minimálním možném rozsahu.“
Autrement dit, chaque fois que s'est posée la question de la solidarité européenne, la réponse a été : "Oui, mais seulement si c'est absolument nécessaire, et le moins possible".