„Půjčovali jsme… všemi možnými prostředky a způsoby, které jsme nikdy předtím nepoužívali; přijímali jsme jako zástavu akcie, nakupovali jsme pokladniční poukázky, dávali jsme na pokladniční poukázky zálohy, nejenže jsme diskontovali napřímo, ale v&#160;obrovské míře jsme poskytovali zálohy na úložky směnek, stručně řečeno jsme používali všechny myslitelné způsoby, které nebyly v&#160;rozporu s&#160;bezpečností banky, a v&#160;některých případech jsme nebyli příliš úzkostliví.
“Nous avons prêté… par tous les moyens possibles et comme nous ne l’avions jamais fait auparavant&#160;; nous avons accepté des actions en garantie, nous avons acheté des bons du trésor, nous avons fait des avances sur bons du trésor, non seulement nous avons escompté au comptant mais nous avons également fait des avances sur le dépôt d’effets de commerce pour un montant immense, bref, par tous les moyens compatibles avec la sureté de la Banque, et nous avons été plus que généreux dans de nombreux cas.