Taková strategie znamená, že se více pozornosti zaměří na obyčejné Afghánce, že se bezpečnostní přítomnost NATO bude postupně rozšiřovat z nejhustěji obydlených center ven a že se bude postupovat ruku v ruce se státními a místními orgány.
Une telle stratégie donnerait plus d’importance à la population afghane, en étendant progressivement la présence de l’OTAN, des villes vers les campagnes, et en travaillant étroitement avec les autorités centrales et locales.