To znamená umlčet bezpočet zájmových skupin – od průmyslových lobby přes odbory až po zakořeněnou byrokracii –, které (zatím) úspěšně brání svá hájemství.
Cela implique l’affrontement d’une myriade de groupes d’intérêts, depuis les lobbies industriels jusqu’aux syndicats et aux bureaucrates figés, qui ont (jusqu’à présent) réussi à protéger leur domaine.