V krizových situacích ale čínský diplomatický vliv obvykle připomíná vliv venkovského zapadákova.
Mais en pleine crise, l'influence diplomatique de la Chine s'apparente généralement à celle d'un désert périphérique.