A jak ustupovaly obavy z runů na banky a neschopnosti splácet závazky, poměry bankovních rezerv se stále snižovaly, což zvyšovalo úvěrovou kapacitu bank.
La crainte de retraits massifs de dépôts et la tentation de la fuite en avant en cas de cessation de paiement aidant, les coefficients de réserves des banques se sont réduits comme une peau de chagrin, ce qui a eu pour effet d'augmenter leurs facilités de crédit.