Je však zavádějící připisovat neúspěch Palestinců vybudovat spořádaný systém samosprávy jen nepříznivým důsledkům izraelské okupace a amerických politik.
Mais il est trompeur d’attribuer l’échec des Palestiniens à développer un système méthodique d’autogouvernement uniquement aux effets pernicieux de l’occupation israélienne et aux politiques américaines.