Mezi mnoha Evropany nejen v Nizozemsku panuje pocit, že v rychle se měnícím světě zůstali opuštěni, že nadnárodní korporace jsou silnější než národní státy, že se bohatým a vzdělaným lidem z měst daří dobře, zatímco obyčejní lidé v provinciích živoří, přičemž demokraticky zvolení politici jsou nejen bezmocní, ale opovrženíhodně kapitulovali před těmito vyššími silami, jež obyčejného člověka ohrožují.
Beaucoup d'Européens, et pas seulement aux Pays-Bas, ont le sentiment d'être abandonnés dans un monde en évolution rapide, ils ont l'impression que les multinationales sont plus puissantes que les Etats-nations, que les populations urbaines aisées et éduquées s'en tirent bien, alors que dans les provinces beaucoup sont à la traîne et que les politiciens démocratiquement élus sont non seulement sans pouvoir, mais qu'ils ont lâchement baissé les bras face à des forces plus importantes qui menacent les gens ordinaires.