Mohl by ovšem vyžehlit drobnější zádrhele Putinovy energetické politiky – tu drobný ústupek, tam nová smlouvička – ale jen v okrajových záležitostech.
Il pourrait malgré tout arrondir les angles les plus saillants de la politique énergétique de Poutine – une petite concession par-ci, un nouveau marché par-là – mais seulement en marge.