Ohrožení mezinárodního postavení Ameriky je reálné, avšak zaslepení Američané věří, že jsou stále v situaci, kdy mohou na Čínu pohlížet svrchu jako na podřadnější mocnost.
La menace envers la réputation internationale des Etats-Unis est réelle ; mais, aveuglés par elle, les Américains croient qu'ils sont encore en mesure d’être condescendants face à la Chine, comme ils le seraient face à une puissance inférieure.