Naproti tomu potřebnější Louisianě (s ohromující čtyřiadvacetiprocentní mírou chudoby) byla v roce 2004 zamítnuta žádost o poskytnutí prostředků na zmírnění následků povodní.
En revanche, la Louisiane, qui a des besoins plus conséquents (avec son incroyable taux de pauvreté de 24 %), s'est vu en 2004 refuser sa requête de fonds destiné à éviter les inondations.