Podobně jako slídící psi hledají v ekonomice defekty a zamýšlejí se nad otázkou, jak je lze korigovat prostřednictvím inteligentní státní intervence.
Tels des chiens renifleurs, ils auscultent l’économie afin d’en identifier les faiblesses, et réfléchissent à la manière de les rectifier via une intervention judicieuse de l’État.