Lidé však mají sklon naplňovat tuto agendu bez velkého zájmu o to, jak – nebo zda vůbec – tato měřítka zapadají do širšího rámce, který má větší sociální, kulturní, a dokonce i ekonomický význam.
Pourtant, cet objectif est généralement poursuivi sans se préoccuper de savoir comment – ou si – ces mesures s’inscrivent dans une entité d'une plus grande pertinence sociale, culturelle et même économique.