Sarkozymu je nutno spravedlivě přiznat, že ho ke Kouchnerovu jmenování vedla spíše snaha vyvést z rovnováhy své socialistické protivníky než princip „droit d’ingerence”.
Pour la défense de Sarkozy, il faut dire que ses motivations lorsqu’il a nommé Kouchner avaient plus à voir avec l’envie de semer la zizanie chez ses adversaires socialistes qu’avec le droit d’ingérence.