Jejich původní požadavek – opětovná výstavba osmi nelegálně vybudovaných mešit, jež civilní správa Islámábádu nechala strhnout – se proměnil ve výzvu k vymáhání práva šaría napříč Pákistánem.
Leur première revendication – la reconstruction de huit mosquées illégales démolies par l’administration d’Islamabad – s’est transformée en appel à l’application de la Sharia dans l’ensemble du pays.