Tato zpráva mohla být považována za doklad toho, že se Ahmadínedžádovi politicky vyplácí jeho hra s ohněm v jaderné otázce, což by posilovalo dojem, že by napjatá situace na Středním východě mohla vyústit v ještě vyšší ceny ropy.
Cette histoire peut avoir été interprétée comme la preuve que la stratégie de la corde raide d’Ahmadinejad dans le domaine nucléaire lui apporte des dividendes politiques, alimentant la perception que la situation tendue au Moyen-Orient pourrait déboucher sur d’autres augmentations du prix du pétrole.