Pro Čínu jakožto hluboce sebevědomou zemi „být zpátky“ jednoduše znamená získat po více než dvousetleté přestávce zpět svou historickou stěžejní roli ve světě.
Pour la Chine, pays profondément sûr de lui, être de « retour » signifie simplement de retrouver sa place historique centrale après une absence de plus de deux siècles.