Důvody, jež Calderóna vedly k odmítnutí dřívějších poměrů, se dnes zdají méně samozřejmé než dřív.
Les raisons qui ont poussé Calderón à balayer les accommodements antérieurs ne sont plus aussi probantes qu’elles avaient pu le sembler.