Jinými slovy, Spojené království má volné kapacity – výstup během recese klesl o 6,4&#160;% a doposud se nezotavil –, ale nemá jich dostatek. Během zotavování z&#160;finanční krize roku 2008 byla tudíž inflace nad cílem BOE.
En d’autres termes, la production britannique est anémique – elle a chuté de 6,4 pour cent durant la récession et ne s’est pas encore pleinement rétablie – mais elle ne l’est pas suffisamment, raison pour laquelle l’inflation a été supérieure au taux cible de la BOE tout au long de la reprise suivant la crise financière de 2008.