Až každá země dostane svou „odstupní doložku“ a cíle Paktu konkurenceschopnosti se rozředí natolik, aby se zajistila jeho průchodnost, s&#160;největší pravděpodobností z&#160;jeho podstaty zůstane jen velmi málo.
Quand chaque pays bénéficiera d'une clause d'exemption et que les objectifs du Pacte de compétitivité seront devenus assez vagues pour garantir son adoption, il aura sans doute perdu l'essentiel de sa substance.