K tomuto neřádu přispívá mnoho faktorů, z nichž první je šokující neschopnost USA, Evropy i mezinárodních organizací porozumět věcem z perspektivy chudých a vysídlených lidí.
De nombreux facteurs participent à ce désordre, à commencer par l’incapacité aberrante des Etats-Unis, de l’Europe et des organisations internationales d’envisager la situation sous l’angle des pauvres et des personnes déplacées.