Právě v takových obdobích - zejména pokud ceny aktiv klesají rychle a výrazně - zjistíme, jak dobře naši centrální bankéři plní svůj hlavní úkol: snižování finanční rozkolísanosti a podporu hospodářské stability.
C'est durant ces périodes, et particulièrement lorsque les valeurs de l'actif baissent rapidement et considérablement, que nous découvrons pleinement le degré de compétence de nos banquiers centraux dans leur principale tâche : réduire la volatilité financière et favoriser la stabilité économique.