Polámala se stará „velká dohoda“ z doby po rozpadu Osmanské říše, kdy se Západ smířil s autoritářstvím výměnou za bezpečný přísun ropy, využívání citlivých plavebních tras a jistou toleranci vůči existenci Izraele.
Après la chute de l’Empire ottoman, un « grand compromis » s’est établi où l’Occident tolérait l’autoritarisme des sociétés musulmanes en échange d’un approvisionnement stable de pétrole, d’un droit de passage dans des voies maritimes sensibles et d’une certaine tolérance à l’égard de l’existence de l’État d’Israël.