nejistota vážící se k rozsáhlým firemním účetním a bankovním podvodům a polovičatým reformním snahám Bushovy vlády, kvůli nimž nikdo neví, jakou hodnotu vlastně americké společnosti mají;
Le gouvernement Bush n'a pas fait preuve d'une volonté exagérée pour engager des réformes. Aussi, aujourd'hui personne ne sait exactement ce que valent les entreprises américaines.