Incident byl obzvlášť nemilý, neboť časově kolidoval se snahami dosáhnout dohody o zbytkovém rozmístění amerických jednotek v Afghánistánu po plánovaném odchodu zahraničních bojových sil v roce 2014.
Cet épisode est intervenu au pire moment parce qu’il a coïncidé avec les négociations en vue d’un traité encadrant le maintien d’une force résiduelle américaine au terme de la mission de la coalition en 2014.