Navíc většina aktivních správců – skutečně jde až o 95 % z nich – nedosahuje svých investičních bechmarků a jejich výnosy jsou kolísavé a rizikové.
En outre, la plupart des gestionnaires actifs – à savoir 95 % d’entre eux – génèrent des sous-performances d’investissement, leurs rendements se révélant par ailleurs volatiles et risqués.