Jsou ovšem pouhým rozšířením či vylepšením těch způsobů genetické modifikace, jež éru ,,nových biotechnologií" předcházely.
Mais elles constituent seulement une extension, ou une amélioration, des types de modification génétique qui ont précédé l'ère de la « nouvelle biotechnologie ».