Je ohromující, kolik regionálních pozorovatelů podle všeho očekává, doufá nebo se obává, že takový vývoj událostí nějakým způsobem téměř automaticky povede k „nové Sykesově-Picotově dohodě“ – tedy k vytvoření nového regionálního uspořádání na Blízkém východě současnými mocnostmi.
Il est surprenant de constater le nombre d’observateurs régionaux semblant anticiper, espérer ou encore craindre que de tels développements aboutissent d’une manière ou d’une autre, et presque automatiquement, à un «&nbsp;nouveau Sykes-Picot&nbsp;» – c'est-à-dire à l’instauration d’un nouvel ordre régional créé au Moyen-Orient par les grandes puissances actuelles de la planète.