Dokonce i země s těsnými historickými vazbami na Francii, jako je Rumunsko, se stavějí Francii na odpor, protože jim Chirac a jeho kolegové nenabízejí takový druh „evropského reflexu“, jaký chtějí a potřebují.
Même ceux qui ont des liens historiques avec la France, comme la Roumanie par exemple, s’opposent à la France parce que M. Chirac et ses collègues ne leur offrent pas le type de « réflexe européen » qu’ils souhaitent et dont ils ont besoin.