Japonsko oficiálně podporuje cíl bezjaderného světa, ale spoléhá na rozšířenou americkou schopnost jaderného odstrašování a chce předejít tomu, aby se stalo předmětem jaderného vydírání ze strany Severní Koreje (anebo Číny).
Le Japon défend officiellement l’objectif d’un monde dénucléarisé – tout en s’appuyant sur la force de dissuasion nucléaire américaine – et cherche à éviter de faire l’objet d’un chantage nucléaire de la part de la Corée du Nord (ou de la Chine).