Memorandum doporučující tyto kroky bylo zasláno McNamarovi, náměstkovi ministra zahraničí Nicholasi Katzenbachovi a asistentovi ministra zahraničí Williamu Bundymu. „Vykonavatelem“ byl ministr zahraničí Dean Rusk.
Un mémorandum recommandant ces mesures fut transmis à McNamara, au sous-secrétaire d’État Nicholas Katzenbach et au secrétaire d’État adjoint William Bundy. Le membre de l’administration chargé de faire exécuter ces recommandations était le secrétaire d’État Dean Rusk.