Zatímco při budování společné měnové politiky členské státy EU prokázaly schopnost odsunout odlišnosti svých názorů stranou, společná zahraniční politika se ukázala jako prchavější.
Alors que les États membres ont su mettre de côté leurs différences pour adopter une politique monétaire commune, l’adhésion à une politique étrangère commune s’est révélée plus laborieuse.