Jak zpráva konstatuje, „všeobjímající ‚kjótský‘ typ klimatické politiky… musí být znovu rozčleněn na samostatná témata, přičemž u každého se bude řešit podstata a u každého individuálním způsobem“.
Comme le précise le rapport, « la logique ‘tout compris’ du Protocole de Kyoto doit aujourd’hui être dissociée en des objectifs multiples, pour ce qu'ils sont, et en accord avec leur propre logique ».