Jiní evropští představitelé však vzhledem k vzestupu extremistických protipřistěhovaleckých stran postoj Merkelové nesdílejí, a uprchlíci navíc stále musí do Německa přicházet přes státy, jako je Maďarsko, které buduje zdi a další hraniční zátarasy, aby jim vstup do své země znemožnilo.
Cependant, d'autres dirigeants européens, confrontés à la montée de partis extrémistes et anti-immigrés, n’ont pas approuvé le point de vue de Mme Merkel ; et les réfugiés continuent à devoir se rendre en Allemagne en passant par des pays comme la Hongrie, qui érigent des murs et d’autres défenses à la frontière pour les empêcher d’entrer.