Podobné výroky vysoce postavených tvůrců politik jsou stěží britským unikátem; jsou však mylné a zavádějící.
Un tel discours de la part de hauts responsables politiques n’a rien de spécifique au Royaume-Uni. De tels points de vue s’avèrent cependant erronés et trompeurs.