Zahraniční pomoc se tedy pokládala za spiknutí s cílem uvrhnout chudé státy do pasti neokoloniálního sevření.
L’aide étrangère était donc suspectée d’être une machination destinée à enfermer les pays pauvres dans le piège du néo-colonialisme.