Nebezpečí pochopitelně spočívá v tom, že pokud a až k tomuto střetu dojde – v otázce Bolívie, FTAA, lidských práv či svobody tisku –, bude už pozdě ho zažehnávat.
Le danger étant, bien sûr, qu’au moment où cette confrontation se produira, si elle se produit, que ce soit au sujet de la Bolivie, de la ZLEA, des Droits de l’homme ou de la liberté de la presse, il sera trop tard pour la maîtriser.