Odsunuli stranou mikroúrovňové údaje, jež prokazovaly, že ve skutečnosti je v Rusku přebytek kapacit, a stejně ignorovali analýzu Světové banky, která říkala, že další půjčky MMF neobnoví hospodářský růst, nýbrž zemi ponoří do ještě hlubších dluhů.
Ils n'ont pas tenu compte des données locales qui montraient qu'il y avait en réalité une surcapacité de production, de la même manière qu'ils ont ignoré une analyse de la Banque mondiale qui montrait que les récents prêts du FMI ne permettraient pas le retour à la croissance, mais ne feraient que creuser la dette.