Avšak otázka, zda lze napravit ,,demokratický deficit" na evropské úrovni, rovněž závisí na tom, podaří-li se z 25 států, které budou již brzy tvořit Evropskou unii, ukovat sdílenou evropskou totožnost.
Mais la résolution du « déficit démocratique » au niveau européen dépend également de la possibilité de forger une identité européenne commune à partir des 25 nations qui composeront bientôt l'Union Européenne.