Jiní se domnívají, že jedinou smysluplnou analogii představují staré evropské hrátky s rovnováhou moci. A ještě jiní spojují předchozí dvě analogie dohromady a poukazují na „rovnováhu teroru“ během studené války.
La deuxième est de faire référence à l'ancien jeu d'équilibre des pouvoirs en Europe, enfin la troisième combine les deux, tout en soulignant &quot;l'équilibre de la terreur&quot; durant la Guerre froide.