Bude-li ovšem nadále problémem recese, stimulační politiky by se měly zachovat, či dokonce rozšířit.
Si le problème principal demeure effectivement la récession, les politiques de relance devraient être maintenues, ou même renforcées.