Veškerá tato argumentace se vztahuje pouze na dlouhodobé investory, kteří si mohou dovolit přečkat další pokles hodnoty o 40% a nechat své peníze investované, dokud se domnělé riziko nesníží. (A když domnělé riziko neklesne nikdy, pak vás musí znepokojovat horší věci než výsledky vašeho portfolia.)
Tous ces arguments ne s’appliquent qu’aux investisseurs de long terme qui peuvent se permettre d’attendre la fin d’une autre chute de 40 % en valeurs et de conserver leurs investissements jusqu’à ce que les risque perçus se dissipent (s’ils subsistent, il y aura bien plus inquiétant que les résultats des portefeuilles).