Skutečnost je ovšem taková, že USA i EU se vyvíjejí svým směrem: obě strany Atlantiku tak stojí před výzvou vyrovnat se s čím dál komplikovanějším vztahem.
Mais en fait, les Etats-Unis et l’Union Européenne sont en train d’avancer rapidement sur des chemins différents : chaque côté de l’Atlantique doit donc relever le défi en gérant une relation de plus en plus complexe.