Je nepravděpodobné, že by se tyto obavy daly rozptýlit obratem zpět a dovnitř k původním šesti členům EU, což by navíc nevěstilo nic dobrého pro liberalizaci trhů práce, kterou evropské ekonomiky potřebují, aby se hnuly z místa.
Se rabougrir et en revenir aux six États membres d’origine n’est pas une façon de répondre à ces inquiétudes et augure pitoyablement de la libéralisation du marché de l’emploi dont les économies européennes ont besoin pour aller de l’avant.