Věrohodná analýza genetických technologií, vypracovaná roku 1989 Národní vědeckou radou USA, shrnula vědecký konsenzus takto: ,,U klasických postupů genového přenosu může docházet k transferu různého počtu genů, přičemž tento počet závisí na mechanismu přenosu; jejich přesný počet a rysy, které se přenesou, je ovšem těžké předvídat a ne vždy dokážeme předpovědět [rysy], které budou výsledkem. U organismů modifikovaných molekulárními metodami jsme při předvídání [jejich rysů] v lepší, ne-li dokonalé pozici."
Une analyse officielle menée en 1989 par le Conseil National de Recherche américain sur les technologies génétiques a résumé le consensus scientifique : « Les techniques classiques de transfert de gènes permettent de transférer un nombre variable de gènes, ce nombre étant fonction du mécanisme de transfert ; mais la prédiction du nombre précis ou des traits qui ont été transférés reste difficile et il nous impossible de prédire avec précision les [traits] qui en résulteront.