Problém, tehdy i dnes, tkví v tom, že světové finanční trhy, které sice mají fungovat jako efektivní prostředník mezi úsporami a investičními příležitostmi, alokují kapitál chybně a vytvářejí rizika.
Le problème, hier comme aujourd'hui, réside en ce que les marchés financiers mondiaux, censés servir d'intermédiaire efficace entre les épargnes et les opportunités d'investissement, opèrent au lieu de cela une mauvaise affectation des capitaux, et créent un certain nombre de risques.