Pro vojáka není snadné budovat školu nebo kliniku, když se na něj střílí, a pro irácké umírněnce zase není snadné riskovat životy prokazováním podpory, jestliže proti povstalcům nemají žádnou ochranu.
Comment un marine ou un soldat peut-il construire une école ou une clinique s’il se fait tirer dessus ? Les modérés irakiens apporteront-ils leur soutien s’ils n’ont aucune protection contre les insurgés ?