Pravidla bez kontrolních a vymáhacích mechanismů jsou pouhé prázdné řečnění. „Kolegiální tlak“, který se měl v&#160;rámci otevřené metody koordinace uplatňovat, působí spíš jako výtečný nástroj k&#160;uplatňování „kolegiální ochrany“, když se omlouvají zpoždění při plnění cílů.
Des règles établies sans système de contrôle ni mécanismes de renforcement ne sont que pure rhétorique. La «&#160;pression des partenaires&#160;» qui aurait dû s’appliquer dans la méthode ouverte de coordination n’a été qu’un outil puissant pour appliquer la «&#160;protection des partenaires&#160;» afin de justifier les retards.