Je tu také technický aspekt, s&#160;nímž se musí počítat: spotřebu je mnohem snazší snížením mezd či slabší expanzí úvěrů omezit, než ji stimulovat, zejména když silný sklon k úsporám v některých přebytkových zemích odráží kulturní a institucionální faktory.
Mais intervient un aspect technique&#160;: il est bien plus facile de limiter la consommation en baissant les salaires ou en diminuant le crédit que de la stimuler, notamment si la tendance de certains pays excédentaires à économiser tient à des facteurs culturels ou institutionnels.