Jedna strana může hovořit o absolutní chudobě, druhá o chudobě relativní. Průměrná zjištění navíc tají obrovské rozdíly: v některých zemích chudí opravdu mají z hospodářského růstu prospěch, jinde jsou naopak možná až příliš znevýhodněni, aby z něj užitek mít mohli.
Et les moyennes masquent de grosses différences : dans certains pays, les pauvres bénéficient de la croissance, tandis que dans d'autres ils sont trop démunis pour pouvoir en bénéficier.