Místo aby chudé země rostly rychleji než bohaté (jak by se dalo při základních znalostech ekonomie očekávat), bývá pravdou převážně opak.
Plutôt que de voir les pays pauvres prospérer plus vite que les pays riches (comme l’on pourrait s’y attendre, selon les éléments d’économie), on assiste à la tendance inverse.