Naděje byla taková, že rostoucí tržní ocenění by pozvedlo spotřebu (prostřednictvím “wealth effect“, pomocí něhož se domácností držící aktiva cítí bohatší, a proto jsou náchylnější k utrácení) a investice (prostřednictvím “animal spirit“, což podporuje ochotu podnikatelů investovat do nové továrny, vybavení a náboru zaměstnanců).
L’idée était que des valorisations plus effervescentes du marché auraient des effets bénéfiques sur la consommation (par le truchement de l’« effet de richesse » où les ménages dotés d’actifs se sentent plus nantis et donc plus enclins à dépenser) et sur l’investissement (par l’entremise de l’« enthousiasme naturel » des entrepreneurs qui décident d’investir dans une nouvelle usine et de nouveaux équipements et d’embaucher).