Poté, co se bangkočtí nositelé žlutých triček postavili za vojenský puč, aby se zbavili Thaksina, mohou stěží obviňovat červená trička z používání nedemokratických taktik ve snaze přimět současnou vládu k rezignaci.
Après avoir approuvé le coup d’état pour renverser Thaksin, les chemises jaunes de Bangkok peuvent difficilement reprocher aux chemises rouges d’utiliser des méthodes peu démocratiques pour obliger le gouvernement actuel à démissionner.