Vyděšená vláda obsadila neklidné oblasti vyšším počtem vojáků, než kolik jich měl Wellington k dispozici na Pyrenejském poloostrově proti Napoleonovi.
Un gouvernement alarmé envoya plus de troupes pour mettre au pas ces régions agitées qu’il y en avait de disponible pour Wellington dans la guerre péninsulaire contre Napoléon.