Povstalci, stejně jako Bushova administrativa i Saddám, chápou, že ten, kdo ovládá iráckou ropu, má v rukou osud Iráku. Nová irácká vláda, ač podporovaná vojenskou silou USA, zkrátka nebude schopná zaručit předvídatelný tok ropy a produkce bude nadále značně kolísat.
Le nouveau gouvernement irakien, même avec l'appui de la puissance militaire américaine, ne pourra pas garantir un niveau de production donné, et celui-ci restera difficilement prévisible.