Z jaké strany, je nasnadě. Zde byl na údajně nezávislou Radu vykonán politický nátlak, včetně ze strany amerického ministerstva financí.
A ce niveau, une pression politique, y compris celle du ministère des Finances américain, a pesé sur le soi-disant Bureau indépendant afin que le changement ne devienne pas effectif.