Důsledek tohoto stavu podrobně popisuje zpráva Pozorovatelské mise Evropské unie pro dohled nad volbami, kterou jsem loni v prosinci představila v Kábulu: Afghánistánu hrozí riziko, že se stane „rentiérským“ státem se snadným přístupem ke zdrojům, které svědčí korupci v celém politickém systému, financují ilegální ozbrojené skupiny a podněcují regionální destabilizaci.
Le résultat de tout cela a été exposé dans un rapport de la Mission d'observation électorale de l'Union européenne que j'ai présenté à Kaboul en décembre dernier : l'Afghanistan risque de devenir un État “rentier” disposant d'un accès facile à des ressources qui huilent la corruption dans la totalité de son système politique, financent des groupes armés illégaux et alimentent la déstabilisation de la région.