Slyšení kvůli nominaci na post komisaře před parlamentním výborem EU by mělo pouze prošetřit, zda je daná osoba kompetentní v oblasti, kterou má mít v komisi na starost, a zda se u ní neobjevují prvky morální úhonnosti – tzn. tak očividná morální selhání, jež by ji diskvalifikovala.
Une audition sur une nomination au poste de commissaire devant une commission parlementaire de l'UE doit simplement déterminer si la personne est compétente dans le domaine qu'elle sera chargée de superviser dans la Commission et si elle présente des éléments d'indignité morale, à savoir, des défauts moraux tellement évidents qu'ils l'excluraient inévitablement.