Postupem, který povstání zlomí, nemělo být vyvolávání nepřátelství represivními, leč „neužitečnými“ opatřeními, nýbrž odstranění struktury velení FNO.
La manière d’étouffer l’insurrection était de provoquer les populations par des mesures oppressives, mais «&nbsp;inutiles&nbsp;»; l’objectif était d’affaiblir la structure de commandement du FLN.