Jakkoliv se tyto závěry mohou nakonec projevit jako unáhlené, rozhodně se zdá, že nejstarší a také poslední vojensko-politická organizace v regionu konečně stojí na prahu porážky.
Quel que soit le degré de hâte que finissent par avoir ces jugements, il semblerait fort que la plus ancienne et dernière organisation politico-militaire d’Amérique latine soit, enfin, au bord de la défaite.