Představa, že se k politickým nepřátelům lze chovat žoviálně a možná si s nimi i zajít po pracovní době na skleničku – případně s nimi vstoupit do koaliční vlády –, se může jevit nejen jako nepřirozená, ale za určitých okolností i jako trochu neslušná.
Dans de telles circonstances, l’idée de traiter ses rivaux politiques avec une certaine jovialité, de prendre un verre avec eux après le débat – ou encore de former un gouvernement de coalition avec – peut sembler tout d’abord insolite, mais aussi indécente.