Bezpočet potravinových přísad je buďto zakázaný nebo povolený jen v omezeném množství, stejně jako jsou zakázané dětské hračky nastříkané barvami, jejichž požití by mohlo být škodlivé.
Des additifs alimentaires sont interdits ou permis uniquement en petites doses, comme pour les jouets peints de substances qui pourraient être nocives si les enfants les avalent.