Chirac vzhledem k tomuto nadcházejícímu vyjednávání mezi starými a novými – a mezi bohatými a chudými – a dále proto, že nemá žádný mazaný návrh na oživení Ústavy EU, hledal a našel druhého obětního beránka: Británii už 20 let kyne prospěch z rozsáhlé úlevy z jejího nadměrného příspěvku do rozpočtu EU.
Dans la perspective de cette négociation prochaine entre anciens et nouveaux membres, entre États riches et États pauvres, et du fait que M. Chirac n’a aucune proposition audacieuse pour la résurrection de la constitution de l’Union européenne, il a cherché et déniché un second bouc émissaire : La Grande-Bretagne bénéficie depuis plus de 20 ans d’une réduction généreuse sur sa grosse contribution au budget de l’Union européenne.