Evropští politici by také měli zaručit hromadný, nediskriminující přístup ke komunikačním sítím a také to, aby spotřebitelé a podnikatelé měli široké spektrum možností telekomunikačních a online služeb.
Il serait également judicieux que les dirigeants européens garantissent un accès de gros non discriminatoire aux réseaux de communications, et que les consommateurs et entreprises disposent d’une gamme de choix en matière de services de télécommunications et d’Internet.