Ve skutečnosti tyto konflikty vůbec zmrzlé nejsou; jsou to hnisající rány, které plodí korupci a organizovaný zločin.
En réalité, ces conflits ne sont pas gelés ; ils suppurent des blessures qui alimentent la corruption et le crime organisé. Ils entravent la démocratisation et incitent à l'instabilité.