Vzhledem ke stárnoucím populacím vamp#160;průmyslových zemích, velkým závazkům vlád vůči systémům sociálního zabezpečení a scházejícím jasným plánům dlouhodobého vyrovnání vládních rozpočtů bychom očekávali, že uvidíme, jak se do státního dluhu i těch největších a nejbohatších ekonomik promítnou inflace a rizikové prémie – ne snad výrazné, ale přece jen jasně zřetelné.
Etant donné le vieillissement de la population dans les pays industrialisés, les engagements importants des gouvernements envers les systèmes de sécurité sociale et l’absence de projet clair pour ramener les budgets gouvernementaux à l’équilibre à long terme, on s’attend à observer de l’inflation et des primes de risque – peut-être pas énormes, mais clairement visibles – sur la dette du trésor des économies, même les plus grandes et les plus riches.