To nedokáže nikdo s jistotou prohlásit, avšak jedna věc je jistá: ačkoliv zisky z využívání rozdílu v úrokových sazbách na obou stranách Atlantiku mohou dosáhnout 1% či 2% ročně, investoři mohou o tuto částku přijít za jediný den – ba dokonce i za jedinou hodinu –, pokud nakoupí nesprávnou měnu ve chvíli, kdy se trend obrátí.
Personne ne peut le dire avec certitude, mais une chose est sûre : alors que les bénéfices relatifs à l'exercice sur les différentiels de taux d'intérêt transatlantiques peuvent s'élever à 1% ou 2% par an, les investisseurs peuvent facilement perdre ce montant en une seule journée (voire même en une heure), en achetant la mauvaise devise quand la tendance change.