Oba tyto příklady – a podobných je mnoho – vzešly nikoliv od vlády, nýbrž ze soukromého sektoru.
Ces deux exemples – et il y a beaucoup d'autres – sont issus non pas du gouvernement, mais du secteur privé.