Zároveň by to mohlo zhatit obnovení přátelských vztahů mezi Řeckem a Tureckem, a to navzdory nadějím vyvolaným nedávnou návštěvou řeckého premiéra Kostase Karamanlise v Turecku – první za téměř půl století.
Elle risque également d’empêcher le rapprochement entre la Grèce et la Turquie, malgré les espoirs soulevés par la récente visite en Turquie de Kostas Karamanlis, Premier Ministre grec – la première en près d’un demi siècle.