Neměli bychom však přehlížet zásadní mezinárodní úlohu, již Bernanke a Fed sehráli během jeho funkčního období – v časech, kdy domácí hospodářská ochablost znamenala relativně mdlou vůdčí roli Ameriky.
Pour autant, le rôle international crucial joué par Bernanke et la Fed tout au long de son mandat – au cours d’une période qui a vu la fragilité économique nationale se transcrire en une relative inefficacité du leadership américain sur le plan mondial – ne saurait être passé à la trappe.