Příliš mnoho lidí pracuje v tradičních službách s nízkou produktivitou, jako jsou velkoobchod, maloobchod či pohostinství, zatímco moderní služby s vysokou produktivitou, jako jsou telekomunikace, zdravotnictví, finanční zprostředkovatelství nebo obchodní služby, zůstávají nedostatečně rozvinuté.
Trop de gens travaillent dans des entreprises tertiaires traditionnelles à faible productivité, comme la vente en gros, le commerce de détail et la restauration, alors que les services modernes à forte productivité sont sous-développés : par exemple les communications, la santé, l'intermédiation financière et les services aux entreprises.