Pokud násilnosti zesílí, běžní vojáci by se opět zřejmě začali cítit povinováni zasáhnout, aby obnovili pořádek a zabránili dalšímu krveprolití.
Si l’escalade de la violence se poursuit, les conscrits pourraient se sentir obligés d’intervenir pour rétablir l’ordre et empêcher un nouveau bain de sang.