Věřitelé však přehlížejí, že nad přínosy jejich pomoci začala časem v myslích mnoha Řeků převažovat bolest vyvolávaná fiskální přísností.
Les créanciers ont négligé le fait qu'au fil du temps, la douleur de l'austérité avait commencé dans l'esprit de nombreux Grecs à l'emporter sur les avantages de leur aide.