Hledat obětního beránka ve společné měně je sice lákavé, ale faktem zůstává, že euro přineslo Německu obrovský ekonomický a finanční prospěch, a to jak díky zvýšení objemu obchodu, tak i díky větší cenové stabilitě, větší konkurenci a zlepšené efektivitě.
Il est tentant de faire de l'euro un bouc émissaire, mais il a été extraordinairement bénéfique à l'Allemagne du point de vue économique et financier. C'est notamment grâce à la monnaie unique qu'elle a intensifié ses échanges commerciaux, amélioré la stabilité des prix et qu'elle est devenue plus compétitive et plus efficace.