Téměř deset let byl jakýkoliv pokus zasadit debatu o událostech z 11. září 2001 do jiných souvislostí, než je převažující teologický výklad, vykreslován jako cosi podvratného a nevlasteneckého.
Voilà presque dix ans que toute tentative de sortir le débat sur les événements du 11 septembre 2001 du cadre théologique ambiant a été qualifiée d’acte subversif manquant de patriotisme.