Regulace by rovněž měly vykazovat silně proticyklické zaměření, které zabrání nadměrnému hromadění vypůjčených peněz a zvyšování kapitálu a zásob (rezerv) v období boomu, a také nástroje, které zamezí tomu, aby se bubliny v cenách aktiv projevily v úvěrové expanzi.
Elle doit être de nature anti-cyclique pour éviter le recours excessif à l'effet de levier et elle doit prévoir l'augmentation du capital et des réserves durant les périodes fastes, tout en évitant que des bulles des actifs n'entraînent davantage de demandes de crédit.