Kiplingova báseň „Břemeno bílého muže“, která nabádala bílou rasu, aby šířila své hodnoty mezi „nově zachycené vzdorné národy, způli ďábelské a způli dětinské“, ovšem vůbec nepojednávala o britském impériu, nýbrž o Spojených státech.
En fait, le poème de Kipling, «&nbsp;Le Fardeau de l’Homme Blanc&nbsp;», qui exhortait la race blanche à étendre ses valeurs aux «&nbsp;peuples maussades nouvellement conquis, mi-démons, mi-enfants&nbsp;», ne parlait pas du tout de l’Empire britannique, mais bien des Etats-Unis.