Přestože mezní rizika eurozóny jsou nižší, její fundamentální problémy zůstávají nevyřešené: nízký potenciální růst, vysoká nezaměstnanost, ještě vyšší a rostoucí hladiny veřejného dluhu, ztráta konkurenční schopnosti a pomalý pokles jednotkových mzdových nákladů (jemuž nepomáhá silné euro) a mimořádně přísné přidělování úvěrů, vzhledem k pokračujícímu zkracování dluhové páky bank.
Bien que les risques extrêmes de la zone euro soient plus faibles, ses problèmes fondamentaux restent en suspens : une faible croissance potentielle, un chômage élevé, des niveaux déjà élevés et en hausse de la dette publique, une perte de compétitivité et une lente réduction des coûts de main-d'œuvre unitaire (qu'un euro fort ne favorise pas) et un rationnement du crédit extrêmement serré en raison du désendettement des banques.