Banky nebudou půjčovat, pokud se ekonomika chová liknavě, a americké domácnosti si budou půjčovat mimořádně zdráhavě – přinejmenším ve srovnání s&nbsp;rozmařilostí, s&nbsp;níž se zadlužovaly před krizí.
Les banques ne prêteront pas tant que l’économie est en plein marasme et de leur côté les ménages américains seront particulièrement peu enclins à emprunter – et en tous cas pas de la manière prodigue dont ils empruntaient avant la crise.