V důsledku toho potenciální vypůjčovatelé neabsorbují tolik dovozu, kolik by mohli, a nespoléhají se v takové míře, v jaké by měli, na multilaterální vkládání rezerv do společných fondů, které by měl MMF využívat, aby svým členům „dodal sebedůvěru“.
La conséquence en est que les emprunteurs potentiels n’importent pas autant qu’ils le pourraient et ne comptent pas, autant qu’ils le devraient, sur la mise en commun multilatérale des réserves que le FMI est censé utiliser pour donner « confiance » à ses membres.