Blízkost Haiti a také skutečnost, že v USA žije téměř milion Haiťanů, do jisté míry vysvětluje, proč Američané reagovali tak velkoryse.
La proximité avec l’île et le fait que près d’un million de Haïtiens habitent aux Etats-Unis expliquent en partie la belle générosité des Américains.