Jistě, žádný seriózní člověk se dnes na Reaganův efekt plně neodvolává – zčásti i proto, že Kongresový rozpočtový úřad všechny usadil, když podrobně ukázal, že daňové škrty zvýší schodek o téměř 900 miliard dolarů.
A l’évidence, personne ne penserait sérieusement aujourd’hui à défendre l’effet Reagan dans sa totalité – en partie parce que l’Office du Budget du Congrès américain a montré très clairement et dans le détail qu’une réduction des impôts entrainerait une augmentation du déficit de près de 900 milliards de dollars.