V důsledku toho se v 90. letech náhle objevily nefunkční či krachující státy, které představují hrozbu pro regionální i mezinárodní bezpečnost tím, že se stávají domovem mezinárodních pirátů (Somálsko) či mezinárodních teroristů (Pákistán a Afghánistán), případně se zpěčují globálním normám (Severní Korea a Írán).
Et on a vu ces pays fragiles, ou à la dérive, faire irruption sur la scène des années quatre-vingt-dix et menacer la sécurité de cette région et du monde. Ces pays servent de refuge transnational aux pirates (Somalie), aux terroristes (Pakistan et Afghanistan), ou ne manifestent que mépris envers les normes internationales (Corée du Nord et Iran).