Stěžejní otázkou islámu tedy není, zda lze stát oddělit od náboženství, nýbrž zda lze takto oddělit společnost.
La question centrale de l’islam n’a donc pas été celle de la séparation de l’État et de la religion, mais de savoir si la société même pouvait être séparée de la religion.