Je rozšiřování jedinou účinnou politikou stabilizace a míru, nebo se nástrojem rozvoje a stability může stát „sousedská politika“ EU, nepřinášející některým ze zemí, jež ťukají na dveře, plné členství, tak jako se jím kdysi pro západní Evropu stal Marshallův plán?
L’élargissement est-il la seule politique efficace de stabilisation et de paix ? Ou bien la « politique de voisinage », restant en deçà de l’admission complète de certains pays qui frappent à la porte, peut-elle devenir un instrument d’aide au développement et à la stabilisation, comme à l’époque le Plan Marshall pour l’Europe occidentale ?