A při nižším základním jmění firem by měla jejich výkonnost klesající tendenci, což by snížilo vládní příjmy a ukrojilo značný díl z přímého výnosu daně.
Les stocks de capitaux étant moindres, on assisterait à une baisse de la production, entrainant dans son sillage une baisse des revenus publics, ce qui viendrait contrebalancer de manière substantielle le gain direct de cet impôt.