Ano, americké vojenské hrdinství odteklo na místo, které Winston Churchill označil za „bezduché pouště mezopotámské“, a autoritu armády oslabily incidenty na místech jako zátoka Guantánamo či věznice Abú Ghrajb.
Certes, les prouesses de l'armé américaine ont cédé la place à ce que Winston Churchill qualifiait de « déserts ingrats de la Mésopotamie » et leur autorité morale a été mise à mal par ce qui s'est passé notamment à Guantánamo Bay et Abou Ghraib.