Polsko je další zemí, kde se iniciativě jednotlivce daří – a to natolik, že se onen apokryfní „polský instalatér“ stal ztělesněním hrozeb, jež globalizace přináší Francii.
La Pologne est un autre pays dans lequel fleurissent les initiatives individuelles – au point qu'en France, le “plombier polonais” apocryphe est venu incarner les menaces posées par la mondialisation.