Půjčkami Maďarsku a Lotyšsku již Evropská komise oživila své úvěrové kapacity, které po krizi Evropského měnového systému vamp#160;roce 1992 zahálely – nadto pro země stojící mimo EMU.
Avec les prêts accordés à la Hongrie et à la Lettonie, la Commission a déjà ressuscité une facilité de crédit qui était inactive depuis la crise du système monétaire européen en 1992 – et pour des pays qui ne font pas partie de l’UEM.