Po přistoupení 10 nových států v roce 2004 a dalších dvou na počátku roku 2007 členská základna unie nyní zasahuje do střední a východní Evropy.
Avec l'accession de dix nouveaux membres en 2004 et de deux autres au début de 2007, l'UE couvre maintenant l'Europe centrale et l'Europe de l'Est.