Předpokládají, že robustní oživení a tvorba pracovních míst se jednoduše objeví samy od sebe. Evropa proto namísto udržitelného růstu směřuje k modelu, pro nějž by snad byl vhodnější nový pojem – „udržitelná stagnace“.
Ils partent du principe que l’on finira par constater une solide reprise de l’économie et de l’emploi ; et donc, plutôt que de profiter d’une croissance durable, l’Europe se dirige vers un modèle pour lequel un nouveau terme – « stagnation durable » – pourrait être approprié.