Tito fanatici nejsou fundamentalisty v běžném smyslu slova, neboť hinduismus je náboženství bez fundamentů: neexistuje hinduistický papež ani šábes, jediná svatá kniha ani nic takového jako hinduistické kacířství.
Ces fanatiques ne peuvent en aucun cas être des fondamentalistes au sens propre puisque la religion hindoue est dépourvue de fondamentaux : il n’y a pas d’équivalent au pape, au Shabbat, pas de livre saint et encore moins quelque chose qui ressemblerait à de l’hérésie.