Ještě horší je, že všichni známe to zahanbení, když musíme den co den čekat, kdy se Indie na žebříčku vůbec objeví, zatímco země stokrát menší než my sklízejí zlato za zlatem a indičtí sportovci bývají jen tu a tam zmiňováni mezi „ostatními účastníky“.
Pire encore, nous avons tous connu la honte d’attendre, jour après jour, que l’Inde apparaisse sur la liste tandis que des pays cent fois plus petits que nous reçoivent médaille d’or sur médaille d’or et que les athlètes indiens sont à peine mentionnés parmi les autres concurrents.