Málokdo však čekal, že tato vlna nespokojenosti ohrozí nejschopnějšího latinskoamerického prezidenta, Juana Manuela Santose v Kolumbii, či jednu z nejváženějších tradic – brazilskou kopanou.
Mais peu de personnes s'attendaient à ce que cette marée de frustration menace Juan Manuel Santos en Colombie, le président le plus compétent de toute l'Amérique latine, ni l'une des traditions les plus vénérées, le football brésilien.