Vzhledem k závažnosti hrozby, již ilegální drogová ekonomika představuje pro stabilitu a demokracii v Afghánistánu, musíme začít o problematice přemýšlet s ohledem na regulované pěstování máku pro lékařské účely, obzvlášť pro výrobu analgetik, za aktivní účasti dárcovských zemí a samotné OSN.
La grave menace que l'économie illégale de la drogue représente pour la stabilité et la démocratie en Afghanistan doit nous inciter à penser en termes de réglementation de la culture du pavot à usage médical, notamment pour les analgésiques, avec la participation active de pays donateurs et de l'ONU elle-même.