V roce 2001 například jeden vysoce postavený americký činitel prohlásil, že HIV/AIDS v Africe nebude možné léčit kvůli jeho „složitosti“ a vysokým nákladům.
En 2001, un haut fonctionnaire des États-Unis déclarait qu’il serait impossible de traiter le VIH/SIDA en Afrique, en raison de sa « complexité » et de son coût élevé.