Stavitelé „dvojčat“, ať už byl jejich rodný jazyk jakýkoliv, chtěli být Američany, občany Nového světa, a věže, které postavili, měly symbolizovat velikost svobody.
Les bâtisseurs des Tours jumelles, quelles qu'aient été leurs langues natales, voulaient être américains, citoyens du nouveau monde, et les tours qu'ils construisaient symbolisaient l'envergure de la liberté.