V agresivní „zostuzovací“ kampani deník dokládal, jak konkrétní poslanci parlamentu mírnou regulaci zneužívali ve svůj prospěch.
Dans une campagne agressive de dénonciation, le quotidien londonien a dévoilé comment les députés avaient exploité une réglementation approximative à leur avantage.