Výsledné měnové války jsou ale dílem hrou s nulovým součtem: je-li jedna měna slabší, jiná musí být silnější; zlepší-li se obchodní bilance v jedné zemi, v jiné se musí zhoršit.
Les guerres monétaires qui en ont résulté se sont toutefois en partie révélées un jeu à somme nulle : lorsqu’une monnaie s’affaiblit, une autre monnaie se renforce nécessairement ; et lorsque la balance commerciale d’un État s’améliore, ce doit être au détriment d’une autre.