A i kdybychom ponechali tři kavkazské republiky stranou, ale zahrnuli nástupnické státy bývalé Jugoslávie, znamenalo by to vytvoření EU s přibližně pětatřiceti členy.
En laissant de côté les trois républiques du Caucase mais en incluant les États qui ont succédé à la Yougoslavie, cela donnerait une UE de quelque 35 membres.