Díky tomu si sice jistou daň na hospodářském růstu vybere politická nejistota, ale země Arabského probuzení nebudou muset čelit transformační recesi, jakou si postkomunistická Evropa prošla v&#160;90.&#160;letech.
Ainsi, bien que l’incertitude politique soit vouée à peser sur la croissance économique, les États de l’Éveil arabe ne devraient pas avoir à faire face à cette récession de transition dont a souffert l’Europe post-communiste dans les années 1990.