A především není americká armáda pro zemi zátěží, ale spíše podporuje její technologickou převahu tím, že financuje základní výzkum.
Pour couronner le tout, l’armée américaine, au lieu d’être perçue comme un fardeau, enrichit la supériorité technologique du pays en subventionnant la recherche fondamentale.