Neexistuje ale žádný důvod, proč by izraelská sekulární většina měla sdílet přesvědčení, že desítky tisíc krajně ortodoxních učenců studujících Tóru prospívají národu, a jejich činnost rozhodně není tak náročná jako vojenská služba.
En revanche, il n’existe aucune raison pour que la majorité laïque d’Israël partage la conception selon laquelle l’étude de la Torah par des dizaines de milliers d’ultra-orthodoxes serait un bien pour la nation, et cet exercice n’est certainement pas aussi ardu que le service militaire.