Jak přiléhavě poznamenal ekonomický komentátor Martin Wolf: „Fiskální výzva není bezprostřední, ale dlouhodobá.“ Obdobně platí, že Japonsko má sice mezi bohatými zeměmi nejvyšší poměr zadlužení k HDP, ale nejde o vážný problém, protože dluh je v domácím držení.
Comme l'a fait remarquer le commentateur économique Martin Wolf, « Les problèmes budgétaires de ces économies sont à long terme et non immédiats ». C'est aussi le cas du Japon dont la dette en proportion du PIB est la plus haute parmi les pays riches, le problème n'est pas si grave étant donné que la dette est détenue à l'intérieur du pays.