Věnujme se nejprve solidaritě, která je otevřená nejméně dvěma interpretacím: statická solidarita spočívá pouze v přerozdělování příjmů a bohatství, zatímco širší koncept dynamické solidarity zahrnuje i jejich tvorbu.
Prenons la solidarité, qui se prête à deux interprétations au minimum : la solidarité statique , qui concerne uniquement la distribution des revenus et des richesses, et le concept plus vaste de solidarité dynamique , qui porte sur la production de revenus et de richesses.