V roce 2001 stoupenci prohráli, poněvadž nedokázali přesvědčit dostatek voličů, aby přišli k volebním urnám – téměř dvě třetiny oprávněných voličů se hlasování nezúčastnily.
En 2001, le Oui a perdu parce que ses partisans n'ont pas réussi à convaincre suffisamment d'électeurs de se rendre aux urnes - prés des deux tiers des électeurs n'ont pas voté.