Roosevelt hovořil o potřebě obnovit „zdravý vnitřní ekonomický systém státu“ a odsoudil „staré fetiše takzvaných mezinárodních bankéřů“.
Roosevelt mettait l’accent sur la nécessité de restaurer « la solidité du système économique de la nation » et condamnait les « vieux fétiches des prétendus banquiers internationaux ».