Zásadní otázkou teď tedy není hodnota pacientských výpovědí, nýbrž poctivost lékařského výzkumu a poměry ve vědě. ,,Jak prohnilou se klinická medicína stala?" ptal se úvodník britského lékařského časopisu
Ainsi, la question maintenant n'est pas tant la valeur des rapports des patients que l'intégrité de la recherche médicale et l'état de la science. « La médecine clinique est-elle corrompue ? » demandait un éditorial du journal médical britannique