Myslím, že situaci lépe uchopil Bob Hall: „S tolerancí pro jiné faktory, které mohly HDP během těchto válek brzdit, se multiplikátor spojující vládní nákupy s HDP může pohybovat v rozmezí 0,7 až 1,0… ale vyloučené nejsou ani vyšší hodnoty… Multiplikátory jsou pak vyšší – snad kolem 1,7 –, když je nominální úroková sazba na své dolní, nulové mezi, jak tomu bylo během roku 2009…“ (a jak je tomu dnes).
Il me semble que Bob Hall a une meilleure lecture des évènements : « si l’on prend en compte d’autres facteurs ayant freiné la croissance du PIB pendant ces périodes de guerre, l’effet multiplicateur qui lie les acquisitions du gouvernement au PIB pourrait être de l’ordre de 0,7 à 1,0… peut-être même plus… Les effets multiplicateurs sont plus élevés – aux alentours peut-être de 1,7 – lorsque le taux d’intérêt nominal est au plus proche de zéro, comme ce fut le cas en 2009… » (et encore aujourd’hui).