Toto zděšení z německé výroby konce 19. století předznamenalo reakci Spojených států na průmyslový úspěch Japonska v 60. a 70. letech 20. století.
Cette réaction face aux produits allemands à la fin du XIXe siècle préfigure celle des Etats-Unis face à la réussite industrielle du Japon dans les années 1960 et 1970.