Umístění států EU v prstencích kolem jádra by mělo přechodný charakter, přičemž cílem by bylo usnadnit celkovou konvergenci.
La place des pays gravitant autour du noyau de l’Union serait transitoire, l’objectif étant de faciliter une convergence globale.