Prezident de la Rúa čelil tísnivým obchodním podmínkám a tíživým úrokovým sazbám zvenčí zvyšováním domácích daní, a to i přes to, že jeho ekonomika skomírala.
Le président de la Rúa contrecarra les termes des chocs du commerce et des taux d'intérêt provenant de l'étranger en augmentant les taxes nationales, même alors que l'économie se contractait.