Matka čínského žurnalisty (dnes žijícího v zahraničí) se jako jedna z mnoha po roce 1949 vrátila do vlasti, s manželem a rodinou, z pohodlného života na americké univerzitě.
La mère d’un journaliste chinois (vivant désormais à l’étranger) est revenue – comme tant d’autres – après 1949 au pays avec son mari et sa famille après avoir mené une vie universitaire confortable aux Etats-Unis.