Komise nereagovala, takže francouzští a italští představitelé mohli tvrdit, že poslední slovo měli oni, a nikoliv bruselští úředníci.
La Commission n’a pas réagi, laissant aux dirigeants français et italien le loisir de prétendre que c’était bien eux, et non les bureaucrates de Bruxelles, qui avaient eu le dernier mot.