Růsty cen, jež následovaly po ropných embarzích Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) v 70. letech, byly neudržitelné a vedly ke konzervačním snahám a expanzi produkce mimo rámec OPEC.
Les hausses des cours déclenchées par les actions de l’OPEP dans les années 1970 n’étaient pas tenables et ont encouragé des économies de consommation et le développement de la production dans des pays non-membres de l’OPEP.