Od ledna 2006 Moskva s energetickými společnostmi z Německa, Francie, Itálie, Maďarska, Srbska, Slovenska a Dánska dojednala separátní dohody, které by mohly podkopat evropské snahy o vybudování nových plynovodů zaměřených na obejití ruského bezmála monopolu na dodávky ze střední Asie.
Depuis janvier 2006, Moscou négocie des marchés séparés avec les entreprises énergétiques d’Allemagne, de France, d’Italie, de Hongrie, de Serbie, de Slovaquie et du Danemark, qui risqueraient de saper les efforts européens pour construire des gazoducs cherchant à contourner le proche monopole russe des ressources d’Asie centrale.