Nějakou dobu to trvalo, ale Janukovyčovo odhodlání pokračovat v úsilí o integraci do Evropy, které zahájil jeho předchůdce Viktor Juščenko, bylo postupem času stále zřejmější – zejména tváří v tvář opakovaným výzvám (a někdy i špatně skrývaným výhrůžkám) Ruska, aby se Ukrajina připojila k jeho celní unii s Běloruskem a Kazachstánem.
Cela a pris du temps, mais la détermination de Ianoukovitch à poursuivre l’intégration européenne débutée par son prédécesseur, Viktor Iouchtchenko, devient de plus en plus claire – face aux appels répétés (et parfois aux menaces à peine voilées) de la Russie pour rejoindre son union douanière avec la Biélorussie et le Kazakhstan.