Vzhledem k této analýze je ovšem Obamova politika „orientace na Afghánistán“ odsouzena k nezdaru.
Compte tenu de cette analyse, la « nouvelle stratégie » d’Obama pour l’Afghanistan est elle aussi vouée à l’échec.