Prezident totiž neřekl, že britská strana ,,uvedla``, že Irák usiloval o nákup uranu z Afriky, nýbrž že se to Britové ,,dozvěděli``.
Bush ne s'est pas contenté de dire que les Britanniques avaient « signalé » que l'Irak avait cherché à acquérir de l'uranium auprès de l'Afrique, il a également dit que les Britanniques avaient « appris » quelque chose.