Ačkoliv větší země EU zavedly politiku ochrany svých průmyslových sektorů po celou dobu trvání krize, tato politika bude bezpochyby neúspěšná, poněvadž žádná země nemůže nabídkou dotací natrvalo zastavit strukturální posun.
Bien que les principaux pays de l’UE aient adopté une politique protectionniste en faveur de leurs industries pendant cette période de crise, cette démarche ne devrait pas être couronnée de succès parce qu’aucun pays ne peut véritablement empêcher les ajustements structurels par de simples subventions.