Lokální osobnosti, zjistil Merton, hovořily o svém městě s láskou, jako by šlo o jedinečné a výjimečné místo a často tvrdily, že by nikdy neodešly. Kosmopolitní světoobčané se vyjadřovali tak, jako by mohli odejít kdykoliv.
Merton a observé que les personnes influentes de la communauté parlent de leur ville d’une manière affectueuse, comme s’il s’agissait d’un lieu unique et spécial qu’ils ne quitteront jamais ; et que les cosmopolites l’évoquent comme s’ils pouvaient la quitter à tout moment.