Liberálové v Americe vyhledávají politické komentáře televizních bavičů, jako jsou Jon Stewart a Stephen Colbert, jimž se dnes důvěřuje víc než tradičním hlasatelům zpráv.
Aux États-Unis, les libéraux en quête d’analyses politiques se tournent souvent vers les humoristes de la télévision comme Jon Stewart et Stephen Colbert, qui suscitent aujourd’hui davantage de confiance que les médias d’information traditionnels.