Nakonec východoevropským proevropským elitám zbyl jediný prostředek, jímž bylo možné povzbuzovat nadsení pro členství v EU: obecná prohlásení o tom, jak EU vnesla mír a stabilitu na kontinent nechvalně proslulý sklony k válčení, a sliby hospodářské prosperity. ,,Návrat do Evropy`` byl v nenávratnu; východoevropany zpět do Evropy přivedly USA.
Finalement, en Europe de l'Est les élites favorables à l'UE n'ont eu que peu d'arguments pour stimuler l'enthousiasme en faveur de l'adhésion : des déclarations générales sur la paix et la stabilité apportées par l'UE à un continent connu pour sa propension aux conflits armés et la promesse de prospérité économique.