Podobně platí, že navrhované škrty plateb poskytovatelům služeb pro pacienty v programu Medicare si pravděpodobně v budoucích letech nezískají nezbytnou podporu Kongresu, zvláště pokud vyjde najevo, že by takový krok snížil i objem služeb, nikoliv jen příjmy poskytovatelů.
Il en va de même pour les baisses de rémunération pour ceux qui prodiguent des services aux patients Medicare, et il y a peu de chance que le Congrès les soutienne suffisamment, surtout s’il s’avère que ces baisses ne font que réduire le volume des services, et non les rémunérations.