Současné riziko spočívá v tom, že dluhově tažený výkyv cen aktiv směrem vzhůru pouze prodlužuje cyklus boomu a krachu.
La flambée des actifs entrainée par la dette crée le risque de perpétuer le cycle expansion/récession.