Jakmile jsou dostupné nové informace, přepočítávají si pravděpodobnosti různých událostí, takže každou změnu v jejich chování musí být možné připsat určité racionální reakci na skutečně nové informace.
Elles sont mises à jour au fur et à mesure de l’apparition de nouvelles informations et donc tout changement de comportement d’un individu doit être attribué à une réponse rationnelle à des informations véritablement nouvelles.