Merkelová opět zavede vřelost, jež za Schrödera chyběla, avšak to neznamená, že Americe na všechno otrocky kývne.
Mme Merkel permettra le retour de relations chaleureuses que M. Schröder avait délaissé, mais elle ne deviendra pas la béni-oui-oui de l’Amérique.