Problém vazby mezi národní identitou a kulturním pluralismem se teď v téměř totožné podobě dostává na povrch ve Velké Británii, Holandsku a Dánsku – tedy zemích, které si na rozdíl od Francie už dávno zvolily politiku multikulturalismu.
La question de l’articulation entre identité nationale et pluralisme culturel se pose d’ailleurs, dans des termes souvent proches, au Royaume-Uni, en Hollande ou au Danemark, qui avaient longtemps fait le choix, à la différence de la France, d’une politique de multiculturalisme.