Nebylo divu, že pod taktovkou jednoho zampnbsp;budovatelů problému, Hanka Paulsona, jenž prosazoval deregulaci a možnost, aby se banky ještě víc pákově zadlužovaly, administrativa uhýbala od jedné politiky kampnbsp;další – přičemž každou ze strategií podporovala sampnbsp;naprostým přesvědčením až do posledních minut před jejím odhozením.
Guidée par l’un des architectes du problème, Hank Paulson, qui a défendu la déréglementation et autorisé les banques à avoir davantage encore recours aux effets de levier, il n’est pas surprenant que l’administration soit passée d’une politique à l’autre, soutenant chaque stratégie avec une conviction absolue avant de l’abandonner pour une autre.