Vzhledem k omezeným meziregionálním transferům a nižší mobilitě pracovní síly to však znamená, že kontinent má mnohem menší schopnost absorbovat různorodé šoky prostřednictvím takzvaných automatických stabilizátorů.
Or, compte tenu des faibles transferts interrégionaux et de la mobilité du travail limitée, cela signifie que le continent a une capacité beaucoup plus faible à absorber les chocs disparates grâce au fonctionnement de ce qu’on appelle les stabilisateurs automatiques.