Jak říká Morell, nejakutnějším rizikem je to, že by současný režim s rozsáhlým arzenálem zbraní hromadného ničení nahradil režim s vazbami na al-Káidu, případně teroristy přímo ovládaný.
Comme le dit Morell, le danger le plus grave réside dans le fait qu’un régime détenant des armes de destruction massive soit supplanté par un régime affilié à, ou dominé par Al-Qaïda.