Aby se jižní státy opět staly konkurenceschopnými, budou muset snížit ceny zboží, zatímco severní státy budou muset přijmout vyšší inflaci.
Afin de retrouver de la compétitivité, les États du Sud devront réduire le prix de leurs produits, et les États du Nord accepter une inflation plus élevée.