Netřeba dodávat, že v&#160;době, kdy rostla nezaměstnanost a mnoho jiných zemí zkracovalo pracovní týden, aby udrželo ztráty pracovních míst v&#160;rozumných mezích, byly daňové škrty za práci přesčas postupně zrušeny a podíl práce na zkrácený úvazek se zvýšil.
Il est inutile de préciser que, lorsque le chômage augmenta et de nombreux autres pays diminuèrent le temps de travail afin de contenir les pertes d’emploi, de telles réductions des taxes sur les heures supplémentaires furent progressivement éliminées et l’étendue du travail à temps partiel fut augmentée.