Máme-li toto na paměti, jsou motivy Severokorejců k vynesení jaderného trumfu zřejmé a jeho načasování pro ně snad ani nemohlo být výhodnější: přinutit Američany k ústupkům, dokud situace v Iráku nedává USA žádný manévrovací prostor, a utišit sílící hlasy v Japonsku, které volají po hospodářských sankcích vůči KLDR kvůli únosům.
Ceci en tête, les motifs de la Corée du Nord qui joue son atout nucléaire sont clairs, et son calendrier ne pouvait pas sembler plus avantageux pour elle : forcer les États-Unis à faire des concessions quand la situation en Irak ne leur laisse aucune marge de manœuvre et saper les efforts japonais pour obtenir des sanctions économiques envers la Corée du Nord en réponse aux problèmes des énlèvements.