Kromě poskytování peněz na úsilí v oblasti vývoje nových léků by fond měl také povzbuzovat k vývoji diagnostických nástrojů, dohledových metod a technik zpomalování rozvoje rezistence a k sociálním a ekonomickým studiím spotřebitelského chování.
Le fonds participerait financièrement aux efforts de développement de nouveaux traitements mais il devrait aussi encourager la recherche en matière d’outils de diagnostique, de méthodes de veille, de techniques permettant de faire reculer les seuils de résistance, et d’études sociales et économiques du comportement des consommateurs.