A Kouchner samotný k cynickému pobavení francouzského tisku radikálně ustoupil od svého volání po okamžitém zásahu na ochranu uprchlíků a vnitřních vystěhovalců v Dárfúru před dalšími masakry ze strany milicí Džandžavíd podporovaných súdánskou vládou.
Non sans susciter les moqueries cyniques de la presse française, Kouchner lui-même a fait marche arrière sur le besoin d’une intervention immédiate pour protéger les réfugiés et les personnes déplacées du Darfour contre les massacres perpétrés par les milices janjawids avec le soutien du gouvernement soudanais.