V obchodní válce nikdo nevítězí.Amerika by se tedy měla mít na pozoru, aby vprostřed nejistého globálního oživení takovou válku nerozpoutala – nehledě na její oblibu mezi politiky, jejichž voliči jsou právem znepokojeni vysokou nezaměstnaností, a na snadnost hledání viníka jinde.Současnou globální krizi bohužel zplodila Amerika a Amerika musí hledět do zrcadla, nejen proto, aby oživila svou ekonomiku, ale i proto, aby zabránila opakování krize.
Les Etats-Unis devraient donc se méfier d’en commencer une en plein milieu d’une reprise économique mondiale incertaine – même si elle présente un certain attrait pour des politiciens dont les électeurs sont, à juste titre, préoccupés par un taux de chômage élevé, et même s’il est toujours plus facile de chercher à blâmer autrui. Malheureusement, la crise mondiale a été créée par les Etats-Unis et c’est aux Etats-Unis de faire un examen de conscience, non seulement pour relancer leur économie, mais également pour empêcher qu’une telle crise se reproduise.