Zahraniční ropná aktiva jsou pro tyto případy špatnou pojistkou, poněvadž snižují příjmy občanů v době, kdy jsou již tak nízké, a zvyšují je v době, kdy jsou vysoké.
Des avoirs en pétrole à l’étranger sont une mauvaise couverture dans ces cas de figure, parce qu’ils grèvent les revenus quand ceux-ci sont déjà bas et les augmentent quand ils sont élevés.