Za sebe mohu říci, že bych tehdy neakceptoval pravděpodobnost jedné ku třem – ba dokonce ani jedné ku šesti –, že se stane katastrofa, která zabije stamiliony lidí a srovná se zemí naše města, a to ani v případě, že by alternativou byla sovětská invaze do západní Evropy.
Pour ma part, je ne me serais jamais risqué à accepter un risque d’un sur trois – ni même d’un sur six – de voir éclater une catastrophe susceptible d’anéantir des millions d’individus et de détruire nos villes, même si l’alternative avait été l’invasion de l’Europe de l’Ouest par les Soviétiques.