V roce 2006 skupina tuto studii v podstatě zopakovala, přičemž však použila větší vzorek respondentů.
Le groupe de chercheurs a répété l’étude dans ses grandes lignes en 2006, avec un échantillon de population plus large.