Na letošní rok připadá i mnohem méně proslavené výročí události, při níž de Gaulle předvedl umění využít své výjimečné směsi odhodlání, politického umu a řečnických schopností ke zkrocení rezolutní opozice.
Cette année marque également un autre anniversaire, beaucoup moins fêté celui-là. Il s’agit d’un épisode au cours duquel le mélange unique qui le caractérise, fait de résolution, de tact politique et de talent oratoire, lui permet de mater une opposition obstinée.