Stejně tak jde o lidské selhání: demokratické hodnoty bez občanů nefungují; bez demokratů nemůže žádná demokracie existovat.
Ils témoignent également de l'échec de l'être humain : les valeurs démocratiques ne fonctionnent pas sans citoyens ; il ne peut y avoir de démocratie sans démocrates.