Objevuje se alespoň náznak vprostřed článku, v krátké zmínce o otci, jenž v nemocnici hledí na své zraněné syny a prohlašuje: „Teď Američané střílí náhodně na všechno, co se hýbe.“
Il y a mention, pourtant, brièvement, au milieu de l’article, de l’histoire de ce père couvant du regard ses fils blessés dans un hôpital et déclarant que « maintenant, les Américains tirent au hasard sur tout ce qui bouge ».