Když se sexualita drží v soukromí a řídí se pravidly považovanými za posvátné – a když manžel nevidí svou ženu (ani jiné ženy) celý den polonahou – lze pocítit obrovskou sílu a vášeň, jakmile žena v posvátnosti domova šátek nebo čádor sejme.
Quand la sexualité reste de l'ordre du privé et relève du sacré – et quand un mari ne voit pas sa femme (ni d'autres femmes) à moitié nue toute la journée –, au moment où tombe le foulard ou le tchador dans l’inviolabilité du foyer, on ressent une forte intensité.