Nejlepšími obdobími čínských dějin byla ta, v nichž byla země nejotevřenější dovnitř i navenek.
Les meilleures époques de l’histoire chinoise ont été celles au cours desquelles le pays était plus ouvert à la fois intérieurement et vers le monde extérieur.