Většina z těchto ponaučení byla ve skutečnosti známá – ač se to veřejně nepřiznávalo – už před tím, než USA válku ve Vietnamu vystupňovaly.
En fait, la plupart de ces enseignements étaient connus – mais pas reconnus publiquement – avant que la guerre ne s’intensifie au Vietnam.