Není to tak dlouho, co otázky jako životní prostředí, rovnováha mezi prací a volným časem v každodenním životě a role manželství, potratů a další rodinné záležitosti tvořily druhořadé politické diskuse, neboť politici vedli bitvu o to, komu připadne větší díl národního bohatství.
Il n'y a pas si longtemps, des sujets tels que l'environnement, l'équilibre travail et loisir dans la vie quotidienne, et le rôle du mariage, de l'avortement et d'autres questions familiales restaient au second plan des débats politiques tandis que les politiciens se battaient pour déterminer comment les richesses créées au niveau national devaient être redistribuées dans la société.