Lidé, kteří skutečně „milují Čínu“, se však s vyšší pravděpodobností nacházejí v hongkongských ulicích než v uzavřených vládních objektech v Pekingu.
Mais les gens qui « aiment la Chine » sincèrement sont plus susceptibles de se compter dans les rues de Hong Kong, plutôt que dans les agences gouvernementales fermées de Pékin.