Většina arabských monarchů má zatím dostatek legitimity, peněz a moci, aby přežila vlny populární revolty, které svrhly sekulární republikánské autokraty typu Husního Mubaraka v Egyptě nebo Muammara Kaddáfího v Libyi, avšak revoluční proces zatím trvá pouhé dva roky.
Jusqu’à présent, la plupart des monarchies arabes ont bénéficié de suffisamment de légitimité, d’argent et de force pour survivre aux vagues de révoltes populaires qui ont renversé les autocrates républicains laïques comme l’Egyptien Hosni Moubarak ou le Libyen Mouammar Kadhafi, mais nous ne sommes que dans la deuxième année de ce processus révolutionnaire.