O dvě století později už to bylo jinak: do konce devatenáctého století byly střední hodnoty životní úrovně v Británii a v dalších zemích, kam se rozšířila průmyslová revoluce, poprvé v zaznamenaných dějinách několik světelných let nad neomalthusiánským vztažným bodem minimálních životních prostředků.
Ce n’était plus le cas deux siècles plus tard : à la fin du dix-neuvième siècle, les niveaux de vie moyens en Grande-Bretagne et dans d’autres pays où la révolution industrielle s’était répandue étaient, pour la première fois dans l’histoire écrite de l’humanité, à des années lumières au-dessus de tous les points de repère néomalthusiens de subsistance.