Za politickou fasádou jsou ale mezi Velkou Británií a jejími sousedy na kontinentu další podstatné střety.
Mais au-delà des questions politiques, il existe d’autres conflits substantiels entre le Royaume-Uni et ses voisins continentaux.