Netradiční dodavatelé zvýšili svůj tržní vliv, producenti stojící mimo OPEC dál plánovali vysokou těžbu a někteří členové OPEC se nedrželi svých produkčních stropů.
Les fournisseurs non traditionnels avaient désormais gagné en influence sur le marché, les producteurs extérieurs à l’OPEP continuaient de planifier une production élevée, tandis que certains membres de l’OPEP manquaient au respect de leurs plafonds de production.