Přesto je třeba poznamenat, že negativní růst výstupu po více než dva roky je relativně vzácnou událostí, a to i při dozvucích vážných bankovních krizí.
Pourtant, il convient de noter qu’une croissance de production négative durant plus de deux ans est relativement rare, même au lendemain de graves crises bancaires.