Zemědělec a lesní dělník by se mohli více angažovat na trhu, důlní inženýr by se mohl začít zajímat o pole s energetickými plodinami, bankéř o akcie rostlin atd. Chceme-li se však připravit na větší rozšíření energetických plodin, musíme v severně i jižně situovaných zemích zavést nové politické přístupy v zemědělství, půdním a vodním hospodářství, ochraně biodiverzity, daních na paliva, informacích i zvyšování obecného povědomí.
Le fermier et l'exploitant forestier pourraient s'investir dans le marché, le mineur s'intéresser aux cultures, le banquier aux actifs végétaux, etc. Il est nécessaire de mettre en œuvre de nouvelles politiques, dans les pays du nord comme du sud, en termes d'agriculture, de gestion de l'eau et de la terre, de protection de la biodiversité, de fiscalité des carburants, d'information et de prise de conscience publique, pour se préparer à un accroissement des cultures énergétiques.