Ve světle iráckého nacionalismu, který překračuje sektářské hranice, je za vlasy přitažené pokládat irácké šíity za pouhé prostředníky Íránu.
Compte tenu du nationalisme irakien qui transcende les frontières sectaires, il est difficile de considérer les chiites irakiens comme de simples mandataires de l’Iran.