Když se převis poptávky týká vysoce kvalitních aktiv – míst, kam můžete své jmění uložit a mít jistotu, že tam stále bude, až se pro něj vrátíte –, je přirozenou reakcí to, že se bonitní vlády zaručí za některá soukromá aktiva a jiná nakoupí, aby je vyměnily za své vlastní závazky a tím snížily nabídku rizikových aktiv a zvýšily nabídku aktiv bezpečných.
Lorsque la demande excessive se porte sur des actifs de grande qualité – des endroits où déposer sa richesse et être assuré qu’elle y restera jusqu’à son retour – la réponse naturelle est d’avoir des gouvernements solvables qui garantissent certains actifs privés et en achètent d’autres, les échangeant contre leurs propres passifs, affaiblissant ce faisant l’offre d’actifs à risques et augmentant l’offre d’actifs sûrs.