Po dvou a půl desetiletích tržně orientovaných hospodářských reforem si čínští občané stále více uvědomují, jak chránit své ekonomické a sociální zájmy prostřednictvím jazyka práv. Při konfrontaci se zneužíváním moci lidé stále častěji používají nový výraz ,,wej-čchüan" (obhajoba práv), jímž se brání systému.
Après vingt-cinq ans de réformes économiques en faveur de l'économie de marché, les citoyens chinois sont toujours plus conscients des manières de protéger leurs intérêts économiques et sociaux par les voies légales. Face aux abus de pouvoir, les populations utilisent de plus en plus un nouveau vocable : « weiquan » (la défense des droits), pour défier le système.