Momentálně je situace taková, že sektor služeb sice zajišťuje více než 70% pracovních míst v Jižní Koreji, avšak zároveň vykazuje mnohem nižší tempo růstu produktivity práce než výrobní sektor.
À l'heure actuelle, alors que le secteur tertiaire représente plus de 70% des emplois en Corée du Sud, le taux de croissance de la productivité reste nettement inférieur à celui du secteur secondaire.