Třikrát v dějinách – v letech 1937, 1947 a 2000 – byl Palestincům nabídnut stát a třikrát se jejich lídři nedokázali s touto výzvou vyrovnat; je však třeba přiznat, že u národa vytvořeného na tak neochvějném étosu vyvlastnění to nikdy nebylo snadné.
Par trois fois dans leur histoire, en 1937,1947 et 2000, les Palestiniens se sont vus offrir un État, et par trois fois leurs dirigeants n’ont pas su relever le défi – qui ne fut il est vrai jamais simple à relever, pour une nation construite sur une si inébranlable philosophie de la dépossession.