Po mnoho let stála Indie jednoznačně na straně demokracie, svobody a lidských práv v Barmě – a to hmatatelnějšími způsoby, než je rétorika západních kritiků barmského režimu.
Pendant de longues années, l’Inde a sans ambigüité pris le parti de la démocratie, de la liberté et des droits de l’homme en Birmanie – et de manière bien plus tangible que la rhétorique des critiques occidentaux du régime.