Předstírání, že banky, které prošly nenáročnými zátěžovými testy, lze ponechat s malými vedlejšími ztrátami donekonečna otevřené, je jen zbožným – a nebezpečným – přáním.
Croire que les banques qui ont réussi les très modestes tests de stress peuvent continuer à fonctionner longtemps sans dommages collatéraux est illusoire et dangereux.