Samozřejmě, kulturní překážky nejsou nepřekonatelné: demokracie zapustila kořeny v Japonsku, Jižní Koreji a v některých muslimských zemích, například v Turecku, Indonésii a Bangladéši. Avšak čas, který zásadní proměna vyžaduje, se neměří v rocích, nýbrž v dekádách.
Ce n'est pas insurmontable - la démocratie s'est bien implantée au Japon, en Corée du Sud, et dans des pays musulmans comme la Turquie, l'Indonésie et le Bangladesh - mais une métamorphose prend plusieurs décennies.