Vědátorská, ujetá levice zatím nadále publikovala přehledy údajů, politická shrnutí a bílé knihy – a všeobecně od Clintonových dob prohrávala –, až se objevil mladý pár, který pochopil, že Američané jen nečtou, že se také dívají.
Pendant la dernière campagne, les ringards et les pseudo-spécialistes produisaient des graphiques, des synthèses politiques et des rapports politiques, tandis que Clinton continuait à perdre. Enfin est arrivé un jeune couple qui a compris que les Américains ne se contentent pas de lire mais regardent aussi.