Za něho už „[l]áska k penězům jako majetku… bude odhalena taková, jaká je, poněkud nechutná chorobnost, jedna z oněch zpola kriminálních, zpola patologických úchylek, jež člověk se zachvěním předá odborníkům na duševní nemoci.“
À partir de là, “On verra dans l’amour de l’argent…un penchant plutôt morbide, une de ces inclinations plus ou moins criminelles, plus ou moins pathologiques, que l’on remet avec un frisson au spécialiste des maladies mentales”.