Jako by však uplynula celá věčnost od roku 1993, kdy belgický ministr zahraničí (v roli předsedy Rady ministrů EU) prohlásil na schůzce sdružení ASEAN v Singapuru: „Dnes už zůstaly jen dvě supervelmoci, USA a Evropa!“
Mais qu’il est loin le temps où le Ministre belge des affaires étrangères (agissant en tant que président du Conseil des ministres de l’Europe) déclarait lors d’une réunion de l’ASEAN en septembre 1993 : il ne reste aujourd’hui que deux superpuissances : les Etats-Unis et l’Europe !