Tak například ač měnověpolitické intervence USA (ano, měnová politika je také intervence) udělaly pro posílení domácí poptávky málo, přiměly domácí kapitál k hledání výnosů po celém světě.
Par exemple, alors que l’interventionnisme de la politique monétaire américaine (oui, la politique monétaire est aussi une forme d’interventionnisme) n’a pas vraiment contribué à relancer la demande intérieure, elle a poussé les capitaux nationaux à rechercher des rendements à l’étranger.