Tvůrci politik se při úsilí o správné sestavení prognóz potýkají s obtížemi. Někteří si kladou otázku, co vlastně z pojmu potenciálního výstupu zbylo.
Les responsables de la politique économique ont beaucoup de mal à apprécier l’écart actuel au PIB potentiel, au point que certains se demandent si cette notion continue à être utilisable.