Po kosovské válce následovaly války v Afghánistánu a Iráku, opět pod vedením USA, obě bez podpory Rady bezpečnosti a v případě Iráku navzdory energickým námitkám vzneseným uvnitř Rady bezpečnosti.
A la suite de la guerre du Kosovo vinrent les guerres américaines en Afghanistan et en Iraq. Ni l’un ni l’autre de ces deux conflits n’ont reçu le soutien du Conseil de sécurité ; et dans le cas de l’Irak, les hostilités furent engagées en dépit de vigoureuses objections au sein même du Conseil.