Při absenci formálních vymáhacích pravomocí je pragmatickou alternativou vyvinout mechanismy monitorování implementace standardů na průběžné bázi a začlenit do něj systematická a nestranná hodnocení „peer review“.
En l’absence de pouvoir exécutif formel, l’alternative pragmatique consiste à développer des mécanismes de suivi de la mise en ouvre des normes sur une base permanente, ainsi qu’à incorporer des évaluations par les pairs, effectuées de manière systématique et impartiale.