Úkolem historie není bránit veřejný pořádek či mravy, ale zjišťovat, co se stalo. Zákonem chráněné dějiny způsobí, že historici budou hrát na jistotu.
Il ne revient pas à l’histoire de défendre l’ordre ou la moralité publics, mais d’établir la véracité des faits. Une histoire protégée par un cadre légal n’incitera pas les historiens à prendre des risques.