Čtvrtým úkolem je změnit způsob, jak vyrábíme, přepravujeme a spotřebováváme energii. To zahrnuje vývoj efektivnějších energetických systémů a zvýšení našich investic do obnovitelných zdrojů (přičemž, doufejme, vzniknou i nová pracovní místa).
Quatrièmement, il faut revoir la manière dont nous produisons, transportons et consommons l’énergie – en installant des systèmes plus efficaces et en augmentant les investissements dans les énergies renouvelables (un processus qui devrait, il faut l’espérer, créer des emplois).