Ve srovnání s dobou před nástupem šílenství podřadných hypoték, které propuklo zkraje prvního desetiletí nového milénia, tedy nikdo nezápasil s většími problémy.
Aussi la situation n'était-elle pas spécialement tendue à l'approche de la période d'engouement pour les prêts à risque, au début des années 2000.