Kdyby jiná země dodávala Americe technické a komerční novinky bez investičních nákladů tak, jako USA zásobují Evropu, zůstalo by Spojeným státům více kapitálu na štědřejší odměňování pracovních sil.
Si les États-Unis bénéficiaient d'avances technologiques et commerciales gratuitement, comme c'est le cas de l'Europe à la traîne des États-Unis, les États-Unis bénéficieraient d'un plus gros capital pour équiper sa force de travail de manière plus prodigue.