Nesoudržná zahraniční politika Bushovy administrativy totiž zahrnovala i plán vybudovat vampnbsp;Polsku a České republice protiraketový štít, což Putinovi umožnilo oživit rozdělování Evropy na starou a novou, které začalo válkou vampnbsp;Iráku a zjevně zvýšilo vliv Ruska na tento kontinent.
La politique étrangère incohérente du gouvernement Bush prévoyait la construction d’un bouclier antimissile en Pologne et en République tchèque, qui permettait à Poutine de raviver les anciennes dissensions entre la veille Europe et la jeune Europe apparues avec la guerre en Irak, et qui semblent renforcer l’influence de la Russie sur le continent.