Zmizení pojmů typu „ústava“ a „ministr zahraničních věcí“ z textu dokumentu jasně dokazuje ústup od ambicí ústavní smlouvy.
Il est évident, du fait que des termes tels que « constitution » et « ministre des affaires étrangères » ont disparu, que les ambitions constitutionnelles du traité ont été révisées à la baisse.