Transmisní mechanismus by pravděpodobně procházel americkými bankami, z&#160;nichž mnohé jsou stále zranitelné, vinou slabé kapitalizace a obřích portfolií hypoték účetně vedených vysoko nad jejich tržní hodnotou.
Le mécanisme de transmission passera peut-être par les banques américaines, dont beaucoup restent vulnérables en raison d’une faible capitalisation et d’énormes portefeuilles d'hypothèques cotés bien au-dessus de leur valeur marchande.