Po velkém vítězství islamistických stran v&#160;parlamentních volbách na přelomu let 2011-2012 se vedení armády a ústavní soud (obsazený soudci z&#160;Mubárakovy éry) snažily nový parlament rozkolísat a znemožnit mu ustavení sboru pověřeného vypracováním návrhu nové ústavy.
Après l’immense victoire des partis islamistes aux élections parlementaires de 2011-2012, le leadership militaire ainsi que la Cour suprême (et ses nombreux magistrats de l’ère Moubarak) ont redoublé d’efforts pour faire dérailler le nouveau gouvernement, et l’empêcher d’instaurer une assemblée chargée de rédiger une nouvelle Constitution.