Existují však také zásadní rozdíly v hodnotách, politické filozofii i ekonomických zájmech, které vedou k poměrně důslednému rozdělení voličů na pravici nebo na levici.
Mais il y a aussi des différences fondamentales en termes de valeurs et de philosophies économiques, ainsi qu’en matière d’intérêts économiques, ce qui explique le positionnement relativement constant des électeurs à droite ou à gauche.