Lidé všude na světě, bohatí i chudí, se tak museli potýkat s problémy – od zkrachovalých států po zkrachovalé banky, od přehnaného rybolovu po přehnanou nezaměstnanost, od klimatických změn po hospodářskou stagnaci –, k nimž globalizace přispívá, avšak nedokáže je účinně řešit.
Elle a laissé les gens de toutes les régions, les riches comme les pauvres, se débrouiller avec les difficultés – de la faillite des États à celle des banques, de la surpêche au chômage, des changements climatiques à la stagnation économique – auxquelles la mondialisation a contribué sans pouvoir vraiment y remédier.