Firmy vyrábějí naše automobily, naše telefony a učebnice našich dětí – a získávají stále větší kontrolu nad každodenními životy a osudy lidí z celého světa; nejen těch, kteří jejich produkty používají, ale i těch, kteří pro ně pracují nebo žijí v komunitách, kde tyto firmy sídlí.
Les entreprises d’aujourd’hui produisent nos automobiles, nos téléphones, et les manuels scolaires de nos enfants – exerçant un contrôle croissant sur la vie quotidienne et le destin des populations du monde entier, et pas seulement sur l’existence de ceux qui utilisent leurs produits, mais également des personnes qui travaillent pour elles et de toutes celles vivant au sein des communautés où elles se situent.