Vzhledem k tomu, že studená válka je minulostí, SSSR neexistuje a arabský svět je oslabený, konvenční válka s armádami arabských států už není pravděpodobná, a strategické úvahy, o něž se izraelská okupace těchto území opírá, jsou tudíž zastaralé.
Avec la fin de la Guerre froide, la fin de l’URSS et l’affaiblissement du monde arabe, une guerre conventionnelle avec les armées des Etats arabes n’est plus très probable, ce qui rend obsolète les considérations stratégiques à l’origine de l’occupation de ces territoires par Israël.