Bez obalu to řekl Jim Hansen, klimatický poradce bývalého amerického viceprezidenta Ala Gorea: „Tvrdit, že obnovitelné zdroje nám umožní v krátké době přestat používat fosilní paliva ve Spojených státech, Číně, Indii či na celé planetě je skoro jako věřit na velikonočního králíčka a vílu Amálku.“
Comme l’a expliqué sans ménagement Jim Hansen, conseiller en climatologie de l’ancien vice-président américain Al Gore : « Croire à l’hypothèse selon laquelle les énergies renouvelables pourraient nous permettre de renoncer rapidement aux combustibles fossiles aux États-Unis, en Chine, en Inde ou dans le monde entier équivaut presque à croire aux cloches de Pâques et à la petite souris. »