Krátce, k odmítnutí politik, jež jim byly vnuceny, nevede občany populismus ani krátkozrakost. Řídí se vědomím, že tyto politiky jsou zásadně chybné.
Ce n'est ni le populisme ni une myopie politique qui a conduit les citoyens européens à rejeter les mesures qui leurs ont été imposées, mais la compréhension de leur nocivité.