Za demokracii může být třeba odvádět jisté krátkodobé daně, ale ty jsou vždy nižší než dlouhodobá újma, již může způsobit nedostatek všeobecné účasti. „Alter-evropanství“ dokáže účinně potřít jedině nová evropská debata, která zahrne občany Evropy i její instituce.
Il y a un certain prix à payer pour la démocratie, qui reste pourtant moins élevé que les dégâts de long terme découlant d’un manque de participation populaire. Seul un nouveau débat européen incluant à la fois les citoyens de l’Europe et ses institutions sera efficace pour lutter contre l’« alter‑européanisme ».