A také existují legitimní důvody k pochybám o schopnosti Spojených států udržet si status „hypervelmoci“ – v neposlední řadě kvůli vzestupu velkých rozvíjejících se ekonomik.
On peut légitimement douter de la capacité des USA à maintenir leur statut de superpuissance, notamment en raison de la montée en puissance des grands pays émergents.