Biologie systémů je právě takovou biologií, která si uvědomuje, že tím, co zůstává, je totožná konstrukce člunu – to, co určuje vztahy mezi prkny.
La biologie des « systèmes » reconnaît que la conception du bateau est ce qui reste identique : ce qui détermine les relations entre les planches.