Pokrok je bolestně pomalý, zčásti proto, že úředníci doposavad hasí požár, a zčásti proto, že touze vytvořit nové, globálně platné mechanismy, které by zajistily stabilní základy mezinárodní finanční soustavy a zabránily regulační arbitráži a deglobalizaci finančnictví, konkurují naléhavé požadavky domácí politiky.
Les efforts ont été douloureusement lents ; en partie parce que les autorités ont du jouer au pompier ; mais aussi parce que certains impératifs politiques nationaux d’urgence ne s’accordent pas toujours avec le désir d’établir de nouveaux mécanismes applicables de manière mondialisée qui apporteraient une certaine stabilité au système financier international et éviterait un arbitrage de régulation et une démondialisation de la finance.