Jeho nedávné pokusy využít energetických zdrojů Ruska k politickému nátlaku na Gruzii, Ukrajinu, Bělorusko i další státy však demaskovaly Rusko jako nespolehlivého partnera a znepokojily dokonce i Číňany, kteří si u svých hranic nepřejí znovuustavené ruské impérium.
Mais ses tentatives d'utilisation des ressources énergétiques à des fins politiques, notamment à l'égard de la Géorgie, de l'Ukraine, de la Biélorussie, ont montré que la Russie n'est pas un partenaire fiable, ce qui a même déconcerté les Chinois qui ne souhaitent pas voir se reconstituer un empire russe à leur frontière.