Právě k tomu v roce 2000 vyzval premiérův výbor pro cíle Japonska v jedenadvacátém století.
C’est justement ce que demandait en 2000 une commission du cabinet du Premier ministre sur les objectifs du Japon pour le XXIème siècle.