Malé tichomořské ostrovní státy například dosud nedokázaly vybudovat dostatečnou ochranu před „královskými vlnami,“ které se přelévají na jejich pevninu a způsobují, že se sladkovodní „čočky“ pod jejich atoly proměňují v brakické.
Les petits états insulaires du Pacifique, par exemple, ont été incapables d'ériger des défenses adéquates contre les « marées géantes » qui grignotent leurs terres et provoquent la salinisation des « poches » d'eau douce qui se trouvent sous leurs atolls.