Snaha získat neoprávněné výhody má tendenci vést k selháním v podobě urputného politického souboje o získání krátkodobého přístupu k příjmům a požitkům namísto soutěžení o otázku, jak by mohla vypadat politika sloužící dlouhodobému veřejnému zájmu.
L’activité d’acquisition de rentes tend à mener à l’échec, sous forme de concurrence politique féroce dans le but d’acquérir, à court terme, recettes et profits, au lieu d’une concurrence sur les politiques à adopter, à long terme, dans l'intérêt général.