Vzhledem k silnému národnímu sobectví některých velkých zemí by mohlo mít nedosažení dohody o rozpočtu EU na roky 2007-2013 pro Evropu zlověstné politické důsledky.
Etant donné l’ardent égoïsme national de certains grands pays, l’incapacité de l’Union européenne à s’entendre sur son budget 2007-2013 pourrait avoir des conséquences politiques inquiétantes pour l’Europe.