· Za prvé, krátkodobí spekulanti usilující o vyšší výnosy, případně přehnaně opatrní investoři vyženou hodnotu měny na neudržitelnou úroveň.
· Premièrement, des spéculateurs à court terme à la recherche de bénéfices importants, ou des investisseurs excessivement anxieux, font augmenter la valeur de la monnaie jusqu'à un niveau non viable.