Tyto vnější šoky však mohou mít i nepřímé důsledky, neboť prohlubují nerovnosti mezi rozvinutými a rozvojovými zeměmi a vytvářejí dodatečné stimuly pro masovou migraci do bohatých, méně postižených a adaptabilnějších oblastí.
Ces chocs externes pourraient avoir des effets indirects en creusant les disparités entre les pays développés et les pays en développement, et en poussant les populations à migrer vers des régions riches moins affectées et plus adaptables.