Přesto uběhly roky a na stole není žádná růstová strategie, přestože její součásti jsou dobře známé: politiky řešící vnitřní nevyváženosti Evropy a obrovský externí přebytek Německa, který je v současnosti srovnatelný s čínským (a v poměru k HDP více než dvojnásobný).
Pourtant les années ont passé sans qu'ils ne décident d'une stratégie de croissance, bien que ses éléments soient parfaitement connus : des mesures qui rétablissent l'équilibre interne de l'Europe et s'attaquent à l'énorme excédent commercial allemand, comparable à celui de la Chine (et deux fois plus élevé en comparaison du PIB).