Pokud se lze kapitálové kontrole snadno vyhnout – řekněme manipulací s načasováním transakcí nebo nesprávným fakturováním obchodních toků –, bude to mít na skutečný objem přílivu kapitálu pramalý vliv.
En supposant qu’il soit facile d’échapper aux contrôles de capitaux – en fraudant sur la date des transactions, par exemple, ou en faisant de fausses factures – leur impact sur le volume réel sera minime.