Myslím, e zčásti to bylo jistě zapříčiněno tím, e se problému tehdy jen málo rozumělo, take kontingentní kapitál nebylo moné jasně formulovat a scházela mu argumentační přesvědčivost, díky ní by bylo moné mylenku vtípit tvůrcům politik na vládní úrovni.
Cela tient en partie � ce que le probl�me n'�tait pas encore bien compris � cette �poque et que de ce fait l'emprunt conditionnel ne pouvait pas �tre articul� convenablement�; aussi il manquait d'arguments suffisamment persuasifs pour que les d�cideurs politiques l'adoptent.