Teddy Roosevelt samozřejmě preferoval přístup: „Hovořte mírně, ale noste s&#160;sebou velkou hůl.“ Kanjorského dodatek je velmi velkou holí.
Teddy Roosevelt, bien sûr, préférait la technique du bâton et de la carotte («&#160;speak softly and carry a big stick&#160;»). L’amendement Kanjorski est un très gros bâton.