Za těmito konkrétnostmi se však skrývá mnohem obecnější obava - totiž to, zda je Evropa vůbec ochotna přijmout islámské Turecko pod svá evropská křídla, ať už podmínky splněny jsou nebo ne.
Pourtant, sous ces questions particulières se retrouve une inquiétude plus générale : l'Europe pourra-t-elle accepter la Turquie, une société islamiste, dans le giron européen à n'importe quelles conditions ?