Stěžejní pilíře starého režimu kontroly zbraní a nešíření byly buďto zničeny jako v případě Smlouvy o omezení systémů protiraketové obrany (ABM) nebo podstatně oslabeny jako v případě Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT).
Certains éléments clés des anciens systèmes de contrôle et d’anti-prolifération des armes nucléaires ont été soit éliminés – comme ce fut le cas du traité anti-missiles balistiques (ABM) – soit considérablement affaiblis, comme avec le traité sur la non prolifération des armes nucléaires (NPT).