Ve věci izolovanosti Afrika potřebuje pomoc se základy – silnicemi a přístavy –, ale je tu i příležitost udělat technologický „skok“.
Pour ce qui est de son isolation économique, l’Afrique a besoin des infrastructures fondamentales, de routes et de ports, et il y a là également la possibilité d’une « progression par dépassement » du point de vue technologique.