Brettonwoodský systém institucionalizoval americkou geopolitickou nadřazenost a nechal Británii jako dřívější imperiální velmoc ukročit stranou – což Británie udělala důstojně, třebaže poněkud zoufale, vzhledem ke svému neblahému poválečnému stavu.
Le système de Bretton Woods vient à l’époque institutionnaliser la suprématie géopolitique de l’Amérique, mettant sur la touche la vieille puissance impérialiste britannique – une mise à l’écart toutefois consentie, avec un certain désarroi, compte tenue de la situation économique désastreuse du Royaume-Uni dans l’après-guerre.