Představa, že americké jednotky zůstanou v Iráku na neurčito – nebo třeba i „na tak dlouho, jak to bude nezbytné, a ani o den déle,“ abychom použili klišé Donalda Rumsfelda –, je nepřijatelná.
L’idée selon laquelle les troupes américaines resteront indéfiniment en Irak – ou même « aussi longtemps que cela est nécessaire et pas un jour de plus » tel que le discours galvaudé de Donald Rumsfeld le répète – est peu plausible.