Systém dvou kurzů nakonec pokřivuje výrobní podněty a vyvolává pokles skutečné nabídky dovozového zboží, což vede ke kombinaci inflace a nedostatku tohoto zboží. Teď to však teprve začne být zajímavé.
Un double taux de change finit par fausser les incitations à la production et diminuer la fourniture de biens importés, ce qui conduit à une combinaison d'inflation et de pénuries. C'est ici que les choses deviennent intéressantes.