Při tomto výkladu se Řekové dokázali vyhnout nutnosti přiznat si úlohu, kterou při uvržení jejich země do recese sehrály chyby v politických přístupech jejich vlády.
Avec ce récit, les Grecs ont pu éviter d'admettre le rôle des erreurs politiques de leur propre gouvernement en le poussant vers la récession.