Pravda je však daleko složitější, neboť zdi jsou mnohovrstevnatou realitou a je vždy nebezpečné přepisovat dějiny manichejským způsobem a plést si realitu minulosti s realitou přítomnosti.
La vérité est pourtant bien plus complexe car les murs sont des réalités à multiples strates, et qu’il est toujours difficile de réécrire l’histoire de façon manichéenne tout en confondant les réalités du passé avec celles du présent.