Především musela každá vláda, která úspěšně dovedla svou zemi do EU, učinit - často pod tlakem a ve spěchu - řadu nepopulárních kroků.
Avant tout, chaque gouvernement qui a introduit avec succès son pays dans l'UE a dû adopter, souvent sous la pression et hâtivement, plusieurs mesures impopulaires.