Jelikož firma Pemex nebude na rozdíl od brazilských a kolumbijských státních ropných společností kotována na burzách v New Yorku ani v Mexico City, bude její vnitřní reforma odložená či nedotažená.
Parce que la Pemex, contrairement aux sociétés pétrolières de droit public brésilienne et colombienne, ne sera pas cotée à New York ou à Mexico, la réforme interne sera reportée ou incomplète.