Avšak během necelých dvou měsíců byla téměř mytická moc nejsilnější armády regionu naleptána a vůdce Hizballáhu Hasan Nasralláh zapůsobil jako neochvějný a odhodlaný lídr, v ostrém kontrastu k obvyklému chování hlav arabských vlád.
Mais en moins de deux mois, la puissance quasi mythique de la plus puissante armée de la région a été mise à mal et Hassan Nasrallah, le responsable du Hezbollah, est apparu comme un dirigeant résolu et déterminé, ce qui le distingue de toute évidence des chefs d'Etat arabes.