Dolar devalvoval stylem, který napomáhá globálnímu přizpůsobení a naštěstí nenarušuje trh s cennými papíry americké vlády; dlouhodobé sazby jsou oproti červenci ve skutečnosti nižší, takže jde o „ukázněnou“ úpravu.
Le dollar s’est déprécié de façon à concourir à l’ajustement mondial et heureusement sans perturber le marché des valeurs mobilières du gouvernement américain ; en fait, les taux d’intérêt à long terme ont baissé depuis le mois de juillet, permettant à l’ajustement de se faire de façon « ordonnée ».