Zásadní roli hrají regulační instituce, například orgány dohledu nad bankami a úřady dohlížející na odvětví telekomunikací, potravinářství a energetiky, neboť udržují vždy choulostivou rovnováhu mezi „volnými“ trhy a konáním volených vlád a zákonodárných sborů.
Les institutions de réglementation – comme les organismes chargés de surveiller les banques ou de superviser les secteurs des télécommunications, de l’alimentation et des industries énergétiques – jouent un rôle essentiel en maintenant l'équilibre toujours fragile entre les marchés « libres » et les actions des gouvernements et législatures élus.