Tyto dotace by měly začít na poměrně vysoké úrovni a časem se postupně snižovat, jak poroste daň z&#160;emisí CO2 a náklady na nové energetické technologie budou díky novým zkušenostem a inovacím klesat.
Ces subventions, importantes au départ, diminueraient peu à peu, à mesure qu’augmentent les taxes sur les émissions de CO2 et que baissent le coût des nouvelles technologies énergétiques, grâce à l’expérience et l’innovation.