Přílišné spoléhání na dluhové financování podrývá základní principy demokracie a místo volebních cyklů a politických diskusí o vládních financích rozhodují čím dál víc splátkové kalendáře.
Une dépendance excessive au financement par la dette a miné certains principes fondamentaux de la démocratie, dès lors que le financement du gouvernement a de moins en moins été déterminé par les cycles électoraux et la délibération politique, et de plus en plus par les calendriers de remboursement de la dette.