Jak se vyjádřil francouzský prezident Nicolas Sarkozy, návrat Francie k�plné úloze v�NATO by měl rozptýlit obavy vyjadřované některými členy ve střední Evropě: představa, že Francie se prostřednictvím evropského obranného projektu snaží vytvořit alternativu k�NATO, je starý a hloupý blábol, což však mnoha lidem nikdy nezabránilo, aby tomu věřili.
Comme l’a indiqué le président Nicolas Sarkozy, le retour de la France à un rôle à part entière dans l’OTAN devrait apaiser certaines des craintes exprimées par des membres d’Europe centrale. L’idée fausse que la France s’efforce de créer une alternative à l’OTAN avec le projet de défense européenne est stupide et dépassée, mais cela n’a jamais empêché certains d’y croire.