Cílem stimulační politiky by tedy neměla být pouhá stimulace poptávky jako takové; místo toho se musí tato politika zaměřit na stimulaci ekologicky šetrné poptávky.
Dans ce cas, les politiques de relance devraient viser à stimuler non seulement la demande en soi, mais elles devraient se concentrer sur la stimulation d’une demande respectueuse de l’environnement.