Ekonomové jsou přesvědčeni, že mnohá zlepšení kvality zdravotní péče – například účinnější léčba šedého zákalu či onemocnění srdce – se řádně nepromítají do reálného HDP a nesprávně se vykazují jako nárůsty cen.
Les économistes pensent que de nombreuses améliorations dans la qualité des soins de santé - tels que des traitements plus efficaces pour les cataractes ou les maladies cardiaques - ne se reflètent pas avec précision dans le PIB réel et sont erronément présentées comme des augmentations de prix.