Komise doporučuje celou řadu opatření na podporu výzkumu a vývoje léků proti chorobám chudých, například sponzorské výdaje do výzkumu ve výši zhruba tří miliard dolarů ročně čili pěti procent globálních celkových výdajů v této oblasti.
La Commission préconise une série de mesures afin de développer la recherche et le développement dans le domaine des maladies des pauvres, notamment des investissements de donateurs en recherche et développement d'environ 3 billions de dollars par an, soit cinq pour cent du total mondial.