Teroristické útoky na USA z 11. září 2001 pak poskytly této vizi zelenou, nikoliv základní motivaci.
Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis ont donné le feu vert mais pas la motivation intrinsèque.