Vláda by „skoncovala s rozlišováním mezi různými druhy zahraničních investic, zejména mezi portfoliovými zahraničními investicemi a přímými zahraničními investicemi, a nahradila by je kombinovaným stropem“.
Le gouvernement prévoit en effet de « supprimer la distinction entre les différents types d’investissements étrangers, notamment entre les investissements de portefeuilles étrangers et les investissements directs étrangers, pour la remplacer par des seuils composés. »