Kdyby zisk agentur závisel na kvalitě služeb – tedy na přesnosti jejich ratingů –, pak by již nejlepší motivací k tvorbě zisku nebylo poskytování ocenění obrácených naruby, nýbrž poskytování přínosných ocenění.
Si le profit des agences dépend d’une telle performance – l’exactitude de leur notation – l’envie de bénéfices ne sera plus une source de motivation perverse, mais de stimulation positive.