Pokud Čína začne být agresivní, pak se země jako Indie a Austrálie – které asertivita Číny v Jihočínském moři již nyní znepokojuje – samozřejmě připojí k Japonsku ve snaze vyvážit čínskou sílu.
Bien sûr, si la Chine montre de l’agressivité, les pays asiatiques comme l’Inde et l’Australie –déjà contrariés par l’assurance de la Chine en mer de Chine du sud – se joindront à l’effort du Japon pour contrebalancer la puissance de la Chine.