Tyto kompromisy prohlašují, že nic ve smlouvách nepostihne irská výsadní práva v oblasti potratů, vojenské neutrality a zdanění.
Ces compromis stipulent que rien dans les traités ne modifiera les prérogatives irlandaises sur l’avortement, son statut de neutralité militaire, et sa politique fiscale.