Argentinské peso je málo flexibilní, protože je „napíchnuto“ na americký dolar. Když se znehodnocuje měna, když hospodářstvím lomcují vnější otřesy, žádný pojistný ventil bohužel neexistuje.
Le fait que le peso argentin soit indexé au dollar américain limite la marge de manœuvre et la dévaluation monétaire ne peut plus servir de soupape de sécurité pour résister à un choc provoqué par une crise extérieure.