Němci by dnes namítli, že na rozdíl od reparací nadělaly Řecko a další středomořské státy své dluhy dobrovolně a nikdo je k tomu nenutil.
Les Allemands diraient aujourd’hui que contrairement aux réparations, les dettes grecque et méditerranéenne ont été volontairement contractées, et non subies.