Toho lze dosáhnout jen s pomocí obezřele vytvořeného systému zpětné kontroly, který bude držet na uzdě mocné síly - především stát -, jež se snaží dosáhnout politické nadvlády.
Nous ne pourrons y parvenir que si un système soigneusement élaboré « d'équilibre des pouvoirs » est établi pour maîtriser les forces puissantes (surtout l'Etat) qui cherchent la dominance politique.