Takové politiky sice mohou přispět ke stabilitě cen, avšak jeho návrh přehlíží dvě nejvýznamnější otázky týkající se BCB: zákonnou autonomii a institucionální reformy, které zajistí zodpovědnost vůči občanům.
Bien que de telles mesures puissent promouvoir la stabilité des prix, sa proposition néglige les deux questions les plus importantes pour la BCB : l'autonomie juridique et les réformes institutionnelles qui assurent la transparence vis-à-vis des citoyens.