Trvat na nezrusitelnosti stávajících dohod, což činí mnozí právní puristé, nestačí: pokud odpovídaly dřívějsím mezinárodním požadavkům, neznamená to, že musí nutně být schůdné v době, kdy se do arény, dosud monopolizované státy, derou nestátní hráči.
Insister uniquement, à la demande de certains puristes juridiques, sur l'inviolabilité des accords existants ne suffit pas ; si ces accords convenaient aux exigences internationales d'autrefois, cela ne signifie pas pour autant qu'ils soient viables à une époque où des acteurs non étatiques se musclent dans une arène jusque-là monopolisées par les états.