Svou roli však bezpochyby sehrál i pokles cen ropy v 80. letech, který srazil hodnotu sovětské ropné produkce na třetinu maximální úrovně.
Mais la baisse des prix du pétrole dans les années 1980, qui a réduit d’un tiers la production soviétique, a indubitablement joué un rôle.