Podlehli mylné představě, že finanční trhy dokážou korigovat své excesy, takže pravidla byla sestavena tak, aby potlačovala pouze excesy veřejného sektoru.
Ils ont travaillé sur base de l’idée fausse que les marchés financiers sont capables de corriger leurs propres excès&nbsp;; ils ont donc prévu des règles qui contrôlaient uniquement les excès du secteur public.