Jistě, NATO nedokáže demokracii uchránit samo a pro spoustu našich sociálních a politických neduhů není všelékem. Může však (a během přístupových jednání tak učinilo) působit jako podnět k tomu, aby se vlády a politické strany chovaly odpovědně a aby se řídily zákony.
Bien entendu, l'OTAN ne peut pas sauvegarder la démocratie à lui seul et il ne représente pas la panacée pour nos nombreuses maladies sociales et politiques ; il peut toutefois encourager, comme il l'a déjà fait lors du processus d'admission, les gouvernements et les partis politiques à se comporter de manière responsable et à respecter la loi.