K miniaturní dokonalé bouři, která letos zmítala rozvíjejícími se trhy (a načas se dokonce přelila i do vyspělých ekonomik), došlo kupříkladu tehdy, když se politické turbulence v několika zemích (Turecku, Thajsku a Argentině) sešly se špatnými zprávami o čínském růstu.
Par exemple la secousse qui a ébranlé cette année les marchés émergents (et qui a touché brièvement les pays avancés) est survenue lors de la conjonction de turbulences politiques en Turquie, en Thaïlande et en Argentine et du fléchissement de la croissance chinoise.