Když tedy Rusko zakázalo dovoz běloruských mléčných výrobků (ve snaze potrestat Lukašenka za to, že sice přijal úvěr ve výši dvou miliard dolarů, ale nesplnil slib, že uzná Jižní Osetii a Abcházii), běloruský prezident odmítl zúčastnit se summitu OSKB a přistoupit k její kolektivní dohodě o zřízení operačních sil rychlé reakce.
En conséquence, lorsque la Russie interdit les importations de produits laitiers bélarusses (dans une tentative de punir Loukachenko d’avoir accepté un crédit de 2.000.000.000 sans pour autant tenir sa promesse de reconnaître l’Ossétie du Sud et l’Abkhazie), Loukachenko refuse d’assister à un sommet de l’OTSC ou de se rallier à son accord collectif pour l’établissement d’une force de réaction opérationnelle.