Nyní dal sám stát vzniknout svým vlastním privilegovaným zájmům, které bude možné odstranit zase jen novou kombinací veřejné záruky a soukromého poskytování.
Aujourd'hui, l'État a engendré ses propres intérêts et ses privilégiés, qui ne pourront être délogés qu'avec une nouvelle approche des engagements publics et des prestations privées.