Neměli bychom dopustit, aby každodenní násilí zakrývalo hlubší strategickou skutečnost: vítězství je prý už za rohem a svět si to – navzdory vší protibushovské propagandě – brzy uvědomí.
La violence quotidienne ne devait pas masquer des réalités stratégiques plus profondes : la victoire était proche et bientôt le monde – malgré la propagande anti-Bush – le reconnaîtrait.