Když jsou mocnosti ochotny a schopny to dělat, pak může OSN něco změnit; když takovou ochotu nejeví, pak může OSN jednat pouze nanejvýš omezeným způsobem, pokud vůbec, a to bez ohledu na přání generálního tajemníka.
Lorsque l’ONU est prête à agir et capable de le faire, elle peut faire une différence; quand elle ne l’est pas, elle ne peut agir que de manière très limitée, ou pas du tout, quelle que soit la volonté du secrétaire général.