Tato omezení pochopitelně platila v�předchozích staletích, avšak od doby, kdy je Malthus s�Ricardem zformulovali, je homo sapiens dokázal „ošálit“, když rozšířením základny zdrojů (kolonialismem) získal levnější zdroje a potraviny, když nalezl náhražky za vzácné zdroje a když zdokonalil technologie, takže se stejné množství půdy a zdrojů dalo využívat efektivněji.
Bien sûr, ces obstacles existaient durant les siècles précédents, avant même que Malthus et Ricardo les identifient, mais homo sapiens a su «�tricher�» en élargissant sa base de ressources (colonialisme) et en important des denrées et des ressources moins chères, en trouvant des substituts en temps de pénurie, et en améliorant la technologie de sorte à exploiter plus efficacement une même quantité de ressources et de terrain.