Například když demografický trend nebo trvalé hospodářské potíže uvalí na zaměstnance nepřiměřenou sociální zátěž, měly by být automaticky upraveny také penzijní dávky - zvýsením věku pro odchod do důchodu nebo uzpůsobením výse penzí.
Par exemple, lorsque des tendances démographiques ou des épreuves économiques incessantes imposent des charges sur les travailleurs au niveau des prestations sociales, les bénéfices dus aux retraités doivent automatiquement être modifiés par l'augmentation de l'âge de la retraite et/ou par l'ajustement des bénéfices.