Možnost takto asymetrické nové globální rovnováhy – Čína ujímající se vedení a vyspělé země postupující jen zdráhavě – by mohla být klíčovým nezáměrným důsledkem 12. čínské pětiletky.
La possibilité d’un tel rééquilibrage global asymétrique – avec la Chine en tête et le monde développé trainant des pieds – pourrait être la principale conséquence involontaire du 12ème Plan Quinquennal de la Chine.