Po dvou staletích, během nichž si Evropa a Amerika monopolizovaly ekonomickou činnost, teď zbytek světa předhání Západ co do produkce, výroby, obchodu i investic.
Après deux siècles de monopolisation de l’activité économique mondiale par l’Europe et les Etats-Unis, les production de biens manufacturés, commerce et investissement de l’Occident sont aujourd’hui dépassés par le reste du monde.