Z aritmetického hlediska je ale méně výhodný pro menší země, neboť přijdou o výhodu vážení.
Cependant, en termes d'arithmétique, il défavorise les petits pays, puisqu'ils perdent leur avantage de pondération.