To je do velké míry, byť ne zcela, chybou evropských kolonialistů, kteří za smrtelných křečí svých říší vytvořili umělé státy dozrávající k rozpadu.
La faute incombe ici principalement, bien que pas totalement, aux entités colonialistes européennes qui, devant l’agonie de leurs propres empires, ont créé des États artificiels voués à se dissoudre.