Po celá léta balancovala tato demokracie na chůdách – velké i malé strany vystřelovaly strmě vzhůru a opět se řítily dolů, případně znovu a znovu mizely a opět se reinkarnovaly.
Depuis des années, la démocratie israélienne avance à cloche-pied, avec l’émergence et la disparition de petits et grands partis, qui disparaissent pour se réincarner sous un autre nom, encore et encore.