Jistě, mnoho latinskoamerických předáků se snažilo Cháveze zklidnit a kontrolovat, ale nikdo z nich nepochodil.
Assurément, de nombreux leaders d’Amérique latine ont essayé d’apaiser et de contrôler M. Chávez, sans résultat.