V říjnu zmíněného roku směřovala cena zlata – vysloveně spekulativního aktiva založeného na důvěře – vzhůru a krátce předtím dosáhla hranice 1300 dolarů.
En octobre de cette année-là, le prix de l'or – l'actif spéculatif basé sur la confiance par excellence – commençait à monter, ayant juste atteint la barre des 1300 $.