Některé problémy, jimž čelí pravice ve střední Evropě, se podobají problémům, jež musí řesit pravice vsude jinde v Evropě, kde sociálně demokratické strany vyvlastnily mnoho kdysi liberálních názorů, aby si získaly výhradní postavení uprostřed politického spektra.
Les forces de droite en Europe centrale doivent faire face à des problèmes analogues à ceux rencontrés par les partis de droite ailleurs en Europe, où l'on voit les sociaux-démocrates récupérant les idées libérales, parvenir à occuper à eux tout seul le centre de l'échiquier politique.