Navíc oficiální výsledky rozsah všeobecné nespokojenosti podhodnocují; mnozí z těch, kdo dali hlas tradičním stranám, volili zdráhavě, z nouze, faute de mieux.
En effet, les résultats officiels sous-estiment l'ampleur du mécontentement populaire; beaucoup de ceux qui sont malgré tout restés fidèles aux partis traditionnels l’ont fait à contrecœur, faute de mieux.