Ať už bohatí stranu požádají o cokoliv - o pronájem půdy, půjčky s nízkým úrokem, porušování zákoníku práce, standardy životního prostředí, kontrakty, duševní vlastnictví -, lze to pokaždé považovat za ,,požadavky vyspělých výrobních sil".
Tout ce que les riches demandent au PCC (baux fonciers, prêts à intérêts modiques, violation du droit du travail, normes environnementales, contrats et propriété intellectuelle) peut être considéré comme " les demandes des forces productives avancées ".