Slabší výkonnost Británie není důsledkem horších politik; ostatně v&#160;porovnání s&#160;USA byly tamní záchrany bank a politiky na trhu práce v&#160;mnoha ohledech podstatně lepší.
Les faibles performances britanniques ne sont pas le résultat de politiques plus mauvaises&#160;; car comparé avec les Etats-Unis, le renflouage de ses banques et les politiques de relance de l’emploi retenues furent, sur bien des points, bien meilleures.