Síle globalizace někdy lidé věří tolik, že ani nepředpokládají, že by se její vývoj mohl zvrátit. Přesně tím však každé kolo finančních a hospodářských otřesů hrozí.
Parfois, les gens sont si confiants dans la vigueur de la mondialisation qu'ils présument qu'elle ne peut pas être renversée, mais c'est exactement ce que menace chaque série de turbulences financières et économiques.