Vzhledem ke vzpurnému postoji odpůrců konsensu – který je hozenou rukavicí Trichetovu vedení – neměl prezident ECB mnoho alternativ.
La résistance des trublions contre le consensus – une remise en cause directe de la direction de Trichet – n’a laissé qu’une faible marge de manœuvre au Président de la BCE.