Nedávné útoky je třeba chápat jako „bumerangový terorismus“: děsivý nezamýšlený důsledek opakovaných amerických a evropských utajovaných i otevřených aktivit napříč Blízkým východem, severní Afrikou, Africkým rohem a střední Asií, které se zaměřily na svržení vlád a dosazení režimů vyhovujících západním zájmům.
Il est important de considérer les récents attentats comme un « retour de flamme terroriste », c’est-à-dire comme la terrible conséquence involontaire d’opérations américaines et européennes répétées, dans un cadre aussi bien confidentiel qu’ouvertement militaire, à travers le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord, la corne de l’Afrique et l’Asie centrale, destinées à renverser des gouvernements et à installer des régimes conformes aux intérêts occidentaux.