Změny ve společnosti a v&#160;ekonomice však možná tyto problémy zesilují právě v&#160;době, kdy pokroky v&#160;ekonomice a statistických postupech mohou přinášet příležitosti ke zlepšení našich měření.
Mais l’économie et les modifications de la société peuvent aussi avoir eu leur influence, au moment même où les percées en économie et en technique statistique offraient de nouvelles chances d'améliorer notre métrique.