Ale tak jako nedávno bývalý viceprezident USA Al Gore odmítl sdílet s Uribem v Miami pódium, mnozí kongresmani odmítají schválit obchodní dohodu či balík pomoci, jež by je mohly spojovat s vládou poskvrněnou nehoráznými porušeními lidských práv, spolčováním se s drogovými králi či obojím.
Mais, en écho à l’ancien vice-président Al Gore qui a récemment refusé de partager une tribune avec Uribe à Miami, de nombreux membres du Congrès refusent d’approuver un accord commercial ou un programme d’aide qui pourrait les lier à un gouvernement entaché par d’épouvantables violations des droits humains, de complicité avec les barons de la drogue, ou les deux.