Dlouhodobá výdajová a daňová politika se utváří pod tíhou krizové situace, kdy strana, která je shodou okolností v době poklesu u moci, dostane možnost protlačit svou hýčkanou agendu.
Les politiques de dépenses à long terme et les politiques fiscales sont promulguées sous couvert d’urgence et le parti au pouvoir au moment de la récession parvient alors à faire passer ses intérêts en priorité.