To naznačuje, že kdyby se Liou Siao-povi a podobně smýšlejícím disidentům splnilo přání a do Číny vstoupila demokracie, problém čínského nacionalismu by se nevytratil.
Cela sous-entend que si Liu Xiaobo et les dissidents motivés par les mêmes idées arrivaient à leur fin, et si la démocratie atteignait la Chine, le problème du nationalisme chinois ne disparaitrait pas pour autant.