Namísto toho by měly mít zájem stát se uzlem mnoha různých hodnotových řetězců, k čemuž je zapotřebí najít další odvětví, která dokážou využít jejich současných kapacit, jestliže se určitým způsobem rozšíří a přizpůsobí, aby vyhovovaly jejich potřebám.
Au lieu de cela, ils devraient essayer d'avoir une position centrale dans de nombreuses chaînes de valeur différentes, ce qui nécessite de trouver d'autres industries qui pourraient utiliser leurs capacités existantes si elles étaient en quelque sorte développées et adaptées aux nouveaux besoins.