V některých zemích, třeba ve Spojených státech, toto přehodnocování vychází z obav o národní bezpečnost (vesměs nedefinovaných), které vyvstaly po teroristických útocích z 11. září 2001.
Pour certains pays, cette réévaluation est due à des soucis de sécurité nationale (très flous) nés des séquelles des attentats terroristes du 11 septembre 2001.