Všichni však nemohou mít slabou měnu současně, a tak byla povinnost bránit znehodnocování typu „ožebrač bližního svého“ svěřena v roce 1944 Mezinárodnímu měnovému fondu, který má podle Článků dohody oprávnění „uplatňovat pevný dohled nad politikou měnových kurzů“ členských zemí.
Mais il n’est pas possible que tous les pays aient une monnaie faible en même temps et en 1944, le Fonds monétaire international, dont les statuts spécifient qu’il doit « exercer une ferme surveillance sur les politiques de change » des États membres, fut chargé de veiller à ce qu’ils ne recourent pas aux dépréciations concurrentielles.