Tvůrci politik by měli mít na paměti, že boom realit podněcovala uvolněná měnová politika, jejímž cílem bylo zesílit růst pracovních míst, když se USA zotavovaly z minulé recese.
Les décideurs politiques devraient se souvenir que le boom du secteur immobilier fut alimenté par une politique monétaire accommodante qui cherchait à encourager la création d’emplois au sortir de la récession précédente aux Etats-Unis.