Paradoxem irské situace je skutečnost, že výzkumy veřejného mínění i nadále ukazují na silný vztah občanů k EU.
Le paradoxe de la position irlandaise, c'est que les sondages témoignent toujours d’un attachement de la population à l’Union européenne.