Když tedy zaměstnanci a střední manažeři tyto firmy opouštějí, odnášejí si s sebou nejen mnoho klíčových informací, ale mnohdy i srdce a duše svých podniků, což má hluboký dopad na americkou konkurenceschopnost.
Par conséquent, lorsque les travailleurs et cadres moyens la quittent, ils emmènent avec eux une richesse d’informations essentielles, mais aussi le cœur et l’âme de l’entreprise – ce qui a eu de profonds effets sur la compétitivité américaine.