Tyto země nemají velká nerostná naleziště a nejsou to bohaté zemědělské státy: někde produkují kávu a banány, jinde cukr a řepu, ale nikde nenajdeme nic, co by trvale udrželo boom.
Ces pays ne possèdent pas de richesses, ni minières ni agricoles : un peu de café et de banane ici, un peu de sucre et de bétail là, mais rien qui puisse entretenir un boum.