Po něm by měla následovat dohoda, že veškeré činnosti spojené s obohacováním uranu či opětovným zpracováváním plutonia budou přeneseny výhradně pod nadnárodní řízení a že veškerá související stávající zařízení budou převedena z národní pod nadnárodní správu.
Cette banque ne serait qu’une première étape, qui devra être suivie d’un accord faisant passer l’ensemble des activités d’enrichissement et de retraitement du contrôle national au contrôle exclusivement multinational.