Nicméně existují důvody, aby byly USA na širším Blízkém východě méně aktivní než v&#160;posledních letech: oslabení al-Káidy, slabé vyhlídky mírového úsilí a především vršící se důkazy, že masivní iniciativy zaměřené na budování státu v&#160;žádném směru nepřinášejí výsledky odpovídající vloženým investicím.
Il existe pourtant de bonnes raisons pour que les Etats-Unis s’impliquent moins au Moyen-Orient qu’ils ne l’ont fait ces dernières années&#160;: l’affaiblissement d’Al Qaïda, la stagnation du processus de paix au Proche-Orient et surtout, le fait de plus en plus clair que les efforts massifs d’édification de nations n’ont pas débouché sur des résultats à la hauteur des investissements.