Kdyby však centrální banky nevytvořily prostředí nasycené likviditou a typické&#160;vytrvale nízkými úrokovými sazbami, tyto rizikové hypotéky by se zřejmě v&#160;tomtéž rozsahu neposkytovaly.
Mais les subprimes n’auraient pas été accordés à la même échelle si les banques centrales n’avaient pas créé un environnement caractérisé par une abondance de liquidités et la persistance de taux d’intérêt bas.