Nebude-li se portfoliu dařit až tak dobře – vydělá 4% za rok – manažeři stále dostanou slušný, leč nižší než tržní výnos ve výši 10% ze svého kapitálu.
Si le fonds se comporte moins bien – avec un retour sur investissement de 4 pour cent par an – les investisseurs auront quand même un taux de rendement intéressant, quoique inférieur à la valeur du marché, de 10 pour cent par an sur leurs investissements en capitaux propres.