Jenže důkazy proti „válce proti drogám“ jsou drtivé: věznice přetékající nenásilnými drogovými delikventy, miliardy dolarů utracené za vojenské zásahy, které mají potlačovat produkci, a přesto se dostupnost nezákonných drog zvětšuje a ceny klesají, a rostoucí výskyt HIV v bývalém Sovětském svazu a některých částech Asie.
Pourtant, les méfaits de la “guerre contre la drogue” sont flagrants: les prisons débordent d’auteurs non violents d'une infraction liée à la drogue, on gaspille des milliards de dollars en opérations militaires pour en restreindre la production, alors que la quantité de drogues illicites disponibles sur le marché s’amplifie et que les prix chutent, et enfin, d’un bout à l’autre de l’ancienne Union soviétique et dans certaines régions d’Asie, les taux de sida sont en augmentation.