Dokonce i možnost, že po pěti napjatých, vzrušujících, vášnivě soutěživých a občas i rozháraných dnech kriketu může utkání skončit remízou, jako by pramenila ze starodávné indické filozofie, která uznává, že v životě je cesta stejně důležitá jako cíl.
Même la possibilité que cinq jours de tournoi de cricket intenses, excitants, furieusement disputés et parfois tortueux puissent se terminer par un match nul semble tout droit sortie de l’ancienne philosophie indienne, pour laquelle, dans la vie, le voyage importe autant que la destination.