Trhy od roku 2003 překonávaly historické rekordy, přibližovaly se jim anebo se jim alespoň velice dobře dařilo (to platilo v Japonsku), neboť veliké propady povlovně, v sérii drobných nárůstů vyrovnávaly.
Les marchés ont atteint des records historiques, ont approché de leurs meilleures performances, ou en tout cas, ont enregistré de très bons résultats depuis 2003 (c’est le cas du Japon) en compensant progressivement les baisses par une succession de petites hausses.