Stal by se součástí souboru postupů k motivaci a podpoře výzkumu. Výherní fond by se osvědčil v oblastech, kde jsou potřeby dobře známé – což platí u mnoha nemocí postihujících chudé –, a je tudíž možné předem stanovovat jasné cíle.
Elle ferait partie de l’ensemble de méthodes qui encouragent et soutiennent la recherche ; et serait efficace dans les domaines où les besoins sont connus – comme c’est le cas des nombreuses maladies qui frappent les pauvres – et permettent de fixer à l’avance des objectifs clairs.