Jedna z mých nejlepších kamarádek z dětství se provdala za odborového předáka, který měl v USA takové problémy získat zaměstnání, že se nakonec přestěhoval i s rodinou do „stávkomilné“ Kanady.
L’une de mes meilleures amies d’enfance a épousé un syndicaliste qui trouve si difficile de décrocher un emploi aux Etats-Unis qu’il s’est finalement rapproché de sa famille au Canada, plus enclin aux grèves.