Když opozice nabídne vládě rozhovory o reformě zdravotnictví nebo nejnověji o boji s nezaměstnaností, pak se skryté soupeření týká spíše kompetentnosti než hodnot.
Quand l’opposition offre au gouvernement de négocier la réforme de la protection sociale ou, plus récemment, de lutter contre le chômage, le défi sous-jacent n’est pas posé en termes de valeurs mais de compétence plutôt.