Geografická odloučenost rodin, vycházející z americké rozlohy a mobility, způsobuje, že spojení mezi penzí a úlohou prarodiče je v USA méně praktické než v Evropě.
L’éclatement familial sur le plan géographique, dû à la taille du pays et à la mobilité de ses habitants, y est aussi pour quelque chose. Elle rend le lien entre être retraité et être grand-parent moins évident qu’en Europe.