Jeví se to tak, že typický severoevropský daňový poplatník podporuje typického akcionáře severoevropské banky, která je příliš zatížena úvěry jihoevropských dlužníků.
Il semble que les contribuables du nord de l'Europe soutiennent les personnes parties prenantes des banques du nord surexposées à l'endettement des pays du sud de l'Europe.