Po válce obě země přijaly politiku „nenechat se nikdy znovu překvapit“, a tak investovaly biliony dolarů do řady protiatomově chráněných, mobilních a skrytých zbraní, které odstraší toho druhého.
Après la guerre, chacun a adopté une politique du style "ne plus jamais se laisser surprendre", ce qui s'est traduit par des milliards de dollars investis dans tout un éventail d'armes nucléaires mobiles, cachées et plus sophistiquées les unes que les autres dans le but de dissuader l'autre.