V určitém smyslu se tato strategie osvědčila: bublina nemovitostí přiživila spotřební bublinu, přičemž míra úspor se propadla na nulu.
D’une certaine manière, la stratégie a porté ses fruits : une bulle immobilière a alimenté un boum de la consommation, alors que les taux d’épargne chutaient à zéro.