Úkol udržet ekonomiky nad vodou přešel na centrální banky, ale většina peněz, jež tisknou, zůstává vězet v&amp; bankovní soustavě, takže nedokáže ovlivnit stagnující spotřebu ani ubývající investice.
Des banques centrales ont été désignées pour remettre les économies à flot, mais la plupart des devises qu'elles impriment restent coincées dans le système bancaire, incapables d'arrêter la stagnation de la consommation et la chute des investissements.