Z takového úhlu pohledu je však hypotéza o sekulární stagnaci v období před globální finanční krizí roku 2008 v nesouladu s jedním stěžejním faktem: globální růst v průměru převyšoval 4 %, což je nejvyšší zaznamenané tempo.
Mais de ce point de vue, l'hypothèse d'une stagnation séculaire dans la période qui a conduit à la crise financière mondiale de 2008 est en contradiction avec un fait central : la croissance mondiale a été en moyenne supérieure à 4%, le taux le plus élevé jamais enregistré.