Roznětkou bolivijského kolapsu byl plán vývozu zemního plynu do USA, a to skrze Chile, zemi hluboce nenáviděnou od tichomořské války na konci 19. století, během níž Bolívie ztratila přístup k moři.
En fait, la proposition d'exporter les ressources de gaz naturel vers les États-Unis en passant par le Chili, le rival de toujours, un pays envers qui le ressentiment reste profond depuis la guerre du Pacifique de la fin du 19ème siècle, qui fit de la Bolivie un pays privé d'accès à la mer, est le facteur qui a précipité la crise bolivienne.