V méně horečnatých dobách, než je ta dnešní, by se nikdo nepohoršoval nad loňským vánočním projevem královny Beatrix, která prosila o toleranci a „respekt k menšinám“.
A une époque moins agitée qu'aujourd'hui, personne ne s'offusquait du discours de la reine Beatrix, tel celui qu'elle a prononcé à Noël quand elle a plaidé pour la tolérance et &quot;le respect des minorités&quot;.