Mnohem větší problém spočívá v tom, že vlády členských zemí EU se tak úporně soustředily na detaily „budování Evropy“, že zanedbaly širší strategické otázky.
Il est bien plus grave de constater que les gouvernements ont concentré leurs efforts sur les détails de la « construction de l’Europe » au point de négliger des questions stratégiques plus vastes.