Poněvadž sociální podmínky „francouzského modelu“ se velice zanedbávaly, tento model teď žije v rozporu se svým stěžejním principem: rovností.
Les conditions sociales liées au &quot;modèle français&quot; ayant été négligées, ce modèle incarne maintenant la contradiction vivante de son principe fondamental : l'égalité.