Jak dříve za Ševarnadzeho, tak nyní za Saakašviliho všeobecné rozčarování nezrcadlí odmítání demokracie, nýbrž frustraci její neustálou nepřítomností.
D’abord avec Chevarnadze et maintenant avec Saakachvili, la désillusion du peuple ne manifeste pas un rejet de la démocratie, mais plutôt une frustration liée à son absence persistante.