Poté, co utrpěly přerušeními dodávek plynu a ropy, k nimž došlo po roztržkách mezi Ruskem a Ukrajinou a poté Běloruskem, členské státy EU konečně pochopily, že jejich přežití závisí na schopnosti diverzifikovat své energetické zdroje.
Après avoir subi des suspensions de l’approvisionnement en gaz et en pétrole à la suite de conflits entre la Russie et l’Ukraine, et ensuite le Belarus, les membres de l’UE ont enfin compris que leur survie dépendait de leur capacité à diversifier leurs ressources énergétiques.