Motorem dalšího růstu by se mohla stát řada přelomových technologií (například vyspělá robotika, genomika příští generace, akumulace energie, obnovitelná energie, třírozměrný tisk), ale jejich plného potenciálu bude možné využít až ve vzdálené budoucnosti.
Beaucoup de technologies de rupture (par exemple, la robotique de pointe, la génomique de prochaine génération, le stockage d'énergie, les énergies renouvelables et l'impression 3D) pourraient stimuler la croissance future, mais leur plein potentiel ne pourra être réalisé que dans un avenir lointain.