Při koncipování společné strategie s cílem napomoci k pokojnému průběhu vzestupu Číny musí Obama a Abe pochopit, že čínské pojetí obnovy se snaží vzkřísit slavnou minulost a že z toho vyplývá revize stávajícího regionálního uspořádání, nikoliv jeho potvrzení.
Tandis qu’Obama et Abe travaillent sur une stratégie commune destinée à gérer l’ascension de la Chine de manière pacifique, ils doivent comprendre que le concept de renouveau du pays implique la résurrection d’un glorieux passé, et que cette vision aspire à la révision – et non à l’affirmation – de l’ordre régional qui existe aujourd’hui.