Nepodařilo se mu napáchat v USA takové škody, v jaké doufal, ale dokázal na celé desetiletí ovládnout světovou agendu a vzhledem k pošetilosti počáteční americké reakce mohl přinutit USA k vynaložení větších nákladů, než bylo nutné.
Il ne pouvait porter atteinte aux USA autant qu'il l'aurait voulu, mais il est parvenu à se placer au centre des préoccupations internationales pendant une décennie. Et du fait de l'inadaptation de leur réaction initiale, les USA ont payé un prix bien plus élevé que nécessaire.