Také Američané se teď vzpamatovávají z brutálního účinku náhlého narušení - dislokace -, jevu, jehož byly Spojené státy dlouhou dobu ušetřeny, který je ale v mnoha částech světa dobře znám.
Les Américains se remettent aussi maintenant d'un acte violent et bouleversant, phénomène qui épargna les États-Unis pendant longtemps, mais qui est bien connu dans de nombreux endroits dans le monde.