Spuštění našeho mechanismu ,,útoč nebo uteč" je patřičnou adaptivní reakcí, když čelíme smečce vlků. To ale neplatí, jestliže se potýkáme s obtížemi při přizpůsobování se střídavým směnám, monotónním a útržkovitým úkolům nebo příliš náročným zákazníkům.
L'activation de notre mécanisme de « lutte ou de fuite » constitue une réaction adaptative appropriée lorsque nous sommes confrontés à une meute de loups, mais non lorsque nous luttons pour nous adapter à des roulements de postes, à des tâches monotones et fragmentées ou à des clients trop exigeants.