Dohoda z Nice sice restrukturalizaci Řídící rady nedovoluje, umožňuje ale změny v pravidlech jejího hlasování.
Si le traité de Nice ne permet pas de le restructurer, il permet cependant de modifier les modalités de vote.