Jednalo by se ovšem, jak už jsme viděli po roce 1914, o to nejhorší z obou světů – zvrat ekonomické globalizace, která rozšiřuje techniku a moc, ale posílení negativních rozměrů vojenské a ekologické globalizace, například války, teroru, změny klimatu a šíření nakažlivých nemocí.
Mais le résultat allierait, comme après 1914, tout ce qu’il y a de pire : renversement de la mondialisation économique qui propage la technologie et la puissance, et renforcement des aspects négatifs de la mondialisation militaire et écologique, à savoir guerre, terrorisme, changements climatiques, et prolifération des maladies infectieuses.