Nejenže se dosud nezhojily jizvy z 30. let 20. století, ale Čína a Japonsko mají neslučitelné představy o tom, jaké místo Japonsku náleží v Asii a ve světě.
Non seulement les blessures des années 30 ne sont pas refermées, mais la Chine et le Japon ont des visions divergentes quant à la juste place du Japon en Asie et dans le monde.