Bankovní dohlížitelé sázejí na to, že bude-li bankám umožněno tímto způsobem fungovat, dokážou vydělat dost peněz na to, aby vybředly ze současných problémů – i když dnes hodnota jejich aktiv výrazně nepřesahuje pasiva.
Tant que l'on autorise les banques à fonctionner de cette manière, les responsables chargés du contrôle de l'activité bancaire parient sur la capacité des banques à se redresser - même si la valeur de leurs actifs ne dépasse pas nettement celle de leur passif.