Nést spoluvinu na nějakém zločinu lze přece i tím, že obviněný tomuto zločinu nezabrání, ačkoliv má povinnost i prostředky tak učinit, případně že vlastní nečinností rozhodným způsobem přispěje k vytvoření podmínek, které spáchání tohoto zločinu umožňují.
Après tout, on peut aussi être coupable de complicité en ne faisant rien pour empêcher un crime, alors qu’on en a le devoir et la force, et si l’on contribue délibérément à créer les conditions pour qu’il soit perpétré.