Když se Francie v roce 1850 stala z mladé země zemí stárnoucí, bylo v USA stále legální otroctví, žárovka čekala na objevení a Německo se teprve mělo stát jednotnou zemí.
Lorsque la France est passée de pays jeune à pays vieillissant en 1850, l’esclavage était encore légal aux États-Unis, l’ampoule électrique n’avait pas encore été inventée et l’Allemagne n’était pas encore un pays unifié.