Dnes jsou příjmy ochablé, domácnosti přelidněné a na trhu je přebytek bydlení – vše proto, že nominální poptávka je stále pod úrovní trendu.
Pour l’instant, les revenus stagnent, la taille des ménages augmente et il existe un surplus de logements sur le marché – tout cela parce que la demande nominale est encore bien en dessous de la tendance.