(V metodě korekce cenových změn došlo ovšem k jistým úpravám, takže to, co dnes měříme jako 4 procenta, je podle dřívějších způsobů měření podstatně nižší číslo.)
(Les méthodes de correction des indices des prix ont changé, de sorte que ce que l'on estime aujourd'hui à 4% représente en fait une mesure autrefois considérablement moindre.)