Existuje minulost, která „není nikdy mrtvá, není dokonce ani minulá,“ jak říká proslulý výrok Williama Faulknera.
Il y a ce passé qui « n’est pas mort et enterré. En fait, il n’est même pas passé, » comme l’exprime si bien William Faulkner.