Abeho stoupenci na to odpovídají, že třetí „šíp abenomiky“ – strukturální reformy mající zvýšit produktivitu – byl teprve vytažen z toulce.
Ceux qui appuient Abe répliquent que la troisième « flèche » du programme économique à la sauce Abe – les réformes structurelles visant à améliorer la productivité – vient juste d’être retirée de son carquois.