Aby bylo vse jestě komplikovanějsí, vstoupí východoevropské země do EU v okamžiku, kdy unie zahájila zásadní vnitřní reformu, již ztělesňuje nová Evropská ústava.
Pour rendre la situation plus complexe, les pays d'Europe de l'Est vont rejoindre l'UE au moment où celle-ci entreprend des transformations majeures incarnées par la nouvelle Constitution européenne.