Za 50 let Evropská unie v tomto svém poslání mnoha zkouškami neprošla, neboť mezi dvěma velkými aliancemi studené války byly nacionalistické impulsy rozdrceny.
Pendant 50 ans, les deux grandes entités qui se faisaient face dans le cadre de la Guerre froide sont parvenues à étouffer les tendances nationalistes en leur sein.