Komise ale může promlouvat hlasem, jenž dokáže lidi sjednotit, a Barrosovi a jeho kolegům komisařům je vytýkána právě jejich zamlklost.
La Commission pourrait malgré tout faire entendre sa voix pour mobiliser la population. C’est leur silence que l'on reproche à M. Barroso et aux autres commissaires.