Pro Izrael bude těžké zahájit rozsáhlý útok na Hizballáh, pokud se toto hnutí podílí na chodu napůl stabilního libanonského státu v čele s mezinárodně uznávaným prezidentem, s prozápadním premiérem a demokraticky zvoleným parlamentem; státu plného turistů, v jehož jižní části tvoří nárazníkovou zónu 10 000 vojáků z jednotek UNIFIL.
Il sera difficile à Israël de lancer une attaque de grande envergure contre lui s'il est partie prenante d'un Etat libanais plus ou moins stable avec à sa tête un président reconnu sur la scène internationale, un Premier ministre pro-occidental et un parlement élu, des flots de touristes et la présence tampon de 10 000 hommes de l'UNFIL dans le sud.