V dnešním čím dál chaotičtějším světě ale musíme věnovat o něco více času práci vykonávané k zajištění své intelektuální poctivosti – což je úkol, který nemůžeme přehodit na vlády, ba ani na média.
Mais dans ce monde de plus en plus complexe, nous devons consacrer un peu plus de temps à assurer notre intégrité intellectuelle – une tâche que nous ne pouvons déléguer ni aux gouvernements, ni aux médias.