Přestože snad zboží a služby, jež turisté nakoupí, vyjdou v USA levněji než v zahraničí, celková cena amerických produktů je stále příliš vysoká na to, aby umazala enormní obchodní nerovnováhu mezi USA a zbytkem světa.
Même si pour les voyageurs le prix des biens et services est moins élevé que chez eux, globalement, le prix des produits américains est encore trop élevé pour combler l'énorme déficit de la balance commerciale des USA avec le reste du monde.