Žijeme v nedokonalém světě, kde jsou politické zásahy téměř vždy dílčí (a jen částečně účinné) a dobře míněné reformy v jedné oblasti se mohou vymstít výskytem pokřivení jinde v systému.
Nous vivons dans un monde de pis-aller où l’action politique est presque toujours partielle (et partiellement efficace), et où les réformes bien intentionnées dans un domaine peuvent avoir des effets négatifs en raison de distorsions ailleurs dans le système.