Spíš než mařit čas a veřejné prostředky na zřízení a provoz lisabonské byrokracie by EU měla podrobně dohlížet na dosahování těch národních a celoevropských cílů, jež zahrnují významné přelivy vlivů přes hranice jurisdikcí.
Plutôt que de perdre du temps et de l’argent public pour organiser et maintenir la bureaucratie du Lisbonne, l’Union Européenne devrait contrôler plus étroitement les performances de ces objectifs nationaux et européens, cause de tant de gâchis dans tant de domaines.