V současnosti vidíme hrozbu této tendence neustále, avšak vnímáme ji jako natolik zdánlivě neškodnou, že si na ni docela dobře můžeme spíše přivyknout, než abychom ji zastavovali.
Cette menace plane en permanence de nos jours et est perçue d’une manière si inoffensive qu’au lieu de l’arrêter, nous pourrions bien nous y habituer.