Nakonec však tyto vysoké výnosy sníží objem peněz vyplácených investorům (Bernie Madoff je příkladem tohoto jevu dohnaným ad absurdum) a zpomalí růst sektoru.
Mais au bout du compte cela réduit d'autant les bénéfices des investisseurs (Madoff est l'exemple caricatural de ce phénomène) et affecte la croissance du secteur.