Takové je obecné poučení z historie – od revolucí Reagana a Thatcherové v USA a Velké Británii přes čerstvější zkušenost Stephena Harpera až po opakování odzkoušeného receptu, o které se dnes pokoušejí David Cameron a republikáni v americkém Kongresu.
C’est la principale leçon à retenir de l’histoire – depuis les révolutions Reagan et Thatcher aux États-Unis et en Grande Bretagne, jusqu’à l’expérience plus récente de Stephen Harper et à la deuxième tentative que David Cameron et les Républicains du Congrès américain tentent de mettre en ouvre.