Koneckonců se Sýrie nachází na národnostní, sektářské, regionální a geopolitické zlomové linii, kde se strategické zájmy Ruska, Číny, Íránu, Iráku a Libanonu střetávají se zájmy NATO, Turecka, Saúdské Arábie, Kataru, Kuvajtu a Jordánska.
Car la Syrie est située sur une ligne de faille à la fois nationale, sectaire, régionale et géopolitique, où les intérêts stratégiques de la Russie, de la Chine, de l’Iran, de l’Irak, et du Liban se confrontent à ceux de l’OTAN, de la Turquie, de l’Arabie Saoudite, du Qatar, du Koweït, et de la Jordanie.