Ve svazku mnoha částí neexistují zkratky: EU musí na periferii zajistit tutéž míru začlenění jako v nitru říše.
Dans une union digne de ce nom, il ne peut y avoir de passe-droit : l’Union européenne doit offrir le même niveau d’intégration dans sa périphérie qu’au centre.