Moderní demokracie – zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu – však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.
Or, les démocraties contemporaines – notamment celles suivant le modèle anglo-saxon – poussent le principe plus loin en essayant de séparer non seulement le privé du public mais aussi la personne de la figure politique.