Avšak tyto limitované možnosti výběru – například fond s 90% investic do státních pokladničních poukázek a 10% do indexového akciového fondu – by bylo možné snadno zavést i do systému veřejného sociálního zabezpečení.
Ces choix limités, avec par exemple une partie en bonds du Trésor à hauteur de 90 % et une partie à hauteur de 10 % en actions à rendement boursier, pourraient cependant être facilement introduits dans le système public de sécurité sociale.