Menším skupinkám členských států ale nic nebrání, aby si prostřednictvím samostatných dohod stanovovaly odvážnější cíle, pokud je k tomu vedou vzájemná důvěra a podobnosti.
Cependant, rien n’empêche de petits groupes d’États membres de se fixer des buts plus audacieux par le biais d’accords séparés, si leur confiance mutuelle et leurs similitudes les y encouragent.