Toto hodnocení předpokládá, že monitoring, po němž se v dohodě volá, odhalí jakékoliv nedodržování ze strany Íránu natolik brzy, aby umožnil koordinovanou mezinárodní reakci, zejména opětovné zavedení sankcí, dříve, než Írán stačí jaderné zbraně získat.
Cette démarche se fonde sur l’hypothèse selon laquelle le contrôle prévu par l’accord pourrait détecter un éventuel manquement de conformité de la part de l’Iran, suffisamment tôt pour permettre une réponse internationale coordonnée, notamment la réintroduction de sanctions, avant que l’Iran ne puisse acquérir l’arme atomique.