Zdálo se, že nikdo a nic nemohou zastavit globální triumf trhu, který přesáhl všechny předchozí hranice bohatství – tedy až do 15. září 2008, onoho osudného dne, kdy zkrachovala banka Lehman Brothers a globální finanční systém se začal rozpadat.
Apparemment rien ni personne ne pouvait enrayer ce triomphe mondial de l’économie de marché, atomisant toutes les notions de richesse jusque là admises. Enfin, jusqu’au 15 septembre 2008, jour funeste qui vit la faillite de Lehman Brothers et le début de l’effondrement du système financier international.