Hlubší pravdou ovšem je, že Dárfúr je nestabilní, jelikož v něm žije zbídačelá a rychle rostoucí populace, která nemá dostatečné zásoby vody, potravin, zdravotních středisek, škol a dalších základních služeb.
Mais plus profondément, le Darfour est instable en raison de la misère et de la croissance rapide de sa population qui ne dispose pas des ressources nécessaires en matière d'eau, de nourriture, de santé, d'enseignement et d'autres services de base.