Systém flexibilního členství by pak umožňoval jednotlivým státům připojit se k severnímu euru, jakmile jejich ekonomická a fiskální kondice dostatečně zesílí.
Un système d'adhésion souple permettrait aux autres pays d'adopter l'euro du Nord, une fois redressée leur situation économique et budgétaire.