Břidlicová revoluce v USA, ropné písky v Kanadě a vyhlídka další těžby ropy z pobřežních a podmořských oblastí v Mexiku (jehož energetický sektor je dnes otevřený soukromým a zahraničním investicím) snížily závislost severoamerického kontinentu na dodávkách z Blízkého východu.
En Amérique du Nord, la révolution du gaz de schiste aux États-Unis, les sables pétrolifères au Canada et la perspective d'une plus forte production on-shore et off-shore de pétrole au Mexique (maintenant que son secteur de l'énergie est ouvert aux investissements privés et étrangers) ont rendu le continent moins dépendant des approvisionnements du Moyen-Orient.