Ještě důležitější je, že Taliban ve vládě by nemusel nutně podporovat islámská povstání v jiných zemích ani se podílet na teroristických útocích ve vzdálených západních státech, zatímco al-Káida by to téměř jistě dělala.
Mais surtout, des talibans au gouvernement ne soutiendraient pas nécessairement les insurrections islamiques dans d’autres pays ou ne se livreraient pas à des attaques terroristes à distance dans le pays occidentaux, ce qu’Al Qaeda ferait certainement.