O mnoho víc kapitálu si během krize zajistit nedokáou, take aby obnovily kapitálovou přiměřenost, přestanou poskytovat nové úvěry a poadují splacení vech svých stávajících úvěrů, čím celou ekonomiku  ne-li celou glob�ln� ekonomiku  uvrhnou do střemhlavého pádu.
Mais en raison de la crise, elles ne peuvent gu�re plus lever de capitaux. Pour �viter la disparition de leur capital restant, elles ne font plus de nouveaux pr�ts et arr�tent ceux qui sont en cours, ce qui peut faire plonger l'�conomie d'un pays � voire m�me de toute la plan�te.