V&nbsp;první polovině nultých let se tvůrci politik USA rozhodli neznepokojovat se vytrvalými schodky běžného účtu, které se vyšplhaly až nad 6&nbsp;% HDP.
Au cours de la première moitié des années 2000, les décideurs américains ont choisi de ne pas s'inquiéter des déficits persistants du compte courant, qui ont culminé à plus de 6% du PIB.