Jinými slovy není kapitalismus sebetvořivý, sebeudržitelný, seberegulující se ani sebestabilizující se.
Autrement dit, le capitalisme ne se crée pas tout seul, il ne jouit pas d’une entière autonomie, et n’assure pas lui-même sa régulation ni son rééquilibrage.