K demonstracím se připojili zbožní muslimové – zejména ti, kdo věří, že městský rozvoj Turecka vytvořil příliš mnoho sebeobohacování a příliš mnoho snadných majetků – i některé krajně levicové skupiny.
Même les musulmans les plus religieux – et notamment ceux qui estiment que le développement de la Turquie a fait naître un état d’esprit rentier, et permis à beaucoup de s’enrichir trop facilement – ont rejoint les manifestations, comme l’ont fait plusieurs groupes d’extrême-gauche.