Už nemohou vnucovat svou vůli ostatním, jak se o to pokoušela administrativa George W. Bushe, ale mohly by stát v čele vstřícného úsilí o zapojení rozvinutého i rozvojového světa, čímž by opětovně zajistily vedoucí roli Ameriky v přijatelné formě.
Les Etats-Unis ne peuvent plus continuer à imposer leurs désidérata, comme avait cherché à le faire l’administration de George W Bush ; mais ils pourraient prendre la tête d’un effort de coopération qui inclurait à la fois les pays développés et les pays émergents, rétablissant ainsi le leadership américain sous une forme acceptable.