Vzhledem k absenci jakékoliv regulace zajišťující nestrannost zpravodajství o kampaních, k nestoudné korupci mnoha zpravodajských organizací a k absenci aktuálního zpravodajského pořadu v hlavním vysílacím čase státní televize představuje zákaz nákupu reklamního času pouze nepřekonatelnou překážku pro potenciální nové politické subjekty.
Étant donnée l’absence de réglementation sur la couverture médiatique des campagnes, la corruption flagrante de nombreux organes de presse et l’absence de programme consacré aux questions d’actualités en prime time sur une chaîne nationale, l’interdiction d’acheter du temps d’antenne a eu pour seul résultat de dresser une barrière infranchissable contre l’arrivée potentielle de nouveaux venus sur la scène politique.