Avšak ani v Německu nebyla situace zdaleka ideální, když řadu „Ossis“ frustroval pocit, že se stali občany druhé kategorie, a mnoho „Wessis“ zase nelibě neslo finanční zátěž spojenou se sjednocením.
Or, même en Allemagne, la situation était loin d’être idéale : beaucoup d’“Ossies” étaient frustrés par leur statut apparent de seconde classe, tandis que le fardeau financier de la réunification mécontentait de nombreux “Wessies”.