Podobu politiky, kterou kdysi formulovala vyjednávání vedená v politickém středu, kde jsou západní demokracie už dlouho zakotvené, stále více utvářejí zatvrzelé síly na krajní levici a pravici.
Alors que les politiques étaient autrefois formulées au cours de négociations menées au centre politique, autour duquel les démocraties occidentales ont longtemps été ancrées, leur élaboration est de plus en plus façonnée par les forces rebelles aux extrêmes gauche et droite.