Tato příznivá spirála se dnes změnila ve škodlivou, neboť příliv kapitálu představuje pouhý zlomek odlivu.
Cette boucle vertueuse de rétroaction s’est désormais changée en cercle vicieux, les entrées de capitaux ne représentant aujourd’hui qu’une fraction des sorties.