Nejpravděpodobnějším vysvětlením je kombinace obojího, neboť Greenspan i Bush prosazovali totožnou politickou strategii, která chce „vyhladovět tu bestii“, takže vyzývá ke snižování daní, aby poklesly příjmy, což si vynutí redukci veřejného sektoru.
L’explication la plus plausible est que ce soit l’association de ces deux aspects, car M. Bush et lui-même poursuivaient la même stratégie politique, qui consistait à « affamer la bête », nécessitant l’utilisation des réductions d’impôts pour réduire les revenus fiscaux et ainsi forcer le secteur public à se restructurer.