Zčásti je to dáno nešťastným načasováním: zahájení činnosti UfM se časově shodovalo s vypuknutím války v Gaze a zapletlo se do složitých arabsko-izraelských vztahů.
Cela est en partie du à un mauvais timing : le lancement de l’UPM a coïncidé avec l’éclatement de la guerre dans la bande de Gaza et s’est empêtré dans les complexités des relations arabo-israéliennes.