USA by si měly uvědomit, že jsou sice stále globálně mocné, ale musí teď svou vůdčí úlohu naplňovat více pomocí vlivu a přesvědčování a méně lpěním na pravidlech a zvycích zavedených před 70 lety, kdy byly pro všechny praktické účely jediným věřitelem zaštiťujícím vznik nových mezinárodních finančních institucí.
Les États-Unis doivent reconnaître, bien qu'ils soient toujours puissants dans le monde, qu'ils doivent à présent diriger davantage par influence et par persuasion, et moins en se cramponnant aux règles et coutumes établies il y a 70 ans, lorsque ce pays était à toutes fins utiles le créancier unique aidant à la création de nouvelles institutions financières internationales.