Takové podniky posilují tendenci novodobých politických režimů, diktátorských i demokratických, poměřovat se podle monumentálních stavebních projektů – obřích nových stadionů, mamutích nákupních center, obrovských konferenčních sálů –, které jsou někdy potřebné, ale často nikoliv.
Ces événements renforcent la tendance des régimes politiques modernes, dictatures ainsi que démocraties, à se mesurer à des projets immobiliers monumentaux – d’énormes nouveaux stades, des centres commerciaux gigantesques, d'immenses salles de conférence – qui sont parfois nécessaires, mais souvent ne le sont pas.