Na pozadí silové vojenské politiky rozleptával Západ sovětskou sebedůvěru rozhlasovým vysíláním, studentskými a kulturními výměnami a úspěšností kapitalistických ekonomik.
Au-delà du mur d'endiguement militaire, l'Occident a érodé l'assurance soviétique avec des émissions, des échanges d'étudiants, des échanges culturels et la réussite de l'économie capitaliste.