Přestože Evropský soudní dvůr později prohlásil rozhodnutí za neplatné, bezvýchodná situace trvá.
Bien que la Cour européenne de justice ait par la suite invalidé cette décision, l’incapacité de rendre une décision est un état de fait.