Rozsah této agendy je třeba vidět na pozadí skličujícího dědictví oblasti. Celý region prochází nebezpečným procesem „somalizace“, kdy rozrůstající se řetězec nestátních aktérů, zejména radikálních islamistických skupin, téměř všude zpochybňuje myšlenku státu.
L'étendue de ce programme est à comparer à l'état inquiétant de la région, toute entière dans un dangereux processus de &quot;somalisation&quot; avec une chaîne de plus en plus étendue d'acteurs non étatiques - essentiellement des groupes islamistes radicaux – ce qui menace le concept d'Etat presque partout.