Například jsem prý nevěděl, že „obyvatelstvo je veskrze nepřátelské…“ Vietkong přitom ze svého pohledu hájil vůli lidu.
Je ne savais pas, pensait-il, que « la population est totalement hostile… ». En effet, aux yeux du Vietcong, les Vietcongs sont le peuple.