Společnost Apple dokáže využívat důmyslných postupů k&nbsp;manipulaci umístění svého firemního příjmu, avšak jednotliví občané USA, kteří vlastní akcie Apple, musí přiznat dividendy a kapitálové výnosy získané z&nbsp;celosvětových příjmů společnosti.
Apple peut recourir à des techniques sophistiquées pour délocaliser ses revenus, mais un actionnaire américain d'Apple doit déclarer ses dividendes et ses gains en capitaux, quel qu'en soit le lieu d'origine.