Vládní výdaje se nyní každý rok zvedají o čtyři procenta, a to díky novému "akčnímu nařízení", přijatému v roce 2001, které příjmy do Ropného fondu už dovoluje uvolňovat i do domácí ekonomiky.
Les dépenses gouvernementales s'accroissent de 4% par an à cause d'une nouvelle « réglementation d'action », mise en place en 2001, qui permet l'injection dans l'économie intérieure de revenus issus du Fonds pétrolier.