Pro sekulární režimy, jako je ten Asádův, ani pro monarchické režimy Středního východu nepředstavuje reforma nutně sebezáhubu.
Pour les régimes monarchiques du Moyen-Orient, et les régimes séculaires tels que celui d'Assad, la réforme n'est pas nécessairement synonyme d'autodestruction.