Ale konzervativní přístupy, na nichž opozice vůči změně stojí, nejsou ani zdaleka „sociální,“ neboť by nejchudším z evropských chudých upíraly příležitost na zlepšení života.
Mais les attitudes conservatrices tapies derrière l’opposition au changement ne sont rien d’autre que « sociales », car elles refusent de laisser la moindre chance aux plus pauvres des pauvres d’Europe d’améliorer leur sort.