Jedním z důvodů je skutečnost, že významná část Blairovy strany (kterou přejmenoval na „Novou Labour“) se nikdy nesmířila s tím, že principy volného trhu upřednostnil před jejími starými socialistickými či sociálnědemokratickými hodnotami.
L’une des raisons en est qu’une partie significative du parti de Blair (qu’il a rebaptisé “New Labour”) ne s’est jamais réconciliée avec la primauté qu’il a accordé aux principes de libre marché, les faisant passer avant ses anciennes valeurs socialistes ou sociales-démocrates.