Vzhledem k tomu, že japonská populace rychle stárne a počet dětí klesá, si investoři samozřejmě kladou logickou otázku: „Kde Japonsko najde nápadité a kreativní lidské zdroje, které potřebuje?“
Étant donné le vieillissement rapide de la population japonaise, ainsi que la diminution du nombre d’enfants, les investisseurs sont naturellement amenés à se poser la question suivante : « Où le Japon ira-t-il dénicher ces fameuses ressources humaines innovantes et créatives dont il a besoin ? »