Tím, co činí Bayroua potenciálně tak silným, je skutečnost, že všeobecné výhrady vůči dvěma předním kandidátům ovlivňují kalkulace radikálů i politiků.
Ce qui fait la force potentielle de Bayrou est le fait que les réserves généralisées à l’encontre des deux principaux candidats influencent les calculs, tant des militants que des politiciens.