NEW YORK – V květnu 1961 zahýbal prezident John F. Kennedy Amerikou i světem, když pronesl následující slova: „Podle mého názoru by si měl tento národ vytyčit cíl, že do konce desetiletí dostane člověka na Měsíc a bezpečně ho vrátí na Zemi.“ O pouhých osm let později to NASA skutečně dokázala – a mělo to úžasný přínos pro vědu, techniku i světovou ekonomiku.
NEW YORK – En mai 1961, le président John F. Kennedy a fait vibrer les États-Unis et le monde avec ces mots célèbres : « Je crois que cette nation doit s’engager à réaliser l’objectif, avant la fin de la décennie, d’envoyer un homme sur la Lune et de le ramener sain et sauf sur Terre ».