Stačí však minimální počet případů eboly v bohatých státech – a následné panické titulky a karanténní opatření –, aby si lidé uvědomili globální podstatu dnešních infekčních onemocnění.
Mais l’incidence minuscule des cas d’infection au virus Ebola dans les pays riches – et les gros titres générateurs de panique et les mesures de quarantaine subséquentes – ont fait prendre conscience de la dimension mondiale des maladies infectieuses aujourd’hui.