V BritÃ¡nii se Å¾Ã¡ci soukromÃ½ch Å¡kol musÃ­ obÃ¡vat toho, Å¾e budou znevÃ½hodněni kvůli tlaku na univerzity, aby přijÃ­maly vÃ­ce studentů ze stÃ¡tnÃ­ch Å¡kol. VracÃ­me se tÃ­m ke starÃ© a znepokojivÃ© otÃ¡zce: můÅ¾eme bÃ½t rovnoprÃ¡vnÃ­ a skvělÃ­ zÃ¡roveň?
En Grande-Bretagne, les enfants en Ã©cole privÃ©e doivent maitenant craindre de se retrouver dans une position dÃ©favorisÃ©e du fait des pressions exercÃ©es sur les universitÃ©s pour admettre un plus grand nombre d'Ã©tudiants issus des Ã©coles publiques. Cela nous ramÃ¨ne Ã la question Ã©culÃ©e et dÃ©plaisante de savoir si nous pouvons Ãªtre Ã©gaux tout autant qu'excellents ?