V minulosti tento důraz usnadňovala ochota USA a několika dalších rozvinutých států jít do velkých obchodních deficitů.
Dans le passé, cette poussée était facilitée par les Etats-Unis et quelques autres nations développées qui acceptaient d’avoir d'importants déficits commerciaux.