Magrisovou hlavní postavou je rebel, jenž na sebe v románu bere hned několik podob: podobu Salvatore Cipica, jednoho z vězňů komunistického koncentračního tábora v Jugoslávii, podobu Jürgena Jürgensena, pomíjivého krále Islandu a odsouzence donuceného postavit si vlastní žalář, a také podobu Jasona, bájného dobrodruha hledajícího neuchopitelnou pravdu.
Le personnage principal de Magris est un rebelle au-delà de la simple acception du terme : comme Salvatore Cipico, l’un des prisonniers dans le camp de concentration communiste en Yougoslavie ; comme Jurgen Jurgensen, éphémère roi d’Islande et condamné à bâtir sa propre prison ; et comme Jason, l’aventurier mythique à la poursuite de l’insaisissable vérité.