Nejpřijatelnějším vysvětlením je, že si dnes mnozí uvědomují, že budou žít déle, než se domnívali - často stráví třetinu života v penzi - a že by už stát dál nemusel plnit své sliby.
La raison la plus probable est que nombre d'entre eux réalisent maintenant qu'ils vont vivre bien plus longtemps qu'ils ne le croyaient, passant un tiers de leur vie en retraite, et que l'État pourrait bien ne plus tenir ses promesses.