Nejsmutnější je na tom přitom to, že nejstriktnějšími zastánkyněmi a podporovatelkami tohoto mužského paradigmatu jsou právě ženy, ony nemnohé ženy, které "to" v mužském světě "dokázaly" a dnes sedí v komisi.
Il est encore plus triste de voir que les défenseurs les plus scrupuleux de ce paradigme masculin sont les rares femmes qui ont réussi dans le monde des hommes pour siéger au sein du comité.