Měli bychom však být schopni postupovat ještě výrazněji lépe, pohlédneme-li mnohem podrobněji na mnohem víc zkušeností, za pomoci daleko obsáhlejší paměti, v níž lze nalézt mnohem víc vzorců v mnohem rozsáhlejším souboru relevantní lidské zkušenosti.
Mais nous devrions pouvoir faire mieux encore en inventoriant beaucoup plus d’expériences, en plus grand détail, à l’aide d’une mémoire beaucoup plus vaste capable de trouver un nombre bien plus grand de séquences (« patterns ») dans un éventail également plus grand d’expériences humaines.