Postupující síla islamofobie v Evropě a v USA je ve své snaze redukovat složité a rozmanité dějiny islámu na pár demagogických sloganů veskrze ignorantskou hloupostí – lépe to popsat nelze –, na níž demokratické společnosti troskotají.
La montée de l’islamophobie en Europe et aux Etats-Unis, s’accompagnant de tentatives de réduire son histoire variée et complexe à quelques slogans démagogiques, est un exemple de stupidité et d’ignorance extrêmes – à défaut de mieux le décrire – qui fait sombrer les sociétés démocratiques actuelles.