Protože navíc Putinovy „kontextuální“ dějiny podřizují utrpení za sovětské éry cíli bojovat ve velké vlastenecké válce, směšuje jeho číslo ty, kdo padli v boji za SSSR, s těmi, které zabili sami Sověti prostřednictvím masových vražd, deportací a nucené práce.
De plus, puisque l'histoire « contextuelle » de Poutine subordonne les souffrances de l’ère soviétique aux fins du combat de la Grande guerre patriotique, son chiffre comprend à la fois les personnes tombées en luttant pour l'URSS et les victimes des soviétiques lors de tueries, de déportations et de travaux forcés.