Nejoblíbenějším viníkem je Fed, jenž začal utlumovat svou vysoce experimentální politiku „kvantitativního uvolňování“ neboli nákupů dlouhodobých aktiv s cílem podpořit růst za hranici dosažitelnou prostřednictvím nulových nominálních úrokových sazeb.
Le coupable le plus évident est la Fed, qui a commencé à réduire sa très expérimentale politique de « facilités quantitatives », ou ses achats d’actifs à long terme destinés à soutenir la croissance au-delà de ce qui pourrait être réalisé avec des taux directeurs à zéro.