Rostoucí dluh rovněž činí USA zranitelnými vůči rozhodování těch, kdo jim půjčují peníze – případně vůči vrtochům trhu.
La flambée de la dette rend aussi l’Amérique plus vulnérable aux décisions prises par ses prêteurs – ou aux caprices du marché.