„Kdo by šel za Chirakem, kdyby Francouzi hlasovali ‚ne‘?“ zeptal se jistý velvyslanec EU v nedávném rozhovoru. „Dokonce i Berlín má jiné možnosti.“ Berlínu by se však záporný výsledek referenda nezamlouval.
« Qui suivrait M. Chirac si les Français votaient Non ? » demandait un ambassadeur de l’Union européenne lors d’un entretien récent. « Même Berlin a d’autres options » poursuivait-il.