Tyto nedostatky se promítaly do rozevírajících se fiskálních deficitů, regulatorní přemíry a nedostatku hospodářské dynamiky, což tehdy vedlo ke kornatění růstu a dnes ke krizi suverénního dluhu v&nbsp;eurozóně.
Ces défauts se traduisaient par de gros déficits budgétaires, un excès de réglementation et un manque de dynamisme économique qui a conduit à une croissance anémique à l'époque, et à la crise de la dette souveraine dans la zone euro aujourd'hui.