O politické ani ekonomické stabilitě USA však v roce 2000 nebylo pochyb, neboť veřejná důvěra umožnila vládním institucím země pokojně konflikt vyřešit.
Aux Etats-Unis, la stabilité politique et économique n’a pas été ébranlée, car la confiance des citoyens dans leurs institutions a permis de résoudre le conflit dans le calme.