Okamžité zvýšení daňových sazeb však představuje jen jednu část příběhu. Současně vstoupí v platnost automatické škrty v obranném rozpočtu a „nemandatorních“ domácích výdajích – na nichž se v létě roku 2011 dohodli demokraté s republikány.
A l'augmentation des taux d'imposition qui interviendra début janvier, il faut ajouter la réduction automatique du budget de la défense et celle des dépenses intérieures "facultatives", ainsi qu'il en a été convenu par les démocrates et les républicains durant l'été 2011.