Za druhé jsou zapotřebí konkrétnější ustanovení v otázkách pracovních sil, životního prostředí, rovnosti pohlaví a práv domorodých obyvatel, jakož i ustanovení antimonopolní a regulační či ustanovení týkající se reformy soudnictví, a to jak z principiálních důvodů, tak i z důvodů politické účelnosti.
Ensuite, il faudra étendre ces clauses par des dispositions plus précises sur le travail, l'environnement, l'égalité des sexes et les droits des peuples autochtones. Il nous faudra aussi réformer les règles antitrust, le cadre normatif et le système judiciaire, à la fois par principe et à des fins politiques.