Možné vysvětlení vládní nečinnosti v&#160;uplynulých dvou a půl letech lze najít ve faktu, že opatření, na kterých se koalice dohodla a v&#160;roce 2008 s&#160;nimi vyhrála volby, nebyla šitá na míru zemi vstupující do velké recese.
Une explication possible pour l’inaction du gouvernement au cours des derniers deux ans et demie est le fait que les mesures prévues dans l’accord gouvernemental de la coalition victorieuse en 2008 n’étaient pas adaptées à un pays entrant dans une récession majeure.