Jenže v komplikovaném systému, v němž se odborné znalosti, přehled a aktuální informace nekoncentrují na jediném místě a rozhodně ne ve vládních ani regulatorních kruzích, se spoléhání na takový rámec jeví jako nedostatečné a neuvážené.
Mais dans un système complexe dans lequel l’expertise, la clairvoyance, et l’information en temps réel ne se concentrent pas au même endroit, et assurément pas dans les sphères des gouvernements et de la régulation, il semble que la confiance dans un tel cadre soit insuffisante et imprudente.