To, že EU pocítila tlak jako první, je jen tím, že je rozdrobená, a trhy proto začaly zpochybňováním solventnosti nejslabších zemí unie, a že netěží z efektu bezpečného úkrytu.
C’est parce que l’Europe est fragmentée que les marchés ont commencé à remettre en question la solvabilité des pays les plus faibles qui la constituent et c’est parce que l’Europe ne bénéficie pas des effets protecteurs qu’elle a été la première à souffrir de la pression.