Asadovi se ovšem zdařilo z vynuceného stažení Sýrie z Libanonu roku 2005 vyjít jako zprostředkovatel, bez něhož nebylo možné sestavit libanonskou vládu ani zvolit prezidenta.
Mais Assad est parvenu à remonter la pente après le retrait forcé des forces syriennes du Liban en 2005. Il a réussi à devenir l'agent sans lequel il est impossible de créer un gouvernement ou d'élire un président au Liban.