Když jsem jim pověděla, že jsem kariéru zahajovala jako ověřovatelka faktů v redakci časopisu, několik z nich to dojalo až k slzám, jako by někdo skupince kněžích vyprávěl o svém dětství ministranta.
Lorsque je leur ai dit que j’avais commencé dans le métier en tant que documentaliste chargée de vérifier l’exactitude des informations à paraître pour un magazine, plusieurs d’entre eux ont eu l’air tout émus, comme des prêtres à qui l’on parlerait de ses premières années comme enfant de chœur.