Povstání v Tunisu a Káhiře byla nejprve označena za „arabské jaro“, protože se zdálo, že zůstanou omezená na arabský svět.
Les bouleversements à Tunis et au Caire ont tout d'abord été qualifiés de Printemps arabe, parce qu'ils semblaient se circonscrire au monde arabe.