(Krugmanův postoj se někdy označuje jako keynesiánství, ale John Maynard Keynes věděl mnohem lépe než Krugman, že bychom neměli spoléhat na to, že o míře nezaměstnanosti rozhodnou mechanistické „multiplikátory poptávky“.)
(La position de Krugman est parfois qualifiée de keynésianisme. Or, John Maynard Keynes savait beaucoup plus que Krugman combien nous ne saurions nous reposer sur des « multiplicateurs de la demande » purement mécaniques pour déterminer le taux de chômage.)