Není to tím, že by Čína představovala vojenskou hrozbu: válka se Spojenými státy, ba i s Japonskem je jen fantazií v představách několika ultranacionalistických pomatenců a paranoiků.
Ce n’est pas parce que la Chine constitue une grande menace militaire – une guerre avec les Etats-Unis, ou même avec le Japon n’est qu’une fantaisie dans l’esprit de quelques raseurs ultranationalistes et de paranoïaques.