Vprostřed vší pozornosti, jež se věnuje Číně a jejímu potenciálu konkurovat USA, ba vstoupit s nimi do konfliktu, by se nemělo zapomínat, že vychýlit z rovnováhy se může budoucnost Ruska, neboť historie naznačuje, že upadající mocnosti mohou představovat stejně velikou výzvu pro světový řád jako mocnosti na vzestupu.
Au milieu de toute l'attention dédiée à la Chine et au potentiel de rivalité ou même de conflit avec les États-Unis, il ne faut pas oublier que c'est l'avenir de la Russie qui est dans la balance, car l'histoire suggère que les puissances sur le déclin peuvent poser un aussi grand défi au monde que les puissances montantes.