Ochota spotřebitelů utrácet koneckonců závisí na jejich celkové situaci, nikoliv na otázce, zda na tom budou firmy v&#160;krátkodobém horizontu o trochu lépe. Podobně i ochota firem přijímat lidi a rozšiřovat činnost závisí na jejich dlouhodobějších očekáváních.
Après tout, la propension des consommateurs à acheter dépend de leur situation générale, et non de la question de savoir si l’économie se portera un peu mieux dans un avenir à court terme.