Čínské územní ambice vyvolávají napětí rovněž v Jihočínském moři, kde vedou námořní trasy stěžejní pro japonský obchod.
Ces ambitions territoriales nourrissent aussi des tensions en mer de Chine du sud où se trouvent des voies maritimes vitales pour le commerce japonais.