V Irsku a Španělsku měli bankovní selhání odskákat soukromí držitelé dluhopisů, nikoliv irští a španělští daňoví poplatníci.
En Irlande et en Espagne, les détenteurs d'obligations privées (et non pas les contribuables irlandais et espagnols), auraient dû assumer le choc des faillites bancaires.