Bolest a utrpení v důsledku loňského zemětřesení byly již tak obrovské a od té doby se k nim přidaly ještě hurikán Tomas a výskyt cholery.
Les douleurs et les souffrances considérables provoquées par le tremblement de terre de l’année dernière sont aujourd’hui aggravées par le passage de l’ouragan Tomas et l’épidémie de choléra.