Otázkou je, zda dokážou v krátkodobém výhledu úspěšně posílit výstup a tvorbu pracovních míst, a pokud ano, zda je jejich přínos takový, aby kompenzovaly nevyhnutelné budoucí rozpočtové problémy.
La question est de savoir si elles parviendront à stimuler la production et l'emploi à court terme et, si c'est le cas, si elles suffiront à compenser les inévitables problèmes budgétaires qui suivront.