Je nerealistické domnívat se, že by převod dlužných příjmů z daní Palestincům, odstranění omezeného počtu kontrolních stanovišť na okupovaném Západním břehu, ba i propuštění 250 vězňů z řad Fatahu „bez krve na rukou“ utišily palestinský vulkán, a tedy přispěly k vůdcovské síle palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse a ke zvýhodnění Fatahu oproti Hamásu.
Il n’est pas réaliste de croire que le fait de transférer aux Palestiniens les recettes fiscales qui leur sont dues, de supprimer un nombre limité de postes de contrôle dans la partie occupée de la Cisjordanie, voire même de relâcher 250 prisonniers du Fatah « sans avoir les mains souillées par le sang », apaisera le volcan palestinien et renforcera le pouvoir de Mahmoud Abbas, Président palestinien, et l’avancée du Fatah sur le Hamas.