Zdanění pojistek s vysokým pojistným by vedlo mnoho zaměstnanců a zaměstnavatelů k přesunu zdrojů nezdaněného příjmu ze zdravotních pojistek na jiné formy nezdaněných požitků.
Taxer les polices d’assurance chères pousserait les employés et les employeurs à se porter sur des bénéfices non imposables autres que ceux qu’offrent ces contrats d’assurance.