Samozřejmě, jednotný evropský hlas v hlavních multilaterálních institucích se zdá ještě méně realistický než kdy dřív: kdo si jej, snad s výjimkou menších členských států EU, vlastně přeje?
Il est toutefois clair qu’une voix européenne unique au sein des institutions multilatérales internationales paraît plus irréaliste que jamais : qui le souhaite, à l’exception possible des plus petits États membres ?