Obama však tuto hozenou rukavici moudře přijal a vyzval k nové éře vládního aktivismu. Zachoval se správně, protože mnoho dnešních klíčových problémů – záchrana planety před naší nestřídmostí, zajištění prospěchu z technologického pokroku pro všechny příslušníky společnosti a vybudování nové infrastruktury, kterou na národní i globální úrovni potřebujeme jako předpoklad trvale udržitelné budoucnosti – vyžaduje kolektivní řešení.
Obama a pourtant relevé le défi, appelant à une nouvelle ère d’action directe du gouvernement, et à juste titre parce les nombreux défis actuels – sauver la planète de nos excès&#160;; s’assurer que les avancées technologiques profitent à tous les membres de la société&#160;; et construire les nouvelles infrastructures nécessaires aux plans national et mondial pour garantir un avenir durable – nécessitent des solutions collectives.