Pokud se ale takové politiky uplatňují příliš dlouho, jejich vedlejší účinky mohou být značné – a dlouhodobější daň, již si vyžádají, velmi vysoká.
Mais si de telles politiques restent en place trop longtemps, leurs effets secondaires pourraient être graves – et les coûts à long terme très élevés.