Vzhledem k rostoucímu riziku globální systémové finanční krize navíc nelze vyloučit ani možnost desetiletí trvající recese ve tvaru L – takové, jakou po kolapsu bubliny nemovitostí a akciového kapitálu zažilo Japonsko.
Et, étant donné l’augmentation du risque d’un effondrement financier systémique mondial, la perspective d’une récession en L longue d’une décennie – comme celle qu’a connue le Japon après l’éclatement de sa bulle immobilière et boursière – ne peut être exclue.