Bushovi se přitom podařilo přesvědčit mnoho voličů z chudých a středních vrstev, že i oni by měli být šťastni, aniž jim však sdělil, že pokud politika jeho administrativy dlouhodobě převládne, budou muset za své malé snížení daní zaplatit mnohem rozsáhlejším omezením vládních služeb v budoucnu.
Entre-temps, Bush a convaincu un grand nombre d'électeurs pauvres et d'électeurs des classes moyennes qu'ils devraient également être satisfaits de leur sort, sans leur dire qu'ils devront payer leurs petites réductions d'impôts par des réductions bien plus conséquentes des futurs services gouvernementaux si les politiques de son administration prévalent sur le long terme.