Druhý, radikální přístup se nesnaží zlepšovat ekonomiku, nýbrž způsob, jakým lidé přistupují k vlastnímu životu.
Le second , plus radical, s’efforce d’améliorer, non pas l’économie, mais la manière dont nous gérons notre propre vie.