Snad nejtragičtějším aspektem celé této historie je vykořisťování rodin s&#160;nízkými příjmy, které se staly součástí krize takzvaných podřadných hypoték, jelikož hypotéky s&#160;pohyblivou úrokovou sazbou se nabízely klientům s&#160;chatrným úvěrovým hodnocením.
L’aspect le plus tragique de cette histoire est sans doute l’exploitation de familles à bas revenus, engagées dans la crise des crédits hypothécaires à risques, dans laquelle des crédits hypothécaires à taux variables ont été offerts à des clients à l’indice de solvabilité bas.