Potíž je samozřejmě v tom, že ovlivňování trajektorie jiných společností je obvykle složitý a dlouhodobý úkol a vždy zároveň existují naléhavé globální problémy, které je třeba řešit, někdy i s pomocí odpudivých režimů.
Le problème réside bien entendu en ce que l’influence sur les trajectoires d’autres sociétés se révèle généralement une démarche difficile, qu’il est nécessaire de fournir à long terme ; dans le même temps, plusieurs défis mondiaux urgents exigent d’être résolus, parfois avec l’aide de régimes politiques peu recommandables.