Kdyby Řecko opustilo euro, podstatná část těchto prostředků – které na konci dubna dosáhly celkové hodnoty 43 miliard eur – by odtekla do zbytku eurozóny, a to jak na nákup zboží a aktiv, tak i na splacení dluhů, výsledkem čehož by byla čistá ztráta pro zbývající členy měnové unie.
Si la Grèce venait à abandonner l’euro, une part substantielle de ces fonds – dont le total atteignait 43 milliards € à la fin du mois d’avril – se déverserait alors dans le reste de la zone euro, que ce soit vers l’achat de biens et actifs ou vers le remboursement de dettes, ce qui entraînerait une perte nette pour les membres demeurant dans l’union monétaire.