Východisko ze slepé uličky ohledně evropské Ústavní smlouvy rozhodně neleží ve směru omezování jejího rozsahu a tedy snad v její proměně v „obyčejnou“ smlouvu.
La solution à l’impasse du traité constitutionnel européen ne se situe certainement pas vers la diminution de sa portée, le transformant ainsi, peut-être, en un traité “ordinaire.”