Pokud NATO pobaltské země zamítne, musí zabránit tomu, aby to Moskva interpretovala jako stvrzení toho, že Estonsko, Lotyšsko a Litva zůstávají uvězněny ve sféře ruského vlivu a že se jeho velmocenský přístup vyplatil.
Si l’OTAN rejette les États baltes, il lui faudra empêcher Moscou d’interpréter cette décision comme la confirmation de l’enfermement de l’Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie à l’intérieur de la sphère d’influence russe et l’assurance que ses prétentions de superpuissance ont finalement payé.