Pokud francouzští voliči řeknou „ne“, půjde v mnohem menší míře o hlas proti ústavě než o protestní hlas proti prezidentu Jacquesu Chirakovi či o vyjádření úzkosti z dopadů rozšíření EU do střední Evropy.
Si l’électorat français vote Non, ce sera bien moins le cas d’un vote anti-constitution que d’un vote de protestation contre le président Jacques Chirac ou l’expression d’une certaine angoisse vis-à-vis des implications de l’élargissement de l’Union européenne vers l’Europe centrale.