Vskutku, tempo výstrah ECB ohledně rizika inflace se v posledních měsících zrychlovalo – počáteční „Jsme ostražití“ se v září změnilo na „Jsme obzvláště ostražití“ a to se v říjnu proměnilo v „Bdělá ostražitost vůči rizikům růstu cen ohrožujících cenovou stabilitu je oprávněná“.
En effet, le rythme des avertissements de la BCE sur les risques d’inflation s’est accéléré ces derniers mois, et ce qui n’était qu’un « Soyons vigilant » est devenu un « Soyons très vigilant » en septembre, avant de se transformer en « Vigilance accrue nécessaire quant aux risques élevés vis-à-vis de la stabilité des prix » en octobre.