I když však lidé nepracují spolu, globalizace jim – díky tomu, že vnáší svět do každého obývacího pokoje (případně chýše) – umožňuje mnohem širší srovnání své životní úrovně.
Cependant, même lorsque ces personnes ne travaillent pas ensemble, la mondialisation, parce qu’elle fait surgir le monde entier jusque dans leur salon (ou leur cabane), permet plus facilement à chacune d’entre elles de comparer leurs niveaux de vie.