Vzhledem k hluboce zakořeněné podezíravosti Američanů není překvapivé, že dohoda dosažená počátkem tohoto roku mezi Íránem, Tureckem a Brazílií, která umožňovala export málo obohaceného uranu z Íránu výměnou za palivové tyče, byla pro USA „nepřijatelná“.
L’accord conclu plus tôt cette année entre l’Iran, la Turquie et le Brésil sur l’exportation d’uranium faiblement enrichi par l’Iran en échange de barres de combustibles a été, sans surprise compte tenu de leur méfiance profonde, jugé « inacceptable » par les Etats-Unis.