Přesto proti tomu americká pravice brojí, z důvodů, jež zůstávají povětšinou záhadou: jakou mají na úrovni ekonomické teorie námitku proti kvantitativnímu uvolňování?
Mais la droite américaine objecte à cela et pour des raisons qui demeurent en grande partie mystérieuses : où se trouve, sur le plan de la théorie économique, l’objection contre la facilité quantitative ?