Iráku byla změna vnucena zvenčí a silou, zatímco změna v&#160;Egyptě vzešla zevnitř a v&#160;podstatě byla spíše výsledkem shody než donucování.
Le changement en Irak avait été imposé depuis l’extérieur par la force, alors que le changement en Égypte est venu de l’intérieur et a largement été obtenu par consentement plutôt que par coercition.