Většina moderních vysvětlení pokládá měsíční iluzi za statický fenomén, při němž se nehybný pozorovatel dívá na fixní osvětlený objekt nad zemí.
La majoritÃ© des explications modernes traitent l'illusion comme un phÃ©nomÃ¨ne statique : un observateur stationnaire regarde un objet illuminÃ© fixe au-dessus du sol.