Téměř polovina tohoto formálního zvýšení navíc ve skutečnosti není žádným zvýšením, nýbrž pouhým započítáním pracovníků z venkova, kteří ve městech žijí a pracují už nějakou dobu.
En effet, près de la moitié de cette augmentation formelle n’est pas du tout une augmentation, mais simplement la prise en compte des travailleurs ruraux qui vivent et travaillent dans les villes depuis déjà quelques temps.