Laureáti Nobelovy ceny, jako je Edward Prescott, nemají co vykládat o výhodách daňových škrtů, aniž přitom poukážou na skutečnost, že daňový škrt doprovázený zvýšenými výdaji není vůbec daňový škrt, nýbrž spíše daňový přesun do budoucna – nadto daňový přesun, který zvyšuje rizika a odrazuje od akumulace.
Les lauréats du prix Nobel, tels qu’Edward Prescott, n’ont aucune raison de discourir sur les avantages des réductions d’impôts dans attirer l’attention sur le fait qu’une réduction d’impôt accompagnée d’une augmentation des dépenses n’est en aucun cas une réduction d’impôt mais bien plutôt une répercussion de l’impôt sur l’avenir, et une répercussion qui augmente les risques et décourage la capitalisation.