Abychom však uspěli, tento „zelený nový úděl“ si bude muset poradit s obrovskými výzvami v rozvojovém světě, kde se důsledky globálního oteplování projeví nejdříve a nejkrutěji a kde svižný růst vyžaduje mohutný rozmach levné energie.
Mais, pour réussir, une « nouvelle donne verte » devra s’attaquer à d’énormes défis dans le monde en développement, premier touché – et le plus sévèrement – par les conséquences des changements climatiques, et où une croissance rapide nécessite une expansion massive d'énergie bon marché.