Obě strany jsou neústupné: opozice je odhodlaná svrhnout režim, který pokládá za nelegitimní, sektářský, zkorumpovaný, tyranský a potřísněný krví, zatímco tvrdé jádro režimu se domnívá, že pokud vytrvá, nakonec opozici umlčí, zatímco jakýkoliv ústupek by ohrozil samotnou jeho existenci.
Chacune des parties campe sur ses positionsamp#160;: l’opposition est déterminée à chasser du pouvoir un régime qu’elle juge corrompu, illégitime, sectaire, tyrannique et sanguinaire, tandis que les faucons du régime pensent qu’en persévérant dans la voie actuelle, ils parviendront à faire taire l’opposition et que toute concession compromettrait leur existence même.