Tak jako v&#160;případě „strašidla komunismu“, jež bloudilo Evropou v&#160;proslulém manifestu Karla Marxe, „[v]eškeré mocnosti staré Evropy spojily se k svorné štvanici“ na strašáka státního zadlužení.
Tout comme, à l’époque, le «&#160;spectre du communisme&#160;» avait hanté l’Europe à travers le fameux Manifeste de Karl Marx, aujourd’hui encore, «&#160;toutes les puissances de la vieille Europe ont conclu une sainte alliance pour exorciser&#160;» le spectre de la dette publique.