Jednou za čas však summit – iniciativa Spojených států, jejíž tradici založil vamp roce 1994 tehdejší prezident Bill Clinton – skutečně pomůže dostat na jednací stůl západní polokoule klíčová témata.
Mais ce sommet – une initiative américaine lancée par le président américain Bill Clinton en 1994 – permet parfois de réellement soulever d’importantes questions dans le débat continental.