V&#160;rámci ECB však nelze vytvořit samostatný útvar pro bankovní dohled, jak se stalo třeba v&#160;případě Úřadu pro obezřetnostní kontrolu ve Francii či Úřadu pro obezřetnostní regulaci v&#160;Británii, jenž má svou vlastní radu i ujednání o zodpovědnosti uvnitř tamní centrální banky.
Mais il est impossible de créer une entité de supervision bancaire indépendante au sein de la BCE, comme on l'a fait en France par exemple avec l'Autorité de contrôle prudentiel ou au Royaume-Uni avec la nouvelle Autorité de régulation prudentielle qui a son propre conseil d'administration et dont la responsabilité au sein de la Banque d'Angleterre est régie par des dispositions spécifiques.