Po rozhovorech s USA a hrozbě odstoupení od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT) umožnila Severní Korea v červnu 1993 Mezinárodní agentuře pro atomovou energii (IAEA) provést omezené „zabezpečovací činnosti“.
En juin 1993, après des discussions avec les Etats-Unis et la menace de se retirer du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), la Corée du Nord a permis à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) de mener des activités de contrôle limitées.