Izrael však má všechny důvody se tím znepokojovat, neboť jaderný Írán by podkopal příslib sionismu zajistit Židům bezpečné útočiště – což je základní princip izraelské strategie „jaderné nejednoznačnosti“ – a dodal by odvahy jeho nepřátelům v regionu.
Israël a toutefois de bonnes raisons de s’inquiéter, parce qu’un Iran nucléaire réduirait à néant la promesse sioniste d’un refuge sûr pour les Juifs – la logique au cœur même de la politique « d’ambiguïté nucléaire » d’Israël – et qu’il encouragerait tous les ennemis de l’État hébreu dans la région.