Pěstujíce stovky plodin, z nichž prakticky všechny byly geneticky zdokonaleny, praktici ,,konvenčního" zemědělství v Severní Americe se vší pečlivostí vyvinuli postupy, jež na polích brání nežádoucímu pylovému křížení - tehdy, je-li toho zapotřebí z komerčních důvodů.
En cultivant des centaines de plantes, dont quasiment toutes ont été améliorées génétiquement, les praticiens de l'agriculture « traditionnelle » d'Amérique du Nord ont méticuleusement développé des stratégies visant à éviter toute contamination pollinique croisée sur les champs, lorsque et si cette contamination s'avère nécessaire pour des raisons commerciales.