Jediné skutečné ohrožení americké síly údajně představuje „mentalita úpadku“: ztráta sebedůvěry, pokušení „uprchnout před morálním a hmotným břemenem, které [Američané] už od druhé světové války nesou na svých bedrech“.
Le seul véritable danger pour la puissance américaine est le «&nbsp;déclinisme&nbsp;»&nbsp;: la perte de confiance en soi, la tentation de «&nbsp;fuir le poids moral et matériel qui a pesé sur [les Americains] depuis la deuxième guerre mondiale&nbsp;».