Nezapomínejme, že i slabý růst posledních několika let představuje v Latinské Americe nejlepší regionální výkonnost od 70. let a tamní příjmy ve skutečnosti pomalu dohánějí příjmy v USA, Evropě a Japonsku.
Même la faible croissance des dernières années est malgré tout la meilleure que l’Amérique latine ait connu depuis les années 70, et le niveau de ses revenus rattrape doucement celui des Etats‑Unis, de l’Europe et du Japon.