Trvalost tohoto kadlubu ale zpochybňují obavy, že by syrská vláda mohla vystupňovat nasazování chemických zbraní proti rebely ovládaným územím nebo že by vzbouřenci mohli se zadrženými chemickými zbraněmi zahájit útoky anebo se jimi bránit, a vznikají otázky ohledně reakce mezinárodního společenství.
Mais la possibilité de voir le gouvernement syrien intensifier son utilisation d’armes chimiques contre les zones occupées par les rebelles, ou inversement que les rebelles lancent des attaques ou répondent avec des armes chimiques qu’ils auraient saisies, soulèvent des questions concernant le maintien de ce statu quo et la réaction de la communauté internationale.