Námitky evropských a asijských spojenců byly smeteny ze stolu jako staromódní, nenápadité a zbabělé reakce na úsvit nového věku celosvětové demokracie, kterou vynutí nezdolná vojenská moc USA.
Les protestations des Européens et des alliés asiatiques ont été écartées et stigmatisées pour leur passéisme et leur manque d’imagination et de courage devant l’avènement du règne de la démocratie mondiale, que l’invincible puissance militaire des Etats-Unis s’appliquait à imposer.