Dnes jsou ale poměry charakteristické nízkými úrokovými sazbami a vysokým soukromým zadlužením, takže nic z toho nepomůže, snad kromě účinků směnného kurzu.
Mais la situation actuelle se caractérise par des taux d’intérêt bas et une dette privée élevée ; donc aucun des deux n’est susceptible d’aider, à l’exception peut-être des effets induits par les taux d’intérêt.