Stráví-li však američtí politici příští dva roky stejně, jako strávili poslední dva – tedy lepením dočasných politických příštipků a uhýbáním před obtížnými tématy, jejichž řešení od nich voliči a trhy očekávají –, pak bude americký hlas v mezinárodních institucích a záležitostech slábnout a ochabovat.
Mais si les politiciens américains se comportent dans les deux années à venir comme ils se sont comportés ces deux dernières années – trouver des expédients politiques temporaires tout en évitant les questions difficiles que les électeurs et les marchés attendent de les voir affronter – la voix de l’Amérique aura moins de poids dans les affaires et les institutions internationales.