Trichet dále vyzval, aby si ekonomové při vysvětlování fenoménu, který právě zakoušel, vzali inspiraci z jiných oborů – fyziky, strojírenství, psychologie a biologie.
Trichet a cherché l'inspiration dans d'autres disciplines&#160;: physique, ingénierie, psychologie et biologie, pour trouver une explication aux phénomènes qu'il avait éprouvés.