Je pravda, že tyto bariéry nefungovaly tak dobře, jak se doufalo, ale Japonsko bylo i přesto na cunami připraveno daleko lépe, než je dnes Padang.
Il est vrai que ces murs n’ont pas résisté autant qu’on l’espérait, mais le Japon n’en était pas moins mieux préparé à ce genre de catastrophe que ne l’est Padang.