Jakmile k tomu dojde, americká chuť na peníze ze zahraničí se vší pravděpodobností znovu zmohutní – za předpokladu, že si vláda neutáhne opasek (žádný věrohodný plán v tomto směru nemá).
Quand on en sera là – à supposer que le gouvernement ne se serre pas subitement la ceinture (et rien ne fonde à penser qu’il en ait l’intention) – il est très vraisemblable que l’Amérique sera à nouveau tiraillée par son appétit d’argent étranger.