Odhlédneme-li od této otázky, pak jsem nikdy nebyl přesvědčen, že kapitálové požadavky na obchodní portfolia by měly být podstatně nižší než požadavky na portfolia bankovní.
En outre, je n’ai jamais été convaincu que les besoins de capitaux sur les portefeuilles de négociation devaient être matériellement inférieurs à ceux des portefeuilles bancaires.