Ve Francii byla navržená směrnice během kampaně před referendem o návrhu Ústavní smlouvy EU haněna jako podkopávání práv pracujících, symbolizované oním obávaným strašákem vtěleným do „polského instalatéra“.
Pendant la campagne du référendum en France avant le vote sur le projet de constitution européenne, la directive proposée, symbolisée par l'épouvantail du “plombier polonais,” a été accusée de saper les droits du travail.