Bankéři uznávají, že v&#160;dlouhodobém měřítku by tento teorém mohl platit, ale tvrdí, že zejména vzhledem k&#160;nedávným událostem nějakou dobu potrvá, než se podaří investory přesvědčit, že banky jsou opravdu bezpečnější a že bankovní akcie by se měly pokládat za bližší akciím společností zajišťujících veřejné služby, které nesou nižší výnos.
Les banquiers acceptent qu’à long terme, le théorème soit vérifié, mais ils soutiennent qu'il faudra du temps, surtout compte tenu des événements récents, pour convaincre les investisseurs que les banques sont vraiment plus sures, et que leurs actions doivent être considérées comme plutôt comme des titres de sociétés de services publics, produisant un rendement inférieur.