Osvojení si konzervativnějšího přístupu, který by počítal s periodickým systémovým rizikem, by nepochybně mělo konkurenční a další důsledky a ty se budou mezi institucemi různit.
Il y a sans doute des facteurs de compétitivité et d’autres conséquences qui plaident en faveur de l’adoption d’une approche plus prudente qui tienne compte du risque systémique périodique et qui varie d’une institution à l’autre.