Na počátku roku 2004 americké banky zjistily, že si mohou levně půjčovat peníze z�Asie a poskytovat je na domácí hypotéky s�vyšším výnosem, a přitom prostřednictvím rafinovaného finančního inženýrství oddělovat a striktně kontrolovat rizika – nebo si to alespoň myslely.
Début de 2004, les banques américaines ont découvert qu'elles pouvaient emprunter de l'argent à bon marché en Asie et l'utiliser aux USA pour proposer des prêts immobiliers à haut rendement en utilisant une ingénierie financière sophistiquée pour se protéger de tout risque - du moins c'est ce qu'elles croyaient.