Na obavách z odrazujícího efektu vyšších daní není nic špatného, avšak extrémní verze předložená Reaganem opravdu na Spojené státy neplatila.
S’inquiéter de l’effet dissuasif d’impôts plus élevés n’est pas un problème en soi, mais la version extrême défendue par Reagan ne s’appliquait pas vraiment aux Etats-Unis.