Chase svou představu nové dohody popsal obecně jako „drastickou a progresivní revizi ekonomické konstrukce, avšak bez úplného odtržení od minulosti“.
Chase décrivait son «&#160;new deal&#160;» en termes généralistes comme «&#160;une révision radicale et progressive de la structure économique, en évitant une rupture brutale avec le passé&#160;».