Ačkoliv dopředu avizované řízení („forward guidance“) představuje užitečnou součást výbavy moderního centrálního bankéře, anglo-kanadská verze, která je k vidění v Londýně, je nesmírně složitá – především proto, že byla naroubována na politický rámec vytvořený k jinému účelu.
Bien que la prévision soit utile à une banque centrale moderne, la version anglo-canadienne présentée à Londres est extrêmement complexe, principalement parce qu'elle a été englobée dans un cadre de mesures destiné à d'autres fins.