Egypt má ovšem lepší předpoklady stát se demokracií než jiné arabské země, poněvadž překážky na cestě k demokracii jsou v Egyptě menší než jinde v arabském světě.
Cependant, l’Égypte est mieux placée que d’autres pays arabes pour adopter la démocratie, parce que les obstacles à la démocratie sont moins considérables en Égypte qu’ailleurs dans le monde arabe.