Platí totiž, že cokoliv chvályhodného může vykonat monarcha, to může volený neexekutivní prezident vykonat ještě lépe – v neposlední řadě proto, že u voleného představitele existuje mnohem nižší pravděpodobnost, že je oslabený skandály zhýčkaných potomků nebo poznamenaný zákonitým pokrytectvím a servilitou královského dvora.
En effet, quoique ce soit d’utile qu’un monarque puisse faire, un président élu non exécutif peut le faire mieux – et principalement parce qu’un responsable élu est bien moins exposé aux scandales provoqués par des enfants gâtés ou à l’inévitable hypocrisie et servilité d’une cour royale.