Jiné vysvětlení současného dění v regionu ovšem začíná poukazem na to, že postkomunistické reformy byly z velké části diktovány zvenčí, coby podmínka přijetí do Evropské unie.
Mais il y a une autre explication possible des développements récents dans la région : les réformes post-communistes ont été largement dictées de l'extérieur, car elles étaient une condition de l'admission au sein de l’Union européenne.