Chyba je však v metodě tohoto programu, která se spoléhá na to, že stát bude vybírat potraviny od zemědělců a také je dodávat chudým lidem.
La défaillance d’un tel programme réside néanmoins dans la méthode mise en œuvre, qui consiste à faire intervenir l’État à la fois dans la collecte des aliments auprès des agriculteurs et dans la fourniture de ces aliments aux plus démunis.