Konsensus, který v Rusku po roce 2000 vytvořil Vladimir Putin, je však více než jen otázkou zájmů; je to realita založená na hodnotách. Je založena na možnosti vést svobodný život v bezpečném prostředí – tedy na něčem, co Američané pokládají za samozřejmé.
Mais le consensus créé par Poutine en Russie depuis 2000 est plus qu’une simple question d’intérêts, c’est une réalité fondée sur des valeurs, fondée sur la possibilité d’une vie libre dans un environnement stable – quelque chose qui va de soi pour les Américains.