Na summitu, který proběhne v prosinci 2004 pod nizozemským předsednictvím, EU zhodnotí turecký pokrok, a budou-li kritéria splněna, rozhodne, zda jednání zahájí ,,bez odkladu".
Lors d'un sommet qui se tiendra en décembre 2004 sous la présidence hollandaise, l'UE examinera les progrès réalisés par la Turquie et décidera, sous réserve que les critères aient été remplis, de commencer les négociations « sans délai ».