Podstatná část skluzu plyne z méně intenzivního využití pracovní síly: míra zaměstnanosti u žen a u starších a nejmladších věkových skupin je v eurozóně nižší než v USA, pracovní doba je mnohem kratší a – což je nejméně podstatné – míra nezaměstnanosti je vyšší.
L'essentiel du problème réside dans une utilisation moins intensive de la main d'œuvre : les taux d'emploi des femmes, des jeunes et des seniors sont plus bas dans la zone euro qu'aux États-Unis, les heures de travail sont bien moins nombreuses et, le moins marquant, les taux de chômage sont supérieurs.