Tato zvrácená logika vede k tomu, že jinak ospravedlnitelné sebeobranné kroky Izraele (jako je ostřelování Gazy a Libanonu z raketometů) přerůstají v otevřené útoky.
Cette logique aberrante a conduit Israël à intensifier ses combats, et les opérations légitimes d’auto-défense (comme pouvaient l’être ses tirs de roquettes à Gaza et au Liban) se sont transformées en offensives incontrôlées.