Konjunktura prázdninových obydlí se zdá být psychologicky vázaná na bublinu městského bydlení v mnoha „půvabných městech“ po celém světě a ceny těchto prázdninových sídel jsou obdobně náchylné k významnému pádu v nadcházejících letech.
Cette explosion semble psychologiquement liée à la bulle des prix de l’immobilier urbain dans de nombreuses villes « glamour » à travers le monde. Les prix de ces résidences secondaires sont également à la merci d’une baisse importante dans les prochaines années.