Protože se však významné zásoby nacházejí v blízkosti obydlených oblastí, vlády budou muset své nadšení zkrotit a přemýšlet o vyvážení rizik a přínosů.
Du fait de la présence de zones peuplées à proximité de gisements importants, les gouvernements devront tempérer leur enthousiasme et évaluer le rapport entre les risques et les richesses à extraire.