Kromě morálních dopadů takového vývoje by společnost stála před klasickým dilematem: jak usmířit neutuchající tlak na spotřebu se stagnujícími výdělky.
En sus des implications morales, une telle société serait confrontée à un dilemme classique&#160;: comment concilier les pressions incitant à consommer sans relâche avec des revenus qui stagnent.