Tváří v tvář zdráhavosti amerického prezidenta Baracka Obamy zarazit čínské předvádění svalů a územní ambice v Asii – promítající se do nedávné roztržky Japonska s USA nad novým čínským identifikačním pásmem protivzdušné obrany (ADIZ) – byl čím dál zoufalejší Abe nucen dát oběma zemím najevo, že zdrženlivost nemůže být jednostranná.
Mais confronté à la réticence du président Obama à réagir à l'attitude menaçante de la Chine et à ses ambitions territoriales en Asie - comme le montrent les réactions opposées du Japon et des USA face à la nouvelle Zone d'identification de défense aérienne (ADIZ) décrétée par la Chine - Abe a également voulu par sa visite adresser un message aux USA, le principal allié et défenseur du Japon. Se sentant acculé, il voulait leur signifier, ainsi qu'à la Chine, que la modération ne peut être unilatérale.