USA uvalují clo převyšující 50 centů na galon cukrového etanolu z Brazílie, ale zároveň mohutně dotují neefektivní americký etanol z kukuřice – k získání galonu etanolu je ve skutečnosti zapotřebí více než galonu benzinu kvůli hnojení, sklizni, přepravě, zpracování a destilaci kukuřice.
Les États-Unis imposent un tarif douanier de plus de 50 cents par gallon sur l’éthanol, un carburant produit à partir de la canne à sucre, importé du Brésil, mais subventionnent généreusement l’inefficace éthanol américain fabriqué avec du maïs - en effet, il faut plus d’un gallon d’essence pour nourrir à l’engrais, récolter, transporter, transformer et distiller le maïs pour produire un gallon d’éthanol.