Průřezové údaje z celé řady zemí ukazují na skutečnost, že přírodní zdroje jako ropa nebo nerostné látky jsou spíse ,,prokletím`` než požehnáním, poněvadž silně brzdí dlouhodobý hospodářský růst.
Sur la base des informations d'un ensemble de pays, les ressources naturelles telles que le pétrole et le minerai ressemblent en fait à une « malédiction » plutôt qu'une bénédiction parce qu'elles imposent un handicap important sur la croissance à long terme.