Nezbytné je proto něco na způsob klasického amerického standardu – daný projev musí představovat „jasné a přítomné nebezpečí“ násilí.
Il est par conséquent indispensable de faire intervenir un critère semblable à la norme américaine classique – selon laquelle le discours pouvant faire l’objet d’une restriction doit constituer « un risque clair et immédiat » de violence.