Je spíše důsledkem toho, jak ropné bohatství vzdálilo hospodářský rozvoj pracovním místům ve výrobě, která historicky vtahovala ženy do řad pracovních sil, a namísto toho posiluje práci ve stavebnictví, jíž obvykle dominují muži.
Elle est plutôt le résultat d’un développement économique où les revenus pétroliers ont permis de sauter l’étape de la production manufacturière, qui a traditionnellement attiré les femmes sur le marché du travail, tout en favorisant les métiers de la construction, un secteur qui tend à être dominé par les hommes.