Honduraský prezident Manuel Zelaya se spíše z pohodlnosti a demagogie než z vlastního přesvědčení přesunul na Chávezovu oběžnou dráhu; prezident Nikaragui Ortega se na ní pohyboval vždy, stejně jako lidé blízcí guatemalskému prezidentovi Álvaru Colómovi.
Plus par commodité et par démagogie que par conviction, le président hondurien Manuel Zelaya est entré dans l’orbite de Chávez ; au Nicaragua, Ortega en a toujours fait partie, tout comme les proches d’Alvaro Colóm au Guatemala.