A přestože skandál s poslaneckými náhradami, kdy si zákonodárci nechávali proplácet pochybné výlohy, zasáhl obě hlavní strany, nejnestoudnější případy se týkaly zámožných poslanců za Konzervativní stranu.
Même si les scandales des notes de frais des parlementaires – les parlementaires demandaient des remboursements pour des frais douteux – ont mis les deux partis dans l’embarras, la plupart des cas les plus flagrants ont concerné des parlementaires Conservateurs fortunés.