I v tomto případě tomu tak může být, avšak konkurenční boj o talenty a zákazníky mezi investičními i jinými bankami se zdá velmi tvrdý, a přesto jsou všichni dohromady přehnaně odměňováni na úkor těchto zákazníků.
C'est peut-être là une partie de l'explication, mais la concurrence pour attirer les talents et les clients est forte entre les banques d'investissement et leurs concurrentes, pourtant dans leur ensemble elles ont distribué des primes extravagantes au détriment de leurs clients.