De Larosière a politická debata, kterou přiživil, zcela rezignovali na možnost, že by se nejprve zjednodušily a konsolidovaly instituce na národní úrovni a teprve na těchto zeštíhlených základech by se případně vytvořil nadnárodní orgán.
De Larosière et le débat politique qu’il a créé a tout simplement abandonné l’idée de simplifier et de consolider dans un premier temps les institutions au niveau national, et seulement après, éventuellement, de construire un organe supranational par dessus ces fondations allégées.