Když byli loni zatčeni Michail Chodorkovskij a další řídící pracovníci jeho ropné společnosti Jukos, korporace, které v Rusku investovaly nebo měly zájem investovat, byly ochotné si tvrdý zákrok vysvětlovat jako ojedinělý incident vyvolaný politickou agendou společnosti a jejího ředitele, již se měli mít víc na pozoru.
Lorsque Mikhail Khodorkovsky et d'autres cadres de Yukos, sa compagnie pétrolière, ont été arrêtés l'année dernière, les entreprises investissant ou souhaitant investir en Russie étaient préparées à interpréter les mesures répressives comme un incident isolé porté à l'ordre du jour politique de la société et de son PDG, ce qui n'était pas très sage de leur part.