Její koncepci je ale zapotřebí upravit, aby odpovídala světu, v němž největší hrozby vůči pořádku neplynou z toho, co státy dělají jeden druhému, nýbrž co globální síly činí se státy a co vlády činí se svými občany.
Mais, le concept doit s’adapter à un monde dans lequel les principaux défis à relever résident soit dans l’interaction entre forces mondiales et États, soit dans le rapport de force entre gouvernements et citoyens et non plus dans un antagonisme entre États.