Potenciál země k trvalému růstu se však zadrhává kvůli blížícímu se poklesu podílu práceschopného obyvatelstva – do roku 2050 má tento podíl klesnout o 25% – a také kvůli sílící konkurenci z Číny a dalších rozvíjejících se ekonomik.
Mais son potentiel de croissance durable est incertain, en raison de la baisse imminente de sa population en âge de travailler (censée tomber à 25% en 2050) et à la concurrence croissante de la Chine et d'autres économies émergentes.