Za tímto zarážejícím ,,neamerickým" přístupem k přerozdělování stojí nejspíše otřesy způsobené velkou hospodářskou krizí a reakce na Rooseveltovu ekonomickou politiku New Deal.
Le choc de la Grande dépression et la réponse de Roosevelt et de son New Deal comptent certainement pour beaucoup dans l'attitude si extraordinairement « anti-américaine » envers la redistribution des richesses à cette époque.