Problém spočívá v tom, že jediným mechanismem jejich urovnávání jsou teď posuny směnných kurzů a propast mezi některými tržními výkyvy a jejich fundamenty se zvětšila natolik, že jsou ceny náchylné k náporům volatility.
Le problème tient à ce que la variation des taux de change constitue maintenant le seul mécanisme d'harmonisation, et que le fossé entre l'évaluation des marchés et leurs fondamentaux est devenu tel que les prix pourraient subir des phases de volatilité.