Tyto cíle odrážely frustraci a zklamání z předešlých dvou záchranných balíků předepsaných „institucemi“ (Evropskou komisí, Evropskou centrální bankou a MMF).
Ces objectifs témoignaient de l'expérience frustrante et décevante de la Grèce sous les deux plans de sauvetage précédents administrés par « les institutions » : (la Commission européenne, la Banque Centrale européenne et le FMI).