Příchylnost k národnímu cítění dále podkopal zvyk vlád dávat nepopulární politická rozhodnutí za vinu byrokratům Evropské unie, na něž se čím dál silněji pohlíží jako na další okruh samolibých, privilegovaných elitářů bez jakékoli zodpovědnosti.
Le sentiment patriotique a en plus été sapé par l’habitude des gouvernements de faire porter le chapeau de politiques impopulaires aux bureaucrates de l’Union européenne, de plus en plus perçu comme encore un nouveau groupe d’élites satisfaites d’elles-mêmes, privilégiées et au-dessus des lois.