I v USA je vidět ekonomická nejistota rozsáhlé nejnižší bělošské vrstvy, která se cítí ohrožena přistěhovalectvím a globálním obchodem, a to na rostoucím vlivu krajní pravice a frakcí Tea Party v Republikánské straně.
Au sein même des États-Unis, l’insécurité économique ressentie par une large classe moyenne blanche, ayant pour impression d’être menacée par l’immigration et le commerce mondial, se retrouve dans l’influence croissante de l’extrême droite et des factions Tea Party du Parti républicain.