Stručně řečeno, Saúdové musí přestat působit jako „nárazový producent“ a naopak do této role vnutit americké břidličné těžaře.
En bref, les Saoudiens doivent cesser d'être un producteur « d'appoint » et au contraire forcer les producteurs de gaz de schiste américains à le devenir.