Zda se však aféra ukáže jako ojedinělý případ, jak tvrdí Kreml, závisí na výkladu motivů ruského prezidenta Vladimíra Putina.
Or pour savoir si, comme l’affirme le Kremlin, Ioukos est un cas isolé, il faut déchiffrer les motivations du Président Poutine.