Je třeba oživit tradici Gruzie coby mnohonárodnostního, tolerantního státu, jež byla v posledních 15 letech oslabena, neboť nemáme zapotřebí nepřátel, proti nimž bychom se vymezovali.
Il importe de revigorer la tradition géorgienne d’État multinational tolérant, qui a été mise à mal ces quinze dernières années. Nous n’avons certes pas besoin d’un ennemi pour savoir qui nous sommes.