Návrh se ukázal jako přílišný skok a do nizozemských dějin později vešel jako „černé pondělí,“ podle dne, kdy tehdejší ministr zahraničí Hans Van den Broek čelil téměř jednohlasné opozici v Radě ministrů.
La proposition s’est avérée aller trop loin et est devenue le “lundi noir” de l’histoire néerlandaise, jour où le ministre des Affaires étrangères de l’époque, Hans Van den Broek, a affronté l’opposition quasiment unanime du Conseil des ministres européen.