Rubrika deníku Le Figaro o snižování vlastních výdajů předpověděla „hodnotovou revoluci“ a prohlásila, že lidé upřednostní rodinu před prací. (Američané si myslí, že Francouzi svou kratší pracovní dobou a delšími letními dovolenými upřednostňují rodinu před prací už teď.)
Dans le journal « Le Figaro », un article consacré à la manière de réduire ses dépenses prédit une « révolution des valeurs » et que les gens donneront la priorité à la famille sur le travail (les Américains pensent que les Français, avec leurs heures de travail plus courtes et les longues vacances d’été, donnent déjà la priorité à la famille sur le travail).