Státní orgány tomuto procesu napomáhaly a přiživovaly ho tím, že intervenovaly, kdykoliv se globální finanční soustava ocitla v ohrožení.
Les autorités se sont faites les complices de ce processus en intervenant chaque fois que le système financier global était menacé.