Asie však nemůže podlehnout sebeuspokojení: finanční soustavy zůstávají křehké, ekonomiky jsou zatížené vysokými fiskálními deficity i deficity běžného účtu a celkově je Asie i nadále příliš závislá na severoamerických a evropských vývozních trzích, což zvyšuje její zranitelnost vůči vnějším šokům.
Mais l’Asie doit rester vigilante&nbsp;: les systèmes financiers restent fragiles&nbsp;; les déficits budgétaires et de compte courant pèsent sur les économies&nbsp;; et l’Asie reste encore trop dépendante des marchés d’exportations nord-américains et européens, ce qui augmente sa vulnérabilité aux chocs externes.