Mohutný odpor proti vyšším daním, v kombinaci s rostoucím seznamem naléhavých nenaplněných potřeb, vede k chronické nedostatečnosti výkonu americké vlády a čím dál nebezpečnější výši rozpočtových schodků a vládního dluhu.
La ferme opposition à des taxes plus élevées, combinée à une liste qui s’allonge de besoins urgents non satisfaits, a entraîné la sous-performance chronique du gouvernement américain et le niveau critique toujours en hausse du déficit budgétaire et de la dette nationale.