Většina Kolumbijců by si přála, aby nesmírně populární Uribe setrval ve funkci další čtyři roky. Mnozí lidé v zahraničí si to však nepřejí – buď proto, že jeho druhé znovuzvolení by podkopalo argumenty proti jiným činitelům, kteří by se chtěli udržet u moci věčně, anebo proto, že by to zkomplikovalo jejich vztahy s Kolumbií.
La plupart des colombiens souhaiteraient que leur président immensément populaire reste en fonction durant quatre années supplémentaires, ce qui n'est pas le cas pour beaucoup à l'étranger soit parce qu'une deuxième réélection saperait les arguments contre d’autres intentions de se maintenir indéfiniment au pouvoir, soit parce que cela compliquerait les relations avec la Colombie.