Každá země si klade otázku: „Jak udělat co nejméně a přimět ostatní státy udělat co nejvíc?“ A přitom by se měly ptát: „Jak spolupracovat, abychom dosáhli společných cílů při minimálních nákladech a s maximálním přínosem?“
Chaque pays se demande, “Comment en faire le minimum, et en laisser le maximum aux autres?,” alors qu’ils devraient se demander, “Comment contribuer à faire progresser nos objectifs communs au meilleur coût-efficacité?”