Obě strany si hluboce nedůvěřovaly, přestože vládní pětibodová „cestovní mapa“ k mírovému řešení implicitně připouštěla existenci vážných společensko-ekonomických problémů a počítala i s předčasnými všeobecnými volbami letos v listopadu – byl to ústupek demonstrantům, kteří tvrdí, že vláda postrádá legitimitu, protože nikdy nebyla zvolena.
Les deux camps se méfiaient profondément l’un de l’autre, même si les cinq points de la feuille de route du gouvernement pour une résolution pacifique du conflit reconnaissait implicitement l’existence de sérieux problèmes socio-économiques et mentionnait la tenue d’élections anticipées en novembre – une concession faite aux manifestants qui prétendaient que le gouvernement n’avait aucune légitimité dans la mesure où il n’avait jamais été élu.