Konflikt v Severním Irsku byl odjakživa teritoriální: ani ta nejradikálnější irská republikánská skupina nikdy nepopírala legitimitu Velké Británie – pouze její vládu v šesti severních provinciích území, které republikáni pokládají za Sjednocené Irsko. Naproti tomu jádro palestinsko-izraelského konfliktu se izraelských hranic týká jen zčásti.
Le conflit en Irlande du Nord a toujours été d’ordre territorial : les groupes républicains irlandais, même le plus radical, n’ont jamais nié la légitimité de la Grande Bretagne – uniquement son autorité sur les six provinces du nord constituant selon eux l’Irlande Unie ; alors que les frontières d’Israël ne constituent qu’un des aspects de l’essentiel du conflit palestino-israélien.