Nicméně je to právě velká recese, co drží labouristy ve hře, zejména ve světle slibu konzervativců, že jakmile se dostanou k moci, okamžitě začnou škrtat veřejné výdaje.
Néanmoins, c’est la Grande Récession qui maintient le Labour, surtout depuis que les Conservateurs ont pris l’engagement de procéder à d’importantes coupures budgétaires dès leur accession au pouvoir.