Abychom pochopili důvod, vezměme v úvahu, že během dvou hospodářských cyklů, které předcházely poklesu z roku 2007, rostl reálný HDP na obyvatele v americké ekonomice průměrným tempem 2% ročně; tímto tempem se ostatně reálný HDP na obyvatele zvyšoval zhruba celé století.
Pour comprendre pourquoi, il ne faut pas oublier que durant les deux cycles des affaires qui ont précédé le ralentissement de 2007, le PIB réel par habitant augmentait au rythme moyen de 2% par an - il augmentait même à ce rythme depuis une centaine d'années.