Snaha o dosažení obchodních přebytků zákonitě plodí konflikty s&#160;obchodními partnery a účinnost merkantilistické politiky částečně závisí na nepřítomnosti podobné politiky jinde.
Rechercher de gros excédents fait nécessairement naître des conflits avec les partenaires commerciaux, d'autant plus que l’efficacité des politiques mercantilistes dépend en partie de l’absence de mesures semblables partout ailleurs.