Pokud tento vývoj promítneme do budoucna – přičemž není vidět nic, co by navrátilo USA na růstovou dráhu před rokem 2008 – a současně aplikujeme na kapitálové výnosy roční reálnou diskontní sazbu 6%, pak budoucí náklady činí 150 000 dolarů na obyvatele.
Rien ne semblant devoir ramener la croissance américaine à son rythme d'avant-crise, si nous extrapolons au taux annuel de baisse de 6% des quotes-parts de bénéfices, le coût futur de la crise s'élèvera à 150 000 dollars par habitant.