Ve skutečnosti však dělají mnohem víc: zbytečně poskytují podporu středněpříjmovým domácnostem – nebo v horším případě nepřímo dotují majitele domů, když přispívají nájemníkům na nájemné.
Ces programmes ont néanmoins souvent bien d’autres effets : ils aident inutilement les ménages de la classe moyenne – voire aboutissent à subventionner indirectement des propriétaires en aidant les locataires à payer leur loyer.