Mise proto musí přejít po tenkém ledě a přemostit spory mezi komunitami v zemi, což bude možné pouze při jasném pochopení Libanonu i širšího Blízkého východu.
La mission de l’UE n’aura ainsi qu’une très petite marge de manœuvre pour tenter de combler les divisions communautaires, ce qui ne pourra être accompli qu’en ayant une idée très claire de la situation au Liban et au Moyen-Orient.