Je to politika, která se neřídí srdcem, nýbrž hlavou, ale Indie při jejím uskutečňování ztrácí i špetku své duše.
C’est une politique dictée par la raison, et non par le cour ; mais ce faisant, l’Inde y perd un peu de son âme.