Zanedbávání právních otázek ze strany koalice bohužel odráží její obecnějsí selhání při formulaci strategie, která by řesila záležitosti týkající se vlády zákona a spravedlnosti v zemi, a také při vytváření centrálního orgánu, jenž by měl pravomoc zahájit budování nezbytných institucí.
Malheureusement, la coalition ne montre pas beaucoup d'intérêt à la mise en oeuvre de l'expertise médico-légale. Cela traduit son échec à adopter à une plus grande échelle une stratégie concernant le respect de la légalité et la justice et à créer véritablement les institutions nécessaires.