Díky „posílené spolupráci“ nebudou už vzpurné státy brzdit ty, jež usilují o pokrok, a mohly by se dokonce uchýlit k procesu dobrovolné neúčasti (opt-out) a „osvobodit se“ od EU, snad prostřednictvím referenda.
Grâce à la clause d’une « coopération renforcée », les États récalcitrants ne pourront plus freiner ceux qui veulent aller de l’avant, et pourraient dans ce cas choisir de se désengager et se « libérer _87» de l’Union, éventuellement au moyen d’un référendum.