Avšak banky, které čelí možnosti problémů s likviditou – u nichž Fed chce, aby si mohly půjčovat za 5,25% – si od samotného Fedu půjčují za 5,75%, stejně jako několik velkých bank, které chtějí více likvidity, ale jsou přesvědčené, že bez narušení trhu ji nemohou získat.
Les banques réputées saines peuvent emprunter à des taux beaucoup plus faibles que 5,25%, tandis que les banques confrontées à d’éventuels problèmes de liquidité – censées pouvoir emprunter à 5,25% – empruntent à la Fed elle-même à 5,75%. C’est le cas de quelques grosses banques qui souhaitent plus de liquidités mais ne pensent pas les obtenir sans perturber le marché.