Stát tedy „koriguje“ podněty firem tím, že uvaluje pokuty nebo vydává zákazy.
Ainsi l’État procède-t-il à une « rectification » des mécanismes incitatifs des sociétés, en prélevant des taxes et en émettant des interdictions.