„Transplantace“ práva do jiného prostředí může být stejně riziková jako transplantace orgánů v medicíně, protože nové prostředí nemusí nový zákon – stejně jako orgán – přijmout.
La greffe du droit, en effet, semble aussi risquée que celle des organes, parce que, comme les organes, les greffes juridiques peuvent être rejetées.