Zastánci OMT kontrují, že smlouva zapovídá pouze přímé nákupy státních dluhopisů a že nepřímé nákupy na sekundárních trzích jsou povolené.
Les défenseurs des OMT répliquent que le Traité interdit seulement les achats directs d'emprunts du gouvernement : les achats indirects sur les marchés secondaires sont autorisés.