Vedoucí čínští představitelé se však nikdy nevyjadřovali jasně ani o přesné poloze této „devítibodové linie“, ani o tom, zda se jejich nároky týkají pouze některých pevninských útvarů, nebo i rozsáhlejších kontinentálních šelfů a moří.
Mais les dirigeants chinois n’ont jamais clairement expliqué où se situait exactement la «&#160;ligne en neuf traits&#160;», ou si leurs revendications ne concernaient que certains territoires ou également les plateaux continentaux et les eaux maritimes.