Po skončení studené války měla Čína ve vztahu k Indii dvě možnosti: buďto ji spolu s Ruskem pokládat za přirozeného spojence při budování alternativy vůči americké dominanci v regionu, anebo ji považovat za potenciálního protivníka.
A la fin de la guerre froide, la Chine avait le choix entre deux positions à l’égard de l’Inde : la considérer comme un allié naturel, avec la Russie, pour échapper à la domination américaine, ou comme un adversaire potentiel.