Mnozí lidé jsou dnes přesvědčeni, že současný způsob organizace našich záležitostí si nezaslouží ničím nezpochybňovanou loajalitu, že politický systém uzavřel seriózní debatu o ekonomických a sociálních alternativách, že vládnou banky a oligarchové a že demokracie je podfuk.
De nombreux électeurs sont aujourd’hui convaincus que la gestion actuelle des affaires publiques ne mérite pas leur allégeance inconditionnelle ; que le système politique a étouffé tout débat sérieux sur les options économiques et sociales ; que les banques et les oligarchies gouvernement en réalité ; et que la démocratie est une mascarade.