Problémem je ale neexistence promyšlené politiky, která by se postarala o to, aby byli jednotlivci chráněni proti širší škále hospodářských rizik ohrožujících jejich příjmy, investice a rodiny.
Le problème vient du manque de politiques cohérentes pour s'assurer de la protection des individus contre tout ensemble plus conséquent de risques économiques qui menaceraient leurs revenus, leurs investissements et leurs foyers.