Nedávné události v Nizozemsku také ukázaly, že eutanázie se diskutuje spíš v kontextu autonomie, kontroly a racionální volby než nekontrolovatelných zdravotních symptomů.
De récents développements aux Pays-Bas ont également montré que l’euthanasie est débatue davantage dans le contexte de l’autonomie, du contrôle et du choix rationel plutôt que de celui des symptômes médicaux incontrôlables.