Snad právě ona motivovala Harrise k tomu, aby znovu a znovu bombardoval německá města, přestože už k tomu neexistoval žádný myslitelný vojenský důvod.
Peut-être était-ce la motivation de Harris lors du bombardement répété des villes allemandes, alors même qu’aucun objectif militaire ne justifiait plus de frappe.