Dlouhotrvající přístup Japonska k průmyslové politice, kdy ministerstvo vnitrostátního obchodu a průmyslu poskytuje podporu a dotace vybraným odvětvím, aby jim pomohlo uspět v konkurenci na světových trzích, je dnes už zastaralý (ostatně úlohu uvedeného ministerstva v roce 2001 převzalo ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu).
L'approche de longue date de la politique industrielle du Japon, dont le Ministère du Commerce international et de l'Industrie a fourni une aide et des subventions à certaines industries, en les aidant à soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux, est maintenant obsolète (en effet, le rôle du Ministère du Commerce international et de l'Industrie a été repris par le Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie en 2001).