Vzhledem k chování evropských vlád nicméně vyvstává naléhavá otázka: Mají tyto vlády alespoň tušení, co vše je v sázce u stolu, za nímž sedí a hrají ruletu s dějinami?
Mais le comportement des gouvernements européens pose, de façon pressante, la question de savoir si ces gouvernements ont la moindre idée de ce qui se trame à la table autour de laquelle ils sont assis, à jouer à la roulette avec l’histoire.