Navzdory některým horečnatějším prohlášením, které Kouchner a další bojovníci za lidská práva učinili, nejeví státy tendenci chovat se altruisticky a voliči si obvykle nepřejí, aby jejich synové a dcery zabíjeli a umírali v altruistických válkách.
En dépit de certaines des déclarations les plus passionnées de Kouchner et d’autres militants des droits de l’homme, les États n’ont pas tendance à se comporter de manière altruiste, pas plus que les électorats ne souhaitent voir leurs enfants se faire tuer dans des guerres altruistes.