Záměrem, který teprve bude plně formulován, je zajistit jejich zodpovědnost vůči všem pracujícím, nejen vůči jejich členům – což je další způsob prosazování demokratické legitimity, tentokrát ovšem přímo v&#160;srdci sociálního systému.
Le projet, qui n’en est qu’au stade d’ébauche, envisage de les rendre responsables devant tous les travailleurs, plus seulement leurs membres, ce qui est une autre façon de promouvoir la légitimité démocratique, mais cette fois au cœur du système social.