Během scénáře označeného jako skrumáž si státy spěchají zajistit energetické zdroje samy pro sebe, neboť se obávají, že energetická bezpečnost je hra s nulovým součtem, z níž vyjdou čistí vítězové a poražení.
Dans le scénario Scramble , les nations se pressent de garantir leurs propres ressources d´énergie, par crainte que la sécurité énergétique soit un jeu à somme nulle où gagnants et perdants apparaissent clairement.