Uplatnit se musí nejméně tři – stěžejní měřítko a nejméně jedno pod ním a nad ním –, neboť dlouhodobější odolnost určitého systému nejčastěji determinují propojení napříč měřítky.
Il convient au minimum d’en inclure trois – une échelle centrale, accompagnée d’une échelle inférieure et d’une échelle supérieure – dans la mesure où les connexions inter-échelle déterminent le plus souvent la résilience d’un système à plus long terme.