Ženy přitahované zpět k republikánům jsou podle všeobecného mínění „matky ochranitelky“ – manželky a matky z předměstí, které se po teroristických útocích z 11. září 2001 začaly obávat o bezpečnost svých rodin.
Les femmes qui retournent dans le giron républicain sont, selon une idée répandue, les « security moms » - les épouses et mères des banlieues qui s’inquiètent pour leur famille depuis les attentats du 11 septembre 2001.