Snažil jsem se ale vysvětlit, že to vůbec není podstatné: kdyby se prokázalo, že měli pravdu optimisté, vládu by dorovnání schodku ve financích států nestálo nic, a byl by to ovšem ten správný lék, kdyby měli pravdu pesimisté jako já.
Mais j'ai soutenu que ce genre d'interrogation n'était pas pertinent dans le cas présent : la compensation du manque de recettes fiscales des états ne coûterait rien au gouvernement si les prévisions des optimistes s'avéraient vraies, mais elle constituerait le seul remède possible si les suppositions de pessimistes comme moi étaient exactes.