Jinou možností je, že rostoucí úrokové sazby a propad trhu s nemovitostmi oslabí spotřebitelskou poptávku natolik, že ekonomika sklouzne do recese a přiškrtí v ostatních zemích vývozce, kteří závisí na trhu USA.
Autre scénario envisageable : la hausse des taux d'intérêt et le ralentissement de l'immobilier affaiblissent la demande au point de provoquer une récession, portant un coup aux exportateurs étrangers qui dépendent du marché américain.