Lze konstatovat, že přechod Libye k demokracii dále zbrzdila intervence NATO, poněvadž rychlý přerod spontánního lidového povstání v hnutí vedené elitou a podporované zvenčí zabránil tomu, aby se libyjská revoluce vyvíjela lineárně, jak jsme to viděli v&nbsp;Tunisku a Egyptě.
La transition libyenne a aussi probablement été freinée par l’intervention de l’OTAN, dans la mesure où le glissement rapide d’un soulèvement populaire spontané vers un mouvement dirigé par les élites et soutenu par l’étranger n’a pas permis à la révolution de poursuivre son cours linéaire comme ce fut le cas en Tunisie et en Egypte.