Zkusme obě teze spojit: předpokládejme, že jen znehodnotí o 30 procent vůči dolaru a že dolar znehodnotí o 30 procent vůči euru. Jsou to vysoká čísla, ale o takových propadech se mluví dnes a denně.
Supposons qu'on rassemble ces deux propositions: la dépréciation du yen à hauteur de 30% par rapport au dollar tandis que le dollar à son tour serait déprécié de 30% par rapport à l'euro.