Nedávné návrhy Evropské komise lze považovat za zmírnění jejího dřívějšího radikálního přístupu, neboť přinášejí výčet způsobů, jimiž lze učinit fiskální pravidla flexibilnějšími.
Les propositions récentes de la Commission européenne se résument à un relâchement de ses positions fermes d’antan, offrant un catalogue de moyens pour assouplir les dispositions fiscales.