Takové výsledky výrazně zaostávají za očekáváními tvůrců politik, ať už v Americe či Evropě. Všichni se totiž po většinu pokrizového období pochopitelně upínali na stimulaci růstu.
Que ce soit en Amérique ou en Europe, cette situation ne répond pas à l'attente des responsables politiques qui étaient naturellement focalisés sur la stimulation de la croissance dans la période qui a suivi la crise.