Bezpodmínečnost politiky BRICS je otevřenou výzvou pro podmínky, jež vypůjčovatelům určuje Světová banka a Mezinárodní měnový fond, přestože se zatím jedná o politiku nevyzkoušenou.
Cette politique « sans conditions » de la part des BRICS remet explicitement en cause les conditionnalités imposées aux emprunteurs par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, même si cette politique n’a pas encore été mise à l’épreuve.