Skutečně udržitelná energie je nejen čistá, s minimálním dopadem na znečišťování životního prostředí a emise CO2. Je také cenově dostupná pro vlády i občany, je spolehlivá, jelikož čerpá ze zdrojů, o něž se můžeme opírat desítky let, a přispívá ke sdílené prosperitě, neboť zajišťuje služby a přínosy pro všechny členy společnosti.
Une énergie durable est propre (peu de pollution et d'émissions de CO2), d'un prix abordable pour les Etats comme pour les citoyens, exploitable pendant des décennies et utile à la prospérité commune, car bénéficiant à tous les membres de la société.