Po druhé světové válce však bylo Německo příjemcem mnohem moudřejších ústupků vlády USA, které vyvrcholily konsenzuálním odpuštěním části dluhů v roce 1953, což byl krok, který ohromně prospěl Německu i světu.
À l’issue de la Seconde Guerre mondiale, en revanche, l’Allemagne a bénéficié de concessions beaucoup plus judicieuses de la part du gouvernement allemand, avec en point culminant l’allégement consensuel de la dette en 1953, décision qui par la suite bénéficiera considérablement à l’Allemagne et au reste du monde.