Když pak skutečně přijde „tržní disciplína“, je už obvykle pozdě, restriktivní opatření jsou příliš tvrdá a uplatňují se na všechny bez rozdílu.
Quand la discipline du marché se fait sentir, elle s'applique aveuglement, c'est en général trop tard et la situation est trop grave.