Kdyby se stát sklonil před výzvou, jíž čelil, „Francie by nebyla víc než žalostná rozbitá hračka vznášející se na vlnách oceánu nejistoty“.
Si l’Etat cède aux provocations, la France ne sera “plus qu’un pauvre jouet disloqué sur l’océan des aventures,” prévient-il.