A pokud připočteme i náklady na zahálející zaměstnance a kapitál během poklesu a škody napáchané na budoucí růstové trajektorii americké ekonomiky, pak budou ztráty odpovídat 3,5-10 letům celkového výkonu ekonomiky.
Et si nous ajoutons le coût des travailleurs au chômage, du capital gelé durant le ralentissement et les répercussions pour l'avenir de l'économie américaine, les pertes s'élèvent entre 3,5 et 10 ans de production.