Ony to přesto učinily, což jim však nezabránilo, aby později ostře a halasně kladly právě tato omezení za vinu Bruselu, když se jejich národní letecké společnosti dostaly do potíží.
Mais ils l’ont fait, et ceci ne les a pas empêchés d’accuser énergiquement et vigoureusement « Bruxelles » pour ces mêmes contraintes lorsque leurs propres compagnies aériennes se sont trouvées en difficultés.