A protože se tradiční monetární politika stává neúčinnou, budou i nadále využívány jiné, nestandardní politické nástroje: sanace investorů, finančních institucí a dlužníků, masivní poskytování likvidity bankám ve snaze zmírnit úvěrové zadrhnutí i další, ještě radikálnější akce vedené sampnbsp;cílem snížit dlouhodobé úrokové sazby vládních dluhopisů a zúžit rozpětí mezi tržními sazbami a těmito dluhopisy.
Puisque les politiques monétaires traditionnelles deviennent inopérantes, on continuera à recourir à d’autres mesures politiques peu orthodoxesampnbsp;: des politiques destinées à renflouer les investisseurs, les institutions financières et les emprunteursampnbsp;; des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;; et des mesures plus radicales encore pour abaisser les taux d’intérêt à long terme sur les obligations d’État et réduire le différentiel entre les taux du marché et les obligations d’État.