Ostatně při velkém šoku dochází k překročení pravidel z velké části samospádem, neboť příjmy z daní ubývají a výplaty dávek sociálního pojištění se rozrůstají.
Il est vrai que lorsque l’onde de choc est importante, l’infraction est automatique, compte tenu de la baisse des revenus fiscaux et de l’explosion des versements des aides sociales.