Co platí o politice identity na Středním východě a při formování amerického a evropského vztahu s islámským světem, platí nejinak i pro Severní Irsko. Nebo alespoň platilo.
Ce qui est vrai de la politique identitaire au Moyen-Orient et de la manière de façonner la relation de l'Amérique et de l'Europe avec le monde islamique est aussi vrai - ou tout au moins l'a été - au sujet de l'Irlande du Nord.