Jestliže přetrvávající akciová reflace vyžaduje výrazné zotavení růstu HDP, je tautologií říkat, že pokud ceny akcií po QE dostatečně vzrostou, výsledný nárůst HDP díky efektu bohatství odůvodňuje vzestup cen akcií.
Dès lors qu’une relance persistante des actifs nécessite une reprise significative de la croissance du PIB, il est tautologique d’affirmer que, si les prix des actions augmentent suffisamment à la suite de l’assouplissement quantitatif, l'augmentation du PIB qui en résultera grâce à un effet de richesse justifie la hausse des prix des actifs.