Od přelomu tisíciletí překonávala Tchaksinova stranická mašinerie poháněná jeho populistickou politikou veškeré překážky – kladené jak armádou, tak i Ústavním soudem – a ve všech volbách porážela konzervativně-royalistické demokraty.
Depuis le tournant du siècle, l’appareil des partis de Thaksin, animé par ses politiques populistes, est passé à travers maints défis – lancés tant par l’armée que par la Cour constitutionnelle – pour défaire les démocrates conservateurs royalistes à chaque scrutin.