Zadruhé, státem řízený investiční program nabízí, v závislosti na mandátu instituce, způsob jak těžiště britské ekonomiky přenést od soukromé spekulativní činnosti k dlouhodobým investicím do udržitelného růstu a z jihovýchodu do střední a severní Anglie.
Deuxièmement, en fonction du mandat conféré à cette institution, un programme d'investissement conduit par l'État pourrait permettre de rééquilibrer l'économie britannique, en l'éloignant des activités spéculatives privées pour la rapprocher d'investissements à long terme vers une croissance durable, ainsi qu'en la déplaçant depuis le sud-est de l'Angleterre vers le centre et le nord du pays.