Prostě a jednoduše jde o to, že v dějinách existují okamžiky, kdy se demokratizace a budování státu časově sejdou, a že v hluboce rozpolcených společnostech se obtížně dosahuje byť i jen minimálního konsensu potřebného pro současný úspěch obou úkolů.
Il s'agit simplement de montrer qu'il existe des moments historiques où démocratisation et création d'une nation coïncident et que dans les sociétés profondément divisées un consensus minimum est nécessaire au succès immédiat de chaque société au même moment est difficile à mettre en place.