Nikdo si nedokázal představit, že vynález atomové bomby zajistí USA tak mimořádnou vojenskou výhodu, že se ochrana Evropy pro americkou veřejnost stane schůdnou a přijatelnou.
Personne ne pouvait imaginer que l’invention de la bombe atomique donnerait aux États-Unis un avantage militaire si extraordinaire que défendre l’Europe deviendrait faisable et acceptable par le public américain.