Až tedy přístě uslysíte o hřmění zákonodárného sboru některé demokratické rozvojové země proti tomu či onomu ,,technokratickému`` návrhu, dobře si věc rozmyslete, než pochybnosti zástupců lidu zavrhnete jako populistické řeči.
Alors la prochaine fois que vous entendrez dans le corps législatif les grondements d'une démocratie émergeante contre telle ou telle proposition « technocratique », pensez-y à deux fois avant de rejeter les doutes des députés en leur appliquant l'étiquette de vociférations populistes.