Po jejím úspěchu na národní úrovni v kongresových volbách v roce 2010 začalo mnoha republikánským zákonodárcům tolik záležet na tom, aby si zajistili „základnu“ své strany pro budoucí znovuzvolení, že jim přestalo být vhod prosazovat ten typ spolupráce obou velkých stran, který tvoří základ efektivní ekonomické politiky.
Après son succès sur la scène nationale en 2010 lors des élections de mi-mandat du Congrès, de nombreux législateurs républicains sont devenus tellement préoccupés par la sauvegarde de la « base » de leur parti en vue de futures réélections qu'ils n’ont plus voulu prendre le risque de poursuivre le type de coopération bipartisane qui sous-tend toute politique économique efficace.