Navíc zatímco periferie eurozóny potřebuje další konsolidaci, některé části jejího jádra – třeba Německo – by mohly uskutečňovat přechodnou fiskální expanzi (méně daní a víc veřejných investic), aby stimulovaly domácí poptávku a růst.
En outre, bien qu’il soit possible que les États périphériques de la zone euro aient besoin d’une plus forte consolidation, certains pays constituant son noyau – tels que l’Allemagne – seraient en mesure de procéder à une expansion budgétaire temporaire (moins d’impôts et davantage d’investissement public) afin de stimuler la demande et la croissance sur le plan national.