Obsazování funkcí na evropských vysokých školách se často řídí spletitými byrokratickými postupy, které zahrnují množství ,,posuzovatelů" vybraných z různých částí země.
Les nominations dans les universités européennes sont souvent régies par des processus bureautiques complexes qui impliquent un nombre infini de « juges » choisis dans tout le pays.