Ti z nás, kdo tuto politiku obecně podporovali, věděli, že z dějin i ekonomické teorie vyplývá, že tyto jednorázové fiskální transfery mají pramalý efekt, ale domnívali jsme se, že tentokrát by to mohlo být jinak.
Ceux d'entre nous qui avons défendu cette politique savions pour la plupart que l'Histoire et la théorie économique enseignent que les mesures fiscales exceptionnelles ont peu d'effet, mais nous pensions que cette fois-ci ce serait différent.