Úvěrový cyklus však nebyl základní příčinou deprese ze 70. let předminulého století ani krize, kterou zažíváme dnes.
L’aspect cyclique du crédit n’explique pas entièrement la dépression de 1870 ou la crise que nous vivons aujourd’hui.