Podobu finančních cyklů určují převážně šoky vzniklé v rozvinutých ekonomikách, avšak ty jsou zároveň klíčovými faktory určujícími hospodářské cykly na rozvíjejících se trzích.
Les cycles financiers d’expansion-récession sont en grande partie attribuables à des chocs provenant des économies avancées, mais ils représentent des déterminants majeurs des cycles économiques des marchés émergents.