Severní Amerika z velké části přehlížela význam slova ,,společný`` a zaměřovala se raději na ,,trh``.
L'Amérique du Nord a largement ignoré la signification du mot « commun », préférant se concentrer sur le terme « marché ».