Existují technologie jak tyto alternativy využít bezpečně, za dostupnou cenu a v dostatečně velkém rozsahu, aby nahradily téměř veškeré uhlí a velkou část ropy, jež dnes spotřebováváme.
Les technologies existantes permettent d'utiliser ces énergies alternatives en toute sécurité, à un prix abordable et à une échelle suffisante pour remplacer la presque totalité du charbon et une grande partie du pétrole que nous utilisons aujourd'hui.