A navzdory jejich chvályhodnosti žádný z těchto návrhů neřeší nejaktuálnější problém globální ekonomiky: nedostatek, nikoliv přebytek nabídky úvěrů.
Et quels que soient leurs mérites intrinsèques, aucune de ces propositions ne répond au problème le plus immédiat de l’économie mondiale : l’offre insuffisante, et non excessive, du crédit.