Je nutno si uvědomit, že americká ekonomika skončila rok 2002 s ročním růstem 2,5 procenta - tedy nad dlouhodobým trendem, který pro eurozónu předpovídá nejen řada odborníků, ale i Evropská centrální banka.
L'économie américaine, faut-il le rappeler, a clôturé l'année 2002 avec un taux de croissance de 2,5 %, supérieur à la tendance à long terme estimée pour la zone euro par de nombreux experts, dont ceux de la Banque centrale européenne.