Hypotéky, financované skrze zvláštní účelové ústavy, se rozkouskovaly do dluhových balíčků a sekuritizovaných entit, v�nichž si ani jejich tvůrci, ani původci financí neponechávali dlouhodobý podíl, ale platili agentury úvěrového ratingu za udělení pěkné malé pentle s�nápisem AAA.
Financés par des sociétés de participation financière, les crédits immobiliers étaient transformés en un ensemble de dettes et de créances titrisées qui ne représentaient aucun enjeu à long terme pour les émetteurs et les garants qui payaient les agences de notation pour obtenir un joli petit ruban marqué AAA.