Třetí „chvilka pro marihuanu“ vyplývá z nedávných rozhodnutí států New York a Illinois – tedy třetího a pátého nejlidnatějšího státu v USA – pokračovat v legalizaci marihuany pro léčebné účely.
Le troisième « moment clé sur le cannabis » découle des récentes décisions prises par les Etats les plus peuplés de New York et de l'Illinois (respectivement le troisième et le cinquième Etat les plus peuplés des Etats-Unis) de poursuivre dans la voie de la légalisation du cannabis à des fins médicales.