Tento seznam přitom nezahrnuje hrozivě nestabilní Blízký východ, kde se arabské jaro v Libyi a Egyptě proměnilo v zimu rozohněné nespokojenosti, občanská válka běsní v Sýrii a doutná v Jemenu a Irák, Írán, Afghánistán a Pákistán tvoří souvislý pás volatility.
L'instabilité est encore plus menaçante au Moyen-Orient. En Libye et en Egypte, le Printemps arabe est devenu un hiver sous lequel gronde le mécontentement, la guerre civile fait rage en Syrie et couve au Yémen ; l'Irak, l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan forment un arc de volatilité.