Pro pacienty a rodiny, které potkala zničující diagnóza nebo závažné chronické onemocnění, není prožitek utrpení pouze osobní, ale silně ho ovlivňují i kulturní a historické změny v procesech přispívajících k tomu, že je morální život v různých érách a společnostech patrný.
Pour les patients et les familles confrontés à des accidents de santé et à des maladies chroniques graves, l’expérience de la souffrance n’est pas uniquement personnelle. Elle est fortement influencée par l’évolution historique et culturelle des processus qui font que l’existence morale diffère d’une époque ou d’une société à une autre.