Fiskální deficity tak velké, že ženou poměr zadlužení k HDP do výbušného vzestupného trendu, nefungují jen jako brzda dlouhodobého hospodářského růstu, ale také vytvářejí možnost, že ekonomika může kdykoli narazit na okamžitou makroekonomickou a finanční katastrofu.
Les déficits assez importants pour conduire le ratio dette/PIB sur une pente montante explosive ne font pas que freiner une croissance économique de longue durée : à tout moment, l’économie peut se trouver confrontée à une catastrophe macroéconomique et financière immédiate.