Úhelným kamenem plánu ale zřejmě bude právě důraz na čínské spotřebitele – podle mého názoru dostatečný na to, aby soukromou spotřebu jako podíl čínského HDP do roku 2015 posunul ze současného naprostého minima kolem 36&#160;% někam do pásma 42-45&#160;%.
Mais cet accent mis sur le consommateur chinois devrait être la caractéristique déterminante de ce nouveau Plan – suffisante, selon moi, pour relancer la consommation privée en part du PIB chinois de son niveau actuel, au plus bas, de 36% aux alentours de 42 à 45% d’ici 2015.