Nově se rovněž uvažovalo nad strukturou a rolí našich tradičních vojenských spojenectví, včetně Organizace Severoatlantické smlouvy, která zakládá nové Síly rychlé reakce NATO a prostřednictvím Mezinárodních sil bezpečnostní pomoci (ISAF) v Afghánistánu se poprvé přesunula mimo Evropu.
Il a fallu repenser la structure et le rôle de nos alliances militaires traditionnelles, notamment l’Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, qui a mis en place une nouvelle Force d'intervention et est sortie pour la première fois des frontières européennes à l'occasion de l'intervention de la Force internationale d’assistance et de sécurité envoyée en Afghanistan.