V tom i onom scénáři má Mursí malý manévrovací prostor, neboť země se prozatím nachází v politickém limbu – nemá ústavu ani parlament – a její obyvatelé požadují hmatatelné výsledky v podobě kvalitní vlády, konsolidace institucí a zlepšení klopýtající ekonomiky.
Dans les deux cas, Morsi a très peu de marge de manœuvre dans un pays qui, pour le moment, est en incertitude politique complète – sans constitution ni parlement – et dont la population désire des résultats concrets sur le plan de la gouvernance, du renforcement des institutions et des améliorations d’une économie chancelante.