Tvůrci politik si navíc musí uvědomit, že potravinová nezajištěnost se váže k přetrvávajícím důsledkům hospodářské krize a k probíhající změně klimatu a že pro naše globální společenství nepředstavuje o nic menší hrozbu.
Les responsables politiques se doivent, par ailleurs, de reconnaître que l’insécurité alimentaire est liée aux effets durables de la crise économique et aux changements climatiques en cours, et qu’elle constitue une menace réelle pour notre société dans son ensemble.