Spojitost mezi obecným zájmem a soukromým zájmem jednotlivých Američanů notně zesílila, i když je jejich soukromý zájem vázaný na poštovní schránku na Kajmanských ostrovech.
Aujourd’hui, loin de s’estomper, la connexion entre l’intérêt général et les intérêts privés des individus américains est encore beaucoup plus forte qu’à l’époque, même si les intérêts privés sont associés à une boîte postale dans les îles Caïmans.