Číňané jsou sice dnes svobodnější než kdykoli jindy v dějinách, a přece politická evoluce Číny zaostává za jejím ekonomickým vývojem.
Même si les Chinois bénéficient aujourd’hui d’une plus grande liberté que jamais auparavant, l’évolution politique de la Chine reste à la traîne de sa progression économique.