Americká veřejnost urputně odmítá platit vyšší daně, avšak trendová hladina zdanění (kolem 18 % národního důchodu) nedostačuje na úhradu stěžejních funkcí vlády.
Les habitants des Etats-Unis refusent catégoriquement de payer plus d’impôts, quand bien même le niveau de taxation actuel (aux alentours de 18 % du revenu national) ne suffit pas à subvenir aux fonctions de base du gouvernement.