S&#160;přihlédnutím k&#160;evropské zkušenosti však existuje vážný důvod k&#160;pochybám nad tím, že by při neexistenci eura potřebný popud zajistila pouze krize.
Mais, compte tenu de l’expérience européenne passée, il y a de sérieuses raisons pour douter que, en l’absence de l’euro, la crise seule aurait donné l’impulsion nécessaire.