Zástupci odborové organizace zaměstnanců v ropném průmyslu byli vykázáni ze správní rády národní ropné společnosti Pemex a nové kontrakty na těžbu břidlicové ropy a plynu a na hlubokomořský průzkum a vrtání nebudou podepisovány s Pemexem, nýbrž s vládní agenturou.
Le syndicat des travailleurs pétroliers a été banni du conseil d’administration de Pemex, la compagnie pétrolière nationale, et de nouveaux contrats seront signés pour le gaz de schiste et la prospection et le forage en haute mer avec une agence gouvernementale, et non avec la Pemex.