Konečným cílem by měla být společnost, v níž občané za předpokladu dobrého zdravotního stavu pracují a platí daně téměř do 70 let, avšak s postupujícím věkem pracují méně intenzivně a přizpůsobují si pracovní režim tak, aby odrážel jejich individuální situaci.
L'objectif global doit être une société dans laquelle, dans la mesure de leur condition de santé, les citoyens travaillent et paient des impôts jusqu'à un âge proche de soixante-dix ans, mais moins intensivement avec l'âge et d'une manière flexible et adaptée aux circonstances individuelles.