Neochota více než poloviny členstva NPT uvést do praxe dodatečný protokol, který dává MAAE novou pružnost v odhalování utajovaných jaderných aktivit, podkopává globální bezpečnost.
Par ailleurs, plus de la moitié des Etats parties refusent d’appliquer le protocole additionnel au traité – qui donnerait à l’AIEA plus de flexibilité pour traquer les activités nucléaires clandestines – au préjudice de la sécurité internationale.