Čím větší riziko, tím závaznější doporučení pro snižování nevyvážeností, tím přísnější dohled nad kvalitou realizace vhodných opatření a tím nemilosrdnější možné sankce za setrvalé porušování pravidel.
Plus le risque est élevé, plus contraignantes seront les recommandations en vue d’une réduction des déséquilibres, plus stricte la surveillance de la manière dont les mesures appropriées sont appliquées, et plus dures les éventuelles sanctions liées au non respect des règles.