Nic jiného vampnbsp;konečném důsledku nevysvětluje nesmírnou ochotu poskytovatelů půjček změkčovat během boomu končícího rokem 2006 podmínky pro poskytování hypoték, ochotu regulačních orgánů nechat je vampnbsp;tom pokračovat, ochotu ratingových agentur vysoce ohodnocovat cenné papíry kryté hypotékami a ochotu investorů hladově je hltat.
Sinon, comment expliquer, pour la période du boom qui va jusqu’en 2006, l’empressement démesuré des prêteurs à assouplir leurs normes de crédit sur les emprunts, l’empressement des régulateurs à les laisser faire, l’empressement des agences de notation à surestimer les titres hypothécaires et enfin l’empressement des investisseurs à les avaler?