Následkem kombinace politických a osobních důvodů však Amerika během dvou funkčních období prezidenta Billa Clintona ztratila čas.
Pourtant, à la fois pour des raisons politiques et personnelles, l’Amérique a perdu du temps lors des deux mandats de Bill Clinton.