Pod povrchem se hromadily obrovské nevyváženosti, které v&#160;zemích na okraji eurozóny vyústily v&#160;boom nemovitostí poháněný dluhy.
Sous la surface, d’énormes déséquilibres se créaient, parallèlement à des booms immobiliers, alimentés par l’endettement, dans la périphérie de la zone euro.