Nastane-li však „recese se dvěma dny“, začnou být Američané náchylní vůči všem druhům šíření atmosféry strachu a populistické demagogie.
Mais en cas de récession à « double déclic », les Américains pourraient développer toutes sortes de psychoses et céder à la démagogie populiste.