Tyto vyspívající ekonomiky – nazvěme je globalizátoři – tvoří druhou vrstvu, složenou z asi 30 chudých a středněpříjmových zemí (včetně Číny a Indie), jejichž tempa růstu HDP na hlavu jsou 3,5% či vyšší a celkový počet obyvatel dosahuje 3,2 miliardy čili zhruba 50% světové populace.
Ces économies émergentes – appelons-les les « pays mondialisants » constituent un second étage de près de 30 pays pauvres ou de revenus moyens (dont la Chine et l’Inde) avec des taux de croissance du PIB par tête de l’ordre de 3,5 pour cent par an, et une population de 3,2 milliards, soit en gros la moitié de la population mondiale.