Investice do infrastruktury a ekonomické reformy jsou pro budoucí rozvoj Středomoří klíčové, ale nemohou tento region transformovat, pokud se současně nebude klást důraz na demokracii, vládu zákona, lidská práva a vzdělání.
Les investissements infrastructurels et la réforme économique sont essentiels au développement futur de la région méditerranéenne, mais ils ne suffiront pas à transformer la région sans qu’une attention particulière de même envergure soit aussi accordée à la démocratie, à l’autorité de la loi, aux droits humains et à l’éducation.