A vzhledem k tomu, že vojenské operace spojenců nahlodávají domácí legitimitu prezidenta Hamída Karzáího, Obama by mohl vzít v úvahu radu francouzského ministra zahraničí Bernarda Kouchnera, který varuje, že odpověď v Afghánistánu musí být víc politická než vojenská.
Et comme les opérations militaires des alliées érodent la légitimité du président Hamid Karzai sur le plan intérieur, Obama pourrait suivre le conseil de Bernard Kouchner, le ministre français des Affaires étrangères, qui estime que la réponse en Afghanistan doit être davantage politique que militaire.