Ve skutečnosti Žida spatřil málokterý Číňan, Japonec, Malajsijec či Filipínec, pokud nestrávil nějaký čas v zahraničí.
En fait, peu de Chinois, de Japonais, de Malais ou de Philippins ont déjà vu un juif, à moins d’avoir voyagé à l’étranger.