Částečně to může být dáno tím, že sociální rozbroje nezpůsobuje vždy nerovnost sama o sobě , nýbrž vnímání důvodů , které k ní vedly.
Une partie du problème tient peut-être au fait que ce n’est pas toujours l’inégalité elle-même qui provoque la discorde sociale, mais aussi la manière dont son apparition est perçue.