Debata o Chávezově politickém odkazu je posmrtnou rekonstrukcí ideologických bitev svedených za jeho života.
Le débat autour de l’héritage politique de Chávez est une redite posthume des batailles idéologiques qui eurent lieu de son vivant.