Ovšemže, tabule ustoupila zpětnému projektoru a pak PowerPointu, ale jinak základní „produkční soustava“ školní třídy nebudila dojem nějakých změn.
Certes le tableau a peu à peu cédé la place au rétroprojecteur puis à PowerPoint&#160;; mais pour le reste, le «&#160;système de production&#160;» dans la salle de classe semble n’avoir que très peu changé.