To ale jednoduše přenáší dluhovou páku na veřejný sektor a každé snížení poměru soukromého dluhu k HDP víc než vyváží zvýšení téhož poměru u veřejného dluhu: viz vysoká a narůstající dluhová břemena irské a španělské vlády.
Mais ceci ne permet que de reporter l’endettement sur le secteur public, toute réduction du rapport dette privée / PIB impliquant d’un autre côté une augmentation encore plus significative du ratio de la dette publique : en témoignent les hausses et baisses du fardeau de la dette des gouvernements irlandais et espagnol.