Tři jevy pohánějící nominální HDP – nárůsty reálného výstupu, vzestup relativních cen vývozů a zhodnocování reálného měnového kurzu – se neuplatňují nezávisle na sobě.
Les trois phénomènes qui font augmenter le PIB nominal – croissance réelle de la production, hausse des prix relatifs des exportations et appréciation réelle du taux de change – ne fonctionnent pas indépendamment l'un de l'autre.