Na rozdíl od mnoha „koalic ochotných“ má aliance jako NATO struktury k politickým konzultacím, osvědčené mechanismy plánování, efektivní velení a řízení a legitimitu, která státy povzbuzuje, aby k jednotlivým operacím přispívaly.
Une alliance comme l’Otan, contrairement à de nombreuses “coalitions de volontaires,” dispose de structures de consultation politique, de mécanismes de programmation confirmés, de systèmes de commandements et de contrôles efficaces et d’une légitimité qui incite les nations à participer aux opérations.