Kromě 1500 nizozemských vojáků v příhraniční provincii Uruzgán a polské a rumunské přítomnosti v Ghazní, Paktice a Zábulu nejsou ostatní státy EU ochotné působit v jižních a východních částech země sužovaných povstáním, takže nechávají Tálibánu volnou ruku.
À part les 1500 soldats néerlandais dans la province d’Uruzgan et une présence polonaise et roumaine à Ghazni, Paktika et Zabul, aucun autre pays européen n’est prêt à effectuer des missions dans les régions insurgées du sud et de l’est du pays, laissant les talibans libres d’agir à leur guise.