Co se týče veřejných statků, například vzdělávání, životního prostředí, zdravotní péče a rovných příležitostí, historie už tak působivá není a zdá se, že politické překážky brzdící zlepšení stavu doposud s dozráváním kapitalistických ekonomik ještě narůstaly.
S’agissant des biens du secteur public – tels qu’éducation, environnement, santé, et égalité des chances – le palmarès s’avère loin d’être aussi impressionnant, les obstacles politiques aux avancées en la matière semblant par ailleurs s’être renforcés à mesure de la maturation des économies capitalistes.