Nejlépe to popsal americký akademik John Garver použitím čínské bajky: “Žába se v hrnci plném vlažné vody cítí relativně dobře a bezpečně.
Un universitaire américain, John Garver, décrit parfaitement cette stratégie au moyen d'une fable chinoise : une grenouille placée dans une casserolle d'eau tiéde pour y être cuisinée se sent parfaitement à l'aise.