Ukazuje se však, že efektivita těchto iniciativ je přinejlepším omezená.
Le moins qu'on puisse dire est que ces initiatives sont d'une efficacité limitée. Les mesures destinées à renforcer la coordination ont surtout compliqué l'architecture déjà byzantine des procédures.