V mediální krajině přesycené senzačními vědeckými historkami, hollywoodskými produkcemi o konci času a mayskými varováními před apokalypsou lze možná jen obtížně přesvědčit veřejnost, že potenciální katastrofy se mohou vynořit stejně nečekaně, jako se v roce 2008 vynořila finanční krize – a s mnohem větším dopadem.
Sur fond de paysage médiatique saturé d’articles scientifiques à sensation, de films hollywoodiens catastrophe et de prophéties apocalyptiques mayas, il pourrait s’avérer difficile de persuader l’opinion publique que des catastrophes potentielles peuvent survenir de manière aussi imprévue que la crise financière de 2008 – et dans une mesure encore plus désastreuse.