V listopadu 2004 bylo na dosah mírové řešení, když vláda a vzbouřenci podepsali příměří a humanitární dohodu.
En novembre 2004, au moment où le gouvernement et les rebelles ont signé un cessez-le-feu et un accord humanitaire, la solution pacifique était envisageable.