Nakonec by partnerství s Evropou mohlo Íránu pomoci udržet doma nejnadanější část své mladé generace a nesledovat, jak mladí lidé čekají ve frontě na víza před velvyslanectvími cizích zemí – či ještě častěji před americkými konzuláty v Istanbulu a Dubaji.
Au bout du compte, un partenariat avec l'Europe pourrait aider l'Iran à garder le meilleur de sa jeune génération au lieu de la voir former des files d’attente devant les ambassades étrangères pour obtenir un visa – ou, plus souvent, devant les consulats américains à Istanbul ou Dubaï.