Z oblasti Blízkého východu totiž pochází pouhých 20% ropy spotřebované v USA, a tak lze jeho cíle dosáhnout pouhým drobným přesunem poptávky jinam.
Avec seulement 20 % du pétrole américain extraits au Moyen-Orient, l’objectif de Bush pourrait simplement être atteint en augmentant modestement l’approvisionnement en provenance des autres régions du monde.