Nicméně pro tuto chvíli se nové Rusko jako vzkříšená velmoc bude snažit svézt se v závětří ostatních velmocí, kdykoli to bude ve shodě s jeho možnostmi a zájmy, zaměřovat se na vlastní sféru vlivu a roli globální energetické mocnosti a jinak v celosvětovém měřítku využívat příležitostí k omezení americké moci.
Néanmoins, en tant que puissance restaurée, la nouvelle Russie s'efforce pour l’heure de rouler dans le sillage des autres grandes puissances tant que cela coïncidera avec ses possibilités et ses intérêts. Elle se concentrera sur sa propre sphère d'influence et sur son rôle de puissance énergétique mondiale et fera autrement usage de ses possibilités à l’échelle mondiale de limiter la puissance américaine.