Západ si myslí, že tato zlost je znakem jakéhosi střetu civilizací: „my" versus „oni", z něhož plyne, že vyhrát může jen jedna strana.
L'Occident pense que cette colère est le symptôme d'un choc des civilisations, " nous " contre " eux ", qui suppose qu'un camp puisse l'emporter.