Skutečné riziko ovšem tkví v tom, že pokud se Fed uchýlí ke zvýšení, budou se mu vyčítat absolutně všechny špatné věci, které v příštích šesti až dvanácti měsících potkají ekonomiku, přičemž toto období se bude shodou okolností časově překrývat s vrcholem prezidentské předvolební kampaně v USA.
Non, le véritable risque est que si la Fed commence à augmenter, on lui reprochera absolument chaque mauvaise chose qui adviendra sur le plan de l'économie durant les six à douze prochains mois, ce qui va coïncider avec le cœur de la campagne des élections présidentielles américaines.