Možná že genetičtí inženýři jednou dokážou vytvářet lídry rovnoměrně nadané jak vizí, tak manažerskými schopnostmi; srovnáme-li si oba Bushe (kteří měli společnou polovinu genů), je jasné, že příroda tento problém doposud nevyřešila.
Peut-être les manipulations génétiques permettront-elles un jour de créer des dirigeants tout à la fois visionnaires et bons gestionnaires. Mais à comparer les deux présidents Bush qui partagent la moitié de leurs gènes, il est évident que la nature n'a pas résolu le problème.