Psaný jazyk je v Americe tentýž od Mississippi po Maine a od New Yorku po New Orleans a při hovoru si všichni rozumí.
Depuis le Mississippi jusque dans le Maine, et de New York jusqu’à la Nouvelle Orléans, les Etats-Unis partagent la même langue écrite et la langue parlée est compréhensible de tous.