Pokud se však dnes v myslích Britů zdiskreditovaly, pak výsledkem může být nový prvek nezávislosti v britských strategických úvahách.
Mais si elles sont aujourd’hui discréditées aux yeux des Britanniques, la conséquence pourrait être une nouvelle indépendance dans la pensée stratégique britannique.