Za těchto okolností se Turecku podařilo využít svých regionálních vazeb i svého postavení v transatlantické komunitě k tomu, aby ve vztahu ke svým jižním sousedům začalo hrát významnější roli.
Dans ces circonstances, la Turquie a su utiliser à la fois ses liens régionaux et sa position dans la communauté transatlantique pour jouer un rôle plus instrumental vis-à-vis de ses voisins du sud.