Avšak tato volná hierarchie, tato nepřítomnost psaných pravidel a organizačního řádu umožňovala rozličným seminářům – a jejich rozmanitým interpretačním tradicím – přežívat despotické politické režimy a odolávat zásahům různých dynastií a monarchií.
Mais cette hiŽrarchie fluide, l'absence de r�gles Žcrites et d'ordre organisationnel permettaient aux diffŽrents sŽminaires et ˆ leurs diffŽrentes traditions interprŽtatives de survivre ˆ des rŽgimes politiques despotiques et de rŽsister ˆ l'intervention de diffŽrentes dynasties et monarchies.