Když udeří nějaká pohroma, příjezd ,,skolených poradců`` je součástí dramatické scény stejně jako příjezd pohotovostních služeb.
Lorsqu'une catastrophe se produit, l'arrivée de « conseillers formés » fait tout autant partie du théâtre de la catastrophe que celle des services d'urgence.