Skutečným problémem planety ale není soubor nepohodlných faktů, nýbrž to, že jsme poplašným běsněním vytěsnili rozumná řešení, což vede ke špatným politickým přístupům.
Mais le réel problème qui se pose n'est pas celui d'une série de vérités qui dérangent, mais le fait que nous nous détournions de solutions sensées en raison d'une panique artificielle qui conduit à une politique inappropriée.