Ideologická averze k investicím do veřejného sektoru spolu s endemickou krátkozrakostí těch, kdo sestavují rozpočty, udržuje výdaje na silnice, letiště, železnice, telekomunikační sítě a výrobu energie na mnohem nižší úrovni, než jaká je zapotřebí.
L'aversion idéologique vis-à-vis de l'investissement du secteur public, de même que la prédominance d'un mode de pensée à court terme de la part de ceux qui rédigent les budgets, ont abaissé les dépenses jusqu'à des niveaux bien insuffisants en matières d'autoroutes, d'aéroports, de chemins de fer, de réseaux de télécommunications et de production d'électricité.