Dnes je však mezinárodní uznání Íránu jako země stojící na jaderném prahu – společně s hrozbou vycházející od hroutících se arabských sousedů – v příkrém rozporu s Netanjahuovými předpoklady o podmínkách, které je nutné splnit, aby Izrael nabídl Palestincům „bolestné ústupky“.
Aujourd’hui, en revanche, l’acceptation internationale de l’Iran en tant qu’État nucléaire respectueux du seuil, ainsi que la menace associée à l’implosion de ses voisins arabes, contredisent purement et simplement l’approche promue par Netanyahou selon laquelle des conditions doivent être remplies avant qu’Israël n’accepte de faire des « concessions douloureuses » aux Palestiniens.