Bylo by nepřijatelné tvrdit, že bombardování města na pevnině bylo nezbytné, neboť mělo přinutit argentinské obyvatelstvo, aby naléhalo na vojenskou juntu s požadavkem stažení vojsk z ostrovů.
Le bombardement d’une ville sur le continent était nécessaire pour contraindre les Argentins à faire pression sur la junte militaire en faveur d’un retrait ? Cet argument serait inacceptable.