Zatímco většina škol ekonomického myšlení zastává názor, že jednou z klíčových zodpovědností vlády je zmírňování hospodářského cyklu, teorie „reálného“ hospodářského cyklu tvrdí, že snižování volatility snižuje bohatství!
En fait, alors que la plupart des écoles de pensée économique maintiennent que l’une des principales responsabilités des gouvernements est d’atténuer les effets négatifs d’un cycle économique, la théorie du « véritable » cycle des affaires postule qu’une moindre volatilité des marchés entraîne une baisse du bien-être !