Současný stav namísto toho bankám umožňuje těžit z&nbsp;pomoci daňových poplatníků tím, že udržují tenoučké rezervy vlastních zdrojů a spoléhají na dluh v&nbsp;mnohem větším rozsahu, než je obvyklé u nefinančních firem.
Le status quo permet plutôt aux banques d’utiliser l’argent des contribuables en maintenant des marges très minces, se reposant beaucoup plus sur l’emprunt que ne le font les grandes sociétés non financières classiques.