Třetí problém představují stárnoucí populace, což je záležitost, která by znamenala náročnou výzvu i pro ten nejlépe konstruovaný politický systém.
Une troisième difficulté réside dans le vieillissement des populations, une réalité vouée à soulever d’importants défis à l’endroit même des systèmes politiques les mieux conçus.