Neobeznámeni s rozsáhlou debatou o „deindustrializaci“ ve Velké Británii 60. let, dva akademici z Kalifornské univerzity v Berkeley, Stephen Cohen a John Zysman, zahájili roku 1987 podobnou debatu v USA, když vydali knihu Manufacturing Matters (Záleží na výrobě), v níž tvrdili, že bez výrobních podniků není životaschopný sektor služeb udržitelný.
Ignorant la polémique sur la "désindustrialisation" qui faisait rage dans les années 1960 en Grande-Bretagne, deux universitaires de Berkeley, Stephen Cohen et John Zysman, ont entamé un débat analogue aux USA en 1987 avec leur livre Manufacturing Matters dans lequel ils affirment que sans production manufacturière, le secteur des services n'est pas viable.