Jinými slovy, z tohoto pohledu je dvěma nejbohatším a nejmocnějším ekonomickým prostorům, Evropské unii a USA, souzeno být soupeři, i když jsou spojenci.
En d’autres termes, de ce point de vue, les deux espaces économiques les plus riches et les plus puissants du monde, l’Union européenne et les États-Unis, sont condamnés à rivaliser, même lorsqu’ils sont alliés.