Bližší pohled však ukazuje, že 6,7 z 16 miliard eur, které EIB půjčila na projekty s&#160;fosilními palivy, neputovalo do projektů energetické bezpečnosti EU, nýbrž do uhelných, plynových a mazutových elektráren na území EU i mimo ně.
Pourtant, si l’on y regarde de plus près, on constate que 6,7 milliards d’euros des 16 milliards d’euros que la BEI prête en faveur des énergies fossiles ont été octroyés pour des usines de charbon, de gaz et de mazout, à la fois à l’intérieur et en dehors de l’UE – non pour des projets de sécurité énergétique.