Respekt, který prokazovala rozličným kulturám a lidem, s&#160;nimiž se dostávala do styku, však velice silně přispěl k&#160;tomu, že se u takových výzev postupovalo vpřed bez trpkosti, v&#160;duchu opravdového dialogu.
Le respect dont elle a fait preuve envers les différentes cultures et les peuples qu’elle abordait a beaucoup contribué à permettre à ce genre de défis d’avancer sans amertume, et dans un esprit de réel dialogue.