Když se úředníci EU scházejí nebo koncipují návrhy interních dokumentů, používají pouze „pracovní jazyky“: francouzštinu a častěji angličtinu.
Lorsque les fonctionnaires de l'UE se rencontrent ou élaborent des documents internes, ils n'utilisent que les “langues de travail” : le français, et, le plus souvent, l'anglais.