Pravda je taková, že tvůrci hospodářských politik žonglují se shluky potenciálních katastrof: odmršťují tu, která se zdá nejnebezpečnější, a vytvářejí prostor pro tu, která je zdánlivě vzdálenější.
La vérité tient au fait que les politiques économiques jonglent avec toute une série de désastres possibles, troquant celui qui semble le plus menaçant pour celui qui semble le plus éloigné.