Jestliže se od podniků chce, aby daly práci stoupencům vládnoucí strany, což se stává nevyslovenou podmínkou získání dotovaného úvěru, jedná se také o projev volebně legitimizované vůle lidu.
Et quand bien même la condition implicite pour obtenir le crédit subventionné serait pour ces entreprises d’embaucher des partisans du parti au pouvoir, il s’agirait, là aussi, de l'expression de la volonté populaire légitimée électoralement.