Hlavním důvodem, proč některé ženy – a muži v ještě hojnějším počtu – dají přednost spojení McCain-Palinová, není Palinové pohlavní příslušnost, ale to, že její přítomnost na kandidátce ubezpečuje společenské konzervativce o McCainově ochotě vyjít vstříc jejich agendě.
La principale raison pour laquelle des femmes – et encore plus des hommes – voteront pour le ticket McCain-Palin ne sera pas à cause du sexe de la vice-présidente, mais parce que sa présence sur le ticket électoral garantit aux conservateurs que McCain suivra leurs objectifs sociaux et politiques.