Nejkritičtější otázkou týkající se budoucnosti Japonska tak možná zůstává jeho vztah k sousedům – Severní Koreji, Jižní Koreji a Číně.
La question la plus critique est sans doute l’inquiétude du Japon quant à ses relations futures avec ses voisins – la Corée du Nord, la Corée du Sud et la Chine.