Druhá úvaha zní tak, že toto chování bude pokračovat. Důvod se zdá dostatečně zřejmý: Kuba zoufale potřebuje mezinárodní pomoc a není mnoho míst, kde ji může najít.
La seconde réflexion est que ce comportement va durer, pour une raison suffisamment claire : Cuba a désespérément besoin de l’aide internationale, et il n’y a pas tant d’endroits où la trouver.