V Japonsku sice v té době existoval projekt vývoje počítače „páté generace“ a projekt televize s vysokým rozlišením, avšak drtivá většina japonských dotací neputovala do nových technologií, nýbrž do starých sektorů s vysokou nezaměstnaností, jako jsou zemědělství, hornictví a těžká průmyslová výroba.
Il y avait bien une « cinquième génération » de projets informatiques, dont l’un sur TVHD, mais la plupart des subventions japonaises ne bénéficiaient pas aux nouvelles technologies mais aux industries anciennes, plus porteuses en termes d’emplois, telles que l’agriculture, l’industrie minière et l’industrie lourde.