Odmítnutí zahrnout do prohlášení slova „harm reduction“ čili „minimalizace negativ“ vychází podle všeho spíš z ideologie než z vědeckého poznání, navzdory jasným důkazům, že výměna jehel a substituční léčba zachraňují uživatelům život a chrání je před zhoubnými infekcemi.
Le refus d’inscrire les mots “réduction des risques,” alors même qu’il a été clairement démontré que les programmes de fourniture de seringues et les thérapies de substitution maintiennent les consommateurs de drogue en vie et les gardent des infections mortelles, est plus idéologique que scientifique.