I přesto platí, že navzdory veřejnému vnímání má jaderná energetika dobrou celkovou bezpečnostní bilanci.
Néanmoins et contrairement à l’opinion généralement répandue, le bilan de l’énergie nucléaire civile en matière de sécurité est globalement bon.