V posledních dvou měsících před detonací této bomby úspornosti už došlo ke snížení prognózy reálného růstu HDP pro rok 2013 z 3% na 2,5% a ke zvýšení prognózy pravděpodobné nezaměstnanosti na konci roku 2013 z 7,5% na 7,7%.
Au cours des deux derniers mois précédents l'explosion de cette bombe, la prévision du taux de croissance pour 2013 a été revue à la baisse (de 3% à 2,5%) et celle du taux de chômage pour fin 2013 à la hausse (de 7,5% à 7,7%).