Politické ponaučení z irské zkušenosti zní tak, že nejlepší cestou vpřed není kombinace hledání pravdy a radikální akce, nýbrž věrnost statu quo.
L’enseignement politique qu’il convient de tirer de l’expérience irlandaise n’est autre que le fait que la fidélité au statu quo constitue la meilleure manière d’aller de l’avant, plutôt qu’une combinaison d’efforts de recherche de la vérité et autres actions radicales.