Dřívější transatlantické spory nad rozmanitými tématy jako změna klimatu, osoby zadržované v zálivu Guantánamo či válka v Iráku odhalily poruchu ve vzájemném porozumění, občas vycházející z prudkých rozepří, jak nejlépe dosáhnout určitých společných cílů.
De précédents litiges transatlantiques sur des questions telles que le changement climatique, les détenus de Guantanamo Bay et la guerre d’Irak avaient déjà exposé une érosion de la compréhension mutuelle, parfois liée à des divergences marquées sur la meilleure manière de parvenir à des objectifs communs.