V tomto novém hnutí se vzájemně propletly libertariánské tendence Nové levice s ochranářskými tendencemi tradiční pravice.
Dans ce mouvement, les tendances libertaires de la Nouvelle gauche et les tendances protectionnistes de la droite traditionnelle se sont combinées.