V dlouhodobém výhledu však budeme muset najít odpověď na širší otázku, kterou různé dluhové krize v eurozóně vyvolaly: Stojí společenská hodnota zlevněných financí za pozdější utrpení sužovaných dlužníků?
Sur le long terme, nous aurons cependant à répondre à une question plus large portant sur les diverses crises de la dette survenues dans la zone euro : Qu'adviendra-t-il de la valeur sociale des financements bon marché le jour où les emprunteurs accablés de dettes seront au pied du mur ?