Tak či onak, doporučení by měla tu výhodu, že by byla lépe přizpůsobená místním potřebám – zejména v případě, že se rady zodpovídají národním parlamentům.
Quoi qu'il en soit, les recommandations auraient l'avantage d'être mieux adaptées aux besoins locaux, surtout si les conseils sont responsables devant les parlements nationaux.