Umožnila sice americkému prezidentovi Baracku Obamovi ustoupit od hrozby vojenské intervence v reakci na použití chemických zbraní režimem, ale zároveň Asadovi umožnila dál masakrovat vlastní lid. Je absurdní věřit, že „bezděčná“ poznámka amerického ministra zahraničí Johna Kerryho o zničení syrského arzenálu chemických zbraní byla čímkoliv jiným než dobře zrežírovaným úvodem k diplomatické hře Ruska, která umožní USA stáhnout se do pozadí.
Bien qu’il ait permis au président américain Barack Obama de revenir sur une menace d’intervention militaire destinée à réagir à l’usage d’armes chimiques par le régime, il permet également à Assad de continuer de massacrer son peuple. Il est ridicule de penser que le commentaire « spontané » du Secrétaire d’État John Kerry autour de la destruction du stock d’armes chimiques de la Syrie aurait consisté en autre chose qu’en une ouverture consciencieusement chorégraphiée destinée à voir la Russie assumer sa part de diplomatie, tirant ainsi d’affaire les États-Unis.