Sdružení, nadace, univerzity a další neziskové organizace mohou podpořit velkou část práce při rozvoji otevřené občanské společnosti. Firmy i nadace mohou nabídnout technologie, jimiž napomohou modernizaci arabských vzdělávacích soustav a prosadí tu víc než jen mechanické memorování.
Entreprises, fondations, universités et ONG peuvent promouvoir dans une large mesure le développement d’une société civile ouverte : les entreprises et les fondations en apportant la technologie nécessaire pour moderniser les systèmes éducatifs arabes, pour dépasser l’apprentissage par cœur ; les universités américaines en mettant en place davantage de programmes d’échange pour étudiants et enseignants.