Většina Američanů si z Vietnamu odnesla jedno velké ponaučení: „Nedělejte to znovu!“ Americké armádě ale Vietnam dal celou řadu drobných lekcí, které v souhrnu říkají: „Dělejte to lépe!“
La plupart des Américains ont retenu une grande leçon de la guerre du Vietnam : « Plus jamais ça ! » Mais l’armée américaine a retenu une kyrielle de petites leçons, finissant par donner « Faites mieux ! »