Očividným cílem tohoto kroku bylo provokovat USA, Kanadu a hrstku dalších států stavějících se proti Castrově účasti.
Un acte clair de provocation envers les Etats-Unis, le Canada, et une poignée d’autres pays opposés à sa présence.