Z toho vyplývá, že snížení společenského blahobytu může být mnohem větší, než naznačují konvenční měření HDP – i tyto údaje jsou přitom docela chmurné, neboť ve většině zemí je dnes reálný (o inflaci očištěný) příjem na obyvatele nižší než před krizí. Je to ztracená půldekáda.
Ainsi le déclin du bien-être en société pourrait-il se révéler bien plus grave que ne l’indiquent les mesures conventionnelles du PIB – chiffres d’ores et déjà suffisamment maussades, la plupart des pays enregistrant un revenu réel par habitant (ajusté à l’inflation) inférieur aujourd’hui à celui d’avant-crise – soit un demi-siècle perdu.