Řecké orgány i EU až donedávna nutnost financování popíraly, vzhledem k obavám, že by to signalizovalo slabost a vytvořilo stigma.
Jusqu'à il y a peu, les autorités grecques et l'UE ont nié le besoin de financement, craignant que cela ne soit le signe d'une faiblesse et ne stigmatise.