Zároveň je v zájmu USA, Japonska i Číny, aby byl čínský vzestup nenásilný a harmonický (slovy čínských lídrů).
Dans le même temps, il est dans l’intérêt des Etats-Unis, du Japon et de la Chine que le développement de la Chine soit pacifique et harmonieux (pour reprendre les termes des dirigeants chinois).