Před rokem 1990 recese vyvolávalo rozhodnutí Fedu přejít od politiky zaběhlých kolejí k politice boje proti inflaci.
Une récession pré-1990 a été déclenchée par une décision de la Fed de changer de cap pour passer d’une politique de « poursuite des affaires, comme d’habitude » à une lutte contre l’inflation.