Právě v tom tkví dilema příštího amerického prezidenta: jak vyřešit zjevnou roztržku mezi oběma levicemi způsobem, který zlepší vztahy mezi USA a Latinskou Amerikou, upevní moderní levici a oslabí levici zpátečnickou, aniž by se uchyloval k neúspěšné intervencionistické politice z minulosti.
Voici le dilemme du prochain président américain : comment combler ce fossé entre les deux gauches de sorte à améliorer les relations entre les États-Unis et l'Amérique latine, fortifier la gauche moderne et affaiblir la gauche rétrograde sans avoir recours aux politiques interventionnistes qui ont échoué par le passé ?