Nezbývá než doufat, že obranné hodnocení roku 2005 bude tuto otázku řešit, přestože je jisté, že zodpoví jen některé strategické otázky, zatímco jiné ponechá otevřeny pokračující debatě.
On peut espérer que l’examen de la défense en 2005 étudiera ces questions, bien qu’il soit certain que certaines questions stratégiques seront traitées et d’autres laissées de côté pour de plus amples débats ultérieurement.