Za současné krize dramaticky podhodnotily související rizika i soukromé ratingové agentury, což napomohlo přilákat mezinárodní finanční investory k nákupu hypotečně zajištěných cenných papírů za přemrštěné ceny.
Dans la crise actuelle, même les agences de notation privées ont extraordinairement sous-estimé les risques encourus, incitant les investisseurs financiers internationaux à acheter des titres adossés à des créances hypothécaires à des prix exagérés.