Takové vysvětlení však nemůže být úplné, poněvadž obdobná radikalizace probíhá i na německé levici, kde aliance postkomunistické PDS – která je ve spolkových zemích někdejšího východního Německa stále silná – a odpadlíků z SPD pod vedením Oskara Lafontaina prosazuje neméně radikální návrhy.
Mais ce n'est pas une explication suffisante, car une radicalisation du même genre apparaît au sein de la gauche allemande. Une alliance entre les néo-communistes du PDS, qui viennent de montrer leur puissance dans les Länder de l’Est, et les sociaux-démocrates dissidents menés par Oskar Lafontaine avance également des thèses radicales.