Když bylo zkratkové slovo BRIC vytvořeno, namítl časopis The Economist, „země s&#160;tempem růstu sporým, jako jsou její plavky, oběť každé finanční krize, která se objevila, domovina chronické politické nestability, jejíž nekonečná schopnost mrhat svým zjevným potenciálem byla legendární stejně jako tamní fotbalové nadání a karnevaly, nepůsobila dojmem přináležitosti mezi tyto nastupující titány.“
Lorsque l’acronyme fut inventé, The Economist avait objecté qu’un «&#160;pays avec un taux de croissance aussi mini que ses maillots de bain, une proie idéale pour n’importe quelle crise financière alentour, à l’instabilité politique chronique dont la capacité infinie à gâcher son potentiel évident était aussi légendaire que son talent pour le football ou les carnavals, n’avait rien à faire aux côtés de ces titans émergeants.&#160;»&#160;