Namísto aby spřátelené zemi okamžitě podal ruku, rozhodl se skrývat a vyslal tiskového mluvčího Bílého domu Jaye Carneyho, aby vydal dosti trapné vyjádření, že americká vláda „nesleduje“ a „nebude sledovat“ Merkelové komunikaci.
Au lieu de faire immédiatement preuve d’ouverture envers un pays ami, il a décidé de se faire discret et a laissé le soin au porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, de faire une déclaration plutôt maladroite disant que le gouvernement américain ne « surveille » pas et ne « surveillerait » pas les communications de Mme Merkel.