Nacisté koneckonců obviňovali Židy, že představují tajnou sílu v pozadí kapitalismu a současně i komunismu – také tato nesrovnalost a lež je v pořadu „Loutkář?“ opětovně vzkříšena.
Après tout, les Nazis ont accusé les juifs d’être la force secrète derrière le capitalisme et le communisme – une contradiction autant qu’un mensonge ressuscitée dans « Tireur de ficelles ? »