Byla by ale chyba naši ostražitost omezovat výhradně na islámské teroristy, neboť tím bychom přehlíželi způsob, jímž technika dává deviantním skupinám a jedincům do rukou takovou schopnost ničit, jaká dřív byla vyhrazena v prvé řadě vládám a armádám.
Mais ce serait une erreur de nous limiter uniquement aux terroristes islamistes car nous ignorerions alors les moyens que la technologie place entre les mains de groupes déviants et d'individus les capacités destructrices qui étaient jadis limitées essentiellement aux gouvernements et aux armées.