Každé střízlivé palestinské vedení musí dnes už vědět, že rétorický příslib návratu do opuštěného domu a k olivovníku je nezodpovědnou chimérou, která niterně odporuje odůvodněnosti samostatného palestinského státu.
N’importe quel responsable Palestinien sain d’esprit doit savoir depuis longtemps que la promesse rhétorique d’un retour à une maison abandonnée et à l’olivier est un mirage irresponsable qui est en contradiction fondamentale avec l’option rationnelle d’un véritable état palestinien.