Pokud dlouhé dějiny amerického energetického a emisního obžerství něco dokazují, pak je to skutečnost, že společnost závislá na automobilech se neskonale snáze vytváří, než omezuje.
Si le passé des Etats-Unis, lourd de débauche d’énergie et d’émissions, démontre quoi que ce soit, c’est le fait qu’une société dépendante de la voiture est beaucoup plus facile à construire qu’à déconstruire.