Mnozí z nich by tento motor rádi zastavili s použitím nejrůznějších zástěrek, jako jsou ekologie nebo identita, avšak západní společnost, v níž by člověk nemohl začít den otázkou: „Co je nového?“ by už nebyla západní.
Mais une société occidentale où l’on ne commencerait pas la journée par « quoi de neuf » ne serait plus occidentale.