Navzdory zdánlivé moci německých poválečných kancléřů je možné politický systém země pouze spravovat - vládnutí ve smyslu řešení problémů zaváděním dalekosáhlých reforem obvykle možné není.
En dépit du pouvoir apparent des chanceliers allemands d'après-guerre, le système politique de la nation ne peut être qu'un gouvernement administré dans la mesure où le traitement des questions fondamentales par la mise en place de réformes profondes est habituellement impossible.