Situaci ještě zhoršila skutečnost, že firmy až do recese otálely s nesnadným rozhodováním o uzavírání neživotaschopných provozů a propouštění zaměstnanců.
D’autant plus que les entreprises ont commencé à attendre les récessions pour poser des choix difficiles tels que la fermeture d’usines non productives et le licenciement de travailleurs.