Mohly by se dohodnout na určitém rámci samostatných, vzájemně se posilujících nástrojů. Nebo by mohly zvážit dojednání úmluvy o jaderných zbraních, opřené o silný kontrolní systém, jak už dlouho navrhuje OSN.
Elles pourraient s’accorder sur un cadre d'instruments séparés, mais qui se renforcent mutuellement ; ou bien, elles pourraient envisager d'établir une convention sur les armes nucléaires, étayée par un solide système de vérification, comme le proposent depuis longtemps les Nations Unies.