Schodek je tedy přijatelný, je-li důsledkem abnormálně nízkých příjmů z daní, avšak nikoliv při jejich běžné hladině.
Un déficit est donc acceptable s'il résulte de revenus fiscaux anormalement bas, mais pas si ceux-ci sont à leur niveau normal.