Přinutit arcikonzervativce Johna Boehnera, aby kvůli přílišné měkkosti rezignoval na post předsedy sněmovny, byl válečný výstup republikánů proti své vlastní straně.
Forcer l'archi-conservateur John Boehner à démissionner de sa charge de Président de la Chambre des représentants des États-Unis pour avoir été trop modéré, a été un acte de guerre de la part des Républicains contre leur propre parti.