Její legitimita a vliv závisejí nikoliv na zisku volební většiny, nýbrž na jejím silném spojenectví s armádou, státní správou a soudnictvím při obhajobě tradiční hierarchie, která staví na vrchol krále.
Sa légitimité et son influence ne découlent pas d’une majorité électorale, mais d’étroites connivences avec l’armée, l’appareil d’État et judiciaire pour la défense d’une hiérarchie traditionnelle qui place la royauté à son sommet.