Tu však následně schválilo pouze 18 členských států, než ji Francie a Nizozemsko odmítly v referendu a sedm dalších členských zemí zastavilo ratifikační proces.
Par la suite, 18 états membres seulement l’ont approuvé, tandis que la France et les Pays-Bas l’ont refusé par référendum. Les sept autres états membres ont donc suspendu le processus de ratification.