Vzhledem k tomu, že než se zlepší konkurenční schopnost, cesta dezinflace či deflace vede slzavým údolím, je důvodné pochybovat, zda volebně smýšlející politici, orientovaní na krátkodobé výsledky, budou schopni takový kurz udržet.
Étant donné que la désinflation ou la déflation demande de traverser une vallée de larmes avant de connaitre une amélioration de la compétitivité, il y a lieu de douter que les politiciens, qui pensent aux prochaines élections et ont un biais pour le court terme, soient capables de maintenir le cap.