Navzdory příznivým vyhlídkám a poměrně malé velikosti regionu to však unie dělá jen pomalu.
Or, malgré les perspectives favorables de la région et sa taille relativement modeste, l'Union est lente à réagir.