Soudce a jeho tým navštívili všech pět n'djamenských věznic včetně té, která se nachází v prezidentském areálu, kde Habrého Američany vyškolená politická policie systematicky mučila vězně.
Le juge et son équipe ont visité les cinq prisons de N'Djamena, y compris celle se trouvant dans l'enceinte présidentielle, où la police politique d'Habré, formée par les Etats-Unis, torturait systématiquement les prisonniers.