Zaiova bujná fantazie však jde ještě dál: nyní navrhl, aby oblíbené italské televizní seriály byly nadabovány nebo opatřeny titulky v místním dialektu!
L’imagination sans borne de Zaia ne s’arrête pas là : il vient de proposer que les séries télé italiennes populaires soient doublées ou sous-titrées dans le dialecte local !