Amerika však vyzrála i jiným způsobem, když se naučila dávat přednost průhlednosti před tajnůstkářstvím a spoléhat na sílu vlastních občanů.
L'Amérique a mûri également en faisant le choix de la transparence plutôt que du secret, et en faisant confiance aux ressources de ses citoyens.