Evropa profitovala z britských demokratických tradic, z její otevřenosti ke zbytku světa, netrpělivosti s byrokratickými obstrukcemi a dokonce z jejího skepticismu nad abstraktními utopickými scénáři.
L'Europe a bénéficié des traditions démocratiques de la Grande-Bretagne, de son ouverture sur le reste du monde, de son impatience face à l'obstruction bureaucratique et même de son scepticisme à l'égard des utopies abstraites.