Člověk by si myslel, že vedoucí američtí představitelé se budou předhánět ve formulacích politik zaměřených na navrácení ekonomiky na růstovou dráhu před rokem 2008: že vrátí lidi do práce, vyčistí propadlé hypotéky, obnoví schopnost finančních trhů nést riziko a pozvednou investice.
On aurait pu imaginer que les dirigeants américains feraient tout leur possible pour concevoir une politique destinée à remettre l'économie sur sa trajectoire de pré-crise : créer des emplois, mettre fin aux emprunts immobiliers dont la valeur dépasse celle du logement correspondant, restaurer la capacité de faire face aux risques pour les marchés financiers et relancer l'investissement.