Myšlenky se poté ujala Evropská komise a přetavila ji ve dvoustranné dohody o stabilitě a přidružení, takže původní myšlenka - regionální usmíření - se vytratila.
La Commission européenne a alors repris l'idée en la traduisant en Accords bilatéraux de stabilité et d'association, de sorte que l'idée d'origine (la réconciliation régionale) s'est perdue.