Toto ponaučení má klíčový význam obzvláště v době, kdy hospodářský úspěch Číny přesvědčuje až příliš mnoho politických představitelů – především v Asii, ale nejen tam –, že si občané přejí, aby se s nimi zacházelo jako s dětmi.
La leçon est vitale, surtout à l'heure où la réussite économique de la Chine convainc bien trop de dirigeants que les citoyens, en particulier en Asie mais pas seulement, veulent être traités comme des enfants.