Válka proti uměleckým a humanitním oborům se ostatně v USA časově shodovala s nástupem stále nevědomějšího a pasivnějšího obyvatelstva a vlády sloužící korporátním zájmům.
En effet, la guerre contre les arts et les humanités aux Etats-Unis a coïncidé avec l’émergence d’une population de plus en plus ignorante et passive et d’un gouvernement réduit à servir les intérêts des milieux affairistes.