Není tomu tak proto, že by bylo zapotřebí dalších opatření shora, nýbrž proto, že selhávání trhů brzdí potřebný elán zdola. „Trhy tvoří a rozvíjejí jejich účastníci, nikoliv pravidla a regulace," tvrdí City of London.
Ce n'est pas tant parce que d'autres mesures de grande envergure sont nécessaires, mais parce que les insuffisances du marché font obstacle à son bon fonctionnement à tous les niveaux. "Ce sont les participants et non la réglementation qui permettent la création et le développement des marchés" dit-on à la City à Londres.