Příliš mnoho vládní kontroly nebo i jen takové zdání totiž mohou podkopat důvěryhodnost, kterou mají tyto sítě vzbuzovat.
Trop de contrôle gouvernemental, ou même l’ébauche d’un tel contrôle, peut saper la crédibilité que de tels réseaux sont sensés engendrer.