Je-li vláda schopná financovat své průběžné výdaje z daní – a dokonce by mohla být schopná tyto výdaje zvyšovat, kdyby nemusela platit úroky –, pak se pokušení nedostát svým dluhovým závazkům zvyšuje.
Lorsque cet État est en mesure de financer ses dépenses actuelles par les recettes fiscales – et pourrait même accroître ses dépenses, lorsque l’intérêt ne doit pas être payé – la tentation est forte de revenir sur ses engagements financiers.