ECB má sice omezený manévrovací prostor, avšak regulační změny a posuny daňové struktury bez vlivu na výnosy (například dočasný daňový kredit na investice, financovaný z dočasného zvýšení podnikových daní) by mohly představovat potřebný stimul ke kompenzaci klesajícího čistého vývozu.
Bien que la BCE ait une marge de manœuvre limitée, des modifications du cadre réglementaire et des déplacements de la charge fiscale (par exemple, en créant un crédit temporaire d’impôt sur l’investissement financé par une augmentation du taux d’imposition des entreprises) pourraient donner le stimulus suffisant pour contrebalancer la baisse nette des exportations.