Promítlo se do toho nominální zhodnocení vůči americkému dolaru, společně s faktickým zhodnocením vůči euru, jenu, korejskému wonu a dalším měnám, neboť americký dolar zpevnil vůči nim.
Ceci a en partie reflété l’appréciation nominale par rapport au dollar américain, par rapport à l’appréciation effective de l’euro, du yen, du won coréen et d’autres monnaies, et à mesure du renforcement du dollar américain par rapport à elles.