Mezi odbouráváním uhlíku a jakýmkoliv poklesem teploty existuje značná prodleva – účinek snížení celosvětových emisí na poloviční objem do poloviny století by byl i na jeho konci sotva měřitelný.
En effet, il existe un retard significatif entre les réductions de carbone et toute chute des températures – une réduction même de moitié des émissions mondiales d’ici le milieu du siècle serait à peine mesurable à la fin du siècle.