Na evropské straně jde o lákavou představu urychlit vznik Unie coby hráče na mezinárodním poli hlásáním autonomie a nezávislosti na Spojených státech.
Du côté européen, celle d’accélérer l’émergence de l’Union en tant qu’acteur international en proclamant sans cesse autonomie ou indépendance vis-à-vis des Etats-Unis.