Navzdory tomu, že podobné brutality přetrvávají, na povrch vzlínají další nezávislé iniciativy.
Mais même si de telles répressions se poursuivent, un nombre croissant d'initiatives indépendantes privées bouillonnent à la surface.