Vzhledem k tomu, že se ECB úzce zaměřila na inflaci, vsak Evropa prohrála hned dvakrát: jednak na ztracených investicích, jež mohly snížené úrokové sazby povzbudit, a jednak na ztrátě exportu a zvýsení dovozu, které budou bezpochyby následovat vzhledem k vyssímu kurzu eura.
En se contentant de gérer l'inflation, la BCE fit perdre l'Europe sur deux tableaux : la perte des investissements que des taux d'intérêts baissés auraient stimulé et la perte des exportations et l'augmentation des importations qui suivront assurément le fort taux de change de l'euro.