Přesto pouhé tři dny – ano, dny – po jeho usvědčení prezident Richard Nixon nařídil, aby byl Calley propuštěn z vězení a mohl si svůj trest odpykat v pohodlném třípokojovém domku. Calley tam bydlel se společnicí a pomocným personálem.
Et pourtant, trois jours – oui, trois jours – après sa condamnation, le président Richard Nixon a ordonné qu’il soit libéré de prison et qu’il purge sa peine dans une confortable maison de deux pièces, où il vivait avec une compagne et des domestiques.