Na rozdíl od Německa, které zavrhlo své minulé výboje a usmířilo se se sousedy v rámci Evropské unie, se Japonsko nikdy nevyrovnalo se svou bilancí z třicátých a čtyřicátých let minulého století.
Contrairement à l'Allemagne, qui a condamné ses agressions passées et s'est réconciliée avec ses voisins dans le cadre de l'Union européenne, le Japon n'a jamais affronté les actions commises dans les années 1930 et 1940.