Jakoby to vše ještě nebylo dost zlé, měnový kurz CFA franku, jenž zůstával od roku 1948 beze změn, byl v roce 1994 devalvován o 50%.
Comme si tout cela ne suffisait pas, le taux de change du franc CFA, qui était demeuré inchangé depuis 1948, a été dévalué de 50 % en 1994.