Přestože boom bydlení ve Spojených státech, který byl v tomto ohledu ku pomoci, skončil v roce 2006, spotřebitelské zadlužení nadále roste a americký Federální rezervní systém dělá vše pro to, aby tento trend povzbudil.
Bien que la flambée immobilière des États-Unis – qui est allée dans ce sens – se soit achevée en 2006, la dette des consommateurs continue d’augmenter, et la Réserve fédérale des États-Unis a fait tout ce qu’elle pouvait pour l’encourager.