Jestliže „extenzivnější“ znamená útržkovité, omezené závazky, které se nakonec vyčerpají, hrozí, že záměr vyvolá ztráty (tak jako by Bundesbanka utrpěla ztráty, kdyby se pustila do omezené obrany slabých měn ERM).
Si des interventions "plus étendues" se traduisent en fait par un engagement limité et rapidement épuisé, le plan risque de générer des pertes (à l'image de la Bundesbank qui aurait subi des pertes si elle s'était engagée dans une défense limitée des monnaies faibles de l'ERM).