Pro ekonomiku v rané fázi rozvoje a pro první generaci firem s mladým „živočišným duchem“ se však přílišná obezřetnost jeví jako lepší než její opak.
Mais pour une économie qui balbutie encore, et pour une première génération de sociétés dotées d’un « esprit sauvage », il semble préférable d’être excessif dans la prudence que l’inverse.