Kdyby se dceřiné společnosti zahraničních bank vprostřed zhoršující se krize v&nbsp;domovských zemích nechaly osiřet, podlomilo by to důvěru ve finanční soustavy rozvíjející se Evropy, což by mohlo vyvolat poklesy cen aktiv a prudké zkrácení úvěrů.
Laisser les filiales de banques étrangères devenir orphelines au cour d’une crise qui s’aggrave dans les pays d’origine diminuerait la confiance dans les systèmes financiers des pays européens émergents, ce qui pourrait générer des chutes de prix d’actifs et des contractions précipitées du crédit.