Tato historická etapa tak vysvětluje konzervatismus, který praktikují Křesťansko-demokratická unie (CDU) a Křesťansko-sociální unie (CSU), jež se zaměřují na umírněnost i vyváženost, ochranu tradičních hodnot i inovace a na ovládnutí německého politického středu.
Ces deux partis qui cherchent à incarner le centrisme, sont partisans de la modération et de l'équilibre, de la protection du patrimoine et de l'innovation.