Během maratonu vyjednávání kyperská vláda pod dohledem trojky (Evropská komise, Evropská centrální banka a Mezinárodní měnový fond) odsouhlasila jednorázovou „daň“ z&#160;bankovních vkladů.
Dans le cadre de négociations marathon, le gouvernement chypriote, sous la supervision de la troïka constituée de la Commission Européenne, de la Banque Centrale Européenne et du Fonds Monétaire International, a convenu d’une taxe ponctuelle sur les dépôts bancaires.