Je-li Bushův nový plán přechodným krokem, který má zajistit čas na posun ve směru návrhů Irácké studijní skupiny na vycvičení iráckých sil a postupného stahování sil amerických, mohou pro to jako pro poslední naději existovat argumenty, ale jedině bude-li toto úsilí doprovázet naplňování diplomatických rad, jež studijní skupina rovněž přednesla.
Si le nouveau plan militaire de Bush est un pas temporaire pour gagner du temps et aller dans le sens des propositions du groupe d’études sur l’Irak – qui consiste à former les forces irakiennes et à retirer progressivement les troupes américaines –, il doit bien en ressortir quelque chose de positif, mais seulement avec les conseils diplomatiques du groupe d’étude.