Trestní stíhání tak odradí řadu lidí – zejména mužů nebo osob žijících v oblastech, kde je léčba HIV do značné míry nedostupná – od testů, protože ty by je vystavily riziku trestní zodpovědnosti.
Les poursuites judiciaires dissuadent nombre de personnes — en particulier les hommes et les personnes vivant dans des zones où le traitement contre le VIH est quasi inaccessible — de passer le test, qui risquerait de leur imposer la responsabilité pénale.