Koloniální mocnosti, které zaplnily vakuum, jež po chřadnoucím impériu zbylo, měly svá vlastní vojska, a tak od místních sil nepotřebovaly, aby vládly.
Les puissances coloniales qui ont pris la place laissée vacante par l’empire déclinant avaient leurs propres armées, et n’avaient donc pas besoin des forces locales pour gouverner.