Od chvíle, kdy se Ayaan Hirsi Ali zřekla muslimské víry – vlastně ji přímo očernila –, obdržela výhrůžky smrtí a byla nucena žít jako faktický uprchlík, byť pod ochranou nizozemského státu.
Ayant reçu des menaces de mort émanant d’extrémistes musulmans après avoir abandonné – et surtout, dénoncé – la religion islamique, elle fut forcée de vivre comme une quasi-fugitive, sous la protection de l’État hollandais.