Dejte místní komunitě dostatek kontroly nad vlastními záležitostmi, tvrdil Tocqueville, a „na první pohled bude vidět… těsné pouto, jež spojuje soukromý zájem s obecným“.
Donnez à la communauté locale suffisamment de contrôle sur ses propres affaires, faisait valoir Tocqueville, et «&nbsp;vous verrez d’un premier coup d'œil... le lien étroit qui unit ici l’intérêt particulier à l’intérêt général.&nbsp;»