Je potřeba brzdit ctižádost Gazpromu získat kontrolu nad infrastrukturou potrubní a energetické přepravy, kvůli čemuž je potřeba zajistit možnost prosperovat nezávislým producentům. Vskutku, nezávislí producenti už v Rusku tvoří 20% domácího odbytu plynu.
C’est à l’Union européenne de prendre les choses en main : elle devrait calmer les ambitions de Gazprom de prendre le contrôle du réseau de pipelines et de l’infrastructure du transport énergétique, en laissant les producteurs indépendants prospérer – ces derniers représentent déjà 20 % des ventes de gaz du pays.