Možná největší překážkou zahájení trilaterálního dialogu je čínský odpor vůči oficiálním dohodám o kontrole jaderných zbraní, který má kořeny ve vzpomínkách na iniciativy nešíření z dob studené války, jejichž cílem bylo mimo jiné zabránit Číně ve vývoji vlastního jaderného odstrašení.
Il est possible que le plus grand obstacle à l’entame d’un dialogue trilatéral ne soit autre que la réticence chinoise à l’égard d’accords formels de contrôle des armes nucléaires, qui prend sa source dans le souvenir des initiatives de non-prolifération de l’époque de la Guerre Froide destinés en partie à empêcher la Chine de développer sa propre capacité dissuasive nucléaire.