Dnes jsou však vyšší vládní výdaje a s nimi spojený vzestup fiskálního deficitu ospravedlnitelné jako nezbytný nástroj k řešení hospodářského poklesu – což je výrazná změna oproti spoléhání se na monetární politiku jako v případě předchozích recesí.
Aujourd’hui cependant, on estime que l’augmentation des dépenses du gouvernement et celle du déficit qui en découle sont justifiées par la nécessité de gérer la crise économique – changement radical par rapport à la dépendance à la politique monétaire qui dominait les récessions précédentes.