V situaci, kdy hospodářské zotavení zůstává křehké, by veřejně financovaný infrastrukturální program mohl smysluplně transformovat vyhlídky amerických zaměstnanců tím, že by poskytl nové pracovní příležitosti málo kvalifikované a nekvalifikované pracovní síle.
À l'heure où la reprise économique du pays demeure fragile, la mise en œuvre d'un programme infrastructurel publiquement financé pourrait faire évoluer significativement les perspectives des travailleurs américains, faisant naître de nouvelles opportunités d'emploi pour la main-d’œuvre faiblement et sous-qualifiée.