Vždyť když se jaderná odveta zdála natolik drakonická, až nebyla věrohodná, USA zavedly konvenční flexibilní reakci, aby do své snahy odradit od sovětské invaze do západní Evropy přidaly prvek nevpuštění.
Après tout, à l’époque où les représailles nucléaires semblaient trop démesurées pour être crédibles, les États-Unis ont adopté une réponse flexible conventionnelle pour ajouter un nouvel élément d’interdiction sensé dissuader une invasion soviétique en Europe occidentale.