Evropa potřebuje dobré vztahy s oběma, aby dokázala pronikat na rostoucí trhy, těžit ze zdrojů surovin a energií a zajistit si vlastní domácí stabilitu, leč mnozí Evropané jsou přesvědčeni, že americké politiky v těchto regionech probouzejí nepřátelství.
L’Europe doit entretenir de bonnes relations avec ces deux voisins si elle veut pénétrer dans des marchés en pleine croissance, puiser dans leurs sources de matières premières et d’énergie, et assurer sa propre stabilité intérieure ; or, les Européens sont nombreux à penser que les politiques américaines ne font qu’aliéner ces régions.