Ožívající ceny komodit přinášejí obří zisky majitelům dolů a ropných polí, přestože prudké cenové nárůsty u základních potravin vyvolávají v rozvojovém světě hladové bouře, ne-li přímo revoluce.
L’essor des prix des matières premières génère d’énormes revenus aux propriétaires de mines et de champs de pétrole, même si l’explosion des prix des matières de base provoque des émeutes pour la nourriture, pour ne pas dire des révolutions de masse, dans le monde en développement.