Avšak vzhledem k tomu, že tento názor se objevuje za každé hluboké deprese, zdá se, že nejde o příčinu ekonomické stagnace, ale spíš o její důsledek.
Pour autant, dans la mesure où ce point de vue s’observe à chaque épisode de dépression profonde, il semble qu’il s’agisse d’un effet de la stagnation économique, plutôt que de l’une de ses causes.