Další námitkou je, že pokud nemají být omezeny veřejné služby (s ohledem na národní důchod), daňové sazby musí dříve nebo později narůst výš než v situaci, kdyby se musely vypořádávat s rostoucím státním dluhem nebo sníženou pozicí aktiv (s ohledem na národní důchod), jež by byla důsledkem.
Une autre objection est que, si les services publics (concernant le revenu national) ne sont pas restreints, les taux d’imposition devront tôt ou tard augmenter plus qu’ils ne l’auraient fait, dans le but de se charger d’une dette publique plus forte ou d’un niveau de capital plus faible (concernant le revenu national) qui en résultent.