V březnu 2009 totiž získá současná vládní koalice další křesla v Senátu a vláda se ho téměř jistě pokusí obvinit znovu.
En mars 2009, la coalition actuellement au pouvoir obtiendra davantage de sièges au Sénat et le gouvernement tentera certainement de mettre le président en cause à nouveau.