Ekonomická rovnováha, ve které žijeme, by se měla především považovat za rovnováhu podvodů, v níž se drobná individuální nepoctivost může přetavit v cosi systémově významného, jakmile se jí pod intenzivním konkurenčním tlakem začnou dopouštět obchodní organizace.
L'équilibre économique dans lequel nous vivons doit être considéré avant tout comme un équilibre de phishing, dans lequel la malhonnêteté individuelle à la petite semaine peut se transformer en quelque chose pouvant avoir davantage d'importance systémique si elle est perpétrée par des organisations d'affaires sous la pression intense de la concurrence.