Podle směrnice má každý občan EU právo na povolení k pobytu v kterékoliv členské zemi do výše až pěti let, po němž má právo na trvalý pobyt.
Elle accorde en effet à tout citoyen de l’UE un permis de séjour pouvant aller jusqu’à cinq ans dans n’importe quel Etat membre, puis le statut de résident permanent.