Takzvaná „repo aktivita“ – tedy prodej obligací amerického ministerstva financí, které se prodávající zavazuje o něco později zpětně odkoupit za mírně vyšší cenu – se podstatně snížila a bilance těchto transakcí klesla z 5 bilionů dolarů před krizí na dnešních 2,5 bilionu.
En effet, l'activité connue sous le nom de « repo » (c'est-à-dire la vente d'une obligation du Trésor américain que le vendeur s'engage à acheter plus tard à un prix légèrement supérieur), a diminué considérablement : le solde de ces opérations a baissé de 5 milliards de dollars avant la crise à 2,5 milliards de dollars aujourd'hui.