Kurzové kritérium by později bylo možné hodnotit na základě užšího pásma, jak navrhuje Evropská komise, avšak pohyb v rozmezí 6% po obou stranách centrální parity se jeví jako uvážlivější omezení než 2,25%.
Le critère des taux de change pourrait être déterminé ultérieurement sur la base d'une marge plus étroite, comme le propose la Commission européenne, bien qu'une limite de 6 % de fluctuation à chaque extrémité de la parité centrale semble plus raisonnable que les 2,25 % proposés.