Pokud ano, pak z toho musí vyplývat nevyhnutelný závěr, že situace by nebyla tak zlá, kdyby vláda odmítla zavést expanzivní fiskální politiku, rekapitalizovat banky, zestátňovat problémové instituce a nestandardními cestami nakupovat finanční aktiva.
Si c'était le cas, la conclusion inévitable est que la situation n'aurait pas été catastrophique si l'Etat n'avait pas augmenté ses dépenses, recapitalisé les banques, nationalisé les institutions en difficulté et racheté des actifs financiers de manière non orthodoxe.