Poté, řekněme pár desítek let po založení celní unie, začnou členové uvažovat o vytvoření skutečné měnové unie se společnou měnou (eurasijský rubl?), kterou bude možné používat jako účetní jednotku, platidlo i uchovatele hodnoty.
Par la suite, sans doute quelques dizaines d’années après la création de cette union douanière, ces États membres pourraient envisager de mettre en place une véritable union monétaire, faisant intervenir une monnaie unique (le rouble eurasien ?), susceptible d’être utilisée comme unité de référence, comme devise de paiement, et comme réserve de valeur.