Senát teď funguje na základě neformálního pravidla, že odpůrci se snaží legislativní návrh pohřbít prostřednictvím obstrukce – procedurální snahy znemožnit návrhu, aby postoupil k hlasování.
Le Sénat pratique désormais de manière informelle une technique obstructionniste avec laquelle les adversaires tentent de tuer toute proposition de loi – une tentative procédurale d’empêcher une proposition d’aboutir au vote.